KLEEBLATT Juli 2024

Telefon 05066 / 70 70 70 

I www.KLEEBLATT.de I 42. Jahrgang seit 1982 I 31. Juli 2024 I Nr. 7 

KLANGVOLL 

Die Heimatzeitung für die Region Sarstedt, Hildesheim Nord und Hannover Süd 

Benefizkonzert 

Seite 2 

ERLEBNISREICH 

Ferienpass 

Seite 6 

9. 5 0 

7. 49 

Sarstedt 

0. 9 9 

5 0 9 9 4 4 6. 

81 

9 9 

9 9 49 

9 9 

Glasflaschen 

6. 

4 9 3. 

9 9 

99 

9 9 

7. 

3 0 

Bad Pyrmonter 

Mineralwasser 

versch. Sorten 

Kasten 12 x 1 L 

+ 3.30 Pfand 

4 9 14. 

Gültig bis 03.08.2024 

SINNVOLL 

Gemeinsamer Dienst 

Seite 8 

4. 4 4 

Einbecker Brauherren Pils 

Kasten 20 x 0,33 L 

+ 3.10 Pfand 

1 0. 9 9 

6. 4 9 

Moorberg 3 · 31157 Sarstedt / Sonnenkamp 

6. 81 

Hasseröder Pils 

Kasten 20 x 0,5/24 x 0,33 L 

Einzelpreis 

8. 

8. 9 9 

+ 3.10 / 3.42 Pfand 

14. 9 9 

ACHTUNG 

Ihr Getränkesupermarkt 

in Sarstedt 

Mumm 

Jahrgangs- 

Gerolsteiner Mineralwasser 

Sekt 

versch. Sorten 

versch. 

2 Kästen à 

Sorten 

12 x 0,75 L 

0,75 L 

+ 3.30 Pfand 

Flasche 

je Kasten 

3. 9 9 

bei 2 Kästen je 

8. 

8. 4 9 

7. 3 0 

ab 3 Kästen je 

7. 

Glasflaschen 

7. 9 9 

2 Kästen 

9. 

9. 9 9 

Das nächste KLEEBLATT 

erscheint am 28.08.2024 

Umweltfreundlich „rollen“ – 

aber bitte richtig! 

Fast wie ein Tag Urlaub... 

Sarstedt (jph). Sie sind klein und 

wendig, ersparen einem Zeit und 

Geld und - seien wir mal ehrlich – sie 

machen schlichtweg Spaß. E-Scooter 

sind aus deutschen Städten kaum 

noch wegzudenken. Ob auf dem 

Weg zur Bäckerei, zur Schule oder 

zur Arbeit, immer mehr Menschen 

greifen auf die praktischen Elektro- 

Tretroller zurück. 

Anna-Carina Jungnick ist eine davon. 

Ihren Arbeitsweg ins KLEEBLATT-Reisebüro 

bewältigt die Pendlerin jeden 

Tag zunächst mit dem Zug und anschließend 

mit dem E-Scooter bis in 

die Innenstadt. Dass es dabei, wie bei 

In der Fußgängerzone wird geschoben, 

nicht gefahren. Als erfahrene E-Roller-Nutzerin 

weiß Anna-Carina Jungnick um den 

sachgemäßen Gebrauch der praktischen 

Gefährte. Damit auch Neulinge über die 

Do’s und Don’ts informiert sind, hat das 

Polizeikommissariat Sarstedt vor kurzem 

entsprechende Hinweistafeln in Sarstedt 

und Umgebung angebracht. 

Ingeln-Oesselse. Die für das Jahr 

2024 vom Wanderteam geplante 

Wanderfahrt des TSV Ingeln- 

Oesselse war in diesem Jahr eine 

Wenn auf ladbar 

unsichtbar wird 

Silk Charge&Go IX 

Hildesheimer Str. 24 | 31157 Sarstedt 

Tel: (0 50 66) 92 79 806 

Fax: (0 50 66) 92 79 808 

Email: 

Silk von Signia, 

eines der weltweit 

kleinsten 

Hörgeräte, ermöglicht 

Ihnen ein fast 

unsichtbares Hörerlebnis. 

sarstedt@ihr-hoergeraete-partner.de 

mit Spannung erwartete „Fahrt ins 

Blaue“. Am Sonntag, dem 30. Juni, 

war es für die 40 Teilnehmenden soweit. 

Der Bus und die Wanderfreundinnen 

und -freunde kamen überpünktlich 

am Treffpunkt zusammen, 

und die Reise ins Blaue begann. Blau 

war der Himmel jedoch nicht und so 

Zurück zum 

Natürlichen 

Hören! 

anderen Verkehrsmitteln auch, klare 

Vorschriften gibt, weiß Jungnick 

genau. Doch nicht alle, die „elektronisch 

rollen“, machen sich vorher 

über die konkreten Regeln schlau. 

Die Konsequenz: Deutschlandweit 

nehmen Unfälle mit E-Scootern 

zu. Eine Aktion des Sarstedter Polizeikommissariats 

soll nun Abhilfe 

schaffen. Spezielle Hinweistafeln 

informieren Nutzerinnen und Nutzer 

über Regeln und Verbote überall 

dort, wo sich viele – und vor allem 

jüngere – Menschen aufhalten. 

Das muss beachtet 

werden 

Die gute Nachricht für Jugendliche: 

E-Scooter können bereits ab 14 

Jahren benutzt werden, ganz ohne 

Mofa- oder Pkw-Führerschein. Wichtig 

dabei, wenn auch leider gerne 

mal missachtet: Fahren zu zweit ist 

nicht zulässig! 

Fortsetzung auf Seite 7 

TSV Ingeln-Oesselse wandert ins Blaue 

Kirschen und historische Wasserspiele 

Martin Helmers 

begleitete steter Regen die Reisegruppe, 

die ohne Verkehrsstau gut 

bis nach Witzenhausen durchkam. 

Die Kleinstadt liegt im nordhessischen 

Werra-Meißner-Kreis, ist als 

bedeutendes Anbaugebiet für Kirschen 

bekannt und bietet mit den 

vielen gut ausgeschilderten „Kirschenwegen“ 

in der Stadt und Umgebung 

tolle Wandermöglichkeiten. 

Glücklicherweise endete der Regen 

hier und eine erste kleine Wanderung 

führte über die Werrabrücke in 

die Altstadt von Witzenhausen mit 

den historischen Fachwerkhäusern 

und mittelalterlichen Bauwerken. 

Hier gab es viel zu sehen: Direkt am 

Marktplatz konnte man das große 

Rathaus, das Grau’sche Haus und 

das Rote Haus bewundern. Eines 

der schönsten Häuser in ganz Hessen 

soll das „Steinerne Haus“ in der 

Steinstraße sein. 

Fortsetzung auf Seite 7 

Gültig bis 

27.08.24 

Gültig bis 

27.08.24 

Gültig bis 

27.08.24 

Frühstück ab 9.00 Uhr 

Ital. Eis und Waffeln 

Kaffee-Spezialitäten 

2 x Sex on 

the Beach 

6. 00 € 

Cafe@KLEEBLATT.de 

www.KLEEBLATT.Cafe 

Tel. 05066 707050 

Täglich 9.00-21.00 Uhr geöffnet 

Kuchen 

Cocktails 

statt 15. 00€ 

13. 00€ 13. 15. 00€ 

Tiramisu + 

Cappuccino 

Gültig bis 27.08.24 

statt 12. 00€ statt 7. 10€ 

10. 00€ 4. 00 € 

2 x Heidelbeer 

Becher 

statt 15. 80€ 

2 x 

Caipirinha 

Milchkuchen + 

Latte Macchiato 

statt 6. 70€ 

2 x Aperol Spritz 



Gültig bis 

27.08.24 

Gültig 

bis 27.08.24 

KLEEBLATT 

Tapas Platte 

statt 16. 00€ 

Waffel mit Eis + 

Cappuccino 

14. 00 € 

statt 8. 40€ 

statt 8. 80€ 

8. 00 € 7. 00 € 

Teilzeitkraft 

ab sofort gesucht 

(zur Verstärkung) 

Sarstedt am Rathaus

2 KLEEBLATT LOKALE NACHRICHTEN 

31. Juli 2024 

Märchenhafte Sommerkirche 

Sarstedt (stb). Einen eher ungewöhnlichen Zugang zu den großen Themen 

des Lebens vermittelt alljährlich die „Sommerkirche“ des Ev.-luth. 

Gemeindeverbund Sarstedts. Dieses Jahr heißt das Oberthema „Märchen“. 

Jeweils sonnabends um 17.00 Uhr finden reihum in den Gemeinden 

die Gottesdienste statt, die sich mit verschiedenen Aspekten des 

„Rahmen-Mottos“ beschäftigen. 

Am Samstag, 3. August, 17.00 Uhr, lädt der Gemeindeverbund nun das 

letzte Mal in diesem Jahr zur Sommerkirche. In der St. Nikolai-Kirche 

in Heisede wird Vikar Christoph Schönau das Märchen „Der Mond“ beleuchten. 

n 

Heeresmusikkorps Hannover gibt Benefizkonzert 

Blasmusik für den guten Zweck 

Heeresmusikkorps Hannover 

Nützliches und Schönes für 

Überraschungspäckchen gesucht 

Sarstedt (stb). Der Martinimarkt des Ev.-luth. Gemeindeverbund Sarstedts 

am 10. November ist noch ein bisschen hin. Dennoch bittet das 

Organisationsteam schon jetzt um Sachspenden. Für die beliebten 

Überraschungspäckchen bitten die teilnehmenden Gemeinden in 

Sarstedt, Giften, Heisede, Barnten und Rössing noch um Spenden von 

Gutem, Nützlichem, Schönem für Alt und Jung, womit man noch eine 

Freude machen kann. Es sollte nicht unbedingt neu, aber neuwertig 

sein. „Bücher, CDs und DVDs können wir dafür nicht so gut gebrauchen“, 

schränkt Dorothea Wilk vom Martinimarkt-Organisationsteam jedoch 

ein. Die Spenden können in den Pfarrbüros zu den Öffnungszeiten abgegeben 

werden. Bei weiteren Rückfragen bitte wenden an Dorothea 

Wilk, dorochriswilk@t-online.de, T. 05066-903889. 

n 

Pilze kennenlernen und sammeln 

Sarstedt (jph). Zusammen mit Cornelia Roffmann und Ralf Rammelsberg 

von der Pilzarbeitsgemeinschaft Hildesheim lädt die Stadtbücherei 

Sarstedt zu einem Tag rund um Steinpilz, Schwammerl und Morchel ein. 

Begonnen wird mit einem Crashkurs, der Antworten auf die wichtigsten 

Fragen angehender Pilzsammlerinnen und -sammler bereithält. Welche 

heimischen Pilzarten gibt es überhaupt? Woran unterscheide ich essbare 

von ungenießbaren oder gar giftigen Sorten? Anschließend wird 

das Erlernte in die Tat umgesetzt bei einer gemeinsamen Pilzsuche. 

Das Pilzseminar mit anschließendem Ausflug findet statt am Samstag, 

dem 17. August, um 10.00 Uhr. Beginn ist in der Stadtbücherei Sarstedt, 

für die gesamte Veranstaltung sollten etwa drei bis vier Stunden eingeplant 

werden. Mitzubringen sind ein Korb oder eine Jutetasche, ein 

Messer und Verpflegung. Die Teilnahme kostet 5 Euro pro Person, Anmeldungen 

bei der Stadtbücherei Sarstedt, Kirchplatz 2 in Sarstedt, T. 

05066-63626, E-Mail an stadtbuecherei@sarstedt.de. n 

Sommerfest der Gartenfreunde 

Sarstedt (jph). Mit einem bunten Unterhaltungsprogramm für die gesamte 

Familie lädt die Gartenkolonie Kali-Chemie in Sarstedt zu einem 

Sommerfest, das es in sich hat. Ob ganz entspannt bei Kaffee und Kuchen 

oder zünftig mit Herzhaftem vom Grill, für den kleinen oder auch 

größeren Hunger ist gesorgt. Während sich die kleineren Gäste auf der 

Hüpfburg verausgaben, können die „Großen“ zur DJ-Musik vergnügt das 

Tanzbein schwingen oder ihr Glück am Glücksrad versuchen. Kalte Getränke 

und leckeres Wassereis sorgen auch bei heißen Temperaturen für 

Abkühlung. 

Das Sommerfest beginnt am Samstag, dem 3. August, um 14.00 Uhr in 

der Gartenkolonie Kali-Chemie, Sperlingslust in Sarstedt. Der Eintritt ist 

frei, Besucherinnen und Besucher aller Altersklassen sind herzlich willkommen. 

n 

Wiedereröffnung beim 

FamilienFREUtag 

Sarstedt (jph). Bewährtes Konzept im neuen Gewand gibt es bei Musikpädagogin, 

Autorin und Lifecoach Birgit Brakebusch-Desch. In ihren 

Räumlichkeiten am Hahnenstein 3 in Sarstedt durfte ein Musikwald 

entstehen, wie einige ihn bereits aus ihren Geschichten kennen. Dieser 

soll nun bei einem FamilienFREUtag am 2. August eingeweiht werden. 

Ab 15.00 Uhr sind Ehemalige, Wegbegleiter und Interessierte zu drei 

verschiedenen Nappydancers® PLUS-Stunden eingeladen. Um 18.00 

Uhr heißt es dann „Einfach Singen!“ - nur für Frauen. Die Teilnahme ist 

kostenlos, Anmeldungen nimmt Birgit Brakebusch-Desch unter T. 0163- 

3771400 (gerne auch per Textnachricht) entgegen. 

Klassischer Instrumentalunterricht wird nach wie vor über die Musik- 

Werkstatt Sarstedt angeboten. Diese obliegt mittlerweile Sohn Simon 

Desch, der den Unterricht mit selbstständigen Musiklehrkräften fortführt. 

n 

Erfolgreiche Wohngeldberatung 

des Sozialverbands 

Sarstedt. Die Bundesregierung hat mit Wirkung zum 1. Januar 2023 

eine Novelle des Wohngeldes verabschiedet. Diese Novelle hatte zum 

Ziel, die Zahl der Anspruchsberechtigten deutlich zu erhöhen. Außerdem 

wurde die Höhe des Wohngeldes deutlich angehoben. 

Der Sozialverband Ortsverband Sarstedt nahm dies zum Anlass, eine regelmäßige 

Beratung zum Thema Wohngeld anzubieten. Dabei konnte 

der SoVD Sarstedt für die beratenen Menschen im Durchschnitt einen 

Wohngeld-Anspruch von 102,65 Euro erreichen. 

Dieses erfolgreiche Beratungsangebot zum Wohngeld setzt der SoVD 

Sarstedt fort. Die Beratung findet immer im Rahmen der Sprechstunde 

des SoVD statt. Der nächste Termin ist am Dienstag, 13. August um 17.00 

Uhr in der Begegnungsstätte der Stadt Sarstedt (Steinstraße 13). 

Es werden der Mietvertrag und Einkommensnachweise benötigt. 

In der Sprechstunde kann auch ein Termin für einen Hausbesuch abgesprochen 

werden. Die Beratung des SoVD erfolgt kostenfrei. 

n 

Das Heeresmusikkorps Hannover spielt in Egerländer-Besetzung am 21. August im Stadtsaal Sarstedt zugunsten des Guten Hirt Sarstedt. 

Sarstedt (stb). Ein echtes Schmankerl 

erwartet Freunde der Blasmusik 

mit dem Heeresmusikkorps Hannover 

in Egerländer Besetzung im Sarstedter 

Stadtsaal am Wellweg. 

Die Zuhörenden können sich auf 

Blasmusik der Extraklasse freuen. 

Die Musikerinnen und Musiker des 

Heeresmusikkorps sind ausnahmslos 

studierte Berufsmusiker. Erstklassiges 

musikalisches Know-how ist 

somit Ehrensache. Die Egerländer 

Besetzung ist nicht nur bei offiziellen 

Veranstaltungen der Bundeswehr in 

Deutschland, sondern auch international 

bei Gastspielen zu hören. 

Das Orchester präsentiert einen bunten 

Melodienstrauß der Volksmusik 

von Marsch über Polka bis hin zum 

Walzer, aber auch moderne Unterhaltungsmusik. 

In Sarstedt spielt das Heeresmusikkorps 

dieses Jahr zugunsten der ökumenischen 

Lebensmittelausgabe des 

Guten Hirt Sarstedt. Den Kontakt hat 

der Landtagsabgeordnete Markus 

Brinkmann hergestellt, der aus guter 

Erfahrung weiß, dass nur gemeinnützige 

Vereine eine Chance haben. Wer 

Gutes tut, dem tut das Heeresmusikkorps 

Gutes. Das Musikkorps selbst 

bekommt keine Gage. 

Mit Avacon, der Sparkasse Hildesheim 

Goslar Peine, der trias werbetechnik 

sowie Tischlerei Bente hat 

die Veranstaltung zudem verlässliche 

Sponsoren, die dafür sorgen, dass 

Plakate, Flyer und ähnliches finanziert 

Sarstedt (jph). Sie hat jedes Jahr etwas 

ganz Besonderes an sich, wenn 

unter freiem Himmel gefeiert wird 

und die Klänge handgemachter 

Musik in der warmen Sommerluft 

verklingen. Doch auch die schönste 

Open-Air-Saison muss irgendwann 

zu Ende gehen – doch nicht, ohne 

noch mal richtig groß aufzufahren. 

Mit zwei echten Krachern, die dem 

Sarstedter Publikum nicht zum ersten 

Mal einheizen, beschließt die 

Kulturgemeinschaft Sarstedt im 

August ihre diesjährige Biergartensaison. 

Am Freitag, dem 9. August, 

kommt mit der Kombo Sportfreunde 

Helden ein echter Partygarant in den 

Biergarten am Junkernhof. Die Hannoveraner 

begeistern mit Hits von 

Madsen, Sportfreunde Stiller, Mia, 

Wir sind Helden, Jennifer Rostock, 

Kraftklub, Frida Gold u.v.a. und bringen 

dabei Erfahrung von über 800 

Konzerten in ganz Europa auf die 

Bühne. 

Zum finalen Freiluftkonzert am 23. 

