wellhotel Ausgabe 2-2024

Verlagspostamt A-6600 Reutte • P. b. b. • 03Z035328 M • Unzustellbare Exemplare zurück an: Huter & Klimesch GmbH, Mühler Straße 12 / 7, A-6600 Reutte 

Juni • Juli • August 2024 • Nr. 83 • 22. Jahrgang 

Hotel Avidea – 

Dolce Vita und 

Luxury All Inclusive 

für Erwachsene 

Titelfoto: Hotel Avidea, Algund / upscale-marketing.com

[ inhalt ] 

024 

Hotellerie 

Gastronomie 

Tourismus 

008 Editorial 

010 Fachbeitrag: Immer im Trend? Markenidentität und Wellnessentwicklungen 

014 Telegramm 

016 Der persönliche Fragebogen: Helga Fink – 15 Jahre ANDREUS Resorts 

024 Tourismusbarometer 2024 – hohe Kosten als Belastung 

026 Nahezu jeder Hotelgast checkt Gästebewertungen 

032 Österreichisches Hotelprojekt auf Zanzibar beschreitet neue Wege der Investorensuche 

034 Größte private Plattform – Tourismus-Vordenker wollen gemeinsam Branche weiterentwickeln 

036 Mythen in der Hotellerie – warum Reisende auf Billigflüge fliegen 

042 German Brand Award prämiert innovative Hotelkonzepte 

047 Trendreport – Generation Z revolutioniert den Reisemarkt 

60 

Baureportagen 

Planungsbüros 

Architekten 

290 

Cartoon 

046 Thema | Das digitale Hotel – Soft- und Hardwareinnovationen 

052 Thema | Nachhaltigkeit in der Hotellerie 

060 Baureportage | La Maiena Meran Resort, Marling/Meran 

074 Baureportage | Hotel Seevilla Wolfgangsee, St. Wolfgang 

084 Baureportage | Hotel Avidea, Algund 

094 Baureportage | Rosewood Schloss Fuschl, Hof bei Salzburg 

108 Baureportage | Ferienwelt Kesselgrub, Altenmarkt im Pongau 

120 Baureportage | Lech Lodge, Lech 

126 Baureportage | Gartenhotel Moser, Eppan an der Weinstraße 

136 Baureportage | Gutshof Winkler Bräu, Velburg/Lengenfeld 

146 Baureportage | Rifugio Alpino Pralongià, Corvara 

156 Baureportage | FINY HOMES, Stegersbach 

162 Baureportage | Maritim Hotel Ingolstadt 

166 Baureportage | Hotel Lärchenhof, Katschberghöhe 

172 Baureportage | Centerhouse Wagrain Apartments & Rooms, Wagrain 

178 köck + bachler interior design | Gut Sonnberghof Naturhotel Mittersill, Salzburg 

194 Baureportage | Sunstar Pontresina 

200 Baureportage | Hotel Hochschober, Turracher Höhe 

204 Baureportage | Hotel Schachner, Maria Taferl 

210 Baureportage | apollo am Mondsee 

216 Baureportage | Hotel Prokulus & Sonnen Resort, Naturns 

226 Baureportage | Hotel Eibl Brunner, Frauenau 

230 Baureportage | Hotel KOLLERs, Seeboden am Millstätter See 

240 Baureportage | Arthotel Garni Lasserhaus, Brixen 

248 Baureportage | Hotel Jager Hans, St. Martin in Passeier 

254 Baureportage | Seehotel Kärntnerhof, Weissensee 

256 Baureportage | sly Berlin 

262 Baureportage | VAYA Zell am See 

266 Baureportage | Sporthotel Bachmann, Gargellen 

272 Baureportage | Schroll Wellness & Wohnen, Chieming 

280 Baureportage | Ferienwohnung Golden Hill, Toblach 

290 Cartoon | Gästeehrung im Longevity Lifestyle Hotel 

l 

Fotos: Cartoonhouse – stock.adobe.com / La Maiena Meran Resort, www.armin-terzer.com 

6 

WellHotel

[ editorial ] 

Das Wort des 

Jahres 2024: 

Herausforderung 

Liebe Leserinnen, liebe Leser! 

Fachkräftemangel, Inflation und Teuerung, hohe 

Lohnnebenkosten, Billigangebote der Mittelmeerdestinationen: 

Der heurige Sommer wird für die 

Hotellerie im deutschsprachigen Raum eine echte 

Herausforderung. Es wird höchste Zeit, dass sich die 

Politik endlich zu umfangreichen Reformen durchringt. 

Für eine derart personalintensive Branche wie die 

Tourismuswirtschaft sind die steuerlichen Rahmenbedingungen 

teilweise grenzwertig. Umso wichtiger 

wird es sein, sich ganz explizit von den beliebten 

Strand-Destinationen abzuheben. Mit einer hohen 

Qualität der Ausstattung, einzigartigen Erlebnissen für den Gast und einer ganzheitlichen Atmosphäre, 

die wirklich in Erinnerung bleibt. 

Foto: www.fotostudiorene.at 

In der aktuellen Ausgabe des Fachmagazins wellhotel präsentieren wir Hotels aus Österreich, 

Deutschland, der Schweiz und Südtirol, die mit durchdachten Umbauten ihr Qualitätslevel nachhaltig 

nach oben schrauben konnten. Beispielsweise seien hier das La Maiena Meran Resort, 

das Rosewood Schloss Fuschl oder das Naturhotel Gut Sonnberghof in Mittersill erwähnt – lassen 

Sie sich inspirieren! 

Beachten Sie, geehrte Leserinnen und Leser, bitte auch die beigelegte Jubiläumsbroschüre 

des Innenarchitekturbüros Living Art aus Attnang-Puchheim. Seit der Gründung vor 20 Jahren 

konnten 400 Bauprojekte für die Hotellerie und Gastronomie erfolgreich realisiert werden. 

Bekannte Touristiker vertrauen auf das Know-how von Christian Bogner und seinem Team, auch 

im exklusiven Privatbereich stehen bekannte Namen wie David Alaba auf der immer größer 

werdenden Referenzliste. Empfehlung: absolut lesens- und bestaunenswert! 

Nun aber genug der vielen Worte. Viel Vergnügen bei der Lektüre 

der 83. Ausgabe wünschen Ihnen 

herzlichst die Herausgeber 

Michael Klimesch & Mathias Huter 

www.well-hotel.at 

l 

Impressum | Herausgeber und Verleger: Mathias Huter & Michael Klimesch | Redaktionsbüro, 

Anzeigenannahme und Verwaltung: Ehrenberg-Verlag, Huter & Klimesch 

GmbH, Mühler Straße 12 / 7, A-6600 Reutte, Tel.: +43 5672 65004, Fax: -44, E-Mail: 

info@wellhotel. at | Chefredaktion: Michael Klimesch | Redaktion: Ange l a Jungfer, Eva 

Huter | Anzeigen: Verena Krenslehner-Schmid, Reinhold Hammerle, Thoma s Jusko, 

Brigitte Wellisch-Strauss, Alexander Hackl | Grafik: Mathias Huter, Lukas Budde, 

André Schütter | Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH. | ÖAK Auflagenkontrolle 

2. Halbjahr 2023: 22.550 Exemplare Druckauflage pro Ausgabe | Erscheinung: 4 x pro Jahr 

in Österreich, Südtirol, Deutschland & der Schweiz (die nächste Ausgabe erscheint am: 

28.09.2024) | Grundlegende Richtung: wellhotel versteht sich als unabhängiges Fachmagazin 

B2B & B2C für Hotellerie & Gastronomie, Tourismus & Freizeit, Wellness & Beauty 

Ihr Abo-Service – Sie möchten ganz einfach ein kostenloses wellhotel-Abo ordern oder 

Ihr Abo jederzeit abbestellen? Schreiben Sie bitte an: info@well-hotel.at 

8 

WellHotel

Foto: brandnamic.com 

[ fachbeitrag ] 

Michael Oberhofer 

ist mit den Mitinhabern 

Hannes Gasser und 

Matthias Prader teilhabender 

Geschäftsführer der 

Full-Service-Marketingagentur 

Brandnamic mit 

Hauptsitz auf dem 

Brandnamic Campus in 

Brixen, Südtirol und 

Standorten in Meran und 

München. 

Sein Haupttätigkeitsfeld 

liegt in der Beratung ausgewählter 

Kundinnen und 

Kunden, der Entwicklung 

von überzeugenden 

Kommunikations- und 

Marketingstrategien und 

der Produktentwicklung. 

Das Team von Brandnamic 

umfasst über 160 Mitarbeitende 

und betreut 

Kundinnen und Kunden 

aus der europäischen 

Hospitality-Branche. 

Die drei Kernkompetenzen 

Marketing, Software 

und Consulting bilden die 

Grundlage für die erfolgreiche 

Zusammenarbeit mit 

zahlreichen renommierten 

Hotels, familiengeführten 

Unterkünften und aufstrebenden 

Betrieben. Hotels 

profitieren vom tiefgründigen 

Branchenwissen der 

Agentur, ihren breitgefächerten 

Leistungen und 

einer kompetenten 

Betreuung durch 

eine persönliche 

Ansprechperson. 

brandnamic.com 

l 

Immer im Trend? Markenidentität 

und Wellnessentwicklungen 

Die zahlreichen neuen Trends der Wellnesswelt 

sind faszinierend – und manchmal 

auch verwirrend oder gar verunsichernd. 

Michael Oberhofer beantwortet Fragen, 

die in Beratungsgesprächen und auf Events 

immer wieder an ihn herangetragen werden. 

| Neue Studie zur Wellnesshotellerie: Was 

sind die aktuellen Trends und wie sind diese 

einzuordnen? | 

Wellness ist schon lange keine willkürliche Zusammenstellung 

von Massagen und Beauty- 

Behandlungen mehr. Stattdessen steht der 

Mensch als Ganzes im Fokus. Wir entwickeln uns 

weg vom rein Körperlichen hin zu mentaler und 

emotionaler Wellness und verfolgen dabei einen 

holistischen Ansatz, der Achtsamkeit, Selbstfürsorge 

und Balance umfasst. 

Auch äußere Faktoren, die sogenannten Megatrends, 

beeinflussen die Wellnesswelt. Erfreulicherweise 

leben wir länger, sind gesünder und 

mobiler als alle Generationen vor uns. Dieser 

demografische Wandel spiegelt sich im Trend 

New Health wider: Ziel ist hier nicht mehr nur 

das reine Wohlfühlerlebnis, sondern ein gesundheitliches 

Wohlbefinden. Dies wird mit einem 

therapeutischen und auch medizinischen Ansatz 

erreicht. Ein Trend, der in den kommenden 

Jahren noch an Bedeutung gewinnen wird. Auch 

der Megatrend Nachhaltigkeit hat in die Wellnesswelt 

Einzug gehalten. Wellness im Einklang 

mit der Natur kann die Verwendung von Kosmetika 

mit organischen Inhaltsstoffen, ein nachhaltiger 

Umgang mit Ressourcen, aber auch ein 

natürliches Schönheitsbild sein. 

Wellness ist längst nicht mehr nur reine Frauensache. 

Mit dem Gendershift, dem Aufbrechen 

traditioneller Geschlechterstereotypen, steigt 

die Nachfrage in der männlichen Hälfte der 

Bevölkerung. Ein weiterer spannender Trend 

ist Wellness als soziales Erlebnis. Immer mehr 

Menschen verbringen ihren Urlaub alleine – aus 

den verschiedensten Gründen. Ein Hotel, das es 

schafft, Alleinreisende charmant und mit Empathie 

abzuholen, ohne dabei aufdringlich zu sein, 

sichert sich dankbare Stammgäste. Aktuell sehe 

ich noch nicht viele Hotels, die diese Idee erfolgreich 

umsetzen. 

| Soll ich als Wellnesshotel jeden Trend mitmachen? 

| 

Ob Mode- oder Wellnesstrend – es gilt: Nein, 

man muss nicht jedem Trend hinterherlaufen. 

Ich plädiere aber unbedingt dafür, die Trendentwicklungen 

zu verfolgen und sich reflektierend 

mit ihnen auseinanderzusetzen. Die wichtigste 

Frage lautet stets: „Passt dieser Trend zu mir 

und zu meiner Zielgruppe?“ Denn ein Trend, der 

nicht der Positionierung des Hotels entspricht, 

kann der Hotelmarke tatsächlich schaden. Gäste 

wollen Authentizität. Das bedeutet, dass Hotels 

ihre Werte klar kommunizieren und auch leben. 

Trends müssen also unbedingt im Einklang mit 

der eigenen Marke stehen. Dann sind sie eine 

spannende Möglichkeit, das eigene Angebot zu 

erweitern oder zu vertiefen. 

| Ich möchte einen neuen Trend in mein Wellnessangebot 

integrieren. Worauf muss ich 

achten? | 

Besonders wichtig ist es, die Mitarbeitenden 

miteinzubeziehen und ihre Kompetenzen entsprechend 

aufzubauen. Gegebenenfalls werden 

zusätzlich neue Spezialistinnen oder Spezialisten 

eingestellt. Aber nicht nur auf der Wissensebene 

muss das Team abgeholt werden. Nur 

wenn sich die Mitarbeitenden auch emotional 

mit dem Trend identifizieren, sind sie in der Lage, 

diesen authentisch zu vermitteln. 

DAS GERSTL im Südtiroler Vinschgau verfolgt 

hier eine gelungene Strategie. Die Weiterbildung 

der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

steht für das exklusive Wellnesshotel an erster 

Stelle. Dabei werden neben Fachwissen und 

Arbeitsabläufen auch die GERSTL-Werte vermittelt. 

Das Ziel: Eine Unternehmenskultur, die geprägt 

ist von Respekt, Empathie und Vertrauen. 

Das ist nicht nur für die Mitarbeitenden wichtig 

– auch die Gäste spüren und schätzen die angenehme 

Atmosphäre. Mit dieser Grundhaltung 

setzen sie auch neue Konzepte gekonnt um. 

| Wie integriere ich Wellnesstrends in meine 

Kommunikation? | 

Zunächst einmal muss man herausfinden, welche 

emotionalen Vorteile die Zielgruppe mit 

Wellness assoziiert. Für einige könnte es darum 

gehen, Stress abzubauen und innere Ruhe 

zu finden, während es für andere vielleicht um 

körperliche Regeneration und Verjüngung geht. 

Wenn man diese Bedürfnisse versteht, kann 

man gezielt Botschaften entwickeln und die 

Nachfrage nach dem Wellnessangebot steigern. 

Vor Ort ist es entscheidend, dass die Wellnesstrends 

nicht nur als isolierte Elemente existieren, 

sondern dass sie in das gesamte Gästeerlebnis 

integriert sind. 

Ein sehr gutes Beispiel hierfür ist das Hotel Pfösl 

in Deutschnofen. Gäste erleben hier eine belebende 

Auszeit im Einklang mit der Natur und der 

Bergwelt. Auch das Wellnessangebot dreht sich 

um die Themen Achtsamkeit, Naturverbundenheit 

und Balance. Entsprechende Anwendungen 

werden ergänzt von einem überzeugenden Gesamtkonzept. 

Das Ergebnis: ganzheitliches, alpines 

Wellnessen und ein positives Lebensgefühl. 

10 

WellHotel

[ telegramm ] 

l 

Schwitzweltmeister 

Es ist kein Klischee: In Finnland gibt es die meisten Saunen 

pro Kopf – rund 3,5 Millionen Saunen auf eine Bevölkerungszahl 

von 5,5 Millionen. Doch die Zahlen allein 

können kaum erfassen, wie wichtig und selbstverständlich 

das Thema Sauna in der finnischen Kultur ist. Die Sauna ist 

für die Finnen so essenziell wie die Luft zum Atmen. Oftmals 

wird das Saunahäuschen errichtet, bevor das Wohngebäude 

steht. In der Sauna kann man sich aufhalten, sie 

heizen, sich darin waschen und entspannen. Früher wurden 

sogar Neugeborene und auch Verstorbene in der Sauna 

gereinigt, da sie als sterilster Ort galt. Die Finnische Sauna 

darf auch hierzulande in keinem Hotel fehlen und gehört 

sogar zum immateriellen Weltkulturerbe der UNESCO. 

Die Finnen und ihre Saunas sind untrennbar miteinander 

verbunden. Übers ganze Land sind die Dampfbäder verteilt, 

wobei keine in ihrer Art, Form oder ihren Traditionen 

der anderen gleicht. Saunieren ist ein Lebensstil, der die 

finnische Seele tief durchdringt. www.visitfinland.com 

l 

– Finnland hält Saunen-RekordFoto: Pohjolan Pirtti 

Saunieren ist in Finnland ein Lebensstil, die Finnische 

Sauna gehört zum immateriellen UNESCO Weltkulturerbe. 

l 

Start-up macht Nebenprodukte zu Geschmacksstars 

Prämiert mit dem CEFoodCycle-Award: Von Gregor 

Wenter, Mattia Baroni und Stephanie Lüpold gegründet, hat 

das Südtiroler Start-up Garum sechs Jahre in die Produktentwicklung 

investiert, um durch Fermentation eine nachhaltige, 

gesunde Würzzutat für Gastronomie und Industrie 

herzustellen, die Kochsalz, industrielle Brühen und Zucker 

ersetzt und als natürlicher Geschmacksverstärker wirkt. Verwendet 

werden dafür Nebenprodukte: Molke, die bei der 

Käse-Herstellung anfällt, oder auch Gemüse, das wegen seines 

Aussehens nicht verkauft werden kann. Fünf Garum- 

Produkte werden angeboten, von Milch und Gemüse bis zu 

Fisch, Geflügel und Rindfleisch. Für die Produktion werden 

jährlich bis zu 250.000 Kilogramm Nebenprodukte verwendet, 

die sonst im Abfall landen würden. garumproject.com 

l 

Foto: IDM / Helmut Moling 

lFlexibles Saunawunder 

Mit der S1 SAUNA hat KLAFS ein weltweit einzigartiges 

Konzept entwickelt: Die ausfahrbare Saunakabine kann 

sich dank Zoom-Prinzips auf Knopfdruck ganz klein machen 

und ermöglicht so saunieren auch bei wenig Platz. Für 

noch mehr Flexibilität wurde dieses Konzept nun nicht nur 

mit einer neuen Verkleidung im eleganten Schwarz, sondern 

auch mit der effizienten Isolierglasfront S1 EcoSmart 

ausgestattet. Mit der weltweit ersten rahmenlosen Dünnscheiben-Isolierglasfront 

können jetzt auch die größeren 

S1-Saunamodelle an eine 230V-Haushaltssteckdose angeschlossen 

werden. Das optimal gedämmte Dünnscheibenglas 

sorgt für reduzierte Aufheizzeiten, ideale Saunatemperatur 

und gleichmäßiges Wärmeempfinden. www.klafs.at 

CEFoodCycle-Award (v. li.): Südtirols Landeshauptmann 

Arno Kompatscher, Preisträger Gregor Wenter vom 

Garum-Projekt und IDM-CEO Erwin Hinteregger. 

Foto: KLAFS 

14 

WellHotel

[ der persönliche fragebogen – helga fink, www.andreus-resorts.it ] 

Fotos: wwww.andreus-resorts.it 

15 Jahre ANDREUS Resorts – eine Erfolgsgeschichte 

Ein wahrer Grund zum Feiern: Die Südtiroler ANDREUS Resorts der Hoteliersfamilie Fink sind ein Qualitätsbegriff 

für höchste Urlaubsstandards: relaxen, sporteln, gesund essen und nach Herzenslust genießen, 

Körperkult und Wellness. Wohlfühl-Momente (nicht nur) für Golfer, die das Leben lebenswerter 

und gesünder machen. Es war wohl vorbestimmt: Vor exakt 15 Jahren, im Passeiertal nahe Meran, fassen 

das Ehepaar Helga und Richard Fink einen Entschluss. Sie erfüllen sich ihren größten Wunsch, mit dem 

Golf & Spa Resort ANDREUS ***** ein Refugium direkt am 18-Loch-Golfplatz zu betreiben. Konsequent 

wurde in der Folge an der Qualität gearbeitet. Seien es die Erweiterung der Sauna World, ein Badeteich, 

eine Relaxzone samt Whirlpool, der Fitness Tower, die größte Eventsauna im Alpenraum, ein Sensual 

Room oder eine Sport Area mit 33 Meter-Schwimmsportbecken plus Outdoor- Fitness. Seit dem Jahr 2010 

zählt auch das Feel Good Active Hotel SONNENALM **** in St. Leonhard zur ANDREUS-Familie. 2017 

schufen die Finks mit den Söhnen Daniel mit Carina sowie Michael mit Elena auch noch die exklusive 

GOLF LODGE ****, das kleine feine Adults Only Hotel. 

Was macht, Ihrer 

Meinung nach, 

eine(n) gute(n) 

Hotelier(in) aus? 

Helga Fink: Eine gute Hotelierin oder ein guter Hotelier zeichnet sich durch eine starke Gastorientierung 

aus, bei der die Bedürfnisse und Wünsche der Gäste stets im Mittelpunkt stehen. Dazu kommt 

eine ausgeprägte Führungskompetenz, die es ermöglicht, das Team effektiv zu leiten und zu motivieren. 

Organisationstalent ist ebenfalls unerlässlich, um die Abläufe im Hotel reibungslos zu gestalten. 

Flexibilität spielt eine große Rolle, da unvorhersehbare Situationen oft schnelle und kreative Lösungen 

erfordern. Eine Liebe zum Detail sorgt für Perfektion in jedem Aspekt der Hotelführung, was sich in der 

Zufriedenheit der Gäste widerspiegelt. Kommunikationsfähigkeit ist essenziell, denn klare und freundliche 

Kommunikation trägt zu einem positiven Arbeitsklima und zu zufriedenen Gästen bei. 

Aber das Wichtigste meiner Meinung nach ist die Leidenschaft für die Hotellerie. Begeisterung ist 

spürbar und trägt maßgeblich zum Erfolg eines Hotels bei. 

l ››› 

16 

WellHotel


››› 

Wie sieht Ihr normaler 

Arbeitstag aus? 

Die ANDREUS Resorts 

setzen gezielt auf 

höchste Qualität und 

spezielle Highlights wie 

direkte Lage am Golfplatz 

oder die größte 

Eventsauna im Alpenraum. 

Wohin wird der 

Weg in Sachen Spezialisierung 

künftig führen? 

Mit welchen besonderen 

Angeboten heben sich 

die ANDREUS Resorts 

vom Mitbewerb ab? 

Sie feiern aktuell 15 

Jahre ANDREUS Resorts 

– wie sollen Ihre Hotels 

in zehn Jahren 

aussehen? 

Helga Fink: Mein Tag beginnt morgens mit einem ausgewogenen Frühstück. Am Vormittag bin ich 

im Büro und an der Rezeption. Ich widme mich der Gästebetreuung, den E-Mails, der Planung des Tages 

und verschiedenen Besprechungen mit den Mitarbeitern. Am Nachmittag nehme ich mir Zeit für 

sportliche Aktivitäten, um einen Ausgleich zum beruflichen Alltag zu schaffen. Meine Lieblingssportarten 

sind dabei das Golfen, Joggen und Schwimmen. Abends steht dann wieder die Gästebetreuung im 

Vordergrund. Dabei kann ich mich stets auf meine Familie und das hervorragende Team verlassen, die 

mit großem Engagement und Professionalität arbeiten. 

Helga Fink: Das stimmt, es ist wichtig, einzigartige Highlights zu haben und zu schaffen. Zukünftig 

wird die Spezialisierung in verschiedene Richtungen gehen. Exklusive Wellness- und Gesundheitsangebote 

werden weiter ausgebaut, um unseren Gästen noch mehr Erholung und Wohlbefinden zu bieten. 

Personalisierte Gästebetreuung wird ebenfalls im Fokus stehen, um jedem Gast ein individuelles 

und unvergessliches Erlebnis zu ermöglichen. Nachhaltigkeit und Umweltschutz spielen eine immer 

größere Rolle, weshalb wir verstärkt auf umweltfreundliche Praktiken setzen werden. Zudem planen 

wir, kulinarische Highlights anzubieten, die unsere Gäste mit einzigartigen Geschmackserlebnissen 

verwöhnen. Schließlich werden wir weiterhin innovative Freizeitangebote entwickeln, um unseren 

Gästen eine breite Palette an Aktivitäten und Erlebnissen zu bieten. Diese Entwicklungen zielen darauf 

ab, ein einzigartiges und luxuriöses Urlaubserlebnis zu ermöglichen. 

Helga Fink: Die ANDREUS Resorts zeichnen sich durch eine Vielzahl besonderer Angebote aus: Unsere 

sonnige Südlage direkt am Golfplatz bietet unseren Gästen exklusive Nähe und Zugang zu einem 

erstklassigen Golfplatz. Als Familienbetrieb, in dem alle rund um meinen Mann Richard, den Söhnen 

Daniel mit seiner Frau Carina und Michael mit Elena mithelfen, schaffen wir eine herzliche und persönliche 

Atmosphäre. Ein herausragendes Highlight ist unsere größte Eventsauna im Alpenraum, die 

einzigartige Saunaerlebnisse mit speziellen Events bietet. Wir setzen stets auf höchste Qualitätsstandards, 

um unseren Gästen das Beste zu bieten. 

Unsere individuellen Wellness- und Gesundheitsprogramme sind speziell auf die Bedürfnisse unserer 

Gäste zugeschnitten und sorgen für ein maßgeschneidertes Wohlfühlerlebnis. Darüber hinaus bieten 

wir vielfältige Sport- und Freizeitmöglichkeiten an, wie Reiten im hoteleigenen Reitstall, Yoga, Tennis 

auf den fünf Sandplätzen, Padel, Golf, Schwimmen, Wandern, Radfahren und Fischen, um nur einige 

zu nennen. 

Ein weiterer Pluspunkt ist unsere hervorragende Kulinarik. Unsere Gäste genießen Gourmet-Erlebnisse 

mit einer Kombination aus regionaler und internationaler Küche. 

Unsere Mitarbeiter, die durch ihre Freundlichkeit und Professionalität die besondere ANDREUS- 

Atmosphäre schaffen, in der sich jeder Gast einfach zu Hause fühlt, ist der größte Schatz des Hauses. 

Diese Kombination sorgt für ein einzigartiges und unvergleichliches Urlaubserlebnis bei uns in den 

ANDREUS Resorts. 

Helga Fink: Für uns steht weiterhin Qualität vor Quantität. Wir werden noch mehr auf Nachhaltigkeit 

und Regionalität setzen, moderne Wellness- und Gesundheitstrends verfolgen, die Digitalisierung 

für personalisierte Gästeerlebnisse und auch die Freizeit- und Sport-Angebote erweitern. Darüber hinaus 

legen wir großen Wert auf die Mitarbeiterbindung. Wir möchten noch verstärkt eine Arbeitsumgebung 

schaffen, in der sich unsere Mitarbeiter geschätzt und gefördert fühlen, was sich direkt in der 

Zufriedenheit unserer Gäste widerspiegelt. 

Diese Ziele sollen die ANDREUS Resorts als führende Destination für Luxus, Wellness und außergewöhnliche 

Urlaubserlebnisse weiter festigen. 

Gastgeber aus 

Leidenschaft – 

Familie Fink begrüßt 

ihre Gäste in 

den drei ANDREUS 

Resorts mit offenen 

Armen und gelebter 

Gastlichkeit (v. li.): 

Carina, Daniel, 

Richard, Helga, 

Michael und Elena. 

l 

››› 

18 

WellHotel


››› 

Ihr schönster Platz, 

um Urlaub zu machen 

(außer in Ihrem Hotel)? 

Was würden Sie 

durchsetzen, wenn Sie 

Tourismus-Ministerin 

wären? 

Das beste Hotel der 

Welt aus Ihrer Sicht? 

Helga Fink: Ich persönlich mag Mauritius sehr. Es bietet die perfekte Kombination aus wunderschöner 

Landschaft und erstklassigen Hotels. Die Insel stellt eine inspirierende Kulisse für Erholung und 

Entspannung dar. Für mich ist es der ideale Ort, um sich von der Arbeit zu erholen und neue Energie 

zu tanken. Die Golfplätze dort sind sehr schön und tragen für mich zu einem rundum gelungenen 

Urlaubserlebnis bei. 

Helga Fink: Als Tourismus-Ministerin würde ich mich für verschiedene Maßnahmen einsetzen, um 

den Tourismussektor nachhaltiger, kulturell bereichernd und sicherer zu gestalten. 

Eine bessere Erreichbarkeit von Südtirol wäre mir ein wichtiges Anliegen. Umweltfreundlicher Tourismus 

ist ein Muss. Dazu gehört die Förderung von Recycling und erneuerbaren Energien in der Tourismusbranche, 

um die Umweltbelastung zu minimieren. Ich würde mich dafür einsetzen, dass touristische 

Entwicklungen im Einklang mit den Bedürfnissen und Traditionen der lokalen Bevölkerung 

stehen. Qualitätsstandards und Gastfreundschaft sind unerlässlich für eine positive Gästeerfahrung. 

Deshalb würde ich Schulungen und Programme fördern, die die Servicequalität und Gastfreundschaft 

in der Tourismusbranche verbessern. Nicht zuletzt wäre es meine Priorität, Maßnahmen zu ergreifen, 

um den Tourismus positiv wahrnehmbar zu machen, da er direkt oder indirekt die gesamte Wirtschaft 

betrifft. Dazu gehören verstärkte Beiträge und Förderungen für den Tourismussektor sowie eine verstärkte 

Zusammenarbeit mit anderen Wirtschaftszweigen. Durch gezielte Investitionen und Partnerschaften 

können wir sicherstellen, dass der Tourismus als treibende Kraft für wirtschaftliches Wachstum 

und Entwicklung wahrgenommen wird. 

Helga Fink: Aus meiner Sicht ist es schwierig, das „beste“ Hotel der Welt zu benennen, da dies stark 

von individuellen Vorlieben und Bedürfnissen abhängt. Es gibt jedoch einige Hotels, die für ihre außergewöhnlichen 

Standards in verschiedenen Bereichen bekannt sind. Wichtig ist für mich, dass man sofort 

dieses Willkommensgefühl hat, sich ab der ersten Minute wohlfühlt und auch nach dem Urlaub 

noch lange davon zehren kann. Das Zusammenspiel von bester Lage, exzellentem Service, erstklassiger 

Ausstattung und einer einladenden Atmosphäre macht für mich ein herausragendes Hotel aus. 

Eine glanzvolle 

Erfolgsgeschichte: 

Vor 15 Jahren legte 

die Familie Fink mit 

dem Golf & Spa 

Resort ANDREUS 

direkt am Golfplatz 

Passeier.Meran den 

Grundstein für ihre 

unvergleichlichen 

ANDREUS Resorts 

im Passeier Tal. 

l 

20 

WellHotel

Hotellerie | Gastronomie | Tourismus [ Branchennews ] 

Erfolgs-Stories liest man gerne ... 

Hier jene über die Südtiroler Hotel-Hits der ANDREUS Resorts. Zu den Hotels der Familie Fink im 

Passeiertal zählen das Golf & Spa Resort ANDREUS ***** mit direkter Lage am 18-Loch-Goflplatz und 

8000 m 2 Spa, das kleine, feine Adults Only Luxury Hotel GOLF LODGE ***** mit Gourmetküche sowie 

das Feel Good Active Hotel SONNENALM **** mit drei Tennisplätzen und Padelplatz. 

Es war einmal ... nein, jetzt 

kommt kein Märchen. Obwohl 

es märchenhaft klingt, 

was sich vor genau 15 Jahren im 

Südtiroler Passeiertal nahe Meran 

abspielte, als sich das Ehepaar 

Helga und Richard Fink den 

Wunsch von einem Wellnessresort 

direkt am Golfplatz erfüllte. 

Das war im Frühjahr des Jahres 

2009. Längst ist der Name ANDREUS 

ein bekannter Qualitätsbegriff für 

alles, was guttut: ausgezeichnete 

Wellness-, Sauna- und Aktivangebote 

in allen drei Hotels treffen auf 

kulinarische Hochgenüsse der klassischen 

Südtiroler Küche – kombiniert 

mit mediterranen Einflüssen 

– sowie viele weitere Specials und 

Angebote. 

Seit 2009 ging’s flink bei den 

Finks: Die Erweiterung des Hotels 

folgte praktisch im Jahresrhythmus. 

Die Familie investierte laufend 

in Qualität und neue Highlights, 

zum Beispiel in die Erweiterung der 

Sauna World, einen Badeteich, eine 

Relaxzone mit Whirlpool, einen 

Infrarot-Sinnestunnel, eine Herbal 

Lounge, den Sensual Room und 

eine Sport Area mit 33 Meter langem 

Schwimmsportbecken samt 

Outdoor-Fitness. Nichts lassen die 

Finks zum Wohle ihrer Gäste aus, 

die im Resort ja ein „Zuhause auf 

Zeit“ genießen sollen. 

Das alles wollten auch Profis sehen 

und erleben: 2014 kam nicht 

nur die deutsche Fußball-Nationalmannschaft 

zur WM-Vorbereitung, 

was bekanntlich mit dem Titelgewinn 

endete, sondern auch Autofahrer-Ass 

und Rallye-Weltmeister 

Walter Röhrl zu seiner 1. Driving 

Experience. Diese wiederholte sich 

heuer im Juni zum zehnten Male. 

Und „nebenbei“ gehört seit 2010 

das 4-Sterne-Hotel SONNENALM im 

gegenüberliegenden Tal-Teil auch 

zur ANDREUS-Familie. 

Im Jahr 2017 realisierten die 

Finks gemeinsam mit den Söhnen 

Daniel mit Carina sowie Michael mit 

Elena die nahe GOLF LODGE ****, 

das kleine feine, exklusive Adults 

Only Luxury Hotel. 

Es ist das besondere Verdienst 

der Familie Fink, dass alle Hotels 

des ANDREUS Resorts durch eine 

unaufdringliche Herzlichkeit und 

echte Gastlichkeit punkten. Viele 

Gäste reisen als Erholungsuchende 

an und mit dem Gefühl tiefer 

Entspannung, kulinarischen Hochgenüssen 

und vor allem erlebter 

Freundschaft wieder ab. 

Nicht genug, wurde stets weiter 

investiert: Etwa in den Fitness 

Tower, ein Kinderbecken mit Almhütte 

und Goldwasch-Station, die 

Sky Dach-Sauna mit FKK-Zone und 

die Dome Sauna, die größte Eventsauna 

im Alpenraum, inklusive Natur-Badesee. 

2023 entstand mit FINKI´s Island 

ein Abenteuer-Spielplatz – mit Piratenschiff, 

Sand-Pool und Kletterwand. 

Ein Paradies für den Nachwuchs. 

Dieser kam am 14. Februar 

2024 auch in die Familie: Michael 

und Elenas „Sofie“ machte Helga & 

Richard Fink zu Oma & Opa. Und 

die planen und planen weiter 

... jüngst entstanden eine neue 

ANDREUS-Eingangshalle, ein Sky- 

Panorama-Restaurant, ein Padelplatz 

in der SONNENALM und eine 

eigene Residenz für die Mitarbeiter. 

15 Jahre sind erst der Anfang! 

www.andreus-resorts.it 

21 

WellHotel


Foto: Cartoonhouse – stock.adobe.com 

Der Zugang zu Kreditfinanzierungen und die Umsetzung von Investitionsprojekten haben sich laut befragten Touristikerinnen 

und Touristikern seit 2021 kontinuierlich verschlechtert und erreichen heuer mit einer Note von 

3,91 den bisherigen Tiefpunkt. Für zwei Drittel ist es schwieriger geworden, Kreditfinanzierungen zu erhalten. 

Tourismusbarometer 2024 – hohe Kosten als Belastung 

Trotz durchwachsener Stimmung bewahren Österreichs Tourismusbetriebe ihren Optimismus für die bevorstehende 

Sommersaison – das zeigt der „Tourismusbarometer 2024“ von Deloitte und der Österreichischen 

Hoteliervereinigung (ÖHV). Auf der einen Seite ist die Buchungslage gut, auf der anderen Seite 

rechnet man in den kommenden Monaten mit einer schlechteren Preisdurchsetzbarkeit und die Zinslage 

dämpft die Investitionsfreude. Dem anhaltenden Personalmangel trotzt man hingegen unter anderem mit 

verbesserten Arbeitsbedingungen – und beim Zukunftstrend KI nimmt die Branche eine Vorreiterrolle ein. 

„Die ökonomische 

Lage des 

Tourismus wird 

von den Unternehmen 

heuer 

mit einer Gesamtnote 

von 

2,87 besonders 

kritisch 

bewertet“, 

Markus Gratzer, 

Generalsekretär 

ÖHV. 

deloitte Österreich und die Österreichische 

Hoteliervereinigung (ÖHV) 

analysieren jährlich den Status quo 

des heimischen Tourismus. Heuer 

Foto: www.oehv.at 

teilten mehr als 200 Touristikerinnen 

und Touristiker aus ganz Österreich 

ihre Sicht auf die aktuelle 

Lage. Demnach ist und bleibt 

die Grundstimmung optimistisch – 

wenn auch auf niedrigerem Niveau. 

„Die ökonomische Lage des Tourismus 

wird von den Unternehmen 

heuer mit einer Gesamtnote von 

2,87 besonders kritisch bewertet. 

Nur im Coronajahr 2020 war man 

diesbezüglich pessimistischer“, 

sagt Andreas Kapferer, Partner bei 

Deloitte Tirol. „Für die kommenden 

Monate befürchtet fast ein Drittel 

der Befragten, dass sich die Branche 

im eigenen Bundesland noch negativer 

entwickeln wird. Dem sollte 

man entgegenwirken, zumal der 

24 

WellHotel 

Tourismus aktuell die einzige Konjunkturstütze 

ist.“ 

| Gute Buchungslage, hoher Kostendruck 

| Befragt nach den Aussichten 

auf den Sommer geben sich 

die Befragten dennoch zuversichtlich: 

So erwarten 60 % der Befragten 

ein Umsatzplus. Besonders optimistisch 

blickt man in Wien (Note 1,93) 

auf die kommende Saison, Schlusslicht 

bildet die Steiermark (Note 

2,83). Die Tiroler Betriebe liegen mit 

Note 2,42 im Mittelfeld. Gleichzeitig 

werden die Folgen der anhaltend 

hohen Inflation jedoch immer spürbarer. 

Denn trotz der zufriedenstellenden 

Buchungslage nehmen 

83 % der Tourismusunternehmen


eine veränderte Preissensitivität bei 

ihren Gästen wahr, 25 % rechnen 

mit einer schlechteren Preisdurchsetzung. 

„Österreichs Tourismusunternehmen 

stemmen sich gegen die 

schwache Wirtschaftslage, doch 

die aktuelle Kostensituation geht 

nicht spurlos an ihnen vorbei: Neun 

von zehn Betrieben berichten bereits 

von negativen Auswirkungen“, 

warnt Markus Gratzer, Generalsekretär 

der ÖHV. 

Mit einem Wert von 4,31 wird 

die Kostensituation folglich von allen 

externen Einflussfaktoren mit 

Abstand am schlechtesten bewertet 

– und wiegt damit deutlich schwerer 

als die Arbeitsmarktsituation. 

„Die Tourismusbetriebe haben sich 

mit dem Personalmangel arrangiert 

und können immer besser darauf reagieren. 

Die jahrelange Arbeit, die in 

ein gutes Arbeitsklima und attraktivere 

Arbeitsbedingungen gesteckt 

wurde, trägt Früchte“, analysiert 

Gratzer. Dies dürfe aber nicht über 

die generelle Problematik hinwegtäuschen. 

Wenn die Wirtschaft wie 

erwartet 2025 an Fahrt aufnehme, 

werde der Personalmangel wieder 

drängender werden. Eine umfassende 

Arbeitsmarktreform sei dringend 

notwendig. 

| Zinslage bleibt herausfordernd | 

Im kapitalintensiven Tourismus gehen 

Instandhaltungen, Qualitätsverbesserungen 

sowie Angebotserweiterungen 

mit beträchtlichen 

Investitionen einher. Doch die hohe 

Inflation macht sich auch hier 

bemerkbar: Der Zugang zu Kreditfinanzierungen 

und die Umsetzung 

von Investitionsprojekten haben 

sich laut den Unternehmen ab 2021 

kontinuierlich verschlechtert und 

erreichen heuer mit einer Note von 

3,91 den bisherigen Tiefpunkt. Für 

zwei Drittel der Touristikerinnen 

und Touristiker ist es schwieriger 

geworden, Kreditfinanzierungen zu 

erhalten. „Aufgrund des branchentypisch 

hohen Fremdkapitalanteils 

sind viele Betriebe derzeit massiv 

von den stark gestiegenen Zinsen 

betroffen und zeigen sich entsprechend 

zurückhaltend. Ursprünglich 

geplante Investitionen werden 

von fast der Hälfte der Befragten zurückgefahren“, 

sagt der Deloitte Experte 

Andreas Kapferer. 

| Zukunftstrend KI als Chance | 

Trotz des finanziellen Drucks investieren 

viele Betriebe in die Zukunft 

– vor allem in den Megatrend 

Künstliche Intelligenz (KI). Der österreichische 

Tourismus präsentiert 

sich hier als Vorreiter: Bereits vier 

von zehn Betrieben haben aktuell 

KI-Anwendungen in Verwendung. 

Davon ziehen mittlerweile nicht 

weniger als 82 % Nutzen aus dem KI- 

Einsatz – etwa durch Zeitersparnis 

oder eine schnellere Kommunikation 

mit Gästen. 

Kapferer ruft hier zu noch mehr 

Engagement auf: „Für den Tourismus 

birgt KI eine große Chance. 

Denn durch entsprechende Anwendungen 

kann nicht nur die 

eigene Arbeitgeberattraktivität gesteigert 

werden, auch die Gäste profitieren 

von den maßgeschneiderten 

Urlaubserlebnissen, schnelleren 

Buchungen und einem besseren 

Service. Es gilt hier unbedingt am 

Ball zu bleiben und die Vorreiterrolle 

in der heimischen Wirtschaft auszubauen!“ 

Das komplette Tourismusbarometer 

als PDF steht im Pressebereich 

zum Download bereit unter: 

www.oehv.at 

„Für den 

Tourismus birgt 

KI eine große 

Chance. Es gilt 

hier unbedingt 

am Ball zu bleiben!“, 

Andreas 

Kapferer, 

Deloitte Tirol. 

Die Essenz Tourismusbarometer 2024 auf einen Blick 

• Durchwachsene Stimmung: Wirtschaftliche Lage der Branche erhält Gesamtnote 

2,87 – schwächelnde Industrie und Handel wirken sich auf die Stimmungslage im 

Tourismus aus 

• Guter Ausblick: 60 % der Betriebe erwarten ein Umsatzplus im Sommer 2024 

• Hoher Kostendruck: Gleichzeitig bemerken neun von zehn Tourismusunternehmen 

negative Auswirkungen durch gestiegene Kosten 

• Herausfordernde Zinslage: Die Hälfte der Touristikerinnen und Touristiker reduziert 

geplante Investitionen 

• Großes Potenzial: KI ist bereits bei vier von zehn befragten Unternehmen im Einsatz 

Foto: Die Fotografen 

25 

WellHotel


Fotos: guukaa – stock.adobe.com / Accor, Bénédicte Karyotis 

Der Kunde hat immer Recht? Gäste-Reviews & -Bewertungen bei Hotelbuchungen gewinnen in Europa weiter an Bedeutung. 

Nahezu jeder Hotelgast checkt Gästebewertungen 

97 % der Hotelgäste ziehen Bewertungen früherer Gäste zu Rate, wenn sie einen Aufenthalt in einem 

Hotel oder Resort buchen wollen: Das ist das Ergebnis eines Reports von Accor, einer der weltweit führenden 

Hospitality-Gruppen. Das Umfrageergebnis basiert auf der Befragung von 5000 Reisenden aus fünf 

europäischen Ländern, darunter auch Deutschland. 

laut Umfrage sind Gästebewertungen 

der zweitwichtigste Faktor bei 

der Buchungsentscheidung, gleich 

nach Zimmern und Ausstattung 

und noch vor Kriterien wie Essen 

und Verpflegung, WLAN/ 

Internetverbindung sowie 

Gesundheits- und Hygienestandards. 

Dabei lesen 

vier von zehn Gästen (38 

%) Gästebewertungen vor 

jeder Hotelbuchung, weitere 

38 % gaben an, dies 

meistens zu tun. 

Die Befragung durch One- 

Poll wurde im Auftrag von 

Accor zwischen 8. und 19. 

Dezember 2023 durchgeführt. 

Das Sample umfasste 5000 Erwachsene 

aus den Ländern Großbritannien, 

Polen, Deutschland, 

Frankreich und Spanien, die in den 

vergangenen zwölf Monaten bis Dezember 

2023 in einem Hotel oder 

Resort übernachtet und diesen 

Aufenthalt im Vorfeld selbst 

gebucht hatten. 

