Preisliste 2012/13 - Schuch
Preisliste 2012/13 - Schuch
Preisliste 2012/13 - Schuch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>2012</strong>/<strong>13</strong><br />
SCHUCH LEUCHTEN<br />
PREISLISTE<br />
Explosionsgeschützte<br />
Leuchten<br />
Feuchtraumleuchten<br />
Industrieleuchten<br />
Außenleuchten<br />
Notleuchten
SCHUCH-Produktionsprogramm: Qualitätsleuchten<br />
Seit 1895 entwickeln und fertigen Mitarbeiter der Firma SCHUCH<br />
technische Leuchten. Vom Spezialisten für schlagwetter- und explosionsgeschützten<br />
Leuchten hat sich SCHUCH kontinuierlich zu<br />
einem Hersteller und Anbieter technischer Leuchten mit höherer<br />
Schutzart entwickelt.<br />
Heute bietet SCHUCH für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche –<br />
innen wie außen – ein ausgereiftes Programm an Feuchtraum-, Industrie-,<br />
Außen-, Not- und explosionsgeschützten Leuchten mit<br />
hohem Qualitätsstandard.<br />
QS-Zertifizierung nach DIN ISO 9001<br />
Bei SCHUCH-Leuchten können Sie sich auf den hohen Qualitätsstandard<br />
verlassen – von der Produktentwicklung über die Produktion<br />
bis zum Vertrieb. Das QS-Zertifikat nach DIN ISO 9001,<br />
wurde SCHUCH 1995 erstmals verliehen und wird seit dem<br />
in regelmäßigen Audits immer wieder neu bestätigt.<br />
QS-Zertifizierung nach Richtlinie 94/9EG<br />
Als Hersteller von explosionsgeschützten Leuchten und Komponenten<br />
unterliegt SCHUCH einem noch weitergehenden, strengen<br />
und regelmäßigen Überwachungsaudit der PTB<br />
(Physikalisch-Technische Bundesanstalt) hinsichtlich der Qualitätssicherung<br />
der Produktion von Geräten und Komponenten zur<br />
bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen<br />
nach der Richtlinie 94/9 EG. Auch dieses Überwachungsaudit<br />
wurde 1999 erstmals erfolgreich bestanden und wird<br />
regelmäßig neu bestätigt.<br />
QS-Zertifizierung nach KTA 1401<br />
2009 erhielt SCHUCH erstmals die Eignungsbestätigung als Lieferant<br />
der deutschen Kernkraftwerksbetreiber und wurde in die Auftragsnehmerliste<br />
aufgenommen.<br />
WEEE - Verpackungs- und Altgeräteentsorgung<br />
CO2 - Sparer - Zertifikat<br />
Im Gegensatz zu Billiganbietern und Trittbrettfahrern der Branche ist<br />
sich SCHUCH auch in diesem Bereich seiner Verantwortung bewusst.<br />
Für die fachgerechte und für unsere Kunden problemlose Entsorgung<br />
hat SCHUCH von Beginn an einen Vertrag mit INTER-<br />
SEROH abgeschlossen und leistet damit seinen individuellen<br />
Beitrag zur Verbesserung der CO 2 - Bilanz.<br />
RoHS Konformität<br />
Unsere Produkte enthalten nach unserer Kenntnis keine Stoffe in<br />
Konzentrationen oder Anwendungen, deren Inverkehrbringen in<br />
Produkten entsprechend den geltenden Anforderungen der Richtlinie<br />
2002/95/EG (RoHS) verboten ist.<br />
EuP - Richtlinie<br />
Auch im Hinblick auf die umweltgerechte Gestaltung unserer Produkte<br />
hinsichtlich des Energieverbrauchs stellen wir uns den Herausforderungen,<br />
die mit den Durchführungsmaßnahmen auf uns<br />
zukommen - ganz im Sinne einer verantwortungsvollen Unternehmensführung.<br />
Professionelle Lichtplanung mit RELUX<br />
Für eine professionelle Lichtplanung stellen wir das Beleuchtungsund<br />
Lichtdesignprogramm Relux mit entsprechendem PlugIn der<br />
Leuchtendaten zur Verfügung (DVD). Dieses leistungsfähige Tool<br />
ermöglicht eine schnelle und grafisch ausdrucksstarke Kunst- und<br />
Tageslichtsimulation für Innen- und Außenräume, Sportplätze und<br />
Straßen. Unser hausinterner Support unterstützt Sie gerne bei Ihren<br />
anspruchsvollen Planungen.<br />
SCHUCH im Internet<br />
Besuchen Sie uns im Internet. Unter www.schuch.de finden Sie<br />
alles, was Sie über uns und unser Programm wissen müssen<br />
- umfassend, übersichtlich und immer aktuell.<br />
1
Produktgruppen-Bezeichnung<br />
PG<br />
11<br />
PG<br />
12<br />
PG<br />
<strong>13</strong><br />
PG<br />
21<br />
PG<br />
22<br />
PG<br />
23<br />
PG<br />
31<br />
PG<br />
32<br />
PG<br />
41<br />
PG<br />
42<br />
PG<br />
52<br />
PG<br />
99<br />
Ex-Langfeldleuchten und Zubehör<br />
2<br />
<strong>Preisliste</strong> <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> gültig ab 01.05.<strong>2012</strong><br />
Rabatte<br />
(hier können Sie Ihren Rabatt eintragen)<br />
Ex-Kompaktstrahler, -Scheinwerfer, -Planflächenstrahler, -Hängeleuchten, -Decken-, Wand- und Handleuchten, -Zubehör<br />
Installationsmaterial (HW)<br />
Technische Außenleuchten<br />
Dekorative Außenleuchten, Planflächenstrahler, Kompaktstrahler, Scheinwerfer u. Fluter, Vorschaltgeräteeinheiten und Zubehör<br />
Mastaufsätze u. Kabelübergangskästen<br />
Polyester-Feuchtraumleuchten, Lichtbandttrageschienensysteme und Zubehör<br />
Stahlblech-Feuchtraumleuchten, Rohrleuchten, Grubenleuchten, Antivandalenleuchten<br />
Spiegelreflektor-Leuchten, Kompaktstrahler, Polyester-Industriestrahler und Zubehör<br />
Glühlampen-Leuchten<br />
Einzelbatt.-Leuchten, Notlicht-Versorgungsgeräte und Zubehör<br />
Vorschaltgeräte, Kondensatoren, Zündgeräte, Akkus usw.<br />
Ihre Ansprechpartner im Vertrieb-Innendienst<br />
Auftragsannahme, Abwicklung, Lieferterminund<br />
Preisauskunft<br />
Bereich NORD<br />
Vertreter Bezirke: 16, 22, 24, 26, 36, 38<br />
Roland Berg berg@schuch.de 0 62 41/40 91-1 15<br />
Bereich MITTE<br />
Vertreter Bezirke: 10, 12, 14<br />
Willi Götz goetz@schuch.de 0 62 41/40 91-1 61<br />
Bereich SÜD<br />
Vertreter Bezirke: 03, 09, 18, 28, 31<br />
Wilfried Wendel wendel@schuch.de 0 62 41/40 91-1 62<br />
Regionalbüros<br />
Ihre Ansprechpartner vor Ort bei Projektierung sowie licht- und anwendungstechnischer Beratung<br />
- 04758 Oschatz - Michael Nitsche<br />
Kirschweg 18<br />
Telefon 034 35 / 979 39 12<br />
Telefax 034 35 / 979 39 <strong>13</strong><br />
E-Mail nitsche@schuch.de<br />
- 04860 Torgau - Peter Eckhardt<br />
Havelweg 11<br />
Telefon 03421 / 71 36 93<br />
Telefax 03421 / 71 57 03<br />
E-Mail eckhardt@schuch.de<br />
- 12683 Berlin - Wilfried Ludewig<br />
Maisweg 17<br />
Telefon 030 / 54 78 27 01<br />
Telefax 030 / 54 78 27 02<br />
E-Mail ludewig@schuch.de<br />
- 25469 Halstenbek - Matthias Steffen<br />
Lindenweg 4<br />
Telefon 041 01 / 40 91 03<br />
Telefax 041 01 / 40 91 04<br />
E-Mail steffen@schuch.de<br />
Angebotserstellung<br />
Helmut Hasch hasch@schuch.de 0 62 41/40 91-1 58<br />
Michael Köcher koecher@schuch.de 0 62 41/40 91-1 72<br />
Karl-Heinz Müller mueller.kh@schuch.de 0 62 41/40 91-1 60<br />
Versandabwicklung<br />
Wolfgang Kratz versand@schuch.de 0 62 41/40 91-1 63<br />
Reparaturen/Retouren<br />
Andrea Diehm diehm@schuch.de 0 62 41/40 91-1 12<br />
- 44309 Dortmund - Helge Rogalla<br />
Kühlingstr. 6<br />
Telefon 02 31 / 92 52 81 93<br />
Telefax 02 31 / 92 52 81 94<br />
E-Mail rogalla@schuch.de<br />
- 59368 Werne - Rigo Bramstedt<br />
Ludgeristraße 18<br />
Telefon 023 89 / 97 / 87 80<br />
Telefax 023 89 / 97 87 79<br />
E-Mail bramstedt@schuch.de<br />
- 76829 Landau / Pfalz - Arno Brandherm<br />
Im Erbsenfeld 22<br />
Telefon 063 41 / 94 51 06<br />
Telefax 063 41 / 94 51 07<br />
E-Mail brandherm@schuch.de<br />
- 91522 Ansbach - Norbert Gebauer<br />
Dollmannstr.21<br />
Telefon 09 81 / 487 5630<br />
Telefax 09 81 / 487 5657<br />
E-Mail gebauer@schuch.de
Die in dieser <strong>Preisliste</strong> enthaltenen<br />
Preise sind in EURO angegeben und<br />
gelten ab 1. Mai <strong>2012</strong>.<br />
Mit dem Erscheinen der <strong>Preisliste</strong><br />
<strong>2012</strong>/<strong>13</strong> werden alle bisherigen<br />
Preise ungültig.<br />
Die angegebenen Preise sind unverbindliche<br />
Preisempfehlungen.<br />
Sie gelten für das normale Handelsgeschäft.<br />
Für Aufträge, die sich auf größere Objekte,<br />
vor allem im Rahmen von Ausschreibungen<br />
beziehen, bitten<br />
wir um Ihre gesonderte Anfrage zur<br />
Abgabe eines Nettopreises.<br />
Sämtliche Preise verstehen sich ohne<br />
Mehrwertsteuer, ab Werk, ausschließlich<br />
Verpackung und ohne Leuchtmittel.<br />
Kleinstbestellzuschlag:<br />
Bei Aufträgen unter EUR 125,- Netto<br />
erheben wir zur Deckung unserer Kosten<br />
einen Kleinstbestellzuschlag von<br />
EUR 25,-.<br />
Lieferung:<br />
Bei einem Netto-Auftragswert<br />
liefern wir in Deutschland<br />
ab EUR 1.150,- frei Empfangsstation,<br />
ab EUR 2.300,- frei Haus.<br />
Rücknahmen:<br />
Eine Rücknahme erfolgt nur, wenn<br />
diese vor der Rücksendung von uns<br />
genehmigt wurde.<br />
Für die Rücknahme einwandfreier und<br />
wiederverkaufsfähiger Ware berechnen<br />
wir neben den Frachtauslagen<br />
20% des Kaufpreises, mindestens aber<br />
EUR 35,- als Kostenersatz für Prüfung,<br />
Neuverpackung und kfm. Abwicklungsaufwand.<br />
Entsorgung:<br />
Wir sind dem INTERSEROH Entsorgungssystem<br />
für technische Leuchten<br />
und Tranportverpackungen (Vertrag-<br />
Nr. 800024) angeschlossen.<br />
Transportschäden:<br />
Da alle Lieferungen auf Gefahr des<br />
Käufers erfolgen, leisten wir bei Transportschäden<br />
nur Ersatz im Rahmen der<br />
ADSP.<br />
Batteriegesetz:<br />
Batterien werden zur umweltverträglichen<br />
Entsorgung zurückgenommen.<br />
Alle Einsendungen sind frei Haus vorzunehmen.<br />
Die angegebenen Daten dienen allein der<br />
Produktbeschreibung und sind nicht als Zusicherung<br />
von Eigenschaften oder als Garantien<br />
im Rechtssinne aufzufassen.<br />
Konstruktionsänderungen im Interesse<br />
technischer Weiterentwicklung behalten<br />
wir uns vor.<br />
3<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Explosionsgeschützte Leuchten 4-16<br />
Ex-Leuchten für ZONE 1 und ZONE 21........................................5-9<br />
... Ex-LED-Scheinwerfer .................................................................8<br />
Ex-Leuchten für ZONE 2 und ZONE 22....................................10-14<br />
... Ex-Not-/Rettungszeichenleuchte mit LED<br />
Ex-Installationsmaterial...........................................................14/15<br />
Allgemeines Ex - Zubehör.......................................................15/16<br />
Feuchtraumleuchten 17-35<br />
Wannenleuchten....................................................................18-24<br />
... mit LED ....................................................................18,21,23,24<br />
Freistrahler, mit und ohne Schutzrohr, Rohrleuchte .................24-27<br />
Stahlblechleuchten.................................................................27-32<br />
Antivandalenleuchten ............................................................32-33<br />
... mit LED ...................................................................................33<br />
Trageschienen/Durchgangsverdrahtungen ...................................34<br />
Allgemeines FR-Zubehör..............................................................35<br />
Industrieleuchten 37-47<br />
Reflektorleuchten, Alu und Prismatik......................................37-40<br />
Industrie- und Kompaktstrahler..............................................40-43<br />
Polyester-Industriestrahler.......................................................44/45<br />
Kompaktstrahler für den Unterglasgartenbau..............................45<br />
Decken-, und Wandleuchten .......................................................45<br />
... mit LED ...................................................................................45<br />
Kompaktform mit Highpower-LED................................................46<br />
Zubehör..................................................................................46-47<br />
Außenleuchten 48-66<br />
Technische Außenleuchten.....................................................49-53<br />
... mit LED ....................................................................49,50,51,53<br />
Dekorative Außenleuchten.....................................................53-56<br />
... mit LED .........................................................................53,54,56<br />
Elektroblöcke zum Umrüsten..................................................57-61<br />
Kompaktstrahler, Scheinwerfer und Fluter ..............................62-65<br />
... mit LED ...................................................................................62<br />
Vorschaltgerätekästen und Kabelübergangskästen .................65/66<br />
Rohrausleger und Mastaufsätze...................................................66<br />
Notleuchten 67-71<br />
Wannenleuchten....................................................................68-70<br />
... mit LED .......................................................................................<br />
Freistrahler ..................................................................................70<br />
LED Alu-Notleuchte ....................................................................70<br />
Notlichtversorgungsgeräte...........................................................71<br />
Gruppen- und Zentralbatterieanlagen..........................................71<br />
Kontaktdaten 2-3<br />
SCHUCH Vertriebs-Innendienst......................................................2<br />
SCHUCH Außenbüros .................................................................75<br />
Anhang 72-76<br />
Baureihenübersicht.................................................................72/73<br />
Verkaufs- und Lieferbedingungen................................................74
Explosionsgeschützte Leuchten<br />
Bezeichnung Baureihe Seite<br />
Ex-Leuchten für Zone 1/21<br />
Polyester-Wannenleuchte e840 5<br />
... zum Anschluss an Gruppenbzw.<br />
Zentralbatterieanlagen ... ZB<br />
5<br />
... zur Befestigung an Tragestutzen ... PM 5<br />
Polyester-Notleuchte e841 5<br />
Kompakte Polyester-Wannenleuchte e845 5<br />
Kompakte Polyester-Notleuchte e846 5<br />
Kompakte Stahlblech-Leuchte e800 6<br />
Kompakte Stahlblech-Notleuchte e801 6<br />
Extrem flache Stahlblech-Leuchten e191/192 6<br />
Stahlblech-Steildachleuchten<br />
... für besonders staubgefährdete<br />
e181/182 7<br />
Bereiche e187/188 7<br />
Hängeleuchte d6300 8<br />
... für hohe Umgebungs-Temp. ... H50 8<br />
LED-Scheinwerfer d9000 LED 8<br />
Scheinwerfer bis 500W d3000 8<br />
... für hohe Umgebungs-Temp. ... H50/55 8<br />
Scheinwerfer bis 1000W d4000 9<br />
... für hohe Umgebungs-Temp. ... H55 9<br />
Decken-/Wandleuchten e2691/92 A 9<br />
Handleuchte e8310 9<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
Ex-Leuchten für Zone 2/22<br />
Polyester-Wannenleuchten nD161/162 10<br />
... für T5-Leuchten 10<br />
Polyester-Notleuchten nD161/162/../. 10<br />
Polyester Wannenleuchte<br />
mit Zentralverschluss nD844<br />
... zur Befestigung an Tragestutzen ... PM 11<br />
... Zone 21 und 22 tD842 11<br />
Kompakte Polyester-Wannenleuchte nD849 11<br />
Kompakte Polyester-Notleuchte<br />
Kompakte LED Not-/Rettungszei-<br />
nD848 11<br />
chenleuchte nD8611... LED 12<br />
Extrem flache Stahlblech-Leuchten nD191/192 12<br />
Stahlblech-Steildachleuchten nD181/182 12<br />
... als Oberflächenkontrollleuchte ... SCHWARZ 12<br />
... mit Parabolspiegelraster<br />
... für besonders staubgefährdete<br />
... RA 12<br />
Bereiche nD187/188 <strong>13</strong><br />
Steildach-Kompaktstrahler nD3084 <strong>13</strong><br />
... für hohe Umgebungs-Temp. ... H60 <strong>13</strong><br />
Planflächenstrahler bis 500W nD7573 <strong>13</strong><br />
Scheinwerfer bis 500W nD2770/80 14<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
Ex-Installationsmaterial<br />
Trageschienensysteme TRS2000 14<br />
AL 14<br />
Montageschiene MS 14<br />
Durchgangsverdrahtungen DV 15<br />
... zum nachträglichen Einbau DV/NS 15<br />
Wandsteckdosen 4216 / 4316 15<br />
Stecker 4210 / 4310 15<br />
Kupplung 4108 15<br />
Installationsschalter 8030 / 8118 15<br />
Ex-Komponenten 16<br />
11<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
4<br />
d9000... LED<br />
Ex-geschützter LED-Scheinwerfer<br />
Zone 1 mit Primäroptiken<br />
verschiedener<br />
Abstrahlcharakteristiken für<br />
Umgebungstemperaturen<br />
von -20°C bis +40°C (in<br />
Sonderausführung -40°C<br />
bis +60°C).<br />
nD8611/201 LED W<br />
Kompakte ex-geschützte<br />
Decken- und Wandleuchte<br />
mit LED, Zone 2/22 für<br />
Umgebungstemperatuern<br />
von -20°C bis +60°C.<br />
nD8611/201/. LED W<br />
Kompakte ex-geschützte<br />
LED-Notleuchte mit Einzelbatterie,<br />
Zone 2/22.<br />
e840... PM<br />
Ex-geschützte Polyester-<br />
Mastansatzleuchte mit Zentralverschluss,<br />
Zonen 1/21<br />
und 2/22.<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
nD844... / nD844... PM<br />
Ex-geschützte Polyester-<br />
Wannenleuchte mit Zentralverschluss,<br />
für staub- und<br />
gasexplosionsgefährdete<br />
Bereiche der Zonen 2 und<br />
22, auch als Mastansatzausführung.<br />
tD842...<br />
Ex-geschützte Polyester-<br />
Wannenleuchte mit Zentralverschluss,<br />
für staubexplosionsgefährdete<br />
Bereiche<br />
der Zonen 21 und 22.<br />
nD182...<br />
Ex-geschützte Oberflächenkontrollleuchte<br />
mit Zentralverschluss,<br />
für Lackierräume,<br />
Lackieranlagen und Spritzkabi-nen,<br />
vorzugsweise in<br />
der Fahrzeugindustrie.
Baureihen e840… / e841...<br />
Für ZONE 1, 21 und 2, 22<br />
EG-Baumusterprüfbescheinigung ATEX<br />
II 2 G Ex d e q IIC T4 Gb (Zone 1)<br />
II 2 D Ex t IIIC T80°C Db (Zone 21)<br />
Schutzklasse: I<br />
Zulässige Umgeb.Temp:<br />
-20°C bis +60°C (e840...)<br />
0 bis +40°C Nennber.<br />
-20 bis +55°C (e841...)<br />
(je nach Ausführung)<br />
EVG mit End-oflife-Abschaltung<br />
Beim Einsatz in feuchter Umgebung<br />
mit nur kurzen Betriebszeiten<br />
z.B. Regenwasserrückhaltebecken,<br />
Klärbecken usw.<br />
Ausführung E1003 einsetzen.<br />
(Bitte Rückfrage)<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 8-12<br />
Baureihen e845… / e846...<br />
Für ZONE 1, 21 und 2, 22<br />
EG-Baumusterprüfbescheinigung ATEX<br />
II 2 G Ex d e q IIC T4 Gb (Zone 1)<br />
II 2 D Ex t IIIC T80°C Db (Zone 21)<br />
Schutzklasse: I<br />
Zulässige Umgeb.Temp:<br />
-20°C bis +55°C<br />
EVG mit End-oflife-Abschaltung<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten <strong>13</strong>-16<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
Explosionsgeschützte Leuchten<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
e840... - Ex-geschützte Polyester-Wannenleuchten<br />
84000 .<br />
e840 118 505,60 0001<br />
e840 218 537,30 0002<br />
e840 <strong>13</strong>6 544,60 0003<br />
... zum Anschluss an Gruppen- bzw. Zentralbatterieanlagen<br />
84000 .<br />
e840 218 ZB 553,40 0303<br />
e840 236 ZB 582,40 0304<br />
... Mastansatzleuchten<br />
e840 118 PM<br />
84000 .<br />
602,60 0101<br />
e840 218 PM 634,30 0102<br />
NEU<br />
1h Brenndauer, Batterie 7Ah<br />
84100 .<br />
e841 118/1/7 1.617,00 0009<br />
e841 218/1/7 1.635,90 0010<br />
5<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
e841... - Ex-geschützte Polyester-Notleuchten mit Einzelbatterie<br />
PG<br />
11<br />
1h Brenndauer, Batterie 4Ah<br />
84100 . 3h Brenndauer, Batterie 7Ah<br />
84100 .<br />
e841 118/1/4 1.461,00 0001 e841 118/3/7 1.617,00 0005<br />
e841 218/1/4 1.479,90 0002 e841 218/3/7 1.635,90 0006<br />
e841 <strong>13</strong>6/1/4 1.499,00 0003 e841 <strong>13</strong>6/3/7 1.655,00 0007<br />
e841 236/1/4 1.519,00 0004 e841 236/3/7 1.675,00 0008<br />
Ersatzgläser<br />
121/33 W Piktogramm, selbstklebend, Notausgang links 12,70 12112 0006<br />
121/34 W Piktogramm, selbstklebend, Notausgang rechts 12,70 12112 0007<br />
121/35 W Piktogramm, selbstklebend, Notausgang unten 12,70 12112 0008<br />
PG<br />
11<br />
84000 .<br />
e840 236 565,80 0004<br />
e840 158 665,10 0005<br />
e840 258 688,30 0006<br />
84000 .<br />
e840 258 ZB 708,70 0305<br />
1h Brenndauer, Batterie 7Ah<br />
84100 .<br />
e841 <strong>13</strong>6/1/7 1.655,00 0011<br />
e841 236/1/7 1.675,00 0012<br />
8402 Ersatz-Glas PC zu 18W 93,70 84001 9000<br />
8404 Ersatz-Glas PC zu 36W 103,60 84001 9001<br />
8406 Ersatz-Glas PC zu 58W 169,70 84001 9002<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
e845... - Kompakte ex-geschützte Polyester-Wannenleuchten<br />
84500 .<br />
e845 108 352,10 0001<br />
e846... - Kompakte ex-geschützte Polyester-Notleuchten mit Einzelbatterie<br />
1h Brenndauer<br />
84600 .<br />
e846 108/1/1,5 832,50 0001<br />
e846 108/1/2,5 855,30 0002<br />
Ersatzglas<br />
84500 .<br />
e845 208 359,70 0002<br />
3h Brenndauer<br />
84600 .<br />
e846 108/3/2,5 867,30 0003<br />
845 Ersatz-Glas PC 46,90 84501 9001<br />
Ersatzakkus siehe Baureihe e801. Verschraubungen und Befestigungsmaterial siehe Baureihe e840/841...<br />
84000 .<br />
e840 <strong>13</strong>6 PM 641,60 0103<br />
e840 236 PM 662,80 0104<br />
2537 Ex-Kunststoff-Verschraubung M25 x 1,5 8,10 90117 9000<br />
2538 Ex-Kunststoff-Verschlussschraube M25 x 1,5 5,60 90118 9000<br />
H8V P 1 Paar Aufhängeösen mit Schraube M8, Edelstahl, für e181/182... 9,60 90001 0002<br />
15A P 1 Paar Deckenschienen, Stahl sendzimierverzinkt, für e181/182... 9,60 90000 0002<br />
15AV P 1 Paar Deckenschienen, Edelstahl, für e181/182... 22,40 90032 0002<br />
84 AA 1 Paar Befestigungsschienen, Edelstahl, zum Ausgleich der unterschiedlichen<br />
Befestigungsabstände zwischen e840 / e152 bzw.<br />
e841 / e148 <strong>13</strong>,10 90000 0011<br />
RO 84 112 A P 1 Paar Rohrschellen 1 1/2“ 43,20 90037 0004<br />
RO 84 2 A P 1 Paar Rohrschellen 2“ 43,80 90038 0004<br />
W 26 P 1 Paar Wandwinkel, Stahl, sendzimierverzinkt 53,90 26000 0004<br />
W 26/30 P 1 Paar Wandwinkel 30°, Stahl, sendzimierverzinkt 63,30 26000 0002<br />
W 26/45 P 1 Paar Wandwinkel 45°, Stahl, sendzimierverzinkt 63,30 26000 0003<br />
NEU<br />
selbstklebende Piktogrammstreifen 590/... für Type e 841 118/218... siehe Kapitelende<br />
AKKU 2627 4Ah Ersatzakku 4AH 144,40 90222 9021<br />
AKKU 2628 7Ah Ersatzakku 7AH 348,90 90222 9022<br />
weiteres Zubehör siehe Kapitelende<br />
Piktogramme<br />
PG<br />
99<br />
PG<br />
11<br />
PG<br />
11<br />
PG<br />
11<br />
PG<br />
52
Baureihen e800… / e801...<br />
Für ZONE 1, 21 und 2, 22<br />
EG-Baumusterprüfbescheinigung ATEX<br />
II 2 G Ex d e q IIC T4 Gb (Zone 1)<br />
II 2 D Ex t IIIC T80°C Db (Zone 21)<br />
Schutzklasse: I<br />
Zulässige Umgeb.Temp:<br />
-20°C bis +60°C (e800)<br />
-20°C bis +55°C (e801)<br />
EVG mit End-of-life-<br />
Abschaltung<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 17-19<br />
Baureihen e191/192…<br />
Für ZONE 1, 21 und 2, 22<br />
EG-Baumusterprüfbescheinigung ATEX<br />
II 2 G Ex d e q IIC T4 Gb (Zone 1)<br />
II 2 D Ex t IIIC T80°C Db (Zone 21)<br />
Schutzklasse: I<br />
zulässige Umgeb.-Temp.:<br />
-20°C bis +60/50°C (e191)<br />
-20°C bis +50/40°C (e192)<br />
(siehe Katalog)<br />
EVG zweikanalig mit getrennter<br />
Lampenüberwachung<br />
und End-of-life-Abschaltung<br />
Gelistet bei Deutsche Bahn AG<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 20-22<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
Explosionsgeschützte Leuchten<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
e800... - Kompakte ex-geschützte Stahlblech-Leuchten<br />
80000 .<br />
e800 108 558,50 0001<br />
Ausführung mit Einbaurahmen bzw. ohne Schalter (OS) auf Anfrage<br />
1h Brenndauer<br />
80100 .<br />
e801 108/1/1,5 956,80 0001<br />
e801 108/1/2,5 985,90 0002<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
6<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
80000 .<br />
e800 208 581,40 0002<br />
e801... - Kompakte ex-geschützte Stahlblech-Notleuchten mit Einzelbatterie<br />
PG<br />
11<br />
PG<br />
11<br />
3h Brenndauer<br />
80100 .<br />
e801 108/3/2,5 985,90 0003<br />
8100 Ersatz-Glas 98,50 80009 9001<br />
2537 Ex-Kunststoff-Verschraubung M25 x 1,5 8,10 90117 9000<br />
Ersatz-Akkus<br />
PG<br />
99<br />
Akku 8020 1,5Ah Ersatz-Akku 1,5Ah 126,00 90222 9023<br />
Akku 8021 2,5Ah Ersatz-Akku 2,5Ah 157,60 90222 9024<br />
Piktogramme<br />
PG<br />
52<br />
389/223/33 W Piktogramm, selbstklebend Notausgang links 23,70 38900 0001<br />
389/223/34 W Piktogramm, selbstklebend Notausgang rechts 23,70 38900 0002<br />
389/223/35 W Piktogramm, selbstklebend Notausgang unten 23,70 38900 0003<br />
e191/192... - Extrem flache ex-geschützte Stahlblechleuchten<br />
19100 .<br />
e191 21 648,30 0001<br />
e191 22 699,30 0002<br />
e191 41 802,20 0003<br />
e191 42 860,70 0004<br />
e191 61 897,00 0005<br />
e191 62 958,50 0006<br />
PG<br />
11<br />
19100 .<br />
e192 23 962,10 0201<br />
e192 24 1.010,40 0202<br />
e192 43 1.156,40 0203<br />
e192 44 1.222,60 0204<br />
e192 63 1.289,20 0205<br />
e192 64 1.363,20 0206<br />
Einbaurahmen (nachrüstbar)<br />
PG<br />
11<br />
EB 182/18 für Typen e182... / e191... / nD182... und nD191... 18 W 53,60 18091 0004<br />
EB 182/36 für Typen e182... / e191... / nD182... und nD191... 36 W 65,40 18091 0005<br />
EB 182/58 für Typen e182... / e191... / nD182... und nD191... 58 W 75,00 18091 0006<br />
EB 192/18 Einbaurahmen für Typen e192... 18 W 57,20 18091 00<strong>13</strong><br />
EB 192/36 Einbaurahmen für Typen e192... 36 W 69,10 18091 0014<br />
EB 192/58 Einbaurahmen für Typen e192... 58 W 78,60 18091 0015<br />
Ersatzgläser<br />
PG<br />
11<br />
182 18-1 Ersatz-Glas für Typen e191... und e182... 1 und 2 x 18 W 126,00 18090 9004<br />
182 36-1 Ersatz-Glas für Typen e191... und e182... 1 und 2 x 36 W 188,10 18090 9005<br />
182 58-1 Ersatz-Glas für Typen e191... und e182... 1 und 2 x 58 W 223,10 18090 9006<br />
192 18-1 Ersatz-Glas für Typen e192... 3 und 4 x 18 W 203,70 19190 9003<br />
192 36-1 Ersatz-Glas für Typen e192... 3 und 4 x 36 W 265,20 19190 9004<br />
192 58-1 Ersatz-Glas für Typen e192... 3 und 4 x 58 W 333,80 19190 9005<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
PG<br />
11<br />
2537 Ex-Kunststoff-Verschraubung M25 x 1,5 8,10 90117 9000<br />
2538 Ex-Kunststoff-Verschlussschraube M25 x 1,5 5,60 90118 9000<br />
2539 Ex-Kunststoff-Verschraubung mit Verschlussstopfen, M25 x 1,5 10,30 90119 9000<br />
2592 Ex-Verschraubung M25 mit Dichtring, wärmebeständig 24,10<br />
PG<br />
12<br />
90117 9002<br />
2594 Ex-Verschlussschraube M25 mit Dichtring, wärmebeständig 19,10 90118 9002<br />
2593 20 Dichtringe, für Ex-Verschraubung 2592 und 2594 29,20 90190 9004<br />
Durchgangsverdrahtungen und weiteres Zubehör siehe Kapitelende.<br />
PG<br />
11<br />
24.05.<strong>2012</strong>
Baureihen e181/182…<br />
Für ZONE 1, 21 und 2, 22<br />
EG-Baumusterprüfbescheinigung ATEX<br />
II 2 G Ex d e q IIC T4 Gb (Zone 1)<br />
II 2 D Ex t IIIC T80°C Db (Zone 21)<br />
Schutzklasse: I<br />
Zentralverschluss<br />
zulässige Umgeb.-Temp.:<br />
-20°C bis +60°C<br />
(je nach Ausführung s. Katalog)<br />
EVG zweikanalig mit<br />
getrennter Lampenüberwachung<br />
und<br />
End-of-life-Abschaltung.<br />
Gelistet bei Deutsche Bahn AG<br />
Einsatz vorzugsweise in Lackierräumen<br />
und Spritzkabinen<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 23-25<br />
Baureihen e187/188…<br />
Für ZONE 1, 21 und 2, 22<br />
EG-Baumusterprüfbescheinigung ATEX<br />
II 2 G Ex d e q IIC T4 Gb (Zone 1)<br />
II 2 D Ex t IIIC T80°C Db (Zone 21)<br />
Schutzklasse: I<br />
Zentralverschluss<br />
zulässige Umgeb.-Temp.:<br />
-20°C bis +60°C<br />
(je nach Ausführung s. Katalog)<br />
Ausführung wie Baureihen<br />
e181/182..., jedoch mit Gehäuse in<br />
besonders staubabweisender<br />
Dreieckform.<br />
EVG mit End-of-life-<br />
Abschaltung nach<br />
neuestem Normenstand.<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 26-27<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
Explosionsgeschützte Leuchten<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
e181/182... - Ex-geschützte Stahlblech-Steildachleuchten<br />
18000 .<br />
e181 21 +60°C 588,60 0001<br />
e181 22 +60°C 619,80 0002<br />
e181 23 +60°C 792,70 0009<br />
e181 41 +60°C 682,30 0003<br />
e181 42 +60°C 728,50 0004<br />
e181 43 +55°C 896,30 0010<br />
e181 61 +55°C 757,80 0005<br />
e181 62 +55°C 777,40 0006<br />
e181 63 +50°C 954,50 0011<br />
Einbaurahmen (nachrüstbar)<br />
7<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
18000 .<br />
e182 23 +55°C 838,40 0201<br />
e182 24 +55°C 859,50 0202<br />
e182 43 +60°C 919,40 0203<br />
e182 44 +55°C 942,70 0204<br />
e182 63 +50°C 980,50 0205<br />
e182 64 +40°C 1.012,90 0206<br />
EB 181/18 für Typen e181... 18 W 50,00 18091 0001<br />
EB 181/36 für Typen e181... 36 W 61,90 18091 0002<br />
EB 181/58 für Typen e181... 58 W 71,40 18091 0003<br />
EB 182/18 für Typen e182... / e191... / nD182... und nD191... 18 W 53,60 18091 0004<br />
EB 182/36 für Typen e182... / e191... / nD182... und nD191... 36 W 65,40 18091 0005<br />
EB 182/58 für Typen e182... / e191... / nD182... und nD191... 58 W 75,00 18091 0006<br />
EB 182/36 SCHWARZ für Typen nD182 328 SCHWARZ Anfrage 18091 0901<br />
EB 182/58 SCHWARZ für Typen nD182 335 SCHWARZ Anfrage 18091 0902<br />
Schwenkarmbefestigung (nachrüstbar)<br />
SWA 181/182 für alle Wattagen, 2 Schwenkarme mit Schrauben M8 34,90 18092 0001<br />
Weiteres Zubehör siehe Baureihen e187/188...<br />
e187/188... - Ex-geschützte Stahlblech-Steildachleuchten für staubgefährdete Bereiche<br />
e187 21 +60°C<br />
18700 .<br />
618,60 0001<br />
e187 22 +60°C 649,80 0002<br />
e187 23 +60°C 822,70 0009<br />
e187 41 +60°C 712,30 0003<br />
e187 42 +60°C 758,50 0004<br />
e187 43 +55°C 926,30 0010<br />
e187 61 +55°C 787,80 0005<br />
e187 62 +55°C 807,40 0006<br />
e187 63 +50°C 984,50 0011<br />
Ersatzgläser<br />
H8V P 1 Paar Aufhängeösen mit Schraube M8, Edelstahl, für e181/182... 9,60<br />
PG<br />
11<br />
90001 0002<br />
15A P 1 Paar Deckenschienen, Stahl sendzimierverzinkt, für e181/182... 9,60 90000 0002<br />
15AV P 1 Paar Deckenschienen, Edelstahl, für e181/182... 22,40 90032 0002<br />
WD 45 P 1 Paar Wand- und Deckenwinkel 45°, für e181/182... 64,10 26000 0005<br />
Durchgangsverdrahtungen siehe Kapitelende.<br />
PG<br />
11<br />
PG<br />
11<br />
PG<br />
11<br />
PG<br />
11<br />
e188 23 +55°C<br />
18700 .<br />
868,40 0201<br />
e188 24 +55°C 889,50 0202<br />
e188 43 +60°C 949,40 0203<br />
e188 44 +55°C 972,70 0204<br />
e188 63 +50°C 1.010,50 0205<br />
e188 64 +40°C 1.042,90 0206<br />
181 18-1 Ersatz-Glas für e181... und e187... 18W 121,20 18090 9001<br />
181 36-1 Ersatz-Glas für e181... und e187... 36W 171,40 18090 9002<br />
181 58-1 Ersatz-Glas für e181... und e187... 58W 208,60 18090 9003<br />
182 18-1 Ersatz-Glas für e182... und e188... 18W 126,00 18090 9004<br />
182 36-1 Ersatz-Glas für e182... und e188... 36W 188,10 18090 9005<br />
182 58-1 Ersatz-Glas für e182... und e188... 58W 223,10 18090 9006<br />
Zubehör / Ersatzteile für Baureihen e181/182... und e187/188...<br />
PG<br />
11<br />
2537 Ex-Kunststoff-Verschraubung M25 x 1,5 8,10 90117 9000<br />
2538 Ex-Kunststoff-Verschlussschraube M25 x 1,5 5,60 90118 9000<br />
2539 Ex-Kunststoff-Verschraubung mit Verschlussstopfen, M25 x 1,5 10,30 90119 9000<br />
2592 Ex-Verschraubung M25 mit Dichtring, wärmebeständig 24,10<br />
PG<br />
12<br />
90117 9002<br />
2594 Ex-Verschlussschraube M25 mit Dichtring, wärmebeständig 19,10 90118 9002<br />
2593 Dichtring, für Ex-Verschraubung 2592 und 2594 Anfrage 90190 9002<br />
PG<br />
11
Baureihe d6300…<br />
Für ZONE 1, 21 und 2, 22<br />
EG-Baumusterprüfbescheinigung ATEX<br />
II 2 G Ex db eb IIC T6, T4 (Zone 1)<br />
T6<br />
II 2 D tb IIIC T90-<strong>13</strong>0°C (Zone 21)<br />
Temperaturklasse:<br />
siehe Katalogangaben<br />
Schutzklasse: I<br />
Zulässige Umg.-Temp.:<br />
-20°C bis +40/50°C<br />
(je nach Ausführung)<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 28/29<br />
Baureihe d9000... LED<br />
Für ZONE 1, 21 und 2. 22<br />
EG-Baumusterprüfbescheinigung ATEX<br />
II 2 G Ex d e IIC T4/T6 Gb (Zone 1)<br />
II 2 D Ex t IIIC T80-100°C Db (Zone 21)<br />
Schutzklasse: I<br />
Zulässige Umg.-Temp.:<br />
– 20°C bis + 40°C/60°C<br />
(je nach Ausführung)<br />
In Sonderausführung<br />
max. -50°C bis +60°C<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 30<br />
Baureihe d3000...<br />
Für ZONE 1, 21 und 2. 22<br />
EG-Baumusterprüfbescheinigung ATEX<br />
II 2 G Ex db eb IIC T4, T3, T2 (Zone 1)<br />
II 2 D Ex tb IIIC T100-240°C (Zone 21)<br />
Schutzklasse: I<br />
Zulässige Umg.-Temp.:<br />
-20°C bis +40/55°C<br />
(je nach Ausführung)<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 31/32<br />
NEU<br />
d6300... - Ex-geschützte Hängeleuchten bis 250 W<br />
63000 .<br />
d6300/226KL EVG 1) 1.06400 0029<br />
d6300/32KL EVG 1) 1.045,30 0030<br />
d6300/42KL EVG 1) 1.058,70 0031<br />
d6300/250 ML 992,90 0032<br />
d6300/125 1) 981,20 0017 1.008,20 0018<br />
d6300/250 1.0<strong>13</strong>,10 0001 1.031,70 0002<br />
1) Diese Typen sind bereits in Grundausstattung für U T +50°C geeignet.<br />
… für hohe Umgebungstemperaturen bis +50°C<br />
63000 . 63000 .<br />
d6300/250 H50 1.046,30 0007<br />
d6300/150HI H50 1.052,80 0027 1.071,50 0028<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
PG<br />
12<br />
RS 8 P 1 Paar Ringschrauben, Stahl verzinkt, M8 9,60 90028 0002<br />
62 A Deckenschiene, Stahl verzinkt 27,70 90010 0001<br />
63 SWB Schwenkbügel, Stahl verzinkt 111,80 90246 0001<br />
63 ST Außenreflektor tiefstrahlend 182,50 63001 0001<br />
64 SB Außenreflektor breitstrahlend 230,40 90097 0001<br />
63 SK Schutzkorb 99,90 63002 0001<br />
30001 . 30001 .<br />
d3000/250QT 1.833,80 0001<br />
d3000/500QT 1.845,50 0002<br />
d3000/125 1) 1.857,20 0003 2.230,80 0004<br />
d3000/250 1) d3000... - Ex-geschützte Scheinwerfer bis 500 W<br />
1.899,40 0005 2.342,90 0006<br />
… für hohe Umgebungstemperaturen bis +55°C<br />
30001 .<br />
d3000/250QT H55 1.849,00 0101<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
Explosionsgeschützte Leuchten<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
2537<br />
2537 MS<br />
d3000/500QT H50 1.872,10 0102<br />
1) Kompensierte Ausführung mit aufmontiertem Kompensationskasten m4015<br />
Zubehör und Ersatzteile siehe Baureihe d4000...<br />
8<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
PG<br />
12<br />
63000 . 63000 .<br />
d6300/100HI 1) 1.000,80 0019 1.017,00 0020<br />
d6300/150HI 1.017,00 0021 1.035,40 0022<br />
d6300/250HI 1.108,70 0003 1.128,60 0004<br />
d6300/100HS 1) 986,10 0023 1.002,10 0024<br />
d6300/150HS 1) 1.017,00 0025 1.035,40 0026<br />
d6300/250HS 1.108,70 0005 1.128,60 0006<br />
63000 . 63000 .<br />
d6300/250HI H50 1.128,60 0009 1.153,00 0010<br />
d6300/250HS H50 1.128,60 00<strong>13</strong> 1.153,00 0014<br />
PG<br />
11<br />
Ex-Kunststoff-Verschraubung, M25 x 1,5<br />
(für d 6300...QL, 100 - 250HI, 100 - 150HS)<br />
Ex-Messing-Verschraubung, M25 x 1,5<br />
8,10 90117 9000<br />
(für d6300... 250HI H50, 250HS, 125 - 250, alle H50-Typen) 19,70 90117 9001<br />
PG<br />
12<br />
d9000... - Ex-geschützte LED-Scheinwerfer<br />
tiefstrahlend<br />
89000 .<br />
d9000/4201 LOM 2.412,00 0001<br />
d9000/4203 LOM 2.412,00 0002<br />
d9000/4204 LOM 2.412,00 0003<br />
tiefbreitstrahlend 89000 .<br />
d9000/4201 LOWW 2.412,00 0004<br />
d9000/4203 LOWW 2.412,00 0005<br />
d9000/4204 LOWW 2.412,00 0006<br />
30001 . 30001 .<br />
d3000/70 HS 1) 1.944,80 00<strong>13</strong> 2.303,10 0014<br />
d3000/150HIE E27 1) 2.054,50 0011 2.397,20 0012<br />
d3000/150HI/HS E40 1) 2.054,50 0007 2.397,20 0008<br />
d3000/250HI/HS 1) 1.993,90 0009 2.407,80 0010<br />
30001 . 30001 .<br />
d3000/125 H55 1) 1.909,20 0103 2.290,00 0104<br />
d3000/150HI/HS E40 H55 1) 2.122,00 0107 2.424,30 0108<br />
d3000/150HIE E27 H55 1) 2.110,30 0111 2.412,60 0112<br />
PG<br />
12
Baureihe d4000...<br />
Für ZONE 1, 21 und 2. 22<br />
EG-Baumusterprüfbescheinigung ATEX<br />
II 2 G Ex db eb IIC T2-T4 (Zone 1)<br />
II 2 D Ex tb IIIC T140-270°C (Zone 21)<br />
Schutzklasse: I<br />
Zulässige Umg.-Temp.:<br />
-20°C bis +40/+55°C<br />
(je nach Ausführung s. Katalog)<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 33/34<br />
Baureihen e 2691... A<br />
e 2692... A<br />
Für ZONE 1, 21 und 2, 22<br />
EG-Baumusterprüfbescheinigung ATEX<br />
II 2 G Ex d e IIC T2-T4 Gb (Zone 1)<br />
II 2 D Ex t IIIC T150°C Db (Zone 21)<br />
Schutzklasse: I<br />
Zulässige Umg.-Temp.: -20 bis +40°C<br />
Gelistet bei Deutsche Bahn AG<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 35<br />
Baureihe e8310… ATEX<br />
Für ZONE 1, 21 und 2, 22<br />
EG-Baumusterprüfbescheinigung ATEX<br />
II 2 G Ex d e IIC T3/T4 Gb (Zone 1)<br />
II 2 D Ex t IIC T145°C Db (Zone 21)<br />
Schutzklasse: II<br />
Gelistet bei Deutsche Bahn AG<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 36<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
Explosionsgeschützte Leuchten<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
d4000... - Ex-geschützte Scheinwerfer bis 1000 W<br />
40000 .<br />
d4000/500QT 2.532,40 0011<br />
d4000/1000QT 2.532,40 0012<br />
d4000/250 1) 2.628,30 0001 2.953,00 0002<br />
d4000/250HI/HS 2.735,00 0003 3.065,60 0004<br />
… für hohe Umgebungstemperaturen bis +55°C<br />
40000 . 40000 .<br />
d4000/500QT H55 2.559,10 0111<br />
d4000/250 H55 1) 2.655,10 0101 2.979,70 0102<br />
d4000/250HI/HS H55 1) 2.761,80 0103 3.092,30 0104<br />
9<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
40000 . 40000 .<br />
d4000/400HI 1) 2.773,70 0005 3.105,40 0006<br />
d4000/400HS 1) 2.773,70 0005 3.121,70 0007<br />
d4000/600HS 1) 2.891,00 0009 3.183,90 0010<br />
40000 . 40000 .<br />
d4000/400HI H55 1) 2.800,40 0105 3.148,50 0106<br />
d4000/400HS H55 1) 2.800,40 0105 3.211,30 0107<br />
PG<br />
Zubehör / Ersatzteile für Baureihen d3000... und d4000...<br />
11<br />
2537 Ex-Kunststoff-Verschraubung M25 x 1,5 8,10 90117 9000<br />
2538 Ex-Kunststoff-Verschlussschraube, M25 x 1,5 5,60 90118 9000<br />
2592 Ex-Verschraubung, M25 x 1,5 mit Dichtring, wärmebeständig<br />
(für 500 QT H55, 400HI und alle HS-Typen) 24,10 90117 9002<br />
2594 Ex-Verschlussschraube, M25 x 1,5 mit Dichtring, wärmebeständig<br />
(für 500 QT H55, 400HI und alle HS-Typen) 19,10 90118 9002<br />
e2691/92... A - Ex - geschützte Decken- / Wandleuchten für Glühlampen bis 100 W<br />
… mit angegossenem Anschlussraum<br />
mit Schutzkorb<br />
26911 .<br />
e2691 A 276,00 0200<br />
… ohne Anschlussraum<br />
mit Schutzkorb 26921 .<br />
e2692 A 250,10 0200<br />
ohne Schutzkorb<br />
26911 .<br />
e2691 A OSK 256,50 0201<br />
ohne Schutzkorb 26921 .<br />
e2692 A OSK 230,50 0201<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
PG<br />
12<br />
2693 tw ATEX Ersatz - Glas. klar 61,40 26930 9003<br />
SK 693 A Ersatz - Schutzkorb (für e 2691/92 A) 29,40 69300 9001<br />
2537 Kunststoff-Verschraubung M25 x 1,5 (für e2691 A) 8,10 90117 9000<br />
2539 Kunststoff-Verschraubung M25 x 1,5, mit Verschlussstopfen (e2691 A) 10,30 90119 9000<br />
2587 Messing-Verschraubung M20 x 1,5 mit Dichtring (für e2692 A) 16,40 90120 9002<br />
2589 Messing-Verschlussschraube M20 x 1,5 mit Dichtring (für e2692 A) 11,00 90121 9002<br />
e8310... - Ex-geschützte Handleuchte für Glühlampen bis 60 W<br />
83100 .<br />
e8310 RIL ATEX 218,50 0004<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
PG<br />
12<br />
8309 tw Ersatz-Glas<br />
58,90 83090 9000<br />
830 RIL Schutzkorb, rilsaniert<br />
101,80 83000 0002<br />
8307 K Ersatzfassung E27 kompl. (Kunststoff)<br />
103,10 90<strong>13</strong>7 9003<br />
PG<br />
12<br />
1) Kompensierte Ausführung mit aufmontiertem Kompensationskasten m4015<br />
PG<br />
12<br />
PG<br />
11<br />
PG<br />
12
Baureihen nD161/162...<br />
Für ZONE 2 und 22<br />
EG-Baumusterprüfbescheinigung ATEX<br />
II 3 G Ex nA nC IIC T3/T4 Gc ( Zone 2)<br />
II 3 D Ex t IIIC T80-T100°C Dc (Zone 22)<br />
Schutzklasse: II<br />
schockgeprüft, erdbebensicher<br />
(TÜV geprüft)<br />
Gelistet bei Deutsche Bahn AG<br />
EVG mit End-of-life-<br />
Abschaltung.<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 37-39<br />
Baureihen nD161/162...<br />
Für ZONE 2 und 22<br />
EG-Baumusterprüfbescheinigung ATEX<br />
II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc (Zone 2)<br />
II 3 D Ex t IIIC T80°C (Zone 22)<br />
Schutzklasse: I<br />
schockgeprüft, erdbebensicher (TÜVgeprüft)<br />
Gelistet bei Deutsche Bahn AG<br />
EVG mit End-of-life-<br />
Abschaltung.<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 40-41<br />
nD161/162... - Ex-geschützte Polyester-Wannenleuchten für Zone 2 und Zone 22<br />
16105 . 16105 .<br />
nD161 118 157,00 0001 165,40 0002<br />
nD161 <strong>13</strong>6 166,40 0005 173,70 0006<br />
nD161 158 194,50 0009 200,70 0010<br />
nD161 118 EVG 191,40 00<strong>13</strong><br />
