Bürgermeisterbrief 9-2009 (1,53 MB) - Pabneukirchen

Bürgermeisterbrief 

4363 Pabneukirchen, Markt 16 

Tel.: 07265 52 55 0, Fax: DW 50 

gemeinde@pabneukirchen.ooe.gv.at 

Ausgabe 09-2009, 21. Dezember 2009 Amtliche Mitteilung – Zugestellt durch Post.at 

Bürgermeister 

Johann Buchberger 

– auch im Namen des 

Gemeinderates – und die Gemeindebediensteten 

wünschen 

Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest 

sowie für das Jahr 

2010 viel Glück, Gesundheit und 

Zufriedenheit! 

Wunschzettel 

Noch mal wie ein Kind sein zur Weihnachtszeit, 

das wäre ein Wunsch von mir. 

Mit Herzklopfen lauschen, was drinnen geschieht 

gleich hinter der Stubentür. 

Noch einmal Briefe ans Christkind schreiben, 

wie man als Kind es getan. 

Mit leuchtenden Augen zum Sternenzelt blicken, 

ob der Brief dort oben käm an. 

Noch einmal so voller Vertrauen zu sein 

wie einst in bescheidener Zeit. 

Das Wunder der Weihnacht tatsächlich zu spürn 

mit Staunen und Glückseligkeit. 

Das Christkind zu bitten in der Heiligen Nacht, 

dass der Himmel es schneien lässt, 

und zum Schutzengel beten, dass die Mutter nicht merkt, 

dass die Plätzchen man fand vor dem Fest. 

Noch einmal so restlos verzaubert zu sein, 

ich weiß nicht, ob uns das gelingt. 

Doch ich bitte die Liebe in unserer Welt, 

dass sie dieses Wunder vollbringt. 

(Cilli Kehsler) 

Eine Geschenksidee für immer – auch im letzten Moment 

Pabneukirchner Einkaufsgutscheine 

Nutzen Sie dieses attraktive Angebot für Bekannte und Verwandte und sparen Sie sich das Kopfzerbrechen über 

Geschenke zu Weihnachten, Ostern, zum Muttertag oder Geburtstag, etc.... Schenken Sie einen Einkaufsgutschein, 

denn: 

Das ganze Jahr ist Gut mit Schein! 

Erwerben können Sie die Gutscheine im Wert von € 10,-, 20,- oder 50,- in 

der Raiffeisenbank Pabneukirchen. Sei schlau und fahr nicht fort, kauf und 

konsumier im Ort! Die Pabneukirchner Betriebe freuen sich über jeden Gutscheinkauf! 

www.pabneukirchen.at 

Herausgeber: MGde. Pabneukirchen 

Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Johann Buchberger, Redaktion: Katharina Brandstetter

Marktgemeinde Pabneukirchen – Erlebnis am Dach des Strudengaus 

Liebe Pabneukirchnerinnen und Pabneukirchner! 

Schnell – nur all zu schnell – geht wieder ein Jahr dem Ende entgegen. Für viele war es ein erfolgreiches und 

glückliches Jahr, für manche aber auch ein Jahr schwerer Schicksalsschläge. 

Wenn wir uns auch noch so anstrengen und bemühen, oft müssen wir erkennen, dass äußere Umstände unsere 

Ziele durchkreuzen. Diese Erkenntnis trifft sowohl im privaten wie auch im öffentlichen Bereich zu. 

Im Bereich der Gemeinde hat sich die weltweite Wirtschafts- und Finanzkrise im Jahr 2009 vor allem in den 

Einnahmen durch einen Rückgang der Bundesabgaben-Ertragsanteile um beinahe € 100.000,- negativ ausgewirkt. 

Gleichzeitig steigen die Ausgaben vor allem im Sozial- und Krankenanstaltenbereich stetig an. Leider 

wird sich dieser negative Trend laut Prognosen 2010 weiter fortsetzen und die Großzahl der Gemeinden noch 

handlungsunfähiger und abhängiger machen. 

Trotzdem haben wir auch 2009 versucht, vieles in Pabneukirchen umzusetzen und voran zu treiben. Zum 

Beispiel ein neues Tanklöschfahrzeug für die FF Pabneukirchen, umfangreiche Hochwasser- 

Schutzmaßnahmen, Erweiterung von Siedlungsstraßen, ein neues Heim für die Union Fußballer u.v.m. Auch 

mehrere Unwetter haben uns wieder im Trab gehalten und einiges an Instandhaltungsmaßnahmen gefordert. 

Die WSG hat den Bau des betreubaren Wohnens vorangetrieben und dieses schöne Haus ist in wenigen Monaten 

fertig. 

Im folgenden ein paar Eindrücke von den letzten Baustellen: 

Siedlungsstraße Riegler-Klinger 

Durch dieses neue Stück Siedlungsstraße konnten 2 Parzellen erschlossen werden. Da eine davon bereits im 

Frühjahr bebaut wird, mussten die Bauarbeiten begonnen werden und konnten durch das gute Novemberwetter 

im Erdbau auch fertig gestellt werden. Die Grabungsarbeiten zur Erschließung mit Strom, Wasser, Telefon 

und Ortsbeleuchtung gestalteten sich teilweise durch den felsigen Untergrund einigermaßen schwierig. 

Folge 09-2009, 21. Dezember 2009 Seite 2 www.pabneukirchen.at


„Stiedl-Kreuzung“ Umbau / Pendlerparkplatz 

Nach einigen Verzögerungen konnte auch diese Baustelle nun noch vor dem Wintereinbruch abgeschlossen 

werden. Nachdem die Straßenmeisterei Grein die Entwässerung des gesamten Kreuzungsbereiches neu verlegt 

hat, konnte durch das Entgegenkommen von Herrn Josef Fischelmaier mit langfristiger Verpachtung der 

erforderlichen zusätzlichen Fläche (ca. 32 m²) und die hervorragende Zusammenarbeit von Straßenmeisterei 

und Gemeindebauhof eine schöne Parkfläche geschaffen werden. Durch das Versetzen des Wartehauses 

und die Inselgestaltung wurde der Abbiegeradius nach Perg verkleinert und die dadurch gedrosselte Geschwindigkeit 

die Sicherheit für die Ausfahrten verbessert. 

Neuer Bauhofmitarbeiter 

Im Zuge einer großen Gemeindeprüfung zu Beginn 2009 wurde von den Prüfern wieder 

aufgezeigt, dass die bestehende Bauhof-Mannschaft (Walter Raab, Alfred Riegler, Josef 

Gassner (Teilzeit, da wöchentlich min. 17 h beim BAV-ASZ)) durchwegs viele Überstunden 

leistet und gleichzeitig ein Dienstposten unbesetzt ist. 

Mit der Besetzung dieses freien Dienstpostens und gleichzeitigem Überstundenabbau 

würden kaum Mehrkosten für die Gemeinde anfallen. 

Die Beschäftigung eigener Mitarbeiter hat eine Reihe von Vorteilen gegenüber der Auslagerung aller Tätigkeiten. 

Die eigenen Mitarbeiter kennen die zu erledigenden Arbeiten und die Gegebenheiten in der Gemeinde. 

Damit ist ein umsichtiges und selbständiges Arbeiten der Mitarbeiter möglich. Die Gemeinde ist mit eigenen 

Mitarbeitern bei der Bewältigung der verschiedensten Aufgaben flexibler. Ein verstärktes Augenmerk wollen 

wir in Zukunft neben den vielen Bau- und Instandhaltungsarbeiten der Grünraumpflege und dem Ortsbild widmen. 

Walter Raab wird voraussichtlich Ende nächsten Jahres in Pension gehen. Eine fundierte Einschulung 

des neuen Mitarbeiters durch den Bauhofleiter ist damit ebenfalls gewährleistet. 

Ein Vergleich mit Nachbarsgemeinden (z.B. St. Georgen/Wald oder Münzbach) zeigt, dass wir mit einem zusätzlichen 

Mitarbeiter ähnlich aufgestellt sind. 



Der Dienstposten wurde am 07.09.2009 ausgeschrieben. Es haben sich 13 Pabneukirchner, die im Prinzip 

alle geeignet gewesen wären, beworben. 

