Mussatus, Albertinus - Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Mussatus, Albertinus - Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters Mussatus, Albertinus - Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
EBERT, in Histoire générale littéraire du Moyen Âge, II, Paris 1884, pp. 305-314; J. D ESILVE, De Schola Elnonensi Sancti Amandi, Diss. Louvian 1890, pp. 78-87; L. VAN DER ESSEN, Étude critique et littéraire sur les Vitae des saints mérovingiens de l’ancienne Belgique, Louvain – Paris 1907, pp. 336-349; MANITIUS, I (1911) 577-581; BRUNHÖLZL, II (1992) 103-105, 571; B. PABST, in Lex. MA, VI (1993) 628; B. ABOU-EL-HAJ, The Medieval Cult of Saints. Formations and Transformations, Cambridge 1994, passim; C. BOTTIGLIERI, Vita Sancti Amandi metrica, in Millennio medievale. Testi, 16, Firenze 2006, pp. XIX-XLVII. Mirabilia urbis Romae (Editionstitel), auch „Mirabilia Romae” (Überlieferungstitel). Beschreibung der antiken Sehenswürdigkeiten in der Stadt Rom, erstmals überliefert im „Liber Politicus (= Polyptichus)” des Benedikt, Kanoniker von St. Peter (PND 11937997X), aus dem Jahr 1140/43 (zu ihm vgl. M. DA BERGAMO, in Diz. biogr. ital., VIII (1966) 316-317), wahrscheinlich kurz zuvor entstanden. Mit ziemlicher Sicherheit war Benedikt (PND 11937997X) aber nicht der Autor des Texts, der später sehr verbreitet war und in zahlreiche Sammlungen aufgenomen wurde, u.a. in die „Eglogarum digesta” des Albinus (PND 104275685) und den „Liber censuum” des Cencius (PND 118553437) (Papst Honorius III.). Das Werk wurde vielfach überarbeitet und übersetzt, seit 1470 auch häufig gedruckt. Mss. v. Edd. VALENTINI – ZUCCHETTI, pp. 11- 15; v. Edd. WEISSTHANNER, pp. 41-43; A. SPOTTI – P. VENEZIANI, I Mirabilia urbis Romae, in Roma 1300-1875. L’arte negli anni santi, cur. M. FAGIOLO – M. L. Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters MADONNA, Milano 1984, pp. 212-219, zu ausgewählten Handschriften und Frühdrucken; v. Comm. ACCAME LANZILLOTTA (1996), p. 13 n. 2, Handschriften der ältesten Fassung; v. Comm. MIEDEMA (1996), pp. 277-298; L. CEŠKOVÁ, Mirabilia urbis Romae a Mirabilia Rome z rukopisu XIV H 33 Národní knihovny v Praze (Mirabilia urbis Romae und Mirabilia Rome aus der Handschrift XIV H 33 der Nationalbibliothek in Prag), in Querite primum regnum Dei. Sborník pøíspìvkù k poctì Jany Nechutové, cur. H. KRMÍÈKOVÁ u.a., Brno 2006, pp. 233-240, zu einer Bearbeitung saec. xiii. Vet. transl. Deutsch/Niederländisch: v. Comm. MIEDEMA (1996), pp. 327-332 Kurfzassung deutsch/niederländisch, pp. 334- 356 Langfassung deutsch; vgl. auch N. R. MIEDEMA, Die „Mirabilia urbis Romae” in den Niederlanden, «Quaerendo» 18/4 (1988) 278-285. Englisch: J. CAPGRAVE, Ye Solace of Pilgrimes: A Description of Rome c. A.D. 1450, cur. C. A. MILLS – H. M. BANISTER, London 1911. Italienisch: v. Edd. VALENTINI – ZUCCHETTI, pp. 111-136, „Le miracola de Roma”. Edd. ISTC nennt 42 Drucke zwischen 1470 und 1512; vgl. auch HAIN 11174-11188; Ind. gen. Inc. 6475-6492; Ind. ed. rom. stampa, p. 261; L. SCHUDT, Le guide di Roma, Wien – Augsburg 1930. Eine Zusammenstellung der Editionen bietet Comm. MIEDEMA (1996), pp. 299-300, 488-489. A. NIBBY, Effemeridi letterarie di Roma, I, Roma 1820, pp. 62-82, 147-164, 378-392, aus Città del Vaticano, Bibl. Apost., Vat. lat. 8486; Th. GRAESSE, Beiträge zur Literatur und Sage des Mittelalters, Dresden 1850, aus Città del Vaticano, Bibl. Apost., Vat. lat. 3973; J. PARTHEY, Mirabilia Romae. E codd. Vaticanis emendata, Berolini 1869; H. Machinatio fratrum minorum – Mussatus, Albertinus: Januar 2011 78