Im Durchschnitt lesen 

Buchungswillige neun 

Bewertungen (8,63) pro 

Hotel oder Ferienort, 

in dem sie übernachten 

möchten, polnische 

Gäste als Spitzenreiter 

durchschnittlich sogar 

knapp elf (10,58). 

| Sauberkeit von zentralem 

Interesse | Dabei interessieren 

sich die Befragten vor 

der Buchung eines Aufenthalts 

am meisten für Informationen zur 

26 

WellHotel


Sauberkeit des jeweiligen Hotels 

oder Resorts. Auf die Frage 

nach den drei Bereichen, 

über die sie am liebsten etwas 

in den Hotelbewertungen lesen 

möchten, gaben nicht weniger 

als 52 % an, dass die Sauberkeit 

der wichtigste Faktor sei, gefolgt 

von Preis-Leistungs-Verhältnis 

(27 %), den Zimmern 

(26 %), der Lage (21 %) und der 

Freundlichkeit des Personals 

(19 %). 

Bewertungen spielen für 

Paar- und Familien-Urlaube 

eine größere Rolle als für Alleinreisende. 

85 % der Befragten, 

die Bewertungen lesen 

und mit Partner verreisen wollen, 

halten Rezensionen früherer 

Gäste für wichtig. Fast 

ebenso viele (82 %) sagen, dass 

Bewertungen für sie von Bedeutung 

sind, wenn sie einen 

Familienurlaub buchen. Bei 

der Buchung einer Soloreise 

geben 66 % an, dass das Lesen 

von Bewertungen ein wichtiger 

Bestandteil ihres Entscheidungsprozesses 

ist. Bei den 

Geschäftsreisenden waren es 

noch 55 %, die diese Auffassung 

vertreten. 

Die Mehrheit (63 %) derjenigen, 

die Bewertungen lesen, 

versucht, ein balanciertes 

Meinungsbild zu finden und 

sowohl positive als auch negative 

Bewertungen zu berücksichtigen. 

Das trifft besonders 

auf die Umfrageteilnehmenden 

aus dem Vereinigten Königreich 

zu. 

Wichtig ist auch die Aktualität 

der Reviews: Mehr als zwei 

Drittel (67 %) der Personen, die 

Bewertungen lesen, ignorieren 

Rezensionen, die mehr als 

sechs Monate zurückliegen. 

| Polen sind die fleißigsten 

Rezensionsschreiber | Etwa 

jeder sechste von zehn Befragten 

(57 %) gibt an, dass sie bei 

mindestens der Hälfte ihrer 

Hotel-Aufenthalte selbst Bewertungen 

schreiben. 10 % der 

Befragten tun dies nach jedem 

Aufenthalt und weitere 30 % 

tun dies meistens. Der Ländervergleich 

zeigt, dass Reisende 

aus Polen am ehesten Bewertungen 

schreiben: 95 % gaben 

an, bereits in der Vergangenheit 

Kommentare hinterlassen 

zu haben. Es folgen Gäste aus 

Spanien (94 %), Deutschland 

(85 %) und Frankreich (84 %), 

während Gäste aus dem Vereinigten 

Königreich (79 %) ihre 

Meinung am seltensten kundtun. 

Auch Mitglieder von Kundenbindungsprogrammen 

sind 

gerne bereit, die Erfahrungen 

ihres Hotelaufenthalts zu teilen: 

94 % schreiben hier laut 

eigenen Angaben eine Bewertung, 

bei den Nicht-Mitgliedern 

sind es 79 %. 

| Reaktion von Hotels wird 

geschätzt | Laut der Erhebung 

schätzen es 71 % der Befragten, 

wenn sich Hotels die Zeit nehmen, 

auf Bewertungen zu reagieren. 

Dies wird als Zeichen 

gewertet, dass das Feedback 

von Gästen wahrgenommen 

wird. Auf der anderen Seite 

sprachen sich jedoch auch 12 % 

der Befragten gegen die Beantwortung 

von Rezensionen aus, 

da dies unaufrichtig oder als 

reines Geschäftsprozedere wirken 

könne. 

| Rezensionen die nötige Aufmerksamkeit 

schenken | Das 

Resümee von Antoine Dubois, 

Senior Vice President, Sponsoring, 

Marketing, Loyalty & 

Guest Experience für Europa 

und Nordafrika bei Accor: „Gästebewertungen 

sind nicht nur 

ein Referenzwert, sondern ein 

wichtiges Instrument für Reisende, 

das Kaufentscheidungen 

und die Wahrnehmung von Hotels, 

Resorts und Marken beeinflusst. 

Unsere Gäste hören 

auf andere Gäste. Darum ist es 

für Hoteliers umso wichtiger, 

Rezensionen die nötige Aufmerksamkeit 

im Rahmen ihrer 

Marketingstrategien einzuräumen. 

Bewertungen stehen für 

die Macht des Einzelnen und 

unsere Branche tut gut daran, 

auf dieser Basis zu arbeiten 

und sich kontinuierlich zu verbessern 

– zum Wohle unserer 

Hotels und unserer Gäste.“ 

Das komplette Whitepaper 

zum Thema Gästebewertungen 

finden Interessierte hier zum 

Download: 

accoreuropeantrends.com 

27 

WellHotel


Fotos: Fotostudio Attersee / HellasPanorama / SeVi Boutuique Hotel 

Das Paradies gibt es nicht umsonst – für die Finanzierung von neuen Bungalows in ihrem SeVi Boutique Hotel an der Küste 

Zanzibars startete das österreichische Unternehmerpaar Christian und Barbara Wymetal eine Crowdinvesting-Kampagne. 

Österreichisches Hotelprojekt auf Zanzibar 

beschreitet neue Wege der Investorensuche 

Die Insel Zanzibar gehört zu den beliebtesten Urlaubsdestinationen auf dem afrikanischen Kontinent. 

Dieses Potenzial nutzt auch das österreichische Unternehmerpaar Christian und Barbara Wymetal, das 

seit 18 Jahren auf der Trauminsel erfolgreich tätig ist. Ihr SeVi Boutique Hotel an der malerischen Küste 

Zanzibars verbindet luxuriösen Komfort mit österreichischer Gastfreundschaft und setzt damit, seit der 

Eröffnung 2011, neue Standards. Das Hotel umfasst 13 exklusive Bungalows sowie eine Strandvilla und 

wird aufgrund der hohen Nachfrage in Kürze um 6000 m 2 erweitert. Dafür setzt das Ehepaar Wymetal nun 

unter anderem auf Crowdinvesting. 

Gastgeber unter 

Palmen: Die 

österreichischen 

Hoteliers 

Christian und 

Barbara 

Wymetal sind 

seit 18 Jahren 

auf Zanzibar 

tätig. 

zanzibar ist ohne Frage eine aufstrebende 

Tourismusdestination, die 

Besucherzahlen haben sich zwischen 

2011 und 2022 mehr als verdreifacht. 

Experten rechnen mit 

einer Million Besucher im Jahr 2030. 

Das SeVi Boutique Hotel ist seit dem 

Kauf des ersten Grundstücks, im 

Jahr 2006, in österreichischer Hand. 

Christian und Barbara Wymetal sind 

seit der Eröffnung des Hotels als 

Mitglieder der Geschäftsführung tätig, 

Fabian Anderhuber bringt als 

Managing Director sein Wissen seit 

nunmehr drei Jahren in das Boutique 

Hotel ein. 

Seit 2017 liegt die Auslastung 

durchschnittlich bei rund 80 Prozent. 

Um der wachsenden Nachfrage 

gerecht zu werden, wurde in den 

vergangenen drei Jahren mit dem 

Erwerb der angrenzenden Grundstücke 

der erste Schritt zur Erweiterung 

des SeVi-Areals gesetzt. Das 

Hotel zieht Gäste aus allen Ecken 

der Welt an, jedoch hauptsächlich 

aus Frankreich und dem deutschsprachigen 

Raum. 

| Österreichische Gastfreundschaft 

in Zanzibar | Neben der 

Strandlage inmitten paradiesischer 

Natur und hoher Hygienestandards 

auf österreichischem Niveau ist die 

außergewöhnliche Küche ein entscheidender 

Teil der Erfolgsgeschichte 

des SeVi Boutique Hotels. 

Haubenkoch Lukas Nagl, der während 

seines sechsmonatigen Aufenthaltes 

in Zanzibar die Küche des 

Hotels aufbaute, hat die kulinarische 

Identität nachhaltig geprägt. 

Auch der nunmehrige Küchenchef, 

Marco Pohlner, der zuvor zweieinhalb 

Jahre im Hangar 7 kochte, 

ist kein Unbekannter in der Szene 

und setzt den kulinarischen Weg 

fort. Das Team besteht aus 75 Mitarbeitern, 

die größtenteils im Dorf 

Kigomani aufgewachsen sind, wo 

auch das Hotel liegt. Das Boutique 

32 

WellHotel


Hotel ist somit nicht nur ein Ort des 

Luxus, sondern auch des sozialen 

Miteinanders und der gemeinsamen 

Verantwortung für die Entwicklung 

der Insel. 

| Expansion nach eigenfinanziertem 

Wachstum | Die Entwicklung 

der Hotelanlage wurden bis dato 

18 Jahre lang ausschließlich aus 

Eigenmitteln finanziert. Die Restauranterweiterung 

mit 60 Sitzplätzen 

und weiteren 34 Barplätzen konnte 

voriges Jahr gefeiert werden. Bis 

November 2024 sollen nun sieben 

zusätzliche Bungalows auf dem Gelände 

in Betrieb genommen werden. 

Um diese Bauvorhaben rascher voranzutreiben, 

startete kürzlich eine 

Crowdinvesting-Kampagne auf der 

Onlineplattform CONDA, dem Pionier 

für digitale Unternehmensfinanzierung. 

| Investition im Inselparadies | 

Durch die Kampagne sollen Investoren 

von attraktiven Zinsen und 

einer Laufzeit bis Ende 2027 profitieren. 

Bei der klassischen Beteiligungsform 

wird Investoren eine 

jährliche Verzinsung von neun Prozent 

ausgezahlt und die Rückzahlung 

des Kapitals erfolgt zum Ende 

der Laufzeit. Obendrein bietet 

das SeVi Boutique Hotel gemeinsam 

mit CONDA eine alternative Beteiligungsform, 

bei der die Investoren 

eine jährliche Grundverzinsung von 

14 Prozent in Form von Gutscheinen 

und die Kapital-Rückzahlung 

zum Ende der Laufzeit erhalten. Bei 

einer Investition von 10.000 Euro erhält 

man also inklusive Prämie 6600 

Euro an kumulierten Gutscheinen 

für einen Ferienaufenthalt im SeVi 

Boutique Hotel. 

Fabian Anderhuber: „Zanzibar 

ist seit Jahrzehnten eine gefragte, 

aufstrebende, Urlaubsdestination. 

Mit unserem SeVi Boutique Hotel 

haben wir nicht nur einen Ort geschaffen, 

der Luxus und österreichische 

Gastfreundschaft vereint, sondern 

auch eine Erfolgsgeschichte, 

die seit 13 Jahren Bestand hat. Darauf 

möchten wir weiter aufbauen 

und Investoren die Chance geben, 

zu partizipieren.“ 

sevihotelzanzibar.com 

www.conda.at 

33 

WellHotel


Foto: IZT/Zupanc 

Das Team der Initiative Zukunft Tourismus: Oliver Himmel (Flughafen Wien), Patrick Quatember (Austrian Leading Sights), 

Walter Veit (Österreichische Hoteliervereinigung), Eva Buzzi (ReiseVerband), die Sprecher Paul Blaguss und Michaela 

Reitterer, Klaus Panholzer (Austrian Leading Sights), Mathias Schattleitner (Bund Österreichischer Tourismusmanager), 

Djeiran Malek-Hofmann (VERKEHRSBUERO), Philip Newald (Casinos Austria) und Johann Hörtnagl (Urlaub am Bauernhof). 

Größte private Plattform – Tourismus-Vordenker 

wollen mit geballter Kraft Branche weiterentwickeln 

Zahlreiche Entscheidungsträger versammelten sich im Frühjahr zur Vorstellung der „Initiative Zukunft 

Tourismus“ im Schloss Schönbrunn in Wien. Ihr Ziel: Die Branche durch Kooperation weiterentwickeln 

und die Wertschöpfung steigern. 

im Jahr 2024 werden in Österreich 

und Europa wichtige Weichen gestellt. 

Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, 

unser Know-how und unsere 

Erfahrung so einzubringen, dass 

sie richtig gestellt werden! Es geht 

um die Zukunft des Tourismus“, sagen 

Michaela Reitterer und Paul 

Blaguss, die beiden Sprecher 

der neu gegründeten „Initiative 

Zukunft Tourismus“. 

Reitterer, Trägerin des Goldenen 

Ehrenzeichens der Republik 

für Verdienste um den österreichischen 

Tourismus und Gastgeberin 

im Boutiquehotel Stadthalle in 

Wien, führte die Hotellerie als ÖHV- 

Präsidentin durch Corona. Blaguss 

ist geschäftsführender Gesellschafter 

der gleichnamigen Unternehmensgruppe 

mit 2000 Beschäftigten 

und engagiert sich im Präsidium 

von Austrian Leading Sights. 

| Glaubwürdigkeit für Politik und 

Wirtschaft durch parteipolitische 

Unabhängigkeit | Besonders betonen 

die beiden die Parteiunabhängigkeit 

der Initiative: „Wir stehen 

ausschließlich unseren Mitgliedern 

nahe, uns liegt nur der Tourismus 

am Herzen!“, halten Reitterer und 

Blaguss fest. 

| Eine Initiative für den gesamten 

Tourismus | Gestartet wurde die Initiative 

von Austrian Leading Sights, 

dem Bund Österreichischer Tourismusmanager, 

den Casinos Austria, 

dem Flughafen Wien, der Österreichischen 

Hoteliervereinigung, dem 

Österreichischen ReiseVerband, 

Ur laub am Bauernhof und dem 

VERKEHRSBUERO. „Das zeigt die 

Breite und enge Verflechtung der 

Branche“, sagt Blaguss. Jedes Mitglied 

biete mit seinen Angeboten 

als Schnittstelle zwischen Gast und 

Wirtschaft Chancen für den Standort. 

| Initiative bringt Engagement, 

Erfahrung und Know-how ein | 

Gemeinsam bilden die Mitglieder 

Österreichs Tourismus in seiner 

Vielfalt vom Kleinstbetrieb bis zum 

Großunternehmen, von der Reiseplanung 

über die An- und Abreise 

bis zum Genuss am Urlaubsort ab. 

Dass die Initiative so breit aufgestellt 

ist, sehen die Sprecher als „absoluten 

Glücksfall für die Branche 

und für die Politik: Wir sind Knowhow-Lieferanten 

auf breiter Basis!“ 

| Gute Ausgangsbasis und viel zu 

tun | Anna Burton, Tourismusforscherin 

am Wirtschaftsforschungsinstitut 

(WIFO), hob beim Treffen 

in Wien im Zuge einer prägnanten 

Analyse den hohen Stellenwert des 

Tourismus als Wachstumsmotor für 

die österreichische Volkswirtschaft, 

die enge Verbindung mit zahlreichen 

anderen Sektoren und die 

Rückkehr auf das Vor-Pandemie- 

Niveau hervor. Gleichzeitig verwies 

sie auf die Notwendigkeit, die ökonomische 

wie auch ökologische und 

soziale Nachhaltigkeit im Sektor zu 

erhöhen und Digitalisierung und Innovation 

voranzutreiben: „Am erfolgversprechendsten 

ist das natürlich, 

wenn es in enger Abstimmung 

zwischen Wissenschaft, Wirtschaft 

und Politik geschieht.“ 

| Tourismus und Transformation: 

Auf Megatrends surfen statt abgeworfen 

werden | Die Unternehmen 

von Reitterer und Blaguss führen 

die immense Dynamik im Sektor 

vor Augen: Bis auf das Kerngeschäft 

haben sie nicht mehr viel mit den 

Unternehmen zu tun, in denen die 

beiden 2001 und 2002 die Verantwortung 

übernahmen: „Die Anforderungen 

der Gäste beziehungsweise 

Fahrgäste und unserer Teams 

an unsere Unternehmen, die IT, 

die Akquise, die Finanzierung, das 

34 

WellHotel


Zahlungswesen: Nichts ist gleich, alles neu: 

Das ist Tourismus. Und dieses Tempo müssen 

wir mitgehen.“ 

| Takt vorgeben statt nur Tempo zu halten 

| Die Mitglieder der Initiative würden 

Tag für Tag vor Augen führen, dass sie 

dieses hohe Tempo gehen können. „Jetzt 

heißt es, das Tempo erhöhen, den Takt 

vorgeben“, sagt Blaguss. „Wir sind angetreten, 

um die Transformation im Tourismus 

mitzugestalten, die Rahmenbedingungen 

zu analysieren und so anzupassen, 

dass sie in die neue Zeit passen. Unsere 

Unternehmen sollen auf den Megatrends 

surfen, nicht abgeworfen werden“, umschreibt 

er die Idee hinter der Initiative. 

Es gelte, einiges aufzuholen: Bei Landungen, 

Ankünften und Gästezahlen habe 

man das Vorkrisenniveau bereits größtenteils 

erreicht, doch ausgerechnet bei 

einer volkswirtschaftlichen Schlüsselgröße 

– den preisbereinigten Einnahmen – 

habe Österreich die Werte von 2019 noch 

immer nicht erreicht: „Da lässt Österreich 

Chancen liegen. Das geht besser! Ob Klimaschutz 

oder Forschungsquote: Wo Benchmarks 

gesetzt werden, kommt Bewegung 

rein. Und weil das langfristige Prozesse 

sind, müssen wir jetzt beginnen, Programme 

für einen zukunftsfitten Tourismus zu 

entwickeln! Wir müssen uns heute ausmachen, 

wo wir 2040 stehen wollen“, wollen 

die beiden gemeinsam mit Politik und Wissenschaft 

Ziele für Mitarbeiterbedarf, CO 2 

- 

Ausstoß und Tourismusakzeptanz, Tourismusforschung 

und Digitalisierung, aber 

auch Dauerbrenner wie Entbürokratisierung 

definieren. Beginnend mit der nächsten 

Legislaturperiode sollen Programme 

entwickelt, dotiert und umgesetzt werden. 

Die geballte Power der Mitglieder umfasst: 

Austrian Leading Sights fördert und 

vertritt erstklassige touristische Attraktionen 

und verbindet 49 Sehenswürdigkeiten 

und touristische Highlights in Österreich. 

Der Verein forciert die länderübergreifende 

Vernetzung der führenden Sehenswürdigkeiten 

und setzt sich für die Positionierung 

Österreichs als attraktives Reiseziel 

ein: austrianleadingsights.at 

Der Bund Österreichischer Tourismusmanager 

repräsentiert das Netzwerk 

der Tourismusregionen mit mehr als 200 

Mitgliedern. Ziel ist die nachhaltige und 

innovative Förderung der Tourismuslandschaft. 

Regionale Tourismuseinheiten 

werden durch Wissens- und Erfahrungsaustausch 

gestärkt, überregionale Kooperationen 

gefördert: www.boetm.at 

Casinos Austria AG ist seit mehr als 

50 Jahren Partner zahlreicher Tourismusregionen. 

Als Leitbetrieb der österreichischen 

Wirtschaft wirkt Casinos Austria 

weit über den Tätigkeitsbereich hinaus. 

Die zwölf Casinos haben sich über viele 

Jahre als Partner der jeweiligen Region 

mit einem hohen Maß an regionaler Wertschöpfung 

etabliert: www.casinos.at 

Der Flughafen Wien ist für rund 30 

Millionen Passagiere jährlich Österreichs 

Tor zur Welt, eines der wichtigsten Drehkreuze 

zwischen West- und Osteuropa wie 

auch für die Bundesländer und sorgt für 

eine gute Anbindung der Regionen. Der 

größte österreichische Flughafen führt 

den Betrieb seit 2023 CO 2 

-neutral. Über 250 

Unternehmen sind am Flughafen-Standort 

vertreten, mehr als 23.000 Menschen sind 

hier beschäftigt: www.viennaairport.com 

Die Österreichische Hoteliervereinigung 

(ÖHV) vertritt als freiwillige und unabhängige 

Interessenvertretung mehr als 

1700 Top-Hotels in Österreich und schafft 

so Rahmenbedingungen für erfolgreiches 

Wirtschaften: www.oehv.at 

Der Österreichische ReiseVerband ist 

die unabhängige und neutrale Interessenvertretung 

der bedeutenden österreichischen 

Reisebüros und Reiseveranstalter 

sowie von Unternehmen aus allen Bereichen 

des Tourismus. Als Plattform für Gedankenaustausch 

und die Erarbeitung zukunftsorientierter 

Branchenlösungen 

pflegt der unabhängige Verband Kontakte 

zur Politik und macht der Öffentlichkeit 

die Bedeutung der Reiseindustrie als Wirtschaftsfaktor 

bewusst: www.oerv.at 

Im Verband Urlaub am Bauernhof 

Österreich arbeiten 2300 qualitätsgeprüfte 

Ferienbauernhöfe mit insgesamt 27.000 

Gästebetten freiwillig in Vermarktung 

und in Interessenvertretung zusammen. 

Urlaub am Bauernhof wird als attraktive, 

sehr landestypische Urlaubsform gesehen 

und gilt europaweit als Modell für erfolgreiche 

Zusammenarbeit im ländlichen 

Tourismus: www.urlaubambauernhof.at 

Das VERKEHRSBUERO ist Österreichs 

führendes Tourismusunternehmen mit 

21 Hotels in Österreich und Slowenien 

mit den Marken Austria Trend Hotels, 

Palais Events, BASSENA, Camping sowie 

den unter den Radisson-Franchisemarken 

geführten Hotels. VERKEHRSBUERO Travel 

fokussiert auf Freizeitreisen und serviciert 

in 72 Ruefa Reisebüros Kunden in 

ganz Österreich. Eurotours International 

hat als Vollsortimenter im Multi-Channel- 

Vertrieb eine führende Position und ist zudem 

der größte Anbieter von Reisen im 

Direkt vertrieb: www.verkehrsbuero.com 

Alle Informationen zu den Initiatoren 

und Zielen der Initiative Zukunft Tourismus 

finden Interessierte unter: 

www.tourismuswirtschaft.at 

35 

WellHotel


Foto: Photo Season – stock.adobe.com 

Billigflüge oder der Traum von der günstigen, entspannten Ferienreise. 

Warum Reisende auf Billigflüge fliegen 

Immer wieder aufs Tapet gebracht werden Stereotypen und Mythen, die über Jahre und Jahrzehnte in der 

Tourismusbranche verbreitet werden, ohne dass sich jemand wirklich die Mühe macht, objektiv nachzuforschen, 

wie denn nun die Wirklichkeit aussieht. In dieser Ausgabe gehen die Münchner Tourismus- und 

Sozialwissenschaftler Dr. H. Jürgen Kagelmann und Dr. Walter Kiefl der Frage auf den Grund, ob sogenannte 

Billigflüge wirklich billig sind. 

Teil 25 der Serie Text: Dr. H. Jürgen Kagelmann und Dr. Walter Kiefl 

der Glaube, dass Flugreisen (unglaublich) 

billig sind, ist stark verbreitet. 

Wesentlichster Grund dafür ist das 

Mythos: 

Billigflüge 

sind billig 

Aufkommen der Billigfluglinien mit 

ihrem Prinzip des „no frills“ (kein 

Schnickschnack): Das Fliegen soll 

– vergleichbar dem Straßenbahnfahren 

– auf das Nötigste reduziert 

werden. Indem sämtliche Möglichkeiten 

der Kosteneinsparung genutzt 

werden, soll Fliegen für jeden 

bezahlbar sein. Das Flugerlebnis 

spielt dann allerdings keine Rolle 

mehr. Es geht um die simple Beförderung 

von A nach B. 

Eine maximal niedrige Kalkulation 

der Flugtarife erfordert die 

Nutzung aller denkbaren Möglichkeiten 

zur Kostensenkung: vor allem 

Nutzung kleinerer Flughäfen 

zur Verringerung von Start/Landegebühren, 

kurze Abfertigungszeiten, 

hohe tägliche Nutzzeit der Flugzeuge, 

mehr Sitzreihen zulasten der 

Beinfreiheit, hohe Sitzauslastung, 

geringe Zahl verwendeter Flugzeugtypen, 

Subventionen durch Kommunen 

der genutzten Flughäfen etc. 

Um eine möglichst hohe Auslastung 

zu erreichen, übernahmen die 

Fluggesellschaften ein Prinzip, das 

in anderen gesellschaftlichen Bereichen 

bereits seine Effizienz bewiesen 

hatte, die dynamische Preisgestaltung. 

Damit entstand eine neue 

psychologische Situation: Suggeriert 

wird, für einen Appel und ein 

Ei fliegen zu können. 

| Buchung unter Stress | Im Glauben 

an die allenthalben betonten 

Fortschritte der Digitalisierung und 

an die propagierten Ziele schnelleren, 

einfacheren und bequemeren 

Buchens ist seitdem ein großer 

Teil der Konsumenten von Flugangeboten 

der Überzeugung, allein 

durch geschicktes Buchungsverhalten 

zu besonders günstigen 

Flügen zu gelangen. Unterschlagen 

wird dabei, dass dies viel zeitraubende 

häusliche Eigenarbeit voraussetzt 

und dass es dadurch immer 

wieder zu Stress kommt: Man wird 

dazu gedrängt, sich schnell zu entscheiden, 

zum Beispiel weil sich die 

Preise stündlich ändern können – 

und besonders weil die zu bewältigenden 

Informationsmengen immer 

größer werden. Im Stress der 

Buchungssituation wird meist auch 

nicht realisiert, dass der günstigste 

Preis („Basic Tarif“) sehr restriktive 

Bedingungen beinhaltet – Gepäckbegrenzungen, 

keine Service- und 

Verpflegungsleistungen und die Zuweisung 

schlechter beziehungsweise 

besonders unbeliebter Plätze. 

Die Billigflieger hatten anfangs 

kein großes Interesse am Anbieten 

von extra zu bezahlenden Zusatzleistungen, 

weil sie als betriebswirtschaftlich 

eher störend 

begriffen wurden. Wichtiger war 

es, neue datenbasierte Buchungssysteme 

anzuwenden, um die Flugzeuge 

möglichst voll zu bekommen 

und einen möglichst hohen 

36 

WellHotel


Gewinn zu erwirtschaften. In den 

vergangenen Jahren ist es aber zu 

einer interessanten Verschiebung 

der Unternehmensphilosophie gekommen. 

Billig-Airlines und „Billigtöchter“ 

der großen Gesellschaften 

haben erkannt, dass sich mit 

Extra- oder Zusatzleistungen (den 

sogenannten ancilleries) ordentlich 

Geld machen lässt: Wichtigste 

Geldbringer sind unter anderen 

die Wahl des Sitzplatzes (premium 

seat selection), das Zusammensitzen 

mit Begleitpersonen, vorrangiges 

Einsteigen (priority boarding), 

vorab buchbare (Wunsch-)Essen, 

Getränke, upgraded WiFI, die Benutzung 

der Airline-Lounges sowie 

extra Gebühren für zusätzliche 

Gepäckstücke (additional 

baggage fee), daneben aber auch 

Einkünfte durch die Vermittlung 

von (Reise-)Versicherungen, Mietwagen, 

Hotels und Reisen und die 

Ausgabe von Debit-/Kreditkarten. 

Während solche Posten in früheren 

Jahrzehnten nur ein einfaches 

Add-on zum Ticketpreis waren 

und wenig zum Gewinn beitrugen, 

ist ihre Bedeutung spätestens seit 

der Jahrtausendwende enorm gewachsen. 

2022 erreichten die Umsätze 

des Zusatzkostenbereiches 

ein historisches Hoch und machten 

durchschnittlich 15 % der Fluglinien-Umsätze 

aus; bei einigen 

„Billigen“ sogar um die 40 %. Sogar 

traditionelle Gesellschaften wie 

Lufthansa oder Air France-KLM erzielen 

mit ancilleries 8-9 % Umsatzanteil, 

dies alles mit dem Prinzip des 

„unbundling“: „Klassische“ Bestandteile 

des Flugreiseprozesses 

werden abgespalteten und einzeln 

zusätzlich angeboten. Das ist ein regelrechter 

Paradigmenwechsel im 

Fluggeschäft. 

| Die Zahlen sind beeindruckend | 

IdeaWorks, größte Fachberatungsfirma, 

schätzt die Umsätze für Airline 

Ancillary für 2023 auf rund 118 

Milliarden US-Dollar global (ungefähr 

der Wert des Bruttoinlandsproduktes 

von Ecuador oder Äthiopien). 

Michael Cunningham, Senior 

Vice President of Distribution bei 

CarTrawler, bemerkte etwa dazu: 

„Die Zusatzumsätze steigen immer 

weiter und sind inzwischen ein unverzichtbarer 

Bestandteil im Umsatzmix 

aller Fluggesellschaften. 

Die erfolgreichsten Fluggesellschaften 

sind heute Experten für Reiseservices 

und bieten auch Buchungen 

für Hotels, Sehenswürdigkeiten 

und natürlich Bodentransportlösungen 

an.“ 

Analysten erwarten bis 2030 eine 

weitere Zunahme von 13-19 % – vorausgesetzt, 

die Kunden, die lange 

Jahre nur auf den günstigen Ticketpreis 

geschielt haben, machen beim 

neuen À-la-carte-System von angebotenen 

Zusatz- und Sonderleistungen 

auch mit und lassen sich die Dinge, 

auf die sie persönlich Wert legen, 

etwas kosten. Das tun offenbar immer 

mehr Bucher. So kommt es zu 

der schon absurden Situation, dass 

einerseits auf die günstigste mögliche 

Ticketversion abgezielt wird, 

wofür beträchtliche immaterielle 

Kosten in Kauf genommen werden, 

andererseits bereitwillig Geld ausgegeben 

wird für Leistungen beziehungsweise 

Konsumgegenstände, 

die bei gründlichem Nachdenken 

abgelehnt würden, weil sie überflüssig 

oder unsinnig sind. ››› 

37 

WellHotel


Foto: Witoon – stock.adobe.com 

Immer restriktiver werden die Passagiere angehalten, sich mit hochdifferenzierten Vorschriften zu befassen, etwa 

ihr Handgepäck penibel darauf abzumessen, ob es den Bestimmungen der jeweiligen Fluggesellschaft entspricht. 

››› 

Zu dem bemerkenswerten Wandel 

haben besonders die Pandemiejahre 

beigetragen. 

Die Sitzplatz(aus)wahl („seat 

selection“) hat in dieser Zeit große 

Bedeutung erlangt. Virologen gaben 

Empfehlungen zu den geeignetsten 

Sitzplätzen ab (zum Beispiel 

lieber Fenster als Gang), um 

der Ausbreitung von Viren im geschlossenen 

Flugzeugraum entgehen 

zu können. Damals wurde der 

Wunsch nach sozialer Distanz zu 

einem lebenswichtigen Bedürfnis 

vieler Passagiere. Ein darauf abgestimmtes 

Angebot, das sich bis 

heute hält, ist der buchbare freie 

Mittel platz – eine technisch gesehen, 

geradezu genial simple und dabei 

ertragreiche Zusatzleistung der 

Anbieter. 

Passagiere haben laut einer 

IATA- Studie besonders den Wunsch 

nach „booking flexibility“, der 

Möglichkeit, nach Lust und Laune 

umzubuchen, was in früheren 

Zeiten unproblematisch war, jetzt 

aber nur durch hohe Zusatzkosten 

auf den billigen „nackten“ Tarif 

oder Neubuchungen erreicht werden 

kann. Auch dieses Motiv spielte 

in der Coronazeit eine wichtige 

Rolle. Untersuchungen zufolge sind 

Reiseversicherungen, die Umbuchungen 

erlauben, heute besonders 

nachgefragte Zusatzleistungen. 

Fantasievolle Zusatzleistungen 

eröffneten den Fluggesellschaften 

die Möglichkeiten, einen Teil der 

über die Coronajahre eingefahrenen 

Verluste zu kompensieren. 

Offenbar hat sich in der Bevölkerung 

auch die Tendenz verstärkt, 

überhaupt mehr für Flugreisen ausgeben 

zu wollen. Dem „Skyscanner 

Horizons 2023-2024-Report“ zufolge 

wollen global 76 % Befragten 

mehr oder gleichviel und nur 14 % 

weniger als im Vorjahr aufwenden. 

29 % wollen mehr für gutes Essen, 

26 % mehr für Extragepäck berappen. 

Dies und auch die Nachfrage 

nach etwas mehr Komfort und Luxus 

kann interpretiert werden als 

Bedürfnis der Passagiere, einerseits 

die als einschränkend empfundene 

Coronazeit zu vergessen und andererseits 

die jahrelang fortschreitende 

„Verärmlichung“ in den low 

fare- organisierten Flugabläufen zu 

beenden. 

22 % der Befragten zeigten sich 

entschlossen, mehr für die Benutzung 

der (normalerweise I. Klasse-Passagieren 

vorbehaltenen) Airport 

Lounges locker zu machen. 

Kein kleines Geschäft, denn DELTA 

schaffte mit seinen „Sky clubs“ allein 

einen zusätzlichen Umsatz von 

über einer Dreiviertelmilliarde im 

letzten Jahr. Deshalb werden überall 

auf den Flughäfen neue Lounges 

eingerichtet. 

Die Reise-„lustigen“, die ja 

eigentlich auf ihren Geldbeutel achten 

wollten, übersehen, dass sie 

nach wie vor Kosten haben, sogar 

große und mehr Kosten sowohl finanzieller 

als auch nicht-finanzieller 

Art: 

| 1. Zeitkosten | Im Zeitalter der 

dynamischen Preisgestaltung brauchen 

Buchende, erst recht Wenigflieger, 

viel Zeit, um sich im Gestrüpp 

der Angebote und Optionen, 

Vorschriften und Regelungen zurechtzufinden. 

Das sind Zeitkosten, 

die zum notwendigen stunden- oder 

tagelangen Auswahlprozess für ein 

möglichst billiges Grundticket hinzukommen. 

All das hat wenig mit 

dem propagierten „bequemen“, 

„sorglosen“ Flug ins Ferienparadies 

zu tun – eben ein Mythos. 

| 2. Stress-„kosten“ (psychologische 

Zusatzkosten) | Je mehr Angebote 

es gibt, um so mehr wird 

das Fliegen komplexer, komplizierter, 

anstrengender, zeitraubender 

– obwohl die Digitalisierungsbranche 

ja versprochen hatte, dass alles 

viel einfacher und „bequemer“ erledigt 

werden könne. Das Gegenteil 

ist der Fall. Eine neue Angst ist entstanden, 

das Falsche, zu Teure angeklickt 

– und sich damit auch als 

ungeschickt erwiesen zu haben. 

In einschlägigen Medien werden 

„smarte“ Tipps gegeben, wie 

man den Extragebühren – vor allem 

nach Billigzielen – ausweichen 

kann: dadurch, dass man Kleidung 

doppelt und dreifach übereinander 

anzieht, wenn man ins Flugzeug 

steigt, um so auf Kofferstücke 

verzichten zu können, die eigentlich 

aufgegeben werden sollten. Das 

sind keine ernsthaften „Schnäppchenideen“, 

sondern eher Aus- 

38 

WellHotel


druck zunehmender Hilflosigkeit 

der Passagiere angesichts der psychologisch 

cleveren Strategien der 

Carriers. Denn diese machen sich 

die Angebote neuer touristischer 

Dienstleister zunutze, die mit den 

Mitteln der künstlichen Intelligenz 

auf die Persönlichkeit des Buchenden 

abgestimmte Angebote bereitstellen. 

Eine besondere Stressquelle: 

Immer restriktiver werden die Passagiere 

angehalten, sich mit hochdifferenzierten 

Vorschriften zu 

befassen, etwa ihr Handgepäck penibel 

darauf abzumessen, ob es den 

Bestimmungen der jeweiligen Fluggesellschaft 

entspricht – die sich 

laufend ändern und von Carrier zu 

Carrier abweichen. Falls das Handgepäck 

die vorgeschriebenen Größen- 

und Gewichtsbeschränkungen 

überschreitet, wird es aufgegeben 

und an Ort und Stelle ein Aufpreis 

verlangt, eine Art „erhöhtes zusätzliches 

Beförderungsentgelt“. Gegen 

solche von ihm nicht einkalkulierten 

Zusatzkosten von 70,- Euro hat 

sich im Juni 2024 am Flughafen von 

Palma de Mallorca ein darüber verärgerter 

junger Mann auf publikumswirksame 

Weise gewehrt, indem 

er bei seinem etwas zu großen 

Rollkoffer die Räder abgerissen hat. 

| 3. Finanzielle Zusatzkosten | Immer 

mehr früher kostenlose Leistungen 

werden kostenpflichtig. 

Schon geht der Trend zur Abschaffung 

des kostenlosen Handgepäcks 

in den Gepäckablagen für den Basistarif; 

erlaubt ist dann nur noch 

pro fliegende Person eine kleine 

Tasche, die unter den Sitz passen 

muss; alles andere ist zu bezahlen. 

Das hat auch seinen ökonomischen 

Sinn, schließlich erreichen die Zusatzeinnahmen 

alleine für Gepäckgebühren 

bei den 20 größten 

Gesellschaften geschätzte 33 Milliarden 

Dollar (mehr als Länder wie 

Simbabwe oder Honduras erwirtschaften). 

Fluggesellschaften sind ständig 

dabei, die einträglichen Arten der 

Zusatzkosten um alle möglichen 

Varianten zu erweitern: Als Ryanair 

vor anderthalb Jahren laut darüber 

nachdachte, die Benutzung der 

Flugzeugtoiletten nur noch gegen 

Gebühr zu gestatten, war das kein 

schlechter Scherz, sondern ein Probeballon, 

der aufzeigte, wohin die 

Entwicklung gehen soll. Genau wie 

das Anfang des Jahres angekündigte 

Vorhaben von Finnair, die Passagiere 

mitsamt dem Handgepäck 

wiegen zu wollen. 

| 4. „Datenkosten“ | Passagiere 

geben durch die ausgewählten 

Zusatzleistungen mehr und mehr 

persönliche Daten preis, über ihre 

Vorlieben und Gewohnheiten, Bezahlpräferenzen 

etc., die für verschiedenste 

Marketingzwecke der 

Firmen verwendet werden können. 

Darüber denken die „Füchse“ beim 

Buchen kaum nach. 

| Fazit | Die von vielen Anbietern 

propagierte Idee, Fliegen sei heutzutage 

sehr billig geworden, ist ein 

Mythos. Ganz im Gegenteil wird 

Fliegen immer teurer, wenn man alle 

damit verbundenen Auflagen und 

Einschränkungen miteinkalkuliert. 

39 

WellHotel


Die Nordkette wird „brennen“ – Goleador Johann K. 

und Monti Beton feiern Tirol-Premiere in Innsbruck 

d 

as hochsommerliche Gastspiel von 

Johann K. und Monti Beton am 23. 

August ab 19.30 Uhr live auf der Seegrube 

in Innsbruck hat eine legendäre 

Vorgeschichte – vor 30 Jahren, 

als Hans Krankl Trainer des FC Tirol 

war. „Ich war damals Stadionsprecher 

im Tivoli und oft live dabei. Der 

Hans hat die Mannschaft mit dem 

Satz ,Die Nordkette muss brennen‘ 

motiviert. Deshalb kam ich auf die 

Idee, ein Konzert mit ihm auf der 

Seegrube zu organisieren“, sagt 

Ralph Schader. 

Dabei handelt sich um eine 

Die Barden von Monti Beton und Hans Krankl alias Johann K. (2. v. li.) sowie Organisator 

und Moderator Ralph „The Voice“ Schader (2. v. re.) sind voller Vorfreude aufs Live-Spektakel 

auf der Nordkette in Innsbruck am Freitag, dem 23. August 2024, ab 19.30 Uhr. 

handfeste Tirol-Premiere. Die Wiener 

Kultband Monti Beton gastiert 

gemeinsam mit Österreichs Fußball-Nationalheld 

und Jahrhundertrapidler 

Hans Krankl zum ersten 

Mal in ihrer langjährigen Bandgeschichte 

in der Tiroler Landeshauptstadt. 

Zu hören gibt es die guten alten 

Schlager aus den 1950ern und 

1960ern ebenso wie die bekanntesten 

Austropop Hits aus den 1970ern 

und 1980ern sowie einen Auszug 

aus dem neuesten Programm 

„Il Spettacolo Italo-Americano“ – 

eine wunderbare musikalische Mischung, 

dargeboten in der typischen 

Art à la Wiener Schmäh mit viel Humor 

und passenden Bonmots – zum 

Lachen, Tanzen und Mitsingen! 

Auch das Vorprogramm kann 

sich hören und sehen lassen: Der 

Burgenländer Michael Fally, in seinem 

Brotberuf Online-Sportchef bei 

der Kronenzeitung, wird für die Einstimmung 

sorgen. 

Als Veranstalter freuen sich die 

Innsbrucker Nordkettenbahnen mit 

Ralph Schader auf viele Besucher 

und auf ein „feuriges“ Spektakel. Im 

Onlineshop der Innsbrucker Nordkettenbahnen 

werden zwei Ticketkategorien 

angeboten: inklusive 

Berg- & Talfahrt oder ohne Berg- 

& Talfahrt (für Saisonkarten- und 

Freizeitticketbesitzer). 

www.nordkette.com 

Exklusiver 

s 

Klagenfurt-Auftritt des singenden Goleadors mit Monti Beton 

Sind auch am 

21. September 

im Das Seepark 

Wörthersee 

Resort in 

Klagenfurt ein 

eingespieltes 

Team: Österreichs 

singender 

Goleador 

Hans Krankl (li.) 

mit Promoter 

Ralph Schader. 

eine exklusive Klagenfurt-Premiere 

feiert der singende Goleador Hans 

Krankl alias Johann K. am 21. September 

2024 ab 20 Uhr gemeinsam 

mit seiner Wiener Kultband Monti 

Beton. Im Das Seepark Wörthersee 

Der musizierende Sportreporter 

Michael Fally wird die Johann K.- 

Shows in Innsbruck und Klagenfurt 

anheizen. 

Resort wird die Konzertbesucher ein 

sehr spezieller Galaabend erwarten. 

Das Programm verspricht eine stimmungsvolle 

Nostalgieshow gemixt 

mit Kulinarik und Drinks. Für entsprechende 

Unterhaltung im Vorprogramm 

sorgt Musikaufsteiger 

Michael Fally. Infos dazu erhalten 

Fans und alle, die es werden wollen, 

unter Telefon: +43 664 5320037. 

www.ralph-thevoice.at 

www.dasseepark.at 

Fotos: Monti Beton / Fally 

Foto: Daniel Waschnig 

40 

WellHotel


Foto: www.huber-fotografie.at 

Eines der neuen Highlights im Böglerhof – pure nature spa resort: der 30 Meter lange Badesee samt Outdoor-Infinity-Pool. 

Böglerhof – pure nature spa resort als luxuriöser Rückzugsort 

D 

as Böglerhof – pure nature 

spa resort ist das neue 

5-Sterne-Resort in den 

Kitzbüheler Alpen, im malerischsten 

Dorf Österreichs gelegen – in 

Alpbach. Das Resort zeichnet sich 

durch seinen eleganten alpinen Stil 

aus und bietet einen neuen 30 Meter 

langen Badesee mit luxuriösen 

Sonnendecks und Liegen. Zudem 

gibt es einen Outdoor-Infinity-Pool 

sowie zwei Spas mit 2000 m² Fläche, 

unterteilt in einen Adults-only- 

Bereich und einen Family Spa. 

Das alpine Hideaway präsentiert 

sich mit thematisch gestalteten 

Relaxgärten, neuen Zimmern und 

Suiten sowie einer ausgezeichneten 

Haubenküche, die vielfältige 

kulinarische Highlights bietet. Die 

Gäste erwartet eine breite Palette 

an Aktivitäten, darunter Yoga- 

Retreats, geführte Wanderungen, 

Biketouren und Naturerlebnisse, 

die den Aufenthalt abwechslungsreich 

und unvergesslich gestalten. 

Das Böglerhof – pure nature 

spa resort verbindet hochwertigen 

Service mit umfassenden Freizeitangeboten 

und ist somit ein herausragendes 

Beispiel für luxuriöse 

Gastlichkeit in alpiner Umgebung. 

www.boeglerhof.at 

41 

WellHotel


German Brand Award prämiert innovative Hotelkonzepte 

Mit gleich drei Auszeichnungen bedacht wurde Diana Consulting Hotel- & Tourismusberatung aus 

Innsbruck beim German Brand Award 2024 gemeinsam mit ihren Kunden aus Südtirol und Tirol – zum 

einen das Excelsior Dolomites Life Resort als Gewinner in den Kategorien „Tourismus und Gastronomie“ 

sowie „Brand Innovation of the Year“, zum anderen das ZillergrundRock Mountain Resort „Für herausragende 

Markenführung“. 

der German Brand Award zeichnet herausragende 

Leistungen in der Markenführung 

aus und wird vom German 

Design Council – dem Rat der 

deutschen Formgebung – verliehen. 

Er gilt als einer der wichtigsten 

Marketingpreise im deutschsprachigen 

Raum und erlangt zunehmend 

internationale Anerkennung. Die 

Auszeichnung holt Unternehmen 

vor den Vorhang, die in einem hart 

umkämpften Markt – in diesem Fall 

Tourismus – überzeugen können, 

und bietet eine außergewöhnliche 

Sichtbarkeit für die Gewinner. Ein 

Sieg signalisiert nicht nur eine top 

Markenarbeit, sondern fördert auch 

die Vernetzung und bietet durch 

die German Brand Convention eine 

Plattform für den Austausch von 

Fachwissen. 