August geben sich die Musikschaffenden 

der Blue M Hour die Ehre. Ihr 

sind und sogar einige Kulturkunden 

des karitativen Projektes KulturLeben 

am Konzert teilhaben können. 

Der Erlös des Konzerts landet 1:1 

beim Guten Hirt Sarstedt. Dieser finanziert 

damit den Zukauf von Lebensmitteln 

und Hygieneartikeln, die 

immer montags in der Lebensmittelausgabe 

im alten Feuerwehrhaus an 

der Bleekstraße in Sarstedt an all jene 

ausgegeben werden, denen das Geld 

im Portemonnaie oft schon Mitte des 

Monats nicht mehr zum Sattwerden 

reicht. 

Alle, die gerne weitergehend helfen 

möchten, können auch selbst Lebensmittel 

und Hygieneartikel kaufen 

und diese spenden, tagtäglich z. 

B. in der Heilig Geist Kirche. 

fetter Bläsersatz mit Posaune, Saxofon 

und Trompete, dazu E-Geige, gepaart 

mit einer pulsierenden Rhythmusgruppe 

und beeindruckendem 

Gesang zelebriert Groove und Freude 

auf und vor der Bühne. Blue M 

Hour, das bedeutet cooler Soul, knackiger 

Funk und jazzige Harmonien 

– und das geballte und gutgelaunte 

drei Stunden lang. 

Bei frisch gezapftem Bier vom Fass, 

gekühlten alkoholfreien Getränken, 

Wein und Schmackhaftem vom Grill 

Das rund zweieinhalbstündige Konzert 

beginnt am Mittwoch, dem 21. 

August, um 19 Uhr im Stadtsaal, Einlass 

ist bereits ab 18.00 Uhr. 

Karten für das Benefizkonzert des 

Heeresmusikkorps Hannover in Egerländer 

Besetzung sind ab sofort für 

17 Euro erhältlich bei Petri & Waller, 

Steinstraße 26, Schuhhaus Link, Hahnenstein 

1, im Bürgerbüro Markus 

Brinkmann, Holztorstraße 31, sowie 

im Pfarrbüro Heilig Geist, Bischofvon-Ketteler-Platz 

1 in Sarstedt. 

Karten können auch gegen Vorkasse 

erworben werden unter E-Mail an 

marina.seidel@guterhirt.de. 

Falls es am Veranstaltungstag noch 

Tickets geben sollte, so kosten diese 

an der Abendkasse 20 Euro. n 

Kulturgemeinschaft beendet Open-Air-Saison mit zwei Dauerbrennern 

Musikalischer Sommerabschluss 

Sarstedt (stb). Am Samstag, dem 

17. August lädt die St. Nicolai-Gemeinde 

Sarstedt wieder zum „Abend 

der Genüsse“ in der St. Nicolai-Kirche 

und auf dem Kirchplatz davor. Ein 

Sommerabend zum Genießen: 

Kulinarisch wird auch in diesem Jahr 

eine große Vielfalt angeboten, u.a. 

mit Bratwurst, Bratcurry und Schinkengriller, 

Gemüsepfanne, süßen 

und herzhaften Crêpes, einem Suppenstand, 

einer Cocktailbar, „Süßes 

auf Rädern“ mit Sweet Symphony, 

einer großen Kartoffelpfanne – für 

jeden Geschmack ist etwas dabei. 

Zu jeder vollen Stunde gibt es 

dazu Hörenswertes in der Kirche. 

Den Auftakt macht um 17 Uhr das 

Gymnasium Sarstedt mit seinem 

Blasorchester (Sarstedt WINDS und 

Little WINDS), das Klassisches und 

Rockiges präsentiert, um 18 Uhr 

begeistert der Jugendchor St. Nicolai 

mit einem Pop-Programm rund 

um das Thema „Zusammenhalt“ mit 

Elena Kolesnitschenko am Klavier 

und unter Leitung von Cecilia Abu 

Ajamieh. Viele bekannte Hits und 

eingängige Songs sind dabei. 

Das Sarstedter Blasorchester serviert 

unter Leitung von Hans-Bernd 

Lorenz um 19 Uhr „Con Gusto - musikalische 

Leckerbissen“, bevor um 

20 Uhr der Jazz Chor Celle folgt mit 

Jazz- und Popsongs von Joni Mitchell, 

Peter Gabriel u.a. (Leitung: 

Christin Strittmatter). Um 21.00 Uhr 

verspricht die Kulturgemeinschaft 

für beide Veranstaltungen wieder 

beste Unterhaltung in gemütlicher 

Biergarten-Atmosphäre. Karten sind 

im Vorverkauf beim Schreibbasar 

Petri & Waller in der Sarstedter Fußgängerzone 

und im Internet unter 

www.kulturgemeinschaft-sarstedt. 

de jeweils für 12 Euro und an der 

Abendkasse für 14 Euro erhältlich. 

Der Einlass ist bei beiden Konzerten 

ab 18.00 Uhr, Beginn ist um 19.00 

Uhr. 

n 

14. „Abend der Genüsse“ in St. Nicolai 

Lauschig und lecker in und an St. Nicolai 

spielen Conjunto Picante (Leitung: 

Olaf Sens) Bolero, Cha-Cha-Cha, Latin 

Jazz und kubanischen Son montuno. 

Den musikalischen Abschluss 

des „Abend der Genüsse“ gestaltet 

um 22 Uhr der Chor „Stimmt so!“ 

unter Leitung von Anja Klinkhardt 

mit „Pop und mehr, von Mexiko bist 

Estland“. 

Beginn der Veranstaltung ist um 17 

Uhr. 

Der Eintritt ist frei, um Spenden 

wird jedoch gebeten. Alle Künstler 

verzichten auf ihre Gagen. Der Erlös 

des Abends inklusive aller Spenden 

kommt vollständig der Stiftung der 

Gemeinde „Kirche mittendrin“ zugute. 

Diese unterstützt sowohl den 

Erhalt der Kirchenbauten der Gemeinde 

als auch die Förderung eines 

lebendigen Gemeindelebens. n


LOKALE NACHRICHTEN KLEEBLATT 3 

Sie klettern, werkeln, lesen und üben Judo 

18. JULIUS-Club ist in vollem Gange 

wohnliche Insektenhotels hergestellt. 

Während Bastelangebote in 

den Vorjahren ausschließlich von 

Mädchen wahrgenommen wurden, 

griffen beim gemeinsamen Werkeln 

auch drei Jungen beherzt zu Säge 

und Feile, um aus Stöckern und 

leeren Dosen neue Brutstätten für 

Wildbienen und andere Insekten zu 

schaffen. 

Gemeinsam mit Trainer Dominik 

Hertel und seiner Judo-Gruppe vom 

TKJ Sarstedt erlernten die Julianer 

in der Otto-Gott-Turnhalle grundlegende 

Handgriffe der japanischen 

Kampfsportart. Doch auch lockere 

Spiele durften nicht fehlen und am 

Ende gab es für alle Teilnehmenden 

eine Urkunde, die den einen oder 

die andere womöglich zum Weitermachen 

motiviert. 

Nachwuchskolleginnen und -kollegen 

das Ganze mit Leben. Imke 

und Emilia gaben Auskunft über 

den JULIUS-Club, Boasa hatte Infos 

„Der Julius-Club 

kommt immer super 

an!“ 

Elke Rebiger-Burkhardt 

Stadtbücherei Sarstedt 

und Tipps für das aktuelle Kinoprogramm 

parat, Niko schlüpfte in die 

Rolle des Wetterexperten und Alex 

gab mit den aktuellen Nachrichten 

einen Überblick über die derzeitigen 

Geschehnisse. 

Den Abschluss der diesjährigen Begleitveranstaltungen 

markierten 

die stets beliebten Drohnenflüge. 

› 

› 

› 

› 

› 

› 

› 

› 

Statt dicker Wälzer galt es, beim Bouldern sein eigenes Körpergewicht zu halten und sich 

ohne Hilfsmittel hochzuhieven. Eine schweißtreibende Angelegenheit. 

Sarstedt (jph). Da soll noch mal 

jemand sagen, das gedruckte Wort 

sterbe aus. Ganze 216 Bücher haben 

sie bereits verschlungen, die Jugendlichen 

des diesjährigen JULIUS- 

ßigen Literaturkonsum. Etliche Aktionen, 

die lediglich den „Julianern“ 

vorbehalten sind, versprechen allerlei 

Unterhaltung in den warmen 

Sommermonaten. Muskelkraft statt 

Alle Fotos Stadtbücherei Sarstedt 

Dein iPad für die Schule 

Rat & Hilfe – Apple ® – Smart Home 

macademy ® 

Der Apfelladen 

ab 379 € 

Holztorstraße 59 

31157 Sarstedt 

0 50 66 - 90 39 444 

www.der-apfelladen.de 

SarstedterOnline 

Heute bestellt, heute geliefert 

Luxushotels zum kleinen Preis: Aus Stöckern und leeren Dosen entstanden unter Anleitung 

von NAJU-Gruppenleiterin Sonja Kiefer neue Behausungen für heimische Insektenarten. 

Ganze dreimal müssen Bienen im übertragenen Sinne die Erde umrunden, um Nektar für 

ein Glas Honig zu sammeln, erklärt Nico Ehlers von der Hottelner Imkerei BeeHoney. Da 

löffelt man das süße Gold gleich mit viel mehr Wertschätzung. 

Bei Temperaturen über 30 Grad 

begaben sich die Jugendlichen gemeinsam 

mit Jugendwart Daniel 

Bormann von den FSV-Kanuten in 

heimische Gewässer. Über Bruchgraben 

und Innerste paddelte die 

Kanutruppe bis nach Ahrbergen und 

wieder zurück und freute sich über 

die malerische Strecke und die willkommene 

Abkühlung. 

Einmal echte Radioluft schnuppern 

konnten die Mädchen und Jungen 

Aufgrund hoher Nachfrage durften 

gleich drei Gruppen sich am Steuer 

der kleinen Technikwunder versuchen 

und mit der Kamera auf Höhenflug 

gehen. 

Ein herzlicher Dank gilt an dieser 

Stelle allen Mitwirkenden, die durch 

ihre Beiträge und ihr Engagement 

das Rahmenprogramm des JULI- 

US-Clubs jedes Jahr aufs Neue mit 

Leben füllen. Mit einer großen Abschlussveranstaltung 

am 16. August, 

Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, 

wie Sie gehen wollen? 

Jetzt auch in Giesen 

Fragen Sie nach 

unserer kostenlosen 

Clubs. Das sind mehr als 66.000 Seiten. 

Besonders gefragt unter den 46 

Mädchen und Jungen ist in diesem 

Jahr die unterhaltsame Buchreihe 

„Worst Week Ever“, deren mittlerweile 

vier im Comicstil gehaltenen Bände 

quasi dauerentliehen werden, berichtet 

Elke Rebiger-Burkhardt von 

der Stadtbücherei Sarstedt. Neben 

diversen Wiederholungstäterinnen 

-und tätern seien in diesem Jahr auch 

viele Neuhinzugekommene aus den 

Hirnschmalz waren etwa beim Bouldern, 

dem Klettern an Wänden ohne 

jegliche Hilfsmittel, gefragt. Mit Zug 

und Straßenbahn ging es hierzu ins 

Escaladrom nach Laatzen, wo die 

Jugendlichen nach einer ausführlichen 

Einweisung ihre Kraft und 

Geschicklichkeit unter Beweis stellen 

konnten. 

In Hotteln wurden die Julianer von 

Hobbyimker Nico Ehlers begrüßt 

und konnten eine echte royale Sich- 

Wir sind für Sie da - persönlich, menschlich, vor Ort. 

Rathausstr. 16 - 31180 Giesen - Tel.: 05121 

www.wechler.de 

Mit möglichst geringem Aufwand eine möglichst große Wirkung zu erzielen, ist das Prinzip 

des Judo. Gemeinsam mit Dominik Hertel und Nachwuchs-Judokas des TKJ Sarstedt 

tauchten die Julianer ein in die Welt der japanischen Kampfsportart. 

Bei hochsommerlichen Temperaturen erkundeten die Julianer mit dem Kanu die malerischen 

Wasserwege von Sarstedt nach Ahrbergen. Die Aktion erfreute sich so großer 

Beliebtheit, dass sie 2025 gleich zweifach angeboten werden soll. 

dann beim lokalen Bürgersender Radio 

Tonkuhle. Doch beim Blick hinter 

die Kulissen allein blieb es nicht. Wie 

echte Profis durften die Julianer das 

Mittagsmagazin mitmoderieren – 

und das gleich in mehreren Funktionen. 

Während Anni mit Einleitung 

und Abschluss dem Programm 

einen Rahmen verlieh, füllten ihre 

bei dem auch wieder die fleißigsten 

Viellesenden geehrt werden, endet 

dann der diesjährige JULIUS- 

Club. Bis dahin können noch Seiten 

aufs Lesekonto verbucht werden, 

dann ist das Abgabeende für die 

JULIUS-Clubkarten, also: ran an die 

Bücher! 

n 

Sichern Sie 

Ihr Einkommen. 

5. und 6. Klassen dabei. Zwar stellen 

die Schülerinnen und Schüler des 

Gymnasiums Sarstedt zahlenmäßig 

immer noch die größte Gruppe dar, 

doch auch von der Sarstedter Schiller-Oberschule 

hätten sich erfreulich 

viele Leseinteressierte gemeldet, 

ebenso wie von der Nordstemmer 

Marienbergschule, der Hildesheimer 

Robert-Bosch-Gesamtschule sowie 

der CJD Christophorusschule in Elze. 

Der JULIUS-Club (Jugend liest und 

schreibt) von der VGH-Stiftung und 

der Büchereizentrale Niedersachsen 

animiert mit Urkunden und tollen 

Preisen jedoch nicht nur zum flei- 

tung erleben. Vorbei an duftenden 

Lavendelsträuchern präsentierte 

Ehlers neben seinen fleißigen Nektarsammlerinnen 

auch eine seiner 

Königinnen. Ein Glas Honig, Produkt 

seiner Imkerei BeeHoney, gab es 

dann gratis zum Mitnehmen und bei 

der anschließenden Verköstigung leckerer 

Bratwürstchen konnten auch 

die letzten Fragen rund um die Biene 

beantwortet werden. 

Mit neugewonnenem Respekt gegenüber 

den heimischen Insektenvölkern, 

wurden mit Unterstützung 

von Sonja Kiefer von der NAJU Sarstedt 

im Lesegarten der Bücherei 

Wie läuft es eigentlich genau ab beim Radio? Und wie groß ist die Aufregung, wenn man 

auf einmal selbst ins Mikrofon sprechen soll? Dies erfuhren die Mädchen und Jungen des 

JULIUS-Clubs hautnah beim Bürgersender Radio Tonkuhle in Hildesheim. 

Ihre Arbeitskraft ist 

Ihr wichtigstes Kapital. 

Mit dem VGH Berufsunfähigkeitsschutz 

sichern Sie die finanziellen Folgen durch 

Unfall, Krankheit oder Pflegebedürftigkeit ab. 

Mehr erfahren unter 

sparkasse-hgp.de/bu-schutz oder 

Termin vereinbaren unter 05121 871-0 

Weil’s um mehr als Geld geht.



Sommerlicher Grillabend der 

Kolpingsfamilie Sarstedt 

Sarstedt (jph). Sommer bedeutet Sonne, Ferienzeit und die Gelegenheit 

für ein geselliges Zusammensein. Und weil die Bratwurst und das 

Kaltgetränk in netter Gesellschaft einfach besser schmecken, lädt die 

Kolpingsfamilie Sarstedt auch dieses Jahr wieder zu ihrem traditionellen 

Grillabend ein. 

Am Freitag, dem 23. August, kann ab 17.00 Uhr im lauschigen Pfarrgarten 

neben der Ruther Kirche Heilige Dreifaltigkeit zusammengesessen, 

gegessen und einige schöne Stunden miteinander verbracht werden. 

Kredenzt werden neben Bratwurst und Steak auch leckere Getränke mit 

und ohne Alkohol. 

Der Aufbau beginnt um 16.00 Uhr, helfende Hände oder kulinarische 

Spenden werden mit Freude angenommen. Bei schlechtem Wetter wird 

auf das Ruther Pfarrheim ausgewichen. 

n 

Sarstedter Bierfreunde laden 

zum Sommerfest 

Sarstedt. Der 3. August soll ein Tag voller Spaß und Genuss für die ganze 

Familie werden, wenn es nach dem Willen der Sarstedter Bierfreunde 

geht. 

Sie laden ab 12.00 Uhr auf das Gelände am Brickelweg 4 ein. Geplant 

sind spannende Aktivitäten für Groß und Klein. 

Im Mittelpunkt des Sommerfestes steht handwerklich gebrautes Bier. 

Eine schmackhafte Gelegenheit, mit einer Auswahl an frisch gebrauten 

Bieren an diesem Tag mit Freunden auf einen schönen Sommertag 

anzustoßen und die reiche Brautradition Sarstedts, die auf mehr als 600 

Jahre Geschichte zurückblickt, zu entdecken. 

Für die jüngsten Gäste sorgt eine Hüpfburg für Spaß, wer mag, kann sein 

Geschick beim Blasrohrschießen erproben. 

Leckerer Kuchen und Kaffee für zwischendurch oder auch Leckeres vom 

Grill stehen bereit und natürlich wird auch Live-Musik nicht fehlen. n 

Vereine und Organisationen können 25 x 1.000 Euro gewinnen! 

Avacon-Preis für Engagement und 

Gemeinschaftsgefühl 

Helmstedt. Seit 25 Jahren verbindet 

das Energieversorgungsunternehmen 

Avacon Menschen mit grüner 

Energie. Die Gestaltung einer 

klimafreundlichen Energiezukunft 

erfordert innovative Ideen, mutige 

Entscheidungen und entschlossenes 

Handeln. Aus diesem Grund 

feiert das Unternehmen sein Jubiläum 

mit dem „EnergieVereint“-Preis 

und möchte damit möglichst viele 

wertvolle Tätigkeiten im Avacon- 

Verteilnetzgebiet unterstützen. Teilnehmende 

haben die Chance, sich 

im Avacon-Jubiläumsjahr über einen 

Zeitraum von 25 Wochen auf insgesamt 

25 Geldpreise à 1.000 Euro zu 

bewerben. Die Möglichkeiten, Städte, 

Gemeinden oder Kommunen mit 

klimafreundlichen, kreativen Projekten 

zukunftsfähig zu gestalten 

und dabei Menschen zusammenzubringen, 

sind vielfältig. Deshalb lädt 

Avacon Vereine, Organisationen und 

Initiativen dazu ein, sich am Wettbewerb 

„EnergieVereint“ zu beteiligen 

und Ideen und Konzepte einzureichen. 

