Mussatus, Albertinus - Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters

Troppau, «Dt. Arch.» 41 (1985) 460-531; A.
D. VON DEN BRINCKEN, In una pagina
ponendo pontifices, in alia pagina
imperatores. Das Kopieren der tabellarischen
Papst-Kaiser-Chronik des Martin von
Troppau O. P. († 1278), «Revue d’histoire
des textes» 18 (1988) 109-136; A. D. VON
DEN BRINCKEN, Studien zur Überlieferung der
Chronik des Martin von Troppau, Zweiter
Teil, «Dt. Arch.» 45 (1989) 551-591; J.
S OZYÑSKI, A Survey of Medieval
Manuscripts, Containing the Chronicle of
Martin the Pole in Polish Collections, «Studie
o Rukopisech» 27 (1989/90) 113-131; A. D.
VON DEN BRINCKEN, Studien zur
Überlieferung der Chronik des Martin von
Troppau. Erste Nachträge, «Dt. Arch.» 50
(1994) 611-613; J. SOSZYÑSKI, Kronika
Marcina Polaka i jej œredniowieczna tradycja
rêkopiœmienna w Polsce (Die Chronik des
Martin von Troppau und ihre mittelalterliche
handschriftliche Überlieferung in Polen),
Warszawa 1995; W.-V. IKAS, Neue
Handschriftenfunde zum Chronicon
pontificum et imperatorum des Martin von
Troppau, «Dt. Arch.» 58 (2002) 521-537; H.
J. MIERAU, Die Papst-Kaiser-Chroniken des
2
Spätmittelalters, pdf-Datei ), Stand Mai 2006
(Hss.-Liste alphabetisch nach
Bibliotheksorten); S. PETR, Zlomek Kroniky
papežu a císaru Martina Opavského v muzeu
v Kloboukách u Brna (Fragment der
Papst-Kaiser-Chronik des Martin von
Troppau im Stadtmuseum in Klobouky bei
Brünn), in Inter laurum et olivam, cur. P.
KLENER, in Acta Universitatis Carolinae.
Philosophica et historica, 2002,1/2, Praha
2007, pp. 395-402.
2 )
http://www.mgh.de/fileadmin/Downl
oads/pdf/Papst-Kaiser-Chroniken.pdf
Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Vet. transl. v. Mss. KAEPPELI, p. 123,
verzeichnet Übersetzungen in Armenisch,
Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch,
Italienisch, Spanisch, Tschechisch.
Mittelenglisch: D. EMBREE, The Chronicles
of Rome. An edition of the middle English
Chronicle of popes and emperors and The
Lollard chronicle, in Medieval Chronicles, 1,
Woodbridge 1999, pp. 29-114.
Edd. Basileae 1559, bei Johannes Oporinus
(PND 118736396), nach Handschriften aus
Fulda und Vorau; Antverpiae 1574, aus ed.
Basel, mit vielen Emendationen; Coloniae
Agrippinae 1616; P. KLIMEŠ, Pragae 1859,
aus ed. Köln und einer Handschrift saec. xiii
aus Tepl/Teplá; L. WEILAND, in M.G.H., SS,
22 (1872) 397-475, Päpste und Kaiser
getrennt nacheinander, 475-482 Continuatio
pontificum Romana; G. WAITZ, in M.G.H.,
Script. rer. Germ. 18 (1880) 354-369,
Continuatio Coloniensis; R. SPRANDEL, Eine
Erfurter Martin von Troppau-Fortsetzung (mit
Edition), in Landesgeschichte als
Herausforderung und Programm. Karlheinz
Blaschke zum 70. Geburtstag, cur. U. JOHN –
J. MATZERATH, Stuttgart 1997, pp. 217-239;
W.-V. IKAS, Fortsetzungen zur Papst- und
Kaiserchronik Martins von Troppau aus
England, in M.G.H. Script. rer. Germ., N.S.
19 (2004).
Transl. Deutsch: SAN-MARTE (A. SCHULTZ),
«Arch. Stud. neueren Sprachen» 23 (1858)
349-403, teilweise; SAN-MARTE (A.
SCHULTZ), «Arch. Stud. neueren Sprachen»
24 (1858) 291-342, teilweise; SAN-MARTE
(A. SCHULTZ), «Arch. Stud. neueren
Sprachen» 25 (1859) 259-310, teilweise.
Italienisch: Cronica degli imperatori romani,
cur. A. Ceruti, Bologna 1878.
Comm. B. SCHMEIDLER, in Verf. Lex., III
(1943) 282-289; W. MATTHEWS, Martinus
Polonus and some later Chroniclers, in
Machinatio fratrum minorum – Mussatus, Albertinus: Januar 2011 26