nD161 <strong>13</strong>6 EVG 205,90 0014<br />
nD161 158 EVG 217,40 0015<br />
... für T5-Leuchtstofflampen (Ø 16mm)<br />
16105 .<br />
nD161 114 232,00 0101<br />
nD161 128 255,00 0102<br />
nD161 <strong>13</strong>5 266,00 0103<br />
nD161/162... - Ex-geschützte Polyester-Notleuchten mit Einzelbatterie<br />
für Zone 2 und Zone 22<br />
1 h Brenndauer (Dauerschaltung) 16107 .<br />
nD161 <strong>13</strong>6/22/1 EVG 576,10 0101<br />
nD161 158/17/1 EVG 594,50 0102<br />
16207 .<br />
nD162 118/35/1 EVG 566,20 0101<br />
nD162 <strong>13</strong>6/22/1 EVG 604,20 0102<br />
nD162 158/17/1 EVG 632,50 0103<br />
nD162 218/35/1 EVG 576,10 0104<br />
nD162 236/22/1 EVG 614,00 0105<br />
nD162 258/17/1 EVG 642,30 0106<br />
Ersatzgläser<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
Explosionsgeschützte Leuchten<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
Zubehör und Ersatzteile siehe Baureihe nD161/162... Notleuchte<br />
PG<br />
11<br />
16205 . 16205 .<br />
nD162 218 230,90 0001 238,20 0002<br />
nD162 236 238,20 0005 248,60 0006<br />
nD162 258 286,00 0009 296,40 0010<br />
nD162 218 EVG 242,90 00<strong>13</strong><br />
nD162 236 EVG 247,50 0014<br />
nD162 258 EVG 280,80 0015<br />
16205 .<br />
nD162 214 270,00 0104<br />
nD162 228 298,00 0105<br />
nD162 235 335,00 0106<br />
KK Kunststoff-Verschlussklammer 2,80 90053 9000<br />
KE Edelstahl-Verschlussklammer 5,70 90055 9000<br />
KKS Sicherheitsverschluss Kunststoff 3,20 90053 9001<br />
KES Sicherheitsverschluss Edelstahl 6,30 90055 9001<br />
183 RO 112 P 1 Paar Rohrschellen 1 1/2“, Edelstahl 41,40 90091 0002<br />
183 RO 2 P 1 Paar Rohrschellen 2“, Edelstahl 42,80 90092 0002<br />
183 RO 112H P 1 Paar Rohrschellen 1 1/2“, Edelstahl, mit Haltebügel 58,70 90226 0002<br />
183 RO 2H P 1 Paar Rohrschellen 2“, Edelstahl, mit Haltebügel 60,80 90227 0002<br />
183 RO 112A P 1 Paar Rohrschellen 1 1/2“, Edelstahl, mit Abstützung 55,80 90093 0002<br />
183 RO 2A P 1 Paar Rohrschellen 1 1/2“, Edelstahl, mit Abstützung 56,40 90094 0002<br />
183 DS Edelstahlschiene, mit Schraube M5 11,00 90095 0001<br />
183 S Schaukelhaken M5, Edelstahl 2,80 90049 0002<br />
183/1 Starterfassung n/nD161/162... 1,70 90057 9000<br />
PG<br />
11<br />
3 h Brenndauer (Dauerschaltung) 16107 .<br />
nD161 <strong>13</strong>6/10/3 EVG 603,20 0103<br />
nD161 158/07/3 EVG 622,80 0104<br />
16207 .<br />
nD162 118/20/3 EVG 587,90 0107<br />
nD162 <strong>13</strong>6/10/3 EVG 632,50 0108<br />
nD162 158/07/3 EVG 663,00 0112<br />
nD162 218/20/3 EVG 597,80 0109<br />
nD162 236/10/3 EVG 643,30 0110<br />
nD162 258/07/3 EVG 672,80 0111<br />
161 018 PC Ersatz-Glas PC zu nD161 118 mit KK-Verschlüssen 28,20 16111 9003<br />
161 036 PC Ersatz-Glas PC zu nD161 <strong>13</strong>6 mit KK-Verschlüssen 42,20 16111 9004<br />
161 058 PC Ersatz-Glas PC zu nD161 158 mit KK-Verschlüssen 44,40 16111 9005<br />
162 018 PC Ersatz-Glas PC zu nD162 218 mit KK-Verschlüssen 36,30 16211 9003<br />
162 036 PC Ersatz-Glas PC zu nD162 236 mit KK-Verschlüssen 55,70 16211 9004<br />
162 058 PC Ersatz-Glas PC zu nD162 258 mit KK-Verschlüssen 62,30 16211 9005<br />
161 018 PC SC Ersatz-Glas PC mit Scharnieröse zu nD161 118 mit KE-Verschlüssen 37,80 16111 9012<br />
161 036 PC SC Ersatz-Glas PC mit Scharnieröse zu nD161 <strong>13</strong>6 mit KE-Verschlüssen 55,80 16111 90<strong>13</strong><br />
161 058 PC SC Ersatz-Glas PC mit Scharnieröse zu nD161 158 mit KE-Verschlüssen 59,60 16111 9014<br />
162 018 PC SC Ersatz-Glas PC mit Scharnieröse zu nD162 218 mit KE-Verschlüssen 53,40 16211 9014<br />
162 036 PC SC Ersatz-Glas PC mit Scharnieröse zu nD162 236 mit KE-Verschlüssen 64,10 16211 9015<br />
162 058 PC SC Ersatz-Glas PC mit Scharnieröse zu nD162 258 mit KE-Verschlüssen 72,30 16211 9016<br />
10<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
161 T5 Ex P 1 Paar Lampenfassung T5 6,70 90056 9010<br />
161 T8 Ex P 1 Paar Lampenfassung T8 7,00 90056 9011<br />
PG<br />
31<br />
PG<br />
31<br />
PG<br />
11
Baureihe nD844...<br />
Für ZONE 2 und 22<br />
EG-Baumusterprüfbescheinigung ATEX<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc (Zone 2)<br />
II 3 D Ex t IIIC T80°C Dc (Zone 22)<br />
Schutzklasse: II<br />
Zentralverschluss<br />
EVG mit End-of-life-<br />
Abschaltung<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 42-44<br />
Baureihe tD 842...<br />
Für ZONE 21 und 22 (Staub Ex)<br />
EG-Baumusterprüfbescheinigung ATEX<br />
II 2 D Ex t IIIC T80°C Gb<br />
Schutzklasse: I<br />
Zentralverschluss<br />
EVG mit End-of-life-<br />
Abschaltung<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 42-44<br />
Baureihen nD849… / nD848...<br />
Für ZONE 2und 22<br />
EG-Baumusterprüfbescheinigung ATEX<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc (Zone 2)<br />
II 3 D Ex t IIIC T80°C Dc (Zone 22)<br />
Schutzklasse: I<br />
Zentralverschluss<br />
Zulässige Umgeb.Temp:<br />
-20°C bis +55°C (nD849...)<br />
-20°C bis +55°C (nD848...)<br />
0°C bis +40°C (Nennbereich)<br />
EVG mit End-of-life-<br />
Abschaltung<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 45-48<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
Explosionsgeschützte Leuchten<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
11<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
Piktogramme für Typen nD162 118.. und 162 218...<br />
PG<br />
52<br />
590/125/33 Piktogramm, selbstklebend, Notausgang links 10,90 59000 0004<br />
590/125/34 Piktogramm, selbstklebend, Notausgang rechts 10,90 59000 0005<br />
590/125/35 Piktogramm, selbstklebend, Notausgang unten 10,90 59000 0006<br />
Durchgangsverdrahtungen siehe Kapitelende.<br />
nD844... - Ex-geschützte Polyester-Wannenleuchten für Zone 2 und Zone 22<br />
84400 .<br />
nD844 118 219,40 0001<br />
nD844 218 264,20 0051<br />
nD844 <strong>13</strong>6 249,60 0002<br />
NEU<br />
... Mastansatzleuchten<br />
84400 .<br />
nD844 118 PM 316,40 0101<br />
nD844 218 PM 361,20 0151<br />
PG<br />
11<br />
84400 .<br />
nD844 236 275,60 0052<br />
nD844 158 309,90 0003<br />
nD844 258 331,80 0053<br />
tD 842... - Ex-geschützte Polyester-Wannenleuchten für Zone 21 und Zone 22 (Staub Ex)<br />
84200 .<br />
tD842 118 219,40 0001<br />
tD842 218 264,20 0051<br />
tD842 <strong>13</strong>6 249,60 0002<br />
Ersatzgläser sowie Zubehör / Ersatzteile siehe Baureihe e840...<br />
nD849... - Kompakte ex-geschützte Polyester-Wannenleuchten<br />
84900 .<br />
nD849 108 280,40 0001<br />
84400 .<br />
nD844 <strong>13</strong>6 PM 346,60 0102<br />
nD844 236 PM 372,60 0152<br />
PG<br />
11<br />
84200 .<br />
tD842 236 275,60 0052<br />
tD842 158 309,90 0003<br />
tD842 258 331,80 0053<br />
84900 .<br />
nD849 208 290,20 0002<br />
nD848... - Kompakte ex-geschützte Polyester-Notleuchten mit Einzelbatterie<br />
1h Brenndauer<br />
84800 . 3h Brenndauer<br />
84800 .<br />
nD848 108/55/1 730,30 0001 nD848 108/30/3 744,40 0002<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
PG<br />
11<br />
845 Ersatz-Glas PC 46,90 84501 9001<br />
847/1 T<strong>13</strong>0 Lampenfassung 17,10 90056 9009<br />
PG<br />
52<br />
121/33 W Piktogramm Notausgang links 12,70 12112 0006<br />
121/34 W Piktogramm Notausgang rechts 12,70 12112 0007<br />
121/35 W<br />
Ersatzakkus siehe Baureihe e801...<br />
Piktogramm Notausgang unten 12,70 12112 0008<br />
PG<br />
11<br />
PG<br />
11
Baureihe nD8611/... LED W<br />
Für ZONE 2und 22<br />
EG-Baumusterprüfbescheinigung ATEX<br />
II 3 G Ex nR IIC T4 Gc (Zone 2)<br />
II 3 D Ex t IIIC T60-80°C Dc (Zone 22)<br />
Schutzklasse: I<br />
Zulässige Umgeb.Temp:<br />
-20°C bis +30/40/60°C<br />
(je nach Ausführung s.Katalog)<br />
EVG mit End-of-life-<br />
Abschaltung<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 49/50<br />
Baureihen nD191/192...<br />
Für ZONE 2 und 22<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc (Zone 2)<br />
II 3 D Ex t IIIC T80°C Dc (Zone 22)<br />
Schutzklasse: I<br />
Zentralverschluss<br />
Gelistet bei Deutsche Bahn AG<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 51/52<br />
Baureihen nD181/182...<br />
nD182... (silikonfrei)<br />
Für ZONE 2 und 22<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc (Zone 2)<br />
II 3 D Ex t IIIC T80°C Dc (Zone 22)<br />
Schutzart: IP65, Schutzklasse: I<br />
Zentralverschluss<br />
Gelistet bei Deutsche Bahn AG<br />
Einsatz vorzugsweise in Reinräumen,<br />
Lackierräumen und Spritzkabinen.<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 53-55<br />
nD191/192... - Extrem flache ex-geschützte Stahlblechleuchte zum Deckenan- und -einbau<br />
nD191 118 EVG<br />
19102 .<br />
420,20 0001<br />
nD191 218 EVG 438,90 0002<br />
nD191 <strong>13</strong>6 EVG 565,80 0003<br />
nD191 236 EVG 584,50 0004<br />
nD191 158 EVG 657,30 0005<br />
nD191 258 EVG 683,30 0006<br />
Einbaurahmen (nachrüstbar)<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
Explosionsgeschützte Leuchten<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
nD181/182... - Ex-geschützte Stahlblech-Steildachleuchten für Zone 2 und Zone 22<br />
nD181 118 EVG<br />
18001 .<br />
391,90 0001<br />
nD181 218 EVG 415,40 0002<br />
nD181 318 EVG 505,20 0007<br />
nD181 <strong>13</strong>6 EVG 483,20 0003<br />
nD181 236 EVG 505,20 0004<br />
nD181 336 EVG 604,10 0008<br />
nD181 158 EVG 543,00 0005<br />
nD181 258 EVG 566,30 0006<br />
nD181 358 EVG 656,30 0009<br />
Einbaurahmen SCHWARZ, Ersatzgläser und weiteres Zubehör siehe Baureihen e181/182... und Kapitelende.<br />
Schwenkarmbefestigung (nachrüstbar)<br />
PG<br />
11<br />
SWA 181/182 für alle Wattagen 34,90 18092 0001<br />
PG<br />
11<br />
19102 .<br />
nD192 318 EVG 600,10 0201<br />
nD192 418 EVG 607,40 0202<br />
nD192 336 EVG 764,40 0203<br />
nD192 436 EVG 770,60 0204<br />
nD192 358 EVG 862,20 0205<br />
nD192 458 EVG 872,60 0206<br />
EB 182/18 für Typen e182... / e191... / nD182... und nD191... 18 W 53,60 18091 0004<br />
EB 182/36 für Typen e182... / e191... / nD182... und nD191... 36 W 65,40 18091 0005<br />
EB 182/58 für Typen e182... / e191... / nD182... und nD191... 58 W 75,00 18091 0006<br />
EB 192/18 Einbaurahmen für Typen nD192... 18 W 57,20 18091 00<strong>13</strong><br />
EB 192/36 Einbaurahmen für Typen nD192... 36 W 69,10 18091 0014<br />
EB 192/58 Einbaurahmen für Typen nD192... 58 W 78,60 18091 0015<br />
Ersatzgläser und weiteres Zubehör siehe Baureihen e191/192...<br />
PG<br />
11<br />
PG<br />
11<br />
nD182 318 EVG<br />
18001 .<br />
558,70 0201<br />
nD182 418 EVG 588,60 0202<br />
nD182 336 EVG 642,10 0203<br />
nD182 436 EVG 664,00 0204<br />
nD182 358 EVG 695,40 0205<br />
nD182 458 EVG 724,00 0206<br />
Einbaurahmen (nachrüstbar)<br />
PG<br />
11<br />
EB 181/18 Einbaurahmen für Typen nD181... 18 W 50,00 18091 0001<br />
EB 181/36 Einbaurahmen für Typen nD181... 36 W 61,90 18091 0002<br />
EB 181/58 Einbaurahmen für Typen nD181... 58 W 71,40 18091 0003<br />
EB 182/18 für Typen e182... / e191... / nD182... und nD191... 18 W 53,60 18091 0004<br />
EB 182/36* für Typen e182... / e191... / nD182... und nD191... 36 W 65,40 18091 0005<br />
EB 182/58* für Typen e182... / e191... / nD182... und nD191... 58 W 75,00 18091 0006<br />
12<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
nD8611... - Kompakte ex-geschützte Not- und Rettungszeichenleuchte mit LED<br />
Rettungszeichenleuchte Notleuchten mit Einzelbatterie<br />
86110 . 1h Brenndauer<br />
86111 .<br />
nD8611/201 LED W 149,00 0001 nD8611/201/1 LED W 276,00 0002<br />
NEU<br />
NEU<br />
PG<br />
12<br />
3h Brenndauer<br />
86111 .<br />
nD8611/201/3 LED W 328,00 0003<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
PG<br />
52<br />
220/110/33 Piktogramm Notausgang links 12,70 12112 0006<br />
220/110/34 Piktogramm Notausgang rechts 12,70 12112 0007<br />
220/110/35 Piktogramm Notausgang unten 12,70 12112 0008<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
182/1 T140 Steckfassung (für nD181/182... und nD191/192...) 36,50 90056 9005<br />
... - Oberflächenkontrolleuchten (silikonfrei)<br />
SCHWARZ<br />
18001 .<br />
nD182 328 EVG SCHWARZ Anfrage 0901<br />
nD182 335 EVG SCHWARZ Anfrage 0902<br />
PG<br />
31<br />
PG<br />
11<br />
mit Parabolspiegelraster<br />
18001 .<br />
nD182 236 EVG RA Anfrage 0921<br />
nD182 258 EVG RA Anfrage 0922<br />
26.04.<strong>2012</strong>
Baureihen nD187/188…<br />
Für ZONE 2 und 22<br />
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc (Zone 2)<br />
II 3 D Ex t IIIC T80°C Dc (Zone 22)<br />
Schutzklasse: I<br />
Zentralverschluss<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 56/57<br />
Baureihe nD3084..<br />
Für ZONE 2 und 22<br />
II 3 D Ex nR IIC T3/T4 Gc (Zone 2)<br />
II 3 D Ex t IIIC T<strong>13</strong>0-170°C Dc (Zone 22)<br />
Schutzklasse: I<br />
Zentralverschluss<br />
Zulässige Umgeb.Temp:<br />
-20°C bis +40/50/60°C<br />
(s. Katalog)<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 58/59<br />
Baureihe nD7573...<br />
Für ZONE 2 und 22<br />
II 3 G Ex nR IIC T3/T4 Gc (Zone 2)<br />
II 3 D Ex t IIIC T110-180°C (Zone 22)<br />
Schutzklasse: I<br />
Zulässige Umgeb.Temp:<br />
-20°C bis +40/50/55°C<br />
(s. Katalog)<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 60/61<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
Explosionsgeschützte Leuchten<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
nD187/188... - Ex-geschützte Stahlblech-Steildachleuchten<br />
… für besonders staubgefährdete Bereiche der Zone 22<br />
18701 .<br />
nD187 118 EVG 421,90 0001<br />
nD187 218 EVG 445,40 0002<br />
nD187 318 EVG 535,20 0003<br />
nD187 <strong>13</strong>6 EVG 5<strong>13</strong>,20 0004<br />
nD187 236 EVG 535,20 0005<br />
nD187 336 EVG 634,10 0006<br />
nD187 158 EVG 573,00 0007<br />
nD187 258 EVG 596,30 0008<br />
nD187 358 EVG 686,30 0009<br />
Zubehör / Ersatzteile nD187/188... und nD181/182...<br />
30842 . 30842 .<br />
nD3084/500QT +40°C 465,00 0014<br />
nD3084/250 +50°C 562,20 0001 581,30 0002<br />
nD3084/400 +50°C 573,00 0003 595,60 0004<br />
nD3084/250HI +50°C 676,60 0005 701,60 0006<br />
75731 . 75731 .<br />
nD7573/300QT +55°C 661,20 0020<br />
nD7573/500QT +55°C 661,20 0019<br />
nD7573/150HI +55°C 822,50 0007 836,50 0008<br />
nD7573/250HI +55°C 845,20 0001<br />
nD7573/250HI +45°C 866,40 0002<br />
<strong>13</strong><br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
30842 .<br />
PG<br />
12<br />
30842 .<br />
nD3084/400HI +50°C 707,60 0007 738,50 0008<br />
nD3084... - Ex-geschützter - Steildach-Kompaktstrahler für Zone 2 und Zone 22<br />
... für hohe Umgebungstemperaturen bis +60°C<br />
30842 .<br />
nD3084/300QT H60 476,30 0115<br />
nD3084/500QT H60 476,30 0114<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
nD3084/250HS +50°C 676,60 0011 701,60 0012<br />
nD3084/400HS +50°C 707,60 0009 744,50 0010<br />
30842 . 30842 .<br />
nD3084/250 H60 652,00 0101 667,00 0102<br />
nD3084/250HI H60 688,10 0105 7<strong>13</strong>,00 0106<br />
nD3084/250HS H60 688,10 0111 7<strong>13</strong>,00 0112<br />
3070/010 Ersatz-Glas für Leuchte mit Klammerverschluss (bis März 2005) 121,10 90073 9000<br />
3070/011 Ersatz-Glas für Leuchte mit Zentralverschluss (ab April 2005) <strong>13</strong>3,60 90073 9003<br />
75731 .<br />
PG<br />
12<br />
75731 .<br />
nD7573/400HI +40°C 915,20 0003 936,50 0004<br />
nD7573/150HS +50°C 822,50 0015 836,50 0016<br />
nD7573/250HS +40°C 845,20 0017 866,40 0018<br />
nD7573/400HS +40°C 915,20 0005 942,80 0006<br />
nD7573... - Ex-geschützter Planflächenstrahler bis 500 W für Zone 2 und Zone 22<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
PG<br />
22<br />
7501 Ersatz-Sicherheitsglas 82,10 75001 9001<br />
7573 TR Masttraverse mit Zubehör, zur Montage von<br />
2 Planflächenstrahlern auf Maste Ø 76mm 176,80 75739 0002<br />
PG<br />
11<br />
RO 60/76 Rohrschellenbefestigung für Mast Ø 60-76mm 46,70 90270 0003<br />
RO 60/76 + SWB Rohrschellenbefestigung für Mast Ø 60-76mm mit Schwenkbügel<br />
(nur bei nachträglicher Bestellung der Rohrschelle erforderlich!) 99,90 90270 0004<br />
2587 G Ex-Messing-Verschraubung M20 x 1,5 mit Gegenmutter Anfrage 90120 9006<br />
PG<br />
11<br />
18701 .<br />
nD188 318 EVG 588,70 0201<br />
nD188 418 EVG 618,60 0202<br />
nD188 336 EVG 672,10 0203<br />
nD188 436 EVG 694,00 0204<br />
nD188 358 EVG 725,40 0205<br />
nD188 458 EVG 754,00 0206<br />
182/1 T140 Steckfassung 3,50 90056 9005<br />
Weiteres Zubehör siehe Baureihen e187/188...<br />
2537 G Ex-Kunststoff-Verschraubung M25 x 1,5 mit Gegenmutter 8,10 90117 9006<br />
2538 G Ex-Kunststoff-Verschlussschraube M25 x 1,5 mit Gegenmutter Anfrage 90118 9006<br />
PG<br />
31<br />
PG<br />
41<br />
PG<br />
11<br />
24.05.<strong>2012</strong>
Baureihen nD2770/2780...<br />
Für ZONE 2 und 22<br />
EG-Baumusterprüfbescheinigung<br />
ATEX<br />
nD2770:<br />
II 3 G Ex nR IIC T3/T4 Gc (Zone 2)<br />
II 3 D Ex t IIIC T160-220°C Dc (Zone 22)<br />
nD2780:<br />
II 3 G Ex nR IIC T3/T4 Gc (Zone 2)<br />
II 3 D Ex t IIIC T<strong>13</strong>0-200°C Dc (Zone 22)<br />
Schutzklasse: I<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 62/63<br />
Baureihe TRS 2000...<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 64<br />
Baureihe AL…<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 64<br />
Baureihe MS ..<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 65<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
Explosionsgeschützte Leuchten<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
… bis 150 W, tiefbreitstrahlend<br />
27702 .<br />
nD2770/100QT +50°C 471,70 0001<br />
nD2770/150QT +50°C 471,70 0003<br />
nD2770/80 +50°C 557,00 0005<br />
… bis 500 W, tiefstrahlend<br />
27802 . 27802 .<br />
nD2780/250QT +50°C 769,50 0001<br />
nD2780/500QT +40°C 769,50 0003<br />
nD2780/150HS +40°C 897,70 0005 916,10 0006<br />
nD2780/250HS +50°C 948,40 0007<br />
nD2780/250HS +40°C 969,00 0008<br />
14<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
nD2770/2780... - Ex-geschützte Scheinwerfer bis 500 W für Zone 2 und Zone 22<br />
27702 . 27702 .<br />
nD2770/125 +40°C 557,00 0007<br />
nD2770/70 HI +50°C 582,00 00<strong>13</strong><br />
27802 . 27802 .<br />
nD2780/400HS +40°C 1.005,30 0009 1.036,80 0010<br />
nD2780/250HI +50°C 948,40 0011<br />
nD2780/250HI +40°C 969,00 0012<br />
nD2780/400HI +40°C 1.005,30 00<strong>13</strong> 1.36,80 0014<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
27700 Ersatz-Glas mit Rahmen zu nD2770<br />
165,80 27701 9000<br />
27800 Ersatz-Glas mit Rahmen zu nD2780<br />
377,40 27801 9000<br />
2780 SG Schutzgitter (Edelstahl)<br />
91,30 27801 9001<br />
2531 MSD Ex-Messing-Verschraubung M20 x 1,5 (nD2770) 25,60<br />
PG<br />
11<br />
90120 9007<br />
2531 MS Ex-Messing-Verschraubung M20 x 1,5 (nD2780) 25,60 90120 9001<br />
2532 MSD Ex-Messing-Verschlussschraube M20 x 1,5 (nD2770) 22,40 90121 9007<br />
2532 MS Ex-Messing-Verschlussschraube M20 x 1,5 (nD2780) 22,40 90121 9001<br />
TRS 2000... - Trageschienensystem aus Aluminium, mit hoher Tragkraft<br />
für Baureihen e840..., e841..., e/nD181/182..., e844... und tD842...<br />
PG<br />
31<br />
TRS 2000 2 M Alu-Trageschiene, 2 m lang<br />
65,20 90260 0001<br />
TRS 2000 3 M Alu-Trageschiene, 3 m lang<br />
84,00 90260 0002<br />
TRS 2000 5 M Alu-Trageschiene, 5 m lang<br />
<strong>13</strong>5,80 90260 0003<br />
TRSA 1 Abdeckleiste, 1 m lang<br />
3,30 90265 0005<br />
TRSA 2 Abdeckleiste, 2 m lang<br />
5,70 90265 0006<br />
Befestigungszubehör<br />
TRS V Verbinderlasche (Profil) zur Trageschienenverbindung 16,50 90265 0004<br />
KP 40 Kettenpendel, 1 m lang, mit 2 öffen- bzw. schließbaren Ösen zum<br />
Einhängen als Längenausgleich <strong>13</strong>,90 90022 0001<br />
TRS ED Edelstahl-Deckenschiene zur Trageschienenbefestigung 14,90<br />
PG<br />
11<br />
90265 0008<br />
TRS ER Edelstahl-Ringmutter für Kettenpendel 14,90 90265 0007<br />
TRS EL 1 Paar Edelstahl-Leuchtenaufhängungen 23,40 90265 0009<br />
AL - Trageschienensystem aus Aluminium<br />
für Baureihe nD161/162...<br />
PG<br />
31<br />
2 M AL Alu-Trageschiene, 2 m lang 32,00 90005 0001<br />
3 M AL Alu-Trageschiene, 3 m lang 55,30 90005 0002<br />
5 M AL Alu-Trageschiene, 5 m lang 82,90 90005 0003<br />
Befestigungszubehör<br />
TRS V Verbinderlasche zur Trageschienenverbindung 16,50 90265 0004<br />
183 A Deckenschiene zur Trageschienenbefestigung 6,40 90185 0001<br />
K 16 V Kettenpendel 1 m lang mit 2 Ösen zum Längenausgleich <strong>13</strong>,40 90048 0001<br />
183 H Schaukelhaken für Kettenpendelaufhängung 7,00 90049 0001<br />
183 L Leuchtenaufhängung, Stahl verzinkt, pro Stück 2,50 90050 0001<br />
MS .. - Montageschiene für variable Befestigungsabstände<br />
für Baureihen e840... und e841...<br />
MS 36 Montageschiene für variable Befestigungsabstände, 36W 18,4 90096 9000<br />
MS 58 Montageschiene für variable Befestigungsabstände, 58W 19,1 90096 9001<br />
H8V P 1 Paar Aufhängeösen mit Schraube M8, Edelstahl 9,60 90001 0002<br />
15A P 1 Paar Deckenschienen, Stahl sendzimierverzinkt 9,60 90000 0002<br />
PG<br />
12<br />
PG<br />
11<br />
24.05.<strong>2012</strong>
Hinweis:<br />
Bei den meisten unserer Ex-Langfeldleuchten<br />
ist durch die “variable<br />
Kabeleinführung” eine einseitige<br />
REIN-RAUS-Verdrahtung möglich.<br />
Dies ermöglicht nicht nur eine optimale<br />
Anpassung an alle örtlichen<br />
Gegebenheiten, sondern erspart<br />
auch in vielen Fällen die klassische<br />
Durchgangsverdrahtung.<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 65<br />
Baureihen 4210 - 4316…<br />
Für Zone 1, 21 und 2, 22<br />
Ex-Baumusterprüfbescheinigung ATEX<br />
II 2 G Ex de IIC T6 (Zone 1)<br />
II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°C (Zone 21)<br />
Schutzart: IP66, Schutzklasse I<br />
(4108/... IP 54)<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 66<br />
Baureihe 4108…<br />
Für Zone 1,21 und 2/22<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 67<br />
Baureihe 8030…<br />
Für Zone 1 und 2<br />
Ex-Baumusterprüfbescheinigung ATEX<br />
II 2 G Ex de IIC T6 (Zone 1)<br />
II 2 D Ex tD A21 IP65 T80°C (Zone 21)<br />
Schutzart: IP65, Schutzklasse: I<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 68<br />
Baureihe 8118…<br />
Für ZONE 1 und 2<br />
Ex-Baumusterprüfbescheinigung ATEX<br />
II 2 G Ex e II T6 bzw. T5 (Zone 1)<br />
II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°C (Zone 21)<br />
Schutzart: IP66, Schutzklasse: I<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 68<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
Explosionsgeschützte Leuchten<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
Durchgangsverdrahtungen<br />
15<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
Werden Leuchten mit eingebauter Durchgangsverdrahtung gewünscht, liefern wir unsere Ex-Langfeldleuchten Zone 1 und Zone 2<br />
mit der Standard-Durchgangsverdrahtung 5 x 2,5mm² PVC bzw. 6 x 2,5mm² PVC bei Notleuchten Zone 1.<br />
PG<br />
11<br />
DV/NS Zo1 / 36 in Ex-Langfeldleuchten Zone 1 / 36 W BR e152.. (5 x 2,5mm<br />
4216/4316... - Ex-geschützte Wandsteckdosen<br />
PG<br />
<strong>13</strong><br />
4216/306 16 A, 220-250 V, 1 P + N + PE<br />
275,50 41060 0006<br />
4216/406 16 A, 380-415 V, 3 P + PE<br />
414,40 41060 0007<br />
4216/506 16 A, 200-415 V, 3 P + N + PE<br />
422,10 41060 0008<br />
2 PVC) 44,60 11501 0010<br />
DV/NS Zo1 / 58 in Ex-Langfeldleuchten Zone 1 / 58 W BR e152.. (5 x 2,5mm2 PVC) 48,40 11501 0012<br />
DV/NS ZO1/36 e181/2. in Ex-Langfeldleuchten Zone 1 / 36 W BR e181/2.. (5 x 2,5mm2 PVC) 46,70 11501 0015<br />
DV/NS ZO1/58 e181/2. in Ex-Langfeldleuchten Zone 1 / 58 W BR e181/2.. (5 x 2,5mm2 PVC) 50,00 11501 0016<br />
DV/NS ZO1/36 e840.. in Ex-Langfeldleuchten Zone 1 / 36 W BR e840... (5 x 2,5mm2 PVC) 46,70 11501 0017<br />
DV/NS ZO1/58 e840.. in Ex-Langfeldleuchten Zone 1 / 58 W BR e840... (5 x 2,5mm2 PVC) 50,00 11501 0018<br />
DV/NS Zo2 in Ex-Langfeldleuchten Zone 2 und 22 (5 x 2,5mm2 ... DV in Ex-Langfeldleuchten Zone 1 / 18W (5 x 2,5mm<br />
PVC) 23,70 11891 00<strong>13</strong><br />
2 PVC) Anfrage Mehrpreis<br />
... DV in Ex-Langfeldleuchten Zone 1 / 36/58W (5 x 2,5mm2 PVC) Anfrage Mehrpreis<br />
... DV in Ex-Langfeld-Notleuchten Zone 1 (6 x 2,5mm2 PVC) Anfrage Mehrpreis<br />
... DV in Ex-Langfeldleuchten Zone 2 und 22 (5 x 2,5mm2 Mehrpreise für eingebaute Durchgangsverdrahtungen<br />
PG<br />
11<br />
PVC) Anfrage Mehrpreis<br />
Mehrpreise Vorbereitung für einseitige REIN-RAUS-Verdrahtung<br />
PG<br />
11<br />
... RR in Ex-Langfeldleuchten Zone 1 18W<br />
Anfrage Mehrpreis<br />
... RR in Ex-Langfeldleuchten Zone 1 36/58W<br />
Anfrage Mehrpreis<br />
Durchgangsverdrahtungen zum nachträglichen Einbau<br />
4316/406 32 A, 380-415 V, 3 P + PE<br />
686,60 41060 0009<br />
4316/506 32 A, 200-415 V, 3 P + N + PE<br />
687,70 41060 0010<br />
4210/4310... - Ex-geschützte Stecker<br />
4210/306 16 A, 200-250 V, 1 P + N + PE<br />
99,20 41050 0006<br />
4210/406 16 A, 380-415 V, 3 P + PE<br />
111,30 41050 0007<br />
4210/506 16 A, 200-415 V, 3 P + N + PE<br />
122,40 41050 0008<br />
4310/406 32 A, 380-415 V, 3 P + PE<br />
153,20 41050 0009<br />
4310/506 32 A, 200-415 V, 3 P + N + PE<br />
2<strong>13</strong>,20 41050 0010<br />
4108... - Ex-geschützte Kupplungen<br />
4108/306 16 A, 220-250 V, 1 P + N + PE<br />
272,20 41080 0001<br />
8030... - Ex-geschützte Installationsschalter<br />
PG<br />
<strong>13</strong><br />
8030/A Ausschalter 2-polig<br />
91,50 80300 0001<br />
8030/W Wechselschalter<br />
94,80 80300 0002<br />
8118/4 4 x M25 x 1,5, 5 KL, 6 mm 50,20 81180 0001<br />
8118/6 56,30 81180 0002<br />
2<br />
6 x M25 x 1,5, 5 KL, 6 mm2 8118... - Ex-geschützte Kunststoff-Abzweigdosen<br />
PG<br />
<strong>13</strong><br />
PG<br />
<strong>13</strong><br />
PG<br />
<strong>13</strong>
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 69<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 70<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
Explosionsgeschützte Leuchten<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
Allgemeines Ex-Zubehör<br />
KLIMASTUTZEN EX Ex-Klimastutzen M25 x 1,5 mit Gegenmutter 17,40 90259 9000<br />
Selbstklebende Piktogramme für Baureihe e841/...<br />
Funkentstörfilter<br />
S 2350 Funkentstörfilter; (K auf Anfrage) 49,90 23500 0001<br />
Geräteschutzsicherungen 250V<br />
S 2523/1 x 0,8 A für EVG 2-lampig (q 2439/152/322/502) 23,60 25230 9001<br />
S 2523/1 x 0,4 A für EVG 1-lampig (q 2439/151/321/501) 23,60 25230 9002<br />
Schlüssel<br />
2554 Steckschlüssel, M4 4,10 25540 0001<br />
2548 Steckschlüssel, M6 5,10 25480 0001<br />
2550 Winkelschlüssel, M6 4,70 25500 0001<br />
J5 Universal-Dreikantschlüsselsatz 5-fach, M5, 6, 8, 10, 12 166,60 90026 0001<br />
J6 Universal-Dreikantschlüsselsatz 6-fach, M4, 5, 6, 8, 10, 12 187,40 90027 0001<br />
Trennschalter<br />
d1544 Ex-Trennschalter mit optischer Anzeige 15440 9000<br />
Einbau-Steckfassungen G<strong>13</strong><br />
e2410/2 Li 2 Stück, links (für e152... bis 1997) Anfrage 90107 9000<br />
e2410/2 Re 2 Stück, rechts (für e152... bis 1997) Anfrage 90108 9000<br />
Einbau-Drehrastfassungen G<strong>13</strong><br />
e2412/1 P 1 Paar für:<br />
e152... und e148... (1-lampig) von 1997 bis 08/2009<br />
Anfrage<br />
90100 9001<br />
e8901 P 1 Paar für:<br />
e152... und e148... (1-lampig) ab 09/2009 sowie<br />
e152... und e148... (2-lampig) ab 1997 Anfrage 90189 9012<br />
e8901 FH/1 1 Paar für: e840... (1-lampig) Anfrage 90189 9014<br />
e8901 FH/2 2 Paar für: e840... (2-lampig) Anfrage 90189 9015<br />
e8901 FH/1N 1 Paar für: e841... (1-lampig) Anfrage 90189 9018<br />
e8901 FH/2N 2 Paar für: e841... (2-lampig) Anfrage 90189 9019<br />
Einsteck-Drehrastfassungen G<strong>13</strong>/G5<br />
e24<strong>13</strong> P 1 Paar für e181/182..., e187/188..., e191/192... bis 2009 Anfrage 90189 9016<br />
e8911 P 1 Paar für e181/182... / e187/188... / e191/192... ab 2009 Anfrage 90189 9011<br />
6041 P 1 Paar für e800... und e801... bis 2011 Anfrage 90189 9017<br />
e8912 P 1 Paar für e800... und e801... ab <strong>2012</strong> und e845..., e846... Anfrage 90189 90<strong>13</strong><br />
183/1 Starterfassung n/nD161/162... 1,70 90057 9000<br />
182/1 T140 Steckfassung (für nD181/182... und nD191/192...) 3,50 90056 9005<br />
161 T5 Ex P 1 Paar Lampenfassung T5 (für nD 161/162...) 6,70 90056 9010<br />
161 T8 Ex P 1 Paar Lampenfassung T8 (für nD 161/162...) 7,00 90056 9011<br />
847/1 T<strong>13</strong>0 Lampenfassung (für nD848/849...) 17,10 90056 9009<br />
16<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
590/125/33 W Piktogramm, selbstklebend, Notausgang links 10,90 59000 0004<br />
590/125/34 W Piktogramm, selbstklebend, Notausgang rechts 10,90 59000 0005<br />
590/125/35 W Piktogramm, selbstklebend, Notausgang unten 10,90 59000 0006<br />
PG<br />
11<br />
PG<br />
52<br />
PG<br />
11<br />
PG<br />
31<br />
PG<br />
11
Feuchtraumleuchten<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
161/162... LED<br />
Feuchtraum-Wannenleuchten<br />
mit Highpower-LED<br />
z.B. mit<br />
tiefstrahlenden Spiegeln<br />
bzw. für Weittemperaturbereiche<br />
von -40°C bis +60°C<br />
161/162... RLED<br />
Feuchtraum-Wannenleuchten<br />
für LED-Retrofitlampen<br />
mit<br />
Kurzschlussstarter.<br />
Komplettsystem VDEzertifiziert.<br />
163/164... LED<br />
Feuchtraum-Wannenleuchten<br />
mit Highpower-LED,<br />
auch<br />
für Weittemperaturbereiche<br />
von -40°C<br />
bis +60°C<br />
163/164... RLED<br />
Feuchtraum-Wannenleuchten<br />
für LED-Retrofitlampen<br />
mit<br />
Kurzschlussstarter.<br />
Komplettsystem VDEzertifiziert.<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
175... RLED<br />
Freistrahlerleuchte für<br />
LED-Retrofitlampen<br />
mit Kurzschlussstarter.<br />
Komplettsystem VDEzertifiziert.<br />
144...<br />
Extrem robuste<br />
Feuchtraum-Wannenleuchte<br />
mit Zentralverschluss<br />
für den<br />
rauen Industrieeinsatz.<br />
163/164... LW<br />
Ammoniakbeständige<br />
Feuchtraum-Wannenleuchte<br />
für den Einsatz<br />
in Stallungen<br />
und landwirtschaftlichen<br />
Betriebsstätten<br />
192 480 ST<br />
Großflächenleuchte<br />
mit tiefstrahlendem<br />
Spiegel zur energieeffizienten<br />
Beleuchtung<br />
von Hallen bei großen<br />
Lichtpunkthöhen<br />
17<br />
Bezeich Baureihe Seite<br />
Wannenleuchten SKII<br />
Polyester-Wannenleuchten 161/162 18<br />
... mit Highpower-LED ... LED 18<br />
... für LED-Retrofit ... RLED 18<br />
... für T26-Lampen 18<br />
... für erhöhte Brandgefahr ... D 18<br />
... mit Hochglanz-Spiegelreflektor ... S. 18<br />
... für T5-Lampen 18<br />
... für Lebensmittelbereiche ... LM 19<br />
... für den Einsatz im Außenbereich ... AUS 19<br />
... für hohe Umgeb.-Temp. ... H.. 19<br />
... für tiefe Umgeb.-Temp. ... T.. 19<br />
... mit Zentralverschluss 144 21<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
Wannenleuchten SKI<br />
Polyester-Wannenleuchten 163/164 21<br />
... mit Highpower-LED ... LED 21<br />
... für LED-Retrofit ... RLED 21<br />
... mit Hochglanz-Spiegelreflektor ... S. 21<br />
... für T5-Lampen<br />
... für Stallungen und landwirt-<br />
22<br />
schaftlich Betriebe ... LW 22<br />
Kompakte Wannenleuchten 164 KL 23<br />
... mit Highpower-LED ... LED 23<br />
... mit Hochglanz-Spiegelreflektor ... S. 23<br />
Kleine schlagfeste PC-Leuchte <strong>13</strong>0/<strong>13</strong>1/<strong>13</strong>2 23<br />
... mit Highpower-LED ... LED 24<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
Freistrahler 24<br />
Polyester-Freistrahler 175 24<br />
... für LED-Retrofit ... RLED 24<br />
... mit rundem Schutzrohr ... S38/...S50 24/25<br />
... für erhöhte Brandgefahr ... S.. D 25<br />
... mit ovalem Schutzrohr ... SO 25<br />
... für erhöhte Brandgefahr ... SO D 25<br />
... für T5-Lampen 176 26<br />
... mit rundem Schutzrohr ... S38 26<br />
... S50 26<br />
... mit ovalem PC-Schutzrohr ... SO PC 27<br />
Polycarbonat-Rohrleuchte 100 27<br />
... für T5-Lampen 28<br />
Stahlblechleuchten<br />
Extrem flache Ausführung 191/192 27/28<br />
... für T5-Lampen 28<br />
... für große Lichtpunkthöhen ... 480 ST 28<br />
... für tiefe Umg.-Temp. bis -50°C ... 470 T50 28<br />
Steildachleuchten 181/182 29<br />
... mit Spiegelreflektor ... S 29<br />
... für hohe Umg.-Temp. bis +80°C ... H.. 29<br />
... für T5-Lampen 30<br />
... für Strahlräume ... SSK 30<br />
... für Weittemp.bereiche -50°C - +100°C ...T50 H.. 30<br />
Dreieckform für hohe Staubbelastung 187/188 31<br />
... für hohe Umg.-Temp. bis +80°C<br />
Kompakte Stahlblechleuchten<br />
... H 31<br />
... für T5-Lampen 190 32<br />
... mit Hochglanz-Spiegelreflektor ... S. 32<br />
NEU<br />
Arbeitsgrubenleuchte 183 32<br />
Antivandalenleuchten<br />
Edelstahlleuchten 140 32<br />
... mit Hochglanz-Spiegelreflektor ... S. 32<br />
... für T5-Lampen 33<br />
... für Kompaktlampen Sockel 2G11 ... 2G11 33<br />
Edelstahl-Kompaktleuchte 140 KL 33<br />
... mit Highpower-LED ... LED 33<br />
NEU<br />
Trageschienensysteme TRS 2000 34<br />
AL 34<br />
... Stahlblechausführung TRS 1000 34<br />
Durchgangsverdrahtungen DV 34
Baureihen 161/162... LED<br />
Schutzklasse: I, Schutzart: IP 65<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 77<br />
Baureihen 161/162... R LED<br />
Schutzklasse: II, Schutzart: IP 65<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 78<br />
Baureihen 161/162...<br />
Schutzklasse: II, Schutzart: IP 65<br />
Schockgeprüft, erdbebensicher<br />
- Ausführung mit EVG und FF<br />
T5-Ausführung: Schutzklasse I<br />
Gelistet bei Deutsche Bahn AG<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 76-85<br />
162 1… S<br />
162 2… S<br />
162 1… SA<br />
Hinweis:<br />
Je Leuchtmittellänge (549, 1149,<br />
1449mm) sind verschiedene Leuchtmittelarten<br />
einsetzbar:<br />
• HE - für hohe Lichtausbeute<br />
(14, 28, 35 W)<br />
• HO - für hohe Lichtleistung<br />
(24, 54, 49, 80W)<br />
• Amalgamlampe für nahezu<br />
konstanten Lichtstrom im<br />
Temperaturbereich von +5°C<br />
bis +70°C (24, 54, 80W)<br />
• Longlifelampen mit einer Lebensdauer<br />
bis zu 60.000 Stunden<br />
(Herstellerangabe)<br />
Auf Wunsch sind die Leuchten auch<br />
mit Multiwatt-EVG lieferbar.<br />
Bei tiefen Temperaturen empfehlen<br />
wir den Einsatz der Amalgamlampe.<br />
Feuchtraumleuchten<br />
NEU<br />
NEU<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
161/162... - Polyester Feuchtraum-Wannenleuchten SK II<br />
16100 . 16100 .<br />
161 118 75,10 0016 82,00 0017<br />
161 <strong>13</strong>6 80,10 0010 86,80 0011<br />
161 158 93,30 00<strong>13</strong> 101,00 0014<br />
161 118 PC 80,80 0021 87,90 0022<br />
161 <strong>13</strong>6 PC 88,90 0024 95,90 0025<br />
161 158 PC 101,80 0027 109,50 0028<br />
16200 . 16200 .<br />
162 218 117,00 0010 124,70 0011<br />
162 236 120,70 00<strong>13</strong> 128,40 0014<br />
162 258 143,00 0016 152,90 0017<br />
162 218 PC 122,10 0067 129,60 0068<br />
162 236 PC <strong>13</strong>1,10 0070 <strong>13</strong>8,90 0071<br />
162 258 PC 152,00 0073 161,70 0074<br />
… für Räume mit erhöhter Brandgefahr<br />
16104 . 16104 .<br />
161 118 D 93,30 0037 100,40 0038<br />
161 <strong>13</strong>6 D 98,30 0001 105,40 0002<br />
161 158 D 119,30 0004 127,00 0005<br />
161 118 PC D 99,00 0040 106,10 0041<br />
161 <strong>13</strong>6 PC D 107,00 0007 114,10 0008<br />
161 158 PC D 128,10 0010 <strong>13</strong>5,80 0011<br />
… mit Spiegelreflektor für hohe Räume<br />
16200 . 16200 .<br />
162 <strong>13</strong>6 S <strong>13</strong>5,40 0094 142,40 0095<br />
162 158 S 159,20 0112 167,00 01<strong>13</strong><br />
162 236 S 150,30 0100 157,70 0101<br />
162 258 S 180,20 0103 190,10 0104<br />
162 <strong>13</strong>6 SA <strong>13</strong>5,40 0097 142,40 0098<br />
162 158 SA 159,20 0115 167,00 0116<br />
… für T5-Leuchtstofflampen (Ø 16mm)<br />
161 114<br />
16108 .<br />
116,30 0001<br />
161 124 116,30 0002<br />
161 128 <strong>13</strong>6,30 0003<br />
161 154 <strong>13</strong>6,30 0006<br />
161 <strong>13</strong>5 146,00 0004<br />
161 149 146,00 0005<br />
161 180 158,20 0007<br />
18<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
161/162... LED - Polyester Feuchtraum-Wannenleuchten mit Highpower LED, SK I<br />
16117 .<br />
161 1203 LED F 245,00 0005<br />
161 1503 LED F 271,00 0006<br />
mit tiefstrahlendem Spiegel 30°<br />
16215 .<br />
162 4802 LED F ST30 442,00 0007<br />
… für Weittemperaturbereiche<br />
-40 bis +60°C<br />
16215 .<br />
162 601 LED FPC T40/H60 197,00 0101<br />
161/162... RLED - für LED-Retrofitlampen mit Kurzschlussstarter, SKII<br />
16117 .<br />
161 1/12 F RLED 91,30 0102<br />
161 1/15 F RLED 102,10 0103<br />
16100 .<br />
161 118 EVG <strong>13</strong>4,10 0018<br />
161 <strong>13</strong>6 EVG 125,60 0019<br />
161 158 EVG <strong>13</strong>4,80 0020<br />
161 118 PC EVG <strong>13</strong>9,70 0038<br />
161 <strong>13</strong>6 PC EVG <strong>13</strong>4,20 0039<br />
161 158 PC EVG 143,10 0040<br />
16200 .<br />
162 218 EVG 166,20 0055<br />
162 236 EVG 162,90 0056<br />
162 258 EVG 179,10 0057<br />
162 218 PC EVG 172,40 0142<br />
162 236 PC EVG 172,80 0143<br />
162 258 PC EVG 187,70 0144<br />
16204 . 16204 .<br />
162 218 D <strong>13</strong>5,40 0025 142,40 0026<br />
162 236 D 150,80 00<strong>13</strong> 159,20 0014<br />
162 258 D 190,60 0016 200,40 0017<br />
162 218 PC D 140,30 0028 147,50 0029<br />
162 236 PC D 161,20 0019 169,60 0020<br />
162 258 PC D 199,80 0022 209,40 0023<br />
16200 .<br />
162 <strong>13</strong>6 S EVG 177,30 0059<br />
162 158 S EVG 196,80 0060<br />
162 236 S EVG 197,60 0065<br />
162 258 S EVG 214,80 0066<br />
162 <strong>13</strong>6 SA EVG 177,30 0062<br />
162 158 SA EVG 196,80 0063<br />
PG<br />
31<br />
16215 .<br />
162 2403 LED F 412,00 0001<br />
162 3003 LED F 471,00 0002<br />
mit tiefstrahlendem Spiegel 60°<br />
16215 .<br />
162 4802 LED F ST60 442,00 0008<br />
-40 bis +45°C mit erhöhtem Lichtstrom<br />
16215 .<br />
162 601 LED FPC T40/H45 197,00 0102<br />
16215 .<br />
162 2/12 F RLED 128,30 0119<br />
162 2/15 F RLED 150,00 0120<br />
PG<br />
31<br />
PG<br />
31<br />
162 214<br />
16208 .<br />
146,00 0001<br />
162 224 146,00 0002<br />
162 228 168,90 0003<br />
162 254 168,90 0006<br />
162 235 183,30 0004<br />
162 249 183,30 0005<br />
162 280 271,40 0007<br />
26.04.<strong>2012</strong>
Gebaut nach IFS (International<br />
Food Standard)<br />
Geprüft durch LGA und vom VDE<br />
für den Einsatz in lebensmittelverarbeitenden<br />
Betrieben.<br />
Für extreme Anwendungsfälle<br />
auch mit Spezialwanne (HCR) lieferbar<br />
(z.B. für Käsereien)<br />
NEU:<br />
Auch mit UV-schutzlackiertem<br />
Gehäuse lieferbar.<br />
Einsatzbeschränkungen siehe Hinweise<br />
im Katalog.<br />
Zulässige Umg.-Temp.<br />
-20°C bis +40/50/60/70°C (s. Katalog)<br />
Sonderleuchten für +80°C bzw.<br />
für weiten Temperaturbereich<br />
von -40°C bis +70°C auf Anfrage.<br />
Zulässige Umg.-Temp.<br />
bis -30/40°C (s. Katalog)<br />
Feuchtraumleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
… T5 mit Spiegelreflektor für hohe Räume<br />
tiefstrahlend<br />
16108 .<br />
161 128 ST 172,70 0053<br />
161 154 ST 172,70 0054<br />
161 <strong>13</strong>5 ST 182,40 0055<br />
161 149 ST 182,40 0056<br />
161 180 ST 194,60 0057<br />
symmetrisch strahlend, 1-lampig<br />
16208 .<br />
162 128 S 202,40 0060<br />
162 154 S 202,40 0061<br />
162 <strong>13</strong>5 S 223,50 0062<br />
162 149 S 223,50 0063<br />
162 180 S 236,70 0064<br />
… für den Einsatz in Lebensmittelbereichen<br />
16114 . 16114 .<br />
161 118 LM 165,10 0001 172,00 0002<br />
161 <strong>13</strong>6 LM 181,10 0003 187,80 0004<br />
161 158 LM 209,30 0005 217,00 0006<br />
161 118 LM EVG 224,10 0007<br />
161 <strong>13</strong>6 LM EVG 226,60 0008<br />
161 158 LM EVG 250,80 0009<br />
… für den Einsatz im Außenbereich<br />
16100 . 16100 .<br />
161 118 AUS 93,10 0404 100,00 0405<br />
161 <strong>13</strong>6 AUS 101,10 0402 107,80 0403<br />
161 158 AUS 116,30 0400 124,00 0401<br />
… für hohe Umgebungstemperaturen bis +70°C<br />
mit EVG<br />
16102 .<br />
161 118 H40 EVG <strong>13</strong>5,80 0055<br />
161 <strong>13</strong>6 H40 EVG 140,90 0056<br />
161 158 H40 EVG 151,70 0057<br />
161 118 H50 EVG 205,50 0058<br />
161 <strong>13</strong>6 H50 EVG 189,40 0059<br />
161 158 H50 EVG 200,50 0060<br />
mit VVG 16102 . 16102 .<br />
161 118 H50 78,20 0001 86,20 0002<br />
161 <strong>13</strong>6 H50 84,00 0004 91,30 0005<br />
161 158 H50 99,80 0007 108,70 0008<br />
161 118 H60 92,90 0010 100,80 0011<br />
161 <strong>13</strong>6 H60 99,80 00<strong>13</strong> 108,00 0014<br />