Ob kleines Projekt oder große 

Idee spielt dabei keine Rolle – jede 

Initiative ist willkommen 

Teilnahmeschluss und 

weitere Informationen 

Interessierte können ihre Vorschläge 

noch bis zum 27. September 2024 

Historische Trecker, Handwerkskunst und Blumenduft 

Offene Gartenpforte beim 

Bauernhof Ohms 

Groß Förste (jph). Am Sonntag, 

dem 11. August, lädt Familie Ohms 

aus Groß Förste wieder zu einem Tag 

der offenen Gartenpforte ein. Zwischen 

10 und 18 Uhr haben Interessierte 

dann die Möglichkeit, neben 

dem großen bunten Bauerngarten 

der Familie Ohms auch interessante 

Handwerksstücke zu bewundern 

oder mit der Ausstellung historischer 

Trecker ein Stück Landwirtschaft 

zum Anfassen zu erleben. 

Mit einer Präsentation ausgewählter 

Stücke gibt Hobbydrechsler Peter 

Burggraf einen Einblick in seine vielfältigen 

Arbeiten. Von Parfümstiften 

und Brieföffnern über Salz- und 

Pfefferstreuer bis hin zu Schalen 

und Dosen gibt es einiges zu sehen 

und käuflich zu erwerben – als 

Geschenk für liebe Menschen oder 

auch für sich selbst. Hierzu können 

Kugelschreiber und Flaschenöffner 

mit einem Laser vor Ort mit Namen 

graviert oder einem schönen Spruch 

verziert werden. Unikate sind auch 

die handgefertigten Betonpilze, die 

schon in so manchem Garten ein Zuhause 

gefunden haben. Auch kleine 

Bilder und Dachziegel mit Serviettentechnik 

sowie einige schöne Töpfersachen 

werden ausgestellt. 

Das Blumenparadies des Bauerngartens 

hat Hildegard Ohms von 

ihrer Mutter Ruth übernommen, die 

zu ihrer Zeit jeden Tag bei der Gartenarbeit 

gesehen werden konnte. 

Viele bunte Stauden und allerhand 

Sukkulenten sind in dem abwechslungsreichen 

Garten zu finden und 

Schmetterlinge, Bienen und Hummeln 

finden neben reichlich Nahrung 

auch mehrere kühle Wasserstellen. 

einreichen. Avacon freut sich über 

jede einzelne Bewerbung und ermutigt 

Vereine und Personen, die 

viel Energie in die Attraktivität ihrer 

Region stecken, am Wettbewerb teilzunehmen. 

Die Teilnahmebedingungen, das 

Anmeldeformular sowie die Bewertungskriterien 

für den Wettbewerb 

„EnergieVereint“ sind unter avacon. 

de/energievereint zu finden. n 

Die ehemalige Miste des Hofes wurde 

in eine gemütliche Sitzecke umgestaltet. 

Der Betonboden wurde 

mit hochwertigem Kunstrasen ausgelegt, 

ein Landschaftsbild mit Teich 

und Mühle des Graffitikünstlers Ole 

Görges vergrößert den Garten optisch 

und ist ein echter Hingucker. 

Auf vielfältigen Wunsch werden wieder 

Blumenableger abgegeben. Tee 

und Mineralwasser für durstige Kehlen 

stehen kostenlos bereit. 

Der Hof der Familie Ohms liegt in 

der Sackgasse Im Winkel 8 in Groß 

Förste, hinter der Gaststätte Ernst. 

Mit dem Fahrrad kann über mehrere 

Wege direkt auf den Hof gefahren 

werden, bei einer Anreise mit dem 

Auto sollte dieses an passender Stelle 

im Dorf geparkt werden. n 

Jetzt buchen und den 10% SONNENGUTSCHEIN* für die nächste AIDA Reise sichern! 

Ins Paradies im Indischen Ozean 

23.12.2025 – 20.01.2026 

SÜDAFRIKA, SEYCHELLEN, 

MAURITIUS & 

MADAGASKAR 1 

28 Tage ab Port Louis bis Kapstadt mit AIDAstella 

Port Louis > Le Port > Mahé > Antsiranana > Nosy Be > 

Port Louis > Le Port > Maputo > Durban > East London 

> Port Elizabeth > Kapstadt 

Ab 5.445 € * p.P. inkl. Flug und Rail & Fly 

inkl. 900 € Frühbucher-Plus-Ermäßigung ** 

18.01.2026 – 07.03.2026 

GROSSE WINTERPAUSE 

BRASILIEN ZUM KARNEVAL 

48 Tage ab/bis Hamburg mit AIDAmar 

Hamburg > Lissabon > Santa Cruz de Tenerife > Mindelo 

> Fortaleza > Recife > Buzios > Ilhabela > Buenos Aires 

> Montevideo > Punta del Este > Balneario Camboriu > 

Santos > Rio de Janeiro > Ilheus > Salvador > Praia > 

Las Palmas > Arrecife > A Coruña > Hamburg 

Ab 6.395 € * p.P. ab/bis Hamburg 

inkl. 1.200 € Frühbucher-Plus-Ermäßigung ** 

*Preise pro Person bei 2er-Belegung Innenkabine „Bevorzugte Lage (IB)” inkl. An- und Abreisepaket ab/bis diversen deutschen Flughäfen inkl. Rail & Fly DB 2. Klasse basierend auf AIDA PREMIUM Konditionen 

Stand 30.07.2024, limitiertes Kontingent. ** pro Kabine mit zwei Vollzahlern. Es gelten die aktuellen AIDA Reisebedingungen und Informationen auf aida.de/agb AIDA Cruises • German Branch of Costa 

Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock 

*Preise pro Person bei 2er-Belegung Innenkabine ab/bis Hafen basierend auf AIDA PREMIUM Konditionen Stand 30.07.2024, limitiertes Kontingent. ** pro Kabine mit zwei Vollzahlern. 

Es gelten die aktuellen AIDA Reisebedingungen und Informationen auf aida.de/agb AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock 

Buchung und 

Beratung beim 

AIDA TOP 25 

Reisebüro 

Seit 1986 

KLEEBLATT Kreuzfahrten 

Steinstraße 25A - Vor dem Rathaus | 31157 Sarstedt 

Tel. 05066 707077 | Reisen@KLEEBLATT.de 

www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de

31. Juli 2024 LOKALE NACHRICHTEN 

KLEEBLATT Café seit Juli unter neuer Leitung 

Ein Hauch von Urlaub im Herzen Sarstedts 

Sarstedt (mh). Alisa, einstige Chefin 

einer erfolgreichen Gebäudereinigungsfirma 

in Münster, hat nach 

einem Unfall und einem Wechsel in 

die Seniorenpflege nun ihren Traum 

verwirklicht: Seit Juli ist sie stolze Betreiberin 

des KLEEBLATT Cafés, das 

sich direkt vis-à-vis dem Sarstedter 

Rathaus befindet. Mit einer frischen 

Brise Motivation hat sie das Ruder 

übernommen und will das Café in 

kurzer Zeit in einen neuen Hotspot 

verwandeln. 

Das KLEEBLATT Café, das neben 

zwei anderen Eiscafés im Stadtzentrum 

steht, hat sich schnell zu einem 

Favoriten entwickelt. Was ist hier anders? 

Nun, es sind die vielen kleinen 

Details, die den Unterschied machen. 

Zuallererst die verlässlichen 

und ausgedehnten Öffnungszeiten: 

Täglich von 9 bis 21 Uhr geöffnet, 

steht das Café seinen Gästen jederzeit 

offen – keine verschlossenen 

Türen mehr! 

Ein weiteres Highlight ist die Hygiene, 

die Alisa aus ihrer Zeit in der Gebäudereinigung 

bestens beherrscht. 

Martin Helmers 

„Selbst die Kontrolleurin des Gesundheitsamts 

war beeindruckt“, 

teilte Alisa freudestrahlend mit. Das 

Eis im KLEEBLATT Café ist ein echtes 

Highlight: Aus Fruchtmark und frischer 

Vollmilch hergestellt, bietet es 

eine Auswahl von 24 Sorten im Laden, 

wobei insgesamt rund 80 Sorten 

ständig für Abwechslung und 

saisonale Überraschungen sorgen. 

Vegane Optionen sind natürlich 

auch dabei! 

Doch es ist nicht nur das Eis, das die 

Gäste anzieht. Der serbische Milchkuchen 

hat sich neben Baklava und 

den Klassikern wie Apfel- oder Erdbeerkuchen 

zu einem Publikumsliebling 

entwickelt. Tiramisu und Käsekuchen 

runden das süße Angebot 

ab. Und für Kaffeeliebhaber gibt es 

feine Kaffeespezialitäten, frisch aus 

einer professionellen Siebträgermaschine 

– mit einer Crema, die an italienischen 

Urlaub erinnert. 

Ein besonderes Erlebnis bietet 

das Frühstück im KLEEBLATT Café. 

Frische Früchte, eine Auswahl an 

Wurst, Käse und Marmeladen sowie 

Lachs sorgen für einen gelungenen 

Start in den Tag. Alisa freut sich über 

die positive Resonanz: „Das kann so 

schlecht nicht sein, wenn einige Gäste 

schon in der ersten Woche dreimal 

da waren.” 

Das KLEEBLATT Café ist mehr als nur 

ein Ort für Kaffee und Kuchen. Es ist 

ein Stück Urlaub inmitten von Sarstedt. 

Die Gäste genießen die ruhige 

Atmosphäre abseits des Autoverkehrs, 

während die Kinder gefahrlos 

spielen können. Der plätschernde 

Brunnen und das rustikale Holzschiff 

vermitteln ein Urlaubsgefühl, das 

man sonst nur am Meer findet. Und 

genau das ist das Motto des KLEE- 

BLATT Cafés: „Wie ein Tag Urlaub“. 

Für den Winter plant Alisa, die Terrasse 

wetterfest zu machen, damit 

das Café auch in der kalten Jahreszeit 

ein gemütlicher Treffpunkt 

bleibt. Die Nachbarn sind bereits 

begeistert, und es bleibt nur zu hoffen, 

dass sich die Nachricht über das 

neue Juwel in Sarstedt schnell verbreitet. 

Ein Besuch lohnt sich – für 

ein Stück Urlaub im Alltag. n 

Altenzentrum Heilig Geist gedenkt der Mondlandung zum 55. Jubiläum 

Einmal zum Mond und zurück 

FIT IN 35 MINUTEN 

MIT DEM MILON GESUNDHEITSZIRKEL 

3 2 für 

Wellweg 3a · 31157 Sarstedt 

Telefon: 05066 - 32 38 

www.physio-hollenbach.de 

BETONTANKSTELLE 

KLEEBLATT 5 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr 08 - 20 Uhr 

Sa 09 - 12 Uhr 

Drei Monate trainieren 

und nur zwei bezahlen 

99, 00 € * 

Jens Hollenbach 

Einfach und schnell ohne lange Wartezeiten! 

So gehts: 

Sie wählen aus verschiedenen Beton- und Estrichsorten 

(erdfeucht) die benötigte Menge von 0,25 bis 1,0 cbm aus. 

Das Fahrzeug mit Anhänger oder entsprechendem 

Transportgefäß unter das Auslaufband positionieren. 

Innerhalb von zwei bis drei Minuten wird der Frischbeton 

direkt in das Transportgefäß gefördert – fertig! 

Am Radlah 8 | 30880 Laatzen-Gleidingen | Tel. (05102) 67 79 0-0 

www.kregelcontainerdienst.de 

Container · Wertstoffrecycling · Abfallentsorgung · Schüttgüter · Beton 

*gilt bis 31.08.24, nur für nicht-Mitglieder 

ambulante Krankenund 

Altenpflege 

Wir bieten: 

• ambulante 24 Stunden Kranken- Intensivund 

Altenpflege Palliativpflege Demenzerkrankter 

• CARENA – Betreuung 

und 

• Verhinderungspflege 

Tagespflege • 24 Stunden 

• Palliativpflege 

CARENA - Betreuung 

Rufbereitschaft 

• Tagespflege 

Demenzerkrankter 

• Pflegeberatung 

Alte Heerstr. 24 Std. 15, Rufbereitschaft 

Groß Förste, Telefon: 0 50 66 / 903 11 - 0 

Von knifflig bis zum Schmunzeln einfach: In mehreren Raterunden testen die Anwesenden ihr Wissen rund um die Mondlandung. Altenpflegerin Tanja Himme (rechts) fungiert dabei E-Mail: sozialstation-foerste@caritas-hildesheim.de 

als Quizmasterin. Internet: Hildesheim, Telefon www.ambulante-pflege-hildesheim.de 

05121 1677-220 

Groß Förste, Telefon 05066 90311-0 

sozialstation@caritas-hildesheim.de 

www.ambulante-pflege-hildesheim.de 

Sarstedt (jph). Als „kleinen Schritt 

für einen Menschen, aber einen riesigen 

Sprung für die Menschheit“ 

bezeichnete der US-Amerikaner 

Neil Armstrong als erster Mensch 

auf dem Mond die Mondlandung 

der Raumfähre Apollo 11 am 21. Juli 

1969. Wie viel Faszination und Begeisterung 

dies rund um den Globus 

auslöste, lässt sich heute – vor allem 

für jüngere, digital wie auch technisch 

„verwöhnte“ Generationen – 

womöglich schwer nachvollziehen. 

Doch für all jene, die vor 55 Jahren 

die ersten Schritte eines Menschen 

auf dem Mond live im Fernsehen 

mitverfolgten, stellte dies ein einmaliges 

Spektakel dar. Um diesem 

gebührend zu gedenken, begaben 

sich die Mitarbeiterinnen das Altenzentrums 

Heilig Geist in Sarstedt 

mit knapp vierzig Bewohnenden 

und Gästen auf Zeitreise, um sich an 

diesen großen Moment der Menschheitsgeschichte 

zurückzuerinnern. 

Detailverliebt 

Dass hier keine halben Sachen gemacht 

werden, wenn es um Feierlichkeiten 

geht, zeigt sich an diesem 

besonderen Tag bereits beim Betreten 

der Gemeinschaftsräumlichkeiten 

in der Burgstraße 12. Kleine 

Astronauten und freundlich dreinblickende 

Außerirdische lächeln 

einem von den zugezogenen Vorhängen 

entgegen, eine farbwechselnde 

Lampe wirft bunt leuchtende 

Sternbilder an die Decke, die von 

verschiedenartigen Pappplaneten 

und Himmelskörperlampions verziert 

wird. Wer hier zum Personal 

gehört, lässt sich auf den ersten 

Blick erkennen: die dunkelblauen 

Kleider mit silbrig-glitzernden Sternen 

beklebt, mit Weltraumhaarreifen 

auf dem Kopf und Alien-Sonnenbrillen 

auf der Nase sorgen die 

Pflegerinnen des Altenzentrums für 

reichlich Heiterkeit unter den Bewohnenden. 

Auch kulinarisch steht 

hier alles unter dem Motto des uns 

nächsten Himmelskörpers. Den 

frisch gebackenen Prophetenkuchen 

lässt man sich unter dem Namen 

„Mondkuchen“ schmecken und 

der als „Moonshine-Drink“ angepriesene 

alkoholfreie Ipanema sorgt an 

diesem schwül-gewittrigen Tag für 

dringend benötigte Abkühlung. 

Außerirdisch 

Auch sonst haben die Mitarbeiterinnen 

mit viel Herzblut und der Unterstützung 

von Heimleiter Christian 

Richter ein abwechslungsreiches 

Programm auf die Beine gestellt – 

und die Bewohnenden danken es 

ihnen von der ersten bis zur letzten 

Minute. Bereits beim Einzug der galaktisch 

gewandeten Altenpflegerinnen 

zum 1961er Gus-Backus-Hit 

„Der Mann im Mond“ klatschen die 

Anwesenden begeistert mit und 

können sich beim Anblick der ungewohnten 

Kostümierungen manch 

herzhaften Lacher nicht verkneifen. 

Wissensquiz 

Mit einem knapp dreiminütigen 

Videozusammenschnitt der wichtigsten 

Momente der Mondlandung 

wird sich gemeinsam eingestimmt, 

ehe mit mehreren Raterunden ganz 

unterschiedlicher Schwierigkeitsstufen 

das Wissen der Anwesenden 

zum Thema des Tages auf die Probe 

gestellt wird. Dass es für die Raumfahrtbesatzung 

nicht zum Oktoberfest, 

sondern zum Mond ging, 

und dieser Weg nicht etwa mit dem 

Schlitten des Weihnachtsmannes, 

sondern mit einer Rakete bestritten 

wurde, das können noch alle, ohne 

lange zu überlegen, beantworten. 

Bei den deutlich technischeren Fragen 

ist wiederum spezielles Fachwissen 

oder schlichtweg Glück gefragt. 

Wie gut, wenn man da echte 

Experten in der Runde hat. So lässt 

es sich Bewohner Hermann Böhnstedt, 

Mathematik- und Physiklehrer 

im Ruhestand, nicht nehmen, den 

Anwesenden einen kleinen Crashkurs 

in Sachen Mondgravitation 

zu geben. „Da gehen wir sogar mit 

neuem Wissen nach Hause“, zeigt 

sich auch Altenpflegerin Tanja Himme 

beeindruckt. Für jede richtige 

Antwort, ob nun leicht oder knifflig, 

gibt es passende „Mars“ oder „Milky 

Way“-Schokoriegel zu gewinnen. Da 

macht das Mitraten doppelt Spaß. 

Auch beim Musikquiz hält es die 

Seniorengemeinschaft kaum in den 

Sitzen und spätestens beim 80er- 

Jahre-Hit „Major Tom“ klatschen und 

singen alle begeistert mit. 