Der Personalbeirat (4 Vertreter von Dienstnehmerseite, 4 Gemeindevertreter) hat sich intensiv beraten und 

eine Objektivierung und Bewertung durchgeführt. Der Gemeindevorstand hat sich in seiner Sitzung am 

03.12.2009 der Empfehlung angeschlossen und Herrn Richard Steinkellner per 01.03.2010 als neuen Bauhofmitarbeiter 

aufgenommen. 

Wir wünschen eine gute und erfolgreiche Arbeit im Dienste der Marktgemeinde Pabneukirchen. 

Gratulation Dankeschön 

Wir gratulieren Herrn Gemeindearbeiter 

Alfred Riegler, vlg. 

Unter-Ebersdorfer sehr herzlich 

zu der mit Auszeichnung bestandenen 

Facharbeiter- 

Aufstiegsprüfung im Beruf 

Maurer! 

Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel 

Freude und Erfolg! 

Die Christbäume für die 

Weihnachtsbeleuchtung 

am Marktplatz wurden 

heuer von Familie Hubert 

Riegler-Klinger 

gespendet. 

Ein herzliches Dankeschön 

dafür!! 

Auch wenn die Zeiten nicht leichter werden, wünsche ich mir, dass es uns gelingt in guter Zusammenarbeit 

in der Gemeindestube das Bestmögliche für unsere Gemeinde zu verwirklichen. 

Persönlich wünsche ich Ihnen / Euch eine besinnliche, froh machende Weihnachtszeit und alles Gute 

– vor allem Glück und Gesundheit im Neuen Jahr 2010! 

Amtszeiten am Gemeindeamt – 

Ihr Servicecenter 

Do, 24.12.2009 – Hl. Abend: Gemeindeamt geschlossen 

Do, 31.12.2009 – Silvester: 07:00 bis 12:00 Uhr geöffnet 

Ihr / Euer Bürgermeister 

Johann Buchberger 

Öffnungszeiten 

im ASZ Pabneukirchen 

Fr, 25.12.2009 – Christtag: ASZ geschlossen 

Mi, 30.12.2009 – 8:00 bis 18:00 Uhr geöffnet! 

Fr, 01.01.2010 – Neujahr: ASZ geschlossen 

Vizebürgermeister DI Johannes Riegler 

Informationen zum Güterwegeerhaltungsverband 

Der Wegeerhaltungsverband Unteres Mühlviertel, dem auch Pabneukirchen angehört, 

besteht aus 53 Gemeinden. Er betreut in den Bezirken Perg und Freistadt 2.173 km 

Güterwege. Pabneukirchen hat 69 km und leistet, wie alle anderen Gemeinden auch, 

jährlich einen Beitrag von 581,-- Euro pro km. Das sind in Summe 40.000,-- Euro. 

Aufgrund der darüber hinausgehenden Zuschüsse des Landes und aus dem Katastrophenfonds 

konnten in den vergangenen Jahren in Pabneukirchen Instandhaltungsarbeiten 

einschließlich Generalsanierungen mit Kosten von jährlich 

100.000,- bis 140.000,-- Euro verwirklicht werden. Bei der Verbandsversammlung am 4.12. wurde der Voranschlag 

für das Finanzjahr 2010, der knapp 5 Mio. Euro vorsieht, beschlossen. In Pabneukirchen werden neben 

der Generalsanierung von Hauszufahrten, bei den Wegen Ebmer, Untereisendorf II, Riedersdorf, Lindnermühle 

und Niederschreineredt Sanierungsarbeiten vorgenommen. 

Verzicht auf Salzstreuung auf Güterwegen: Der Wegerhaltungsverband appelliert an die Gemeinden auf 

Güterwegen nach Möglichkeit auf die Salzstreuung zu verzichten. Durch die Salzstreuung kommt es zu verstärkten 

Frostschäden, insbesondere wenn die Asphaltdecke bereits Risse aufweist. 



Wanderregion Strudengau 

15 Gemeinden der Leader Region Strudengau haben sich heuer zur ARGE Wanderregion Strudengau zusammengeschlossen. 

Es ist dies die Erweiterung des bisherigen Wanderkompetenzzentrums Strudengau. 

Der Gemeinderat hat im Februar die Beteiligung von Pabneukirchen an der ARGE einstimmig beschlossen. 

Ziel ist die Belebung des Wandertourismus in der Leader Region Strudengau. In jeder Gemeinde sollen 1 bis 

2 Wanderwege mit dem Österreichischen Wandergütesiegel ausgezeichnet werden und gemeinsam beworben 

werden. Die Kosten für die Zertifizierung und noch erforderliche Ausgestaltung der Wege sowie Bewerbung 

werden von den Gemeinden und den Tourismusverbänden getragen, wobei 50 % der Kosten als Leaderförderung 

rückerstattet werden. 

In Pabneukirchen werden der Romantiktal Maseldorf Rundweg und gemeinsam mit Bad Kreuzen der Wanderweg 

Stilles Tal zertifiziert. Der Zertifizierer Eckhart Mandler von der Vereinigung zur Qualitätssicherung für 

Wandern in Österreich hat beide Wege besichtigt und grundsätzlich eine gute Qualität bescheinigt. Die vorhandenen 

Mängel sollen 2010 beseitigt werden, sodass das Qualitätssiegel verliehen werden kann. Die gemeinsame 

Bewerbung der 12 Wanderwege in den 15 Gemeinden soll ebenfalls nächstes Jahr starten. 

Zum bevorstehenden Weihnachtsfest und den Jahreswechsel wünsche ich erholsame und besinnliche Tage 

im Kreis der Familie und viel Erfolg und Glück im Neuen Jahr. 

DI Johannes Riegler 

Vizebürgermeister 

Hundeabgabe NEU 

Die Hundeabgabe für 2010 wird bei der Steuervorschreibung im Mai 2010 eingehoben 

und nicht mehr bar am Gemeindeamt kassiert. 

Das Bundestierschutzgesetz (§ 24a) sieht eine elektronische Kennzeichnungspflicht für 

alle Hunde bis 31. Dezember 2009 vor. 

Die für den Hundehalter einfachste Form der Einhaltung der Chippflicht ist die 

Kontaktaufnahme mit einem Tierarzt, der sowohl die Chipkennzeichnung, die 

Ausstellung eines Heimtierausweises, div. Impfungen sowie die Registrierung in der 

Datenbank vornimmt. 

Nicht zu vergessen ist auch die schriftliche An- bzw. Abmeldung des Hundes 

beim Marktgemeindeamt Pabneukirchen. 

Winterdienst – Schneeräumungspflicht 

Um den Fahrzeuglenkern und den Fußgängern sichere 

Straßenverhältnisse zu bieten, wird der Winterdienst 

zu allen Tages- und Nachtzeiten von den 

Bauhofmitarbeitern, den Bediensteten der beauftragen 

Unternehmen bzw. der Straßenmeisterei Grein 

bewältigt. Trotz der intensiven Schneeräumung muss 

vom Verkehrsteilnehmer vorausgesetzt werden, dass 

er auch selbst einen Beitrag zur Verkehrssicherheit 

im Winter beisteuert. Das Fahrzeug muss wintertauglich 

ausgestattet sein (Winterreifen, Mitnahme 

von Schneeketten, usw.). 

Für den Winterdienst auf den Gemeindestraßen, 

Güterwegen und Gehsteigen, sind unsere Bauhofmitarbeiter, 

die Firmen Lindner, Fehrerhofer und Maschinenringservice 

(Jungwirth) zuständig. Wir ersuchen 

um Ihr Verständnis, dass die Mitarbeiter bei 

starkem Schneefall oder plötzlicher Glätte nicht überall 

gleichzeitig sein können. 

Pflichten der Anrainer laut § 93 der StVO 1960 

Die Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten, 

ausgenommen die Eigentümer von unverbauten, 

land- und forstwirtschaftlich genutzten Liegenschaften, 

haben dafür zu sorgen, dass die entlang der 

Liegenschaft in einer Entfernung von nicht mehr als 3 

m vorhandenen, dem öffentlichen Verkehr dienenden 

Gehsteige und Gehwege einschließlich der in ihrem 

Zuge befindlichen Stiegenanlagen entlang der ganzen 

Liegenschaft in der Zeit von 6 bis 22 Uhr von 

Schnee und Verunreinigungen gesäubert sowie bei 

Schnee und Glatteis bestreut sind. Ist ein Gehsteig 

(Gehweg) nicht vorhanden, so ist der Straßenrand in 

der Breite von 1 m zu säubern und zu bestreuen. Die 

gleiche Verpflichtung trifft die Eigentümer von Verkaufshütten. 