Diana Consulting konnte beim 

German Brand Award heuer gleich 

drei Auszeichnungen gewinnen. „Ein 

beeindruckendes Zeugnis unseres 

Bestrebens, aus Hotels Legenden zu 

machen. Genau das ist unsere Mission! 

Dieser Erfolg unterstreicht 

unsere Fähigkeit, innovative und 

wirkungsvolle Konzepte und Strategien 

zu entwickeln, die nicht nur 

Aufmerksamkeit erregen, sondern 

auch nachhaltige Eindrücke hinterlassen. 

Die Auszeichnungen spiegeln 

unser Engagement für Qualität 

und Innovation wider und setzen 

Das Excelsior Dolomites Life Resort am Südtiroler Kronplatz wurde beim German Brand Award 2024 als Gewinner in den 

Kategorien „Tourismus und Gastronomie“ sowie „Brand Innovation of the Year“ ausgezeichnet (v. li.): Diana und Götz 

Monnerjahn (Diana Consulting) präsentieren mit den Hoteliers Tamara und Giulia Call die Urkunden. 

Foto: www.huber-fotografie.at 

Foto: Grand Visions 

Foto: Grand Visions 

Foto: www.hannesniederkofler.com 

Das ZillergrundRock Luxury Mountain Resort im Tiroler Zillertal wurde beim German Brand Award 2024 „Für herausragende 

Markenführung“ prämiert. Melanie und Christian Pfister (ZillergrundRock) sowie Diana und Götz Monnerjahn 

(Diana Consulting) halten stolz ihre Auszeichnung in den Händen (v. li.). 

42 

WellHotel


uns an die Spitze der Branchenführer“, 

freut sich Diana 

Monnerjahn. 

| ZillergrundRock Luxury 

Mountain Resort – herausragende 

Markenführung | Konkret 

hat das German Design 

Council das Vier-Sterne-Superior 

ZillergrundRock Luxury 

Mountain Resort aus Mayrhofen 

sowie die Konzeptgeber 

und Unternehmensberater Diana 

Consulting mit dem renommierten 

German Brand Award 

ausgezeichnet – „Für herausragende 

Markenführung“. 

ZillergrundRock hat sich 

von einem traditionellen 

3-Sterne-Gasthaus zu einem 

der erfolgreichsten Luxusresorts 

in Tirol entwickelt. Diese 

Transformation beruht auf 

einer nachhaltigen Markenentwicklung. 

Christian Pfister, 

Eigentümer des Resorts und 

stellvertretender Tourismus- 

Obmann Mayrhofen-Hippach, 

ist dankbar: „Wir haben viel 

Mut bewiesen, sind neue Wege 

gegangen, um ein besonderes, 

zukunftsweisendes Resort in 

den deutschsprachigen Alpen 

zu gestalten.“ Der Preis bestätige 

ihn und seine Familie, den 

richtigen Weg für eine nachhaltige 

und zukunftsweisende Hotelkonzeption 

eingeschlagen 

zu haben: „Ohne die richtigen 

Partner an unserer Seite hätten 

wir das sicher nicht geschafft. 

Mit der Unternehmensberatung 

Diana Consulting arbeiten 

wir auf Augenhöhe und höchst 

vertrauensvoll.“ 

| Excelsior Dolomites Life Resort 

– Brand Innovation of 

the Year | Gleich zwei prestigeträchtige 

Preise konnte das 

Excelsior Dolomites Life Resort 

aus St. Vigil in Enneberg abräumen. 

Das Südtiroler Vier- 

Sterne-Superior-Refugium am 

Kronplatz wurde als Gewinner 

in der Kategorie „Tourismus 

und Gastronomie“ ausgezeichnet 

und hat zudem einen 

German Brand Award 2024 Special 

in der Kategorie „Brand Innovation 

of the Year“ erhalten. 

Gastgeber und Eigentümer 

Werner Call: „Wir arbeiten seit 

nunmehr 18 Jahren mit Diana 

Consulting erfolgreich zusammen. 

In den vergangenen Jahren 

konnten wir gemeinsam 

zahlreiche Projekte umsetzen 

und die Marke Excelsior im 

Tourismusmarkt etablieren. 

Das Excelsior ist eines der erfolgreichsten 

Tourismusunternehmen 

der gesamten Region 

und das Dank der Unterstützung 

von Diana Consulting. Diana 

und Götz Monnerjahn haben 

uns bei der Strategie, Produktentwicklung, 

Kommunikation, 

Markenbildung und auch über 

die schwierigen Zeiten wie Corona 

und Energiekrise geholfen. 

Vielen Dank und wir freuen 

uns weiterhin auf viele erfolgreiche 

Projekte!“ 

| Gold und Bronze beim T.A.I. 

Werbegrandprix für Tourismus 

2024 | Nicht minder erfolgreich 

war Diana Consulting 

auch beim heurigen T.A.I. Werbegrandprix 

– ein führender 

Wettbewerb für touristische 

Werbemittel, der als einer der 

härtesten seiner Art weltweit 

gilt. Dieser Wettbewerb hebt die 

innovativsten und effektivsten 

Werbe kampagnen im Tourismussektor 

hervor. Teilnehmer 

aus diversen Branchensegmenten 

wie Gastronomie, Hotellerie 

und Tourismusorganisationen 

konkurrieren um die begehrten 

„Signum Laudis“- Medaillen 

und Sonderpreise. 

Bereits 2023 war Diana 

Consulting beim T.A.I. Werbegrandprix 

erfolgreich mit zweimal 

Silber und einmal Bronze. 

Diana und Götz Monnerjahn 

konnten heuer noch eins draufsetzen: 

„2024 wurden wir für 

eine Top-Kampagne zusammen 

mit dem Waldhof in Völlan von 

der Fachjury mit Gold und beim 

Publikumsvoting mit Bronze 

ausgezeichnet. Wir sind stolz 

darauf, unsere Kreativität und 

Innovationskraft beim prestigeträchtigen 

T.A.I. Werbegrandprix 

unter Beweis gestellt 

zu haben. Diese Anerkennung 

bestätigt unser Bestreben, im 

Tourismus stets führend und 

richtungsweisend zu sein.“ 

www.diana-consulting.com 

www.derwaldhof.com 

www.myexcelsior.com 

www.zillergrund.at 

43 

WellHotel

Hotellerie | Gastronomie | Tourismus [ www.köse.at ] 

Die frei stehende Badewanne und der moderne Waschtisch schaffen ein harmonisches Gesamtbild. 

Das indviduelle Traumbad vom Komplettanbieter 

Wenn aus dem einfachen „stillen Örtchen“ eine stilvolle Wohlfühloase für Entspannung und Ruhe werden 

soll, ist KÖSE Badkultur kompetenter Ansprechpartner in Wien. Als Komplettanbieter für Badsanierung, 

Badezimmerrenovierung und exklusive Komplettbäder bietet das Qualitätsunternehmen – von der Beratung 

über 3D-Planung bis hin zur Fertigstellung – alles fachmännisch aus einer Hand an. 

g 

Trendige frei stehende Badewanne kombiniert mit 

Doppelwaschtisch auf einer malerischen Steinplatte. 

emeinsam mit seinen beiden Brüdern 

hat Adem Köse den Familienbetrieb 

seit 2004 erfolgreich aufgebaut. 

Mittlerweile ist es ein bestens 

etabliertes Unternehmen mit 40 

Mitarbeitern, bei dem sich hochgeschätzte 

Endkunden die Klinke in 

die Hand geben. Mit Stammsitz und 

zwei Schauräumen in der Wiener Innenstadt 

setzen Adem Köse und sein 

qualifiziertes Team alles daran, ihren 

Kunden das ganz persönliche Traumbadezimmer 

zu verwirklichen. 

Der gelernte Installateur mit 

Meisterprüfung setzt auf Qualität 

statt Quantität: „Wir werden individuellen 

Raumsituationen gerecht 

und sorgen für eine optimale Platzausnutzung 

und achten dabei immer 

auf maximalen Komfort mit qualitativ 

hochwertigen Materialien.“ 

Top Marken wie Zehnder Ribbon, 

Zucchetti und Villeroy & Boch gehören 

zum umfangreichen Sortiment. 

Die Auswahl ist schier grenzenlos 

und auch beschränkte Grundrisse 

bieten Möglichkeit für eine Wohlfühloase. 

„Wir haben ein gutes Auge 

für modernes Design und können dabei 

mit jahrelanger Berufserfahrung 

bestechen. Kein Badezimmerwunsch 

ist uns zu abwegig und was wir versprechen, 

wird auch gehalten“, sagt 

Köse. Ob eine verführerische Badewanne, 

eine luxuriöse Dampfdusche, 

ein wechselndes Farbenspiel im 

Duschbereich oder eine dekorative 

Sauna – alles kann innovativ umgesetzt 

werden. Auch beim Einrichten 

mit aussagekräftigen Accessoires ist 

KÖSE Badkultur stets behilflich. 

In den beiden Showrooms – im 1. 

und 6. Wiener Gemeindebezirk – entdecken 

Interessierte erste Inspirationen 

für ihren ganz individuellen Spabereich. 

Die kompetente Beratung 

durch geschultes Personal ist selbstverständlich 

und Voraussetzung für 

eine erfolgreiche Badplanung und 

Umsetzung. Als Komplettanbieter 

betrifft die Planung auch die Rohrleitungen 

und die Installation der Sanitärgegenstände. 

Ein 3D-Plan visualisiert 

vorab den exklusiven und ganz 

persönlichen Badezimmerwunsch. 

In den Schauräumen wird ein 

Sortiment verschiedenster Oberflächen, 

Farb- und Materialmuster zur 

Ansicht und auch zum Berühren zur 

Verfügung gestellt. Wenn das Angebot 

den Kundenanforderungen entspricht, 

beginnt unverzüglich die 

Umsetzung des Traumbadezimmers. 

Von der Planung bis zur Fertigstellung 

versichert das Familienunternehmen 

nur einen Ansprechpartner, 

– mit einem minimalen Aufwand für 

den Kunden und einhergehender 

maximaler Zufriedenheit. 

www.köse.at 

Fotos: www.bernhardschramm.com 

44 

WellHotel

thema 

Das digitale Hotel – 

Innovationen Softund 

Hardware 

Foto: Robert Kneschke – stock.adobe.com 

Hotel365: die perfekte Lösung für interne Kommunikation, 

Aufgabenverwaltung und Housekeeping – mit PMS Schnittstelle 

Hotel365, entwickelt 

von der Firma Enrico 

Giacomuzzi, löst die Herausforderungen 

der internen 

Kommunikation, Aufgabenverwaltung 

und Housekeeping 

mit einer innovativen digitalen 

Plattform. Alles auf einen Blick 

– ganz ohne unnötige Notizzettel 

oder lästiges Suchen. 

Hotel365 bietet eine wegweisende 

Lösung für die modernen 

Herausforderungen im 

Hotelmanagement. Die digitale 

Plattform revolutioniert nicht 

nur das Housekeeping, sondern 

optimiert auch die interne Kommunikation 

und Aufgabenverwaltung. 

Dank Hotel365 können 

Hotels ihre Effizienz steigern, 

den Gästeservice verbessern 

und das Arbeitsumfeld für ihre Kommunikation. 

Mitarbeiter optimieren. Mit 

einem klaren Fokus auf Innovation 

und Kundenzufriedenheit 

setzt Hotel365 neue Maßstäbe 

in der Branche und ebnet den 

Weg für eine zukunftsorientierte 

Hotelverwaltung. 

| Digitales Housekeeping für 

Hotels | Die Herausforderungen 

im Housekeeping sind zahlreich: 

Unübersichtlich ausgedruckte 

Listen, unnötige 

Wege, endlose Telefonanrufe 

und zeitraubende Mitarbeiterkoordination. 

Doch damit 

ist jetzt Schluss. Hotel365 bietet 

eine optimale Übersicht 

zum Reinigungsstatus der Zimmer, 

eine automatisch erstellte 

Aufgabenübersicht für das 

Reinigungspersonal und automatische 

Übersetzungen direkt 

in ihrer App. Unser Plus: Die 

Web-Version und App kommunizieren 

nahtlos mit dem Hotelprogramm. 

Das Ergebnis: Exzellenter 

Service und glückliche 

Gäste! 

| Automatische Übersetzungen 

in 32 Sprachen | Hotel365 

vereinfacht nicht nur die Aufgabenverwaltung, 

sondern bietet 

auch automatische Übersetzungen 

für eine reibungslose 

Mitarbeiter 

können stressfrei arbeiten und 

Missverständnisse sind Schnee 

von gestern. 

| Nahtlose Integration mit 

dem Hotelprogramm | Durch 

die direkte Kommunikation mit 

dem Hotelprogramm werden alle 

wichtigen Informationen vom 

Check-in bis zum Reinigungsstatus 

der Zimmer in Echtzeit 

übertragen. Hotel365 optimiert 

die Hotelabläufe und verbessert 

damit das Gästeerlebnis. 

Die Firma Giacomuzzi entwickelte 

Hotel365, um die interne 

Kommunikation und das Housekeeping 

zu vereinfachen und zu 

verbessern. Mitarbeiter sind auf 

einer Plattform verbunden, um 

gemeinsam das Gästeerlebnis zu 

optimieren. 

www.giacomuzzi.it 

46 

WellHotel

thema [ Das digitale Hotel – Soft- und Hardwareinnovationen ] 

Generation Z revolutioniert den Reisemarkt 

Der aktuelle Prodinger Trendreport „Next Generation Hotels“ zeigt die Erwartungen und Anforderungen 

der jungen Gäste an die Hotellerie. Daraus resultierend wurden auf dem kürzlich abgehaltenen Prodinger 

Tourismus Summit in Kitzbühel bedeutende Erkenntnisse über die Rolle der Generation Z im Reisemarkt 

präsentiert. Marco Riederer, Geschäftsführer der Prodinger Beratungsgruppe, stellte dabei die Hauptpunkte 

eines neuen Trendreports vor. Das Wichtigste vorweg: Die Generation Z wird demnach bis 2030 voraussichtlich 

mehr als ein Drittel aller Reisenden stellen. 

Die Angehörigen der Generation 

Z, geboren zwischen den 

Jahren 1996 und 2010, sind mit 

neuen Technologien und digitalen 

Möglichkeiten aufgewachsen. Daher 

erwarten junge Menschen dieser Altersgruppe 

auch im Urlaub digitale 

Services und moderne Ausstattung. 

| Offen für Chatbots und virtuelle 

Assistenten | „Mobile Apps für Zimmersteuerung, 

Servicebestellungen 

und Informationen sind ein Muss“, 

sagt Riederer. Schnelles WLAN im 

Hotel sei für die Generation Z eine 

Selbstverständlichkeit. Zudem seien 

„Zetties“, wie sie auch genannt werden, 

offen für Chatbots und virtuelle 

Assistenten, die im Tourismus der 

Zukunft eine wichtige Rolle spielen. 

| Nachhaltiges Reisen | Ein weiteres 

großes Thema für die Generation 

Z ist laut Trendreport nachhaltiges 

Reisen. Hotels sollten über Nachhaltigkeitszertifikate 

verfügen und umweltfreundlich 

geführt werden, um 

die Erwartungen dieser Zielgruppe 

zu erfüllen. Regionale und biologische 

Lebensmittelangebote sowie 

die Unterstützung der lokalen Kultur 

und Community werden ebenfalls 

bevorzugt. 

| Individualität und Erlebnis | Darüber 

hinaus bevorzugen junge 

Menschen Erlebnisunterkünfte und 

Boutique hotels, da sie authentische 

Urlaubserlebnisse schätzen. 

Individualität spielt eine große 

Rolle bei der Wahl des Reiseziels. Daher 

eröffnet dieses Marktsegment 

vielfältige Chancen für verschiedene 

Anbieter. 

| Einfluss in sozialen Medien | Die 

starke Präsenz und der Einfluss der 

„Zetties“ in sozialen Medien beeinflussen 

ihre Reiseentscheidungen 

erheblich. Das macht sie zu einer 

entscheidenden Zielgruppe für die 

Zukunft des Tourismus. Ihre Erwartungen 

an Technologie, Nachhaltigkeit 

und personalisierte Erlebnisse 

erfordern innovative Ansätze und 

flexible Angebote. 

| Authentizität bevorzugt | Der 

Trendreport „Next Generation Hotels“ 

geht im Detail darauf ein, wie 

sich die Generation Z in ihren Präferenzen 

von anderen Altersgruppen 

unterscheidet. Bevorzugt werden 

kleinere, authentischere Unterkünfte 

gegenüber großen Luxusresorts. 

Zudem ist der Trend, Arbeit und 

Freizeit zu verbinden, stärker ausgeprägt 

als bei älteren Generationen. 

Trotz der Vorliebe für technologische 

Lösungen bleibt ein persönliches 

Kundenservice gerne gesehen. 

| Zukunftsweisende Konzepte 

für alpine Hotels | Die Studierenden 

der New Design University in 

St. Pölten haben für den Trendreport 

zukunftsweisende Konzepte für 

alpine Hotels entwickelt, die perfekt 

auf die Bedürfnisse der alles andere 

als homogenen Generation Z zugeschnitten 

sind. Um die vielfältigen 

Lebensstile und Werte dieser Generation 

präzise zu adressieren, haben 

sie intensiv mit den Sinus-Milieus 

gearbeitet. Diese Modelle gruppieren 

Menschen nach ähnlichen sozialen 

Lagen und Wertvorstellungen, 

was es ermöglicht, maßgeschneiderte 

Empfehlungen für unterschiedliche 

Subgruppen innerhalb der Generation 

Z zu entwickeln. 

| Zukunft des Reisens ist digital | 

Ziel des Trendreports ist es, Anbietern 

von Unterkünften, Tourismusfachleuten 

und Entscheidungsträgern 

tiefere Einblicke und praktische 

Empfehlungen an die Hand zu geben, 

um diese wichtige Zielgruppe 

effektiv anzusprechen und zu 

bedienen. Die Zukunft des Reisens 

wird zunehmend digital gestaltet, 

und wer die Herzen der Generation 

Z erobern möchte, muss auf diesem 

Spielfeld sicher agieren können. 

| Report in Buchform | Der gedruckte 

Report umfasst 84 Seiten 

und kann um 98,- Euro zuzüglich 

USt. unter der E-Mailadresse 

tourismusberatung@prodinger.at 

bestellt werden. 

www.prodinger.at 

Die „Zetties“ 

(Generation Z 

1996-2010) 

sind mit neuen 

Technologien 

und digitalen 

Möglichkeiten 

aufgewachsen. 

Daher erwarten 

junge Menschen 

dieser Altersgruppe 

auch im 

Urlaub digitale 

Services und 

moderne Ausstattung. 

Bild: www.prodinger.at 

47 

WellHotel


Fotos: nexaro.com 

Der innovative Nexaro NR 1500 wurde speziell für die Anforderungen der Hotellerie entwickelt und meistert dank seiner 

kompakten Bauweise und intelligenten Navigation auch die engsten und schwer zugänglichen Bereiche eines Hotelzimmers. 

Effizienz trifft Sauberkeit – Saugroboter 

revolutionieren die Hotellerie 

Sauberkeit ist in der Hotellerie entscheidend für das Gästeerlebnis. Gleichzeitig stehen viele Hotels 

unter Druck, Kosten zu optimieren und effizientere Arbeitsabläufe zu etablieren. Hier kommen moderne 

Reinigungsroboter wie der Nexaro NR 1500 ins Spiel. 

reinigungsroboter ersetzen nicht das 

Personal, sondern unterstützen und 

entlasten es. Diese Zusammenarbeit, 

genannt Cobotic, verbessert die 

Arbeitsbedingungen, da monotone 

Aufgaben wegfallen. Dies erhöht die 

Effizienz und ermöglicht dem Personal, 

sich auf anspruchsvollere Tätigkeiten 

zu konzentrieren. 

| Automatisierung als Zukunft der 

Hotelreinigung | Mit seiner kompakten 

Bauweise und intelligenten 

Navigation meistert der Nexaro NR 

1500 auch die engsten und schwer 

zugänglichen Bereiche eines Hotelzimmers. 

Dabei arbeitet er so leise 

und unauffällig, dass die Gäste kaum 

etwas von seiner Tätigkeit bemerken. 

Der Nexaro NR 1500 ist extrem 

leistungsfähig, navigiert mithilfe 

von künstlicher Intelligenz und ausdauernden 

Akkus durch Räume und 

kann vernetzt als Flotte eingesetzt 

werden – und das autonom. 

| Drop & Go: einfache Handhabung 

für das Personal | Oft geht es aber 

auch um Schnelligkeit. Dank der 

Drop & Go-Technologie, die speziell 

für die Hotellerie entwickelt wurde, 

kann der Nexaro NR 1500 einfach 

im Zimmer platziert und per Knopfdruck 

gestartet werden. 

Der Roboter arbeitet selbstständig 

und kehrt nach der Reinigung zu 

seiner Startposition zurück. Dabei 

sind weder eine Internetverbindung 

noch eine Kartierung der Räume 

notwendig. 

| Der Nexaro Trolley – die Flotte 

immer dabei | Der Nexaro Trolley 

ermöglicht es, bis zu vier Saugroboter 

gleichzeitig zu transportieren. 

Dadurch können mehrere Zimmer in 

kürzester Zeit gereinigt werden. Ein 

Roboter benötigt etwa 15 Minuten 

pro Zimmer, sodass bis zu 16 Zimmer 

pro Stunde gereinigt werden können. 

Nach der Schicht werden die 

Roboter im Trolley geladen. 

| Kostenersparnis durch effiziente 

Reinigung | Die Investition in 

den Nexaro NR 1500 amortisiert sich 

schnell. Mit Betriebskosten von nur 

1,20 Euro pro Stunde kostet die Reinigung 

eines 20 m² großen Zimmers 

und einer Reinigungsdauer von 15 

Minuten lediglich 0,30 Euro. 

48 

WellHotel


Die Investition in den Nexaro NR 1500 zahlt sich schnell aus. Mit beispielsweise vier Reinigungsrobotern lassen sich bis zu 16 

Zimmer pro Stunde reinigen. Dank intuitiver Bedienung können die Roboter problemlos in den Arbeitsalltag integriert werden. 

| Sicherheit und Nachhaltigkeit | 

Der Nexaro NR 1500 erfüllt die neuesten 

internationalen Sicherheitsstandards 

für die gewerbliche Bodenreinigung 

und ist TÜV-geprüft. 

Mit seinem abwaschbaren HEPA 

H13- Filter sorgt er für beste Luftqualität 

und ist allergikerfreundlich. 

Die robuste Bauweise und langlebigen 

Materialien machen ihn zu einer 

nachhaltigen Investition. 

| Fazit – eine Investition, die sich 

lohnt! | Der Nexaro NR 1500 bietet 

eine maßgeschneiderte Lösung 

für die Herausforderungen der modernen 

Hotelreinigung. Durch fortschrittliche 

Technologie, einfache 

Handhabung und erhebliche Kostenersparnis 

optimiert er Ihre Hotelabläufe. 

Nexaro: „Kontaktieren Sie uns 

und erfahren Sie mehr über unsere 

innovative Hotel-Lösung.“ 

nexaro.com 

Kontakt: 

Nexaro GmbH 

Mühlenweg 17–37 

D-42275 Wuppertal 

T +49 202 564 7979 

49 

WellHotel


KI revolutioniert die Hotellerie, wie nie! 

Das reimt sich nicht nur, sondern ist ein Fakt. Just in der vergangenen Zeit konnte beobachtet werden, dass 

die Bedeutung Künstlicher Intelligenz (KI) in der Hotel-Branche nicht nur stärker wahrgenommen, sondern 

regelrecht Einzug gehalten hat. Auch CASABLANCA hotelsoftware tüftelt an einem revolutionären 

KI-Projekt und blickt in die (automatisierte) Zukunft. 

u 

„Ziel ist es, ein 

System zu entwickeln, 

welches 

mit Hilfe 

künstlicher Intelligenz 

Vorschläge 

für die 

Preisgestaltung 

und für automatisierte 

Marketingkampagnen 

liefert“, 

CASABLANCA- 

CTO Johannes 

Ehrhart. 

nter künstlicher Intelligenz (KI) werden 

Methoden beschrieben, die es 

Computern ermöglichen, Aufgaben 

und Problemstellungen zu lösen, 

welche, wenn sie von Menschen gelöst 

werden, Intelligenz benötigen. 

KI hat in der Hotellerie bereits Einzug 

gehalten und bestimmte Aufgaben 

zur Automatisierung übernommen. 

Grundlage von KI und 

maschinellem Lernen („machine 

learning“) sind immer Daten. Und 

da in einem Property Management 

System (PMS) beziehungsweise einer 

Hotelsoftware zwangsläufig immer 

zahlreiche Datensätze rund um den 

Hotelbetrieb zusammenlaufen, ist es 

der logische Schritt, dass es auch bei 

CASABLANCA hotelsoftware bereits 

seit geraumer Zeit Projekte gibt, welche 

sich mit KI beschäftigen. 

Ein zentrales Feature der CASABLANCA-KI, das in der Entwicklung 

bereits sehr fortgeschritten ist und bereits Praxistests durchläuft, 

ist die Buchungs- beziehungsweise Auslastungsvorhersage. 

| Autonomes KI-System | „Ziel ist es, 

ein System zu entwickeln, welches 

mithilfe künstlicher Intelligenz Vorschläge 

für die Preisgestaltung und 

für automatisierte Marketingkampagnen 

liefert“, fasst CASABLANCA- 

CTO Johannes Ehrhart kurz zusammen, 

worin es im KI-Projekt im 

Tiroler Softwarehaus geht. Der Anspruch 

dabei: Das Computersystem 

soll profitablere Ergebnisse als manuell 

gesteuerte Systeme, also verglichen 

mit der Bedienung des Systems 

durch einen Menschen, liefern. 

In einer weiteren Ausbaustufe ist ein 

komplett autonomer Modus angedacht, 

der vollständig ohne menschliches 

Zutun auskommt. Sprich: Es 

muss auch keine Freigabe der Vorschläge 

durch das Personal erfolgen, 

sondern ein völlig autonomes System 

entsteht. 

| Buchungsvorhersage | Ein zentrales 

Feature, welches in der Entwicklung 

bereits sehr fortgeschritten ist 

und bereits Praxistests durchläuft, 

ist die Buchungs- beziehungsweise 

Auslastungsvorhersage. Diese basiert 

auf historischen Daten sowie auf externen 

Datenquellen. Durch die logische 

Verknüpfung dieser Datensätze 

kann die KI zielgenaue Buchungsund 

Auslastungsvorhersagen für bestimmte 

Regionen treffen. Ein nicht 

zu vernachlässigender Wettbewerbsvorteil 

entsteht, da bereits lange im 

Vorfeld die Marketing-Maßnahmen 

für bestimmte Zeiträume adaptiert 

werden können. 

| Automatisierte Kampagnen und 

dynamische Preise | Stichwort Marketing-Maßnahmen 

und Kampagnenmanagement: 

In einem nächsten 

Schritt wird die CASABLANCA-KI erkennen 

können, ob es auf Basis der 

Buchungsvorhersage notwendig ist, 

gewisse Marketingkampagnen zu erstellen. 

Mithilfe von generativer KI 

(also künstliche Intelligenz, die Texte, 

Bilder oder andere Medien generiert) 

werden dann zum Thema 

passende Newsletter und Angebote 

erstellt, welche mittels smarter Algorithmen 

an die richtige Zielgruppe 

zur richtigen Zeit verteilt werden. 

Auch die Zimmerpreise und Restriktionen 

werden auf Basis dieser Metriken 

automatisiert gebildet. 

| In die Zukunft gerichtet | „Als 

Technologie-Partner ist es natürlich 

sehr wichtig zu verstehen, wie die 

Hotellerie in drei, fünf oder zehn Jahren 

aussehen wird. Nur mit diesem 

Verständnis können wir unsere Produkte 

und Dienstleistungen von morgen 

entwickeln und die bestehenden 

Tools ständig optimieren“, ist man 

sich im Tiroler Softwarehaus sicher. 

Der Blick ist jedenfalls auch abseits 

der Produktentwicklung nach vorne 

gerichtet. Das merkt man nicht nur 

daran, dass bereits die nächste Generation 

im Familienbetrieb federführend 

eingebunden ist, sondern 

auch an den jüngsten Investitionen 

in die Infrastruktur (neues Firmengebäude, 

neuer Standort Innsbruck). 

www.CASABLANCA.at 

Fotos: www.casablanca.at 

50 

WellHotel

thema 

Nachhaltigkeit 

in der Hotellerie 

Foto: FINY HOMES, Stegersbach / Michael Schartner Photography 

Bericht dazu ab Seite 156 

Vorteile der GRANDER-Technologie im Hotel-Betrieb 

d 

ie vielen Vorteile der GRANDER- Wasserbelebung im Trinkwasser- und Nutzwasser bereich schätzen mehr als 2000 

Hotel-Betriebe im DACH-Raum – seit 45 Jahren. Die GRANDER-Wasserbelebung wirkt sichtbar und nachweislich: 

• Verringert Kalkablagerungen und macht Kalk leichter lösbar 

• Vermindert Rostbildung und senkt gleichzeitig die Verkeimungsanfälligkeit in Wasserkreisläufen 

• Trägt zum Schutz von Heiz- und Klimaanlagen bei und senkt die Energiekosten 

• Spart Frischwasser und optimiert den Chemikalieneinsatz im Pool 

• Entlastet die Umwelt durch geringeren Einsatz von Putz- und Reinigungsmitteln 

• Funktioniert ganz ohne Strom, Chemie oder sonstige Zusätze 

• Arbeitet zuverlässig ohne Wartung und Service 

• Sorgt für mehr Nachhaltigkeit und Ressourcenschonung 

Seit 2016 belegen Studien europäischer Universitäten die Wirksamkeit 

und die daraus resultierenden positiven Effekte der GRANDER-Wasserbelebung. 

www.grander.com 

52 

WellHotel

Fotos: www.coraldo.com 

thema [ Nachhaltigkeit in der Hotellerie ] 

Mit plastikfreien Hotelslippern in eine nachhaltige Zukunft 

Nachhaltigkeit in der Hotellerie 

ist längst keine 

Option mehr, ganz 

im Gegenteil! Der Gast verlangt 

nach ganzheitlichen Hotelkonzepten, 

die den Anspruch 

an Luxus und Komfort mit zu- 

Neu: CORALDO Bio- 

Kosmetik-Produkte. 

kunftsorientiertem, umweltfreundlichem 

Handeln auf allen 

Ebenen vereinbaren!“, 

zeigt sich Martin Girtler, Gründer 

von CORALDO, überzeugt. 

In der gehobenen Hotellerie 

möchte der Gast keine Kompromisse 

eingehen, weiß Martin 

Girtler aus Erfahrung, sondern 

ein Rundum-Wohlfühlpaket 

mit gutem Gewissen genießen. 

„Mit unserem umweltfreundlichen 

Hotel-Slipper aus 100% natürlichen 

Materialien erfüllen 

wir genau diesen Wunsch des 

modernen Gastes: Er kann ein 

komfortables Einwegprodukt 

genießen, ohne schlechtes Gewissen, 

denn unser Slipper ist 

komplett plastikfrei und biologisch 

abbaubar.“ 

Der Erfolg gibt dem innovativen 

Unternehmen aus Tirol 

recht, die Slipper von CORALDO 

sind in der Top-Hotellerie weltweit 

vertreten, unter anderem 

auch in „Small Leading Hotels 

of the World“, wie dem Hotel 

Ranga in Island. Begeistert sind 

auch Kunden wie das Wellnesshotel 

Engel in Welsch nofen, 

das Naturhotel Waldklause 

in Längenfeld oder das Hotel 

Bergkristall im Allgäu. 

Mit viel Engagement und 

Innovationskraft hat CORALDO 

seine Produktpalette erweitert. 

Neben dem bisherigen Verkaufsschlager, 

dem Slipper mit 

Korksohle, bietet das Unternehmen 

nun weitere Modelle 

an: einen Flip-Flop aus 100% 

Kork, einen nachhaltigen, luxuriösen 

Room-Slipper sowie die 

Premium-Version des klassischen 

Kork-Slippers. 

Besonders stolz ist Martin 

Girtler auch auf die beiden 

neuen CORALDO Kosmetik-Produkte. 

„Wir freuen uns sehr 

darüber, unseren Kunden nun 

auch zertifizierte, in Italien 

hergestellte Bio-Kosmetik anbieten 

zu können. Mit unserem 

„Hair & Body Wash“ bekommt 

der Gast erneut die gewünschte 

Kombination aus Luxus und 

Nachhaltigkeit.“ Hergestellt 

werden die von CORALDO entwickelten 

Beauty-Produkte bei 

einem der renommiertesten 

Nachhaltig unterwegs: Hotelslipper 

von CORALDO aus 

100% natürlichen Materialien. 

Kosmetik-Produzenten Europas. 

Martin Girtler ist überzeugt 

von der Bedeutung nachhaltiger 

Hotelkonzepte. „Wir wissen, 

wie sehr der Gast auf umweltfreundliche 

Maßnahmen 

in Hotels achtet. Zertifizierungen 

reichen dabei schon lang 

nicht mehr aus. Der Gast möchte 

in jedem Detail spüren und 

entdecken, dass er sich ohne 

schlechtes Gewissen rundum 

wohlfühlen kann. Dazu tragen 

wir voller Überzeugung bei!“ 

www.coraldo.com 

53 

WellHotel


Fotos: Wieland Electric GmbH 

Die neue Ladeinfrastruktur-Lösung für die Hotellerie – das Flachleitungssystem podis ® 

als dezentrale Stromverteilung für Elektrofahrzeuge, unkompliziert und kostengünstig. 

Die Zukunft der Elektromobilität im Hotelgewerbe 

Für alle Hoteliers, die ihren Gästen im Hotel die perfekte Ladeinfrastruktur für E-Autos bieten möchten, 

gibt es ab sofort die flexibel erweiterbare und kostengünstige Lösung – das podis® Flachleitungssystem 

vom Wieland Electric. 

d 

ie Elektromobilität hat sich zu einem 

bedeutenden Faktor in der modernen 

Verkehrswelt entwickelt – 

gleichzeitig steht die Hotellerie vor 

der Herausforderung, diese Entwicklung 

in ihre Infrastruktur zu integrieren. 

| Innovative Lösung für nachhaltigen 

Tourismus | Elektrofahrzeuge 

sind eine bevorzugte Option für 

umweltbewusste Reisende. Hotels, 

die sich für eine moderne Ladeinfrastruktur 

entscheiden, 

steigern 

nicht nur die Gästezufriedenheit, 

sondern sichern sich auch einen ent- 

Dank innovativer Flachleitungen und aufsteckbarer Abgriffsmodule 

ermöglicht podis ® die flexible Versorgung 

mehrerer Ladestationen mit nur einem Leitungsstrang. 

sprechenden Wettbewerbsvorteil 

und tragen damit zur Nachhaltigkeit 

und Positionierung ihres Hauses als 

zukunftsorientiertes Hotel bei. 

Um eine zukunftsfähige Ladeinfrastruktur 

zu schaffen, bietet das 

traditionsreiche Familienunternehmen 

Schmachtl mit dem innovativen 

Flachleitungssystem podis® von Wieland 

Electric eine flexibel erweiterbare 

Lösung an. 

Das 1936 gegründete Unternehmen 

Schmachtl aus Linz ist heute 

führender Anbieter von Produkt- 

und Systemlösungen für die 

Industrie sowie Kooperationspartner 

vertrauenswürdiger Hersteller und 

Technologieführer. 

| Die Vorteile des Flachleitungssystem 

podis® für Hoteliers: | 

• Passt sich perfekt der jeweils 

bestehenden Gebäudestruktur an 

• Für jede Wallbox geeignet 

• Platzsparende Installation 

• Modernes Erscheinungsbild 

• Geringe Brandlast, dank 

kompakter Energieflachleitung 

Das podis® System ermöglicht 

eine flexible Anpassung und Erweiterung 

der Ladeinfrastruktur. So 

können Hotels auf veränderte Anforderungen 

reagieren und ihre Infrastruktur 

problemlos ausbauen, 

falls der Bedarf an Ladestationen 

steigen sollte. 

Durch die effiziente Installation 

und die Möglichkeit zur späteren 

Nachrüstung können Hotels Kosten 

sparen und eine zukunftssichere Ladeinfrastruktur 

schaffen. Die Investition 

in das podis® System zahlt sich 

langfristig aus und trägt zur weiteren 

Attraktivität des Hotels bei. 

Die Zukunft der Elektromobilität 

im Hotelgewerbe ist vielversprechend. 

Mit dem Anstieg der Elektrofahrzeuge 

wird die Nachfrage nach 

Ladeinfrastruktur weiter wachsen. 

Hotels, die ihre Parkplätze mit Wallboxen 

ausstatten, bieten ihren Gästen 

einen modernen Service und leisten 

gleichzeitig einen Beitrag zum 

Umweltschutz und zur Positionierung 

als innovatives Unternehmen 

in der Branche. 

Das podis®-System bietet sich dabei 

als maßgeschneiderte Lösung an, 

die den Übergang zur Elektromobilität 

maßgeblich erleichtert. 

www.schmachtl.at 

54 

WellHotel


Foto: Wellnesshotel Der Engel, Grän, www.engel-tirol.com 

Der Hotelgarten als eine nachhaltige Oase der Erholung 

Willkommen im grünen Herzen des Hotels! Der Hotelgarten 

ist ein Ort, der nicht nur die Sinne verwöhnt, sondern auch der 

Umwelt Sorge trägt. Entsprechend lässt sich genussvoll eintauchen 

in die natürliche Oase, wo Nachhaltigkeit und Erholung 

Hand in Hand gehen. Der Hotelgarten ist mehr als nur 

eine grüne Kulisse – er ist ein lebendiges Beispiel für die Verpflichtung 

zur Nachhaltigkeit. Hier finden Erholungsuchende 

nicht nur eine reiche Vielfalt an heimischen Pflanzen und 

blühenden Blumen, sondern auch innovative Lösungen für 

umweltfreundliches Gärtnern. Der Gast entspannt sich unter 

schattigen Bäumen, spaziert entlang von blühenden Beeten 

oder genießt die Ruhe in der Natur. Der Garten lädt dazu ein, 

die Batterien wieder aufzuladen und das Bewusstsein für die 

Natur zu stärken. 

www.gartenbau-kerschdorfer.at 

56 

WellHotel


58 

WellHotel

La Maiena Meran Resort, Marling/Meran 

www.lamaiena.it 

La Maiena Meran Resort 

Belvita- & Genießerhotel 

Familie Waldner 

Nörderstraße 15 

I-39020 Marling bei Meran 

tel: +39 0473 447000 

mail: info@lamaiena.it 

60 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: Brandnamic / www.armin-terzer.com / www.florianandergassen.com / 

www.huber-fotografie.at / www.oureaproductions.com / sl-arts.de, Swen Lämmel 

Fakten 

| Umfassende Renovierung und Restyling zum 

60-jährigen Bestehen | 

| Fassade erstrahlt mit neuem Farbkonzept / 

neue Rezeption und Lobbybereich mit 

Check-in-Lounge / neue Hotelbar mit 

Degustation Table / neue Saunawelt mit 

Whirlpool, Fitness, Relaxbereiche | 

| Projektmanagement: 

achammer + breitenberger, Vintl, 

www.achammer-breitenberger.com | 

| Planung & Bauleitung: Planstudio Pederiva, 

Girlan, www.planstudiopederiva.it | 

Sinnliches 

| Familiengeführtes Wellnesshotel, Gourmettempel und Aktivresort in 

Marling bei Meran – sensationelle Lage auf einer Anhöhe im Weindorf | 

| Südtiroler Herzlichkeit trifft hier auf gemütlichen mediterranen Lebensstil 

und den City-Lifestyle von Meran | 

| Luxuriös, stilvoll und gemütlich wohnen über Merans Dächern | 

| Vitale Cuisine von Spitzenkoch Matthias Wenin mit frischen regionalen 

Zutaten – alpin-mediterrane Küche mit kreativen Kreationen und einem 

Hauch von Orient / Welt der Südtiroler Weine im Weinkeller | 

| 5.000 m² Sensa Spa mit In- und Outdoorpool, Freischwimmbad, Sauna 

& Relax / professionelle Treatments / Hair & Relax / Yoga / Day Spa | 

| Eigene Alm Flatscherhütte – ideal für Ausflüge, private Feiern, ... | 

| Teil der Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol / Gründungsmitglied 

der Kooperation der Genießerhotels und -restaurants | 

61 

WellHotel

www.lamaiena.it [ Baureportage ] 

62 

WellHotel

63 

WellHotel 

www.lamaiena.it [ Baureportage ]


Glanzvolles Jubiläum – 60 Jahre La Maiena Meran Resort. 

Exklusives Hideaway zwischen Palmen und Almen 

Zwei neue Highlights feiert Hoteliersfamilie Waldner heuer in ihrem La Maiena Meran Resort. Anlässlich 

des 60-jährigen Bestandsjubiläums eröffneten die Gastgeber zum Saisonauftakt im April ihr 5-Sterne- 

Belvita- & Genießerhotel mit noch mehr exklusiven Neuerungen und mit einem unvergleichlichen 

Konzept – das mit viel persönlichem Einsatz und Herzblut geführte La Maiena Meran Resort begrüßt die 

Gäste als familiäres Luxus-Base-Camp für unvergessliche Urlaubserlebnisse in Südtirol. 

viel Freiraum gepaart mit Lifestyle 

sind im La Maiena Meran Resort die 

Zutaten für individuellen Wohlfühlurlaub. 

Die Fassade fügt sich mit 

neuem Farbkonzept harmonisch inmitten 

der umliegenden Apfelplantagen 

und Bergkulisse ein. Die Rezeption 

ist fürs noch bequemere 

Ankommen einen Stock tiefer gewandert 

und der gesamte Lobbybereich 

mit Check-in-Lounge, gemütlichen 

Polstermöbeln und einer 

„lebenden Wand“ ist ein echter Hingucker. 

Grün- und Brauntöne mit 

goldenen Akzenten bestimmen das 

moderne Ambiente mit gekonnt 

platzierten Lichtquellen. Die neue 

Bar ist mit Weinschrank und Degustation 

Table der place to be. 

Das Hideaway zählte bereits vor 

der aufwendigen Renovierung mit 

Infinity Pool, Familien-Wellnessbereich 

und Saunawelt zu den besten 

Wellnessoasen Südtirols. Nun wird 

dem Wohlfühlangebot mit einer 

neuen Saunawelt samt Whirlpool, 

Fitnessbereich sowie Relaxbereichen 

die Krone aufgesetzt. Ein weiteres 

Highlight sind im Sensa Spa 

die offenen Räume der Nail- & Face- 

Bar und des Hair-Studios. Mit der 

besten Freundin tratschen und sich 

verwöhnen lassen – Kommunikation 

ist willkommen. Der geräumige 

Fitness- und Bewegungsbereich ist 

nach dem Umbau bei Schlechtwetter 

nun die perfekte Alternative zu 

Outdoor-Aktivitäten. 

Was bleibt, ist die sensationelle 

Lage auf einer Anhöhe im Weindörfchen 

Marling mit Ausblick auf die 

Kurstadt Meran. Die familiäre Führung 

von Familie Waldner und den 

72 Holiday Heroes, wie die MitarbeiterInnen 

hier liebevoll genannt 

werden, machen das Hotel einzigartig. 

Die Gastgeber Evelyn und 

Mathias prägen das Haus mit ihrem 

Innovationsgeist und ihren Händchen 

für stilvolles Design. Senior- 

Chefin Marlene Waldner zeigt den 

Gästen bei geführten Wanderungen 

ihre persönlichen Lieblingsplätze. 

Im Sensa Spa werden Gäste von 

Tochter Elisabeth nach Strich und 

Faden verwöhnt. Spitzenkoch und 

kreatives Familienmitglied Matthias 

Wenin ist bekannt für seine alpinmediterrane 

Küche mit einem 

Hauch von Orient. So vielfältig und 

bunt wie Südtirol sind auch seine 

Kreationen. Während des Aufenthalts 

entführt er seine Gäste auf eine 

lukullische Reise durch Norditalien. 

Das Meraner Land selbst ist 

ebenso vielfältig – egal ob shoppen, 

biken oder wandern, hier ist 

alles möglich. Ob Tennis vor der 

Hoteltüre, Spaziergänge auf den berühmten 

Waalwegen hoch über Meran 

oder eine eindrucksvolle Wandertour 

zur hoteleigenen Alm, die 

Flatscherhütte – das Resort ist optimales 

Luxus-Base-Camp für Ferienerlebnisse. 

Eine große Auswahl 

an möglichen Routen, von einfach 

bis schwierig, machen das Radfahren 

mit dem Mountainbike, dem 

Rennrad oder dem E-Bike zum spannenden 

Erlebnis für die ganze Familie. 

Per Lokalbahn geht’s bequem ins 

Zentrum von Meran. Die romantische 

Laubengasse lädt zum Shoppen 

und Verweilen ein. Kleine Läden mit 

typischen Südtiroler Produkten finden 

sich neben edlen Designerboutiquen. 

Wer Erholung in der Botanik 

sucht, spaziert auf dem Sisi-Weg 

zu den beeindruckenden Gärten von 

Schloss Trauttmansdorff. 

