Heidenheimer Zeitung 11.7.2024

Große Ehre 

Alina Rehwar zu Besuch bei den 

SHB-Handballerinnen. (Seite 25) 

FOTO: RUDI PENK 

www.hz.de 

DONNERSTAG, 11.Juli 2024 ·2.50€ 

Stadt&Region 

VomFegefeuer über die 

Hölle bis in den Himmel 

Der Fotograf Ignacio Iturrioz stellt 

im Kunstmuseum sein Projekt „Purgatorio“ 

aus. Als Inspiration diente 

der Palacio Salvo in Uruguay. 

Heidenheim Seite10 

Kein Mangel an Visionen 

für dieStadt 

Mit OB Dieter Henle spazierten etliche 

Bürger durch die Stadt. An 

mehreren Stationen wurden Ideen 

ausgetauscht. 

Giengen Seite 11 

Herbrechtingen lässtes 

wieder krachen 

Herbrechtingen. Am Wochenende 

wird inder Innenstadt erneut ausgiebig 

gefeiert. Beim Stadtfest ist jedes 

Jahr einiges geboten. 

Kreis und Region Seite13 

Neue Genossenschaft 

„Bahnhotel Gerstetten“ 

Gerstetten. 70 Gründungsmitglieder 

wollen helfen, im historischen 

Gebäude eine Gastronomie zu etablieren. 

Kreis und Region Seite15 

Heidenheimer Baseballer 

mit frischen Kräften 

Gegen die Mainz Athletics können 

die Heideköpfe am Freitag und 

Samstag vielleicht erstmals inBestbesetzung 

spielen. 

Regionalsport Seite26 

Service Seite16 

Roman Seite16 

Familienanzeigen Seite24 

B3596 

Nr.158/175.Jahrgang 

4 190359 602508 

40028 

FOTO: SUSANNE LIEDTKE 

FOTO: TOBIAS HASE/DPA 

Aufder Suche nach 

der Finanz-Therapie 

Die Bürger in Baden- 

Württemberg stellen 

der grün-schwarzen 

Landesregierung auf 

einem zentralen Politikfeld ein 

schlechtes Zeugnis aus: 

Im Sommerloch 

Es sind diese wunderbaren Wochen 

mit den endlosen Abenden 

(und die Europameisterschaft), 

die das Jetzt so besonders machen. 

Sommer! Ein einziges 

Märchen,auchwenn es wirklich 

viel regnet und windet. Der 

Sommer entfaltet seine Kraft 

natürlich auch im politischen 

Berlin. Die Sommerpause des 

Parlaments hat begonnen, die 

Politiker sind in ihrenWahlkreisen, 

quasi im Homeoffice. Erst 

am 9. September, imSpätsommer, 

treffen sich dieAbgeordnetenwiederzur 

nächsten Sitzung 

in der Hauptstadt. 

DasKlinikdefizit steigt:Umden Fehlbetrag von 

6,5MillionenEurofür 2023 auszugleichen, greift 

das Heidenheimer Klinikum in dieRücklagen.Doch 

die schrumpfen,obwohlder LandkreisHeidenheim 

zusätzlich Geld in dieSchatullewirft. Ein 

Blickindie Zukunftverspricht keineBesserung, im 

Gegenteil. Für2024steigtder Fehlbetragnoch 

weiter.Deshalbsucht derKreistagnachLösungen, 

Nureine Minderheit von 

28 Prozent der Bevölkerung 

bewertet ihre Bildungspolitik 

als „gut“ 

oder „sehrgut“. Mehr als 

jederZweite(51 Prozent) 

hingegen hält sie hingegen 

für „weniger gut“ 

oder „gar nicht gut“. Das 

ist das Ergebnis des aktuellen 

BaWü-Checks, der repräsentativen 

Umfrage im Auftrag der 

baden-württembergischen Zeitungsverlage. 

Immerhin: Von 

denElternschulpflichtigerKinder 

bekommt die Landesregierung 

bessere Noten: 

Weil in dieser Zeit nur wenig 

regiert wird, gibt esweniger zu 

berichten, weshalbdie in Berlin 

zurückgelassenen Journalisten 

vomSommerlochsprechen. 

Damit dieses Sommerloch 

nicht ganz so tief 

bemessen ist, finden 

seit einpaarJahrenvermehrt 

Sommerreisen 

statt. Das sind ein paar 

Tage, in denen Politiker 

durchdas Land fahren undJournalisten 

auf ihre Exkursionen 

mitnehmen.IndiesemJahr geht 

es vor allem in den Osten, weil 

in Sachsen, Brandenburg und 

Hier steigt die Zustimmung 

auf 37Prozent. 

Trotz dieses kritischen 

Gesamturteilsgenießen 

zwei zentrale 

Vorhaben der grünschwarzenLandesregierung 

großen Rückhalt: 

Die bereits beschlossene 

Rückkehr zum neunjährigen 

Gymnasium (G9) halten überwältigende 

70 Prozent derMenschen 

in Baden-Württemberg 

für„sinnvoll“. Auch die geplante 

Wiedereinführung der verbindlichen 

Grundschulempfehlung 

hat laut der Umfrage eine 

satte Mehrheit in Baden-Württemberg: 

62 Prozent der Bevölkerung 

finden es richtig, dass 

die Grundschulen entscheiden, 

auf welche weiterführende 

Schule ein Kind gehen sollte, 

und nicht allein die Eltern. Sogar 

bei den Grundschul-Eltern, 

die es selbst betrifft, hatdas Vorhaben 

eine Mehrheitvon 58 Prozent, 

nur 30 Prozent sind hier 

Thüringenjabald gewählt wird 

unddie Reise deshalbvielleicht 

nicht schadet. 

Es passiert selten Aufregendes 

während dieser Touren, 

weshalbdie begleitenden 

Journalisten vom Sommerreiseloch 

sprechen. 

Früher war bekanntlich 

alles besser. 2000 besuchte 

der damalige 

Kanzler Gerhard Schröder 

aufseinerSommerreiseThüringenund 

sagte: „Hömma, hol mir 

mal `ne Flasche Bier, sonst 

streik ich hier“. Daraus wurde 

ein Sommerhit. Guido Bohsem 

die auch unbequem sein könnten: Welche Aufgaben 

kann sich der Landkreis für sein Klinikum 

künftignoch leisten? Mehr auf Seite9. 

Foto:Rudi Penk 

Schlechtes Zeugnisfür 

grün-schwarze Bildungspolitik 

BaWü-Check Eine Mehrheit in Baden-Württemberg sieht die Arbeit derLandesregierung 

kritisch.Die geplanteRückkehrzuG9genießt abergroßenRückhalt. VonRoland Müller 

BaWü- 

Check 

USAstationierenMarschflugkörper 

Washington. Die USA verstärken 

die militärische Abschreckung 

zum Schutz der Nato- 

Partner in Europa. Dazu sollen 

in Deutschland von2026anzeitweise 

Marschflugkörper vom 

Typ Tomahawk und andere 

weitreichende Waffen stationiert 

werden, hieß es in einem 

gemeinsamen Statement der 

USA und Deutschlands, das am 

Rande des Nato-Gipfels in Washington 

veröffentlicht wurde. 

Genannt wurden auch Flugabwehrraketenvom 

TypSM-6und 

neu entwickelteÜberschallwaffen, 

„die eine deutlich weitere 

Reichweite habenals gegenwärtige 

landgestützte Systeme in 

Europa“. 

DieNato-Staaten machen zudemTempo 

beider Ausrüstung 

der Ukraine mit westlichen 

Kampfflugzeugen: DerTransfer 

vonF-16-Jets seibereits im Gange,kündigten 

die USA, die Niederlande 

und Dänemark am 

Dienstagineiner gemeinsamen 

Erklärung am Rande des Nato- 

Gipfels in Washington an. Damit 

könnten die Maschinen 

noch diesem Sommer zur Abwehr 

des russischen Angriffskrieges 

zum Einsatz kommen. 

Das Bündnis sichert der 

Ukraine zudem zu, dass sie auf 

derMeinung, das sollten die Eltern 

entscheiden. 

Als größte Probleme und 

Baustellen an den Schulen im 

Land benennen dieBefragten im 

BaWü-Check den gravierenden 

Lehrermangel (62 Prozent), die 

Zunahme von Gewalt (55 Prozent) 

sowie mangelnde Deutschkenntnisse 

vieler Schüler (48 

Prozent). Auch die mangelnde 

digitale Ausstattung sowie fehlende 

Digital- und Medien- 

Kompetenzen der Lehrkräfte 

bereiten vielen Menschen 

Bauchschmerzen. 

Südwestumschau 

Nato-Gipfel Stärkere Abschreckung: WeitreichendeWaffenkommen nach Deutschland. 

ihrem Weg in das Verteidigungsbündnis 

nicht mehraufgehalten 

werden kann.ImTextfür 

die Abschlusserklärung wird 

der Pfad zur Mitgliedschaft als 

„irreversibel“ bezeichnet. Es 

wird betont, dass eine formelle 

Einladung erst ausgesprochen 

werden kann, wenn alle Alliierten 

zustimmen und alle Bedingungen 

erfüllt sind. dpa/afp 

Themen desTages Seite2 

EU-Parlament 

AfDgründet 

neue Fraktion 

Brüssel.Brüssel. DieAfD hatgemeinsam 

mit rechtsextremen 

Parteien aus sieben weiteren 

EU-Ländern eine neue Fraktion 

im Europaparlament gegründet. 

Vorsitzender der Gruppe mit 

dem Namen Europa der Souveränen 

Nationen (ENS) ist der 

neu gewählteAfD-EuropaabgeordneteRené 

Aust.Die AfD gehört 

auf EU-Ebene damit wieder 

einer Fraktion an, nachdem 

Frankreichs Rechtspopulisten 

die Zusammenarbeit aufgekündigt 

hatten. 

afp 

Kommentar 

Guido Bohsem 

zu Baerbocks 

Verzicht 

Frühe 

Einsicht 

Es war kein deutsches 

Medium, das sich Annalena 

Baerbock für 

diese Nachricht ausgesucht 

hat. Die Außenministerin 

sagte dem US-Sender 

CNN, dass sie 2025 nicht erneut 

als Kanzlerkandidatin der 

Grünen in den Wahlkampf ziehen 

möchte. Mit Baerbocks 

Verzicht dürfte der Wegfrei 

sein für Robert Habeck, der es 

schon das letzte Mal wollte, 

aber Baerbock den Vortritt lassen 

musste. Er hat sich zuletzt 

eifrig positioniert, indem er 

emotionale Reden etwa zum 

Gaza-Krieg hielt und dafür viel 

Beifall einheimste. Vielleicht 

war Habeck jetzt einfach an 

der Reihe, vielleicht fand Baerbock 

es angesichts schlechter 

Umfragewerte ihrer Partei etwas 

zuüberkandidelt, eine 

Kanzlerkandidatur auszurufen. 

Vielleicht erkennt sie auch, 

wie hoch der Preis ist, den die 

Politik von der Familie einfordert. 

Vielleicht spielen all diese 

Gründe eine Rolle. 

Da sie ihre Entscheidung so 

lange vor dem Wahltermin 

verkündet, kann ihr keiner 

nachsagen, sie habe sie nicht 

freimütig und ungezwungen 

getroffen. Das heißt schon einiges 

in der Politik. Einfach 

wird esaber auch für Habeck 

nicht. Das vergurkte Heizungsgesetz 

und miserable Wirtschaftsdaten 

schmälern sein 

Ansehen und seine Chancen. 

Baerbock 

verzichtet 

Grüne Außenministerin 

will nicht Kandidatin für 

Kanzlerposten werden. 

Berlin/Washington. Annalena 

Baerbock will sich voll auf ihr 

Amt als Außenministerin konzentrieren 

und strebt keine erneute 

Grünen-Kanzlerkandidatur 

an. Statt darin gebunden zu 

sein, wollesie angesichts derinternationalen 

Krisen ihre Kraft 

voll ihrer aktuellen Aufgabe 

widmen, erklärte sie in einem 

Interview des US-SendersCNN 

am Rande des Nato-Gipfels in 

Washington. Hätte Baerbock auf 

derKandidatur bestanden, wäre 

einMachtkampfmit Vize-Kanzler 

Habeck (Grüne) kaum vermeidbar 

gewesen. dpa 

Kommentar 

Kontaktzur HZ 

Abo und Zustellung 

07321 347-142 

kundenservice@hz.de 

Anzeigen schalten 

07321 347-0 

anzeigenmarkt@hz.de 

Online-Kundencenter 

service.hz.de 

Kontaktzur Redaktion 

07321 347-153 

redaktion@hz.de 

Postanschrift 

Heidenheimer Zeitung 

Olgastraße 15 

89518 Heidenheim

2 THEMEN DES TAGES /POLITIK 

Wenn einesnichtzum 

anderen passt 

Nato Viel istbeimGipfel desBündnisses wieder vom 

Zwei-Prozent-Zieldie Rede.Aber die Partnerder Allianz müssen 

beim Rüstungseinkauf nochandereDingebeachten. 

Kein Neid. 

Leitartikel 

StefanKegel 

zum Nato-Gipfel 

Neue Unsicherheit 

Europa hat keine Ahnung, 

was inden nächsten zehn 

Jahren auf den Kontinent 

zukommt. Noch nie seit etlichen 

Jahrzehnten war die 

Zukunft so unvorhersehbar 

wie jetzt. Das hinterlässt seine Spuren 

nicht nur in der EU, sondern auch in 

der Nato, die in Washington gerade 

mit großer Geste ihren 75. Jahrestag 

feiert. 

Im Kalten Krieg wussten beide Seiten 

–die Staaten der Nato und die des 

Warschauer Vertrags –in den Grundzügen, 

wie man die Gegenseite einzuschätzen 

hatte. Auch die Sowjetunion 

war nach der Sicherung ihrer Einflusszone 

damit zufrieden, mittels der 

gegenseitigen atomaren Abschreckung 

den Status quo im geteilten Europa 

zuerhalten. Geriet dieser inGefahr, 

wie in Ungarn, der Tschechoslowakei 

oder der DDR, setzte sie ihre 

Oberherrschaft mit Waffengewalt 

durch. Auf der anderen Seite sorgten 

auch die USA mit verdeckten Operationen 

ihrer Geheimdienste vor allem 

in Lateinamerika dafür, dass Länder 

wie Chile sich nicht dem sozialistischen 

Block zuwandten. 

Nun hat die Nato mit Russland ihren 

Gegner wieder, aber dessen Protagonist 

Wladimir Putin ist weitaus weniger 

berechenbar –und mit dem gegenwärtigen 

Status quo schon gar 

nicht zufrieden. Das stellt die Allianz 

vor Herausforderungen, auf die sie erkennbar 

unterschiedliche Antworten 

gibt. Man sieht es daran, dass Ungarns 

Ministerpräsident Viktor Orbán, 

mit dem Aushängeschild der 

halbjährlichen EU-Ratspräsidentschaft 

seines Landes imRücken, in 

der Welt umherreist. Erst indie 

Ukraine, dann nach Russland und 

nach China, bevor erbeim Nato-Gipfel 

auftauchte. Ein Verhandlungsmandat 

für den Ukraine-Konflikt hatte er 

dabei nicht. Die EU-Spitzen waren 

wegen dieser Eigenmächtigkeit auf 

Kommentar 

Hajo Zenker 

zu den Kosten der Pflege 

Reform istnötig 

Die Finanznot in der Pflege ist 

groß –ganz generell, aber 

konkret auch für die Heimbewohner. 

Ihre Eigenanteile 

steigen und steigen. Und das, obwohl 

die Politik den Anstieg jenach Aufenthaltsdauer 

bereits gebremst hat. 

Diese Kostendämpfung hat die Pflegekassen 

im vergangenen Jahr 4,5 Milliarden 

Euro gekostet –und trotzdem 

ging es für die Betroffenen bei den Eigenanteilen 

deutlich nach oben. Steigende 

Sachkosten und höhere Löhne 

machen sich da bemerkbar. Gleichzeitig 

steht den gesetzlichen Pflegekassen 

finanziell das Wasser bis zum 

Hals, die Verluste werden immer größer. 

Die Mitte 2023 erfolgte Beitragsanhebung 

hat nur kurzfristig für Entlastung 

gesorgt, die nächste Erhöhung 

dürfte vor der Tür stehen. 

Klar ist: So kann es nicht weitergehen. 

Doch die Ampel hat das selbst 

gesteckte Ziel verfehlt, bis Ende Mai 

Karikatur: HeikoSakurai 

Aufdem Höhepunkt 

des Kalten Krieges 

gabdie Bundesrepublik 

fast fünf Prozent für 

Verteidigung aus. 

den Barrikaden. Der Nato hatte er 

vorher immerhin Bescheid gegeben. 

Unabhängig davon, wie man diese 

Volte bewertet, erfordern die neuen 

Zeiten auch für Deutschland neue 

Wege, mit den Herausforderungen 

umzugehen. Nicht nur der umtriebige 

Orbán könnte dem Bündnis Kontakte 

in beide Richtungen offenhalten. Auch 

Bundeskanzler Olaf Scholz, der im 

Europawahlkampf mit dem Schlagwort 

„Frieden“ geworben hatte, hält 

sich erkennbar für eine Nachkriegsordnung 

bereit. Gleichzeitig klopft er 

sich selbst dafür auf die Schulter, 

zwei Prozent des Bruttoinlandsprodukts 

für Verteidigung auszugeben – 

während sich europaweit Stimmen 

mehren, die eher drei Prozent für notwendig 

halten, umeine starke Statur 

der westlichen Allianz zusichern. 

Zum Vergleich: Auf dem Höhepunkt 

des Kalten Krieges Mitte der 1960er 

Jahre gab die Bundesrepublik fast fünf 

Prozent für Verteidigung aus. 

Politisch ist solch eine Zahl heutzutage 

schwer durchzusetzen. Gleichwohl 

werden Deutschland und Europa 

–egal, wer die US-Präsidentschaftswahl 

im November gewinnt – 

für ihre eigenen Belange mehr selbst 

sorgen müssen. Im Falle Trumps, der 

Politik als Geschäft versteht, könnten 

erhöhte Verteidigungsetats der Europäer 

durchaus als Deal wirken und 

seine Bereitschaft stärken, das Beistandsversprechen 

nicht erneut infrage 

zu stellen. 

leitartikel@swp.de 

ein Konzept für eine auf Jahre tragfähige 

Finanzierung der Pflegeversicherung 

vorzulegen. Wasesjetzt von der 

Bundesregierung gibt, ist eine ausführliche 

Beschreibung der Lage und 

möglicher Reformvarianten. Folgen? 

Keine. Zwar hat Bundesgesundheitsminister 

Karl Lauterbach angekündigt, 

nun doch schon nach der Sommerpause 

ein Konzept vorzulegen, 

wie weit das geht und ob es in der 

Ampel durchsetzbar ist, muss sich jedoch 

zeigen. Und eskann gut sein, 

dass im Herbst bereits einige Pflegekassen 

vor dem Ende stehen und 

kurzfristig gerettet werden müssen – 

mit Steuergeld, das man eigentlich 

nicht hat. 

Ohne ein durchdachtes Konzept, 

das auf kurze wie auf lange Sicht 

trägt, jedenfalls droht schon bald eine 

gewaltige Pflege-Katastrophe –für die 

Betroffenen, ihre Angehörigen, die 

Beschäftigten und alle Beitragszahler. 

Passtüberall ins 

Rohr,ist aber 

nicht überall zugelassen: 

155-Millimeter 

Artelleriemunition. 

Foto:Philipp 

Schulze/dpa 

STICHWORT NETZSICHERHEIT 

Berlin. Es ist ein Manöver, das fliegerischesKönnenverlangt. 

Während 

der Luftbetankung nähern 

sich Kampfjet und Tankflugzeug 

bei einer Geschwindigkeit von 

über 500 Kilometern pro Stunde 

bis auf wenige Meter. Esist ein 

Manöver,bei dem technisch alles 

stimmen muss. Unddas ist selbst 

unter engen Verbündeten wie 

Frankreich und Deutschland 

nicht immer gegeben. Als Paris 

vor rund zehn Jahren deutsche 

Militärhilfe für den Einsatz in 

Mali erbat, fragte esauch nach 

Luftbetankung. Doch das Verteidigungsministerium 

musste antworten, 

„dass wir über kein System 

verfügen, das für französische 

Flugzeuge zertifiziert ist“. 

Betanken konntedie Bundeswehr 

ihre„Tornado“ und„Eurofighter“, 

nicht aberdie französischen„Mirage“ 

und „Rafale“. 

Hintergrund der Sorgenumdie Netzsicherheit ist, dass 

chinesische Firmen gesetzlich zu einer engen Zusammenarbeit 

mit dem Staatverpflichtet sind. Befürchtetwird, 

dass chinesische Hightech-Firmen auf Anweisung der Regierung 

Hintertüren einbauen, um etwa im Krisenfall ITund 

Telefonnetzezusabotieren. 

Beim Kernnetz geht es vereinfachtumdie zentralen 

5G-Rechenzentren fürdie Datenübertragung. Sie gelten als 

besonderswichtig, weil dort viele Datenund Informationen 

verarbeitet werden. Hier sollen Komponenten vonUnternehmen 

wieHuaweiund ZTEbis 2026 entfernt werden. 

In einer zweiten Phase bisEnde2029 sollen dem Bericht 

zufolgedann chinesischeBauteile auch aus dem Managementsystem 

dessogenannten Zugangs- und Transportnetzesentfernt 

werden. Hierzu zählenzum Beispiel die Funkmasten. 

dpa 

Dass das Material des einen 

Nato-Partnersnicht zum Material 

des anderen passt, ist ein Problem, 

das das Bündnis schon lange 

beschäftigt. „Interoperabilität“ 

lautet das Ziel, das auch jetzt auf 

dem Gipfel inWashington beratenwird. 

Den „Grundbausteinfür 

multinationaleEinsätze“nennt es 

die Bundeswehr: „Interoperabilitätbedeutetdabei,dassTruppen, 

Prozesseund Technologien nahtlos 

zusammenwirken können.“ 

Gar nicht so einfach allerdings, 

wenn verschiedene Länder mit 

ihren jeweiligen Rüstungsfirmen, 

Ansprüchen undTraditionen zusammenkommen. 

Ganz nachoben auf die Dringlichkeitsliste 

hat das Thema der 

Ukraine-Krieg gesetzt.Die Nato- 

Staaten haben Milliarden ausgegeben, 

um dem von Russland angegriffenen 

Land mit Waffenund 

Luxusgut Heimplatz 

Berlin. Pflegeheimbewohner müssen 

immer mehr bezahlen: Nach 

Angaben des Verbandes der Ersatzkassen 

sind aktuell durchschnittlich 

2871 Euro pro Monat 

im ersten Aufenthaltsjahr selbst 

zu entrichten, 211 Euro mehr als 

ein Jahr zuvor. Fürdas zweiteJahr 

stieg die monatliche Zuzahlung 

demnach um 233 Euro auf 2620 

Euro. Im drittenJahr müssen 2284 

Euro selbst gezahlt werden –169 

Euro mehr alsimVorjahr,imvierten 

1865 Euro und damit 91 Euro 

mehr. 

Hintergrund ist, dass die Bundesregierung 

veranlasst hat, dass 

die Zuzahlung je nach Aufenthaltsdauer 

von den Pflegekassen 

bezuschusst wird.Lautdem Spitzenverband 

der gesetzlichen 

Kranken- und Pflegekassen hat 

das die Kassen im vergangenen 

Jahr 4,5Milliarden Euro gekostet. 

Die Betroffenen aber werden 

trotzdem immer stärkerbelastet. 

Dabeigibt es großeregionaleUnterschiede 

bei den Kosten fürdie 

rund790.000 Pflegebedürftigen in 

Heimen.ImJuli istein Heimplatz 

im ersten Aufenthaltsjahr in 

Nordrhein-Westfalen mit 3200 

Euro pro Monat imSchnitt am 

teuersten –amniedrigsten ist die 

Eigenbeteiligung inSachsen-Anhalt 

mit 2373 Euro. 

Für Eugen Brysch, Vorstand 

derDeutschen Stiftung Patientenschutz, 

sind die „explodierenden 

Eigenanteile“ selbst für Menschen 

„unkalkulierbar, die Vorsorge 

treffen wollen undkönnen. 

Zukunftssicherheit und Generationengerechtigkeit 

sehen anders 

aus“. Fürden Arbeitgeberverband 

Pflege werden „Pflegeplätze zum 

Luxusgut“. Laut Präsident Thomas 

Greiner können die Zahlen 

aber niemanden überraschen. 

„Steigende Sachkosten sowie höherePflegelöhne 

treibendie Preise.“ 

Das Pflegepersonal verdiene 

eine gute Bezahlung. „Und es 

muss ihnen endlich ermöglicht 

werden, sich auf die Pflege von 

Menschen zu konzentrieren. 

Wenn Bürokraten sie mit unnötigem 

Papierkram beschäftigen, 

verschwenden wir ihrewertvolle 

Kompetenz und verbrennen 

Mobilfunk 

China-Bann 

kommt 2026 

München. Im jahrelangen Streit 

um die Verbannung chinesischer 

Bauteile aus dem neuesten Mobilfunkstandard5Gzeichnet 

sich 

laut einem Medienbericht ein 

Endeab. Regierungsvertreter und 

Mobilfunkanbieter hätten sich 

„auf die Grundzügeeiner Lösung 

verständigt“, berichteten „Süddeutsche 

Zeitung“, NDR und 

WDR. In einem ersten Schrittsoll 

demnach das Kernnetz 2026 von 

Komponenten chinesischer Hersteller 

befreit werden. dpa 

Stichwort 

Munition beizustehen. Dabei ist 

allerdings auch deutlich geworden, 

was sich alles nicht zusammenfügt. 

Allein die Ausbildung 

für die verschiedensten Systeme 

hat viel Zeit verschlungen. 

Harmonisierung schwierig 

Wie schwierig die Harmonisierung 

ist, lässt sich auch anhand 

der eigentlichengen Verflechtung 

von deutschem und niederländischen 

Heer zeigen. Gemeinsam 

liefern sie die Panzerhaubitze 

2000 an die Ukraine. Selbst Verteidigungsminister 

Boris Pistorius 

(SPD) war allerdings überrascht, 

dassesdie volle Interoperabilität 

auch hier nicht gibt. Im 

Heer erklären sie das so:Die Systeme 

seien über die Jahremit national 

unterschiedlichen Software-Systemen 

nachgerüstet 

worden. Zudem gebe esbei der 

Munition je nach Hersteller Abweichungen 

im Millimeter-Bereich,was 

dieelektronische Zielberechnung 

beeinflusse.Das wiederum 

bedeute, dass esfür das 

niederländische Geschoss keine 

Zulassung für den Übungsbetrieb 

in Deutschlandgebe, erläutert ein 

Artillerie-Experte. Das alles solle 

sich aber ändern; gemeinsame 

Beschaffung und gemeinsame 

Zertifizierung lautetdas Fernziel. 

Ganz praktisch gebe es im Übrigenkein 

Problem: „Die Geschosse 

passen alle ins Rohr“, soder 

Soldat. Im Ernstfall oder jetzt 

schon in derUkraine würden Abstriche 

in der Präzision in Kauf 

genommen. „Das funktioniert 

dann auch.“ Ellen Hasenkamp 

Pflege Jahr fürJahrmüssendie Bewohner mehr zahlen –dabei 

sollten die Kassen helfen,den drastischenAnstieg zu verhindern. 

Geld.“ Weniger Bürokratie,mehr 

Pflegeplätze –„so lässt sich der 

Kostenanstieg zumindest abmildern 

und die Versorgung unserer 

Alten sichern“. 

Auch der Verbraucherzentrale 

Bundesverband fordert nachhaltigeReformen. 

„Pflegebedürftige 

haben reale Existenzängste“, so 

Michaela Schröder,Geschäftsbereichsleiterin 

Gesundheit. Nur 

die „Finanzierungslücke der sozialen 

Pflegeversicherung zu 

stopfen, ist aber noch keine Reform.“ 

Pflegebedürftigkeit dürfe 

kein Armutsrisiko sein. 

Aber auch den Kassen selbst 

geht das Geld aus.Für dieses Jahr 

erwartet ihr Spitzenverband ein 

Defizit von 1,5 Milliarden Euro, 

für 2025 bereits 3,4 Milliarden. 

Die Pflegeversicherung übernimmt 

seit ihrer Einführung1995 

nur Teilleistungen, für den Rest 

muss der Betroffene aufkommen 

–kann er das nicht, springt der 

Steuerzahler ein: Aktuell muss 

die Sozialhilfe bei jedem dritten 

Heimbewohner Kosten übernehmen. 

Hajo Zenker 

Afghanistan 

Pakistan vertagt 

Abschiebungen 

Islamabad. Pakistan will seine 

umstrittene Kampagne zur Abschiebung 

von Afghanen inden 

kommenden zwölfMonatennicht 

auf registrierte Flüchtlinge ausweiten. 

Das teilteein Regierungssprecher 

nacheinem Treffen von 

Premierminister Shehbaz Sharif 

mit dem Chef des UN-Flüchtlingshilfswerk 

UNHCR, Filippo 

Grandi, mit. Afghanische Flüchtlinge 

mit legalen Papieren sollen 

demnachnoch bis einschließlich 

Juni 2025 in Pakistan bleiben dürfen. 

dpa

Donnerstag,11. Juli 2024 

3 

Interview 

„Nicht voreiner 

Regierung“ 

Martin Debes berichtete 24Jahre 

lang für die„Thüringische Allgemeine“ 

über seine ostdeutsche 

Heimatund schreibt seit 2024 für 

den „Stern“. Der Autor des Bestsellers„Deutschland 

der Extreme 

–wie Thüringen die Demokratie 

herausfordert“ erklärt, warumdie 

AfD in seinem Land so stark ist, 

welche besondere Rolle Björn 

Höckespielt –und warum die Gefahr 

vorerstnicht so groß ist, wie 

oftmals angenommen wird. 

Wasmacht Thüringen politisch zu so 

einem besonderen Bundesland? 

Martin Debes: Es ist das einzige 

Land miteiner Minderheitsregierung, 

einem linken Ministerpräsidenten 

und einer überproportional 

wirkmächtigen AfD. Bodo 

Ramelow,Björn Höckeoder Thomas 

Kemmerichsind nur Landespolitiker, 

aber bundesweit bekannt–wobeiübrigenskeiner 

aus 

Thüringen stammt. 

Seine Rolle istkleiner geworden:Björn HöckebeimBundesparteitag derAfD in derGrugahalle in Essen. 

Björn Höcke ist neben 

Parteichefin Alice 

Weidel das bekanntesteGesicht 

der AfD. 

Als Anführer des 

rechtsextremen Parteiflügels 

nimmt er seit vielen 

Jahren auch bundespolitisch Einfluss, 

besondersoffensichtlichauf 

dem Rechtsruck-Parteitag in Riesa 

vorzweiJahren. Doch seitdem 

hat sich die AfD verändert –und 

der Einfluss des Thüringer Landesschefs 

nimmt ab. 

Der Parteitag in Essen Ende 

Juni deutet eine Höcke-Dämmerung 

zumindest an. Er, der das 

Scheinwerferlicht so liebt, trat 

kaum in Erscheinung,war auffällig 

unauffällig. Als er sich dann 

mit Vervefür eine Kandidatin für 

das Schiedsgericht einsetzte, 

scheiterte diese kläglich. 

„Essen illustriert einen Bedeutungsverlust 

Höckes auf bundespolitischer 

Ebene, der bereits 

kurz nach Riesa eingesetzt hat“, 

sagt ein intimer Kenner der Partei 

aus der zweiten Reihe. „Die 

klassische Höcke-Choreografie – 

der große Kurfürst tritt auf die 

Bühne, was wird erwohl sagen? 

–interessiert niemanden mehr.“ 

Der AfD-Kenner führt Höckes 

Bedeutungsverlust zumeinen auf 

das Netzwerk umden Fraktionsvize 

Sebastian Münzenmaier zurück, 

das großenWertauf professionellesAuftreten 

undinnerparteilichen 

Konsens legt –und immer 

mächtiger wird. „Damit hat 

er ein Pendant bekommen, zu 

dem sich die Kräfte orientieren. 

Zum anderen sind die ostdeutschen 

Landesverbände unabhängiger 

von ihm geworden.“ 

Das Netzwerk,das Weidel nahe 

steht, greift über die Landesverbände 

nach der Macht. René 

Springer,Landeschef inBrandenburg, 

gehört genauso dazu wie 

DerWeg in 

die zweite 

Reihe 

Parteien VorzweiJahrendemütigte der 

ThüringerLandesvorsitzendeBjörn Höcke 

AfD-Chef Tino Chrupallaauf offenerBühne. 

Jetztmusserselbstumseine Bedeutung 

kämpfen. VonDominik Guggemos 

Welche Rollespielendie Verurteilungen? 

Björn Höcke istAnfang 

Juli erneut wegender 

Verwendung einer verbotenen 

Nazi-Parole 

schuldig gesprochen 

worden. DasLandgericht 

Halle verurteilte 

ihnzueiner Geldstrafe 

von130 Tagessätzen zu 

je 130 Euro.Schon im 

Maiwar Höckewegen 

desgleichenSpruchs zu 

einerGeldstrafeverurteiltworden, 

er ging in 

Revision. 

Wieblicktman in der 

AfDdarauf?„Icherlebe 

wenigMitleid,eher 

Kopfschütteln“, sagt einer, 

derdie Partei gut 

kennt.„Er wollte wieder 

malüberziehen, dasgeschiehtihm 

recht.“Doch 

zumindestlaut Stephan 

Brandnersieht mandas 

in Thüringen anders: 

„Ich sehe deutlich mehr 

Solidarisierung alsrollendeAugen.“ 

Foto:Berndvon Jutrczenka/dpa 

sein baden-württembergisches 

Pendant Markus Frohnmaier. 

Auch der Thüringer René Aust, 

der neue starke Mann in Brüssel, 

genießt die Unterstützung des 

Pfälzer StrippenziehersMünzenmaier.AndessenAufstieghat 

Höcke 

durch sein Verhalten in Riesa 

–erdemütigte AfD-Chef Tino 

Chrupalla auf offener Bühne, der 

Parteitag musste abgebrochen 

werden –entscheidenden Anteil. 

Noch in der Halle schwor sich das 

spätere Netzwerk: So geht es 

nicht weiter. 

Vergangenes Jahr auf demParteitag 

in MagdeburgließMünzenmaier 

dann zum ersten Mal die 

Muskeln spielen. Undnoch etwas 

war auffällig: Höcke, der immer 

eine Führungsrolle für die ostdeutschen 

Landesverbände beanspruchte, 

traf auf ähnlich selbstbewusste 

Landeschefs. Jörg Urban, 

Spitzenkandidat für die 

Landtagswahl in Sachsen, suchte 

sogar den offenen Konflikt mit 

Höcke. Doch es sind nicht nur die 

Sachsen, die Höcke die Vorherrschaftüberden 

Osten streitig machen. 

Brandenburg stand wegen 

des Rechtsextremisten Andreas 

Kalbitz und dessen Anhängern 

fest an Höckes Seite –doch dann 

übernahm Springer. 

Auch derLandesverbandSachsen-Anhalt 

wird immer eigenständiger.Die 

Eskapaden des Höcke-Manns 

Hans-Thomas Tillschneider, 

der kurz vor dem Parteitag 

in Essen noch eine 

„Dienstreise“ in die russischeExklave 

Kaliningrad unternahm, um 

dort ein Zeichen fürdie deutschrussische 

Freundschaft und „gegen 

westliche Werte“ zusetzen, 

wirkenauf vieleFunktionärenur 

noch abstoßend. 

„Die Ost-Landeschefs sind gelassener 

geworden, die Westverbände 

selbstbewusster“,sagt Partei-Vize 

Stephan Brandner. „Die 

Dominanz des Ostens ist bei den 

Prozenten da“, sagt Brandner, 

„aber man weiß natürlich, dass 

die Mehrheit auch der potenziellen 

Wähler wegen der Größe der 

Bundesländer im Westen anzutreffen 

ist“. Das wissen auch die 

dortigen Landesfürstenund wollen 

sich von Höcke nicht (mehr) 

aufder Nase herumtanzenlassen. 

Selbst die straffe Führung seines 

Landesverbands fällt Höcke 

immerschwerer. Beider Kommunalwahl 

im Mai unterstützte Höcke 

auf Wahlplakaten eine Alternative 

zur offiziellen AfD-Liste, 

weil ihm die Kandidatennicht zugesagt 

haben. Bei der Landtagswahl 

mussdie AfD in zwei Wahlkreisen 

ohne Direktkandidaten 

antreten, weil Höckeseine Unterschrift 

verweigert hat. 