Die Eigentümer müssen weiters dafür sorgen, dass 

Schneewechten oder das Eis von den Dächern ihrer 

an der Straße gelegenen Gebäude entfernt werden. 

Durch die Arbeiten dürfen die Straßenbenützer nicht 

gefährdet oder behindert werden. 



Kinderbetreuungsbonus „Neu“ 

Beantragt werden kann die Förderung ab dem 3. 

Geburtstag (37. Lebensmonat) eines Kindes bis max. 

zum Beginn des verpflichtenden Kindergartenjahres. 

Dieses beginnt mit dem auf den 5. Geburtstag folgenden 

Kindergarten-Arbeitsjahres. Die Auszahlung 

erfolgt in zwei Teilbeträgen. Die Eltern geben bei der 

Antragstellung das voraussichtliche Datum des erstmaligen 

Kindergartenbesuches an. Bereits nach Antragstellung 

wird ein Teilbetrag überwiesen. Mit dem 

Nachweis des Beginns des Kindergartenbesuches 

wird der zweite Teilbetrag für die Monate der Nicht- 

Inanspruchnahme des beitragsfreien Kindergartens 

ausbezahlt. 

Die Förderung beträgt pro Kind jährlich max. 700 €. 

Die Förderung wird einkommensunabhängig ausbezahlt 

und ist auf EU-Inländer beschränkt. 

Für Geburten bis max. Juli 2006 kann noch bis Ende 

Juli 2010 der Oö. Kinderbetreuungsbonus in der ursprünglichen 

Form beantragt werden, wenn dieser 

bisher noch nicht beantragt bzw. noch nie zuerkannt 

wurde. 

Infos und Formulare am Marktgemeindeamt und unter 

www.land-oberoesterreich.gv.at > Themen > Gesellschaft 

und Soziales > Förderungen > Oö. Kinderbetreuungsbonus 

Jägerschaft Pabneukirchen 

Vor dem Jahr 1971 ist 

die Hubertuskapelle 

von der Jägerschaft 

Pabneukirchen errichtet 

worden. Sie ist 

eine sehr schöne 

würdige Kapelle. Seit 

Familie Heindl Franz 

Besitzer des Grundstückes 

ist wird von 

ihm keine Pacht angenommen. 

Dafür ein öffentlicher Dank von der Jägerschaft 

Pabneukirchen! 

Elternverein – Martinsfest 

Am 11. November feierte die VS Pabneukirchen das 

Martinsfest. Die Kinder zogen singend mit ihren Laternen 

durch die Volks- und Hauptschule. Im Ausspeisungssaal 

der HS stärkten sich die Schüler bei 

Tee und Kuchen. 

Das Bastelmaterial für die Laternen wurde vom Elternverein 

zur Verfügung gestellt und so konnte jeder 

Volksschüler im Unterricht seine eigene Laterne gestalten. 

Sabina Riegler 

Tag des Apfels 

Die Hauptschule Pabneukirchen, Schüler und Lehrer, 

bedanken sich bei der Leiterin der Gesunden Gemeinde 

Erika Raab und ihren Helferinnen für die Apfelspenden. 



Deutsch 3. Klasse Hauptschule: Wir sind Minister und Staatssekretäre! 

Für das Leben lernen - heißt es. Wir, die 3. Klasse, 1. 

Leistungsgruppe, machen das sehr intensiv. Schüler 

tragen Verantwortung, werden im Unterricht zu "Ministern" 

und „Staatssekretären" und setzen Deutschinhalte 

des Lehrplans praxisnah um (berichten, beschreiben, 

argumentieren, erörtern, appellieren, fragen, 

erzählen usw.). 

Wenn das Thema "Appellieren" am Lehrplan steht, 

warum sollen wir nicht zum Kauf im Ort aufrufen oder 

zum Konsumieren von heimischen Milchprodukten. 

Daher ruft das Schul-Ministerium für Wirtschaft öffentlich 

(Flugblätter, Plakate, Bürgermeisterbrief 

usw.) zum Kauf im Ort auf. Eltern erhielten vom "Minister" 

und den "Staatssekretären" ein Schreiben 

über die Wichtigkeit der in der Hauptschule angebotenen 

Milchprodukte, die leider zu wenig konsumiert 

werden. 

Das Schul-Sozialministerium machte eine Zusammenfassung/Textkürzung 

einer Landes-Broschüre 

und einer Veranstaltung der Bezirkshauptmannschaft 

Perg zum Thema Integration und schickte die Zusammenfassung 

an Bürgermeister Johann Buchberger 

und Ausschussobfrau Anneliese Lindtner. Wir 

traten auch mit einem Projektvorschlag an die Diakonie 

Gallneukirchen. Für das Theaterprojekt "Irgendwo 

ist immer Advent", machten die Schüler Werbung. 

Die Mädchen und Buben arbeiten mit großer Begeisterung 

an den ihnen übertragenen bzw. selbst gestellten 

Aufgaben. 

Das Erfreuliche sind die vielen positiven Rückmeldungen 

aus der Bevölkerung. Noch am selben Tag 

antwortete die Diakonie Gallneukirchen und lud uns 

ein. Die Obfrau der Liedertafel Edeltraude Palmetshofer 

stellte sich bereits in der Schule ein und überbrachte 

uns den Dank des Vereins. Ausschussobfrau 

Anneliese Lindtner reagierte ebenfalls positiv, was 

uns freut (zin). 

Eine Initiative des „Schul-Wirtschaftsausschusses“ der HS Pabneukirchen 

Kaufen Sie im Ort – Fahren Sie nicht fort 

Liebe Pabneukirchner und Pabneukirchnerinnen! 

Verkehrsbelastung und Aussterben der kleineren Geschäfte sind Schlagwörter, die uns fast jeden Tag erreichen. 

Daher unsere Bitte: Was man bei uns in Pabneukirchen bekommt, sollte man im Ort kaufen. Damit werden 

Arbeitsplätze gesichert und die Umwelt geschont. 

Deshalb unser Aufruf an Sie: „Kaufen Sie im Ort – fahren Sie nicht fort!“ 

5. Gesundheitstag „Mit allen Sinnen“ 

Den zahlreichen Besuchern, vor allem aber den Aktiven (Tänzer, Musiker) und Ausstellern an den Informationsständen 

sowie allen freiwilligen Helfern ein großes Danke. 

Besonderen Dank möchten wir auch an die Raiba Pabneukirchen, Firma Josef Lindner, Firma Johann 

Hochstöger, Firma Karl Samböck und Firma G. u. H. Aschauer für ihre Unterstützung aussprechen. 

Für den Arbeitskreis „Gesunde Gemeinde“ 

Erika Raab, Arbeitskreisleiterin 



Die Bibliothek Pabneukirchen informiert 

Die Bibliothek hat für Sie/Dich geöffnet: 

Dienstag, 17:00 – 18:00 Uhr 

Sonntag, 8:30 – 9:00 Uhr 

und 10:30 – 11:00 Uhr 

Stöbern. Schmökern. Ausleihen—Sie suchen ein interessantes Buch, ein lustiges Spiel oder eine spannende 

DVD? Sie finden was Sie suchen vor Ort—in Ihrer Bibliothek im Pfarrzentrum. Nachfolgend ein kleiner Auszug 

unserer Neuerwerbungen: 

Dan Brown 

Das 

verlorene 

Symbol 

Weitere Romane: 

� Robert Harris: Titan 

� Donna W. Cross: Die Päpstin 

� Yangzom Brauen: Eisenvogel 

� Henning Mankell: Daisy Sisters 

� Martha Grimes: Die Ruine am 

See 

� Arnaldur Indridason: Kälteschlaf 

GEOl ino 

Blauer 

Planet— 

Erde im 

Wandel 

Weitere Sachbücher: 

� Faszination Wissen: Unsere 

Erde 

� Ut z Claassen: Wir Geisterf ahrer 

� Bürger, Rothschild: Wie Wirtschaft 

die Welt bewegt 

� Mathias Horx: Das Buch des 

Wandels 

moses 

Rund 

um 

die 

Erde 

Weitere (Lern-)Spiele: 

� Zahlen—Spiel dich schlau. Das 

Memospiel (5-99 Jahren) 

� Schatzjagd (7-99 Jahren) 

� Unser Körper. Quiz-Spiel (8-88) 

� Die Welt der Technik. Quiz- 

Spiel (8-88 Jahren) 

� Allgemeinwissen für Kinder (ab 

6 Jahren) 

Weitere DVDs: 

DVD 

Ice Age 3 

Die 

Dinosaurier 

sind los 

� Twilight—Biss zum Morgengrauen 

� Keinohrhasen 

� Drachenläufer 

� Fluch der Karibik I-II-III 

� Expedition Erde—Die Urkräfte 

unseres Planeten 

Für alle Vielleser bietet sich übrigens just zum Weihnachtsfest, Jahreswechsel das Geschenk oder der Kauf 

einer Jahreskarte (Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Familien) an. Wir informieren Sie gerne! 