JORDAN, Topographie der Stadt Rom, II, Berolini 1871, pp. 607-643, aus Città del Vaticano, Bibl. Apost., Vat. lat. 3973 und der Fassung des Albinus (PND 104275685); C. L. URLICHS, Codex urbis Romae Topographicus, Wirceburgi 1871, pp. 92- 112, aus Città del Vaticano, Bibl. Apost., Vat. lat. 3973 und den Fassungen des Albinus (PND 104275685) und Cencius (PND 118553437) ; E. MONACI, Mirabilia Romae. Da un codice già appartenuto al conte Carlo Lochis, «Rend. Acc. Lincei» Ser. V, 14 (1906) 347-364; P. FABRE, Le liber Censuum d l’Eglise Romaine, I, Paris 1905, pp. 262- 273, Fassung des Liber Censuum; R. VALENTINI – G. ZUCCHETTI, Codice topografico della città di Roma, III, in Font. stor. Ital., 90 (1946) 17-65 älteste Fassung, 15-16 Verzeichnis der älteren Editionen; A. W EISSTHANNER, Mittelalterliche Rompilgerführer. Zur Überlieferung der Mirabilia und Indulgentiae Urbis Romae, «Arch. Zs.» 49 (1954) 44-58; C. D’ONOFRIO, Visitiamo Roma mille anni fa. La città dei Mirabilia, Roma 1988, pp. 46-100 aus ed. Valentini – Zucchetti, mit Vet. transl. „Le miracola de Roma” parallel dazu; M. ACCAME LANZILLOTTA – E. DELL’ORO, I „Mirabilia urbis Romae”, Tivoli 2004, pp. 110-178 aus ed. Valentini – Zucchetti, mit ital. Übers. parallel dazu. Transl. Dänisch: E. WORM, Benedictus Canonicus. En fuldstændig beskrivelse af Rom, København 1994. Englisch: F. M. NICHOLS, Mirabilia urbis Romae. The Marvels of Rome or a Picture of the Golden City, London 1887 (New York 1986, 2. Aufl.). Italienisch: v. Edd. ACCAME LANZILLOTTA – DELL’ORO, parallel zum lat. Text. Comm. v. Edd. JORDAN, pp. 356-536; L. DUCHESNE, L’auteur des Mirabilia, «Mél. Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters Rome» 24 (1904) 479-489; P. E. SCHRAMM, Kaiser, Rom und Renovatio, II, Leipzig 1929, pp. 105-111; v. Edd. VALENTINI – ZUCCHETTI, pp. 3-16; M. ADRIANI, Paganesimo e cristianesimo nei Mirabilia urbis Romae, «Studi Romani» 8 (1960) 535- 552; J. K. HYDE, Medieval Descriptions of Cities, «Bull. John Rylands Libr.» 48 (1965- 66) 321-323; B. SCHIMMELPFENNIG, Die Zeremonienbücher der römischen Kirche im Mittelalter, in Bibliothek des Deutschen Historischen Instituts in Rom, 40, Tübingen 1973, pp. 6-16 erstmals gegen Benedikt (PND 11937997X) als Autor, auch der Liber Politicus nicht vollständig von ihm; E. TRENKLER, „Le Guide di Roma” in der Österreichischen Nationalbibliothek, in Biblos-Schriften, 88, Wien 1976, pp. 33-58; B. SCHIMMELPFENNIG, in Lex. MA, I (1980) 1868-1869 zu Benedikt (PND 11937997X) und seinem Liber Politicus; R. KRAUTHEIMER, Rome. Profile of a City 312- 1308, Princeton 1980, pp. 248-253, 293-294; V. HONEMANN, in Verf. Lex., VI (1987, 2. Aufl.) 602-606 und XI (2004, 2. Aufl.) 1006; J. OSBORNE, Master Gregorius. The Marvels of Rome, Toronto 1987, pp. 8-10; D. KINNEY, „Mirabilia urbis Romae”, in The Classics in the Middle Ages, cur. A. S. BERNARDO – S. LEVIN, in Medieval and Renaissance Texts and Studies, 69, Binghamton 1990, pp. 207-221; G. BARONE, in Lex. MA, VI (1993) 655-656; N. R. MIEDEMA, Medieval Images of the Eternal City. Rome Seen through the Mirabilia Romae, in The Power of Imagery. Essays on Rome, Italy and Imagination, cur. P. VAN KESSEL, Rome 1993, pp. 203-211; M. ACCAME LANZILLOTTA, Contributi sui Mirabilia urbis Romae, Genova 1996, fortlaufender Kommentar zum Text, verzeichnet auch handschriftliche Varianten; Machinatio fratrum minorum – Mussatus, Albertinus: Januar 2011 79
- Seite 27 und 28: Medieval Literature and Civilizatio
- Seite 29 und 30: Studien zur Erforschung der Musikpr
- Seite 31 und 32: 63; v. Edd. DUBOIS, pp. IX-XXVIII;
- Seite 33 und 34: Overgaauw, p. 28; Parisiis o.J. jed
- Seite 35 und 36: Matthaeus de Cracovia (PND 11873182
- Seite 37 und 38: 118803522)gerichtet. Mss. 6 Handsch
- Seite 39 und 40: Köln - Weimar - Wien 1994, pp. 35-
- Seite 41 und 42: (1987, 2. Aufl.) 194-197 und XI (20
- Seite 43 und 44: New York 2000, pp. 83-99; A. M. CAR
- Seite 45 und 46: 260-270 mit der älteren Literatur;
- Seite 47 und 48: — Sermo de s. Ferrucio (B.H.L. 29
- Seite 49 und 50: Überlieferung unbefriedigend; vgl.