64 

WellHotel

www.lamaiena.it [ Handwerker & Lieferanten ] 

Urlaubszuhause der Familie Waldner für Genießer und Aktive – im Meraner Wellnesshotel vereinen sich die Südtiroler 

Herzlichkeit sowie der gemütliche mediterrane Lebensstil und treffen auf noch mehr Highlights und familiäres Ambiente. 

65 

WellHotel


Die neue stilvolle Hotelbar als gemütliches und kommunikatives Herzstück des Resorts. 

66 

WellHotel

67 

WellHotel 

www.lamaiena.it [ Handwerker & Lieferanten ]


Ankommen und wohlfühlen! Neuer Lobbybereich mit Check-in-Lounge, gemütlichen Polstermöbeln und 

einer „lebenden Wand“. Grün- und Brauntöne mit goldenen Akzenten bestimmen das moderne Ambiente. 

68 

WellHotel


Alpin-mediterrane Küche mit einem Hauch von Orient trifft im Genießerambiente auf die Welt der Südtiroler Weine. 

70 

WellHotel

71 

WellHotel 



Erweiterter Sensa Spa – (wohl-)fühlen mit vielen neuen Highlights wie Haarstudio, Whirlpool, 

Panoramaruheräumen oder der Aufguss-Sauna samt Panoramaausblick auf Meran. 

72 

WellHotel

73 

WellHotel 


Hotel Seevilla Wolfgangsee, St. Wolfgang 

www.seevilla-wolfgangsee.at 

Hotel Seevilla Wolfgangsee 

Familie Franziska Gastberger 

Markt 17 

A-5360 St. Wolfgang 

tel: +43 6138 20055 

mail: welcome@seevilla.co.at 

74 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: movingpictures / www.michaelgroessinger.com 

Fakten 

| Investition in Qualität und Komfort der Hotelstruktur – 

Erneuerung der obersten 2 Stockwerke (3. und 4. Stock 

abgetragen und in Holzbauweise wieder aufgebaut) | 

| Neuer Massageraum mit Seeblick / weitere 7 Zimmer 

durch Facelift renoviert / Dachraum im Ostteil angehoben 

für einen Rooftop Fitnessraum & Yogaraum samt Terrasse 

und Seeblick / Seeterrassenüberdachung für die 

ganzjährige Nutzung / Ruheraum Renovierung für 

Wellness über das ganze Jahr | 

| Planung: Kirchmayr Planung GmbH , Pfarrwerfen, 

www.kirchmayr-planung.at | 

Sinnliches 

| Ganzjährig geöffnetes feines Boutiquehotel für Erwachsene 

und Kinder ab 8 Jahren direkt am Ufer des Wolfgangsees | 

| Outdoor-Infinity-Pool und Liegen am See / Wellnessbereich 

mit Panorama-Ruheraum samt privaten Liegekojen | 

| Genuss mit regionalen Produkten / Langschläfer-Frühstück 

bis 11:30 Uhr / À-la-carte-Restaurant Ledererhaus mit 

Sonnenterrasse, Showküche und Weinhaus / See- & Bali- 

Feeling an der Poolbar / gemütliche Kaminlounge | 

| Natur & Kultur übers ganze Jahr am Wolfgangsee erleben / 

Wassersportmöglichkeiten in nächster Nähe / Partnerhotel 

des Golfclub Salzkammergut in Bad Ischl | 

75 

WellHotel

www.seevilla-wolfgangsee.at [ Baureportage ] 

76 

WellHotel

77 

WellHotel 

www.seevilla-wolfgangsee.at [ Baureportage ]


Die Seevilla am Wolfgangsee klein und fein im neuen Gewand aus einem Guss. 

Auf zu neuen Ufern! Seehotel rundum im frischen Design 

Rundum strahlend neu und doch weiterhin gewohnt mit feinem, familiärem Charme: So präsentiert sich 

die Seevilla Wolfgangsee in St. Wolfgang im Salzkammergut seit ihrer Wiedereröffnung im Juni 2024. 

Eine weitere gute Nachricht: Ab sofort hat der mittlerweile 100-jährige Familienbetrieb mit wunderbarer 

Lage direkt am Seeufer seine Türen ganzjährig für die Gäste geöffnet. 

k 

lein, fein und gemütlich – so lautet 

die Devise in der Seevilla, einem wahren 

Sehnsuchtsort am Wolfgangsee. 

Mit ständigen Innovationen in Sachen 

Angebot, Interieur und Kulinarik 

ist die Hotelierin Franziska 

Gastberger immer wieder aufs Neue 

bedacht, ihre Gäste mit Besonderem 

zu überraschen und die Qualität zu 

steigern. Nie aus den Augen verliert 

sie dabei die Aspekte Gemütlichkeit, 

Tradition sowie familiäre und 

freundliche Atmosphäre. 

Beim jüngsten Umbau von Oktober 

2023 bis Ende Mai 2024 war es 

ihr erklärtes Ziel, einen Ganzjahresbetrieb 

zu realisieren – zum einen 

im Hinblick auf die Mitarbeiter, zum 

anderen vor allem natürlich, damit 

die Gäste den Wolfgangsee das ganze 

Jahr über in vollen Zügen genießen 

können. 

Entsprechend wurde die Infrastruktur 

erweitert. Der Fitnessraum 

präsentiert sich neu am Rooftop 

und mit weiteren hochwertigen Geräten. 

Ebenso wurde dort ein Yogabereich 

mit eigener Terrasse realisiert, 

was gleichzeitig mehr Platz für 

Ruheliegen geschaffen hat. 

Mit vielen weiteren Highlights, 

wie acht neuen Panorama- Zimmern 

und -Suiten samt Saunen und Terrassen 

in den oberen Stockwerken, 

einem Massageraum mit Seeblick, 

einem renovierten Ruheraum mit 

Kamin und Bibliothek sowie einer 

neu überdachten Terrasse für das 

Restaurant Ledererhaus, konnte das 

Boutiquehotel diesen Sommer in 

eine ganz neue Ära starten – erstmalig 

in der mittlerweile 100-jährigen 

Geschichte des Familienbetriebes 

als Ganzjahresdestination. 

Der berühmte rote Faden im Hinblick 

auf Architektur und Design, der 

bereits 2018 im Zuge einer ersten 

Baustufe von Kirchmayr Planung 

gespannt worden war, ist jetzt 

durchgehend in allen Bereichen zu 

bewundern. Die Balkonmuster, welche 

einst schon die Urgroßeltern 

der Gastgeberin in Weiß und Grün 

auf der Villa prangen hatten, sind 

jetzt als architektonische Raumtrenner 

Richtung Seeseite eingesetzt, 

um in Kombination mit Glasbalkonen 

mehr Privatsphäre zu 

ermöglichen. Richtung Straßenseite 

dienen die Ornamente als Blickfang 

und gestalterisches Element. 

In den Innenbereichen sorgen 

Holz, warme Farben und weiche 

Stoffe für ein Gefühl, als wäre das 

Haus ein einziges großes Wohnzimmer. 

Stets übernimmt der See die 

Hauptrolle als Akteur fürs Auge. 

Neben Investitionen in Qualität 

und Komfort wurde der Fokus 

beim Umbau auch auf die Hotelstruktur 

und Energiesparmaßnahmen 

gelegt. So entstanden beispielsweise 

eine neue nachhaltige 

Wärmegewinnung durch eine Seewasserwärmepumpe 

und eine Photovoltaikanlage. 

Gleich geblieben ist die Zahl der 

29 individuell gestalteten Wohlfühlzimmer. 

Diese gliedern sich in 

nicht weniger als 15 Kategorien – 

weil das Haus so einzigartig ist, wäre 

es anders nicht möglich. „Wir legen 

großen Wert auf Individualität. 

Dadurch finden viele Gäste ihr persönliches 

Lieblingszimmer“, sagt 

Franziska Gastberger. 

Die Holzvertäfelungen sind in je- 

78 

WellHotel

www.seevilla-wolfgangsee.at [ Handwerker & Lieferanten ] 

dem Zimmer anders – im neuen Bereich 

geriffelt, um den Wellengang 

im See widerzuspiegeln. Im vierten 

Obergeschoss wurden Bronze-Elemente 

verbaut. Akzente setzt in einigen 

Zimmern und Suiten die Farbe 

Blau und trifft hier auf kuschelige 

Himmelbetten. 

Die See Nest Suiten präsentieren 

sich zweistöckig mit gepolsterten 

Schlafbereichen und großen Betten. 

Die See Loft Suiten bieten jede Menge 

Platz und große Saunen sowie 

einen Kamin für kuschelige Stunden. 

Nicht fehlen dürfen große Terrassen 

mit unbezahlbarem Seeblick. 

Ob mit Bergblick oder wunderbarer 

Aussicht auf den Wolfgangsee 

– die individuellen und liebevoll 

eingerichteten Zimmer der Seevilla 

lassen keine Urlaubswünsche offen. 

Insgesamt verfügen 28 von 29 Zimmer 

über Seeblick und Balkon. 

Die oberen Stockwerke wurden 

an das Design und Ambiente der 

vorhandenen Zimmer und öffentlichen 

Bereiche angepasst und bieten 

nun mehr Raum sowie größere 

Terrassen mit viel Privatsphäre. Die 

direkte Seelage in der Bucht vom 

Wolfgangsee und die feine Größe sowie 

die hochwertige und gleichzeitig 

gemütliche Einrichtung schaffen 

das unverwechselbare Gefühl, in 

einer Villa am See zu Hause zu sein. 

Gaumenfreuden pur bietet die 

Seevilla im À-la-carte-Restaurant 

Ledererhaus – nicht nur mit einer 

traumhaften Sonnenterrasse, sondern 

auch mit Showküche und 

Weinhaus. Die Gäste erwartet hier 

eine einzigartige Kombination aus 

moderner und bodenständiger Kulinarik. 

Sie genießen kreative und 

zeitlose Kompositionen in stilvollgemütlichem 

Ambiente bei traumhafter 

Aussicht. 

Langschläfer-Frühstück, See- 

& Bali-Feeling an der Poolbar oder 

gemütliche Stunden in der kuscheligen 

Kaminlounge machen das 

Urlaubsglück perfekt. 

Wasserspaß garantiert der ganzjährig 

beheizte Outdoor-Infinity- 

Pool. Erste Reihe fußfrei lässt es 

sich in den Liegen direkt am See 

entspannen. Für Wellnessfreuden 

sorgen der Saunabereich mit Finnischer 

Sauna, Dampfsauna und Infrarotkabine 

sowie der Panorama- 

Ruheraum mit privaten Kojen. 

Dazu gesellen sich die wunderbare 

Natur, die zu unzähligen Aktivitäten 

wie Rad fahren, wandern 

oder Wasserski lockt, genauso wie 

die vielfältige Kultur, die es zum 

Beispiel im umliegenden Bad Ischl, 

Salzburg oder Hallstatt zu entdecken 

gibt. 

Einfach fein – die Seevilla das 

ganze Jahr über als unvergleichlicher 

Sehnsuchtsort am Wolfgangsee 

im Salzkammergut! 

Hotellerie aus 

Leidenschaft 

und mit Tradition 

– Familie 

Franziska 

Gastberger. 

79 

WellHotel


Mehr als nur Fassade – ein schlüssiges Gesamtkonzept als roter Faden in Sachen Architektur und Interieur. 

80 

WellHotel


Neue Sphären – Massageraum mit Seeblick sowie Rooftop Fitness & Yoga hoch über dem See. 

81 

WellHotel


Eintauchen in Traumwelten am Wolfgangsee. 

82 

WellHotel


83 

WellHotel

Hotel Avidea, Algund 

www.hotel-avidea.com 

Hotel Avidea ***** 

Familie Bacher-Pircher 

Oberplars 46 

I-39022 Algund 

tel: +39 0473 2219 56 

mail: info@avidea.eu 

84 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel Avidea / www.zulupictures.it / upscale-marketing.com / www.arminhuber.com / www.hannesniederkofler.com 

Fakten 

| Umbau und Neugestaltung Spa mit vergrößerten 

Ruheräumen, Freiluft-Sauna, Behandlungsräumen 

und Fitnessraum / neuer Infinity-Pool und Relaxterrasse 

auf der Dachebene samt Wellnessgarten | 

| Neugestaltung der Gästeterrasse auf der Südseite | 

| Neugestaltung des Westtrakts und Modernisierung 

aller Zimmer und Suiten auf 5-Sterne-Niveau (teils 

mit Garten oder Wellnessbereich) | 

| Architektur, Hochbau- & Tragwerksplanung, Bauleitung: 

Plan Team GmbH, Dr. Ing. Hansjörg Weger, 

Dr. Ing. Sylvia Weger, Bozen, www.planteam.it | 

Sinnliches 

| Adults Only (ab 14 Jahren) und ganztags Luxury All Inclusive 

mit nur 29 Suiten / umgeben vom mediterranen Flair Merans 

am Waalweg | 

| Avidea Sleep Concept: Schlafberater mit Entspannungsmusik, 

Schlafmaske, Düften und mehr / À-la-carte-Schlafkissen | 

| Panorama-Sky-Dachterrasse mit atemberaubendem Tal-Blick | 

| In- und Outdoor-Infinitypool / mehrmals wöchentlich Saunaaufgüsse 

/ Panoramawiese mit Liegen / Entspannungseinheiten mit 

Wellnesstrainerin / Kraftplatz samt Kursangebot mitten im Wald | 

| Verleih von Wanderstöcken & E-Mountainbikes / Fahrradraum / 

Südtirol Guestpass | 

85 

WellHotel

www.hotel-avidea.com [ Baureportage ] 

Das rundum neue Avidea – himmlisch-exklusives 5-Sterne-Hotel Adults Only und Luxury All Inclusive. 

Rundum-sorglos-Urlaub: Dolce Vita für Erwachsene 

Dem Himmel ganz nah sind die Gäste auf der neuen Dachterrasse mit Wellnessgarten samt Sky-Pool im 

neuen 5-Sterne-Hotel Avidea in Algund bei Meran. Nach einem umfangreichen Umbau präsentiert sich 

das Adults Only Hotel mit neugestalteten Natur Suiten und vielen weiteren himmlischen Highlights. 

ie 29 Suiten des neuen Avidea punkten 

mit natürlichem Luxus und auch 

das All Inclusive-Arrangement mit 

ganztägig allen Getränken inklusi- 

dve, vitalisierendem Frühstück, verführerischem 

Nachmittagsbuffet 

und erstklassigem 5-Gänge-Dinner 

für einen rundum genussvollen 

Urlaubstag ist ein wahrgewordener 

Traum für alle Gäste ab 14 Jahren. 

Die Gastgeberfamilie Bacher- 

Pircher hat sich schon lange den 

individuellen Wünschen ihrer Gäste 

verschrieben und Urlaubsdomizile 

für jeden Geschmack kreiert. 

Das Hotel Avidea wurde im Winter 

2003/2004 erstmals qualitativ erweitert. 

2016/2017 konzipierte dann 

das Architektur- und Ingenieurbüro 

Planteam gemeinsam mit den Bauherren 

eine neue architektonische 

Linie und die erste Phase des geplanten 

Gesamtprojektes konnte 

realisiert werden. Zuletzt, im Winter 

2023/2024, folgte schließlich die 

zweite Bauphase. Der bestehende 

Westtrakt des Hotel Avidea wurde 

ab dem ersten Obergeschoss intern 

und extern vollständig neugestaltet, 

das Interieur wurde dem angestrebten 

5-Sterne-Standard entsprechend 

modernisiert. 

Die Zimmer und Natursuiten 

mit Avidea Sleep Concept für einen 

noch besseren Schlaf und mehr Erholung 

bieten herrliche Panoramaausblicke, 

sind vorwiegend nach 

Süden ausgerichtet und mit geräumigen 

Loggias, teilweise mit privatem 

Wellnessbereich und Whirlwanne 

auf der Terrasse, versehen. 

Naturmaterialien und großzügige 

Räume sorgen für Freiheit und das 

besondere Avidea-Gefühl. 

Die Dachebene hat einen neuen 

Look erhalten, ein neuer großzügiger 

Infinity-Pool und eine attraktive 

Relaxterrasse mit wunderschöner 

Grünanlage sind zu den neuen Herzstücken 

des Hotels avanciert. 

Die Terrasse auf der Südseite, 

welche zum Algunder Waalweg 

ausgerichtet ist, verführt zum gemütlichen 

Relaxen bei Kaffee und 

Kuchen. Auch sie wurde im Zuge des 

jüngsten Umbaus noch attraktiver 

gestaltet. 

Darüber hinaus präsentiert sich 

der gesamte Spa-Bereich im neuen 

Design, die Ruheräume wurden vergrößert, 

eine neue Freiluft-Sauna, 

angenehme Behandlungsräume und 

der neue Fitnessraum erhöhen das 

touristische Angebot. 

Die Architektur präsentiert sich 

mediterran–modern und die eingesetzten 

Materialien wie Holz, Glas 

und Metall sorgen durch ihr stimmiges 

Zusammenwirken für ein angenehmes 

Wohlbefinden beim Gast. In 

den Innenräumen wurde besonders 

Holz für Verkleidungen, Einrichtungen 

und als Bodenbelag verwendet. 

Wände sind in halbdunkler Ausführung 

und abwechselnd mit Strukturputz 

gestaltet. 

Auch die Fassaden glänzen mit 

viel Holz und Glas – für ein Rundumsorglos-Urlaubsfeeling 

der Extraklasse 

im neu gestalteten Südtiroler 

Hide away. 

86 

WellHotel

www.hotel-avidea.com [ Handwerker & Lieferanten ] 

87 

WellHotel


Die atemberaubende Aussicht spielt die Hauptrolle in den neuen luxuriösen Rooftop Suiten. 

88 

WellHotel


89 

WellHotel


Naturmaterialien – der Boden aus hochwertigem Naturholz, Wandverkleidungen und feine 

Stoffe – sorgen für das besondere Avidea-Gefühl und eine entspannte Auszeit in Südtirol. 

90 

WellHotel


91 

WellHotel


Der Himmel zum Greifen nah – der neue Sky-Pool mit Whirlfunktion auf der weitläufigen 

Dachterrasse als zusätzliche Wasser-Attraktion ergänzend zum Innen- und Außen-Infinitypool. 

92 

WellHotel


Entspannt zurücklehnen und hoch über Meran den Blick 

über die Apfelwiesen, Wälder und Berge schweifen lassen. 

93 

WellHotel

Rosewood Schloss Fuschl, Hof bei Salzburg 

www.rosewoodhotels.com 

Rosewood Schloss Fuschl 

Schlossstraße 19 

A-5322 Hof bei Salzburg 

tel: +43 6229 39980 

mail: schlossfuschl@rosewoodhotels.com 

94 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: Rosewood Schloss Fuschl / Jonathan Maloney 

Sinnliches 

| Exklusives Luxusresort am Fuschlsee mit einer berühmten 

400-jährigen Geschichte – teils Drehort der Sissi-Filme | 

| Exquisite Mischung aus Tradition und Moderne | 

| Erstklassiges Wellness-Angebot im Asaya-Spa | 

| Rosewood-Philosophie A Sense of Place | 

| Natur pur & aktiv im Salzburger Land | 

| 1400 Weine und Raritäten | 

Fakten 

| Umfassende Renovierung und Neueröffnung als 

Rosewood Schloss Fuschl – 42 Suiten und sechs Chalets 

(mit Butlerservice), 56 elegante Gästezimmer / 

5 Restaurants mit verschiedenen kulinarischen Konzepten, 

Bar / Spa mit Innen- und Außenpool, 8 Anwendungsräumen, 

Fitness Center | 

| Architektur: Architekten Scheicher ZT GmbH, Adnet, 

www.scheicher.at | 

| Interieur Design Suiten und Chalets: Bauer Stahl ZT 

GmbH, Linz, www.bauerstahl.at | 

| Interieur Design öffentliche Bereiche, Asaya Spa und 

Gästezimmer: G.A Group, thega-group.com | 

| Interieur Design Restaurants und Bar: 

DiPPOLD Innenarchitektur GmbH, München, 

www.dippold-innenarchitektur.de | 

95 

WellHotel

www.rosewoodhotels.com [ Baureportage ] 

96 

WellHotel

97 

WellHotel 

www.rosewoodhotels.com [ Baureportage ]


Rosewood Schloss Fuschl – ein legendäres Schloss als luxuriösen Rückzugsort neu interpretiert. 

Zeitloser Luxus eingebettet in historisches Flair 

Wunderbar am Fuße der prächtigen Alpen im Salzkammergut und direkt am Fuschlsee liegt das neue 

Rosewood Schloss Fuschl. Hier ist der Glanz vergangener Jahrhunderte hautnah spürbar. Anfang Juli 2024 

öffnete das renommierte Haus in der Nähe der kulturträchtigen Stadt Salzburg nach einer großzügigen 

Renovierung offiziell seine Tore und lädt seither Reisende ein, eine einzigartige Mischung aus Luxus, 

Kulinarik und Kulturerbe im Herzen Österreichs zu erleben. Hier entfaltet sich ein authentischer 

alpenländischer Rückzugsort für anspruchsvolle Reisende, die gehobenen Komfort schätzen. Dazu 

zählen 42 Suiten und sechs Chalets, fünf Restaurants und eine Bar, ein erstklassiges Wellnessangebot 

samt Innen- und Außenpool sowie viele weitere Extras. 

d 

as luxuriöse Resort liegt am malerischen 

Ufer des türkisblauen 

Fuschlsees und bietet eine exquisite 

Mischung aus Tradition und Moderne. 

Ursprünglich im Jahr 1461 

als prächtiges Jagdschloss und Sommerresidenz 

für den Erzbischof von 

Salzburg errichtet, hat sich das berühmte 

Anwesen zu einem erstklassigen 

Luxusresort entwickelt, 

das für seine Eleganz und Ruhe am 

Ufer des Fuschlsees bekannt ist. 

Das traditionsreiche Schloss 

Fuschl hat bereits zahlreiche prominente 

Persönlichkeiten aus 

Film und Politik beherbergt, darunter 

auch Romy Schneider, bekannt 

aus der berühmten Sissi-Trilogie. 

Der ikonische Film wurde zu 

Teilen im Schloss Fuschl gedreht. 

Mit der feierlichen Wiedereröffnung 

dieses einzigartigen Anwesens 

unter der renommierten Marke 

Rosewood Hotels & Resorts wird 

nun ein gänzlich neues Kapitel aufgeschlagen. 

Rosewood Schloss Fuschl ist 

nach Rosewood Vienna in Wien das 

zweite Hotel der Marke in Österreich 

– und mit der Eröffnung des 

Rosewood Munich ist es das dritte 

Hotel in der DACH-Region und das 

siebte in Europa. Das Haus im Salzburger 

Land steht für Luxus und Geschichte 

und ist der perfekte Rückzugsort 

für Liebhaber von Wellness, 

Natur und Kultur. 

| Eine Symphonie aus Design und 

Geschichte | Jedes Designelement 

ist eine Hommage an die reiche Geschichte 

und die majestätische Natur 

der umliegenden Bergregion. 

Rosewood setzt auf Sense of Place, 

um der einzigartigen Geschichte, 

Kultur und Atmosphäre eines jeden 

Ortes gerecht zu werden. Das 

gesamte Resort ist von der lokalen 

Flora und Fauna inspiriert. Die öffentlichen 

Bereiche, einschließlich 

des Asaya Spa und der Gästezimmer, 

wurden von der internationalen 

Design firma G.A Group gestaltet. 

Inspiration für die Gestaltung 

war vor allem die Vielfalt der Farben, 

die jede Jahreszeit prägt und 

sich in jedem Detail der Räume widerspiegelt. 

Dazu passend finden 

sich in den Gästezimmern und Suiten 

handbemalte Minibars, gestaltet 

von der österreichischen Künstlerin 

Marie Hartig, die sich in ihrer Arbeit 

von der Natur der Umgebung inspirieren 

ließ. Auf diese Weise verschmelzen 

Tradition und moderner 

Luxus harmonisch miteinander. 

Die Heritage Suiten und die 

Heritage Zimmer im historischen 

Turm sowie die Chalets wurden vom 

98 

WellHotel

www.rosewoodhotels.com [ Handwerker & Lieferanten ] 

österreichischen Architekturbüro 

Bauer Stahl ZT GmbH entworfen. 

| Kulinarik – regional und vielfältig 

| Vom alpinen Frühstück über 

Mittag- und Abendessen mit regionalen 

Produkten bis hin zum 

Afternoon Tea erwartet die Gäste 

ein abwechslungsreiches gastronomisches 

Erlebnis und Angebot. Die 

Produkte stammen von nahe gelegenen 

Seen und Bauernhöfen sowie 

von regionalen Lieferanten. Die 

sechs gastronomischen Einrichtungen, 

einschließlich der Bar, wurden 

vom Münchner Innenarchitekturbüro 

DiPPOLD Interior Design 

Studio gestaltet. 

Das Kronjuwel des kulinarischen 

Angebots ist das Schloss Restaurant 

mit Klassikern und innovativen 

Gerichten wie steirische Gebirgsgarnele 

mit Blunzn Tascherln und 

Sauerkraut Beurre blanc. Die Speisekarte 

zelebriert die Geschmacksvielfalt 

der Region und wird durch 

eine sorgfältig kuratierte Auswahl 

von über 1400 österreichischen und 

internationalen Weinen und Raritäten 

ergänzt, die seit Jahrzehnten im 

Weinkeller von Schloss Fuschl gesammelt 

werden. 

Die ebenfalls von der Künstlerin 

Marie Hartig bemalte Schloss 

Bar bietet Gästen einen zentralen 

Ort für eine breite Auswahl an klassischen 

und innovativen Cocktails. 

Am historischen Holzkamin aus 

dem 15. Jahrhundert können Gäste 

entspannt einen Drink nehmen. Der 

intime Whisky Room ist eine Erweiterung 

der Schloss Bar und bietet 

mit herrschaftlichem Design einen 

Rückzugsort für private Treffen. 

Der Sisi Teesalon, eine Hommage 

an die Geschichte des Hauses 

als Schauplatz der Sissi-Filmtrilogie, 

ist mit seinem eleganten Design 

eine Oase der Ruhe und verströmt 

eine Atmosphäre von Wärme und 

Gastfreundschaft. Die Gäste können 

sich den ganzen Tag über mit leichten 

Gerichten verwöhnen lassen. 

Dazu gibt es kreative und köstliche 

Kuchen und Pralinen sowie einen 

Afternoon Tea – liebevoll von Pastry 

Chef Jeremie Baessler zubereitet. 

Vor der Kulisse des Fuschlsees 

empfängt die Seeterrasse ihre Gäste 

den ganzen Tag über in entspannter 

Atmosphäre – perfekt für ein 

gemütliches Mittagessen oder ein 

Dinner bei Sonnenuntergang. Direkt 

am Wasser gelegen, bringt der 

See Club den Geist eines luxuriösen 

Beach Clubs in die österreichischen 

Alpen und lädt seine Gäste ein, gemütliche 

Tage und unvergessliche 

Abende am See zu verbringen. Erholen 

lässt es sich besonders gut in 

den luxuriösen Cabanas, die sowohl 

Hotelgästen als auch externen Besuchern 

offenstehen. Die Speisekarte 

umfasst leichte Gerichte im mediterranen 

Stil. 

Für Weinliebhaber, Spaziergänger 

und Wanderer bieten die rustikale 

Vinothek und deren Terrasse 

einen gemütlichen Treffpunkt, um 

eine traditionelle österreichische 

Jause zu genießen. Im Fokus stehen 

regionale Produkte, darunter eine 

sorgfältige Auswahl österreichischer 

Weine. Gäste können hier mit 

lokalen Spezialitäten authentische 

österreichische Genüsse erleben. 

| Ganzheitliche Wellness | Das 

Asaya-Spa ist ein Ort, an dem Regeneration 

zu einer Kunstform wird, 

und geht damit über herkömmliche 

Vorstellungen von Entspannung hinaus. 

Auf 1500 m 2 wird der Anspruch 

von Rosewood verkörpert, ganzheitliche 

Wellness zu bieten – dazu 

zählen die Säulen Seelische Ausgeglichenheit, 

Fitness und Ernährung, 

Physiotherapie, Hautgesundheit 

sowie Soziales Engagement. Geboten 

werden eine Reihe von individuell 

gestalteten Wohlfühlerlebnissen 

sowie Innen- und Außenpools, 

drei Saunen, ein Dampfbad und acht 

sorgfältig gestaltete Behandlungsräume. 

Das Fitness Center lädt zu 

vitalisierenden Workouts ein. Auch 

ein Friseursalon offeriert professionelle 

Dienstleistungen, die das 

Wohlgefühl steigern. 

Für Gäste, die ihr ganzheitliches 

Wohlbefinden verbessern möchten, 

bietet Rosewood Schloss Fuschl 

sorgfältig zusammengestellte zweibis 

dreitägige Retreats mit den 

Schwerpunkten Healthy Aging, Biohacking, 

Körperbehandlungen, Entgiftung 

und Schlafoptimierung. 

| Natur pur rund ums Jahr | Dank 

direktem Zugang zum See wird der 

Sommer auf dem Schloss zu einem 

Paradies für Ruhesuchende und 

Abenteuerlustige. Die Gäste können 

am Seeufer entspannen und die Stille 

inmitten der Natur genießen oder 

durch die malerische Landschaft 

wandern. 

Im Winter verwandelt sich das 

Anwesen in eine romantische Winterlandschaft. 

Gemütliche Abende 

am Kaminfeuer und ein atemberaubender 

Blick auf die verschneiten 

Berge lassen die Gäste den unvergleichlichen 

Charme eines alpinen 

Winterurlaubs erleben. ››› 

99 

WellHotel


Sisi Teesalon als 

Reminiszenz 

– das Schloss 

war teils Drehschauplatz 

der 

berühmten 

Sissi-Trilogie 

mit Romy 

Schneider. 

››› Von der blühenden Schönheit 

des Frühlings über die Ruhe 

des Sommers und die Farbenpracht 

des Herbstes bis zum Winterzauber 

– auf Schloss Fuschl wird jede Jahreszeit 

von einem Hauch Luxus und 

besonderen Erlebnissen umhüllt. 

„A Sense of Place“ – die einmalige 

Lage wird unmittelbar greifbar. 

| Vielzahl an Aktivitäten | Ob exklusive 

Führungen durch verschiedene 

Museen, Privatkonzerte, Ballonfahrten 

über die Seenregion 

oder Besuch eines Trachtenateliers 

mit Schwerpunkt auf authentischer 

österreichischer Tracht, 

jedes Rosewood Schloss Fuschl Erlebnis 

lädt ein, den Zauber Salzburgs 

und des Salzkammerguts zu 

entdecken. Das weitläufige Resort 

bietet eine Vielzahl von Aktivitäten, 

darunter auch geführte Wanderungen 

in die Berge sowie weitere 

Ausflüge in die Region. 

Der ortsansässige Fischermeister 

Gerhard Langmeier betreibt 

seit 1987 die angrenzende Schloss 

Fuschl Fischerei, wo man einkehren 

und eine Räucherfischjause genießen 

kann. 

Vor der winterlichen Kulisse 

der österreichischen Alpen können 

Gäste auch in der kalten und 

besinnlichen Jahreszeit regionales 

Brauchtum erleben – vom Winterwandern 

bis zum Besuch der regionalen 

Christkindlmärkte. 

„Rosewood Schloss Fuschl ist 

mehr als nur ein Schloss – es ist das 

Tor zu Österreichs atemberaubender 

Salzkammergut-Region. Vom 

Moment der Ankunft an werden 

die Gäste vom zeitlosen Charme 

des königlichen Salzburger Refugiums 

umhüllt. Unser Design ist 

eine Hommage an das reiche Erbe 

der Region, mit Suiten, die die 

Farben der Jahreszeiten widerspiegeln 

und öffentlichen Räumen, die 

mit sorgfältig restaurierten historischen 

Elementen geschmückt 

sind“, sagt Sascha Hemmann, Managing 

Director von Rosewood 

Schloss Fuschl. 

| Exklusiver Zugang zu lokalem 

Kunsthandwerk | Durch die Zusammenarbeit 

mit renommierten 

Galerien und lokalen Kunsthandwerkern 

bietet Rosewood Schloss 

Fuschl seinen Gästen exklusiven 

Zugang zur zeitgenössischen 

Kunstwelt durch private Führungen. 

Darüber hinaus lädt das Resort 

seine Gäste dazu ein, das reiche 

kulturelle Erbe des Salzkammerguts 

durch ein einzigartiges regionales 

Programm zu entdecken. Ein 

Highlight ist der Ausflug in das österreichische 

Schirmatelier, bei 

dem Gäste exklusiven Zugang zu 

der 1903 gegründeten Schirmwerkstatt 

Kirchtag erhalten. 

| Nachhaltige Partnerschaften 

und Minimierung des ökologischen 

Fußabdrucks | Das Resort 

bezieht die meisten Zutaten und 

Materialien aus einem Umkreis 

von weniger als 100 Kilometern. 

Dies garantiert nicht nur die Frische 

der Produkte, sondern reduziert 

auch den CO 2 

-Ausstoß durch 

kürzere Transportwege und minimiert 

somit den ökologischen Fußabdruck. 

Dank des eigenen Bienenvolkes 

wird nicht nur lokaler Honig 

produziert, sondern auch die Bestäubung 

der umliegenden Flora 

gefördert. 

Durch die Nutzung der natürlichen 

thermischen Eigenschaften 

des Sees ist das Hotel zudem weniger 

auf herkömmliche Heiz- und 

Kühlmethoden angewiesen. Dies 

spart Energie und erhält das empfindliche 

Gleichgewicht des aquatischen 

Ökosystems. 

Radha Arora, der Präsident 

von Rosewood Hotels & Resorts: 

„Unser Ziel ist es, das Erbe von 

Rosewood Schloss Fuschl zu bewahren 

und gleichzeitig unsere 

Sense of Place- Philosophie mit 

einem unvergleichlichen Programm 

und wertvollen Partnerschaften 

zu bereichern.“ 

100 

WellHotel


101 

WellHotel


Die vielen Facetten der Gastlichkeit und des Genusses im Rosewood Schloss Fuschl – von der Seeterrasse 

über die Schloss Bar und das Schloss Restaurant bis zur Vinothek und zum Grünen Salon. 

102 

WellHotel


103 

WellHotel


Residieren wie ein Schlossherr – exklusiver Wohnkomfort im historischen Ambiente. 

104 

WellHotel


105 

WellHotel


Sense of Place – Wellness und Natur verschmelzen zum ganzheitlichen Erholungsangebot. 

106 

WellHotel


107 

WellHotel

Ferienwelt Kesselgrub, Altenmarkt 

www.kesselgrub.at 

Ferienwelt Kesselgrub 

Familie Thurner 

Lackengasse 1 

A-5541 Altenmarkt im Pongau 

tel: +43 6452 5232 

mail: info@kesselgrub.at 

108 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: Ferienwelt Kesselgrub / Roland Loipold / www.sobietzki.at / Carletto Photography 

Fakten 

| Umfassende Hotelerweiterung mit vielen neuen Highlights | 

| À-la-carte-Restaurant, Hotelrestaurant, Cocktailbar | 

| Komfortable neue Zimmer und Suiten | 

| Hallenbad verbunden mit Grotte Outdoor | 

| Wasserspielpark mit Röhrenrutsche, Trioslide, Babyrutsche | 

| Panorama Mountain Adults Spa mit Saunen, Salzgrotte, Snowroom, 

Whirlpool, ... / Familien-Wellness mit Rain-Dance, 

SnowSky, Feuerruheraum, ... / Fitness- und Bewegungsraum | 

| Jugendraum mit Bowling und Kinderclub mit Softplay-Anlage | 

| 130 m² Seminarraum für bis zu 100 Personen / Skiraum | 

| Gartenparadies (5000 m²) mit Badesee / Spielplatz | 

| Generalplanung: Thurner Generalplanung GmbH, Saalfelden, 

www.thurner-generalplanung.at | 

Sinnliches 

| Zertifiziertes Kinderhotel / familiäres Haus mit rund 

100-jähriger Geschichte | 

| All-inclusive-Genusspension oder Verwöhn-Halbpension 

zur Wahl / Panorama-Sonnenterrasse | 

| Kesselinos Club mit wechselndem Kinderwochenprogramm 

und Kinderbetreuung für Kinder ab 6 

Monaten und bis 12 Jahren | 

| Massagen und Behandlungen für die ganze Familie, 

eigene SPA-Treatments für Kinder / Kinder-Wellness | 

| Pferde-Bauernhof mit Ponyreiten (führen & reiten) | 

| Energieautarkes und klimaneutrales Hotel dank eigenem 

Wasserkraftwerk, PV-Anlage, E-Ladestation & 

Supercharger / E-Moped-, E-Auto- & E-Bike-Verleih | 

109 

WellHotel

www.kesselgrub.at [ Baureportage ] 

Rundum blühende neue Ferienwelt mit Wurzeln – das Kesselgrub zelebriert die regionalen Traditionen seit rund 100 Jahren. 

Glückliche Familienzeit in den Bergen ganz leicht gemacht 

Das Kesselgrub in Altenmarkt-Zauchensee ist eine Welt, wo Tradition und Moderne verschmelzen, um 

unvergessliche Urlaubsmomente zu schaffen. Seit dem Frühjahr 2024 bietet das Hotel eine Vielzahl 

neuer Annehmlichkeiten, darunter ein Wasserspielpark, das Mountain Adults Spa und ein Pferde- 

Bauernhof, die Gäste jeden Alters begeistern. Mit kulinarischen Genüssen, einem Gartenparadies und 

einer Fülle von Outdoor-Aktivitäten verspricht das Kesselgrub ein rundum perfektes Urlaubserlebnis. 

i 

m Herzen der malerischen Berglandschaft 

von Altenmarkt-Zauchensee 

liegt die Ferienwelt Kesselgrub, 

geführt mit der Leidenschaft 

des Lebens, Liebens und Lachens 

von Andrea und Johann Thurner 

in dritter Generation. Die rund 

100-jährige Geschichte dieses einstigen 

Bauernhofes ist noch heute 

spürbar, während das Anwesen behutsam 

in die Moderne überführt 

wurde, um die Traditionen der Region 

liebevoll fortzuführen. 

Das Kesselgrub hat seinen Ursprung 

im 19. Jahrhundert als ehemalige 

Landwirtschaft. Seit dem 

Jahr 1997 unter der Führung von 

Johann Rupert Thurner junior hat 

sich das Hotel zu einer vielseitigen 

Ferienwelt entwickelt. 

Das in der dritten Generation 

familiengeführte Anwesen verkörpert 

die harmonische Verbindung 

von Tradition und Moderne, insbesondere 

durch sein authentisches 

Kinderkonzept, das generationsübergreifende 

Erlebnisse ermöglicht. 

Das Hotel bietet eine Vielzahl 

von Annehmlichkeiten. Inmitten 

der Berglandschaft können Gäste 

Schwimmvergnügen im großen Hallenbad 

erleben, das nahtlos in ein 

Schleusenschwimmbecken übergeht. 

Ein weiteres Highlight kam 

Ende Februar 2024 mit dem Wasserspielpark 

mit einer Röhrenrutsche 

und der Trioslide dazu. Für Spiel 

und Spaß sorgen der Kesselinos 

Kinderclub und die Mini-Bowling- 

Bahn im neuen Jugendraum, während 

Erwachsene seit Frühjahr 2024 

Entspannung und naturnahe Panoramablicke 

im Mountain Adults Spa 

mit Bio-Kräutersauna, Finnischer 

Sauna, Sole-Dampfbad, Salzgrotte, 

Infrarotliegen, Panorama Whirlpool 

und Ruheraum erleben können. 

Kulinarische Genüsse warten im 

Hotelrestaurant mit regionalen und 

internationalen Spezialitäten. 

Dank eigenem Wasserkraftwerk, 

PV-Anlage, E-Ladestation & Supercharger 

ist das Hotel nachhaltig, 

energieautark und klimaneutral. 

Seit April 2024 bieten der kleine 

Pferde-Bauernhof und die Streicheltiere 

spannende Reitabenteuer 

und Tiererlebnisse. Das Gartenparadies 

auf rund 5000 m² mit Badesee, 

Spielplatz sowie Kräuter- und Gemüsegarten 

lädt zu authentischen 

Naturerlebnissen ein. Für Abenteuerlustige 

gibt es eine Vielzahl 

von Outdoor-Aktivitäten wie Skifahren, 

Snowboarden, Langlaufen, 

Wandern, Radfahren und Reiten. 

Die Therme & Ferienwelt 

Kesselgrub verspricht unvergessliche 

Momente für die ganze Familie 

inmitten der natürlichen Schönheit 

der Region – eine unvergleichliche 

Urlaubswelt der Extraklasse. 

110 

WellHotel

www.kesselgrub.at [ Handwerker & Lieferanten ] 

Grüne Oase – 5000 m² großes Gartenparadies mit Naturbadesee, zwei Wasserrutschen, Ruhenischen und Liegen. 

111 

WellHotel


Ein Genusshotel für Groß und Klein – Feinschmecker erleben in Kesselgrubs stilvollen Schlemmerwelten traditionelle Köstlichkeiten, 

modern interpretiert, mit viel Liebe arrangiert und aus regionalen sowie internationalen Produkten zubereitet. 

112 

WellHotel


Neuer Fitness- und Bewegungsraum. 

Dank der Vielfalt an Zimmerkategorien findet jeder die passenden 

vier Urlaubswände – selbst wenn man mit der Großfamilie eincheckt. 

114 

WellHotel

www.kesselgrub.at [ Handwerker & Lieferanten ] 

Spiel und Spaß für die ganze Familie. 

115 

WellHotel


Zwei separate Wellnesswelten – wohliges Familienglück und exklusiver Mountain Adults Spa am Rooftop mit Snowroom. 

116 

WellHotel

117 

WellHotel 

www.kesselgrub.at [ Handwerker & Lieferanten ]


Wasserspaß für die ganze Familie samt neuem großen Hallenbad mit Schleusenschwimmbecken. 

118 

WellHotel

119 

WellHotel 

www.kesselgrub.at [ Handwerker & Lieferanten ]

Lech Lodge, Lech 

www.lechlodge.com 

Lech Lodge 

Familie Moosbrugger-Lettner 

Omesberg 700 

A-6764 Lech am Arlberg 

tel: +43 664 1012220 

mail: welcome@lechlodge.com 

120 

WellHotel

Text: Eva Huter Fotos: andreaswimmer.myportfolio.com 

Fakten 

| Erweiterung um ein luxuriöses Loft mit rund 

220 m 2 Wohnfläche und 100 m 2 Terrassenfläche 

auf bestehendem Mitarbeiterhaus / 

3 Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer, 

Wohn-Ess-Raum, separates WC, Dampfdusche, 

3 Terrassen in je unterschiedliche 

Richtungen (eine davon mit Bio-Sauna) | 

| Planung: cp architektur, 

Architekt Mag. arch. Christian Prasser, 

Wien, www.cp-architektur.com | 

Sinnliches 

| Quality Time – 4 exklusive Luxus-Chalets mit Außenpool und guter Fee | 

| Personal Assistant garantiert individuellen und sorgenfreien Urlaub – privater 

Frühstücks- und Catering-Service, Einkaufsservice, Organisation von 

Restaurantplätzen, Massagen, Kutschfahrten, Karten, Guides, ... | 

| Jedes Chalet verfügt über einen Skiraum, eine Bio-Sauna oder ein Privat- 

Spa, einen offenen Kamin, eine Küche und einen Weinschrank | 

| Die exklusiven Ferienwohnungen der Chalets können einzeln oder (auch 

teils) gemeinsam gemietet werden / Tiefgaragenplätze für Autos | 

| Skibus hält vor dem Haus / Einstieg in Langlaufloipe / Lech Card Sommer: 

freie Berg- & Busfahrten, Tennisplätze-Nutzung, Waldschwimmbad, ... | 

121 

WellHotel

www.lechlodge.com [ Baureportage ] 

Zuwachs für die exklusiven Chalets der Lech Lodge – Quality Time in Lech am Arlberg im Sommer und Winter genießen. 

Luxuriöses Loft mit ganz viel Privatsphäre 

Die Lech Lodge ist ein Ensemble aus exklusiven Chalets, die sich rund um einen zentralen Außenpool 

reihen und von den dörflichen Strukturen historischer Vorbilder inspiriert zeigen. Neu dazugekommen 

ist ein viertes geräumiges Luxus-Loft mit viel Freiraum für bis zu sechs Personen. 

d 

as Chalet Lech I, das Chalet Lech II 

GRAND, das Chalet Arlberg und – 

jetzt neu – das Chalet Loft stehen für 

individuellen Luxus mit absoluter 

Privatsphäre. Sie liegen am ruhigen 

Fuße des Omeshorns, etwa fünf Gehminuten 

vom Ortszentrum und vereinen 

den Charme und die Lebensqualität 

der Arlbergregion mit jeder 

Menge Luxus-Tools, Premium-Accessoires 

und individuellem Service. 

Natürliche Baumaterialien, vor 

allem Holz und Naturstein, in unterschiedlicher 

Ausführung und Dächer 

aus Spaltschindeln kennzeichnen 

die äußere Erscheinung der 

bestehenden und des neuen Appartements. 

Und auch in den neuen Innenräumen 

geht es natürlich weiter. 

Die Wandverkleidungen und 

Einbauten bestehen aus massiver 

wärmebehandelter und gebürsteter 

Fichte, die Böden aus Travertin 

und Eiche, die Sitzmöbel und Vorhänge 

aus Loden und Naturleinen. 