AUF IHR/DEIN KOMMEN FREUT SICH DAS BIBLIOTHEKSTEAM! 

Ein herzliches Dankeschön an alle Leserinnen und Leser für den regen Besuch der Bibliothek, an alle öffentlichen 

Unterstützer der Bibliothek (Pfarre Pabneukirchen, Gemeinde Pabneukirchen, Diözese Linz, Land Oberösterreich—Direktion 

Bildung und Gesellschaft, Herrn Landesrat Viktor Sigl) sowie an das Bibliotheksteam 

für die ehrenamtliche Mitarbeit im Jahr 2009! 

Bibliotheksleiterin, Dipl.-Ing. Rumetshofer Elisabeth 

Pabneukirchen hat jüngste Kampfmannschaft in OÖ mit Eigenbauspielern 

Bei der Jahresabschlussfeier der Sportunion Pabneukirchen 

sprachen die Zahlen für sich: Die Nachwuchsarbeit, 

in die der Verein viel Geld investiert und 

noch mehr freiwillige Trainerstunden investiert, ist 

großartig und erfolgreich. Die U 18 Fußballmannschaft 

schaffte den überlegenen Herbstmeistertitel 

vor Schweinbach und Bad Zell. 25 (!) Nachwuchsspieler 

kamen in dieser Mannschaft zum Einsatz, die 

von Andi Ebner und Erwin Bindreiter trainiert wird. 

Lukas Brandstetter mit 17 Treffern und Andreas Hinterkörner, 

16 Treffer, führen die Torschützenliste an. 

Mit 17 Spielern ist die U 14 in der Meisterschaft vertreten. 

Mit Torschützenkönig Rene Kloibhofer spielt in 

dieser Mannschaft, die von Markus Haider und Hannes 

Riegler betreut wird, ein großes Talent. Manfred 

Nenning und Claus Mühlbachler sorgen sich um die 

Jüngsten in der U 12 Mannschaft. 17 Spieler kamen 

bei den Kleinsten zum Einsatz, bei denen Edi Malokaj 

die Torschützenliste anführt. 

Während viele Mannschaften mit der Reserve Probleme 

haben, ist bei der Sportunion Pabneukirchen 

diese Mannschaft (Trainer Rolf Retschitzegger aus 

Mönchdorf, Betreuer Stefan Futterknecht, Daniel 

Hinterleitner) bestens aufgestellt. Die 32 Reserve- 

Spieler zeigten tolle Spiele und liegen in der Herbsttabelle 

auf dem hervorragenden 2. Platz. 

Richtig stolz sind die Verantwortlichen mit Obmann 

Peter Lingg, Stellvertreter Gerald Hölzl und den beiden 

Sektionsleitern Christian Palmetshofer und Erwin 

Bindreiter, der auch Jugendleiter ist, auf die Kampfmannschaft. 

Diese Mannschaft liegt nicht nur auf 

dem 2. Platz. Diese Mannschaft, bestens betreut von 

Rolf Retschitzegger, führt auch die Fair Play Wertung 

in der 2. Klasse Nord Ost an. Mit Hannes Riegler hat 

man auch den Torschützenkönig - 16 Tore in der 



Herbstrunde. Pabneukirchen ist auch oberösterreichweit 

die Mannschaft mit den meisten E24 

Einsätzen: Das heißt, keine andere Mannschaft im 

Bundesland hat so viele Eigenbauspieler, die jünger 

sind als 24. 

Wenn diesmal dem Fußball breiter Raum gegeben 

wurde, darf man die großartige Arbeit in den übrigen 

Sektionen: Tischtennis, Reiten & Fahren, Wintersport, 

Tennis und Stocksport nicht vergessen. 

Auch hier passiert viel Nachwuchsarbeit. Damit ist für 

unsere Jugend eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung 

gegeben (zin). 

Sportunion wählte Sportler des Jahres 2009 

Bei der Sportlerwahl 2009 wurde der erst 17-jährige Fußballspieler Hannes 

Riegler im Rahmen der Jahresabschlussfeier der Sportunion Pabneukirchen 

von Obmann Peter Lingg und Stellvertreter Gerald Hölzl zum Sportler des Jahres 

gekürt. Hannes Riegler und Szabolcs Vigh führen mit 16 Treffern die Torschützenliste 

in der 2. Klasse Nord-Ost an. Sportlerin des Jahres wurden punktegleich 

Carola Schmutz (Tischtennis) und Angelika Luftensteiner (Reiten). 

Mannschaft des Jahres ist die U-18 Fußball-Mannschaft, die Herbstmeister mit 

Kapitän Dominik Bindreiter und den Trainern Andi Ebner und Erwin Bindreiter. 

Mit dem Sonderpreis wurde Robert Zinterhof für sein über 30-jähriges Engagement 

in der Sportunion Pabneukirchen (Vorstandsmitglied) ausgezeichnet. 

Ein Ohrenschmaus war das Vereinskonzert der 

Marktmusikkapelle Pabneukirchen unter Leitung von 

Kapellmeister Erwin Haderer sowie von seinen Stellvertretern 

Franz Haderer und Alexandra Haderer. 

Obmann Hubert Riegler-Klinger konnte zahlreiche 

Besucher im Haus der Musik begrüßen. Als viel umjubelte 

Solisten traten Martin Brandstetter (Horn) und 

Phillip Bindreiter (Schlagwerk) in Erscheinung. Durch 

die musikalische Weltreise führte Erwin Bindreiter. 

Ausgezeichnet wurden im Rahmen des Konzertes 

Michael Mitterlehner (50 Jahre aktiver Musiker) und 

Johann Mayrhofer (41 Jahre Musiker, 27 Jahre 

Schriftführer) mit dem Verdienstkreuz in Silber des 

Blasmusikverbandes. Mit der Verdienstmedaille in 

Bronze wurden Adelheid Kloibhofer, Stefan Kloibhofer 

und Bettina Luftensteiner gewürdigt. Das Jungmusiker 

Leistungsabzeichen in Bronze erhielten Sarah 

Brandstetter, Eva-Maria Kloibhofer, Patrick Enengl 

und Karina Peirleitner. Zugleich wurden diese 4 

Vereinskonzert 2009 

Jungmusiker dieses Jahr in den Musikverein aufgenommen 

und waren somit das erste Mal beim Vereinskonzert 

dabei. Mit dem Leistungsabzeichen in 

Gold wurde Philipp Bindreiter ausgezeichnet. Katharina 

Luftensteiner legte am 16. November das Leistungsabzeichen 

in Silber erfolgreich ab. 

Sparverein ALT und JUNG im Schützenheim 

Im abgelaufenen Jahr waren für uns gemeinschaftliche Ziele im Vordergrund. Sei es bei Einzahlungen, dem 

Wandertag (Ausflug) oder andere Veranstaltungen. Rege Teilnahme, Zusammenhalt und gute Laune waren 

immer angesagt. 

Auch im neuen Jahr 2010 werden wir wieder zahlreiche Aktivitäten setzen, sei es der Faschingsumzug, ein 

Wandertag, ein Sommerfest im Juni mit Auszahlung, ein Grillabend, ein Herbst-Ausflug oder der Weihnachtsmarkt. 