161 158 H60 118,70 0016 127,10 0017<br />
* Schaltung nur induktiv<br />
… für tiefe Umgebungstemperaturen bis –40°C<br />
mit EVG<br />
16103 .<br />
161 118 T30 EVG 168,50 0001<br />
161 <strong>13</strong>6 T30 EVG 195,00 0002<br />
161 158 T30 EVG 204,80 0003<br />
161 118 T40 EVG 228,80 00<strong>13</strong><br />
161 <strong>13</strong>6 T40 EVG 234,00 0014<br />
161 158 T40 EVG 247,50 0015<br />
mit VVG<br />
16103 .<br />
161 118 T40 175,00 0031<br />
161 <strong>13</strong>6 T40 183,00 0033<br />
161 158 T40 199,00 0035<br />
NEU<br />
19<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
asymmetrisch strahlend<br />
16208 .<br />
162 128 SA 202,40 0053<br />
162 154 SA 202,40 0054<br />
162 <strong>13</strong>5 SA 223,50 0055<br />
162 149 SA 223,50 0056<br />
162 180 SA 236,70 0057<br />
symmetrisch strahlend, 2-lampig<br />
16208 .<br />
162 228 S 210,70 0067<br />
162 254 S 210,70 0068<br />
162 235 S 236,60 0069<br />
162 249 S 236,60 0070<br />
162 280 S 332,30 0071<br />
PG<br />
31<br />
16216 . 16216 .<br />
162 218 LM 2<strong>13</strong>,00 0001 220,70 0002<br />
162 236 LM 225,70 0003 233,40 0004<br />
162 258 LM 263,00 0005 272,90 0006<br />
162 218 LM EVG 262,20 0007<br />
162 236 LM EVG 267,90 0008<br />
162 258 LM EVG 299,10 0009<br />
16200 . 16200 .<br />
162 218 AUS <strong>13</strong>5,00 0404 142,70 0405<br />
162 236 AUS 141,70 0402 149,40 0403<br />
162 258 AUS 166,00 0400 175,90 0401<br />
mit EVG<br />
16203 .<br />
162 218 H40 EVG 187,00 0105<br />
162 236 H40 EVG 184,20 0106<br />
162 258 H40 EVG 226,50 0107<br />
162 218 H50 EVG 244,10 0108<br />
162 236 H50 EVG 229,30 0109<br />
162 258 H50 EVG 255,30 0110<br />
mit VVG 16203 . 16203 .<br />
162 218 H50 123,00 0001 <strong>13</strong>0,20 0002<br />
162 236 H50 <strong>13</strong>1,60 0004 140,90 0005<br />
162 258 H50 161,70 0007 173,80 0008<br />
162 218 H60 <strong>13</strong>6,80 0010 144,50 0011<br />
162 236 H60 154,50 00<strong>13</strong> 163,90 0014<br />
162 258 H60 189,80 0016 202,00 0017<br />
162 118 H70* 146,70 0035<br />
162 <strong>13</strong>6 H70* 155,30 0036<br />
162 158 H70* 189,80 0037<br />
mit EVG<br />
16202 .<br />
162 218 T30 EVG 207,20 0001<br />
162 236 T30 EVG 247,30 0002<br />
162 258 T30 EVG 264,00 0003<br />
162 218 T40 EVG 276,10 00<strong>13</strong><br />
162 236 T40 EVG 281,00 0014<br />
162 258 T40 EVG 304,20 0015<br />
mit VVG<br />
16202 .<br />
162 218 T40 230,00 0031<br />
162 236 T40 235,00 0033<br />
162 258 T40 259,00 0035
Ersatzgläser mit Edelstahlklammern<br />
und Edelstahlscharnieren auf Anfrage.<br />
Feuchtraumleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
161/21 Drehrastspiegel für 161118 18,50 16112 0001<br />
161/41 Drehrastspiegel für 161<strong>13</strong>6 20,40 16112 0002<br />
161/61 Drehrastspiegel für 161158 25,20 16112 0003<br />
162/22 Drehrastspiegel für 162218 36,90 16212 0001<br />
162/42 Drehrastspiegel für 162236 42,50 16212 0002<br />
162/62 Drehrastspiegel für 162258 51,10 16212 0003<br />
KK Kunststoff-Klammer (161/162...) 2,80 90053 9000<br />
KE Edelstahl-Klammer (161/162...) 5,70 90055 9000<br />
S 162/236 Alu-Spiegelreflektor für 162 236 zum nachträglichen Einbau 43,90 90238 9001<br />
S 162/258 Alu-Spiegelreflektor für 162 258 zum nachträglichen Einbau 48,80 90238 9002<br />
Weiteres Zubehör, wie z.B. Durchgangsverdrahtungen, Schutzkörbe, Trageschienen, usw. siehe Kapitelende<br />
20<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
PG<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
31<br />
161 018 Ersatz-Glas PMMA für 161 118 22,70 16111 9000<br />
161 036 Ersatz-Glas PMMA für 161 <strong>13</strong>6 33,20 16111 9001<br />
161 058 Ersatz-Glas PMMA für 161 158 35,90 16111 9002<br />
162 018 Ersatz-Glas PMMA für 162 218 31,70 16211 9000<br />
162 036 Ersatz-Glas PMMA für 162 236 45,60 16211 9001<br />
162 058 Ersatz-Glas PMMA für 162 258 53,80 16211 9002<br />
161 018 PC Ersatz-Glas PC für 161 118 PC 28,20 16111 9003<br />
161 036 PC Ersatz-Glas PC für 161 <strong>13</strong>6 PC 42,20 16111 9004<br />
161 058 PC Ersatz-Glas PC für 161 158 PC 44,40 16111 9005<br />
162 018 PC Ersatz-Glas PC für 162 218 PC 36,30 16211 9003<br />
162 036 PC Ersatz-Glas PC für 162 236 PC 55,70 16211 9004<br />
162 058 PC Ersatz-Glas PC für 162 258 PC 62,30 16211 9005<br />
161 036 F Ersatz-Glas PMMA, satiniert für 161 1203 LED / 161 1/12 RLED 52,40 16111 9031<br />
161 058 F Ersatz-Glas PMMA, satiniert für 161 1503 LED / 161 1/15 RLED 56,70 16111 9032<br />
162 036 F Ersatz-Glas PMMA, satiniert für 162 2403 LED / 162 2/12 RLED 69,30 16211 9031<br />
162 058 F Ersatz-Glas PMMA, satiniert für 162 3003 LED / 162 2/15 RLED 80,60 16211 9032<br />
161 036 F PC Ersatz-Glas PC, satiniert für 161 1203 LED 66,90 16111 9033<br />
161 058 F PC Ersatz-Glas PC, satiniert für 161 1503 LED 68,20 16111 9034<br />
162 018 F PC Ersatz-Glas PC, satiniert für 161 601/603 LED 53,50 16111 9030<br />
162 036 F PC Ersatz-Glas PC, satiniert für 162 2403 LED 86,80 16211 9033<br />
162 058 F PC Ersatz-Glas PC, satiniert für 162 3003 LED 96,00 16211 9034<br />
161 018 LM Ersatz-Glas PC mit Oberflächenveredelung für 161 118 LM 90,70 16111 9017<br />
161 036 LM Ersatz-Glas PC mit Oberflächenveredelung für 161 <strong>13</strong>6 LM 112,40 16111 9018<br />
161 058 LM Ersatz-Glas PC mit Oberflächenveredelung für 161 158 LM 121,40 16111 9019<br />
162 018 LM Ersatz-Glas PC mit Oberflächenveredelung für 162 218 LM 98,10 16211 9017<br />
162 036 LM Ersatz-Glas PC mit Oberflächenveredelung für 162 236 LM 125,20 16211 9018<br />
162 058 LM Ersatz-Glas PC mit Oberflächenveredelung für 162 258 LM <strong>13</strong>8,30 16211 9019<br />
161 018 PC SC Ersatz-Glas PC, mit Edelstahlscharnierösen für 161 118 37,80 16111 9012<br />
161 036 PC SC Ersatz-Glas PC, mit Edelstahlscharnierösen für 161 <strong>13</strong>6 55,80 16111 90<strong>13</strong><br />
161 058 PC SC Ersatz-Glas PC, mit Edelstahlscharnierösen für 161 158 59,60 16111 9014<br />
162 018 PC SC Ersatz-Glas PC, mit Edelstahlscharnierösen für 162 218 53,40 16211 9014<br />
162 036 PC SC Ersatz-Glas PC, mit Edelstahlscharnierösen für 162 236 64,10 16211 9015<br />
162 058 PC SC Ersatz-Glas PC, mit Edelstahlscharnierösen für 162 258 72,30 16211 9016<br />
161 018 PC 2SC Ersatz-Glas PC, mit 2 Edelstahlscharnierösen für 161 118 36,20 16111 9020<br />
161 036 PC 2SC Ersatz-Glas PC, mit 2 Edelstahlscharnierösen für 161 <strong>13</strong>6 50,20 16111 9021<br />
161 058 PC 2SC Ersatz-Glas PC, mit 2 Edelstahlscharnierösen für 161 158 52,40 16111 9022<br />
162 018 PC 2SC Ersatz-Glas PC, mit 2 Edelstahlscharnierösen für 162 218 44,30 16211 9020<br />
162 036 PC 2SC Ersatz-Glas PC, mit 2 Edelstahlscharnierösen für 162 236 63,70 16211 9021<br />
162 058 PC 2SC Ersatz-Glas PC, mit 2 Edelstahlscharnierösen für 162 258 70,30 16211 9022<br />
161/1 Lampenfassung (ab Baujahr 2004) 1,90 90056 9003<br />
161/1 T<strong>13</strong>0 Lampenfassung ab UT +50°C (ab Baujahr 2004) 2,70 90056 9004<br />
161/1 T140 Lampenfassung ab UT +60°C (ab Baujahr 2004) 2,70 90056 9006<br />
183/1 Starterfassung 1,70 90057 9000<br />
190 FS Fassungsstütze 4,80 90056 9002<br />
161 T5 Lampenfassung für T5-Ausführung 3,00 90056 9008<br />
11.07.<strong>2012</strong>
Baureihe 144…<br />
Schutzklasse: II, Schutzart: IP 66<br />
Zentralverschluss<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 86/87<br />
Baureihen 163/164… LED<br />
Schutzklasse: I, Schutzart: IP 65<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 89<br />
Baureihen 163/164… R LED<br />
Schutzklasse: I, Schutzart: IP 65<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 90<br />
Baureihen 163/164…<br />
Schutzklasse: I, Schutzart: IP 65<br />
schockgeprüft,<br />
- EVG-Ausführung<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 88-93<br />
163...ST tiefstrahlend<br />
1642..ST tiefstrahlend<br />
1641..ST tiefstrahlend<br />
1641..SB breitstrahlend<br />
163...SA asymm. strahlend<br />
1641..SA asymm. strahlend<br />
Feuchtraumleuchten<br />
NEU<br />
NEU<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
14400 .<br />
144 118 169,00 0001 175,00 0002<br />
144 218 181,00 0003 188,00 0004<br />
144 <strong>13</strong>6 161,00 0005 166,00 0006<br />
144 236 177,00 0007 184,00 0008<br />
144 158 202,00 0009 208,00 0010<br />
144 258 223,00 0011 230,00 0012<br />
163/164... - Polyester Feuchtraum-Wannenleuchten SK I<br />
16300 . 16300 .<br />
163 118 48,00 0001 55,30 0002<br />
163 <strong>13</strong>6 49,30 0004 56,70 0005<br />
163 158 56,70 0007 64,60 0008<br />
163 118 PC 59,20 00<strong>13</strong> 66,50 0014<br />
163 <strong>13</strong>6 PC 62,00 0016 69,40 0017<br />
163 158 PC 75,50 0019 83,30 0020<br />
163 118 EVG 93,40 0010<br />
163 <strong>13</strong>6 EVG 94,50 0011<br />
163 158 EVG 98,80 0012<br />
163 118 PC EVG 104,00 0022<br />
163 <strong>13</strong>6 PC EVG 106,70 0023<br />
163 158 PC EVG 116,70 0024<br />
… mit Spiegelreflektor für hohe Räume<br />
tiefstrahlend symmetrisch 16300 . 16300 .<br />
163 <strong>13</strong>6 ST 87,40 0028 94,90 0029<br />
163 158 ST 98,20 0031 103,30 0032<br />
tiefstrahlend symmetrisch 16400 . 16400 .<br />
164 <strong>13</strong>6 ST 108,50 0053 115,90 0054<br />
164 158 ST 124,10 0057 <strong>13</strong>2,30 0058<br />
164 236 ST <strong>13</strong>2,10 0028 <strong>13</strong>9,70 0029<br />
164 258 ST <strong>13</strong>8,70 0031 149,90 0032<br />
21<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
144... - Polyester Feuchtraum-Wannenleuchten SK II, mit Zentralverschluss<br />
asymmetrisch strahlend 16300 . 16300 .<br />
163 <strong>13</strong>6 SA 76,00 01<strong>13</strong> 83,30 0114<br />
163 158 SA 85,60 0117 93,80 0118<br />
asymmetrisch strahlend 16400 . 16400 .<br />
164 <strong>13</strong>6 SA 89,90 0164 97,80 0165<br />
164 158 SA 102,50 0168 114,10 0169<br />
breitstrahlend symmetrisch 16400 . 16400 .<br />
164 <strong>13</strong>6 SB 102,80 0152 110,50 0153<br />
164 158 SB 115,90 0156 123,80 0157<br />
PG<br />
31<br />
14400 .<br />
144 118 EVG 184,00 00<strong>13</strong><br />
144 218 EVG 197,00 0014<br />
144 <strong>13</strong>6 EVG 172,00 0015<br />
144 236 EVG 178,00 0016<br />
144 158 EVG 208,00 0017<br />
144 258 EVG 215,00 0018<br />
PG<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
31<br />
8402 Ersatzglas PC für 18W 93,70 84001 9000<br />
8404 Ersatzglas PC für 36W 103,60 84001 9001<br />
8406 Ersatzglas PC für 58W 169,70 84001 9002<br />
161/1 Lampenfassung 1,90 90056 9003<br />
161/1 T<strong>13</strong>0 Lampenfassung 2,70 90056 9004<br />
161/1 T140 Lampenfassung 3,50 90056 9005<br />
183/1 Starterfassung 1,70 90057 9000<br />
190 FS Fassungsstütze 4,80 90056 9002<br />
Befestigungsmaterial siehe Kapitelende. Weiteres Zubehör siehe Baureihe e840... Kapitel „Explosionsgeschützte Leuchten“<br />
163/164... LED - Polyester Feuchtraum-Wannenleuchten mit Highpower LED, SK I<br />
16302 .<br />
163 1203 LED 225,00 0005<br />
… für Weittemperaturbereiche<br />
-40 bis +60°C<br />
16402 .<br />
164 601 LED PC T40/H60 154,00 0014<br />
163/164... R LED - für LED-Retrofit-Lampen mit Kurzschlussstarter, SK I<br />
16302 .<br />
163 1/12 RLED 50,40 0202<br />
163 1/15 RLED 58,00 0203<br />
16302 .<br />
163 1503 LED 252,00 0006<br />
-40 bis +45°C mit erhöhtem Lichtstrom<br />
16402 .<br />
164 603 LED PC T40/H45 140,00 0015<br />
16415 .<br />
164 2/12 RLED 82,60 0205<br />
164 2/15 RLED 95,40 0206<br />
PG<br />
31<br />
PG<br />
31<br />
PG<br />
31<br />
16400 . 16400 .<br />
164 218 77,90 0001 84,60 0002<br />
164 236 80,70 0004 88,50 0005<br />
164 258 93,20 0007 104,70 0008<br />
164 218 PC 89,50 00<strong>13</strong> 95,90 0014<br />
164 236 PC 100,50 0016 108,30 0017<br />
164 258 PC 112,30 0019 123,80 0020<br />
164 218 EVG 126,70 0010<br />
164 236 EVG 123,00 0011<br />
164 258 EVG <strong>13</strong>0,20 0012<br />
164 218 PC EVG <strong>13</strong>7,60 0022<br />
164 236 PC EVG 141,80 0023<br />
164 258 PC EVG 148,50 0024<br />
05.10.<strong>2012</strong>
Hinweis:<br />
Je Leuchtmittellänge (549, 1149,<br />
1449mm) sind verschiedene Leuchtmittelarten<br />
einsetzbar:<br />
• HE - für hohe Lichtausbeute<br />
(14, 28, 35 W)<br />
• HO - für hohe Lichtleistung<br />
(24, 54, 49, 80W)<br />
• Amalgamlampe für nahezu<br />
konstanten Lichtstrom im<br />
Temperaturbereich von +5°C<br />
bis +70°C (24, 54, 80W)<br />
• Longlifelampen mit einer Lebensdauer<br />
bis zu 60.000 Stunden<br />
(Herstellerangabe)<br />
Bei tiefen Temperaturen empfehlen<br />
wir den Einsatz der Amalgamlampe.<br />
Baureihen 163/164… LW<br />
Schutzklasse: I, Schutzart: IP 65<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 92<br />
Feuchtraumleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
… für T5-Leuchtstofflampen (Ø 16mm) * )<br />
*) Einzelwattage-Ausführungen auf Anfrage.<br />
NEU<br />
16305 .<br />
163 114/24 106,10 0010<br />
163 128/54 1<strong>13</strong>,70 0009<br />
163 <strong>13</strong>5/49/80 125,90 0008<br />
… für T5-Leuchtstofflampen (Ø 16mm) mit Spiegelreflektor für hohe Räume<br />
163... tiefstrahlend<br />
16305 .<br />
163 128/54 ST 156,40 0108<br />
163 <strong>13</strong>5/49/80 ST 169,40 0109<br />
164... tiefstrahlend, 2-lampig<br />
16405 .<br />
164 228/54 ST 189,00 0115<br />
164 235/49 ST 201,20 0116<br />
164 280/2E ST 268,90 0114<br />
163... asymmetrisch strahlend<br />
16305 .<br />
163 128/54 SA 144,60 0208<br />
163 <strong>13</strong>5/49/80 SA 158,80 0209<br />
… für den Einsatz in Stallungen und landwirtschaftlichen Betriebsstätten<br />
16300 . 16300 .<br />
163 158 LW 74,80 0902<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
Durchgangsverdrahtungen, Schutzkörbe, Trageschienen und Befestigungsmaterial siehe Kapitelende<br />
22<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
16405 .<br />
164 2 14/24 122,60 0010<br />
164 2 28/54 142,60 0009<br />
164 235/49 148,70 0008<br />
164 280/2E 215,90 0007<br />
164... tiefstrahlend, 1-lampig<br />
16405 .<br />
164 128/54 ST 172,90 0117<br />
164 <strong>13</strong>5/49/80 ST 193,30 0118<br />
164... breitstrahlend, 1-lampig<br />
16405 .<br />
164 128/54 SB 167,20 0308<br />
164 <strong>13</strong>5/49/80 SB 185,10 0309<br />
164... asymmetrisch strahlend, 1-lampig<br />
16405 .<br />
164 128/54 SA 154,30 0208<br />
164 <strong>13</strong>5/49/80 SA 171,71 0209<br />
16400 .<br />
164 258 LW 110,20 0902<br />
16400 .<br />
163 018 Ersatz-Glas PMMA für 163118 18,30 16311 9000<br />
163 036 Ersatz-Glas PMMA für 163<strong>13</strong>6 19,10 16311 9001<br />
163 058 Ersatz-Glas PMMA für 163158 20,40 16311 9002<br />
164 018 Ersatz-Glas PMMA für 164218 24,00 16411 9000<br />
164 036 Ersatz-Glas PMMA für 164236 27,00 16411 9001<br />
164 058 Ersatz-Glas PMMA für 164258 32,10 16411 9002<br />
163 018 PC Ersatz-Glas PC für 163118 PC 30,20 16311 9003<br />
163 036 PC Ersatz-Glas PC für 163<strong>13</strong>6 PC 32,70 16311 9004<br />
163 058 PC Ersatz-Glas PC für 163158 PC 40,50 16311 9005<br />
164 018 PC Ersatz-Glas PC für 164218 PC 36,30 16411 9003<br />
164 036 PC Ersatz-Glas PC für 164236 PC 48,20 16411 9004<br />
164 058 PC Ersatz-Glas PC für 164258 PC 52,60 16411 9005<br />
163 KK Kunststoff-Klammer (163/164... / 164... KL) 0,70 90123 9000<br />
163 KE Edelstahl-Klammer (163/164... / 164... KL) 2,80 90123 9001<br />
163/1 Ersatz-Fassung ohne Starterfassung (Ausschnitt 25,5x12,2) 1,90 90124 9000<br />
163/2 Ersatz-Fassung mit Starterfassung (Ausschnitt 25,5x12,2) 3,40 90125 9000<br />
164/1 Ersatz-Fassung ohne Starterfassung ab Baujahr 2005 (Ausschnitt 25,5x<strong>13</strong>,2) 3,40 90124 9001<br />
164/1/30 ... ab Baujahr 2008 (Brennpunkt 30mm) 2,80 90124 9003<br />
164/2 Ersatz-Fassung mit Starterfassung ab Baujahr 2005 (Ausschnitt 25,5x<strong>13</strong>,2) 4,10 90125 9001<br />
164/2/30 ... ab Baujahr 2008 (Brennpunkt 30mm) 3,10 90125 9002<br />
163/1 T5 Fassung für T5-Lampen für Baureihen 163/164... 4,40 90124 9002<br />
ST 163/36 Alu-Spiegelreflektor für 163 <strong>13</strong>6 zum nachträglichen Einbau 38,00 16312 0001<br />
ST 163/58 Alu-Spiegelreflektor für 163 158 zum nachträglichen Einbau 41,60 16312 0002<br />
ST 164/36 Alu-Spiegelreflektor für 164 236 zum nachträglichen Einbau 54,80 16412 0001<br />
ST 164/58 Alu-Spiegelreflektor für 164 258 zum nachträglichen Einbau 52,20 16412 0002<br />
PG<br />
31<br />
26.04.<strong>2012</strong>
Baureihe 164…KL<br />
Schutzklasse: l, Schutzart: IP 65<br />
- EVG-Ausführung<br />
Bei Verwendung von Piktogrammstreifen<br />
Leuchten in Ausführung<br />
„W“ bestellen.<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 94-96<br />
1641.. KL SB breitstrahlend<br />
1641.. KL ST tiefstrahlend<br />
Baureihe 164... KL LED<br />
Schutzklasse: I, Schutzart: IP 65<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 95<br />
Hinweis: Piktogramme „W“ für<br />
Leuchten mit klar-gepertem Glas, für<br />
Leuchten mit weißem Glas (wi z.B.<br />
LED-Leuchten) bitte transparente<br />
Piktogramme bestellen.<br />
Baureihen <strong>13</strong>0/<strong>13</strong>1/<strong>13</strong>2…<br />
Schutzart: IP 65, Schutzklasse: l<br />
Schockgeprüft<br />
Gelistet bei Deutsche Bahn AG<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 97-99<br />
Feuchtraumleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
164... KL - Kompakte Polyester-Feuchtraum-Wannenleuchten SK I<br />
16404 . 16404 .<br />
164 111 KL 68,70 0061 75,60 0062<br />
164 211 KL 82,10 0070 95,30 0071<br />
164 118 KL 64,20 0001 73,10 0002<br />
164 218 KL 77,30 0003 91,80 0004<br />
164 124 KL 85,00 0005 98,90 0006<br />
164 224 KL 1<strong>13</strong>,50 0007 128,20 0008<br />
164 108 KL 72,60 0009 80,00 0010<br />
164 208 KL 75,00 0011 87,50 0012<br />
164 225 KL GL 63,00 00<strong>13</strong><br />
164 140 KL GL 58,20 0014<br />
… mit Spiegelreflektor für hohe Räume<br />
16404 . 16404 .<br />
164 108 KL SB 92,60 0128 100,00 0129<br />
164 111 KL SB 88,70 0140 95,60 0141<br />
164 118 KL SB 84,20 0152 93,10 0153<br />
164 124 KL SB 105,00 0164 118,90 0165<br />
164 108 KL SB EVG 120,60 0<strong>13</strong>0<br />
164 111 KL SB EVG <strong>13</strong>0,20 0142<br />
164 118 KL SB EVG 142,60 0154<br />
164 124 KL SB EVG 142,60 0166<br />
Selbstklebende Piktogramme<br />
121/33 W weiß 12112 0006<br />
121/34 W weiß 12112 0007<br />
121/35 W weiß 12112 0008<br />
<strong>13</strong>0/<strong>13</strong>1/<strong>13</strong>2... - Kleine schlagfeste Feuchtraum-Wannenleuchten<br />
für Kompaktlampen <strong>13</strong>000 . <strong>13</strong>000 .<br />
<strong>13</strong>0 111 42,20 0001<br />
<strong>13</strong>0 209 46,30 0002<br />
<strong>13</strong>0 111 EVG 87,30 0019<br />
für Kompaktlampen <strong>13</strong>100 . <strong>13</strong>100 .<br />
<strong>13</strong>1 111 51,10 0001 63,80 0002<br />
<strong>13</strong>1 211 64,70 0005 77,10 0006<br />
<strong>13</strong>1 118 54,70 0009 65,20 0010<br />
<strong>13</strong>1 111 EVG 99,90 00<strong>13</strong><br />
23<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
… mit elektronischem Vorschaltgerät zum Anschluss an 12 bzw. 24 V Gleichspannung<br />
16404 .<br />
164 111 KL 12V DC 143,90 0080<br />
164 118 KL 12V DC 269,40 0019<br />
16404 . 16404 .<br />
164 108 KL ST 103,60 0122 111,00 0123<br />
164 111 KL ST 99,70 0<strong>13</strong>4 106,60 0<strong>13</strong>5<br />
164 118 KL ST 95,20 0146 104,10 0147<br />
164 124 KL ST 116,00 0158 129,90 0159<br />
164 108 KL ST EVG <strong>13</strong>2,10 0124<br />
164 111 KL ST EVG 141,70 0<strong>13</strong>6<br />
164 118 KL ST EVG 154,10 0148<br />
164 124 KL ST EVG 154,10 0160<br />
164... KL LED - Kompakte Polyester-Feuchtraum-Wannenleuchten mit Highpower-LED, SK I<br />
PG<br />
31<br />
16407 . mit erhöhtem Lichtstrom<br />
16407 .<br />
164 201 W KL LED 96,50 0501 164 603 W KL LED <strong>13</strong>3,60 0503<br />
164 601 W KL LED 120,40 0502<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
PG<br />
31<br />
164 000 Ersatz-Glas PMMA, klar geperlt 26,20 164<strong>13</strong> 9000<br />
164 000 W Ersatz-Glas PMMA,weiß 29,00 164<strong>13</strong> 9001<br />
164 000 K Ersatz-Glas klar-glatt für Ausführungen 164.. KL SB und ST 27,50 164<strong>13</strong> 9004<br />
164 000 PC Ersatz-Glas PC, klar geperlt 36,10 164<strong>13</strong> 9002<br />
164 000 K PC Ersatz-Glas PC, klar 57,30 164<strong>13</strong> 9005<br />
163/1 T5/20 Fassung für 164... KL* Anfrage 90124 9004<br />
163 KK Verschlussklammer Kunststoff 0,70 90123 9000<br />
163 KE Verschlussklammer Edelstahl 2,80 90123 9001<br />
NEU<br />
Kabeleinführungen und Verschlussklammern siehe Baureihen 163/164... Weitere Piktogramme bzw. Beschriftungen auf Anfrage.<br />
PG<br />
31<br />
16404 .<br />
164 108 KL EVG 96,70 0084<br />
164 208 KL EVG 101,80 0093<br />
164 111 KL EVG 106,30 0063<br />
164 211 KL EVG 1<strong>13</strong>,20 0072<br />
164 118 KL EVG 118,70 0015<br />
164 218 KL EVG 129,70 0016<br />
164 124 KL EVG 118,70 0017<br />
164 224 KL EVG 129,70 0018<br />
164 110 KL E27 58,70 0082<br />
164 114 KL E27 58,70 0083<br />
164 118 KL E27 58,70 0085<br />
16404 .<br />
164 111 KL 24V DC 143,90 0081<br />
164 118 KL 24V DC 269,40 0020<br />
Fassungen siehe Baureihe <strong>13</strong>0/<strong>13</strong>1/<strong>13</strong>2... Weiteres Zubehör, wie z.B. Decken-/Wandbefestigungen und Schutzkörbe siehe Kapitelende,<br />
PG<br />
52<br />
121/33 transparent 12,70 12112 0026<br />
121/34 transparent 12,70 12112 0027<br />
121/35 transparent 12,70 12112 0028<br />
PG<br />
31<br />
für Kompaktlampen <strong>13</strong>100 . <strong>13</strong>100 .<br />
<strong>13</strong>1 211 EVG 106,50 0050<br />
<strong>13</strong>1 118 EVG 123,00 0015<br />
<strong>13</strong>1 110 E27 45,70 0036<br />
<strong>13</strong>1 114 E27 45,70 0035<br />
für Kompaktlampen <strong>13</strong>200 . <strong>13</strong>200 .<br />
<strong>13</strong>2 <strong>13</strong>6 68,60 0001 76,60 0002<br />
<strong>13</strong>2 <strong>13</strong>6 EVG <strong>13</strong>2,80 0003
Baureihen <strong>13</strong>0/<strong>13</strong>1... LED<br />
Schutzklasse: I, Schutzart: IP 65<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 98<br />
Baureihe 175...<br />
Schutzklasse: II, Schutzart: IP 65<br />
Schockgeprüft RK 1,6/16A<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 100-104<br />
Baureihe 175... S38<br />
Schutzklasse: II, Schutzart: IP 65<br />
Schockgeprüft<br />
(EVG - und<br />
FF - Ausführung)<br />
klares PC Schutzrohr<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 102<br />
Feuchtraumleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
für Leuchtstofflampen <strong>13</strong>100 . <strong>13</strong>100 .<br />
<strong>13</strong>1 108 LL W* 55,80 0031 67,60 0032<br />
<strong>13</strong>1 208 LL 62,60 0007 76,50 0008<br />
<strong>13</strong>1 108 LL EVG 94,50 0047<br />
<strong>13</strong>1 208 LL EVG<br />
* nur mit weiß-opalem Glas<br />
101,10 0049<br />
24<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
… mit elektronischem Vorschaltgerät zum Anschluss an 12 bzw. 24 V Gleichspannung<br />
<strong>13</strong>000 .<br />
<strong>13</strong>0 111 12V DC <strong>13</strong>5,40 0022<br />
<strong>13</strong>0 111 24V DC <strong>13</strong>5,40 0023<br />
NEU<br />
<strong>13</strong>003 .<br />
<strong>13</strong>0 201 W LED 90,60 0029<br />
<strong>13</strong>0 601 W LED 111,50 0030<br />
<strong>13</strong>0 601 W LED T40/H45 155,00 0035<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
PG<br />
31<br />
<strong>13</strong>0 000 Ersatz-Glas, PC klar, für <strong>13</strong>0 15,20 <strong>13</strong>011 9000<br />
<strong>13</strong>1 000 Ersatz-Glas, PC klar, für <strong>13</strong>1 21,20 <strong>13</strong>111 9000<br />
<strong>13</strong>2 000 Ersatz-Glas, PC klar, für <strong>13</strong>2 24,10 <strong>13</strong>211 9000<br />
<strong>13</strong>0 000 W Ersatz-Glas, weiß opal, für <strong>13</strong>0 20,00 <strong>13</strong>011 9001<br />
<strong>13</strong>1 000 W Ersatz-Glas, weiß opal, für <strong>13</strong>1 25,60 <strong>13</strong>111 9001<br />
<strong>13</strong>2 000 W Ersatz-Glas, weiß opal, für <strong>13</strong>2 27,40 <strong>13</strong>211 9001<br />
265/76/3 Normpiktogrammstreifen (transparent) 6,10 90011 0002<br />
175... - Polyester Feuchtraumleuchten, freistrahlend<br />
17500 . 17500 .<br />
175 118 39,40 0001 47,00 0002<br />
175 <strong>13</strong>6 35,80 0004 43,50 0005<br />
175 158 43,50 0007 51,10 0008<br />
175 218 71,00 0010 77,90 0011<br />
175 236 73,00 00<strong>13</strong> 80,60 0014<br />
175 258 75,10 0016 84,70 0017<br />
NEU<br />
für Glühlampen<br />
<strong>13</strong>000 .<br />
<strong>13</strong>0 125 GL 77,10 0006<br />
<strong>13</strong>0 215 GL 62,60 0007<br />
für Glühlampen<br />
<strong>13</strong>100 .<br />
<strong>13</strong>1 140 GL 44,50 0011<br />
<strong>13</strong>1 225 GL 51,20 0012<br />
<strong>13</strong>1 111 12V DC<br />
<strong>13</strong>100 .<br />
34,70 0016<br />
<strong>13</strong>1 111 24V DC 43,50 0017<br />
<strong>13</strong>0/<strong>13</strong>1... LED - Kleine schlagfeste Feuchtraumleuchten mit Highpower-LED<br />
<strong>13</strong>101 .<br />
<strong>13</strong>1 201 W LED 96,50 0100<br />
<strong>13</strong>1 601 W LED 121,50 0101<br />
<strong>13</strong>1 601 W LED T40/H45 178,00 0102<br />
FASSUNG G 23 Fassung für Kompaktlampen (für <strong>13</strong>0/<strong>13</strong>1... VVG) 3,80 90253 9004<br />
FASSUNG 2 G 7 Fassung für Kompaktlampen (für <strong>13</strong>0/<strong>13</strong>1... EVG) 7,00 90253 9005<br />
FASSUNG 2 G 11 Fassung für Kompaktlampen (für <strong>13</strong>1/<strong>13</strong>2... VVG/EVG) 5,10 90253 9006<br />
FASSUNG G 5 Fassung für Leuchtstofflampen (für <strong>13</strong>1...) 7,00 90253 9007<br />
FASSUNG E 14 Fassung für Glühlampen (für <strong>13</strong>1/<strong>13</strong>2...) 5,90 90253 9008<br />
FASSUNG E 27 Fassung für Glühlampen (für <strong>13</strong>1...) 6,80 90253 9000<br />
Weiteres Zubehör, wie z.B. Decken-/Wandbefestigungen und Schutzkörbe siehe Kapitelende.<br />
… für LED-Retrofitlampen mit Kurzschlussstarter<br />
17503 .<br />
175 1/12 RLED 37,20 0303<br />
175 1/15 RLED 44,90 0305<br />
PG<br />
99<br />
PG<br />
52<br />
PG<br />
31<br />
175 118 EVG<br />
17500 .<br />
100,20 0019<br />
175 <strong>13</strong>6 EVG 84,30 0020<br />
175 158 EVG 88,80 0021<br />
175 218 EVG 122,80 0022<br />
175 236 EVG 118,40 0023<br />
175 258 EVG 116,00 0024<br />
17503 .<br />
175 2/12 RLED 75,80 0304<br />
175 2/15 RLED 77,90 0306<br />
175... S38 - Polyester Feuchtraumleuchten mit PC-Schutzrohr ø 38 mm<br />
17500 . 17500 .<br />
175 118 S38 68,00 0096 75,60 0097<br />
175 <strong>13</strong>6 S38 71,70 0099 79,20 0100<br />
175 158 S38 84,10 0102 91,70 0103<br />
175 218 S38 120,00 0105 126,70 0106<br />
175 236 S38 <strong>13</strong>4,00 0108 141,60 0109<br />
175 258 S38 142,50 0111 152,20 0112<br />
für Räume mit erhöhter<br />
Brandgefahr ...D 17501 . 17501 .<br />
175 118 S38 D 79,20 0001 86,20 0002<br />
175 <strong>13</strong>6 S38 D 82,00 0004 89,00 0005<br />
175 158 S38 D 98,30 0007 106,60 0008<br />
PG<br />
31<br />
PG<br />
31<br />
175 118 S38 EVG<br />
PG<br />
31<br />
17500 .<br />
<strong>13</strong>3,40 0149<br />
175 <strong>13</strong>6 S38 EVG 124,10 0150<br />
175 158 S38 EVG <strong>13</strong>3,50 0151<br />
175 218 S38 EVG 177,20 0152<br />
175 236 S38 EVG 184,80 0153<br />
175 258 S38 EVG<br />
für Räume mit erhöhter<br />
188,70 0154<br />
Brandgefahr ...D 17501 . 17501 .<br />
175 218 S38 D <strong>13</strong>1,10 0010 <strong>13</strong>8,10 0011<br />
175 236 S38 D 155,00 00<strong>13</strong> 163,30 0014<br />
175 258 S38 D 171,30 0016 181,00 0017
Baureihe 175... S50<br />
Schutzklasse: II, Schutzart: IP 65<br />
Schockgeprüft<br />
(EVG - und<br />
FF - Ausführung)<br />
klares PC Schutzrohr mit Innenprismen<br />
Auch lieferbar mit Spiegelreflektor ...S<br />
für hohe Räume bzw. zur veränderbaren,<br />
gezielten Lichtlenkung<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 102<br />
Baureihe 175… SO<br />
Schutzklasse: II, Schutzart: IP 65<br />
Schockgeprüft<br />
- EVG- und FF-Ausführung<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 103<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 104<br />
Feuchtraumleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
175... S50 - Polyester Feuchtraumleuchten mit PC-Schutzrohr ø 50 mm<br />
17500 . 17500 .<br />
175 118 S50 80,60 0114 82,70 0115<br />
175 <strong>13</strong>6 S50 84,70 0117 100,90 0118<br />
175 158 S50 84,30 0120 115,80 0121<br />
175 218 S50 118,40 0123 140,30 0124<br />
175 236 S50 153,60 0126 161,20 0127<br />
175 258 S50 168,90 0129 178,60 0<strong>13</strong>0<br />
für Räume mit erhöhter<br />
Brandgefahr ...D 17501 . 17501 .<br />
175 118 S50 D 86,80 0019 93,90 0020<br />
175 <strong>13</strong>6 S50 D 103,90 0022 111,00 0023<br />
175 158 S50 D 122,90 0025 <strong>13</strong>0,50 0026<br />
Zubehör siehe Baureihe 175... SO<br />
Durchgangsverdrahtungen, Trageschienen und Befestigungsmaterial wie z.B. Verschraubungen siehe Kapitelende.<br />
25<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
175... SO - Polyester Feuchtraumleuchten mit Ovalschutzrohr und Spiegelreflektor<br />
17500 . 17500 .<br />
175 118 SO 89,00 0177 96,60 0178<br />
175 <strong>13</strong>6 SO 118,60 0181 126,20 0182<br />
175 158 SO <strong>13</strong>4,80 0185 142,40 0186<br />
175 218 SO 164,20 0189 171,20 0190<br />
175 236 SO 223,80 0193 231,30 0194<br />
175 258 SO 255,30 0197 265,00 0198<br />
175 118 SO PC 90,50 0201 98,20 0202<br />
175 <strong>13</strong>6 SO PC 124,90 0205 <strong>13</strong>2,40 0206<br />
175 158 SO PC 142,60 0209 150,20 0210<br />
175 218 SO PC 166,50 02<strong>13</strong> 173,40 0214<br />
175 236 SO PC 236,50 0217 244,10 0218<br />
175 258 SO PC 272,10 0221 281,60 0222<br />
für Räume mit erhöhter<br />
Brandgefahr ...D 17501 . 17501 .<br />
175 118 SO D 105,40 0037 112,10 0038<br />
175 <strong>13</strong>6 SO D <strong>13</strong>8,10 0040 145,80 0041<br />
175 158 SO D 161,90 0043 169,50 0044<br />
175 218 SO D 184,50 0046 192,20 0047<br />
175 236 SO D 264,40 0049 272,80 0050<br />
175 258 SO D 308,70 0052 318,30 0053<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
PG<br />
31<br />
17500 . 17500 .<br />
175 118 S50 EVG 140,40 0155<br />
175 <strong>13</strong>6 S50 EVG 145,60 0156<br />
175 158 S50 EVG 157,50 0157<br />
175 218 S50 EVG 190,90 0158<br />
175 236 S50 EVG 204,40 0159<br />
175 258 S50 EVG 215,00 0160<br />
für Räume mit erhöhter<br />
Brandgefahr ...D 17501 . 17501 .<br />
175 218 S50 D 144,50 0028 151,60 0029<br />
175 236 S50 D 175,20 0031 183,90 0032<br />
175 258 S50 D 197,80 0034 207,70 0035<br />
PG<br />
31<br />
17500 .<br />
175 118 SO EVG 154,30 0180<br />
175 <strong>13</strong>6 SO EVG 171,00 0184<br />
175 158 SO EVG 184,10 0188<br />
175 218 SO EVG 221,70 0192<br />
175 236 SO EVG 274,60 0196<br />
175 258 SO EVG 301,50 0200<br />
175 118 SO PC EVG 155,70 0204<br />
175 <strong>13</strong>6 SO PC EVG 177,20 0208<br />
175 158 SO PC EVG 192,10 0212<br />
175 218 SO PC EVG 224,00 0216<br />
175 236 SO PC EVG 287,40 0220<br />
175 258 SO PC EVG 318,20 0224<br />
für Räume mit erhöhter<br />
Brandgefahr ...D 17501 . 17501 .<br />
175 118 SO PC D 105,80 0055 112,40 0056<br />
175 <strong>13</strong>6 SO PC D 143,50 0058 151,00 0059<br />
175 158 SO PC D 168,60 0061 174,80 0062<br />
175 218 SO PC D 186,80 0064 194,10 0065<br />
175 236 SO PC D 275,60 0067 282,80 0068<br />
175 258 SO PC D 322,10 0070 331,30 0071<br />
175 018 S38 Ersatz-Schutzrohr PC Ø 38 mm für 18 W 21,90 17514 9000<br />
175 036 S38 Ersatz-Schutzrohr PC Ø 38 mm für 36 W 30,70 17514 9001<br />
175 058 S38 Ersatz-Schutzrohr PC Ø 38 mm für 58 W 34,40 17514 9002<br />
175 018 S50 Ersatz-Schutzrohr PC Ø 50 mm für 18 W 28,50 17514 9003<br />
175 036 S50 Ersatz-Schutzrohr PC Ø 50 mm für 36 W 47,20 17514 9004<br />
175 058 S50 Ersatz-Schutzrohr PC Ø 50 mm für 58 W 57,70 17514 9005<br />
17 018 S50 S Innenreflektor zu S50 für 18 W 5,50 17000 0001<br />
17 036 S50 S Innenreflektor zu S50 für 36 W 10,00 17000 0002<br />
17 058 S50 S Innenreflektor zu S50 für 58 W 12,50 17000 0003<br />
175 018 SO Ersatz-Ovalschutzrohr für 18 W 56,40 17514 9006<br />
175 036 SO Ersatz-Ovalschutzrohr für 36 W 90,80 17514 9007<br />
175 058 SO Ersatz-Ovalschutzrohr für 58 W 106,70 17514 9008<br />
175 018 SO PC Ersatz-Ovalschutzrohr PC für 18 W 66,00 17514 9009<br />
175 036 SO PC Ersatz-Ovalschutzrohr PC für 36 W 111,10 17514 9010<br />
175 058 SO PC Ersatz-Ovalschutzrohr PC für 58 W <strong>13</strong>3,50 17514 9011<br />
171/20 Steckfassung mit Zweischlitzkontakten für 1 Lampe Ø 26mm 175 1.. 5,00 90058 9000<br />
171/21 Steckfassung mit Zweischlitzkontakten für 1 Lampe Ø 38mm 175 1.. 6,10 90060 9001<br />
171/19 Steckfassung mit Zweischlitzkontakten für 2 Lampen Ø 26mm 174/175 2.. 12,60 90059 9000<br />
171/18 Steckfassung mit Zweischlitzkontakten für 2 Lampen Ø 38mm 174/175 2.. 12,30 90061 9000<br />
175/166 1/2 Steckfassung mit Zweischlitzkontakten ohne Fassungsring (175 1.. S50 + SO) 4,50 90200 9002<br />
175/166 2/2 Steckfassung mit Zweischlitzkontakten ohne Fassungsring (175 2.. SO) 14,60 90200 9005<br />
175/168 1/2 Steckfassung mit Zweischlitzkontakten ohne Fassungsring<br />
(175 1.. / 175 1.. S38) Anfrage 90200 9006<br />
175/168 2/2 Steckfassung mit Zweischlitzkontakten ohne Fassungsring<br />
(175 2.. / 175 2.. S38 + S50) Anfrage 90200 9007<br />
PG<br />
31
Baureihe 176…<br />
Schutzklasse: I, Schutzart: IP 65<br />
- S38/S50 und<br />
SO-Ausführungen<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 105/106<br />
Hinweis:<br />
Je Leuchtmittellänge (549, 1149,<br />
1449mm) sind verschiedene Leuchtmittelarten<br />
einsetzbar:<br />
• HE - für hohe Lichtausbeute<br />
(14, 28, 35 W)<br />
• HO - für hohe Lichtleistung<br />
(24, 54, 49, 80W)<br />
• Amalgamlampe für nahezu<br />
konstanten Lichtstrom im<br />
Temperaturbereich von +5°C<br />
bis +70°C (24, 54, 80W)<br />
• Longlifelampen mit einer Lebensdauer<br />
bis zu 60.000 Stunden<br />
(Herstellerangabe)<br />
Bei tiefen Temperaturen empfehlen<br />
wir den Einsatz der Amalgamlampe.<br />
Feuchtraumleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
Zubehör / Ersatzteile für Baureihen 175… bzw. 175... S38/S50/SO<br />
26<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
175/1681 Ersatz-Steckfassung (Drehrast ohne Ring) für 175 1... S38 bis Bj. 08 2,40 90200 9001<br />
175/1682 Ersatz-Steckfassung (Drehrast ohne Ring) für 175 2... S38 + S50 bis Bj. 08 7,80 90200 9003<br />
174/716 Sicherungsklemme für Steckfassung für 175... S38/S50/SO 0,50 90200 9004<br />
FAR 26 Ersatz-Fassungsring für 175... SO 2,90 90146 9000<br />
1681/38 Ersatz-Fassungsring für 175... S38 4,00 16810 0001<br />
FAR 38 SI Ersatz-Fassungsring für 175... SO 5,90 90146 9001<br />
FAR 501 Ersatz-Fassungsring für 175 1... S50 9,30 90181 9000<br />
FAR 502 Ersatz-Fassungsring für 175 2... S50 9,20 90182 9000<br />
170/26 Universaldichtring für Lampen Ø 26mm 0,90 90002 0001<br />
STK 175 Starterkappe 0,70 90<strong>13</strong>9 9000<br />
STF 175 Starterfassung 3,20 90<strong>13</strong>8 9000<br />
175/18 Außenreflektor, pulverlackiert, zu 175 118/218 17,20 175<strong>13</strong> 0001<br />
175/36 Außenreflektor, pulverlackiert, zu 175 <strong>13</strong>6/236 29,80 175<strong>13</strong> 0002<br />
175/58 Außenreflektor, pulverlackiert, zu 175 158/258 33,60 175<strong>13</strong> 0003<br />
175/21 Drehrastspiegel zu 175 118 19,40 17512 0001<br />
175/41 Drehrastspiegel zu 175 <strong>13</strong>6 24,00 17512 0002<br />
175/61 Drehrastspiegel zu 175 158 26,70 17512 0003<br />
175/22 Drehrastspiegel zu 175 218 38,50 17512 0004<br />
175/42 Drehrastspiegel zu 175 236 47,80 17512 0005<br />
175/62 Drehrastspiegel zu 175 258 52,70 17512 0006<br />
Umrüstsätze (US)<br />
zum bauseitigen Umbau von Freistrahlerleuchten zu Schutzrohrleuchten<br />
S38 US 118 mit Polycarbonat-Schutzrohr Ø 38 mm 29,80 90188 0001<br />
S38 US <strong>13</strong>6 mit Polycarbonat-Schutzrohr Ø 38 mm 36,30 90188 0002<br />
S38 US 158 mit Polycarbonat-Schutzrohr Ø 38 mm 40,50 90188 0003<br />
S38 US 218 mit Polycarbonat-Schutzrohr Ø 38 mm 54,00 90188 0004<br />
S38 US 236 mit Polycarbonat-Schutzrohr Ø 38 mm 68,10 90188 0005<br />
S38 US 258 mit Polycarbonat-Schutzrohr Ø 38 mm 75,90 90188 0006<br />
S50 US 118 mit Polycarbonat-Schutzrohr Ø 50 mm 50,10 90187 0001<br />
S50 US <strong>13</strong>6 mit Polycarbonat-Schutzrohr Ø 50 mm 65,70 90187 0002<br />
S50 US 158 mit Polycarbonat-Schutzrohr Ø 50 mm 73,80 90187 0003<br />
S50 US 218 mit Polycarbonat-Schutzrohr Ø 50 mm 81,20 90187 0004<br />
S50 US 236 mit Polycarbonat-Schutzrohr Ø 50 mm 110,70 90187 0005<br />
S50 US 258 mit Polycarbonat-Schutzrohr Ø 50 mm 126,40 90187 0006<br />
Durchgangsverdrahtungen, Schutzkörbe, Trageschienen und Befestigungsmaterial siehe Kapitelende<br />
176... Polyester Feuchtraumleuchten freistrahlend, für T5-Leuchtstofflampen<br />
1-lampig<br />
17600 .<br />
176 114 93,80 0001<br />
176 124 93,80 0002<br />
176 128 96,70 0003<br />
176 154 96,70 0004<br />
176 <strong>13</strong>5 100,70 0005<br />
176 149 100,70 0006<br />
176 180 107,60 0007<br />
... mit klarem PC-Schutzrohr (Ø 38mm)<br />
176 114 S38<br />
17600 .<br />
121,10 0101<br />
176 124 S38 121,10 0102<br />
176 128 S38 <strong>13</strong>0,80 0103<br />
176 154 S38 <strong>13</strong>0,80 0104<br />
176 <strong>13</strong>5 S38 <strong>13</strong>9,60 0105<br />
176 149 S38 <strong>13</strong>9,60 0106<br />
176 180 S38 148,20 0107<br />
... mit klarem PC-Schutzrohr (Ø 50mm) mit Innenprismen<br />
176 114 S50<br />
17600 .<br />
<strong>13</strong>2,50 0301<br />
176 124 S50 <strong>13</strong>2,50 0302<br />
176 128 S50 151,40 0303<br />
176 154 S50 151,40 0304<br />
176 <strong>13</strong>5 S50 162,30 0305<br />
176 149 S50 162,30 0306<br />
176 180 S50 169,30 0307<br />
PG<br />
31<br />
PG<br />
31<br />
2-lampig<br />
17600 .<br />
176 214 106,70 0501<br />
176 224 106,70 0502<br />
176 228 107,60 0503<br />
176 254 107,60 0504<br />
176 235 110,30 0505<br />
176 249 110,30 0506<br />
176 280 159,70 0507<br />
176 214 S38<br />
17600 .<br />
153,30 0601<br />
176 224 S38 153,30 0602<br />
176 228 S38 165,90 0603<br />
176 254 S38 165,90 0604<br />
176 235 S38 174,60 0605<br />
176 249 S38 174,60 0606<br />
176 280 S38 227,10 0607<br />
176 214 S50<br />
17600 .<br />
166,40 0801<br />
176 224 S50 166,40 0802<br />
176 228 S50 184,50 0803<br />
176 254 S50 184,50 0804<br />
176 235 S50 199,90 0805<br />
176 249 S50 199,90 0806<br />
176 280 S50 249,30 0807
Baureihe 100...<br />
Schutzklasse: I, Schutzart: IP 67<br />
hochschlagfest, IK-Wert > 4 x 10<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 107/108<br />
Baureihen 191/192...<br />
Schutzklasse: I, Schutzart: IP 65<br />
Zentralverschluss<br />
Bei dauernd anstehender Feuchtigkeit<br />
oder korrosiver Atmosphäre<br />
Edelstahl-Ausführung anfragen.<br />
- EVG- und T5-Ausführung<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 109-112<br />
Feuchtraumleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
... mit klarem PC-Ovalschutzrohr mit Innenprismen und Spiegelreflektor<br />
17600 .<br />
176 114 SO PC 141,10 0201<br />
27<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
176 124 SO PC 141,10 0202 176 224 SO PC 195,70 0702<br />
176 128 SO PC 181,60 0203 176 228 SO PC 263,70 0703<br />
176 154 SO PC 181,60 0204 176 254 SO PC 263,70 0704<br />
176 <strong>13</strong>5 SO PC 195,30 0205 176 235 SO PC 298,40 0705<br />
176 149 SO PC 195,30 0206 176 249 SO PC 298,40 0706<br />
176 180 SO PC 202,30 0207 176 280 SO PC 347,90 0707<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
PG<br />
31<br />
176 024 S38 PC-Ersatz-Schutzrohr Ø 38mm für 14/24 W 21,90 17699 0001<br />
176 054 S38 PC-Ersatz-Schutzrohr Ø 38mm für 28/54 W 30,70 17699 0002<br />
176 080 S38 PC-Ersatz-Schutzrohr Ø 38mm für 35/49/80 W 34,40 17699 0003<br />
176 024 S50 PC-Ersatz-Schutzrohr Ø 50mm für 14/24 W 28,50 17699 0004<br />
176 054 S50 PC-Ersatz-Schutzrohr Ø 50mm für 28/54 W 47,20 17699 0005<br />
176 080 S50 PC-Ersatz-Schutzrohr Ø 50mm für 35/49/80 W 57,70 17699 0006<br />
176 024 SO PC PC-Ersatz-Schutzrohr mit Innenspiegel für 14/24 W 66,00 17699 0007<br />
176 054 SO PC PC-Ersatz-Schutzrohr mit Innenspiegel für 28/54 W 111,10 17699 0008<br />
176 080 SO PC PC-Ersatz-Schutzrohr mit Innenspiegel für 35/49/80 W <strong>13</strong>3,80 17699 0009<br />
176/1681 Steckfassung (Zweischlitz) ohne Fassungsring für 1 Lampe Ø 16mm 5,70 17699 0010<br />
176/1682 Steckfassung (Zweischlitz) ohne Fassungsring für 2 Lampen Ø 16mm <strong>13</strong>,20 17699 0011<br />
FAR 16 Fassungsring Ø 16mm für 176 1.. 4,10 90145 9001<br />
FAR 502 Fassungsring für 176 1/2.. S50 9,20 90182 9000<br />