Die Wandflächen wiederum sind in 

Strukturputz und die Accessoires in 

Schwarzstahl ausgeführt. 

Mit dem Chalet Loft entstand 

nun das zweitgrößte der Appartements 

– rund 220 m 2 Wohn- und 

100 m 2 Terrassenfläche! Es erstreckt 

sich zweigeschossig über das Mitarbeiterhaus 

und erinnert mit seinem 

offenen Wohnraum unter dem 

Dachstuhl mit Kreuzgiebel stark an 

die Struktur eines Lofts. Große Fenster 

lassen die Landschaft ins Gebäude 

herein und bewirken unterschiedliche 

Farb- und Lichtakzente. 

Farblich wurde – wie auch schon in 

den anderen vor zehn Jahren geplanten 

Appartements – auf warme 

Grautöne, weißes Leinen und akzentuiertes 

Grün gesetzt. Neue schwarze 

Farbakzente bringen Modernität 

herein. So präsentieren die neuen 

Innenräume eine minimalistische 

Interpretation alpiner Traditionen, 

die ein ebenso starkes Ambiente aus 

Ruhe und Behaglichkeit schafft. 

Im Eingangsbereich des Lofts 

sind eine Garderobe und ein WC 

untergebracht. Nach Ablegen der 

Jacken führt das kontrastierende 

Stiegengeländer den Gast als Blickfang 

ins Obergeschoss und damit in 

den großzügigen Wohn-Ess-Raum. 

Besonders der offene Kamin aus 

Schwarzstahl – gemeinsam mit Anton 

Beer aus Schoppernau entworfen 

– sticht ins Auge. Er betont den 

bis zu 3,70 Meter hohen Dachraum 

und trennt die Wohnlandschaft 

samt elegantem Boston Steinway 

Klavier unauffällig von der vollständig 

eingerichteten Küche und 

dem großen Esstisch, der bis zu 

zwölf Sitzplätze und damit ausreichend 

Platz für die Gäste der anderen 

Chalets bietet. Um den Funktionen 

einer Selbstversorgerwohnung 

ebenso wie eines serviced Appartements 

gerecht zu werden, steht 

eine eigene Vorbereitungsküche für 

das Service personal bereit, die mittels 

eigenem Lift erreichbar ist und 

so den Gästen volle Privatheit bei 

größtmöglichem Service bietet. 

Die Terrassen sind ein zusätzliches 

Highlight. Und das nicht nur 

wegen ihrer Gestaltung à la Alpenrose 

in Grün und Dunkelrot, oder 

der Privat-Sauna unter dem Giebel, 

sondern auch aufgrund der unterschiedlichen 

Himmelsausrichtungen. 

Eine vorgelagerte Terrasse öff- 

122 

WellHotel

www.lechlodge.com [ Handwerker & Lieferanten ] 

net sich Richtung Westen zur 

Roten Wand, während eine andere 

im Osten die ersten Sonnenstrahlen 

einfängt und die 

größte (Süd-)Terrasse den Ausblick 

auf den Hausberg freigibt. 

Die gefrästen Holzbetten 

mit Edelweiß in den drei 

Schlafzimmern sind ein weiterer 

Eyecatcher – in den bestehenden 

Appartements wie 

auch im neuen Loft. Von ähnlich 

viel Beständigkeit zeugen 

die Fliesen der Bäder. Sie wurden 

erneut von der niederländischen 

Firma Veenshuis 

handgefertigt. Neu und frisch 

hingegen präsentieren sich die 

tannengrüne Farbe der Wandfliesen 

und die frei stehende 

Badewanne samt Panoramablick 

im Masterschlafzimmer. 

Zur luxuriösen Einrichtung 

und der ausgeklügelten Gestaltung 

fügt sich ein üppiger Service 

– vom Personal Assistant 

bis zum Catering im Chalet. Für 

einen sorgenfreien Urlaub im 

international renommierten 

Lech am Arlberg. 

123 

WellHotel

www.lechlodge.com [ Baureportage ] 

Viel Privatsphäre kombiniert mit noch mehr Extras – 220 m 2 Wohnfläche treffen auf 100 m 2 Balkone, drei Schlafzimmer, 

Privat-Sauna unter dem Giebel, Wohnküche, Wohnzimmer mit offenem Kamin sowie Aufzug von der Tiefgarage in den Loft. 

124 

WellHotel

125 

WellHotel 

www.lechlodge.com [ Handwerker & Lieferanten ]

Gartenhotel Moser, Eppan an der Weinstraße 

www.gartenhotelmoser.com 

Gartenhotel Moser **** S 

Christine und Wolfgang Moser 

Montiggler See 104 

I-39057 Eppan an der Weinstraße 

tel: +39 0471 662095 

mail: info@gartenhotelmoser.com 

126 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: horecacreator.com / tschager-foto.com 

Fakten 

| Umfassendes Restyling bis April 2024 – alle 

öffentlichen Bereiche, darunter vor allem der 

Eingangsbereich, die Vappiano-Stube und 

18 Natur-Suiten, erstrahlen im völlig neuen 

Look / neue Chill-out-Area in der Lobby / 

neuer Adults-Only-Infinity-Pool mit mehreren 

Ruheräumen / neues Water & Wood Fitnessstudio 

auf dem Dach | 

| Planung und Bauleitung: Planstudio Pederiva, 

Architekten Thomas und Alex Pederiva, Girlan, 

www.planstudiopederiva.it | 

Sinnliches 

| Urlaubsparadies mit unzähligen Freizeitmöglichkeiten im Landschaftsschutzgebiet 

am Großen Montiggler See samt Seehaus am Ufer | 

| Authentische, herzliche und wertschätzende Gastfreundschaft im Einklang 

mit der Natur / große Gartenanlage / vielfältiges Spa- und Aktivangebot 

mit Ayurveda-Elementen, Meditation und Yoga | 

| Familienfreundliches Hotel mit Kinderprogramm, Teenie-Club, Wasserwelt 

mit Erlebnisfreibad, eigenen Kindermenüs, Mehrzweckspielfeld, 

Beachvolleyballfeld, Erlebnisprogramm für die ganze Familie | 

| Verleih von Ruderboot, Kanus und Stand-up-Paddleboards, Mountainbikes 

und E-Bikes sowie Vespas und Fiat E-500er Cabrios direkt im 

Hotel / Picknickkörbe für romantische Ausfahrten auf Anfrage | 

127 

WellHotel

www.gartenhotelmoser.com [ Baureportage ] 

Das Gartenhotel Moser glänzt außen mit neuer Fassade und am Rooftop mit einem Adults-Only-Infinity-Pool. 

Neugestaltung mit der Natur als Inspirationsquelle 

Das Gartenhotel Moser befindet sich direkt am großen Montiggler See. Wald, Wasser und Garten sind hier 

die bestimmenden Elemente für einen gelungenen Urlaub. Im April 2024 erwachte das 4-Sterne- Superior- 

Hotel nach einem umfassenden Umbau zu neuem Leben. Nachhaltige Bauweise und Energierückgewinnung, 

große Fensterfronten, die den Blick in die Umgebung freigeben, sowie begrünte Holzstreben an der 

Außenfassade lassen das Haus mit der Natur verschmelzen. Alle öffentlichen Bereiche wie Lobby, Restaurant 

und 18 Suiten erstrahlen in gänzlich neuem Look mit viel Holz, Stein und warmen, erdigen Farben. 

Highlight ist der neue Adults-Only-Infinity-Pool mit Ruheräumen und Fitnessstudio auf dem Dach. 

a 

nkommen, um zu bleiben: So könnte 

die Devise des Gartenhotels lauten. 

Die Lage ist einzigartig: in Südtirol 

in der sanften Region um den kleinen 

und den großen Montiggler 

See, etwa 15 Kilometer südlich von 

Bozen. Während am benachbarten 

Kalterer See der Sommer lebendig 

zelebriert wird, gelten die beiden 

Montiggler Seen als Geheimtipps 

für Ruhesuchende. Mit rund 700 

und 300 Metern Länge stehen sie für 

glasklares Wasser und Idylle pur. 

Seit über 60 Jahren befindet sich 

das Traditionshaus im Besitz der 

Familie Moser. Namensstiftend fürs 

Hotel ist die üppige Gartenanlage 

mit verschlungenen Wegen, Vogelbeobachtungsstation, 

versteckten 

Kraftplätzen und Naturbadeteich. 

Nicht nur in der großen Gartenanlage 

des Hotels, sondern auch in 

Architektur und Energiekonzept 

spiegelt sich die enge Verwobenheit 

mit Flora und Fauna wider. Natürliche 

Materialien, erdige Farben, 

begrünte Flächen sowie ein System 

zur Wärmerückgewinnung zeugen 

von einer nachhaltigen Ausrichtung. 

Alle öffentlichen Bereiche wie 

Lobby, Restaurant und 18 Suiten erstrahlen 

in komplett neuem Look 

mit viel Holz, Stein und warmen, erdigen 

Farben. Oberste Priorität beim 

Restyling hatte das Herz des Hauses, 

der Eingangsbereich mit Rezeption. 

Die Gäste sollen bereits beim Eintreten 

die Naturverbundenheit spüren. 

Die neue Chill-out-Area lädt zum 

Ruhegenießen und Krafttanken ein. 

Die Hoteliersfamilie Moser entschied 

sich gemeinsam mit dem 

Südtiroler Planstudio Pederiva in 

Sachen Neubaumaßnahmen einen 

ganzheitlichen Weg einzuschlagen. 

Für die Neugestaltung musste der 

bisherige Eingangsbereich weichen. 

Optisch passt sich der Neubau nun 

an den Erweiterungsbau Ramus an, 

der 2014 entstanden ist. Eine lineare 

Gebäudestruktur, gegliedert in 

horizontale und vertikale Elemente, 

lässt die zwei Bauten zu einem harmonischen 

Ganzen verschmelzen. 

| Die Natur im Schlafzimmer | Zu 

Gast im Grünen: Hinter der verstrebten 

Fassadengestaltung wurden 

bodentiefe Fenster verbaut mit 

dem Ziel, das umliegende Panorama 

einzufangen und unmittelbar ins 

Zimmer zu holen. Von außen bestimmen 

Beige- und Brauntöne die 

Fassade. Eine ähnliche Farbgebung 

bereichert die Atmosphäre in den 

Zimmern. Dazu kommen tiefe Grüntöne 

und florale Elemente. Geräumige 

Terrassen laden ein zum Durchatmen 

im Freien. 

| Wellness exklusiv für Erwachsene 

| Nicht nur der Eingangsbereich, 

auch die Dachterrasse erstrahlt 

nach dem Umbau in neuem Glanz. 

Highlight des Hauses ist der neue 

Adults-Only-Infinity-Pool mit mehreren 

Ruheräumen auf dem Dach. 

Viel neuen Schwung bringt auch 

der Fitnessraum, ausgestattet mit 

exquisiten Geräten aus Holz und 

natürlichen Materialien. Die Water 

& Wood Sportgeräte basieren auf 

128 

WellHotel

www.gartenhotelmoser.com [ Handwerker & Lieferanten ] 

einem Wasser-Widerstandssystem 

und sorgen durch ihre ergonomische 

Bauweise für ein gelenkschonendes 

und effizientes Trainingserlebnis. 

All diese Bereiche sind nur 

für Erwachsene zugänglich. 

Besonders bei der Auswahl der 

Materialien legten Christine und 

Wolfang Moser ein großes Augenmerk 

auf natürliche einheimische 

Elemente wie Naturholz, Steinverkleidungen 

und Lehmputze. Entsprechend 

sind auch die Fassaden 

mit Rhombuslatten und vertikalen 

Holzelementen versehen, die als 

Rankgerüst für Pflanzen dienen 

und das Gebäude begrünen. Aufgrund 

der sensiblen Zone in einem 

Naturschutzgebiet wurde auch Vogelschutzglas 

verbaut, um die Reflexionsflächen 

zu minimieren. 

| Nachhaltige Bauweise | In technologischer 

Hinsicht besticht das 

Hotel mit einer nachhaltigen Bauausführung 

und naturgemäßen 

ökologischen Energiemaßnahmen. 

Die Energieversorgung für 

das gesamte Haus wird aus dem 

hotelinternen Abwassersystem 

rückgewonnen. Ein spezielles Filter-Tauscher-System 

entzieht den 

Hotelabwässern die Wärme und 

bringt sie mit einer Wärmepumpe 

auf das geforderte Temperaturniveau. 

Auch Sonnenenergie fließt 

in das Energiekonzept mit ein – im 

Bereich des neuen Flachdaches befindet 

sich eine Photovoltaikanlage. 

| Ayurveda, Yoga und Private 

Spa | Ein vielfältiges Spa- und Aktivangebot 

mit Ayurveda- und 

Yoga- Elementen sowie eine stilvolle 

Saunalandschaft komplettieren 

das Wohlfühlkonzept. Neben 

klassischen Massagen und Beautybehandlungen 

bietet das Spa- 

Team auch Anwendungen in der 

Schwebe liege mit Algen-, Himalayasalz- 

oder Honigbutterzusatz; spezielle 

Bäder sowie eine Private Spa 

Suite sorgen für sinnliche Momente 

der Zweisamkeit. Dazu bereichern 

Behandlungen der ayurvedischen 

Gesundheitslehre das Spa-Menü: 

Abhyanga-Massagen und Stirngüsse 

fördern innere Ruhe und die 

Kräftigung von Geist und Körper. 

Seit heuer bereichert ein Fitnesstrainer 

das Team und lädt ein 

zu Sonnenaufgangswanderungen, 

Aqua-Fitness oder Sportkursen. 

| Familien-Wasserspaß | Erwachsene 

mit Kindern fühlen sich im 

Gartenhotel Moser ebenfalls rundum 

wohl. So begeistert das Haus in 

der Außenanlage mit einem weiteren 

Pool inklusive Wasserrutsche 

und integriertem Kinderbecken sowie 

einem Indoor-Pool. 

| Kulinarisch lokal verwurzelt | 

Die Landwirtschaft ist bei Familie 

Moser seit jeher Tradition und Leidenschaft 

zugleich. Äpfel, Birnen 

und Trauben kommen aus eigener 

Produktion. Delikate Weine 

stammen unter anderem aus dem 

Weingut Moser; Bier aus der Familienbrauerei, 

die sich direkt in der 

Weinkellerei befindet. In der Dreiviertelpension 

light, die standardmäßig 

angeboten wird, spielen 

lokale Produkte die Hauptrolle. Dazu 

zählen ein umfangreiches Frühstücksbuffet 

und mittags ein „little 

light lunch“ aus der Showküche 

mit warmen und kalten Gerichten. 

Am Nachmittag wird hausgemachter 

Kuchen gereicht und am Abend 

begeistert ein Fünf-Gang-Menü. 

Außerdem überraschen thematische 

Specials, wie Grillabende oder 

Fischvorspeisenbuffets. 

| Familienbetrieb mit Herzblut | 

„Wir freuen uns sehr darüber, mit 

dem neuen Gartenhotel Moser 

unsere Gäste zu begeistern“, sagt 

Wolfgang Moser. Gemeinsam mit 

seiner Frau Christine leitet er den 

Betrieb seit 40 Jahren. Während 

Wolfgang als Visionär stets neue 

Projekte und Angebote vorantreibt, 

ist Christine mit viel Herz und Leidenschaft 

Gastgeberin. Durch ihr 

Einfühlungsvermögen für Mensch 

und Natur sorgt sie als ruhender 

Pol für Wohlfühlatmosphäre. Sie 

weiß um die intensive Wirkung umliegender 

Kraftplätze und setzt sich 

intensiv mit heimischen Kräutern 

und der damit verbundenen Heilkunde 

auseinander. Dieses Wissen 

gibt sie bei Workshops zu den Themen 

Entgiftung, Superfoods und 

Heilpflanzen gerne weiter. 

Dank seiner traumhaften Naturlage 

bietet das Hotel zahlreiche 

Möglichkeiten für Auszeiten und 

Abenteuer: Das hoteleigene Seehaus 

mit Liegewiese lädt ein zum 

Schwimmen, SUPen oder Kanufahren. 

Für Fahrradtouren oder Wanderausflüge 

birgt die Region schon 

im Frühjahr beste Voraussetzungen. 

Familien mit Kindern genießen 

die Vorzüge der Kinderbetreuung 

an bis zu sieben Tagen pro Woche. 

Während die Kleinen hier neue 

Freunde finden, haben Eltern die 

Gelegenheit, den Wellnessbereich 

mit Saunalandschaft und Spa-Angebot 

zu nutzen. Ayurvedische Anwendungen, 

Massagen und Beauty 

Treatments sowie Yoga- und Meditationskurse 

sorgen für Entspannung 

pur – im Gartenhotel Moser 

und rund um die Montiggler Seen. 

129 

WellHotel


Frisch, frischer, Lobby – dem Restyling des Gartenhotel Moser liegt die Schönheit der Natur als Inspirationsquelle zugrunde. 

130 

WellHotel


131 

WellHotel


Wohngenuss im Grünen – hinter der verstrebten Fassadengestaltung wurden bodentiefe Fenster 

verbaut mit dem Ziel, das umliegende Panorama einzufangen und unmittelbar ins Zimmer zu holen. 

132 

WellHotel


133 

WellHotel


Wellness hoch hinaus – neuer Infinity-Pool, Ruhebereiche und Fitness exklusiv für Erwachsene am Rooftop. 

134 

WellHotel


135 

WellHotel

Gutshofhotel Winkler Bräu, Velburg/Lengenfeld 

www.winkler-braeu.de 

Gutshofhotel Winkler Bräu **** S 

Familie Böhm & G. Winkler 

St.-Martin-Straße 6 

D-92355 Velburg/Lengenfeld 

tel: +49 9182 170 

fax: +49 91 82 171 10 

mail: info@winkler-braeu.de 

136 

WellHotel

Text: Eva Huter Fotos: www.petrakellner.de 

Fakten 

| Neubau QuellenReich SPA auf 1500 m 2 

samt Außenanlagen – beheizter Infinity 

Pool mit Whirlbank (18 x 6,5 m, 30 °C), 

Sanarium (60 °C), Kräutersauna (80 °C), 

Finnische Sauna (90 °C), Tauchbecken, 

Outdoor Warmwasserpool, 2 Ruheräume, 

3 Massageräume, Fitness- & Aktivraum | 

| Planung: Berschneider + Berschneider 

Architekten BDA + Innenarchitekten, 

Pilsach bei Neumarkt i. d. Oberpfalz, 

www.berschneider.com | 

Sinnliches 

| Modernes Gutshofhotel mitten in der Oberpfälzer Landschaft im Tal der 

Schwarzen Laber – Golfplätze, Angelstellen, Tropfsteinhöhle, Hochseilgarten, 

Jurasteig, Rhein-Main-Donau-Kanal, Tour de Baroque in der Nähe | 

| Bayerische Privatbrauerei in Familienhand: Brauereiführungen, Präsentationsraum, 

Brauereiladen und 3-Gang-Bier-Genuss-Menü (samstags) | 

| 600 Jahre altes Bräustüberl mit historischen Stuben samt originaler Holzvertäfelung, 

Eckbänken und schwerem Holzmobiliar / ausgezeichnetes Slow 

Food inspiriert von den Jahreszeiten / auch für Feiern und Jubiläen mietbar | 

| Tageswellness (teils mit Frühstück, Abendmenü, Massagen, Anwendungen) | 

| Kompetentes Bankettpersonal, Tagungsräume für bis zu 100 Personen | 

| Verleih von E-Bikes, Tourenrädern, Nordic Walking-Stöcken, Rucksäcken | 

137 

WellHotel

www.winkler-braeu.de [ Baureportage ] 

138 

WellHotel

139 

WellHotel 

www.winkler-braeu.de [ Baureportage ]


Rund 100 Schritte durch den vertrauten Innenhof trennen das Gutshoftreiben vom neuen QuellenReich SPA. 

Vom Gutshof mit Privatbrauerei zum Wellnesshotel 

Mehr Platz, mehr Ruhe und mehr Natur. Das neue QuellenReich SPA auf 1500 m 2 Wohlfühlfläche – 

inklusive Infinity Pool, drei Saunen, Ruheräumen, Fitness- und Aktivraum sowie Massage-Anwendungen – 

ergänzt das renommierte 4-Sterne-Superior Gutshofhotel Winkler Bräu in der Oberpfalz. 

d 

as Winkler Bräu ist ein nicht mehr 

wegzudenkender Traditionsbetrieb: 

Seit 1428 liegt dem Gutshofhotel 

mit Privatbrauerei bayerische Gastfreundschaft 

am Herzen. Im kleinen 

Lengenfeld, zwischen Nürnberg 

und Regensburg, sind über 

die Jahre Wohlfühl-Zimmer und 

eine prämierte Slow-Food-Küche in 

Gasthaus- und Gutshofstuben mit 

Charme entstanden. Jetzt neu: das 

QuellenReich SPA und die Kategorisierung 

als Wellnesshotel. 

Im neuen SPA-Gebäude, das sich 

gezielt harmonisch in die natürliche 

Topografie der Oberpfälzer Landschaft 

einfügt, genießen Gäste eine 

helle, offene Architektur und einen 

ungetrübten Weitblick ins Tal der 

Schwarzen Laber. Holz, Naturstein 

und viel Tageslicht prägen den in 

den Hang eingebetteten Gebäuderiegel 

mit Saunalandschaft, zwei Ruhe- 

und drei Massageräumen sowie 

Aktiv- und Fitnessraum. Weitläufige 

Außenanlagen mit Infinity Pool 

und Außensaunen ergänzen das etwa 

100 Meter vom Gutshof entfernte 

QuellenReich SPA um Ruhe und 

Entspannung direkt in der Natur. 

Gemähte Bereiche – als Liegewiese, 

für Yoga und Kontemplation 

– stehen im Kontrast zu ansonsten 

naturbelassenen (Blumen-)Wiesen, 

erhaltenen Bäumen und ergänzenden, 

aber regionaltypischen Pflanzungen. 

Sowohl in der Landschaftsund 

Außenarchitektur als auch 

der Innenarchitektur durch die 

Berschneider + Berschneider Architekten 

BDA + Innenarchitekten von 

spiegeln sich die nachhaltige, regionale 

Philosophie und der hohe Gestaltungsanspruch 

der Bauherrenfamilie 

wider. 

Das QuellenReich SPA wurde als 

Effizienzhaus 40 Standard mit deutlicher 

Unterschreitung der Anforderungswerte 

errichtet. Seine hochwertige 

Gebäudehülle minimiert 

den regenerativ gedeckten Endenergiebedarf 

und Grünflächen als 

Dach machen sich nicht nur optisch 

gut, sondern kompensieren auch die 

Versiegelung, speichern Regenwasser 

und leisten sommerlichen Wärmeschutz. 

Die bestehende Hackschnitzelanlage, 

eine PV-Anlage, ein 

Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung 

und die Bewässerung über 

den Brunnen tragen ebenso ihren 

Teil zur energieeffizienten Bauweise 

und Gebäudetechnik bei. 

Der Specialguest im Äußeren wie 

Inneren des neuen Gebäudes ist ein 

regionaler Naturstein. Pfraundorfer 

Dolomit präsentiert sich in voller 

Multifunktionalität als frostsicherer, 

rutschhemmender, chlor- und 

hitzebeständiger Stein und lässt 

die Innenarchitektur nahtlos in die 

Außenbereiche und die angrenzende 

Natur fließen. Aus dem dolomitischen 

Jura-Kalkstein wurden Böden, 

Wände und Stützwände im Hang, 

Quellsteine, Tauchbecken, Sitzbänke 

und Trinkbrunnen gefertigt. 

Neben Naturstein prägt Holz 

in vielen Facetten die Innenarchitektur 

des SPAs: am Boden, an der 

Decke, in Form multifunktionaler 

Trennwände oder wandbündiger 

Einbauten. Etwa der Empfang 

mit seinen geschwungenen Wänden 

aus dunkelgrünen vertikalen 

Holzlamellen, die mit einem Licht- 

140 

WellHotel

www.winkler-braeu.de [ Handwerker & Lieferanten ] 

band zur Decke abgesetzt sind, 

zeigt sich als eingeschobenes 

Möbel im Raum. Dieses vereint 

optische, haptische und 

akustische Qualitäten. Es dient 

als Sichtschutz, Lounge, Verteiler 

zu den Massageräumen, 

Handtuch- und Präsentationsregal. 

Hier steht für den Gast 

Eingang, Empfang, Außenbereich 

und Ruheraum selbsterklärend 

in Blickbeziehung. 

Die Lamellen im Wellnessbereich 

zonieren, ohne abzusperren, 

schaffen Intimität 

und erlauben gleichzeitig 

Licht und Durchblicke. So als 

Hülle der Außensauna, in den 

Duschbereichen oder in den 

Umkleiden. 

Die Wohlfühlatmosphäre entsteht 

im Zusammenspiel von 

Lichtstimmung, natürlichen 

und warmen Oberflächen. 

Monumental – das neue 

QuellenReich SPA! 

141 

WellHotel


In und mit der Natur gebaut – Pfraundorfer Dolomit als multifunktionales Gestaltungselement innen und außen. 

142 

WellHotel


143 

WellHotel


Neues QuellenReich SPA auf 1500 m 2 – Architektur zum Wohlfühlen. 

144 

WellHotel


145 

WellHotel

Rifugio Alpino Pralongià, Corvara 

www.pralongia.it 

Rifugio Alpino Pralongià 

Familie Pescollderungg-Niederkofler 

I-39033 Corvara 

tel: +39 0471 83 60 72 

mail: info@pralongia.it 

146 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: www.alex-moling.com 

Fakten 

| Umgestaltung der gesamten Fassade des Berggasthofs 

mit lokaltypischen Schindeln | 

| Neubau eines Wellnessbereichs mit verschiedenen 

Saunen und Ruheräumen im Untergeschoss | 

| Erneuerung oder Neubau der Küche, des Restaurants 

mit Zirmstube, der Bar im Erdgeschoss | 

| Erneuerung der beiden Zimmerkategorien, der 

Schlafsäle und der privaten Wohnung | 

| Planung Hochbau: Studio Kostner, Corvara, 

www.studiokostner.it / Interieurplanung: 

bergundtal, Bruneck, www.bergundtal.it | 

| Projektmanagement: achammer + breitenberger, 

Vintl, www.achammer-breitenberger.com | 

Sinnliches 

| Erste und höchste Berghütte auf der aussichtsreichen Hochebene 

namens Pralongià zwischen Corvara, Stern und St. Kassian | 

| Atemberaubende Aussicht auf einen mit hunderten Gipfeln verzierten 

Horizont – als „Amphitheater der Dolomiten“ bekannt | 

| Mitten im Wanderparadies / nur wenige Meter von den Bergstationen 

Pralongià II, Masarei und des Skilifts Incisa entfernt | 

| Panorama Zimmer (1-3 Personen), Familienzimmer (1-4 Personen) 

oder Schlafsaal mit Stockbetten / eigene Bäder | 

| Alpine Gastfreundschaft und Gemütlichkeit | 

| Mittagessen im Restaurant oder auf der Terrasse (teilweise Livemusik) 

/ Frühstück und Abendessen in der Zirmstube nur für Hotelgäste 

/ Bodenständiges und Gourmet-Gerichte gemischt | 

| Feiner SPA-Bereich zur Entspannung nach aktiven Bergtagen | 

147 

WellHotel

www.pralongia.it [ Baureportage ] 

148 

WellHotel

149 

WellHotel 

www.pralongia.it [ Baureportage ]


Dieser unvergleichliche Platz inmitten der Südtiroler Bergwelt wird treffend als das Amphitheater der Dolomiten bezeichnet. 

Bühne frei für Berggasthof im Herzen der Dolomiten 

Seit Jahrzehnten thront der Berggasthof Pralongià majestätisch auf seinem Hochplateau zwischen Corvara 

und St. Kassian in einer atemberaubenden Höhe von 2157 Metern über dem Meeresspiegel. Als Amphitheater 

der Dolomiten bekannt, bietet dieser Ort einen unvergleichlichen Blick auf das malerische Panorama 

der umliegenden Gipfel. Unter der liebevollen Leitung der Gastgeberfamilie Pescollderungg-Niederkofler 

– mittlerweile in dritter Generation – hat das Rifugio Alpino Pralongià eine beeindruckende Transformation 

durchlaufen, die es zu einem Synonym für zeitlose Eleganz und alpine Gastfreundschaft macht. 

n enger Zusammenarbeit mit den 

Architekten vom Studio Kostner sowie 

von bergundtal und dem erfah- 

irenen 

Projektmanagement-Team 

von achammer + breitenberger wurden 

drei aufeinanderfolgende Baustufen 

erfolgreich umgesetzt, ohne 

dabei den Betrieb des Berggasthofs 

zu unterbrechen. 

Seit seiner Eröffnung im Jahr 

1932 hat das alpine Refugium Wanderer 

und Mountainbiker auf dem 

Alta Badia Höhenweg und dem Höhenweg 

Nr. 9 willkommen geheißen. 

Heute wird das traditionsreiche 

Haus bereits in der dritten Generation 

von Familie Pescollderungg- 

Niederkofler geführt und bietet 

seinen Gästen seither nicht nur kulinarische 

Köstlichkeiten, sondern 

auch die Möglichkeit, an diesem besonderen 

Ort zu übernachten. 

Die Renovierung des Berggasthofs 

wurde behutsam durchgeführt, 

wobei Wert auf die Erhaltung der 

Tradition und die Integration innovativer 

Elemente gelegt wurde. Das 

Ergebnis ist eine harmonische Fusion 

aus Alt und Neu, traditionell 

und ungewöhnlich, die den Gästen 

ein unvergessliches Erlebnis inmitten 

der faszinierenden Dolomitenlandschaft 

bietet. Die Besonderheit 

des rundum erneuerten und erweiterten 

Pralongià ist eine gelungene 

Verschmelzung aus lokalen Materialien 

und zeitlosem Design. 

Die Umbauarbeiten begannen 

im Untergeschoss mit einem neuen 

Wellnessbereich, der mit Saunen 

und Ruheräumen glänzt. Im Erdgeschoss 

wiederum wurden eine moderne 

Bar, eine Küche, ein Restaurant 

und eine gemütliche Lounge 

geschaffen. Die neue Küche bewahrt 

die alten ladinischen Geschmacksrichtungen 

und verfeinert sie mit 

Rezepten des Mittelmeerraums und 

ausgewählten Gourmet-Speisen. An 

gastronomischen Räumlichkeiten 

stehen Gästen das Hauptrestaurant 

mit 360-Grad-Blick, die Zirmstube 

und eine große Außenterrasse zur 

Wahl. 

Die Gästezimmer und die Privatwohnung 

bieten seit ihrer Erneuerung 

im Sommer 2023 eine einladende 

Atmosphäre mit viel Holz und 

einem zeitlosen Design. Sowohl die 

zwei unterschiedlichen Zimmerkategorien 

als auch die Schlafsäle verbinden 

die Atmosphäre einer Berghütte 

mit dem Komfort eines Hotels. 

Sie alle verfügen über ein privates 

Bad, teilweise einen Balkon, jedenfalls 

ein gemütliches Ambiente und 

einen spektakulären Ausblick auf 

die Berge. 

Das Rifugio Alpino Pralongià 

verkörpert eine perfekte Symbiose 

und bleibt damit ein unverzichtbarer 

Anlaufpunkt für Wanderer und 

Mountainbiker, die die Schönheit 

der Dolomiten erleben möchten. 

Der Applaus im sogenannten Amphitheater 

der Dolomiten ist zweifellos 

mehr als verdient für diesen 

herausragenden Südtiroler Berggasthof, 

der in seiner ganzen Pracht 

die Essenz der alpinen Lebensart 

verkörpert. 

150 

WellHotel

151 

WellHotel 

www.pralongia.it [ Handwerker & Lieferanten ]


Alpines Refugium der Extraklasse – stilvoller Wohnkomfort und Wellnessfreuden inmitten einer Bilderbuch-Landschaft. 

152 

WellHotel

153 

WellHotel 



Nicht nur ein alpines Fest für die Augen, sondern auch für die Gaumen – ladinische Gastronomie-Tradition 

trifft auf mediterrane Rezepte und sorgfältig ausgewählte, strikt heimische Zutaten. 

154 

WellHotel

155 

WellHotel 


FINY HOMES, Stegersbach 

www.finy-homes.at 

FINY HOMES **** 

Familie Schwab 

Steinbacherstraße 81 

A-7551 Stegersbach 

tel: +43 664 640 01 55 

mail: urlaub@finy-homes.at 

Facebook: Finy Homes 

Instagram: finyhomes 

156 

WellHotel

Text: Eva Huter Fotos: FINY HOMES / Michael Schartner Photography 

Fakten 

| Neubau Resort mit vier baugleichen, voll ausgestatteten 

und unterschiedlich gestalteten Häusern (FINY 

GOLF, FINY BIKE, FINY WINE, FINY AQUA) – jeweils 

42 m² Wohnfläche mit Küche, smarter Technik, 

Bad mit Regendusche, Infrarotkabine, Terrasse (28 m 2 ) | 

| Nachhaltige Holzkonstruktionen mit Zellulosedämmung 

für ein ideales Raumklima / Photovoltaik | 

| Nasch- und Relaxgarten, Zen-Garten, Fass-Sauna aus 

Zirbenholz und King Size-Whirlpool | 

| Generalunternehmer: O.K. Energie Haus GmbH, 

Großpetersdorf, www.ok-haus.at / Innenarchitektur: 

Ing. Markus Pieber, Neudau, www.pieber.at | 

Sinnliches 

| Das sonnige Südburgenland als Paradies für Radfahrer, Golfer, 

Kulturinteressierte, Genießer und Weinliebhaber | 

| Welcome-Korb mit regionalen Spezialitäten | 

| Tägliches Finy-Pyjama-Frühstück auf die Terrasse geliefert | 

| Snack-Automat mit regionalen Produkten wie Wein, Erfrischungsgetränken 

und Knabbereien | 

| Wash & Bike mit abschließbaren Plätzen / Wasch- und Trockenkombi 

/ E-Bike-Ladestationen / Radstation / Leihbademantel-Service 

/ Online-Check-in / E-Ladesäulen und kostenlose 

Parkplatznutzung im überdachten Carport / mit der inkludierten 

Burgenland-Card von kostenfreien Zugängen, Leistungen 

und Ermäßigungen profitieren | 

157 

WellHotel

www.finy-homes.at [ Baureportage ] 

Die Gastgeberfamilie Schwab heißt in ihren FINY HOMES Paare, Genussmenschen und 

Sportbegeisterte gleichermaßen herzlich willkommen. Bauweise und Ausstattung sind geprägt 

von ihrer Leidenschaft für nachhaltigen Tourismus und umweltschonende Energien. 

Authentischer, naturnaher und nachhaltiger 

Sylvia und Alexander Schwab präsentieren ein neues, smartes und nachhaltiges Beherbergungskonzept – 

die FINY HOMES, vier baugleiche, aber thematisch unterschiedlich gestaltete Häuser in der 4-Sterne- 

Kategorie. Sie präsentieren sich vollausgestattet und umgeben von schönen Gärten und Wellnessgadgets. 

d 

ie Gründer und Gastgeber der FINY 

HOMES sind Unternehmer seit vielen 

Jahren und auch privat eine Familie 

voller Ambitionen, Visionen 

und einer gelebten Hands-on-Mentalität. 

Sylvia Schwab wuchs im elterlichen 

Hotelbetrieb auf und lernte 

die Tourismuswirtschaft schon in 

ihrer Kindheit kennen. Berufliche 

Stationen in der gehobenen Ferienhotellerie, 

mehrjährige Erfahrungen 

in der Baubranche, ein Studium 

in internationalem Management 

und Kommunikation und zusätzliche 

Sprachkenntnisse in Französisch, 

Englisch und Italienisch runden 

ihr Profil als kaufmännisch 

versierte und zugleich kundenorientierte 

Gastgeberin ab. Alexander 

Schwab ist ihr Gegenpol. Als gelernter 

Tischler mit über 30 Jahren 

Vertriebs- und Führungserfahrung 

kann er mit praktischem und innovativem 

Input punkten. 2015 wandte 

er sich zudem dem Thema Nachhaltigkeit 

zu und gilt, gemeinsam 

mit seinen Kollegen, als Errichter 

eines jeden 7. Photovoltaik-Moduls 

in Österreich. Strategisches, rationales 

Denken, der Umgang mit Zahlen 

und auch das Golfen sind seine 

Passion. Die Liebe zum Südburgenland, 

die persönliche und berufliche 

Nähe zum Tourismus und der 

nachhaltigen Energiebranche sowie 

das kaufmännische Verständnis 

eint das Gastgeberpaar und bestärkte 

sie auch bei der Erfüllung 

ihres Traums. 2022 riefen sie die 

Finy Homes GmbH ins Leben und errichteten 

die FINY HOMES – einzigartige 

Urlaubsunterkünfte mit dem 

„feinen“ Etwas. 

Die vier baugleichen, aber unterschiedlich 

gestalteten Unterkünfte 

erwarten Gäste in Form einer nachhaltigen 

Holzkonstruktion und mit 

je 42 m 2 multifunktionaler Wohn-, 

Ess- und Arbeitsfläche. Der Schlafbereich 

samt Ausziehschrank befindet 

sich in einer Nische und lässt 

ausreichend Platz für eine große 

Couch samt schwenkbarem 50-Zoll- 

Smart-TV, Sonos Era 100 Soundsystem 

und PlayStation 5. Die DAN-Küche 

wiederum hält vom Thermomix 

bis zum Geschirrspüler alles bereit 

und auch das helle, moderne Badezimmer 

glänzt mit einer umfassenden 

Ausstattung. Hinzu kommt 

eine private Infrarotkabine. Ergänzt 

werden die Raumwunder von 28 m 2 

großen Travertin-Steinterrassen inklusive 

Essgarnitur und Stehtisch, 

Elektro-Griller und Infrarot-Heizstrahler. 

Mit den Kräutern aus dem 

eigenen Hochbeet können Gäste 

Gegrilltes aufhübschen oder Cocktails 

abrunden. Auf dem Areal finden 

sich außerdem ein Nasch- und 

Relaxgarten mit Hängematten und 

ein Zen-Garten zum Meditieren. 

Die Fass-Sauna aus duftendem Zirbenholz 

kann bequem übers Tablet 

eines jeden Häuschens gesteuert 

werden und der King Size-Whirlpool 

bietet nicht nur Platz für bis zu 

acht Personen, sondern auch einen 

tollen Pano ramaausblick. 

Das neue Resort fügt sich harmonisch 

ins ökologische und ökonomische 

Landschaftsbild des Ortes ein 

und trägt zu einer nachhaltigen und 

sozial verträglichen Tourismusentwicklung 

bei. Die FINY HOMES sind 

eine bewusste Alternative zu den 

herkömmlichen Apartments, Hotels 

und Unterkünften der Region. Authentischer, 

naturnaher und nachhaltiger 

– Urlaub der neuen Art. 

158 

WellHotel

159 

WellHotel 

www.finy-homes.at [ Handwerker & Lieferanten ]

www.finy-homes.at [ Baureportage ] 

Nachhaltigen Luxus in den vier FINY HOMES erleben – die Premium-Unterkünfte 

verschmelzen Komfort und Stil mit einem starken Umweltbewusstsein. 

160 

WellHotel

Maritim Hotel Ingolstadt 

www.maritim.de 

Maritim Hotel Ingolstadt 

Maritim Hotelgesellschaft mbH 

Schloßlände 24 

D-85049 Ingolstadt 

tel: +49 841 88178 

mail: info.ing@maritim.de 

162 

WellHotel

Text: Eva Huter Fotos: Maritim Hotel Ingolstadt / vision photos 

Fakten 

Sinnliches 

| Neuer Neues Buffetbereich, (Business-)Hotel gemütlicher mit 223 Zimmern Stadl und und Weinkeller | – Bestlage an der Donau / historische Altstadt, Neues Schloss, Audi 

Suiten realisiert (22 von davon regionalen barrierefrei, Handwerkern 2 rollstuhlgerecht) mit viel Altholz, Forum Ingolstadt, verschiedene Museen und mehr in der Nähe | 

beim Stein und Kongresszentrum Loden | / Eingangsbereich samt | Gesamt 13 multifunktionale Kongress- und Tagungsräume / seit über 

| Rezeption Neue Panorama-Terrasse / Café, Bar und | Bistro, Konferenzräume 

Planung: und Lounge K4 Architektur / Restaurant ZT GmbH, mit Terrasse Natters, und | Verpflegungsangebot von früh bis spät in vier gastronomischen Ein- 

50 Jahren führend im Bereich Kongresse und Veranstaltungen | 

| 

Kaminlounge k4-architektur.at | und Kältepol Gruppe, Natters, richtungen / 300 m 2 Terrasse über der Donau / Rooftop Terrasse | 

| www.kaeltepol.at Generalplanung und | Innenarchitektur: 

| Schwimmbad, Saunabereich mit Finnischer Sauna, Sanarium, Erlebnisdusche 

und Ruheraum bis 22 Uhr geöffnet / LAVANA Wellness- 

REINHARDT und SANDER Gesellschaft mbH 

Planung und Baubetreuung, Bad Salzuflen, 

massagen und Fußpflege / umfassend ausgestatteter Fitnessraum | 

www.reinhardtundsander.de | 

| 500 Tiefgaragenparkplätze / einige Parkplätze mit E-Ladestationen | 

| Innenarchitektur Gastronomiebereiche: 

| bett+bike zertifiziert: Fahrradgäste (auch für 1 Nacht) willkommen, 

GEPLAN DESIGN Planungsgesellschaft mbH, Frühstücksangebot, Lunchpakete, Fahrradraum, Trockenraum, Reparatur-Sets, 

E-Bike-Ladestationen, Gepäcktransfer und mehr Hamburg, www.geplan.de | 

| 

163 

WellHotel

www.maritim.de [ Baureportage ] 

Übernachten auf Schloss- oder Donauseite, Tagen auf der Rückseite: Das Maritim Hotel ist direkt an 

das neue und ebenfalls von der Maritim Hotelgesellschaft betriebene Congress Centrum angeschlossen. 

Business, Genuss und Erholung perfekt vereint 

Klar Schiff für zeitlose Eleganz in Perfektion: Unter der Federführung von REINHARDT und SANDER 

wurde das Maritim Hotel und Congresscentrum auf dem ehemaligen Gießereigelände in Ingolstadt 

geplant. Die Gastronomiebereiche im Hotel hat REINHARDT und SANDER zusammen mit GEPLAN 

DESIGN geplant. 

i 

ngolstadt punktet mit seiner zentralen 

Lage, einer guten Verkehrsanbindung, 

seiner Wirtschaftsstärke 

und einem vielfältigen Freizeitangebot. 

Umso erstaunlicher, dass 

sich bis zur Eröffnung des Maritim 

Hotels und Congress Centrums im 

Juni 2023 kein geeigneter Ort für 

größere Tagungen finden ließ. 

| „Quartier G – Alte Gießerei“ | Direkt 

an der Donau, ein paar Gehminuten 

von der Uferpromenade und 

der Altstadt, blickt das ehemalige 

Gießereigelände auf 600 Jahre Geschichte 

als Festungsgelände und 

Industrieareal, aber auch auf mehr 

als 20 Jahre Brache zurück. Unter 

neugierweckendem Namen und mit 

dem Neubau des Maritim Hotels und 

Congress Centrums schlägt Ingolstadt 

nun ein neues Kapitel auf. Das 

Gießereigelände wird zu einem Ort 

der Innovation und kreativen Zukunftsgestaltung. 

| Tagen und Übernachten | Das 

Maritim Hotel und das Congress 

Centrum befinden sich in ein und 

demselben Gebäude: Das Hotel mit 

seinen 223 Zimmern und Suiten 

unterschiedlicher Kategorien wendet 

sich dem Ufer der Donau zu, 

während die angeschlossenen Räume 

des Congress Centrums in die 

Gegenrichtung blicken. Ihr Ambiente 

präsentiert sich durchgängig gehoben 

und ist gekennzeichnet von 

einer umfassenden Infrastruktur 

und gezielt kurzen Wegen. 

Die öffentlichen Bereiche des Hotels 

wirken vornehm und klassisch, 

leicht und ganz schön raffiniert. Im 

Eingangsbereich nimmt die Rezeption 

in einer weitläufigen Halle die 

Gäste in Empfang. Zu seiner Rechten 

führt eine Treppe nach oben in 

die Lobby, die mit einer Besonderheit 

aufwartet: Ein Bereich lässt sich 

in einen Tagungsraum verwandeln. 