Ihr seht bei uns ist immer was los. Neue Mitglieder werden bei uns jederzeit aufgenommen. 

Ich wünsche Euch ein angenehmes Weihnachtsfest, viel Erfolg und Gesundheit im Jahr 2010. 

Obmann Heilmann Karl 



Wassergenossenschaft Pabneukirchen-Markt 

Seit 29.05.2009 ist der neue Vorstand der Wassergenossenschaft 

Pabneukirchen-Markt unter meiner 

Obmannschaft im Amt. 

Vorbildlich und mit Eifer haben sich sämtliche Vorstands-Mitglieder 

bei der Umsetzung unserer Ziele 

eingesetzt. Besten Dank! Johann Kriener und Johann 

Lindner haben außerdem die Wasserwart-Prüfung 

absolviert. 

Da unsere Prämisse heißt: „Höchst mögliche Wasserversorgungssicherheit 

für unsere 198 Mitglieder“, 

haben wir uns am Beginn unserer Tätigkeit an den 

Ursprung (sprich Quelle) gewandt. D.h. Festlegung 

der Quellfassungsstränge, dessen Markierung durchführen 

und anschließend wurden sie genau eingemessen. 

Es wurde dafür die bestmögliche Technik angewandt 

(Ultraschall-Gerät und Kamerabefahrung). Die dabei 

zutage getretenen Mängel wie Verwurzelung, Rohr- 

Sozialmarkt des Roten Kreuzes 

Am 21.12.2009 öffnet der Sozialmarkt des Roten 

Kreuzes (MOBISOM) gegenüber der OÖ- 

Gebietskrankenkasse in der Gartenstraße das erste 

Mal seine Pforten. Neben dem Standort in Perg wird 

im Frühjahr 2010 ein Fahrzeug im gesamten Bezirk 

unterwegs sein, um nahezu allen Gemeinden einmal 

in der Woche mit diesem Sozialen Angebot zu versorgen. 

Wertvolle Lebensmittel werden so teilweise vor der 

Vernichtung bewahrt und bedürftigen Menschen zur 

Verfügung gestellt. Eine Einkaufsberechtigung wird 

schnell und unbürokratisch bei einem nachgewiesenen 

Monatseinkommen unter 850 € an der Rot-Kreuz 

Bezirksstelle ausgestellt. Anträge dazu können in 

jeder Sozialberatungsstelle und jeder Rot-Kreuz 

Ortsstelle im Bezirk Perg eingebracht werden. 

MOBISOM hat in Perg Montag, Mittwoch und Freitag 

jeweils von 15 bis 18 geöffnet. An Feiertagen ist der 

Markt geschlossen. Ab 21.12. wird der Mobile Sozialmarkt 

an jedem Montag in Grein von 15 bis 17 

Uhr bei den Rot Kreuz Dienststelle vor Ort sein. 

Info: Elfriede Reindl, ℡ 07262/54 444-24 

� pe-sozialmarkt@o.roteskreuz.at 

Web: http://perg.o.roteskreuz.at 

bruch, ungewollter Baum- und Strauchbewuchs und 

ein defektes Gerät wurden von uns umgehend beseitigt 

bzw. ausgewechselt. Ebenfalls fanden zwei Versorgungsnetz-Erweiterungen 

statt. 

Wir stellten auch in kurzer Zeit ein neues EDV- 

Programm für die Wasserzinsabrechnung auf die 

Beine, welche heuer für die Verrechnung und Wasserzinseinhebung 

schon mit Erfolg angewandt wurde. 

Da ich auch um eine gute Zusammenarbeit mit der 

Gemeinde (Bgm. Buchberger mit seiner Mannschaft), 

den Grundbesitzern der Quellfassungen und der Jägerschaft 

von Pabneukirchen bemüht bin, möchte ich 

denen auf diesem Wege ein großes Dankeschön für 

die vorbildliche Hilfsbereitschaft aussprechen. 

Für die Wassergenossenschaft 

Obmann Erich Wansch 

Ein wichtiger Hinweis 

herausgegeben vom Roten Kreuz u. den Rettungsorganisationen 

Die RTW (Rettungstransportwagen) – und Ambulanzfahrer 

haben bemerkt, dass bei Verkehrsunfällen die 

meisten Verwundeten ein Mobil-Telefon bei sich haben. 

Bei verletzten Personen, die nicht mehr ansprechbar 

sind, wissen die Einsatzkräfte aber nicht, 

wer aus den langen Adresslisten zu kontaktieren ist. 

Ambulanzfahrer und Notärzte haben also vorgeschlagen, 

dass jeder in sein Handy-Adressbuch, die 

im Notfall zu kontaktierende Person unter demselben 

Pseudo eingibt. 

Das international anerkannte Pseudo ist: 

ICE = In Case of Emergency 

Unter diesem Namen sollte man die Rufnummer der 

Person eintragen, welche im Notfall durch Polizei, 

Feuerwehr oder erste Hilfe anzurufen ist. Sind mehrere 

Personen zu kontaktieren, braucht man ICE1, 

ICE2, ICE3, usw. Leicht durchzuführen, kostet nichts, 

kann aber viel erreichen. 



Am 13. Dezember 2009 tritt der neue Fahrplan wiederum 

für ein Jahr in Kraft. Um die Fahrgäste über 

die neuen Fahrzeiten zu informieren, werden auch in 

Pabneukirchen Fahrplankopien aufgelegt. 

Folgende Anpassung wird ab 13. Dezember 2009 

auf der Linie 382 (St. Thomas - Pabneukirchen - 

Bad Kreuzen - Grein) vorgenommen: 

der Kurs ab Pabneukirchen Postamt um 06:10 Uhr 

wird künftig auch an Schultagen gefahren (Umstieg 

zur Weiterfahrt nach Amstetten in Bad Kreuzen und 

in Grein.). 

Die neuen Fahrpläne stehen bereits auf der Homepage 

des OÖVV unter www.ooevv.at (Fahrplanperiode 

auf 2009/2010 umstellen) zum Download bereit. 

Bitte beachten Sie die neuen Tarife des OÖVV, die 

ab 1. Jänner 2010 in Kraft treten. 

Tarifanpassung 

Mit 1.1.2010 tritt ein neuer Tarif in Kraft. Nachdem im 

Vorjahr die Teuerung ausgesetzt wurde fällt die Tarifanpassung 

für 2010 mit durchschnittlich 5,93 % 

Fahrplanwechsel 13.12 2009 

Betreubares Wohnen 

etwas stärker aus. Die Kernzonenaufpreise sind prozentuell 

mit durchschnittlich 6,99 % höher, bei den 

Kernzonenaufpreisen mit durchschnittlich 2,62 % 

niedriger als der Gesamtdurchschnitt. Die Tarifanpassung 

ist erforderlich, um die Kosten für Fahrzeuge, 

Infrastruktur, Personal, Organisation und Energie 

abzusichern. Nicht nur der Bestand soll abgesichert 

werden, sondern auch die in letzter Zeit gemachten 

Investitionen sowie die Erweiterung des Fahrplanangebotes. 

Trotz Tarifanpassung wird der OÖ Verkehrsverbund 

2010 zu den preisgünstigsten Verkehrsverbünden 

Österreichs zählen. 

Jugendtarif 

Ab 1.1.2010 gibt es außerdem eine wesentliche Angebotsverbesserung, 

nämlich die Jugendermäßigung. 

Alle Jugendliche im Alter zwischen 15 und 21 

Jahren bekommen ermäßigte OÖVV Einzelkarten 

und Tageskarten. Ein Ausweis ist erforderlich. 

Kontakt: MobiTipp Perg, Linzerstr. 2, 4320 Perg, 

℡ 07262/53853 www.perg.mobitipp.at � office@perg.mobitipp.at 

Das Wohnhaus für 10 Betreubare Wohnungen geht der Fertigstellung entgegen. Mehrere 

Wohnungen sind fix vergeben oder reserviert. 

Weitere Bewerber sind herzlich willkommen! Für Informationen oder auch Besichtigungen 

stehen Gemeindeamt, Sozialberatungsstelle und der Wohnbauträger WSG / Herr 

Freudenthaler / Tel. 0732/664471 gerne zur Verfügung. 