1681/38 Erweiterungsring für 176 1/2.. S38 und ...SO 4,00 16810 0001<br />
174/716 Sicherungsklemme für Steckfassung für 176... S38/S50/SO 0,50 90200 9004<br />
176/24 Außenreflektor zum nachträglichen Anschrauben für 14/24 W Anfrage 17699 0012<br />
176/54 Außenreflektor zum nachträglichen Anschrauben für 28/54 W 29,80 17699 00<strong>13</strong><br />
176/80 Außenreflektor zum nachträglichen Anschrauben für 35/49/80 W 33,60 17699 0014<br />
176/21 T5 Drehrastspiegel zum Aufknipsen auf Leuchtstofflampe für 14/24 W Anfrage 17699 0015<br />
176/41 T5 Drehrastspiegel zum Aufknipsen auf Leuchtstofflampe für 28/54 W 22,80 17699 0016<br />
176/61 T5 Drehrastspiegel zum Aufknipsen auf Leuchtstofflampe für 35/49/80 W 24,60 17699 0017<br />
Durchgangsverdrahtungen, Trageschienen und Befestigungsmaterial wie z.B. Verschraubungen siehe Kapitelende.<br />
100... - Rohrleuchte aus Polycarbonat<br />
10001 . 10001 .<br />
100 118 239,10 0001 245,60 0002<br />
100 <strong>13</strong>6 277,20 0003 282,60 0004<br />
100 158 299,90 0005 305,30 0006<br />
… für T5-Leuchtstofflampen (Ø 16mm)<br />
10001 .<br />
100 128/54 296,00 0018<br />
100 <strong>13</strong>5/49/80 315,00 0019<br />
schmales Gehäuse<br />
PG<br />
32<br />
19101 .<br />
191 118 EVG 384,70 00<strong>13</strong><br />
191 218 EVG 416,20 0014<br />
191 <strong>13</strong>6 EVG 506,50 0015<br />
191 236 EVG 543,40 0016<br />
191 158 EVG 606,40 0017<br />
191 258 EVG 648,90 0018<br />
... asymmetrischer Spiegel<br />
19101 .<br />
191 236 SA EVG 581,50 0076<br />
191 258 SA EVG 686,80 0077<br />
191/192... - Extrem flache Stahlblech-Leuchten zum Deckenan- und -einbau<br />
schmales Gehäuse 19101 . 19101 .<br />
191 118 371,50 0001 379,20 0002<br />
191 218 395,90 0003 407,50 0004<br />
191 <strong>13</strong>6 496,20 0005 503,90 0006<br />
191 236 526,00 0007 533,60 0008<br />
191 158 589,10 0009 596,60 0010<br />
191 258 629,90 0011 642,70 0012<br />
... asymmetrischer Spiegel 19101 . 19101 .<br />
191 236 SA 564,10 0071 571,70 0072<br />
191 258 SA 668,00 0073 680,80 0074<br />
17600 .<br />
176 214 SO PC 195,70 0701<br />
PG<br />
32<br />
10001 .<br />
100 118 EVG 278,20 0007<br />
100 <strong>13</strong>6 EVG 307,50 0008<br />
100 158 EVG 328,20 0009<br />
10001 .<br />
100 228/54 333,00 0020<br />
100 235/49 354,00 0021<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
PG<br />
31<br />
100/1 T8 Lampenfassung 4,80 10002 9001<br />
100/1 T5 Lampenfassung für T5-Leuchtstofflampen (Ø 16mm) 4,80 10002 9007<br />
STF 100/2 Starterfassung 4,70 10002 9002<br />
100 RO 70 V Edelstahl-Rohrschelle 23,90 10002 9006<br />
100 RD Ringdichtung 10,60 10002 9004<br />
100 VK Verschlusskappe 66,20 10002 9005
Hinweis:<br />
Je Leuchtmittellänge (549, 1149,<br />
1449mm) sind verschiedene Leuchtmittelarten<br />
einsetzbar:<br />
• HE - für hohe Lichtausbeute<br />
(14, 28, 35 W)<br />
• HO - für hohe Lichtleistung<br />
(24, 54, 49, 80W)<br />
• Amalgamlampe für nahezu<br />
konstanten Lichtstrom im<br />
Temperaturbereich von +5°C<br />
bis +70°C (24, 54, 80W)<br />
• Longlifelampen mit einer Lebensdauer<br />
bis zu 60.000 Stunden<br />
(Herstellerangabe)<br />
Bei tiefen Temperaturen empfehlen<br />
wir den Einsatz der Amalgamlampe.<br />
Ausführungen 192 480 ST<br />
Großflächenleuchte zur Hallenbeleuchtung<br />
bei großen Lichtpunkthöhen.<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 111<br />
Ausführungen 191 460 T.. H..<br />
Einsatz vorzugsweise in<br />
Kühlzellen, kleineren Kühlhäusern<br />
mit hoher Schalthäufigkeit<br />
usw.<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 111<br />
Feuchtraumleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
... für T5-Leuchtstofflampen (Ø 16mm)<br />
schmales Gehäuse, 1-lampig<br />
191 114<br />
191 124<br />
191 128<br />
191 154<br />
191 <strong>13</strong>5<br />
191 149<br />
191 180<br />
Einbaurahmen (nachrüstbar)<br />
28<br />
19103 .<br />
407,60 0001<br />
407,60 0002<br />
532,60 0003<br />
532,60 0004<br />
624,90 0005<br />
624,90 0006<br />
630,30 0007<br />
... asymmetrischer Spiegel, 2-lampig<br />
19103 .<br />
191 228 SA 614,00 0031<br />
191 254 SA 614,00 0032<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
191/192... - Extrem flache Stahlblech-Leuchten zum Deckenan- und -einbau (Fortsetzung)<br />
breites Gehäuse 19101 . 19101 . breites Gehäuse<br />
19101 .<br />
192 318 482,60 0201 494,50 0202 192 318 EVG 532,60 02<strong>13</strong><br />
192 418 532,60 0203 516,30 0204<br />
192 336 622,80 0205 635,80 0206<br />
192 436 665,10 0207 679,20 0208<br />
192 358 715,10 0209 728,20 0210<br />
192 458 762,90 0211 781,50 0212<br />
breites Gehäuse, 3-lampig<br />
192 314<br />
192 324<br />
192 328<br />
192 354<br />
192 335<br />
192 349<br />
192 380<br />
19103 .<br />
559,70 0201<br />
559,70 0202<br />
695,60 0203<br />
695,60 0204<br />
782,50 0205<br />
782,50 0206<br />
847,70 0207<br />
schmales Gehäuse, 2-lampig<br />
191 214<br />
191 224<br />
191 228<br />
191 254<br />
191 235<br />
191 249<br />
191 280<br />
... asymmetrischer Spiegel, 2-lampig<br />
191 235 SA<br />
191 249 SA<br />
191 280 SA<br />
breites Gehäuse, 4-lampig<br />
192 414<br />
192 424<br />
192 428<br />
192 454<br />
192 435<br />
192 449<br />
192 480<br />
... Großflächenleuchte mit tiefstrahlendem Spiegel für große Lichtpunkthöhen<br />
19103 .<br />
445,60 0008<br />
445,60 0009<br />
576,10 0010<br />
576,10 0011<br />
668,40 0012<br />
668,40 00<strong>13</strong><br />
711,90 0014<br />
19103 .<br />
706,50 0033<br />
706,50 0034<br />
749,90 0035<br />
19103 .<br />
597,80 0208<br />
597,80 0209<br />
744,40 0210<br />
744,40 0211<br />
836,90 0212<br />
836,90 02<strong>13</strong><br />
860,00 0214<br />
EB 182/18 Einbaurahmen für Typen 191... und 182... 18 W<br />
53,60 18091 0004<br />
EB 182/36 Einbaurahmen für Typen 191... und 182... 36 W<br />
65,40 18091 0005<br />
EB 182/58 Einbaurahmen für Typen 191... und 182... 58 W<br />
75,00 18091 0006<br />
EB 192/18 Einbaurahmen für Typen 192... 18 W<br />
57,20 18091 00<strong>13</strong><br />
EB 192/36 Einbaurahmen für Typen 192... 36 W<br />
69,10 18091 0014<br />
EB 192/58 Einbaurahmen für Typen 192... 58 W<br />
78,60 18091 0015<br />
... für tiefe Umgebungstemperaturen bis -50°C<br />
19103 .<br />
192 480 ST 760,00 0241<br />
19104 .<br />
191 470 T50 H20 610,40 0002<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
PG<br />
11<br />
182 18-1 Ersatz-Glas für Typen 191... 18 W 126,00 18090 9004<br />
182 36-1 Ersatz-Glas für Typen 191... 36 W 188,10 18090 9005<br />
182 58-1 Ersatz-Glas für Typen 191... 58 W 223,10 18090 9006<br />
192 18-1 Ersatz-Glas für Typen 192... 18 W 203,70 19190 9003<br />
192 36-1 Ersatz-Glas für Typen 192... 36 W 265,20 19190 9004<br />
192 58-1 Ersatz-Glas für Typen 192... 58 W 333,80 19190 9005<br />
177/1 Ersatz-Fassung ohne Starterfassung 3,30 17703 9000<br />
177/2 Ersatz-Fassung mit Starterfassung 4,80 17703 9001<br />
190 Lampenfassung 3,00 90056 9007<br />
Durchgangsverdrahtungen, Trageschienen und Montagematerial wie z.B. Verschraubungen siehe Kapitelende.<br />
192 418 EVG 565,10 0214<br />
192 336 EVG 667,30 0215<br />
192 436 EVG 709,70 0216<br />
192 358 EVG 769,50 0217<br />
192 458 EVG 806,40 0218<br />
PG<br />
11<br />
PG<br />
32
Baureihen 181/182...<br />
Schutzklasse: I, Schutzart: IP 65<br />
Zentralverschluss<br />
Bei dauernd anstehender Feuchtigkeit<br />
oder korrosiver Atmosphäre<br />
Edelstahl-Ausführung anfragen.<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 1<strong>13</strong>-117<br />
181 1.. ST<br />
182 2.. ST<br />
182 3.. ST<br />
Zulässige Umg.-Temp.<br />
-20°C bis +50/60/70/80°C (s. Katalog)<br />
Hinweis:<br />
Je Leuchtmittellänge (549, 1149,<br />
1449mm) sind verschiedene Leuchtmittelarten<br />
einsetzbar:<br />
• HE - für hohe Lichtausbeute<br />
(14, 28, 35 W)<br />
• HO - für hohe Lichtleistung<br />
(24, 54, 49, 80W)<br />
• Amalgamlampe für nahezu<br />
konstanten Lichtstrom im<br />
Temperaturbereich von +5°C<br />
bis +70°C (24, 54, 80W)<br />
• Longlifelampen mit einer Lebensdauer<br />
bis zu 60.000 Stunden<br />
(Herstellerangabe)<br />
Bei tiefen Temperaturen empfehlen<br />
wir den Einsatz der Amalgamlampe.<br />
Feuchtraumleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
181/182... - Stahlblech-Steildachleuchten<br />
18002 . 18002 .<br />
181 118 281,50 0001 291,80 0002<br />
181 218 289,20 0003 302,00 0004<br />
181 318 321,40 0019 340,70 0020<br />
181 <strong>13</strong>6 335,50 0005 345,80 0006<br />
181 236 352,40 0007 365,00 0008<br />
181 336 376,20 0021 385,60 0022<br />
181 158 394,00 0009 402,40 0010<br />
181 258 408,20 0011 418,90 0012<br />
181 358 435,70 0023 446,20 0027<br />
18002 . 18002 .<br />
182 318 367,60 0201 385,60 0202<br />
182 418 380,50 0203 401,00 0204<br />
182 336 399,90 0205 408,70 0206<br />
182 436 422,90 0207 433,20 0208<br />
182 358 457,60 0209 469,10 0210<br />
182 458 483,30 211 497,40 0212<br />
... mit Spiegelreflektor für hohe Räume<br />
tiefstrahlender Spiegel 18400 . 18400 .<br />
181 <strong>13</strong>6 ST 363,60 0101 373,90 0102<br />
181 158 ST 420,00 0103 428,40 0104<br />
18500 . 18500 .<br />
182 236 ST 422,80 0101 432,50 0102<br />
182 336 ST 473,70 0105 482,60 0106<br />
182 258 ST 489,10 0103 497,70 0104<br />
182 358 ST 537,70 0107 549,20 0108<br />
... für hohe Umgebungstemperaturen bis +80°C<br />
schmales Gehäuse<br />
18002 .<br />
181 118 H80 376,70 0106<br />
181 218 H80 405,00 0105<br />
181 <strong>13</strong>6 H80 470,50 0101<br />
181 236 H80 497,40 0103<br />
181 158 H70 548,90 0109<br />
181 318 H60 412,70 0107<br />
181 336 H60 512,90 0108<br />
181 258 H60 570,60 0110<br />
181 358 H50 600,30 0111<br />
Nur induktiv lieferbar.<br />
... für T5-Leuchtstofflampen (Ø 16mm)<br />
schmales Gehäuse, 1-lampig 18005 .<br />
181 114 355,10 0001<br />
181 124 355,10 0002<br />
181 128 408,50 0003<br />
181 154 408,50 0004<br />
181 <strong>13</strong>5 455,80 0005<br />
181 149 455,80 0006<br />
181 180 474,40 0007<br />
schmales Gehäuse, 2-lampig 18005 .<br />
181 214 371,30 0008<br />
181 224 371,30 0009<br />
181 228 425,90 0010<br />
181 254 425,90 0011<br />
181 235 474,40 0012<br />
181 249 474,40 00<strong>13</strong><br />
181 280 550,60 0014<br />
29<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
breites Gehäuse, 3-lampig 18005 .<br />
182 314 445,80 0501<br />
182 324 445,80 0502<br />
182 328 506,90 0503<br />
182 354 506,90 0504<br />
182 335 556,80 0505<br />
182 349 556,80 0506<br />
182 380 649,00 0507<br />
breites Gehäuse, 4-lampig 18005 .<br />
182 414 468,40 0508<br />
182 424 468,40 0509<br />
182 428 529,40 0510<br />
182 454 529,40 0511<br />
182 435 577,90 0512<br />
182 449 577,90 05<strong>13</strong><br />
182 480 736,20 0514<br />
PG<br />
32<br />
18002 .<br />
181 118 EVG 334,20 00<strong>13</strong><br />
181 218 EVG 354,70 0014<br />
181 318 EVG 433,20 0024<br />
181 <strong>13</strong>6 EVG 381,90 0015<br />
181 236 EVG 393,30 0016<br />
181 336 EVG 464,00 0025<br />
181 158 EVG 430,60 0017<br />
181 258 EVG 438,30 0018<br />
181 358 EVG 510,40 0026<br />
18002 .<br />
182 318 EVG 475,60 02<strong>13</strong><br />
182 418 EVG 494,80 0214<br />
182 336 EVG 494,80 0215<br />
182 436 EVG 512,90 0216<br />
182 358 EVG 539,90 0217<br />
182 458 EVG 557,90 0218<br />
asymmetrischer Spiegel 18500 . 18500 .<br />
182 236 SA 417,40 0125 427,10 0126<br />
182 258 SA 482,60 0127 491,20 0128<br />
breites Gehäuse<br />
18002 .<br />
182 336 H80 563,00 0301<br />
182 318 H60 418,90 0305<br />
182 418 H60 441,00 0306<br />
182 436 H60 578,30 0307<br />
182 358 H60 628,50 0303<br />
182 458 H50 664,50 0304<br />
schmales Gehäuse 18002 .<br />
181 <strong>13</strong>6 H80 D 476,80 0150
Ausführung 181... SSK<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 116<br />
Ausführung 181... T.. H..<br />
Einsatz vorzugsweise in<br />
Kühlzellen, kleineren Kühlhäusern<br />
mit hoher<br />
Schalthäufigkeit,<br />
Materialprüfanlagen<br />
usw.<br />
Zulässige Umg.-Temp.<br />
-50°C bis +75/90/100°C (s. Katalog)<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 116<br />
Feuchtraumleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
… für T5-Leuchtstofflampen (Ø 16mm) mit Spiegelreflektor für hohe Räume<br />
schmales Gehäuse, 1-lampig, tiefstrahlend 18005 .<br />
181 128 ST 436,60 0103<br />
181 154 ST 436,60 0104<br />
181 <strong>13</strong>5 ST 481,80 0105<br />
181 149 ST 481,80 0106<br />
181 180 ST 500,40 0107<br />
breites Gehäuse, 3-lampig, symmetrisch 18005 .<br />
182 328 ST 580,70 0610<br />
182 354 ST 580,70 0611<br />
182 335 ST 636,90 0612<br />
182 349 ST 636,90 06<strong>13</strong><br />
182 380 ST 729,00 0614<br />
... für Strahlräume und -kabinen<br />
18002 . 18002 .<br />
181 118 SSK 399,90 0400 410,10 0401<br />
181 218 SSK 407,50 0402 420,40 0403<br />
181 318 SSK 439,60 0404 458,80 0405<br />
181 <strong>13</strong>6 SSK 515,40 0406 525,80 0407<br />
181 236 SSK 532,10 0408 545,10 0409<br />
181 336 SSK 552,80 0410 565,60 0411<br />
181 158 SSK 604,10 0412 6<strong>13</strong>,20 04<strong>13</strong><br />
181 258 SSK 626,00 0414 637,60 0415<br />
181 358 SSK 654,30 0416 664,50 0417<br />
... für Weittemperaturbereiche von -50°C bis. +100°C<br />
181 270 T50 H90<br />
18002 .<br />
487,00 0115<br />
181 270 T50 H100 505,40 0116<br />
Einbaurahmen (nachrüstbar)<br />
30<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
breites Gehäuse, 2-lampig, symmetrisch 18005 .<br />
182 228 ST 485,80 0603<br />
182 254 ST 485,80 0604<br />
182 235 ST 569,50 0605<br />
182 249 ST 569,50 0606<br />
182 280 ST 629,30 0607<br />
breites Gehäuse, 2-lampig, asymmetrisch 18005 .<br />
182 228 SA 489,10 0617<br />
182 254 SA 489,10 0618<br />
182 235 SA 554,30 0619<br />
182 249 SA 554,30 0620<br />
182 280 SA 614,00 0621<br />
18002 . 18002 .<br />
182 318 SSK 559,20 0450 577,20 0451<br />
182 418 SSK 572,00 0452 592,60 0453<br />
182 336 SSK 618,30 0454 627,30 0455<br />
182 436 SSK 641,50 0456 651,70 0457<br />
182 358 SSK 705,70 0458 717,30 0459<br />
182 458 SSK 731,40 0460 745,60 0461<br />
EVG-Ausführungen auf Anfrage<br />
18002 .<br />
181 100/2 T50 H75 487,00 01<strong>13</strong><br />
EB 181/18 Einbaurahmen für Typen 181... 18 W<br />
50,00 18091 0001<br />
EB 181/36 Einbaurahmen für Typen 181... 36 W<br />
61,90 18091 0002<br />
EB 181/58 Einbaurahmen für Typen 181... 58 W<br />
71,40 18091 0003<br />
EB 182/18 Einbaurahmen für Typen 182... 18 W<br />
53,60 18091 0004<br />
EB 182/36 Einbaurahmen für Typen 182... 36 W<br />
65,40 18091 0005<br />
EB 182/58 Einbaurahmen für Typen 182... 58 W<br />
75,00 18091 0006<br />
Schwenkarmbefestigung (nachrüstbar)<br />
PG<br />
11<br />
SWA 181/182 für alle Wattagen<br />
34,90 18092 0001<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
PG<br />
32<br />
181 18-1 Ersatz-Glas für Typen 181/187... 18 W<br />
121,20 18090 9001<br />
181 36-1 Ersatz-Glas für Typen 181/187... 36 W<br />
171,40 18090 9002<br />
181 58-1 Ersatz-Glas für Typen 181/187... 58 W<br />
208,60 18090 9003<br />
182 18-1 Ersatz-Glas für Typen 182/188... 18 W<br />
126,00 18090 9004<br />
182 36-1 Ersatz-Glas für Typen 182/188... 36 W<br />
188,10 18090 9005<br />
182 58-1 Ersatz-Glas für Typen 182/188... 58 W<br />
223,10 18090 9006<br />
181 18-1 PC PC-Schutzglas für Typen 181... PC 18 W 108,60 18090 9007<br />
181 36-1 PC PC-Schutzglas für Typen 181... PC 36 W 162,80 18090 9008<br />
181 58-1 PC PC-Schutzglas für Typen 181... PC 58 W 207,90 18090 9009<br />
182 18-1 PC PC-Schutzglas für Typen 182... PC 18 W 125,70 18090 9010<br />
182 36-1 PC PC-Schutzglas für Typen 182... PC 36 W 215,80 18090 9011<br />
182 58-1 PC PC-Schutzglas für Typen 182... PC 58 W 244,90 18090 9012<br />
181 18-1 PC SSK PC-Schutzglas für Typen 181... SSK 18 W<br />
100,60 18090 90<strong>13</strong><br />
181 36-1 PC SSK PC-Schutzglas für Typen 181... SSK 36 W<br />
152,30 18090 9014<br />
181 58-1 PC SSK PC-Schutzglas für Typen 181... SSK 58 W<br />
191,80 18090 9015<br />
182 18-1 PC SSK PC-Schutzglas für Typen 182... SSK 18 W<br />
116,50 18090 9016<br />
182 36-1 PC SSK PC-Schutzglas für Typen 182... SSK 36 W<br />
197,40 18090 9017<br />
182 58-1 PC SSK PC-Schutzglas für Typen 182... SSK 58 W<br />
223,80 18090 9018
Baureihen 187/188...<br />
Schutzklasse: I, Schutzart: IP 65<br />
Zentralverschluss<br />
- EVG- Ausführung<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 118/119<br />
Zulässige Umg.-Temp.<br />
-20 bis +50/60/70/80°C (s. Katalog)<br />
Feuchtraumleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
Zubehör / Ersatzteile (Fortsetzung)<br />
Durchgangsverdrahtungen, Verschraubungen und Befestigungsmaterial siehe Kapitelende.<br />
31<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
177/1 Ersatz-Fassung ohne Starterfassung 3,30 17703 9000<br />
177/2 Ersatz-Fassung mit Starterfassung 4,80 17703 9001<br />
182/1 T140 Lampenfassung (ab UT +50°C) 3,50 90056 9005<br />
STF 182 Starterfassung (für 181/182..., 183... und 187/188...) 3,20 90<strong>13</strong>8 9002<br />
187/188... - Stahlblech-Steildachleuchten für Bereiche mit hoher Staubbelastung<br />
18702 . 18702 .<br />
187 118 311,50 0001 321,80 0002<br />
187 218 319,20 0003 332,00 0004<br />
187 318 351,40 0019 370,70 0020<br />
187 <strong>13</strong>6 365,50 0005 375,80 0006<br />
187 236 382,40 0007 395,00 0008<br />
187 336 406,20 0021 415,60 0022<br />
187 158 424,00 0009 432,40 0010<br />
187 258 438,20 0011 448,90 0012<br />
187 358 465,70 0023 476,20 0024<br />
18702 . 18702 .<br />
188 318 397,60 0201 415,60 0202<br />
188 418 410,50 0203 431,00 0204<br />
188 336 429,90 0205 438,70 0206<br />
188 436 452,90 0207 463,20 0208<br />
188 358 487,60 0209 499,10 0210<br />
188 458 5<strong>13</strong>,30 0211 527,40 0212<br />
Zubehör siehe Baureihen 181/182....<br />
... für hohe Umgebungstemperaturen bis +80°C<br />
18702 .<br />
187 118 H80 409,00 0151<br />
187 218 H80 437,10 0152<br />
187 <strong>13</strong>6 H80 502,60 0153<br />
187 236 H80 529,50 0154<br />
187 158 H70 572,70 0155<br />
187 318 H60 444,80 0156<br />
187 336 H60 541,60 0157<br />
187 258 H60 602,10 0158<br />
187 358 H50 632,40 0159<br />
Zubehör siehe Baureihen 181/182....<br />
PG<br />
32<br />
18702 .<br />
187 118 EVG 364,20 00<strong>13</strong><br />
187 218 EVG 384,70 0014<br />
187 318 EVG 463,20 0025<br />
187 <strong>13</strong>6 EVG 411,90 0015<br />
187 236 EVG 423,30 0016<br />
187 336 EVG 494,00 0026<br />
187 158 EVG 460,60 0017<br />
187 258 EVG 468,30 0018<br />
187 358 EVG 540,40 0027<br />
18702 .<br />
188 318 EVG 505,60 02<strong>13</strong><br />
188 418 EVG 524,80 0214<br />
188 336 EVG 524,80 0215<br />
188 436 EVG 542,90 0216<br />
188 358 EVG 569,90 0217<br />
188 458 EVG 587,90 0218<br />
18702 .<br />
188 336 H80 608,00 0351<br />
188 318 H60 463,90 0352<br />
188 418 H60 486,00 0353<br />
188 436 H60 623,40 0354<br />
188 358 H60 673,50 0355<br />
188 458 H50 709,60 0356<br />
PG<br />
31
Baureihe 190...<br />
Schutzklasse: I, Schutzart: IP 65<br />
Bei dauernd anstehender Feuchtigkeit<br />
oder korrosiver Atmosphäre<br />
Edelstahl-Ausführung anfragen.<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 120/121<br />
Hinweis:<br />
Je Leuchtmittellänge (549, 1149,<br />
1449mm) sind verschiedene Leuchtmittelarten<br />
einsetzbar:<br />
• HE - für hohe Lichtausbeute<br />
(14, 28, 35 W)<br />
• HO - für hohe Lichtleistung<br />
(24, 54, 49, 80W)<br />
• Amalgamlampe für nahezu<br />
konstanten Lichtstrom im<br />
Temperaturbereich von +5°C<br />
bis +70°C (24, 54, 80W)<br />
• Longlifelampen mit einer Lebensdauer<br />
bis zu 60.000 Stunden<br />
(Herstellerangabe)<br />
Bei tiefen Temperaturen empfehlen<br />
wir den Einsatz der Amalgamlampe.<br />
Baureihe 183...<br />
Schutzklasse: I, Schutzart: IP 65<br />
Zentralverschluss<br />
Bei dauernd anstehender Feuchtigkeit<br />
oder korrosiver Atmosphäre<br />
Edelstahl-Ausführung anfragen.<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 122<br />
Baureihe 140…<br />
Schutzklasse: I, Schutzart: IP 54<br />
- EVG-Ausführung<br />
Robuste Edelstahlausführung<br />
Hochschlagfestes PC-Glas<br />
IK-Wert: > 2 x IK 10<br />
Für Innenbereiche auch als preiswerte<br />
Stahlblechausführung (lackiert) lieferbar.<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 123-126<br />
Feuchtraumleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
190... Kompakte Stahlblechleuchten für T5-Leuchtstofflampen<br />
19000 .<br />
190 114 259,00 0001<br />
190 124 259,00 0002<br />
190 128 320,30 0003<br />
190 154 320,30 0004<br />
190 <strong>13</strong>5 368,20 0005<br />
190 149 368,20 0006<br />
190 180 373,40 0007<br />
... mit Hochglanz-Spiegelreflektor<br />
mit tiefstrahlendem Spiegel<br />
19000 .<br />
190 128 ST 335,90 0023<br />
190 154 ST 335,90 0024<br />
190 <strong>13</strong>5 ST 386,90 0025<br />
190 149 ST 386,90 0026<br />
190 180 ST 392,10 0027<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
140... - Antivandalenleuchte<br />
14000 . 14000 .<br />
140 118 586,00 00<strong>13</strong> 591,70 0014<br />
140 <strong>13</strong>6 667,20 0001 672,80 0002<br />
140 158 740,00 0003 745,60 0004<br />
140 218 591,70 0015 597,10 0016<br />
140 236 679,50 0005 689,10 0006<br />
140 258 755,40 0007 766,30 0008<br />
32<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
19000 .<br />
190 214 273,50 0101<br />
190 224 273,50 0102<br />
190 228 333,80 0103<br />
190 254 333,80 0104<br />
190 235 378,60 0105<br />
190 249 378,60 0106<br />
190 280 418,10 0107<br />
mit asyymetrischem Spiegel<br />
19000 .<br />
190 128 SA 332,80 0033<br />
190 154 SA 332,80 0034<br />
190 <strong>13</strong>5 SA 383,80 0035<br />
190 149 SA 383,80 0036<br />
190 180 SA 389,00 0037<br />
190 14/24 Ersatz-Sicherheitsglas für 14/24 W 66,70 19001 9001<br />
190 28/54 Ersatz-Sicherheitsglas für 28/54 W 102,90 19001 9002<br />
190 35/49/80 Ersatz-Sicherheitsglas für 35/49/80 W <strong>13</strong>2,00 19001 9003<br />
190 Lampenfassung 3,00 90056 9007<br />
Weiteres Zubehör wie z.B. Verschraubungen und Befestigungsmaterial siehe Kapitelende.<br />
183... - Steildachleuchten für Arbeitsgruben<br />
Stahlblechgehäuse 18300 . 18300 . Stahlblechgehäuse<br />
18300 .<br />
183 118 273,70 0001 280,30 0002 183 118 EVG 325,20 00<strong>13</strong><br />
183 <strong>13</strong>6 350,90 0003 356,10 0004 183 <strong>13</strong>6 EVG 393,30 0014<br />
183 158 407,50 0005 4<strong>13</strong>,80 0006 183 158 EVG 451,20 0015<br />
Schwenkarmbefestigung (nachrüstbar)<br />
PG<br />
11<br />
SWA 181/182 für alle Wattagen, bestehend aus 2 Schwenkarmen mit<br />
Schrauben M8 34,90 18092 0001<br />
SWA 181/182 E für alle Wattagen, bestehend aus 2 Schwenkarmen mit<br />
Schrauben M8, Edelstahl<br />
Weiteres Zubehör siehe Baureihen 181/182..., Durchgangsverdrahtungen siehe Kapitelende.<br />
Anfrage 18092 0002<br />
... mit Spiegelreflektor<br />
breitstrahlend 14000 . 14000 .<br />
140 118 SB 622,00 01<strong>13</strong> 627,40 0114<br />
140 <strong>13</strong>6 SB 718,10 0101 723,60 0102<br />
140 158 SB 797,90 0103 803,40 0104<br />
140 118 SB EVG 664,50 0115<br />
140 <strong>13</strong>6 SB EVG 759,40 0109<br />
140 158 SB EVG 833,60 0110<br />
PG<br />
32<br />
PG<br />
31<br />
PG<br />
32<br />
PG<br />
32<br />
140 118 EVG<br />
14000 .<br />
601,00 0017<br />
140 <strong>13</strong>6 EVG 678,60 0009<br />
140 158 EVG 741,60 0010<br />
140 218 EVG 606,30 0018<br />
140 236 EVG 683,80 0011<br />
140 258 EVG 751,00 0012<br />
asymmetrisch strahlend 14000 . 14000 .<br />
140 118 SA 622,00 02<strong>13</strong> 627,40 0214<br />
140 <strong>13</strong>6 SA 721,00 0201 726,40 0202<br />
140 158 SA 802,20 0203 807,60 0204<br />
140 118 SA EVG 664,50 0215<br />
140 <strong>13</strong>6 SA EVG 762,10 0209<br />
140 158 SA EVG 837,80 0210
Hinweis:<br />
Je Leuchtmittellänge (549, 1149,<br />
1449mm) sind verschiedene Leuchtmittelarten<br />
einsetzbar:<br />
• HE - für hohe Lichtausbeute<br />
(14, 28, 35 W)<br />
• HO - für hohe Lichtleistung<br />
(24, 54, 49, 80W)<br />
• Amalgamlampe für nahezu<br />
konstanten Lichtstrom im<br />
Temperaturbereich von<br />
+5°C bis +70°C (24, 54, 80W)<br />
• Longlifelampen mit einer<br />
Lebensdauer bis zu 60.000<br />
Stunden (Herstellerangabe)<br />
Bei tiefen Temperaturen empfehlen<br />
wir den Einsatz der Amalgamlampe.<br />
Baureihe 140... KL<br />
Schutzklasse: I, Schutzart: IP54<br />
Oberflächentemperaturbegr.: /<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 125<br />
Baureihe 140... KL LED<br />
Schutzklasse: I, Schutzart: IP54<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 125<br />
Feuchtraumleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
… für T5-Leuchtstofflampen (Ø 16mm)<br />
14001 .<br />
140 114 634,70 0001<br />
140 124 634,70 0002<br />
140 128 739,10 0003<br />
140 154 739,10 0004<br />
140 <strong>13</strong>5 778,60 0005<br />
140 149 778,60 0006<br />
140 180 794,00 0007<br />
… für Kompaktlampen, Sockel 2 G 11<br />
14000 . 14000 .<br />
140 <strong>13</strong>6 2G11 479,20 0019<br />
140... KL - Antivandalen-Kompaktleuchte<br />
für Leuchtstofflampen, EVG<br />
14002 .<br />
140 108 KL EVG 392,30 0009<br />
140 208 KL EVG 426,00 0010<br />
für Kompaktlampen, EVG<br />
14002 .<br />
140 111 KL EVG 383,70 0011<br />
140 118 KL EVG 383,70 0012<br />
140 124 KL EVG 383,70 00<strong>13</strong><br />
für Kompaktlampen, E27<br />
14002 .<br />
140 108 KL E27 348,80 0018<br />
140 112 KL E27 348,80 0020<br />
140 116 KL E27 348,80 0022<br />
140... KL LED - Antivandalen-Kompaktleuchte mit Highpower-LED<br />
14004 .<br />
140 601 W KL LED 457,00 0100<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
33<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
14001 .<br />
140 214 652,40 0008<br />
140 224 652,40 0009<br />
140 228 751,90 0010<br />
140 254 751,90 0011<br />
140 235 794,00 0012<br />
140 249 794,00 00<strong>13</strong><br />
140 280 830,90 0014<br />
14000 .<br />
140 <strong>13</strong>6 2G11 EVG 520,60 0021<br />
140 140 2G11 EVG 520,60 0022<br />
140 155 2G11 EVG 520,60 0023<br />
140 180 2G11 EVG 520,60 0024<br />
für Leuchtstofflampen, VVG<br />
14002 .<br />
140 108 KL 379,30 0014<br />
140 208 KL 383,70 0016<br />
für Kompaktlampen, VVG<br />
14002 .<br />
140 111 KL 366,30 0001<br />
140 211 KL 383,70 0003<br />
140 118 KL 370,60 0005<br />
140 124 KL 370,60 0007<br />
140 018 Ersatz-Glas PC für 18 W mit Edelstahl-Endkappen 332,60 14011 9002<br />
140 036 Ersatz-Glas PC für 36 W mit Edelstahl-Endkappen 447,80 14011 9000<br />
140 058 Ersatz-Glas PC für 58 W mit Edelstahl-Endkappen 469,50 14011 9001<br />
140 KL K Ersatz-Glas, 140... KL klar 258,60 14011 9003<br />
140 KL W Ersatz-Glas, 140... KL weiß 258,60 14011 9004<br />
FASSUNG G23 Ersatzfassung G23 3,80 90253 9004<br />
FASSUNG 2 G 7 Ersatzfassung 2 G 7 7,00 90253 9005<br />
FASSUNG 2 G 11 Ersatzfassung 2 G 11 5,10 90253 9006<br />
FASSUNG E27 Ersatzfassung E27 6,80 90253 9000<br />
Weiteres Zubehör wie z.B. Verschraubungen siehe Kapitelende.<br />
PG<br />
31<br />
für Kompaktlampen, E27<br />
14002 .<br />
140 121 KL E27 348,80 0024<br />
140 124 KL E27 348,80 0026<br />
140/1 Ersatz-Fassung ohne Starterfassung 2,50 14012 9000<br />
140/2 Ersatz-Fassung mit Starterfassung 4,10 14012 9001<br />
140 T5 Ersatz-Fassung für T5-Leuchtstofflampe 3,00 14012 9002<br />
PG<br />
31<br />
PG<br />
31
Baureihe TRS 2000…<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 127<br />
* Achtung: Für Baureihen<br />
181/182... Befestigungszubehör<br />
für Ex-Leuchten verwenden<br />
(s. Kapitel Ex-Leuchten)<br />
Baureihe AL…<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 127<br />
Baureihe TRS 1000…<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 125<br />
Durchgangsverdrahtungssätze<br />
zum Nachrüsten<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 128<br />
Hinweis:<br />
Bei den meisten unserer Langfeldleuchten<br />
ist durch die variable Kabeleinführung<br />
eine einseitige<br />
REIN-RAUS-Verdrahtung möglich.<br />
Dies ermöglicht nicht nur eine<br />
optimale Anpassung an alle<br />
örtlichen Gegebenheiten, sondern<br />
erspart auch in vielen Fällen die<br />
klassische Durchgangsverdrahtung.<br />
Feuchtraumleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
TRS 2000 - Trageschienensystem aus Aluminium mit hoher Tragkraft<br />
Befestigungszubehör*<br />
AL - Trageschienensystem aus Aluminium<br />
34<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
TRS 2000 2 M Alu-Trageschiene, 2 m lang 65,20 90260 0001<br />
TRS 2000 3 M Alu-Trageschiene, 3 m lang 84,00 90260 0002<br />
TRS 2000 5 M Alu-Trageschiene, 5 m lang <strong>13</strong>5,80 90260 0003<br />
TRSA 1 Abdeckleiste für Trageschiene, 1 m lang 3,30 90265 0005<br />
TRSA 2 Abdeckleiste für Trageschiene, 2 m lang 5,70 90265 0006<br />
TRS V Verbinderlasche zur Trageschienenverbindung 16,50 90265 0004<br />
TRS D Deckenschiene zur Trageschienenbefestigung 7,80 90265 0002<br />
K 16 V Kettenpendel 1 m lang mit 2 Ösen zum Längenausgleich <strong>13</strong>,40 90048 0001<br />
TRS S Schaukelhaken für Kettenpendelaufhängung 7,80 90265 0001<br />
TRS L Leuchtenaufhängung pro Stück 5,20 90265 0003<br />
TRS H Leuchtenaufhängung (Halteklammer) zum Nachrüsten 5,10 90265 0010<br />
2 M AL Alu-Trageschiene, 2 m lang 32,00 90005 0001<br />
3 M AL Alu-Trageschiene, 3 m lang 55,30 90005 0002<br />
5 M AL Alu-Trageschiene, 5 m lang 82,90 90005 0003<br />
Befestigungszubehör<br />
PG<br />
31<br />
TRS V Verbinderlasche zur Trageschienenverbindung 16,50 90265 0004<br />
183 A Deckenschiene zur Trageschienenbefestigung 6,40 90185 0001<br />
K 16 V Kettenpendel 1 m lang mit 2 Ösen zum Längenausgleich <strong>13</strong>,40 90048 0001<br />
183 H Schaukelhaken für Kettenpendelaufhängung 7,00 90049 0001<br />
183 L Leuchtenaufhängung, Stahl verzinkt, pro Stück 2,50 90050 0001<br />
TRS 1000 - Trageschienensystem aus profiliertem Stahlblech<br />
TRS 1000/2 Stahlblech-Trageschiene 3.065mm lang 38,50 90261 0001<br />
TRS 1000/3 Stahlblech-Trageschiene 4.595mm lang 58,70 90261 0002<br />
Befestigungszubehör<br />
TRS 1000 V Schienen-Verbinder 6,80 90264 0001<br />
TRS 1000 D Deckenhalterung 5,30 90264 0006<br />
TRS 1000 S Schienenaufhänger mit Schaukelhaken 8,70 90264 0002<br />
K 16 V Kettenpendel 1 m lang mit 2 Ösen zum Längenausgleich <strong>13</strong>,40 90048 0001<br />
TRS 1000 L P Leuchtenbefestigung (1Paar) 6,80 90264 0008<br />
TRS 1000 A Schienen-Abdeckung 1.538mm 8,70 90264 0004<br />
TRS 1000 E P Schienen-Enddeckel (1 Paar) 6,20 90264 0007<br />
Werkseitig eingebaute Durchgangsverdrahtungen<br />
Standard-Durchgangsverdrahtung PVC (wärmebeständig 105°C):<br />
Vorschaltgeräte: VVG EVG<br />
Durchgangsverdrahtung: 5 x 2,5mm2 PVC 5 x 1,5mm2 PVC<br />
Mehrpreise für eingebaute Durchgangsverdrahtungen<br />
... DV (P 5 x 2,5) in Leuchten mit VVG (5 x 2,5mm2 PVC) Anfrage Mehrpreis<br />
... DV (P 5 x 1,5) in Leuchten mit EVG (5 x 1,5mm2 PVC) Anfrage Mehrpreis<br />
... DV (S 5 x 2,5) in Leuchten mit VVG (5 x 2,5mm2 Silikon) Anfrage Mehrpreis<br />
... DV (S 5 x 1,5) in Leuchten mit EVG (5 x 1,5mm2 Silikon) Anfrage Mehrpreis<br />
Durchgangsverdrahtungen zum nachträglichen Einbau<br />
universelle Nachrüstsätze verwendbar für 18 / 36 / 58 W<br />
DV/NS P 5 x 1,5 5 x 1,5mm2 PVC, für EVG-Typen 18,30 11831 00<strong>13</strong><br />
DV/NS P 5 x 2,5 5 x 2,5mm2 PVC, für VVG-Typen 21,10 11831 0022<br />
DV/NS S 5 x 1,5 5 x 1,5mm2 Silikon, für EVG-Typen 21,60 11831 0014<br />
DV/NS S 5 x 2,5 5 x 2,5mm2 Silikon, für VVG-Typen 25,10 11831 0024<br />
Durchgangsverdrahtungs-Nachrüstsätze mit anderen Leitungsquerschnitten auf Anfrage lieferbar.<br />
Achtung:<br />
Bei Umgebungstemperaturen ab +40°C Silikon-Durchgangsverdrahtung einsetzen.<br />
Bei T5-Leuchten empfehlen wir grundsätzlich den Einsatz von Durchgangsverdrahtungen mit 2,5mm 2 Leitungsquerschnitt.<br />
PG<br />
31<br />
PG<br />
31<br />
PG<br />
31<br />
PG<br />
31<br />
PG<br />
31<br />
PG<br />
31<br />
PG<br />
31
Feuchtraumleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
Allgemeines Feuchtraumleuchten-Zubehör<br />
35<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
Befestigungsmaterial für Baureihen 190..., 181/182... und 144...<br />
H8V P 1 Paar Aufhängeösen mit Schraube M8, Edelstahl 9,60 90001 0002<br />
15 A P 1 Paar Deckenschienen, Stahl sendzimierverzinkt 9,60 90000 0002<br />
15 AV P 1 Paar Deckenschienen, Edelstahl 22,40 90032 0002<br />
WD 45 P 1 Paar Wand- und Deckenwinkel 45° (nur 181/182...) 64,10 26000 0005<br />
Befestigungsmaterial für Baureihen 187/188...<br />
RS 6 Ringschraube M6 4,10 90019 0001<br />
Deckenbefestigung für Baureihen 161/162..., 163/164... und 175<br />
183 DS Deckenschiene, Edelstahl, mit Schraube M5 11,00 90095 0001<br />
183 S Schaukelhaken M5, Edelstahl (für Kettenaufhängung) 2,80 90049 0002<br />
Wandwinkel für Baureihe 144... und 190...<br />
W 26 P 1 Paar Wandwinkel 53,90 26000 0004<br />
W 26/30 P 1 Paar Wandwinkel 30° 63,30 26000 0002<br />
W 26/45 P 1 Paar Wandwinkel 45° 63,30 26000 0003<br />
Haltewinkel für Baureihen 161/162..., 163/164..., 175... und 176...<br />
HW 30° P 1 Paar Haltewinkel 30°, Aluminium 16,40 90045 9001<br />
HW 45° P 1 Paar Haltewinkel 45°, Aluminium 16,40 90045 9002<br />
HW 60° P 1 Paar Haltewinkel 60°, Aluminium 16,40 90045 9004<br />
HW 90° P 1 Paar Haltewinkel 90°, Aluminium 16,40 90045 9003<br />
Decken-/Wandausleger für Baureihen 164KL... und <strong>13</strong>0/<strong>13</strong>1...<br />
WA 45 ALU Wandausleger 45°, Aluminium (für 164KL... / <strong>13</strong>0/<strong>13</strong>1...) 14,20 90232 0012<br />
WA 90 ALU Wandausleger 90°, Aluminium (für 164KL... / <strong>13</strong>0/<strong>13</strong>1...) 14,20 90232 00<strong>13</strong><br />
DA/WA 90 ALU P 1 Paar Decken-/Wandausleger, Aluminium (für 164KL... / <strong>13</strong>0/<strong>13</strong>1...) 28,30 90232 0014<br />
Rohrschellenbefestigung für Baureihen 161/162…<br />
183 RO 112 A P 1 Paar Rohrschellen 1 1/2“, Edelstahl, mit Abstützung 55,80 90093 0002<br />
183 RO 2 A P 1 Paar Rohrschellen 2“, Edelstahl, mit Abstützung 56,40 90094 0002<br />
Rohrschellenbefestigung für Baureihen 163/164…<br />
163 RO 112 A P 1 Paar Rohrschellen 1 1/2“, Edelstahl. mit Abstützung (BR 163...) 52,70 90245 0003<br />
163 RO 2 A P 1 Paar Rohrschellen 2“, Edelstahl, mit Abstützung (BR 163...) 53,60 90245 0004<br />
164 RO 112 A P 1 Paar Rohrschellen 1 1/2“, Edelstahl, mit Abstützung (BR 164...) 52,70 90245 0005<br />
164 RO 2 A P 1 Paar Rohrschellen 2“, Edelstahl, mit Abstützung (BR 164...) 53,60 90245 0006<br />
Rohrschellenbefestigung für Baureihen 163/164… und 144...<br />
RO 84 112 A P 1 Paar Rohrschellen 1 1/2“, Edelstahl, mit Haltebügel 43,20 90037 0004<br />
RO 84 2 A P 1 Paar Rohrschellen 2“, Edelstahl, mit Haltebügel 43,80 90038 0004<br />
Achtung: Bei Rohrschellenbefestigung an Auslegern auf Befestigungsabstände achten (Auslegerlänge).<br />
Schutzkörbe für Baureihen 161/162..., 163/164... und 175...<br />
SK 120 Schutzkorb, pulverbeschichtet, zu Leuchte 1 x 18 W 47,70 90004 0001<br />
SK 140 Schutzkorb, pulverbeschichtet, zu Leuchte 1 x 36 W 62,50 90004 0002<br />
SK 165 Schutzkorb, pulverbeschichtet, zu Leuchte 1 x 58 W 67,10 90004 0003<br />
SK 220 Schutzkorb, pulverbeschichtet, zu Leuchte 2 x 18 W 52,30 90004 0004<br />
SK 240 Schutzkorb, pulverbeschichtet, zu Leuchte 2 x 36 W 71,70 90004 0005<br />
SK 265 Schutzkorb, pulverbeschichtet, zu Leuchte 2 x 58 W 76,20 90004 0006<br />
Schutzkorb für Baureihen <strong>13</strong>0/<strong>13</strong>1...<br />
SK <strong>13</strong>0/<strong>13</strong>1/2<br />
Kabeleinführungen<br />
Schutzkorb dickschichtpassiviert, ballwurfsicher (für <strong>13</strong>0/<strong>13</strong>1) 60,80 90004 0009<br />
2510 Verschlussstopfen M16 0,50 90062 9000<br />
2511 Verschlussstopfen M20 0,50 90063 9000<br />
2573 Kunststoff-Verschlussschraube M20 x 1,5 1,70 25730 9000<br />
2572 Kunststoff-Verschlussschraube M25 x 1,5 1,90 25720 9000<br />
2538 Kunststoff-Verschlussschraube M25 x 1,5 für BR 144... 5,60 90118 9000<br />
2561 Kunststoff-Verschraubung M20 x 1,5 2,70 25610 9000<br />
2560<br />
Weiteres Zubehör<br />
Kunststoff-Verschraubung M25 x 1,5 4,00 25600 9000<br />
ÖSENSCHNUR für Polyester Feuchtraumleuchten 0,50 90144 9000<br />
HALTERMUTTER F- REFL. zur Befestigung des Kunststoffreflektors (BR 161/162... und 163/164...) 1,80 90045 9000<br />
KLIMASTUTZEN FR M25 x 1,5 9,80 90259 9001<br />
PG<br />
31<br />
26.04.<strong>2012</strong>
Industrieleuchten<br />
Bezeichnung Baureihe Seite<br />
Reflektorleuchten<br />
Breit-/Tiefbreit-/Tiefstrahler 3169 - 3189 37<br />
... für Lebensmittelbereiche ... IFS 37<br />
... für große Lichtpunkthöhen 3038-3048 37<br />
... IP65 / SK II 37<br />
Breit-/Tiefbreit-/Tiefstrahler 3521 - 3551 37<br />
... für hohe Staub- / Schmutzbelastung ... Z 37<br />
... für Lebensmittelbereiche ... IFS 38<br />
... IP54 / SKI 38<br />
Breit-/Tiefbreit-/Tiefstrahler 3469 - 3489 38<br />
... für hohe Staub- / Schmutzbelastung ... Z 38<br />
... für Lebensmittelbereiche ... IFS 38<br />
... für erhöhte Brandgefahr 3488/3489 FF 38<br />
... IP65 / SKI 38<br />
Breit-/Tiefbreit-/Tiefstrahler 3569 - 3589 38<br />
... für hohe Staub- / Schmutzbelastung ... Z 38<br />
... für Lebensmittelbereiche ... IFS 38<br />
... für erhöhte Brandgefahr 3588/3589 FF 39<br />
für Umgebungs.-Temp. +90°C 3588... H90 39<br />
für Umgebungs.-Temp. +60°C 3019-3026 H60 39<br />
mit Induktionsbeleuchtungssystem 3<strong>13</strong>9//3146 QL 39<br />
NEU<br />
Prismatikreflektorleuchten<br />
Lochblech-Oberteil 3014-3016 PR 40<br />
... mit Highpower-LED ... LED 40<br />
... mit Induktionsbeleuchtungssystem ... QL 40<br />
Industriestrahler<br />
Kompaktstrahler 40<br />
... bis 400W 3070 40<br />
... für erhöhte Brandgefahr ... FF 40<br />
... mit Induktionsbeleuchtungssystem ... ENDURA 40<br />
... mit asymmetrischem Spiegelsystem ... SA 40<br />
... für niedrige Lichtpunkthöhen ... SB 40<br />
... für Strahlräume und -kabinen ... SSK 40<br />
... für hohe Staub- / Schmutzbelastung ... Z 40<br />
... für Lebensmittelbereiche ... IFS 40<br />
... bis 1.000W 3170 41<br />
... für große Lichtpunkthöhen ... ST 41<br />
... für hohe Staub- / Schmutzbelastung ... Z 41<br />
Steildach-/Dreieckform bis 400W<br />
für Umgebungs.-Temp. bis +60°C 3084-3086 41<br />
... für Lebensmittelbereiche ... IFS 41<br />
... für niedrige Lichtpunkthöhen ... SB 42<br />
... für hohe Staub- / Schmutzbelastung ... Z 42<br />
... für Strahlräume und -kabinen ... SSK 42<br />
Steildach-/Dreieckform bis 1.000W 4084 42<br />
... für hohe Staub- / Schmutzbelastung ... Z 42<br />
... für große Lichtpunkthöhen ... ST 43<br />
NEU<br />
NEU<br />
Kompaktstrahler<br />
... für Umgebungs.-Temp. bis +100°C 3072/... H100 43<br />
... fürextremeIndustrieanforderungen 182... AF 43<br />
Strahler für Strahlräumeund-kabinen 7557... SSK 43<br />
Polyester-Industriestrahler 3021/3031 44<br />
... für erhöhte Brandgefahr ... FF 44<br />
... für hohe Staub- / Schmutzbelastung ... AF 44<br />
... für den Einsatz in Verzinkereien ... V 44<br />
... für aggressive Umg.-Bedingungen ... K 45<br />
Kompaktstrahler<br />
... für den Unterglasgartenbau 3071 ... 45<br />
3073 ... 45<br />
Decken-/Wandleuchten 3691/3692 A 45<br />
3610 45<br />
... mit Highpower-LED ... LED 45<br />
Kompaktform mit Highpower-LED 3611... LED 46<br />
NEU<br />
Zubehör 46-47<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
36<br />
3169/3189... CE EVG<br />
Reflektorleuchten mit Facettenreflektor<br />
für energiesparendeKeramikbrennerlampen<br />
mit reduzierter<br />
Anschlussleistung, auch<br />
dimmbar.<br />
3084/3086... CE EVG<br />
... HI DIM<br />
Steildach Kompaktstrahler<br />
für energiesparende Keramikbrennerlampen<br />
mit reduzierterAnschlussleistung,<br />
auch dimmbar. Mit<br />
Funk- bzw. 1-10V-Schnittstelle,<br />
für Umgebungstemperaturen<br />
bis +55°C.<br />
4084... CE EVG<br />
...HI DIM<br />
Großflächen-Steildachkompaktstrahler<br />
für große Lichtpunkthöhen<br />
bzw. hohe<br />
Beleuchtungsstärken. Für energiesparendeKeramikbrennerlampen<br />
mit reduzierter<br />
Anschlussleistung, auch<br />
dimmbar, bzw. für Hochdrucklampen<br />
dimmbar, mit Funkbzw.<br />
1-10V-Schnittstelle.<br />
NEU<br />
NEU<br />
3521/3541...<br />
3469-3489...<br />
3569-3589...<br />
3070...<br />
3170...<br />
182 AF... and<br />
3021/3031...<br />
3611... LED<br />
Kompakte Deckenund<br />
Wandleuchte mit<br />
Highpower-LED auch<br />
für Weittemperaturbereiche<br />
von -40°C bis<br />
+60°C.<br />
Ausführungen für energiesparendeKeramikbrennerlampen<br />
mit<br />
reduzierter Anschlussleistung.