Mittels Trennwand können hier 

rund 170 m² abgetrennt und für Tagungen, 

Businessevents und Veranstaltungen 

genutzt werden. Eine offene 

Raumgestaltung gibt den Blick 

auf die Donau und das Schloss, die 

Lobby und Rezeption frei. 

| Schimmernde Bezüge | Der große 

Hunger wird im Restaurant 

Danubio gestillt. Und auch seine 

weitläufige Außenterrasse lädt mit 

warmen, kupferfarbenen Akzenten 

zum Verweilen ein. Das Restaurant 

wird von metallischen Pendelleuchten 

in Tropfenform und 

einer akustisch wirksamen, angenehm 

reflektierenden Metall-Spiegel-Welle 

an der Decke geschmückt 

und stellt zugleich einen dezenten 

Bezug zur früheren Gießerei 

her. Neben dem Restaurant ergänzen 

das Café BarRISTA im klassischen 

Kaffeehaus-Stil, das elegante 

Bistro Ingold und die Hotelbar 

das Verpflegungsangebot. Erneut 

fallen warme Farben und runde, 

metallische Leuchten ins Auge – 

weitere Bezüge auf die Geschichte 

des Geländes. Individuell gefertigte 

Muster kennzeichnen die Teppichböden 

im Hotel und schaffen, 

wie auch die verschieden texturierten 

Wände und Lichtszenarien, eine 

Umgebung, in der sich nationale wie 

internationale Gäste wohlfühlen. 

| Multifunktional und wandlungsfähig 

| Wie die Lobby und das Bistro 

wurde auch die Bar als multifunktionaler 

Raum konzipiert. Tagsüber 

lädt sie zum Innehalten ein, abends 

verwandelt sie sich mithilfe einer 

mobilen Glaswand, die sich zwischen 

das Treiben im Außen stellt, 

in eine Cocktailbar in gedämpftem 

164 

WellHotel

www.maritim.de [ Handwerker & Lieferanten ] 

Licht. Eine weitere Schiebewand 

trennt ebenso das Bistro 

vom Café – oder verbindet die 

beiden Bereiche. 

| Ausgleichen und Wellnessen 

| Wer sich nach Bewegung 

und körperlicher Entspannung 

sehnt, darf sich über den Fitnessraum 

oder den zeitgemäß 

gestalteten Wellnessbereich 

mit Schwimmbad, Finnischer 

Sauna, KLAFS Sanarium, Erlebnisdusche 

und Ruheraum freuen. 

LAVANA Wellnessmassagen 

und Fußpflege runden 

das Entspannungsangebot ab. 

| Profis am Werk | In enger 

Zusammenarbeit zwischen 

der Maritim Hotelgesellschaft, 

deren Planungsbüro 

REINHARDT und SANDER und 

den Hospitality-Profis von 

GEPLAN DESIGN ist ein (Business-)Hotel 

entstanden, das 

nicht nur ans Congress Centrum 

anschließt, sondern auch 

im „Quartier G – Alte Gießerei“ 

die Zukunft einläutet. 

165 

WellHotel

Hotel Lärchenhof, Katschberghöhe 

www.laerchenhof-katschberg.at 

Hotel Lärchenhof **** 

Familie Hinteregger 

Katschberghöhe 14 

A-9863 Katschberghöhe 

tel: +43 4734 250 

fax: +43 4734 250 41 

mail: info@laerchenhof-katschberg.at 

166 

WellHotel

Text: Eva Huter Fotos: The Creating Click / www.gertperauer.com 

Fakten 

| Neue Außenfassade in 

hellerer Holzoptik | 

| 34 neu gestaltete 

Doppelzimmer WALD 

Deluxe (28 m², Schlafraum 

mit ausziehbarer 

Couch, Sternenhimmel 

bei Nacht, Natur-Flair 

und Balkon – für 2 bis 4 

Personen) | 

| Neuer „grüner“ Schwerpunkt 

in der Küche | 

Sinnliches 

| Ganzjahresdestination für Naturliebhaber und Romantiker im UNESCO Biosphärenpark 

Lungau & Nockberge auf 1641 Metern Seehöhe | 

| Mountain & Valley Card im Sommer & Hintereggers Bonuscard im Winter: gratis Hochseilgarten, 

Wasserpark, Outdoorpark, Sporthalle, Eselpark, Freibad, … | 

| Herzerl- und Romantik-Suiten mit Himmelbett, Kuschelecke und frei stehender Badewanne 

(vorbereitetes Entspannungsbad auf Anfrage) / Kuschelalm mit privaten Kuschelhütten, 

Betten unter freiem Himmel, Strohbetten, Picknickplätzen, … / „Heiraten am 

Berg“ im höchstgelegenen Standesamt Österreichs inklusive Feier, Shooting & Zimmern | 

| Day Spa samt Badetasche, Frühstück, Mittagssnack plus teilweise 6-Gang-Abendmenü | 

| Zertifiziertes Fasten mit Heilfastenwochen nach Dr. Buchinger (Frühjahr & Herbst) | 

| Actionreiches Ferienprogramm / Katschi’s Almspielplatz (Gipfelstation Aineckbahn) | 

| Mountain & Valley Card für unlimitierte Berg- und Talfahrten, Eintritte in Freibäder, ... | 

167 

WellHotel

www.laerchenhof-katschberg.at [ Baureportage ] 

Grüner Genuss – serviert in einer Atmosphäre zum Wohlfühlen. 

Echtes Naturerleben hoch über dem Salzburger Lungau 

Der Lärchenhof steht nicht still. Zügig modernisiert erwartet Gäste seit Frühjahr 2024 am Katschberg ein 

noch naturnaheres Erholungs- und Erlebnisangebot mit neuen Doppelzimmern und „grüner“ Küche. 

Dazu gesellen sich das moderne WALD-Spa auf 1300 m 2 und vielfältige Freizeitmöglichkeiten. 

n 

atur, Genuss und Wellness. Das Hotel 

Lärchenhof mit seiner Lage auf 1641 

Metern Seehöhe – inmitten weiter 

Almwiesen, sprudelnder Bäche, den 

Lungauer und Kärntner Bergen – 

macht das Naturerleben ganzjährig 

einfach. 1300 m² WALD-Wellness, 

regelmäßige Heilfastenwochen 

samt Fasten- und Gesundheitstrainer, 

Yoga und Meditation, informativen 

Vorträgen, Massagen und Bädern 

sowie sämtliche Vorteile rund 

um die Mountain & Valley Bonuscard 

(Sommer) oder Hintereggers 

Bonuscard (Winter) bieten exklusives 

Naturerlebnis, Entschleunigung 

und Action für jeden Geschmack. 

Hinzu kommt die romantische Ausrichtung 

des familiengeführten 

4-Sterne-Hotels. Denn seit der Übernahme 

von Familie Hinteregger im 

Jahr 2007 hat sich einiges verändert. 

Tradition wurde um junge Ideen ergänzt 

– vor allem die Zimmer und 

der Wellnessbereich präsentieren 

sich modernisiert – und der Lärchenhof 

zu einer beliebten Adresse, 

speziell auch für Romantiker. Die 

Kuschelalm mit ihren Kuschelhütten, 

Freiluft-Betten und Barfußwegen 

in Kombination mit den neuen 

Romantik- und Herzerl-Suiten, Pferdekutschfahrten 

und besonderen 

(Heirats-)Angeboten am Katschberg 

sind seither ein verlockendes Angebot 

für viele Verliebte. 

Nun wurde die naturnahe Ausrichtung 

des Familienbetriebs erneut 

verdeutlicht. Rechtzeitig zum 

Saisonstart fertiggestellt und neu im 

Naturerlebnis-Repertoire sind die 

Doppelzimmer WALD Deluxe. Auf 

rund 28 m² finden sich ein großer 

Schlafraum mit einem Doppelbett 

und einer Couch, die zusätzlichen 

Platz für zwei weitere Personen bietet, 

ein Badezimmer und ein Balkon 

mit Bergblick. Ein elegantes Betthaupt, 

Nachttische aus duftendem 

Zirbenholz, moderne Leuchtmittel 

inklusive Sternenhimmel und jede 

Menge dekorative Elemente – Birkenstämme, 

Moosbilder, Klimatannen, 

Fichtenzapfen – bringen das 

Motto auf den Punkt. 

In der neu gefärbten Küche erwartet 

Gäste – neben dem Frühstücksbuffet 

mit Müsli- und Vitalecke, 

Eiergerichten, Kärntner 

Schmankerln, Obst- und Fruchtsäften 

und veganer Auswahl, dem Suppentopf 

zu Mittag und dem Kuchenbuffet 

am Nachmittag – abends ein 

Wahlmenü mit knackfrischen Salaten 

vom Buffet. Dabei lädt das Küchenteam 

zu einer 4-gängigen Genussreise 

durch die Kärntner Küche. 

Ihr Mittelpunkt: das Powerfood Gemüse 

in all seiner Vielfalt und Vielseitigkeit. 

Gesunde und möglichst 

naturbelassene Zutaten, klimaschonend 

erzeugt, schmeicheln den Augen, 

Nasen und Gaumen der Gäste, 

liefern zugleich wichtige Inhaltsstoffe 

und sorgen für ein angenehmes 

Körpergefühl. 

Natur, Genuss und Wellness – im 

Lärchenhof ist alles perfekt vereint! 

168 

WellHotel

www.laerchenhof-katschberg.at [ Handwerker & Lieferanten ] 

Natürliches Wohngefühl im modernen Ambiente 

der neuen Doppelzimmer WALD Deluxe. 

169 

WellHotel

www.laerchenhof-katschberg.at [ Baureportage ] 

Markante Natur- und Holzelemente machen auch den 1300 m 2 großen WALD-Wellnessbereich unverwechselbar. 

170 

WellHotel

Centerhouse Wagrain Apartments & Rooms, Wagrain 

www.centerhouse-wagrain.com 

Centerhouse Wagrain Apartments & Rooms 

Hotel Wagrainerhof **** 

Familie Rötzer 

Markt 30 B 

A-5602 Wagrain 

tel: +43 6413 8204 

mail: info@centerhouse-wagrain.com 

172 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: Centerhouse Wagrain 

Fakten 

| Neu errichtetes Apartmenthaus in unmittelbarer 

Nähe zum Partnerhotel Wagrainerhof | 

| 40 voll ausgestattete Apartments von 19 bis 27 m 2 

für bis zu 4 Personen samt abgetrenntem Bad, 

Küchenzeile und Balkon/Terrasse | 

| Skiraum inklusive Schuhheizung beziehungsweise 

Fahrradkeller / Waschraum / Aufzug / Parkplätze | 

| Planung: Planwerk Eben GmbH, Eben im Pongau, 

www.planwerk-eben.at | 

Sinnliches 

| Schöne zentrale Lage im Herzen von Wagrain – für Familien, 

Paare, Gruppen und Alleinreisende | 

| Offener Eingangsbereich mit Self-Check-in-Terminal & Infopoint | 

| Berauschende Bergwelten und faszinierende Natur im Salzburger 

Land erleben – perfekt zum Wandern, Biken, Skifahren und 

Wellnessen | 

| Nach Wunsch flexibel Kulinarik und alle Leistungen im 50 m 

entfernten Hotel Wagrainerhof **** genießen mit hoteleigenem 

Kinderparadies, Hotelbar sowie Sky Relax World (900 m²) inund 

outdoor über den Dächern von Wagrain / E-Tankstelle | 

| Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain (10.000 m²) ganz in der Nähe | 

173 

WellHotel

www.centerhouse-wagrain.com [ Baureportage ] 

Neues Urlaubszuhause im Ortszentrum von Wagrain – 40 komfortable Apartments bieten 

viel Freiraum, das benachbarte Hotel Wagrainerhof **** jede Menge Zusatzleistungen. 

Moderne Apartments für flexiblen Aktiv- und Genussurlaub 

Das neu gebaute Centerhouse Wagrain präsentiert sich seit Dezember 2023 im Zentrum von Wagrain 

als perfekte Ausgangsbasis für Freizeitaktivitäten das ganze Jahr über im Salzburger Land. Das Apartmenthaus 

befindet sich in einer Toplage und verspricht wunderbare Urlaubstage zwischen Sightseeing, 

Sport und Natur. Familien, Paare, Freunde, Gruppen oder Einzelreisende kommen hier in den Genuss 

von voll ausgestatteten Apartments und genießen gleichzeitig nach Wunsch die Zusatzleistungen des 

nur wenige Meter entfernten 4-Sterne- Hotels Wagrainerhof. 

g 

elegen im Herzen des Salzburger 

Landes bietet das neu erbaute 

Center house Wagrain 40 Apartments 

mit einem modernen, 

geradlinigen und funktionalen Einrichtungsstil 

für bis zu 4 Personen 

als Einzel-, Doppel- oder Familienzimmer. 

Beim Bau wurde auf die optimale 

Einfügung in den Hang und 

die umgebende Landschaft geachtet. 

Ein offener und übersichtlicher 

Eingangsbereich mit Self-Check-in- 

Terminal und Informationsaufsteller 

ermöglicht einen unkomplizierten 

und zeitlich flexiblen Urlaubsbeginn. 

Die Ein-Raum-Apartments 

in unterschiedlichen Kategorien beziehungsweise 

Größen sind in neutralen 

Erdtönen eingerichtet und 

verfügen alle über ein abgetrenntes 

Bad und eine Küchenzeile mit 

vollständiger Ausstattung – somit 

steht einer Selbstversorgung nichts 

im Wege. Auch das Sportequipment 

ist Sommer wie Winter bestens verstaut 

im großen Bike- beziehungsweise 

Ski keller. 

Restaurant und Wellnessbereich 

werden als Zusatzleistungen im 

4-Sterne-Hotel Wagrainerhof (rund 

50 Meter Fußweg) angeboten. In nur 

wenigen Gehminuten erreicht man 

außerdem die Bushaltestellen, diverse 

Shops und Lebensmittelgeschäfte 

oder die Restaurants und 

das Wagrainer Nachtleben sowie im 

Winter die Skilifte. 

Das Urlaubswohl ihrer Gäste 

liegt Familie Rötzer sehr am Herzen, 

und alle Gäste ihres neu gebauten 

Centerhouse dürfen daher auch die 

Annehmlichkeiten im Stammhaus 

Wagrainerhof genießen. Und dort 

wird man als Gast nach allen Regeln 

der Kunst verwöhnt. Ob beim 

Entspannen auf den Dachterrassen 

oder im Wellness- und Fitnessbereich 

oder beim Schlemmen im Restaurant. 

Die Kids können am Spielplatz 

oder in einem der Spielzimmer 

herumtoben, während sich die Eltern 

mit einem Drink an der Hotelbar 

The People’Z verwöhnen lassen. 

Eigene Kindermenüs, Kinderbetreuung 

im Sommer, Spielräume mit 

Billardtisch, Tischfußball und vieles 

mehr sowie eine Spitzenregion 

für die ganze Familie – diese Vorteile 

bietet der Aufenthalt im neuen 

Centerhouse und dem Wagrainerhof 

im Salzburger Land. „Unsere 

ursprüngliche Idee war es, leistbare 

Wohnmöglichkeiten für Singles, 

Paare und Familien zu schaffen 

und durch die Möglichkeit, die Einrichtungen 

und Angebote im Wagrainerhof 

mitzubenützen, einen 

erholsamen Urlaub für alle zu garantieren”, 

freut sich Familie Rötzer 

über den gelungenen Neubau und 

die Zimmer- Angebotserweiterung 

für Wagrain-Kleinarl. 

174 

WellHotel

www.centerhouse-wagrain.com [ Handwerker & Lieferanten ] 

175 

WellHotel

www.centerhouse-wagrain.com [ Baureportage ] 

Modern, geradlinig, funktional und in neutralen Erdtönen gehalten – die 40 voll ausgestatteten Apartments 

garantieren individuellen Aktiv- und Genussurlaub mit viel Freiraum im Salzburger Land. 

176 

WellHotel

www.centerhouse-wagrain.com [ Handwerker & Lieferanten ] 

Das Plus für einen erholsamen Urlaub – die Centerhouse-Gäste haben die Möglichkeit, 

die Einrichtungen und Angebote im 4-Sterne-Hotel Wagrainerhof mitzubenützen. 

177 

WellHotel

Text: Mathias Huter Fotos: www.huber-fotografie.at 

178 

WellHotel

Gut Sonnberghof Naturhotel **** S 

Mittersill, Salzburg 

Familie Riedlsberger hat mit ihrem Gut Sonnberghof in Mittersill im Laufe der Jahre aus einem 

Landgasthof ein wahres Wohlfühljuwel mitten im Grünen geschaffen. Das Naturhotel **** S 

präsentiert sich klein, fein, persönlich und seit der jüngsten Qualitätsverbesserung noch unverwechselbarer 

dank herausragenden Angeboten! Die Interieur Designer von köck + bachler arbeiten schon 

seit vielen Jahren mit der Familie zusammen und streuen Rosen: „Die Gastgeber sind irrsinnig 

ehrliche und bodenständige Leute, sie gehen alles mit viel, viel Herz, Hirn und Leidenschaft an!“ 

Dieses Herzblut floss auch in die Neuerungen ein, die von der Natur inspiriert wurden – der Fokus 

ist stets auf die weiten Wiesen und den Blick in die mächtigen Berge auf der anderen Talseite 

gerichtet. Neue Design-Highlights sind eine stylische Bar, eine geräumige Terrasse, das edle Buffet 

sowie noch mehr Wellnessangebote mit Outdoor Hot Pool, Outdoor Spa Lounge, neuen Ruheräumen 

und vielem mehr. Äußerst reduziertes Design trifft auf natürliche und heimische Materialien. 

Nachhaltig ist auch die Kulinarik dank regionalen Produkten aus eigener Landwirtschaft. Den Stall 

betreut übrigens – ganz bodenständig – der Chef, um das Grünzeug kümmert sich die Chefin. 

„Ein echter Geheimtipp für Genießer!“ 

Euer Team von köck + bachler 

www.kbi.at 

#koeckundbachler

Gut Sonnerberghof Naturhotel **** S 


www.sonnberghof.at 

180 

WellHotel

www.kbi.at 

#koeckundbachler




182 

WellHotel

183 

WellHotel




184 

WellHotel




186 

WellHotel

187 

WellHotel




188 

WellHotel

189 

WellHotel




190 

WellHotel




192 

WellHotel

193 

WellHotel

Sunstar Pontresina 

pontresina.sunstar.ch 

Sunstar Pontresina 

Sunstar-Holding AG 

Via Fulluns 6 

CH-7504 Pontresina 

tel: +41 61 545 73 00 

mail: pontresina@sunstar.ch 

194 

WellHotel

Text: Eva Huter Fotos: Sunstar Pontresina / Ron Huettenrauch 

Fakten 

| Kernsanierung Hotel und Neubau mit Tiefgarage | 

| 25 Doppelzimmer und 21 Lofts (teilweise mit 

separatem Raum mit Kitchenette, teilweise flexibel 

verbindbar) | 

| Mountain Lounge & Terrace / Grab & Go Shop | 

| Wellnessbereich mit Dampfbad, Erlebnisdusche, 

Saunen, Ruheraum / Mountain Garden | 

| Generalunternehmer: D&D Hospitality Projects 

GmbH, Cham, www.hospitalityprojects.ch | 

| Innenarchitektur: DeSallesFlint Interior Design, 

Chalvington/East Sussex, www.desallesflint.com | 

Sinnliches 

| Geschichtsträchtiges Gebäude mit moderner Einrichtung im Luftkurort 

auf 1800 m Höhe / sonnig und windgeschützt im Oberengadin | 

| Lokale und mediterrane Köstlichkeiten in der Mountain Lounge und 

auf der Terrasse genießen / täglich kostenlose Minibar-Füllung | 

| Innen- & Außenparkplätze im Vorhinein buchbar / E-Ladestationen | 

| Bikekeller mit Reparatur- und Ladestationen / Skikeller | 

| 580 km Wanderwege, 400 km Bike-Trails, hochalpine Gletschererlebnisse, 

Engadiner Seenplatte / Pontresina Gästekarte / Bergbahnen 

sind in der Sommersaison ab zwei Nächten inklusive | 

| Events in Pontresina: Führungen, Bernina Wein Express, Kurse, … / 

Events im Engadin: Festivals, Championships, Car Meetings, … | 

| Kostenlose Telefonate (CH, Europa) / kostenloser Internet-Zugriff | 

195 

WellHotel

pontresina.sunstar.ch [ Baureportage ] 

„Your Way of Mountain Living“ – das kernsanierte Sunstar Pontresina samt Neubau mixt den Charme 

des Bündner Bergdorfs mit modernem Design und unkomplizierter Technik samt Self-Check-in. 

Flexibler Bergurlaub – individuell und unkompliziert 

Dornröschen, erwache! Die Sunstar Swiss Hotel Collection verwandelte das geschichtsträchtige 

La Collina mittels Kernsanierung und schmuckem Neubau, Terrasse und Tiefgarage inklusive, ins modern 

denkende Sunstar Pontresina. Bündner Bergdorf-Charme trifft seit Juni 2024 auf modernes Design, 

Abenteuerlust auf Wohlfühlatmosphäre. Und das ganz ohne Rezeption, Bargeld und Halbpension. 

d 

as Bergsteigerdorf Pontresina verzaubert 

mit seiner sonnigen Höhenlage, 

mildem Klima und der gewaltigen 

Kulisse des Berninamassivs, 

Engadinerhäusern und wunderschönen 

Hotels der Belle Époque. 

Am oberen Ende der Steinbock-Promenade 

und mit bester Sicht auf die 

Könige der Alpen – zwischen April 

und Juni wagen sich die Steinböcke 

bis an den Dorfrand – erhebt sich 

das Sunstar Pontresia. Und auch 

hier vereinen sich Ruhe, Genuss 

und sportliche Erlebnisse zu einem 

exklusiven Urlaub mitten in den 

Schweizer Bergen. Ergänzt wird das 

längst Geschätzte von einem erfrischend 

neuen Hotelkonzept, das vor 

allem auf grenzenlose Möglichkeiten 

und individuellen Komfort setzt. 

Die Hotelgruppe präsentiert sich 

ungewöhnlich unkompliziert und 

befreit sich dabei von einer Rezeption, 

Bargeld und dem klassischen 

Halbpensionsrestaurant. Dennoch 

müssen Gäste auf nichts verzichten. 

Im Gegenteil. Sie dürfen sich über 

eine Vielzahl an Vorzügen und Leistungen 

freuen, die sich individuell 

miteinander kombinieren lassen. 

Im Zentrum des Hotels befindet 

sich die Mountain Lounge. Dort 

spielt sich das Hotelleben ab. Gäste 

checken ein, lassen sich über mögliche 

Aktivitäten im Engadin beraten, 

schlürfen Kaffees und Cocktails oder 

sonnen sich auf der Terrasse. 

Selbst gefrühstückt wird in der 

Mountain Lounge & Terrace. Denn 

auch in Sachen Kulinarik setzt das 

Sunstar Pontresina auf Individualität 

und Flexibilität. Ein klassisches 

Restaurant mit Halbpensions-Angebot 

sucht man vergeblich. Was man 

hingegen findet, sind der Grab & Go 

Shop und ein verführerisches Frühstücksbuffet 

mit regionalen Spezialitäten, 

warmen und kalten Köstlichkeiten, 

Brot und Gebäck aus der 

Dorfbäckerei und bestem Engadiner 

Kaffee vom Barista. Ebenso haben 

Gäste nach Wunsch die Möglichkeit, 

sich einen Frühstückskorb ganz individuell 

zusammenzustellen und 

diesen privat in den eigenen Hotelräumen 

zu genießen. 

Die gesamt 46 Rückzugsorte 

unterteilen sich in 25 Doppelzimmer 

und 21 Lofts und Appartements, 

die teilweise zu Familienzimmern 

für bis zu sechs Personen kombiniert 

werden können. In die Doppelzimmer 

ziehen Gäste zu zweit ein, 

genießen moderne und zugleich 

behagliche Architektur. Die Lofts 

verleiten bis zu vier Gäste zum Wohnen, 

denn sie sind mit einem separaten 

Wohnbereich mitsamt einem 

Schlafsofa, einer Kitchenette und 

einer gemütlichen Sitzecke ausgestattet. 

Last not least fehlt es den Gästen 

auch in Sachen Wellbeing an nichts. 

Im Wellnessbereich finden sie ein 

Dampfbad und eine Erlebnisdusche, 

eine Finnische Sauna, eine Bio-Sauna 

und einen Ruheraum vor. 

Mit der Eröffnung im Juni 2024 

wurde das Sunstar Pontresina – 

neben den Standorten Arosa, 

Klosters, Lenzerheide, Grindelwald, 

Brissago, Isola d’Asti – nun 

offiziell zum Siebten im Bunde der 

Sunstar- Holding Ferienhotels. 

196 

WellHotel

pontresina.sunstar.ch [ Handwerker & Lieferanten ] 

Maximale Flexibilität, alleine, zu zweit, mit Familie oder Freunden, Zimmer, Loft oder Appartement – angepasst an die Bedürfnisse 

lassen sich Räume vergrößern oder verkleinern, mit oder ohne Küche, jedenfalls mit Stil, Charme und Boxspringbetten. 

197 

WellHotel

pontresina.sunstar.ch [ Baureportage ] 

Der kommunikative Treff zum Genießen und Beisammensein – Mountain Lounge & Terrace. Wer den 

Kochlöffel schwingen möchte, findet im Grab & Go Shop eine raffinierte Auswahl an Kochzutaten. 

198 

WellHotel

pontresina.sunstar.ch [ Handwerker & Lieferanten ] 

Rogantini Gips AG – die Meister des Bauhandwerks 

von Rückbau bis hin zum letzten Pinselstrich 

In der Welt des Hotelbaus, wo Zeit ebenso kostbar ist wie Präzision, setzt die Rogantini Gips AG mit Sitz 

in Chur und Pontresina neue Maßstäbe in der Umsetzung und Fertigstellung von Hotelprojekten. Die 

langjährige Erfahrung, gepaart mit einem breiten Spektrum an Dienstleistungen, erlaubt es dem erfahrenen 

Team, Projekte von außergewöhnlicher Qualität mit beeindruckender Manpower in der ganzen 

Schweiz zu realisieren. 

Von den ersten Schritten des 

Rückbaus bis hin zum letzten 

feinen Pinselstrich – die 

Rogantini Gips AG steht für eine umfassende 

Palette an Bau- und Renovierungsdienstleistungen. 

Das Team 

aus hoch qualifizierten Fachleuten 

bringt eine Vielfalt an Spezialkenntnissen 

mit, die es ihnen ermöglichen, 

nahezu jede Herausforderung 

im Bauwesen effizient zu meistern. 

Dieses umfangreiche Know-how 

ermöglicht es den Bauprofis, in perfekter 

Symbiose verschiedenste 

Arbeitsphasen nahtlos zu verbinden 

und Projekte zu realisieren, die 

atemberaubend schnell abgeschlossen 

sind und gleichzeitig höchsten 

Qualitätsstandards entsprechen. 

Bei Rogantini Gips AG gilt das 

Credo, dass jede Aufgabe – von Gipser- 

und Malerarbeiten über Brandschutz 

und Asbestsanierung, bis hin 

zu speziellem Lehmputz oder Stucco 

Veneziano – mit größter Sorgfalt 

und Präzision ausgeführt wird. Die 

Kunden aus Hotellerie und Gastronomie 

profitieren von dieser Philosophie 

durch die Gewissheit, dass 

jedes Projekt, egal wie komplex, in 

fähigen Händen ist. Dies spiegelt 

sich nicht nur in der Endqualität 

der Arbeiten wider, sondern auch in 

der Effizienz, mit der Bauvorhaben 

vom Konzept bis zur Vollendung gebracht 

werden. 

Die Zufriedenheit der Auftraggeber 

steht dabei stets im Mittelpunkt 

des unternehmerischen Handelns. 

Mit einem Auge fürs Detail und dem 

anderen konsequent auf dem Zeitplan, 

ist die Rogantini Gips AG der 

verlässliche Partner im Bauwesen, 

der die Visionen von Bauherren in 

die Realität umsetzt: „Entdecken Sie 

mit uns die Zukunft des Bauens, wo 

Exzellenz und Schnelligkeit Hand in 

Hand gehen! Wir freuen uns auf Ihre 

Kontaktaufnahme!“ 

www.rogantini.ch 

Rogantini 

Gips AG – 

perfektes Bauhandwerk 

aus 

erster Hand. 

Fotos: www.rogantini.ch 

199 

WellHotel

Hotel Hochschober, Turracher Höhe 

www.hochschober.com 

Hotel Hochschober **** S 

Familie Leeb und Klein 

A-9565 Turracher Höhe 5 

tel: +43 4275 8213 

fax: +43 4275 8368 

mail: urlaub@hochschober.com 

200 

WellHotel

Text: Eva Huter Fotos: Verena Krenslehner-Schmid / www.lukasilgner.at / www.alexanderhaiden.com / www.weknowmedia.at 

Fakten 

| Neue Bergkönig-Komfortzimmer mit Premium-Seeblick 

und Zirbenzimmer mit Terrasse und privatem Alpenstrand | 

| Frische Akzente im ganzen Haus (Möbel, Bezüge, Teppiche, 

...) / behutsame Erneuerung der Hochschober-Bar | 

| Reinigung und Pflege aller Böden und des Wellnessbereichs 

/ Steigerung der Energieeffizienz (Digitalisierung 

der Schwimmbadtechnik, thermische Sanierung, ... | 

| Intervallgenießen im 16:8-Rhythmus jetzt möglich | 

| Workshops und Kaltbade-Safaris mit Experten | 

| Neue Kooperation mit dem Golfclub Bad Kleinkirchheim 

für kostenlose Schnupperkurse, Spezialpreise, ... | 

| Innenarchitektur: C Satek Interior Design Division, Wien | 

Sinnliches 

| Sommerfrische auf der Turracher Höhe bedeutet: angenehme 

Temperaturen, 3 Bergseen, Wanderwege und Almen, 

über 100 Inklusivleistungen, Yoga am Berg-Wochen, E-Bike- 

Woche, Downhill-Woche, Familiensommer, u. v. m. | 

| Im Chinaturm sind fernöstliche Lehren zuhause: Yoga, chinesische 

Massagen, regelmäßige Teezeremonien, ... | 

| Badezeremonien im original orientalischen Hamam | 

| Höchst gelegenes See-Bad überhaupt: ganzjährig bei 28 bis 

30 Grad in den Bergsee hinein schwimmen | 

| Hotelbibliothek mit Lesesalon und 4000 Büchern / „Literatur 

& Kamingespräche am Berg“ mit namhaften Autoren | 

| Verglaste Waldvilla für Seminare, Feiern und Events | 

201 

WellHotel

www.hochschober.com [ Baureportage ] 

Neue Art des Genusses im Hotel Hochschober – 16/8-Intervallfastende frühstücken von 10 bis 11 Uhr, gönnen sich von 12.30 

bis 15 Uhr Salate, Suppen, Tagesgericht ... und genießen zwischen 16.30 und 18 Uhr das leicht konzipierte Abendessen. 

Prädikat außergewöhnlich – Innovationen über Innovationen 

Auch nach der diesjährigen Schließzeit eröffnet das Hotel Hochschober mit Frischem, Neuem und überraschend 

Innovativem. Am 30. Mai, pünktlich zum Start der Sommersaison, präsentierte das 4-Sterne- 

Superior-Hotel auf der Turracher Höhe verwandelte Zimmer, frische Akzente in der Bar und im Rest des 

Hauses und überrascht mit zwei besonders innovativen Programmen: Intervallgenießen im 16:8-Rhythmus 

und Kaltbaden als Workshops und Safari. 

a 

Glücksgefühle 

pur 

bei den neuen 

Kaltbade- 

Safaris in die 

frischen Bergseen 

auf der 

Turracher 

Höhe. 

ußergewöhnliche Ideen und erstaunliche 

Innovationen waren 

schon immer ihre Stärke. Bereits 

1929 – Gratulation zum 95. Geburtstag! 

– bewies Familie Leeb, was möglich 

ist, und eröffnete den Gasthof 

Hochschober in herausfordernder 

Bilderbuch-Lage: am Ufer des Turracher 

Sees auf 1763 Metern Seehöhe. 

Heute prägen Familie Leeb und 

Klein in dritter Generation die Tradition 

des Hauses, leben und leiten 

die Leidenschaft und Detailverliebtheit 

à la Hochschober. Sie zeigen 

sich fest verwurzelt und zugleich 

stets auf der Suche nach Erlebnissen, 

die Menschen im Urlaub ganz 

besonders glücklich machen. 

| Rundum-Verwandlungen und 

neue Akzente | Nachdem bereits in 

den vergangenen Jahren die Mehrheit 

der gesamt 116 Zimmer und 

Suiten neu gestaltet und modernisiert 

worden war, standen nun die 

sogenannten 3-Seen-Zimmer auf 

dem Programm. Sie verwandelten 

sich in nordseitige Bergkönig-Komfortzimmer 

mit Premium-Seeblick 

und ostseitige Zirbenzimmer, die 

sowohl Superior-Doppelzimmer als 

auch Familien-Appartements mit 

Terrasse und privater Liegewiese 

umfassen. Je nach Zimmerkategorie 

kennzeichnen Möbel aus gekalkter 

Eiche oder duftendem Zirbenholz 

sowie feine Farbakzente in Hochschober-Rot 

oder authentischem 

Enzian-Blau das Ambiente. Die Bäder 

wurden mit Doppelwaschtischen 

und Luxusduschen oder Badewannen 

ausgestattet. 

Für die restlichen Räumlichkeiten 

des Hotels gab’s neue Akzente, 

etwa in Form von Möbeln, Bezügen 

oder Teppichen. In der Bar – seit den 

1960ern ein beliebter Treffpunkt auf 

der Turracher Höhe – wurden zudem 

die Holzkonstruktion, die Barhocker 

und andere Details erneuert, 

die Arbeits- und Präsentationsflächen 

vergrößert und Lampen, Lichtund 

Kühltechnik ausgetauscht. 

| 8 Stunden genießen, 16 Stunden 

regenerieren | Das Hotel legt Wert 

auf eine ausgewogene, regionale 

und saisonale Küche. Vegane Alternativen 

werden schon seit 2013 angeboten 

und sind selbstverständlich 

bis heute ein fixer Bestandteil aller 

Angebote und Menüs. 

Seit Juni 2024 wird nun eine weitere 

Neuerung angeboten: Gäste 

können auf Wunsch im 16:8-Rhythmus 

speisen und damit in den Genuss 

eines weiteren gesundheitsfördernden 

Angebots kommen. Um 

dies zu ermöglichen, bietet das Haus 

ein frühes, leichtes Abendessen an, 

202 

WellHotel

www.hochschober.com [ Handwerker & Lieferanten ] 

HochschoberN 2024 mit vielen Neuerungen und frischen Akzenten im gesamten Hotel – 

Restyling der Hochschober-Bar sowie neue Bergkönig-Komfortzimmer und Zirbenzimmer. 

das nach Voranmeldung für 

alle Gäste verfügbar ist. Die 

positiven Effekte reichen dabei 

von mehr Vitalität bis zu 

weniger Gewicht. Intervallgenießende 

frühstücken seither 

zwischen 10 und 11 Uhr, gönnen 

sich zwischen 12.30 und 15 

Uhr Salate, Suppen, Tagesgericht 

und Desserts vom Buffet 

und erscheinen zwischen 16.30 

und 18 Uhr zum leicht konzipierten 

Abendessen. Gäste 

mit alternativen Lebens- und 

Ernährungsmodellen fühlen 

sich ebenso angesprochen wie 

Menschen, die gern früh zu 

Abend essen. 

| Übers Kaltbaden zu extra 

Endorphinen | Ebenso innovativ 

sind die neuen Angebote 

für alle, die sich im Kaltbaden 

versuchen wollen. Bietet sich 

das Hochplateau mit seinen 

drei Bergseen doch geradezu 

dafür an. Eigens geschulte 

Hochschober-Experten begleiten 

ebenfalls seit Juni 2024 im 

Zuge von Safaris zum Turracher 

See, dem Grünsee und 

dem Schwarzsee und machen 

die Kälte der Gebirgsseen mit 

entsprechenden Übungen und 

Atemtechniken angenehm erlebbar. 

Die Glücksgefühle, die 

beim Kaltbaden vom Körper 

ausschüttet werden, sind dabei 

immer inklusive. Vom 6. 

bis 13. September steht außerdem 

ein erster Workshop auf 

dem Programm. Unter dem 

Motto „Die Heilkraft der Kälte“ 

bereiten die zertifizierten 

Wim-Hof-Trainer Josephine 

Worseck und Douwe van den 

Berg Interessierte fachkundig 

aufs Verweilen im Kühlen vor. 

| Golfurlaub – wie verlockend | 

Eine weitere Gästegruppe wird 

durch die Kooperation mit 

dem Golfclub Bad Kleinkirchheim 

angesprochen. Denn 

nun heißt es: 15 Minuten zum 

18-Loch-Platz fahren, kostenlos 

schnuppern, ermäßigt und 

zur Premium-Zeit Abschlagen. 

Auf zur wohl außergewöhnlichsten 

Sommerfrische 

dieses Jahres – auf ins Hotel 

Hochschober! 

203 

WellHotel

Hotel Schachner, Maria Taferl 

www.hotel-schachner.at 

Hotel Schachner **** 

Familie Schachner 

Maria Taferl 24 

A-3672 Maria Taferl 

tel: +43 7413 6355 

mail: office@hotel-schachner.at 

204 

WellHotel

Text: Eva Huter Fotos: Hotel Schachner / Miku Media / Rupert Mühlbacher, G.A. Service 

Fakten 

| 7 umgebaute, neu gestaltete 

Zimmer im Haupthaus | 

| 14 renovierte, neu designte 

Panoramazimmer und 2 Panorama-Suiten 

im Haupthaus | 

| 14 renovierte, neu designte 

Zimmer samt Bädern „im Park“ 

(100 Meter vom Hotel) | 

| Innenarchitektur: UNYKAT 

Interior Design GmbH, Wels, 

www.unykat.at | 

Sinnliches 

| Geheimtipp Maria Taferl: mit Begeisterung, Gästeorientierung, Wertschätzung und 

Effizienz zum „bekanntesten Wohlfühlort Österreichs“ / 350 Jahre Familien- und Gastgebertradition 

trifft in Ruhelage auf Moderne, Herzlichkeit und liebevollen Luxus | 

| Wachauf-SPA mit Infinity Pool, Panoramasauna, Infrarotkabine, Sole-Dampfbad, 

Wald4tel-Textilsauna, Biosauna, Sky Lounge, FITamin-Lounge, Ruheräumen / 

Outdoor-Pool im Garten / Day-Spa Angebote / Fitnessraum | 

| „Smaragd“-Gourmetmenü genießen (2 Hauben) / in der Sky Lounge mittags bis nachts 

über die Donau bis ins Alpenvorland blicken / Abendmenü oder à la carte bestellen | 

| Ausflugszielemappe und „Shuttle-Angebot“ / Rad-Guide Heinrich als fachkundiger 

Radtour-Begleiter / Greenfee-Ermäßigungen auf 5 Golfplätzen | 

| Herzensangelegenheit Umwelt: 85% der Gesamtenergie direkt vom „Taferl“-Berg | 

205 

WellHotel

www.hotel-schachner.at [ Baureportage ] 

Wachauf-SPA – dem Himmel so nah! Der Infinity Pool mit 350-Kilometer-Weitblick ist eine Klasse für sich. 

Von A bis Zimmer: Highlights über Highlights 

Auf Rezeption, Lobby, Restaurant und Wintergarten, Wein-GUT und Wachauf-SPA folgten zuletzt die 

Zimmer und Suiten! Die Schachners komplettieren den größten Umbau ihrer Geschichte – mit atemberaubenden 

350-Kilometer-Ausblicken direkt aus den Himmelbetten der neuen Zimmer und Suiten. 

d 

as Hotel Schachner im niederösterreichischen 

Maria Taferl hat seine 

Gäste erst vor wenigen Monaten mit 

einem neuen Rezeptions- und Lobbybereich 

überrascht, stilvolle Atmosphäre 

im Restaurant und dem 

neuen Wintergarten präsentiert sowie 

das Wein-GUT mit geschichtsträchtigem 

Weinkeller und den zwei 

Ebenen umfassenden Wachauf-SPA 

– samt Infinity-Pool mit 350-Kilometer-Weitblick! 

– eröffnet. Doch 

damit nicht genug. Das Schachner- 

Feeling zieht sich weiter in die neu 

renovierten Zimmer und Suiten. 

Hier zeigt sich erneut: Das 4-Sterne-Refugium 

ist mehr als ein Hotel, 

das Schachner ist das Herzstück der 

Gastgeberfamilie und eine wahre 

Glanznummer im wunderschönen 

Wallfahrtsort. Die Promenadenzimmer, 

Panoramazimmer und 

Panorama- Suiten im Haupthaus sowie 

14 Zimmer „im Park“ wurden 

gänzlich renoviert, teilweise neu 

angeordnet und neu designt. 

Die sieben Zimmer im Haupthaus 

bekamen eine neue Grundriss- 

Anordnung, wurden mit neuen 120 

Zentimeter breiten Betten und luftig 

schwebendenden Schreibtischen 

bestückt. Eine offenere Fenstergestaltung 

lässt den Donaublick zudem 

seither noch besser genießen. 

Warme Töne und Farbakzente in 

Pink, Lila und Blau sind – in diesen 

wie auch allen anderen renovierten 

Zimmern und Suiten – die Verführung 

zu federleichten Glücksmomenten. 

Rauchspiegelwände, 

dunkel gestrichene Decken mit 

Akustik-Deckenlamellen und viele 

textile Elemente in den neu gestalteten 

Fluren fungieren durchwegs 

als Kontrast und Übergang in die 

privaten Erholungsräume. 

In den 14 Panoramazimmern 

und den beiden Panorama-Suiten, 

ebenfalls im Haupthaus angesiedelt, 

mit Balkonen ausgestattet und für 

Panoramagenießer und Familien gedacht, 

wurden die Betten zum zentralen 

Element. Neu und offen eingerichtet 

verzaubern sie nicht nur 

mit einem fantastischen Blick zur 

Donau und der Alpenkette, sondern 

auch mit ihrer Erscheinung als moderne 

Himmelbetten mit abgehängtem 

Metallrahmen und flexiblen 

Vorhängen. Offene Schranklösungen 

und höhenverstellbare Schreibbzw. 

Couchtische sorgen in allen Panoramazimmern 

und -Suiten für das 

gewisse Mehr an Komfort, während 

die beiden Suiten zudem mit einem 

großzügigen Wohnraum, einer frei 

stehenden Badewanne und einer 

Sauna – ebenfalls mit Donaublick – 

auftrumpfen. 

Die neugestalteten 14 Zimmer 

„im Park“ unterscheiden sich vor 

allem durch ihre Lage am Schachner-Park 

mit Outdoor-Pool und romantischer 

Gartenanlage. Aussichtsreiche 

Himmelbetten als 

Hauptdarsteller, offene Schränke 

und neue Bäder, das neue Farbkonzept 

und die neue Flurgestaltung, 

französische Balkone inklusive dem 

typischen Schacher-Ausblick über 

die Donau hinweg zu den Alpen sind 

ihre Kennzeichen. 

Übrigens: Wer auf die Zimmerreinigung 

verzichtet, darf den dafür 

vorgesehenen Baumwollbeutel vor 

die Türe hängen und sich über eine 

kleine Aufmerksamkeit freuen. 

Und auch wenn Gäste den Zimmern 

und Suiten nach ihrem Urlaub 

Auf Wiedersehen sagen – dann bestimmt 

glücklicher und zufriedener 

als sie gekommen sind. Urlaub mit 

allen Sinnen und Weitblick! 

206 

WellHotel

www.hotel-schachner.at [ Handwerker & Lieferanten ] 

350 Jahre Herzlichkeit, 350 Jahre Familie Schachner. 

207 

WellHotel

www.hotel-schachner.at [ Baureportage ] 

Warme Töne und sanfte Farbakzente in Pink, Lila und Blau setzen die luxuriösen neuen Zimmer und Suiten in Szene. 

208 

WellHotel

www.hotel-schachner.at [ Handwerker & Lieferanten ] 

209 

WellHotel

apollo am Mondsee 

www.apollo-mondsee.at 

apollo am Mondsee 

Eigentümer Hargassner Verwaltungs GmbH 

Gastgeber Familie Döllerer 

Robert Baum-Promenade 1 

A-5310 Mondsee 

tel: +43 6232 37437 

mail: office@apollo-mondsee.at 

210 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: Wögerer GmbH / www.lisafoto.design / www.danielebner.com 

Fakten 

| Neueröffnung nach zweieinhalbjähriger Bauphase 

– 8 Zimmer mit exklusivem Design im 

Hotel AchtQuartier / separates Apartment 

Traumstation / Restaurant Aussichtsdeck / Wirtshaus 

Mondfleckerl / Kiosk Landeplatz / Bootsanlegestelle 

/ Terrassen und private Liegewiese / 

vollständig renoviertes Schiff MS Mondseeland | 

| Planung: Luger & Maul Architekten ZT-GmbH, 

Wels, www.maul-architekten.com | 

| Innenarchitektur: Innenarchitektin Mag. Bettina 

Stelzer-Wögerer, Wögerer GmbH, Steyr, 

www.woegerer.at | 

Sinnliches 

| Ein touristisches Gesamtkonzept für Einheimische wie auswärtige 

Gäste als Ausflugsziel, Urlaubsdestination oder Location für Events, 

Veranstaltungen, Feiern, Hochzeiten inklusive See-Trauung etc. | 

| 3 Genusswelten direkt am See: chilliger Kiosk (Snacks und Getränke, 

auch zum Mitnehmen), Wirtshaus (österreichische Küche) und 

Restaurant (heimische Küche zeitgenössisch interpretiert) | 

| Boutiquehotel mit nur 8 Zimmern / frei stehendes Apartment 

(90 m 2 auf zwei Stockwerken) mit eigenem Bootshaus | 

| Beheizter Infinitypool, Sauna, Badeplatz mit Steg | 

| Das größte, modernste Passagierschiff am Mondsee fährt unter der 

Flagge von apollo: mit Pellets beheizt, High-End-Technik, schickes 

Innendesign, kleine Bordgastronomie und eigene Schiffsbar | 

211 

WellHotel

www.apollo-mondsee.at [ Baureportage ] 

Am Aussichtsdeck – samt 120 m 2 Terrasse – wird für Genießer gedeckt. Vom Frühstück bis zum Sundowner. 