Persönliche Erinnerungen 

Es gibt bestimmte Ereignisse in der 

Menschheitsgeschichte, an denen 

man noch genau weiß, wo man 

sich zu dem Zeitpunkt gerade befunden 

hat. „Das war für mich ein 

bewegendes Jahr“, erinnert sich 

Harry Heimann, stellvertretender 

Bürgermeister, an diesem Tag jedoch 

schlichtweg Gast, an die 

Mondlandung zurück. Der damals 

23-Jährige sei frisch verheiratet gewesen, 

der Nachwuchs gerade unterwegs, 

er selbst habe sich zu der 

Zeit im Wehrdienst befunden. In 

entsprechend großer Runde habe 

er mit seinen Kameraden die Mondlandung 

verfolgt. Auch Bewohnerin 

Vera Radzeweit kann sich noch 

gut an die Live-Übertragung und 

die damit verbundene Aufregung 

erinnern: „Ich habe den ganzen 

Tag Fernsehen geguckt, das war so 

spannend.“ 

Geselligkeit pflegen 

In einer Gesellschaft, die sich an 

historische Ereignisse zwar gut erinnert, 

ihre Ältesten jedoch oftmals 

vergisst, sind Veranstaltungen wie 

diese viel wert. Etwa ein Mal im Monat 

seien sie und ihre Kolleginnen 

bemüht, den Bewohnenden etwas 

ganz Besonderes zu bieten, berichtet 

Marion Algermissen vom Sozialen 

Dienst in Heilig Geist. „Da fließt 

ganz viel Herz rein“, erklärt sie und 

betont dabei die Unterstützung 

und auch ein Stück weit die „Narrenfreiheit“, 

die Heimleiter Christian 

Richter ihr und ihren Kolleginnen 

bei der Planung solch besonderer 

Veranstaltungen lasse. Feierlichkeiten 

und Zusammenkünfte, die 

es den Bewohnenden erlauben, den 

vielfach von Krankheit, Einsamkeit 

und stillem Vergessen geprägten 

Alltag hinter sich zu lassen und gemeinsam 

schöne Stunden zu verbringen, 

gemeinsam zu singen, zu 

lachen und sich zu erinnern. Die Seniorinnen 

und Senioren seien stets 

voller Dankbarkeit, so Algermissen, 

und auch an diesem Tag klingt die 

Wirkung der Eindrücke noch nach. 

Beim Abschied von den Pflegerinnen 

stimmt eine Bewohnerin 

spontan und erstaunlich textsicher 

das alte deutsche Kinderlied „Weißt 

du, wie viel Sternlein stehen“ an, ehe 

sie selig lächelnd weiterzieht. Mission 

geglückt. 

n 

Menschen würdig pflegen und betreuen 

Wir begleiten Sie 

Bestattungsinstitut 

Bente GmbH Sarstedt Tel. 05066 7326 

Glückaufstr. 23 www.bestattungsinstitut-bente.de



Tag der Offenen Tür bei GEO600 

Ruthe. Bald heißt es: Eintauchen in die faszinierende Welt der Spitzenforschung! 

Das Max-Planck-Institut für Gravitationsphysik und das Institut 

für Gravitationsphysik der Leibniz Universität Hannover laden zum 

Tag der Offenen Tür beim Gravitationswellen-Detektor GEO600 ein. 

Die Veranstaltung findet am Samstag, dem 31. August von 12.00 bis 

16.00 Uhr auf dem Detektorgelände in Ruthe bei Sarstedt statt. Interessierte 

können dann den Hightech-Detektor kennenlernen und mehr 

über die spannende Arbeit der Forscherinnen und Forscher erfahren, 

die die Technologie entwickeln, die mittels Gravitationswellen das Weltall 

hörbar macht. Der Eintritt ist frei und eine Anmeldung nicht erforderlich. 

Weitere Informationen und Hinweise zur Anreise und zu Parkmöglichkeiten 

unter https://www.geo600.org/tdot2024 

Die Forschenden freuen sich auf Ihren Besuch. 

n 

Stadtjugendpflege vergibt erstmals mehr als tausend Plätze 

Ferienpass gefragt wie nie 

der Ruhe bringen. „Anfänglich hat 

uns das Wetter etwas zugesetzt, aber 

wir konnten immer eine Alternative 

vorhalten“, berichtet Schablow. Statt 

Abenteuer an der Tonkuhle gab es 

einfach Spiel und Spaß im Klecks 

und aus dem Zelten auf dem Klecks- 

Gelände wurde spontan eine Übernachtung 

im Jugendzentrum selbst. 

Save the date: 2. Berufsmesse „Let´s work together“ 

Alles rund um Beruf & Ausbildung 

Sarstedt. Am Donnerstag, 5. September, dreht sich von 10.00 bis 15.00 

Uhr in der Sarstedter Fußgängerzone alles rund um den perfekten Start 

ins Berufsleben und auch eine mögliche Neuorientierung. 

Wer sich an diesem Tag einfach Mal informieren möchte, welche offenen 

Stellen oder Möglichkeiten es in Sarstedt gibt, ob als Fach- oder Arbeitskraft 

oder um etwas ganz Neues auszuprobieren, der ist an diesem Tag 

genau richtig. 

Die Berufsmesse ist eine großartige Gelegenheit, um die verschiedenen 

Unternehmen der Stadt kennenzulernen, sich über deren Tätigkeiten zu 

informieren und potenzielle Karrierewege zu erkunden. Es ist eine gute 

Möglichkeit, um Kontakte zu knüpfen und einen Einblick in die verschiedenen 

Branchen zu erhalten. 

„Neu in diesem Jahr ist unsere Live-Bühne direkt vor dem Rathaus, wo 

Auszubildende aus den unterschiedlichsten Branchen die Gelegenheit 

bekommen, ihren Ausbildungsberuf vorzustellen“, so Stadtmanagerin 

Andrea Satli. „Notieren Sie den Termin schon heute fest in Ihrem Terminkalender. 

Alle weiteren Informationen und wer an dem Tag dabei ist, werden 

rechtzeitig bekannt gegeben“, ergänzt Satli. 

n 

www.KLEEBLATT.de 

Stadtführungen: Restplätze frei 

Sarstedt. Was gibt es Schöneres, als ein Picknick im Sommer? Bei der 

Stadtführung der besonderen Art unter dem Motto „Picknick im Park“ 

am Samstag, 24. August, führt Stadtführerin Elke Pytel-Weber mit interessanten 

Geschichten auf einem Spaziergang durch den neu gestalteten 

Friedrich-Ebert-Park zum Bruchgraben und Richtung Bürgerpark. 

Dort wartet ein sommerliches Picknick auf die Gäste. Die Stadtführung 

endet hier. 

Die Stadtführung beginnt um 11.30 Uhr und dauert ca. 150 Minuten. 

Treffpunkt ist am Ehrenmal im Friedrich-Ebert-Park. Der Preis pro Person 

liegt bei 20 Euro, inklusive Speisen und Getränke. Um Anmeldung wird 

gebeten per E-Mail an anmeldung@sarstedt.de oder telefonisch unter T. 

05066-80523. 

Willkommens-Tour 

Am Samstag, 7. September, lädt die Stadt Sarstedt alle Neubürgerinnen 

und Neubürger zu einer rund zweistündigen Stadtführung ein. Ein 

Bummel mit dem erfahrenen Stadtführer Manfred Köhler ist der beste 

Weg, sein neues Zuhause kennenzulernen. Dabei erfahren die Teilnehmenden 

viel Wissenswertes und auch so manche Anekdote aus dem 

Leben und Wirken der Stadt. Treffpunkt ist vor dem Rathaus in der Steinstraße 

22, die Stadtführung beginnt um 14.00 Uhr. 

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. Um Anmeldung wird 

gebeten per E-Mail an anmeldung@sarstedt.de oder telefonisch unter T. 

05066-80523. Maximal zwanzig Personen können teilnehmen. 

Sie haben eine Pressemeldung? 

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 28. August 2024 

Redaktionsschluss ist Montag, der 26.08.2024 um 12.00 Uhr. 

Alles rund um Hund und Herrchen 

Sarstedt (jph). Des Menschen bester Freund soll heutzutage auch die 

beste Verpflegung erhalten, da sind sich Herrchen und Frauchen einig. 

Das Sommerfest der Hundeschule Sarstedt bietet alles, was das Herz von 

Mensch und Tier begehrt, vom Hundezubehör für den Alltag bis hin zu 

Köstlichkeiten für große und kleine Schleckermäuler. Verschiedene Informationsstände 

geben Auskunft über Themen wie tierische Physiotherapie 

oder die richtige Ernährung. Auch ein Blick hinter die Kulissen der 

Hundeschule kann an diesem Tag geworfen werden. 

Das Sommerfest findet statt am Samstag, dem 3. August, ab 15.00 Uhr am 

Wellweg 91 in Sarstedt. Interessierte sind herzlich eingeladen, bei Leckerem 

vom Grill, Kaffee und Kuchen zusammenzukommen und sich auszutauschen. 

Der Erlös wird dem Tierheim in Hildesheim gespendet. n 

Themenabende zum Umbau der 

Heilig-Geist-Kirche 

Sarstedt. Was wird neu in Heilig Geist? Und warum? Nach drei Jahren 

Immobilienprozess „Zukunftsräume“ wird es jetzt konkret: Die Heilig- 

Geist-Kirche wird im Januar 2025 für den Umbau geschlossen. 

„Räume öffnen“ – Die Kirche ist heute schon an jedem Tag geöffnet. Mit 

dem Umbau wird „Räume öffnen“ umfassender. Was sich ändern wird 

und warum, das will das Projektteam an den vier Themen-Abenden „Hören“ 

(Do., 29. August), „Licht“ (Mi., 25. September), „Energie“ (Di., 29. Oktober) 

und „Raum“ (27. November) einer breiten Öffentlichkeit vorstellen. 

Akustik- und Lichtplaner, Energiemanager und die Architektin werden 

zu Gast sein – deren Expertise trifft dann auf die Zukunftsideen für die 

Heilig-Geist-Gemeinde. 

Die Themen-Abende beginnen jeweils um 19.00 Uhr in der Heilig-Geist- 

Kirche, Bischof-von-Ketteler-Platz 1, 31157 Sarstedt. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich, alle Interessierten sind herzlich willkommen. n 

Osterfeeling im Sommer: Gemeinsam mit anderen Stadtjugendpflegen im Nordkreis begab sich das Team des Jugendzentrums Klecks 

auf eine Rallye um den Giftener See. Bei einem kleinen Abstecher zum Dammackerhof erfuhren die Kinder nicht nur Wissenswertes über 

die Hofarbeit, sondern durften auch tatkräftig beim Einsammeln der Eier helfen. 

Sarstedt (jph). Es war ein wahres 

Gemeinschaftsprojekt. Zusammen 

mit den Kolleginnen und Kollegen 

im Nordkreis stellte die Stadtjugendpflege 

Sarstedt auch in diesem Jahr 

wieder ein vollgepacktes und abwechslungsreiches 

Ferienpassprogramm 

auf die Beine. Dass dieses 

wieder besonders vielfältig ausgefallen 

ist, sei jedoch nur möglich gewesen, 

„da sich die Vereine und Verbände 

wieder viel eingebracht haben“, 

so Stadtjugendpflegerin Jessica 

Schablow von der Stadtjugendpflege 

Sarstedt anerkennend. Die Liste 

der diesjährigen Unterstützenden ist 

entsprechend lang. Neben den Einsatzkräften 

von THW, DLRG, DRK und 

Feuerwehr, verschiedenen Sparten 

der FSV, des TKJ und des VfL Giften, 

haben sich auch die Stadtbücherei, 

das Innerstebad, die Kulturgemeinschaft, 

das Sarstedter Blasorchester, 

die NAJU, das Städtepartnerschaftskomitee 

und das Familienzentrum 

mit einer oder mehreren tollen Aktionen 

an dem Ferienprogramm beteiligt. 

Mit vereinten Kräften konnte denn 

auch direkt ein neuer Rekord erzielt 

werden. 

Neuer Rekord 

„Wir haben in diesem Jahr das erste 

Mal über tausend Plätze vergeben“, 

freut sich Jessica Schablow. Zu den 

mehr als 1050 Plätzen kamen noch 

über 230 Plätze auf der Warteliste 

hinzu. Damit ist der Ferienpass erfolgreich 

wie nie. Insgesamt 464 

Kinder und Jugendliche (davon 244 

Mädchen und 220 Jungen) waren in 

diesem Jahr dabei und durften sich 

über 55 ganz unterschiedliche Aktionen 

freuen. Aufgrund der außergewöhnlich 

hohen Nachfrage war 

voller Einsatz gefragt und so konnten 

zum Teil Zusatztermine bestehender 

Angebote gefunden oder ad hoc 

neue Aktionen ins Leben gerufen 

werden. 

Mit reichlich Proviant und noch mehr Wissen im Gepäck führte der Ranger die Sarstedter 

Wandergruppe durch den idyllischen Harz. An den Rabenklippen und dem Luchsgehege 

gab es nicht nur einiges zu sehen, sondern auch viel Neues zu lernen. 

Hildesheim/Sarstedt. „Unser Kind 

kommt zur Schule – Wie sollen wir 

das alles bezahlen?“ „Die Erziehung 

meiner Kinder überfordert mich. 

Ich bin alleinerziehend und weiß 

nicht mehr weiter.“ Mit solchen und 

ähnlichen Anliegen wenden sich Familien 

an die Hildesheimer Stiftung 

Familien in Not. 

Hier gibt es 

Unterstützung 

Fotolia / ChristianSchwier 

Die Arbeit von Familien in Not ist 

ausgerichtet auf die Hilfe und Unterstützung 

von Familien in Krisen, Konfliktsituationen 

oder in konkreten 

Notlagen, etwa durch das Ermöglichen 

von Bildung und Teilhabe oder 

der Vermittlung von familienentlastenden 

Maßnahmen und Hilfsangeboten. 

Als Teil des Diakonischen 

Werkes Hildesheim greift Familien 

in Not auf die Fachlichkeit der Beratungsstellen, 

der Stiftung sowie des 

Netzwerkes von Firmen und Organisationen 

zurück. Diese unterstützen 

Familien in Not nicht nur finanziell, 

Alle Fotos Stadtjugendpflege Sarstedt 

Die Bandbreite war dabei so groß, 

dass für jede und jeden etwas dabei 

war. Sportbegeisterte waren etwa 

beim Handballcamp des TKJ oder 

dem Badmintonkurs der FSV, beim 

Kajakfahren mit den Sarstedter Kanuten 

oder dem Schnupperkurs im 

Windsurfen auf dem Giftener See 

bestens aufgehoben. Für all jene, die 

auch außerhalb der Unterrichtszeit 

ihren Wissensdurst stillen wollten, 

bot das DRK spezielle Outdoor-Erste- 

Hilfe an, lud das THW zu einem „Tag 

beim Technischen Hilfswerk“ ein und 

begab sich die NAJU Sarstedt mit 

allen Interessierten auf die Spuren 

der Fledermäuse. Auch das Team 

des Jugendzentrums Klecks wirkte 

wieder maßgeblich beim Ferienpass 

mit, sei es mit der traditionellen 

„School’s out“-Party zum Schuljahresende, 

dem beliebten Flohmarkt in 

der Fußgängerzone, verschiedenen 

Bastel- und Handwerksangeboten 

oder Ausflügen ins Grüne. Vom dieses 

Jahr etwas wankelmütigen Sommer 

ließ man sich dabei nicht aus 

Vielfältige Motivationen 

Dass Kinder und Jugendliche an den 

Ferienpassangeboten teilnehmen, 

kann ganz unterschiedliche Gründe 

haben. Während einige sich schlichtweg 

über die abwechslungsreiche 

Unterhaltung freuen, bietet der Ferienpass 

anderen, die nicht das Glück 

bzw. die finanziellen Mittel haben, 

um in den Ferien verreisen zu können, 

Erholung und Spaß. Das zweimal 

monatlich stattfindende „Projekt 

Mahlzeit“ – ein Essensangebot, das 

sich an Kinder ab sechs Jahren richtet 

– fand denn auch während der Ferienpassaktionen 

statt. Etwaige Kosten 

für die Teilnahme am Ferienpass 

konnten auch dieses Jahr wieder 

über das Bildungs- und Teilhabepaket 

abgerechnet werden. 

Kurz vor Ende der Sommerferien 

ging es für die Stadtjugendpflegen 

aus Sarstedt und Harsum für fünf 

Auf nackten Sohlen: Unter sachkundiger Führung ging es für die Kinder ins Watt, all das 

kennenlernen, was da fast unsichtbar lebt, kreucht und fleucht. 

sondern auch praktisch. Wer selbst 

auf Unterstützung angewiesen ist 

oder sich über Hilfsmaßnahmen 

informieren möchte, wendet sich 

Tage zu einer gemeinsamen Ferienfreizeit 

nach Büsum. Für die Kinder 

und Jugendlichen die Möglichkeit, 

für „kleines Geld“ eine Woche Urlaub 

an der schleswig-holsteinischen 

Nordseeküste zu verbringen und neben 

reichlich Sand in den Schuhen 

auch bleibende Erinnerungen wieder 

mit nach Hause zu bringen. Doch 

damit nicht genug. Quasi bis zum 

letzten Ferientag erstreckt sich das 

bunte Programm in diesem Jahr, so 

Schablow, „sodass die Kids wirklich 

ganze sechs Wochen ein Angebot 

haben“. 

n 

Hilfe erhalten, Hilfe anbieten: 

„Familien in Not“ unterstützt in Notlagen 

Immer wieder begegnen Familien mit Kindern Situationen, die sie vor finanzielle oder 

anderweitige Herausforderungen stellen. Hier greifen die Hilfsangebote der Hildesheimer 

Stiftung „Familien in Not“. 

an Familien in Not Hildesheim, Klosterstraße 

6 in 31134 Hildesheim, 

T. 05121-1675-0, oder per E-Mail an 

Stiftung@fin-hildesheim.de. Weitere 

Informationen unter www.fin-hildesheim.de. 