Einladung zum A Capella Kabarett 

Die Vierkanter – „VOKALaugenschein bei STIMMstärke 4“ 

(Bild: Atelier Fuchsluger) 

Freitag, 08. Jänner 2010 um 20 Uhr 

im Pfarrzentrum Pabneukirchen 

Vorverkaufskarten 

sind in allen Raibas OÖ erhältlich! 

Frischer Wind weht über das Land, wenn sich DIE 

VIERKANTER im brandneuen 5. Programm bei 

STIMMstärke 4 zum VOKALaugenschein treffen. In 

kriminalistischer Kleinarbeit führen sie vor Augen: 

Scheine trügen oft - vor allem wenn sie am Konto 

fehlen. Tief schnüffeln sie in der österreichischen 

Seele und in fremden Handtaschen herum und wirbeln 

jede Menge Staub auf … Was gibt es da sonst 

noch alles zu sehen, suchen und ergründen und finden 

sie ohne Navi überhaupt einen Täter? 

Eines haben sie jedenfalls bereits herausgefunden: 

auch die Erderwärmung hat ihr gutes, wo doch die 

meisten Frauen ohnehin nie nix zum Anziehen haben. 

Die Stärke von Stefan Rußmayr, Alois und Leo 

Röcklinger sowie Martin Pfeiffer liegt schon lange 

nicht mehr nur in der Stimme, denn mit Ihren kriminell 

guten Texten lösen sie auch die verzwicktesten 

Zwerchfälle und verspanntesten Lachmuskeln. 

Auf zahlreichen Besuch freut sich das Katholische 

Bildungswerk und der Kulturausschuss der 

Marktgemeinde! 

Das Gasthaus Samböck wird Sie nach der 

Veranstaltung kulinarisch verwöhnen. 

Um Voranmeldung unter 

℡ 07265 5218 wird gebeten! 

Gesunde Gemeinde – Kursprogramm 

Turnen für Kinder im Volksschulalter 

Gymnastische Übungen, Bewegungsspiele und Bewegung 

für den ganzen Körper! Hier können sich die 

Kinder austoben und jede Menge Spaß haben! 

Mitzubringen: Turnbekleidung und gute Laune 

Beginn: Dienstag, 12.01.2009 von 17 bis 18 Uhr 

Dauer: 4 x, Kosten: 12 Euro 

Ort: Gymnastiksaal der Hauptschule Pabneukirchen 

Gesundheitsgymnastik 

Ablauf: Körper-, Atem- und Entspannungsübungen 

um dadurch die körperliche und geistige Gesundheit 

zu stabilisieren. Gymnastische Übungen für den ganzen 

Körper! Einsatz von Theraband 

Zielgruppe: Frauen und Männer jeden Alters 

Beginn: Mittwoch, 13.01.2009 19 bis 20 Uhr 

Neustart der Spielgruppe 



Entspannung – Meditation – Qi Gong 

Lassen Sie sich überraschen und genießen Sie einfach 

die Übungen, die wir durchführen werden! 

Zielgruppe: Frauen und Männer jeden Alters 

Beginn: Mittwoch, 24.02.2009 19:00 bis 19:45 Uhr 



Am Donnerstag, 28. Jänner 2010 um 9:00 Uhr im Pfarrzentrum (insgesamt 8 mal). 

Kinder von 2 bis 4 Jahren lernen erstes Spielen miteinander, basteln, Fingerspiele uvm. 

Allen Müttern, Vätern oder Omas ermöglicht die Spielgruppe u.a. einen wertvollen 

Erfahrungsaustausch. 

Information und Anmeldung bei 

Manuela Gassner, 

℡ 0664/40 15 396 (Dipl. Fitness- 

und Wellnesstrainerin, Wirbelsäulentrainer, 

Nordic Walking Instructor) 

Anmeldung: Renate Brandstetter (Leiterin der Spielgruppe), ℡ 07267 8352 

Kosten: 32 Euro Maximal 10 Teilnehmer! 



HTBLA Hallstatt: Tag der offenen Tür 

Samstag, 30.01.2010 von 9 bis 16 Uhr 

Fachschule: Tischlerei – Drechslerei – Bildhauerei – Instrumentenbau 

HTL: Innenraumgestaltung – Holztechnik/Möbelbau 

Meisterschule: Tischlerei - Drechslerei 

Terminvorankündigung 

Bluatschink – Kinderkonzert 

Mittwoch, 24.02.2010 um 16:00 Uhr 

im Pfarrzentrum Pabneukirchen 

Vorverkaufskarten in allen oö. Raiffeisenbanken 

Toni Knittel alias „Bluatschink“ macht Musik für Kinder und 

komponiert, textet und singt Lieder speziell für Familien. Bei 

seinen schon so bekannten und beliebten Bluatschink- 

Kinderkonzerten gibt es dann nicht nur für die Kinder, 

sondern auch für deren Eltern kein Halten mehr. 

Kurs "Meine optimale Büro- und Selbstorganisation" 

Ein paar Punkte aus dem Inhalt: 

- Arbeitsplatzorganisation 

- Abläufe im Büro optimieren 

- Computerablage 

Termin: Februar - März 2010 (wenn nicht genügend 

Anmeldungen, dann eventuell nächsten Herbst – 

Nov. – Dez. 2010) 

Farie Selmanovska, Markt 132 

Laura Holzweber, Neudorf 39 

Alexander Leitner, Markt-Süd 1 

Pascal Palmetshofer, Henndorf 23 

Felix Kastner, Markt-Süd 23 

Lukas Brandstetter, Neudorf 42 

Bernhard Kollros, Ober-Eisendorf 20 

Clemens Hinterleitner, Riedersdorf 28 

Victoria Maria Reisinger, Sonnleitn 2 

Florian Schöfer, Henndorf 27 

Dauer: 2 Tage (9:00 - 17:00 Uhr) 

Kosten: € 83,-- (bereits der geförderte Betrag) 

Veranstalter: LFI 

Der Kurs ist für Bäuerinnen und Bauern 

C h r o n i k 

Dezember 2008– Dezember 2009 

Herzlich willkommen kleine Gemeindebürger 

Bei Interesse bitte bis Ende des Jahres das Bäuerinnen-Team 

kontaktieren (Payreder Barbara oder Linhardsberger 

Andrea) 