Baureihen 3169 - 3189...<br />
3038 - 3048...<br />
Schutzart: IP23, Schutzklasse: I<br />
Schutzart im Lampenraum mit Sicherheitsglas<br />
IP54 bzw. IP65.<br />
Oberflächentemperaturbegrenzung:<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten <strong>13</strong>4-<strong>13</strong>7<br />
Ausführung für höhere<br />
Umgebungstemperaturen<br />
bis +60°C auf Anfrage.<br />
Hinweis: HI- bzw. CE-Typen beim Einsatz von<br />
Lampen ohne Platzschutz nur mit Sicherheitsglas<br />
einsetzbar (siehe Zubehör am Kapitelende).<br />
Baureihen 3169 - 3189... IFS<br />
Gebaut nach IFS-Standard, mit VDEund<br />
FSA-Zertifikat (nachrüstbar)<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite <strong>13</strong>6<br />
Baureihen 3521 - 3551...<br />
Schutzart: IP65, Schutzklasse: II<br />
Oberflächentemperaturbegrenzung:<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten <strong>13</strong>8-142<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 140<br />
Industrieleuchten<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
Ersatzteile und Zubehör siehe Kapitelende.<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
37<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
3169-3189... / 3038-3048... - Reflektorleuchten<br />
Facettenreflektor<br />
... für Hochdrucklampen ... für Keramikbrennerlampen<br />
Breitstrahler 31690 . 31690 .<br />
3169/250 141,40 0001 150,80 0002<br />
3169/400 147,70 0003 158,10 0004<br />
3169/250 HI/HS 173,70 0005 182,00 0006<br />
3169/400 HI 182,00 0007 194,50 0008<br />
3169/400 HS 179,90 0011 200,70 0012<br />
Tiefbreitstrahler 31890 . 31890 .<br />
3189/250 <strong>13</strong>9,40 0001 148,70 0002<br />
3189/400 145,60 0003 156,00 0004<br />
3189/250 HI/HS 171,60 0005 179,90 0006<br />
3189/400 HI 179,90 0007 192,40 0008<br />
3189/400 HS 177,80 0011 198,60 0012<br />
glatter Reflektor<br />
Tiefstrahler 31700 . 31700 .<br />
3175/250 168,50 0001 177,80 0002<br />
3176/400 185,10 0003 195,50 0004<br />
3175/250 HI/HS 200,70 0005 2<strong>13</strong>,20 0006<br />
3169-3189... IFS - Reflektorleuchten für Lebensmittelbereiche<br />
... für große Lichtpunkthöhen bzw. hohe Beleuchtungsstärken<br />
glatter Reflektor<br />
Breitstrahler 30300 . 30300 .<br />
3038/1000 HI 711,70 0033 751,40 0034<br />
3038/1000 HS 711,70 0037 751,40 0038<br />
PG<br />
41<br />
Tiefstrahler 31700 . 31700 .<br />
3176/400 HI 219,40 0007 231,90 0008<br />
3176/400 HS 217,40 0011 238,20 0012<br />
3521 - 3551... - Reflektorleuchten mit hoher Schutzart IP65 und Schutzklasse II<br />
Facettenreflektor mit Sicherheitsglas<br />
... für Hochdrucklampen ... für Keramikbrennerlampen<br />
Breitstrahler 35210 . 35210 .<br />
3521/250 246,70 0001 257,60 0002<br />
3521/400 256,50 0003 268,40 0004<br />
3521/250 HI/HS 278,20 0005 294,50 0006<br />
3521/400 HI 280,40 0007 266,20 0008<br />
3521/400 HS 291,30 0011 311,90 0012<br />
Tiefbreitstrahler 35410 . 35410 .<br />
3541/250 244,50 0001 255,40 0002<br />
3541/400 254,30 0003 266,20 0004<br />
3541/250 HI/HS 277,20 0005 292,30 0006<br />
3541/400 HI 278,20 0007 294,50 0008<br />
3541/400 HS 289,10 0011 309,70 0012<br />
glatter Reflektor mit Sicherheitsglas<br />
Tiefstrahler 35300 . 35300 .<br />
3531/250 277,20 0001 288,00 0002<br />
3532/400 308,70 0003 319,50 0004<br />
3531/250 HI/HS 310,90 0005 325,00 0006<br />
Breitstrahler 31690 . 31690 .<br />
3169/250 CE 188,00 0015 201,00 0016<br />
3169/210 CE EVG 384,00 0017<br />
3169/210 CE DIM D 444,00 0018<br />
3169/315 CE EVG 492,00 0021<br />
Tiefbreitstrahler 31890 . 31890 .<br />
3189/250 CE 186,00 0015 199,00 0016<br />
3189/210 CE EVG 382,00 0017<br />
3189/210 CE DIM D 442,00 0018<br />
3189/315 CE EVG 490,00 0021<br />
Tiefstrahler<br />
31790 .<br />
3179/210 CE EVG 387,00 0001<br />
3179/210 CE DIM D 447,00 0002<br />
3179/315 CE EVG 495,00 0003<br />
IFS-Ausführungen werden mit Sicherheitsglas und zusätzlichem bruchsicherem PC-Glas in Halbkugelform geliefert.<br />
Mehrpreis auf die Grundtypen 3169/..., 3189/..., 3175/..., 3179/... 126,00<br />
3176/... 161,00<br />
Tiefstrahler 30400 . 30400 .<br />
3048/1000 HI 728,70 0037 768,50 0038<br />
3048/1000 HS 728,70 0041 768,50 0042<br />
PG<br />
41<br />
Breitstrahler 35210 . 35210 .<br />
3521/250 CE 293,20 0015 309,40 0016<br />
3521/210 CE EVG 487,00 0017<br />
3521/210 CE DIM D 549,00 0018<br />
3521/315 CE EVG 595,00 0021<br />
Tiefbreitstrahler 35410 . 35410 .<br />
3541/250 CE 292,20 0015 307,40 0016<br />
3541/210 CE EVG 487,00 0017<br />
3541/210 CE DIM D 549,00 0018<br />
3541/315 CE EVG 595,00 0021<br />
Tiefstrahler<br />
35510 .<br />
3551/210 CE EVG 487,00 0001<br />
3551/210 CE DIM D 549,00 0002<br />
3551/315 CE EVG 595,00 0003<br />
Tiefstrahler 35300 . 35300 .<br />
3532/400 HI 331,40 0007 346,70 0008<br />
3532/400 HS 343,40 0011 364,10 0012<br />
3521-3551... Z - Reflektorleuchten für Bereiche mit hoher Staub- und Schmutzbelastung<br />
Z-Ausführungen werden mit einem Staubschutzring geliefert.<br />
Mehrpreis auf die Grundtypen 3521/..., 3531/..., 3541/..., 3551/... 52,00<br />
3532/... 73,00<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
PG<br />
41<br />
PG<br />
41
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 141<br />
Baureihen 3469-3489... (IP54)<br />
3569-3589... (IP65)<br />
Schutzklasse: I<br />
Oberflächentemperaturbegrenzung:<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 143-150<br />
Ausführungen 3488/3489... FF<br />
3588/3589... FF<br />
/<br />
für Räume mit erhöhter Brandgefahr<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 144/145<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 146/147<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 148/149<br />
Industrieleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
NEU<br />
NEU<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
Ersatzteile und Zubehör siehe Kapitelende.<br />
Breitstrahler IP54 34690 . 34690 .<br />
3469/250 323,90 0001 332,60 0002<br />
3469/400 333,60 0003 343,40 0004<br />
3469/250 HI/HS 355,40 0005 368,50 0006<br />
3469/400 HI 355,40 0007 368,50 0008<br />
3469/400 HS 360,80 0011 381,50 0012<br />
Tiefbreitstrahler IP54 34890 . 34890 .<br />
3489/250 321,70 0001 330,40 0002<br />
3489/400 331,40 0003 341,20 0004<br />
3489/250 HI/HS 353,20 0005 366,30 0006<br />
3489/400 HI 353,20 0007 366,30 0008<br />
3489/400 HS 358,70 0011 371,70 0012<br />
Tiefstrahler IP54 34700 . 34700 .<br />
3475/250 361,90 0001 369,50 0002<br />
3476/400 390,20 0003 400,00 0004<br />
3475/250 HI/HS 393,40 0005 405,40 0006<br />
3476/400 HI 4<strong>13</strong>,00 0007 424,90 0008<br />
3476/400 HS 418,40 0011 439,10 0012<br />
38<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
3469-3489... / 3569-3589...- Reflektorleuchten mit hoher Schutzart IP54/65<br />
Facettenreflektor mit Sicherheitsglas<br />
... für Keramikbrennerlampen 34690 . 34690 .<br />
3469/250 CE 370,40 0015 383,50 0016<br />
3469/210 CE EVG 514,00 0017<br />
3469/210 CE DIM D 568,00 0018<br />
3469/315 CE EVG 616,00 0021<br />
... für Keramikbrennerlampen 34890 . 34890 .<br />
3489/250 CE 368,20 0015 381,30 0016<br />
3489/210 CE EVG 512,00 0017<br />
3489/210 CE DIM D 566,00 0018<br />
3489/315 CE EVG 614,00 0021<br />
... für Keramikbrennerlampen<br />
34790 .<br />
3479/210 CE EVG 510,00 0001<br />
3479/210 CE DIM D 565,00 0002<br />
3479/315 CE EVG 612,00 0003<br />
NEU<br />
3521-3551... IFS - Reflektorleuchten für Lebensmittelbereiche<br />
IFS-Ausführungen werden mit Sicherheitsglas und zusätzlichem bruchsicherem PC-Glas in Halbkugelform geliefert.<br />
Mehrpreis auf die Grundtypen 3521/..., 3531/..., 3541/..., 3551/... 92,00<br />
3532/... 117,00<br />
Tiefstrahler IP54 Tiefstrahler IP65<br />
glatter Reflektor mit Sicherheitsglas<br />
... für Räume mit erhöhter Brandgefahr<br />
Facettenreflektor IP54 34802 . 34802 .<br />
3489/250 FF 367,30 0031 376,10 0032<br />
3489/250 HI/HS FF 407,60 0035 421,70 0036<br />
glatter Reflektor IP54 34802 . 34802 .<br />
3488/400 FF 441,30 0003 453,20 0004<br />
3488/400 HI FF 467,40 0007 480,40 0008<br />
3488/400 HS FF 480,40 0011 503,20 0012<br />
Ersatzteile und Zubehör wie z.B. Einscheiben-Sicherheitsgläser und Ersatzreflektoren siehe Kapitelende.<br />
PG<br />
41<br />
Breitstrahler IP65 35690 . 35690 .<br />
3569/250 345,60 0001 354,30 0002<br />
3569/400 355,40 0003 365,10 0004<br />
3569/250 HI/HS 377,10 0005 390,20 0006<br />
3569/400 HI 377,10 0007 390,20 0008<br />
3569/400 HS 382,50 0011 403,20 0012<br />
... für Keramikbrennerlampen 35690 . 35690 .<br />
3569/250 CE 392,10 0015 405,20 0016<br />
3569/210 CE EVG 530,00 0017<br />
3569/210 CE DIM D 584,00 0018<br />
3569/315 CE EVG 631,00 0021<br />
Tiefbreitstrahler IP65 35890 . 35890 .<br />
3589/250 343,40 0001 352,10 0002<br />
3589/400 353,20 0003 363,00 0004<br />
3589/250 HI/HS 374,90 0005 388,00 0006<br />
3589/400 HI 374,90 0007 388,00 0008<br />
3589/400 HS 380,40 0011 401,00 0012<br />
... für Keramikbrennerlampen 35890 . 35890 .<br />
3589/250 CE 390,00 0015 403,00 0016<br />
35899/210 CE EVG 528,00 0017<br />
3589/210 CE DIM D 582,00 0018<br />
3589/315 CE EVG 629,00 0021<br />
... für Keramikbrennerlampen<br />
35790 .<br />
3579/210 CE EVG 526,00 0001<br />
3579/210 CE DIM D 580,00 0002<br />
3579/315 CE EVG 627,00 0003<br />
Tiefstrahler IP65 35700 . 35700 .<br />
3575/250 383,70 0001 391,20 0002<br />
3576/400 4<strong>13</strong>,00 0003 422,80 0004<br />
3575/250 HI/HS 415,20 0005 427,10 0006<br />
3576/400 HI 435,80 0007 447,70 0008<br />
3576/400 HS 441,30 0011 461,90 0012<br />
Facettenreflektor IP65 35801 . 35801 .<br />
3589/250 FF 389,10 0031 397,80 0032<br />
3589/250 HI/HS FF 429,30 0035 443,50 0036<br />
glatter Reflektor IP65 35801 . 35801 .<br />
3588/400 FF 465,20 0003 477,20 0004<br />
3588/400 HI FF 491,20 0007 504,30 0008<br />
3588/400 HS FF 509,70 0011 527,10 0012<br />
3469-3589... Z - Reflektorleuchten für Bereiche mit hoher Staub- und Schmutzbelastung<br />
Z-Ausführungen werden mit einem Staubschutzring geliefert.<br />
Mehrpreis auf die Grundtypen 3469/..., 3475/..., 3479/..., 3489/...<br />
3569/..., 3575/..., 3579/..., 3589/... 52,00<br />
3476/..., 3488/..., 3576/..., 3588/... 73,00<br />
3469-3589... IFS - Reflektorleuchten für Lebensmittelbereiche<br />
IFS-Ausführungen werden mit Sicherheitsglas und zusätzlichem bruchsicherem PC-Glas in Halbkugelform geliefert.<br />
Mehrpreis auf die Grundtypen 3469/..., 3475/..., 3479/..., 3489/...<br />
3569/..., 3575/..., 3579/..., 3589/... 92,00<br />
3476/..., 3488/..., 3576/..., 3588/... 117,00<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
PG<br />
41<br />
PG<br />
41<br />
PG<br />
41
Baureihe 3588... H90<br />
Schutzart: IP65, Schutzklasse: I<br />
Oberflächentemperaturbegrenzung:<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 150<br />
Baureihen 3019 - 3026… H60<br />
Schutzart: IP20; Schutzklasse: I<br />
(mit Sicherheitsglas: IP50)<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 151<br />
Baureihen 3<strong>13</strong>9/3146… QL<br />
Schutzart: IP20; Schutzklasse: I<br />
(mit Sicherheitsglas: IP50)<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 152<br />
Baureihen 3014 - 3016 PR…<br />
Schutzart: IP20; Schutzklasse: I<br />
Auch lieferbar mit Alu-Reflektor<br />
(Baureihen 3014-3026)<br />
Preise auf Anfrage!<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 153/154<br />
Baureihe 3014 PR... LED<br />
Schutzart: IP20; Schutzklasse: I<br />
Oberflächentemperaturbegrenzung:<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 153<br />
Industrieleuchten<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
Ersatzteile und Zubehör siehe Kapitelende.<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
39<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
3588... H90 - Reflektorleuchten für hohe Umgebungstemperaturen bis +90°C<br />
35880 .<br />
3588/250 HI H90 1.019,20 0003<br />
3588/250 HS H90 1.019,20 0005<br />
3019 - 3026... H60 - Reflektorleuchten für hohe Umgebungstemperaturen bis +60°C<br />
Breitstrahler,<br />
Facettenreflektor 30102 . 30102 .<br />
3019/250 H60 242,30 0101 255,40 0102<br />
3019/400 H60 269,60 0105 282,60 0106<br />
3019/250 HI/HS H60 298,90 0103 319,50 0104<br />
3019/400 HI H60 295,60 0107 315,20 0108<br />
3019/400 HS H60 315,20 0109 342,40 0110<br />
Ersatzteile und Zubehör siehe Kapitelende.<br />
PG<br />
41<br />
PG<br />
41<br />
Tiefstrahler,<br />
glatter Reflektor 30201 . 30201 .<br />
3025/250 H60 277,20 0001 290,20 0002<br />
3026/400 H60 310,90 0005 323,90 0006<br />
3025/250 HI/HS H60 333,60 0003 354,30 0004<br />
3026/400 HI H60 337,00 0007 356,50 0008<br />
3026/400 HS H60 356,50 0009 383,70 0010<br />
3<strong>13</strong>9/3146 - Reflektorleuchten mit Induktionsbeleuchtungssystem QL<br />
PG<br />
41<br />
Breitstrahler,<br />
Tiefstrahler,<br />
Facettenreflektor<br />
3<strong>13</strong>60 . glatter Reflektor<br />
31460 .<br />
3<strong>13</strong>9/85 QL 892,20 0101 3146/85 QL 941,20 0001<br />
3<strong>13</strong>9/165 QL<br />
Ersatzteile und Zubehör siehe Kapitelende.<br />
1.072,70 0102 3146/165 QL 1.121,60 0002<br />
3014-3016 PR ... - Dekorative Prismatikreflektorleuchten<br />
für Hochdrucklampen E27 30101 . 30101 .<br />
3014 PR 50 186,90 00<strong>13</strong> 210,80 0014<br />
3014 PR 80 186,90 0015 210,80 0016<br />
3014 PR 125 186,90 0017 210,80 0018<br />
3014 PR 70 HI E27 234,70 0019 251,10 0020<br />
3014 PR 100 HI E27 234,70 0021 253,20 0022<br />
3015 PR 150 HI E27 281,80 0043 290,20 0044<br />
3014 PR 50 HS 228,30 0025 244,50 0026<br />
3014 PR 70 HS<br />
für Halogen-Glühlampen E27<br />
228,30 0027 244,50 0028<br />
3014 PR E27 166,30 0033<br />
3014 PR... LED - Prismatikreflektorleuchte mit Highpower LED-Modul<br />
30141 .<br />
3014 PR 32 LED 412,00 0001<br />
für Hochdrucklampen E40 30101 .<br />
PG<br />
41<br />
30101 .<br />
3015 PR 250 251,70 0001 264,20 0002<br />
3016 PR 400 320,60 0005 337,00 0006<br />
3015 PR 250 HI/HS 1) 311,00 0003 331,80 0004<br />
3016 PR 400 HI 1) 2) 347,80 0007 370,60 0008<br />
3016 PR 400 HS 1) 365,10 0009 400,00 0010<br />
für Kompaktleuchtstofflampen<br />
3014 PR 26 KL 182,60 0036 194,60 0037<br />
3014 PR 26 KL EVG 251,10 0042<br />
3014 PR 32 KL EVG 251,10 0046<br />
3014 PR 42 KL EVG 251,10 0038<br />
1) Pulserzündgerät mit Timer 2) Für höheren Lichtstrom Leuchten mit HS-Vorschaltgerät wählen.<br />
Hinweis: HI-Typen ³ 250 W dürfen nur mit Lampen betrieben werden, die für offene Leuchten zugelassen sind<br />
Ersatzteile und Zubehör wie z.B. Ersatzreflektoren siehe Kapitelende<br />
3015 PR 165 QL - Prismatikreflektorleuchte mit Induktionsbeleuchtungssystem<br />
30101 .<br />
3015 PR 165QL 823,80 0039<br />
PG<br />
41<br />
PG<br />
41
Baureihe 3070…<br />
Schutzklasse: I, Schutzart: IP65<br />
(Baureihen 3070…FF,<br />
3070... ENDURA und<br />
3070... Z FF)<br />
Zentralverschluss<br />
Ballwurfsicher<br />
(geprüft und zugelassen)<br />
Standardausführung einsetzbar in<br />
Tieftemperaturbereichen/Kühlräumen<br />
bis<br />
-30°C (HI/HS-Typen) bzw.<br />
-40°C (Endura)<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 155-161<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 159<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 160<br />
Baureihe 3070… SSK<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 158<br />
Industrieleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
NEU<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
3070... - Kompaktstrahler<br />
für Hochdrucklampen E40 30700 . 30700 .<br />
3070/250 431,50 0001 443,40 0002<br />
NEU<br />
3070/250 HI/HS 491,00 0005 510,60 0006<br />
für Keramikbrennerlampen 30700 . 30700 .<br />
3070/250 CE 506,00 0053 526,00 0054<br />
3070/210 CE EVG 679,00 0055<br />
für Hochdrucklampen Fc 2 30700 . 30700 .<br />
3070/250 HI-TS 519,00 00<strong>13</strong> 539,10 0014<br />
3070/250 HS-TS 519,00 0017 539,10 0018<br />
!*) Für höheren Lichtstrom Leuchten mit HS-Vorschaltgerät wählen.<br />
…für Räume mit erhöhter Brandgefahr<br />
für Hochdrucklampen E40 30702 . 30702 .<br />
3070/250 FF 494,50 0001 506,50 0002<br />
3070/250 HI/HS FF 562,40 0003 574,90 0004<br />
…mit Induktionsbeleuchtungssystem ENDURA<br />
30700 .<br />
3070/150 ENDURA 1.295,40 0023<br />
…mit asymmetrischem Spiegelsystem<br />
30700 . 30700 .<br />
3070/250 HI-TS SA 547,60 0045 572,50 0046<br />
3070/400 HI-TS SA 556,40 0047 580,20 0048<br />
!*) Für höheren Lichtstrom Leuchten mit HS-Vorschaltgerät wählen.<br />
…mit extrem breitstrahlendem Spiegelsystem für niedrige Lichtpunkthöhen<br />
für Hochdrucklampen E40 30700 . 30700 .<br />
3070/250 SB 444,00 0101 455,80 0102<br />
3070/250 HI/HS SB 503,50 0105 523,20 0106<br />
für Hochdrucklampen Fc 2 30700 . 30700 .<br />
3070/250 HI-TS SB 531,40 01<strong>13</strong> 551,60 0114<br />
3070/250 HS-TS SB 531,40 0117 551,60 0118<br />
für Keramikbrennerlampen 30700 . 30700 .<br />
3070/250 CE SB 519,00 0153 539,00 0154<br />
3070/210 CE SB EVG 692,00 0155<br />
!*) Für höheren Lichtstrom Leuchten mit HS-Vorschaltgerät wählen.<br />
3070... Z - für den Einsatz bei hoher Staub- und Schmutzbelastung<br />
3070... IFS - für den Einsatz in Lebensmittelbereichen<br />
für Hochdrucklampen E40 30703 . 30703 .<br />
3070/250 SSK 501,00 0001 512,80 0002<br />
3070/250 HI/HS SSK 560,60 0003 580,20 0004<br />
40<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
für Hochdrucklampen Fc 2 30702 . 30702 .<br />
3070/250 HI-TS FF 590,30 0005 610,60 0006<br />
3070/250 HS-TS FF<br />
Ausführung in 400 W auf Anfrage.<br />
590,30 0007 610,60 0008<br />
30700 . 30700 .<br />
3070/250 HS-TS SA 547,60 0049 572,50 0050<br />
3070/400 HS-TS SA 574,30 0051 610,10 0052<br />
3070/250 HS-TS SSK 588,50 0007 608,70 0008<br />
Hinweis: Die Leuchten sind zur Montage an der Decke von Strahlräumen geeignet.<br />
Für Anwendungsfälle in denen Leuchten tiefer, z.B. an den Wänden, montiert werden und/oder die Leuchten permanent<br />
mit Strahlgut belastet werden, sind an den Leuchtengehäusen (auf Anfrage) zusätzliche Schutzmaßnahmen erforderlich.<br />
PG<br />
41<br />
für Hochdrucklampen E40 30700 . 30700 .<br />
3070/400 448,70 0003 471,60 0004<br />
3070/400 HI *) 494,80 0007 523,20 0008<br />
3070/400 HS 509,10 0011 554,00 0012<br />
für Keramikbrennerlampen 30700 . 30700 .<br />
3070/210 CE DIM D 750,00 0056<br />
3070/315 CE EVG 800,00 0057<br />
für Hochdrucklampen Fc 2 30700 . 30700 .<br />
3070/400 HI-TS *) 538,60 0015 577,20 0016<br />
3070/400 HS-TS 564,30 0019 610,60 0020<br />
für Hochdrucklampen E40 30700 . 30700 .<br />
3070/400 SB 461,10 0103 484,10 0104<br />
3070/400 HI SB *) 507,20 0107 535,70 0108<br />
3070/400 HS SB 521,60 0111 566,50 0112<br />
für Hochdrucklampen Fc 2 30700 . 30700 .<br />
3070/400 HI-TS SB *) 551,10 0115 589,70 0116<br />
3070/400 HS-TS SB 576,70 0119 623,10 0120<br />
für Keramikbrennerlampen 30700 . 30700 .<br />
3070/210 CE SB DIM D 763,00 0156<br />
3070/315 CE SB EVG 8<strong>13</strong>,00 0157<br />
Z-Ausführungen werden mit einem Staubschutzring geliefert.<br />
Mehrpreis auf die Grundtypen 3070/... 115,00<br />
IFS-Ausführungen werden mit Sicherheitsglas und zusätzlichem bruchsicherem PC-Glas in Halbkugelform geliefert.<br />
Mehrpreis auf die Grundtypen 3070/... 176,00<br />
3070... SSK - Kompaktstrahler für Strahlräume und -kabinen<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
PG<br />
41<br />
PG<br />
41<br />
PG<br />
41<br />
für Keramikbrennerlampen 30703 . 30703 .<br />
3070/250 CE SSK 576,00 0009 596,00 0010<br />
3070/210 CE SSK EVG 749,00 00<strong>13</strong>
Baureihe 3170…<br />
Schutzart: IP65; Schutzklasse: I<br />
Oberflächentemperaturbegrenzung:<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 162-164<br />
Baureihe 3170... Z<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 164<br />
Baureihen 3084 - 3086…<br />
Schutzklasse: I,<br />
Schutzart: IP65,<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 165-170<br />
70°C-Ausführung auf Anfrage.<br />
NEU<br />
Baureihe 3085… HI DIM.<br />
(mit gekapseltem EVG)<br />
Schutzart: IP65, Schutzklasse: I,<br />
(Abb. = Ausführung H55)<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 167<br />
Industrieleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
3170... - Großflächen-Kompaktstrahler bis 1000W<br />
für Hochdrucklampen E40 31701 . 31701 .<br />
3170/250/2 647,30 0008 678,80 0011<br />
NEU<br />
3170/400/2 668,70 0009 700,20 0010<br />
3170/250/2 HI/HS 760,80 0001 801,10 0002<br />
für Keramikbrennerlampen 31701 . 31701 .<br />
3170/250/2 CE 791,00 0012 831,00 00<strong>13</strong><br />
2170/210/2 CE EVG 1.039,00 0014<br />
für Hochdrucklampen E40 31701 . 31701 .<br />
3170/250/2 ST 647,30 0028 678,80 0029<br />
NEU<br />
3170/400/2 ST 668,70 0030 700,20 0031<br />
3170/250/2 HI/HS ST 760,80 0021 801,10 0022<br />
für Keramikbrennerlampen 31701 . 31701 .<br />
3170/250/2 CE ST 791,00 0032 831,00 0033<br />
für Hochdrucklampen E40 31701 . 31701 .<br />
3170/250/2 Z 757,30 0048 788,80 0049<br />
NEU<br />
2170/210/2 CE ST EVG 1.039,00 0034<br />
3170/400/2 Z 778,70 0050 810,20 0051<br />
3170/250/2 HI/HS Z 870,80 0041 911,10 0042<br />
für Keramikbrennerlampen 31701 . 31701 .<br />
3170/250/2 CE Z 901,00 0053 941,00 0054<br />
2170/210/2 CE Z EVG 1.149,00 0055<br />
1032... - Stahlblech-Vorschaltgerätekästen 1000W<br />
10320 . 10320 .<br />
1032/1000 HI 454,40 00<strong>13</strong> 477,00 0014<br />
Ersatzteile und Zubehör siehe Kapitelende.<br />
41<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
PG<br />
41<br />
für Hochdrucklampen E40 31701 . 31701 .<br />
3170/400/2 HI 782,30 0003 826,30 0004<br />
3170/400/2 HS 782,30 0005 849,20 0006<br />
3170/1000 HI/HS ZG* ) 511,10 0007<br />
für Hochdrucklampen E40 31701 . 31701 .<br />
3170/400/2 HI ST 782,30 0023 826,30 0024<br />
3170/400/2 HS ST 782,30 0025 849,20 0026<br />
3170/1000 HI/HS ZG ST* 511,10 0027<br />
für Hochdrucklampen E40 31701 . 31701 .<br />
3170/400/2 HI Z 892,30 0043 936,30 0044<br />
3170/400/2 HS Z 892,30 0045 959,20 0046<br />
3170/1000 HI/HS ZG Z* 621,10 0047<br />
PG<br />
22<br />
10320 . 10320 .<br />
1032/1000 HS 453,60 0015 495,70 0016<br />
3084-3086... - Steildach-Kompaktstrahler für hohe Umgebungstemperaturen und<br />
Räume mit erhöhter Brandgefahr<br />
…für Umgebungstemperaturen bis +40°C<br />
für Hochdrucklampen E40 30840 . 30840 .<br />
3084/250 446,20 0001 460,30 0002<br />
3084/250 HI/HS 529,40 0005 551,40 0006<br />
NEU<br />
NEU<br />
für Keramikbrennerlampen<br />
31701 .<br />
3170/210/2 CE DIM D 1.156,00 0015<br />
NEU<br />
3170/315/2 CE EVG 1.255,00 0016<br />
... mit tiefstrahlendem Spiegel für maximale Beleuchtungsstärken bei großen Lichtpunkthöhen<br />
... für Bereiche mit hoher Staub- und Schmutzbeleastung<br />
für Keramikbrennerlampen 30840 . . 30840 .<br />
3084/250 CE 545,00 0015 566,50 0016<br />
3084/210 CE EVG 725,00 0014<br />
dimmbar (analog), für BLV TopFlood<br />
30840 .<br />
3084/250 HI DIM A Anfrage 0027<br />
NEU<br />
…für Umgebungstemperaturen bis +50°C<br />
für Hochdrucklampen E40 30850 . 30850 .<br />
3085/250 462,80 0001 484,60 0002<br />
3085/250 HI/HS 550,20 0005 578,30 0006<br />
…für Umgebungstemperaturen bis +55°C<br />
dimmbar (analog), für BLV TopFlood<br />
30850 .<br />
3085/250 HI DIM A Anfrage 0027<br />
3085/400 HI DIM A Anfrage 0028<br />
NEU<br />
…für Umgebungstemperaturen bis +60°C<br />
für Hochdrucklampen E40 30860 . 30860 .<br />
3086/250 498,80 0001 515,40 0002<br />
3086/250 HI/HS 578,30 0005 608,00 0006<br />
für Keramikbrennerlampen<br />
31701 .<br />
3170/210/2 CE ST DIM D 1.156,00 0035<br />
NEU<br />
3170/315/2 CE ST EVG 1.255,00 0036<br />
für Keramikbrennerlampen<br />
31701 .<br />
3170/210/2 CE Z DIM D 1.266,00 0056<br />
3170/315/2 CE Z EVG 1.365,00 0057<br />
PG<br />
41<br />
für Hochdrucklampen E40 30840 . 30840 .<br />
3084/400 471,60 0003 489,70 0004<br />
3084/400 HI* ) 529,40 0007 551,40 0008<br />
3084/400 HS 537,30 0009 563,00 0010<br />
für Keramikbrennerlampen<br />
30840 .<br />
3084/210 CE DIM D 795,00 0012<br />
3084/315 CE EVG 848,00 00<strong>13</strong><br />
NEU<br />
dimmbar (analog), für BLV TopFlood<br />
30840 .<br />
3084/400 HI DIM A Anfrage 0028<br />
NEU<br />
für Hochdrucklampen E40 30850 . 30850 .<br />
3085/400 493,30 0003 510,80 0004<br />
3085/400 HI* ) 555,30 0007 584,90 0008<br />
3085/400 HS 563,00 0009 599,00 0010<br />
dimmbar (Funk), für BLV TopFlood<br />
30850 .<br />
3085/250 HI DIM F Anfrage 0029<br />
3085/400 HI DIM F Anfrage 0030<br />
NEU<br />
* ) ohne eingebautes Vorschaltgerät (VG in separatem Kasten 1032)<br />
für Hochdrucklampen E40 30860 . 30860 .<br />
3086/400 546,70 0003 564,30 0004<br />
3086/400 HI* ) 596,60 0007 629,00 0008<br />
3086/400 HS 602,90 0009 641,50 0010
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 168<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 169<br />
Baureihe 3084… SSK<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 170<br />
NEU<br />
Baureihe 4084…<br />
Schutzart: IP65; Schutzklasse: I<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 171-174<br />
Industrieleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
für Hochdrucklampen E40 30850 . 30850 .<br />
3085/250 SB 497,40 0101 519,30 0102<br />
dimmbar (analog), für BLV TopFlood<br />
30850 .<br />
3085/250 HI SB DIM A Anfrage 0127<br />
3085/400 HI SB DIM A Anfrage 0128<br />
NEU<br />
3085/250 HI/HS SB 584,90 0105 6<strong>13</strong>,20 0106<br />
…für Umgebungstemperaturen bis +55°C<br />
…für Umgebungstemperaturen bis +60°C<br />
für Hochdrucklampen E40 30860 . 30860 .<br />
3086/250 SB 533,50 0101 550,20 0102<br />
3086/250 HI/HS SB 6<strong>13</strong>,20 0105 642,70 0106<br />
3084... SSK - Steildach-Kompaktstrahler für Strahlräume und -kabinen<br />
für Hochdrucklampen E40 30840 . 30840 .<br />
3084/250 SSK 0201 0202<br />
3084/250 HI/HS SSK<br />
Ausführung in 400 W auf Anfrage.<br />
0205 0206<br />
Ersatzteile und Zubehör siehe Kapitelende.<br />
4084... - Großflächen-Steildachkompaktstrahler bis 1000W<br />
40840 . 40840 .<br />
4084/250/2 7<strong>13</strong>,00 0008 743,90 0009<br />
4084/400/2 743,90 0010 774,90 0011<br />
4084/250/2 HI/HS 8<strong>13</strong>,00 0001 855,70 0002<br />
42<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
…mit extrem breitstrahlendem Spiegelsystem für niedrige Lichtpunkthöhen<br />
…für Umgebungstemperaturen bis +40°C<br />
für Hochdrucklampen E40 30840 . 30840 .<br />
3084/250 SB 480,80 0101 494,80 0102<br />
3084/250 HI/HS SB 564,10 0105 586,10 0106<br />
für Keramikbrennerlampen 30840 . 30840 .<br />
3084/250 CE SB 580,00 0115 601,50 0116<br />
3084/210 CE SB EVG 760,00 0114<br />
NEU<br />
dimmbar (analog), für BLV TopFlood<br />
30840 .<br />
3084/250 HI SB DIM A Anfrage 0127<br />
NEU<br />
…für Umgebungstemperaturen bis +50°C<br />
!*) Für höheren Lichtstrom Leuchten mit HS-Vorschaltgerät wählen. Ersatzteile und Zubehör siehe Kapitelende.<br />
NEU<br />
für Hochdrucklampen E40 30840 . 30840 .<br />
3084/400 SB 506,50 0103 524,50 0104<br />
3084/400 HI SB* ) 564,10 0107 586,10 0108<br />
3084/400 HS SB 572,00 0109 597,80 0110<br />
für Keramikbrennerlampen<br />
30840 .<br />
3084/210 CE SB DIM D 830,00 0112<br />
3084/315 CE SB EVG 883,00 01<strong>13</strong><br />
dimmbar (Funk), für BLV TopFlood<br />
30850 .<br />
3085/250 HI SB DIM F Anfrage 0129<br />
3085/400 HI SB DIM F Anfrage 0<strong>13</strong>0<br />
NEU<br />
für Hochdrucklampen E40 30860 . 30860 .<br />
3086/400 SB 539,90 0103 554,00 0104<br />
3086/400 HI SB* ) 626,00 0107 655,50 0108<br />
3086/400 HS SB 633,70 0109 669,70 0110<br />
3084-3086... Z - für den Einsatz bei hoher Staub- und Schmutzbelastung<br />
Z-Ausführungen werden mit einem Staubschutzring geliefert.<br />
Mehrpreis auf die Grundtypen 3084/..., 3085/..., 3086/... 115,00<br />
für Keramikbrennerlampen 40840 . 40840 .<br />
4084/250/2 CE Anfrage 00<strong>13</strong> Anfrage 0014<br />
4084/210/2 CE EVG Anfrage 0015<br />
dimmbar (analog), für BLV TopFlood<br />
40840 .<br />
4084/250/2 HI DIM A Anfrage 0018<br />
4084/400/2 HI DIM A Anfrage 0019<br />
NEU<br />
3084-3085... IFS - für den Einsatz in Lebensmittelbereichen<br />
* ohne eingebautes Vorschaltgerät - VG eingebaut in Kasten 1032<br />
NEU<br />
dimmbar (analog), für BLV TopFlood<br />
30840 .<br />
3084/400 HI SB DIM A Anfrage 0128<br />
NEU<br />
für Hochdrucklampen E40 30850 . 30850 .<br />
3085/400 SB 528,00 0103 545,40 0104<br />
IFS-Ausführungen werden mit Sicherheitsglas und zusätzlicher bruchsicherer UV-schutzlackierterPC-Wanne geliefert.<br />
Mehrpreis auf die Grundtypen 3084/..., 3085/... 176,00<br />
für Keramikbrennerlampen 30840 . 30840 .<br />
3084/250 CE SSK 595,00 0215 616,50 0216<br />
3084/210 CE SSK EVG 775,00 0214<br />
NEU<br />
PG<br />
41<br />
40840 . 40840 .<br />
4084/400/2 HI 843,80 0003 880,80 0004<br />
4084/400/2 HS 843,80 0005 905,80 0006<br />
4084/600/2 HI/HS ZG* 917,40 0012<br />
4084/1000 HI/HS ZG* 586,90 0007<br />
für Keramikbrennerlampen<br />
40840 .<br />
4084/210/2 CE DIM D 1.274,00 0016<br />
4084/315/2 CE EVG 1.312,00 0017<br />
NEU<br />
dimmbar (Funk), für BLV TopFlood<br />
40840 .<br />
4084/250/2 HI DIM F Anfrage 0020<br />
4084/400/2 HI DIM F Anfrage 0021<br />
NEU<br />
3085/400 HI SB* ) 590,00 0107 619,60 0108<br />
3085/400 HS SB 597,80 0109 633,70 0110<br />
PG<br />
41<br />
PG<br />
41<br />
PG<br />
41<br />
20.08.<strong>2012</strong>
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 173<br />
Baureihe 3072/... H100<br />
Schutzart: IP65, Schutzklasse: I<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 175<br />
Baureihe 182… AF<br />
Schutzart: IP65, Schutzklasse: I<br />
- 250W-Ausführung<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 176-177<br />
Baureihe 7557... SSK<br />
Schutzart: IP55, Schutzklasse: I<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 178<br />
Industrieleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
NEU<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
1032... - Stahlblech-Vorschaltgerätekästen mit VG<br />
ohne Zündgerät 10320 . 10320 .<br />
1032/600/2 HI/HS 457,00 0021 535,50 0022<br />
Ersatzteile und Zubehör siehe Kapitelende.<br />
182... AF - Kompaktstrahler für extreme Industrieanforderungen<br />
(mit integriertem Filtersystem)<br />
breitstrahlend tiefstrahlend<br />
für Hochdrucklampen E40 18004 . 18004 .<br />
182 250 HI/HS SB AF 633,70 0001 656,90 0002<br />
182 400 HI SB AF 677,60 0005 703,10 0006<br />
182 400 HS SB AF 677,60 0009 703,10 0010<br />
43<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
... mit tiefstrahlendem Spiegel für maximale Beleuchtungsstärken bei großen Lichtpunkthöhen<br />
für Hochdrucklampen E40 40840 . 40840 .<br />
4084/250/2 ST 712,90 0108 743,40 0109<br />
4084/400/2 ST 743,40 0110 774,90 0111<br />
4084/250/2 HI/HS ST 8<strong>13</strong>,00 0101 855,30 0102<br />
für Keramikbrennerlampen 40840 . 40840 .<br />
4084/250/2 CE ST Anfrage 01<strong>13</strong> Anfrage 0114<br />
4084/210/2 CE ST EVG Anfrage 0115<br />
dimmbar (analog), für BLV TopFlood<br />
40840 .<br />
4084/250/2 HI ST DIM A Anfrage 0118<br />
4084/400/2 HI ST DIM A Anfrage 0119<br />
NEU<br />
* ohne eingebautes Vorschaltgerät - VG eingebaut in Kasten 1032<br />
3072/... H100 - Kompaktstrahler für extrem hohe Umgebungstemperaturen<br />
30720 .<br />
3072/125 H100* 567,30 0001<br />
10150... - Polyester-Vorschaltgerätekästen bis 400W<br />
10150 . 10150 .<br />
10150/125 117,20 0033 126,50 0034<br />
NEU<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
3071/010 Ersatz-Sicherheitsglas 98,90 90073 9010<br />
Verschraubungen usw. siehe Kapitelende.<br />
für Hochdrucklampen E40 40840 . 40840 .<br />
4084/400/2 HI ST 843,30 0103 880,40 0104<br />
4084/400/2 HS ST 843,30 0105 905,30 0106<br />
4084/600/2 HI/HS ZG ST* 917,30 0112<br />
4084/1000 HI/HS ZG ST* 586,90 0107<br />
4084... Z - für den Einsatz bei hoher Staub- und Schmutzbelastung<br />
für Keramikbrennerlampen<br />
40840 .<br />
4084/210/2 CE ST DIM D 1.274,00 0116<br />
4084/315/2 CE ST EVG 1.312,00 0117<br />
NEU<br />
dimmbar (Funk), für BLV TopFlood<br />
40840 .<br />
4084/250/2 HI ST DIM F Anfrage 0120<br />
4084/400/2 HI ST DIM F Anfrage 0121<br />
Z-Ausführungen werden mit einem Staubschutzring geliefert.<br />
Mehrpreis auf die Grundtypen 4084/... <strong>13</strong>5,00<br />
NEU<br />
30720 .<br />
3072/70 HI/CE H100** 567,30 0003<br />
PG<br />
22<br />
ohne Zündgerät 10320 . 10320 .<br />
1032/1000 HI 454,40 00<strong>13</strong> 477,00 0014<br />
1032/1000 HS 453,60 0015 495,70 0016<br />
* ohne eingebautes Vorschaltgerät - VG eingebaut in Kasten 10150 ** ohne eingebautes Vorschalt- und Zündgerät - VG + ZG eingebaut in Kasten 10150<br />
PG<br />
41<br />
PG<br />
22<br />
10150 . 10150 .<br />
10150/70 HI/CE PZ <strong>13</strong>8,00 0035 148,90 0036<br />
PG<br />
41<br />
PG<br />
41<br />
für Hochdrucklampen E40 18004 . 18004 .<br />
182 250 HI/HS ST AF 633,70 0003 656,90 0004<br />
182 400 HI ST AF 677,60 0007 703,10 0008<br />
182 400 HS ST AF 677,60 0011 703,10 0012<br />
für Keramikbrennerlampen 18004 . 18004 . für Keramikbrennerlampen 18004 . 18004 .<br />
182 250 CE SB AF 649,00 00<strong>13</strong> 672,00 0014 182 250 CE ST AF 649,00 0018 672,00 0019<br />
182 210 CE SB AF EVG 779,00 0015 182 210 CE ST AF EVG 779,00 0020<br />
182 210 CE SB AF DIM D 835,00 0016 182 210 CE ST AF DIM D 835,00 0021<br />
182 315 CE SB AF EVG 886,00 0017 182 315 CE ST AF EVG 886,00 0022<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
PG<br />
11<br />
182 18-1 Ersatz-Sicherheitsglas 126,00 18090 9004<br />
PG<br />
41<br />
AF 03 Ersatz-Filter 35,90 90300 9003<br />
7557... SSK - Strahler für Strahlräume und -kabinen<br />
PG<br />
41<br />
75573 .<br />
75573 .<br />
7557/250 SSK 707,00 0001<br />
7557/150 HI/HS SSK 707,00 0002<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
PG<br />
22<br />
7540 SSK Schutzabdeckung aus Polycarbonat, ohne Rahmen<br />
43,00 75400 9000<br />
7538 Ersatz-Sicherheitsglas ohne Rahmen<br />
54,00 75380 9000<br />
NEU<br />
PG<br />
41<br />
20.08.<strong>2012</strong>
Baureihen 3021/3031…<br />
Schutzart: IP54, Schutzklasse: I<br />
(Baureihen 3021/3031…FF,)<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 179-182<br />
Baureihe 3021/3031... V<br />
Schutzart: IP54, Schutzklasse: I<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 182<br />
Industrieleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
für Hochdrucklampen E40 302<strong>13</strong> . 302<strong>13</strong> .<br />
3021/250 HI/HS V 784,40 0021 806,00 0022<br />
3021/400 HS V 1) 2) 854,90 0023 882,10 0024<br />
44<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
3021/3031... - Polyester-Universal-Industriestrahler<br />
PG<br />
41<br />
3021/... - breitstrahlend 3031/... - tiefstrahlend<br />
für Hochdrucklampen E40 30210 . 30210 . für Hochdrucklampen E40 30310 . 30310 .<br />
3021/250 HI/HS 650,40 0016 685,30 0017 3031/250 HI/HS 650,40 0016 685,30 0017<br />
3021/400 HI 656,90 0011 694,10 0012 3031/400 HI 656,90 0011 694,10 0012<br />
3021/400 HS 678,70 0009 724,90 0010 3031/400 HS 678,70 0009 724,90 0010<br />
3021/600 HS 818,80 0003 881,80 0004 3031/600 HS 818,80 0003 881,80 0004<br />
für Hochdrucklampen Fc 2 30210 . 30210 . für Hochdrucklampen Fc2 30310 . 30310 .<br />
3021/250 HI-TS 667,10 0028 701,90 0029 3031/250 HI-TS 667,10 0028 701,90 0029<br />
3021/400 HI-TS 716,20 0024 756,10 0025 3031/400 HI-TS 716,20 0024 756,10 0025<br />
3021/250 HS-TS 737,30 0032 757,30 0033 3031/250 HS-TS 737,30 0032 757,30 0033<br />
3021/400 HS-TS 743,70 0022 783,30 0023 3031/400 HS-TS 743,70 0022 783,30 0023<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
für Keramikbrennerlampen 30210 . 30210 .<br />
3021/250 CE 665,00 0044 699,00 0045<br />
3021/210 CE EVG 896,00 0046<br />
3021/210 DE DIM D 990,00 0047<br />
3021/315 CE EVG 1.040,00 0048<br />
…für Räume mit erhöhter Brandgefahr<br />
3021/... - breitstrahlend 3031/... - tiefstrahlend<br />
für Hochdrucklampen E40 30211 . 30211 .<br />
3021/250 HI/HS FF 766,20 0001 800,80 0002<br />
3021/400 HI FF *) 779,10 0003 816,20 0004<br />
3021/400 HS FF 794,50 0005 840,60 0006<br />
für Hochdrucklampen Fc 2 30211 . 30211 .<br />
3021/250 HI-TS FF 826,50 0007 860,00 0008<br />
3021/400 HI-TS FF 835,50 0009 875,40 0010<br />
3021/250 HS-TS FF 826,50 0011 860,00 0012<br />
3021/400 HS-TS FF 854,90 00<strong>13</strong> 898,60 0014<br />
für Keramikbrennerlampen 30211 . 30211 .<br />
3021/250 CE FF 781,00 0015 815,00 0016<br />
3021/210 CE FF EVG 922,00 0017<br />
3021/210 DE FF DIM D 1.016,00 0018<br />
3021/315 CE FF EVG 1.0660,0 0019<br />
… mit Staubfilter für Bereiche mit hoher Staub- und Schmutzbelastung<br />
3021/... - breitstrahlend 3031/... - tiefstrahlend<br />
für Hochdrucklampen E40 30210 . 30210 .<br />
3021/250 HI/HS AF 750,40 0116 785,30 0117<br />
3021/400 HI AF 756,90 0111 794,10 0112<br />
3021/400 HS AF 778,70 0109 824,90 0110<br />
für Hochdrucklampen Fc 2 30210 . 30210 .<br />
3021/250 HI-TS AF 767,10 0126 801,90 0127<br />
3021/400 HI-TS AF 816,20 0124 856,10 0125<br />
3021/250 HS-TS AF 837,30 0128 857,30 0129<br />
3021/400 HS-TS AF 843,70 0122 883,30 0123<br />
für Keramikbrennerlampen 30210 . 30210 .<br />
3021/250 CE AF 765,00 0144 799,00 0145<br />
3021/210 CE AF EVG 996,00 0146<br />
3021/210 DE AF DIM D 1.090,00 0147<br />
3021/315 CE AF EVG 1.140,00 0148<br />
…für den Einsatz in Verzinkereien<br />
3021/... - breitstrahlend 3031/... - tiefstrahlend<br />
für Keramikbrennerlampen 302<strong>13</strong> . 302<strong>13</strong> .<br />
3021/250 CE V 859,00 0035 875,00 0036<br />
3021/210 CE V EVG 896,00 0037<br />
3021/210 DE V DIM D 990,00 0038<br />
3021/315 CE V EVG 1.040,00 0039<br />
1) Für höheren Lichtstrom Leuchten mit HS-Vorschaltgerät wählen. Auch für<br />
HI-Lampe, die zum Betrieb an HS-Vorschaltgerät geeignet ist.<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
für Keramikbrennerlampen 30310 . 30310 .<br />
3031/250 CE 665,00 0052 699,00 0053<br />
3031/210 CE EVG 896,00 0054<br />
3031/210 DE DIM D 990,00 0055<br />
3031/315 CE EVG 1.040,00 0056<br />
für Hochdrucklampen E40 30311 . 30311 .<br />
3031/250 HI/HS FF 766,20 0001 800,80 0002<br />
3031/400 HI FF *) 779,10 0003 816,20 0004<br />
3031/400 HS FF 794,50 0005 840,60 0006<br />
für Hochdrucklampen Fc 2 30311 . 30311 .<br />
3031/250 HI-TS FF 826,50 0007 860,00 0008<br />
3031/400 HI-TS FF 835,50 0009 875,40 0010<br />
3031/250 HS-TS FF 826,50 0011 860,00 0012<br />
3031/400 HS-TS FF 854,90 00<strong>13</strong> 898,60 0014<br />
für Keramikbrennerlampen 30311 . 30311 .<br />
3031/250 CE FF 781,00 0015 815,00 0016<br />
3031/210 CE FF EVG 922,00 0017<br />
3031/210 DE FF DIM D 1.016,00 0018<br />
3031/315 CE FF EVG 1.0660,0 0019<br />
für Hochdrucklampen E40 30310 . 30310 .<br />
3031/250 HI/HS AF 750,40 0116 785,30 0117<br />
3031/400 HI AF 756,90 0111 794,10 0112<br />
3031/400 HS AF 778,70 0109 824,90 0110<br />
für Hochdrucklampen Fc 2 30310 . 30310 .<br />
3031/250 HI-TS AF 767,10 0126 801,90 0127<br />
3031/400 HI-TS AF 816,20 0124 856,10 0125<br />
3031/250 HS-TS AF 837,30 0128 857,30 0129<br />
3031/400 HS-TS AF 843,70 0122 883,30 0123<br />
für Keramikbrennerlampen 30310 . 30310 .<br />
3031/250 CE AF 765,00 0152 799,00 0153<br />
3031/210 CE AF EVG 996,00 0154<br />
3031/210 DE AF DIM D 1.090,00 0155<br />
3031/315 CE AF EVG 1.140,00 0156<br />
für Hochdrucklampen E40 303<strong>13</strong> . 303<strong>13</strong> .<br />
3031/250 HI/HS V 784,40 0021 806,00 0022<br />
3031/400 HS V 1) 2) 854,90 0023 882,10 0024<br />
2) Umgebungstemperatur max. +45°C
Baureihe 3021/3031... K<br />
Schutzart: IP54, Schutzklasse: I<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 182<br />
Baureihe 3071...<br />
Schutzart: IP55 (mit Glas)<br />
IP23/55 (ohne Glas)<br />
Schutzklasse: I,<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 183<br />
Baureihe 3073...<br />
Schutzart: IP23, Schutzklasse: I<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 184<br />
Baureihen 3691… A<br />
3692… A<br />
Schutzart: IP65, Schutzklasse: I<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 185<br />
Baureihe 3610…<br />
3610... LED<br />
Schutzart: IP54, Schutzklasse: I,<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 186/187<br />
Industrieleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
…für den Einsatz in Kompostier- und Müllverbrennungsanlagen<br />
3021/... - breitstrahlend 3031/... - tiefstrahlend<br />
breitstrahlend 302<strong>13</strong> . 302<strong>13</strong> .<br />
3021/250 HI/HS K 844,70 0031 860,50 0032<br />
3021/400 HS K 1) 2) 915,10 0033 942,30 0034<br />
3073... - Kompaktstrahler für den Unterglasgartenbau<br />
30730 . 30730 .<br />
3073/400 HS 360,40 0001 391,00 0002<br />
3691/3692... A - Decken- / Wandleuchten<br />
…mit angegossenem Anschlussraum<br />
... mit Schutzkorb 36910 .<br />
3691 A 183,00 0020<br />
3691/109KL A 210,10 0021<br />
3691/209KL A 218,50 0022<br />
…ohne Anschlussraum<br />
... mit Schutzkorb 36920 .<br />
3692 A 151,10 0020<br />
45<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
1) Für höheren Lichtstrom Leuchten mit HS-Vorschaltgerät wählen. Auch für<br />
HI-Lampe, die zum Betrieb an HS-Vorschaltgerät geeignet ist.<br />
2) Umgebungstemperatur max. +45°C<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
PG<br />
41<br />
3031/010 Ersatz-Glas mit Rahmen für 3021/31 164,80 90042 9000<br />
3031/001 Ersatz-Glas ohne Rahmen für 3021/31 41,60 90074 9000<br />
3031/010 V Ersatz-Glas mit Rahmen für V-Ausführungen (geschraubte Version) 189,00 90042 9001<br />
AF 03 Ersatz-Filter (innenliegend) für 3021/3031... AF 35,90 90300 9003<br />
... SLS Sicherheits-Lichtschaltung mit Fassung E27 121,10 Mehrpreis<br />
Verschraubungen siehe Kapitelende.<br />
3071... - Kompaktstrahler für den Unterglasgartenbau<br />
... mit Glas 30710 . 30710 .<br />
3071/400 HS 492,00 0003 514,40 0004<br />
... ohne Schutzkorb 36910 .<br />
3691 A OSK 167,10 0120<br />
3691/109KL A OSK 194,20 0121<br />
3691/209KL A OSK 203,90 0122<br />
... ohne Schutzkorb 36920 .<br />
3692 A OSK <strong>13</strong>5,10 0120<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
PG<br />
12<br />
2693 tw ATEX Ersatz - Glas. klar 61,40 26930 9003<br />
SK 693 A Ersatz - Schutzkorb (für 3691/92 A) 29,40 69300 9001<br />
Verschraubungen siehe Kapitelende.<br />
tiefstrahlend 303<strong>13</strong> . 303<strong>13</strong> .<br />
3031/250 HI/HS K 844,70 0031 860,50 0032<br />
3031/400 HS K 1) 2) 915,10 0033 942,30 0034<br />
PG<br />
41<br />
30730 . 30730 .<br />
3073/600 HS 443,40 0003 485,40 0004<br />
36100 .<br />
36100 .<br />
3610 55,60 0007<br />
3610/10/<strong>13</strong> KL 75,60 0010<br />
3610/7 KL<br />
… mit Highpower-LED<br />
69,60 0009<br />
3610/18 KL 75,60 0012<br />
36102 .<br />
3610/301 LED 143,10 0021<br />
3610/601 LED 189,80 0022<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
PG<br />
42<br />
1595 Ersatzglas 24,90 90075 9000<br />
1595 SATINIERT Erstzglas satiniert für LED-Ausführung 41,60 90075 9002<br />
3610 K Ersatz-Schutzkorb 23,40 36101 9000<br />
596 Ersatz-Dichtungsring 1,90 59600 9000<br />
Verschraubungen siehe Kapitelende.<br />
PG<br />
41<br />
... ohne Glas 30710 . 30710 .<br />
3071/400 HS OG 419,80 00<strong>13</strong> 442,20 0014<br />
3071/600 HS OG 485,40 0015 516,20 0016<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
PG<br />
41<br />
3071/010 Ersatz-Glas 3071... bis 06/2006 98,90 90073 9010<br />
3071/011 ZV Ersatz-Glas 3071... ab 07/2006 (für Leuchte mit Zentralverschluss) 81,80 90073 9012<br />
Verschraubungen siehe Kapitelende.<br />
Verschraubungen siehe Kapitelende.<br />
3610... - Decken- / Wandleuchten<br />
PG<br />
42<br />
PG<br />
42
NEU<br />
Baureihe 3611… LED<br />
Schutzart: IP65, Schutzklasse: I<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 188/189<br />
Leuchte mit SG . Z<br />
(Glas mit Staubschutzring)<br />
Leuchte mit SG . IFS<br />
Glas mit zusätzlichem PC-Glas<br />
nach IFS (International Food Standard)<br />
Achtung: Bei IFS-Ausführung nur<br />
Leuchtmittel mit beschichtetem<br />
Lampenkolben verwenden.<br />
Klarglaskolben sind nicht zulässig.<br />
Industrieleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
3611... - Kompakte LED-Decken- / Wandleuchten<br />
36110 .<br />
3611/201 LED 122,00 0001<br />
3611/401 LED <strong>13</strong>7,00 0002<br />
für Weittemperaturbereiche<br />
36110 .<br />
3611/601 LED T40/H60 209,40 0103<br />
Rettungswegeleuchte<br />
36110 .<br />
RW 126,00 0011<br />
Rettungszeichenleuchte<br />
36110 .<br />
3611/201 W LED 128,00 0051<br />
Zubehör / Ersatzteile für Baureihe 3611...<br />
3611/01 Ersatzglas PMMA weiß-opal 20,00 36004 9001<br />
46<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
36110 .<br />
3611/601 LED 147,50 0003<br />
3611/603 LED 156,80 0004<br />
Allgemeines Zubehör / Ersatzteile für Reflektor - Leuchten PG<br />
41<br />
SG 1 Einscheiben-Sicherheitsglas für 3014, 3015, 3165, 3185, 3465,<br />
3485, 3035 OK und ... OK KRAN Anfrage 90244 0001<br />
SG 2 Einscheiben-Sicherheitsglas für 3016, 3019, 3024, 3025, 3166,<br />
3169, 3179, 3186, 3189, 3175, 3466, 3469, 3475, 3486, 3489,<br />
3<strong>13</strong>6 QL, 3<strong>13</strong>9 QL, 3036/3039/3045 OK und ... OK KRAN 46,10 90244 0002<br />
SG 3 Einscheiben-Sicherheitsglas für 3026, 3037, 3038, 3146 QL, 3176,<br />
3476, 3488, 3037/3038/3046 OK und ... OK KRAN 59,30 90244 0003<br />
SG 4 Einscheiben-Sicherheitsglas für 3047, 3048, 3047/3048 OK und ...<br />
OK KRAN<br />
78,20 90244 0004<br />
SG 1 IP65 Sicherheitsglas IP65 für 3565, 3585 Anfrage 90244 9001<br />
SG 2 IP65<br />
Sicherheitsglas IP65 für 3169, 3175, 3179, 3189, 3521, 3531,<br />
3541, 3551, 3566, 3569, 3575, 3579, 3586, 3589<br />
61,70 90244 9002<br />
SG 3 IP65 Sicherheitsglas IP65 für 3038, 3176, 3532, 3576, 3588 74,40 90244 9003<br />
SG 1 Z Einscheiben-Sicherheitsglas mit Staubschutzring für 3165, 3185,<br />
3465, 3485 Anfrage 90244 9005<br />
SG 2 Z Einscheiben-Sicherheitsglas mit Staubschutzring für 3166, 3169,<br />
3175, 3186, 3189, 3466, 3469, 3475, 3479, 3486, 3489 103,30 90244 9006<br />
SG 3 Z Einscheiben-Sicherheitsglas mit Staubschutzring für 3037, 3038,<br />
3176, 3476, 3488 <strong>13</strong>2,60 90244 9007<br />
SG 4 Z Einscheiben-Sicherheitsglas mit Staubschutzring für 3047, 3048 163,10 90244 9008<br />
SG 1 Z IP65 Einscheiben-Sicherheitsglas IP65 mit Staubschutzring für 3565, 3585 Anfrage 90244 9016<br />
SG 2 Z IP65 Einscheiben-Sicherheitsglas IP65 mit Staubschutzring für 3521,<br />
3531, 3541, 3551, 3566, 3569, 3575, 3579, 3586, 3589 116,30 90244 9017<br />
SG 3 Z IP65 Einscheiben-Sicherheitsglas IP65 mit Staubschutzring für 3532,<br />
3576, 3588 146,70 90244 9018<br />
SG 1 IFS (neu) Sicherheitsglas mit zusätzlichem PC-Glas (halbkugelförmig) für Lebensmittelbereiche<br />
für 3165, 3185, 3465, 3485 Anfrage 90244 9011<br />
SG 2 IFS Sicherheitsglas mit zusätzlichem PC-Glas für Lebensmittelbereiche<br />
für 3019, 3166, 3169, 3186, 3189, 3175, 3179, 3179, 3466, 3469,<br />
3475, 3479, 3486, 3489 143,50 90244 9010<br />
SG 3 IFS Sicherheitsglas mit zusätzlichem PC-Glas für Lebensmittelbereiche<br />