Der Bundestagsabgeordnete 

Klaus Stöber aus dem Wartburgkreis, 

wo die beiden Wahlkreise 

liegen, schäumt aufFacebook vor 

Wut: „Wer im Stil von Angela 

Merkel eine ordnungsgemäße 

Wahl rückgängigmacht,weilihm 

die gewählten Kandidaten nicht 

passen, der hat jede Bodenhaftung 

verloren und disqualifiziert 

sich nicht nur als Landesvorsitzender, 

sondern auch als möglicher 

Ministerpräsident!“ 

Trotz solcherDrohungendürfte 

Höcke auch dann, wenn die 

Landtagswahl keinen Erfolg bringen 

sollte, als Landeschef fest im 

Sattel sitzen. Aber mit Blick auf 

seine bundespolitischen Ambitionen 

stellt sich die Frage, wie viel 

Durchschlagskraft Höcke noch 

entwickeln kann. Der einflussreicherechtsextreme 

Verleger Götz 

Kubitschek, ein wichtiger Höcke- 

Verbündeter, bemüht sich dem 

Vernehmen nachbereits um eine 

intensivere Zusammenarbeit mit 

dem Münzenmaier-Netzwerk. 

Welche Rolle spielt in diesemZusammenhang 

der zugewanderte 

AfD-ChefBjörn Höcke? 

Seine Landespartei arbeitet besondersdestruktiv. 

Bekanntestes 

Beispiel dafür war die Wahl von 

FDP-Landeschef Kemmerich zum 

Ministerpräsidenten imFebruar 

2020.Die AfD hatteeinen Scheinkandidaten 

aufgestellt, um den 

Landtag auszutricksen. Das war 

zwar legal, abereinetiefe Verachtung 

des Parlaments. 

Undwarum goutieren das die Wähler 

so stark wie in sonstkaum einem 

Bundesland? 

Thüringen ist klein, ländlich, 

ohne Ballungsräume,aber kulturgeschichtlich 

hochrelevant. 

Durch die DDR ist eine autoritäre 

Prägung da, nach 1990 erlebten 

die Menschen extreme, teils unverarbeitete 

Brüche, dazu zogen 

junge Menschen weg. Das ist der 

Martin Debes. 

Foto:Sascha 

Fromm 

Nährboden der AfD. Höcke bedient 

Identitätsgefühle,aberauch 

Minderwertigkeitskomplexe und 

Verlustängste. Das verfängt. 

Vor100 Jahren fand in Thüringen 

eine „Schicksalswahl“ statt, an derenEnde 

Rechtsextreme erstmals in 

der WeimarerRepublik zum Mehrheitsbeschafferwurden. 

Ziehen Sie 

da Parallelen zu den heutigen Vorgängen? 

1929 kam essogar in Thüringen 

zur ersten Regierungsbeteiligung 

der NSDAP. Das sind tatsächlich 

lehrreiche Parallelen, aber keine 

Analogien. Eine Gleichsetzung 

wäre ahistorisch. Zu heute:Noch 

steht dieAfD in Sachsen, Thüringen 

und Brandenburg nicht vor 

einer Regierungsbeteiligung. Die 

CDU hat das BSW als neue Koalitionsoption 

und will im Jahr vor 

der Bundestagswahl die sogenannte 

Brandmauer beachten. 

Doch falls die AfD stark bleibt, 

wirdabder Landtagswahl 2026 in 

Sachsen-Anhalt neu gerechnet. 

Dominik Guggemos 

ZAHL DES TAGES 

40 

Prozent seinesÖlbedarfsdeckt Indien 

mittlerweile mit Lieferungen aus 

Russland.2023waren es russischen 

Angaben zufolge90MillionenTonnen, 

gegenüber 2022 haben sich die Lieferungen 

nahezu verdoppelt. Indien ist 

damit zum größtenAbnehmervon 

russischemÖlaufgestiegen. Hintergrund 

istder aufgrund westlicher 

Sanktionenniedrige Preis. dpa 

Wehrpflicht 

Forscher warnen 

vorMilliardenlast 

München. Das Ifo-Institut warnt 

für den Fall einer Wiedereinführung 

derWehrpflichtvor immensenvolkswirtschaftlichen 

Kosten. 

Je nach Szenario würde der 

Schrittdie deutsche Wirtschaftsleistung 

um 3bis 70 Milliarden 

Euro drücken –jenachdem, wie 

viele Männer einberufen werden. 

„Als Alternative zur Wehrpflicht 

wäre es sinnvoller, die Bundeswehr 

mit mehr Mittelnauszustatten, 

um sie als Arbeitgeber attraktiverzumachen“,sagte 

Ifo-Experte 

Panu Poutvaara. dpa 

Lagersollschneller geräumtwerden 

Angesichts des ungeklärten Verbleibsvon SalzwasserimAtommülllager Asse 

in Niedersachsensetzt sich Bundesumweltministerin Steffi Lemkefür eine beschleunigteBergungder 

radioaktiven Abfälleein. Foto:JulianStratenschulte/dpa 

Gaza-Krieg 

Israel noch weit 

vomZiel entfernt 

TelAviv. Israels Armee hat nach 

Angaben von Verteidigungsminister 

Joav Galant 60 Prozentder 

Hamas-Terroristen getötet oder 

verwundet. Die meisten der Bataillone 

der Islamistenorganisation 

seien zerschlagen worden, sagte 

Galant im Parlament. Nach 

dem Massakeram7.Oktober,das 

Terroristen der Hamas und anderer 

extremistischer Organisationenverübt 

hatten,hatte Israel die 

vollständige Zerstörung der Hamas 

als Kriegsziel im Gazastreifen 

angekündigt. 

dpa 

Ukraine 

Linker darfnicht 

einreisen 

Berlin. Der Linken-BundestagsabgeordneteSören 

Pellmannist am 

BahnhofLwiwander Weiterfahrt 

in dieUkraine gehindert worden. 

Ukrainische Beamte hätten ihn 

nach Polen „abgeschoben“ –ohne 

Gründe zu nennen, teilte der 

47-Jährigemit:„Anscheinend gibt 

es eineListevon Personen des öffentlichen 

Lebens, die sich kritisch 

positionierthaben undnicht 

mehr in die Ukraine einreisen 

dürfen“, sagtePellmann, der sich 

wiederholt gegenWaffenlieferungen 

ausgesprochen hat. dpa

4 REPORTAGE Donnerstag,11. Juli 2024 

„Ich habedas Recht, 

dagegen zu sein“ 

Sie hörtdie scharrenden Schritte 

unddie Stimmen derPassanten. 

Pkw-Motoren summen, irgendwo 

hämmert es auf einer 

Baustelle. Oksana spürt den 

letzten warmenAtemdes Moskauer 

Tages und das Licht des Sonnenuntergangs. 

Dann rumpeltdie Trambahnlinie 

3heran, bremst in der Kurve quietschend,lautund 

lange. Neue Menschentrauben 

eilen vorbei. 

Oksana Ossadtschaja, 27, steht mitten 

drin im Feierabendtrubel ander Metrostation 

Tschistyje Prudy. Eine jungeFrau 

mit einem Pappschild in den Händen: 

„Stoppt die Strafpsychiatrie!“, steht 

drauf. Ihr grauroter Blindenstock fällt 

kaum auf, die Lider ihrer honigbraunen 

Augensind gesenkt, als lauschesie nach 

innen. Dabei sind all ihre Sinne in diesem 

Moment nach außen gerichtet. „Ich 

versuche alle Geräusche und Bewegungen 

wahrzunehmen, vor allem, obsich 

jemand nähert“, erzählt sie mir. Jemand, 

der sie fragt, was „Strafpsychiatrie“ bedeutet. 

Oder der sie festnimmt. 

Oksanaist eineMoskauer Ungeheuerlichkeit: 

Sie steht vor dem Denkmal des 

Dichters Alexander Gribojedow auf der 

Straße und hält ein Schild hoch, um zu 

zeigen, dass sie dagegen ist. Nicht nur 

gegenpsychiatrische Zwangsbehandlung 

für Oppositionelle. Sondern gegen Putin-Russland 

überhaupt. 

Einzelmahnwachen sind der letzte 

Rest der politischen Versammlungsfreiheit 

hier. Auf die Straße gehen darf man 

praktisch nur noch für Wladimir Putin, 

alle Friedensdemos seit Februar 2022 

räumte die Einsatzpolizei mit Wucht 

ab.Auchdie Einzelmahnwachenwerden 

immer mehr zur Mutprobe,dahinter lauern 

Festnahme,Bußgeld oder Gefängnis. 

„Uns haben vor Angst die Knie gezittert“, 

erzählt Ljubow Lukaschenko, 29, 

Oksanas beste Freundin. Am 17. Februar, 

dem Tagnach Alexej Nawalnys Tod, versammelten 

sich Dutzende Moskauer an 

der „Trauerwand“, einem Denkmal für 

die Opfer der Sowjetrepressalien. Auf 

Oksanas Plakat stand „Putin ist Nawalnys 

Mörder“, auf Ljubows nur ein Wort 

mit rottriefendenBuchstaben: „Mörder“. 

Ein Demonstrant nachdem anderen wurde 

weggezerrt. „Nur wir nicht. Aber die 

Polizei hatuns fotografiert“,sagtLjubow. 

Siesitzt neben mirauf den Steintreppen 

des Gribojedow-Denkmals. Eine lebhafte 

junge Frau mit klugen Augen. Danach 

hätten Polizisten eine Woche ihre Wohnung 

belagert, um eine Vorladung auszuhändigen, 

später folgte ein richterliches 

Bußgeld, umgerechnetgut 100Euro. 

BeiWiederholung droht Gefängnis 

Oksana, Französischlehrerin, und Ljubow, 

Philologin, sind Protestpartnerinnen: 

Ljubow malt Plakate, Oksana stellt 

sich damit auf, Ljubow fotografiert. Seit 

Februar 2022 taten sie das dutzende 

Male. Beide wurden dreimal zu Bußgeldern 

verurteilt. Im August 2023 standen 

sie tolldreist mit einem Plakat „1,5 Jahre 

sinnloser und schändlicherKrieg“ander 

Kremlmauer. Sie wurden nach wenigen 

Minutenfestgenommen, wegen„Diskreditierung 

derArmee“zuGeldstrafen verurteilt, 

Oksana kamals Invalidin der ersten 

Gruppe mit 45.000 Rubeln (umgerechnet 

gut450 Euro) davon, Ljubowmit 

50.000 Rubeln (gut 500Euro),für sie drei 

Monatsgehälter. ImWiederholungsfall 

drohen bis zu sieben Jahre Gefängnis. 

„Ich mag außergewöhnliche Menschen“, 

sagt Ljubow über Oksana. „Sie 

hat soetwas Gesegnetes. Im positiven 

Sinn.“ Oksana spielt Theater, hat ander 

Uni bislang fehlende Zeichen für altrussische 

Buchstaben in der Blindenschrift 

Braille entwickelt, ist bei der Bergsteiger-WM 

für Blinde geklettert, hat als 

Freiwillige ineinem der Wahlkampfstäbe 

des Oppositionspolitikers Boris Nadeschdin 

gearbeitet. Sie lebt leidenschaftlich 

und neugierig. 

Oksana stehtweiter vordem Fünf-Meter-Gribojedow, 

selbst ein Denkmal der 

Stille und Friedfertigkeit. EinigePassantenstreifen 

ihr Plakat mitden Augen, andere 

drehen den Kopf weg, manche gehen 

sogar schneller. Und über manche 

Gesichter zieht ein Schatten der Scham. 

„Global ändern Mahnwachen nichts“, 

sagt Oksana. „Aber sie können Leute 

dazu bringen, nachzudenken. Oder zu 

spüren, dass sie nicht allein sind.“ Eine 

Frau kommt zu ihr, sie reden, die Frau 

nimmt ihre rote Handtasche über die 

Schulter und umarmt Oksana. 

Russland Eine blindeMoskauerinund ihreFreundin kämpfen mit 

Einzelmahnwachen für das letztebisschenMeinungsfreiheit, das unterPutin 

geblieben ist. Sieund ihre Mitstreiter riskieren harteStrafen.EineGeschichte 

über Angstund Tapferkeit. VonStefanScholl 

Global ändern 

Mahnwachen nichts. 

Aber sie können Leute 

dazu bringen, 

nachzudenken. 

Oksana Ossadtschaja 

Aktivistin 

Eineblinde Frau mit einem Schild 

in der Hand, die einfach nurdasteht. 

Gefährlich?Für Putin offenbarschon. 

Oksana Ossadtschaja 

wirdwegen ihrer Einzelmahnwachenimmerwieder 

festgenommen. 

Foto:Alexander Filippow 

Nach 40 MinutenschlendernzweiPolizisten 

in dunkelblauen Uniformen heran. 

Ein schweigsamer Jünglingund eine 

kleine, straff schauende Frau mit kastanienbraunem 

Dutt unter der Schirmmütze. 

Die Polizistin spricht unsere kleine 

Gruppe an, fängt dann anzutelefonieren, 

ihr Kollege baut sich vor unserer 

Bank auf.Ljubowgeht leiseweg. Wieverabredet. 

Sie habe Angst um Ljubow, hat Oksana 

vorher gesagt, der drohten als nichtbehinderter 

„Wiederholungstäterin“ bis 

zu 15Tage Arrest. Oksana hingegen riskiert 

als „Invalidin erster Klasse“ weniger 

harte Strafen. Viele Polizisten wollen 

sich obendrein erst gar keine Scherereien 

mit Blinden machen. „Häufig 

schlagen sie dir vor, die Straßenseite zu 

wechseln,dort seinicht mehr ihr Revier“, 

hat mir Oksanas blinder Mann Walerij 

an einemanderen Tagbei einem Weizenbier 

erzählt.Walerij,29, warAktivist des 

Nawalny-Stabs in Samara, veranstaltete 

dort jahrelang selbst Protestaktionen. 

Der studierteJurist arbeitet als Masseur 

in der Moskauer Vorstadt Ramenskoje, 

wo das blinde Ehepaar mittlerweile lebt. 

Er selbst macht zurzeit keine Mahnwachen. 

Er sei sich nicht sicher,obman damit 

wirklich noch viel verändere, sagt 

Walerij. „Außerdem“, er lächelt, „ist mit 

unserer Polizei nicht zu spaßen.“ 

Die Polizistin interessiert sich jetztfür 

Alexander,unseren Fotografen, der heute 

auch dabei ist. „Sind Sie Blogger?“ Sie 

hatihn wohl alsHauptschuldigen ausgeguckt. 

Ich dagegen scheine ihr mit meinem 

guttural-germanischen Akzent nicht 

ganz geheuer zu sein. DiePassanten strömen 

weiter an uns vorbei. Die meisten 

übersehen uns–oder tun so.Aber es gibt 

auch mitleidige Blicke. „Genossin Oberleutnant“, 

ruft einer der Obdachlosen 

vonder Nebenbank mit vomAlkohol aufgerauter 

Zivilcourage. „Sie verhaften einen 

blinden Menschen!“ 

Minuten später sitzen wir zu dritt im 

durchaus komfortablen Heck eines Polizei-Kleinbusses. 

Alexander, Oksana und 

ich. Auch die Angst fährt mit, Angst vor 

den Verhören und willkürlichen Verdächtigungen 

auf der Polizeiwache. Alexander 

schiebt mir heimlich die Chipkarte 

mit seinen Fotografien zu. Oksana lächelt, 

sie habe keine Angst, mehr als ein 

Bußgeldprotokoll könne man ihr nicht 

auferlegen. Mir hat die Polizistin schon 

vorher gesagt,ich solle gehen. Auch Oksana 

redet mir gutzu: Da drinnen könne 

ichnichts mehr fürsie tun.Ich denkean 

meine jüngsten Problememit den Behörden. 

Als wir vor der Basmanny-Polizeiwache 

aussteigen, bleibe ich draußen. Ich 

weiß, dass es klug ist. Trotzdemfühleich 

mich feige. 

Viele verlieren den Mut 

Hier ringen alle um Mut, haushalten mit 

ihm, lassen ihn manchmal auch fallen. 

Denn das Regime bekämpft Tapferkeit 

wie Unkraut. Geschriebene und ungeschriebene 

Gesetze werden immer grausamer. 

Gleichzeitig schrumpft die Zahl 

derEinzelmahnwachen,wie Oksanas junger 

Verteidiger Anton Aptekar erzählt. 

Keiner weiß, wie die nächste oder gar 

die übernächste Mahnwache ausgeht. 

Selbst Rechtsanwältewurden schon verhaftet. 

„Die Augenfürchten sich“,erklärt 

der Jurastudent Wladimir Wassilenko, 

der Ljubow verteidigt, „aber die Hände 

arbeiten.“ 

Ljubow ging schon als Teenager 2011 

zu Anti-Putin-Demos. 2018 bekam sieein 

Stipendium für die Berliner Humboldt- 

Universität,aber nach einem halben Jahr 

hielt sie es ohne ihre Heimat Moskau 

nicht mehr aus. Sie gehe lieber ins Gefängnis 

als indie Emigration, sagt sie. 

„Niemand kann dir deine Freiheit geben, 

nur du selbst.“ Hoffentlich reiche ihre 

Kraft, wenn sich wirklich die Zellentür 

schließe.Das junge, oppositionelle Moskauschwankt 

zwischen der großen Angst 

und Adrenalin. Oksana und Walerij ziehen 

sich beim Kaffeetrinken lachend an 

den Ohren, man will leben, man will 

kämpfen, sich gegenseitig Mut machen. 

Aber zumindest das Unterbewusstsein 

leidet, fürchtet sich, viele konsumieren 

Alkohol oder Beruhigungsmittel. 

Oksana träumt nachts vonHaustüren, 

die sich nicht vor den Polizisten schließenlassen. 

Schoninder Realität standen 

die vor ihrer Wohnung, drohten mit einem 

Flexschneider, wenn sie nicht aufmache. 

Sie träumt von einem Erdbeben 

in der armenischen Emigration, das den 

Boden unter ihren Füßen wegreißt. Sie 

träumt, wie die Todesstrafe wiedereingeführt 

und ihre Schwester erschossen 

wird ... 

Zwei Stunden später stehen Oksana 

und Alexander wieder auf dem Bürgersteigvor 

dem Polizeirevier, miteinerjungen 

Anwältin, umringt von blutjungen 

Journalisten. Sie filmen mit ihren Handys, 

wie Oksana froh erzählt, am Ende 

habe esnicht einmal ein Protokoll gegeben. 

„Aber die Chefin hat mich beschimpft:Warumich 

meine Behinderung 

so akzentuierte.“ Alle lachen. 

Wenige Tage später sieht Alexander 

vorseiner Haustür zwei sehr verdächtig 

nachZivilfahndern aussehende Männer. 

Am Vorabend war inMoskau ein junger 

Kollege als mutmaßlicher Extremist in 

U-Haftgelandet. Er hatte wie Alexander 

dem Exilsender SotaVision Bilder geliefert. 

Alexander zaudert nicht, fährt sofort 

zum Flughafen, istjetztinGeorgien. 

Oksana aber steht in einem Berufungssaal 

des Moskauer Stadtgerichts.Esgeht 

um das Plakat „Schändlicher Krieg“ an 

der Kremlmauer. Ljubows Berufung hat 

man vor ein paar Wochen abgewiesen, 

auch jetztwirdwiederkurzerProzess gemacht, 

21Minuten. Eine kleine müde 

Richterin leiert das übliche „Urteil bleibt 

in Kraft“ herunter. Oksana kommt auch 

zu Wort, für etwas mehr als 50 Sekunden: 

„Wie mein Verteidigerschon gesagt 

hat, besitze ich das Recht, meine Meinung 

frei zu äußern.“ Ihre Kinderstimme 

klingt kräftiger als die der Richterin. 

„Zum Glück steht dieses Recht ja noch 

in unserer Verfassung.“ Für das, was unterPutin 

passiere, dürfejeder sein. „Aber 

dann habe ich auch das Recht, dagegen 

zu sein.“ 

Mitarbeit: Jekaterina Maksimowa

5 SÜDWESTUMSCHAU Donnerstag,11. Juli 2024 

NurinSenden! 

Europas größte Wohnwelt 

SSV 

Symbol für die Pandemie undihreAuswirkungen: Corona-Masken. 

Vorsorge wird zentral 

Foto:Thomas Frey/dpa 

Covid Im Landtag liefern sich die Parteieneinen Schlagabtausch.Esgehtumdie Lehren aus 

derCorona-Pandemie –und umkünftigeKrisen. VonJensSchmitz 

VieleS radikal 

Bis 

zu 

70%*1) 

reduziert 

zuSätzlich 

Insgesamt 22 Kommissionsmitglieder 

und 136Experten. 

25 Sitzungenund 75 Stellungnahmenvon 

Organisationen. 

Ein Bürgerforum sowie Kinderund 

Jugendbeteiligung: Nach gut 

zwei Jahren Arbeit hat die Enquetekommission 

„Krisenfeste 

Gesellschaft“ am Mittwoch im 

Landtag ihren Abschlussbericht 

vorgelegt. Er enthält auf knapp 

900 Seiten mehr als 400 Handlungsempfehlungen 

zuzüglich 

Minderheitenvoten aus der Opposition 

–zuviele für eine Landtagsdebatte. 

Die Ergebnisse auf 

den vier Handlungsfeldern Gesundheitswesen, 

staatliche Krisenvorsorge, 

Gesellschaft und 

Wirtschaft werden in den kommenden 

Monaten von Politik, 

Verbänden und Öffentlichkeit 

analysiert werden müssen, nicht 

zuletzt bei den laufenden Haushaltsverhandlungen. 

„Das warein vorbildhafter und 

guter Prozess“, lobte der Kommissionsvorsitzende 

Alexander 

Salomon (Grüne). „Nun schließenwir 

an diesen Anfang dieTat 

an.“ Der Wegaus Krisen führe 

aber vorallem über Kommunikation, 

Transparenz und Vertrauen. 

Diese Ziele ließen sich nur gemeinsam 

zwischen den Fraktionenerreichen. 

Salomon regtedafür 

einen Zukunftsausschuss 

(„Committee for the Future“) 

nach finnischem Vorbild an. 

Die meisten Fraktionen strichen 

in der Debatte undeineranschließenden 

Pressekonferenz 

übergeordnete Themen heraus, 

die sie für wichtig erachten. Für 

die Grünen betonte die Petra 

Krebsdie Dringlichkeit voneffektiven 

Hitzeschutzmaßnahmen, 

vonmehr Kinder- undJugendbeteiligung 

etwaüber ein dauerhaft 

Weniger Urlauber aufBauernhöfen im Land 

Freiburg. Nach der Pandemie machen 

in Baden-Württembergwieder 

wenigerMenschen Urlaub auf 

Bauernhöfen. „Wir spüren einen 

leichten Rückgang im Vergleich 

zu den sehr starkenCorona-Jahren“, 

teilt die Geschäftsführerin 

der Landesarbeitsgemeinschaft 

Urlaub auf dem BauernhofinBaden-Württemberg, 

Constanze 

Bröhmer, mit. Die Nachfrage sei 

etwa auf das Vor-Corona-Niveau 

zurückgegangen. Nach einer Lockerung 

der Corona-Vorschriften 

durften Bauernhöfe im Mai 2020 

wieder für Feriengäste öffnen. 

Daraufhinschossdie Zahl der Anfragen 

in die Höhe. dpa Ziegenund andereTiere lockenFeriengäste aufBauernhöfe. 

FOTO: PHILIPP VON DITFURTH/DPA 

beratendes Gremium sowie von 

einer Steigerung der Medienkompetenz 

im Kampf gegen Falschund 

Desinformation. 

CDU-Kollege Matthias Miller 

unterstrich unterdessen die Bedeutung 

vonEigenverantwortung 

undder Befähigung zurSelbsthilfe 

in der Bevölkerung. Erforderte 

neben weniger Bürokratie und 

mehr Digitalisierung auch mehr 

Vernetzung und erklärte, das Innenministeriumwolle 

eine seiner 

Abteilungen zu einem Präsidium 

für Bevölkerungsschutz ausbauen. 

Es soll künftigauchfür Private,etwafür 

Telekommunikationsunternehmen, 

Ansprechpartner 

sein. 

Für die FDP anerkannte Nikolai 

Reith die „sehr, sehr wichtige 

Arbeit“ der Menschen, die die 

Kommission angehört hat. Er hob 

die Bedeutung einer robusten 

Wirtschaft gerade inKrisen hervor 

und betonte ebenfalls die 

Notwendigkeit einerentschlossenen 

Digitalisierung. Erkreidete 

denMitgliedern der Landesregierung, 

die die Enquete gehört hat, 

aber einen Mangel anSelbstkritik 

und Lernbereitschaft an. Insbesondere 

Sozial- und Gesundheitsminister 

Manfred Lucha 

(Grüne) nahm er dabei inden 

Blick. 

Florian Wahl wurde für die 

SPD grundsätzlich. „Der Bericht 

fußt allein auf den Stimmen der 

Regierung“, erinnerte er. Statt 

sich für die konkrete Corona-Politik 

im Land zu interessieren, 

habe Grün-Schwarz „einen sehr 

blumigen Krisenbegriff“durchgesetzt, 

so dass Verantwortlichkeiten 

in Baden-Württemberg nicht 

konkret in den Blick gekommen 

seien. Die Kommission sei eine 

„Kommission der Angst“ gewesen, 

nämlich derAngst derRegierung, 

die Corona-Jahre allzu genau 

anzuschauen. 

Minister Lucha wollte keine 

Grundsatzdebatte mehr führen: 

„Wir brauchen jetzt nicht alle 

Schlachten, die wir schon mehrfach 

geschlagen haben, erneut 

schlagen.“ Er lobte den Abschlussbericht 

alswertvolle Kombination 

aus Analyse und Handlungsempfehlungen 

zu diversen 

Themen, aber auch als Dokumentation 

unterschiedlicher 

Wahrnehmungen. 

Empfehlungen 

fürdie Zukunft 

Ziel der Enquetekommission„KrisenfesteGesellschaft“ 

wares, Handlungsempfehlungen 

zu erarbeiten.Das 

baden-württembergische Gemeinwesensollsobesserauf 

künftige Krisen 

vorbereitetsein. 

Nur zwei Prozent beanstandet 

Von71Corona-Verordnungen und 

300 Einzelverordnungen im Land 

seien nur knapp zwei Prozent 

richterlich kritisiert worden. 

Rückblickendhabeman vorallem 

dieAuswirkungenauf jungeMenschen 

nicht richtig eingeschätzt. 

Aber: „Wir habenjaAufarbeitung 

betrieben, wir haben – gerade 

auch mitIhrer Unterstützung–in 

der Kinder- und Jugendpsychiatrie 

Plätze aufgebaut und Beratungsstrukturen 

verbessert“, erklärte 

Lucha den Abgeordneten. 

„Keine Sorge,dabin ichauch sehr 

selbstkritisch, auch mit den Vertretern 

der Jugendverbände, die 

mituns im Austauschstehen.“Einesder 

größtenZiele seierreicht 

worden: „Unsere Gesundheitsversorgung 

ist nicht zusammengebrochen.“ 

Baden-Württemberg 

habe sogar noch Patienten aus 

Bayern und dem Ausland aufgenommen. 

„Das will ich noch einmal 

sagen, weil hier die AfD immer 

so spricht, als hätten wir Leid 

verursacht. Die Maßnahmen habendazu 

gedient,Leidzuverhindern.“ 

Die AfD-Abgeordnete Carola 

Wollehatte zuvoreinen Untersuchungsausschuss 

gefordert, „der 

Schuld und Verantwortung der 

Landesregierungfür dastausendfache 

Leid der Bürger inBaden- 

Württemberg lückenlos aufdeckt“. 

Die Enquetekommission 

habe die Hoffnung auf politische 

Lehren aus den Coronajahren 

nicht erfüllt. Zudem sei ein von 

der AfD-Fraktion alsMitglied der 

Enquete vorgeschlagener Mediziner 

abgelehnt worden. Die 

Kommission hatte aus 14 Landtagsabgeordneten 

und acht externenSachverständigen 

bestanden. 

Mitglieder der anderen Fraktionen 

warfen Wolle vor, an zahlreichen 

Sitzungen der Kommission 

garnicht teilgenommen und auch 

ihren Stellvertreter Emil Sänze 

nicht immer geschickt zu haben. 

„Draußen reden Sie immer so 

gern über Corona, aber inder 

Kommission, in der Platz dafür 

war, in dem parlamentarischen 

Ort der Aufarbeitung und der 

Auseinandersetzung,kam vonIhnennichts, 

nichts Substanzielles, 

kein wirklichsinnvollerBeitrag“, 

sagte die SPD-Abgeordnete Dorothea 

Kliche-Behnke. Wolle kündigte 

an, die AfD werde inKürze 

eigene Handlungsempfehlungen 

vorstellen „für bereits existenzbedrohende 

Krisen, die Sie nicht 

erkennen oder nicht erkennen 

wollen“. 


2MillionenEuro Schaden hat ein umkippender 

Kran im Gewerbegebietvon 

Plankstadt (Rhein-Neckar-Kreis)verursacht.Mit 

dem Kran wargerade eine 

fünf Tonnen schwereArbeitsbühne 

umgesetztworden, als dieserumkippte,teiltedie 

Polizei mit. Dabei beschädigteder 

Kran ein Gewerbegebäude, 

eine Lagerhalle und ein Wohngebäude 

mitPhotovoltaikanlage. 

10 

in 

10% 

auf ALLES, was in 

die Tasche passt 

aus den Bereichen Haushalt, Dekoartikel, 

Leuchten, Textil und Teppich. 

Nur bis Montag 15.7.24 

ANGEBOT 

Hausgemachter 

Erdbeershake 

Culinarium 

RESTAURANT 

1. OG 

Einrichtungshaus 

Gültig bis 15.07.24. 

Verzehr nur im 

Haus.Serviervorschlag. 

ANZ KW 28. 

je 1,90€ 

*1) Bis zu 50% auf frei geplante Möbel und Küchen. Gültig nur für Neuaufträge gekennzeichneter 

Artikel und Hersteller. Rabatt-Abzug vom Inhofer Listenpreis. 

Ausgenommen sind alle im Haus als solche gekennzeichnete Werbe- und Abverkaufspreise.Biszu70%aufgekennzeichneteAusstellungsstücke.InklusiveAnzahlungsskonto 

undmit derInhofer PremiumCard. Gültig bis15.7. Aktion wirdggfls. verlängert. 

NurinSenden! 

Europas größte Wohnwelt 

Möbel Inhofer GmbH &Co. KG •Ulmer Straße 50 •89250 Senden 

Montag -Freitag 10.00 -19.00 Uhr •Samstag 09.30 -19.00 Uhr

6 SÜDWESTUMSCHAU Donnerstag,11. Juli 2024 

So haben dieBefragten geantwortet 

1 

Probleme an den Schulen: 

Dasmuss vordringlich gelöst werden 

„Wenn Sienach dem gehen, wasSie über die SchuleninBaden-Württemberg 

wissen oder gehört haben: Wassind an denSchulen die Hauptprobleme, 

die vordringlich gelöst werden müssen?“ 

Bevölkerung insgesamt 

Dass es zu wenig 

Lehrer gibt 

Dass die Gewalt an 

Schulen zunimmt 

Dass vieleSchüler nicht über 

ausreichende Deutschkentnisseverfügen 

Die schlechte digitale Ausstattung 

an den Schulen 

Mangelnde Disziplin 

in den Klassen 

Dass viele Flüchtlingskinder in die 

Klassen integriert werden müssen 

Dass zu viele 

Stunden ausfallen 

Dass die Klassen 

zu groß sind 

Eltern schulpflichtiger Kinder 

55 

49 

48 

40 

44 

38 

43 

38 

40 

32 

40 

43 

38 

41 

62 % 

59 

An den Schulen liegt nachAnsicht derMenscheninBaden-WürttembergvielesimArgen. 

FOTO: SEBASTIAN GOLLNOW/DPA 

2 

Bildungspolitik der Landesregierung: 

Überwiegend kritischesUrteil 

„Wie bewerten Siedie Schul- und Bildungspolitik dergrün-schwarzen 

Landesregierung hier in Baden-Württemberg?“ 

4 

21 

24 

Sehr gut 

% 

Gut 

Weniger gut 

14 

Gar nicht gut 

37 

Unentschieden, 

kann ich nicht beurteilen Bevölkerung insgesamt 

Bürgersehen Lehrermangel 

und Gewalt alsgrößteProbleme 

Schulen Die Befragtendes „BaWü-Check“ haben einen differenzierten Blickauf die Lage – 

und fordern dringend mehr Vermittlung vonMedienkompetenz. VonRoland Müller 

Veraltete Ausstattung, 

bröckelnde Gebäude, 

kaputte Toiletten, inkompetente 

Lehrer? 

Auch wenn über den Zustand der 

Schulen in Deutschland oft solche 

vernichtenden Pauschalurteile 

zu hören sind: Die Bürger in 

Baden-Württemberg haben 

durchaus einen differenzierten 

Blick auf das Geschehen im Bildungswesen 

des Landes. So kritisch 

sie teils die Entwicklungen 

in der Bildungspolitik sehen, so 

gemischt fällt doch ihr Gesamturteil 

über dieSchuleninsgesamt 

aus. 47 Prozent der Bevölkerung 

insgesamt und immerhin 53 Prozent 

der Eltern schulpflichtiger 

Kinder halten die Schulen in Baden-Württemberg 

für „gut“ oder 

„sehr gut“. Bei45beziehungsweise 

42 Prozent der Befragten lautet 

das Urteil „nicht gut“ oder 

„gar nicht gut, schlecht“.Die Meinungen 

gehen also offenbarstark 

auseinander –vielleichtauchein 

Zeichen dafür, wie unterschiedlich 

das Erleben von Bildung ist, 

je nach Standort oder Schulart. 

Besonders aufschlussreich ist 

daher, auf welchen Gebieten die 

Menschen in Baden-Württemberg 

die größten Probleme und den 

dringendsten Handlungsbedarf 

sehen. Mit Abstandauf Platzeins 

steht da eines der schwierigsten 

Themen der Bildungspolitik: der 

drastische Mangel an Lehrerinnen 

und Lehrern, den offenbar 

auch die Familien auf breiter 

Front zu spüren bekommen. 62 

Prozent der Befragten sehenhier 

dringenden Handlungsbedarf. 

Die diversen Initiativen von Kulturministerin 

Theresa 

Schopper (Grüne), das 

Problem zu mildern, entfalten 

offenbar noch keine 

BaWü- 

Check 

spürbare Wirkung, Entspannung 

ist laut Berechnungen 

für die Zukunft 

aber vorhergesagt. 

Doch auch Probleme, 

die mit dem Thema Integration 

zusammenhängen,stehen 

weit obenauf der Prioritäten-Liste 

der Bürger: So sehenes48Prozent 

der Befragten als ein Hauptproblem 

für den Unterricht an, 

dassviele Schülernicht über ausreichende 

Deutschkenntnisse 

verfügen. Eine Zusatzfrage, ob der 

DieUmfrage der Tageszeitungen 

DerBaWü-Check ist 

eine Umfrageder Tages- 

zeitungeninBaden- 

Württemberg. DasInstitut 

für Demoskopie Allensbach 

(IfD)befragt 

viermal im Jahr rund 

1000 zufällig ausgewählteBürgerab18Jahren. 

DerZeitraum fürdie 

Online-Befragungwar 

vom13. bis 25.Juni. Die 

gedrucktenTageszeitungen 

im Südwesten 

erreichen jeden Tag 

mehr als fünf Millionen 

Menschen, hinzu kommen 

die Leserinnen und 

Leserder reichweitenstarken 

Online-Portale. 

Unterricht auch ganz konkret an 

der Schule ihres Kindes oder ihrer 

Kinder erschwert wird, bejahen 

52 Prozent der Eltern von 

Grundschulkindern und 47 Prozent 

der Eltern von Kindern an 

weiterführenden Schulen. 

Mitmachen kann man 

noch beim SWP-Bildungskompass2024– 

die großeMeinungsumfragezum 

Thema Bildung 

in Ihrer Region mit 

attraktiven Preisen. Alle 

Infos und der Link zur 

Umfrageunter: 

www.swp.de/bildung 

Dassgenerell viele Flüchtlingskinder 

in die Klassen 

integriert werden müssen, 

nennen 40 Prozent 

der Befragtenals Problem 

–bei Eltern schulpflichtiger 

Kinder liegt dieser 

Wert bei 32 Prozent. Weitere 

Sorgen bereiten den 

Menschen in Baden-Württemberg, 

„dass die Gewalt an Schulen 

zunimmt“ (55Prozent), „mangelnde 

Disziplin in den Klassen“ 

(43 Prozent) und „dass zuviele 

Stunden ausfallen“ (40 Prozent). 