Hier kann gespendet 

werden 

Familien in Not hilft unbürokratisch 

und vor Ort – in Stadt und Landkreis 

Hildesheim. Privatpersonen und Betriebe 

können Familien in Not auf 

vielfältige Weise unterstützen: mit einer 

Spende, über den Betrieb, durch 

den Verzicht auf Geschenke bei Feierlichkeiten 

zugunsten von Familien 

in Not oder mit freiwilligem Engagement. 

Jede Hilfe kommt garantiert 

an. Gespendet werden kann an Familien 

in Not Hildesheim, Spendenkonto: 

Sparkasse Hildesheim, IBAN: 

DE22 2595 0130 0034 3971 74. n


TSV Ingeln-Oesselse wandert ins Blaue 

Kirschen und historische Wasserspiele 

Fortsetzung von Seite 1 

Die Wanderung führte anschließend 

wieder zurück zum Bus, welcher die 

Gruppe zum Kirschenhof am Stadtrand 

brachte. 

Beim Kirschenhof 

Sarstedt. Im Rahmen der allgemeinen 

Verkehrssicherung sowie 

aufgrund der von der Bevölkerung 

vorgebrachten Beschwerden wird 

immer wieder festgestellt, dass die 

Verkehrssicherheit im Bereich der öffentlichen 

Straßen, Wege und Plätze 

durch Pflanzenwuchs beeinträchtigt 

wird. Die von den auf bebauten 

und unbebauten Grundstücken 

stehenden Büsche und Bäume, die 

in den Luftraum über die Fahrbahn, 

Geh- und Radwege oder Straßenseitenraum 

hineinragenden Äste und 

Zweige müssen bis an die Grundstücksgrenze 

zurückzugeschnitten 

werden. Freizuschneiden sind ebenfalls 

durch Pflanzenwuchs verdeckte 

Verkehrszeichen, Straßennamenschilder, 

amtlichen Hinweisschilder 

und die Straßenbeleuchtung. 

Der Rückschnitt (Verkehrssicherungsschnitt) 

bis an die Grundstücksgrenze 

ist ständig in folgenden Höhen 

vorzunehmen: 

n Bäume über der Fahrbahn in einer 

Dort wurde sie von Inhaber Tobias 

Kindervatter begrüßt und in einem 

kleinen Vortrag über seine Familie 

und den Hof informiert. Als in Witzenhausen 

Fußgängerzonen angelegt 

werden sollten, wurde der bisherige 

landwirtschaftliche Betrieb 

von der Stadt an den Stadtrand 

umgesiedelt. Herr Kindervatter, von 

Beruf Koch, baute vorausschauend 

am neuen landwirtschaftlichen 

Betrieb zudem ein Restaurant und 

einen Hofladen, sodass die Familie 

fortan in der Lage war, die Ernte von 

der Landwirtschaft und dem Kirschenanbau 

selber zu vermarkten. 

Nach der Begrüßung und Information 

teilte sich die Wandergruppe in 

zwei Teile auf. Die größere Gruppe 

bestand aus Teilnehmenden, die bereits 

zu den erfahrenen Wandernden 

zählen. Sie starteten bei trockenem 

Wetter gleich vom Hof Kindervatter 

aus und wanderten zügig auf dem 

Kirschenweg Nr. 3, durch Wiesen 

und auf Graswegen, begleitet von 

vielen Bildern aus der Vergangenheit 

über Anbau, Ernte und Vertrieb 

von Kirschen, am Wegesrand entlang 

des Wilhelmshäuser Bachs. Danach 

führte die Wanderung auf Pfaden 

durch schöne blühende Wiesen 

hinauf auf den Burgberg. Von dort 

oben boten sich eine gute Aussicht 

sowie Tische, Bänke und Stühle, die 

zur kurzen Rast einluden. Da sich 

am Himmel schon die ersten großen 

dunklen Wolken sammelten, ging es 

bald weiter auf einem befestigten 

Weg und durch eine Kirschplantage 

langsam bergab Richtung Hof Kindervatter. 

Hier wartete schon die kleinere 

Gruppe, die sich auf einem schönen 

Spaziergang in der Umgebung über 

Anbau und Vermarktung der Ernte 

informiert hatte und das Kirschenkino 

mit dem interessanten Film 

„Kirschen, Landschaft und Genüsse“ 

besichtigte. Dieser erzählte vom 

Kirschenanbau im Kirschenland um 

Witzenhausen und stellte auch den 

Geo-Naturpark Frau Holle-Land vor. 

Nach dem Film ging es ins Restaurant 

zur Kirsch- und Holunderweinprobe 

mit anschließendem Mittagessen 

und Dessert. Während der 

Mittagspause waren die dunklen 

Wolken auch am Hof angekommen 

und alle Teilnehmenden beeilten 

sich, ihren Platz im Bus einzunehmen. 

Herkules treffen 

Das Programm für den Nachmittag 

der Fahrt ins Blaue wurde verteilt 

und schon war der Bus wieder „on 

tour“ zum Herkules-Monument, 

während sich die Wandergruppe auf 

Kassel-Wilhelmshöhe mit seinen beeindruckenden 

Wasserspielen des 

UNESCO-Weltkulturerbes freute. 

Nach der Ankunft am Herkules 

mussten zunächst alle Teilnehmenden 

auf drei Gruppen verteilt 

werden. Zwei Gästeführerinnen 

übernahmen die erste und zweite 

Gruppe und führten diese mit vielen 

Informationen durch die Umgebung 

des Herkules, wo auf das ganz besondere 

Schauspiel, den Beginn der 

Wasserspiele, gewartet wurde. Dort 

floss das Wasser durch die historischen 

Leitungen im Park und alle 

Besuchenden wanderten über 539 

mächtige Stufen langsam bergab 

zu den malerischen Stationen, wie 

den Kaskaden vor dem Herkules, 

dem Steinhöfer Wasserfall, der Teufelsbrücke 

und dem Aquädukt, wo 

das Wasser jeweils wieder zum Vorschein 

kam. Am Ende der Wasserspiele 

stieg die große, über 50 m 

hohe Fontäne aus dem Teich in den 

Himmel. Die Führungen endeten jeweils 

am Schloss Wilhelmshöhe. 

Umweltfreundlich „rollen“ – 

aber bitte richtig! 

Fortsetzung von Seite 1 

Eine Helmpflicht gibt es zwar nicht, 

doch wer bereits einmal mit einem 

Fahrrad verunglückt ist, weiß, dass 

auch Stürze bei geringeren Geschwindigkeiten 

ordentlich wehtun können. 

Mit einer Höchstgeschwindigkeit von 

20 km/h gehört der E-Scooter auf 

Radwege Radfahrstreifen oder Fahrradstraßen. 

Fehlen diese, darf, wie mit 

dem Fahrrad auch, die Fahrbahn genutzt 

werden. In der Fußgängerzone 

hingegen hat der E-Scooter nichts zu 

suchen! Hier heißt es: absteigen und 

schieben. Eine gültige Haftpflichtversicherung 

wird nicht nur für den Pkw, 

sondern auch für den Elektroroller benötigt, 

und die entsprechende Versicherungsplakette 

muss klar erkennbar 

am Gefährt angebracht sein. 

Eigentlich selbstverständlich und 

trotzdem kann es nicht oft genug gesagt 

werden: kein Alkohol und keine 

Drogen am Steuer. Beim Fahren mit 

dem E-Scooter gelten die gleichen 

Promillegrenzwerte wie bei der Fahrt 

mit dem Pkw, für Fahrende unter 21 

Jahren oder Führerscheinneulinge in 

der Probezeit gilt die Null-Promille- 

Grenze. Ob eigener Roller oder Leihmittel, 

nach getaner Fahrt gehört der 

E-Scooter vernünftig abgestellt – und 

zwar so, dass er niemanden behindert. 

Aufgrund von Brandgefahr darf 

er auch nicht auf Rasenflächen abgestellt 

werden. Auf Gehwegen geparkte 

Scooter sollten ausreichend Platz für 

Menschen im Rollstuhl, mit Rollator 

oder Kinderwagen lassen. 

Bei einem sachgemäßen Umgang 

bleibt der E-Scooter dann auch das, 

was er sein soll: Kein Ärgernis oder zusätzliches 

Verkehrsrisiko, sondern ein 

praktisches und umweltfreundliches 

Verkehrsmittel. 

n 


Die dritte Gruppe fuhr nach den 

Ausblicken vom Herkules mit dem 

Bus hinab zum Schloss Wilhelmshöhe, 

wo sie bereits von einer weiteren 

Gästeführerin erwartet wurden. 

Diese führte die Teilnehmenden zu 

den interessanten Einblicken in die 

Wasserspiele auf Schlossebene. Alle 

Wanderfreunde trafen sich an der 

großen Fontäne wieder und kamen 

nach und nach am Schloss Wilhelmshöhe 

zusammen. Nach einem 

anschließenden Gruppenfoto wanderten 

alle gemeinsam zu Kaffee, 

Torte und Kuchen in die Alte Wache. 

Nach der Stärkung führte eine weitere 

kurze Wanderung durch den 

Park zurück zum Bus, der alle Teilnehmenden 

wohlbehalten nach 

Ingeln-Oesselse zurückbrachte. 

Es war ein sehr schöner, harmonischer, 

interessanter und abwechslungsreicher 

Wandertag in 

Gebieten, die den meisten Wanderfreundinnen 

und -freunden bisher 

unbekannt waren. Die gefürchtete 

Wettervorhersage mit Gewitter 

und Starkregen bewahrheitete sich 

dankenswerterweise nicht und die 

wenigen Regentropfen fielen immer 

ausgerechnet dann vom Himmel, 

wenn sich alle Teilnehmenden gerade 

im Trockenen befanden. n 

Verkehrsbehinderung durch Pflanzenwuchs 

Rückschnitt von Büschen und Bäumen 

Höhe von 4,50 m (siehe Beispiel c), 

n Bäume über Geh- und Radwegen 

in einer Höhe von 2,50 m (siehe 

Beispiel c), 

n Büsche, Hecken usw. über Gehund 

Radwege in voller Höhe (siehe 

Beispiel a), 

n bei Verkehrszeichen, Straßennamenschildern 

und amtlichen Hinweisschildern 

in voller Höhe bis 20 

cm über Oberkante Schild. 

n Bei der Straßenbeleuchtung in 

voller Höhe bis zum Lichtpunkt 

(Oberkante der Leuchte), (siehe 

Beispiel b). 

Auch sind die Grundstückseigentümer 

satzungsgemäß dazu verpflichtet, 

die Reinigung für die angrenzende 

Gehwegfläche durchzuführen. 

Diese Straßenreinigungspflicht erstreckt 

sich zur Straßenmitte und 

umfasst auch die Beseitigung von 

Unkraut. Ausgenommen sind hier 

die Bereiche von Straße und Gosse, 

welche durch die städtische Reinigung 

gereinigt werden. 

n 

51‘er Schützen laden zu Sommerfest bei heißen 

Temperaturen und kalten Getränken 

„Partyalarm!“ bei den 51ern 

auf dem Sarstedter Festplatz 

Sarstedt (jph). Mit kulinarischen Köstlichkeiten vom Grill, Cocktails und 

anderen Kaltgetränken sowie einer ordentlichen Portion Sommerfeeling 

lädt der Schützenverein Sarstedt von 1951 e.V. zum wilden Sommerfest 

ein. Passend zum Motto „It’s my life“ heizt das vom Sarstedter 

Schützenfest bekannte DJ-Team „Partyalarm!“ mit den größten Hits der 

1990er und 2000er Jahre ein. Willkommen sind neben Vereinsmitgliedern 

auch alle anderen Feierwütigen und auch an die Kleinsten ist mit 

einer Hüpfburg und einem tollen Lagerfeuer gedacht. 

Beginn ist am Samstag, dem 3. August, um 15.00 Uhr, auf dem Festplatz 

in Sarstedt, der Eintritt ist frei. 

n 

Ihre Lieblingsstyles in Sarstedt – jetzt neu entdecken! 

Wir haben reduziert! 

20 % 

50 % 

30 % 

70 % 

Wir freuen uns auf Sie! 

Companies Companies Store Store · Steinstraße · Steinstraße 25 · 25 · 31157 31157Sarstedt 

Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr · Sa. 10.00 –14.00 Uhr 

Schulbücher noch 

nicht bestellt? 

Kein Problem! 

Bei uns innerhalb 

von 24 Stunden 

lieferbar. 

Schreibbasar Steinstraße 26 

Gewerbegebiet 

Rethen Nord 

Frohe Ostern wünscht 

Glasermeister 

Holger Kind 

Tel. 05066 691130 

www.glaserei-kind.de 

Duschen, Spiegel, 

Fliesenspiegel aus Glas, 

Fenster, Glastüren, 

Insektenschutz, 

Reparaturen, 24h Notdienst 

Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 5 · 31157 Sarstedt 

Mo bis Fr 8-18 Uhr 

durchgehend geöffnet 

Sa 8.30-13 Uhr 

Tel. 05066-7389 

Besuchen Sie jederzeit unseren Onlineshop 

www.petriundwaller.de



Tag der offenen Tür im Landtag 

Hannover. Am 14. September lädt der Niedersächsische Landtag von 

10.00 bis 18.00 Uhr zu einem Tag der offenen Tür ein. Neben den im 

Landtag vertretenen Fraktionen präsentieren sich diverse mit der Landespolitik 

befasste Medien, die Landtagsverwaltung, die Landeszentrale 

für politische Bildung und das Europäische Informationszentrum sowie 

die Landespressekonferenz und die niedersächsische Landesvertretung 

in Berlin. Den gesamten Tag über wird ein facettenreiches Angebot für 

die gesamte Familie geboten. Informationen zum Tag der offenen Tür 

werden fortlaufend auf der Website des Landtages veröffentlicht. n 

Wer hilft beim SOA? 

Sarstedt. Am Samstag, dem 7. September steigt die 25. Auflage des Sarstedt 

Open Air „SOA“. 

Weil das nur mit der Unterstützung vieler Helfender stattfinden kann, 

lädt das Veranstaltungsteam nun wieder zum „Helfertreffen“. Am Sonntag, 

dem 25. August, ab 16.00 Uhr, geht es los. „Wie in jedem Jahr, so auch 

in diesem! Ohne Eure tatkräftige Unterstützung ist das nicht zu schaffen!!!!!!!!“, 

wirbt das Team. 

Wer am Veranstaltungswochenende, dem 06.09-08.09. helfen möchte, 

ist eingeladen, sich dort einfinden. Dabei gilt wieder: „Niemand muss das 

ganze Wochenende schuften. Bei der Arbeit gibt es vom Auf- und Abbau 

bis zum Thekendienst genug freie Auswahl für jedermann!“ 

Als Belohnung winken wie immer: freier Eintritt, einige Freigetränke, ein 

Blick hinter die Kulissen des kleinen Festivals und einen Crewausweis als 

Andenken, den es für kein Geld der Welt zu kaufen gibt. 

Nach der Dienstbesprechung am 25.08. soll es eine Kleinigkeit zu essen 

und zu trinken geben. „Also bitte anmelden, damit das Essen und die 

Kaltgetränke auch reichen.“ 

Das Sarstedt Open Air wird wie gewohnt auf dem Gelände am JUZ 

Klecks, Friedrich-Ebert-Straße 20, 31157 Sarstedt steigen. „Wir freuen uns 

tierisch darauf!“ 

Folgende Bands spielen am 07. September: 

Terry Hoax (Rock aus Hannover), Volter (HardRock-Rock‘n‘Roll aus Hannover), 

The Movement (Mod-Rockband aus Kopenhagen-Dänemark), 

Green Machine (Rock und Metal Einbeck), Lower Instinct (HC-Punk aus 

Sarstedt) sowie 4hugs (Nachwuchs -bluesige Rock/-Pop-Band aus Elze). 

Einlass ist ab 14Uhr. 

Und wenn alle Bands geliefert haben, ist noch Zeit für Party: 

„Für die Aftershow-Party nach dem Konzert konnten wir die Veranstaltungsreihe 

„Schüttel Dein Heck“ aus Hildesheim für uns gewinnen! Wir 

hoffen also, Ihr feiert unser 25. SOA angemessen mit uns!“ 

Tickets sind ab sofort erhältlich unter folgendem Link: 

https://www.eventim-light.com/de/a/66031efb823a6c11df8749fa/ 

e/66032a83823a6c11df874a54 

Zwischen 15 und 18Uhr steigt außerdem wieder das kostenlose Familien-Straßenfest 

mit Kinderspielmeile vor dem SOA-Gelände. 

Mehr zur Veranstaltung unter: 

Instagram soa.sarstedt 

https://www.facebook.com/SOA.Sarstedt 

https://sarstedtopenair.lima-city.de 

n 

Nachwuchskräfte vom Rettungsdienst 

üben gemeinsam mit Wasserrettern 

Sarstedt. Die Einsatzkräfte der DLRG 

Sarstedt absolvierten gemeinsam 

mit den Auszubildenden des Rettungsdienstes 

Falck in Sarstedt und 

dem ASB in Hildesheim einen Ausbildungsdienst. 

Anfang Juli trafen 

sich hierzu die insgesamt zwanzig 

Einsatzkräfte an der Wachstation am 

Giftener See, um gemeinsam für den 

Ernstfall zu üben. 

Christoph Winter von der DLRG 

Sarstedt, Laura Heinrich vom ASB 

Hildesheim und Pascal Schulz von 

Falck Sarstedt hatten hierfür einen 

gemeinsamen Dienst vorbereitet, 

bei dem alle Beteiligten voneinander 

und miteinander lernen sollten. 

Am Anfang stand die Beschäftigung 

mit dem Equipment. „Jeder Schritt, 

bei dem ihr uns helfen könnt oder 

den ihr uns abnehmen könnt, hilft 

uns enorm“, erklärte Leon Meier, 

Praxisanleiter vom ASB, die Handhabung 

der Trage des Rettungswagens. 

Nach einer ausführlichen Tour durch 

den Rettungswagen ging es zur 

„Ragna“, dem Mehrzweckboot (MZB) 

der Sarstedter DLRG. 