für 3176, 3476, 3488, 3146 QL 185,10 90244 9012<br />
SG 1 IFS IP65<br />
Sicherheitsglas mit zusätzlichem PC-Glas (halbkugelförmig) IP65<br />
für Lebensmittelbereiche für 3565, 3585<br />
Sicherheitsglas mit zusätzlichem PC-Glas IP65 für Lebensmittelberei-<br />
Anfrage 90244 90<strong>13</strong><br />
SG 2 IFS IP65<br />
che für 3169, 3179, 3189, 3175, 3521, 3531, 3541, 3551, 3566,<br />
3569, 3575, 3579, 3586, 3589 168,00 90244 9014<br />
SG 3 IFS IP65<br />
Sicherheitsglas mit zusätzlichem PC-Glas IP65 für Lebensmittelbereiche<br />
für 3176, 3532, 3576, 3588 215,00 90244 9015<br />
BREF 1 Ersatz-Reflektor, Aluminium breitstrahlend für 3014, 3015, 3035 OK<br />
und ... OK KRAN Anfrage 90240 9000<br />
BREF 1 N Ersatz-Reflektor Aluminium, breit-/tiefbreitstrahlend für 3165, 3185,<br />
3465, 3485, 3565, 3585 Anfrage 90240 9004<br />
BREF 2 Ersatz-Reflektor, Aluminium breitstrahlend für 3016, 3<strong>13</strong>6 QL,<br />
3036 OK und ... OK KRAN 101,50 90240 9001<br />
BREF 2 N Ersatz-Reflektor, Aluminium breit-/tiefstrahlend für 3166, 3186,<br />
3466, 3486, 3566, 3586 Anfrage 90240 9005<br />
BREF 2 F Ersatz-Reflektor, Aluminium breit-/tiefstrahlend (Facettenstruktur) für<br />
3019, 3<strong>13</strong>9 QL, 3169, 3179, 3189, 3469, 3479, 3489, 3521, 3541,<br />
3551, 3569, 3579, 3589, 3039 OK und ... OK KRAN 78,20 90240 9006<br />
BREF 3 Ersatz-Reflektor Aluminium, breit-/tiefbreitstrahlend für 3037, 3038,<br />
3488, 3588, 3037/3038 OK und ... OK KRAN 184,50 90240 9002<br />
TREF 2 Ersatz-Reflektor Aluminium, tiefstrahlend für 3024, 3025, 3175,<br />
3475, 3531, 3575, 3045 OK und ... OK KRAN 127,40 90241 9000<br />
TREF 3 Ersatz-Reflektor Aluminium, tiefstrahlend für 3026, 3176, 3476,<br />
3532, 3576, 3146 QL, 3046 OK und ... OK KRAN 148,80 90241 9001<br />
TREF 4 Ersatz-Reflektor Aluminium, tiefstrahlend für 3047, 3048 212,00 90241 9002<br />
PG<br />
42<br />
... mit erhöhtem Lichtstrom<br />
36110 .<br />
3611/601 LED T40/H45 209,40 0104<br />
PG<br />
42
Industrieleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
Zubehör / Ersatzteile für Kompaktstrahler 3070 und 3084-3086<br />
47<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
Zubehör / Ersatzteile für Reflektor - Leuchten<br />
PG<br />
41<br />
SDK schwingungsdämpfende 1-Punkt Aufhängung für Kettenabhängung 26,80 90268 0001<br />
... SD 3-Punkt gelagerte schwingungsdämpfende Aufhängung<br />
für 3169-3189, 3037-3048.<br />
Bei 3469-3589 nur in Verbindung mit Schwenkbügel SWB 168,60 Mehrpreis<br />
... SWB Schwenkbügel, montiert für 3469-3589 64,30 Mehrpreis<br />
... SLS Sicherheits - Lichtschaltung eingebaut, mit 1 x E27 (ohne<br />
Leuchtmittel) für Leuchten bis 400 W (nicht für HIE-I 400) 121,10 Mehrpreis<br />
... SLS Sicherheits - Lichtschaltung für Leuchten 700 und 1000 W 177,80 Mehrpreis<br />
Zubehör / Ersatzteile für Prismatikreflektor - Leuchten<br />
PR REF 1 Ersatz-Reflektor, Acryl, prismatisch für 3014 PR 74,90 90291 9001<br />
PR REF 2 Ersatz-Reflektor, Acryl, prismatisch für 3015 PR, 3063 PR 97,80 90291 9002<br />
PR REF 3 Ersatz-Reflektor, Acryl, prismatisch für 3016 PR (bis ca. März 2003) Anfrage 90291 9003<br />
PR REF 3 N Ersatz-Reflektor, Acryl, prismatisch für 3016 PR (ab ca. April 2003),<br />
3064 PR 150,80 90291 9004<br />
3070/010 Ersatz-Sicherheitsglas (bis März 2005) 125,90 90073 9000<br />
3070/011 Ersatz-Sicherheitsglas, Zentralverschluss (ab April 2005) <strong>13</strong>8,90 90073 9003<br />
3070/020 SSK PC-Schutzabdeckung, lackiert, mit Dichtung für Ausführung SSK<br />
(bis ca. März 2005) 160,70 90073 9001<br />
3070/021 SSK PC-Schutzabdeckung, lackiert für Ausführung SSK, Zentralverschluss<br />
(ab ca. April 2005) 123,80 90073 9005<br />
3070/012 IFS Ersatz-Sicherheitsglas für Ausführung IFS<br />
(ab ca. November 2006) <strong>13</strong>6,90 90073 9006<br />
3070/022 IFS Ersatz-PC-Glas mit UV-Schutzlack für Ausführung IFS<br />
(ab ca. November 2006) 197,60 90073 9007<br />
3070/023 IFS Ersatz-PC-Glas und Sicherheitsglas kpl. montiert Ausführung IFS<br />
(ab ca. November 2006) 334,40 90073 9008<br />
3070/010 Z<br />
Ersatz-Sicherheitsglas für Ausführung Z<br />
275,10 90073 9002<br />
3070/0<strong>13</strong> Z Ersatz-Sicherheitsglas mit Staubschutzring für Ausführung Z<br />
mit Zentralverschluss 164,20 90073 9011<br />
AF 02 Ersatz-Filter für Ausführung Z (bis Juni 2005) 151,70 90300 9002<br />
AF 03 Ersatz-Filter, innenliegend für Ausführung Z (ab Juli 2005) 35,90 90300 9003<br />
AF 04 Ersatz-Filter, innenliegend (Alugehäuse) für 3086, 4084, 3170 54,60 90300 9004<br />
3070 SWB Schwenkbügel mit Zubehör 72,00 90231 0001<br />
SD 3070 schwingungsdämpfende Aufhängung für Typen ohne<br />
Schwenkbügel 88,70 90231 0002<br />
SD SWB 3070 3-Punkt gelagerte schwingungsdämpfende Aufhängung für<br />
Schwenkbügelmontage 173,60 90231 0003<br />
... SLS Sicherheits - Lichtschaltung eingebaut, mit 1 x E27 (ohne<br />
Leuchtmittel) für Leuchten bis 400W (nicht für HIE-I 400) 121,10 Mehrpreis<br />
... SLS Sicherheits - Lichtschaltung für Leuchten 1000W 177,80 Mehrpreis<br />
Zubehör / Ersatzteile für Großflächenstrahler 3170 und 4084<br />
PG<br />
41<br />
3170/010 Ersatz-Sicherheitsglas 140,80 90293 9000<br />
3170/010 Z Ersatz-Sicherheitsglas für Ausführung Z 216,30 90293 9001<br />
Verschraubungen<br />
PG<br />
31<br />
2561 Kunststoff-Verschraubung M20 x 1,5 2,70 25610 9000<br />
2573 Kunststoff-Verschlussschraube M20 x 1,5 1,70 25730 9000<br />
2560 Kunststoff-Verschraubung M25 x 1,5 4,00 25600 9000<br />
2572 Kunststoff-Verschlussschraube M25 x 1,5 1,90 25720 9000<br />
2541 MS Messing-Verschraubung M20 x 1,5 (3692... A / 3610 ab 75W) 5,50<br />
PG<br />
42<br />
25410 9000<br />
2571 MS Messing-Verschlussschraube M20 x 1,5 (3692... A / 3610 ab 75W) 3,40 25710 9000<br />
2540 MS Messing-Verschraubung M25 x 1,5 (3691... A) 9,30 25400 9000<br />
2570 MS Messing-Verschlussschraube M25 x 1,5 (3691... A) 6,30 25700 9000<br />
PG<br />
41<br />
PG<br />
41
Außenleuchten<br />
Type Seite<br />
Technische Außenleuchten<br />
Moderne LED-Straßenleuchte 47... LED 49<br />
Moderne An- und Aufsatzleuchte 46 / 46 AL 49<br />
... mit Highpower-LED ... LED 50<br />
... mit Leistungsreduzierung ... LR 49<br />
... mit flachem Sicherheitsglas ... FG 49<br />
... für Fußgängerüberwege ... F 49<br />
Klassische An- und Aufsatzleuchte 43 50<br />
... mit Highpower-LED ... LED 51<br />
... mit Leistungsreduzierung ... LR 51<br />
... mit flachem Sicherheitsglas ... FG 50<br />
... Schutzklasse I - Ausführung 53 51<br />
Klassische An- und Aufsatzleuchte 44 51<br />
... mit Leistungsreduzierung ... LR 51<br />
... für Fußgängerüberwege ... F 51<br />
... mit flachem Sicherheitsglas ... FG 52<br />
... mit Induktionsbeleuchtungssystem ... QL 52<br />
... für Gleisanlagen bzw. Objektschutz ... A 52<br />
Wand- und Aufsatzleuchte (PC) 20 52<br />
Seilüberspannleuchten IP65 31/35 UE 52<br />
Mastansatzleuchte 287 53<br />
... mit Spiegelreflektor (T5) ... S 53<br />
NEU<br />
NEU<br />
Dekorative Außenleuchten<br />
Moderne Pilzleuchte 541 / 551 53<br />
... mit Highpower-LED ... 1701 LED 53<br />
... mit Highpower-LED ... 3001/2501LED 53<br />
Klassische klare Pilzleuchte 543 54<br />
... mit Highpower-LED ... 2402 LED 54<br />
... mit Highpower-LED ... 2501/3001LED 54<br />
... mit Highpower-LED ... 1701 LED 54<br />
Klassische weiß-opale Pilzleuchte 542 55<br />
Kugelleuchten 554/555 55<br />
Kleine dekorative Hängeleuchte 564 56<br />
... mit Highpower-LED ... LED/. 56<br />
Große dekorative Hängeleuchte 565 56<br />
... mit Highpower-LED ... LED/. 56<br />
... für große Mastabstände ... P SF 56<br />
... mit klarem Glas und Spiegelsystem<br />
Elektroblocks für<br />
... K S 56<br />
NEU<br />
NEU<br />
technische und<br />
dekorative Straßenleuchten E-BL...<br />
57<br />
-61<br />
Kompaktstrahler<br />
asymmetrisch strahlend<br />
Planflächenstrahler bis 230W 7571 62<br />
Planflächenstrahler bis 250W 7572 62<br />
... mit Highpower-LED ... LED 62<br />
Planflächenstrahler bis 1.000W 7573 62<br />
... mit Highpower-LED ... LED 62<br />
Planflächenstrahler bis 2.000W<br />
symmetrisch strahlend<br />
7574/7575 63<br />
... bis 250W 7572 S 63<br />
... bis 1.000W 7573 S 63<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
Scheinwerfer<br />
symmetrisch strahlend bis 1.000W 7560/7660 64<br />
symmetrisch strahlend bis 1.500W 7557/7567 64<br />
Fluter<br />
symmetrisch strahlend bis 1.500W 7562 65<br />
symmetrisch strahlend bis 2.000W 7564 65<br />
VG-Kästen, Montageeinheiten,<br />
Kabelübergangskästen<br />
Vorschaltgerätekästen 10150/1032 65<br />
Montageeinheiten 10160/10161 66<br />
Kabelübergangskästen 10144 66<br />
Rohrausleger<br />
Aluguss 4860-4864 66<br />
Alublech 4mm 4870/4871 66<br />
Mastaufsätze / Reduzierstücke 66<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
48<br />
47... LED<br />
Moderne LED-Straßenleuchte<br />
für S- und ME-<br />
Beleuchtungsklassen,<br />
mit Leistungsreduzierung<br />
und Konstantlichtstromfunktion<br />
564... LED<br />
Kleine dekorative Hängeleuchte<br />
mit Highpower-LED<br />
565... LED<br />
Große dekorative Hängeleuchte<br />
mit Highpower-LED<br />
46... F<br />
Leuchte für Fußgängerüberwege<br />
nach DIN<br />
67523 bzw. zum<br />
Objektschutz<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
7571...<br />
Kleiner Kompakt-<br />
Planflächenstrahler<br />
bis 230W<br />
7572... LED<br />
Kompakt-Planflächenstrahler<br />
mit Highpower-LED<br />
7573... LED<br />
Großer Kompakt-<br />
Planflächenstrahler<br />
mit Highpower-LED<br />
US... / E-Block<br />
Umrüstsätze für<br />
SCHUCH-Außenleuchten<br />
zur energieeffizienten<br />
Modernisierung<br />
bestehender Anlagen
NEU<br />
Baureihe 47… LED<br />
Schutzart: IP65, Schutzklasse: II<br />
Ausführung LR: einzelne Typen SK I<br />
(s. Katalog)<br />
für Mastansatz: 42 bzw. 60mm Ø<br />
für Mastaufsatz: 60 bzw. 76 mm Ø<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 196/197<br />
Baureihe 46…<br />
Polyestergehäuse<br />
(mit UV-Schutzlack)<br />
46 AL...<br />
Aluminiumgehäuse<br />
Schutzart: IP65, Schutzklasse: II<br />
für Mastansatz: 42 bzw. 60mm Ø<br />
für Mastaufsatz: 60 bzw. 76 mm Ø<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 198-202<br />
Baureihe 46... FG<br />
46 AL... FG<br />
Schutzart: IP65, Schutzklasse: II<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 201<br />
NEU<br />
Außenleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
47... LED - Moderne LED-Straßenleuchte für An- und Aufsatzmontage<br />
47000 .<br />
47 1601 LED 712,00 0001<br />
47 1603 LED 712,00 0002<br />
47 3201 LED 910,00 0003<br />
47 3203 LED 944,00 0004<br />
… mit Leistungsreduzierung<br />
47000 .<br />
47 3201 LED LR 927,00 00<strong>13</strong><br />
47 3203 LED LR 965,00 0014<br />
47 4801 LED LR 1.163,00 0015<br />
… mit Leistungsreduzierung und Konstantlichtstromfunktion<br />
47000 .<br />
47 3201 LED CL LR 927,00 0023<br />
47 3203 LED CL LR 965,00 0024<br />
47 4801 LED CL LR 1.163,00 0025<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
46... - An- und Aufsatzleuchte mit Universal - Mastbefestigungssystem<br />
46000 . 46000 .<br />
46 50/80 299,90 0001 306,50 0002<br />
46 80/125 299,90 0003 306,50 0004<br />
46 70 HI E27 322,80 0064 333,60 0065<br />
46 100 HI E27 334,80 0066 345,60 0067<br />
46 150 HI E27 351,00 0068 363,00 0069<br />
46 35/50 HS Y/Z 328,20 0014 339,00 0015<br />
46 50/70 HS 328,20 0005 339,00 0006<br />
46 50/70 HS-I 303,30 0007 311,90 0008<br />
46 100 HS 340,20 0009 351,00 0010<br />
46 150 HS 354,30 0011 365,10 0012<br />
1) Für Keramikbrennerlampen mit Platzschutz, mit Timer-Zündgerät<br />
… mit Leistungsreduzierung<br />
46000 . 46000 .<br />
46 80 LR 350,00 0053 356,50 0054<br />
46 125 LR 350,00 0055 356,50 0056<br />
46 50 HS LR 378,20 0059 389,10 0060<br />
46 70 HS LR 378,20 0057 389,10 0058<br />
... mit flachem Sicherheitsglas<br />
46000 . 46000 .<br />
46 50/80 FG 381,50 0201 388,00 0202<br />
46 80/125 FG 381,50 0203 388,00 0204<br />
46 70 HI E27 FG 407,60 0264 415,20 0265<br />
46 100 HI E27 FG 416,20 0266 427,10 0267<br />
46 150 HI E27 FG 432,50 0268 444,50 0269<br />
46 35/50 HS FG Y/Z 409,80 0216 420,60 0217<br />
46 50/70 HS FG 409,80 0205 420,60 0206<br />
46 50/70 HS-I FG 384,70 0207 393,40 0208<br />
46 100 HS FG 421,70 0209 432,50 0210<br />
46 150 HS FG 435,80 0211 446,70 0212<br />
49<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
PG<br />
21<br />
47000 .<br />
47 4801 LED 1.142,00 0005<br />
47 4803 LED 1.160,00 0006<br />
47 6401 LED 1.340,00 0007<br />
47 6403 LED 1.357,00 0008<br />
47000 .<br />
47 4803 LED LR 1.236,00 0016<br />
47 6401 LED LR 1.360,00 0017<br />
47 6403 LED LR 1.435,00 0018<br />
47000 .<br />
47 4803 LED CL LR 1.236,00 0026<br />
47 6401 LED CL LR 1.360,00 0027<br />
47 6403 LED CL LR 1.435,00 0028<br />
47/010 flaches Ersatz - Sicherheitsglas 40,00 47001 9002<br />
… mit Aluminiumgehäuse<br />
PG<br />
21<br />
46000 . 46000 .<br />
46 35 CE E27 1) Q 356,50 0034 368,50 0036<br />
46 50/70 CE E27 1) K/R/g 345,60 0022 357,60 0023<br />
46 100 CE E27 1) L/S 351,00 0026 363,00 0037<br />
46 150 CE E27 1) M/T 363,00 0041 379,30 0042<br />
46 45 CPO PC 2) a 521,70 0018<br />
46 60 CPO PC 2) b 521,70 0019<br />
46 90 CPO PC 2) c 521,70 0020<br />
46 218 KL EVG 420,20 0021<br />
46 32/42 KL EVG Anfrage 0063<br />
Alle Leuchten der Baureihe 46... sind auch mit Aluminiumgehäuse lieferbar. 70,00 Mehrpreis<br />
... für Fußgängerüberwege nach DIN 67523 bzw. zum Objektschutz<br />
46000 . 46000 .<br />
46 100 HS F 345,00 0077 356,00 0078<br />
46000 . 46000 .<br />
46 100 HS LR 403,20 0039 414,00 0040<br />
46 150 HS LR 428,20 0051 439,10 0052<br />
46 60 CPO LR b 614,00 0070<br />
46 90 CPO LR c 630,30 0071<br />
46000 . 46000 .<br />
46 150 HS F 364,00 0079 377,00 0080<br />
46000 . 46000 .<br />
46 35 CE E27 FG e 437,90 0234 449,90 0235<br />
46 50/70 CE E27 FG A/B/I/f 437,90 0222 449,90 0223<br />
46 100 CE E40 FG C 432,50 0226 444,50 0227<br />
46 150 CE E40 FG D/J 444,50 0230 460,80 0231<br />
46 45 CPO FG a 603,20 0218<br />
46 60 CPO FG b 603,20 0219<br />
46 90 CPO FG c 630,30 0220<br />
46 218 KL EVG FG 495,60 0221<br />
46 32/42 KL EVG FG Anfrage 0263
Baureihe 46... LED<br />
46 AL... LED<br />
Schutzart: IP65, Schutzklasse: I<br />
(Schutzklasse II auf Anfrage)<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 199<br />
Baureihe 43…<br />
Schutzart: IP65 (Lampenraum)<br />
IP43 (Anschlussraum)<br />
Schutzklasse: II<br />
für Mastansatz: 42 Ø x 100 mm<br />
(auf Anfrage: 60 Ø x 100 mm)<br />
für Mastaufsatz: 60 Ø bzw. 76 mm Ø<br />
Mit UV-Schutzlack auf Anfrage.<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 203-207<br />
Baureihe 43… FG<br />
Schutzart: IP65 (Lampenraum)<br />
IP43 (Anschlussraum)<br />
Schutzklasse: I<br />
Insektenfreundlich (HS-Typen)<br />
Gelistet bei Deutsche Bahn AG<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 206<br />
NEU<br />
Außenleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
...mit Highpower-LED<br />
46004 .<br />
46 1802 LED 638,00 0279<br />
46 3001 LED 731,00 0270<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
… mit flachem Sicherheitsglas<br />
43003 . 43003 .<br />
43 50/80 FG 285,80 0020 297,80 0021<br />
43 80/125 FG 285,80 0022 297,80 0023<br />
43 70 HI E27 FG 329,30 0070 342,40 0071<br />
43 100 HI E27 FG 329,30 0072 342,40 0073<br />
43 150 HI E27 FG 342,40 0074 356,50 0075<br />
43 35/50 HS FG Y/Z 320,60 0101 333,60 0102<br />
43 50/70 HS FG 329,30 0024 341,20 0025<br />
43 50/70 HS-I FG 293,50 0026 305,30 0027<br />
43 100 HS FG 335,80 0028 350,00 0029<br />
43 150 HS FG 350,00 0030 366,30 0031<br />
50<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
46 000 Ersatz - Glas PMMA 55,70 46001 9000<br />
46 000 PC Ersatz - Glas PC 78,40 46001 9001<br />
46/010 Ersatz - Glas FG 120,60 46001 9002<br />
46 AL... Mehrpreis für Aluminiumgehäuse 70,00 Mehrpreis<br />
43003 .<br />
PG<br />
21<br />
43003 .<br />
43 35 CE E27 1) Q 279,30 0090 284,80 0091<br />
43 50/70 CE E27 1) K/R/g 264,00 0078 277,60 0079<br />
43... - Klassische An- und Aufsatzleuchte mit Universalbefestigung, bis 150W<br />
43003 . 43003 .<br />
43 50/80 209,00 0001 220,60 0002<br />
43 80/125 209,00 0003 220,60 0004<br />
43 70 HI E27 258,60 0064 271,80 0065<br />
43 100 HI E27 258,60 0066 271,80 0067<br />
43 150 HI E27 271,80 0068 285,80 0069<br />
43 35/50 HS Y/Z 250,00 0097 263,00 0098<br />
43 50/70 HS 251,30 0005 262,80 0006<br />
43 50/70 HS-I 222,80 0007 234,70 0008<br />
43 100 HS 265,20 0009 279,30 0010<br />
43 150 HS 279,30 0011 295,60 0012<br />
… mit Leistungsreduzierung<br />
43003 . 43003 .<br />
43 80 LR 266,20 0053 278,20 0054<br />
43 125 LR 266,20 0055 278,20 0056<br />
43 50 HS LR 309,70 0099 321,70 0100<br />
1) Für Keramikbrennerlampen mit Platzschutz, mit Timer-Zündgerät<br />
... mit Leistungsreduzierung<br />
46004 .<br />
46 3001 LED LR 888,00 0272<br />
46 3001 LED CL LR 888,00 0274<br />
US 46... LED* - Umrüstsätze zur energieeffizienten Modernisierung bestehender Anlagen<br />
46006 . Lampen/Watt<br />
bisherige<br />
Bestückung<br />
US 46 1802 LED 498,00 9001 LED 18 x 2W HME 50W 44%<br />
US 46 2401 LED 543,00 9002 LED 24 x 1W HME 50W 48%<br />
US 46 2401 LED LR 571,00 9003 LED 24 x 1W HME 50W 77% 1)<br />
US 46 3001 LED 594,00 9004 LED 30 x 1W HME 80W 56%<br />
US 46 3001 LED LR 625,00 9005 LED 30 x 1W HME 80W 80% 1)<br />
US 46 3001 LED CL LR 625,00 9006 LED 30 x 1W HME 80W 80% 1)<br />
*) Umrüstsätze zum Modernisieren bestehender Anlagen auf andere energieeffiziente Leuchtmittel siehe Elektroblocks<br />
1) Leistungsreduzierter Betrieb<br />
PG<br />
21<br />
PG<br />
21<br />
43 100 CE E27 1) L/S 271,80 0080 285,80 0081<br />
43 150 CE E27 1) M/T 285,80 0082 298,90 0083<br />
43 45 CPO PC a 415,00 0094<br />
43 60 CPO PC b 433,70 0095<br />
43 218 KL 258,60 0014 275,00 0015<br />
43 218 TKL 244,50 0016 255,40 0017<br />
43 218 KL EVG 342,40 0018<br />
43 32/42 KL EVG Anfrage 01<strong>13</strong><br />
43003 . 43003 .<br />
43 70 HS LR 309,70 0057 321,70 0058<br />
43 100 HS LR 316,30 0039 330,40 0040<br />
43 150 HS LR 330,40 0041 346,70 0042<br />
43 60 CPO LR b 526,00 0109<br />
43003 . 43003 .<br />
43 35 CE E27 FG e 350,00 0103 355,40 0104<br />
43 50/70 CE E27 FG A/B/I/f 342,40 0084 356,50 0085<br />
43 100 CE E40 FG C 342,40 0086 356,50 0087<br />
43 150 CE E40 FG D/J 356,50 0088 369,50 0089<br />
43 45 CPO FG a 504,30 0106<br />
43 60 CPO FG b 504,30 0107<br />
43 218 KL FG 329,30 0033 345,60 0034<br />
43 218 TKL FG 315,20 0035 326,00 0036<br />
43 218 KL FG EVG 4<strong>13</strong>,00 0037<br />
43 32/42 KL FG EVG Anfrage 0114<br />
11.07.<strong>2012</strong>
Baureihe 43... LED<br />
Schutzart: IP65 (Lampenraum)<br />
IP43 (Anschlussraum)<br />
Schutzklasse: I (SK II auf Anfrage)<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 204<br />
Baureihe 53…<br />
Schutzart: IP65 (Lampenraum)<br />
IP43 (Anschlussraum)<br />
Schutzklasse: I<br />
Weitere Daten wie Baureihe 43...<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 208<br />
Baureihe 44…<br />
Schutzart: IP65 (Lampenraum)<br />
IP43 (Anschlussraum)<br />
Schutzklasse: II<br />
für Mastansatz: 42 Ø x 100 mm<br />
60 Ø x 100 mm<br />
für Mastaufsatz: 60 bzw. 76 mm Ø<br />
Mit UV-Schutzlack auf Anfrage.<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 209-2<strong>13</strong><br />
F = Hauptausstrahlung quer zur<br />
Leuchtenlängsachse.<br />
NEU<br />
Außenleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
...mit Highpower-LED<br />
43002 .<br />
43 1802 LED 502,00 0105<br />
43 2401 LED 544,00 0101<br />
Zubehör / Ersatzteile für Baureihen 43... und 53...<br />
… mit Leistungsreduzierung<br />
44000 . 44000 .<br />
44 125 LR 336,80 0060 347,00 0061<br />
44 250 LR 392,40 0062 404,70 0063<br />
44 400 LR 470,60 0072 493,80 0073<br />
44 50 HS LR 398,20 0212 410,20 02<strong>13</strong><br />
44 70 HS LR 398,20 0064 410,20 0065<br />
… für Fußgängerüberwege nach DIN 67523 bzw. zum Objektschutz<br />
44000 . 44000 .<br />
44 150 HS F 417,80 0174 440,30 0175<br />
51<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
43 002 PMMA Ersatz - Glas mit Dichtung<br />
51,80 43001 9000<br />
43 002 PC PC-Ersatz - Glas mit Dichtung<br />
71,80 43001 9001<br />
43/010 flaches Einscheiben-Sicherheitsglas mit Alurahmen (für 43.. FG) 96,60 90212 9000<br />
53... - Klassische An- und Aufsatzleuchte mit Universalbefestigung, SK I<br />
PG<br />
21<br />
53000 . 53000 .<br />
53000 . 53000 .<br />
53 80/125 171,40 0003 181,10 0004 53 50/70 HS 192,50 0005 197,70 0006<br />
53 50/70 CE E27 K/R/g 207,10 0010 2<strong>13</strong>,30 0011<br />
*) Umrüstsätze zum Modernisieren bestehender Anlagen auf energieeffiziente Leuchtmittel siehe Elektroblocks<br />
Zubehör / Ersatzteile siehe Baureihe 43...<br />
44000 .<br />
PG<br />
21<br />
44000 .<br />
44 50/70 CE E27 1) K/R/g 355,40 0196 368,50 0197<br />
44 100 CE E27 1) L/S 368,50 0184 380,40 0185<br />
44... - Klassische An- und Aufsatzleuchte mit Universalbefestigung, bis 400W<br />
44000 . 44000 .<br />
44 50/80/2 299,50 0028 324,00 0029<br />
44 80/125 274,40 0001 284,60 0002<br />
44 80/125/2 348,40 0003 368,40 0004<br />
44 250 284,20 0005 296,50 0006<br />
44 400 362,40 0020 385,60 0021<br />
44 150 HI E27 365,10 0182 380,40 0183<br />
44 250 HI/HS 391,00 00<strong>13</strong> 422,90 0014<br />
44 400 HI *) 424,80 0022 460,40 0023<br />
44 50/70 HS 335,80 0007 347,80 0008<br />
44 50/70/2 HS 438,30 0026 462,80 0027<br />
44 50/70/2 HS-I 384,70 0038 411,90 0039<br />
44 100 HS 355,40 0009 368,50 0010<br />
44 150 HS 355,40 0011 368,50 0012<br />
44 400 HS 437,90 0024 469,50 0025<br />
... mit Leistungsreduzierung<br />
43002 .<br />
43 2401 LED LR 707,00 0111<br />
43 2401 LED CL LR 707,00 0112<br />
US 43... LED* - Umrüstsätze zur energieeffizienten Modernisierung bestehender Anlagen<br />
43005 . Lampen/Watt<br />
bisherige<br />
Bestückung<br />
US 43 1802 LED 483,00 9604 LED 18 x 2W HME 50W 44%<br />
US 43 2401 LED 527,00 9601 LED 24 x 1W HME 80W 65%<br />
US 43 2401 LED LR 669,00 9602 LED 24 x 1W HME 80W 84% 1)<br />
US 43 2401 LED CL LR 669,00 9603 LED 24 x 1W HME 80W 84% 1)<br />
*) Umrüstsätze zum Modernisieren bestehender Anlagen auf andere energieeffiziente Leuchtmittel siehe Elektroblocks<br />
1) leistungsreduzierter Betrieb<br />
44 150 CE E27 1) M/T 358,70 0186 380,40 0187<br />
44 45 CPO a 508,70 0206<br />
44 60 CPO b 508,70 0207<br />
44 90 CPO c 508,70 0208<br />
44 224 KL 330,40 0086 348,80 0087<br />
44 32/42 KL EVG Anfrage 0225<br />
44 32/42/2 KL EVG Anfrage 0226<br />
!*) Für höheren Lichtstrom Leuchten mit HS-Vor schaltgerät wählen. Hinweis:<br />
HI-Typen ≥ 250W dürfen nur mit “Protected”-Lampen betrieben<br />
werden.<br />
1) Für Keramikbrennerlampen mit Platzschutz, mit Timer-Zündgerät<br />
44000 . 44000 .<br />
44 100 HS LR 417,80 0066 430,90 0067<br />
44 150 HS LR 426,10 0068 439,20 0069<br />
44 250 HS LR 474,20 0070 506,10 0071<br />
44 400 HS LR 546,10 0074 577,60 0075<br />
44 60 CPO LR b 662,50 0214<br />
44 90 CPO LR c 691,60 0215<br />
PG<br />
21<br />
44000 . 44000 .<br />
44 250 HS F 434,50 0176 467,80 0177
Baureihen 44... FG<br />
44... QL<br />
44…A<br />
Schutzart: IP65 (Lampenraum)<br />
IP43 (Anschlussraum)<br />
Schutzklasse: II<br />
A = Hauptausstrahlung in Leuchtenlängsachse<br />
Insektenfreundlich (HS FG-Typen)<br />
Typen mit flachem Sicherheitsglas<br />
(FG) gelistet bei Deutsche Bahn AG<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 211/212<br />
Baureihe 20…<br />
Schutzart: IP54, Schutzklasse: I<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 214/215<br />
Baureihen 31… UE<br />
35… UE<br />
Schutzart: IP65, Schutzklasse: I<br />
35... UE mit neuem Spiegelsystem<br />
für größere Mastabstände beim<br />
Einsatz von röhrenförmigen Hochdrucklampen<br />
HIT/HST.<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 216/217<br />
Außenleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
44000 . 44000 .<br />
44 80/125 FG 377,30 0098 387,60 0099<br />
44 80/125/2 FG 451,40 0100 471,30 0101<br />
44 250 FG 387,20 0102 399,50 0103<br />
44 400 FG 0116 0117<br />
44 150 HI E27 FG 0194 0195<br />
44 250 HI/HS FG 0110 0111<br />
44 400 HI FG *) 0118 0119<br />
44 50/70 HS FG 438,80 0104 450,70 0105<br />
44 50/70/2 HS FG 541,20 0093 565,80 0094<br />
44 100 HS FG 0106 0107<br />
1) Für Keramikbrennerlampen mit Timer-Zündgerät<br />
… Objektschutzleuchte mit asymmetrischem Spiegelsystem, Ausführung A<br />
44000 .<br />
44 150 HS-TS A 438,90 0040 459,80 0041<br />
44 250 HS-TS A 455,10 0030 486,90 0031<br />
44 400 HS-TS A 526,80 0032 569,00 0033<br />
*) Für höheren Lichtstrom Leuchte mit HS-Vorschaltgerät wählen.<br />
31/35 UE... - Seilüberspannleuchten<br />
31000 . 31000 .<br />
31 50/80 UE 505,20 0001 515,40 0002<br />
31 80/125 UE 507,70 0003 518,10 0004<br />
31 50/2 UE 528,40 0005 548,90 0006<br />
31 35/50 HS UE Anfrage 0015 Anfrage 0016<br />
31 50/70 HS UE 552,80 0007 564,30 0008<br />
31 50 HS UE LR1) Anfrage 0017 Anfrage 0018<br />
31 70 HS UE LR1) Anfrage 0019 Anfrage 0020<br />
31 50/70 CE E27 UE 2) 1) mit Leistungsreduzierung<br />
568,00 0021 579,00 0022<br />
52<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
... mit flachem Sicherheitsglas für Gleisanlagen, Schleusen bzw. zum Objektschutz<br />
… mit Induktionsbeleuchtungssystem QL<br />
44000 .<br />
44 85 QL 659,70 0090<br />
Zubehör / Ersatzteile*<br />
20... - Wand- und Aufsatzleuchte<br />
20000 . 20000 .<br />
20 35/50 HS GR 153,20 0110 165,20 0111<br />
20 211 KL GR 124,20 0101 151,70 0102<br />
20 218 KL GR 146,50 0103 165,80 0104<br />
PG<br />
21<br />
44000 . 44000 .<br />
44 150 HS FG 458,30 0108 471,40 0109<br />
44 400 HS FG 541,70 0095 572,40 0097<br />
44 50/70 CE E27 FG 1) A/B/I/f 458,30 0198 471,40 0199<br />
44 100 CE E40 FG 1) C 471,40 0188 483,40 0189<br />
44 150 CE E40 FG 1) D/J 461,70 0190 483,40 0191<br />
44 45 CPO FG a 611,60 0209<br />
44 60 CPO FG b 611,60 0210<br />
44 90 CPO FG c 611,60 0211<br />
44 224 KL FG 433,40 0088 451,80 0089<br />
44 32/42 KL EVG FG Anfrage 0224<br />
mit flachem Sicherheitsglas 44000 . 44000 .<br />
44 150 HI-TS A FG 517,50 0058 538,50 0059<br />
44 250 HI-TS A FG 562,00 0042 593,10 0043<br />
44 400 HI-TS A FG 624,90 0044 656,80 0045<br />
44 150 HS-TS A FG 541,80 0<strong>13</strong>0 562,70 0<strong>13</strong>1<br />
44 250 HS-TS A FG 558,10 0122 589,90 0123<br />
44 400 HS-TS A FG 629,70 0091 671,90 0092<br />
44002 PC L Ersatz - Glas PC, klar 73,40 90249 9002<br />
44/010 flaches Einscheiben-Sicherheitsglas mit Alurahmen (für 44.. FG) 150,10 90043 9000<br />
*) Umrüstsätze zum Modernisieren bestehender Anlagen auf andere energieeffiziente Leuchtmittel siehe Elektroblocks<br />
NEU<br />
NEU<br />
20000 .<br />
PG<br />
21<br />
20000 .<br />
20 218 TKL GR 125,80 0105 <strong>13</strong>5,80 0106<br />
20 218 TKL GR EVG 215,20 0120<br />
20 32 KL GR EVG 195,60 0121<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
PG<br />
21<br />
20 000 Ersatz - Glas PC 32,10 20001 9000<br />
20 000 I Ersatz - Glas für 20 50 GR 80,00 20001 9002<br />
20 M GR Mastaufsatzstück grau für Mastzopf Ø 60 mm 32,90 90039 0002<br />
20/76 Erweiterung für Mastzopf Ø 76 mm 31,50 90040 0001<br />
20 EB *) Eckausleger für Leuchte 20... M, Zopf Ø 60 mm 53,80 90041 0001<br />
*) nur in Verbindung mit Mastaufsatzstück 20 M GR<br />
Leuchten in Schutzklasse II, auf Anfrage.<br />
Hinweis: HI-Typen ≥ 250W dürfen nur mit “Protected”-Lampen<br />
betrieben werden.<br />
2) Für Keramikbrennerlampen mit Platzschutz, mit Timer-Zündgerät<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
mit flachem Sicherheitsglas<br />
44000 .<br />
44 85 QL FG 762,70 0170<br />
PG<br />
21<br />
PG<br />
21<br />
35001 . 35001 .<br />
35 80/125/2 UE 568,40 0003 592,30 0004<br />
35 250 UE 588,80 0007 608,00 0008<br />
35 50/70/2 HS UE 654,30 0001 677,60 0002<br />
35 100 HS UE 608,00 0012 627,30 0011<br />
35 100 HS UE LR1) Anfrage 0031 Anfrage 0032<br />
35 150 HS UE 629,90 0005 653,00 0006<br />
35 150 HS UE LR1) Anfrage 0033 Anfrage 0034<br />
35 250 HI/HS UE 700,50 0009 734,00 0010<br />
35 250 HS UE LR1) Anfrage 0035 Anfrage 0036<br />
35 50/70/2 CE E27 UE 669,00 0037 692,00 0038<br />
35 100 CE E27 UE 2) 623,00 0039 642,00 0040<br />
35 150 CE E27 UE 2) 644,00 0041 668,00 0042<br />
35 32/42/2 KL UE EVG Anfrage 0030<br />
Zubehör / Ersatzteile*<br />
PG<br />
21<br />
31 000 Ersatz - Glas zu Baureihe 31... UE<br />
52,60 31001 9000<br />
35 001 UE Ersatz - Glas zu Baureihe 35... UE<br />
105,20 35002 9002<br />
*) Umrüstsätze zum Modernisieren bestehender Anlagen auf energieeffiziente Leuchtmittel siehe Elektroblocks
Baureihe 287…<br />
Schutzart: IP54, Schutzklasse: I<br />
für Mastansatz 42 Ø x 250 mm<br />
(Typen 287.. U, T, und 20 W)<br />
für Mastansatz 42 Ø x 400 mm<br />
(Typen 287... 40 und 65 W)<br />
Auch mit UV-schutzlackiertem<br />
Gehäuse lieferbar.<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 218/219<br />
Austauschreflektor REF 287... SP<br />
Hinweis:<br />
Die Austauschreflektoren sind inkl.<br />
Hochleistungs-Spiegelreflektor.<br />
Baureihen 541/551…<br />
Schutzart: IP54, Schutzklasse: I<br />
Für Mastaufsatz 76 mm Ø (Reduzierstück<br />
für 60 mm Ø)<br />
Standardlackierung schwarz.<br />
Alle anderen RAL-Farben auf Anfrage<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 220-223<br />
Baureihen 541/551… LED<br />
Schutzart: IP54, Schutzklasse: I<br />
(Schutzklasse II auf Anfrage)<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 221/222<br />
NEU<br />
NEU<br />
Außenleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
287... - Mastansatzleuchte<br />
28700 . 28700 .<br />
287 220 266,20 0004 283,60 0005<br />
287 220 T 255,40 0006 266,20 0007<br />
287 320 T 283,60 0009 294,50 0010<br />
287 240 322,80 0011 351,00 0012<br />
287 340 351,00 0014 373,90 0015<br />
... mit Spiegelreflektor für den Einsatz von T5-Leuchtstofflampen<br />
28700 .<br />
287 154 S 435,80 0038<br />
287 180 S 486,90 0039<br />
T = Tandemschaltung. Leuchten in Schutzklasse II, auf Anfrage.<br />
53<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
REF 287... SP - Umrüstsätze zur energieeffizienten Modernisierung bestehender Anlagen<br />
bisherige<br />
28702 . Lampen/Watt<br />
Bestückung<br />
REF 287 154 SP 261,00 9001 T16/54W 2 x T38/40W 38%<br />
REF 287 154 SP LR 353,60 9003 T16/54W 2 x T38/40W 57%<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
1)<br />
REF 287 180 SP 279,80 9002 T16/80W 2 x T38/65W 38%<br />
REF 287 180 SP LR 364,00 9004 T16/80W 2 x T38/65W 56% 1)<br />
1) Leistungsreduzierter Betrieb<br />
PG<br />
21<br />
28700 . 28700 .<br />
287 265 385,80 0018 402,20 0019<br />
287 365 407,60 0021 435,80 0022<br />
287 220 EVG 351,00 0031<br />
287 240 EVG 407,60 0027<br />
287 265 EVG 447,70 0029<br />
287 236 KL 283,60 0036 299,90 0037<br />
287 020 Ersatz - Glas zu 287... T, KL und 20 W<br />
88,50 28701 9000<br />
287 040 Ersatz - Glas zu 287... , 40W, 57W<br />
116,70 28701 9001<br />
287 065 Ersatz - Glas zu 287... , 65W, 80W<br />
<strong>13</strong>3,50 28701 9002<br />
541/551... - Moderne Pilzleuchten<br />
10541 . 10541 .<br />
541/50/80 RS 560,50 0009 575,70 0010<br />
541/80/125 RS 560,50 0017 575,70 0018<br />
541/35/50 HS RS Y 596,40 0041 610,60 0042<br />
541/50/70 HS RS 596,40 0011 610,60 0012<br />
541/35 CE E27 RS 1) Q 616,20 0037 630,30 0038<br />
541/50/70 CE E27 RS 1) R/g 616,20 0039 630,30 0040<br />
541/218 KL RS 547,60 0015 579,70 0016<br />
541/218 KL RS EVG 647,70 0035<br />
541/224 KL RS EVG 647,70 0045<br />
541/32/42 KL RS EVG 640,10 0053<br />
1) Für Keramikbrennerlampen, mit Timer-Zündgerät<br />
... mit Leistungsreduzierung<br />
10541 . 10541 .<br />
541/50 HS RS LR 647,70 0046 661,90 0047<br />
541/70 HS RS LR 647,70 0025 661,90 0026<br />
...mit Highpower-LED<br />
541/1701 LED/R<br />
11541 .<br />
838,00 0052<br />
541/1701 LED/B 838,00 0051<br />
541/2501 LED/A 1.174,00 0083<br />
541/2501 LED/A LR 1.194,00 0085<br />
541/2501 LED/A CL LR 1.350,00 0087<br />
541/3001 LED/R 1.296,00 0084<br />
541/3001 LED/R LR 1.346,00 0086<br />
541/3001 LED/R CL LR 1.465,00 0088<br />
mit Leistungsreduzierung<br />
28700 .<br />
287 154 S LR 578,10 0<strong>13</strong>8<br />
287 180 S LR 622,80 0<strong>13</strong>9<br />
PG<br />
21<br />
10551 . 10551 .<br />
551/50/80 RS 807,20 0121 823,90 0122<br />
551/80/125 RS 807,20 0123 823,90 0124<br />
551/35/50 HS RS Y 836,70 0147 850,90 0148<br />
551/50/70 HS RS 836,70 0125 850,90 0126<br />
551/35 CE E27 RS 1) Q 856,40 0<strong>13</strong>8 870,50 0<strong>13</strong>9<br />
551/50/70 CE E27 RS 1) R/g 856,40 0140 870,50 0141<br />
551/218 KL RS 791,90 0129 825,20 0<strong>13</strong>0<br />
551/218 KL RS EVG 1.006,40 0<strong>13</strong>5<br />
551/224 KL RS EVG 1.006,40 0<strong>13</strong>7<br />
551/32/42 KL RS EVG 953,20 0112<br />
10551 . 10551 .<br />
551/50 HS RS LR 888,00 0143 902,10 0144<br />
551/70 HS RS LR 888,00 0145 902,10 0146<br />
551/1701 LED/R<br />
11551 .<br />
961,00 0052<br />
551/1701 LED/B 961,00 0051<br />
551/2501 LED/A 1.297,00 0083<br />
551/2501 LED/A LR 1.317,00 0085<br />
551/2501 LED/A CL LR 1.473,00 0087<br />
551/3001 LED/R 1.419,00 0084<br />
551/3001 LED/R LR 1.469,00 0086<br />
551/3001 LED/R CL LR 1.588,00 0088<br />
US 541/500... LED* - Umrüstsätze zur energieeffizienten Modernisierung bestehender Anlagen<br />
bisherige<br />
US 500/... für BR 541/...551/... und 543/... 10501 . Lampen/Watt<br />
Bestückung<br />
US 541/1701 LED/B 667,00 0007 LED 17 x 1W HME 80W 73%<br />
US 541/1701 LED/R 667,00 0008 LED 17 x 1W HME 80W 73%<br />
US 500/2501 LED/A 1.023,00 0001 LED 25 x 1W HME 80W 66%<br />
US 500/2501 LED/A LR 1.023,00 0002 LED 25 x 1W HME 80W 89% 1)<br />
US 500/2501 LED/A CL LR 1.200,00 0003 LED 25 x 1W HME 80W 89% 1)<br />
US 500/3001 LED/A 1.145,00 0004 LED 30 x 1W HME 80W 72%<br />
US 500/3001 LED/A LR 1.145,00 0005 LED 30 x 1W HME 80W 89% 1)<br />
US 500/3001 LED/A CL LR 1.3<strong>13</strong>,00 0006 LED 30 x 1W HME 80W 89% 1)<br />
*) Umrüstsätze zum Modernisieren bestehender Anlagen auf andere energieeffiziente Leuchtmittel siehe Elektroblocks. 1) Leistungsreduzierter Betrieb<br />
PG<br />
21<br />
PG<br />
22<br />
PG<br />
22<br />
20.08.<strong>2012</strong>
Baureihe 543…<br />
Schutzart: IP54, Schutzklasse: I<br />
Für Mastaufsatz 76 mm Ø<br />
(Reduzierstück für 60 mm Ø)<br />
Alle Leuchten auch mit Aludach<br />
lieferbar. Standardlackierung grau.<br />
Alle anderen RAL-Farben auf Anfrage.<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 224-228<br />
Baureihen 543… LED<br />
Schutzart: IP54, Schutzklasse: I<br />
(Schutzklasse II auf Anfrage)<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 225-227<br />
NEU<br />
NEU<br />
Außenleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
543... - Klassische Pilzleuchten mit klarem Glas<br />
...mit Ringspiegel<br />
10543 . 10543 .<br />
543/50/80 RS 395,90 0011 410,10 0012<br />
543/80/125 RS 395,90 0021 410,10 0022<br />
543/35/50 HS RS Y 434,50 0073 444,80 0074<br />
543/50/70 HS RS 434,50 00<strong>13</strong> 444,80 0014<br />
543/50/70 HS-I RS 395,90 0015 406,10 0016<br />
1) Für Keramikbrennerlampen, mit Timer-Zündgerät<br />
...mit Leistungsreduzierung<br />
10543 .<br />
543/50 HS LR RS 485,80 0077 496,70 0078<br />
… mit Gürtellinse<br />
10543 . 10543 .<br />
543/50/70 HS 509,70 0003 521,50 0004<br />
543/50/70 HS-I 471,20 0005 482,80 0006<br />
… mit Highpower-LED<br />
indirekt strahlend<br />
11543 .<br />
543/2402 LED/R 1.021,00 0093<br />
543/2402 LED/R LR 1.041,00 0094<br />
543/2402 LED/R CL LR 1.041,00 0097<br />
543/2402 LED/B 1.042,00 0095<br />
543/2402 LED/B LR 1.062,00 0096<br />
543/2402 LED/B CL LR 1.062,00 0098<br />
von oben strahlend<br />
11543 .<br />
543/1701 LED/B 692,00 0083<br />
Zubehör / Ersatzteile zu BR 543/...<br />
54<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
Zubehör / Ersatzteile für Baureihe 541...<br />
PG<br />
22<br />
10 041 Ersatz - Glas zu 541... 111,00 10041 9000<br />
10 051 Ersatz - Glas z551... 128,00 10051 9000<br />
10 041 G Schutzgitter zu 541... 279,70 10410 0001<br />
10 051 G Schutzgitter zu 551... 297,60 10510 0001<br />
10 051 Z Ziergitter zu 551... 227,10 10510 0002<br />
RZ 1 SCHWARZ Reduzierstück für Mastzopf Ø 60 mm 7,40 90126 0001<br />
RS 1 Ersatz-Ringspiegel, Aluminium 92,50 90116 9000<br />
RS LED Ersatz-Ringspiegel, Aluminium für LED-Ausführung 70,00 90116 9002<br />
BL RS Blende 120° für Ringspiegel <strong>13</strong>,00 90115 0001<br />
BL GL 2 Blende 120° für Gürtellinse 18,90 90114 0001<br />
... +1 LED/. LED im oberen Lichtaustritt 44,00 Mehrpreis<br />
PG<br />
22<br />
10543 . 10543 .<br />
543/35 CE E27 RS 1) Q 454,30 0069 465,20 0070<br />
543/50/70 CE E27 RS 1) R/g 454,30 0071 465,20 0072<br />
543/218 KL RS 403,50 0019 432,00 0020<br />
543/218 KL RS EVG 556,40 0023<br />
543/224 KL RS EVG 555,50 0076<br />
543/32/42 KL RS EVG 483,60 0041<br />
10543 .<br />
543/70 HS LR RS 485,80 0050 496,70 0051<br />
10543 . 10543 .<br />
543/218 KL 480,30 0009 508,70 0010<br />
543/32/42 KL EVG 594,70 0067<br />
direkt strahlend<br />
11543 .<br />
543/2501 LED/A 1.036,00 0082<br />
543/2501 LED/A LR 1.066,00 0091<br />
543/2201 LED/A CL LR 1.224,00 0099<br />
543/3001 LED/R 1.165,00 0081<br />
543/3001 LED/R LR 1.195,00 0092<br />
543/3001 LED/R CL LR 1.344,00 0100<br />
von oben strahlend<br />
11543 .<br />
543/1701 LED/R 692,00 0084<br />
US 541/500... LED* - Umrüstsätze zur energieeffizienten Modernisierung bestehender Anlagen<br />
bisherige<br />
10501 . Lampen/Watt<br />
Bestückung<br />
US 543/1701 LED/B Anfrage 0009 LED 17 x 1W HME 80W 78%<br />
US 543/1701 LED/R Anfrage 0010 LED 17 x 1W HME 80W 78%<br />
US 543/2402 LED/B Anfrage 0011 LED 24 x 1,5W HME 125W 70%<br />
US 543/2402 LED/B LR Anfrage 0012 LED 24 x 1,5W HME 125W 90% 1)<br />
US 543/2402 LED/B CL LR Anfrage 00<strong>13</strong> LED 24 x 1,5W HME 125W 90% 1)<br />
1) Leistungsreduzierter Betrieb<br />
*) Umrüstsätze zum Modernisieren bestehender Anlagen auf 543/2501 LED und 543/3001 LED siehe BR 541/...<br />
Umrüstsätze zum Modernisieren bestehender Anlagen auf andere energieeffiziente Leuchtmittel siehe Elektroblocks<br />
10 043 Ersatz - Glas 120,00 10043 9000<br />
DACH 542/43 POL M10 Ersatz-Dach Polyester, mit integrierter Gewindebuchse (ab 2010) 1<strong>13</strong>,60 90128 9001<br />
DACH 542/43 POL Ersatz-Dach Polyester, für Leuchten mit Hutmutter (bis 2009/2010) 1<strong>13</strong>,60 90128 9000<br />
DACH 542/43 AL Ersatz-Dach Aluminium, für Leuchten mit Hutmutter 214,80 90127 9000<br />
RS 1 Ringspiegel, Aluminium 92,50 90116 9000<br />
RS LED Ringspiegel, Aluminium LED-Ausführung 70,00 90116 9002<br />
BL RS Blende 120° für Ringspiegel <strong>13</strong>,00 90115 0001<br />
GL 2 Ersatz - Gürtellinse, PMMI (bis max. 80W HME) 171,90 90083 9000<br />
BL GL 2 Blende 120° für Gürtellinse 18,90 90114 0001<br />
RZ 1 GRAU Reduzierstück für Mastzopf Ø 60mm 7,40 90044 0001<br />
... AL Mehrpreis für Leuchte mit Aludach 81,50 Mehrpreis<br />
PG<br />
22<br />
PG<br />
22<br />
11.07.<strong>2012</strong>
Baureihe 542…<br />
Schutzart: IP54, Schutzklasse: I<br />
Für Mastaufsatz 76 mm Ø<br />
(Reduzierstück für 60 mm Ø)<br />
Alle Leuchten auch mit Aludach<br />
lieferbar. Standardlackierung grau.<br />
Alle an deren RAL-Farben auf Anfrage.<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 229/230<br />
Baureihen 554…<br />
555…<br />
Schutzart: IP54, Schutzklasse: I<br />
Für Mastaufsatz 76 mm ø.<br />
(Reduzierstück für 60 mm ø)<br />
K = klares PMMA-Glas<br />
W = weiß-opales PMMA-Glas<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 231/232<br />
Außenleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
542... - Klassische Pilzleuchten mit opalem Glas<br />
10542 . 10542 .<br />
542/50/80/2 320,20 0007 342,00 0008<br />
542/80/125 242,90 0001 253,20 0002<br />
542/80/125/2 449,90 0095 480,80 0096<br />
542/35/50 HS Y/Z 294,30 0037 306,00 0038<br />
542/50/70 HS 294,30 0011 306,00 0012<br />
542/50/70/2 HS 412,70 00<strong>13</strong> 435,70 0014<br />
542/50/70 HS-I 254,40 0091 258,30 0092<br />
542/50/70/2 HS-I 332,90 0080 363,90 0097<br />
542/35 CE E271) Q 314,10 0033 326,00 0034<br />
542/35/2 CE E271) Q 432,50 0049 455,40 0050<br />
542/50/70 CE E271) K/R/g 314,10 0035 326,00 0036<br />
542/50/70/2 CE E271) K/R/g 432,50 0051 455,40 0052<br />
...mit Leistungsreduzierung<br />
10542 .<br />
542/50 HS LR 366,00 0102 377,50 0103<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
554/555... - Kugelleuchten<br />
… mit Kugeldurchmesser 400 mm<br />
klares PMMA Kugelglas 10554 . 10554 .<br />
554/50/80 K 283,70 0012 294,00 00<strong>13</strong><br />
554/80/125 K 286,40 0004 299,30 0005<br />
554/35 CE E27 K<br />
… mit Kugeldurchmesser 450 mm<br />
1) Anfrage 0031 Anfrage 0032<br />
554/50/70 CE E27 K 1) Anfrage 0033 Anfrage 0034<br />
554/218 KL K Anfrage 0035 Anfrage 0036<br />
554/32/42 KL K EVG Anfrage 0037<br />
1) Für Keramikbrennerlampen, mit Timer-Zündgerät<br />
klares PMMA Kugelglas 10555 . 10555 .<br />
555/50/80 K 294,00 0009 305,90 0010<br />
555/80/125 K 296,70 0003 308,60 0004<br />
555/35 CE E27 K 1) Anfrage 0039 Anfrage 0040<br />
555/50/70 CE E27 K 1) Anfrage 0041 Anfrage 0042<br />
555/218 KL K 300,80 0033 324,10 0034<br />
555/32/42 KL K EVG Anfrage 0043<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
Leuchten mit Leistungsreduzierung, in Schutzklasse II, mit Kugel ø 500 mm oder Kugeln aus PC-Glas auf Anfrage<br />
55<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
10542 .<br />
PG<br />
22<br />
10542 .<br />
542/224 KL 268,60 0053 288,10 0054<br />
542/324 KL 296,90 0055 327,80 0056<br />
542/236 KL 268,60 0039 288,10 0040<br />
542/336 KL 296,90 0041 327,80 0042<br />
542/224 KL EVG 342,40 0105<br />
542/32/42 KL EVG 310,90 0106<br />
542/32/42/2 KL EVG 375,00 0104<br />
1) Für Keramikbrennerlampen, mit Timer-Zündgerät<br />
Umrüstsätze zum Modernisieren bestehender Anlagen auf energieeffiziente Leuchtmittel siehe Elektroblocks.<br />
10 042/1 Ersatz - Glas PMMA, opal 120,00 10042 9000<br />
10 042/3 Ersatz - Glas PMMA, opal, schlagzäh <strong>13</strong>4,90 10042 9002<br />
10 042/4 Ersatz - Glas PC, opal 164,20 10042 9003<br />
DACH 542/43 POL M10 Ersatz-Dach mit integrierter Gewindebuchse (ab 2010) 1<strong>13</strong>,60 90128 9001<br />
DACH 542/43 POL Ersatz-Dach für Leuchten mit Hutmutter (bis 2009/2010) 1<strong>13</strong>,60 90128 9000<br />
DACH 542/43 AL Ersatz-Dach Aluminium, für Leuchten mit Hutmutter 214,80 90127 9000<br />
10 042 G Ziergitter, schwarz 66,90 10040 0001<br />
RZ 1 GRAU Reduzierstück für Mastzopf Ø 60 mm 7,40 90044 0001<br />
BL 542 Blende 180° für 542 50,10 901<strong>13</strong> 0001<br />
... AL Mehrpreis für Leuchte mit Aludach 81,50 Mehrpreis<br />
1) Für Keramikbrennerlampen, mit Timer-Zündgerät<br />
PG<br />
22<br />
weißes PMMA Kugelglas 10554 . 10554 .<br />
554/50/80 W 283,70 0006 294,00 0007<br />
554/80/125 W 286,40 0002 299,30 0003<br />
554/35 CE E27 W 1) Anfrage 0039 Anfrage 0040<br />
554/50/70 CE E27 W 1) Anfrage 0041 Anfrage 0042<br />
554/218 KL W Anfrage 0043 Anfrage 0044<br />
554/32/42 KL W EVG Anfrage 0045<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
10542 .<br />
542/70 HS LR 366,00 0072 377,50 0073<br />
weißes PMMA Kugelglas 10555 . 10555 .<br />
555/50/80 W 294,00 0005 305,90 0006<br />
555/80/125 W 296,70 0001 308,60 0002<br />
555/35 CE E27 W 1) Anfrage 0045 Anfrage 0046<br />
555/50/70 CE E27 W 1) Anfrage 0047 Anfrage 0048<br />
555/218 KL W 300,80 0037 324,10 0038<br />
555/32/42 KL W EVG Anfrage 0049<br />
10 054 W Ersatz - Glas Ø 400mm, weiß-opal für Baureihe 554... 128,00 10054 9000<br />
10 055 W Ersatz - Glas Ø 450mm, weiß-opal für Baureihe 555... 150,40 10055 9000<br />
10 054 K Ersatz - Glas Ø 400mm, klar für Baureihe 554... 128,00 10054 9001<br />
10 055 K Ersatz - Glas Ø 450mm, klar für Baureihe 555... 150,40 10055 9001<br />
RS 2 Ersatz-Ringspiegel, Aluminium 109,00 90116 9001<br />
RZ 1 SCHWARZ Reduzierstück für Mastzopf Ø 60 mm 7,40 90126 0001<br />
PG<br />
22<br />
PG<br />
22
Baureihen 564…<br />
564... LED<br />
Schutzart: IP54, Schutzklasse: I<br />
Für Mastaufsätze mit Gewinde 3/4".<br />
Standardlackierung schwarz. Alle<br />
an deren RAL-Farben auf Anfrage.<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 233/234<br />
Baureihe 565…<br />
Schutzart: IP54, Schutzklasse: I<br />
für Mastaufsätze mit Gewinde 3/4".<br />
Standardlackierung schwarz. Alle<br />
an deren RAL-Farben auf Anfrage.<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 235-237<br />
NEU<br />
Baureihe 565… LED<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 235<br />
NEU<br />
NEU<br />
Außenleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
564... - Kleine dekorative Hängeleuchte<br />
klar geperlt 10564 . 10564 .<br />
564/50/80 P 424,30 0001 435,70 0002<br />
564/35/50 HS P Y/Z 469,20 0041 489,70 0042<br />
564/50/70 HS P 476,80 0003 489,70 0004<br />
1) Für Keramikbrennerlampen mit Platzschutz, mit Timer-Zündgerät<br />
… mit Highpower-LED<br />
11564 .<br />
564/1702 LED/R 687,00 0053<br />
565... - Große dekorative Hängeleuchte<br />
perlstrukturiert 10565 . 10565 .<br />
565/50/80 P 505,20 0017 514,20 0018<br />
565/80/125 P 509,10 0001 520,70 0002<br />
565/35/50 HS P Y/Z 590,00 0047 601,60 0048<br />
565/50/70 HS P 590,00 0003 601,60 0004<br />
565/35 CE E27 P 1) Q 608,60 0049 621,60 0050<br />
565/50/70 CE E27 P 1) K/R/g 608,60 0051 621,60 0052<br />
565/218 KL P 574,70 0100 597,80 0101<br />
565/224 KL P 574,70 0102 597,80 0103<br />
565/236 KL P 591,20 0069 611,80 0070<br />
565/32/42 KL P EVG 611,90 0122<br />
1) Für Keramikbrennerlampen mit Platzschutz, mit Timer-Zündgerät<br />
… mit Facettenspiegel für große Mastabstände<br />
10565 . 10565 .<br />
565/35 CE E27 P SF 1) Q 690,10 0114 703,10 0115<br />
565/50/70 CE E27 P SF 1) K/R/g 690,10 0116 703,10 0117<br />
… mit Highpower-LED<br />
565/1702 LED/R<br />
11565 .<br />
806,00 0120<br />
565/1702 LED/B 806,00 0121<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
Leuchten mit Leistungsreduzierung oder in Schutzklasse II auf Anfrage<br />
56<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
10 065 P Ersatz - Glas, klar-geperlt<br />
88,60 10065 9001<br />
10 065 K Ersatz - Glas, klar<br />
77,90 10065 9002<br />
PG<br />
22<br />
klar geperlt 10564 . 10564 .<br />
564/35 CE E27 P 1) Q 496,70 0049 509,70 0050<br />
564/50/70 CE E27 P 1) K/R/g 496,70 0051 509,70 0052<br />
564/218 KL P 451,20 0031 475,60 0032<br />
564/32/42 KL P EVG 475,00 0055<br />
11564 .<br />
564/1702 LED/R 687,00 0054<br />
US 564/... LED/.* - Umrüstsätze zur energieeffizienten Modernisierung bestehender Anlagen<br />
bisherige<br />
11566 . Lampen/Watt<br />
Bestückung<br />
US 564/1702 LED/B 442,00 0001 LED 17 x 1,5W HME 80W 60%<br />
US 564/1702 LED/R 442,00 0002 LED 17 x 1,5W HME 80W 60%<br />
*) Umrüstsätze zum Modernisieren bestehender Anlagen auf andere energieeffiziente Leuchtmittel siehe Elektroblocks<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
10 064 P Ersatz - Glas, klar-geperlt<br />
88,70 10064 9000<br />
Leuchten mit Leistungsreduzierung oder in Schutzklasse II auf Anfrage<br />