Als weiteres Problemfeld nehmen 

die Befragten das Thema Digitalisierung 

ins Visier: Die 

„schlechte digitale Ausstattung 

an den Schulen“schafft es bei der 

Listeder Hauptprobleme immerhin 

auf Platz vier (44 Prozent). 

Der Umgang mit der neuen Medienwelt, 

inder Kinder und Jugendliche 

in sozialen Medien alltäglich 

Desinformation, Fake 

News, Pornografie, Gewalt und 

Extremismus begegnen können, 

ist eine große pädagogische Herausforderung, 

bei der sich viele 

Eltern offenbar mehr Unterstützung 

durchdie Schule wünschen: 

86 Prozentder Befragtensindder 

Ansicht, dass Medienkompetenz 

an der Schule vermittelt werden 

sollte. 47 Prozent der Eltern 

schulpflichtiger Kinder fordern 

dafür sogar „ein eigenes Schulfach 

Medienkompetenz“. 

Allerdings ist Zutrauen, dass 

Lehrkräfte das Thema Kindern 

und Jugendlichen gut vermitteln 

können,kaumvorhanden: 74 Prozent 

der Bevölkerung glauben 

nicht, dass Lehrkräfte für die Vermittlung 

von Medienkompetenz 

ausreichend ausgebildet und geschultsind. 

Hierwartet also eine 

Riesen-Aufgabe auf die aktuelle 

und künftige Landesregierungen. 

Dazu passtauch das Umfrage-Ergebnis, 

dass die Chancen undRisiken 

Künstlicher Intelligenz (KI) 

noch viel zu wenig in den Schulen 

vermittelt würden, wie 67 

Prozent der Befragten finden. 

Neunjähriges Gymnasium: 

3 BreiteUnterstützung für die Rückkehr zu G9 

„Die Landesregierung hat beschlossen, dass Baden-Württembergabdem 

kommenden Schuljahr vomachtjährigen Gymnasium (G8), zumneunjährigen 

Gymnasium (G9), zurückkehren wird. Finden Siedie Rückkehrzum neunjährigen 

Gymnasium allesinallem sinnvoll oder nicht sinnvoll?“ 

4 

Sinnvoll Nicht sinnvoll Unentschieden 

13 

17 

% 

70 


Vermittlung vonMedienkompetenz: 

5 GroßeZweifel an Eignung vonLehrern 

14 

8 

5 

14 

% 

„GlaubenSie, dass die Lehrer für die Vermittlung vonMedienkompetenz 

ausreichend ausgebildet und geschult sind, oderglaubenSie das nicht?“ 

16 10 

Sind ausreichend 

ausgebildet und geschult 

% 

Glaube das nicht 

Unentschieden 

74 

72 

ElternschulpflichtigerKinder 

Medienkompetenz als Schulfach: 

Vermittlung vonMedienkompetenz als zentrale Aufgabe vonSchulen 

„Esgibt die Forderung, dass Medienkompetenz,alsoder verantwortungsvolle 

Umgang mitInhalten im Internet und sozialenNetzwerken, eineigenes 

Schulfach werden soll. Wie stehen Siedazu?“ 


Es sollteein eigenesSchulfach 

Medienkompetenz geben 

Es solltekein eigenesSchulfach geben, 

aber Medienkompetenz sollteinanderen 

Fächern mitunterrichtet werden 

Medienkompetenz istkein 

Thema für die Schule 

GRAFIK PETERS /QUELLE: IFD-ALLENSBACH 

Eltern schulpflichtiger Kinder 

Unentschieden 

6 

4 


42 % 

47 

44 

44 


92 

Jahre alt ist ein Mann aus Lindau, der 

nichtnur dieMasche vonTelefonbetrügern 

durchschaut hat,sondern zudemzur 

Festnahme einesVerdächtigenbeigetragen 

hat.Erlockte mit der 

Zusage,erhabeGoldund Schmuck im 

Haus, einenAbholer vordie Tür, gab 

diesemdann aber nichtsund lieferte 

stattdessen der PolizeieineBeschreibung 

desMannes. Die fasste ihn. dpa 

Ausgewilderte Luchskatze Finja isttot 

Stuttgart. Rund sieben Monate 

nach ihrer Auswilderung im 

Nordschwarzwald ist das in einem 

Gehege geborene Luchsweibchen 

Finjagestorben. Beider 

Kontrolle einesmöglichenRisses 

sei das Tier zwar lebend, aber in 

einem sehr schlechten Zustand 

gefunden worden,teiltedas Landwirtschaftsministerium 

mit. Es 

sei daher eingeschläfert worden. 

Als erstes Luchsweibchen in Baden-Württemberg 

war Finja Anfang 

Dezember ausgewildert worden. 

Die Mission:Arterhalt. Denn 

bislang –und nun wieder –lebtennur 

männliche Luchse im Südwesten. 

dpa 

FOTO: ULI DECK/DPA 

Finja, Anfang Dezember: Die Luchskatzeranntenachdem Öffnen der 

Transportbox in denverschneiten Schwarzwald. 

Unfall 

Sechs Menschen 

schwer verletzt 

Bad Waldsee. Sechs Menschen 

sind auf der B30 bei BadWaldsee 

(Kreis Ravensburg) schwer verletzt 

worden, als dort ein Kleintransporter 

mit einem Polizeiauto 

zusammengestoßen ist. Der 

Streifenwagen sei nach dem Zusammenprall 

am Dienstagabend 

in den Gegenverkehr geratenund 

dort mit einem weiteren Auto 

frontal kollidiert, teilte die Polizeimit. 

Offenbar hatte der 19-jährigeFahrerdes 

Kleintransporters 

beim Einbiegen auf die B30 die 

Vorfahrt missachtet. dpa 

77-Jähriger stirbt in See 

Achern. Ein 77-Jähriger ist bei einemBadeunfallineinem 

Baggersee 

bei Achern (Ortenaukreis) 

vermutlich aufgrundeines medizinischenNotfallsums 

Lebengekommen.Der 

Mann warimWasser 

bewusstlos geworden. Seine 

Ehefrau brachte ihn noch an 

Land; Reanimationsversuche blieben 

jedoch erfolglos. 

Auto erfasstSeniorin 

Rosenfeld. Eine Seniorin (73) ist 

in Rosenfeld (Zollernalbkreis) 

voneinem Auto erfasstund getötet 

worden. Ein Autofahrer (77) 

hatte dieFrau, die an derEinfahrt 

zu einem Grundstück wartete, 

beim Abbiegen erfasst.

7 BLICK IN DIE WELT Donnerstag,11. Juli 2024 

FSME,Quallen undBlaualgen 

Urlaub Viele Menschenverbringen ihre Ferien in Deutschland.Dochauch hier lauern im SommeranLandund im 

Wasser allerlei Gesundheitsgefahren. VonAndreaHentschel,afp 

Mit dem baldigen Beginn 

der Sommerferien suchen 

viele Menschen 

Entspannung in 

Deutschland und urlauben zwischen 

Ostsee und Alpen. Doch 

auch im eigenen Land lauern im 

Sommer einige Gesundheitsgefahren, 

vor denen es sich zu 

schützen gilt. Ein Überblick: 

Salmonellen undCampylobacter 

Sommerzeit ist auch Hochsaison 

für bakterielle Lebensmittelinfektionen, 

die zu Übelkeit, Erbrechen 

und Durchfall führen 

können. Salmonellen werden vor 

allem durch unzureichenderhitzte 

Eier oder eihaltige Speisen sowiedurch 

rohes odernicht durchgebratenes 

Fleischübertragen. Da 

reicht es schon, wenn Lebensmittel 

beim Picknick oder Grillen 

nicht gut gekühlt werden oder 

Keime vom Fleisch auf Salat geraten. 

Die Folgen können Durchfall, 

Kopf- und Bauchschmerzen, 

Fieber oder Erbrechen sein. 

Hauptquelle für Campylobacter- 

Infektionen sind unzureichend 

erhitztes Geflügelfleisch, aber 

auch Rohmilch. 

FSME Zecken können den Erregerder 

Frühsommer-Meningoenzephalitis 

(FSME)übertragen,einer 

virusbedingten Hirnhautoder 

Gehirnentzündung. Als 

FSME-Risikogebiete gelten inzwischen 

180 Kreise in Deutschland. 

Dazu zählen vor allem Bayern 

und Baden-Württemberg, 

aber auch Südhessen, das südöstliche 

Thüringen, Sachsen und der 

Südosten Brandenburgs. Einzelne 

Risikogebieteliegenzudemin 

Mittelhessen, im Saarland, in 

Rheinland-Pfalz, Niedersachsen 

und Nordrhein-Westfalen. Wer 

dort Urlaub macht, sollte sich 

etwa mit langer Kleidung schützenoder 

sich impfen lassen. Muss 

es schnell gehen, können zwei 

AchtungFeuerquallen: IhreTentakelkönnenschmerzhafte Quaddelnverursachen. 

Impfungen im Abstandvon 14 Tagen 

gegeben werden. 

Borreliose Am häufigsten übertragen 

Zecken die von Bakterien 

verursachteLyme-Borreliose, die 

Nervensysteme und Gelenke 

schädigen kann. DieSchätzungen 

zu den Krankheitsfällen schwanken 

sehr stark zwischen 40.000 

und120.000 proJahr. Borrelienin 

Zecken gibt esinganz Deutschland, 

wobei die Belastung regional 

sehr unterschiedlich sein 

kann. Eine Schutzimpfung dagegen 

gibt es nicht. Früh erkannt, 

lässt sich die Infektion aber gut 

mit Antibiotika behandeln. 

Quallen Unangenehm kann für 

Schwimmer in Nord- und Ostsee 

eine Begegnung mit der Gelben 

Haarqualle, auch Feuerqualle genannt, 

werden. Ihre Nesselkapseln 

können mitihrem Giftallergische 

Reaktionen und Hautrötungen 

hervorrufen.Gelbe Haarquallen 

sind im 

Oberflächenwasser der Ostsee 

180 

Kreise in Deutschland gelten inzwischenals 

FSME-Risikogebiete. 

DieFrühsommer-Meningoenzephalitis(FSME)ist 

eine Entzündung des 

Gehirns und derHirnhäute, diedurch 

Virenhervorgerufen wird.ImDurchschnitt 

tragen in FSME-Risikogebieten 

0,1bis 5Prozent derZeckenFSME-Vireninsich. 

eher selten, gelangen durch Wind 

aber manchmalindie Badebereiche. 

Betroffene Hautstellen sollten 

mit Meerwasser abgespült 

werden. Auch Sand kann aufgetragen 

undnachdem Antrocknen 

vorsichtig abgeschabt werden, 

zum Beispiel mit einem Messerrücken.Nicht 

mit Süßwasser oder 

etwa Desinfektionsalkohol abspülen, 

da sonst weitere Nesselkapseln 

platzen. Auch juckreizlindernde 

Salbe hilft. 

FOTO: THOMAS MÜLLER/DPA 

Vibrionen Die Bakterien sind natürlicher 

Bestandteil von Meerwasser 

undkommen vorallem im 

Boden vor. Sobald die Wassertemperatur 

über 20 Grad Celsius 

steigt, vermehren sie sich sprunghaft. 

Vibrionen können beim Baden 

oder Wasser-Waten inverletzteHauteindringen 

undinseltenenFällenschwere 

Wundinfektionen 

hervorrufen. Diese sind an 

einer Rötung, Schwellung oder 

Blasenbildung erkennbar.Die Infektion 

kann auch Fieber, Schüttelfrost, 

Übelkeit, Erbrechen, 

Durchfall oder im schlimmsten 

Fall eine Blutvergiftung verursachen. 

In denvergangenen Jahren gab 

es an der Ostsee zahlreiche Erkrankungen 

und auch einige Todesfälle.Gefährdetsind 

vorallem 

Menschenmit geschwächtem Immunsystemoder 

mit chronischen 

Krankheiten. 

Blaualgen Manche Badegewässer 

sind durch Cyanobakterien, 

sogenannte Blaualgen, verunreinigt. 

Explosionsartige Blaualgenblüten 

treten vorallem bei hohen 

Wassertemperaturen auf. Eine 

Gewässerbelastung mit Cyanobakterien 

istander eingeschränktenSicht, 

einer gelbbraunen oder 

blaugrünen Verfärbung des Wassers, 

Schlierenbildung oder Algenteppichen 

ander Oberfläche 

zu erkennen. Bei starker Belastung 

ratendie Gesundheitsbehörden 

vom Baden in dem trüben 

Wasser ab. Eskann zu allergischen 

Haut-und Schleimhautreizungenkommen. 

Beim Verschlucken 

von Wasser können Durchfälle 

auftreten. 

Sonnenbrand Nicht zuletzt sollten 

sich Urlauber vor Hitze und 

Sonnenbrand schützen. Generell 

solltedie Mittagssonne zwischen 

11 Uhr und15Uhr gemieden werden. 

Die Wahl desLichtschutzfaktors 

beim Sonnenschutzmittel 

richtet sich nach dem Hauttyp, 

empfohlen wird mindestens 

Lichtschutzfaktor 15. Für Kinder 

undempfindliche Menschen gibt 

es den Faktor 50 plus. Das Mittel 

sollte mindestens eine halbe 

Stunde vordem Gang in die Sonne 

aufgetragen und regelmäßig 

erneuert werden. 

Bärtötet 

Touristinin 

Rumänien 

Karpaten JungeFrauwird 

beiBergwanderung von 

Raubtier angegriffen und 

weggezerrt.Augenzeuge 

setztNotruf ab. 

Bukarest. Eine 19-jährige Frau ist 

in den rumänischen Karpatenbei 

einem Angriff eines Bärengestorben. 

Die junge Touristin warbeim 

Wandern im südlich von Brasov 

gelegenen Bucegi-Massiv von 

demwilden Tier weggezerrt worden, 

wie ein Augenzeuge berichtete,der 

danacheinen Notruf absetzte. 

Das berichtete die rumänische 

Nachrichtenagentur Mediafax. 

Weniger als eine Stunde 

später bargen Bergretterund Polizisten 

die Leiche der Frau am 

Dienstagabend. Sie erschossen 

demnach den Bären, da dieser 

auchversucht habe, die Retter anzugreifen. 

In Rumäniens Karpaten leben 

nach Schätzung der Regierung 

etwa 8000 Braunbären. Es ist die 

zweitgrößte Bärenpopulation in 

Europa, nach jener in Russland. 

Immerwieder greifen sie Wandereran, 

dringen in Bauernhöfeein 

und durchwühlen in Städten wie 

Brasov die Mülltonnen auf der 

Suche nach Nahrung. 

Nach dem jüngsten Todesfall 

verlangteRumäniens Umweltminister 

Mircea Fechet höhere Abschussquoten 

für Bären. Er habe 

als Minister eine jährliche Abschusszahl 

von 500 Tieren verlangt, 

nach Konsultation mit anderen 

Institutionen seidiese Zahl 

aber auf 220 gesenkt worden. 

Unteranderemwerdenimmer 

wieder aggressiveBären vonden 

Behörden in andereRegionen Rumäniens 

gebracht. Diese Methode 

bringe nichts, sagte Minister 

Fechet dem Sender „Antena3 

CNN“. Sie führe nur dazu, „dass 

wirdas Problemvon einemLandkreis 

in den anderen verschieben“. 

dpa 

28.Woche. Gültig ab 10.07.2024 

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www. 

rewe.de oder der Telefonnummer 0221 -177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006. 

Dr. Oetker 

Ristorante 

Pizza Salame 

1. 88 

tiefgefroren, 

je 320-g-Pckg. 

(1 kg =6.22) (1 kg =5.88) 

Preis 

mit 

App 

Coupon 

Mehr Angebote auf rewe.de 

Knaller 

1. 99 

Lorenz 

Crunchips 

Paprika, 

je 150-g-Btl. 

(1 kg =7.40) 

Aktion 

1. 11 

Feier dein Team 

und unsereAngebote! 

Meggle 

Feine Butter 

je 250-g-Pckg. 

(1 kg =6.76) 

Maggi 

Fix Spaghetti Bolognese 

je 36-g-Btl. (1kg=12.22) 

Spanien: 

Deutschland/ 

Gelb- oder 

Aktion Niederlande/ 

Aktion 

Aktion 

weißfleischige 

Belgien: 

Deutschland: 

0. 79 0. 85 

Nektarinen 

Rispentomaten 

Eisbergsalat⁶ 

Kl. I, 

Kl. I, 

Kl. I, 

je 1-kg-Schale 

je 1kg 

je St. 

Frische Hähnchen- oder 

Appenzeller 

Aktion Bayr. 

Aktion Puten-Minutenschnitzel Aktion 

kräftig-würzig 

Leberkäse- 

in versch. Joghurt- 

2. 29 0. 99 1. 29 

Schweizer Hartkäse, 

Aufschnitt 

Marinaden, Haltungsform 

2, SB-verpackt, 

mind. 48% Fett i.Tr., 

versch. Sorten, 

je 100 g 

je 100 g 

je 100 g 

Knaller 

Knaller 

1. 59 

Aktion Somat 

Aktion 

Excellence 

1. 69 Storck 

1. 49 1. 99 7. 77 

Knoppers 

Heinz 

Geschirrreiniger 

je 8x25-g-Pckg. 

Tomato Ketchup 

je 47-Tab-Btl. 

(1 kg =7.95) (1 kg =7.45) je 500-ml-Fl. (1l=3.98) 

(1 Tab =0.17) 

Knaller 

0. 44 

Valensina 

Saft 

versch. Sorten, 

je 1-l-Fl. 

zzgl. 0.25 Pfand 

Preis 

mit 

App 

Coupon 

1. 69 2Liter 

Aktion 

Aktion 

1. 79 

Coca-Cola 

koffeinhaltig, 

je 2-l-Fl. 

(1 l=0.65) 


Knaller 

1. 29 

Gold Ochsen 

Original¹ 

je 20 x0,5-l-Fl.-Kasten 

(1 l=1.80) 


Bittebeachte unsere Öffnungszeiten am Markt.Angebote gültig beiREWEund REWE CENTER. 

17. 99 

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur inhaushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. 

¹Artikel sind nicht ständig imSortiment. Infast allen Märkten erhältlich. Abbildung beispielhaft. ⁶Nicht in jedem Markt unter REWE Regional verfügbar.

8 BLICK INDIE WELT Donnerstag,11. Juli 2024 

Deutsche 

Urlauberinnen 

verunglückt 

Alpen Bergsteigerinnen 

stürzeninder Schweiz 

kurz nacheinander 

hunderteMeter in die 

Tiefe,eineüberlebt nicht. 

Saas Fee. Zwei deutscheBergsteigerinnen 

imAlter von 45und 61 

JahrensindimSchweizer Kanton 

Wallis verunglückt –eine vonihnen 

starb.Die beiden Frauenwaren 

beim Abstieg vom 4010 Meterhohen 

LagginhornimSaastal, 

als sie plötzlich kurz nacheinander 

an der Westflanke Hunderte 

Meter indie Tiefe stürzten, wie 

die Kantonspolizei berichtet. 

Die jüngere Frau starb dabei, 

die Ältere wurde von Rettungskräftenins 

Krankenhausgeflogen. 

Die Schweizer Polizei macht unter 

Verweis auf den Persönlichkeitsschutz 

grundsätzlich keine 

Angaben über die Heimatorte. 

Die Frauen waren Teil einer 

Gruppe von acht Bergsteigern, 

wie die Polizeiweiter berichtete. 

Die Gruppesei nicht angeseilt gewesen. 

Die anderen alarmierten 

nach dem Unfall die Rettungskräfte. 

Als die Helfer per Hubschrauber 

eintrafen,hättensie bei 

der 45-Jährigen nur noch den Tod 

feststellen können. Der Unfall 

passierte amMontagvormittag. 

Wie bei jedem Bergunfall hat die 

Staatsanwaltschaft über die UmständeeineUntersuchungeingeleitet. 

dpa 

Armbrustals 

Tatwaffe 

Gewalt Drei Frauen 

getötet. Britische Polizei 

sucht Verdächtigen. 

London. Nach einem mutmaßlichem 

Armbrust-Angriff, bei dem 

drei Frauen getötet wurden, hat 

die britische Polizei einen26-jährigenVerdächtigenzur 

Fahndung 

ausgeschrieben. Nach demMann 

aus Nordlondon werde mit bewaffneten 

Polizeieinheiten und 

Spezialkräftengesucht,sodie Polizei 

der Grafschaft Hertfordshire 

am Mittwochnachmittag. Die 

Polizei waramDienstag zu einem 

Haus im Norden Londons gerufenworden, 

wo diedreigetöteten 

Frauen im Alter von25, 28 und61 

Jahren für tot erklärt wurden. 

Eine Nachbarin sagte gegenüber 

Journalisten, dieOpfer hätten alle 

zu einer Familie gehört. 

Innenministerin Yvette Cooper 

sprach von einer „wirklich schockierenden“ 

Tat. Im März warein 

47-Jähriger im Zusammenhang 

mit zwei Armbrust-Angriffen in 

London verhaftetworden,bei denenzweiMenschenverletztworden 

waren. Für den Besitz einer 

Armbrust braucht esinGroßbritannien 

keine Lizenz. afp 

„Europaist zurück“ 

Raumfahrt Aufihren Start warlange hingefiebertworden. Nun istdie europäischeRakete 

Ariane 6zuihrer Mission im Allaufgebrochen. VonRachelBoßmeyer, dpa 

Die Spitzen der europäischen 

Raumfahrt feiern 

es als einen „unglaublichen 

Erfolg“: Erstmals 

ist die europäische Rakete Ariane 

6inden Weltraum gestartet 

und holt Europas Raumfahrt damit 

aus der Krise ihres Trägerraketen-Sektors. 

Die Raketestartete 

am Dienstag gegen21Uhr deutscher 

Zeit am europäischenWeltraumbahnhof 

in Kourou in 

Französisch-Guayana unter den 

gebannten Blicken zahlreicher 

Raumfahrtbegeisterter. 

GuteineStundespäterverkündete 

die Esa dann den Erfolg des 

Flugs, nachdem die Rakete mehrere 

Satelliten ausgeliefert hatte. 

„Wir schreiben heute Geschichte“, 

sagteEsa-Chef JosefAschbacher 

unter Applaus inKourou. 

„Heute ist ein großer Tag, zum 

Feiern.“ Er seipersönlich erleichtert. 

DergesamteFlugder 56 Meterhohen 

und540 Tonnen schweren 

Rakete war auf knapp drei 

Stunden angesetzt. Bereits kurz 

nach dem Abheben, alsdie Ablösung 

derBooster verkündet wurde, 

brach auf den Terrassen am 

europäischen Weltraumbahnhof 

Jubelund Applausaus.Bei jedem 

weiteren Meilenstein, dendie Rakete 

erfolgreich absolvierte, erfüllten 

Freude undErleichterung 

den Weltraumbahnhof. 

Es stehtvielauf dem Spiel 

Schon seit Monaten hat Europas 

Raumfahrt auf den Jungfernflug 

seiner neuen Rakete hingefiebert. 

Denn fürden Kontinentsteht viel 

auf dem Spiel. DieHoffnungsträgerin 

Ariane 6soll wieder einen 

eigenen Zugang zum All herstellenund 

so dieUnabhängigkeit sichern. 

Seitdem vor ziemlich genau 

einem Jahr die letzte Ariane 

5, die Vorgängerin der Ariane 6, 

in den Weltraum gestartet ist, hatte 

dieeuropäischeRaumfahrt keine 

eigenen Transporter mehr, um 

größere Satelliten in den Weltraum 

zu bringen. Die Esagestand 

eine ernsthafte Krisedes europäischen 

Trägerraketen-Sektorsein, 

Aschbacher sprach von einem 

riesigen Problem. 

Denn Ärgergab es auch bei den 

kleineren Satelliten. Nach einem 

erfolgreichen Erststart missglückte 

der erste kommerzielle 

Flug der Vega CEnde 2022. Eine 

Rakete dieses Typs soll erst im 

November wieder fliegen. Teils 

wich die Esa für Satellitenstarts 

auf Falcon-9-Raketen des US-Unternehmens 

SpaceX von Elon 

Musk aus. Mit dem Erstflug der 

Ariane 6ist für Aschbacher klar: 

„Europaist zurück.“Aus der Krise 

sei man raus. Er erklärte aber 

auch: „Dies ist nur der erste 

Schritt, wir haben noch viel Arbeit 

vor uns.“ Bereits Ende des 

Jahres soll die nächste Ariane 6 

fliegen. Die Vorstandsvorsitzende 

des Deutschen Zentrums für 

Luft-und Raumfahrt (DLR), Anke 

Die Ariane6startet am europäischen Weltraumbahnhof in Kourou in 

Französisch-Guayanaerstmals in denWeltraum. 

Deutschland übernimmt 20 Prozent der Kosten 

Gutein Dutzend Länder 

warenamBau der 

Ariane 6beteiligt. Die 

Oberstufezum Beispiel 

wurde in Bremen montiert,die 

Tanksder 

Oberstufeund Teile des 

Triebwerkskommenaus 

AugsburgbeziehungsweiseOttobrunn. 

Im baden-württembergischen 

Lampoldshausen wurde 

dasVinci-Triebwerk getestet. 

NachFrankreich ist 

Deutschland unter den 

Esa-Ländern der wichtigste 

Geldgeber und 

hat20Prozent der rund 

vier Milliarden Euro hohenKostengeschultert. 

FOTO: M.PÉDOUSSAUT/ESA/DPA 

Kaysser-Pyzalla, lobte: „Es istgelungen, 

hier wieder eine Rakete 

zu erstellen, die man zukünftig in 

einer Art Raketenfabrik immer 

wieder bauen kann.“ Laut Rolf 

Densing, Leiter des Esa-Kontrollzentrums 

in Darmstadt, reichten 

die Industriekapazitäten für bis 

zu elf Starts pro Jahr. 

Ganz nach Plan verliefbei dem 

Jungfernflug aber nicht alles. 

Nach dererfolgreichen Startphase 

folgte eine technische Demonstrationsphase. 

In dieser zündete 

einHilfsantrieb in derOberstufezwarzunächst, 

stopptedann 

aber, wie der Chef des Raketenbauers 

ArianeGroup,Martin Sion, 

Es muss nicht 

immer allesbis 

zum Letzten klappen, 

aberdaraus lernt 

man. 

Anna Christmann 

Koordinatorin der Bundesregierung für 

Luft-und Raumfahrt 

erklärte.Warum, wisseman noch 

nicht. Sion sagte zudem Vorfall: 

„Das ist bedauerlich, aber das ist 

auch der Grund, weshalb wir eine 

technische Demonstration vornehmen, 

weil es Dinge gibt, die 

wir nicht am Boden testen können.“Mit 

der Testphase am Ende 

des Erstflugs habe man soviele 

Informationen wie möglich sammeln 

wollen. Ein Problem sieht 

die Koordinatorin der Bundesregierung 

fürLuft- undRaumfahrt, 

Anna Christmann, in demVorfall 

ebenfalls nicht. „Ich finde, das 

zeichnet ja solche Technologien 

wie Raumfahrt auch aus, dass 

man genau solche Dinge auch 

ausprobierenmuss“, sagteChristmann. 

„Und man sieht, es muss 

nicht immer alles bis zum Letzten 

klappen, aber daraus lernt 

man, und daraus wird die Ariane 

6inden nächsten Malen sicher 

noch besser werden.“ 

Die Ariane 6musste zehn Jahre 

lang auf ihrenErststart warten. 

Sie ist das Nachfolgemodell der 

Ariane 5, die von 1996 bis Sommer 

2023 im Einsatz war. Die Rakete 

soll Satelliten für kommerzielle 

und öffentliche Auftraggeber 

ins All befördern und ist deutlich 

günstiger als ihre 

Vorgängerin. Je nach Mission 

kann die flexible und modulare 

Rakete mit zwei oder vier Boostern 

ausgestattetwerdenund unterschiedliche 

Nutzlasten in einem 

kleineren oder einem längerenOberteil 

unterbringen. Biszu 

11,5 Tonnen Gesamtfracht kann 

sie bei geostationären Satelliten 

transportieren und 21,6 Tonnen in 

niedrigeren Umlaufbahnen. Einer 

derzentralsten Fortschrittedürfte 

aber sein,dassdie Ariane 6Satelliten 

in unterschiedlicheOrbits 

ausliefern kann. 

LeuteimBlick 

Jon Bon Jovi Der 

US-Sänger (62) 

trauert um seine 

Mutter. „Unsere 

Mutter war eine 

Kraft, mit der 

man rechnen musste, ihr Enthusiasmus 

und ihre Schaffenskraft 

haben unsere Familie geprägt. 

Wir werden sie sehr vermissen“, 

zitiertendie Portale „People“ und 

„Variety“ aus einem Statement 

des 62-Jährigen. Demnach starb 

Carol Bongiovi am Dienstag im 

Altervon 83 Jahren –kurzvor ihremGeburtstag. 

JonBon Jovi,der 

bürgerlich John Bongiovi heißt, 

ist seit 35 Jahren mit seiner Ehefrau 

Dorothea verheiratet. Das 

Paar hat vier Kinder. 

Sharon Stone Die US-Schauspielerin 

hatineinem Interviewüber 

die Folgen ihres Schlaganfalls gesprochen, 

den sie vor mehr als 

zwei Jahrzehnten erlitten hat. 

„Die Leute haben mich in dieser 

Zeit ausgenutzt“, sagtedie 66-Jährigedem 

Branchenmagazin „The 

Hollywood Reporter“. 18 Millionen 

Dollar hatte sie aus ihren erfolgreichen 

Zeiten zurückgelegt. 

Als sie wieder in der Lage war, 

auf ihr Bankkontozuschauen, sei 

alles weggewesen. „Ich hattekein 

Geld mehr.“ 

Bache verliert 

14 Frischlinge 

FOTO: MUCHAEL TRAN/AFP 

Unfall Auto erfasstin 

Rheinland-Pfalzquerende 

Wildschwein-Rotte. 

Andernach. 14 Wildschwein- 

Frischlinge sind nach einem Unfall 

in Rheinland-Pfalz verendet. 

Eine 63-jährigeAutofahrerin habe 

auf dem WeginRichtung Andernach 

aufder Bundesstraße9eine 

die Straße querende Wildschwein-Rotte 

erfasst, teilte die 

Polizei am Mittwoch mit. Während 

die vorangehende Muttersau 

den Unfall überlebte, starben 14 

ihrer Frischlinge. 

DieUnfallfahrerin bliebunverletzt, 

ihr Fahrzeug wurde im 

Frontbereich stark beschädigt. 

Für die Bergungs- und Aufräumarbeiten 

musste die Bundesstraße 

vorübergehend gesperrt werden. 

afp 

Das Wetter heute: Sonnenschein und Wolken, einzelne Regenschauer und Gewitter möglich 

Sonne & Mond 

W 

05:31 

21:20 

Rhein 

28° 

19° 

11:12 

--:-- 

14.07. 21.07. 

28.07. 04.08. 

N 

S 

5 km/h 

O 

26° 

Villingen- 15° 

Schwenningen 

Freiburg 

Heidelberg 

28° 

18° 28° 

Karlsruhe 

18° 

Stuttgart 

27° 

17° 

Tübingen 

Donau 

Neckar 

Balingen 

28° 

18° 

Bietigheim 

Schwäbisch Hall 

Göppingen 

Aalen 

Kirchheim Heidenheim 

Metzingen 

Ehingen 

27° 

16° 

28° 

17° 

Lindau 

26° 

17° 

27° 

17° 

Ulm 

27° 

16° 

Neu-Ulm 

w w w.we tte r ko n to r.d e 

Unsere Region 

Zwischen den Wolken kommt immer mal 

wieder die Sonne zum Vorschein. Im Laufe 

des Tages können sich einzelne Schauer 

und Gewitter entwickeln. Die Temperaturen 

erreichen Werte zwischen 26 und 

28 Grad. Der Wind weht schwach aus unterschiedlichen 

Richtungen.Nachts kühlt 

sich die Luft auf 19 bis 15 Grad ab. 

Weitere Aussichten 

FR SA SO MO 

25° 14° 20° 10° 25° 12° 29° 15° 

Deutschland 

Berlin 27 

Dresden 27 

Frankfurt/M. 27 

Hamburg 24 

Hannover 25 

Köln 26 

München 28 

Rostock 23 

Welt 

Delhi 

Hongkong 

Kairo 

Kapstadt 

New York 

Peking 

Sydney 

Tokio 

36 

31 

42 

16 

33 

41 

16 

27 

Wetterlage 

Tiefdruckgebiete über Skandinavien und 

der Nordsee bestimmen das Wetter in 

Mitteleuropa. Dabei gehen gebietsweise 

zum Teil kräftige Schauer und Gewitter 

nieder.Auch von derBiskaya biszu denAlpen 

bleibt es wechselhaft. Von der Ostsee 

ziehen intensive Regengüsse und Gewitter 

in das Baltikum. 

Biowetter & Pollenflug 

Personen mit niedrigem Blutdruck müssen 

sich auf Kopfschmerzen und Schwindelanfälle 

einstellen. Auch Migränepatienten 

leiden unterKopfschmerzen.Gräserpollen 

fliegen teilweise mäßig. 

Ausflugswetter 

Basel 28 

Bozen 36 

Bregenz 28 

Chiemsee 27 

Feldberg 18 

Garmisch 26 

Innsbruck 29 

Kempten 26 

Kl.walsertal 

Konstanz 

Oberstdorf 

Salzburg 

Verona 

Würzburg 

Zugspitze 

Zürich 

23 

28 

26 

27 

35 

27 

9 

28 

H 

T 

Hoch 

Tief 

Kanaren 

30 

Lissabon 

22 

Warmfront 

Kaltfront 

Mischfront 

Kaltluft 

Warmluft 

Madrid 

London 

19 

Paris 

Palma 

23 

Tunis 

18 

Bern 

Oslo 

24 

Wien 

Stockholm 

24 

Berlin 

Rom 

17 

Athen 

Helsinki 

Warschau 

Budapest 

Bukarest 

24 

Moskau 

Istanbul 

27 

24 

>35° 

30°/35° 

25°/30° 

20°/25° 

15°/20° 

10°/15° 

5°/10° 

0°/5° 

-5°/0° 

-10°/-5° 

-15°/-10° 

Donnerstag, 11. Juli 2024 

9HEIDENHEIM 

Ungelesen 

Liebe Handstraußregel, 

zur Zeit blüht es ja auf allen 

Wiesen, die Bienchen und 

Schmetterlinge freuen sich genauso 

wie die meisten Menschen 

über die bunte Pracht. Da 

liegt es beim Spaziergang also 

nahe, sich ein Sträußlein zu 

pflücken. Für zuHause oder als 

Mitbringsel. Womöglich als 

spontane Last-Minute-Überraschung 

für jemanden, mit der 

oder mit dem man die Freude 

gerne teilen würde. Und das 

völlig gratis. Aber Halt! Darf 

man das eigentlich? Blumen in 

der Natur pflücken und mitnehmen? 

Die kurze Antwort: Nein. 

Aber es gibt, wie bei allem, Ausnahmen. 

„Prinzipiell sind alle Wildpflanzen 

nach Artenschutzrecht 

geschützt und das Pflücken von 

Blumen und die Entnahme von 

Pflanzen verboten“, sagte Corinna 

Hölzel vom Bund für Umwelt 

und Naturschutz Deutschland 

(BUND) der Deutschen Presseagentur 

(dpa). 

Zu finden bist Du, liebe 

Handstraußregel, in Paragraf 39, 

Absatz 3,des Bundesnaturschutzgesetzes. 

Demnach dürfe 

man Blumen, Gräser und Farne 

in geringen Mengen „für den 

persönlichen Bedarf pfleglich 

entnehmen und sich aneignen“. 

Aber nur von Stellen, für die es 

kein Betretungsverbot gibt. 

Außerdem sieht das Naturschutzgesetz 

vor, dass land- und 

forstwirtschaftliche Flächen 

während der Nutzzeit nur auf 

bestehenden Wegen betreten 

werden dürfen. Abseits davon 

Blumen pflücken dürfe man also 

nicht. 

Zudem müsse man Pflanzen, die 

dem Artenschutz unterliegen, 

stehen lassen. Und das sind gar 

nicht mal sowenige: Tabu seien 

etwa Arnika, Blaustern, Eisenhut, 

Schwertlilien, Schlüsselblumen, 

Wildtulpen, Enzian oder 

Nelken. Und auch Krokusse, 

Schneeglöckchen und Narzissen 

darf man nicht pflücken. Eine 

umfangreiche Liste mit Pflanzen, 

die in Deutschland besonders 

geschützt sind und nicht 

gesammelt werden dürfen, findet 

man online in der Bundesartenschutzverordnung. 