„Bei uns gibt es eine goldene Regel 

– in der Nähe oder auf dem Wasser 

tragen wir eine Rettungsweste“, erklärte 

Bootsführer Guido Weiskopf 

den Teilnehmenden. Nachdem alle 

entsprechende Schutzkleidung angezogen 

hatten, wurden das MZB 

und seine Funktionen allen Auszubildenden 

erklärt. 

Anschließend hielten einzelne Auszubildende 

vom Rettungsdienst 

Vorträge zum Thema Unterkühlung 

sowie zur Versorgung bei Ertrinkungsunfällen. 

Nach dem gemeinsamen 

Theorieblock teilten sich die 

Teilnehmenden in zwei gemischte 

Christoph Winter/DLRG Sarstedt 

Während der Rettungswagen den Mitwirkenden 

der DLRG präsentiert wird, beobachten 

die Auszubildenden des Rettungsdienstes 

die Situation von außen. 

Gruppen aus Rettungsdienst und 

Wasserrettung auf. 

Eine Gruppe beschäftigte sich an 

Land mit dem Thema Reanimation. 

„Es ist wichtig, dass wir nicht einfach 

immer nur den Ablauf einer Reanimation 

üben, sondern wir müssen 

uns auch damit auseinandersetzen, 

wie alles abläuft, wenn ihr auf die 

Situation zukommt und wie ihr die 

Kameraden noch mit integrieren 

könnt“, erläuterte Praxisanleiter Pascal 

Schulz vom Falck Rettungsdienst 

seiner Kleingruppe. Anschließend 

konnte er beobachten, wie sich von 

Durchgang zu Durchgang die Zusammenarbeit 

miteinander verbesserte. 

Nach mittäglicher Stärkung bei Bratwurst, 

Baguette und Salat setzten 

sich dann alle mit der Anwendung 

der Rettungsgeräte der DLRG auseinander 

und es wurde gemeinsam 

geübt. So fanden neben dem Wurfsack 

auch der Gurtretter, die Rettungsboje 

sowie das neue Rettungsbrett 

Anwendung. 

Am Nachmittag wurde wieder in 

Kleingruppen gearbeitet, und Pascal 

Schulz und seine Gruppe waren 

nun mit der Arbeit auf dem Wasser 

Der richtige Umgang mit der Trage des Rettungswagens wird geübt. 

dran. Hier hatten sich die drei Ausbildenden, 

mit der Unterstützung 

der Realistischen Unfall- und Notfalldarstellung 

der DLRG Sarstedt und 

dem Segelclub aus Sarstedt, zwei 

Szenarien überlegt, bei dem die Auszubildenden 

neben der Rettung aus 

dem Wasser und der Versorgung des 

Patienten auch das Aufrichten eines 

Segelbootes üben sollten. 

Zum Abschluss des gemeinsamen 

Dienstes waren sich alle einig, dass 

dieser Dienst genau das Richtige 

war, um die gemeinsame Zusammenarbeit 

zu stärken und voneinander 

zu lernen, und dass dieser Dienst 

definitiv wiederholt werden müsse. 

„Wir bedanken uns für eure Teilnahme 

und für eure Mitarbeit. Ihr habt 

uns überrascht, wie gut ihr euch so 

schnell auf die jeweils andere Organisation 

eingelassen habt und freuen 

uns auf die nächste Veranstaltung 

mit euch“, verabschiedete Christoph 

Winter die Teilnehmenden. n 

KLEEBLATT Gruppenreise im Mittelmeer mit der neuen Mein Schiff Relax 

Mittelmeer-Kreuzfahrt La dolce vita 

Civitavecchia 

Rom 

Neapel 

MALLORCA 

SARDINIEN 

SIZILIEN 

Overnight im Hafen von Palma 

Genießen Sie eine unvergessliche Übernachtung an Bord sowie kulinarische 

und kulturelle Highlights der Baleareninsel freuen. Die Kathedrale 

La Seu, Hauptattraktion und Bischofssitz von Mallorca, erhebt 

sich malerisch am Hafen. Kleine Straßen und Gassen laden mit ihren 

unzähligen Restaurants, Bars und Boutiquen zum Schlendern und 

Verweilen ein. Wer gerne Shoppen gehen möchte, der findet auf der 

Avinguda Jaume III alles, was das Herz begehrt. Und für die sportbegeisterten 

Gäste sind Aktivitäten auf und neben dem Wasser oder ein 

entspannter Tag am Strand ein Muss. 

8 Nächte mit Mein Relax ab/bis Palma 

Sonntag, 11.05.2025 – Montag, 19.05.2025 

• Stapellauf 2025 > Das Mein Schiff Relax ist das erste einer 

neuen Schiffsklasse in der Flotte 

• Mein Schiff ® Premium-Inklusivleistungen*** 

• Flüge ab Hannover bis Hamburg 

• KLEEBLATT Gruppen-Extras 

• KLEBLATT-Gruppenbegleitung** 

Innenkabine (B) ab 1.789 € * p.P. 

Außenkabine (B) ab 1.909 € * p.P. 

Balkonkabine (G) ab 2.089 € * p.P. 

jeweils inkl. Flüge ab Hannover bis Hamburg 

Wohlfühlen neu erleben 

Neben spektakulären Wohlfühl-Oasen und einem hochklassigen SPAund 

Wellnessbereich, werden auch das Thema Unterhaltung sowie 

Erlebniswelten neu definiert. Weitläufige, zusammenhängende Außendecks 

bieten Ihnen viel Freiraum, ein ikonisches Dach über Teilen 

des 25 Meter Pools spendet Schatten. Ihren persönlichen Lieblingsplatz 

können Sie Richtung Heck finden, wo eine terrassenförmige 

Sonnen-Landschaft zum zusätzlichen Infinity Pool hinaufführt. 

* Preis p. P. im PRO-Tarif bei 2er-Belegung in der aufgeführten Kabinenkategorie und inkl. Flug nach Verfügbarkeit mit allen Abgaben 

und Zuschlägen, auch zur Luftverkehrssteuer, Transfers und Zug zum Flug-Service der Deutschen Bahn AG in der 2. Klasse. Dieser 

ist für die DB von/zu allen innerhalb Deutschlands gelegenen Flughäfen ohne Aufpreis erhältlich.Veranstalter: TUI Cruises GmbH 

· Heidenkampsweg 58 · 20097 Hamburg · Deutschland (Stand 29.07.2024) ** Mindestteilnehmer für die Gruppenbegleitung 22 

Vollzahler *** Im Reisepreis enthalten sind ganztägig in den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Angebot und 

Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt zum Bereich SPA & Sport, Entertainment und Kinderbetreuung. 

Seit 1986 






Karen Rotter verlässt Schiller-Oberschule 

Sarstedt (stb). Karen Rotter geht. 

Die Leiterin der Schiller-Oberschule 

verlässt zum 1. August Sarstedt 

und beginnt eine neue Tätigkeit als 

Schulfachliche Dezernentin beim Regionalen 

Landesamt für Schule und 

Bildung in der Außenstelle Holzminden. 

Das liegt nicht daran, dass Rotter 

keinen Spaß mehr an ihrer Aufgabe 

als Schulleiterin hätte. Sie wäre wohl 

gerne geblieben. Doch sie ist „ein 

Unterbringungsfall“, wie sie selbst 

sagt. Das heißt, sie ist aktuell zu hoch 

besoldet für die Sarstedter Stelle und 

muss deshalb wechseln, dorthin, wo 

eine zu ihrer Besoldung passende 

Stelle frei ist. 

Die Besoldung ist abhängig von der 

Anzahl der Schülerinnen und Schüler 

an einer Schule. Ihre jetzige Besoldungsstufe 

ist „gebunden an mindestens 

360 Schülerinnen und Schüler.“ 

Damit ist sie vor achteinhalb Jahren 

nach Sarstedt gekommen. Doch 

inzwischen ist die Schülerschaft geschrumpft. 

Rund 330 Mädchen und 

Jungen besuchen aktuell die Schule 

am Wellweg. Das sind zu wenige. Karen 

Rotter muss also wechseln oder 

eine Herabstufung ihrer Besoldung 

hinnehmen. 

Sie hat sich entschieden, nicht zu 

warten, bis man ihr einen Job anbietet, 

den sie dann nehmen muss, 

sondern sich selbst umgesehen. 

Und ist bei der Schulaufsicht fündig 

geworden. „Das ist jetzt ein ganz 

neuer Job mit einem ganz neuen 

Aufgabenfeld.“ Zuständig wird sie 

sein für die weiterführenden Schulen 

ebenso wie für die Grundschulen im 

Bereich Hameln-Pyrmont und Holzminden. 

„Ich empfinde mich da in 

einer Beraterrolle, einer Mittlerrolle 

zwischen den Schulen und dem Ministerium.“ 

Außerdem gehe in ihrer 

neuen Aufgabe auch darum „die Personalzahlen 

an den Schulen im Blick 

zu behalten.“ 

Das hatte sie als Schulleiterin bislang 

auch an der Schiller-Oberschule. 

„An der Schiller-Oberschule sind wir 

super versorgt, wir haben kein Personalproblem.“ 

Trotzdem werde es 

„natürlich immer mal wieder auch 

Unterrichtsausfälle geben, es wird ja 

auch mal jemand krank.“ 

Man habe sogar „Initiativbewerbungen. 

Die Leute mögen unsere 

Wir machen das besser! 


L 

Die bisherige Didaktische Leiterin an der Schiller-Oberschule Kerstin Kugler (li.) wird 

kommissarische Konrektorin, Rektorin Karen Rotter verlässt die Schule zum 1. August. 

Homepage, das ist ein erstes Aushängeschild. 

Wir sind scheinbar attraktiv 

für Lehrkräfte.“ Das läge möglicherweise 

auch am Konzept. „Wir haben 

„ein supergutes, 

engagiertes, junges 

Kollegium“ 

Karen Rotter 

Oberschulrektorin 

durchaus moderne Lernformate.“ 

Rotter verweist auf das neue Format 

„FreiDay“, das selbstständiges Arbeiten 

an Nachhaltigkeitsprojekten beinhaltet. 

Auch von den Abläufen her 

sei man „meiner Meinung nach weit 

oben.“ 

Man habe ein „supergutes, engagiertes, 

junges Kollegium“ schwärmt 

Rotter fast ein wenig. 

Und Hauptschul- und Realschulabschluss 

hätten weiterhin ihre Berechtigung. 

Das müssten nun nur auch die Eltern 

wieder mehr wahrnehmen. „Wir haben 

in der Bevölkerung noch nicht 

wider klarmachen können, dass 

dieser Schulabschluss hier für Schülerinnen 

und Schüler, die vielleicht 

auch schulmüde sind, raus wollen, 

etwas machen wollen, ein wichtiger 

Abschluss ist.“ 

Aber das sei ein gesellschaftliches 

Problem, so Rotter, die unterstreicht, 

wie es weitergehen könnte: „Mit 

einer Ausbildung hat man automatisch 

das Fachabitur. Wenn man will, 

kann man dann immer noch weiter.“ 

Berufsorientierung sei daher an der 

„Der Abschluss an 

der Oberschule ist die 

Eintrittskarte in eine 

Berufsausbildung.“ 

Karen Rotter 

Oberschulrektorin 

Oberschule ein wichtiger Bereich. „Es 

geht doch darum, möglichst barrierefrei 

an einen Job ranzukommen, 

als Start.“ Doch das sei „nur ein Step, 

es kann immer noch weitergehen.“ 

Für Karen Rotter ist der nächste Step 

Holzminden. Insgesamt 16 Jahre 

war sie dann Schulleiterin, erst siebeneinhalb 

Jahre in der Wedemark, 

dann die achteinhalb in Sarstedt. 

Die Aufgaben wie auch die Schülerinnen 

und Schülern und deren Eltern 

hätten sich gewandelt. „Aktuell 

wird´s immer herausfordernder“, formuliert 

sie es. Man hat immer nette 

und schwierige Schülerinnen und 

Schüler. Von Schule werde ganz viel 

erwartet. Gerade auch im Verwaltungssektor 

bedeute das Zusatzarbeit, 

die sicher auch oft notwendig 

sei, aber auch Zeit koste, ein Beispiel 

sei die Kompetenzfeststellung bei 

den Schülerinnen und Schülern. 

Doch die Aufgaben der Schulleitung 

umfassten z.B. unter anderem auch, 

Funktionsstellen neu auszuschreiben 

und zu besetzen, inklusive Bedarfsanalyse, 

Definition des Aufgabenbereiches, 

Bewerbungsverfahren. 

Funktionsstellen? „Das sind all die 

Bereiche, die z.B. zur Entwicklung 

von Schule notwendig sind, also 

Workshops für Grundschulkinder 

Sarstedt. Für die Internationalen 

Fredener Musiktage hat das Musikvermittlungs-Team 

des „Orchester 

im Treppenhaus“ aus Hannover einen 

Workshop veranstaltet, der für 

ein gutes Dutzend Sarstedter Kinder 

wahrlich märchenhaft war: Vierzehn 

Helge Krückeberg 


Wir sprechen jederzeit für Sie: 

Wir sprechen jederzeit für Sie: 

E S C H 

B E S T A T T U N G S H A U S 

Ihr Bestattungshaus in Sarstedt 

Ihr Bestattungshaus in Sarstedt 

vormals H A N O V E R E 

vormals H A N O V E R E 

TAG & NACHT 

TAG & NACHT 

 

05066/ 

05066/ 8 

13 

13 

93 

93 

00 

00 

Steinstr. 33 | D-31157 Sarstedt 

Steinstr. 33 | D-31157 Sarstedt 

L E S C H 

B E S T A T T U N G S H A U S 


u.a. für die Außendarstellung der 

Schule, Digitalisierung, Fördern und 

Fordern.“ 

In den letzten achteinhalb Jahren 

haben Karen Rotter und ihr Kollegium 

„große Veränderungen miterlebt 

und gestaltet. In der Digitalisierung, 

mit WLAN, Displays, der Pilot-Tablet- 

Klasse, Whiteboard-Tafeln.“ Im Schuljahr 

2020/21 wurden verbindlich für 

alle an der Schiller-Oberschule die 

Tablet-Klassen eingeführt. „Ein Riesenschritt. 

Alle können verlässlich 

von zu Hause aus online arbeiten, 

miteinander in Kontakt treten.“ Corona 

habe da einiges beschleunigt. 

Doch es sei auch für die Lehrkräfte 

eine Herausforderung gewesen, für 

die man nochmal alles neu habe 

durchdenken müssen. „Digital arbeitet 

man ganz anders als mit einem 

Buch.“ 

Wer kommt jetzt? 

Das Regionale Landesamt für Schule 

und Bildung bemühe sich, vorerst 

eine geeignete Kraft als kommissarische 

Schulleitung von außerhalb 

abzuordnen. Die Personalie sei bereits 

weitgehend geklärt, sie verfüge 

auch bereits über Schulleitungserfahrung, 

so Rotter, ein Namen aber 

wird noch nicht genannt. 

Kommissarisch deshalb, weil Karen 

Rotter auf ihrer neuen Stelle erstmal 

sechs Monate Probezeit hat. Sie 

könnte also theoretisch auch nach 

Sarstedt zurückkehren. Erst danach 

werde eine neue Schulleitung eingesetzt. 

„Aus dem Kollegium heraus hat 

man gar nicht den Überblick, was da 

vorne in der Leitung so läuft, das ist 

nochmal `ne andere Hausnummer“, 

sagt Kerstin Kugler. Die 38-Jährige, 

die seit 2014 an der Schiller-Oberschule 

tätig ist, ist aktuell noch deren 

Didaktische Leiterin. Sie wird sich 

nun als kommissarische Konrektorin 

in den nächsten Monaten ein Bild 

machen können. 

Der bisherige Konrektor Lennart Wicke 

verlässt die Schule auf eigenen 

Wunsch und wechselt zur Albertus- 

Magnus-Schule nach Hildesheim. 

Im August wird die neue kommissarische 

Leitung vorgestellt. Er oder 

sie wird dann auch die neuen Fünftklässler 

einschulen. 

n 

Kinder der Grundschule Kastanienhof 

und der Regenbogenschule haben 

im Rahmen ihres gemeinsamen 

Ferienprogramms den Märchenfilm 

„Frau Holle“ erdacht, geprobt, gespielt 

und abgefilmt. Angeleitet wurden 

sie von Katja Jacobs und Finja 

Schlake vom „Orchester im Treppenhaus“. 

Das Ergebnis, also den fertigen 

Film, gibt es mit Live-Vertonung 

durch das Orchester am Dienstag, 6. 

August, zu sehen - vormittags für die 

Mitschüler und Mitschülerinnen in 

der Regenbogenschule in Sarstedt, 

nachmittags öffentlich für Familien 

und Interessierte um 15.00 Uhr 

im Hotel Steinhoff, Mitteldorf 1 in 

Freden. Weitere Infos unter https:// 

fredener-musiktage.de/konzerte/ 

orchester-im-treppenhaus/). n 

In der Ganztagsferienbetreuung der Sarstedter 

Grundschulen haben Kinder in der 

ersten Sommerferienwoche einen Schattentheaterfilm 

nach „Frau Holle“ gedreht. 

Holt euch den Preis 

„EnergieVereint“ 

Polizei Sarstedt 

Stelle Leiter Einsatz- und 

Streifendienst ist vakant 

Sarstedt (stb). Zum 1. August 

verlässt Polizeihauptkommissar 

Bent Kadow, seit dem 

1. Juli 2023 mit der Wahrnehmung 

der Geschäfte als 

Leiter des Einsatz- und Streifendienstes 

im Polizeikommissariat 

Sarstedt beauftragt, 

Sarstedt und wechselt als 

Dienstabteilungsleiter in die 

Polizeiinspektion Hildesheim. 

„Jede neue Dienststelle ist 

eine Entwicklungsstation“, 

weiß Bent Kadow, der mit Sarstedt 

nun vor allem ein großartiges 

„kollegiales Miteinander“ 

verbindet. „Das Arbeiten 

ist so, dass man hier gerne 

jeden Morgen zum Dienst erscheint. 