PG<br />
22<br />
klar, mit Spiegelsystem 10565 . 10565 .<br />
565/50/80 K S 529,60 0011 539,90 0012<br />
565/80/125 K S 534,70 00<strong>13</strong> 546,30 0014<br />
565/35/50 HS K S Y 615,70 0061 628,50 0062<br />
565/50/70 HS K S 615,70 0015 628,50 0016<br />
565/35 CE E27 K S 1 ) Q 635,80 0063 648,90 0064<br />
565/50/70 CE E27 K S 1) R/g 635,80 0093 648,90 0094<br />
565/218 KL K S 601,60 0104 624,80 0105<br />
565/224 KL K S 601,60 0106 624,80 0107<br />
565/236 KL K S 618,30 0073 637,60 0074<br />
565/32/42 KL K S EVG 638,00 0123<br />
10565 . 10565 .<br />
565/50/70 HS P SF 671,60 0112 683,60 01<strong>13</strong><br />
1) Für Keramikbrennerlampen mit Platzschutz, mit Timer-Zündgerät<br />
565/3401 LED/R<br />
11565 .<br />
944,00 0118<br />
565/3401 LED/B 944,00 0119<br />
US 565/... LED/.* - Umrüstsätze zur energieeffizienten Modernisierung bestehender Anlagen<br />
bisherige<br />
10511 . Lampen/Watt<br />
Bestückung<br />
US 565/1702 LED/B 527,00 0001 LED 17 x 1,5W HME 80W 64%<br />
US 565/1702 LED/R 527,00 0002 LED 17 x 1,5W HME 80W 64%<br />
US 565/3401 LED/B 661,00 0003 LED 34 x 1W HME 80W 51%<br />
LED 34 x 1W HME 125W 68%<br />
US 565/3401 LED/R 661,00 0004 LED 34 x 1W HME 80W 51%<br />
LED 34 x 1W HME 125W 68%<br />
*) Umrüstsätze zum Modernisieren bestehender Anlagen auf andere energieeffiziente Leuchtmittel siehe Elektroblocks<br />
PG<br />
22<br />
PG<br />
22<br />
PG<br />
22<br />
PG<br />
22
Elektroblöcke E-BL 46...<br />
für Baureihe 46...<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 202<br />
Elektroblöcke E-BL 43...<br />
für Baureihe 43...<br />
Hinweis:<br />
Bei Leuchten vor Baujahr 1997<br />
Spiegelsystem tauschen<br />
(Ausnahme siehe Fußnote 3) )<br />
Bestelldaten siehe letzte Seite<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 207<br />
Umrüstsätze/Elektroblöcke für Außenleuchten<br />
induktiv kompensiert Bisherige Einsparung*<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr. Bestückung Bestückung<br />
E-BL 46... HS - für Natriumdampf-Hochdrucklampen<br />
PG<br />
21<br />
46002 . 46002 .<br />
E-BL 46 35 HS 153,20 9001 172,80 9002 HSE/HST 35W HME 50W 24% Y, Z<br />
E-BL 46 50/70 HS 161,90 9003 183,70 9004 HSE/HST 50W HME 80W 31%<br />
HSE/HST 70W HME 125W 36%<br />
... mit Leistungsreduzierung<br />
46002 . 46002 .<br />
E-BL 46 50 HS LR 243,50 9005 254,30 9006 HSE/HST 50W HME 80W 46% 4)<br />
E-BL 46 70 HS LR 243,50 9007 254,30 9008 HSE/HST 70W HME 125W 51% 4)<br />
E-BL 46... CE - für Halogen-Metalldampflampen (Keramik-Brenner)<br />
46002 . 46002 .<br />
E-BL 46 35 CE E27 172,80 9009 193,40 9010 HIE-CE/P 35W/c E27 3) HME 50W 24% Q<br />
E-BL 46 50/70 CE E27 183,70 90<strong>13</strong> 202,20 9014 HIE-CE/P 70W/m E27 3) HME 125W 38% K/R<br />
E-BL 46... CPO - für Philips CosmoPolis<br />
46002 .<br />
E-BL 46 45 CPO 420,60 9015 HIT-CE-od 45W/c PG Z12 1) HME 50W 14% a<br />
HME 80W 43% a<br />
E-BL 46 60 CPO 420,60 9016 HIT-CE-od 60W/c PG Z12 1) HME 125W 36% b<br />
E-BL 46 90 CPO 433,70 9020 35%<br />
... mit Leistungsreduzierung<br />
E-BL 46 60 CPO LR 2) 501,00 9017 HIT-CE-od 60W/c PG Z12 1) HME 125W 58% 4) b<br />
E-BL 46 90 CPO LR 541,20 9021 67% 4)<br />
E-BL 46... KL EVG - für Kompakt-Leuchtstofflampen<br />
46002 .<br />
E-BL 46 32/42 KL EVG 180,50 9022 TC-TEL 32W HME 50W 41%<br />
TC-TEL 42W HME 80W 48%<br />
1) PMMA-Glas durch PC-Glas ersetzen. Bestelldaten siehe letzte Seite. 2) keine Steuerphase erforderlich 3) Lampe mit Platzschutz 4) leistungsreduzierter Betrieb<br />
E-BL 43... HS - für Natriumdampf-Hochdrucklampen<br />
43004 . 43004 .<br />
E-BL 43 35 HS 121,70 9016 <strong>13</strong>5,20 9017 HST/HSE 35W HME 50W 24% Y,Z<br />
E-BL 43 50/70 HS 125,80 9002 <strong>13</strong>8,30 9003 HST/HSE 50W HME 80W 31%<br />
HST/HSE 70W HME 125W 36%<br />
E-BL 43 100 HS 128,30 9006 142,70 9007 HST/HSE 100W HME 125W 16%<br />
E-BL 43 150 HS 142,20 9008 159,00 9009 HST/HSE 150W HME 250W 36%<br />
... mit Leistungsreduzierung<br />
43004 . 43004 .<br />
E-BL 43 50 HS LR 190,30 9020 204,90 9021 HST/HSE 50W HME 80W 46% 6)<br />
E-BL 43 70 HS LR 192,40 9022 204,90 9023 HST/HSE 70W HME 125W 51% 6)<br />
E-BL 43... CE - für Halogen-Metalldampflampen (Keramik-Brenner)<br />
43004 . 43004 .<br />
E-BL 43 35 CE E27 <strong>13</strong>7,90 9024 150,00 9025 HIE-CE/P 35W/m E27 3) 4) 5) HME 50W 24% U<br />
E-BL 43 50/70 CE E27 142,50 9028 154,70 9029 HIE-CE/P 70W/c E27 3) HME 125W 38% K/R<br />
E-BL 43... CPO - für Philips CosmoPolis<br />
E-BL 43 45 CPO 303,70<br />
43004 .<br />
9030 HIT-CE-od 45W/c PG Z12 1) HME 50W 14% a<br />
HIT-CE-od 45W/c PG Z12 1) HME 80W 43% a<br />
E-BL 43 60 CPO 325,50 9031 HIT-CE-od 60W/c PG Z12 1) ... mit Leistungsreduzierung<br />
43004 .<br />
HME 125W 36% b<br />
E-BL 43 60 CPO LR 2) 411,80 9032 HIT-CE-od 60W/c PG Z12 1) HME 125W 58% 6) b<br />
E-BL 43... KL EVG - für Kompakt-Leuchtstofflampen 3)<br />
43004 .<br />
E-BL 43 32/42 KL EVG 183,00 0035 TC-TEL 32W HME 50W 41%<br />
TC-TEL 42W HME 80W 48%<br />
1) PMMA-Glas durch PC-Glas ersetzen 2) keine Steuerphase erforderlich 3) Spiegeltausch nicht erforderlich 4) Lampe mit Platzschutz<br />
5) mattierte Lamp 6) leistungsreduzierter Betrieb<br />
* Die angegebenen Werte der Energieeinsparung sind „Ca.-Werte“. Sie sind abhängig von den individuell verwendeten Leuchtmitteln und den eingebauten Betriebsgeräten. Gewährleistungsansprüche aufgrund<br />
dieser Angaben sind ausgeschlossen.<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
57<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
PG<br />
21
Elektroblöcke E-BL 53...<br />
für Baureihe 53...<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 208<br />
Elektroblöcke E-BL 44...<br />
für Baureihe 44...<br />
Hinweise:<br />
• Bei Leuchten vor Baujahr 1999<br />
Spiegelsystem tauschen<br />
(Ausnahme siehe Fußnote 3) )<br />
• Fassung nicht Bestandteil des Elektroblocks.<br />
Falls Fassung getauscht<br />
werden muss, bitte separat bestellen.<br />
(siehe Fußnote 6) )<br />
Bestelldaten siehe letzte Seite<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 2<strong>13</strong><br />
Umrüstsätze/Elektroblöcke für Außenleuchten<br />
induktiv kompensiert Bisherige Einsparung*<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr. Bestückung Bestückung<br />
E-BL 53... HS - für Natriumdampf-Hochdrucklampen<br />
53001 . 53001 .<br />
E-BL 53 50/70 HS 106,60 9001 117,90 9002 HSE/HST 50W HME 80W 31%<br />
HSE/HST 70W HME 125W 36%<br />
... mit Leistungsreduzierung<br />
53001 . 53001 .<br />
E-BL 53 50 HS LR 170,20 9003 179,40 9004 HSE/HST 50W HME 80W 46% 2)<br />
E-BL 53 70 HS LR 173,20 9005 184,50 9006 HSE/HST 70W HME 125W 51% 2)<br />
PG<br />
21<br />
E-BL 53... CE - für Halogen-Metalldampflampen (Keramik-Brenner)<br />
53001 . 53001 .<br />
E-BL 53 50/70 CE E27 124,00 9009 <strong>13</strong>3,30 9010 HIT/HIE-CE/P 70W/c E27 1) HME 125W 38% K/R<br />
1) Lampe mit Platzschutz 2) leistungsreduzierter Betrieb<br />
E-BL 44... HS - für Natriumdampf-Hochdrucklampen<br />
44004 . 44004 .<br />
E-BL 44 50/70 HS <strong>13</strong>4,80 9003 151,10 9004 HSE/HST 50W HME 80W 31%<br />
HSE/HST 70W HME 125W 36%<br />
E-BL 44 50/70/2 HS 3) 214,10 9007 245,60 9008 2 x HST/HSE 50W 2 x HME 80W 31%<br />
2 x HST/HSE 70W 2 x HME125W 36%<br />
E-BL 44 150 HS 143,40 9009 158,70 9010 HSE/HST 150W HME 250W 35%<br />
E-BL 44 250 HI/HS 198,80 9015 221,70 9016 HSE/HST 250W HME 400W 35%<br />
... mit Leistungsreduzierung<br />
44004 . 44004 .<br />
E-BL 44 50 HS LR 214,10 9057 230,40 9058 HSE/HST 50W HME 80W 46% 8)<br />
E-BL 44 70 HS LR 214,10 9031 230,40 9032 HSE/HST 70W HME 125W 51% 8)<br />
E-BL 44 150 HS LR 253,20 9011 269,60 9012 HSE/HST 150W HME 250W 50% 8)<br />
E-BL 44 250 HS LR 317,30 9035 340,20 9036 HSE/HST 250W HME 400W 52% 8)<br />
E-BL 44... CE - für Halogen-Metalldampflampen (Keramik-Brenner)<br />
44004 . 44004 .<br />
E-BL 44 35/2 CE E27 3) 261,90 9037 293,50 9038 2 x HIE-CE/P 35W/m E27 4) 7) 2 x HME 50W 24% Q<br />
E-BL 44 70 CE E27 158,70 9041 174,90 9042 HIT/HIE-CE/P 70W/c E27 HME 125W 38% K/J<br />
E-BL 44 70/2 CE E27 3) 261,90 9045 293,50 9046 2 x HIE-CE/P 70W/m E27 4) 7) 2 x HME125W 38% R<br />
E-BL 44 150 CE E27 3) 6) 174,90 9047 198,80 9048 HIE-CE/P 150W/m E27 4) 7) HME 250W 36% T<br />
E-BL 44... CPO - für Philips CosmoPolis<br />
E-BL 44 45 CPO<br />
44004 .<br />
1) 6) 328,20 9051 HIT-CE-od 45W/c PG Z12 HME 80W 43% a<br />
E-BL 44 60 CPO 1) 6) 328,20 9052 HIT-CE-od 60W/c PG Z12 HME 80W 25% b<br />
... mit Leistungsreduzierung<br />
E-BL 44 60 CPO LR<br />
44004 .<br />
2) 419,50 9053 HIT-CE-od 60W/c PG Z12 1) HME 80W 36% b<br />
E-BL 44... KL EVG - für Kompakt-Leuchtstofflampen 3) 6)<br />
E-BL 44 32/42 KL EVG 150,00<br />
44004 .<br />
9059 TC-TEL 42W HME 80W 48%<br />
E-BL 44 32/42/2 KL EVG 252,10 9060 2 x TC-TEL 32W 2 x HME 50W 41%<br />
2 x TC-TEL 42W 2 x HME 80W 36%<br />
1) PMMA-Glas durch PC-Glas ersetzen 2) keine Steuerphase erforderlich 3) Spiegeltausch nicht erforderlich 4) mattierte Lampe<br />
5) keine Keramikbrennertechnologie 6) Fassung tauschen (bitte separat bestellen) 7) Lampe mit Platzschutz 8) leistungsreduzierter Betrieb<br />
* Die angegebenen Werte der Energieeinsparung sind „Ca.-Werte“. Sie sind abhängig von den individuell verwendeten Leuchtmitteln und den eingebauten Betriebsgeräten. Gewährleistungsansprüche aufgrund<br />
dieser Angaben sind ausgeschlossen.<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
58<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
PG<br />
21
Elektroblöcke E-BL 31... UE<br />
für Baureihe 31... UE<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 217<br />
Elektroblöcke E-BL 500...<br />
für Baureihen 541.../541... RS<br />
551.../551... RS<br />
543.../543... RS<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 223/228<br />
Umrüstsätze/Elektroblöcke für Außenleuchten<br />
induktiv kompensiert Bisherige Einsparung*<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr. Bestückung Bestückung<br />
E-BL 31... HS UE- für Natriumdampf-Hochdrucklampen<br />
31002 . 31002 .<br />
E-BL 31 35 HS UE 222,60 9001 238,10 9002 HSE 35W HME 50W 24% Y<br />
E-BL 31 50/70 HS UE 214,10 9003 230,40 9004 HSE 50W HME 80W 31%<br />
... mit Leistungsreduzierung<br />
31002 . 31002 .<br />
HSE 70W HME 125W 36%<br />
E-BL 31 50 HS UE LR 278,20 9005 293,50 9006 HSE 50W HME 80W 46%<br />
E-BL 31 70 HS UE LR 278,20 9007 293,50 9008 HSE 70W HME 125W 51%<br />
E-BL 31... CE UE - für Halogen-Metalldampflampen (Keramik-Brenner)<br />
31002 . 31002 .<br />
E-BL 31 35 CE E27 UE Anfrage 9009 Anfrage 9010 HIE-CE/P 35W/m E27 1) 2) HME 50W 24% 3) Q<br />
E-BL 31 70 CE E27 UE Anfrage 9015 Anfrage 9016 HIE-CE/P 70W/m E27 1) 2) HME 125W 38% 3) R<br />
E-BL 31... KL UE EVG - für Kompakt-Leuchtstofflampen<br />
* Die angegebenen Werte der Energieeinsparung sind „Ca.-Werte“. Sie sind abhängig von den individuell verwendeten Leuchtmitteln und den eingebauten Betriebsgeräten. Gewährleistungsansprüche aufgrund<br />
dieser Angaben sind ausgeschlossen.<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
59<br />
11.07.<strong>2012</strong><br />
31002 .<br />
E-BL 31 32/42 KL UE EVG Anfrage 9020 TC-TEL 32W HME 50W 41%<br />
TC-TEL 42W HME 80W 48%<br />
E-BL 31 32/42/2 KL UE EVG Anfrage 9021 2 x TC-TEL 32W HME 50W 41%<br />
2 x TC-TEL 42W HME 80W 48%<br />
1) mattierte Lampe 2) Lampe mit Platzschutz 3) leistungsreduzierter Betrieb<br />
E-BL 500... HS - für Natriumdampf-Hochdrucklampen<br />
PG<br />
22<br />
10500 . 10500 .<br />
E-BL 500 35 HS 158,70 9001 166,30 9002 HSE 35W HME 50W 24% Y<br />
E-BL 500 50/70 HS 142,40 9003 151,10 9004 HSE 50W HME 80W 31%<br />
... mit Leistungsreduzierung<br />
10500 . 10500 .<br />
HSE 70W HME 125W 36%<br />
E-BL 500 50 HS LR 229,30 9005 238,10 9006 HSE 50W HME 80W 46% 3)<br />
E-BL 500 70 HS LR 214,10 9007 222,80 9008 HSE 70W HME 125W 51% 3)<br />
E-BL 500... CE - für Halogen-Metalldampflampen (Keramik-Brenner)<br />
10500 . 10500 .<br />
E-BL 500 35 CE E27 174,90 9009 190,20 9010 HIE-CE/P 35W/m E27 1) 2) HME 50W 24% Q<br />
E-BL 500 70 CE E27 158,70 90<strong>13</strong> 174,90 9014 HIE-CE/P 70W/m E27 1) 2) HME 125W 38% R<br />
E-BL 500... KL EVG - für Kompakt-Leuchtstofflampen<br />
10500 .<br />
E-BL 500 32/42 KL EVG 129,00 9017 TC-TEL 32W HME 50W 41%<br />
TC-TEL 42W HME 80W 48%<br />
1) mattierte Lampe 2) Lampe mit Platzschutz 3) leistungsreduzierter Betrieb<br />
PG<br />
21
Elektroblöcke E-BL 542...<br />
für Baureihe 542...<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 230<br />
Elektroblöcke E-BL 564...<br />
für Baureihe 564...<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 234<br />
Umrüstsätze/Elektroblöcke für Außenleuchten<br />
induktiv kompensiert Bisherige Einsparung*<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr. Bestückung Bestückung<br />
E-BL 542... HS - für Natriumdampf-Hochdrucklampen<br />
90280 . 90280 .<br />
E-BL 542 35 HS 122,80 9003 127,90 9004 HSE 35W HME 50W 24% Y<br />
E-BL 542 50/70 HS 114,10 9011 127,20 9012 HSE 50W HME 80W 31%<br />
HSE 70W HME 125W 36%<br />
E-BL 542 50/70/2 HS 209,80 90<strong>13</strong> 235,90 9014 2 x HSE 50W 2 x HME 80W 31%<br />
2 x HSE 70W 2 x HME 125W 36%<br />
... mit Leistungsreduzierung<br />
90280 . 90280 .<br />
E-BL 542 50 HS LR 178,30 9015 190,20 9016 HSE 50W HME 80W 46% 4)<br />
E-BL 542 70 HS LR 178,30 9017 190,20 9018 HSE 70W HME 125W 51% 4)<br />
E-BL 542... CE - für Halogen-Metalldampflampen (Keramik-Brenner)<br />
90280 . 90280 .<br />
E-BL 542 35 CE E27 143,40 9019 155,40 9020 HIE-CE/P 35W/m E27 1) 2) HME 50W 24% Q<br />
E-BL 542 35/2 CE E27 267,40 9021 293,50 9022 2 x HIE-CE/P 35W/m E27 1) 2) 2 x HME 50W 24% Q<br />
E-BL 542 70 CE E27 <strong>13</strong>4,80 9023 148,90 9024 HIE-CE/P 70W/m E27 1) 2) HME 125W 38% R<br />
E-BL 542 70/2 CE E27 250,00 9025 280,40 9026 2 x HIE-CE/P70W/m E27 1) 2) 2 x HME 125W 38% R<br />
E-BL 542... KL EVG - für Kompakt-Leuchtstofflampen<br />
* Die angegebenen Werte der Energieeinsparung sind „Ca.-Werte“. Sie sind abhängig von den individuell verwendeten Leuchtmitteln und den eingebauten Betriebsgeräten. Gewährleistungsansprüche aufgrund<br />
dieser Angaben sind ausgeschlossen.<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
60<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
90280 .<br />
E-BL 542 32/42 KL EVG 140,20 9028 TC-TEL 32W HME 50W 41%<br />
TC-TEL 42W HME 80W 48%<br />
E-BL 542 32/42/2 KL EVG 3) 261,90 9032 2 x TC-TEL 32W 2 x HME 50W 41%<br />
2 x TC-TEL 42W 2 x HME 80W 48%<br />
1) mattierte Lampe 2) Lampe mit Platzschutz 3) Einzel-EVG 4) leistungsreduzierter Betrieb<br />
E-BL 564... HS - für Natriumdampf-Hochdrucklampen<br />
10504 . 10504 .<br />
E-BL 564 35 HS Anfrage 9001 Anfrage 9002 HSE 35W HME 50W 24% Y<br />
E-BL 564 50/70 HS 124,50 9003 Anfrage 9004 HSE 50W HME 80W 31%<br />
... mit Leistungsreduzierung<br />
10504 . 10504 .<br />
E-BL 564 50 HS LR Anfrage 9005 Anfrage 9006 HSE 50W HME 80W 46% 3)<br />
E-BL 564... CE - für Halogen-Metalldampflampen (Keramik-Brenner)<br />
10504 . 10504 .<br />
E-BL 564 35 CE E27 Anfrage 9007 Anfrage 9008 HIE-CE/P 35W/m E27 1) 2) HME 50W 24% Q<br />
E-BL 564 50/70 CE E27 Anfrage 90<strong>13</strong> HIE-CE/P 50W/m E27 1) 2) HME 80W 31%<br />
E-BL 564... KL EVG - für Kompakt-Leuchtstofflampen<br />
E-BL 564 32/42 KL EVG Anfrage<br />
10504 .<br />
9015 TC-TEL 32W HME 50W 41%<br />
TC-TEL 42W HME 80W 48%<br />
1) mattierte Lampe 2) Lampe mit Platzschutz 3) leistungsreduzierter Betrieb<br />
PG<br />
22<br />
PG<br />
22
Elektroblöcke E-BL 565...<br />
für Baureihe 565...<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 237<br />
Umrüstsätze/Elektroblöcke für Außenleuchten<br />
induktiv kompensiert Bisherige Einsparung*<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr. Bestückung Bestückung<br />
E-BL 565... HS - für Natriumdampf-Hochdrucklampen<br />
10505 . 10505 .<br />
E-BL 565 35 HS Anfrage 9001 Anfrage 9002 HSE 35W HME 50W 24% Y<br />
E-BL 565 50/70 HS 155,30 9003 Anfrage 9004 HSE 50W HME 80W 31%<br />
... mit Leistungsreduzierung<br />
10505 . 10505 .<br />
HSE 70W HME 125W 36%<br />
E-BL 565 50 HS LR Anfrage 9005 Anfrage 9006 HSE 50W HME 80W 46% 3)<br />
E-BL 565 70 HS LR Anfrage 9007 Anfrage 9008 HSE 70W HME 125W 51% 3)<br />
E-BL 565... CE - für Halogen-Metalldampflampen (Keramik-Brenner)<br />
10505 . 10505 .<br />
E-BL 565 35 CE E27 Anfrage 9009 Anfrage 9010 HIE-CE/P 35W/m E27 1) 2) HME 50W 24% Q<br />
E-BL 565 70 CE E27 Anfrage 90<strong>13</strong> Anfrage 9014 HIE-CE/P 70W/m E27 1) 2) HME 125W 38% R<br />
E-BL 565... KL EVG - für Kompakt-Leuchtstofflampen<br />
* Die angegebenen Werte der Energieeinsparung sind „Ca.-Werte“. Sie sind abhängig von den individuell verwendeten Leuchtmitteln und den eingebauten Betriebsgeräten. Gewährleistungsansprüche aufgrund<br />
dieser Angaben sind ausgeschlossen.<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
61<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
10505 .<br />
E-BL 565 32/42 KL EVG Anfrage 9017 TC-TEL 32W HME 50W 41%<br />
TC-TEL 42W HME 80W 48%<br />
1) mattierte Lampe 2) Lampe mit Platzschutz 3) leistungsreduzierter Betrieb<br />
PG<br />
22
NEU<br />
Baureihe 7571…<br />
Schutzart: IP65, Schutzklasse: I<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 238/239<br />
Baureihe 7572…<br />
Schutzart: IP65, Schutzklasse: I<br />
Insektenfreundlich (HS-Typen)<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 240/241<br />
NEU<br />
Baureihe 7573…<br />
Schutzart: IP65, Schutzklasse: I<br />
Mit Zentralverschlusssystem!<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 242/243<br />
NEU<br />
Insektenfreundlich (HS-Typen)<br />
Baureihe 7572… LED<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 241<br />
Insektenfreundlich (HS-Typen)<br />
Baureihe 7573… LED<br />
Schutzart: IP65, Schutzklasse: I<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 242<br />
Außenleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
75721 .<br />
7572/3203 LED 727,00 0001<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
62<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
7572... - Kompakt - Planflächenstrahler bis 250W, asymmetrisch strahlend<br />
75720 . 75720 .<br />
7572/250 E27 297,00 0017<br />
7572/230 R7s 311,80 0018<br />
7572/35/50 HS 333,00 0047 340,00 0048<br />
7572/70 HS 339,00 0005 345,90 0006<br />
NEU<br />
NEU<br />
7571... - Kompakt - Planflächenstrahler bis 230W, asymmetrisch strahlend<br />
75710 . 75710 .<br />
7571/205 E27 222,00 0001<br />
7571/230 R7s 238,00 0002<br />
7571/35/50 HS 265,00 0019 275,00 0020<br />
7571/50/70 HS 265,00 0025 275,00 0026<br />
7571/70 HI/HS-TS 276,00 0003 286,00 0004<br />
7571/150 HI/HS-TS 287,00 0005 296,00 0006<br />
7572/100 HS 339,00 0045 345,90 0046<br />
7572/150 HS 348,00 0003 358,00 0004<br />
7572/70 HS-TS 350,50 0009 359,80 0010<br />
7572/150 HI/HS-TS 377,00 0011 386,00 0012<br />
1) Für Keramikbrennerlampen, mit Timer-Zündgerät<br />
… mit Highpower-LED<br />
PG<br />
22<br />
7572/3203 LED LR<br />
75721 .<br />
752,00 0002<br />
7572/3203 LED CL LR 752,00 0003<br />
7502 Ersatz-Sicherheitsglas 70,50 75001 9002<br />
7502 TL Ersatz-Sicherheitsglas (teilackiert) für Ausführung mit Zentralverschluss 72,90 75001 9007<br />
7571/1 M Mastaufsatz mit Zubehör zur Montage auf Masten Ø 76mm 94,00 75739 9003<br />
Zubehör/Ersatzteile wie z.B. Verschraubungen siehe Kapitelende...<br />
PG<br />
22<br />
75730 .<br />
PG<br />
22<br />
75730 .<br />
7573/250 HI-TS 586,10 0007 604,10 0008<br />
7573/400 HI-TS1) 597,80 0009 618,30 0010<br />
7573/250 HS-TS 586,10 0011 604,10 0012<br />
7573/400 HS-TS 597,80 00<strong>13</strong> 620,90 0014<br />
7573/250 CE 530,00 0027 543,00 0028<br />
7573/210 CE EVG 650,00 0018<br />
7573/315 CE EVG 686,00 0026<br />
7573... - Kompakt - Planflächenstrahler bis 1000W, asymmetrisch strahlend<br />
75730 . 75730 .<br />
7573/1000 E40 433,40 0015<br />
7573/1000 R7s 452,20 0016<br />
7573/250 HI/HS 548,90 0001 565,60 0002<br />
7573/400 HI1) 563,00 0003 584,90 0004<br />
7573/400 HS 563,00 0005 590,00 0006<br />
7573/600 HS 766,20 0019 798,00 0020<br />
!1) Für höheren Lichtstrom Leuchte mit HS-Vorschaltgerät wählen.<br />
… mit Highpower-LED<br />
75733 .<br />
7573/6002 LED 1.076,00 0023<br />
7573/6002 LED LR<br />
75733 .<br />
1.431,00 0024<br />
7573/6002 LED CL LR 1.858,00 0025<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
PG<br />
22<br />
7501 Ersatz-Sicherheitsglas 82,10 75001 9001<br />
7501 TL Ersatz-Sicherheitsglas (teillackiert) für Ausführung mit Zentralverschluss Anfrage 75001 9006<br />
7573 TR Masttraverse mit Zubehör zur Montage von 2 Planflächenstrahlern<br />
auf Masten Ø 76mm 176,80 75739 0002<br />
ROB 60/76 Rohrschellenbefestigung zur direkten Mastmontage bzw. an Mehrfachaufsätzen<br />
46,60 90270 0005<br />
Masttraverse und Rohrschellenbefestigung siehe Baureihe 7572...; Zubehör/Ersatzteile wie z.B. Verschraubungen siehe Kapitelende...<br />
PG<br />
22<br />
75710 . 75710 .<br />
7571/35 CE G12 289,00 0007 293,00 0008<br />
7571/70 CE G12 289,00 00<strong>13</strong> 293,00 0014<br />
7571/150 CE G12 299,00 0015 306,00 0016<br />
7571/50/70 CE E27 274,00 0011 284,00 0012<br />
7571/100 CE E27 276,00 0017 281,00 0018<br />
7571/45 CPO 432,00 0021<br />
7571/60 CPO 432,00 0022<br />
7571/90 CPO 432,00 0023<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
PG<br />
22<br />
7511 Ersatz-Sicherheitsglas 64,20 75001 90<strong>13</strong><br />
7571/1 M Mastaufsatz mit Zubehör zur Montage auf Masten Ø 76mm 94,00 75739 9003<br />
Zubehör/Ersatzteile wie z.B. Verschraubungen siehe Kapitelende...<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
75720 . 75720 .<br />
7572/35 CE G12 1) 345,00 0049 352,00 0050<br />
7572/70 CE G12 1) 352,70 0023 359,70 0024<br />
7572/150 CE G12 1) 360,00 0031 369,00 0032<br />
7572/50/70 CE E27 1) B/I 350,00 0021 360,00 0022<br />
7572/100 CE E27 1) Anfrage 0051 Anfrage 0052<br />
7572/100 CE E40 1) C 346,70 0025 354,80 0026<br />
7572/150 CE E40 1) D/J 356,50 0029 364,60 0030<br />
7572/45 CPO 495,00 0042<br />
7572/60 CPO 495,00 0043<br />
7572/90 CPO 495,00 0044<br />
05.11.<strong>2012</strong>
Baureihe 7574…<br />
Schutzart: IP54, Schutzklasse: I<br />
Insektenfreundlich (HS-Typen)<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 244<br />
Baureihe 7575...<br />
Schutzart: IP54, Schutzklasse: I<br />
Insektenfreundlich (HS-Typen)<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 245/246<br />
Baureihe 7572 S…<br />
Schutzart: IP65, Schutzklasse: I<br />
Mit geänderter Glasbefestigung<br />
(2 Scharniere und 2 Schrauben)<br />
Insektenfreundlich (HS-Typen)<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 247<br />
Baureihe 7573 S…<br />
Schutzart: IP65, Schutzklasse: I<br />
Mit Zentralverschlusssystem!<br />
Insektenfreundlich (HS-Typen)<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 248<br />
Außenleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
7572 S... - Kompaktstrahler bis 250W, symmetrisch strahlend<br />
75722 . 75722 .<br />
7572 S/250 E27 297,00 00<strong>13</strong><br />
7572 S/200 R7s 311,80 0014<br />
7572 S/70 HS 339,00 0005 345,90 0006<br />
7572 S/150 HS 372,10 0007 381,20 0008<br />
7572 S/70 HS-TS 350,50 0009 359,80 0010<br />
7572 S/150 HS-TS 393,70 0011 402,80 0012<br />
63<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
7574... - Hochleistungs - Planflächenstrahler bis 2000W, asymmetrisch strahlend<br />
… mit angebautem Zündgerät, ohne Vorschaltgerät (siehe separate VG-Kästen)<br />
75740 .<br />
7574/1000 HI/HS ZG 1.007,70 0001<br />
… ohne Vorschaltgerät (siehe separate VG-Kästen)<br />
75740 .<br />
7574/2000 HI 893,00 0003<br />
Für Lampen ohne Zündgerätebetrieb<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
7575... - Hochleistungs - Planflächenstrahler bis 2000W, asymmetrisch strahlend<br />
… mit angebautem Zündgerät, ohne Vorschaltgerät (siehe separate VG-Kästen)<br />
75750 .<br />
7575/1000 HI/HS ZG 866,90 0001<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
7504 Ersatz-Sicherheitsglas 109,50 75001 9004<br />
75722 .<br />
PG<br />
22<br />
75722 .<br />
7572 S/70 CE E27 1) B/I 350,00 0015 357,60 0016<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
PG<br />
22<br />
7502 Ersatz-Sicherheitsglas 70,50 75001 9002<br />
7502 ZV Ersatz-Sicherheitsglas für Ausführung mit Zentralverschluss 73,90 75001 9012<br />
7573 TR<br />
Masttraverse zur Montage von 2 Planflächenstrahlern<br />
auf Masten Ø 76mm 176,80 75739 0002<br />
ROB 60/76<br />
Rohrschellenbefestigung zur direkten Mastmontage bzw. an Mehrfach-Mastaufsätzen<br />
46,60 90270 0005<br />
Zubehör/Ersatzteile wie z.B. Verschraubungen siehe Kapitelende...<br />
7573 S... - Kompaktstrahler bis 1000W, symmetrisch strahlend<br />
75732 . 75732 .<br />
7573 S/1000 E40 433,40 0015<br />
7573 S/1000 R7s 452,20 0016<br />
7573 S/250 HI/HS 548,90 0001 565,60 0002<br />
7573 S/400 HI1) 563,00 0003 584,90 0004<br />
7573 S/400 HS 563,00 0005 590,00 0006<br />
2) ohne Vorschaltgerät, mit Zündgerät. Siehe VG-Kästen 1032... oder 10160/10161<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
PG<br />
22<br />
7501 Ersatz-Sicherheitsglas 82,10 75001 9001<br />
7501 ZV Ersatz-Sicherheitsglas für Ausführung mit Zentralverschluss 103,00 75001 9011<br />
Masttraverse und Rohrschellenbefestigung siehe Baureihe 7572 S...<br />
75740 .<br />
7574/2000 HI ZG 1.053,60 0004<br />
7500 Ersatz-Sicherheitsglas<br />
115,50 75001 9000<br />
75750 .<br />
7575/1000 HI-TS ZG 857,00 0003<br />
7575/2000 HI-TS ZG 914,30 0004<br />
7575/2000 HI-TS L ZG 914,30 0005<br />
7572 S/100 CE E40 1) C 346,70 0019 354,80 0020<br />
7572 S/150 CE E40 1) D/J 356,50 0023 364,60 0024<br />
7572 S/70 CE-TS 1) 358,70 0027 366,80 0028<br />
7572 S/150 CE-TS 1) 368,50 0029 377,10 0030<br />
1) Für Keramikbrennerlampen, mit Timer-Zündgerät<br />
PG<br />
22<br />
PG<br />
22<br />
PG<br />
22<br />
PG<br />
22<br />
PG<br />
22<br />
75732 . 75732 .<br />
7573 S/250 HI-TS 586,10 0007 604,10 0008<br />
7573 S/400 HI-TS1) 597,80 0009 618,30 0010<br />
7573 S/250 HS-TS 586,10 0011 604,10 0012<br />
7573 S/400 HS-TS 597,80 00<strong>13</strong> 620,90 0014<br />
!1) Für höheren Lichtstrom Leuchte mit HS-Vorschaltgerät wählen.
Baureihen 7560/7660...<br />
Schutzart: IP65, Schutzklasse: I<br />
Mit Zentralverschlusssystem!<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 249-251<br />
Baureihen 7557/7567...<br />
Schutzart: IP55, Schutzklasse: I<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 252/253<br />
Außenleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
7560/7660... - Scheinwerfer bis 1000W, symmetrisch strahlend<br />
75602 .<br />
7560/250 E27 305,20 0001<br />
7560/500 E40 318,90 0022<br />
7560/500 R7s 320,20 0003<br />
7560/1000 R7s 331,30 0004<br />
… mit eingebautem Zündgerät, ohne Vorschaltgerät (siehe separate VG-Kästen)<br />
75602 .<br />
7560/150 HI G12 ZG 398,50 0018<br />
7560/150 HS ZG 383,60 0019<br />
7560/250 HI/HS ZG 379,90 0010<br />
!*) Für höheren Lichtstrom Leuchte mit HS-Vorschaltgerät wählen.<br />
1) Zündgerät angeflanscht<br />
… für Keramikbrennerlampen<br />
75602 .<br />
7560/70 CE E27 390,00 0023 398,00 0024<br />
NEU<br />
7560/100 CE E40 412,00 0025 424,00 0026<br />
7560/150 CE E40 ZG 414,00 0009<br />
… mit angebautem VG-Kasten 10150… inkl. Zündgerät<br />
76600 . 76600 .<br />
7660/150 HI G12 508,20 0001 521,90 0002<br />
7660/150 HS 493,30 00<strong>13</strong> 508,20 0014<br />
7660/250 HI/HS 518,20 0003 538,10 0004<br />
NEU<br />
… für Keramikbrennerlampen<br />
76600 .<br />
7660/150 CE E40 508,00 0019 523,00 0020<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
Auf Anfrage lieferbar: Leuchten für sofortige Wiederzündung.<br />
64<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
76600 . 76600 .<br />
7660/150 HI-TS 528,20 0015 543,10 0016<br />
7660/150 HS-TS 518,20 0017 533,20 0018<br />
7660/250 HI-TS 541,70 0005 567,90 0006<br />
7660/250 HS-TS 541,70 0007 567,90 0008<br />
7660/400 HI-TS 551,70 0009 576,70 0010<br />
7660/400 HS-TS *) 551,70 0011 576,70 0012<br />
!*) Für höheren Lichtstrom Leuchte mit HS-Vorschaltgerät wählen.<br />
7541 Ersatz-Sicherheitsglas 78,40 90267 9000<br />
SD 7560 V<br />
3-Punkt gelagerte schwingungsdämpfende Aufhängung,<br />
inkl. längerem Befestigungsbügel 120,00 75350 00<strong>13</strong><br />
SD 7560 V NS schwingungsdämpfende Aufhängung zum Nachrüsten 144,40 75350 0023<br />
7560 BL 4 Abschirmmittel/Blenden, vierseitig Anfrage 90267 0001<br />
7560 BL 4 RH Abschirmmittel/Blenden, vierseitig, mit horizontalem Raster Anfrage 90267 0002<br />
7560 BL 4 RV Abschirmmittel/Blenden, vierseitig, mit vertikalem Raster Anfrage 90267 0003<br />
7560 BL 3 Abschirmmittel/Blenden, dreiseitig Anfrage 90267 0004<br />
7560 BL 3 RH Abschirmmittel/Blenden, dreiseitig, mit horizontalem Raster Anfrage 90267 0005<br />
7560 BL 3 RV Abschirmmittel/Blenden, dreiseitig, mit vertikalem Raster Anfrage 90267 0006<br />
7557/7567... - Scheinwerfer bis 1500W, symmetrisch strahlend<br />
75570 .<br />
7557/1500 R7s 386,90 0003<br />
… mit angeflanschtem Zündgerät, ohne Vorschaltgerät (siehe separate VG-Kästen)<br />
75570 .<br />
7557/250/2 HI ZG 765,10 0009<br />
… mit angebautem VG-Kasten 10150… inkl. Zündgerät<br />
75571 . 75571 .<br />
7567/400 HI*<br />
!*) Für höheren Lichtstrom VG-Kasten mit HS-Vorschaltgerät wählen.<br />
) 75571 . 75571 .<br />
650,40 0003 687,80 0004 7567/400 HS 645,30 0001 691,50 0002<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
PG<br />
22<br />
7539 Ersatz-Sicherheitsglas mit Rahmen (7557/7567) 148,80 75390 9000<br />
7538 Ersatz-Sicherheitsglas ohne Rahmen (7557/7567) 54,00 75380 9000<br />
SD 7557/67 V 3-Punkt gelagerte schwingungsdämpfende Aufhängung,<br />
inkl. längerem Befestigungsbügel <strong>13</strong>0,40 75350 0011<br />
SD 7557/67 V NS schwingungsdämpfende Aufhängung zum Nachrüsten 142,70 75350 0021<br />
Auf Anfrage lieferbar: Leuchten für sofortige Wiederzündung; Abschirmmittel, Blenden<br />
75602 .<br />
PG<br />
22<br />
75602 .<br />
7560/70 HI-T E27 374,90 0005 383,60 0006<br />
7560/70 HS-T 374,90 0007 383,60 0008<br />
7560/70 HI-TS 374,90 0011 383,60 0012<br />
7560/70 HS-TS 374,90 0015 383,60 0016<br />
75602 .<br />
7560/150 HI-TS ZG 420,90 0020<br />
7560/150 HS-TS ZG 409,90 0021<br />
7560/250 HI-TS ZG 399,90 00<strong>13</strong><br />
7560/250 HS-TS ZG 399,90 0017<br />
7560/400 HI/HS-TS ZG *) 1) 444,70 0014<br />
75602 .<br />
7560/70 CE-TS 390,00 0027 398,00 0028<br />
7560/150 CE-TS ZG 436,00 0029<br />
7660/150 CE-TS 543,00 0021 558,00 0022<br />
75570 .<br />
7557/400 HI/HS ZG* ) 537,30 0002<br />
PG<br />
22<br />
PG<br />
22
Baureihe 7562...<br />
Schutzart: IP54, Schutzklasse: I<br />
Insektenfreundlich (HS-Typen)<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 254<br />
Baureihe 7564…<br />
Schutzart: IP54, Schutzklasse: I<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 255<br />
Baureihe 10 150…<br />
Schutzart: IP55, Schutzklasse: I<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 256<br />
Baureihe 10 32…<br />
Schutzart: IP65, Schutzklasse: I<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 256<br />
Außenleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
7562... - Hochleistungs-Fluter bis 1500W, symmetrisch strahlend<br />
75620 .<br />
7562/1000 E40 540,60 0007<br />
… mit angebautem Zündgerät, ohne Vorschaltgerät (siehe separate VG-Kästen)<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
7564... - Hochleistungs-Fluter bis 2000W, symmetrisch strahlend<br />
... mit angebautem Zündgerät, ohne Vorschaltgerät (siehe separate VG-Kästen)<br />
… ohne Vorschaltgerät (siehe separate VG-Geräte)<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
Auf Anfrage lieferbar: Abschirmmittel und Blenden.<br />
10150... - Polyester-Vorschaltgerätekästen bis 400W<br />
… ohne Zündgerät<br />
10150 . 10150 .<br />
10 150/250 <strong>13</strong>5,00 0003 152,90 0004<br />
10 150/400 151,70 0005 174,80 0006<br />
10 150/250 HI/HS 176,20 0009 209,60 0010<br />
10 150/400 HI 187,70 00<strong>13</strong> 225,00 0014<br />
… mit Zündgerät<br />
10150 . 10150 .<br />
10 150/250 HI/HS ZG 214,70 0007 237,70 0008<br />
10 150/400 HI ZG 239,10 0011 276,30 0012<br />
1) Zum Betrieb ohne Zündgerät; für Lampen mit Farbwiedergabestufe 2 (Industrie)<br />
2) Zum Betrieb mit/ohne Zündgerät; für Lampen mit Farbwiedergabestufe 1 (Sportstätten)<br />
… mit Zündgerät<br />
10320 . 10320 .<br />
10 32/1000 HI ZG 483,20 0005 526,30 0006<br />
10 32/600 HS ZG 384,20 0019 412,70 0020<br />
65<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
7507 Ersatz-Sicherheitsglas 67,30 75070 9000<br />
SD 7562 V Schwingungsdämpfende Aufhängung 128,40 75350 0012<br />
SD 7562 V NS Schwingungsdämpfende Aufhängung zum Nachrüsten 152,80 75350 0022<br />
Kunststoffverschraubungen siehe Kapitelende.<br />
75640 .<br />
7564/1000 HI/HS ZG 849,50 0001<br />
75640 .<br />
7564/2000 HI 696,30 0003<br />
Für Lampen ohne Zündgerätebetrieb.<br />
75620 .<br />
7562/1500 R7s 540,60 0015<br />
… mit eingebautem Zündgerät, ohne Vorschaltgerät (siehe separate VG-Kästen)<br />
75620 .<br />
7562/400 HI/HS ZG 546,30 0011<br />
75620 .<br />
7562/600 HS ZG 678,80 0001<br />
7562/1000 HI/HS ZG 665,10 0002<br />
75620 .<br />
7562/1000 HI-TS ZG 686,30 0008<br />
75640 .<br />
7564/2000 HI ZG 891,80 0004<br />
7509 Ersatz-Sicherheitsglas 610 x 590 mm, fest angeschraubt (ab Baujahr 1996) 79,70 90112 9000<br />
PG<br />
22<br />
10150 . 10150 .<br />
10 150/100 HS 124,60 0021 140,80 0022<br />
10 150/150 HS 161,90 0019 182,50 0020<br />
10 150/400 HS 191,70 0017 236,50 0018<br />
10150 . 10150 .<br />
10 150/400 HS ZG 231,40 0015 264,90 0016<br />
1032... - Stahlblech-Vorschaltgerätekästen bis 2000W<br />
PG<br />
22<br />
10320 . 10320 .<br />
10 32/1000 371,20 0003 402,20 0004<br />
10 32/1000 HI 454,40 00<strong>13</strong> 477,00 0014<br />
10 32/2000 HI 8,81) 10320 . 10320 .<br />
10 32/2000 HI 10,3<br />
559,50 0009 582,40 0010<br />
2) … ohne Zündgerät<br />
517,90 0011 553,30 0012<br />
10 32/600 HS 371,20 0017 402,20 0018<br />
10 32/1000 HS 453,60 0015 495,70 0016<br />
PG<br />
22<br />
PG<br />
22<br />
PG<br />
22<br />
PG<br />
22<br />
10320 . 10320 .<br />
10 32/1000 HS ZG 483,20 0007 530,90 0008
Baureihen 10 160/10 161...<br />
Schutzklasse: I<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 257<br />
Baureihe 10 144…<br />
Schutzart: IP42, Schutzklasse: II<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 258<br />
Außenleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
10160/10161... Montageeinheiten für Masteinbau bis 2000W<br />
10 160/250 HI/HS<br />
10160 .<br />
299,50 0001<br />
10 160/250/2 HI/HS 471,60 0002<br />
10 160/1000 HI 528,20 0010<br />
10 160/2000 HI 10,3 654,00 0008<br />
10 160/400 HS 320,20 0005<br />
10 160/400/2 HS 515,40 0009<br />
10 160/600 HS 475,90 0012<br />
10 160/1000 HS 533,20 0011<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 259 4864 Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 245<br />
5) 95,70 48600 0005<br />
Für Ansatzleuchten<br />
600: mit Zopf Ø 42 mm<br />
601: mit Zopf Ø 60 mm<br />
610: mit Zopf-Ø 60 mm<br />
66<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
… mit Kabelübergangskasten ... ohne Kabelübergangskasten<br />
10 160/2000 HI 8,8 509,40 0007<br />
10144 - Kunststoff-Kabelübergangskasten, EVU-Ausführung<br />
… bis 5 x 16 mm 2<br />
Rohr- und Wandausleger<br />
Aluguss-Mehrzweck-Rohrausleger<br />
PG<br />
23<br />
4860 1) 77,30 48600 0001<br />
4861 2) 88,00 48600 0002<br />
4862 3) 80,70 48600 0003<br />
4863 4) 84,10 48600 0004<br />
1) Ø 42 x 100mm 2) Ø 60 x 100mm 3) Ø 42 x 250mm 4) Ø 42 x 400mm 5) Ø 60 x 250mm<br />
Mastaufsätze, Reduzierstücke<br />
Mastaufsätze<br />
PG<br />
23<br />
600/1 104,30 60099 0001<br />
600/2 125,00 60099 0002<br />
600/3*) Anfrage 60099 0003<br />
600/4*) Anfrage 60099 0004<br />
601/1 107,60 60199 0001<br />
601/2 <strong>13</strong>1,50 60199 0002<br />
601/3*) Anfrage 60199 0003<br />
601/4*) Anfrage 60199 0004<br />
610/1 142,40 61099 0001<br />
610/2 192,40 61099 0002<br />
610/3*) Anfrage 61099 0003<br />
610/4*) Anfrage 61099 0004<br />
Reduzierstücke<br />
PG<br />
23<br />
603 (60/42) 81,50 60399 0001<br />
604 (60/42) 104,30 60499 0001<br />
605 (60/42) 142,40 60599 0001<br />
606 (48/42) 127,20 60699 0001<br />
607 (60/42) 108,70 60799 0001<br />
*) Da die Preise der Sonderausleger stückzahl abhängig sind, bitten wir Sie in diesen Fällen um Ihre Anfrage.<br />
PG<br />
22<br />
10161 .<br />
10 161/250 HI/HS 199,00 0001<br />
10 161/250/2 HI/HS 369,50 0002<br />
10 161/1000 HI 453,30 0010<br />
10 161/2000 HI 8,8 429,70 0007<br />
10 161/2000 HI 10,3 575,40 0008<br />
10 161/400 HS 225,10 0005<br />
10 161/400/2 HS 419,50 0009<br />
10 161/600 HS 402,40 0012<br />
10 161/1000 HS 458,30 0011<br />
Für Pendelleuchten mit oberem Gewinde 3 /4"<br />
Für Aufsatzleuchten mit 60 mm Zopf-Ø<br />
PG<br />
23<br />
Alu-Standard-Rohrausleger, lack.<br />
PG<br />
23<br />
48701) 53,40 48700 0001<br />
4871 2) 60,40 48700 0002<br />
Alle Teile mit Ausnahme der Alu-Rohrausleger sind aus feuerverzinktem Stahl hergestellt. Lackierung in allen RAL-Farben gegen Aufpreis möglich.<br />
600/601<br />
610<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 260<br />
10144/1 1 Sicherungselement 64,10 10144 0001<br />
10144/2 2 Sicherungselemente 72,70 10144 0002<br />
Bogenaufsatz<br />
PG<br />
23<br />
619/1* ) 461,90 61999 0001<br />
Für Pendelleuchten mit oberem Gewinde 3 /4"<br />
Mastaufsatz<br />
PG<br />
23<br />
622/1* ) 327,10 62299 0001<br />
Mastaufsätze<br />
PG<br />
23<br />
625/1* ) 171,70 62599 0001<br />
625/2* ) 234,70 62599 0002
NEU<br />
161/162... ZB<br />
163/164... ZB<br />
164... KL LED ZB<br />
164... KL ZB<br />
<strong>13</strong>0/<strong>13</strong>1... LED ZB<br />
<strong>13</strong>1... ZB<br />
175... ZB<br />
Kompakte Not- und<br />
Rettungszeichen-<br />
Leuchte mit<br />
Highpower-LED.<br />
Hohe Energieersparnis<br />
und Lichtpunktabstände<br />
bis ca. 12m<br />
bei der Ausleuchtung<br />
von Rettungswegen.<br />
NEU 3611/201 LED MA..<br />
Leuchten zum Anschluss<br />
an GruppenoderZentralbatterieanlagen<br />
mit EVG<br />
zum Betrieb an 230V<br />
AC und 220V DC<br />
durch eingebaute Sicherung<br />
zum selektiven<br />
Abschalten im<br />
Fehlerfall nach DIN<br />
EN 60598-2-22, VDE<br />
0711-2-22, Absatz<br />
22.6.3.<br />
67<br />
Notleuchten<br />
Bezeichnung Baureihe Seite<br />
Wannenleuchten<br />
Polyester-Notleuchten SKI 161/162 68<br />
... mit Einzelbatterie ... /I/ 68<br />
... für T5-Leuchtstofflampen 68<br />
... für Umgebungs-Temp. +50°C ... H50 68<br />
... bei zentraler Energieversorgung ... ZB 68<br />
Polyester-Notleuchten SKI 163/164 69<br />
... mit Einzelbatterie 69<br />
... für T5-Leuchtstofflampen 69<br />
... bei zentraler Energieversorgung ... ZB 69<br />
Not-/Rettungszeichenleuchte 164 KL 69<br />
... mit Einzelbatterie ... B/D 69<br />
... mit Highpower-LED,<br />
Einzelbatterie und<br />
69<br />
Selbstüberwachung ... LED/./MA 69<br />
... mit Highpower-LED,<br />
bei zentraler Energieversorgung ... LED ZB 69<br />
... bei zentraler Energieversorgung ... ZB 69<br />
PC-Not-/Rettungszeichenleuchte <strong>13</strong>0/<strong>13</strong>1 70<br />
... mit Einzelbatterie ... B/D 70<br />
... mit Highpower-LED, Einzelbatterie<br />
und Selbstüberwachung ... LED/./MA 70<br />
... mit Highpower-LED, 70<br />
bei zentraler Energieversorgung ... LED ZB 70<br />
... bei zentraler Energieversorgung ... ZB 70<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
Freistrahlende<br />
Polyester-Notleuchten SKII 175 70<br />
... mit Einzelbatterie 70<br />
... bei zentraler Energieversorgung ... ZB 70<br />
NEU<br />
Kompakte Alu-Notleuchte<br />
... mit Highpower-LED 3611/201 ... LED 70<br />
NEU<br />
Notlicht-Versorgungsgeräte N12 71<br />
Gruppen-/Zentralbatteriesysteme<br />
Gruppenbatteriesystem LPS 24/SV 71<br />
Zentralbatteriesystem CPS 220/J-SV 71
Baureihen 161/162.../I/...<br />
Schutzart: IP65, Schutzklasse: I<br />
(Schutzklasse II auf Anfrage)<br />
Oberflächentemperaturbegrenzung:<br />
Dauerschaltung, 1h Brenndauer<br />
(Ausführungen für 3h Brenndauer<br />
und weitere Varianten siehe Katalog.)<br />
Spezielle Ausführungen für<br />
Windkraftanlagen auf Anfrage<br />
lieferbar.<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 264-266<br />
Baureihen 163/164...<br />
Schutzart: IP 65, Schutzklasse: I<br />
Schockgeprüft<br />
Dauerschaltung, 1 h Brenndauer.<br />
(Ausführungen für 3h Brenndauer<br />
und weitere Varianten siehe Katalog.)<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 267-269<br />
NEU<br />
Notleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
161/162.../I/... - Polyester-Feuchtraum-Notleuchten (SK I)<br />
mit Einzelbatterie<br />
16110 .<br />
161 <strong>13</strong>6/I/18/1 271,80 0509<br />
161 <strong>13</strong>6/I/34/1 320,60 0525<br />
161 158/I/15/1 273,50 0510<br />
161 158/I/22/1 328,60 0526<br />
16210 .<br />
162 218/I/25/1 272,80 0548<br />
162 218/I/65/1 323,90 0583<br />
162 236/I/18/1 304,30 0551<br />
162 236/I/34/1 361,90 0584<br />
162 236/I/55/1 484,70 0685<br />
162 258/I/15/1 332,60 0554<br />
162 258/I/22/1 392,30 0586<br />
163/164... - Polyester-Feuchtraum-Notleuchten SK I<br />
… mit Einzelbatterie<br />
16310 .<br />
163 <strong>13</strong>6/18/1 238,00 0001<br />
163 158/15/1 250,00 0002<br />
16410 .<br />
164 218/25/1 234,00 0012<br />
164 218/60/1 355,00 0040<br />
164 236/18/1 268,00 0001<br />
164 258/15/1 289,00 0002<br />
163 128/28/1 MA<br />
16310 .<br />
347,80 0114<br />
163 <strong>13</strong>5/35/1 MA 376,30 0112<br />
163 149/20/1 MA 376,30 01<strong>13</strong><br />
16410 .<br />
164 154/22/1 MA 385,40 0123<br />
164 180/15/1 MA 395,60 0124<br />
68<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
162 258/I/32/1 521,70 0687<br />
162 258/I/32/1 EVG 496,70 0681<br />
... für T5-Leuchtstofflampen (Ø 16mm), mit Einzelbatterie und Selbstüberwachung<br />
16110 .<br />
161 128/28/1 MA 389,10 0<strong>13</strong>2<br />
161 <strong>13</strong>5/35/1 MA 391,20 0<strong>13</strong>0<br />
161 149/20/1 MA 391,20 0<strong>13</strong>1<br />
... für hohe Umgebungstemperaturen bis 50°C, mit Einzelbatterie (Schutzklasse I)<br />
PG<br />
52<br />
163 <strong>13</strong>6/18/1 EVG<br />
16310 .<br />
243,00 0005<br />
163 158/15/1 EVG 248,00 0006<br />
16410 .<br />
164 218/25/1 EVG 239,00 0015<br />
164 236/18/1 EVG 262,00 0005<br />
164 258/15/1 EVG 273,00 0009<br />
… für T5-Leuchtstofflampen (Ø 16mm), mit Einzelbatterie und Selbstüberwachung<br />
PG<br />
52<br />
16110 .<br />
161 <strong>13</strong>6/I/18/1 EVG 266,20 0517<br />
161 <strong>13</strong>6/I/34/1 EVG 327,10 0527<br />
161 158/I/15/1 EVG 284,80 0518<br />
161 158/I/22/1 EVG 342,40 0528<br />
16210 .<br />
162 218/I/25/1 EVG 280,40 0595<br />
162 218/I/65/1 EVG 326,00 0582<br />
162 236/I/18/1 EVG 299,90 0562<br />
162 236/I/34/1 EVG 350,00 0578<br />
162 236/I/55/1 EVG 475,00 0679<br />
162 258/I/15/1 EVG 315,20 0563<br />
162 258/I/22/1 EVG 366,30 0580<br />
16210 .<br />
162 154/22/1 MA 395,60 0188<br />
162 180/15/1 MA 419,50 0189<br />
162 214/25/1 MA 304,30 0190<br />
162 224/12/1 MA 304,30 0191<br />
162 228/40/1 MA 393,40 0192<br />
162 235/35/1 MA 410,80 0193<br />
162 249/20/1 MA 410,80 0194<br />
1h Brenndauer<br />
16116 .<br />
3h Brenndauer<br />
16116 .<br />
161 <strong>13</strong>6/I/18/1 H50 467,40 0011<br />
161 <strong>13</strong>6/I/10/3 H50 478,20 00<strong>13</strong><br />
161 158/I/15/1 H50 485,80 0012<br />
161 158/I/07/3 H50 495,60 0014<br />
16217 .<br />
16217 .<br />
Baureihen 161/162... H50<br />
162 218/I/25/1 H50 466,20 0011<br />
162 218/I/12/3 H50 466,20 0014<br />
Schutzart: IP65, Schutzklasse: I<br />
(Notlichtkasten IP55)<br />
162 236/I/18/1 H50<br />
162 258/I/15/1 H50<br />
494,50<br />
526,00<br />
0012<br />
00<strong>13</strong><br />
162 236/I/10/3 H50<br />
162 258/I/07/3 H50<br />
494,50<br />
536,80<br />
0015<br />
0016<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 265<br />
… bei zentraler Energieversorgung<br />
PG<br />
52<br />
16110 .<br />
16210 .<br />
161 118 ZB 144,00 0032 162 218/2E ZB 206,00 0095<br />
161 <strong>13</strong>6 ZB <strong>13</strong>6,00 0033 162 236/2E ZB 209,00 0096<br />
161 158 ZB 145,00 0034 162 258/2E ZB 224,00 0097<br />
NEU<br />
NEU<br />
Piktogramme siehe Baureihe 163/164... Zubehör / Ersatzteile siehe Baureihe 161/162... (Feuchtraumleuchten)<br />
164 214/25/1 MA<br />
16410 .<br />
330,80 0125<br />
164 224/12/1 MA 330,80 0126<br />
164 228/40/1 MA 393,30 0127<br />
164 235/35/1 MA 396,80 0128<br />
164 249/20/1 MA 396,80 0129
Spezielle Ausführungen für<br />
Windkraftanlagen auf<br />
Anfrage lieferbar.<br />
Baureihen 164… KL B/D<br />
164… KL<br />
Schutzart: IP 65, Schutzklasse: I<br />
Spezielle Ausführungen für<br />
Windkraftanlagen auf Anfrage<br />
lieferbar.<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 270-272<br />
Baureihe 164… KL LED<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 271<br />
Für LED-Ausführungen transparente<br />
Piktogramme verwenden.<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
Notleuchten<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
… bei zentraler Energieversorgung<br />
… bei zentraler Energieversorgung<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
16310 .<br />
163 118 ZB 104,00 0020<br />
163 <strong>13</strong>6 ZB 105,00 0021<br />
163 158 ZB 109,00 0022<br />
16409 .<br />
164 108 KL ZB 124,00 0034<br />
164 111 KL ZB 152,00 0035<br />
69<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
Zubehör / Ersatzteile für Baureihen 161/162… und 163/164…<br />
Selbstklebende Piktogramme für Leuchtentypen 162 118 / 162 218 und 164 118 / 164 218<br />
PG<br />
52<br />
590/125/33 Notausgang links<br />
10,90 59000 0004<br />
590/125/34 Notausgang rechts<br />
10,90 59000 0005<br />
590/125/35 Notausgang unten<br />
10,90 59000 0006<br />
164... KL - Kompakte Polyester-Not-/Rettungszeichen-Leuchten<br />
… mit Einzelbatterie<br />
Dauer oder Bereitschafts-<br />
PG<br />
52<br />
schaltung<br />
16409 .<br />
Bereitschaftschaltung<br />
16409 .<br />
164 108/45 KL B/D1 195,20 0021<br />
164 118/39 KL B1 225,00 0029<br />
164 108/36 KL B/D3 209,60 0022<br />
164 118/30 KL B3 246,70 0033<br />
164 111/25 KL B/D1 196,40 0023<br />
164 111/20 KL B/D3 210,60 0024<br />
Dauerschaltung<br />
16409 . Dauerschaltung<br />
16409 .<br />
164 108/45 KL D1 EVG 245,20 0025 164 111/25 KL D1 EVG 245,20 0027<br />
164 108/36 KL D3 EVG 259,40 0026 164 111/20 KL D3 EVG 260,60 0028<br />
... mit Highpower-LED als Piktogrammleuchte<br />
- mit Einzelbatterie und automatischer Selbstüberwachung<br />
Brenndauer Notlichtbetrieb 1h 16408 .<br />
164 201 W KL LED/1 MA 231,00 0001<br />
- bei zentraler Energieversorgung<br />
Einzelbatterie<br />
16408 .<br />
164 201 W KL LED ZB 104,50 0003<br />
164 601 W KL LED ZB 128,40 0004<br />
Zubehör / Ersatzteile für Baureihe 164... KL<br />
Selbstklebende Piktogramme<br />
PG<br />
52<br />
16409 .<br />
164 118 KL ZB 152,00 0036<br />
164 124 KL ZB 152,00 0037<br />
121/33 W grün-weiß, Notausgang links<br />