- Seite 51 und 52: Geschichte Augsburgs 1348-1481. Ein
- Seite 53 und 54: „Epistola de tapeciis antiquis in
- Seite 55 und 56: Geldgeschäfte in den Jahren 1466-1
- Seite 57 und 58: 1241, cur. F. BACKHAUS, Sigmaringen
- Seite 59 und 60: 1477 Studium an der Universität T
- Seite 61 und 62: in Viatori per urbes castraque. Fes
- Seite 63 und 64: 1935, pp. 81-85; L. BAUERREISS, Stu
- Seite 65 und 66: 1454/58 verfaßt. Mss. Breslau, Uni
- Seite 67 und 68: Württemberg am Ausgang des Mittela
- Seite 69 und 70: Franziskanerordens in Perpignan (Py
- Seite 71 und 72: allgemeines Konzil. Historische Ent
- Seite 73 und 74: 1995, pp. 118-133; M. W. ADAMSON, P
- Seite 75 und 76: Werk wurde erst 875/77 von Milos Ne
- Seite 77: Amandus (PND 119249464), bestehend
- Seite 81 und 82: pp. 3-13; K.-H. BORCK, Der Tanz zu
- Seite 83 und 84: Mittellateinische Bukolik, in Lectu
- Seite 85 und 86: Siegmunds von Tirol als Zentrum sp
- Seite 87 und 88: anonyme Fortsetzung bis zum Jahr 11
- Seite 89 und 90: (ca. 1406-1462). Gelehrter Rat im D
- Seite 91 und 92: österr. Gesch.» 88 (1899-1900) 45
- Seite 93 und 94: 407-408; F. ROTH, in Chron. dt. St
- Seite 95 und 96: frühen Neuzeit aus dem Südwesten
- Seite 97 und 98: Congresso Internacional Bartolomeu
- Seite 99 und 100: 85) 125-128; L. PADRIN, Lupati de L
- Seite 101 und 102: 159-188, aus Transl. Dazzi. Comm. M
- Seite 103 und 104: Augusta Henrici VII. Caesaris et al
JORDAN, Topographie der Stadt Rom, II,<br />
Berolini 1871, pp. 607-643, aus Città del<br />
Vaticano, Bibl. Apost., Vat. lat. 3973 und der<br />
Fassung <strong>des</strong> Albinus (PND 104275685); C.<br />
L. URLICHS, Codex urbis Romae<br />
Topographicus, Wirceburgi 1871, pp. 92-<br />
112, aus Città del Vaticano, Bibl. Apost., Vat.<br />
lat. 3973 und den Fassungen <strong>des</strong> Albinus<br />
(PND 104275685) und Cencius (PND<br />
118553437) ; E. MONACI, Mirabilia Romae.<br />
Da un codice già appartenuto al conte Carlo<br />
Lochis, «Rend. Acc. Lincei» Ser. V, 14<br />
(1906) 347-364; P. FABRE, Le liber Censuum<br />
d l’Eglise Romaine, I, Paris 1905, pp. 262-<br />
273, Fassung <strong>des</strong> Liber Censuum; R.<br />
VALENTINI – G. ZUCCHETTI, Codice<br />
topografico della città di Roma, III, in Font.<br />
stor. Ital., 90 (1946) 17-65 älteste Fassung,<br />
15-16 Verzeichnis der älteren Editionen; A.<br />
W EISSTHANNER, Mittelalterliche<br />
Rompilgerführer. Zur Überlieferung der<br />
Mirabilia und Indulgentiae Urbis Romae,<br />
«Arch. Zs.» 49 (1954) 44-58; C. D’ONOFRIO,<br />
Visitiamo Roma mille anni fa. La città dei<br />
Mirabilia, Roma 1988, pp. 46-100 aus ed.<br />
Valentini – Zucchetti, mit Vet. transl. „Le<br />
miracola de Roma” parallel dazu; M.<br />
ACCAME LANZILLOTTA – E. DELL’ORO, I<br />