Und das auf hohem 

professionellen Niveau.“ 

Engagiert und motiviert – für eine gemeinsame 

Energiezukunft in Städten, Gemeinden und Kommunen 

„Polizeiarbeit lebt von der Teamarbeit.“ 

PHK Bent Kadow 

Kadows bisheriger Abwesenheitsvertreter Polizeihauptkommissar Mathias 

Stiller wird die Aufgabe bis auf Weiteres übernehmen. Bent Kadow 

füllte die Position im vergangenen Jahr „m.d.W.d.G.b.“ (das bedeutet: 

„mit der Wahrnehmung der Geschäfte betreut“) aus, d.h., die Stelle war, 

nachdem sie 2023 vakant geworden war, nicht wieder ausgeschrieben 

worden, die Aufgaben wurden jedoch erfüllt. Das ist nun wieder so. PHK 

Mathias Stiller, der schon im vergangenen Jahr als Vertreter von Kadow 

mit diesem gut zusammengearbeitet hat, übernimmt das laufende Geschäft. 

„Der Betrieb wird ganz normal weitergehen.“ 

PHK Mathias Stiller 

Stiller kündigt an, dass alle bis Jahresende geplanten Aktionen durchgeführt 

werden, darunter solche zur Sensibilisierung für die Hauptunfallursachen 

wie Alkohol, Betäubungsmittel oder Handy am Steuer. Auch die 

Gefahren für Fahrradfahrende werden weiterhin thematisiert. Ebenso 

wie die, die durch Fahrradfahrende, z.B. auf der falschen Seite radelnde 

„Geisterradler“, entstehen. Und auch Geschwindigkeitsverstöße bleiben 

im Fokus. 

n 

Jetzt Projekt einreich und 1.000 € gewinnen! 

Zur Anmeldung: avacon.de/energievereint 

Zur Grillsaison 

Fleisch und Wurstwaren ... 

… die einzige 

Schlachterei aus der 

Region Laatzen! 

Avacon Netz GmbH – Schillerstraße 3 – 38350 Helmstedt 

PHK Bent Kadow verlässt Sarstedt in Richtung 

Hildesheim. 

Aus eigener Schlachtung 

und Produktion! 

Fleischerei · Partyservice 

Weidenstraße 6 · 30880 Laatzen/Oesselse · Telefon 05102-3224

10 KLEEBLATT LOKALE NACHRICHTEN · SPORT 


Leinelauf 

Sarstedt (jm). Beim traditionellen „Laatzener Leinelauf“, der wieder mit 

einem netten „Weinfest“ am Alten Rathaus verbunden war, starteten 

drei TKJ-Senioren über die 3,5 km. Bei sonnigem Sommerwetter hat dieser 

Lauf ohne Jagd auf Bestzeiten viel Spaß gemacht, und der Wettbewerb 

war für den TKJ-Lauftreff mit den Siegen von Ingrid Johannes (W 

60; 23:00 Min.), Bernward Schuck (M 70; 15:50 Min.) und Gerhard Rischmüller 

(M 75; 17:58 Min.) zudem recht erfolgreich. „Es war schön, vor der 

ferienbedingten Wettkampf-Flaute noch einmal solch einen Lauf zu genießen“, 

bilanzierte Gerhard Rischmüller anschließend. 

n 

Fahrradtour, Frühschoppen und 

Grillrunde in Barnten 

Barnten (jph). Zu einer Fahrradtour lädt der SPD-Ortsverein Barnten 

am Sonntag, dem 18. August, ein. Abfahrt ist um 10.30 am Dorfgemeinschaftshaus 

in Barnten, die Strecke ist ca. 12 km lang. Wer es am 

besagten Sonntag etwas ruhiger angehen möchte, kommt zum Frühschoppen 

ab 11.00 Uhr. Gegen 12.30 Uhr wird dann gemeinsam gegrillt. 

n 

Aufschlag zum 2. Beach- 

Volleyball-Turnier 

Sarstedt. Am Samstag, 31. August, heißt es nicht nur Bahn frei, sondern 

Aufschlag zum 2. Beach-Volleyball-Turnier auf dem Freibadgelände des 

Innerstebades, bei dem bis zu zwölf Teams gegeneinander antreten. Los 

geht es morgens um 10 Uhr. 

„Jedes Team, das mitmachen möchte, besteht aus insgesamt fünf Spielenden. 

Bis zu drei Auswechselspieler- bzw. spielerinnen pro Team können 

zusätzlich angemeldet werden. Mitmachen kann jeder ab 14 Jahren, 

der Spaß am Beach-Volleyball hat und schon einmal gespielt hat. Ein Profi 

muss niemand sein,“ so Monir Salim, Rettungsschwimmer im Innerstebad, 

der das Turnier ausrichtet. Die Teilnahmegebühr beträgt 10 Euro pro 

teilnehmende Person inkl. Eintritt. Unterstützt wird die Veranstaltung in 

diesem Jahr vom TKJ Sarstedt. Wer schnell sein möchte, kann sich das Anmeldeformular 

ab sofort an der Kasse im Innerstebad abholen oder auf 

der Internetseite unter innerstebad.sarstedt.de oder sarstedt.de heruntergeladen. 

Anmeldungen sind bis zum 22. August möglich. 

Das Freibad hat an dem Tag wie gewohnt geöffnet. Beim Spielfeld an diesem 

Tag vorbeizukommen, lohnt sich auf jeden Fall. 

n 




TSV Heisede feiert 50 Jahre 

Sportplatz am Fasanengarten 

Heisede (jph). Die Hundertjahrmarke hat der Verein schon längst geknackt, 

nun darf wieder gefeiert werden, wenn der TSV Heisede seinen 

„Heimatort“ zum 50. Jubiläum hochleben lässt. 

Bereits 1973 wurde der damals nagelneue Sportplatz, neben dem heute 

noch zugänglichen Heiseder Badesee, mit einem großen Fußball-Pokalturnier 

eingeweiht. Am 18. August 1974 folgte dann die offizielle Übergabe 

durch die Stadt Sarstedt, ein Jahr später dominierte noch die Jugend 

die Fußballsparte des TSV. Heute, knapp fünfzig Jahre später, sind es vor 

allem die Heiseder KiTa-Gruppe und die 1. Herrenmannschaft, die dem 

Fußball des TSV ihr Gesicht verleihen und auf der Sportanlage am Fasanengarten 

so manchen Sieg und manche Niederlage begehen. 

Zum 50. Jahrestag lädt der TSV Heisede nun Vereinsmitglieder, Sportbegeisterte 

und Gäste zum großen Jubiläumswochenende ein. Am Samstag, 

dem 3. August, beginnen die Feierlichkeiten um 11.00 Uhr mit einem 

bunten Programm für Groß und Klein. Familien und Vereine können beim 

Kampf um den Dorfpokal zum Kräftemessen auf dem Fußballplatz antreten, 

etliche Mitmach-Aktionen und Angebote wie Fußball-Dart und eine 

Hüpfburg versprechen Unterhaltung für alle Altersgruppen und bei der 

großen Tombola winken tolle Gewinne. Speis‘ und Trank sind ebenfalls 

reichlich vorhanden, und wer am Abend noch nicht genug hat, kann bei 

den größten Songs der letzten Jahrzehnte, kultigen Ballermannhits und 

dem Besten aus EDM, Dance und Hardstyle das Tanzbein schwingen. 

Frühaufsteher sind am Sonntag, dem 4. August, ab 11.00 Uhr 

zum Frühschoppen eingeladen. Abschließend können vom 

Spielfeldrand aus die besten Anfeuerungsrufe geübt werden, 

wenn die 1. Herren des TSV Heisede ihr Können unter Beweis stellt. n 

AWO Sarstedt auf Weserfahrt nach Bremen 

Alle an Bord! 

Sarstedt/Hannover. Bei den vom 

14. Juni bis 14. Juli auf dem Olympiastützpunkt 

Hannover/Wilkenburg 

ausgetragenen Landesmeisterschaften 

gewann Bibiana Winnecke die 

Goldmedaille mit neuem Landesrekord. 

In der Disziplin 100 Meter 

Kleinkalibergewehr stehend aufgelegt 

erzielte sie hervorragende 314,1 

Ringe. 

Die Sportschützen des Schützenvereins 

Sarstedt von 1951 e.V. waren 

mit 39 Einzelstartern und sechs 

Mannschaften gemeldet. Neben 

Bibiana Winnecke waren Luca Björn 

Erhard, Angelika Bunkowski, Guntbert 

Meyer(2x), Martin Winter und 

die Mannschaft Junioren II (bestehend 

aus Luca Björn Erhard, Leonardo 

Evers und Piet Peczat) Gewinner 

einer Bronze-Medaille. Martin Winter 

errang zudem Silber in der Disziplin 

Kleinkaliber 50 stehend aufgelegt. 

Sarstedt. Zu einem weiteren Tagesausflug 

brach die AWO Sarstedt 

am 11. Juli auf. Bereits frühmorgens 

um 7.30 Uhr wurden die Mitreisenden 

nach und nach von Busfahrer 

Wolfgang Bärwalde eingesammelt, 

sodass der bis auf den letzten Platz 

gefüllte Bus eine halbe Stunde später 

nach Verden an der Aller starten 

konnte, wo eine Schifffahrt bis nach 

Bremen lockte. 

Nach der Ankunft nahmen alle ihre 

reservierten Plätze auf dem Schiff 

ein und los ging es zu einer angenehm 

sommerlichen Fahrt entlang 

der Mittelweser und durch zwei 

Schleusen, ehe man auf der Weser 

weiter bis nach Bremen fuhr. Vor 

allem die Fahrt durch die Schleusen 

war für alle Anwesenden ein tolles 

Erlebnis. Vorbei an idyllischen Landschaften 

mit Rindern und Pferden 

auf den Weiden gab es immer etwas 

zu sehen und der Kapitän machte 

hier und da auf weitere Sehenswürdigkeiten 

aufmerksam. Gegen 

Mittag wurde das reichhaltige Grillbuffet 

mit verschiedenen Beilagen 

wie Steak, Bratwurst, Salaten, Brot 

und Soßen eröffnet und alle reihten 

sich ein, um sich ihre Portion nach 

Lust und Laune zusammenzustellen. 

Ordentlich gesättigt legte die Reisegruppe 

gegen 13.30 Uhr in Bremen 

an, wo Busfahrer Wolfgang sie bereits 

erwartete, um ihnen den weiteren 

Ablauf zu erklären. 

Aufgeteilt in Gruppen wurde dann 

auf eigene Faust die Bremer Innenstadt 

mit ihren Sehenswürdigkeiten 

erkundet. Einige nutzten die Gelegenheit, 

um mit der elektrobetriebenen 

Bimmelbahn „Stadtmusikanten-Express“ 

eine umfangreiche 

Stadtrundfahrt zu erleben. Auch 

dem Roland und den Bremer Stadtmusikanten 

wurde ein Besuch abgestattet. 

Der Schnoor, das malerische 

Bremer Altstadtviertel mit seinen 

kleinen Gassen, war toll anzusehen 

und man konnte viele Eindrücke 

sammeln, bevor sich alle um 17.00 

Uhr wieder am Bus trafen. Man kam 

flüssig durch den Verkehr, sodass gegen 

19.00 Uhr dann auch die letzten 

Mitreisenden zufrieden und glücklich 

wieder zu Hause in Sarstedt 

Bibiana Winnecke mit neuem 

Landesrekord 

Sarstedt (stb). Sechs Fußball-Teams 

von der Bezirksliga bis zur 1. Kreisklasse 

kämpften vom 19. bis 27. Juli 

auf der Anlage des FC Ruthe an der 

Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße um 

den Sarstedter Stadtpokal 2024. 

Am Freitagabend eröffneten die 

Gastgeber das Turnier im fairen 

Wettstreit mit der II. Mannschaft der 

TuSpo Schliekum (3. Kreisklasse), 

die Gruppenphase wurde zwei Tage 

später am Samstag abgeschlossen. 

Schon am Donnerstag und Freitag, 

26. Juli folgten die Halbfinals, bevor 

der Stadtpokal am Samstag, dem 27. 

Juli mit den Platzierungsspielen in 

die Zielgrade einbog. 

Sieger wurde die TuSpo Schliekum 

mit einem 3:2-Sieg gegen den Vorjahressieger 

FC Ruthe (Schliekum: 

37. Minute Hassan Jaber, 62. und 72. 

Minute, beide Peman Cangir; Ruthe: 

46. Minute Alexander Haberstroh, in 

der Nachspielzeit Sinan Yilmaz). Dabei 

machte es auch der FC-Torwart 

Lars Ringwelski Schliekum nicht 

leicht, wobei auch der in der 2. Halbzeit 

einsetzende Regen entbehrlich 

war. 

Die Platzierungsspiele endeten mit 

dem dritten Platz für den 1. FC Sarstedt 

(5:4 gegen den VfL Giften) 

sowie dem fünften Platz für den TV 

Deutsche Eiche Hotteln (7:2 gegen 

den TSV Heisede). 

Spannend war es aber nicht nur auf 

dem Platz. Den richtigen Ton dazu 

gab Sportmoderator Mike Münkel 

an, der seinen „alten Verein“ besuchte 

und spontan die Eintrittskartentombola 

moderierte. 

Dabei konnte ein 1500-Euro-Reisegutschein 

vom TUI Travel Star- 

Reisebüro gewonnen werden, den 

Geschäftsführerin Sabine Ritter der 

glücklichen Gewinnerin Nursen Kocak 

überreichte, die sich im Kreis 

ihrer Familie darüber freute. Weitere 

hochwertige Gewinne waren ein 

Krökeltisch im Wert von 800 Euro 

der Firma Reifen Rose (Gewinner: 

Ahmad Akaila), ein Jahresvorrat an 

Bier inklusive Webergrill und Eiswürfelmaschine 

von der Firma Trinkgut 

(Gewinner: Peter Bruse) und ein 

angekommen den Tag noch einmal 

Revue passieren lassen konnten. 

Ein herzlicher Dank geht an Renate 

Deike und Gerlinde Finkelmann für 

die tolle Organisation und an Busfahrer 

Wolfgang Bärwalde für den 

kompetenten Fahrservice. n 

Neben insgesamt acht Medaillenplätzen 

waren zwölf weitere Top 

10-Plätze die äußerst erfolgreiche 

Bilanz der 51er. 

Neben den sportlichen Aktivitäten 

stehen bei den 51ern auch gesellige 

Veranstaltungen auf der Tagesordnung. 

Hierzu lädt der Schützenverein 

alle Freunde, Bekannte und Gäste 

am Samstag, 3.August ab 15.00 

Uhr zum Sommerfest ein. Der Eintritt 

ist kostenlos. Es gibt kühle Getränke, 

Leckeres vom Grill, eine Hüpfburg für 

die Kleinsten und Musik von „Party 

Alarm“. Der SV 51 freut sich auf eine 

stimmungsvolle Veranstaltung. n 

Die 51er Schützen (v.li.) Angelika Bunkowski, 

(kniend) Luca Björn Erhard, Martin 

Winter, Bibiana Winnecke und Guntbert 

Meyer waren erfolgreich bei den Landesmeisterschaften. 

TuSpo Schliekum siegt beim Sarstedter 

Stadtpokal 2024 

Jörg Drescher 

Die Mannschaft der TuSpo Schliekum ist Stadtpokalsieger 2024. 

Hagebau-Gutschein über 250 Euro 

(Gewinner: Aiman Hoballah) 

Dem FC Ruthe ist es als Veranstalter 

des Stadtpokals 2024 gelungen, ein 

echtes Event aus dem Turnier zu machen. 

Die Resonanz besonders auch 

am Finaltag war sehr gut. 

Der ganze Spielbericht zum Finale 

unter https://www.fcruthe.de/cate 

gory/news/ 

n

31. Juli 2024 KLEINANZEIGEN · SERVICE 

Hottelner Kindertagesstätte St. Dionys 

ist jetzt Sonnenschutzkindergarten 

Empfindliche Kinderhaut gehört, vor allem im heißen Sommer, nicht ungeschützt der Sonne ausgesetzt. Das wissen auch Erzieherinnen, 

Eltern und Kinder der Hottelner Kita St. Dionys, die von der Niedersächsischen Krebsgesellschaft und der IKK classic als „Sonnenschutzaktive 

Kita“ ausgezeichnet wurde. 

Hotteln. Rechtzeitig mit Sonnencreme 

einreiben, Mütze mit Nackenschutz 

auf den Kopf und lieber 

im Schatten spielen: Die Kinder von 

der Ev.-luth. Kita St. Dionys wissen 

genau, wie sie sich vor zu viel Sonne 

schützen können, wenn es zum Spielen 

nach draußen geht. Und sie wissen 

auch, warum das wichtig ist. Ihr 

Kindergarten hat am bundesweiten 

SunPass-Projekt teilgenommen. Die 

Präventionskampagne wurde von 

der Europäischen Hautkrebsstiftung 

entwickelt, um Hautkrebs frühzeitig 

vorzubeugen. In Niedersachsen 

wird das Projekt von der Niedersächsischen 

Krebsgesellschaft gemeinsam 

mit der Krankenkasse IKK 

Impressum 

KLEEBLATT Verlag Telefon 05066/707079 

Steinstr. 25, 31157 Sarstedt Telefax 05066/707090 

www.KLEEBLATT.net 

E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de 

Herausgeber und Verleger: 

Druck: 

Vertrieb: 

Chefredakteur/Fotoredaktion: 

Kleinanzeigenmarkt 

Stellenanzeigen 


Martin Helmers (V.i.S.d.P.) 

Bruns Druckwelt GmbH & Co. KG 

Eigenvertrieb / Auslage 

Martin Helmers (V.i.S.d.P.) 

Anzeigenltg. Marlene Helmers: Telefon 05066/707079 

Kleinanzeigenannahme: 

E-Mail: Anzeigen@KLEEBLATT.de 

Redaktion - Marlene Helmers Telefon 05066/707070 

E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de 

Freie Mitarbeiter: 

Erscheinungstag: 

Anzeigenschluss: 

Erscheinungsweise 

Christina Neumann, Justina Philipp, 

Christina Steffani-Böringer 

Mittwoch 

Freitag, 12 Uhr 

monatlich 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos kann keine Haftung übernommen 

werden. Die Übergabe der Manuskripte und Fotos an die Redaktion erteilt der 

Verfasser dem KLEEBLATT Verlag Exklusivrechte zur Veröffentlichung. Die Arbeiten 

gehen in das Verfügungsrecht vom KLEEBLATT Verlag über. 