Jonas Heilmann, Markt 123 

Alexander Schartmüller, Groß-Erlau 14 

Jonas Stefan Lumetsberger, Unter-Eisendorf 20 

Philipp Noah Josef Lumetsberger, Wetzelsberg 26 

Elias Hollaus, Riedersdorf 23 

Arnisa Gashi, Markt 66 

Dominik Prandstätter, Nieder-Schreineredt 2 

Alexander Leonhartsberger, Ober-Pabneukirchen 14 

Selena Marina Jappel, Markt 55 



Den Brautpaaren alles Gute 

Bernhard Kurzmann, Neudorf 24 u. Waltraud Krenner, 

Pierbach 

Norbert Kastenhofer, Ober-Pabneukirchen 12 u. Karin 

Hintersteiner, Dimbach 

Reinhard Greindl, Wetzelsberg 27 und Erika Gruber, 

Wetzelsberg 27 

Karl Gebetsberger, Markt 4 

Isidor Riegler, Mitter-Pabneukirchen 15 

Franz Rumetshofer, Riedersdorf 2 

Maria Gruber, Wetzelsberg 27 

Adelheid Fischelmaier, Markt 14 

Maria Hintersteiner-Orthner, Wetzelsberg 17 

Anna Riegler, Mitter-Pabneukirchen 15 

Anna Gmeiner, Neudorf 26 

75 Jahre 

Leopoldine Luftensteiner, Neudorf 5 

Johann Mitterlehner, Markt 65 

Zäzilia Farthofer, Ober-Eisendorf 6 

Maria Glinsner, Wetzelsberg 23 

Amalia Steiner, Schreineredt 19 

Bernadette Mühlbachler, Markt 20 

Franziska Haslinger, Riedersdorf 17 

Josef Linhardsberger, Wetzelsberg 24 

Wir trauern um unsere Verstorbenen 

Goldene Hochzeit feierten 

Kurt u. Eleonore Reisinger, Markt 70 

Franz u. Maria Lindtner, Neudorf 22 

Josef u. Angela Haderer, Markt 67 

Josef u. Christine Linhardsberger, Wetzelsberg 24 

Franz Gruber, Wetzelsberg 27 

Josef Schmied, Neudorf 11 

Brigitte Holzweber, Wetzelsberg 14 

Bruno Einheimler, Markt 16 

Josefine Weixelbaumer, Seniorium Grein 

Josef Feilmayr, Seniorium Bad Kreuzen 

Elisabeth Pilz, Ebreichsdorf 

Herzliche Gratulation den betagten Geburtstagskindern 

80 Jahre 

Maria Kleinbruckner, Unter-St.Georgen 29 

Franz Riegler, Wetzelsberg 20 

Eugenius Ebenhofer, Markt 5 

KSR. Pf. Otto Ransmayr, Markt 2b 

Irma Brandstetter, Unter-St.Georgen 30 

Hermine Gebetsberger, Markt 4 

Maria Aschauer, Mitter-Pabneukirchen 4 

Maria Lumetsberger, Riedersdorf 19 

81 Jahre 

Maria Hintersteiner, Wetzelsberg 18 

Leopoldine Windischhofer, Nieder-Schreineredt 3 

Franz Lindtner, Neudorf 22 

Anna Luftensteiner, Neudorf 26 

Alfred Kärcher, Markt 103 

Hildegard Rumetshofer, Markt 19 

Karl Kubicek, Riedersdorf 3 

Maria Wolf, Markt 68 

82 Jahre 

Susanna Rumetshofer, Ober-Pabneukirchen 26 

Rosa Raab, Wetzelsberg 39 

Leopold Aschauer, Mitter-Pabneukirchen 4 

Maria Lindtner, Neudorf 8 

Rosa Köppl, Neudorf 10 

Leopoldine Wimmer, Neudorf 4 

Nussbaummüller Leopold, Neudorf 8 

Theresia Schartmüller, Markt 13 

83 Jahre 

Franziska Höbarth, Riedersdorf 9 

Maria Ebenhofer, Markt 5 

Franz Naderer, Wetzelsberg 7 

Josef Mitterlehner, Mitter-Pabneukirchen 14 

Theresia Naderer, Mitter-Pabneukirchen 23 

84 Jahre 

Friederike Affenzeller, Markt 62 

Theresia Haider, Markt 7 

Bertha Lindtner, Markt-Süd 19 

Christine Mitterlehner, Mitter-Pabneukirchen 14 

Karl Wolf, Markt 68 

Hildegard Grünberger, Neudorf 10 

Franz Luftensteiner, Neudorf 26 

85 Jahre 

Johann Haider, Riedersdorf 16 

Rupert Haider, Markt 7 

Theresia Kranzer, Riedersdorf 5 

86 Jahre 

Maria Gebetsberger, Markt 63 

Maria Raab, Ober-Pabneukirchen 1 

Anton Kloibhofer, Mitter-Pabneukirchen 24 

Josefa Steinkellner, Wetzelsberg 4 

87 Jahre 

Anna Naderer, Ober-Pabneukirchen 13 

Christine Pilz, Markt 64 

Anna Pammer, Unter-Pabneukirchen 13 

Rosa Schmied, Neudorf 18 

Margarete Rogner, Eibeck 5 

88 Jahre 

Theresia Naderer, Unter-Pabneukirchen 11 



Katharina Artmayr, Markt 17 

89 Jahre 

Maria Hofer, Riedersdorf 22 

90 Jahre 

Anna Heindl, Ober-Pabneukirchen 11 

Hilda Tremetsberger, Markt 9 

92 Jahre 

Johann Rogner, Eibeck 5 

93 Jahre 

Anna Wimhofer, Unter-Eisendorf 22 

94 Jahre 

Wilhelm Gundhacker, Neudorf 25 

Anna Riegler, Unter-Eisendorf 11 

95 Jahre 

Antonia Reiter, Neudorf 29 

Martina Buchberger, Henndorf 28 

Hermine Haderer, Schreineredt 15 

97 Jahre 

Ludmilla Gundhacker, Wetzelsberg 9 

98 Jahre 

Theresia Kloibhofer, Riedersdorf 8 

Unsere Jubilare im Monat Jänner 2010 – Herzlichen Glückwunsch! 

Maria Gebetsberger, Markt 63, 87 Jahre 

Johann Haider, Riedersdorf 16, 86 Jahre 

Ärzte-Bereitschaftsdienste 

Agnes Enzendorfer, Neudorf 16, 75 Jahre 

Maria Hintersteiner, Wetzelsberg 18, 82 Jahre 

Tag Datum Ärztedienst Ärztedienst Tag Datum Ärztedienst Ärztedienst 

MI 23.12. Dr. Wisgrill Dr. Mantsch SA/SO 23./24.01. Dr. Wisgrill Dr. Altzinger 

DO/FR 24./25.12. Dr. Huemer Dr. Eder SA/SO 30./31.01. Dr. Mantsch Dr. Sinnmayer 

SA/SO 26./27.12. Dr. Mantsch Dr. Altzinger SA/SO 06./07.02. Dr. Huemer Dr. Altzinger 

MO 28.12. Dr. Altzinger Dr. Sinnmayer SA/SO 13./14.02. Dr. Mantsch Dr. Sinnmayer 

DI 29.12. Dr. Eder Dr. Sinnmayer SA/SO 20./21.02. Dr. Wisgrill Dr. Eder 

MI 30.12. Dr. Mantsch Dr. Königslehner SA/SO 27.28.02. Dr. Huemer Dr. Eder 

DO/FR 31.12./01.01. Dr. Königslehner Dr. Sinnmayer SA/SO 06./07.03. Dr. Mantsch Dr. Altzinger 

SA/SO 02./03.01. Dr. Wisgrill Dr. Altzinger SA/SO 13./14.03. Dr. Rathgeb Dr. Sinnmayer 

MI 06.01. Dr. Wisgrill Dr. Königslehner SA/SO 20./21.03. Dr. Huemer Dr. Eder 

SA/SO 09./10.01. Dr. Huemer Dr. Eder SA/SO 27./28.03. Dr. Mantsch Dr. Altzinger 

SA/SO 16./17.01. Dr. Mantsch Dr. Eder 

Altzinger Anna, Dr. 

4371 Dimbach, Nr. 46 

℡ 07260/72 72 

Eder Franz, Dr. 

4391 Waldhausen, Markt 50 

℡ 07260/43 11 

Huemer Thomas, Dr. 

4360 Grein, Hauptstr. 21 

℡ 07268/224 

Königslehner Bärbel, Dr. 

4362 Bad Kreuzen, Nr. 61 

℡ 07266/62 07 

Mantsch Ernst, Dr. 

4351 Saxen, Nr. 3 

℡ 07269/286-0 

Rathgeb Bettina, Dr. 

4360 Grein, Kreuznerstr. 6 

℡ 0664/22 48 924 

Sinnmayer Volker, Dr. 

4363 Pabneukirchen, Markt 52 

℡ 07265/52 40 

Wisgrill Dieter, Dr. 

4360 Grein, Ignaz-Schweiger- 

Weg 7 

℡ 07268/74 60 

Veranstaltungs- u. Terminkalender 2010 

DATUM ZEIT VERANSTALTUNG – (Veranstalter in Klammer) ORT 

06.01.2010 14.30 h Jahreshauptversammlung der FF Pabneukirchen GH Samböck 

07.01.2010 20.00 h LEPA Versammlung GH Samböck 

08.01.2010 20.00 h 

Kabarett: Die Vierkanter - Vokalaugenschein bei Stimmstärke 4 

(KBW + KA) 

Pfarrzentrum 

09.01.2010 09.00 h Eisstockortsturnier (Schützenverein + Union) Schützenheim 


10.01.2010 

12.01.2010 

12.01.2010 

13.01.2010 


8.30 - 

Sparverein Pabneukirchen 1. Einzahlung 

12.00 h 

GH Fischelmaier 

9.30 – 

Sprechtag Notar Dr. Gradl 

11.00 h 

Gemeindeamt 

17.00 - Kursbeginn: Turnen für Kinder im Volksschulalter 

Gymnastiksaal 

18.00 h (Anmeldung bei Manuela Gassner, Tel. 0664/4015396) 

der HS 

19.00 - Kursbeginn: Gesundheitsgymnastik 

Gymnastiksaal 

20.00 h (Anmeldung bei Manuela Gassner, Tel. 0664/4015396) 

der HS 

16.01.2010 20.00 h Bauernball (Bauernbund) GH Fischelmaier 

19.01.2010 19.00 h 

VHS-Kursbeginn: Aerobic kombiniert mit Ganzkörpertraining 

(Anmeldung bei Raimund u. Anna Haider, Tel. 07265/5549; 10x) 