„Mirabilia urbis Romae”, Tivoli 2004, pp.<br />
110-178 aus ed. Valentini – Zucchetti, mit<br />
ital. Übers. parallel dazu.<br />
Transl. Dänisch: E. WORM, Benedictus<br />
Canonicus. En fuldstændig beskrivelse af<br />
Rom, København 1994. Englisch: F. M.<br />
NICHOLS, Mirabilia urbis Romae. The<br />
Marvels of Rome or a Picture of the Golden<br />
City, London 1887 (New York 1986, 2.<br />
Aufl.). Italienisch: v. Edd. ACCAME<br />
LANZILLOTTA – DELL’ORO, parallel zum lat.<br />
Text.<br />
Comm. v. Edd. JORDAN, pp. 356-536; L.<br />
DUCHESNE, L’auteur <strong>des</strong> Mirabilia, «Mél.<br />
<strong>Geschichtsquellen</strong> <strong>des</strong> <strong>deutschen</strong> <strong>Mittelalters</strong><br />
Rome» 24 (1904) 479-489; P. E. SCHRAMM,<br />
Kaiser, Rom und Renovatio, II, Leipzig 1929,<br />
pp. 105-111; v. Edd. VALENTINI –<br />
ZUCCHETTI, pp. 3-16; M. ADRIANI,<br />
Paganesimo e cristianesimo nei Mirabilia<br />
urbis Romae, «Studi Romani» 8 (1960) 535-<br />
552; J. K. HYDE, Medieval Descriptions of<br />
Cities, «Bull. John Rylands Libr.» 48 (1965-<br />
66) 321-323; B. SCHIMMELPFENNIG, Die<br />
Zeremonienbücher der römischen Kirche im<br />
Mittelalter, in Bibliothek <strong>des</strong> Deutschen<br />
Historischen Instituts in Rom, 40, Tübingen<br />
1973, pp. 6-16 erstmals gegen Benedikt<br />
(PND 11937997X) als Autor, auch der Liber<br />
Politicus nicht vollständig von ihm; E.<br />
TRENKLER, „Le Guide di Roma” in der<br />
Österreichischen Nationalbibliothek, in<br />
Biblos-Schriften, 88, Wien 1976, pp. 33-58;<br />
B. SCHIMMELPFENNIG, in Lex. MA, I (1980)<br />
1868-1869 zu Benedikt (PND 11937997X)<br />
und seinem Liber Politicus; R.<br />
KRAUTHEIMER, Rome. Profile of a City 312-<br />
1308, Princeton 1980, pp. 248-253, 293-294;<br />
V. HONEMANN, in Verf. Lex., VI (1987, 2.<br />
Aufl.) 602-606 und XI (2004, 2. Aufl.) 1006;<br />
J. OSBORNE, Master Gregorius. The Marvels<br />
of Rome, Toronto 1987, pp. 8-10; D.<br />
KINNEY, „Mirabilia urbis Romae”, in The<br />
Classics in the Middle Ages, cur. A. S.<br />
BERNARDO – S. LEVIN, in Medieval and<br />
Renaissance Texts and Studies, 69,<br />
Binghamton 1990, pp. 207-221; G. BARONE,<br />
in Lex. MA, VI (1993) 655-656; N. R.<br />
MIEDEMA, Medieval Images of the Eternal<br />
City. Rome Seen through the Mirabilia<br />
Romae, in The Power of Imagery. Essays on<br />
Rome, Italy and Imagination, cur. P. VAN<br />
KESSEL, Rome 1993, pp. 203-211; M.<br />
ACCAME LANZILLOTTA, Contributi sui<br />
Mirabilia urbis Romae, Genova 1996,<br />
fortlaufender Kommentar zum Text,<br />
verzeichnet auch handschriftliche Varianten;<br />
Machinatio fratrum minorum – <strong>Mussatus</strong>, <strong>Albertinus</strong>: Januar 2011 79
Change language