Werden Sie Teil unseres Teams! 

Die HiB-Hildesheimer Betreuungs-GmbH ist eine besondere Wohnform der 

Eingliederungshilfe für Menschen mit einer seelischen 

Beeinträchtigung im Erwachsenenalter. 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Verstärkung für 

unser Team (m/w/d) aus den Berufsgruppen der 

Sozialpädagogik, der Sozialen Arbeit, der Ergotherapie, der 

Erziehung oder der Heilerziehungspflege. 

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, finden Sie 

unsere vollständige Stellenausschreibung auf unserer 

Homepage www.hildesheimer-betreuungs-gmbh.de 

oder mithilfe des folgenden QR-Codes: 

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: 

HiB-Hildesheimer Betreuungs-GmbH 

Sauteichsfeld 19 I 31135 Hildesheim 

per E-Mail an: mail@hildesheimer-betreuungs-gmbh.de 



classic durchgeführt. Im Jahr 2024 

haben sich wieder 47 Kitas aus ganz 

Niedersachsen zum Thema Sonnenschutz 

engagiert. Dazu nahmen 

noch über 90 Kitas aus den Vorjahren 

erneut teil. 

Auch die Ev.-luth. Kindertagesstätte 

St. Dionys in Hotteln war dabei. 

„Das ganze Projekt startete mit einer 

digitalen Projekteinführung mit Präventionsfachleuten 

der IKK classic“, 

erinnert sich die Kita-Leiterin Annika 

Liesemeier. „Gemeinsam haben 

wir das Projekt besprochen und in 

unserer Kita Sonnenschutzmaßnahmen 

geplant und deren Umsetzung 

in einer Sonnenschutzvereinbarung 

festgehalten.“ Ausgewählte Erzieherinnen 

der Einrichtung wurden als 

sogenannte Sonnenschutzbeauftragte 

durch die Hautärztin Dr. med. 

Maren Stahl aus Osterode am Harz 

am richtigen Umgang mit der Sonne 

geschult. Die Eltern der Kita-Kinder 

erhielten bei einem Online-Elternabend 

zudem von Frau Dr. Stahl 

wichtige Informationen und Antworten 

auf alle ihre Fragen zum Sonnenschutz 

im Kindesalter. Zusätzlich 

statteten die Niedersächsische 

Krebsgesellschaft und die IKK classic 

die Kita mit einer Sonnenschutzbox 

mit Projektmaterialien und Sonnenschutzmützen 

mit Nackenschutz 

aus. 

Sonnenschutzvereinbarung 

vorbildhaft 

umgesetzt 

Während des fünfmonatigen Projektzeitraums 

standen natürlich immer 

wieder die Themen „Sonne und 

Sonnenschutz“ im Mittelpunkt der 

Kita-Aktivitäten mit den Kleinen. „Wir 

haben gemalt, gebastelt und Lieder 

gesungen“, erinnert sich Kirsten Osterwald. 

„Dadurch haben die Kinder 

ganz spielerisch gelernt, wie sie sich 

vor einem Sonnenbrand schützen 

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere 

24 Stunden Telefon 05066/7331 

Tierärztliche Klinik 05066/2058 

03.08./04.08.2024 

Dr. A. Kretschmer, Sorsum Telefon 05121 – 1775704 

10.08./11.08.2024 

Dr. M. Zgoll, Harsum Telefon 05127 – 6383 

17.08./18.08.2024 

Dr. A. Renken-Zürner, Dingelbe Telefon 05123 – 4985 

24.08./25.08.2024 

Dr. S. Block, Algermissen Telefon 05126 – 8029010 

Diverses 

Künstlerin sucht Räumlichkeiten für 

ihre Arbeit in Sarstedt (ab 50m2). Muss 

mit WC, Heizung und Licht ausgestattet 

sein. Tel.:+491626310472, E-Mail: 

julia.ta.art@gmail.com 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Tel.: 03944-36160 

www.wm-aw.de Fa. 

& 05066-9039800 

Holztorstr. 37 · 31157 Sarstedt 

Dienstleistungen 

4 Haushaltsauflösungen 

4 Renovierungen 

4 Umzüge 

Holztorstraße 6 I 31157 Sarstedt 

Tel. 05066 - 9 02 57 89 I Mob. 0177 - 8041692 

können, ohne dass der Spaß zu kurz 

kommt.“ 

Zum Abschluss des Projekts hat die 

Kita St. Dionys die Auszeichnung zur 

„Sonnenschutzaktiven Kita“ erhalten. 

Jennifer Schiller von der Niedersächsischen 

Krebsgesellschaft 

und Gesundheitsmanagerin Vanessa 

Boron von der IKK classic haben das 

Projekt vom Anfang bis zum Abschluss 

fachlich begleitet und sind 

sich einig, dass die Kita St. Dionys 

die Sonnenschutzvereinbarung vorbildhaft 

umgesetzt hat und sich nun 

zu Recht „SunPass-Kita 2024/2025“ 

nennen darf. 

Interessierte Kitas können sich ab 

sofort für die SunPass-Teilnahme 

im nächsten Jahr unter service@ 

nds-krebsgesellschaft.de bewerben. 

Informationen zur Präventionskampagne 

„SunPass – Gesunder Sonnenspaß 

für Kinder“ in Niedersachsen 

finden Interessierte hier: www.ndskrebsgesellschaft.de/sunpass.html 

Hintergrund: Die Haut von Kindern 

ist dünner und empfindlicher als die 

von Erwachsenen. Die hauteigene 

UV-Schutzbarriere entwickelt sich 

primär ab dem zweiten Lebensjahr 

und ist erst im Teenageralter vollständig 

abgeschlossen. Deswegen 

haben Kinder eine sehr kurze Eigenschutzzeit 

vor UV-Strahlung von nur 

fünf bis zehn Minuten. 

Auch die Schädigung der Haut durch 

Sonnenbrand ist bei Kindern noch 

gefährlicher als bei Erwachsenen. 

Die empfindlichen Stammzellen 

liegen bei Kindern viel dichter unter 

der Hautoberfläche und werden 

bei jedem Sonnenbrand geschädigt. 

Durch das Wachstum der Haut 

kommt es zur permanenten Teilung 

eben dieser geschädigten Zellen. 

Dadurch erhöht sich das Risiko später 

im Leben an Hautkrebs zu erkranken. 

n 

Fragen Sie uns, bevor Sie Ihr 

ALTGOLD 

zu billig verkaufen! 

Rolf Lehmann • Goldschmiedemeister 

Steinstr. 45 • 31157 Sarstedt 

Tel. 0 50 66 / 59 95 • Fax 6 51 26 

Mo.-Do. 9.00-13.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr 

Fr. 9.00-18.00 Uhr | Sa. 10.00-13.00 Uhr 

Erscheinungshinweis 

Das nächste KLEEBLATT 

erscheint am 28.08.2024 

Apotheken 

31. Juli Ostertor-Apotheke, Telefon 0 5121 – 15931 

Hildesheim, Bahnhofsallee 3 

01. August Einhorn-Apotheke, Telefon 05121 – 32653 

Hildesheim, Zingel 17 

02. August St. Barbara Apotheke, Telefon 05127 – 273 

Harsum, Kaiserstr. 40 

03. August Salzer-Apotheke, Telefon 05121 – 54141 


KLEEBLATT 11 

Sarstedt · www.gerber-bestattungen.de · T: 05066 2518 

04. August Dr. Läer’s Sonnen-Apotheke, Telefon 05121 – 13770 

Hildesheim, Almsstraße 36 / 37 

05. August Apotheke am St. Bernward Krankenhaus 

Hildesheim, Treibestr. 9, Telefon 05121 – 1029464 

06. August Apotheke im Medicinum, Telefon 05121 – 9129200 

Hildesheim, Goslarsche Landstr. 19 

07. August Süd-Apotheke, Telefon 05121 – 34232 

Hildesheim, Annenstr. 36 

08. August Lamberti-Apotheke, Telefon 05121 – 33363 

Hildesheim, Neustädter Markt 23 / Ecke Goschenstr. 

09. August Christophorus-Apotheke, Telefon 05121 – 65022 

Bockfeld, Himmelsthürer Str. 14 

10. August Hirsch-Apotheke, Telefon 05126 – 2312 

Algermissen, Heerstr. 5 

11. August AVIE Phoenix Apotheke, Telefon 05121 – 2088800 

Hildesheim, Phoenixstr. 9 

12. August Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66 – 75 29 

Sarstedt, Holztorstraße 19 

13. August Andreas-Apotheke, Telefon 05121 – 91760 

Hildesheim, Almsstr. 3 

14. August Easy-Apotheke, Telefon 05121 – 2893551 

Hildesheim, Bischofskamp 40-42 

15. August Steinberg-Apotheke, Telefon 05121 – 262524 

Ochtersum, Theodor-Storm-Str. 20 

16. August Apotheke am Theater, Telefon 05121 – 133249 


17. August Apotheke Marienburger Höhe, Telefon 05121 – 84044 

Hildesheim, Marienburger Platz 15 

18. August Mohren-Apotheke, Telefon 05066 – 3227 

Sarstedt, Friedrich-Ebert-Straße 5 

19. August Berg-Apotheke, Telefon 05121 – 42270 

Hildesheim, Bergsteinweg 40/Ecke Königstr. 

20. August Hubertus-Apotheke, Telefon 05121 – 5282 

Drispenstedt, Erhlicherstr. 26 

21. August Bahnhofs-Apotheke, Telefon 0 51 21 – 52511 

Hildesheim, Bernwardstr. 5 / Angoulémeplatz 

22. August 4 Linden-Apotheke, Telefon 05121 – 43464 

Hildeshem, Hachmeisterstr. 2 / Ecke Alfelder Str. 

23. August Ostertor-Apotheke, Telefon 0 5121 – 15931 


24. August Einhorn-Apotheke, Telefon 05121 – 32653 


25. August St. Barbara Apotheke, Telefon 05127 – 273 

Harsum, Kaiserstr. 40 

26. August Salzer-Apotheke, Telefon 05121 – 54141 


27. August Dr. Läer’s Sonnen-Apotheke, Telefon 05121 – 13770 

Hildesheim, Almsstraße 36 / 37 

28. August Apotheke am St. Bernward Krankenhaus 

Hildesheim, Treibestr. 9, Telefon 05121 – 1029464 

Ärzte-Notdienst 

Änderungen sind vorbehalten 

Bereitschaftsdienst für den gesamten Landkreis 

Hildesheim einschließlich der Ortschaften des Flecken 

Delligsen: 

Ambulante Bereitschaftspraxen: 

im St. Bernward Krankenhaus Telefon 05121/90 - 1163 

und im Kreiskrankenhaus Alfeld Telefon 05181/707 - 285 

Öffnungszeiten: 

Montag, Dienstag, Donnerstag 

Mittwoch, Freitag 

Samstag, Sonn- und Feiertag 

„Weil ich anderen 

diese Entscheidungen 

abnehmen möchte.“ 

Bestattungsvorsorge 

entlastet Angehörige. 

19.00 bis 23.00 Uhr 

15.00 bis 23.00 Uhr 

9.00 bis 23.00 Uhr 

Besuchsanforderungen werden 

über die Rettungsleitstelle 

abgewickelt Telefon 05121/19222



TKJ Sarstedt geht auf Tuchfühlung 

mit Alpakas 

Einweihung Friedrich-Ebert-Park 

und gleichzeitig STADTRADELN 

2024 abschließen 

Sarstedt. Ob einfach einen Moment ausruhen, ein Eis an einem schattigen 

Platz genießen oder die schönen neuen Spielgeräte ausprobieren. 

Seit dem Sommer bietet der neu gestaltete Friedrich-Ebert-Park eine 

Vielzahl an Möglichkeiten. Im Friedrich-Ebert-Park findet jeder seine 

kleine grüne Oase mitten im Herzen der Stadt. 

Mit dem Ausbau der Straßen Am Friedrich-Ebert-Park und Neustadt 

konnte die Stadt Sarstedt darüber hinaus zwei weitere wichtige 

Baumaßnahmen abschließen. Grund genug, den Park und die Straßen 

gebührend einzuweihen. 

Am Mittwoch, 14. August, um 17.30 Uhr, lädt die Stadt Sarstedt daher 

zur Einweihung in den Friedrich-Ebert-Park ein. „Die Einweihung des 

Parks verbinden wir gleichzeitig mit der Abschlussveranstaltung des 

diesjährigen STADTRADELNs,“ berichtet Bürgermeisterin Heike Brennecke. 

Alle STADTRADELNDEN 2024, ebenso wie Sponsoren und Unterstützer 

der Aktion sind herzlich eingeladen zur diesjährigen Siegerehrung und 

zur Teilnehmertombola, deren Topf mit einer bunten Mischung aus Preisen 

rund ums Radeln aber auch mit GHG-Gutscheinen gefüllt ist. 

Neben Musik vom Sarstedter Blasorchester und gegrillten Würstchen 

gibt es kühle Getränke zum Anstoßen. Herzlich willkommen! 

Veranstaltungstipp: 

Für alle Fahrradfans, die das „Rudelradeln“ lieben, bietet sich im Spätsommer 

noch eine Möglichkeit dazu: 

Im Rahmen der Aktion „Laatzen radelt...“ empfängt Bürgermeisterin 

Heike Brennecke am Freitag, 6. September 2024, um 16.30 Uhr, Radelbegeisterte 

aus der Nachbarkommune Laatzen am Innersterastplatz. 

Alle Sarstedter sind dazu aufgerufen, die Laatzener auf der zweiten Radeletappe 

zum Wiesendachhaus mit ihrem Drahtesel zu begleiten. n 

Sarstedt. Die Abteilung Freizeit und 

Kultur des TKJ Sarstedt brach am 19. 

Juni zu ihrer zweiten Tagesfahrt in 

diesem Jahr auf. Bei leichtem Regen 

begrüßte Abteilungsleiterin Heidi 

Siemers die dreißig Teilnehmenden, 

die sich bereits auf den Alpaka-Hof 

in Kirchwahlingen und auf die Ginseng-Farm 

in Walsrode freuten. 

Um 10.30 Uhr wurde die Reisegruppe 

auf dem Alpaka-Hof „Pura 

Vida“ bei Sonnenschein herzlich 

begrüßt. Bei einem peruanischen 

Getränk wurden die Teilnehmenden 

vom Inhaberehepaar Meier über 

die gutmütigen Alpakas, eine südamerikanische 

Kamelart, unterrichtet. 

Mit Blick auf die Weide, auf der 

die Tiere weideten, wurde sich mit 

Gitarre und Gesang eingestimmt, 

anschließend konnten die Alpakas 

mit kleinen Getreidekörnern 

aus der Hand gefüttert werden. Im 

Hofrestaurant, der rustikalen Diele 

eines Niedersachsenhofs, wurde im 

Anschluss eine Süßkartoffelsuppe 

nach peruanischem Rezept serviert 

und im Hoflädchen konnten die 

hochwertigen Produkte aus der 

Wolle der Alpakas bewundert und 

erworben werden. 

Der zweite Teil des Ausflugs führte 

die Teilnehmenden auf die FloraFarm 

Ginseng in Walsrode, wo sie 

pünktlich um 13.30 Uhr empfangen 

wurden und eine kostenlose Führung 

über das Ginsengfeld bekamen. 

Hier lernten sie auch, dass die 

Ginsengwurzel sechs Jahre benötigt, 

bis sie geerntet werden kann 

– das heißt, der Anbau bedeutet Geduld 

und viel Arbeit. Im Jahr 1984 

brachte Bauer Heinrich Wischmann 

den Mut auf, die wertvolle Pflanze, 

die übersetzt so viel wie „Menschenwurzel“ 

bedeutet, in Deutschland 

anzubauen. Im hofeigenen Shop 

gab es die Möglichkeit, einige ausgewählte 

Ginseng-Produkte aus 

dem umfangreichen Sortiment 

käuflich zu erwerben. Zum Abschluss 

wurde sich hier mit einem 

Stück Buchweizentorte und einer 

Tasse Kaffee gestärkt. Frohgestimmt 

ging es nachmittags dann zurück 

nach Sarstedt. 

n 

Mein Schiff ® Premium-Inklusivleistungen: Im Reisepreis enthalten sind ganztägig in den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches 

Angebot und Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt zum Bereich SPA & Sport, Entertainment und Kinderbetreuung. * Preis p. P. im PRO-Tarif 

bei 2er-Belegung einer Innenkabine ab/bis Hafen. ** Preis p. P. im PLUS-Tarif bei 2er-Belegung einer Innenkabine ab/bis Hafen. *** Preis p. P. im PUR-Tarif 

bei 2er-Belegung einer Innenkabine ab/bis Hafen. Limitiertes Kontingent. An-/Abreise nach Verfügbarkeit zubuchbar. (Stand 22.07.2024) Veranstalter: TUI 

Cruises GmbH · Heidenkampsweg 58 · 20097 Hamburg · Deutschland 

WESTLICHES MITTELMEER 

MIT MALAGA I 

7 Nächte mit Mein Schiff 2 

ab/bis Palma de Mallorca 

09.10. – 16.10.2024 

Balkonkabine ab 1.299 € 

*** p.P. 

ADRIA MIT DUBROVNIK & ZADAR 


25.08.2024 – 08.09.2024 

Außenkabine ab 2.699 € 

** p.P. 

WESTLICHES MITTELMEER 

MIT KORSIKA 



01.10. – 09.10.2024 

Balkonkabine ab 1.199 € 

*** p.P. 

ÖSTLICHES MITTELMEER 

MIT ZYPERN 


ab/bis Kreta 

04.10. – 11.10.2024 

Innenkabine ab 1.199 € 

** p.P. 

INDISCHER OZEAN 

MIT MAURITIUS 


ab Kapstadt/bis Singapur 

28.11. – 18.12.2024 


** p.P. 

WELTENTDECKER-ROUTE 


ab Heraklion/bis Kapstadt 

03.11. – 28.11.2024 


** p.P. 

MEDITERRANE HERBSTSONNE 



13.10. – 20.10.2024 


*** p.P. 

Seit 1986

KLEEBLATT Juli 2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?