Mussatus, Albertinus - Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters

EBERT, in Histoire générale littéraire du
Moyen Âge, II, Paris 1884, pp. 305-314; J.
D ESILVE, De Schola Elnonensi Sancti
Amandi, Diss. Louvian 1890, pp. 78-87; L.
VAN DER ESSEN, Étude critique et littéraire
sur les Vitae des saints mérovingiens de
l’ancienne Belgique, Louvain – Paris 1907,
pp. 336-349; MANITIUS, I (1911) 577-581;
BRUNHÖLZL, II (1992) 103-105, 571; B.
PABST, in Lex. MA, VI (1993) 628; B.
ABOU-EL-HAJ, The Medieval Cult of Saints.
Formations and Transformations, Cambridge
1994, passim; C. BOTTIGLIERI, Vita Sancti
Amandi metrica, in Millennio medievale.
Testi, 16, Firenze 2006, pp. XIX-XLVII.
Mirabilia urbis Romae
(Editionstitel), auch „Mirabilia Romae”
(Überlieferungstitel). Beschreibung der
antiken Sehenswürdigkeiten in der Stadt
Rom, erstmals überliefert im „Liber Politicus
(= Polyptichus)” des Benedikt, Kanoniker
von St. Peter (PND 11937997X), aus dem
Jahr 1140/43 (zu ihm vgl. M. DA BERGAMO,
in Diz. biogr. ital., VIII (1966) 316-317),
wahrscheinlich kurz zuvor entstanden. Mit
ziemlicher Sicherheit war Benedikt (PND
11937997X) aber nicht der Autor des Texts,
der später sehr verbreitet war und in
zahlreiche Sammlungen aufgenomen wurde,
u.a. in die „Eglogarum digesta” des Albinus
(PND 104275685) und den „Liber censuum”
des Cencius (PND 118553437) (Papst
Honorius III.). Das Werk wurde vielfach
überarbeitet und übersetzt, seit 1470 auch
häufig gedruckt.
Mss. v. Edd. VALENTINI – ZUCCHETTI, pp. 11-
15; v. Edd. WEISSTHANNER, pp. 41-43; A.
SPOTTI – P. VENEZIANI, I Mirabilia urbis
Romae, in Roma 1300-1875. L’arte negli
anni santi, cur. M. FAGIOLO – M. L.
Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
MADONNA, Milano 1984, pp. 212-219, zu
ausgewählten Handschriften und
Frühdrucken; v. Comm. ACCAME
LANZILLOTTA (1996), p. 13 n. 2,
Handschriften der ältesten Fassung; v.
Comm. MIEDEMA (1996), pp. 277-298; L.
CEŠKOVÁ, Mirabilia urbis Romae a Mirabilia
Rome z rukopisu XIV H 33 Národní
knihovny v Praze (Mirabilia urbis Romae und
Mirabilia Rome aus der Handschrift XIV H
33 der Nationalbibliothek in Prag), in Querite
primum regnum Dei. Sborník pøíspìvkù k
poctì Jany Nechutové, cur. H. KRMÍÈKOVÁ
u.a., Brno 2006, pp. 233-240, zu einer
Bearbeitung saec. xiii.
Vet. transl. Deutsch/Niederländisch: v.
Comm. MIEDEMA (1996), pp. 327-332
Kurfzassung deutsch/niederländisch, pp. 334-
356 Langfassung deutsch; vgl. auch N. R.
MIEDEMA, Die „Mirabilia urbis Romae” in
den Niederlanden, «Quaerendo» 18/4 (1988)
278-285. Englisch: J. CAPGRAVE, Ye Solace
of Pilgrimes: A Description of Rome c. A.D.
1450, cur. C. A. MILLS – H. M. BANISTER,
London 1911. Italienisch: v. Edd. VALENTINI
– ZUCCHETTI, pp. 111-136, „Le miracola de
Roma”.
Edd. ISTC nennt 42 Drucke zwischen 1470
und 1512; vgl. auch HAIN 11174-11188; Ind.
gen. Inc. 6475-6492; Ind. ed. rom. stampa, p.
261; L. SCHUDT, Le guide di Roma, Wien –
Augsburg 1930. Eine Zusammenstellung der
Editionen bietet Comm. MIEDEMA (1996), pp.
299-300, 488-489. A. NIBBY, Effemeridi
letterarie di Roma, I, Roma 1820, pp. 62-82,
147-164, 378-392, aus Città del Vaticano,
Bibl. Apost., Vat. lat. 8486; Th. GRAESSE,
Beiträge zur Literatur und Sage des
Mittelalters, Dresden 1850, aus Città del
Vaticano, Bibl. Apost., Vat. lat. 3973; J.
PARTHEY, Mirabilia Romae. E codd.
Vaticanis emendata, Berolini 1869; H.
Machinatio fratrum minorum – Mussatus, Albertinus: Januar 2011 78