Aber Du liest das ja eh nicht. 

Arthur Penk 

FOTO: ARTHUR PENK 

Klinikumimmer mehr in Finanznot 

Gesundheitsversorgung Daswirtschaftliche Ergebnisdes Heidenheimer Klinikumsbereitetdem KreistagSorgen. 

DasJahresergebnis 2023 isttiefrot.EineEntspannungist für 2024nicht in Sicht, im Gegenteil. VonKarin Fuchs 

Für viele Schüler istder Abisturm 

ein Höhepunkt des Schuljahres. 

Ganz gleich, obsie selber gerade 

dieReifeprüfungabgelegthaben, 

oder ob sie sich darauf einstimmen, 

das in absehbarer Zeit zu 

tun. Am Max-Planck-Gymnasium 

fällt die große Sause indiesem 

Jahr nach einer kurzfristigen Absage 

durch die Schulleitung aus. 

Wasist geschehen?Wie Schulleiterin 

Annemarie Mayr-Kälble 

auf Nachfrage erläutert, gibt es 

üblicherweise im Vorfeld klare 

Absprachen: Am Vorabend dürfen 

Schüler im Gebäude Luftballons 

und Papierschnipsel verteilen, 

Wasser isthingegentabu. Anderntagsfeiert 

dann dieSchulgemeinschaft 

zusammen den 

Abschied der Abiturientinnen 

und Abiturienten, und am Ende 

räumt die Klassenstufe 1auf. 

Schüler warenimLehrerzimmer 

So hätte es auch am vergangenen 

Dienstag sein sollen. Allerdings 

lief Mayr-Kälble zufolge einiges 

aus dem Ruder. Verunreinigungenanverschiedenen 

Stellenund 

BlickineinenOperationssaal: Mitmehrals 550Bettengehörtdas Klinikum Heidenheim zu dengroßen 

Häusern im Land. 

Foto:SabrinaBalzer 

Schmierereienmit einemwasserfesten 

Stift inden neuen Toiletten 

ließen sich mit erheblichem 

Aufwand beseitigen. Der Sachschaden 

war gering. Erheblich 

schwerer wiegt aus Sicht der 

MPG-Schulleiterin hingegen, 

dass eine kleine Gruppe von 

Schülern das Lehrerzimmer aufschloss 

unddiesesbetrat. „Das ist 

schon aus Datenschutzgründen 

ein Tabubruch“, so Mayr-Kälble, 

„außerdem bedeutet esein Eindringen 

in die Privatsphäre der 

Lehrkräfte.“ 

Während mehrere Laptops 

verstecktwurdenund wieder aufgetaucht 

sind,blieb ein kleinerer 

Geldbetrag, dervon Schülerseite 

für Bücher eingezahlt worden 

war, zunächst unauffindbar. Da 

Mayr-Kälblezufolge überdiesein 

Lehrer mit unflätigen Beschimpfungen 

bedacht und„aufnicht tolerierbare 

Art und Weise beleidigt 

wurde“,trafdie aus fünf Personen 

bestehende erweiterte 

Schulleitung die Entscheidung, 

den Abisturm für dieses Jahr abzusagen. 

Der Landkreis Heidenheim 

ist mit dem Klinikum 

Heidenheim fürdie 

gesundheitliche Versorgung 

der Bevölkerungzuständig. 

Doch das wird angesichts der 

wirtschaftlichen Entwicklung des 

Klinikbetriebs eine immergrößere 

Herausforderung. Kreiskämmerer 

Jürgen Eisele trug dem 

Kreistag -der letztmals nach der 

Kommunalwahl in der alten Besetzung 

zusammentrat -das Jahresergebnis 

vor: Das Defizit des 

Heidenheimer Klinikumshat sich 

verdoppelt. Es betrug im vorigen 

Jahr rund 6,54Millionen Euro und 

hat sich damit im Vergleich zum 

Vorjahr um3,32 Millionen Euro 

verschlechtert. Unddas bei einer 

Bilanzsumme von277,6 Millionen 

Euro. 

Wie kann das Defizit ausgeglichen 

werden?Das Klinikumgreift 

laut Eisele in die Kapitalrücklage, 

die dadurch jedoch immer dünner 

wird.Das Eigenkapital betrug zum 

Jahresende 2023 –den Verlustvortrag 

bereits eingerechnet –5,44 

Millionen Euro. Im Vorjahr war 

das Finanzpolster noch 10,56 Millionen 

Euro dick. „Das zehrt sich 

damit deutlich auf“,soEisele. 

Sorgenmachtdas deshalb,weil 

sich die finanzielle Situation im 

laufenden Jahr weiter verschlechtert. 

Für2024wirdlautEiselemit 

einem prognostizierten Jahresverlust 

von9,8 Millionen Euro gerechnet. 

Um das Klinikum zu 

stützen, bereitete der Kämmerer 

den Kreistag schon jetzt auf die 

Bereitstellung von weiteren Geldern 

durch den Landkreis Heidenheim 

vor. Schon 2023 beschlossder 

Kreistag, die Kapitalrücklage 

des Klinikums mit 1,4 

MillionenEuroaufzufüllen.Ebenso 

gab der Landkreis einen Zinsund 

Tilgungszuschuss inHöhe 

von 650.000 Euro. 

Noch profitiere der Landkreis 

Sinkenden PatientenzahlenimHeidenheimer Klinikum 

Zu kämpfenhat dasKlinikum 

Heidenheimauf längere 

Sichtmit sinkenden 

Patientenzahlen, wobeiim 

vorigenJahrsichdieser 

Trendabschwächte.Mit 

19.886 Patientinnen und 

Patientenist die Zahl der 

stationärenFälle 2023 um 

42 leicht gesunken.Allerdingsist 

diePatientenzahl 

weit vonfrüherenZahlen 

entfernt.ImJahr2019, 

demletzten Jahr vorder 

Corona-Pandemie, lagdie 

Zahl der stationärenFälle 

bei 22. 

5,5Tage: So lange dauerte 

im Durchschnittdie Behandlung 

vonPatientinnen 

Abisturm kurzfristigabgeblasen 

Eltern per Mail informiert 

In einemper E-Mail an alle Eltern 

versandtenBrief heißteszur Begründung, 

einige wenigeAbiturienten 

hätten„nunzwardie allgemeine 

Hochschulreife,aber offensichtlichnochnicht 

dienötigeLebensreife, 

um Regeln und Grenzen 

zu erkennen“. 

Woher der zum Öffnen des 

Lehrerzimmersund der Klassenräume 

erforderliche und mittlerweile 

an die Schulleitung ausgehändigte 

Schlüssel stammt, war 

am Mittwochvormittag noch unklar.Dakein 

Lehrereinen solchen 

ausgegeben hatte und auch keiner 

fehlt, „kann nicht ausgeschlossen 

werden, dass er vielleicht 

schon jahrelang hinter einer 

weggerückten Kommode lag“, 

so Mayr-Kälble. 

Wert legt sie auf die Feststellung, 

dass die Polizei entgegen 

anderslautenden Behauptungen 

nicht eingeschaltet worden sei: 

„Wir kriegen das auch so im Guten 

geregelt.“ Heißt konkret: Die 

zumTeil bereits bekannten Urheber 

werden für die Folgen ihres 

und Patienten im Heidenheimer 

Klinikum im Jahr 

2023.Damit stiegdie Verweildauer 

im Vergleich zum 

Vorjahr leicht an. 5,3Tage 

betrug 2022dieserDurchschnittswert. 

Verhaltens geradestehen müssen. 

Eine Kollektivstrafe lehnt die 

Schulleiterin ab, da die große 

Mehrheit nicht für das Fehlverhalten 

einer kleinen Gruppe gemaßregelt 

werden solle. 

Abiballfindetwie geplant statt 

Die Zeugnisausgabe und der Abiball 

am kommenden Freitag finden 

wiegeplantstatt.ImÜbrigen 

vonseinen gutenJahresabschlüssen 

der früheren Jahre, um diese 

Verluste finanzieren zu können, 

so der Kämmerer.Doch auch dieserPuffer 

schmilzt. Eisele sprach 

davon, dass der Landkreis nun 

alle rechtlichen Mittel prüfen 

müsse, umdas Eigenkapital des 

Klinikums auskömmlich zu stabilisieren. 

Auch in der Vorlage für 

denKreistag wirdgewarnt: „Kurzfristig 

wird die im Haushalt 2024 

eingeplante Eigenkapitalaufstockung 

nicht ausreichen, um die 

zu erwartenden Verluste auszugleichen.“ 

Deshalb wirdder neue 

Kreistag neue Beschlüsse fassen 

müssen. 

Ursache für die Finanznot 

„Bund und Land setzen meiner 

Einschätzung nach auf eine kalte 

Marktbereinigung“, sagt Eisele 

und prognostiziert, dass der 

Landkreishaushalt das Defizit auf 

längere Sicht nicht ausgleichen 

könne. „Auch unser Klinikum 

wird sich in der veränderten 

Krankenhauslandschaft positionieren 

müssen undinden nächstenJahren 

passendeLösungen anbieten, 

sowohl für Patienten als 

auch für diese drastisch steigenden 

Verluste“, so der Kreiskämmerer. 

Wie diese Strategie aussehen 

soll, dazu soll es im Herbst Antworten 

geben. Die finanziell 

schlechte Entwicklung imKlinikum, 

so die Anmerkung von 

Landrat Peter Polta, bereite Sorgen, 

sei jedoch nicht hausgemacht. 

Der Landkreis hatsich bereits 

externe, fachliche Hilfe geholt. 

Erste Lösungen sollen dann 

bei der Klausurtagung des Heidenheimer 

Kreistags vorgestellt 

werden. 

Max-Planck-Gymnasium DieSchulleitung hat dieParty wegeneines Tabubruchsfür diesesJahrabgesagt. 

Partyabgesagt: Am Max-Planck-Gymnasium gibt es in diesemJahr 

keinen Abisturm. 


seidie Kursstufe peinlich berührt 

und einig in der Einschätzung, 

dass wenige über dasZiel hinausgeschossen 

seien. Mit Blick auf 

die künftige Praxis kündigt die 

Schulleitung in ihrem Brief an, 

der Abisturm werde in den kommenden 

Jahren selbstverständlich 

wieder ermöglicht –jedoch beschränkt 

auf den Außenbereich. 

Michael Brendel 

Olgastraße aufeine Fahrspurverengt 

WegenBauarbeiten vordem Pressehaus kann ein Abschnittder Olgastraße in 

der Innenstadtbis einschließlich Freitag nureinspurigbefahren werden.Die Straßenmeistereides 

Landkreises nimmt dortseit gesterneine „dringend notwendige,partielleInstandsetzung“der 

Fahrbahn vor. 

Foto:RudiPenk 

DasAbitur in der Tasche 

Am Gymnasium derFreienEvangelischenSchulesindallePrüfungenabsolviert. 

Die folgenden Abiturientinnen 

und Abiturienten 

habendie allgemeine Hochschulreifeerlangt:JohannesBürle 

(Belobigung), 

Lea Czumbel (Belobigung, 

Fachpreis Englisch), Merle 

Deisenrieder, Talea Jahnke (Preis, 

FachpreiseWirtschaft,Mathematik, 

Ev. Religion, Bildende Kunst, 

Geschichte, Geographieund Physik, 

FES-Sozialpreis), Margarete 

Köpf, Sophie Seelinger, Manuela 

Werner (Preis, Fachpreise Chemie, 

Ev. Religionslehre). Zwei 

weitere Schülerinnen haben den 

schulischen Teil der Fachhochschulreife 

erworben. 

Nasses Vergnügen: DerAbisturm am WeG 

Beim traditionellen Abisturm haben die Absolventinnen und Absolventen 

desWerkgymnasiums am Mittwochihren Abschlussgefeiert.Wie es dieserTage 

auchananderenSchulen in Heidenheim der Fall ist, stand dabei vorallem eine 

großeWasserschlacht im Mittelpunkt. 

Foto:Markus Brandhuber 

Fachkräftemangel 

Diskussion mit 

Andreas Stoch 

Wasdie Politik gegen den Fachkräftemangel 

tun sollte, möchte 

der Heidenheimer SPD-Landtagsabgeordnete 

undVorsitzende von 

SPD-Landtagsfraktion und Landespartei 

Andreas Stoch mit einem 

Podium ausAkteurinnen und 

Akteuren der Region diskutieren. 

Die Diskussionfindet am Montag, 

15. Juli, ab 18.30 Uhr in der IHK 

Ostwürttemberg, Ludwig-Erhard- 

Straße 1, im Raum 229 statt. Anmeldungen 

über 07321.40080 oder 

wahlkreisbuero@andreas-stoch. 

de sind erforderlich.

10 HEIDENHEIM Donnerstag,11. Juli 2024 

Die Zeit der 

fetten Kühe 

istvorbei 

Kultur Sieben Jahrehat Ignacio Iturrioz im 

Fegefeuer verbracht–auchbekannt als 

Palacio SalvoinUruguay. Dasdaraus 

entstandene Fotoprojektpräsentiert er nun 

im Kunstmuseum. VonMaximilian Haller 

Seinen siebenjährigen Aufenthalt 

im Fegefeuer sieht 

man Ignacio Iturrioz nicht 

an. Aber werhätte auch ahnen 

können, dass sich die Kreise 

der Hölle ausgerechnet in der 

uruguayischen Hauptstadt Montevideo 

befinden. Ob Heidenheim 

nun dem Himmel oder der Hölle 

nähersteht, kann man nur mutmaßen. 

Tatsache ist jedenfalls, dass 

der gebürtigeUruguayerund studierte 

Fotograf Ignacio Iturrioz 

seine Eindrückeaus demFegefeuer 

auf die Ostalb gebrachthat,genauer 

gesagt: ins Heidenheimer 

Kunstmuseum. 

Vonder Hölle in den Himmel 

„Purgatorio“ lautet der Titel des 

Fotoprojekts, das Iturrioz im Rahmen 

der Ausstellungsreihe „#vonhier“ 

ab 12. Juli präsentiert. Gemeint 

istmit „Purgatorio“ freilich 

nicht das sprichwörtliche Höllenfeuer 

sondern vielmehr derPalacio 

Salvo. 1922 entwarf der Architekt 

Mario Palanti den Art-déco- 

Bau und ließ sich dabei offenbar 

von Dante Alighieris „Göttlicher 

Komödie“ inspirieren. Strukturell 

lässt sich der Palacio nämlich 

durchaus entsprechend der von 

Dantebeschriebenen Sphäreninterpretieren: 

von der Hölle über 

das Fegefeuer bis hinauf in den 

Himmel. 

Als der Rindfleisch-Export 

UruguayAnfang des20. Jahrhunderts 

den Wohlstand brachte, 

stand der Palacio Salvo mit seinem 

Nobelhotel im unteren Bereich 

und den Penthouse-Wohnungen 

imoberenstellvertretend 

für eine Epoche, die als „Zeit der 

fetten Kühe“ in die Geschichtsbücher 

einging. Nach dem wirtschaftlichen 

Abstieg des Landes 

wurden die unteren Räume zu 

kleinen, dunklen Wohnungen umgebaut,indenen 

Menschenleben, 

deren Biografien zum Teil von 

Prostitution, Drogen und Kriminalität 

gezeichnet sind. 

Im sechsten Stock des Bauwerks 

quartierte sich Ignacio 

Iturrioz für sieben Jahre ein. Er 

freundete sich mit den verschiedenen 

Bewohnerinnen und Bewohnern 

anund begann, diesen 

Ort, diese Menschen, diese Leben 

auf Film zu bannen. Drei Jahre 

sollte esdauern, bis das Projekt 

„Purgatorio“ vollendet sein würde. 

Schnappschüsse sind dabei 

laut Iturrioz kaum entstanden. 

„Ich habe zunächst zahlreicheGespräche 

mit den Menschen geführt 

und versucht, eine Beziehung 

zu ihnen aufzubauen“, erzählt 

der Fotograf. Viele ließen 

sich darauf ein, vor Iturrioz’ Kameralinse 

zu posieren.Nur wenige 

lehnten ab. 

Das diesjährige „HGackathon“- 

Team des Hellenstein-Gymnasiums 

wurde in Stuttgart beim 

Würth-Bildungspreis von Kultusministerin 

TheresaSchopper 

mit dem dritten Platz ausgezeichnet. 

Das Preisgeld beträgt 

2000 Euro. 

Das „Acceleratoreprogramm 

Start-up-Gründung“ des Hellenstein-Gymnasiums 

bietet den 

Schülerinnen und Schülern die 

Möglichkeit, in verschiedenen 

Projektgruppen ein eigenes fiktivesStart-up 

zu gründen.Dabei 

wurden sie vonehemaligen Teilnehmenden 

des Programms als 

Mentorinnen und Mentoren begleitet. 

In derLaudatio heißtes, 

dass das Programm zukunftsfähig 

aufgestellt ist, wobei Evaluation 

sowie Qualitäts- und Materialsicherung 

zentrale Aufgaben 

sind. Die „FutureSkills“, wie 

Teamfähigkeit, Problemlösekompetenz 

und eigenständiges 

Arbeiten, seien durch die Projektarbeit 

bei den teilnehmenden 

Jugendlichen in hohem 

Maße gefördert worden. 

Besonderheit im Wettbewerb 

Die Initiative am HG wird unterstützt 

und beraten von der 

„Code‘n‘Ground AG“, dem Bildungspartner 

des HG. Die verantwortlichen 

Lehrkräfte Trixi 

Thomas und Tobias Baumgartner 

freuen sich sehr über den 

Preis, zumal das Projekt insei- 

„Purgatorio“lautet derName desFotoprojekts,das Ignacio IturriozinUruguayanfertigte. 

Sämtliche Aufnahmen sind 

nachts und mit einem 40-Millimeter-Objektiventstanden, 

sämtliche 

Resultate sind inSchwarz- 

Weiß gehalten. „Starke Hell- und 

Dunkelkontraste, eine dramatische 

Beleuchtung, gezielt eingesetzte 

Unschärfen und fragmentiert 

wirkende Bildausschnitte 

entwickeln eineGesamtwirkung, 

die an den Film noir oder Horrorfilme 

erinnert“, findet Kunstmuseumsleiter 

Marco Hompes. 

„Latin Lover“ im Kunstmuseum 

So einige der Motive hätten laut 

Hompesdas Potenzial, ins Voyeuristische 

abzugleiten, durch verschwommene 

Ansichten nehme 

Iturrioz einen Teil dieser Intimität 

allerdings wieder heraus. Die 

Geschichten hinter den Motiven, 

die bei Führungen erzählt werden 

ner Artweniger eine Schülerfirma, 

als vielmehr ein Bildungskonzeptdarstellt 

unddamit eine 

Besonderheit im Wettbewerb 

war. Zudem unterstützte die 

Stiftung Würth mit dem unter 

ihrem Dach angesiedelten Kompetenzzentrum 

Ökonomische 

Bildung Baden-Württembergdie 

teilnehmenden Schulen bei der 

Umsetzung ihrer ökonomischen 

Projekte. 

sollen, kenntletztlich nurder Fotograf 

selbst. Etwa die von Washington, 

ein laut Iturrioz klassischer 

„Latin Lover“, der sich 

selbst gutgekleidet und seine 

Frauen-Affären jung liebt. Im Porträt 

vermeidetIturrioz den Fokus 

auf Washingtons Gesicht und 

lenkt den Blick des Betrachters 

stattdessenauf diemondäne Kleidung 

des Mannes. 

Obwohl „Purgatorio“ keiner 

Erzählung oder einer thematischen 

Reihung folgt, werden die 

Werke imKunstmuseum anhand 

eines roten Fadens und aneiner 

rot gestrichenen Wand präsentiert. 

Der Rundgang beginnt mit 

dem luxuriösen Teil der Gebäudegeschichte 

sowie seinen Bewohnern, 

arbeitet sich zu den 

Menschen vor, die für die dunkleren 

Seiten des Lebens stehen, 

Dritter PlatzfürsHellenstein-Gymnasium 

Auszeichnung Das„HGackathon“-Team überzeugte dieJury desWürth-Bildungspreises in Stuttgart. 

Beider PreisverleihunginStuttgart(v.l.):Theresa Schopper,Maria Würth, HG-Schulleiter Holger Nagel, 

dasHG-Projektteam in dendunkelblauen T-Shirtsund JohannesSchmalzl. 

Foto:StiftungWürth 

und nimmt am Ende sowohl die 

fotografischen Techniken Iturrioz’ 

als auch auf die Darstellung 

vonStofflichkeit undOberflächen 

in den Fokus. 

Das Projekt wurde mit dem 

Premio de Fotografía del Uruguay, 

dem nationalen Preis für Fotografie, 

ausgezeichnet und ist 

erstmals in diesem Umgang in 

Heidenheim zu sehen. 

Ausstellungvon 

Juli bisSeptember 


„Purgatorio“ vonIgnacio Iturrioz ist 

im kleinen Wechselausstellungssaal 

desKunstmuseums von12. Juli bis 

1. September zu sehen. Eine Vernissage 

findetamDonnerstag, 11. Juli, ab 

19 Uhrstatt. 

„Von derBandbreiteder ausgezeichneten 

Projekte bin ich wirklich 

begeistert,“ so Schopper. Sie 

betonte, dass der Würth-Preis praxisnahes 

Lernen fördert, wasnicht 

nur das ökonomische Wissen der 

jungen Menschen stärkt, sondern 

sie auch eine Qualität entdecken 

lässt, die imSchulalltag häufig zu 

kurz kommt, aber für Unternehmergeist 

dringend notwendig ist: 

„Machen! Sich trauen und loslegen!“ 

Johannes Schmalzl, Vorsitzender 

des Vorstandes der Stiftung 

Würth, warbeeindruckt vom 

Engagement und der Kreativität 

der Teilnehmerinnen und Teilnehmern. 

„Umso mehr freut esmich, 

dass derWürth-Bildungspreisdie 

unternehmerische Leidenschaft 

derSchülerinnen und Schüler entfacht 

und sie die Möglichkeit haben, 

praktische Erfahrungen zu 

sammeln, die sie auf ihrem weiteren 

Bildungsweg und im späteren 

Berufsleben stärken werden.“ 

Kompetenzen fördern 

Initiator des Preises ist der Unternehmer 

Prof. Dr. h. c. mult. 

Reinhold Würth,der sichseit vielen 

Jahren dafür einsetzt, ökonomische 

InhalteanSchulenzuvermitteln 

und die Kompetenz der 

Jugendlichen zu fördern. Das 

Kompetenzzentrum kooperiert in 

diesem Rahmen mit dem Ministerium 

für Kultus, Jugend und 

Sport Baden-Württemberg. 

Hellenstein-Gymnasium 

Neues 

Programm 

Haus derFamilie Die Kurse 

für Herbstund Winter sind 

ab sofort online verfügbar. 

Das Haus der Familie Heidenheim 

präsentiert sein neues 

Herbst-/Winterkursprogramm 

undversprichtdamit,ein zentraler 

Ort für nachhaltige Bildungsarbeit 

und familiäre Begegnungen 

zu bleiben. Mit fünf Hauptamtlichen, 

etwa 120Kursleitenden und 

35 ehrenamtlichen Helfern bietet 

die Einrichtung seit vielen Jahren 

eine Anlaufstelle in Heidenheim, 

die Familien stärkt und das soziale 

Miteinander fördert. 

Angebotefür jungeFamilien 

Das aktuelle Kursprogramm ist ab 

sofort auf der Homepage der Familienbildungsstätte 

verfügbar 

und richtet sich insbesondere an 

jungeFamilien. Die Angebotereichen 

von Geburtsvorbereitung 

und Rückbildungsgymnastik, 

über Yoga für Schwangerebis hin 

zu Erste-Hilfe-Kursen für Notfälle 

bei Säuglingen und Kleinkindern.Vorträgezufinanziellen 

und 

rechtlichen Fragen rund um 

Schwangerschaft, Geburt undElternzeit 

oder Kurse zum Babyhandling 

und Einführung der Beikost 

runden das Programm ab. 

Die Eltern-Kind-Gruppen fördern 

erste soziale Kontakte der 

Kinder untereinander und bieten 

Eltern Anregungen für einen entwicklungsfördernden 

Alltag. Zudem 

gibt es einen offenen Elterntreff 

für Eltern mit Kindern bis zu 

vier Jahren sowie regelmäßige 

Treffen für ukrainischeMüttermit 

Kleinkindern, die Raum für Austausch 

und Begegnung schaffen. 

Fitness undErnährung 

Für die körperliche Fitness und 

Entspannung werden Kurse wie 

Wirbelsäulengymnastik, Yoga für 

Senioren und Beckenbodentraining 

angeboten. Auch Gedächtnistraining 

steht auf dem Programm 

undhilft, geistig fit zu bleiben. Das 

Kursangebot im Bereich gesunde 

Ernährung und Kochen reicht von 

Einsteigerkursen und Generationen-Kochtreffs 

bis hin zu speziellen 

Kursen für vegetarische, vegane 

und internationale Küche. 

Auch fürKinder und Jugendliche 

sind wieder Back-und Kochkursangebote 

mit dabei. 

Die langjährigen Ehrenamtsprojekte 

„wellcome“ und „Leihgroßeltern“ 

werden ebenfalls 

fortgeführt. Diese Initiativenbieten 

Unterstützung für Familien, 

insbesondere inder ersten Zeit 

nach der Geburt eines Kindes. 

Alle Angebote sind online unter 

www.familienbildung-hdh.de 

abrufbar. 

Haus der Familie 

In Kürze 

Ampel außer Betrieb 

Wegen dringender Reparaturarbeiten 

muss die Ampel an der 

KreuzungB466/Steinheimer Straße/Gutenbergstraße 

in der Weststadt 

heute von 9Uhr anaußer 

Betrieb genommen werden. Wie 

dieStadtverwaltung mitteilt, werde 

die Ampel gegen 16Uhr wieder 

in Betriebgenommen werden. 

Zweimal Benefiz fürSt. Maria 

In der Benefizkonzertreihe zur 

Renovierung des Kirchturms von 

St. Maria inHeidenheim stehen 

an den kommenden Wochenenden 

zwei Benefizkonzertean. Das 

erste findet am Samstag, 13. Juli, 

um 19.30Uhr statt, dieOrganistin 

Heeyoung Chae ist zu hören. 

Die in Heidenheim bereits bekannte 

Südkoreanerin ist in Seoul 

Organistin an zwei verschiedenen 

Kirchen und Dozentin an 

der Kirchenmusikschule in der 

Stadt Wonju. 

In diesem Konzert wird sie 

Werke von Dieterich Buxtehude, 

Johann Sebastian Bach, Charles- 

Marie Widor,Joseph Rheinberger 

und Charles Tournemire präsentieren. 

Das Konzertprogramm 

verspricht ein sicherlich eindrucksvolles 

Orgelkonzert. 

Das zweite Benefizkonzert ist 

am Sonntag, 21.Juli, und findetum 

18 Uhr in der Marienkirche statt. 

Neben Orgelmusik wird für die 

Zuhörerinnen und Zuhörer die 

Uncinus Frauenschola unter der 

Leitung vonMin Jung undder gemischte 

Uncinus-Chor unter der 

Leitung von Prof. Dr. Inga Behrendt 

mit gregorianischen Chorälen 

und mehrstimmigen Chorsätzen 

zu hören sein. 

Der Eintritt zubeiden Veranstaltungen 

ist frei. 

Heidenheim setztmit einer neuen FlaggeamRathaus ein Zeichen für 

eine friedliche Welt. 

Foto:Stadt Heidenheim 

Flaggegegen Atomwaffen gehisst 

Mit dem Hissen der „Mayors for 

Peace“-Flagge amRathaus Heidenheim 

und Reden von Oberbürgermeister 

Michael Salomo 

und Hans Bernhardvon der Friedensgruppe 

hat Heidenheim am 

vergangenen Montag ein Zeichen 

für eine friedliche Welt ohne 

Atomwaffen gesetzt. Die Veranstaltung 

ist Teil einer globalen 

Initiative, umdas Bewusstsein 

für die Notwendigkeit der nuklearen 

Abrüstung zu schärfen. 

Oberbürgermeister Michael Salomo 

sprach in seiner Rede davon, 

dassmit demrussischenAngriffskrieg 

gegen die Ukraine 

wieder ein offener Krieg um Territorium 

in Europa ausgebrochen 

sei. Ferner habe der terroristische 

Überfall der Hamas imOktober2023auf 

Israel gezeigt,wie 

zerbrechlich der Frieden in weitenTeilen 

der Welt sei. „Aus diesemGrundist 

unser heutiges Zusammenkommen 

umsowichtiger 

am Tagder Mayors for Peace. 

Wirwollenmit dem heutigen Tag 

möglichst viele Menschen dazu 

anregen, sich 79 Jahre nach dem 

Abwurf von Atombomben auf 

die japanischen Städte Hiroshima 

und Nagasaki für die Abrüstung 

von Atomwaffen jeglicher 

Art einzusetzen“, sagteder Oberbürgermeister. 

Stadt

11 GIENGEN 


Visionen für Giengens Zukunft 

Stadtentwicklung Beim Bürgerspaziergang tauschtensichVerwaltung undetliche Giengener MItspaziererüber Ideen undAnregungenaus. 

Im Zentrum derKritikstand der Bahnhof. VonJensEber 

Ein Stadtspaziergang durch 

Giengen, bei herrlichem 

Sommerwetter–dasklingt 

nicht nach der schlechtesten 

Idee. Am Dienstagabend war 

das für mehrere Dutzend Bürgerinnen 

und Bürger, Verwaltungsmitarbeitende 

und Oberbürgermeister 

Dieter Henle im Kern 

zwar Arbeit –aber eine, dieoffensichtlich 

beflügelteund einigebemerkenswerte 

Ergebnisse mit 

sich brachte. 

Der Spaziergang fand nicht aus 

Lust und Laune statt, vielmehr 

war erBestandteil der Vorbereitungen 

für ein Stadtentwicklungskonzept, 

das Giengen als 

Leitschnur fürdie Zukunftdienen 

soll. Bricht man die Anmerkungenund 

Anregungen der Spaziergänger 

auf die Vision einer Stadt 

herunter, dann würdeGiengenzu 

einer Art Klein-Freiburg werden: 

grüner,nachhaltiger,ausgestattet 

mit einem engeren ÖPNV-Netz 

und einer besseren Verknüpfung 

von Kundinnen und Kunden, 

Dienstleistungen und tragfähigen 

Geschäftsideen. Es sei wichtig, 

die Wünsche und Bedürfnisseder 

Menschen „bestmöglich zu berücksichtigen“, 

sagteOBHenlein 

der Begrüßung. Die Anliegen der 

Bürgerinnenund Bürgerseien im 

Zweifel weder der Stadtverwaltung 

noch den Planenden bekannt. 

VieleIdeen: Kurzer Halt desBürgerspaziergangsander Kneipp-Anlage. 

Expertendes Alltags 

Projektleiterin Sophia Ungerer 

bezeichnete die Bürger als „Experten 

des Alltags“, deren Wissen 

in die EntwicklungeinerStrategie 

für die künftige Entwicklung 

einfließen soll. Ungerer ist 

Mitarbeiterin der Wüstenrot 

Haus- und Städtebau GmbH, die 

Giengen aufdem Wegzum Stadtentwicklungskonzept 

unterstützt. 

Im Schatten der Linden auf 

dem Margarete-Steiff-Platz warbenetlicheder 

Spaziergängerfür 

Foto:JensEber 

mehr Grün und vor allem mehr 

Bäume inder Innenstadt, umnatürliche 

Kühlung, bessere Luft 

undvor allemSchatten an sonnigen 

Tagen zu gewinnen. 

Der Platz selbst wurde als 

möglicher Standort für den Wochenmarkt 

ins Gespräch gebracht. 

Henle sprach aber auch 

vonder „Vision“, im künftigen Sanierungsgebiet 

„Burgwiesen“ 

könnte esFuß- und Radwege direkt 

durchs Steiff-Gelände geben, 

um so eine fast direkteAchse zwischenInnenstadtund 

Bahnhofzu 

schaffen. 

Anregungenauch online möglich 

ZurVorbereitung des 

Stadtentwicklungskonzeptsgehört 

auch eine 

Online-Befragung, an 

der sich Bürgerinnen 

Bahnhof schreckt viele ab 

DerBahnhof selbst hatnach Meinung 

der Spaziergänger noch viel 

Nachholbedarf, um attraktiver zu 

werden. Mit regelrechtem Unverständnis 

reagierten Bahn-Nutzende 

darauf, dass praktisch alle 

Zügeüber Gleis 2fahren, das nur 

wenig Witterungsschutz bietet 

und von der Innenstadt nur über 

Treppen oder einen als unzuverlässig 

empfundenen Aufzug erreichbar 

ist. Die Unterführung 

wird wegenNässe und Gerüchen 

als unangenehmwahrgenommen. 

Aus Richtung Südstadt sind die 

Gleise garnicht barrierefrei zu erreichen. 

Um Treppen zu vermeiden, 

bleibt nur der Umweg über 

die Straßenbrücke. Besser abgestimmte 

Takte für Bus und Bahn 

und vor allem eine intensivere 

Anbindung der Teilorte an den öffentlichen 

Personenverkehr 

konnte das Wüstenrot-Team auf 

die Wunschliste schreiben. 

Beim kurzen Spazierstopp an 

der Kneipp-AnlageamBrenzufer 

gab es viele Komplimente für 

Giengen und Umgebung: Die 

LageGiengens zwischen Wäldern 

und Natur wurde genannt, ebenso 

der Schießberg, das Anlägle 

oder der innerstädtische Radweg 

an der Brenz. Auf dieser Aufenthaltsqualität 

würden manchegerne 

aufbauen. Solautete ein Vorschlag,den 

Fußweg vonder Bahnhofstraße 

zum Bruckersberg zu 

ertüchtigen, damitnochmehrBewohner 

des wachsenden Wohngebiets 

den kürzeren Weg in die 

Stadt nutzen könnten. Auch der 

Wunsch, das alte Burgtheater 

wieder zumKino zu machen und 

„ein bisschen Subkultur außenrum“ 

anzusiedeln, war zuhören. 

Ein Plus an Angeboten wünschte 

mansichauchfür denWochenmarkt. 

Die Auswahlsei gerade an 

Samstagen schlicht zu gering, 

hieß es. Hier erinnerteHenle daran, 

dass vorhandene Angebote 

auch genutzt werden müssten. 

Eine Bewohnerin erkannte, dass 

seit dem Umzug der Müller-Filiale 

ins Sundgaucenter deutlich 

weniger Menschen dieMarktstraße 

besuchten. Beklagt wurden 

auch uneinheitliche Öffnungszeiten 

von Geschäften oder Zeiten, 

die es Berufstätigen erschwerten, 

nach der Arbeit noch einzukaufen. 

Die nächsten Schritte auf dem 

Wegzum Stadtentwicklungskonzept 

sind eine Bürgerwerkstatt, 

die Ende September stattfinden 

soll, sowie eine Jugendbeteiligung. 

und Bürgerbeteiligen 

können, und die auf der 

Seitestadtentwicklungsmanager-im-dialog.de/giengen-stadt- 

entwicklung zu finden 

ist. Dort sind bereits 

mehr als 100 Anregungenund 

Kritikpunkte 

versammelt. 

*koffeinhaltig, 1 Angebotgültigbei Einsatzder EDEKAApp undAuswahl desLieblingsmarktes. Nichtmit anderenAktionenoderBar-Rabatt-Coupons 

kombinierbar. Nurinteilnehmenden Märktenmit Genuss+Funktion: https://www.edeka.de/suedwest/genuss-plus.jsp 

Lorenz Crunchips versch. Sorten 

z. B. Paprika 150g, 1kg =€6,60 

oder Nic Nac’s versch. Sorten 

110g, 1kg =€9,00 

Packung 

Lillet Aperitif 

weiß oder rosé 

17%Vol. 

0,75l Flasche 

1l =€14,65 

AKTION 

10 . 99 

So schmeckt der Sommer – 

gemeinsam genießen &sparen. 

AKTION 

0. 

99 

gemeinsam genießen &sparen. 

Dallmayr Kaffee 

Classic 

vakuum gemahlen 

500g Packung 

1kg =€9,58 

AKTION 

4. 

79 

Coca-Cola*, Mezzo-Mix*, 

Fanta Orange u.w.S. 