SEEnsüchte – die neuen Welten des Mondsees entdecken 

Die spannende Marke „apollo am Mondsee“ steht für den neuen Hotspot am wohl schönsten Platz des 

Mondsees. Sechs Highlights bilden ein neues touristisches Leuchtturmprojekt – ein Gravitationszentrum, 

das in seiner Vielfalt und Schönheit in Österreich einzigartig ist. 

kannten Mondseer Schifffahrtspioniers 

Robert Baum. Mit der Entscheidung 

zum Ankauf über die 

Firma Hargassner fiel bereits die 

Entscheidung zur umfassenden Revitalisierung 

und Erneuerung dieser 

traumhaften Location. 2016 bestand 

eine Gastronomie mit baufälligem 

Wintergarten in der villenartigen 

alten Schiffsstation mit kleinen 

Nebengebäuden. Schnell war klar, 

dass der geschichtsträchtige Ort mit 

dem majestätischen Panorama ein 

ganz neues Konzept benötigt. Federführend 

unter Anton Hargassner 

jun. wurde eine Ausschreibung erstellt 

und nach Architekten gesucht. 

Gefunden im Atterseer Architekten 

Franz Maul. Parallel betrieb man 

mit Pächtern das vorhandene Wirtshaus 

weiter. 

2021 übernahm Hargassner die 

Schifffahrt Meindl als Mehrheitseigentümer 

und integrierte diese in 

das Konzept. Das bereits in die Jahre 

gekommene Ausflugsschiff MS 

Mondseeland war dann auch das 

erste touristische Outlet, das vollständig 

renoviert und modernisiert 

bereits im Mai 2022 als topmodernes 

Fahrgastschiff mit offiziellem 

Festakt wieder in Betrieb ging. Die 

Herausforderungen für das richtige 

bauliche, architektonische, funktiow 

ir wollten etwas Besonderes für die 

Region, für Einheimische wie auch 

Gäste schaffen und dieses wirtschaftlich 

nachhaltig weiterentwickeln. 

Es lag uns auch wesentlich 

am Herzen, diesen Platz für die Allgemeinheit 

zu erhalten. Er sollte für 

die Öffentlichkeit zugänglich und 

leistbar bleiben und das mit Genuss, 

Lifestyle und Naturerlebnis“, sagt 

Eigentümer Anton Hargassner jun. 

Einheimische und Gäste überrascht 

das apollo am Mondsee 

mit dem stilvollen Restaurant 

AUSSICHTSDECK, dem Wirtshaus 

MONDFLECKERL, dem exklusivem 

Design im Hotel ACHTQUARTIER, 

dem modernen Kiosk LANDEPLATZ, 

einem Apartment sowie weitläufigen 

Freiplätzen und Terrassen direkt 

am See. Selbst die 150 Jahre 

bestehende Schifffahrt mit dem 

erneuerten Flaggschiff MS Mondseeland 

wurde in das spektakuläre 

Konzept integriert. Insgesamt stehen 

mehr als 380 Sitzplätze in den 

Innen- und Außenbereichen zur 

Verfügung. Auf dem Schiff kommen 

nochmals 150 Sitzplätze (davon 50 

in der Kabine) hinzu. 

Die Mission des neuen touristischen 

Hotspots offenbart sich im 

Namen „apollo“. Der Pionier- und 

Entdeckergeist begleitet Hargassner 

seit jeher und nun auch als Eigentümer 

in einem neuen Tätigkeitsfeld 

an einem See, der den „Mond“ 

im Namen trägt – apollo steht seit 

den Mondmissionen der 1960er Jahre 

für den großen Schritt auf neues 

Terrain. Auch die Namen der Outlets 

bis hin zur apollo MS Mondseeland 

leiten sich davon ab. Heute 

muss man für eine „mondäne“ Entdeckungsreise 

nicht mehr auf den 

Mond fliegen, sondern landet ganz 

einfach an der Seepromenade in 

Mondsee. Dort werden die Gäste in 

den brandneuen apollo Welten jetzt 

selbst zu Entdeckern. 

„Ob das Schlemmen in einem 

unserer gastronomischen Outlets, 

das offene Frühstücksbuffet, 

Sonnenbaden am angrenzenden 

privaten Badebereich oder das 

Träumen in einer unserer stilvollen 

Suiten – wir haben es uns zur 

Mission gemacht, für jeden Gast 

einen Ort der Erfüllung zu schaffen“, 

sind die jungen Unternehmer 

und Pächter, Juliana und Daniel 

Döllerer, stolz auf ihr Angebot. 

Begonnen hat das Projekt mit 

dem Kauf des Grundstücks an der 

Mondseer Seepromenade durch 

Elisabeth und Anton Hargassner sen. 

am 6. Mai 2016. Vorbesitzer war 

Christoph Baum, Urenkel des be- 

212 

WellHotel

www.apollo-mondsee.at [ Handwerker & Lieferanten ] 

nale und emotionale Konzept waren 

groß. Es handelt sich hier um 

einen wichtigen, identitätsstiftenden 

Ort für die Mondseer und die 

Salzkammergut Schifffahrt. Die Pläne 

wurden einige Male verworfen 

und wieder neu gezeichnet, bis man 

zu einem optimalen innovativen Ergebnis 

kam. 

Am 13. September 2022 wurde 

die vorhandene Gastronomie geschlossen. 

Zwei Tage später startete 

der Bau. Priorisiert wurde die 

Umsetzung mit lokalen Partnern: 

Allein zwölf Tischler aus der Umgebung 

arbeiteten an den Holzgewerken. 

„Für uns war klar, das Projekt 

mit regionalen Partnern zu realisieren 

und in Folge auch mit einheimischen 

Pächtern zu betreiben, 

die dieses regionale Denken ebenso 

wie wir leben. Wir sind stolz, dass 

wir das geschafft haben. Das Gros 

der Mitarbeitenden kam aus einem 

Umkreis von einer halben Stunde“, 

erklärt Anton Hargassner jun. 

Mit enormer Liebe zum Detail 

und der Bedeutung des Ortes entstand 

so die Ikone der Mondseer 

Seepromenade mit den Qualitätsstandards 

des 21. Jahrhunderts 

komplett neu. Eine 3D-Laser-Vermessung 

garantierte die nahezu 

hundertprozentig exakte Wiederherstellung 

der denkmalgeschützten 

Außenteile bis zur Kaminstube 

im Inneren. Viele Originalteile, 

wie die historische Balkonbrüstung, 

die alten Säulen der Kaminstube 

oder der antike Kristallluster, 

fanden nach Restaurierung wieder 

zurück an ihren angestammten 

Platz. Der Kachelofen wurde vom 

Hafner nachgebaut. Die ehemaligen 

Büros des Fahrleiters im ersten 

Stock beherbergen heute drei 

luxuriöse Gästezimmer (inklusive 

einer Honeymoon Suite) mit historischem 

Balkon. Sie sind Teil des 

Hotels apollo AchtQuartier. Hochwertige 

Materialien und exklusives 

Design schaffen eine gemütliche 

Atmosphäre zum Wohlfühlen 

in den acht Zimmern des Hotels. 

Das Highlight ist wohl die Sicht aus 

der großartigen Glasfront. Fußfrei 

wird der Blick über den Mondsee 

auf den Schafberg und die Drachenwand 

gewährt, an diesem Panorama 

sieht man sich wohl nie satt. Im 

hoteleigenen Infinitypool und in 

der Panorama-Sauna kann man die 

Seele baumeln lassen. Schöner und 

abwechslungsreicher lässt sich eine 

Seezeit kaum genießen. 

Im April 2023 erfolgte an der 

Seepromenade die vorgezogene Eröffnung 

des Kiosk Landeplatz, auch 

um die Schifffahrt zu unterstützen 

und bereits mit der Personalsuche 

zu starten. Die jungen Gastronomen 

Juliana und Daniel Döllerer starteten 

im noch sehr eingeschränkten 

Umfeld bereits mit einem frischen 

kulinarischen Konzept voll durch. 

Trotz einer dreimonatigen Bauverzögerung 

aufgrund der höheren 

Anforderungen des Untergrundes 

ist das Projekt pünktlich zum Sommer-Saisonstart 

fertig geworden. 

Eine glückliche Fügung bescherte 

eine besonders warme Periode im 

Februar und März. So konnten alle 

Putzarbeiten zügig fertiggestellt 

werden. Am 30. April wurde die Anlage 

594 Tage, 85 Wochen nach Baustart 

bei einem internen Dankes- 

Fest für die wesentlich am Bau 

beteiligten Firmen mit rund 200 Anwesenden 

eingeweiht. Die offizielle 

Eröffnung erfolgte mit Festakt am 

8. Mai mit mehr als 250 geladenen 

Gästen. Perfektes Timing: Es war 

Neumond. Für die breite Öffentlichkeit 

und den Vollbetrieb öffneten 

die apollo Welten am 9. Mai 2024 – 

eine wahrliche Punktlandung am 

Mondsee! 

213 

WellHotel

www.apollo-mondsee.at [ Baureportage ] 

Mondsee-Punktlandung – das vielfältige gastronomische Angebot mit 380 Sitzplätzen lässt keine Wünsche offen. 

214 

WellHotel

www.apollo-mondsee.at [ Handwerker & Lieferanten ] 

Hotel apollo AchtQuartier – alle acht Rooms und Suiten präsentieren sich in purer Exklusivität mit Seeblick. 

215 

WellHotel

Hotel Prokulus & Sonnen Resort, Naturns 

www.prokulus.it 

Hotel Prokulus **** S 

Familie Gerhard Brunner 

Dorfstraße 19 

I-39025 Naturns bei Meran 

tel: +39 0473 667566 

fax: +39 0473 668299 

mail: hotel@prokulus.it 

www.sonnenresort.it 

Sonnen Resort **** S 

Familie Annalise Brunner 

Rathausstraße 2 

I-39025 Naturns bei Meran 

tel: +39 0473 667250 

fax: +39 0473 666050 

mail: hotel@sonnenresort.it 

216 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: www.armin-terzer.com 

Fakten 

| Erweiterter gemeinsamer Aquagarden des Hotel 

Sonnen Resort und Hotel Prokulus – neue 

Eventsauna im Poolhaus / neue adults only 

Bereiche im Saunaland mit 4 Saunen und 3 

Ruheräumen / Play Park für Teenies / neue 

Familiensauna / erweitertes Kinderhallenbad | 

| Architektur: Planstudio Pederiva, 

Architekten Thomas und Alex Pederiva, 

Girlan, www.planstudiopederiva.it | 

| Innnenarchitektur: hotel & spa 

archiFAKTUR, Stefan Ghetta, Reith im 

Alpbachtal, www.archifaktur.at | 

Sinnliches 

| 2 moderne Familienbetriebe mit Herz und gemeinsamen Wasserwelten 

im Aquagarden mit 10 Pools, 10 Saunen und 10 Ruheräumen sowie 

3 Erlebnisrutschen auf 9500 m 2 / vielfältige Anwendungen & Massagen 

/ weitläufiger mediterraner Garten mit Liegewiese und Palmen / 

Adults-only-Bereiche in den Saunawelten / Familiensauna und Kids 

Wellness / verschiedene Day-Spa-Angebote (teils mit Kulinarik) | 

| Toplage in Naturns im Vinschgau – 315 Sonnentage im Jahr | 

| Beide Hotels mit mediterraner Leichtigkeit für ganz persönliche 

Traumurlaube | 

| Gourmethotels – Kulinarik auf höchstem Niveau | 

| Fun- & Actionprogramm für Familien / Kinderbetreuung & Jugendanimation 

/ Schwimmkurse & Babyschwimmen / Fitness für Kids & Teenies | 

217 

WellHotel

www.prokulus.it / www.sonnenresort.it [ Baureportage ] 

Besonderes Design für außergewöhnliche Urlaubsmomente im erweiterten Aquagarden. 

Eine perfekte Symbiose aus Entspannung und Abenteuer 

Willkommen auf der Sonnenseite des Lebens! Das Hotel Prokulus **** S und das Sonnen Resort **** S der 

Familie Brunner in Naturns heißen ihre Gäste mit einer Vielzahl aufregender Neuerungen willkommen. 

Hier führt die Philosophie zweier Geschwister zu einem unvergesslichen Aufenthalt. Die erfolgreiche Zusammenarbeit 

der Familien Brunner zeigt sich in neuen Highlights, die den gemeinsamen Aquagarden 

2024 zu einem wahren Paradies und den Aufenthalt für Groß und Klein noch unvergesslicher machen. 

i 

n den Jahren 2013 und 2014 haben 

die beiden Hotels Sonnen Resort 

und Prokulus gemeinsam eine einzigartige 

Wasserwelt für ihre Gäste 

geschaffen – den Aquagarden. 

Diese unvergleichliche Wellnesswelt 

besteht aus Pools und Park, 

Saunen und Ruheräumen und besticht 

durch edle Eleganz mit einem 

Hauch Glamour, klare Linien und 

lichte Farben, Glas und warmes Holz 

mit einem Design im Dialog mit der 

Natur. 

Jüngst wurde der Aquagarden 

unter der fachkundigen Planung 

vom Planstudio Pederiva sowie der 

Innenarchitekur von archiFAKTUR 

erweitert. Die Gäste beider 4-Sterne-Superior-Häuser 

erwartet ab sofort 

eine perfekte Symbiose aus Entspannung 

und Abenteuer. Es gibt 

nicht nur eine erweiterte Saunawelt 

zu entdecken, sondern auch 

spezielle Bereiche für Kinder und 

Teens. Alle ruhesuchenden Gäste 

dürfen sich seit diesem Jahr außerdem 

auf exklusive adults only Relaxbereiche 

freuen. Hier kann man 

in einem brandneuen LumiSonar 

Dampfbad entspannen und besondere 

Momente in der VistaVital- 

Experience Eventsauna erleben, die 

von den renommierten Wellnessund 

Spa-Ausstattern von Devine gestaltet 

wurde. 

Die Jugend darf sich ebenfalls 

riesig freuen. Für Teenager wird der 

Aufenthalt durch die neue Play Park 

Area im Aquagarden zu einem unvergesslichen 

Erlebnis. Hier warten 

zahlreiche Überraschungen wie ein 

Ninja Warrior Parcours, ValoJump 

und Indoor-Minigolf darauf, entdeckt 

und erlebt zu werden. Doch 

das ist noch nicht alles. Denn auch 

der Badespaß für Kids wird dank 

erweitertem Kinderhallenbad und 

einem Wasserparcours noch größer. 

Familien fühlen sich in den 

4-Sterne-Superior-Wellness- und 

Familienhotels Sonnen Resort und 

Prokulus besonders wohl. Die Mischung 

aus alpiner Bodenständigkeit 

und mediterraner Leichtigkeit 

verbunden mit einem einzigartigen 

Angebot an Pools und Ruhebereichen, 

der großzügigen Parkanlage, 

einem Familien- und Kinderangebot, 

das seinesgleichen sucht, und 

der traumhaften Berg-Kulisse im 

Meraner Land ist die Basis für 

Traumferien de luxe im Kreise der 

ganzen Familie. 

218 

WellHotel

www.sonnenresort.it / www.prokulus.it [ Handwerker & Lieferanten ] 

219 

WellHotel

www.sonnenresort.it / www.prokulus.it [ Baureportage ] 

Die neue bunte Welt der Spiele – Play Park Area im Aquagarden. 

220 

WellHotel

www.prokulus.it / www.sonnenresort.it [ Handwerker & Lieferanten ] 

Ausstattung von HPS Play Company – www.hps-playco.at 

221 

WellHotel

www.prokulus.it / www.sonnenresort.it [ Baureportage ] 

Ganz schön entspannt. 

222 

WellHotel

www.sonnenresort.it / www.prokulus.it [ Handwerker & Lieferanten ] 

223 

WellHotel

www.sonnenresort.it / www.prokulus.it [ Baureportage ] 

Wellnessoase als handwerkliches Gesamtkunstwerk. 

224 

WellHotel

www.prokulus.it / www.sonnenresort.it [ Handwerker & Lieferanten ] 

225 

WellHotel

Hotel Eibl Brunner, Frauenau 

www.eibl-brunner.de 

Wellnesshotel Eibl Brunner **** S 

Familie Brunner 

Hauptstraße 18 

D-94258 Frauenau 

tel: +49 9926 9510 

mail: info@eibl-brunner.de 

226 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: www.christoph-ruhland.de 

Fakten 

| Neuer Zimmertrakt mit 13 naturnahen 

Wald-Zimmern und Wald-Suiten von 35 bis 73 m 2 

inklusive Balkonen – teilweise mit privater Finnischer 

Sauna, Leseecke oder Kuschellounge | 

| Planung: Innenarchitekturbüro roomcode GmbH, 

Regensburg, www.roomcode.com | 

Sinnliches 

| 4-Sterne-Superior-Hotel für Wellness-, Aktiv- und Genussurlaub 

direkt am Nationalpark Bayerischer Wald | 

| Familiengeführtes Traditionshaus in der 4. Generation | 

| Kulinarik mit modernen bayerischen Schmankerln und internationalen 

Einflüssen | 

| WALD SPA mit über 2500 m 2 und Saunagarten / individualisierte 

Wellnessbehandlungen und Treatments / Indoor-Pool und ganzjährig 

beheizter Outdoor-Pool / Fitnessraum / Day Spa | 

| 320 km beschilderte Wanderwegen im Nationalpark / gemütliche 

Fahrrad-Rundtouren oder anspruchsvolle Mountainbiketouren | 

227 

WellHotel

www.eibl-brunner.de [ Baureportage ] 

Wohnfeeling wie bei einem Waldspaziergang – neue Wald-Zimmer und Wald-Suiten im Hotel Eibl Brunner. 

Ein zweites Zuhause im Bayerischen Wald 

Die Natur ins Herz geschlossen: Das 4-Sterne-Superior-Hotel Eibl Brunner in Frauenau mit Toplage direkt 

am Nationalpark Bayerischer Wald steht für Genuss, Herzlichkeit und Wohlbefinden. Jüngst wurden 13 

Zimmer renoviert und die Gäste dürfen sich nunmehr im neuen, naturnahen Zimmertrakt samt Wald Spa 

Suiten, Wald Spa Studios, Wald Studios und Wald Lounges wie zuhause fühlen – teils Extras wie private 

Finnische Sauna, Leseecke oder Kuschellounge sorgen für noch mehr Wohlbehagen. 

d 

as Wellness- und Aktivhotel für Genießer 

im Bayerischen Wald blickt 

auf eine über 100-jährige Geschichte 

zurück. Bereits 1895 bekam es als 

Gasthaus Zum Bayerischen Wald 

eine Konzession als Gaststätte. Durch 

die Hochzeit von Urgroßmutter Emma 

Eibl mit Georg Brunner folgte 

die Umbenennung in Eibl Brunner, 

welche bis heute Bestand hat. 

Seit Januar 2021 haben Diana 

und Stefan Brunner das Hotel von 

den Eltern übernommen und führen 

es nunmehr in der vierten Generation. 

Ihre beiden Töchter Elena 

und Luisa sind für die Gastgeber dabei 

die tägliche Inspiration, um den 

Familienbetrieb zukunftsorientiert 

und innovativ zu gestalten. 

Denn Nachhaltigkeit und Respekt 

vor der Natur liegen den Gastgebern 

sehr am Herzen: „Wir wollen 

unser Hotel – und die Welt – ein 

Stückchen besser hinterlassen.“ Daher 

haben die beiden auch rasch 

ihre ersten Ideen in die Tat umgesetzt 

und im Hotel neue und naturnahe 

Zimmer geschaffen. 

Durch verschiedene Grüntöne 

und natürliche Materialien wird 

dem Besucher in den neuen Suiten 

das Gefühl des Wohnens in einer 

Waldlandschaft gegebenen. Formell 

wird der Gast durch die naturnahe 

Gestaltung und die schräg 

im Raum stehenden Wandscheiben 

umhüllt, welche die Wegeführung 

eines Waldspaziergangs darstellen. 

Der Raum öffnet sich im hinteren 

Bereich wie eine Lichtung. Er wirkt 

hell, frei und lädt zum Aufatmen 

und Entspannen ein. 

Als zweites Zuhause dient auch 

der WALD SPA auf zwei Stockwerken. 

Auf den über 2500 m 2 stellen 

sich die Momente der ganzheitlichen 

Erholung und des Wohlbefindens 

ganz natürlich ein. 

228 

WellHotel

www.eibl-brunner.de [ Handwerker & Lieferanten ] 

229 

WellHotel

Hotel KOLLERs, Seeboden am Millstätter See 

www.kollers.at 

Hotel KOLLERs **** S 

Familie Koller 

Seepromenade 2-4 

A-9871 Seeboden am Millstätter See 

tel: +43 4762 82000 

mail: info@kollers.at 

230 

WellHotel

Text: Eva Huter Fotos: Hotel KOLLERs / www.g-flights.at / Rupert Mühlbacher, G.A. Service / www.moving-pictures.de 

Fakten 

| Umstrukturierung und Modernisierung der Gästeund 

Mitarbeiterbereiche im Erdgeschoss | 

| Hotelvorfahrt / Empfangsbereich mit Rezeption, 

Lobby und Bar / neu gestaltetes Restaurant mit 

Buffet und Front-Cooking / neu strukturierte und 

modernisierte Küche samt Kühlräumen, Lager, 

Spülraum, Eisproduktion, Küchenchefbüro, Serviceoffice 

/ Mitarbeiterpausenraum, -umkleiden 

& -aufzug / Technik, Warenanlieferung | 

| Baumanagement: Prommegger Baumanagement 

GmbH, Großarl, www.prommegger.net | 

| Innenraumplanung: Prader Interior GmbH, 

Saalfelden, www.praderinterior.at | 

Sinnliches 

| Ruhelage direkt am Millstätter See / ganzjährig Freizeitangebote | 

| Besonders Urlauben in der Luxus-Bootshaus-Suite Riva oder Selbstversorgen 

in KOLLERs Luxus Alm-Chalet auf 1750 m | 

| Gourmet-Halbpension mit Themenfrühstück, Nachmittagsbuffet 

und 6-Gang-Wahlmenü am Abend / Mittagessen à la carte | 

| Dinner for two: romantisches 7-Gänge-Menü auf der Palmeninsel 

mitten im See vom Butler per Boot serviert | 

| Mit 3 Relax Guide Lilien ausgezeichnetes SPA / ganzjährig im 130 

m 2 großen Seebad baden / hoteleigenes Wellnessschiff / Liegedecks 

am See / Außenpool und Hallenbad / Sauna / Beautybehandlungen 

& Massagen / Fitness- & Gymnastikraum | 

| 1 Tag am restaurierten Oldtimer-Schiff POTO mit Frühstück, ... | 

| Das Personal in guten Händen wissen: zwei Mitarbeiterhäuser | 

231 

WellHotel

www.kollers.at [ Baureportage ] 

Das Hotel KOLLERs am Millstätter See empfängt seine Gäste im neuen stilvollen Ambiente. 

Naturgenuss am See im frischen Design 

Kaum wiederzuerkennen und doch noch so gleich. Im Hotel KOLLERs am Millstätter See wurden die 

Hotel vorfahrt und der Empfangsbereich, die Rezeption, die Lobby mit zusätzlicher Terrasse, die Bar, das 

Restaurant und eine neue Küche samt Buffetbereich mit Front-Cooking gänzlich neu strukturiert und gestaltet. 

Gleich geblieben sind die familiäre Atmosphäre und die unvergleichlichen Urlaubs-Erlebnisse. 

d 

ie 70 steht vor der Tür! Das Hotel 

KOLLERs ist ein bezauberndes Hideaway 

direkt am Millstätter See. 1891 

von Anton von Gross gebaut, 1955 

als großes Seegrundstück mitsamt 

desolater Villa von Hubert Koller 

und seiner Frau Josefine übernommen 

und zur Strandpension erweitert, 

darf sich das KOLLERs heute 

als 4-Sterne-Superior-Hotel mit 62 

Zimmern und Suiten – oder auch: 

traumhaftes Genuss- und Wellnesshotel 

am herrlich ruhigen Seeufer – 

bezeichnen. 

Mittlerweile wird das stetig gewachsene 

Hotel von Hubert Koller 

jun. und Ehefrau Verena geführt, 

von ihren Kindern Sophia und Johannes 

unterstützt und von zahlreichen 

Stammgästen geschätzt. Damit 

dem so bleibt, wurde bis zur Eröffnung 

im Mai 2024 an sämtlichen 

Stellen gebohrt und gehämmert. 

Besonders das Erdgeschoss präsentiert 

sich von Grund auf neugestaltet. 

Gäste werden an der neuen 

Rezeption gewohnt familiär empfangen 

und dürfen sich in der neuen 

Lobby mit eigener Terrasse gut 

aufgehoben fühlen. Die ebenfalls 

neue Hotelbar und die Neuerungen 

im Restaurant heben das Haus 

nicht nur auf ein höheres Service-, 

sondern zudem auf ein noch höheres 

Genießerlevel. Das umgestaltete 

Restaurant ist exklusiv für 

Hausgäste geöffnet und präsentiert 

sich abwechslungsreicher denn je. 

Ein Buffetbereich und eine Front- 

Cooking-Station versprechen genussreiche 

Vielfalt – vom Themen- 

Frühstück am Vormittag über das 

Kuchen-, Torten- und Strudelbuffet 

am Nachmittag bis zum 6-Gang- 

Gourmetmenü am Abend. 

Eine neue große Glasfront lässt 

sich zum See hin öffnen. Die große 

Sonnenterrasse dahinter – und die 

Palmeninsel für ein romantisches 

Dinner mitten im See – steht weiterhin 

allen Gästen offen. 

Zusätzliche Neuerungen betreffen 

das Geschehen im Hintergrund, 

optimieren die Arbeitsbedingungen 

der Mitarbeiter und tragen schlussendlich 

zum Wohl von Mitarbeitern 

und Gästen bei. Besonders dem 

lang gehegten Wunsch von Küchenchef 

Martin Wieser wurde nachgekommen. 

Eine komplett neue 

Küche – à la State of the Art – inklusive 

neuer Nebenräume, darunter 

fünf Kühlräume, zwei Tiefkühlräume, 

das Trockenlager, der Geschirrspülraum, 

das Geschirrlager und 

die Eisproduktion, ist entstanden. 

Selbst das Küchenchefbüro, ein großes 

Serviceoffice, der Mitarbeiterpausenraum, 

Mitarbeiterumkleiden 

und ein praktischer Mitarbeiteraufzug, 

Technikräume sowie die Warenanlieferung 

und die Entsorgung 

wurden neu strukturiert, erschaffen 

oder modernisiert. 

Ein komfortables Arbeitsumfeld 

samt neuer Motivation aufseiten 

des Teams sind das Resultat. So 

zeigt sich beispielsweise Küchenchef 

Martin Wieser inspiriert vom 

großen Umbruch. Er hat die Zeit 

des Umbaus genutzt und sein Können 

erneut zu Papier gebracht. In 

seinem dritten Kochbuch lässt er 

neugierige Feinschmecker hinter 

die Fassade – oder: in die Töpfe 

und Pfannen – blicken. Und auch im 

neuen Restaurant profitieren Gäste 

ab der Sommersaison von einigen 

klassischen, leichten und neu 

interpretierten Gerichten direkt aus 

der Feder von Martin Wieser. Denn 

selbstverständlich sind einige davon 

in die Gestaltung der neuen Menüs 

eingeflossen. 

Die Freude auf die aktuelle Sommersaison 

darf bei Gästen und Mitarbeitern 

gleichermaßen groß sein. 

Sommergefühle am See – hoch sollen 

sie leben! 

232 

WellHotel

233 

WellHotel 

www.kollers.at [ Handwerker & Lieferanten ]


Leinen los für den neuen Buffetbereich samt Front- Cooking-Station – frische, ausgesuchte heimische 

Produkte treffen auf abwechslungsreiche Frühstücksbuffets und sinnliche Gourmetkreationen. 

234 

WellHotel

www.kollers.at [ Handwerker & Lieferanten ] 

Ankern in der stylischen neuen Hotelbar mit Spiegeldecke. 

235 

WellHotel


Auf Genussreise im neuen Panoramarestaurant – Martin Wieser und sein Küchenteam kombinieren 

die klassische, leichte Küche immer wieder neu mit Einflüssen aus der ganzen Welt. 

236 

WellHotel

237 

WellHotel 



Genuss am See hat viele Facetten – KOLLERS. 

238 

WellHotel

239 

WellHotel 


Arthotel Garni Lasserhaus, Brixen 

www.lasserhaus.it 

Arthotel**** S Garni Lasserhaus 

Stuflergasse 10 

I-39042 Brixen 

tel: +39 0472941668 

mail: info@lasserhaus.it 

240 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: Franziska Unterholzer 

Fakten 

| Umbau eines denkmalgeschützten 

Wohnhauses aus dem 15. Jahrhundert 

in ein 4-Sterne-Superior-Hotel mit 

10 Einheiten, Frühstücksraum, kleinem 

Spa-Bereich mit Finnischer Sauna und 

Whirlpool / 6 Doppelzimmer (davon 2 

artist rooms), 1 Einzelzimmer und 

3 Suiten auf 3 Etagen / private Betreiberwohnung 

im Obergeschoss | 

| Planung & Interior Design: VUDAFIERI 

SAVERINO PARTNERS, Mailand, 

Shanghai, www.vudafierisaverino.it | 

Sinnliches 

| Kleines, feines Refugium mit einer intimen und raffinierten Atmosphäre 

im Herzen von Brixen / direkt am Eisackufer und am Rande des Künstlerviertels 

und gleichzeitig ältesten Stadtteils / eine Brücke verbindet Stufels 

mit der Altstadt samt Brixner Dom, Lauben, ... | 

| Hier trifft die klassische Gemäldesammlung der Besitzer auf die zeitgenössische 

Kunst von 5 Künstler/innen, die sich mit der Vergangenheit und 

Struktur des Hauses beschäftigt und diese künstlerisch interpretiert haben | 

| Mit Frühstück buchbar / Weinkeller mit Südtiroler Weinen | 

| Mit der BrixenCard Brixen und Feriendörfer kostenlos oder vergünstigt erleben 

– landesweite Nutzung der Öffis, tägliche Berg- und Talfahrten 

(Plose), Acquarena-Pakete für mehr Wasserspaß, Wellnesserlebnisse und 

Fitnessangebot | 

| Private Parkgarage gegen Gebühr in der Nähe / kostenloses WLAN | 

241 

WellHotel

www.lasserhaus.it [ Baureportage ] 

Foto: Paolo Valentini 

Die wunderschöne Fassadenmalerei der ehemaligen aristokratischen Residenz wird den Jahren rund um 1900 zugeordnet. 

Das ganz besondere Arthotel im Zentrum von Brixen 

Im Herzen von Brixen, im ältesten Stadtteil Stufels, besticht das neue Arthotel Lasserhaus durch einen 

außergewöhnlichen Charme, der bereits durch seine farbenfrohen Wandmalereien an der Hausfassade ins 

Auge sticht. Die aristokratische Residenz aus dem 15. Jahrhundert vereint nämlich historische Bausubstanz 

mit zeitgenössischer Architektur. Das Haus wird seit Kurzem als 4-Sterne-Superior Arthotel von der Viertel 

Group Gesellschaft geführt. 

psychedelischen Mustersystemen 

ungewohnte räumliche Tiefgänge, 

die individuell erforscht und entdeckt 

werden wollen. Das unaufhörliche 

Fortschreiten der Zeit und die 

Vergänglichkeit der Gegenwart sind 

das zentrale Thema in der Arbeit 

von Alexander Wierer, die beim Betreten 

des Treppenaufganges erfahren 

werden kann. „Expect the best“, 

so heißt die Arbeit von Petra Polli im 

Frühstückszimmer im ersten Stock. 

Gemeinsam mit „M“ und „like“ 

handelt es sich um einen Dreiklang, 

der aus Kraftwörtern besteht. Die 

Kraftwörter sind aus dem Haus herf 

ür die architektonische Restaurierung 

und die Inneneinrichtung des 

Lasserhauses, das vollständig unter 

Denkmalschutz steht, haben die 

Architekten VUDAFIERI SAVERINO 

PARTNERS ein Konzept ausgearbeitet, 

das auf den Dialog zwischen Geschichte 

und Zeitgenossenschaft 

setzt. Mit einem Ansatz, der stets 

auf den Kontext achtet und den Genius 

Loci respektiert, hat das Mailänder 

Büro die ursprünglichen 

Elemente der Residenz neu interpretiert 

und sie im neuen Arthotel 

in ausgewogener Weise mit zeitgenössischen 

Designentscheidungen 

zusammengebracht. Raumgefüge, 

Einrichtung und Funktionalität stehen 

hier in einem ausgewogenen 

Kontrast zu den dort beheimateten 

Kunstwerken. Erinnerungen und 

Begegnungen sind der rote Faden, 

der die Details des Hauses miteinander 

verbindet. Das Projekt spiegelt 

die Besonderheiten der Bischofsstadt 

Brixen wider, die in der Lage 

ist, ihre mittelalterliche Tradition 

und Atmosphäre mit avantgardistischen 

kulturellen Vorschlägen zu 

vereinen. 

Im Auftrag der Familie Faller, 

die das alte Gebäude seit mehr als 

80 Jahren besitzt, wurden die Räume 

aufgeteilt und die ersten beiden 

Etagen in ein 4-Sterne-Superior Arthotel 

umgewandelt, während die 

letzten beiden Etagen als Privatwohnung 

der Familie dienen. Die 

neue Struktur, die der Gastfreundschaft 

gewidmet ist, besteht aus 

zehn Zimmern – darunter zwei Suiten, 

sechs Doppelzimmer und ein 

Einzelzimmer – mit einer intimen 

und raffinierten Atmosphäre, in der 

die Sammlung klassischer Gemälde 

der Familie Faller auf Werke zeitgenössischer 

Künstler trifft, wodurch 

der Raum zu einem neuen Anziehungspunkt 

wird. 

Fünf Künstler haben sich mit der 

Vergangenheit und mit der Struktur 

des Hauses beschäftigt und haben 

diese künstlerisch interpretiert. 

Ingrid Hora’s „Sprossenwand“ beispielsweise 

ist eine raumgreifende 

Arbeit, die den Gästen neue Sichtweisen 

anbietet und dazu anregt 

den eigenen Ideen freien Lauf zu 

lassen. „Gedanken und Planeten“ 

ist eine Installation der Vinschgauer 

Künstlerin Esther Stocker. Sie 

besteht aus zehn Skulpturen, die 

scheinbar am Gewölbe der Zimmerdecke 

schweben und durch gebrochene 

Geometrien Fix- und Orientierungspunkte 

auflösen. Der neu 

interpretierte Weinkeller von Peter 

Kogler hingegen schafft mit leicht 

242 

WellHotel

www.lasserhaus.it [ Handwerker & Lieferanten ] 

aus entstanden und kommunizieren 

auf direkte Weise mit dem Gast. Mit 

diesen Arbeiten zeichnet das Haus 

den zukünftigen Weg vor. Ein Weg, 

der über die universelle Sprache der 

Kultur führt und immer wieder direkt 

oder indirekt mit dem Besucher 

des Hauses in Dialog tritt. 

Das Projekt zur Kuratierung der 

Sammlung der Familie Faller, die 

mehr als 100 Werke vom 17. bis zur 

Mitte des 20. Jahrhunderts umfasst, 

wollte einen Dialog zwischen älteren 

und moderneren Werken sowie 

zwischen klassischen und konzeptionellen 

Ausstellungstechniken 

schaffen und diese Begegnung mit 

Leichtigkeit umsetzen. In der kleinen 

Bibliothek im Erdgeschoss, dem 

sogenannten Mäzenatensaal, sind 

Porträts von Paaren ehemaliger Besitzer 

des Hauses zu sehen, die mit 

den Blicken der verschiedenen Personen 

spielen. Darunter befinden 

sich zwei Gemälde von Stephan 

Kessler (1622-1700), die das Ehepaar 

Thurner darstellen, dessen Frau Rosina 

die Gäste beim Betreten des 

Raumes begrüßt. 

Etwas weiter entfernt, in einer 

Konversationsecke, wurde eine Reihe 

modernerer Gemälde lokaler 

Landschaften von Lesley de Vries 

(1926-2012) nebeneinander platziert, 

um die verschiedenen Horizonte 

zu vereinen und so ein einzigartiges 

Panorama zu schaffen und 

die fragmentierte Serie in eine vorgefertigte, 

einfache und poetische 

Installation zu verwandeln. 

Das Kunstprojekt des Hauses 

wird von zwei Kuratoren betreut: 

Stefanie Prieth für die zeitgenössischen 

Kunstwerke und Rose Bourdon 

für die Familiensammlung. 

Diese künstlerischen Interventionen 

sind nur der Anfang einer kulturellen 

Reise, die im Laufe der Zeit 

das Haus immer wieder mit neuen 

Kunstformen bereichern soll. 

„Lasser Crossing“ vereint verschiedene 

Kulturformate, die neben 

Künstlerresidenzen und Kooperationen 

mit anderen Kultureinrichtungen 

immer wieder Gäste, 

Freunde und Interessierte in das 

Lasserhaus holt, um sich zu begegnen 

und die Schönheit der Kultur zu 

genießen. 

243 

WellHotel


Zwei der Doppelzimmer im Arthotel präsentieren sich als „Künstlerzimmer“. Sie beeindrucken 

mit Ingrid Hora’s „Sprossenwand“ oder den „Gedanken und Planeten“ von Esther Stocker. 

244 

WellHotel

245 

WellHotel 

www.lasserhaus.it [ Handwerker & Lieferanten ]


Die Kunst der Gastlichkeit zelebriert bis ins kleinste Detail. 

246 

WellHotel

247 

WellHotel 

www.lasserhaus.it [ Handwerker & Lieferanten ]

Hotel Jager Hans, St. Martin in Passeier 

www.jagerhans.com 

Hotel Jager Hans *** S 

Familie Ennemoser 

Dorfstraße 3 

I-39010 St. Martin in Passeier 

tel: +39 0473 641253 

mail: info@jagerhans.com 

248 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: benjaminpfitscher.it 

Fakten 

| 4 neue Stuben und stilvolles Buffet / neue Hotelbar und 

Lounge / neue große Terrasse | 

| Neugestaltung und Vergrößerung von 15 Doppelzimmern 

mit Bioböden sowie Klimatisierung aller Räume | 

| Neues Jugend-Spielzimmer / neuer Weinkeller / Seminarraum 

(im Laufe der Saison) / Lagerräume | 

| Innenarchitektur: Martin Pfitscher, kreativraum in der 

kohlstaette, St. Leonhard i. P., www.kohlstaette.bz.it | 

| Planung, Statik & Bauleitung: Dr. Ing. Johann Ennemoser, 

St. Martin i. P., www.ing-ennemoser.com | 

Sinnliches 

| Familiengeführtes Hotel im Passeiertal bei Meran | 

| Bistro-Restaurant / reichhaltiges, vitales Frühstücksbuffet, 

abends 4-Gänge-Genießermenü / Kids freuen sich über 

eigene Zwergenmenüs | 

| Babyausstattung und Kinderspielzimmer | 

| Hallenbad & Whirlpool, Finnische Sauna, Dampfbad, 

Kräuterkuchl, Wärmeliegen, Ruheraum / Massageangebot | 

| Mountainbike-Verleih / Liegewiese mit Kinderspielecke / 

E-Auto-Ladestation | 

| Residence Grünwald *** S mit Wohlfühl-Ferienwohnungen | 

249 

WellHotel

www.jagerhans.com [ Baureportage ] 

Naturerlebnis im Passeiertal bei Meran trifft auf Kulinarik, Wellness und Wohlfühlambiente im erweiterten Hotel Jager Hans. 

Traditionelle Handschrift in die Moderne übersetzt 

Das familiengeführte Hotel Jager Hans wurde in den vergangenen Monaten behutsam und mit viel Liebe 

zum Detail umgestaltet und bietet zeitgemäßen Komfort sowie echte Gastlichkeit mit Südtiroler Charme. 

Neue Zimmer, gemütliche Stuben mit stilvollem Buffet und eine neue einladende Bar & Lounge sowie im 

ganzen Haus klimatisierte Räume erwarten die Gäste in St. Martin im Passeiertal. Weitere Neuerungen sind 

ein Weinkeller, ein Jugend-Spielzimmer sowie im Laufe des Jahres ein Seminarraum. 

dank der zentralen Position von 

drei Seiten betreten. Der Zugang 

von außen führt auf Porphyrsteinplatten 

über die neue große Terrasse 

durch eine automatische Schiebetür 

in die Bar, welche besonders am 

Abend mit einem großen Effektfeuer 

zum gemütlichen Beisammensein 

einlädt. In Richtung der vier Stuben 

und Buffetbereich ist dieser Bereich 

von zwei Holzwänden in Massivholz 

und Lamellenteilen abgetrennt. Der 

zweite Weg führt an der Rezeption 

vorbei an drei Wein schränken 

direkt zur Theke. Die schwarzen 

Barhocker ermöglichen ein gemütliches 

Sitzen für interessante 

Bargespräche. Der dritte Weg ist 

eine Verbindungstür mit der Rezeption 

– den Mitarbeitern vorbehalten 

und schafft vor allem außerhalb der 

Essenszeiten die Möglichkeit, sowohl 

Rezeption als auch Bar gleichzeitig 

im Blick zu haben. 

Die Stube Robert bietet große 

Sitzbänke in Taupe, Sessel in Grün, 

vier Holztische in Asteiche sowie 

schwarze Hängelampen. Diese Stuh 

oteliersfamilie Ennemoser empfängt 

ihre Gäste mit vielen neuen 

Highlights: 15 bestehende Zimmer 

wurden vergrößert, mit neuen Bioböden 

und gemütlichen Couchen 

sowie Sesseln ausgestattet. Sämtliche 

33 Zimmer garantieren nun 

dank Klimaanlagen perfektes Raumklima. 

Die Gänge wurden mit neuen 

Teppichen und einem Lichtkonzept 

in Szene gesetzt. Im Untergeschoss 

entstanden ein Weinkeller, ein Jugend-Spielzimmer 

sowie Lagerräume. 

Direkt darüber wurden eine 

neue größere Terrasse errichtet sowie 

der komplette Bar-, Speise- und 

Buffettbereich neu inszeniert. 

Kleine, feine Stuben in unterschiedlichen 

Designs, ein großer 

Buffetbereich sowie eine gemütliche 

Bar/Lounge lassen nun Genießerherzen 

höherschlagen. Größte 

technische Herausforderung war es, 

die Kellerräume auszuheben sowie 

den Speisesaalbereich auszuhöhlen, 

ohne die statische Struktur des in 

den 1970er-Jahren errichteten Hauses 

zu gefährden. Dies konnte dank 

der Weitsicht des Bauherrn Hans, 

der selbst Statiker ist, sowie der umsichtigen 

Baufirma mit Bravour gemeistert 

werden. 

Das Interieur aus der Feder von 

Innenarchitekt Martin Pfitscher 

trägt dem Wunsch nach Individualität 

kombiniert mit Tradition und 

modernen Akzenten Rechnung. So 

wurde beispielsweise im ehemaligen 

Barbereich das Altholz erhalten, 

welches noch vom Seniorchef selbst 

– einst Tischler – eingebaut wurde. 

Wie schon bisher spielt auch 

weiterhin die Farbe Grün eine zentrale 

Rolle. Im Barbereich wurde mit 

einem Rostton ein neuer Farbakzent 

bei den Sitzmöbeln gesetzt, während 

bei den Möbeln und Holzverkleidungen 

ausschließlich auf Asteiche 

gesetzt wurde. Den Kontrast 

zur hellen und glatten Asteiche setzen 

die rustikalen mit Edelputz gestalteten 

Wände, sodass durch diese 

Kombination ein gemütliches und 

warmes, aber dennoch leichtes Ambiente 

entstand. 

Der neue Barbereich lässt sich 

250 

WellHotel

www.jagerhans.com [ Handwerker & Lieferanten ] 

be ist multifunktional – sie dient 

als Erweiterung bei Bedarf zur Bar 

aber auch als gemütlich eingedeckter 

Raum fürs Abendessen oder 

Frühstücksplatz. Die Stube Ida präsentiert 

sich im ähnlichen Design, 

Blickfänger ist hier die Wand, welche 

mit einem warmen grauen Putz 

mit Schiefer und Flachseinarbeitungen 

glänzt. Erwähnenswert ist auch 

die in Südtirol hergestellte Akustikdecke 

in Lamellenoptik, welche sowohl 

optisch als auch funktional 

sehr positiv zum Raumklima beiträgt. 

Von diesen beiden Stuben gelangt 

man in den Buffetbereich – mit 

modernen Holzmöbeln aus Tischlerhand, 

dunklen Abdeckplatten aus 

Naturstein und einer Insel im Zentrum. 

Auch hier kam der graue Edelputz 

an einer Wand zum Einsatz. 

Schwarze Stahlrahmen mit hellen 

Regalböden aus Eichenholz werden 

dadurch besonders in Szene gesetzt. 