Gymnastiksaal 

der Hauptschule 

20.01.2010 Seniorenball GH Samböck 

20.01.2010 19.00 h Vortragsabend der Musikschüler Haus der Musik 

22.01.2010 

14.00 - 

18.00 h 

Tag der offenen Tür an den weiterführenden Schulen in Perg Perg 

23.01.2010 Schitag der Union - Sektion Fußball 

23.01.2010 20.00 h Rockasitz (Volkstanzgruppe) Heimelsteiner 

24.01.2010 9.30 h Kinderwortgottesdienst Pfarrzentrum 

25.01.2010 19.00 h 

28.01.2010 9.00 h 

30.01.2010 

VHS-Kursbeginn: Knödel eine runde Sache 


Start der Spielgruppe 

(Anmeldung bei Renate Brandstetter, Tel. 07267/8352) 

Spiel in kleinen Gruppen 

(Bezirksveranstaltung des Blasmusikverbandes) 

Schulküche der 

Hauptschule 

Pfarrzentrum 

Haus der Musik 

31.01.2010 9.30 h Elternsegnung Kirche 

31.01.2010 17.00 h Konzert der Lehrkräfte der Musikschule Haus der Musik 

02.02.2010 

9.30 – 

11.00 h 

Sprechtag Notar Dr. Gradl Gemeindeamt 


06.02.2010 19.00 h Paarsegnung Kirche 

06.02.2010 20.00 h Rockasitz (Schützenverein) Schützenheim 

07.02.2010 

8.30 - 

12.00 h 

Sparverein Pabneukirchen Einzahlung GH Fischelmaier 

13.02.2010 19.30 h Maskenball - Musik: Zweitakter (FF Pabneukirchen) GH Fischelmaier 

14.02.2010 13.30 h Faschingsumzug Marktplatz 

14.02.2010 Kinderfasching (Kath. Jungschar) Pfarrzentrum 

16.02.2010 19.30 h Rockasitz (Pfarre) Pfarrzentrum 

24.02.2010 16.00 h Bluatschink - Kinderkonzert (KBW + KA) Pfarrzentrum 

24.02.2010 19.00 h 

24.02.2010 

19.00 - 

19.45 h 

VHS-Kursbeginn: Erstellen einer eigenen kostenlosen Homepage 


Kursbeginn: Entspannung - Meditation - Qi Gong 

(Anmeldung bei Manuela Gassner, Tel. 0664/4015396) 

EDV Raum der 

Hauptschule 

Gymnastiksaal 

der HS 

27.02.2010 08.00 h Pfarrgemeinderats-Klausur Pfarrzentrum 

27./28.02.201 

0 

Schiwochenende der Union 

28.02.2010 Messe und Sammlung zum Familienfasttag Kirche 

02.03.2010 

9.30 – 

11.00 h 





04.03.2010 

Vortrag „Was der Seele Flügel verleiht“ 

19.30 h 

Referent: Rektor Ernst Bräuer(KBW) 

Pfarrzentrum 

07.03.2010 

8.30 - 

Sparverein Pabneukirchen - Einzahlung 

12.00 h 


10.03.2010 

Jahreshauptversammlung des Heimatvereines mit Dias von Kommer- 

19.30 h 

zialrat Heinrich Ebner aus Perg 


12.03.2010 

Vortrag „China allgemein und die Medizin“ 

19:30 h 

Referent: Dr. Oswald Plaimer (Gesunde Gemeinde) 

GH Samböck 

13.03.2010 19.30 h Gemeindeehrungen Haus der Musik 

14.03.2010 

nach 

beiden 

Messen 

26.03.2010 19.30 h 

29.03.2010 

bis 

03.04.2010 

04.04.2010 

06.04.2010 

Liebstattsonntag - Herzenverkauf (KFB) 

Blumenschmuckabschluss 

Referentin: Huber Heidi "Steine - Ihre Kraft und Schönheit" (KA + Ortsbauernschaft) 

Rauchfreie Zone (Gesunde Gemeinde) 

Vor dem 

Pfarrzentrum 


8.30 - 


12.00 h 


9.30 – 


11.00 h 

Gemeindeamt 


17.04.2010 Pfarrwallfahrt 

17./18.04.2010 Konzertwertung Saxen 

21.04.2010 20.00 h Pfarrgemeinderatssitzung Pfarrzentrum 

22.04.2010 19.30 h Musical der 2. Klasse HS Pfarrzentrum 

29.04.2010 20.00 h 

Vortrag: Ich höre dich, aber ich versteh`dich nicht 

Referentin: Mag. Isabella Woldrich (KBW) 

Pfarrzentrum 

30.04.2010 19.00 h Maibaumsetzen Marktplatz 

01.05.2010 10.00 h Wandertag des Sparverein Jung und alt 

02.05.2010 

8.30 - 

12.00 h 

Start: Schützenheim 

Sparverein Pabneukirchen - Einzahlung GH Fischelmaier 

02.05.2010 Bauernmarkt (Ortsbauernschaft) 

04.05.2010 

9.30 – 

11.00 h 



09.05.2010 8.30 h Erstkommunionfeier Kirche 

15.05.2010 FF - Technische Abnahme 

16.05.2010 9.30 h Fest der Jubelpaare Kirche 

20.05.2010 19.00 h Vortragsabend der Musikschüler Haus der Musik 

21.05.2010 Jahreshauptversammlung der Wassergenossenschaft Markt GH Samböck 

01.06.2010 

9.30 – 

11.00 h 



03.06.2010 19.00 h Fronleichnamskonzert (Musikverein) Marktplatz 


06.06.2010 


8.30 - 

12.00 h 


13.06.2010 Jungscharmesse (Kath. Jungschar) Kirche 

16.06.2010 20.00 h Pfarrgemeinderatssitzung Pfarrzentrum 

19.06.2010 06.00 h Sparverein Pabneukirchen - Tagesausflug 

Parkplatz Sonnleitn 

19.06.2010 ab 18 h Sonnwendfeuer (ÖVP) Achleitner Höhe 

22.06.1010 19.00 h Schulschlusskonzert der Musikschüler Haus der Musik 

27.06.2010 19.00 h 

Sparvereinauszahlung mit Sommerfest 

(Sparverein Jung und Alt) 

02.07.2010 19.00 h Nachtwallfahrt nach Dimbach 

Schützenheim 

02.07.2010 Zeltfest (FF Pabneukirchen) FF Haus 



04.07.2010 

8.30 - 

12.00 h 



17.07.2010 Marschwertung 

St. 

Georgen/Walde 

18.07.2010 Flohmarkt der Pfarre Hauptschule 

23.07.2010 ab 20 h Zeltfest (Union) Sportanlage 

24.07.2010 ab 20 h Zeltfest (Union) Sportanlage 

25.07.2010 Zeltfest (Union) Sportanlage 

01.08.2010 

8.30 - 

12.00 h 



07.08.2010 12.00 h Beachvolleyballturnier (JVP) 

Beachvolleyballplatz 

07.08.2010 20.00 h Beachparty (JVP) Freibad 

08.- 

13.08.2010 

Jungscharlager (Kath. Jungschar) 

St. Leonhart bei 

Freistadt 

15.08.2010 ab 11 h Marktfest (ÖVP) Marktplatz 

21./22.08.201 

0 

Kastenhofer Classics 

29.08.2010 ab 13 h Wanderfest (Route: 3 Dörfer Rundweg) 

Reitbauernhof 

Kastenhofer 


05.09.2010 

07.09.2010 

03.10.2010 

8.30 - 


12.00 h 


9.30 – 


11.00 h 

Gemeindeamt 

8.30 - 


12.00 h 


03.10.2010 Erntedankfest Kirche

Bürgermeisterbrief 9-2009 (1,53 MB) - Pabneukirchen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?