Kiste mit 12x 1lPET Flasche 

(zzgl. €3,30 Pfand) 

1l= €0,79 

AKTION APP-PREIS1 

49 

9. 

8. 

99 

Nestlé Schöller Eisgenuss 

versch. Sorten 

z. B. Kaktus 405ml, 1l =€4,91 

Family Box 478 ml, 1l=€4,16 

tiefgefroren 

Packung 

AKTION 

1 . 99 

Sorglos-Preis! 

Mini Rispentomaten 

aus den Niederlanden 

oder Belgien, Klasse I 

400gSchale 

1kg =€2,50 

AKTION 

AKTION 

3. 

33 1. 00 

Heidelbeeren 

aus Deutschland 

Klasse I 

500g Schale 

1kg =€6,66 

Frosta Fertiggerichte 

versch. Sorten 

z. B. Paella 450g, 1kg =€6,20 

tiefgefroren, Packung 

AKTION 

2. 

79 

Milram 

Frühlingsquark 

und weitere Sorten 

185g Becher 

1kg =€4,76 

AKTION 

0. 88 

NT 

Angebote gültig bis13.07.2024, KW 28.Für Druckfehlerübernehmenwir keineHaftung.EDEKA ZENTRALE Stiftung &Co. KG,New-York-Ring 6, 22297Hamburg. 

Firmaund Anschriftender teilnehmendenMärkteunter www.edeka.de/marktsucheoderunter derTelefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfreiaus demdt. Fest-und Mobilfunknetz).

12 GIENGEN Donnerstag,11. Juli 2024 

CDUstellt 

sichneu auf 

Die elf gewählten Mitglieder der 

CDU-Wählerblockfraktion haben 

sich zur konstituierenden Sitzung 

getroffen. Die wichtigsten personellen 

Neuerungen: das Amt des 

Fraktionsvorsitzenden übernimmt 

der langjährige Stadtrat 

Martin Herrmann, sein Stellvertreter 

ist der neugewählteStadtratMichael 

Zirn. Ergänztwerden 

die Vorsitzenden durchBenjamin 

Bahmann alsFraktionsgeschäftsführer. 

Als Erste Stellvertreterin 

des Oberbürgermeisters bleibt 

für den CDU-Wählerblock Elisabeth 

Diemer-Bosch im Amt. 

CDU-Wählerblock 

In Kürze 

Kinder nicht angeschnallt 

Am Dienstag war inGiengen ein 

Autofahrer kurz vor14.30 Uhrmit 

seinem Kia inder Heidenheimer 

Straße unterwegs. Eine Polizeistreife 

stoppte den 18-Jährigen: 

Bei der Kontrolle stellten die 

Beamten fest, dass die drei Kinder, 

die auf der Rückbank saßen, 

nicht angeschnallt waren. Auch 

hatten sie keinenKindersitz oder 

eine Sitzerhöhung. Auf den Fahrer 

kommt nun ein Bußgeld in 

Höhe von100 Euround ein Punkt 

in Flensburg zu. 

Musik spielteeine großeRollebeim Seniorennachmittag. 

Buntes Programm 

mit viel Musik 

Rund 90 Seniorinnen und Senioren 

sorgten beim Mitsingen für 

einen stattlichen Chor - laut 

Stadträtin und Vorsitzenden des 

Stadtseniorenrates Karin Häußler 

war esder höchste Zuspruch 

bei der Hürbener Seniorenfeier 

bisher. 

Viel Musik gab‘sohnehin, nach 

dem Mittagessen gleich mit dem 

Chor „Mir ondmir“. FürOBDieter 

Henle ging es darum, dieVerdienste 

der Dorftreff-Frauen zu 

Foto:Stadt 

Seniorennachmittag In Hürben wurde mit 

Gesang undUnterhaltungbei gutem Besuch 

in der Hürbetalhalle gefeiert. 

würdigen, und um die Neuerungen 

im Teilort: vonder Hürbetal- 

Halle mit neuem Schild über den 

Hürbetopfbis zumFriedhof. Und 

in Sachen Nahverkehr seiman gespannt 

aufsÖPNV-Taxi. Eine Ansprache 

vonPfarrer TomFröhner 

sowie Ehrungen der ältesten Anwesenden 

(93 Jahre) ergänzten 

das Programm, beidem die Turn- 

Vorführungendes TV Hürben mit 

Musik zum bunten Finale gerieten. 

Stadt 

MittlereReifeinder Tasche 

Blldung An derRobert-Bosch-Realschule schlossen 96 Schülerinnen 

und Schüler erfolgreich ihreSchulzeitab. 

An der Robert-Bosch Realschule 

in Giengenfanden die Abschlussprüfungenstatt.96Schülerinnen 

und Schüler haben die Prüfung 

bestanden. Die Schülerin Finja 

Neuhäusler erreichteden Notendurchschnitt 

von 1,0 und ist somit 

die Beste ihres Jahrganges. 

Sechzehn Schülerinnen und 

Schüler erhalten einen Preis für 

sehr gute Leistungen. 

FünfundzwanzigSchülerinnen 

und Schüler bekommen als Anerkennungfür 

ihreguten Ergebnisse 

eine Belobigung. 

Zehn Schülerinnen und Schüler 

legten erfolgreich die Hauptschulabschlussprüfung 

ab. 

Folgende Schülerinnen und 

Schüler erhalten den Realschulabschluss: 

Klasse 10a: Julien 

Böhm, Franziska Endler (Preis), 

Lucas Friedrich, Louis Fronmüller, 

Marvin Hermann (Belobigung), 

NaemiHochmüller (Belobigung), 

Bennet Hummel (Belobigung), 

Laura Kellner, Larissa 

Leder (Belobigung), Philip Löffler, 

Maja Malec, Finja Neuhäusler 

(Preis), Lasse Palatin, Carolina 

Paolangelo,Gianluca Paolangelo, 

Tiana Roth (Preis), Samuel 

Russnak, Leonie Schönberger, Dilakshan 

Senapathy (Preis), Fiona 

Steeger (Belobigung), Hanna 

Steinbrecher (Belobigung), LaurinTögel,JasminWeber 

(Belobigung), 

Julian Wörner,Mia Wührl 

(Preis), Eliah Yildiz; 

Klasse 10b: Kyriakos Aslanidis 

(Belobigung), Stelianos Aslanidis, 

Evelina Coutliou (Preis), Enes 

Daler, Jennifer Denner, Erik Dercho, 

Annie Ehlers (Preis), Raffael 

Ernst (Belobigung), ElisaHammoud, 

Felix Heithecker (Belobigung, 

Schulsozialpreis), Tara Jajcinovic, 

Victor Janzen, Paul 

Junginger (Belobigung, Schulsozialpreis), 

Mert Karagür, Emma 

La Pinta (Belobigung), Eren-Hasan 

Öz, Aiyana Reinelt (Preis), 

Denis Siemens, Melissa Stukert 

(Belobigung), Kristijan Suschatz 

(Belobigung), JanTausend (Belobigung, 

Schulsozialpreis), Samu 

Ujhazi, Viktoria Walter (Preis), 

Finn Wegner (Schulsozialpreis), 

Laura Wimmer (Belobigung, 

Schulsozialpreis) 

Klasse 10c: RoukayaAlMir,Baran 

Alver, Beißwenger Luca, Aylin 

Burak, Meryem Ertas, Donica 

Franco(Belobigung),GetoarHakaj(Preis),Karl-FriedrichHetzel 

(Belobigung), Leon Holzner 

(Preis), Entrit Islami, Angelina 

Körner (Belobigung), Jennifer 

Mortag (Belobigung), Max Reuter, 

Talal Saryu, Julian Scherer 

(Preis), Kaan Tosun, Hanna Viktor, 

Felice Wegner, Eric Wiler 

Klasse 10d: Moritz Bamann 

(Preis), Justin Braulik, Ömer Citli, 

Junis Conrad (Preis), Marco 

Dempel, JakobDiebold, Noel Ger, 

Leonie Hartmann, Doreen Hofele, 

Matthias Hörner (Preis), Lutz 

Janzer,LeonKampic´, MariaMälmann 

(Preis), Natalia Pichler(Belobigung, 

Schulsozialpreis), Manuel 

Quosdorf, Nico Röscheisen, 

Kevin Schumacher, Tim Schweigardt(Belobigung),Meliha 

Senol 

(Belobigung), Hannes Sorg, Raphael 

Ulmer (Belobigung), Lenny 

Wulz, Raua Yasin (Belobigung), 

Mikail Yesil, Ravza-Azize 

Yildirim. 

Hauptschulabschlusserreicht 

Folgende Schülerinnen undSchüler 

erhalten den Hauptschulabschluss: 

Klasse 9a: Hale Alay, Bianca- 

Nicoleta Chirutá, Sebastian Jankowski, 

Leoni Lutz; Klasse 9b: 

Binjamin Marolli, Justin Raimar; 

Klasse 9c: Latisha Volkert; 

Klasse 9d: Ceylin Kilic, Aylin Simsek, 

Ersay Yildiz. 

Robert-Bosch-Realschule 

Lokal läuft’s am besten 

FürSie da in Giengen 

24/7 

SnackBox 

Vapesab4,50€ 

US -Candys 

Japanische Snacks 

24/7Automatenkiosk 

Berlinerstraße 13, 89537 Giengen/Brenz 

Sie renovieren ein Eigenheim oder möchten 

Ihrem Bad, Wohnzimmer, Ihrer Küche 

oder Terrasse eine neue Optik verleihen? 

Dann werden Sie inunserem Meisterfachbetrieb 

den richtigen Partner finden! 

T. 01516-62 37 477 |Giengener Str. 29|89537 Giengen |info@l-a-bau.de 

Donauschwabenstr. 37, 89537 Giengen 

07322/83 03 

info@elektro-mueller-giengen.de 

www.elektro-mueller-giengen.de 

Montagebau 

•Vertriebund 

Montagevon 

Garagentoren undAntrieben Werner Wünsch 

•Rollladen,Jalousien undService 

Buchenweg2, 89537 Giengen/Brenz 

Allesaus 

einerHand 

Mobil0151/14 10 99 62 Tel. 07322/24 05 18 

Fax07322/9557685 montagebau-w.wuensch@web.de 

ASB Tagespflege Giengen -Kostenloser Schnuppertag! 

Tel. 07322/95 65 05 •E-Mail: z.neufischer@asb-heilbronn.de •www.asb-heilbronn.de 

Gesundheitshäuser 

erstetten 

ienGen 

• Podologie • Ergotherapie • Physiotherapie 

Marktplatz 5 

89547 Gerstetten 

Tel. 07323/5577 

Burgstraße 26b 

89537 Giengen 

Tel. 07322/95790 

bad&heizung 

wasser ∙wärme ∙wellness 

Badstraße 7,89537 Giengen 

BADwerkstatt –Badstraße 1 

www.haas-giengen.de 

Servicenummer07322–956939-0 

 

 

SCHUHMACHER HOLZER 

30Jahre Schuhmacher Holzer Fachbetrieb 

–ORTHOPÄDIE-SCHUHMACHER – 

Scharenstetterstraße 26 

89537 Giengen 

schuhmacher-holzer.de 

Fachmann für Schuh- und 

Lederwaren-Reparaturen 

Fachberatung für 

Handmacher Schuhe 

GLS Paketshop 

Giengen Steinheim Dischingen Sontheim 

info@yannis-fahrschule.de 

Tel.: 07322 95 74 874 

Gebäudereinigung 

Hausmeisterservice 

Glasreinigung 

www.stm-services.de 

Zertifizie 

Ge 

Haus- u.Wohnungsauflösung 

Zertifizierte Tatortreinigung, Geruchbekämpfung, Abflussreinigung 

Tel. 0176/702 166 83 

Karlstr. 17-89537 Giengen a.d. Brenz 

Bauunternehmenseit1998 

www.stegmaier-bau.com 

StettinerStr.14, 89537 Giengen 

Tel. 07322 932084, Fax07322 932085 

E-Mail: stegmaierbau@t-online.de 

Schmuck&Uhren 

Reparaturen, Anfertigungen 

Uhrenservice,Altgoldankauf 

Der exklusive Chauffeur 

Geschäftsreisen ∙Flughafenzubringer ∙VIP-Service 

Mobil 0171/3232926∙E-Mail: ludwigvipliner@t-online.de 

Design/Vinyl 

Parkett 

Linoleum 

Teppich 

89537 Giengen 

Memminger Straße 1–3 

Tel. 07322/51 59 

www.wawrzinek-wohnideen.de 

•Treppen &Geländer 

•Hoftore,Gartentüren &Zäune 

•Balkone &Überdachungen 

•Sonderkonstruktionen 

•Schweiß- &Lohnarbeiten 

•Hähnlestraße 24 • 89537 Giengenander Brenz •0172/5385530 

•Info@Nannt-Metallbau.de •www.Nannt-Metallbau.de 

Klein, grün 

&sparsam: 

Holen Sie sich unsere 

Kundenkarte! 

K unDenKarte 

SCHIESSLE 

Das Baumhaus • Baumschule 

Das Baumhaus |Baumschule 

...grüner 

wird’s nicht! 

Memminger Straße 73 • 89537 Giengen • Fon 07322 96 90-10 • baumhaus@schiessle-galabau.de • www.schiessle-galabau.de 

Pflanzen 

Samen 

Gehölze 

Floristik 

Deko 

Giengens schärfsterLaden! 

•Messer •Scheren 

•eigeneSchleiferei 

Messer Rödter 

Seit 140 Jahren 

Memminger Torstr.7-9 89537 Giengen, Tel. 07322/6830 

Wir beraten Sie 

zu Ihrem 

Pflegeanspruch 

Liebevoll, professionell und zuverlässig 

Jetzt informieren 

Tel. 07322 -9545080 •www.pflegekräfte-service.de 

Ihr fairer 

Partner 

Haushaltsauflösungen 

 

 

 

 

 

ENTRÜMPELUNG ALLER ART 

RENOVIERUNGEN 

KLEINABBRUCH 

KLEINTRANSPORTE 

REINIGUNGSARBEITEN 

TEL. 0174 /8020053,BERLINERSTR.2,89537 GIENGENA.D.BRENZ 

E-Mail: nh-haushaltsaufloesung@outlook.de 

Fensteraustausch 

an einem Tag 

Heidenheimer Straße 44 

89537 Giengen/Brenz 

Tel. 07322/1 46 23 91 

Mobil 01 76/24 20 62 84 

info@fenubis-fenster.de 

www.fenubis-fenster.de 

·Grabmale 

·Natursteine 

·Gala Bau 

Berblinger Str. 1, 89568 Hermaringen, T. 07322/5256, www.natursteine-neubauer.de 

Direkt vom Hersteller: große und kleine Hausgeräte 

von Bosch, Siemens und Neff 

BSH Hausgeräte GmbH 

FÜR UNS SHOP 

Robert Bosch Str. 100 

89537 Giengen 

Tel: 07322 / 922 322 

E-Mail: vks-giengen@bshg.com 

volksbank-brenztal.de 

Tel. 07322 143-0 

Volksbank 

Brenztal eG 

Solaranlage inkl. 

Montage 

ab 899,- € 

Wiesenstraße 21 | 89537 Giengen | 07322 219 00 

CARAVANECKERT@ONLINE.DE | WWW.CARAVANECKERT.DE 

In Giengen landen Sie den richtigen Treffer! 

•Jagd- und Sportwaffen 

Messer Rödter 

Büchsenmachermeister Seit 140 Jahren 

Memminger Torstr. 7-9 89537 Giengen, Tel. 07322/6830 

Unterstützen Sie das 

örtliche Gewerbe inGiengen.


13 KREIS UND REGION 

In Kürze 

Telefonbetrug erkannt 

Nattheim. Am Dienstag versuchten 

Betrüger mit einem Schockanruf,eine 

Seniorin aus Nattheim 

um Geld zuprellen. Gegen 15.30 

Uhr klingeltebei der Frau dasTelefon 

und ein unbekannterBetrüger 

gab sich als Polizist aus. Der 

angebliche Polizist versuchte es 

mit der mittlerweile bekannten 

Mascheund erklärte, dieEnkelin 

habe angeblich einen Unfall gehabt 

und dabei seien Menschen 

ums Leben gekommen. Für eine 

Kaution forderteder Betrüger am 

Telefon Geld, so berichtetdie Polizei. 

Die Seniorin durchschaute 

schnell die Betrugsmasche und 

ging auf die Forderung nicht ein. 

Sie beendete das Gespräch und 

die Frau erstattete Anzeige bei 

der Polizei. Diese weist darauf 

hin, dass sie Bürger amTelefon 

nie um ihr Bargeld oder wertvolle 

Gegenstände bitten wird. 

Die Heilpflanze Mistel 

Königsbronn. Die Mistel hat zahlreiche 

heilende Wirkungen. Der 

Verein für Homöopathie und Lebenspflege 

hat einen Vortragsabend 

im Zeichen der außergewöhnlichen 

Heilpflanze organisiert: 

am Mittwoch, 17. Juli, ab 19 

Uhr in derBegegnungsstätte Fußball, 

Brenzstraße 10.Auch Nichtmitglieder 

können teilnehmen. 

Referentin ist die Medizinerin 

und Heilpraktikerin Dr. Gabriele 

Mecklenbrauck. Meist denken 

wirbei der Mistel an Injektionen 

mit Mistelextrakten, die die Nebenwirkungen 

der Chemo- und 

Strahlentherapien abmildern und 

die Lebensqualität und Überlebenszeit 

bei Krebs verbessern 

können. Aber die Pflanze kann 

noch viel mehr.BereitsHildegard 

vonBingen empfahl die Mistelbei 

Lebererkrankungen, zuParacelsus 

Zeiten nahm mansie als Heilmittel 

bei Epilepsie. 

Herbrechtingenlässt‘s wieder krachen 

Stadtfest Am Wochenende, 13.und 14.Juli, wird in der Herbrechtinger Innenstadt erneut ausgiebig gefeiert. 

Bands und Musikvereine treten aufdreiBühnenauf.Auch für Kinder istviel geboten. VonChristine Weinschenk 

Der Juli hat esindiesem 

Jahr in sich in Herbrechtingen.Erstdie 

viertägige 

Geburtstagsfeier und 

jetzt wirft das Stadtfest seine 

Schatten voraus. Und das heißt: 

knackige Rockmusik, Folklore, 

kulinarische Genüsse und Party 

bis spät in die Nacht. 

Dasist am Samstaggeboten 

Los geht es am Samstag um 16 Uhr 

auf dem Parkplatz beim Backhäusle 

Bosch mitdem Fassanstich 

durch Bürgermeister Daniel Vogt 

und seinen Amtskollegen István 

Tarjáni aus der ungarischen PartnerstadtBiatorbàgy.Von 

16 bis 19 

Uhr spielt die Albkapelle Musikverein 

Dettingen aufund um 16.20 

Uhr hat die ungarische Kinderund 

Jugendtanzgruppe ihren Auftritt. 

Von20bis 1Uhr wollen zwei DJs 

bei der „Summerbeatz Megaparty“ 

dann den hinteren Schulhof 

mit sattem Sound undeiner Lightshowzum 

Beben bringen. Rockig 

wirds von 21bis 1Uhr auf dem 

Backhäusle-Parkplatz. „Cold 

Shot“ spielenSongs vonJimiHendrix, 

Whitesnake, Led Zeppelin 

und Deep Purple. 

Um dieselbeZeit betritt aufder 

Bühne in der Badstraße die Herbrechtinger 

Partyband „NoLimit“ 

die Bühne und wartet mit Schlagern, 

Oldies und Charthits auf. 

Kleinund Groß sollenbeimStadtfest in Herbrechtingen auf ihreKostenkommen. 

Ebenfalls von 21 bis 1Uhr gibt es 

an der Brückenstraße Rock und 

Pop mit „Liberty“. 

Dasist am Sonntaggeboten 

Der Sonntag beginnt um 10 Uhr 

miteinem ökumenischen Gottesdienstander 

Badstraße –zusammen 

mit dem Musikverein Herbrechtingen/Bolheim 

und einem 

Foto:mb/Archiv 

anschließenden Konzert. Von14 

bis 19 Uhr will das Quintett „Lucy4NewCountry“ 

mit Musik von 

JohnnyCash, HankWilliams und 

Elvis Presley beim Publikum für 

gute Stimmung sorgen. Um 14.30 

Uhr gibt es eine kleine Pause für 

die Jugendsportlerehrung. 

In derBadstraße stehen von15 

bis 18 Uhr die Heidenheimer Coverrockband 

„Magyc Steel“ auf 

der Bühne. Um 16 Uhr haterneut 

die ungarische Kinder- und Jugendtanzgruppe 

einen Auftritt. 

Kulinarik undKinder 

An den kulinarischen Ständen 

kann man sich amSamstag von 

15 bis 2Uhr und am Sonntag von 

11 bis 20 Uhr verköstigen. Und 

natürlichwurde auch an die Kinder 

gedacht. Es gibt viele Mitmach-Spiele 

sowie Rastazöpfeflechten, 

ein Karussell, einen 

Pressluftflieger undnatürlich die 

Schweinchenbahn. Vorder ApothekeTrittlerist 

dasTechnische 

Hilfswerk mit dem „Glücksrad“ 

unddem „Heißen Draht“ vertreten. 

Straßengesperrt 

Die Party hat natürlich Auswirkungen 

auf den Verkehr. Lange 

Straße, Badstraße, Hempengasse, 

die vordere Mühlstraße und 

die Giengener Straße bis zum 

Rathausvorplatz sind für den 

Durchgangsverkehr gesperrt. Am 

Samstag ist eine Durchfahrt bis 

12 Uhr über die Hempengasse 

möglich. Am Sonntag istdie Lange 

Straße ab 20 Uhr wieder befahrbar. 

Die Anliegerwerdengebeten,ihreFahrzeugeaußerhalb 

des gesperrten Bereichs abzustellen. 

Bewachter 

Fahrradparkplatz 

Auch in diesemJahr bietet der 

ADFCwährend desStadtfestes einen 

bewachten Fahrradparkplatz an. Die 

Fahrräder können während derVeranstaltung 

am Samstagvon 15 bis24 

Uhrund am Sonntag von11bis 18 Uhr 

an der Langen Straße/EckeMühlstraße 

abgestellt werden. DasAngebot 

istkostenlos, über eine kleine Spende 

freut sich der Verein aber natürlich 

immer.Aneinem Stand gibtesauch 

Infos über Radtouren und Aktivitäten 

desADFCHeidenheim. 

Mehr Vorrangflächen fürWindkraft gewünscht 

Planfortschreibung DieGemeindeDischingen will zusätzlicheFlächen aufihrer Markung ausweisenlassen. 

Dischingen. Zwei Bereiche auf 

Markung Dischingen sieht die 

Teilfortschreibung Windenergie 

2025 des Regionalverbands Ostwürttembergzur 

Ausweisung als 

Vorranggebiete für Windkraft 

vor. Diese Fortschreibung steht 

vor dem Hintergrund, dass Baden-Württemberg 

gemäß Koalitionsvertrag 

bis zum Jahr 2040 

klimaneutral werden soll. Alle 

Regionalverbände im Land müssen 

bis 30. September 2025 zwei 

Prozent ihrer Fläche fürerneuerbare 

Energien festlegen –1,8 Prozent 

für Windenergie und0,2 Prozent 

für Freiflächen-Photovoltaik. 

In den Vorranggebietensollen 

Windkraftanlagen den Vorzug vor 

anderen Vorhaben bekommen. 

Die Gemeinde hat jetzt im Anhörungsverfahren 

Stellung zu den 

Plänen genommen. 

In der Sitzung des Dischinger 

Gemeinderats berichtete Bürgermeister 

Dirk Schabel, dass 

hierfür Flächen gewählt werden 

sollen, die„hohen Windenergieertrag 

versprechen“ und auch 

die „geringsten Nutzungskonflikte 

aufweisen“. Eine Besonderheit 

in Dischingen sei, dass 

man ebenso „den Blick über die 

Landesgrenzehinaus“ nach Bayern 

richten müsse. Die ausgewiesenenVorrangflächenbefänden 

sich an der Grenze undauch 

der Regionalverband Augsburg 

habe teils auf bayrischer Seite 

Windpotenzialflächenfestgehalten. 

Vorranggebiet „Dunstelkingen/ 

Reistingen“: 

Das erste Gebiet auf Gemarkung 

der Härtsfeldgemeinde trägt die 

Bezeichnung „Dunstelkingen/ 

Reistingen (50)“ und hat eine 

Größe von 33 Hektar. Der Dischinger 

Verwaltung zufolge ist 

dies nur in Verbindung mit der 

angrenzenden bayrischen Windenergieflächewirtschaftlichnutzbar. 

Allerdings gebe es hier zwei 

kommunale Areale, die im Hinblick 

auf Pachteinnahmenvon Interesse 

sein könnten, sofern es 

aufbayrischer Seitemit 227Hektar 

Fläche zum Ausbau komme. 

Dementsprechend könne dieses 

Vorranggebiet bleiben. 

Vorranggebiet „Dischingen/ 

Nattheim“: 

Alsvon derWindhöffigkeit herattraktiver 

gilt das zweite Gebiet 

„Dischingen/Nattheim (51)“ mit 

211 Hektar Größe. Allerdings würden 

die kommunalen Dischinger 

Anteile hier nur 15 Hektar oder 

rund siebenProzent umfassen,so 

dieVerwaltung. Der größereTeil 

seiPrivatwald. Auch hierseheder 

Regionalplan Augsburg entlang 

der nördlichen bayrischen Grenze 

weitgehend Windkraftflächen 

vor. Dieses Gebiet könne ebenfalls 

bestehen bleiben. Zur Stärkung 

der Handlungsfähigkeitder 

Gemeinde beimöglichen Kooperationen 

solle aber inder Stellungnahme 

vorgeschlagen werden, 

weitererund36Hektar kommunale 

und private Flächen, die 

in Richtung Südosten angrenzen, 

in den Plan aufzunehmen. Und 

auchder mögliche Einnahmenaspekt 

spielt eine Rolle. Bei beiden 

Vorranggebieten (50 und 51) soll 

der Mindestabstand einer eventuell 

einmal zu errichtenden 

Windkraftanlage von 1000 Metern 

zur Wohnbebauung gelten. 

„Was passiert, wenn wir 

nichts machen?“, fragte Gemeinderat 

Stefan Kragler. Ein Meinungsbild 

der Gemeinde sei 

schon erwünscht, antwortete 

derBürgermeister.Man solle die 

kommunalen Flächen aufnehmen, 

denn überdie habe dieGemeinde 

die Hoheit. Michael 

Raunecker sagte: „Es steht für 

mich über allem, dass die Gemeinde 

Einnahmenerzielt über 

die Windräder.“Deshalb befürworte 

er das Hinzufügen der 

kommunalen Flächen. 

Das Gremium votierte dann 

einstimmig für das Abgeben einerentsprechenden 

Stellungnahme. 

Klaus Dammann 

Dischingen möchtebeim Windenergie-VorranggebietDischingen/ 

Nattheim weiterekommunale undprivateFlächen angrenzend nach 

Südosten (ovaler Kreis auf der Karte) in die Planungaufnehmenlassen. 

Karte: RegionalverbandOstwürttemberg 

Falscher Monat, falscherTag 

Königsbronn. Fälschlicherweise 

wurde inder gestrigen HZ-Ausgabe 

(10. Juli) im Zusammenhang 

mit dem Königsbronner Straßenfest 

vordem historischen Rathaus 

und dem Auftaktkonzert mit Siggi 

Schwarz und Stargast Andreas 

Kümmert einfalsches Datum genannt, 

wofür wir uns entschuldigen. 

Die Veranstaltung findet 

nicht im Juli, sondern imAugust 

statt. Das Konzert mit Siggi 

Schwarz und seinen Gästen ist am 

Freitag, 16. August, um 20 Uhr. 

Kartenvorverkauf fürs Rockkonzert: 

Kreissparkasse Königsbronn, 

Rathaus Königsbronn,Ticketshop 

HeidenheimerZeitung, 

Stattgarten Heidenheim. HZ 

Derneue Spielplatzoberhalb derTurnhalle am ItzelbergerStürzelweg 

wurdejetzt eingeweiht. 

Foto:GemeindeKönigsbronn 

Einweihung 

Neuer Spielplatz 

in Itzelberg 

Itzelberg. Gemeinsam mit Kindern 

des Kindergartens weihten 

kürzlich Mitglieder der Königsbronner 

Verwaltung und des Gemeinderats 

den neuen Spielplatz 

in Itzelberg ein. Nachdem der 

Platz ander Nelkenstraße schon 

vor Jahren aufgrund von Grundstücksveräußerungen 

abgebaut 

worden war, gabeslangeZeit keinen 

öffentlichen Spielplatz mehr 

südlich der Bahnlinie. Mit dem 

neuen Gelände am Stürzelweghat 

sich das nun wieder geändert. 

Carolin Wöhrle 

Explorhino wirdzum XXL-Versuchslabor 

Aalen. Am Samstag, 3. August, 

startet das Explorhino Sommerfest 

in die nächste Runde. Das 

Science Center in Aalen verwandelt 

sich innen und außen in ein 

XXL-Versuchslabor.Von 10 bis18 

Uhr kann an zahlreichen Mitmach-Stationen 

und inder interaktiven 

Ausstellung nach Herzenslust 

gebastelt, getüftelt und 

getestet werden. DasVersuchsobjekt 

ist allen bestens bekannt: die 

Luft. 

Experimente-Vorführungen in 

der interaktiven Ausstellung liefern 

spannende und auch kuriose 

Infosrund um daslebenswichtige 

Element. Denn wer weiß 

schon, wie man Luft zu Kringeln 

formt, was passiert, wenn man 

Schokoküsse ins Weltall schickt 

und warum selbst Pferdestärken 

nicht gegen den Luftdruck ankommen. 

Als besonderes Highlight erwartet 

die Besucher eine luftige 

Science Show auf der Explorhino-Bühne. 

Dr. Jana Peeters, die 

Leiterindes ScienceCenters,und 

ihr KollegeFlorian Mohaupt bringen 

mit Guerickes Windbüchse 

Ü-Eiern das Fliegen und Laubbläsern 

Physik bei. Alle Angebote 

des Sommerfestes sind im regulären 

Eintrittspreis enthalten. 

Explorhino

14 KREIS UND REGION Donnerstag,11. Juli 2024 

Leben undTod, Liebeund Freundschaft 

Kultur DasTheaterder Stadt Aalen zeigtinWasseralfingen dasStück „Haroldund Maude“. Inszenierung, Kostüme 

und Bühnenbild tragen deutlicheine Heidenheimer Handschrift. VonMaritaKasischke 

Wo die Liebe hinfällt, 

da bleibt sie liegen, 

sagt eine Redensart. 

Wenn man Glück 

hat. Harold und Maude, die beiden 

Hauptfiguren ausdem gleichnamigen 

Kultfilm und dem Roman 

von Colin Higgins, haben 

dieses Glück. Und wie beglückend 

das anzusehen sein kann, 

das zeigt derzeit das Theater der 

StadtAalen im SchlossWasseralfingen. 

Die Inszenierung des Klassikers 

sprüht nur so vor Witz und 

Esprit, ohne dabei die Zartheit 

der eigenwilligen Freundschaft 

zwischendem jungen Harold und 

der betagten Maude zu erdrücken. 

Und ohne die zwei gesellschaftlichen 

Tabuthemen außer 

Acht zu lassen, die das Stück beherrschen: 

den Selbstmord und 

die Liebesbeziehung bei großem 

Altersunterschied. Ersteres ist 

das Ziel des jungen, suchenden 

Harold (ganz hervorragend zurückgenommen 

und eben darum 

höchstwirkungsvollgespieltvon 

Kai Götting), und zweiteres sein 

ganz unverhofftes Glück, das ihn 

von den auch in Gesellschaft – 

auch des Publikums –immer wieder 

unternommenen Suizidversuchen 

abbringt. Denn Maude, die 

Zufallsbekanntschaft auf einer 

Beerdigung,stecktihn an mitgeradezu 

sinnlicher Lebensfreude, 

überbordendem Übermutund nie 

versiegender Hoffnung, die sie 

beherzt einen Baum pflanzen, 

eine Robbe klauen und Jodeln lernen 

lässt. Verena Buss, die die 

Maude spielt, infiziert mühelos 

auch das Publikum damit. 

Spielen überzeugend: MargareteLamprecht undKai Götting. 

Nuancierte Darstellungskunst 

Die Inszenierung trägt ganz offensichtlichdie 

Handschrift JuliusMax 

Ferstls, derbereits in seinen 

Amateurtheatertagen beim 

NaturtheaterHeidenheim mit seinem 

Spiel- und Regietalentüberzeugen 

konnte. Sein Studiumder 

Kultur- und Medienbildung hat 

das noch intensiviert, auch das 

zeigt diese seine Regiearbeit. 

Denn „Harold und Maude“ hatte 

erschon für das Naturtheaterinszeniert, 

mit großem Erfolg. Seine 

jetzige Regiearbeit ist aber 

nicht etwa eine bloße Nachbildung, 

sondern eine Verfeinerung 

und Intensivierung. Sie kommt 

fast gänzlich ohne Requisiten aus 

und besticht durch fein nuancierte 

DarstellungskunstinallenRollen. 

Den beiden exzellenten 

Hauptdarstellern in den Titelrollen 

ebenbürtig sind Larissa Wagenhals 

als Pater Finnegan, Philipp 

Dürschmid als Doktor Mathews 

und Inspektor Bernard, Julia 

Sylvester als die drei 

Heiratskandidatinnen undvor allem 

Margarete Lamprecht als 

egozentrische Luxus-Mama. Sie 

alle miteinander schwirren herrlich 

überspitzt um die beiden 

Hauptfiguren herum, dass diese, 

doch eigentlich die Sonderlinge 

der Gesellschaft, ganz natürlich 

und normal wirken. Und das ist 

vielleicht der größte Coup der Inszenierung: 

Dass sie in dieser 

Umkehrung immer wieder neue 

Denkanstöße zu den zentralen 

Themen Leben und Tod, Liebe 

und Freundschaft geben. 

Ganz feinsinnig unterstützt 

wird das Geschehen unterstützt 

durch Live-Musik, diedas Ensemble„Hackberry“–inHeidenheim 

ebenfalls nicht unbekannt –liefert. 

Und nicht nur die drei Musiker 

Markus Braun, Steffen Köble 

und Flo Neukamm, sondern 

gesungenwirdauch: „Sound of silence“ 

etwa und „If you want to 

sing out, sing out“ und schließlich 

auch „Voyage, Voyage“, dem 

Discokracher der achtziger Jahre, 

hier ganz weichund sanftdie letzte 

Reise Maudes begleitend. Das 

ist dann doch ein sehr berührenderMomentinder 

ansonstenvöllig 

unsentimentalen Inszenierung, 

freilich auch dann ohnejeglichen 

Kitsch, ohne effekthaschende 

Gefühlsduselei. 

Zu sehen biszum 4. August 

Die Inszenierung läuft 

noch biszum 4. August 

und wird im Schloss 

Wasseralfingen gezeigt. 

Gespielt wirdbei jedem 

Wetter.Und wenn auch 

Foto:Theater Aalen/Peter Schlipf 

Wunderwerk an Schlichtheit 

Kostüme und Bühnenbild im Übrigentragenauch 

die Handschrift 

eines Heidenheimers: Christian 

Horn, der bereits für das Naturtheater 

unzählige Male für die 

Ausstattung gesorgt hat, hatauch 

hier wieder ganze Arbeit geleistetvon 

überdimensionalen Goldpuffärmeln 

der Mutter bis hin zu 

den Gräsern und Blumen in den 

Schnürsenkeln von Maude. Und 

das Bühnenbild ist ein Wunderwerk 

an Schlichtheit, das sowohl 

die Illusion des Wohnzimmers, 

des Friedhofs, Maudes souvenirreicher 

Wohnung als auch eines 

Autos geben und darüber hinaus 

auch Dinge wie Maudes Odorophon 

hervorbringen kann. Und 

nochzweiweitereHeidenheimer 

sind mit von der Partie: Iris Trevisan 

hat die Gesangseinstudierung 

übernommen und Arjann 

Härtner,Träger des Roland-Riegger-Preises 

für junge Künstler, 

Assistenz. 

Letztlich eine Ode an das Leben 

selbst und an das Glückinder 

Begegnung ist diese Inszenierung, 

der man viele Besucher 

wünscht. Und noch viele Nachfolge-Inszenierungen 

von Julius 

Max Ferstl. Und nachdem Ferstl 

ja nunbeim Theaterder StadtAalen 

das Junge Theater leitet, ist 

diese Hoffnung ja nicht unbegründet. 

das Publikum unter 

Schirmen sitzt,soempfiehlt 

es sich doch, wetterfeste 

Kleidung und 

eine Deckemitzunehmen. 