12,70 12112 0006<br />
121/34 W grün-weiß, Notausgang rechts<br />
12,70 12112 0007<br />
121/35 W grün-weiß, Notausgang unten<br />
12,70 12112 0008<br />
Weiteres Zubehör siehe Feuchtraumleuchten Baureihe 164… KL<br />
D = Dauerschaltung, B = Bereitschaftsschaltung<br />
PG<br />
52<br />
16410 .<br />
164 218/2E ZB 175,00 0037<br />
164 236/2E ZB 187,00 0038<br />
164 258/2E ZB 199,00 0039<br />
121/32 grün-transparent, Notausgang oben 12,70 12112 0025<br />
121/33 grün-transparent, Notausgang links 12,70 12112 0026<br />
121/34 grün-transparent, Notausgang rechts 12,70 12112 0027<br />
121/35 grün-transparent, Notausgang unten 12,70 12112 0028<br />
121/36 grün-transparent, Notausgang oben-links 12,70 12112 0029<br />
121/37 grün-transparent, Notausgang oben-rechts 12,70 12112 0030<br />
121/38 grün-transparent, Notausgang unten-links 12,70 12112 0031<br />
121/39 grün-transparent, Notausgang unten-rechts 12,70 12112 0032<br />
PG<br />
52<br />
Brenndauer Notlichtbetrieb 3h 16408 .<br />
164 201 W KL LED/3 MA 254,30 0002<br />
16408 .<br />
164 603 W KL LED ZB 141,60 0005<br />
PG<br />
52<br />
20.08.<strong>2012</strong>
Baureihen <strong>13</strong>0/<strong>13</strong>1...<br />
Schutzart: IP 65, Schutzklasse: I<br />
Schockgeprüft<br />
Weitere Ausführungen siehe<br />
Katalog.<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 273-275<br />
Baureihen <strong>13</strong>0/<strong>13</strong>1… LED<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 274<br />
Baureihe 175…<br />
Schutzart: IP 65, Schutzklasse: II<br />
Dauerschaltung, 1 h Brenndauer.<br />
Weitere Ausführungen auch mit<br />
Schutzrohr oder Ovalschutzrohr<br />
siehe Katalog bzw. auf Anfrage.<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 276/277<br />
NEU<br />
Spezielle Ausführungen für<br />
Windkraftanlagen auf<br />
Anfrage lieferbar.<br />
Baureihe 3611... LED/. MA<br />
Schutzart: IP 65, Schutzklasse: I<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seiten 278/279<br />
NEU<br />
Notleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
<strong>13</strong>0/<strong>13</strong>1... - Kleine schlagfeste Not-/Rettungszeichen-Leuchten<br />
… mit Einzelbatterie<br />
Dauer- oder Bereitschaftsschaltung<br />
<strong>13</strong>110 .<br />
<strong>13</strong>1 108/45 W B/D1 184,50 0014<br />
<strong>13</strong>1 108/36 W B/D3<br />
Bereitschaftsschaltung,<br />
198,60 0015<br />
autom. Selbstüberwachung <strong>13</strong>110 .<br />
<strong>13</strong>1 118/17 W B1 MA 251,20 0022<br />
<strong>13</strong>1 118/17 W B3 MA 279,70 0024<br />
… bei zentraler Energieversorgung<br />
<strong>13</strong>1 108 ZB<br />
<strong>13</strong>110 .<br />
105,00 0025<br />
<strong>13</strong>1 111 ZB 110,00 0026<br />
... mit Highpower-LED als Piktogrammleuchte<br />
... mit Einzelbatterie, Dauerschaltung<br />
und autom. Selbstüberwachung <strong>13</strong>112 .<br />
<strong>13</strong>1 201 W LED/1 MA 223,80 0100<br />
<strong>13</strong>1 201 W LED/3 MA 247,50 0101<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
Weiteres Zubehör siehe Bereich Feuchtraumleuchten Baureihen <strong>13</strong>0…-<strong>13</strong>2…<br />
70<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
Bereitschaftsschaltung<br />
<strong>13</strong>110 .<br />
<strong>13</strong>1 118/39 W B1 223,80 0018<br />
D = Dauerschaltung, B = Bereitschaftsschaltung, 1 bzw. 3 h Brenndauer<br />
PG<br />
52<br />
Dauerschaltung,<br />
autom. Selbstüberwachung<br />
<strong>13</strong>110 .<br />
<strong>13</strong>1 108/35 W D1 EVG MA 298,90 0019<br />
PG<br />
52<br />
... bei zentraler Energieversorgung <strong>13</strong>010 .<br />
<strong>13</strong>0 201 W LED ZB 97,70 0001<br />
<strong>13</strong>0 601 W LED ZB 119,50 0002<br />
<strong>13</strong>112 .<br />
<strong>13</strong>1 201 W LED ZB 104,50 0001<br />
<strong>13</strong>1 601 W LED ZB 129,50 0002<br />
265/76/3 Selbstklebende Normpiktogrammstreifen<br />
6,10 90011 0002<br />
175... - Polyester-Feuchtraum-Notleuchten, freistrahlend<br />
… mit Einzelbatterie<br />
PG<br />
52<br />
17510 .<br />
17510 .<br />
175 <strong>13</strong>6/18/1 260,60 0005<br />
175 <strong>13</strong>6/18/1 EVG 276,10 0009<br />
175 158/15/1 273,70 0006<br />
175 158/15/1 EVG 284,40 0010<br />
175 236/18/1 268,90 0007<br />
175 236/18/1 EVG 289,20 0011<br />
175 258/15/1 279,70 0008<br />
175 258/15/1 EVG 295,20 0012<br />
NEU<br />
… bei zentraler Energieversorgung<br />
17510 .<br />
175 118 ZB 110,00 0021<br />
175 <strong>13</strong>6 ZB 95,00 0022<br />
175 158 ZB 99,00 0023<br />
Zubehör siehe Bereich Feuchtraumleuchten Baureihe 175…<br />
3611... Kompakte LED-Not-/Rettungswegeleuchte<br />
… mit Einzelbatterie<br />
Rettungszeichenleuchte<br />
36111 .<br />
3611 201 LED 1/MA 264,70 0001<br />
3611 201 LED 3/MA 315,50 0002<br />
<strong>13</strong>110 .<br />
<strong>13</strong>1 118 ZB <strong>13</strong>3,00 0027<br />
NEU<br />
PG<br />
52<br />
PG<br />
52<br />
PG<br />
52<br />
17510 .<br />
175 236/2E ZB 165,00 0024<br />
175 258/2E ZB 172,00 0025<br />
PG<br />
52<br />
Rettungswegeleuchte<br />
36111 .<br />
3611/201 LED 1/MA RW 268,90 0003<br />
3611/201 LED 3/MA RW 319,80 0004<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
PG<br />
52<br />
220/110/33 Selbstklebendes Piktogramm „Notausgang links“<br />
8,90 12112 0101<br />
220/110/34 Selbstklebendes Piktogramm „Notausgang rechts“<br />
8,90 12112 0102<br />
220/110/35 Selbstklebendes Piktogramm „Notausgang unten“<br />
8,90 12112 0103
Baureihe N 12…<br />
Schutzart: IP 54 (Elektronik)<br />
IP 32 (Batterie)<br />
Schutzklasse: I<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 280<br />
Baureihen LPS 24/SV<br />
CPS 220/J-SV<br />
Katalog <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> Seite 281<br />
Notleuchten<br />
Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne gesetzliche MwSt.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
N12... - Notlichtversorgungsgeräte<br />
… für Leuchten mit EVG<br />
1h Brenndauer<br />
12000 .<br />
N12/118-58/12/1 DC 980,00 0050<br />
N12/218-36/18/1 DC 1.018,60 0051<br />
N12/258/24/1 DC 1.087,80 0052<br />
Gruppen-/Zentralbatteriesysteme<br />
71<br />
induktiv kompensiert<br />
Type EUR Art.-Nr. EUR Art.-Nr.<br />
Dauer- oder Bereitschaftsschaltung, 1 h bzw. 3 h Brenndauer. Installationshinweise bzw. weitere Ausführungen siehe Katalog.<br />
LPS 24/SV<br />
CPS 220/J-SV<br />
PG<br />
52<br />
3h Brenndauer<br />
12000 .<br />
N12/118-58/45/3 DC 1.190,30 0053<br />
N12/218-36/45/3 DC 1.190,30 0054<br />
N12/258/90/3 DC 1.583,60 0055<br />
Anfrage-Angaben: Stückzahl Leuchten, VVG, KVG oder EVG und<br />
Leistung, Brenndauer 1 h oder 3 h.<br />
Zusätzliche Optionen: z. B. Leuchtenüberwachung Anfrage
1Baureihe Seite<br />
Baureihenübersicht<br />
100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27<br />
100 (T5) . . . . . . . . . . . . . . . .27<br />
10144 . . . . . . . . . . . . . . . . . .66<br />
10150 (Außenleuch-ten) . . . .65<br />
10160 (Außenleuch-ten) . . . .65<br />
10161 (Außenleuch-ten) . . . .65<br />
1032 (Außenleuchten) . . . . .65<br />
<strong>13</strong>0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23<br />
<strong>13</strong>0 12V DC . . . . . . . . . . . . .24<br />
<strong>13</strong>0 24V DC . . . . . . . . . . . . .24<br />
<strong>13</strong>0 GL . . . . . . . . . . . . . . . . .24<br />
<strong>13</strong>0 LED . . . . . . . . . . . . . . . .24<br />
<strong>13</strong>0 LED ZB . . . . . . . . . . . . . .70<br />
<strong>13</strong>1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23<br />
<strong>13</strong>1 12V DC . . . . . . . . . . . . .24<br />
<strong>13</strong>1 24V DC . . . . . . . . . . . . .24<br />
<strong>13</strong>1 B. MA . . . . . . . . . . . . . .70<br />
<strong>13</strong>1 B/D. . . . . . . . . . . . . . . . .70<br />
<strong>13</strong>1 GL . . . . . . . . . . . . . . . . .24<br />
<strong>13</strong>1 LED . . . . . . . . . . . . . . . .24<br />
<strong>13</strong>1 LED MA . . . . . . . . . . . . .70<br />
<strong>13</strong>1 LED ZB . . . . . . . . . . . . . .70<br />
<strong>13</strong>1 LL . . . . . . . . . . . . . . . . . .24<br />
<strong>13</strong>1 ZB . . . . . . . . . . . . . . . . .70<br />
<strong>13</strong>2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23<br />
140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32<br />
140 (T5) . . . . . . . . . . . . . . . .33<br />
140 2G11 . . . . . . . . . . . . . . .33<br />
140 KL . . . . . . . . . . . . . . . . .33<br />
140 KL LED . . . . . . . . . . . . . .33<br />
140 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . .32<br />
144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21<br />
161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
161 (T5) . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
161 (T5) ST . . . . . . . . . . . . . .19<br />
161 AUS . . . . . . . . . . . . . . . .19<br />
161 D . . . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
161 H40 EVG . . . . . . . . . . . .19<br />
161 H50 . . . . . . . . . . . . . . . .19<br />
161 H60 . . . . . . . . . . . . . . . .19<br />
161 H70 . . . . . . . . . . . . . . . .19<br />
161 LED . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
161 LM . . . . . . . . . . . . . . . . .19<br />
161 PC D . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
161 RLED . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
161 T30 . . . . . . . . . . . . . . . .19<br />
161 T40 . . . . . . . . . . . . . . . .19<br />
161 ZB . . . . . . . . . . . . . . . . .68<br />
161/../1 MA . . . . . . . . . . . . .68<br />
161/I/../1 . . . . . . . . . . . . . . . .68<br />
161/I/../1 H50 . . . . . . . . . . . .68<br />
161/I/../3 H50 . . . . . . . . . . . .68<br />
162 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
162 (T5) . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
162 (T5) S . . . . . . . . . . . . . . .19<br />
162 (T5) SA . . . . . . . . . . . . . .19<br />
162 AUS . . . . . . . . . . . . . . . .19<br />
162 D . . . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
162 H40 EVG . . . . . . . . . . . .19<br />
162 H50 . . . . . . . . . . . . . . . .19<br />
162 H60 . . . . . . . . . . . . . . . .19<br />
162 H70 . . . . . . . . . . . . . . . .19<br />
162 LED . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
162 LM . . . . . . . . . . . . . . . . .19<br />
162 PC D . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
162 RLED . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
162 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
162 SA . . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
162 T30 . . . . . . . . . . . . . . . .19<br />
162 T40 . . . . . . . . . . . . . . . .19<br />
162 ZB . . . . . . . . . . . . . . . . .68<br />
162/../1 MA . . . . . . . . . . . . .68<br />
162/I/../1 . . . . . . . . . . . . . . . .68<br />
162/I/../1 H50 . . . . . . . . . . . .68<br />
162/I/../3 H50 . . . . . . . . . . . .68<br />
163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21<br />
163 (T5) . . . . . . . . . . . . . . . .22<br />
163 (T5) SA . . . . . . . . . . . . . .22<br />
163 (T5) SB . . . . . . . . . . . . . .22<br />
163 (T5) ST . . . . . . . . . . . . . .22<br />
163 LED . . . . . . . . . . . . . . . .21<br />
163 LW . . . . . . . . . . . . . . . . .22<br />
163 RLED . . . . . . . . . . . . . . .21<br />
163 SA . . . . . . . . . . . . . . . . .21<br />
163 ST . . . . . . . . . . . . . . . . .21<br />
163 ZB . . . . . . . . . . . . . . . . .69<br />
163/../1 . . . . . . . . . . . . . . . . .68<br />
163/../1 MA . . . . . . . . . . . . .68<br />
164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21<br />
164 (T5) . . . . . . . . . . . . . . . .22<br />
164 (T5) SA . . . . . . . . . . . . . .22<br />
164 (T5) SB . . . . . . . . . . . . . .22<br />
164 (T5) ST . . . . . . . . . . . . . .22<br />
164 KL . . . . . . . . . . . . . . . . .23<br />
164 KL 12V DC . . . . . . . . . . .23<br />
164 KL 24V DC . . . . . . . . . . .23<br />
164 KL B/D. . . . . . . . . . . . . . .69<br />
164 KL LED . . . . . . . . . . . . . .23<br />
164 KL LED ZB . . . . . . . . . . .69<br />
164 KL LED/./MA . . . . . . . . . .69<br />
164 KL SB . . . . . . . . . . . . . . .23<br />
164 KL ST . . . . . . . . . . . . . . .23<br />
164 KL ZB . . . . . . . . . . . . . . .69<br />
164 LED . . . . . . . . . . . . . . . .21<br />
164 LW . . . . . . . . . . . . . . . . .22<br />
164 RLED . . . . . . . . . . . . . . .21<br />
164 SA . . . . . . . . . . . . . . . . .21<br />
164 SB . . . . . . . . . . . . . . . . .21<br />
164 ST . . . . . . . . . . . . . . . . .21<br />
164 ZB . . . . . . . . . . . . . . . . .69<br />
164/../1 . . . . . . . . . . . . . . . . .68<br />
164/../1 MA . . . . . . . . . . . . .68<br />
175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24<br />
175 RLED . . . . . . . . . . . . . . .24<br />
175 S38 . . . . . . . . . . . . . . . .24<br />
175 S38 D . . . . . . . . . . . . . . .24<br />
175 S50 . . . . . . . . . . . . . . . .25<br />
175 S50 D . . . . . . . . . . . . . . .25<br />
175 SO . . . . . . . . . . . . . . . . .25<br />
175 SO D . . . . . . . . . . . . . . .25<br />
175 ZB . . . . . . . . . . . . . . . . .70<br />
175/../1 . . . . . . . . . . . . . . . . .70<br />
176 (T5) . . . . . . . . . . . . . . . .26<br />
176 (T5) S38 . . . . . . . . . . . . .26<br />
2<br />
3<br />
72<br />
176 (T5) S50 . . . . . . . . . . . . .26<br />
176 (T5) SO . . . . . . . . . . . . . .26<br />
181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29<br />
181 (T5) . . . . . . . . . . . . . . . .29<br />
181 (T5) S. . . . . . . . . . . . . . .30<br />
181 H.. . . . . . . . . . . . . . . . . .29<br />
181 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . .29<br />
181 SSK . . . . . . . . . . . . . . . .30<br />
181 T../H.. . . . . . . . . . . . . . . .30<br />
182 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29<br />
182 (T5) . . . . . . . . . . . . . . . .29<br />
182 (T5) S. . . . . . . . . . . . . . .30<br />
182 AF . . . . . . . . . . . . . . . . .43<br />
182 H.. . . . . . . . . . . . . . . . . .29<br />
182 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . .29<br />
182 SSK . . . . . . . . . . . . . . . .30<br />
182 ST AF . . . . . . . . . . . . . . .43<br />
183 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32<br />
187 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31<br />
187 H.. . . . . . . . . . . . . . . . . .31<br />
188 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31<br />
188 H.. . . . . . . . . . . . . . . . . .31<br />
190 (T5) . . . . . . . . . . . . . . . .32<br />
190 (T5) SA . . . . . . . . . . . . . .32<br />
190 (T5) ST . . . . . . . . . . . . . .32<br />
191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27<br />
191 (T5) . . . . . . . . . . . . . . . .28<br />
191 (T5) SA . . . . . . . . . . . . . .28<br />
191 470 T50/H20 . . . . . . . . .28<br />
191 SA . . . . . . . . . . . . . . . . .27<br />
192 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28<br />
192 (T5) . . . . . . . . . . . . . . . .28<br />
192 480 ST . . . . . . . . . . . . . .28<br />
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52<br />
287 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53<br />
287 S (T5) . . . . . . . . . . . . . . .53<br />
287 S (T5) LR . . . . . . . . . . . . .53<br />
3014 PR . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
3014 PR LED . . . . . . . . . . . . .39<br />
3015 PR . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
3015 PR QL . . . . . . . . . . . . . .39<br />
3016 PR . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
3019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
3021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44<br />
3021 AF . . . . . . . . . . . . . . . .44<br />
3021 FF . . . . . . . . . . . . . . . . .44<br />
3021 K . . . . . . . . . . . . . . . . .45<br />
3021 V . . . . . . . . . . . . . . . . .44<br />
3025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
3026 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
3031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44<br />
3031 AF . . . . . . . . . . . . . . . .44<br />
3031 FF . . . . . . . . . . . . . . . . .44<br />
3031 K . . . . . . . . . . . . . . . . .45<br />
3031 V . . . . . . . . . . . . . . . . .44<br />
3038 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37<br />
3048 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37<br />
3070 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40<br />
3070 ENDURA . . . . . . . . . . .40<br />
3070 FF . . . . . . . . . . . . . . . . .40<br />
3070 IFS . . . . . . . . . . . . . . . .40<br />
<strong>Preisliste</strong> <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> gültig ab 01.05.<strong>2012</strong><br />
3070 SA . . . . . . . . . . . . . . . .40<br />
3070 SB . . . . . . . . . . . . . . . .40<br />
3070 SSK . . . . . . . . . . . . . . .40<br />
3070 Z . . . . . . . . . . . . . . . . .40<br />
3070 Z FF . . . . . . . . . . . . . . .40<br />
3071 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45<br />
3072 H100 . . . . . . . . . . . . . .43<br />
3073 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45<br />
3084 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41<br />
3084 DIM . . . . . . . . . . . . . . .42<br />
3084 IFS . . . . . . . . . . . . . . . .42<br />
3084 IFS DIM . . . . . . . . . . . .42<br />
3084 SB . . . . . . . . . . . . . . . .42<br />
3084 SB DIM . . . . . . . . . . . . .42<br />
3084 SSK . . . . . . . . . . . . . . .42<br />
3084 Z . . . . . . . . . . . . . . . . .42<br />
3084 Z DIM . . . . . . . . . . . . . .42<br />
3085 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41<br />
3085 DIM . . . . . . . . . . . . . . .42<br />
3085 IFS . . . . . . . . . . . . . . . .42<br />
3085 IFS DIM . . . . . . . . . . . .42<br />
3085 SB . . . . . . . . . . . . . . . .42<br />
3085 SB DIM . . . . . . . . . . . . .42<br />
3085 Z . . . . . . . . . . . . . . . . .42<br />
3085 Z DIM . . . . . . . . . . . . . .42<br />
3086 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41<br />
3086 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42<br />
3086 SB . . . . . . . . . . . . . . . .42<br />
3086 Z . . . . . . . . . . . . . . . . .42<br />
31 UE . . . . . . . . . . . . . . . . . .52<br />
3<strong>13</strong>9 QL . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
3149 QL . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
3169 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37<br />
3169 IFS . . . . . . . . . . . . . . . .37<br />
3170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41<br />
3170 ST . . . . . . . . . . . . . . . .41<br />
3170 Z . . . . . . . . . . . . . . . . .41<br />
3175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37<br />
3175 IFS . . . . . . . . . . . . . . . .37<br />
3176 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37<br />
3176 IFS . . . . . . . . . . . . . . . .37<br />
3179 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37<br />
3179 IFS . . . . . . . . . . . . . . . .37<br />
3189 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37<br />
3189 IFS . . . . . . . . . . . . . . . .37<br />
3469 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
3469 IFS . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
3469 Z . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
3475 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
3475 IFS . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
3475 Z . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
3476 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
3476 IFS . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
3476 Z . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
3479 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
3479 IFS . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
3479 Z . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
3489 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
3489 FF . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
3489 IFS . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
3489 Z . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
35 UE . . . . . . . . . . . . . . . . . .52<br />
3521 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
<strong>Preisliste</strong> <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> gültig ab 01.05.<strong>2012</strong><br />
MN R<br />
6<br />
E<br />
L<br />
Baureihenübersicht<br />
3521 IFS . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
3521 Z . . . . . . . . . . . . . . . . .37<br />
3531 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37<br />
3531 IFS . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
3531 Z . . . . . . . . . . . . . . . . .37<br />
3532 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37<br />
3532 IFS . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
3532 Z . . . . . . . . . . . . . . . . .37<br />
3541 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37<br />
46 AL . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 7573 S . . . . . . . . . . . . . . . . .63 LPS 24/SV . . . . . . . . . . . . . . .71<br />
46 F . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 7574 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63<br />
46 FG . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 7575 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Mastaufsätze . . . . . . . . . . . .66<br />
46 LED . . . . . . . . . . . . . . . . .50 7660 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 MS (EX) . . . . . . . . . . . . . . . . .14<br />
46 LR . . . . . . . . . . . . . . . . . .49<br />
47 LED . . . . . . . . . . . . . . . . .49 8030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 N12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71<br />
47 LED CL LR . . . . . . . . . . . .49 8118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15<br />
47 LED LR . . . . . . . . . . . . . . .49<br />
nD161 . . . . . . . . . . . . . . . . .10<br />
4860-4864 . . . . . . . . . . . . . .66 AL (EX) . . . . . . . . . . . . . . . . .14 nD161 (NOT) . . . . . . . . . . . . .10<br />
3541 IFS . . . . . . . . . . . . . . . .38 4870-4871 . . . . . . . . . . . . . .66 AL (FRL) . . . . . . . . . . . . . . . . .34 nD162 . . . . . . . . . . . . . . . . .10<br />
3541 Z . . . . . . . . . . . . . . . . .37<br />
nD162 (NOT) . . . . . . . . . . . . .10<br />
3551 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37<br />
Bogenaufsatz . . . . . . . . . . . .66 nD181 . . . . . . . . . . . . . . . . .12<br />
3551 IFS . . . . . . . . . . . . . . . .38 541 1701 LED . . . . . . . . . . . .53<br />
nD182 . . . . . . . . . . . . . . . . .12<br />
3551 Z . . . . . . . . . . . . . . . . .37 541 2501 LED . . . . . . . . . . . .53 CPS 220/J-SV . . . . . . . . . . . .71 nD182 RA . . . . . . . . . . . . . . .12<br />
3569 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 541 3001 LED . . . . . . . . . . . .53<br />
nD182 SCHWARZ . . . . . . . . .12<br />
3569 IFS . . . . . . . . . . . . . . . .38 541 RS . . . . . . . . . . . . . . . . .53 d1544 . . . . . . . . . . . . . . . . .16 nD187 . . . . . . . . . . . . . . . . .<strong>13</strong><br />
3569 Z . . . . . . . . . . . . . . . . .38 541 RS LR . . . . . . . . . . . . . . .53 d3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 nD188 . . . . . . . . . . . . . . . . .<strong>13</strong><br />
3575 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
d3000 H . . . . . . . . . . . . . . . . .8 nD191 . . . . . . . . . . . . . . . . .12<br />
3575 IFS . . . . . . . . . . . . . . . .38 543 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 d4000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 nD192 . . . . . . . . . . . . . . . . .12<br />
3575 Z . . . . . . . . . . . . . . . . .38 543 1701 LED . . . . . . . . . . . .54 d4000 H55 . . . . . . . . . . . . . . .9 nD2770 . . . . . . . . . . . . . . . .14<br />
3576 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 543 2402 LED . . . . . . . . . . . .54 d6300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 nD2780 . . . . . . . . . . . . . . . .14<br />
3576 IFS . . . . . . . . . . . . . . . .38 543 2501 LED . . . . . . . . . . . .54 d6300 H50 . . . . . . . . . . . . . . .8 nD3084 . . . . . . . . . . . . . . . .<strong>13</strong><br />
3576 Z . . . . . . . . . . . . . . . . .38 543 3001 . . . . . . . . . . . . . . .54 d9000 LED . . . . . . . . . . . . . . .8 nD3084 H60 . . . . . . . . . . . . .<strong>13</strong><br />
3579 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 543 RS . . . . . . . . . . . . . . . . .54 DV (EX) . . . . . . . . . . . . . . . . .15 nD7573 . . . . . . . . . . . . . . . .<strong>13</strong><br />
3579 IFS . . . . . . . . . . . . . . . .38 551 1701 LED . . . . . . . . . . . .53 DV (FRL) . . . . . . . . . . . . . . . .34 nD844 . . . . . . . . . . . . . . . . .11<br />
3579 Z . . . . . . . . . . . . . . . . .38 551 2501 LED . . . . . . . . . . . .53 DV/NS (EX) . . . . . . . . . . . . . .15 nD844 PM . . . . . . . . . . . . . .11<br />
3588 FF . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
3588 H90 . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
3589 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
3589 FF . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
3589 FF . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
3589 IFS . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
551 3001 LED . . . . . . . . . . . .53<br />
551 RS . . . . . . . . . . . . . . . . .53<br />
551 RS LR . . . . . . . . . . . . . . .53<br />
554 K . . . . . . . . . . . . . . . . . .55<br />
554 W . . . . . . . . . . . . . . . . .55<br />
555 K . . . . . . . . . . . . . . . . . .55<br />
DV/NS (FRL) . . . . . . . . . . . . . .34 nD848 . . . . . . . . . . . . . . . . .11<br />
nD849 . . . . . . . . . . . . . . . . .11<br />
e181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 nD8611 LED . . . . . . . . . . . . .12<br />
e182 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 nD8611 LED (NOT) . . . . . . . .12<br />
e187 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7<br />
e188 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Reduzierstücke . . . . . . . . . . .66<br />
3589 Z . . . . . . . . . . . . . . . . .38 555 W . . . . . . . . . . . . . . . . .55 e191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 REF 287 SP . . . . . . . . . . . . . .53<br />
43610 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 564 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 e192 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 REF 287 SP LR . . . . . . . . . . . .53<br />
3610 LED . . . . . . . . . . . . . . .45 564 LED . . . . . . . . . . . . . . . .56 e2410 . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Rohrausleger . . . . . . . . . . . . .66<br />
3611 LED . . . . . . . . . . . . . . .46 564 P . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 e2412 . . . . . . . . . . . . . . . . . .16<br />
3611 LED./MA . . . . . . . . . . .70 565 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 e24<strong>13</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 tD842 . . . . . . . . . . . . . . . . . .11<br />
3691 A . . . . . . . . . . . . . . . . .45 565 K S . . . . . . . . . . . . . . . . .56 e2691 A . . . . . . . . . . . . . . . . .9<br />
3692 A . . . . . . . . . . . . . . . . .45 565 LED . . . . . . . . . . . . . . . .56 e2692 A . . . . . . . . . . . . . . . . .9 TRS 1000 . . . . . . . . . . . . . . .34<br />
565 P . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 e800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 TRS 2000 (EX) . . . . . . . . . . . .14<br />
4084 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 565 P SF . . . . . . . . . . . . . . . .56 e801 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 TRS 2000 (FRL) . . . . . . . . . . .34<br />
4084 DIM . . . . . . . . . . . . . . .42<br />
e8310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9<br />
4084 ST . . . . . . . . . . . . . . . .43 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 e840 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 US 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . .51<br />
4084 ST DIM . . . . . . . . . . . . .43 601 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 e840 PM . . . . . . . . . . . . . . . . .5 US 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . .50<br />
4084 Z . . . . . . . . . . . . . . . . .43 603-607 . . . . . . . . . . . . . . . .66 e840 ZB . . . . . . . . . . . . . . . . .5 US 500 LED (BR 541) . . . . . . .53<br />
4084 Z DIM . . . . . . . . . . . . . .43 6041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 e841 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 US 541 LED . . . . . . . . . . . . . .53<br />
4108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 610 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 e845 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 US 543 LED . . . . . . . . . . . . . .54<br />
4210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 619 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 e846 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 US 564 LED . . . . . . . . . . . . . .56<br />
4216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 622 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 e8901 . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 US 565 LED . . . . . . . . . . . . . .56<br />
43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 625 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 e8911 . . . . . . . . . . . . . . . . . .16<br />
43 FG . . . . . . . . . . . . . . . . . .50<br />
7<br />
e8912 . . . . . . . . . . . . . . . . . .16<br />
43 LED . . . . . . . . . . . . . . . . .51 7557 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64<br />
43 LR . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 7557 SSK . . . . . . . . . . . . . . .43 E-BL 31 . . . . . . . . . . . . . . . . .59<br />
4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 7560 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 E-BL 43 . . . . . . . . . . . . . . . . .57<br />
4316 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 7562 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 E-BL 44 . . . . . . . . . . . . . . . . .58<br />
44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 7564 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 E-BL 46 . . . . . . . . . . . . . . . . .57<br />
44 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 7567 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 E-BL 500 (BR 541) . . . . . . . . .59<br />
44 A FG . . . . . . . . . . . . . . . .52 7571 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 E-BL 500 (BR 543) . . . . . . . . .59<br />
44 F . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 7572 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 E-BL 500 (BR 551) . . . . . . . . .59<br />
44 FG . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 7572 LED . . . . . . . . . . . . . . .62 E-BL 53 . . . . . . . . . . . . . . . . .58<br />
44 LR . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 7572 S . . . . . . . . . . . . . . . . .63 E-BL 542 . . . . . . . . . . . . . . . .60<br />
44 QL . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 7573 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 E-BL 564 . . . . . . . . . . . . . . . .60<br />
46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 7573 LED . . . . . . . . . . . . . . .62 E-BL 565 . . . . . . . . . . . . . . . .61<br />
5 B<br />
d<br />
8A<br />
53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51<br />
C<br />
542 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55<br />
e<br />
73<br />
t<br />
U
Unseren Angeboten und Lieferungen liegen die<br />
„Allgemeinen Lieferungsbedingungen für Erzeugnisse<br />
und Leistungen der Elektroindustrie” Stand Juni 2011<br />
nachstehend als „GL” bezeichnet, zugrunde.<br />
Außerdem gelten zusätzlich folgende Zahlungs- und Lieferungsbedingungen:<br />
1. Angebot und Preise:<br />
a) Die Preisstellung erfolgt in EURO. Alle Preise sind unverbindliche<br />
Preisempfehlungen und verstehen sich<br />
ab Werk, ausschließlich Verpackung, ohne Leuchtmittel<br />
und ohne Entsorgungsübernahme. Sämtliche<br />
Angebote sind freibleibend. Wir behalten uns vor, die<br />
Berechnung der am Liefertag gültigen Preise vorzunehmen.<br />
Allein bindend für uns sind die Auftragsbestätigungen.<br />
Mündliche Vereinbarungen,<br />
Nebenabreden mit Vertretern werden nicht anerkannt.<br />
b) Anderslautenden Bestimmungen in Bestellungen<br />
usw. wird hiermit widersprochen. Sie werden nicht<br />
Vertragsinhalt, auch wenn wir nicht ausdrücklich widersprechen.<br />
Wird keine Auftragsbestätigung erteilt, z.B. bei<br />
Lieferungen ab Lager mittels Lieferschein, so sind die<br />
jeweils gültigen <strong>Preisliste</strong>n in Verbindung mit unseren<br />
Geschäftsbedingungen maßgebend.<br />
2. Kleinstbestellungszuschlag:<br />
Bei Aufträgen unter EUR125,- Netto erheben wir zur<br />
Deckung unserer Kosten einen Kleinstbestellungszuschlag<br />
von EUR 25,-.<br />
3. Lieferzeit, Erfüllungsort:<br />
Die Lieferfristen werden nach bestem Ermessen festgesetzt,<br />
sind jedoch unverbindlich. Es gelten die<br />
Klauseln IV und X der oben erwähnten „GL”. Erfüllungsort<br />
ist Worms.<br />
4. Lieferung:<br />
Der Versand erfolgt auf eigene Rechnung und<br />
Gefahr des Bestellers. Sind vom Besteller keine bestimmten<br />
Versandvorschriften gegeben, so erfolgt<br />
der Versand nach bestem Ermessen. Wir sind, soweit<br />
nicht ausdrücklich Gegenteiliges vereinbart worden<br />
ist, zu lohnenden Teillieferungen berechtigt. Geringe<br />
handelsübliche Abweichungen in Größe, Farbe,<br />
Qualität und der sonstigen Ausführung bilden keinen<br />
Grund für Beanstandungen des Bestellers.<br />
5. Verpackung:<br />
Dieselbe erfolgt sorgfältigst; irgendwelche Haftung<br />
für Bruch (auch für Franko-Lieferungen) wird nicht<br />
übernommen. Versicherung gegen Bruch- und Diebstahl<br />
erfolgt nur auf Antrag und wird in Rechnung<br />
gestellt. Leeremballagen werden nur nach vorheriger<br />
Vereinbarung zurückgenommen.<br />
Wir sind dem INTERSEROH Entsorgungssystem angeschlossen,<br />
Vertrags-Nr. 80024.<br />
6. Eigentumsvorbehalt:<br />
a) Die Waren bleiben unser Eigentum bis zur Erfüllung<br />
sämtlicher uns gegen den Besteller zustehenden Ansprüche<br />
(Vorbehaltsware).<br />
b) Vorher ist Verpfändung oder Sicherungsübereignung<br />
untersagt. Eine Weiterveräußerung ist nur Wiederverkäufern<br />
im gewöhnlichen Geschäftsgang außerhalb<br />
eines Kontokorrentverhältnisses und nur unter<br />
der Bedingung gestattet, dass der Wiederverkäufer<br />
von seinem Kunden Barzahlung erhält oder den Vorbehalt<br />
macht, dass das Eigentum auf den Kunden erst<br />
übergeht, wenn dieser seine Zahlungsverpflichtungen<br />
vollständig erfüllt hat.<br />
Für den Fall der Weiterveräußerung tritt der Besteller<br />
hiermit uns seine künftige Forderung aus der<br />
Weiterveräußerung gegen seinen Kunden mit allen<br />
Nebenrechten sicherungshalber ab, ohne dass es<br />
noch späterer besonderer Erklärungen bedarf. Wird<br />
die Vorbehaltsware zusammen mit anderen Gegenständen<br />
weiterveräußert, ohne dass für die Vorbehaltsware<br />
ein Einzelpreis vereinbart wurde, so tritt<br />
der Besteller uns mit Vorrang vor der übrigen Forde-<br />
Verkaufs- und Lieferungsbedingungen 06/2011<br />
rung denjenigen Teil der Gesamtpreisforderung ab,<br />
der dem von uns in Rechnung gestellten Wert der<br />
Vorbehaltsware zuzüglich eines Zuschlags von 10%<br />
auf diesen Wert entspricht. Bis auf Widerruf ist der<br />
Besteller zur Einziehung der abgetretenen Forderungen<br />
aus der Weiterveräußerung befugt. Auf unser<br />
Verlangen hat der Besteller die Abtretung dem Kunden<br />
bekanntzugeben, uns die zur Geltendmachung<br />
unserer Rechte gegen den Kunden erforderlichen<br />
Auskünfte zu erteilen und die erforderlichen Unterlagen<br />
auszuhändigen. Alle Kosten der Einziehung und<br />
etwaiger Interventionen trägt der Besteller.<br />
c) Dem Besteller ist es gestattet, die Vorbehaltsware zu<br />
verarbeiten, umzubilden oder mit anderen<br />
Gegenständen zu verbinden. Die Verarbeitung oder<br />
Umbildung erfolgt für uns. Wir werden unmittelbar<br />
Eigentümer der durch Verarbeitung oder Umbildung<br />
hergestellten Sache. Sollte dies aus rechtlichen<br />
Gründen nicht machbar sein, so sind sich Lieferer<br />
und Besteller darüber einig, dass wir in jedem Zeitpunkt<br />
der Verarbeitung oder Umbildung Eigentümer<br />
der neuen Sache werden. Der Besteller verwahrt die<br />
neue Sache für uns mit der Sorgfalt eines ordentlichen<br />
Kaufmanns. Die verarbeitete oder umgebildete<br />
Sache gilt als Vorbehaltsware.<br />
Bei Verarbeitung oder Umbildung mit anderen, nicht<br />
uns gehörenden Gegenständen steht uns Miteigentum<br />
an der neuen Sache in Höhe des Anteils zu,<br />
der sich aus dem Verhältnis des Wertes der verarbeiteten,<br />
umgebildeten oder verbundenen Vorbehaltsware<br />
zum Wert der neuen Sache ergibt. Für den<br />
Fall der Veräußerung der neuen Sache tritt der Besteller<br />
hiermit uns seinen Anspruch aus der Weiterveräußerung<br />
gegen den Abnehmer mit allen<br />
Nebenrechten sicherungshalber ab, ohne dass es<br />
noch späterer besonderer Erklärungen bedarf. Die<br />
Abtretung gilt jedoch nur in Höhe des Betrages, der<br />
dem von uns in Rechnung gestellten Wert der verarbeiteten,<br />
umgebildeten oder verbundenen Vorbehaltsware<br />
zuzüglich eines Zuschlages von 10% auf<br />
diesen Wert entspricht. Der an uns abgetretene<br />
Forderungsanteil hat den Vorrang vor der übrigen<br />
Forderung.<br />
Wird die Vorbehaltsware von dem Besteller mit<br />
Grundstücken oder beweglichen Sachen verbunden,<br />
so tritt der Besteller auch seine Forderung, die ihm<br />
als Vergütung für die Verbindung zusteht, mit allen<br />
Nebenrechten sicherungshalber an uns ab, ohne dass<br />
es weiterer besonderer Erklärungen bedarf. Für die<br />
Höhe der abgetretenen Forderung gilt Abschnitt c) 2.<br />
Absatz, entsprechend.<br />
d) Wir sind berechtigt, die Vorbehaltsware in Besitz zu<br />
nehmen, wenn der Besteller mit der Erfüllung der<br />
gegen ihn bestehenden Ansprüche aus der<br />
Geschäftsverbindung in Verzug kommt. Das Verlangen<br />
der Herausgabe oder die Inbetriebnahme stellt<br />
keinen Rücktritt vom Vertrage dar. Wir sind berechtigt,<br />
die Vorbehaltsware zu verwerten und unter Anrechnung<br />
auf die offenen Ansprüche<br />
aus deren Erlös zu befriedigen.<br />
e) Übersteigt der Wert der Sicherungen unsere<br />
Ansprüche gegen den Besteller aus der laufenden<br />
Geschäftsverbindung insgesamt um mehr als 20%,<br />
so sind wir auf Verlangen des Bestellers verpflichtet,<br />
ihm zustehende Sicherungen nach seiner Wahl insoweit<br />
freizugeben.<br />
f) Nach vollständiger Befriedigung aller unserer<br />
Ansprüche aus der laufenden Geschäftsverbindung<br />
gehen das Eigentum an der Vorbehaltsware, Miteigentumsanteile<br />
an verarbeiteten oder verbundenen<br />
Gegenständen und die abgetretenen Forderungen<br />
auf den Besteller über.<br />
g) Diese Bedingungen bleiben auch bei rechtlicher Unwirksamkeit<br />
einzelner Punkte in ihren übrigen Teilen<br />
verbindlich.<br />
7. Zahlung:<br />
a) Die Zahlung hat binnen 30 Tagen nach Rechnungsdatum<br />
frei Zahlungsstelle zu erfolgen, und zwar<br />
netto ohne jeden Abzug, bar oder durch Überweisung.<br />
Schecks werden nur erfüllungshalber<br />
angenommen.<br />
74<br />
b) Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen in Höhe<br />
von 8% über dem Basiszinssatz der Deutschen<br />
Bundesbank berechnet.<br />
c) Die Nichteinhaltung der Zahlungsbedingungen, bzw.<br />
Gründe, die zur Minderung der Kreditwürdigkeit des<br />
Bestellers führen, haben die sofortige<br />
Fälligkeit aller Forderungen aus der Geschäftsverbindung<br />
zur Folge. Wir sind in jedem Fall berechtigt,<br />
für offenstehende Lieferungen Vorkasse zu verlangen.<br />
d) Dem Besteller sind Aufrechnungen, die bestritten<br />
oder nicht rechtskräftig festgestellt sind, nicht gestattet.<br />
Vertreter sind zum Inkasso nicht berechtigt.<br />
8. Sonderherstellung, Rücktritt:<br />
Bei Lieferung nicht katalogmäßiger Artikel behalten<br />
wir uns Mehr- oder Minderlieferung bis zu 10% vor.<br />
Annullierungen und Rücksendungen sind bei Sonderherstellungen<br />
ausgeschlossen.<br />
Andere Rücksendungen werden nur nach vorheriger<br />
Genehmigung durch uns übernommen. Für<br />
die Rücknahme von einwandfreier und wiederverkaufsfähiger<br />
Ware berechnen wir neben den<br />
Frachtauslagen 20% des Kaufpreises, mindestens<br />
aber EUR 35,- als Kostenersatz für Prüfung, Neuverpackung<br />
und Verwaltungsaufwand.<br />
9. Nachahmungen:<br />
Nachdruck von Abbildungen sowie ungerechtfertigte<br />
Produktion unserer Artikel werden gerichtlich<br />
verfolgt.<br />
10. Haftung für Mängel:<br />
Wir haften gemäß Klausel VIII der oben erwähnten<br />
„GL” 12 Monate.<br />
11. Sonstige Schadensersatzansprüche:<br />
Es gilt Klausel XI der oben erwähnten „GL”.<br />
12. Gerichtsstand und Verbindlichkeit<br />
des Vertrages:<br />
a) Alleiniger Gerichtsstand ist Worms.<br />
b) Für die vertragliche Beziehung gilt deutsches<br />
Recht. Die Haager Kaufrechtsübereinkommen und<br />
alle sonstigen ausländischen Rechte finden keine Anwendung.<br />
c) Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit<br />
einzelner Punkte in seinen übrigen Teilen<br />
verbindlich. Dies gilt nicht, wenn das Festhalten an<br />
dem Vertrag eine unzumutbare Härte für eine<br />
Partei darstellen würde.<br />
<strong>13</strong>. Allgemeines:<br />
Abbildungen, Maß- und Gewichtsangaben sind unverbindlich.<br />
Konstruktive Änderungen behalten wir<br />
uns vor.<br />
14. Entsorgung:<br />
a) Der Besteller verpflichtet sich, die Entsorgung der gelieferten<br />
Erzeugnisse auf seine Kosten und nach den<br />
gesetzlichen Vorschriften zu gewährleisten. Er stellt<br />
uns von den Rücknahme-Verpflichtungen nach § 10<br />
Abs.2 ElektroG und damit im Zusammenhang stehenden<br />
Ansprüchen Dritter frei.<br />
b) Bei Weitergabe der gelieferten Ware an gewerbliche<br />
Dritte hat der Besteller diese vertraglich zur Entsorgung<br />
nach Nutzungsbeendigung auf deren Kosten<br />
nach den gesetzlichen Vorschriften zu verpflichten<br />
und für den Fall der erneuten Weitergabe eine entsprechende<br />
Weiterverpflichtung aufzuerlegen. Unterlässt<br />
er dies, gilt Abschnitt a).<br />
c) Unsere Ansprüche aus Abschnitt a) und b) verjähren<br />
nicht vor Ablauf von zwei Jahren nach endgültiger<br />
Beendigung der Nutzung. Die zweijährige Frist der<br />
Ablaufhemmung beginnt frühestens mit Eingang<br />
einer schriftlichen Mitteilung des Bestellers über die<br />
Nutzungsbeendigung.
Vertreter und Auslieferungslager<br />
Überall in Ihrer Nähe.<br />
Wenn Beratung und Unterstützung gefragt ist –<br />
unsere Vertretungen sind bundesweit für Sie da.<br />
Anrufen und Abrufen!<br />
Unsere Vertretungen verfügen über ein umfangreiches Lager.<br />
So können unsere Kunden die gängigen Produkte schnell<br />
und kostengünstig abrufen. Anruf genügt!<br />
03<br />
Fred Abel GmbH<br />
Gewerbegeb. Niedermatten/Im Ebnet 1<br />
79238 Ehrenkirchen-Kirchhofen<br />
Postfach 51<br />
79236 Ehrenkirchen<br />
Telefon 07633/95 01-0<br />
Telefax 07633/95 01-30<br />
E-Mail: info@fredabel.de<br />
homepage: www.fredabel.de<br />
09<br />
Alfons Brummer & Co. GmbH<br />
Felix-Wankel-Str. 4<br />
82152 Krailling<br />
Telefon 0 89/899968-0<br />
Telefax 0 89/899968-23<br />
E-Mail: info@brummer.de<br />
homepage: www.brummer.de<br />
10<br />
Werner Ott GmbH<br />
Am Rossauer Wald 6<br />
09661 Rossau<br />
Telefon 037 207/405-0<br />
Telefax 037 207/405-33<br />
E-Mail: info@iv-ott.de<br />
homepage: www.iv-ott.de<br />
12<br />
Schaum Industrievertretungen GmbH<br />
Rheinstraße 8<br />
35625 Hüttenberg<br />
Telefon 06403/9119-0<br />
Telefax 06403/9119-20/21<br />
E-Mail: info@schaum-net.de<br />
homepage: www.schaum-net.de<br />
14<br />
Heyderhoff GmbH<br />
Rehhecke 25<br />
40885 Ratingen-Lintorf<br />
Postfach 104162<br />
40852 Ratingen<br />
Telefon 02102/9 18-0<br />
Telefax 02102/17582<br />
E-Mail: info@heyderhoff.de<br />
homepage: www.heyderhoff.de<br />
16<br />
Hermann Steinbeck e. K.<br />
Carl-Benz-Straße 5<br />
28816 Stuhr<br />
Telefon 0421/874057<br />
Telefax 04 21/875737<br />
E-Mail: info@steinbeck-online.de<br />
homepage: www.steinbeck-online.de<br />
18<br />
Jacob Haag Nachf. oHG<br />
Elektro Technik Systeme Vertrieb<br />
Am Farrnbach 5<br />
90556 Cadolzburg<br />
Telefon 09103/7<strong>13</strong> 70-0<br />
Telefax 09103/916<br />
E-Mail: info@haag-elektro.de<br />
homepage: www.haag-elektro.de<br />
22<br />
Hans Fr. R. Petersen<br />
Nikolaus-Otto-Straße 17<br />
22946 Trittau<br />
Telefon 04154/841821<br />
Telefax 04154/841833<br />
E-Mail: hans_fr.r.petersen@t-online.de<br />
24<br />
Eltplan-Vertriebs-GmbH<br />
Bohmter Straße 18<br />
49152 Bad Essen<br />
Postfach 1150· 49144 Bad Essen<br />
Telefon 05472/94 15-0<br />
Telefax 05472/94 15-26<br />
E-Mail: info@eltplan-bad-essen.de<br />
homepage: www.eltplan-bad-essen.de<br />
26<br />
Reiner Brajeska GmbH<br />
An den Dünen 3<br />
16515 Oranienburg<br />
Telefon 03301/67 17-0<br />
Telefax 03301/70 03 25<br />
E-Mail: info@brajeska.de<br />
homepage: www.brajeska.de<br />
75<br />
28<br />
Völmle + Rickert GmbH & Co. KG<br />
Zeppelinstraße 14<br />
73760 Ostfildern (Kemnat)<br />
Postfach 3203 · 73752 Ostfildern<br />
Telefon 07 11/451 19-6<br />
Telefax 07 11/451 19-70<br />
E-Mail: info@vundr.de<br />
homepage: www.vundr.de<br />
31<br />
Alfons Schmidt GmbH<br />
Elektro-Industrievertretungen<br />
Gewerbegebiet Heeresstr. West<br />
In Bommersfeld 5<br />
66822 Lebach<br />
Telefon 06 881/93 56-21<br />
Telefax 06 881/40 51<br />
E-Mail: christoph.engel@schmidt-lebach.de<br />
36<br />
Detlef Sikora GmbH<br />
Lägenfeldstraße 7<br />
30952 Ronnenberg<br />
Postfach 100236<br />
30940 Ronnenberg<br />
Telefon 05 11/43804-0<br />
Telefax 05 11/43804-49<br />
E-Mail: hannover@sikora.de<br />
homepage: www.sikora.de<br />
<strong>Preisliste</strong> <strong>2012</strong>/<strong>13</strong> gültig ab 01.05.<strong>2012</strong><br />
38<br />
Detlef Sikora GmbH<br />
Industriegebiet Süd 2<br />
39443 Förderstedt<br />
Telefon 039266/9 31-0<br />
Telefax 03 92 66/9 31-15<br />
E-Mail: magdeburg@sikora.de<br />
homepage: www.sikora.de
Adolf <strong>Schuch</strong> GmbH<br />
Lichttechnische Spezialfabrik<br />
Mainzer Straße 172, 67547 Worms<br />
Postfach 21 45, 67511 Worms<br />
Telefon (0 6241) 40 91-0<br />
Telefax (0 6241) 40 91-1 71 (Inland-Abt.)<br />
Telefax (0 6241) 40 91-29 (Export-Abt.)<br />
E-Mail: info@schuch.de<br />
homepage: http://www.schuch.de<br />
Adolf <strong>Schuch</strong> GmbH 03/12- Druckfehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.