Anschließend erschließt sich 

die Jager Stube – der Ursprung des 

Jager Hans – die ehemalige Bar. Die 

seit Jahrzehnten vertraute und lieb 

gewonnene Altholzdecke sowie 

Holzpfeiler wurden erhalten. Auch 

das alte Familienwappen ist an der 

Wand an seinem bekannten Platz 

geblieben. Neu sind die helle Polsterung 

und hellgrauen Sessel unter 

den altbekannten Hängelampen mit 

neuem Lampenschirm. 

Den Abschluss bildet die Veranda 

– hell und einladend. Auch hier wurden 

die Bänke in der Farbe Taupe- 

Grau gepolstert, dazu passende grüne 

Sessel sowie die bewährte Wand 

mit der künstlerischen Verputztechnik. 

Die Akustikdecke beweist 

auch hier ihre Wichtigkeit in Bezug 

auf Raumklima und Wohlfühlfaktor 

– selbst bei voll besetztem Saal. Alle 

Bereiche ab der Bar vereint ein 

durchgehender Bioboden in dunkelbrauner 

Holzdielenoptik. 

Die neuen Komfort Doppelzimmer 

sind gewachsen und werden 

nun dank der raumhohen Fensterfront 

mit Licht durchflutet. Die 

grundsätzliche Einrichtung, sprich 

das Doppelbett, Nachtkästchen und 

Kleiderschrank wurden behutsam 

abgebaut und anschließend wieder 

montiert – auch aus Nachhaltigkeitsgründen. 

Die neuen Couchen 

sind eigentlich kleine Boxspringbetten 

und können dementsprechend 

gut als dritte Betten verwendet werden. 

Passend dazu verfügt nun jedes 

dieser Zimmer über einen gemütlichen 

Sessel sowie ein Tischchen. 

Auch hier wurde ein neuer heller 

Bioboden im Landhausdielenstil 

verlegt. 

Der größte Wunsch der Gastgeber 

war: Neu machen, was neu gemacht 

werden muss, aber erhalten, 

was erhalten werden kann. Alle Planer 

und Arbeiter waren sehr darauf 

bedacht, diesem Wunsch nachzukommen 

und somit den Charakter 

des Hauses und die Handschrift der 

Familie zu bewahren. So ist zwar im 

Bar- und Speisesaalbereich so gut 

wie alles neu, aber trotzdem fühlt 

der Stammgast sofort, dass er im 

Jager Hans ist. Wie bei allen letzten 

Umbauarbeiten kamen nur Baufirmen 

aus dem Passeiertal und der 

näheren Umgebung zum Einsatz, 

die zuverlässig und pünktlich alle 

Arbeiten abgeschlossen haben. 

Alle Materialien, Möbel, Lampen 

und Details wurden von der Familie 

selbst ausgewählt und mitgetragen. 

So entstand ein gemütliches 

Ambiente in dem sich die vielen 

Stamm- und auch neuen Gäste, aber 

vor allem auch die Gastgeberfamilie 

mit ihren treuen Mitarbeitern wohlfühlen. 

251 

WellHotel

www.jagerhans.com [ Baureportage ] 

Behutsame Neugestaltung mit viel Holz, warmen Farben und Liebe zum Detail – zeitgemäßer 

Komfort trifft auf gemütliche Atmosphäre, echte Gastlichkeit und Tiroler Charme. 

252 

WellHotel

253 

WellHotel 

www.jagerhans.com [ Handwerker & Lieferanten ]

Seehotel Kärntnerhof, Weissensee 

www.kaerntnerhof.at 

Seehotel Kärntnerhof *** 

Familie Domenig 

Techendorf 56 

A-9762 Weissensee 

tel: + 43 4713 2212 

mail: info@kaerntnerhof.at 

Vom Balkon aus den See im Blick – der Kärntnerhof und seine Appartementhäuser punkten mit einer traumhaften Lage. 

Aus dem Hotel am Weissensee wird ein kleines Dörfli 

Gmiatlich, traditionell und einzigartig präsentiert sich das kleine Dörfli von Familie Domenig – das 

Seehotel Kärntnerhof und die drei hinzugekommenen Apartmenthäuser mit ihren renovierten Appartements 

direkt am wunderschönen Weissensee. 

w 

eil wir, wir sind! – Familie Domenig 

steht für ein einzigartiges Lebensgefühl. 

Ihr 3-Sterne-Seehotel zeugt 

von einer unbeschreiblichen Gemütlichkeit 

und einem Gemeinschaftsdenken, 

das das Umliegende, 

frühere Generationen und Traditionen 

miteinbezieht. Erwin, Chef des 

Hauses steht hier noch hinter dem 

Herd und beschäftigt sich zugleich 

mit den Zahlen, während sich Frau 

Claudia voller Leidenschaft im Vordergrund, 

an der Rezeption und im 

Service, um die Gäste kümmert. Sie 

ist für die Gäste da, verrät Geheimplatzerl 

und schönste Wanderwege. 

Ihre Kinder sowie Oma und Opa füllen 

den Ort, den sie lieben, zugleich 

mit Herz und Leben. 

Ferien im Kärntnerhof und seinen 

drei Apartmenthäusern – Haus 

Promenade, Haus Ritschart und das 

Ferienhaus – sind gmiatlich, traditionell, 

einzigartig und vor allem 

voller Freiheiten. Gäste entscheiden 

sich für Übernachtungen in kleinen, 

feinen Zimmern, traditionell angehauchten 

Suiten mit eigenen Küchen 

oder auch großen modernen 

Wohnungen samt Seebalkon und 

eigener Sauna sowie für Übernachtungen 

mit Frühstück, Halbpension 

oder Urlaube als Selbstverpfleger. 

Zum Frühstück gibt es alles, was 

das Herz begehrt und sonntags noch 

ein bisschen mehr. Abends stehen 

sämtliche Speisen vom Salat-, Suppen- 

und Dessertbuffet sowie fünf 

Hauptspeisen zur Wahl, wobei immer 

ein traditionelles Kärntner Gericht 

– vom Wildragout bis zum 

Eierschwammerl-Gulasch – angeboten 

wird. Und wenn frischer Fisch 

auf der Speisekarte steht, ist dieser 

noch bis morgens im Quellwasser 

geschwommen. 

Selbstverpfleger wiederum 

dürfen sich über vollausgestattete 

Küchenblöcke und gemütliche 

Wohn-Esszimmer, etwa in den Appartements 

im modernen Ferienhaus 

oder dem Haus Promenade, 

und den Hofladen freuen. 

Auf den Hofladen mit Selbstbedienung 

– das „Kuchlkastl“ samt 

kleinem Café – ist Familie Domenig 

besonders stolz. Dort zu finden sind 

unzählige frische und hochwertige 

Spezialitäten aus der Region, kühle 

Getränke, schnelle Snacks, Brettljausen, 

frische Salate und Spezialmenüs, 

Hygieneartikel und andere 

Produkte des täglichen Bedarfs. Und 

254 

WellHotel

Text: Eva Huter Fotos: www.stuppacherphotography.com 

Fakten 

| 3 Apartmenthäuser mit 8 neuen Ferienwohnungen 

ergänzen das 3-Sterne-Seehotel | 

| Haus Ritschart (für je 2-8 Personen) – teils 

mit Seebalkon oder Terrasse, Sauna | 

| Haus Promenade (für je 2-8 Personen) – mit 

Wohn-Esszimmer, Sitzfenster, Küchenzeile | 

| Ferienhaus am Weissensee (für bis zu 10 

Personen) – Wohnungen mit kleinen und 

großen Küchen, teils eigenem Garten | 

| Innenarchitektur: XLGD architectures, Paris/ 

Weissensee, www.xlgd.fr | 

Sinnliches 

| Familiäres Seehotel in Bestlage am Weissensee – prämiert mit Kärntner 

Qualitätssiegel und Österreichischem Umweltzeichen | 

| Einzelzimmer, Doppelzimmer, Suiten oder Ferienwohnungen für jeden 

Geschmack – von gemütlich traditionell bis schlicht und modern | 

| Als Selbstversorger, mit Frühstück (sonntags Lachs- und Prosecco-Frühstück) 

oder Halbpension (5 Hauptspeisen zur Wahl plus Buffets) buchbar / 

Frühstück auch für Nicht-Hausgäste und als Gutschein erhältlich | 

| „Kuchlkastl“ mit regionalen Spezialitäten, Snacks und mehr zur Selbstbedienung 

/ auch für kleine Seminare und Veranstaltungen buchbar | 

| 2500 m 2 Seewiese mit Bootshaus samt Ruderbooten zur freien Entnahme / 

(Nacht-)Fischen am Fischersteg (Kühlung und Zubereitung der Fische) | 

wer mag, genießt die Schmankerln 

des Hofladens unter Bäumen 

auf der hofeigenen Seewiese, 

rund ums Bootshaus 

oder gleich auf der Seeterrasse 

samt Bänken und Tischen. 

Alles können und nichts 

müssen. Mitten im Naturparadies 

Weissensee ist ein kleines 

Dörfli entstanden, das die 

Region mitsamt ihrer Herzlichkeit 

und all ihren Besonderheiten 

in den Mittelpunkt 

stellt und Gästen zugleich alle 

Möglichkeiten präsentiert und 

Freiheiten offenlässt. 

255 

WellHotel

sly Berlin 

www.sly-berlin.com 

sly Berlin 

Petersburger Straße 16 

D-10249 Berlin Friedrichshain 

tel: +49 30 233 2066 00 

mail: contact@sly-berlin.com 

256 

WellHotel

Text: Eva Huter Fotos: GIORGIO GULLOTTA ARCHITEKTEN / Jochen Stüber Fotografie / Nils Hasenau / Steve Herud 

Fakten 

| Zum Stadthotel sanierter Altbau mit 150 

einzigartigen Zimmern, Restaurant in Gewächshausoptik, 

Bar & Lounge, Spa-Bereich 

mit Sauna und Relaxing Area, Fitnessraum 

sowie 3 Tagungsräume mit Foyer-Küche und 

Terrasse für bis zu 90 Personen | 

| Architektur und Innenarchitektur: 

GIORGIO GULLOTTA ARCHITEKTEN, 

Hamburg, www.giorgiogullotta.com | 

| Lichtplanung: Kardorff Ingenieure Lichtplanung 

GmbH, Berlin, www.kardorff.de mit 

GIORGIO GULLOTTA ARCHITEKTEN | 

Sinnliches 

| Ehrliche Gastfreundschaft mit Berliner Charme in Friedrichshain-Kreuzberg 

/ Einkaufs- und Ausgehmeilen, Erholungsorte, Kunst & Kultur in 

unmittelbarer Nähe | 

| Im sly Restaurant sind Hotelgäste und externe Gäste willkommen – 

täglich ab 17 Uhr / Glasdach und exotische Grünpflanzen sorgen für 

einzigartiges Ambiente | 

| Bar & Lounge mit Biersommeliere / Signature Cocktails mit Spezialzutaten 

vom Barchef / Drinks täglich von 9:00 Uhr bis open end | 

| Das Spa mit Blick über Berlin als perfekter Sonnenuntergangsspot | 

| Cooler Hotel-Späti mit lokalen Spezialitäten statt üblicher Minibar | 

| Tagungspauschalen mit Technik, Pause(n), All day snacks, unbegrenzten 

Getränken und Businesslunch im Restaurant | 

257 

WellHotel

www.sly-berlin.com [ Baureportage ] 

Beyond norms. Das sly ist mehr als eine gewöhnliche Unterkunft. 

Berliner Altbaucharme trifft Gewächshausoptik 

Das neue sly Berlin, eingebettet in einen charmanten Altbau im Stadtteil Friedrichshain, begeistert mit 150 

Zimmern in individueller Gestaltung, einem Restaurant in Gewächshausoptik, einer Bar & Lounge, einem 

Spa-Bereich im obersten Stockwerk inklusive fantastischem Blick auf die Highline, einem Fitnessraum und 

drei Tagungsräumen mit Innenhof-Terrasse für Feiern und Tagungen mit bis zu 90 Personen. 

m 

ittendrin, statt nur dabei. Zwischen 

weltberühmte Graffitis und Berliner 

Mauer, bewegte Flaniermeilen und 

internationale Clubszene reiht sich 

das neue Hotel sly – ein Stadthotel 

in Privatbesitz, das den Berliner 

Altbaucharme mit vorsichtiger Sanierung 

und hipper Gewächshausoptik 

auf eine neue Stufe hebt. Es 

spiegelt die Vielfalt der Stadt wider 

und positioniert sich gleichzeitig als 

eigener Mikrokosmos aus zeitlosem 

Design, innovativer Kulinarik und 

einzigartigem Feeling. 

| Asiatische Cuisine und Signature 

Cocktails | Das Herzstück befindet 

sich im Erdgeschoss des Hotels und 

steht Hotelgästen wie extern Reservierenden 

offen: das sly Restaurant. 

Mitten in der Metropole schafft die 

Gewächshausoptik mit zahlreichen 

Pflanzen und schickem Glasdach ein 

äußerst naturverliebtes Wohlfühlambiente. 

Ebenfalls besonders: die 

schicken Designer-Tische von Gervasoni 

und die offene und eigens für 

das sly gefertigte Marrone- Küche. 

Serviert werden asiatisch angehauchte 

Cuisine und Spezialitäten 

vom Robata-Grill. Die Bar & Lounge 

wiederum lädt zu verschiedenen 

Signature Cocktails auf gemütlichen 

Baxter Sofas und Diamond Chairs 

von Knoll International. Und auch 

die Wein- und die Bierselektion, 

vom renommierten Europäer über 

Sakura Sake aus Japan bis zur regionalen 

Berliner Weisse, versprechen 

aufregende Abende till open end. 

| 150 Besonderheiten | Dieser Hang 

zum Besonderen offenbart sich auch 

in den 150 Zimmern. Sie alle wurden 

jeweils ihrem Grundriss und ihren 

Rundbögen, Erkern und anderen 

tollen Altbauelementen entsprechend 

geplant und realisiert. Massive 

Eichenholzböden, eleganter Naturstein 

und edle Stoffe finden eine 

Ergänzung in Designklassikern von 

Fritz Hansen und Louis Poulsen. Nespresso 

Maschinen, Marshall Bluetooth-Boxen, 

Kingsize-Betten made 

in Germany und Shower-Amenities 

von Molton Brown unterstreichen 

die Qualität der Zimmer. Drei der 

gesamt fünf Zimmerkategorien – 

zwischen 17 bis 24 m² Wohnfläche 

im sly room und bis zu 49 m² sowie 

extra viel Ruhe im sly courtyard mit 

Innenhof-Lage – begeistern zusätzlich 

mit einer Terrasse oder einem 

Balkon. 

| Mit Blick auf die Skyline | Im 

obersten Stockwerk erwartet Hotelgäste 

nicht nur ein unglaublicher 

Ausblick über die Hauptstadt, 

auf den Berliner Fernsehturm und 

andere Wahrzeichen, sondern auch 

der Spa-Bereich. Zu seiner Ausstattung 

zählen eine große Sauna – 

selbstverständlich by KLAFS, eine 

Relaxing Area inklusive Dachterrasse 

und eine Refreshment & Tea Station. 

Ein Fitnessraum mit modernen 

Geräten, Yogamatten und Gewichten 

findet sich zudem im Untergeschoss. 

Das sly präsentiert Friedrichshain-Kreuzberg 

par excellence – 

aufregend außergewöhnlich und 

absolut aufstrebend! 

258 

WellHotel

259 

WellHotel 

www.sly-berlin.com [ Handwerker & Lieferanten ]

www.sly-berlin.com [ Baureportage ] 

Berlin erleben – tagen, feiern, wohnen, entspannen und genießen im unvergleichlichen Ambiente des Sly Berlin. 

260 

WellHotel

261 

WellHotel 

www.sly-berlin.com [ Handwerker & Lieferanten ]

VAYA Zell am See 

vayaresorts.com 

VAYA Zell am See 

Schmittenstraße 125 

A-5700 Zell am See 

tel: +43 50 1256 30 

mail: rez.vzs@vayaresorts.com 

262 

WellHotel

Text: Eva Huter Fotos: VAYA Group 

Fakten 

| Sanierung und Re-Design von 21 Zimmern 

und Suiten samt Badezimmern | 

| Deluxe Zimmer und Superior Zimmer in 

ruhigen Naturtönen mit großen Schiebefenstern 

/ geräumige Grand Deluxe 

Zimmer I (1-3 Personen) in rustikalerem 

Design mit Schlafsofa oder Zustellbett | 

| Suite mit Panorama Blick und separatem 

Wohnzimmer mit Schlafsofa und verstecktem 

Stockbett (bis zu 5 Personen) | 

Sinnliches 

| 4-Sterne-Hotel direkt an der Schmittenhöhenbahn in den Salzburger Alpen | 

| Zell am See liegt am Ufer des Zeller Sees und begeistert mit dem Naturerlebnisgebiet 

Schmittenhöhe / Ski- & Hike-in/out / Ski- und Fahrradraum | 

| Frühstück oder Halbpension mit regionalen Spezialitäten am Abend / vegetarisch 

bis glutenfrei auf Anfrage / Lunchpakete gegen Aufpreis bestellbar | 

| Loungebar und Schirmbar mit Terrasse bieten einen schönen Panoramablick 

über Zell am See / im Winter zusätzlich Essen to go an der Snackbar | 

| Massagen, Gesichtsbehandlungen, Peelings, Mani- und Pediküre im Spa | 

| Zell am See-Kaprun Sommerkarte von Mai bis Oktober für alle Gäste 

inklusive (Strandbad-Eintritte, Fahrten mit Schiff, Bus, Zug und mehr) | 

263 

WellHotel

vayaresorts.com [ Baureportage ] 

VAYA pur – auch auf der Schmittenhöhe verschmelzen nun typisches VAYA-Design, herzlicher 

Service und hochwertige Ausstattung zu einem gelungenen Hotelerlebnis in toller Lage. 

Alpiner Wohnkomfort neu inszeniert in Traumlage 

Frisch saniert, neu designt – 21 Zimmer und Suiten erstrahlen im VAYA Zell am See seit Kurzem im natürlichen 

Design. Darunter Standard Zimmer, Grand Deluxe Zimmer und als Highlight die Suite mit 

Panoramaausblick. 

u 

rlaub in einem VAYA bedeutet immer 

auch Urlaub mitten im Urlaubsparadies. 

Genauso im VAYA Zell am 

See. Es liegt auf einem Sonnenplateau 

an der Schmittenhöhenbahn, 

direkt am Zustieg ins Ski- & Wandergebiet 

und bietet damit ideale 

Voraussetzungen für einen aktiven 

Urlaub im Salzburgerland. 

Hinter dem traditionellen Äußeren 

verbirgt sich typisches VAYA- 

Design gepaart mit herzlichem Service 

und hochwertiger Ausstattung. 

Ein großes kulinarisches Aufgebot, 

vom Restaurant über die Snackbar 

bis hin zur Schirmbar auf der Terrasse, 

sowie ein Wellnessbereich 

mit Indoorpool, Sauna, Dampfbad 

und SunDeckBar begleiten die Gäste 

der verschiedenen Apartments und 

Zimmerkategorien zu einem gelungenen 

Hotelerlebnis. 

Die Zimmer & Suiten teilen sich 

in sieben unterschiedliche Kategorien. 

Sie sind sowohl für Alleinreisende 

und Pärchen als auch Freunde 

und Familien ausgerichtet. Das Familienzimmer 

und die Suite mit Panorama 

Blick zählen mit etwa 45 m² 

und Platz für bis zu fünf Personen 

als die größten Zimmer des Hotels. 

Nun, drei Jahre nach Hotelübernahme, 

gänzlich erneuert wurde rund 

ein Drittel aller Zimmer und Suiten, 

genauer 21 Deluxe und Superior 

Zimmer, Grand Deluxe Zimmer I 

sowie die Panorama-Suite. Hell und 

geräumig präsentieren sich die sanierten 

Standard Zimmer, in Naturtönen 

und mit fließenden Übergängen. 

Große Fenster eröffnen 

wunderbare Bergblicke – sogar vom 

Doppelbett aus. Die Grand Deluxe 

Zimmer folgen einem etwas rustikaleren 

Stil und bieten zudem Platz 

für einen weiteren Gast auf dem 

Schlafsofa oder Zustellbett. Traumhafte 

Talblicke versprechen hier die 

runden Korbsessel auf den Balkonen. 

Ebenso geradlinig präsentieren 

sich die neuen Badezimmer. Beige 

Fliesen werden ergänzt von schlichten 

Formen und teils schwarzen Armaturen. 

Die Panorama-Suite befindet 

sich im obersten Stockwerk des 

Hauses. Sie verfügt – neben Schlafund 

Badezimmer – über ein separates 

Wohnzimmer mit verstecktem 

Stockbett. Perfekt für Familien. Perfekt 

für alle, die modernen Komfort 

in Ideallage schätzen. 

264 

WellHotel

265 

WellHotel 

vayaresorts.com [ Handwerker & Lieferanten ]

Sporthotel Bachmann, Gargellen 

www.hotelbachmann.at 

Sporthotel Bachmann 

Familie Fritz 

Alpbellaweg 55 

A-6787 Gargellen / Montafon 

tel: +43 5557 6316 

fax: +43 5557 6939 

mail: info@hotelbachmann.at 

266 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: www.hannesniederkofler.com 

Fakten 

| Neue Fassadengestaltung in heller Lärche | 

| Umbau und Umgestaltung der Lobby / Erweiterung 

des Speisesaals / neue moderne 

Zimmer (verschiedene Kategorien) in der 

obersten Etage und des überdachten Eingangsbereichs 

| 

| Erneuerung Wellnessbereich & Hallenbad | 

| Projektmanagement: 

achammer + breitenberger, Vintl, 

www.achammer-breitenberger.com | 

| Planung: Architekturbüro Gamper / Dr. Arch. 

Stefan Gamper, Klausen, www.gamper.biz | 

Sinnliches 

| Nachhaltiges Wander- & Skihotel – nur 35 Zimmer & (Familien-)Suiten | 

| Eingebettet auf 1423 m Seehöhe im idyllischen Bergdorf Gargellen | 

| Alpiner Genuss mit Verwöhnpension & Themenabende wie „Schmankerl-Buffet“ 

oder „Grillabend“ | 

| Großer Spa mit Panoramahallenbad, Textil-/Familiensauna, Sole-Dampfbad, 

Finnischer Sauna, Montafoner Schwitzstube, Bio-Kräuterstube, ... | 

| Toller Spielebereich mit Ritterburg, Bällebad, Piratenschiff, Kletterwand, 

Tischfußball, Billard, Kinderkino & Co | 

| Sonnenterrasse und Gartenanlage mit Biotop, Kneipp-Anlage, Großflächentrampolin, 

Tischtennis und Gartenschach | 

| Täglich geführte Wanderungen und Klettertouren über Berge PLUS 

Montafon / Skischule im Winter | 

267 

WellHotel

www.hotelbachmann.at [ Baureportage ] 

Die Quelle der Erholung erstrahlt im kunstvollen Gewand 

Das Hotel Bachmann liegt mitten in der unberührten Natur und der Bergwelt des Montafons. Um dieses 

Naturjuwel zu erhalten und auch zukünftigen Generationen die Chance zu geben, ihren Urlaub in einer 

intakten Natur zu genießen, setzen die Gastgeber bewusst Zeichen im Sinne der Nachhaltigkeit und haben 

ihr Haus sanft renoviert und ihm ein neues Erscheinungsbild mit zeitloser Eleganz verliehen. 

i 

Das Ski- und 

Wanderhotel 

Bachmann 

in herrlicher 

Naturlage im 

Montafon – das 

neue Design 

bringt Tradition 

und Moderne 

harmonisch in 

Einklang. 

nspiriert von der eleganten Montafoner 

Festtagstracht und ihren zarten 

Stickereien erhielten die Balkonloggien 

und Fassaden eine neue 

Wandbekleidung aus hellem Lärchenholz 

mit fein herausgelasertem 

Muster. Dieses Leitmotiv zieht sich 

weiter in die neue Innenarchitektur, 

von der Hotellobby bis in den 

Speisesaal, in dem lederbezogene 

Sitznischen zum Chillen einladen. 

Erneuert wurden auch die Gästezimmer 

und der Wellnessbereich, in 

dem punktuell neue Akzente gesetzt 

worden sind. Besonderer Wert wurde 

dabei auf die Auswahl der Stoffe 

in Kombination mit den gewählten 

Holzarten gelegt. Abgeschaut von 

der hochalpinen Bautradition war 

das Bestreben, möglichst viele Bereiche 

mit Holz zu verkleiden, was 

diese auch kohärent wirken lässt. 

Die Auswahl an Farben beschränkt 

sich auf beerenähnliche Töne, die 

als Stoffe zum Einsatz gekommen 

sind. So wurden die Stühle und Bänke 

im Restaurant mit sanftem Grün 

überzogen, während die Stoffe in 

den Aufenthaltsbereichen der Gäste 

bläulich gehalten sind. In den Zimmern 

wurden farbige Akzente durch 

Purpurtöne gesetzt. 

Die regionaltypischen Elemente 

verleihen der Bausubstanz eine 

zeitlose Eleganz. Der Stil des Hauses 

lässt sich mit zwei normalerweise 

gegenständlichen Adjektiven 

gut beschreiben: hochalpin und 

modern. Das Gebäude weist ein Element 

der typischen Bautradition 

wie das Satteldach und die Holzfassade 

auf, allerdings ist die Ausführung, 

vor allem der Fassade, sehr 

zeitgemäß. Die dekorierten Schnitzereien, 

die man normalerweise an 

typischen Balkonen finden kann, 

wurden hier in die Fassade eingebaut. 

Zeitmäßigkeit wird durch die 

Verbindung mit der Linearität der 

Balkone selbst erzielt. Diese rundlichen 

geometrischen Formen, zusammen 

mit anderen personalisierten 

Mustern, wurden zudem als 

roter Faden außer- und innerhalb 

des Hotelbetriebs eingesetzt. 

Im Speisesaal kann man ein in 

Holz gelasertes Blumenmuster finden, 

während das Kopfteil am Bett 

in den Zimmern mit einem Stoff 

überzogen ist, welches das Fassadenmuster 

ähnlich und reliefartig 

widerspiegelt. Im Barbereich kann 

man das Fassadenmuster nochmals 

an der Theke finden, und an der Decke 

sind ebenfalls geometrische Linien 

im Holz eingearbeitet. 

Der Wunsch der Bauherren war 

es, ihr Hotelgebäude weiterführend 

alpin regional zu gestalten und sowohl 

eine zeitgemäße als auch eine 

zeitlose Expressivität zu erzielen. 

Außerdem sollte dem Hotel kein 

0815 Charakter verliehen werden. 

Dies wurde anhand von ortstypischen 

alpinen Materialien umgesetzt, 

deren Einsatz in Verbindung 

mit personalisierten Mustern Eleganz 

und Authentizität ausstrahlt. 

Ein neues Konzept, das Tradition 

und Moderne fließend kombiniert, 

sorgt für eine zwanglose Atmosphäre 

– Weite genießen, Nähe spüren, 

lautet die Philosophie. 

Schon dem Namen nach liegt 

das Sporthotel im zertifizierten 

Wanderdorf Gargellen direkt an der 

Quelle für Erholung und Wohlgefühl: 

Es stammt nämlich der Ortsname 

Gargellen aus dem Rätoromanischen 

und bedeutet „Quelle“. 

Der großzügige Wellnessbereich 

bietet von der Kneipp-Anlage und 

dem Quellwasser-Tauchbecken über 

Sole-Dampfbäder, Finnische Sauna, 

Montafoner Schwitzstube, Bio- 

Kräuterstube und Infrarotkabine 

bis hin zur beheizten Ruhebank alles, 

was das Herz begehrt. Das große 

Hallenbad mit Panoramablick 

und Textil-/Familiensauna sowie 

der Fitnessraum laden dazu ein, sich 

sportlich zu betätigen. 

In den bunten Spielräumen mit 

Game Zone und Kino findet der 

Nachwuchs jede Menge Spaß. 

Energie zu sparen und damit die 

Natur zu schonen ist den Gastgebern 

ein großes Anliegen. Geheizt wird 

deshalb seit 2010 mit einer Wasser- 

Wärmepumpenanlage. Ebenso wird 

in allen Bereichen des Hauses versucht, 

die Abwärme optimal zu nutzen. 

Ein ebenso klares Statement 

setzt das Hotel Bachmann für den 

Bezug von Lebensmitteln aus der 

Region. Es kommen ausschließlich 

österreichische Naturprodukte 

wie Milch, Joghurt, Käse, Fleisch, 

Brot und österreichische Schnäpse 

auf den Tisch. Damit wird nicht nur 

allerhöchste Frische durch kurze 

Transportwege gewährt – es werden 

auch die Landwirte unterstützt, die 

die Bewahrung der Schönheit der 

Natur des Montafons mittragen und 

hochwertige Erzeugnisse aus Österreich 

bereitstellen. 

Das Haus der Familie Fritz ist ein 

Natur- und Ferienparadies, das auch 

268 

WellHotel

www.hotelbachmann.at [ Handwerker & Lieferanten ] 

Die neuen Zimmer präsentieren sich im modernen, gemütlichen Urlaubsambiente mit warmen Eichenholzfußböden. 

für künftige Generationen erhalten 

bleiben soll. Die kreative 

Ausführung eines Konzepts, 

das für viele Architekturen im 

alpinen Raum steht, macht 

das Hotel unverwechselbar – 

nämlich die Weiterführung 

der alpinen Bautradition im 

zeitgemäßen und zeitlosen 

Charakter. 

269 

WellHotel

www.hotelbachmann.at [ Baureportage ] 

Das in Holz gelaserte Blumenmuster zaubert das Leitmotiv – die Montafoner 

Festtagstracht und ihre feinen Stickereien – an die Decken, Wände und Fassade. 

Regionalität ist für Familie Fritz selbstverständlich – bei der Wahl der Materialien wie 

bei den Produkten und Spezialitäten, die im neuen Buffetbereich aufgetischt werden. 

270 

WellHotel

www.hotelbachmann.at [ Handwerker & Lieferanten ] 

Alpine Wellness zelebriert – der Spa als Rückzugsort für alle Generationen samt Familiensauna im Hallenbad. 

271 

WellHotel

Schroll Wellness & Wohnen, Chieming 

www.schreiner-schroll.de 

Schroll Wellness & Wohnen 

Familie Schroll 

Johannes-Heidenhain-Straße 2 

D-83339 Chieming 

tel: +49 8664 751 

fax: +49 8664 8178 

mail: info@schreiner-schroll.de 

272 

WellHotel

Text: Eva Huter Fotos: Schroll Wellness & Wohnen / Stader Fotografie 

Fakten 

| Maßgeschneiderte Wellnessbereiche 

aus einer Hand – Neubau 

eines Gewerbegebäudes mit 

einer Schreinerei, modernen Büroarbeitsplätzen, 

Präsentationsräumen 

und einem Showroom mit 

Bemusterungsbereich | 

Sinnliches 

| Familienunternehmen mit mehr als 30 Jahren Erfahrung bietet individuelle 

Lösungen / eingespieltes Team aus Planern, Handwerkern und Monteuren | 

| Komplettservice für einzigartige Wellness- und Wohnbereiche von der Planung 

über die Fertigung bis zur Montage plus Beratung noch nach Installation | 

| Website mit Infos und individuell geplanten Lieblingsplätzen zum Stöbern | 

| Bereits beim ersten Auftritt bei der internationalen Handwerksmesse mit dem 

begehrten Marketingpreis des deutschen Handwerks ausgezeichnet / SPA Cube 

2016 (Spa-Hideaway für den eigenen Garten in unterschiedlichen Ausführungen) 

wurde mit dem bayerischen Exportpreis des Wirtschaftsministeriums belohnt | 

273 

WellHotel

www.schreiner-schroll.de [ Baureportage ] 

Einzigartige Lieblingsplätze in Bayern entworfen und gefertigt 

Das Familienunternehmen Schroll Wellness & Wohnen ist am neuen Firmensitz im Gewerbegebiet in Chieming 

am Chiemsee angekommen. Nach elf Monaten Bauzeit präsentieren sich attraktive Büroarbeitsplätze, 

eine Schreinerei, Präsentationsräume und ein Showroom mit Bemusterungsbereich als Resultat. Sei es 

eine maßgefertigte Sauna für die Hotelsuite, eine moderne Eventsauna, ein kompletter Wellnessbereich, 

ein Dampfbad oder eine Infrarotkabine – mit der neuen Produktionshalle und einem erfahrenen Team von 

rund 30 Mitarbeitern startet der bayerische Handwerksbetrieb voll durch und bietet Bauherren das gesamte 

Leistungsspektrum rund um Wellness & Wohnen. 

d 

Führen das 

Familienunternehmen 

gemeinsan mit 

ihrem erfahrenen 

Team in 

eine erfolgreiche 

Zukunft – 

Franz Schroll 

mit seinen 

Töchtern 

Katja und 

Lena (li.). 

as Familienunternehmen Schroll 

hat eine Leidenschaft: einzigartige 

Lieblingsplätze. Und das schon 

seit über 30 Jahren. Die Ein-Mann- 

Schreinerei Franz Schroll hat sich 

im Laufe der Jahre zu einem in 

Deutschland, Österreich und Südtirol 

geschätzten Unternehmen für 

hochwertige Wellnessanlagen entwickelt, 

das neben den Saunen und 

Dampfbädern, Schreiner-Küchen 

und Wohnbereichen besonders für 

seine Gesamtlösungen bekannt ist. 

Denn dank der hauseigenen Möbelmanufaktur 

und Planungsabteilung 

genießen Schroll-Kunden das 

„Rundum-sorglos“-Paket. Von der 

Idee bis zum ersten Aufguss im neuen 

Wellnessbereich. 

Inzwischen sitzen Franz Schrolls 

Töchter Katja und Lena, Fachund 

Betriebswirtin sowie gelernte 

Schreinerin mit Bachelor im Innenausbau, 

mit im Boot. Gemeinsam 

traf das motivierte Dreiergespann 

2020 die große Entscheidung zum 

Neubau im Gewerbegebiet am Rande 

von Chieming. Für die Leidenschaft, 

die geschätzten Mitarbeiter 

und die Kunden des All-in-one-Familienunternehmens. 

2021 starteten 

die Planungen, im Mai 2022 die 

Bauarbeiten. Dabei federführend: 

selbstverständlich Franz Schroll. 

Sowohl die gesamte Planung des 

neuen Gebäudes und seiner Räumlichkeiten 

als auch die elfmonatige 

Koordination der Gewerke lagen in 

seiner Hand. Die Eröffnung des neuen 

Gebäudes wurde nach erfolgreichem 

Umzug im März 2024 gefeiert. 

Dass sich diese erfolgreiche Leidenschaft 

zu einzigartigen Lieblingsplätzen 

mit dem Neubau auch 

auf die eigenen Räumlichkeiten 

übertragen hat, ist wenig verwunderlich. 

Rund 30 hoch qualifizierte 

Mitarbeiter, nämlich das gesamte 

Schroll-Team, darf sich über 

einen Lieblings(arbeits)platz freuen. 

Teamgeist, ein kreatives Betriebsklima 

und die Leidenschaft 

für Herausforderungen kennzeichneten 

auch dieses Projekt. Die nun 

im Zuge des Neubaus entstandenen 

Büroarbeitsplätze sind modern, die 

nagelneue Schreinerei – für hochwertigste 

Saunen und Dampfbäder 

– lichtdurchflutet. Für Kundenbesuche 

stehen schöne Präsentationsräume 

und ein Showroom mit einem 

eigenen Bemusterungsbereich bereit. 

Besonderen Wert legte das 

heimatverbundene Familienunternehmen 

außerdem auf nachhaltige 

Rohstoffe und heimische Holzarten, 

eine energieeffiziente Bauweise und 

neuste Technik. Eine Hackschnitzelheizung 

und eine Photovoltaikanlage 

samt Stromspeicher machen 

das Gebäude obendrein klimapositiv 

und damit zu einem vorbildlichen 

Beispiel in Sachen nachhaltiges Bauen 

im Gewerbe. 

Die Kunst des Schreinerhandwerks, 

die spürbare Leidenschaft 

und die Lust auf Herausforderungen 

in Verbindung mit modernster Planung, 

dem kreativen Denken und 

dem kompetenten Komplettservice 

von Familie Schroll und ihrem 

Team werden auch in Zukunft Holzsaunen 

und Dampfbäder in Perfektion 

– teilweise bestimmt erneut mit 

dem auszeichnungswürdigen gewissen 

Etwas – hervorbringen. So viel 

steht fest. 

274 

WellHotel

www.schreiner-schroll.de [ Handwerker & Lieferanten ] 

Geballte Power von Schroll für Wellness & Wohnen. 

275 

WellHotel


Do kemma zam – der persönliche Kontakt wird im Familienunternehmen gelebt. Von der persönlichen Beratung über die professionelle 

Planung und kunstvolle Fertigung bis zu Montage, Wartung, Service und Kundendienst kommt alles aus einer Hand. 

276 

WellHotel


Individuell in 3D geplante Lieblingsplätze: Schroll Wellness & Wohnen entwirft 

und baut maßgeschneiderte Wellness- und Saunaanlagen, Entspannungsliegen, 

Außensaunen, Schreiner-Küchen und Wohnbereiche wie etwa Ferienwohnungen. 

Wellness & Wohnen hausgemacht in der neuen Produktionshalle – mit modernsten 

Maschinen und handwerklicher Präzision entstehen individuelle Lieblingsplätze. 

277 

WellHotel


Das Handwerk von Schroll im Schauraum hautnah erleben. 

278 

WellHotel


279 

WellHotel

Ferienwohnung Golden Hill, Toblach 

www.golden-hill.it 

Ferienwohnung Golden Hill 

Familie Carmen Stoll 

Aufkirchen 6 

I-39034 Toblach 

tel: +39 3921614173 

mail: info@golden-hill.it 

280 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: www.hannesniederkofler.com / Kamilla Photography, Thomas Reier 

Fakten 

| Abriss Frühstückspension und kompletter Neubau von 

3 Luxus-Ferienapartments im Architekturdesign als zertifiziertes 

Klimahaus der Klasse A | 

| Jeweils 96 m 2 Wohnfläche für 2 bis 6 Personen plus 

24 m 2 Sky-Terrasse inklusive großem Wohnbereich 

samt voll ausgestatteten Küchen, 2 Bädern, 2 Schlafzimmern 

/ Wohnraumlüftung | 

| Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Dampfbad und 

Infrarotsauna / top ausgestatteter Fitnessraum | 

| Personenlift / Billard / Neugestaltung des Gartens | 

| Planung: Architekturbüro mutschlechner & bucci, 

Bruneck, www.mutschlechner-bucci.com | 

Sinnliches 

| Exklusives Apartmenthaus in ruhiger Toplage auf einer Anhöhe 

mit prachtvollem Ausblick und umrahmt von den imposanten 

Gipfeln der Dolomiten | 

| Frühstück auf Wunsch serviert privat im Apartment | 

| Jedes Apartment verfügt über einen Garagenstellplatz sowie 

einen Parkplatz im Außenbereich / E-Ladestation | 

| Toblach als Tor zu den Dolomiten mit dem glasklaren 

Toblacher See – der Naturpark Drei Zinnen, Teil des UNESCO 

Welterbes Dolomiten, wartet darauf erkundet zu werden / 

mehrfach preisgekröntes Skigebiet / im Sommer perfekte Ausgangsbasis 

für Wanderungen & Familienaktivitäten | 

| Zertifiziertes Klimahaus der Klasse A | 

281 

WellHotel

www.golden-hill.it [ Baureportage ] 

282 

WellHotel

283 

WellHotel 

www.golden-hill.it [ Baureportage ]


Golden Hill – drei luxuriöse Ferienwohnungen in Toplage in Toblach mit herrlichen Dolomiten-Ausblicken. 

Dolomiten-Erlebnis pur am goldenen Hügel 

Die Familie Stoll schlägt mit ihrem im Januar 2024 eröffneten Golden Hill in Toblach ein neues Kapitel 

für exklusive Luxusferien auf. In einer bemerkenswerten Verwandlung hat dort eine ehemalige Frühstückspension 

einem zeitgemäßen Ferienwohnungsparadies Platz gemacht und setzt damit einen neuen 

Standard für luxuriöse Unterkünfte in der Dolomitenregion. 

d 

ie bestehende Frühstückspension 

wurde im Februar 2023 komplett 

abgerissen, um Platz für einen innovativen 

Neubau zu schaffen. Was 

nun an ihrer Stelle steht, ist ein modernes 

Haus mit Ferienwohnungen, 

das frischen Wind in die Tourismusbranche 

bringt. Gelegen auf einer 

Anhöhe mit prachtvollem Blick in 

die Berge und einer ruhigen, entspannten 

Umgebung. Mit der Fertigstellung 

im Dezember 2023 bietet 

das Ferienhaus seinen Gästen drei 

geräumige Apartments, die perfekt 

für Paare, Familien oder Gruppen 

von Freunden geeignet sind. Jede 

Wohneinheit ist liebevoll eingerichtet 

und verfügt über eine voll ausgestattete 

Küche, moderne Badezimmer 

und gemütliche Wohnbereiche. 

Der Wellnessbereich lässt mit 

Finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, 

Ruheraum und Luis Trenker 

Physiotherm Infrarotsauna keine 

Wünsche offen. Auch ein State of 

the Art-Fitnessraum steht parat. 

Die moderne, stylische Glasfassade 

des neuen Ferienwohnparadieses 

macht eine kühne Aussage 

über zeitgenössisches Design und 

technologischen Fortschritt, während 

sie gleichzeitig eine nahtlose 

Verbindung zwischen Innen- und 

Außenbereich schafft und eine beeindruckende 

Ästhetik bietet. Die 

Fassade erzeugt je nach Lichteinfall 

interessante Lichteffekte und visuelle 

Texturen. 

Die termingerechte und erfolgreiche 

Umsetzung des Projekts war 

das Ergebnis einer sorgfältigen Planung, 

Koordination und Zusammenarbeit 

mit verschiedenen Fachleuten. 

Eine entscheidende Rolle 

spielte dabei die Auswahl erfahrener 

Baupartner und Auftragnehmer, die 

mit ihrem Fachwissen und ihrer Expertise 

zum Erfolg des Projekts beitrugen 

und das Bauprojekt von Anfang 

bis Ende reibungslos verlaufen 

ließen. Jeder Fachbereich brachte 

sein spezifisches Know-how ein, um 

sicherzustellen, dass die Planung 

und Ausführung den höchsten Standards 

entsprachen. Die Baupartner 

wurden sorgfältig ausgewählt, basierend 

auf ihrer Erfahrung, ihrem 

Ruf und ihrer Fähigkeit, termingerechte 

und qualitativ hochwertige 

Ergebnisse zu liefern. 

„Unser Ziel war es, aus dieser 

historischen Frühstückspension ein 

einzigartiges Ferienziel zu machen, 

das Komfort, Stil und Gastfreundschaft 

vereint“, sagen die Gastgeber. 

„Wir freuen uns, dass wir nach 

monatelangen Umbauarbeiten nun 

Gäste aus der ganzen Welt willkommen 

heißen können.“ Die Ferienwohnungen 

der Familie Stoll setzen 

auf umweltfreundliche Technologien, 

um den Aufenthalt der Gäste 

so ökologisch wie möglich zu gestalten. 

Die Beheizung erfolgt durch 

eine effiziente Wärmepumpe, die 

die natürliche Wärme der Umgebung 

nutzt und dabei den Energieverbrauch 

minimiert. Der benötigte 

Strom wird größtenteils aus der 

eigenen Photovoltaikanlage gewonnen, 

in der Garage stehen E-Ladestationen 

bereit. 

Für ein angenehmes Raumklima 

verfügen die Ferienwohnungen 

über eine kontrollierte Wohnraumlüftung. 

Diese sorgt für eine optimale 

Luftqualität und spart gleichzeitig 

Energie, da Wärme nicht unnötig 

verloren geht. 

Die Renovierung dieses ehemaligen 

Juwels der Region ist nicht nur 

ein Beweis für die Innovationskraft 

und den Unternehmergeist seiner 

Besitzer, sondern auch ein Versprechen 

für eine neue Ära des Luxustourismus. 

Mit einem Fokus auf 

Qualität, Design und Gastfreundschaft 

setzt dieses Ferienwohnungsparadies 

einen neuen Maßstab für 

anspruchsvolle Reisende, die nach 

einem unvergesslichen Aufenthalt 

mit Nachhaltigkeit suchen. 

284 

WellHotel

285 

WellHotel 

www.golden-hill.it [ Handwerker & Lieferanten ]


Alles Gold, was glänzt – Design trifft Natur und Wohnkomfort. 

286 

WellHotel

287 

WellHotel 



Silence is Golden – Wellness und Fitness im glanzvollen Rahmen und dazu Natur pur. 

288 

WellHotel

289 

WellHotel 


[ cartoon ] 

Der Trend zum 

Longevity Lifestyle 

in der Hotellerie 

und Wellnessbranche 

nimmt 

immer mehr an 

Fahrt auf. Dabei 

stehen Angebote 

für gesundes und 

glückliches Altern 

im Fokus. Wir 

durften einer 

Gästeehrung im 

Longevity Lifestyle 

Hotel Zur Alten 

Post beiwohnen: 

Wer sind Sie? 

l 

290 

WellHotel

wellhotel Ausgabe 2-2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?