Karten gibt es unteranderem 

an der 

Theaterkasse im Alten 

Rathaus, unter Telefon 

07361.522600und unterkasse@theateraalen.de. 

In Kürze 

Dorffest am Weiher 

Zang. Am Samstag, 13. Juli, feiern 

die Zanger ab 15 Uhr rund um den 

Dorfweiher ein Fest. Für Kinder 

werden betreute Floßfahrtenquer 

über den Weiher angeboten. Das 

Musikprogramm besteht zu einem 

Großteil aus Musikern aus 

Königsbronn undder Region. Ab 

15 Uhr trägt der Kinderchor der 

Grundschule mit Instrumentalistender 

MusikschuleOberkochen- 

Königsbronn ein Musical vor. Das 

Holzbläserensemble der Musikschule 

tritt ab15.40 Uhr auf. Die 

Band „Endless Call“ spielt ab 

16.30 Uhr Rock- und Popstücke. 

Zwei Stunden später übernimmt 

das Trio Fonix die Bühne undgibt 

Jazz zum Besten. Von 20.30 Uhr 

bis Mitternacht wirdCountrymusik 

von„Boomerang“aus Plochingen 

zuhören sein. Organisiert 

wird das Fest vom kommunalen 

Arbeitskreis Ökologie mithilfe 

vonörtlichen Vereinen, engagierten 

Bürgern und der Gemeinde 

Königsbronn. 

Ausflug der Landfrauen 

Niederstotzingen. Am Samstag, 13. 

Juli, fahren die Landfrauen Niederstotzingen 

nach Steinhausen 

zur Wallfahrtskirche. Dort erfolgt 

eine Besichtigung inklusive Führung. 

Nach Eintreffen beim Mostbauer 

und einem Vesper ist eine 

Fahrt mit dem „Mostzügle“ und 

die Besichtigung des Bauerngartens 

geplant. Im Anschluss gibt 

es Kaffee und Kuchen. Die Abfahrtszeiten 

sindum9Uhrbei der 

Linde,9.05Uhr beim RathausNiederstotzingen, 

9.10 beim Placede 

Bages (Netto), 9.15 Uhr beim 

Hirsch in Oberstotzingenund um 

9.20 Uhrbei derBrauereiStetten. 

Rückkehr in Niederstotzingen 

wird gegen circa 18 Uhr sein. 

Zweites Wirtsbergfestival 

Bartholomä. Nach dem Erfolg der 

ersten Ausgabe im Jahr 2022 

steigt am Samstag, 13. Juli, ab 18 

Uhr das zweiteWirtsbergfestival 

auf dem Kulturhof Amalienhof. 

Der Bartholomäer Arbeitskreis 

Kunst und Kultur organisiert gemeinsam 

mit der Kultur- und 

Sportstiftung Bartholomä diese 

besondere Musikveranstaltung. 

Vier talentierte Bartholomäer 

Musikgruppen haben ihreAuftritte 

zugesagt: Jazzprezzo,pH-Wert, 

HardOld Spirit undEmyrox. Das 

Eintrittsgeld fließt komplett in 

die Förderung der Kultur- und 

Sportstiftung. Karten im Vorverkauf 

sind bei der Raiffeisenbank 

Rosenstein in Bartholomä und 

der Gemeindeverwaltung Bartholomäerhältlich. 

Es gibt auchKarten 

ander Abendkasse. 

Heldenfingen wird Künstlerdorf 

Kulturelle-Alb-Partie Am Sonntag, 21.Juli, führen aufder Albwieder 

alle „Wegezur Kunst“. Einheimischeund Auswärtige sind beteiligt. 

Beim zehnten Auftritt der „Stimmender Berge“ in Königsbronn wardie Hammerschmiede bis auf den 

letzten Platz besetzt. 

Foto:HartmutPflanz 

Zehn Jahre„Stimmen der Berge“ 

Kultur Ihren runden Geburtstagfeierten dievierSchlagersänger 

beim Musiksommer in Königsbronn. 

Königsbronn. Zehn Jahre „Stimmen 

der Berge“ -und damit verbunden 

auch bereits der zehnte 

Auftritt inKönigsbronn. Wieder 

einmal war esEllen Oberdorfer 

und ihrem Team für die Kinderhilfe 

Rumänien, zusammen mit 

den Stimmen der Bergegelungen, 

die Hammerschmiedebis auf den 

letzten Platz zu füllen. 

Schunkeln und Singen 

Nach einer kurzen Begrüßung der 

Gästedurch EllenOberdorferund 

der stellvertretenden Bürgermeisterin 

Edith Wager begannen 

die vier Sänger mit ihrem dreistündigen 

Konzert und begeisterten 

das Publikum in gewohnter 

Form, mit fast allen bekannten 

Liedern der70er-, 80er- und 90er- 

Jahre, sodassbei RexGildo,Peter 

Alexander, Udo Jürgens, und eigenen 

Liedern aus ihrem neuen 

Album, geschunkelt, geklatscht 

und mitgesungen werden konnte 

–und wurde. 

Mit den Liedern „Hier ist ein 

Mensch“ und „LaMontanara“begann 

die MusikalischeReise. Mit 

„Treue Heimat ich liebe dich“ 

ging es nach Italien, mit dem 

„Schneewalzer“ wieder zurück 

über die Berge. Böhmen durfte 

auch nicht fehlen, und wurdemit 

dem Lied „Böhmisch muss es 

sein“ gegrüßt. 

Wieder zuhauseangekommen, 

ging man über sieben Brücken zur 

kleinen Kneipe von nebenan. 

Ohne Zugabe kamen die Sänger 

nicht von der Bühne. Nachdem 

ein weiteres Mal „La Montanara“ 

erklungen war, wurden 

Benjamin Grund, ThomasGruber, 

Stephan Schlögl, undDanielHinterbergermit 

stehendemApplaus 

verabschiedet. Hartmut Pflanz 

Heldenfingen. „Wege zur Kunst“ 

heißtesamSonntag, 21.Juli,ab11 

Uhr: Heldenfingen wird dann 

wieder zumKünstlerdorf. Wiegewohnt 

wirdauf einem ausgeschilderten 

Wegdurchs Dorf zuden 

verschiedenen Künstlern und 

Kunsthandwerkern geleitet. Sie 

stellen ihreArbeiten in Scheunen, 

Garagen und Gärten aus. 

Neue Streckenführung 

Auch diesmal wieder dürfen die 

Besucher gespannt sein, wie die 

Wegeführungsein wird,hängtsie 

doch davon ab, welche Künstler 

vomDorfsich beteiligen.Sowird 

sich dieses Jahr der Weg vom 

Schulbergüberden Dorfplatz, mit 

Abstecher in der Molkereistraße, 

bis hinaus in das Neubaugebiet 

erstrecken. 

Nebenden künstlerisch tätigen 

Dorfbewohnern sind auch wieder 

viele auswärtige Kreative eingeladen. 

Etliche Künstler sind bekannt, 

aber auch neue Gesichter 

und Werke gilt eszuentdecken. 

So gibt es neben abstrakter und 

gegenständlicher Malerei auch 

Dekodesign, Holz-, Glas-, Mosaik- 

und Handarbeiten, Schmuck, 

Keramik, Filz, Beton, Blumen, 

Laden ins KünstlerdorfHeldenfingen:AndreaNeumayer undEvelin 

Liber. 

Foto:Kulturelle-Alb-Partie 

Kräuter und vieles mehr. Schautöpfern 

an der Töpferscheibe 

kann man bestaunen, aber auch 

Tänze der Gerstetter Volkstanzgruppe 

gehören zum Programm. 

Das örtliche Piercing-Studio und 

die Feuerwehr veranstalten jeweils 

einen Tagder offenen Tür 

mit Bewirtung. Eine mobile Pizzastation 

istaktiv.Auch das Gasthaus 

hat geöffnet. 

AberauchLivemusik kann man 

hören, so spielen „Miteinand“ im 

Café am Schulberg „Bluewalker“ 

in der Molkereistraße und Gerd 

Duda geht mit seiner Drehorgel 

durchs Dorf. Verschiedene Cafés 

laden zum Verweilen ein, so am 

Schulberg,inder Molkereistraße 

undimGarten der Imkerei Ehret. 

Der Ortsplan mit den Künstlerund 

Bewirtungsstationen ist vor 

Ort erhältlich, kann aber auch heruntergeladen 

werden unter 

www.kulturelle-alb-partie.de 

Kulturelle-Alb-Partie

15 KREIS UND REGION 


Wichtiger Schritt im 

Bemühen,das historische 

Gerstetter 

Bahnhotelgastronomisch 

wiederzubeleben: Am 

Dienstag wurdeimStucksaal des 

prägnanten Gebäudes eine Genossenschaft 

gegründet und zugleich 

einstimmig ein fünfköpfiger 

Aufsichtsrat gewählt. Dieses 

Gremium hatinnächster Zukunft 

vor allem zwei Aufgaben zubewältigen: 

einen Vorstand zu bestimmen 

und sich auf Personalsuche 

zu begeben, damit Küche 

und Service imBahnhotel bald 

wieder unterprofessioneller Leitung 

stehen. 

Stattliche 70 Bürgerinnen und 

Bürger aus Gerstetten und dem 

Umland trugen sich als Gründungsmitglieder 

der Genossenschaft 

ein. Geht man davon aus, 

dass jedes Mitglied mindestens 

einen Anteil in Höhe von 500 

Euro erwirbt, dürfte sich das 

Startkapital bereits jetzt auf 

35.000 Euro belaufen. 

50.000 Euro Grundstock benötigt 

Die Zahl der Mitglieder sollte 

sich in den kommenden Wochen 

aber noch auf mindestens100 erhöhen. 

„Wir brauchen einen 

Grundstockvon 50.000 Euro“,bekräftigte 

Franz Nerad, der künftige 

Vorsitzende des Aufsichtsrats. 

Nerad, dessen außergewöhnliches 

ehrenamtliches Engagement 

von Bürgermeister 

Roland 

Polaschek besonders 

hervorgehoben 

wurde, 

stellte auch unmissverständlich 

klar: „Wärenheute 

Abend nur17Personen 

erschienen, dann hätten wir uns 

bedankt und wären wieder nach 

Hause gegangen.“ Das ehrgeizige 

bürgerschaftliche Projekt wäre 

dann schon gescheitert, bevor es 

richtig begonnen hätte. 

Startmit 70 Gründungsmitgliedern 

Bahnhotel EineGenossenschaft soll dafürsorgen, dassdie Gerstetter Gastronomieimhistorischen Gebäude 

wieder in Gang kommt.Einstimmigwurde einfünfköpfiger Aufsichtsrat gewählt. VonThomas Grüninger 

Reinhard Mallow, AndreasSteinmetz, Dr.Helga Ströhle, FranzNerad undErwin Krajewski (von links)bilden 

den Aufsichtsrat der am Dienstagabend gegründetenGenossenschaft „Bahnhotel Gerstetten“.Sie werdennun 

einenVorstandbestimmen undsichauf dieSuche nach geeignetem Personal für Kücheund Servicebegeben. 

Foto:ErikaSchiele 

So gesehen zeigte sich Nerad 

ebenso erleichtert über die starke 

Resonanz ausder Bürgerschaft 

wie dessen engagierter Mitstreiter 

Jürgen Bobzin, der die Versammlung 

leitete. 

Das Gesamtkonzept 

zur 

künftigen Nutzung 

des Bahnhotels 

beinhaltet 

zwei Aspekte: 

Das Gebäude mit 

seinen attraktivenNebenräumen 

wiedem großen Stucksaal, einem 

außergewöhnlichen Gewölbekeller 

und einem idyllischen Biergarten 

soll „als wichtiger Gastronomiebetrieb 

und sozialer Treffpunkt 

in unserer Kommune etabliert 

werden“, sodie offizielle 

Zielbeschreibung. 

ZurFörderung deskulturellen 

und künstlerischen Lebens im 

Gebäude, das seit rund vier Jahren 

leer steht, wurde im Februar 

derVerein„Kultur im Bahnhotel“ 

gegründet. Verein undGenossenschaft 

wollen künftiggemeinsam 

dafür sorgen, dass das Bahnhotel 

„zur guten Stube“ im Ort wird, 

wie esBürgermeister Polaschek 

ausdrückte. 

Das ganze Projekt, so wurde 

Franz Nerad unterdessen nicht 

müde zu betonen, funktioniereallerdings 

nur im gemeinschaftlichen 

Miteinander: „Die Gerstetter 

müssen sagen: Es ist unsere 

Gaststätte, esist unser Haus.“ 

Mit diesem Modell, das sich 

vorallem an dasGasthausSchwanen 

in Nehren bei Tübingen anlehnt, 

betreten die Gerstetterkein 

Neuland. Inzwischen gebe es 

bundesweit 27 gastronomische 

Betriebe, die nach ähnlichem 

Prinzip arbeiten, sagte Nerad: 

„Die gute Nachricht ist: Keiner 

von ihnen ist im Moment ingroßen 

Schwierigkeiten.“ 

Businessplan ausarbeitenlassen 

Die Erfolgsaussichten des Gerstetter 

Vorhabens nähren sich 

auch auseinem Businessplan, den 

man inzwischen von einer Fachfrau 

ausarbeiten ließ. Auch der 

DeutscheHotel- und Gaststättenverband 

(Dehoga) sehe das Gerstetter 

Konzept positiv. Rückenwind 

gibt eszudem vom Württembergischen 

Genossenschaftsverband, 

der keine 

Hinderungsgründe für eine Aufnahme 

der künftigen „Bahnhotel 

Gerstetten e.G.“ in seinen Verband 

sehe. „Das heißt, sie können 

sich gut vorstellen, dass das hier 

funktioniert“, meinte Nerad erfreut. 

Der Genossenschaftsverband 

werde–dievorgeseheneAufnahme 

vorausgesetzt –künftig auch 

einmal im Jahr die Rechnungen 

für den laufenden Betrieb des 

Bahnhotelsprüfen. Erfahrungsgemäß, 

so verlautete vonVerbandsseite, 

würden die ersten beiden 

Jahre noch von etwas Kampf geprägt 

sein, danach aber gehe es in 

aller Regel aufwärts. 

So istder Aufsichtsratbesetzt 

Franz Nerad istVorsitzender 

desAufsichtsrats 

der Genossenschaft 

„Bahnhotel Gerstetten“. 

Sein Stellvertreter 

istReinhard 

Mallow, der Vorsitzende 

der Ulmer Eisenbahnfreunde. 

Als Schriftführerfungiert 

Erwin Krajewski. 

Beisitzersind Dr. 

HelgaStröhle sowie AndreasSteinmetz, 

der die 

Interessendes Vereins 

„Kultur im Bahnhotel“ 

vertritt. 

Geringes finanziellesRisiko 

Das finanzielle Risikofür die Genossenschafts-Mitglieder 

ist bewusstgering 

gehalten.Inder Satzung 

wurde festgelegt, dass es 

keine sogenannte Nachschusspflicht 

gibt. Dasheißt,Genossenschafts-Mitglieder 

müssen nicht 

für entstandene Verluste haften. 

Im schlimmsten Fall droht der 

Verlust der 500 Euro, die in einen 

Anteil investiert wurde. 

Einmal im Jahr werden dieMitglieder 

der Genossenschaftzueiner 

Generalversammlung eingeladen. 

Das Stimmrecht eines Mitglieds 

ist unabhängig vonder Frage, 

wie viele Anteile es für sich 

erworben hat. Dasheißt:Wer beispielsweise 

überdreiAnteile verfügt, 

hatebenso eine Stimme,wie 

eine Person, die nurineinen Anteil 

investierte. 

Das Prinzip, dass diejenigen 

am meisten zu bestimmen hätten, 

dieammeisten Geld einbrachten, 

widersprecheder Idee einer bürgerschaftlich 

geprägten Genossenschaft, 

argumentierten Jürgen 

Bobzin und Franz Nerad. Erste 

Absicht sei es schließlich nicht, 

das Kapital sprunghaft zu erhöhen, 

sondern finanziell gesunde 

Voraussetzungen zu schaffen, um 

das Bahnhotel wieder zu einerguten 

gastronomischen Adresse zu 

machen. 

Wielange es dauern 

wird, bis alle bürokratischen 

undpersonellen 

Hürden so bewältigt 

sind, dassder gastronomische 

Betrieb in vollem 

Umfang starten 

kann, blieb am Dienstag 

nochoffen. EinTermin 

aber istsicher: Am 9. 

Oktober wirdzum GerstetterHerbstmarktein 

traditionellesHerbstessenimBahnhotel 

angeboten, 

versprach Franz 

Nerad. 

KEIN PROSPEKT? 

KEIN PROBLEM! 

✓ Gratis-Sticker für deinen 

Briefkasten: 

KAUFLAND 

PROSPEKT 

ERWÜNSCHT! 

✓DigitaleProspekte unter 

kaufland.de/prospekte 

✓ Newsletter aufWhatsApp: 

Weitere Infos an der Kundeninformation.

16 TIPPS TREFFS TERMINE Donnerstag,11. Juli 2024 

Heidenheim 

Ausstellungen & 

Museen 

Heidenheim-Wetter 

Brenzpark: 9-20Uhr. 

Ev.Brückengemeinde: Regenbogen – 

Treffpunktfür Senioren „Heute gehenwir 

auf eine Reise“, Gemeindezentrum,14.30 - 

17 Uhr. 

Stadtbibliothek: Burgder Sinne, 15 - 

16 Uhr. 

StadtteilarbeitInnenstadt: Offener 

Treff ,,Grüne Oasen“, Bürgerhaus Hintere 

Gasse60, 14 -16Uhr. 

Stadtteiltreff Mittelrain: Mama-Kind- 

Treff ,,Regenbogen mit Herz“, 14 -16Uhr. 

Stadtteiltreff Zanger Berg: Offener Treff, 

Berliner Platz, 14.30-17 Uhr.Tauschladen, 

Berliner Platz, 14.30-17 Uhr. 

,,Herz- und Zeitverschenker“Besuchskreis 

derAktion ,,Freunde schaffen 

Freude“: Offener Spielenachmittagfür 

Senioren, Infos im HuZ-BüroamMo+Mi 

von14-17Uhr,Tel. 01575.8246287,1.Stock, 

Raum 102, Bürgerhaus, 14 -17Uhr. 

SCHNAITHEIM 

Jahrgang 1938/39: Treffen ,,Bei Rudi“, 

Skiclub,15Uhr. 

Giengen 

Begegnungsstätte,,AlteMalzfabrik“: 

Karten- und Brettspiele, 14 -17Uhr. 

Jahrgang 1947: Stammtisch, Gasthaus 

Schlüsselkeller,18Uhr. 

SC/AOK: Nordic-Walking (Infobei Evi 

Mack, Tel. 07322.4646), Trimm-dich-Pfad, 

Kirnberg, 17.30Uhr. 

HÜRBEN 

Charlottenhöhle: 10.30-16.30Uhr. 

HöhlenErlebniswelt: Höhlenhaus,10.30 

-16.30 Uhr. 

HEIDENHEIM 

#vonhier2:Ignacio Iturrioz-Purgatorium,Öffentliche 

Vernissage,Kunstmuseum,19Uhr. 

Ausgepackt,AlteSammlung. Neuentdeckt., 

MuseumSchloss Hellenstein,11- 

16 Uhr. 

Klangkörper,Künstlerische Musikinstrumente, 

Kunstmuseum,11-17 Uhr. 

Kriegund Frieden, Picasso im Spiegel 

der Sammlung, Kunstmuseum,11-17 Uhr. 

Kunstmuseum, 11 -17Uhr. 

Museumfür Kutschen, Chaisen und 

Karren auf Schloss Hellenstein, Museum 

fürKutschen, Chaisen undKarren, 

11 -16Uhr. 

MuseumSchloss Hellenstein, 11 -16Uhr. 

Re.Use,Kunst ausallem, Museum 

Schloss Hellenstein, 11 -16Uhr. 

Tanz derGegensätze–DieterBrezger, 

DualeHochschule Baden-Württemberg, 

5. OG,9-17Uhr. 

,,Aufstand derDinge“, Kunstvon Martina 

Geist, IHK Ostwürttemberg, 8- 

16.30Uhr. 

,,Innehalten“, Fotografien vonAnne-Rose 

Fuchs, Pressehaus, Galerie, 8-17 Uhr. 

GIENGEN 

Steiff-Museum, 10 -17Uhr. 

HÜRBEN 

Höhlenschauland, Sonderausstellung 

,,Natur trifftKunst“, vonStefanAumüller 

undRainerMaier,Höhlenschauland, 

10.30-16.30 Uhr. 

KATZENSTEIN 

MuseumBurgKatzenstein, 10 -19Uhr. 

SONTHEIM/BRENZ 

Sommerausstellung, GalerieFetzer, 15 

-18Uhr. 

°C 

27°/16° 

60 %/2,2 l/m 2 

NW 5km/h 

gefühlt 25°/17° 

61 %* 

1016hPa* 

Heute Zwischen denWolkenkommt immer 

mal wieder dieSonne zumVorschein.Im 

Laufedes Tagesentwickelnsich einzelne 

Schauer oder Gewitter.Die Temperaturen 

steigenauf 25 bis27Grad. Der Wind weht 

schwach ausWestbis Nord. 

Morgen DieSonne zeigtsich beiuns nur 

kurzeZeit. Immerwieder ziehen Wolken 

vorüber. Siebringen zumTeilkräftigeRegengüsse 

oder Gewitter mit Unwettergefahr.Die 

Höchstwerteliegennachmittags 

zwischen 23 und25Grad. 

Biowetter DieWetterlage macht besonders 

Personen mit niedrigemBlutdruck zu 

schaffen.Sie müssensich aufKreislaufbeschwerdeneinstellen, 

diesich durchKopfschmerzenund 

Schwindelanfälle bemerkbarmachen. 

DasWettervor einem Jahr 

Regenschauer 33 Grad 

*heute um 14 UhrMESZ 

Hermaringen 

Gruppe Für-Einander: Begegnungscafé 

Füreinander, Ev.Gemeindehaus, 14 Uhr. 

Nattheim 

VHS/Verein für Homöopathie und Lebenspflege: 

Kaffeenachmittaag, Musikantentreff 

Breamanest, 

14.30Uhr. 

Steinheim 

Ev.Kirchengemeinde: Rehop-Regionaler 

Betertreff,ObereSakristei, Peterskirche, 

9Uhr.,,See you!“-Café-Kaffee und 

Begegnung!, Ev.Gemeindehaus, 16 Uhr. 

Bühne &Musik 

HEIDENHEIM 

,,Auf geht‘s, Michael“: ,,Corkscrooh“,Michaelskirche,19Uhr. 

OH! in der Pauluskirche -Gotteslob, 

Opernfestspiele Heidenheim2024, Pauluskirche, 

20 Uhr. 

SONTHEIM IM STUBENTAL 

Meteorkratermuseum, 13 -17Uhr. 

Kino 

HEIDENHEIM 

Capitol1,2und3 

Alles stehtKopf 2: 15.30, 18 Uhr 

Alles stehtKopf 23D: 20.15Uhr 

BadBoys: Ride or Die: 20.30Uhr 

Haikyu!!Das Play-off derMüllhalde: 

15.30, 18.15Uhr 

IF: ImaginäreFreunde: 15.45Uhr 

To the Moon: 17.30, 20.15Uhr 

Kino-Center1,2,3,4und 5 

AKiller Romance: 19.30Uhr 

Am IOk?: 17.15Uhr 

AQuietPlace: TagEins: 20.30Uhr 

Elli -UngeheuerGeheim: 15.15Uhr 

Es sind die kleinen Dinge: 17.30Uhr 

Garfield-Eine extraPortion Abenteuer: 

15.30, 17.45Uhr 

Ich-Einfach unverbesserlich4:16, 

18.15Uhr 

Ich-Einfach unverbesserlich 43D: 

15.30, 18,20.15 Uhr 

Kung Fu Panda4:15.15Uhr 

MaXXXine: 20.30Uhr 

The Bikeriders: 20 Uhr 

KÖNIGSBRONN 

Froschparade. 

WeitereTermine findensie unter 

laendleevents.de 

Fundtier 

Heidenheim. Dem Fundamt wurde ein 

Kaninchen, dunkelbraun-schwarz, Glatthaar, 

weiblich, Kastration unbekannt, als 

zugelaufen gemeldet. Näheres unter Tel. 

07321.41100. 

Ratund Hilfe 

So erreichen Sie uns 

Siewollendas Pressehaus besuchen? 

UnsereÖffnungszeitensind 

Montag bis Freitag 8bis 17 Uhr 

Siewolleneine Anzeige schalten? 

07321.347-0 


service.hz.de 

Foto:Nicola Walter 

Siehaben keineZeitung bekommen? 

07321.347-142 

kundenservice@hz.de 

Siewollen Kontaktzur Redaktion? 

07321.347-153 

redaktion@hz.de 

Bereitschaft 

APOTHEKEN 

Apotheken-Notdienstfinder (aus dem 

Festnetz) Tel. 0800.0022833 

Sonnen-Apotheke, Heidenheim, Bühlstr., 

20,07321.23314,8.30bis 8.30 Uhr. 

ÄRZTE 

Landkreis Heidenheim: Bereitschaftsdienst, 

18 -8Uhr, Tel. 116117. Notfallpraxis 

am Klinikum Heidenheim, 19 -21Uhr. 

Notdienste 

Überfall-Unfall: Tel. 110 

Feuerwehr: Tel. 112 

Notarzt: Tel. 112 

Giftnotruf Baden-Württemberg: 

Tel. 0761.19240 

Frauen-und Kinderschutz: 

Tel. 07321.24099 

Kinder-und Jugendtelefon: 

Tel. 0800.1110333 

Ökumenische Telefonseelsorge: 

Tel. 0800-1110111 oder 0800-1110222 

ADAC-Pannenhilfe: 0180.2222222 

ACE: Tel. 0711.530343536 

GIENGEN 

Halb8 -InGiengenspielt dieMusik, 

Christian Meringolo,19.30 Uhr. 

GERSTETTEN 

Bandlift Festival, Musikverein Harmonie, 

Flugplatzgelände Rüblinger Heide, 

18.30Uhr. 

Kinomobil,Ketteler-Haus 

DasSams: 14 Uhr. 

Siegersein: 17 Uhr. 

Paris kann warten: 20 Uhr. 

AALEN 

KinoamKocher 

It‘srainingmen: 20.15Uhr. 

HEIDENHEIM 

Beratungsstelle der Lebenshilfe: Beratung 

fürMenschenmit Behinderung und 

ihreAngehörigen, Tel. 07321.348-205,beratung@lebenshilfe-hdh.de;Sozialer 

Dienst 

der Werkstätten, Tel. 07321.348-183,sozialdienst@hwwgmbh.de. 

Hospiz-und Sitzwachengruppe desDiakonischenWerks: 

Tel. 07321.359411;Bereitschaftstelefon, 

Tel. 0151.70502800. 

Kreismieterverein: Beratung(Terminvereinbarung, 

Mo.-Fr.10-12Uhr,Tel. 

07321.20349). 

HERBRECHTINGEN 

Selbsthilfegruppe Depression /Selbsthilfegruppe 

für psychische Stabilität: 

mitBegleithund Joschi, Gemeindezentrum 

St.Bonifatius,19-21Uhr 

AALEN 

Kath. Betriebsseelsorge Ostwürttemberg: 

Beratung zu Themen am/um denArbeitsplatz 

(Tel.07361.590-20). 

Terminseite 

Termine werden nur noch per Selbsteingabe 

über die Webseite http://termine.hz.de 

angenommen.Alle Termine, 

die per E-Mail eingehen, können nicht 

mehrbearbeitetwerden. 

Roman Martina Bogdahn: Mühlensommer(Folge 35) 

Ist eseinfach egal, ob man beim 

Angeln etwas fängt oder nicht? 

Geht es nur ums Warten? 

Heuteaber wird gefangen, und 

wie! Denn Herbert kommt eine 

Stunde später winkend vomBach 

zurück, er grinst über beide 

Ohren und hat eine große Tüte 

dabei, in der es zappelt. Ermuss 

was Tolles erwischt haben. Thomas 

und ich, Mama und Papa 

laufen ihm neugierig entgegen, 

denn er ruft uns schon aus 

bestimmt hundertMetern Entfernung 

zu: „Ein Wal, einWal!“Dann 

hebterdie durchsichtigePlastiktüte 

über seinen Kopf, doch das 

Ding darin erinnert mich eheran 

eine Schlange als an einen Wal. 

Sekunden später weiß ich 

Bescheid, es ist ein Aal. Der 

erste Aal, den ich in meinem 

Leben sehe. Er sieht aus wie ein 

alter Fahrradschlauch, dem das 

Ventil fehlt. 

„Kein schönes Tier“, 

sagt Mama. 

„Ein Prachtbursche, 

mindestens ein Meter 

lang!“, meint Herbert. 

„Den kannst du selber 

essen!“, sagt mein Vater, 

und weil die Oma heute 

einen Arzttermin hatund 

in Blumfeld ist, kann sie 

nichts einwenden. So entscheidet 

Herbert, dass der Aal bei ihr in 

den Kühlschrank kommt. 

Oma hat im ersten Stock zwei 

Zimmer.Ein Schlafzimmer mit einem 

großen Schrank und einem 

Doppelbett und einen etwas 

größeren Raum, der Küche und 

Wohnzimmer in einem ist. Neben 

dem Küchenbuffet gibt es dort 

eine Kuckucksuhr mit langen 

schweren Tannenzapfen aus 

Metall. Sie hängen an mehreren 

Ketten, die laut rasseln, 

wenn man damit die Zapfen 

von unten nach oben 

zieht. Ein immer atemloser 

Kuckuck, der sogar 

den Schnabel öffnen und 

schließen kann, schnellt 

alle halbe Stunde aus 

dem kleinen Fensterladen 

hervor und stößt ein 

heiseres „huhu, huhu“ 

aus. Der Fußboden istaus braunbeigem 

Linoleum. Und essieht 

ein bisschen soaus, als hätte jemand 

großzügig alte Kalbsleberwurst 

auf den Boden gestrichen. 

Der Vorteil daran ist, dass der 

Boden nie dreckig ist. Weil man 

den Dreck nicht auf ihm sieht. 

Oma putzt nämlich nicht gerne. 

Herbert meint, er müsse jetzt 

dringend los, er würde seine 

Motorradjungsheute in der Stadt 

treffen. Schnell bringt er den 

Fisch in Omas Küche. Als er 

wiederkommt, ruft er uns zu: 

„Der Aal hat starke Lebensgeister, 

er kommt aus der Sargassosee 

vor der Küste Floridas bis 

hierher geschwommen. Seht euch 

also vor, der findet sogar ohne 

Kopf zurück in den Bach. Lasst 

bloß dieFingervon ihm! Morgen 

komm ich vorbei, und wir räuchern 

den zusammen im Garten. 

Einverstanden?Maria? Thomas?“ 

„Einverstanden, Herbert.“ 

Längst ist beschlossen, dass 

wir natürlich nachdem Aal schauen. 

Als Herbert davongefahren 

ist, rennen wir wie dieWiesel die 

Treppe hoch, Thomas ist als 

Erster an Omas Kühlschrank. Er 

grinst. Wir nicken uns zu, legen 

die Hände übereinander an den 

Kühlschrankgriffund öffnen ganz 

langsam die Tür. Das Kühlschranklicht 

geht an, und im 

untersten Fach entdecken wir den 

Aal in einer Bratenform aus 

Emaille. Friedlich liegterda, von 

Lebensgeistern ist nichts zu 

sehen. Wir sind ein bisschen 

enttäuscht, hatten wir uns doch 

vorgestellt, der Aal würde im 

Kühlschrank noch vor sich hin 

zappeln. 

Ich zögere kurz, aber dann berühreich 

den Fisch leicht mit den 

Fingerspitzen. Seine Haut fühlt 

sich an wiekaltes feuchtes Leder. 

Ich ermuntere Thomas, ihn 

ebenfalls anzufassen. Doch mein 

Bruder ist nicht besonders feinmotorischund 

betatscht denAal, 

als würde erihn wiederbeleben 

wollen. 

Und Tatsache ist, er weckt sie, 

die Lebensgeister. 

Der Aal, also das heißt, der 

Rumpf des Aals, schießt aus der 

Bratenformund kracht gegendie 

Getränkehalterung mit den drei 

halb leeren Gläsern Silberzwiebeln, 

um dann mit einem dumpfen 

Schlag auf dem Fußboden zu 

landen und bis zum Wohnzimmertisch 

zu wirbeln. Dabei nimmt 

er alles mit, was auf seinem 

Wegliegt. 

Thomas und ich schauen uns 

entsetzt an. Nach wenigen Sprüngen 

und Pirouetten hat der Aal 

eine dicke Panade aus Leberwurstbodendreck 

auf der Haut. 

Schon ist er hinter Omas Sofa verschwunden. 

Ein unrhythmisches 

dumpfes Schlagen unter dem 

alten Kanapee lässt uns ahnen, 

dass der Aal es tatsächlich auch 

ohne Kopf zurück in den Bach 

schaffen kann. 

Fortsetzung folgt 

©Kiepenheuer &Witsch, Köln

17 TERMINVORSCHAU 


BöhmischeKlängeinder Pauluskirche 

DerTradition folgend sinddie Opernfestspiele 

Heidenheim auch in diesemJahr wieder in derPauluskirchezuGast. 

DerTschechischePhilharmonische 

Chor Brünn bringt dort am heutigen Donnerstag, 

11. Juli 2024, unter demTitel „Gotteslob“ein 

Konzert mit geistlichenWerkenaus seiner Heimat 

und ItalienzuGehör.Auf demProgramm desAcappella-Abends,der 

nur punktuell vonHarfeund 

Orgelbegleitet wird,stehenWerkevon Jacobus 

Gallus,BohuslavMatej Cernohorský,Zdenek Fibich, 

Giuseppe Verdi, AntonínDvorákund Leoš Janácek 

unter derLeitung vonPetrFiala. DerTschechische 

Philharmonische ChorBrünn zählt zu den profiliertesten 

GesangsensemblesEuropas. Seit Jahren ist 

der ChorfesterBestandteil der Opernfestspiele. In 

dieserSaison isterauch bei den Vorstellungen von 

„MadamaButterfly“und „Alzira“ zu erleben. 

Foto:Vaclav Hubacek 

AusgehenimLandkreis 

Heidenheim undinder Region 

Tagder offenen Gärten 

und Garagenflohmarkt, 

Ortsmitte, 

Hohenmemmingen. 

Foto:Markus Brandhuber 

Donnerstag,11.7. 

8bis 16.30Uhr: „Aufstandder Dinge“, 

Kunstvon Martina Geist,IHK,Heidenheim 

11bis 16 Uhr: Re.Use,Museum Schloss Hellenstein,Heidenheim 

14 Uhr: „Das Sams“, Ketteler-Haus, Königsbronn 

17 Uhr: „Sieger sein“, Ketteler-Haus, Königsbronn 

18.30Uhr: Bandlift Festival, Flugplatzgelände 

RüblingerHeide, Gerstetten 

19 Uhr: #vonhier 2Ignacio Iturrioz –Purgatorium,öffentliche 

Vernissage,Kunstmuseum, 

Heidenheim 

19 Uhr: „Auf geht’s,Michael“ –„Corkscrooh“, 

Michaelskirche, Heidenheim 

19.30Uhr: Halb8–In Giengen spielt die 

Musik, Christian Meringolo, ObereMarktstraße, 

Giengen 

20 Uhr: Harold undMaude, Schloss, Wasseralfingen 

20 Uhr: OH!–Gotteslob,Pauluskirche, 

Heidenheim 

20 Uhr: „Paris kann warten“,Ketteler- 

Haus, Königsbronn 

Freitag,12.7. 

8bis 16 Uhr: „Aufstand der Dinge“,Kunst 

vonMartina Geist, IHK, Heidenheim 

11 bis 16 Uhr: Re.Use,Museum Schloss Hellenstein,Heidenheim 

16.30bis 21.30Uhr: „Hoirles“ander Dorfhütte,Alter 

Rathausplatz, Steinheim 

17Uhr: Bandlift Festival, Flugplatzgelände 

RüblingerHeide,Gerstetten 

18 Uhr: „Auf geht‘s,Michael“ –Milonga– 

TangoArgentino,Michaelskirche,Heidenheim 

19 Uhr: Bluesfest, Kulturschmiede, Gaildorf 

20 Uhr: Harold und Maude, Schloss,Wasseralfingen 

20 Uhr: Madama Butterfly–Oper vonGiacomo 

Puccini, Opernfestspiele 2024,Rittersaal, 

Heidenheim 

20.30Uhr: Annie, Naturtheater,Heidenheim 

Samstag, 13.7. 

11 bis17Uhr: Familienfest, Lalino-Biergarten, 

Heidenheim 

11 bis16Uhr: Re.Use,Museum Schloss Hellenstein, 

Heidenheim 

11 Uhr: „Auf geht’s,Michael“ –Marktmusik 

zurFestspielzeit,Michaelskirche, Heidenheim 

12 Uhr: Giengener Entenrennen, Skulpturenparkander 

Stadtmauer 

13 bis17Uhr: SummerJam,Musikschule 

Primus,Stadtmitte, Heidenheim 

14 Uhr: Sommerfest,Vereinsheim der Gartenfreunde,Mergelstetten 

15 Uhr: Dorffest, Fischerweg,Parkplatz, 

Schnaitheim 

16 Uhr: Stadtfest,Innenstadt,Herbrechtingen 

17 Uhr: Bandlift Festival,Flugplatzgelände 

Rüblinger Heide, Gerstetten 

Wochenend-Tipps 

und der Blick auf 

die kommende Woche 

Wochenend-Tipps 

und der Blick auf 

die kommende Woche 

18 Uhr: Konzert desChors„ForteUkrainzi“, 

Michaelskirche, Heidenheim 

19 Uhr: Felsen-Combo,„Sommer im Park“, 

Kleiner Festplatz im Brenzpark, Heidenheim 

19.30Uhr: Benefiz-Orgelkonzert mit Heeyoung 

Chae, Marienkirche, Heidenheim 

20 Uhr: Madama Butterfly,Opernfestspiele 

2024,Rittersaal, Heidenheim 

20.30Uhr: Annie, Naturtheater,Heidenheim 

21 Uhr: 2. Waldbadlesung mit EwaldArenz 

&Michael Kneule, Heidenheim 

Sonntag, 14.7. 

9Uhr: 1. Seifenkistenrennen, Auernheim 

10 Uhr: Sommerfest, Vereinsheim der Gartenfreunde, 

Mergelstetten 

10 bis17Uhr: Tagder offenen Gärten und 

Garagenflohmarkt, Ortsmitte,Hohenmemmingen 

10.30Uhr: Bandlift Festival, Flugplatzgelände 

Rüblinger Heide, Gerstetten 

11 bis 17 Uhr: Familienfest, „Feen, Farben, 

Fußball“, Lalino-Biergarten, Heidenheim 

11 Uhr: Kultur an der Mauer Felsen-Combo, 

Stadtmauer am Brenzufer,Giengen 

Konzert •Theater•Comedy &Kabarett•Festival 

Buchen Sie jetztIhr Wunscherlebnis. 

TICKETSERHALTEN SIEIMPRESSEHAUSHEIDENHEIM ODER UNTERLAENDLEEVENTS.DE 

WIRHABEN DIE 

TICKETSDAZU 

REGIONAL UND 

ÜBERREGIONAL 

FOTO:©AKOPPO1-STOCK.ADOBE.COM 

11 Uhr: Lichtbildvortrag,Schwäbische Alb, 

„Sommer im Park“, Kleiner Festplatz im 

Brenzpark, Heidenheim 

11 Uhr: Orgelmatinee, Konzert mit KayJohannsen, 

Ev.Stadtkirche, Giengen 

11 bis 17 Uhr: Re.Use,Museum Schloss Hellenstein, 

Heidenheim 

11 bis 14 Uhr: Schlossbergtafel, Opernfestspiele 

2024,Heidenheim 

11 Uhr: Schwäbische Trachtengruppe, Promenadenkonzerte, 

Willy-Brandt-Platz, Heidenheim 

11 bis 20 Uhr: Stadtfest, Innenstadt,Herbrechtingen 

17 Uhr: Your Session, „Sommer im Park“, 

Kleiner Festplatz im Brenzpark, Heidenheim 

18 Uhr: Annie, Naturtheater,Heidenheim 

18 Uhr: „Auf geht‘s, Michael“ –Konzert mit 

dem „Hardy Orchestra“,Michaelskirche, 

Heidenheim 

19 Uhr: „Lichtspiele“, Zu Gast bei den OH!, 

Stiftskirche, Obermedlingen 

Montag, 15.7. 

8bis 16.30Uhr: „Aufstand der Dinge“, 

Kunstvon Martina Geist, IHK, Heidenheim 

19 Uhr: „The Morrisons“,Feilenschleiferei, 

Königsbronn 

Dienstag, 16.7. 




Heidenheim 

20 Uhr: Musical Night,Naturtheater,Heidenheim 

Mittwoch, 17.7. 




Heidenheim 

15 Uhr: Film ab!, Stadtbibliothek, Heidenheim 

19 Uhr: Kulturfeuerwerk, Congress-Centrum, 

Heidenheim 

Dieerste Waldbadlesung 

war2023 ein grandioser 

Erfolg undfür 2024 

kommtBestsellerautor 

EwaldArenz mit„Der 

großeSommer“ins 

Waldbad. „Ein ebenso 

unterhaltsameswie 

weises Buch.“ 

Foto:IlkaBirkefeld

18 WIRTSCHAFT Donnerstag,11. Juli 2024 

Konzerne 

schwächeln 

beimAbsatz 

Autobranche VW,BMW 

und Mercedes melden 

Verlustoder Stagnation. 

Nur in München läuft es 

halbwegs rund. 

München. Alle drei großen deutschen 

Autokonzerne haben Absatzzahlen 

für das erste Halbjahr 

bekannt gegeben –imPlus liegt 

auf Konzernebene keiner von ihnen. 

Relativ glimpflich kamen 

BMW mit einem Minus von 0,1 

Prozent auf 1,21 Millionen Autos 

und VW mit 0,6 Prozent Rückgang 

auf 4,35 Millionen davon. 

Mercedes-Benz büßte dagegen 6 

Prozent auf 1,17 Millionen ein. 

Bei Volkswagen sind esvor allem 

die Kernmarke undAudi, die 

die Zahlen nach untenziehen. Die 

IngolstädterTochter verkaufte im 

Halbjahrnur noch 833.000 Autos, 

8,2Prozent wenigerals voreinem 

Jahr. Die Kernmarke VW, auf die 

mehr als dieHälftedes gesamten 

Konzernabsatzes entfällt, konnte 

ihre Verkäufe imHalbjahr zwar 

fast halten und büßte nur 0,2Prozent 

auf2,22MillionenAutos ein. 

In den MonatenApril bisJunibeschleunigte 

sich die Abwärtsspirale 

aber deutlich, in dieser Zeit 

lag das Minus bei 5,2Prozent. Vor 

allem in China, woder VW-Konzern 

gut ein Drittel aller Autos 

verkauft, schwächelt das Geschäft. 

Dort wurden in densechs 

Monaten noch knapp 1,35 Millionen 

Autos abgesetzt, 7,4 Prozent 

weniger als ein Jahr zuvor. Einen 

Dämpfergab es auch beim Absatz 

von Elektroautos. 

Bei BMW drückten die Töchter 

Mini und Rolls-Royce auf die 

Zahlen. Ihre Absätze sanken um 

18,7 Prozentauf 114.000 Autosbeziehungsweise 

um 11,4 Prozent 

auf 2819. Die Kernmarke BMW 

schnitt mit 1,1 Millionen Autos 

und einem Wachstum von2,3 Prozent 

dagegen besser ab und konnte 

die Rückgängeder Töchterfast 

ausgleichen. Bei dem Münchner 

blieb–andersals beiihren Erzrivalen 

im Premiumsegment, Audi 

und Mercedes –die Elektromobilität 

ein Wachstumsmotor. 

Bei Mercedes entfielen knapp 

960.000 Auslieferungen auf den 

Bereich Mercedes-Benz Cars – 

auch das war ein Rückgang um 6 

Prozent. Der Bereich Vans meldeteein 

Minusvon 4Prozent auf 

209.000.Die Elektromobilität erwies 

sich bei den Stuttgarterndabei 

als Bremse: Der Absatz vollelektrischer 

Fahrzeuge sank auf 

Gruppenebene um 16 Prozent auf 

101.600, bei Cars um 17 Prozent 

auf 93.400. Der Hochlauf bei den 

Elektrofahrzeugen verlangsame 

sich in wichtigen Märkten, hieß 

es vom Unternehmen. dpa 

Kommentar 

Neuwagen stehen in Bremerhavenfür 

den Exportbereit. 

FOTO: INGO WAGNER/DPA 

Landstrom zu teuer? 

DerNaturschutzbund Deutschland (Nabu) kritisiert 

die Klimaziele mehrerer Kreuzfahrtunternehmen.Denach 

gaben in einer Befragung 8von 12 

Kreuzfahrtunternehmen an,2050 Klimaneutralität 

erreichen zu wollen. Unteranderem geht es um die 

Nutzung vonLandstromanlagen, damitwährend 

der Liegezeit im Hafen die Maschinen nicht laufen 

müssen. In Hamburg, Kiel und Rostockstehe Landstromfür 

Kreuzfahrtschiffe bereit, in Bremerhaven 

gibt es noch keinen Landstrom.Viele Schiffe nutzendie 

Landstromanlagen bislang dennochnicht. 

In Deutschland sind die Kosten für den Stromeher 

hoch, und nicht alle Schiffe können Landstrom beziehen. 

Im Bild ein Containerschiffmit StromanschlussinHamburg. 

Foto:ChristianCharisius/dpa 

Zurückaus dem Dschungel 

Reise GeradenochUrlaubsgefühl,imnächstenMomentjäh in der Klinik. Dadurch drohen 

hohe Kosten –wennkeinVersicherungsschutzbesteht. VonDeboraSchreiber 

Ob beim Baden, im Straßenverkehr 

oder bei einer 

Wanderung: Die Unfallgefahr 

im Urlaub ist 

höher als im Alltag. Die Menschen 

sind entspannt, mitunter 

nachlässig. Siebewegen sich in einer 

ihnen unbekannten Umgebung 

oder sie probieren neueAktivitäten 

aus, die mit Risiko verbunden 

sein können. Esgibt viele 

Situationen, dieauch im Urlaub 

einen Arzt oder Rettungskräfte 

erfordern. Peter Grieble, Versicherungsexperte 

der VerbraucherzentraleBaden-Württemberg 

weiß: „Bei einem Krankenhausaufenthalt 

im Ausland können 

Kosten im sechsstelligenBereich 

entstehen.“ Das könne für viele 

Verbraucherinnen und Verbraucherden 

finanziellen Ruin bedeuten 

–sogar im EU-Ausland. 

Der Verbraucher sei im europäischen 

Ausland zwar nicht 

komplettauf sich alleine gestellt, 

aber auch dort gebe es Schwierigkeiten,warnt 

Grieble. Diegesetzlichen 

Krankenkassen würden 

zwar die Leistungen übernehmen, 

aber nur,wenn ein Arztgefunden 

wird, der auf Krankenkassenniveau 

arbeitetund nicht privatabrechnet. 

In Urlaubsgebieten sei 

das nicht selbstverständlich, außerdem 

müsse es oft schnell gehen. 

Bleibt die Suche erfolglos, 

würde die Kasse nur den Betrag 

übernehmen, den sieauch in 

Deutschland zahlen müsste. So 

könne der Urlauber auf einem 

Checkliste fürdie Beratung 

Rücktransport Der 

teuersteRücktransport, 

den die Debeka2023 

und 2024bezahlte, kostete 

218.000 Euro.Der 

medizinisch sinnvolle 

Rücktransport sollteabgedecktsein, 

nicht nur 

der medizinisch notwendige. 

Dauer und Geltungsbereich 

DerTarif sollte 

im Reiseziel gelten. Das 

istvor allem bei den 

USAund Kanada nicht 

immer der Fall. BeiReisenüber 

sechs Wochen 

sollteüberprüftwerden, 

ob die Versicherung die 

Dauer erfasst. 

WichtigeKosten Der 

Tarif solltelaut „Finanztip“ 

essenzielle ambulanteund 

stationäreBehandlung 

abdecken, 

aber auch provisorischen 

Zahnersatz und 

Sportverletzungen. Außerdem 

Such- und Bergungskosten. 

Großteil der Kosten sitzen bleiben. 

Das könne teuer werden, 

auch wenn es nur nach Spanien 

geht. Bis zu 179.000 Euro anKosten 

seien bei einem stationären 

Aufenthalt möglich. Diese Summe 

hat die Debeka für einen 

Krankenhausaufenthalt in Spanien 

beglichen, berichtetdas Verbraucherportal 

„Finanztip“. 

Im außereuropäischen Ausland 

ist die Lage leicht erklärt: 

Die Kassen zahlen nichts. Für einen 

Krankenhausaufenthalt in 

den USAkönnen laut„Finanztip“ 

knapp 200.000 Euro fällig werden. 

Ein Rücktransport wird von 

den gesetzlichen Krankenkassen 

nie übernommen –auch nicht im 

europäischen Ausland. Grieble: 

„Wenn ich im Dschungel verunglückeund 

es dortkeinKrankenhausgibt, 

demich vertraue,dann 

ist das ein Problem.“ Für einen 

Rücktransport, je nach Entfernung 

und anderen Rahmenbedingungen 

wieeiner Bergung, könntenfünfstellige 

Summen aufgerufen 

werden. Ein solches Risiko 

einzugehen, sei völlig unnötig, 

wenn man bedenke, wie günstig 

eine Auslandsreisekrankenversicherung 

sei. Diese sei für wenig 

Geld zu haben. Einen guten Tarif 

gibt es laut„Finanztip“ bereits für 

acht Euro imJahr, die ganze Familie 

bezahle 33 Euro. Das Risiko, 

das sie abdecke, sei ungleich 

höher. 

Bei dem Abschluss kommt es 

laut Grieble vor allem auf eines 

an: Das Vorgespräch müsse durch 

einen fachkundigen Beratererfolgen. 

Die Versicherung einfachim 

Reisebüro oder direkt bei einer 

Buchungsstrecke imInternet abzuschließen, 

hält der Verbraucherschützer 

fürkeine gute Idee. 

Es käme darauf an, die individuellen 

Bedürfnisse abzudecken. Dafür 

sei ein Versicherungsmakler 

oder ein Versicherungshonorarberater 

der richtige Ansprechpartner. 

Ein kurzfristiger Abschluss der 

Versicherungsei in der Regelkein 

Problem, wobei die Buchung der 

Reise und der Versicherungsabschluss 

nicht weit auseinander 

fallen sollten. Wichtig: Auf die 

Regelung des Rücktransports 

solltegeachtet werden.Hier komme 

es auf die genaue Formulierung 

an, sagt Grieble. Ein RücktransportnachDeutschlandsollte 

auch dann möglich sein, wenn 

dieser bereits medizinisch sinnvoll 

und nicht nur dann, wenn er 

medizinisch notwendig ist.„Ärzte 

weltweit tun sich schwer damit, 

zu sagen, dass für eine Operation 

die Kapazitäten oder das 

Know-how fehle.“ Zu sagen, dass 

ein Rücktransport für die Genesung 

sinnvoll ist, würde Ärzten 

leichter fallen. 

Teuer heißt nicht gleich gut. 

Die Höhe des Versicherungsbeitrags 

sei kein Qualitätsmerkmal. 

„Eine gute Versicherung ist nicht 

die,die besondersteuer ist“, sagt 

Grieble. Bedarfsgerechte Tarife, 

die viel absichern, könnten auch 

günstiger sein als Tarife, die keinen 

starkenSchutz bieten. Daher 

rät erinjedem Fall zu einer Beratung. 

Einen Tipp gibt der Versicherungsfachmann 

Urlaubern 

noch mit auf den Weg: Nach der 

Reisedie Versicherung kündigen, 

wenn in nächster ZeitkeinUrlaub 

geplant ist, denn dieVersicherung 

laufe meist automatisch weiter. 

Kommentar 

Thomas Veitinger 

zu den Problemen der 

Autobranche 

Politik, 

bitte helfen 

Es war ein Problem mit 

Ansage: Der Absatz deutscher 

Autos inChina 

geht zurück. Attraktive 

eigene Automarken, gedrosseltes 

Wirtschaftswachstum und 

geringes Interesse an europäischen 

E-Fahrzeugen lässt Chinesen 

in anderen Modellen Platz 

nehmen. Porsche, VWund Mercedes 

schwächeln in dem für sie 

so wichtigen Land. 

Die Zurückhaltung beim Kauf 

von E-Autos hierzulande kommt 

hinzu. Fehlende Förderung, 

Angst vor Ladevorgängen und 

fehlender Reichweite lassen einzelne 

Modelle weit hinter den 

erwarteten Absatzzahlen zurückliegen. 

Bei allen Autoherstellern? 

Nein! Die E-Modelle 

der Münchner verkaufen sich 

weiter gut. In der BMW-Gruppe 

nahmen reine Stromer um rund 

ein Drittel zu. Aber auch in Bayern 

hat sich das prozentuale 

Wachstum abgeschwächt. 

Es hilft nichts: Die Autobauer 

brauchen Hilfe aus der Politik. 

Neben der Stärkung der Attraktivität 

von E-Autos sind Rohstoffabkommen 

mit Drittmärkten 

wichtig, damit die Elektro- 

Fahrzeuge nicht im Preis zulegen. 

Die EU muss Zölle bei 

WTO-Handelspartner senken, 

mit denen kein Freihandelsabkommen 

besteht. Gleichzeitig 

dürfen Autobauer die Entwicklung 

ihrer E-Autos nicht vernachlässigen, 

selbst wenn Chinesen 

derzeit auf Made-in-Germany 

mit Auspuff attraktiv finden: 

Auch in China werden 

E-Autos die Verbrenner ersetzten. 

BMW zeigt, dass esgeht. 

Jürgen Mladek 

isttot 

Medien Chefredakteur der 

„Schwäbischen Zeitung“ 

mit56Jahren gestorben. 

Ravensburg. Der Chefredakteur 

der„SchwäbischenZeitung“, JürgenMladek, 

isttot.Diesteiltedie 

Mediengruppe rund um den 

schwäbischen Verlag aus Ravensburg 

und den „Nordkurier“ in 

Neubrandenburg mit. Mladek sei 

im Alter von56Jahren vermutlich 

infolge eines akuten Herz-Kreislauf-Vorfalls 

gestorben. „Die Redaktion 

und die gesamte Belegschaft 

der SV Gruppe stehen unter 

Schock und sind traurig über 

diesen Verlust“, sagte Lutz Schumacher, 

CEO des Schwäbischen 

Verlags, laut Mitteilung. 

Jürgen Mladek kam demnach 

nach einem Volontariat in Frankenund 

Stationenbei zahlreichen 

ostdeutschen Medien im Jahr 2011 

als Redaktionsleiter für den Bereich 

Vorpommernzur „Nordkurier“-Mediengruppe 

in Neubrandenburg. 

ImJahr 2022 wechselte 

Mladek, damals „Nordkurier“- 

Chefredakteur, dann zur„Schwäbischen 

Zeitung“ nach Ravensburg. 

dpa 


23 

Prozent desFinanzvermögens in 

Deutschland besaßenlaut einer Studie 

der Boston ConsultingGroup 

(BCG)imvergangenen Jahr 3300 Superreiche 

–Menschen mit mehr als 

100 Millionen Dollar.Der Anteil stieg 

im Vergleich zum Vorjahr um einen 

Prozentpunkt. Zusätzlich gibt es etwa 

555.000 Dollar-Millionäre– 30.000 

mehr als voreinem Jahr. afp 

Baubranche 

Preisesteigen 

langsamer 

Wiesbaden. Die Preise am Bau 

steigen nicht mehr so schnell wie 

in den vergangenen Jahren. Für 

denMai hat das Statistische Bundesamt 

bei Neubauleistungen an 

Wohngebäuden einen Preisanstieg 

von2,7 Prozent im Vergleich 

zum Vorjahresmonatfestgestellt. 

Im Vorquartal hatte der Preisanstieg 

2,8 Prozent betragen. Beide 

Wertesinddeutlich vonden Steigerungsraten 

der Inflation aus 

den Jahren 2022 und 2023 entfernt, 

alszweistelligePreissteigerungsraten 

die Regel waren. dpa 

FürdreiEuromehr 

Im HamburgerHafen haben Beschäftigte derSeehafenbetriebe ihren zweitägigenWarnstreik 

fortgesetzt.Die Gewerkschaft Verdifordert unter anderem eine 

Erhöhung der Stundenlöhne um 3Euro. 

Foto:Bodo Marks/dpa 

Fritzbox 

Investor steigtbei 

Hersteller AVMein 

Berlin. Der Investor Imker CapitalPartners 

übernimmt die Mehrheit 

beim Fritzbox-Hersteller 

AVM. Die drei Firmengründer behalten 

einen Minderheitsanteil, 

wie die AVMComputersysteme 

Vertriebs GmbH mitteilte. Damit 

regele man die Nachfolge, die 

Verträge seien unterschrieben. 

AVM strebe Wachstum durch 

neueProdukteund Internationalisierung 

an. Die 1986 gegründete 

Berliner Firma setzte 2023 mit 

890 Beschäftigten 580 Millionen 

Euro um. 

dpa 

Köhler-Geib nominiert 

Hessen nominiert die Chefvolkswirtin 

der staatlichenKfW-Bank, 

Fritzi Köhler-Geib, für den Vorstand 

der Bundesbank. Die 

46-Jährige hat mehr als 20 Jahre 

Erfahrungbei der Weltbank, dem 

IWF und imFinanzsektor. 

Kritik an Assistenten 

Der ADAC hatnach der verpflichtenden 

Einführung von Spurhalteassistenten 

bei Neuwagen vor 

möglichen Gefahren gewarnt.Die 

teilweise hohen Lenkkräfte in 

Kombination miteinem nicht optimalabgestimmten 

System könnten 

dazu führen, dass das Autohin 

undwieder in den Gegenverkehr 

gelenkt werde.


Mehr Rechtefür Vermieter 

Urteil DasMietverhältnis istbeendet, derMieterausgezogen. Immer wieder kommt es dannzuStreitumdie 

Kaution. Nun istklar: Schadenersatzansprüche dürfen verrechnet werden. 

Der Anspruch 

verjährtnach 

sechsMonaten. 

Immer wieder streiten Mieter 

undVermieter nach Ende des 

Mietverhältnisses über die 

Rückzahlung der Kaution. 

Der Bundesgerichtshof (BGH) 

hat imStreit um die Abrechnung 

von Schäden über die Kaution 

nun dieRechteder Vermieter gestärkt. 

Siedürften eigentlichverjährteSchadenersatzforderungen 

auch dann mit der Kaution ihrer 

Mieter verrechnen, wenn sieihre 

Ersetzungsbefugnis nicht innerhalb 

der sechsmonatigen Verjährungsfrist 

ausgeübt haben, hielt 

der Karlsruher Senatineinem Urteil 

fest. Die Ersetzungsbefugnis 

erlaubt es Vermietern, bei Beschädigungen 

ihrer Wohnung 

Schadenersatz in Geld statteiner 

Wiederherstellung der beschädigten 

Sache einzufordern. 

In dem konkreten Fall hatte 

eine Mieterin geklagt, weil ihr 

Vermieter die Kaution in Höhe 

von rund 780 Euro nach ihrem 

Auszug nicht zurückgezahlt hatte.Erbegründetedas 

damit, dass 

er die Kautionmit Schadenersatzforderungen 

für Schäden an der 

Wohnung verrechne. Dadie Ansprüche 

nach Ansicht der Mieterin 

schon verjährt waren, klagte 

sie auf Rückzahlung der Kaution 

und bekam inden Vorinstanzen 

recht. Die Revision des Vermieters 

hatte aber Erfolg. 

Der Bundesgerichtshofhob das 

Urteil des Landgericht Nürnberg- 

Fürth auf und verwies die Sache 

zur neuen Verhandlung andas 

Gericht zurück. Das Landgericht 

habe die beiderseitigen Interessen 

der Parteien bei der Vereinbarung 

einer Barkaution nicht 

hinreichend berücksichtigt, entschied 

der BGH. Die Kaution diene 

gerade der Sicherung der Ansprüche 

des Vermieters, erläuterte 

der unter anderem für Mietrecht 

zuständigeachteZivilsenat. 

„Dieser soll sich nach Beendi- 

Start-up-Gründungenlegen mitKI-Boom wieder zu 

Analyse Inflation, knauserige Geldgeber: DieBranche hatschwierige Zeiten erlebt,nun geht es aufwärts. 

Berlin. Nach kräftigen Rückgängen 

werden wieder mehr Startups-Unternehmen 

in Deutschland 

gegründet. Im ersten Halbjahr 

2024 entstanden 1384 neue 

Jungfirmen, wieeineAnalysedes 

Start-up-Verbands zeigt, die der 

Deutschen Presseagentur vorliegt. 

Das waren 15Prozent mehr 

alsimzweiten Halbjahr 2023 und 

rund 7Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum. 

„Der deutliche Anstieg der 

Neugründungen zeigt, dass der 

Unternehmergeist in Deutschland 

starkist“, sagt Helmut Schönenberger, 

stellvertretender Verbands-Vorsitzender. 

Nach dem 

Rückgang Mitte 2022 deute sich 

nun ein positiver Trend an. Vor 

allem der Software-Bereich treibt 

RamponierteWohnungnachdem Auszug?Der BGHhat nunVermietergestärkt. 

die Branche an, zeigt die Studie, 

für die die AnalysefirmaStartupdetector 

Handelsregisterdaten 

ausgewertet hat. Mit 302 Gründungen, 

ein Plus von 35Prozent, 

entfiel jedes fünfte neue Start-up 

auf die Software-Branche –ein 

Rekord.Darin spiegle sichdie zunehmende 

Digitalisierung und 

der Einsatz von Künstlicher Intelligenz 

(KI) in der Unternehmenswelt 

wider, soder Verband. 

gung des Mietverhältnisses auf 

einfache Weise durch Aufrechnung 

gegenden Kautionsrückzahlungsanspruch 

befriedigen können“, 

so der BGH. 

Aus Sicht des Deutschen Mieterbunds 

ist das Urteil „keine gute 

Entscheidung für Mieterinnen 

und Mieter, denn dieses Urteil 

verkennt ihr Interesse an schneller 

Rechtssicherheit über ihr 

Mietkautionsguthaben“, sagte 

Präsident Lukas Siebenkotten. 

Mieter könnten nichtdaraufvertrauen, 

dasssie ihreinstiger Vermieter 

nicht auch mehr als ein 

halbes Jahr nach ihrem Auszug 

mit Forderungen nach Schadenersatz 

konfrontiert. Gerade die 

Frage nach potenziellen Ansprüchen 

bei Schäden ander Mietsache 

seien oft strittig, soSiebenkotten. 

„Mieterinnen undMietern 

bleibtnun im Endeffekt nichts anderes 

übrig, als ihren Anspruch 

auf Rückzahlungder Kaution klageweise 

durchzusetzen,sollteder 

Vermietende Teile der Kaution 

wegen angeblicher Schäden in 

der Wohnung unberechtigt einbehalten.“ 

Der Eigentümerverband Haus 

und Grund begrüßtwiederum die 

Entscheidung des BGH. Er habe 

gerade privatenVermietern damit 

eine praxistaugliche Flexibilität 

eingeräumt,teilte der Zentralverband 

Deutscher Haus-, Wohnungs- 

und Grundeigentümer 

mit. Er appellierte aber zugleich 

Hype ausgelöst 

Vorallem der Chatbot ChatGPT 

hat einen Hype um KI ausgelöst. 

Insgesamt legten die Gründungszahlen 

der Erhebung zufolge in 

fast allenBranchenzu, besonders 

im Online-Handel (plus 36 Prozent), 

während es in den Branchen 

Lebensmittel und Medizin 

eine Stagnation gab. 

Start-ups hatten inder Corona-Pandemievon 

einem Digitalisierungsschub 

und damals niedrigen 

Zinsen profitiert. Lieferdienste 

und Finanzbroker etwa 

erlebten einen Boom. Doch mit 

dengestiegenen Zinsen, Konjunktursorgen 

und dem Ukraine- 

KriegwurdenInvestorenzurückhaltender. 

Viele Start-ups kamen 

schwerer an Geld und mussten 

Jobs abbauen. 

Unter den Regionen in 

Deutschland lagen laut der StudieBerlin, 

Bayern undNordrhein- 

Westfalenbei den Gründungszahlen 

vorn.Vor allem in NRW(plus 

25 Prozent) und Berlin (plus 28 

Prozent) gab es ein deutliches 

ARCHIVFOTO: FRISO GENTSCH/DPA 

Geldersatz oder 

Wiederherstellung? 

Vermieter können bei Beschädigungender 

Mietsache wählen, ob sie 

Geldersatz fordern oder dem Mieter 

dieChancegeben, den ursprünglichen 

Zustand derWohnung selbst wiederherzustellen. 

Letzteres wirdinder 

RechtswissenschaftNaturalrestitution 

genannt.Nach Ansicht desLandgerichtsNürnberg-Fürth 

hätte der 

Vermieterwährend der sechsmonatigenVerjährungsfristerklären 

müssen, 

dasserden Schadenersatz als Geldersatz 

einfordert.Nur der Geldersatz sei 

mitder Barkaution gleichartig. Der 

BGHentschied nun anders. 

NRWliegt mit vorn:Hier ein Betrieb 

in Paderborn. 

Foto:AxelHeimken/dpa 

an die Vermieter, schon bei der 

Wohnungsübergabe alle sichtbaren 

Schäden zu dokumentieren 

und auf dieser Basis zügig über 

die Kaution abzurechnen. 

Grundsätzlich haben Vermieter 

nach Rückgabe einer Wohnung 

ein halbes Jahr Zeit, um von 

ihren ehemaligen Mietern Schadenersatz 

einzufordern. Es gibt 

aber eine Ausnahme: Wenn der 

Anspruch vor Ablauf der sechs 

Monate theoretisch hätte verrechnet 

werden können, dann ist 

die Verrechnung auch später 

noch möglich. Bedingung dafür 

ist aber unter anderem, dass es 

sich um zwei gleichartige Forderungen 

handelt –also bei der Barkaution 

„Cash gegen Cash“. dpa 

Plus. Berlin und München bleiben 

die Gründer-Hochburgenhierzulande 

–auf sie entfallen mehr als 

ein Viertel aller Startup-Neugründungen 

im Land (26 Prozent). 

Nicht nur die großen Gründermetropolen, 

sondern auch viele 

kleinereStädte undRegionen legtenbei 

den Gründungen zu, heißt 

es in der Analyse des Verbands. 

Mit Aachen, Darmstadt und Heidelberg 

befinden sich drei forschungsnaheStandorte 

unter den 

stärksten Gründer-Städten pro 

Kopf. Die zunehmende Bedeutungder 

Regionen zeige„das Potenzial, 

das in Deutschlands Breite 

schlummert“, sagt Felix Engelmann, 

Co-Gründer von Startupdetector. 

dpa 

Geld von 

Bundesbank 

Fehlanzeige 

Staatsfinanzen Mit 

Ausschüttungen aus 

Frankfurt kann Berlin im 

Haushaltüber längereZeit 

nicht rechnen. 

Frankfurt/Main. Die Deutsche 

Bundesbank hat bekräftigt, dass 

sie über längere Zeit keine Gewinne 

an den Bund überweisen 

kann –trotz aktueller Haushaltszwänge. 

„Als die Inflation zu 

niedrig war, haben wir aus geldpolitischen 

Gründen niedrig verzinste 

Anleihen gekauft“, sagte 

Bundesbank-Präsident Joachim 

Nagel dem „Tagesspiegel“. Jetzt 

seien die Zinsen gestiegen, wodurch 

Verluste in der Bilanz entstanden 

seien. „Der Finanzministerwirddeshalb 

wohl einigeJahre 

ohne Bundesbank-Ausschüttung 

auskommen müssen.“ 

Künftig werde esaber auch wieder 

Gewinne geben. „Die Bilanz 

der Bundesbank ist solide.“ 

Die Bundesbank hatte2023wegen 

der Zinswende Verluste von 

mehr als 21 Milliarden Euro tragenmüssen 

–den höchsten Wert 

ihrer Geschichte. Die Notenbanken 

des Eurosystems hatten in 

den vergangenen Jahren in großem 

Umfang Staats- und Unternehmensanleihengekauft, 

um die 

Konjunktur anzukurbeln. Viele 

dieser Papiere werfen relativ 

niedrigeZinsen ab,zugleich müssen 

die Notenbanken ihrerseits 

Geschäftsbanken wieder deutlich 

höhere Zinsen für geparkte Gelder 

zahlen. Der Goldschatz der 

Bundesbank werdenicht angetastet, 

bekräftigte Nagel. „Gold ist 

ein Vertrauensanker.“ Mit Blick 

auf die langfristige Entwicklung 

des Preises, sei es richtig gewesen, 

„dass wir Gold halten“. dpa 

Mehr Frauen 

in Top-Jobs 

Gleichstellung Steigender 

AnteilanManagerinnen in 

kommunalen Firmen. 

Friedrichshafen. Der Frauenanteil 

in den Führungsetagen von Firmen 

größerer Städte ist einer Studie 

zufolge leicht gestiegen. Der 

Anteil weiblicher Führungskräfte 

in kommunalen Unternehmen 

lag im April bei 22,1 Prozent –und 

damit um 0,6 Prozentpunkte höher 

als ein Jahr zuvor, berichtet 

die Zeppelin-Universität Friedrichshafen. 

Trotz des Anstiegs 

liege der Frauenanteil in den 

kommunalen Führungsetagen 

weiter deutlich unter dem Ziel 

der Parität und den Werten der 

Dax-40-Unternehmen, teilte Studienleiter 

Ulf Papenfuß mit. Unternehmen 

inkommunaler Hand 

sind zum Beispiel Pflegeheime, 

Museen, Krankenhäuser,Nahverkehrsbetriebe 

oder Stadtwerke. 

Spitzenreiterin war Hannover 

mit einem Frauenanteil von 50 

Prozent (Vorjahr: 37,50 Prozent). 

Keine weiblichen Führungskräfte 

wurden in kommunalenFirmen 

zum BeispielinIngolstadtfestgestellt. 

dpa 

Südzucker 

Ergebnis weiter 

rückläufig 

Mannheim. Südzucker erwartet 

für das zweite Geschäftsquartal 

einen Rückgang beim Ebitda sowie 

demoperativen Ergebnis unter 

die Vorjahreswerte von 383 

Millionen sowie 310 Millionen 

Euro.Die Jahresprognose bekräftigteSüdzucker 

und geht vonsinkenden 

Gewinnen aus. Sosoll der 

Umsatz 2024/25 zwischen 10,0 

und 10,5 Milliarden Euro, das 

Ebitda zwischen 900 Millionen 

und 1MilliardeEuround dasoperativeErgebniszwischen500 

und 

600 Millionen Euro liegen. dpa 

AlterZug mit neuemNamen 

DasBahnunternehmen Go-Ahead wird künftigunter demNamen Arverio 

durchSüddeutschlandfahren. DieUmbenennung isteineFolge derÜbernahme 

durchdie Österreichischen Bundesbahnen(ÖBB). Foto:StefanPuchner/dpa 

Früher Verdacht gegenWirecard 

München. Im Wirecard-Prozess 

kommen weitereIndizien ans Tageslicht, 

dass krumme Geschäfte 

des Unternehmens schon lang vor 

dem Kollaps hätten aufgedeckt 

werden können. Sonderermittler 

der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 

EYstießen 2016 auf Fragwürdiges 

–unter anderem vergab 

dieWirecard-Bank Millionenkredite 

ohne Sicherheiten. Darauf 

wies ein EY-Mitarbeiter im Zeugenstand 

hin. Der heute44-Jährige 

undseine Kollegenentdeckten 

zudem2016und 2017 im Rahmen 

einer Sonderuntersuchung Indizien 

für Manipulationen bei der 

Übernahme des indischen ZahlungsdienstleistersHermesdurch 

Wirecard. Auf Anweisung des 

Wirecard-VertriebsvorstandsJan 

Marsalek beendeten die EY-Forensiker 

ihre Arbeit dann Monate 

später. 

Heute ist EYmit zahlreichen 

Klagen vonWirecard-Aktionären 

konfrontiert, die Schadenersatz 

verlangen, weil die Prüfer die 

Wirecard-Bilanzen bis 2018 absegneten. 

Im Wirecard-Prozess 

hatte zuletzt auch ein früherer 

Vorstand der Commerzbank berichtet,dassdie 

Bank 2019 wegen 

Verdachts von Manipulationen 

die Geschäftsbeziehungen zu 

Wirecard beenden wollte. dpa 

EU regelt Sex-Plattform 

Die Sex- und Pornoplattform 

Xnxx muss künftig strengere Regeln 

gegen illegale Inhalte imInternet 

erfüllen. Die EU-Kommission 

stufte sieals „sehr große Online-Plattform“ 

unter dem neuen 

Gesetz über digitale Dienste(Digital 

Services Act, kurz DSA) ein, 

wie sie mitteilte. 

Vorsorge fürWasser 

Trinkwasser ist in vieleneuropäischenLändernmit 

der Ewigkeits- 

Chemikalie TFA verunreinigt. 

Leitungswasserkönne bedenkenlos 

getrunken werden. Es müsse 

aber jetzt gehandelt werden, damit 

das Wasser auch in 10 bis 20 

Jahren noch trinkbar sei.


S&P UK 1660,30 (+0,67%) Euro Stoxx 50 4958,86 (+1,13%) Nasdaq 18608,759 (+0,97%) Nikkei 225 41831,99 (+0,61%) 

DAX 18407,22 (+0,94%) DowJones 39481,59 (+0,48%) Umlaufrendite 2,56 (-0,02) Rohöl (Brent in $/Barrel) 84,99 (-0,06%) EuroinDollar 1,0825 (+0,10%) 

Dax Index: 18407,22 (+0,94%) 

Titel Div. Schluss Veränderung 52-Wochen Div.Rend. KGV 

10.07. in % Hoch /Tief in % 2024 

Adidas NA 0,70 221,30 +2,41 WWWWWWW 236,30 /154,64 0,32 77,65 

Airbus 2,80 133,36 +1,17 WWWW 172,82 /120,24 2,10 20,21 

AllianzvNA 13,80 262,30 +0,92 WWW 280,00 /209,25 5,26 10,66 

BASF NA 3,40 43,68 WWWW –1,20 54,93 /40,25 7,78 14,81 

BayerNA 0,11 26,13 +3,06 WWWWWWWW 53,80/24,96 0,42 10,25 

Beiersdorf 1,00 138,40 +0,40 WW 147,80 /113,40 0,72 31,45 

BMWSt. 6,00 89,50 +2,05 WWWWWW 115,35 /86,54 6,70 5,36 

BrenntagNA 2,10 63,48 +0,16 W 87,12 /62,92 3,31 12,57 

Commerzbank 0,35 14,63 +0,31 WW 15,83 /9,12 2,39 7,32 

Continental 2,20 59,20 +0,14 W 78,40/51,58 3,72 7,31 

Covestro - 54,64 WWWW –1,23 55,66 /44,57 - 68,30 

Daimler Truck 1,90 36,51 +1,39 WWWW 47,64/27,97 5,20 7,85 

Dt.Bank NA 0,45 15,43 +0,21 WW 17,01 /9,39 2,92 7,01 

Dt.Börse NA 3,80 186,60 +0,13 W 194,85 /152,60 2,04 18,29 

Dt.Post NA 1,85 39,97 +1,04 WWWW 47,05/36,04 4,63 12,49 

Dt.Telekom 0,77 23,85 +0,89 WWW 24,02/18,50 3,23 14,03 

E.ON NA 0,53 12,28 +1,32 WWWW 13,48 /10,43 4,32 11,16 

Fresenius - 29,01 +0,73 WWW 31,22/23,93 - 11,16 

Hann.Rück NA 7,20 238,30 +0,04 W 256,60 /188,60 3,02 13,13 

Heidelb.Mat. 3,00 97,94 +0,33 WW 103,60 /65,24 3,06 8,78 

Henkel Vz. 1,85 81,48 WW –0,27 85,74 /65,88 2,27 19,17 

InfineonNA 0,35 35,40 +1,19 WWWW 40,27/27,07 0,99 18,63 

Mercedes-Benz 5,30 63,95 +1,27 WWWW 77,45/55,08 8,29 5,33 

Merck 2,20 149,15 WW –0,37 176,25/134,30 1,48 22,10 

MTUAero 2,00 246,70 WWW –1,00 257,20/158,20 0,81 21,09 

Münch.R.vNA 15,00 462,60 +0,67 WWW 473,60 /328,40 3,24 11,94 

Porsche AG Vz. 2,31 75,24 +3,66 WWWWWWWWWW 115,55 /65,66 3,07 13,93 

Porsche Vz. 2,56 42,77 +0,23 WW 54,94/41,60 5,99 2,46 

Qiagen 1,32 37,75 +2,28 WWWWWWW 44,73/33,75 - 21,57 

Rheinmetall 5,70 501,20 +0,08 W 571,80 /226,50 1,14 24,45 

RWESt. 1,00 33,05 +1,26 WWWW 42,33/30,08 3,03 11,40 

SAP 2,20 185,80 +0,56 WW 190,98 /118,52 1,18 53,86 

Sartorius Vz. 0,74 231,70 +0,56 WW 383,70 /199,50 0,32 59,41 

Siem.Energy - 27,20 +2,18 WWWWWW 27,43/6,40 - 23,65 

Siem.Health. 0,95 53,76 +0,41 WW 58,14/44,39 1,77 28,29 

SiemensNA 4,70 176,38 +1,80 WWWWW 188,88 /119,48 2,66 17,04 

Symrise 1,10 113,90 +0,09 W 116,90 /87,38 0,97 35,05 

Vonovia NA 0,90 28,35 +4,11 WWWWWWWWWWW 30,21/18,90 3,17 - 

VW Vz. 9,06 106,25 WW –0,33 128,60/97,83 8,53 3,40 

Zalando - 23,84 +1,92 WWWWWW 32,17/15,95 - 31,79 

Weiteredeutsche Aktien 

Titel Div 19:41h +/- 

10.07. in % 

1&1 0,05 15,62 -1,39 

Adtran 0,09 4,71 -2,39 

BayWavNA - 21,30 +0,71 

BB Biotech 2,00 42,05 +0,12 

bet-at-home -v 3,70 +19,4 

Bijou Brigitte 3,50 34,55 -1,85 

BiotestVz. 0,08 28,50 -2,06 

Bor.Dortmund - 3,62 -0,28 

Ceconomy St. - 2,76 -1,15 

CeWe Stift. 2,60 100,40 -0,79 

Delticom - 2,76 +0,73 

Deutz 0,17 5,59 -0,89 

DMG Mori 1,03 43,40 ±0,00 

Douglas - 16,98 -1,79 

Drägerw.Vz. 1,80 53,50 +2,10 

Dt.Beteilig. 1,00 25,60 +0,59 

Dt.EuroShop 1,95 22,80 -0,44 

Dt.PfandbB - 5,63 +5,63 

Dt.Wohnen 0,04 18,12 +1,34 

DWSGroup 6,10 32,84 +1,17 

Eckert&Ziegler 0,05 44,62 -0,76 

FielmannGr. 1,00v 41,50 -1,31 

GFT Tech. 0,50 24,40 -1,81 

Grammer - 9,05 ±0,00 

Hamb.Hafen 0,08 16,78 +1,33 

Hapag-Lloyd 9,25 163,30 +0,25 

Henkel 1,83 72,60 -0,75 

Highlight 0,20 1,81 -2,69 

Hornbach H. 2,40 76,80 -2,29 

Indus Hold. 1,20 23,00 -3,16 

Klöckner &Co. 0,20 5,33 -0,74 

Koenig &Bauer - 13,58 -2,86 

Ausder Region 


10.07. in % 

All f. One Gr. 1,45 57,80 +1,40 

Bertrandt 1,20 29,10 -1,02 

centrotherm -v 4,02 -2,90 

CureVac - 2,86 +2,29 

Datagroup SE 1,50 42,35 -0,70 

Dinkelacker 32,00 1000,00 -0,99 

Dürr 0,70 20,76 +0,58 

ElringKl.NA 0,15 4,99 -1,58 

EnBW 1,50 67,80 ±0,00 

EUWAX 3,26v 44,60 -1,76 

GrenkeNA 0,47 25,10 +2,66 

Hartmann 8,00 196,50 -0,76 

Heidelb.Druck. -v 1,20 -1,32 

Hermle Vz. 15,05 214,00 +2,88 

Homag 1,01 36,80 ±0,00 

Manz - 5,40 -0,37 


10.07. in % 

Kontron 0,50 19,87 +1,12 

KWSSaat 0,90 63,30 -1,71 

LPKFLaser - 8,61 -0,81 

Medigene NA - 1,16 -2,52 

Medion 0,69 14,70 -2,00 

MetroSt. 0,55 4,23 -2,08 

MorphoSys - 67,80 -0,73 

Mühlbauer 1,00v 54,00 ±0,00 

NewWork 1,00 65,30 ±0,00 

NormaGroup 0,45 17,84 +0,45 

Patrizia 0,34 7,39 +1,93 

Pfeiffer Vac. 7,32 151,00 -0,79 

PNE 0,08 13,54 +1,04 

ProS.Sat.1 0,05 6,73 +1,89 

Salzgitter 0,45 18,18 +1,85 

Schaeffler Vz. 0,45 5,34 -0,28 

Schott Pharma 0,15 31,12 -2,02 

SGLCarbon - 6,49 -1,67 

Sixt St. 3,90 67,45 +0,67 

SMASolar 0,50 27,20 +2,18 

Stratec 0,55 44,20 -1,45 

Surteco Grp. - 15,20 -0,65 

Uniper konv. - 42,18 +1,01 

Utd.Internet NA 0,50 20,50 +0,20 

Verbio 0,20 18,25 -0,22 

Viller.&BochVz. 1,05 17,00 -1,16 

VitescoT. 0,25 59,35 -0,50 

VW St. 9,00 113,40 +2,16 

Wacker 1,15 14,72 -0,54 

ZealNetw. 1,10 34,00 -0,58 


10.07. in % 

Min.Üb.St. 0,65 - - 

Min.Üb.Vz. 0,73 12,90 +5,74 

MVVEnergie NA 1,45 30,60 -1,29 

Nexus 0,22 55,00 -1,26 

Progress 1,75 28,80 -0,69 

R.Stahl NA - 19,20 -1,54 

Stinag Stg. 0,48 13,20 ±0,00 

Sto &Co.Vz 5,00 158,80 +0,51 

SüdwestSalz 1,65 67,00 ±0,00 

Südzucker 0,90v 13,68 -0,65 

Takkt 1,00 11,42 -2,23 

Uzin Utz 1,60 49,60 +0,81 

Varta - 10,09 +0,60 

Washtec 2,20 37,50 -0,79 

Wüst.&Württ 0,65 13,26 +0,45 

Stand: 10.07.,19:41 Uhr ME(S)Z Erläuterungen:AlleKurseinEuro,sofernnichtanders 

vermerkt.Fondskursekursiv,wennnichtinEuro.DaxundM-DaxBörseXetra,alleanderenParkett 

Frankfurt.Div.=letzteDividende in Landeswährung (v=Vorgeschlagen),Div.Rend.auf Basis der 

letzten Geschäftsjahresdiv.,KGV=Kurs-Gewinn-Verhältnis.*= Kurs vomVortagoderletztgenannter,Fonds:Performance3Jahre=Wertentwicklungseit3Jahren,Ausschüttung=letzteZahlung 

proFondsanteil. Nikkei-Index=©Nihon Keizai Shimbun, Inc.Bei Preisen vonMetallen und 

Goldmünzensind Abweichungen zwischen denInstitutenmöglich. Barren- und Münzen sind 

Endkundenpreise(QuelleDegussaGoldhandel,Ankauf-Verkauf),dieübrigenMetalleSpannenoder 

Spotpreise. 

Angaben ohne Gewähr.Quelle 

MDax Index: 25613,88 (+1,43%) 


10.07. in % Hoch /Tief in% 2024 

Aixtron 0,40 21,76 +6,04 WWWWWWWW 39,89 /17,88 1,84 16,74 

Aroundtown 0,07 2,14 +7,26 WWWWWWWWW 2,53 /1,25 3,28 - 

Aurubis 1,40 79,55 +1,73 WWW 85,86 /57,36 1,76 11,13 

Bechtle 0,70 41,92 +1,16 WW 52,42 /36,99 1,67 18,23 

Befesa 0,73 32,68 +0,80 WW 37,74 /23,48 2,23 22,54 

Bilfinger 1,80 49,00 +1,03 WW 52,00 /30,22 3,67 12,73 

Carl ZeissMed. 1,10 64,30 +0,94 WW 123,75 /62,30 1,71 22,56 

CTSEventim 1,43 76,00 W –0,26 89,35 /52,30 1,88 26,21 

Deliv.Hero - 20,99 +9,21 WWWWWWWWWWW 42,96 /14,92 - - 

Encavis - 17,03 +0,18 W 17,19/10,72 - 37,84 

Evonik 1,17 18,95 WWW –1,43 20,96 /15,79 6,17 21,06 

Evotec - 9,50 +1,23 WW 24,44 /7,22 - 38,00 

Fraport - 47,56 +0,25 W 57,60 /44,24 - 11,06 

freenet NA 1,77 25,44 +1,60 WWW 27,42 /20,88 6,96 11,06 

Fres.M.C.St. 1,19 36,22 +1,29 WW 49,62 /30,16 3,29 14,78 

Fuchs Vz. 1,11 42,00 +0,62 WW 47,18 /34,40 2,64 17,87 

GEAGroup 1,00 39,30 +0,67 WW 40,69 /31,69 2,54 16,58 

Gerresheimer 1,25 103,00 +1,98 WWW 122,90 /81,35 1,21 23,68 

Hella 0,71 86,20 +0,58 WW 92,70 /64,10 0,82 26,12 

HelloFresh - 5,86 +3,57 WWWWW 34,36 /4,42 - 25,49 

Hensoldt 0,40 36,96 +6,08 WWWWWWWW 44,58 /23,34 1,08 28,43 

Hochtief 4,40 107,20 +1,52 WWW 111,90 /77,85 4,10 14,11 

Hugo Boss NA 1,35 39,38 WW –1,25 75,76 /39,00 3,43 8,95 

Jenoptik 0,35 27,54 +1,62 WWW 31,14/19,96 1,27 15,30 

Jungheinrich 0,75 31,62 +2,86 WWWW 39,38 /24,62 2,37 10,72 

K+SNA 0,70 11,65 WW –0,68 18,48 /11,45 6,01 19,41 

Kion Group 0,70 38,26 W –0,05 51,68 /28,09 1,83 18,22 

Knorr-Bremse 1,64 72,15 +1,98 WWW 75,65 /51,02 2,27 18,74 

Krones 2,20 125,00 +1,30 WW 133,40 /89,25 1,76 14,04 

Lanxess 0,10 22,59 WW –1,09 30,96 /20,14 0,44 - 

LEG Immob. 2,45 80,58 +3,36 WWWWW 87,54 /53,26 3,04 - 

Lufthansa vNA 0,30 5,93 WW –0,60 9,25/5,61 5,06 3,95 

Nemetschek 0,48 91,85 +0,93 WW 98,20 /55,52 0,52 57,41 

Nordex - 13,02 +2,36 WWWW 15,77/8,62 - - 

Puma 0,82 42,98 +0,99 WW 65,98 /35,60 1,91 17,54 

Rational 13,50 767,00 +0,92 WW 850,50/518,00 1,76 37,32 

RedcarePh. - 141,50 +2,02 WWW 153,00 /93,22 - - 

RTLGroup 2,75 29,80 +2,58 WWWW 39,42 /28,15 9,23 9,93 

Scout24 1,20 72,95 +1,81 WWW 73,45 /55,20 1,64 27,02 

Siltronic NA 1,20 76,60 +2,00 WWW 94,00 /68,50 1,57 109,43 

StabilusS.A 1,75 43,75 WWWW –3,10 67,00 /42,75 4,00 9,62 

Ströer 1,85 62,35 WW –0,64 67,65 /41,28 2,97 20,44 

TAGImm. - 14,63 +4,50 WWWWWW 14,93/9,06 - - 

Talanx 2,35 71,60 +0,28 W 76,00 /51,95 3,28 10,16 

TeamViewer SE - 10,67 +0,33 W 17,75/10,01 - 11,23 

thyssenkrupp 0,15 4,02 +0,40 W 7,52 /3,97 3,73 8,93 

Traton 1,50 30,35 +1,68 WWW 36,70 /16,98 4,94 5,95 

TUI - 6,64 +0,91 WW 8,02 /4,37 - 6,32 

Utd.Internet NA 0,50 21,06 +3,54 WWWWW 25,06 /12,81 2,37 10,27 

Wacker Chemie 3,00 102,10 W –0,24 141,95/90,34 2,94 22,20 

Gewinner 

1DeliveryHero +9,21% 

2Aroundtown +7,26% 

3Hensoldt +6,08% 

4Aixtron NA +6,04% 

5TAG Immobilien +4,50% 

6Vonovia NA +4,11% 

7Porsche AG Vz. +3,66% 

aus demDax und MDax vom10.07. 

Verlierer 

1Stabilus S.A –3,10% 

2EvonikIndustries –1,43% 

3HugoBossNA –1,25% 

4Covestro –1,23% 

5BASF NA –1,20% 

6Lanxess –1,09% 

7MTU Aero Engines –1,00% 

EuroStoxx 50 Index: 4958,86(+1,13%) 


10.07. in % Hoch /Tief in% 2024 

AB Inbev (BE) 0,82 55,08 +0,73 WWWW 62,18 /49,37 1,49 15,97 

Adyen (NL) -1130,80 +2,35 WWWWWWWWWWW 1695,00 /605,00 - 40,60 

Ahold Delh. (NL) 0,61 28,65 +1,31 WWWWWW 31,81/25,20 3,84 11,24 

Air Liquide (FR) 2,91 162,54 +1,27 WWWWWW 178,96 /137,55 1,79 23,56 

ASML Hold. (NL) 1,75 1009,80 +2,39 WWWWWWWWWWW 1010,00 /535,90 0,63 52,73 

AXA (FR) 1,98 32,06 +0,82 WWWW 35,18 /26,32 6,18 53,43 

BBVA (ES) 0,39 9,46 WWWWWWW –1,36 11,27/6,79 4,97 6,52 

BcoSantander (ES) 0,10 4,45 +1,61 WWWWWWWW 4,89 /3,35 3,95 5,94 

BNP (FR) 4,60 61,57 +1,12 WWWWWW 73,08 /52,96 7,47 7,16 

Danone (FR) 2,10 57,56 WWWW –0,66 63,58 /50,90 3,65 17,18 

Enel (IT) 0,22v 6,73 +0,69 WWWW 6,89 /5,48 6,39 9,62 

Eni (IT) 0,23 14,17 W –0,01 15,84 /13,25 6,63 6,44 

EssilorLux. (FR) 3,95 196,85 W –0,03 215,00/160,76 2,01 30,05 

Ferrari (NL) 2,44 402,40 +1,36 WWWWWWW 410,00 /268,60 0,61 51,59 

Hermes Int. (FR) 21,52 2084,00 +1,07 WWWWW 2431,00 /1650,00 1,20 46,31 

Iberdrola (ES) 0,00 11,76 WWWWW –0,93 12,14 /9,45 0,04 13,84 

Inditex (ES) 0,68v 45,15 WWWW –0,79 47,50 /32,41 4,53 23,76 

ING Groep (NL) 0,76 16,62 +0,58 WWW 16,71/11,49 6,65 - 

Intesa Sanp. (IT) 0,15 3,54 WWWW –0,74 3,78/2,32 7,74 7,53 

Kering (FR) 9,50 322,35 +0,73 WWWW 545,10/299,90 4,34 14,65 

L’Oréal (FR) 6,75 402,75 +0,93 WWWWW 460,45/368,10 1,68 31,34 

LVMH (FR) 7,50 701,00 +1,79 WWWWWWWW 892,00/644,80 1,85 21,54 

Nokia (FI) 0,03v 3,63 +1,11 WWWWWW 3,93 /2,65 3,58 12,10 

NordeaBkAB(FI) 0,92 10,82 WW –0,14 12,14 /9,84 8,50 7,46 

Pernod Ricard (FR) 2,35v 126,95 WWWWWW –1,28 202,60/126,65 3,70 14,11 

Prosus (NL) 0,06 32,96 +0,30 WW 36,29 /23,79 0,19 11,17 

Safran (FR) 2,20 201,00 WWWWWWWWWWW –2,33 218,00/136,00 1,09 28,71 

Sanofi S.A. (FR) 3,76 93,90 +1,84 WWWWWWWWW 104,06 /81,25 4,01 14,67 

Schneider El. (FR) 3,50 227,95 +1,74 WWWWWWWW 238,85/136,38 1,54 28,49 

St.Gobain (FR) 2,10 75,54 +0,53 WWW 82,52 /48,40 2,78 12,38 

Stellantis (NL) 1,55 18,48 +1,89 WWWWWWWWW 27,32 /16,19 8,39 3,27 

TotalEnerg. (FR) 0,79 63,18 WW –0,14 70,00 /50,74 4,76 7,52 

UniCredit (IT) 1,80 36,69 WWWW –0,70 37,50 /20,47 4,91 7,05 

Vinci (FR) 3,45 103,75 +0,44 WWW 120,34 /97,52 4,34 11,99 

WoltersKluwer (NL) 1,36 154,30 +0,03 W 155,90 /107,60 1,35 33,18 

Fonds 

10.07. Rück. +/- Aus- Perf.% 

Name nahme in % schütt. 3Jahre 

Allianz Global Investors 

AdifondsA 147,61 -0,67 2,13 -1,96 

AdiverbaA 214,52 +0,40 3,14 23,02 

AGIF Alz EURSRI A 169,82 -0,57 2,54 10,90 

Biotechnologie A 214,83 +1,11 3,35 0,12 

ConcentraA 141,10 -0,69 2,16 -1,31 

EurRenten AE 49,82 +0,12 0,96 -16,33 

Euro Bond A 10,37 +0,12 0,18 -14,75 

Europazins A 48,69 +0,06 0,79 -8,81 

Flexi Rentenf.A 90,15 -0,14 1,45 -2,62 

Fondak A 206,11 -1,12 3,13 -3,53 

Fondak I 210,72 -1,12 3,17 -1,79 

Fondis 141,68 -0,07 1,84 33,74 

Fondra 116,14 -0,56 1,90 -7,85 

Glb Eq Insights A 189,18 -0,04 2,91 6,68 

Industria A 152,46 -0,65 2,29 16,08 

Informationst.A 622,48 -0,05 7,88 35,33 

InternRent A 41,54 +0,02 0,68 -10,24 

Kapital PlusA 66,85 -0,15 1,07 -4,91 

Mobil-Fonds A 47,48 +0,04 0,77 0,21 

Nebw.Deutschl.A 264,25 -1,16 4,54 -31,07 

Plusfonds 234,07 +0,05 3,30 20,75 

Rentenfonds A 72,98 +0,12 1,21 -14,03 

Thesaurus AT 1159,08 -0,67 - -1,92 

Wachstum EurolA 143,22 -0,77 2,11 -12,48 

Wachstum EuropaA 178,09 -0,77 2,71 0,98 

Amundi 

Gl EcologyESG A€* 437,50 -0,44 - 14,61 

nordasia.com 90,42 ±0,00 - -18,08 

NordCumula* 126,95 -0,38 - -10,90 

Pioneer Substanzw. 68,77 ±0,00 - 7,06 

Deka Investments 

AriDekaCF 90,95 -0,18 1,36 19,23 

DekaImmob Europa 47,92 ±0,00 1,10 8,79 

DekaImmob Global 55,07 ±0,00 1,20 5,94 

DekaFonds CF 126,54 -0,24 1,97 3,85 

DekaLux-Bond EUR 57,71 +0,30 1,53 -19,90 

DekaLux-Japan CF 973,07 +0,25 13,74 16,79 

Deka-NachAkDe TF 103,11 -0,20 1,50 - 

Deka-NachAkEuTF 102,53 -0,21 1,57 - 

DekaRent-Intern.CF 16,12 +0,12 0,32 -13,44 

DekaSpezial CF 643,76 +0,07 8,93 36,03 

DekaStruk.Chance 73,24 +0,11 1,09 11,12 

DekaStruk.Ertrag+ 39,13 +0,05 0,62 -2,84 

DekaStruk.Wachst. 40,16 +0,07 0,61 3,10 

DekaTresor 84,51 +0,05 1,45 0,59 

EuropaBondTF 34,15 +0,32 0,61 -20,82 

EuropaSelect CF 105,59 -0,36 1,55 17,40 

GlobalResources TF 97,29 -0,49 2,63 36,05 

LBBW Bal.CR 20 44,63 ±0,00 0,75 -0,67 

LBBW Bal.CR 40 52,83 -0,04 0,85 2,07 

LBBW Bal.CR 75 71,87 -0,13 1,10 9,43 

Multi Asset In.CFA 83,42 -0,13 1,60 -1,31 

RenditDeka 21,66 +0,23 0,36 -11,67 

TechnologieCF 95,18 -0,26 1,19 45,95 

WestInv.InterSel. 47,89 ±0,00 1,00 7,87 

DWS 

Baloise-Rentenf DWS 20,40 +0,10 0,34 -15,24 

Deut ESGEurp Eq L 107,46 -0,10 - 5,12 

DWSAkkumula 2088,40 +0,06 - 31,66 

DWSBiotech 296,26 +1,05 - 13,35 

DWSDeutschland 263,76 -0,32 - -2,84 

DWSESG EurBd(M)LC 1810,31 +0,09 - -9,29 

DWSESG Investa 202,78 -0,23 2,54 -0,41 

DWSEurop.Opp LD 454,94 +0,07 4,08 -7,02 

DWSEurorenta 46,88 +0,15 0,36 -15,92 

DWSEurovesta 180,03 -0,57 0,53 5,37 

DWSEurzBds FlexLD 30,93 +0,06 0,52 -2,10 

DWSGlNaRes Eq O 79,58 -0,69 1,49 37,95 

DWSGlbl Growth 235,25 -0,05 0,15 26,07 

DWSGold plus 2842,53 +0,59 - 34,28 

DWSOsteuropa* 338,84 ±0,00 - - 

DWSTechn.TypO 438,06 +0,85 0,05 28,60 

DWSTelemedia OND 250,36 +0,24 0,05 9,26 

DWSTop Asien 227,70 +0,47 - 3,53 

DWSTop Europe 203,15 -0,19 2,74 18,34 

---- Kurs ---- 38-Tage-Durchschnitt ---- 200-Tage-Durchschnitt 

Rückschlag ausgebügelt 

DerDax hat den am Dienstagerlittenen Rückschlag weitgehend ausgebügelt. 

DerfortgesetzteHöhenflug vonUS-Technologiewerten sorgte auchhierzulande 

für eine positiveBörsenstimmung. Ansonstenwaren Impulse für den Gesamtmarktrar.Die 

Anleger warten auf die Juni-Inflationsdaten aus den USA 

am Donnerstag, da sieweiterenAufschlussüber den Zeitpunktund das Tempo 

der erwarteten Zinssenkungendurch die US-Notenbank Fedgeben könnten. 

den ersten Platz im DaxbelegtenVonovia (Bild). Foto:AnnetteRiedl/dpa 

10.07. Rück. +/- Aus- Perf.% 

Name nahme in % schütt. 3Jahre 

DWSTop World 190,18 -0,04 0,58 28,35 

DWSVermbf.ILD 307,06 +0,02 0,30 33,08 

DWSVors.AS(Dyn.) 167,01 +0,08 - 11,39 

DWSVors.AS(Flex) 162,58 +0,08 - 11,42 

GottliebDaimler 122,24 -0,29 - 25,81 

grundb.europaRC 37,75 ±0,00 0,60 1,24 

HANSAINVEST 

ArameaHippokrat 79,41 -0,74 1,50 1,14 

Glob Gr Sus* 364,98 -0,01 - 26,51 

HANSAinter.A 17,22 -0,01 0,37 -4,45 

HANSArenta 20,77 -0,04 0,62 -6,06 

INTER ImmoProfil 51,77 +0,02 0,55 -7,69 

SEB ImmoInvest 0,79 ±0,00 0,15 28,95 

JP Morgan 

JPM India Adist 133,23 -0,56 0,01 28,04 

JPMF Gb NReAac 21,80 +0,14 - 39,37 

LBBW AssetManagement 

Akt.Deutschland* 185,90 -1,24 2,95 1,04 

Div.Str.Eurol.R* 38,91 -0,28 1,30 14,11 

Div.Strat.S&M R* 70,16 -1,36 1,40 7,94 

LBBWExportstrat.* 77,16 -0,89 1,18 -1,79 

Renten EuroFlex* 28,99 -0,17 0,48 -10,68 

Rohstoffe&Ress.* 39,61 -0,20 0,61 34,36 

W&W€land-Renditefd* 47,42 -0,17 0,78 -8,50 

W&W Europa-Fonds* 57,61 -0,81 0,93 -6,03 

W&WInt Rentenfds* 41,11 -0,15 0,69 -13,05 

ODDO BHF 

Basis-FondsINach* 144,26 -0,08 - 4,53 

GreenBdCR* 262,60 -0,27 - -16,81 

O.BHF Su GEq* 240,66 -1,32 2,22 4,68 

Union Investment 

PrivFd:Konseq.* 94,69 -0,12 - -0,09 

PrivFd:Kontr.* 133,41 +0,02 2,01 1,91 

PrivFd:Kontr.pro* 183,27 -0,02 2,68 12,48 

UniAbsoluterEnet-A* 43,98 -0,09 0,70 0,40 

UniDyn.Europa A* 150,64 -0,88 2,15 19,17 

UniDynamic Gl.A* 133,75 +0,10 1,48 33,67 

UniEuroAktien* 92,37 -0,88 1,42 12,13 

UniEuroKapital* 62,07 -0,02 0,31 -1,84 

UniEuroKapital-net* 39,63 -0,03 0,05 -2,64 

UniEuropa* 2959,46 -1,18 43,72 13,00 

UniEuroRenta* 58,48 -0,14 1,02 -9,34 

UniFonds* 57,64 -1,08 0,92 -10,99 

UniGlobal* 432,23 +0,15 5,54 39,07 

UniImmo:Dt.* 95,19 +0,01 1,90 8,34 

UniImmo:Europa* 54,30 ±0,00 1,00 5,63 

UniImmo:Global* 48,14 ±0,00 1,00 3,65 

UniJapan* 73,80 +1,36 - 10,33 

UniKapital* 104,78 +0,05 - -2,17 

UniNachh AkEu A* 70,78 -1,05 1,08 19,44 

UniNachh AktDeut A* 242,50 -0,96 3,70 2,21 

UniOpti4* 97,92 ±0,00 1,70 3,51 

UniRak* 154,04 -0,08 2,61 7,94 

UniRenta* 16,22 -0,06 0,31 -12,57 

UniSec.BioPha.* 177,91 +0,25 2,99 20,67 

UniversalInvestment 

BW-Renta-Internat.* 38,06 +0,03 0,78 2,77 

BW-Renta-Univ.* 25,83 -0,35 0,45 -12,96 

HWG-Fonds* 541,84 -0,40 - -3,33 

SEB Aktienfonds* 114,54 -1,32 3,04 4,85 

Sonstige 

ABELEGlobal Challenger* 106,58 -0,51 - - 

ABELEOstalbGlobal A* 254,69 -0,16 - 15,66 

ABELE OstalbGlobal Sel* 154,31 -0,16 - 15,62 

Aberd.A.M.DEGI Internat. 1,60 ±0,00 0,02 -14,38 

CommerzhausInvest 43,65 +0,02 0,71 7,93 

FirstPrivFPEuroAkt.Staufer* 127,01 -0,99 - 17,93 

FirstPrivFPEuropaAkt.ULM* 106,69 -0,78 - 10,66 

Frank.Temp.Growth.Inc.Ad* 27,39 -0,72 - 14,38 

Frank.Temp.TEM Gr.(Eur) Aa* 22,31 -0,62 - 19,93 

IPConcept Stuttg.Aktienfd. 140,20 -0,27 - 13,25 

LaFrançaisLFSysEurpEqR* 101,30 -0,78 0,64 8,66 

LaFrançaisLFSysMAAlloR* 127,40 -0,25 0,95 -0,81 

Auslandsaktien an deutschen Börsen (Schweiz in CHF) 


in LW 10.07. in % 

ABB NA (CH) 0,87 50,38 +0,88 

Adobe (US) 0,01 520,10 -0,17 

AkzoNobel (NL) 1,54 56,10 +0,11 

Alibaba (KY) 1,66 70,00 +0,43 

AlphabetA(US) 0,20 176,64 +0,65 

Altria Group (US) 0,98 43,19 -0,17 

Amazon.com (US) - 183,68 -0,30 

AMD (US) - 168,50 +3,25 

Amgen (US) 2,25 293,65 +1,26 

AppleInc. (US) 0,25 214,15 +1,35 

AstraZeneca (GB) 1,56 143,20 +0,95 

AT&T (US) 0,28 17,23 -1,51 

B.A.T. (GB) 0,59 29,65 +0,54 

BallardPower (CA) - 2,16 +1,79 

Bank of Am. (US) 0,24 38,26 -0,49 

Barclays (GB) 0,05 2,60 +1,41 

Barrick Gold (CA) 0,10 16,46 +2,07 

BHP Group (AU) 0,72 27,01 -0,37 

Biogen (US) - 210,70 +0,38 

Boeing (US) 2,06 170,36 -0,61 

Bombardier B (CA) - 62,00 +5,48 

BP PLC (GB) 0,07 5,41 +0,30 

BYDCO. (CN) 3,41 28,33 +1,18 

Canon (JP) 75,00 25,68 +0,16 

Carrefour (FR) 0,87 14,00 -1,06 

Caterpillar (US) 1,41v 301,00 -0,82 

Chevron (US) 1,63 142,24 -0,11 

ChinaMobile (HK) 2,40 8,92 -0,34 

Ciena (US) - 43,34 -1,39 

Cisco (US) 0,40 42,47 +0,18 

Citigroup (US) 0,53 61,49 -0,02 

Coca-Cola (US) 0,49 57,82 -0,31 

Disney Co. (US) 0,45 89,42 +0,29 

DuPont Nem. (US) 0,38v 72,33 -1,30 

eBay (US) 0,27 48,55 -0,41 

ExxonMobil (US) 0,95 103,06 -0,02 

FlutterEnt. (IE) 0,67 181,80 -0,25 

Ford (US) 0,15 11,85 -0,17 

GE Aerospace (US) 0,28v 152,00 ±0,00 

Generali (IT) 1,28 23,50 -0,47 

GSKPLC (GB) 0,15 17,74 -0,06 

H&M(SE) 3,25v 14,83 +0,03 

Holcim N (CH) 2,80 81,24 +0,20 

Honda (JP) 34,00v 9,65 -0,25 

Howmet (US) 0,05 73,70 -0,19 

HP Inc. (US) 0,28v 32,58 -0,32 

HSBC Hold. (GB) 0,31 7,97 +0,04 

IBM (US) 1,67 163,02 +0,09 

Intel (US) 0,13 32,02 +0,13 

Johns.&Joh. (US) 1,24 137,00 +0,71 

JP Morgan (US) 1,15 191,72 -0,71 

Komatsu (JP) 83,00v 27,33 -1,94 

Zinsen 

Zinssätze undRenditen in % 

Basiszinssatz (nach §247 BGB) 3,37 

Hauptrefi. 4,25 

Spitzenrefinanzierung 4,50 

Umlaufrendite 2,56 

Pfandbriefe10Jahre 3,26 

Tagesgeld unter Banken 3,73 

Sparbrief5Jahre 2,42 

Hypothekenzinsen (eff.) 5Jahre 3,94 

Hypothekenzinsen (eff.) 10 Jahre 3,70 

Anleihen 


in LW 10.07. in % 

McDonald’s (US) 1,67 229,45 +1,21 

Medtronic (IE) 0,70 70,70 -0,39 

Merck&Co. (US) 0,77 117,40 +1,38 

Meta Platf. (US) 0,50 497,40 +1,14 

Michelin (FR) 1,35 34,63 -1,11 

Microsoft (US) 0,75v 428,35 +0,85 

Mitsubishi El. (JP) 30,00 15,84 -0,85 

Mondelez (US) 0,43 59,90 -0,55 

Motorola Sol. (US) 0,98 363,00 +0,08 

Nestlé NA (CH) 3,00 93,30 +0,80 

Newmont (US) 0,25 41,20 +1,48 

Nike (US) 0,37 66,44 -0,81 

Nikola (US) - 9,16 +1,80 

Norsk Hydro (NO) 2,50 5,87 +2,19 

Novartis (CH) 3,30 98,30 +1,25 

Novo-Nord.B(DK) 6,40 132,14 +2,18 

Nvidia (US) 0,01 124,62 +2,57 

Opendoor Tech. (US) - 1,76 +5,95 

Oracle (US) 0,40v 131,28 +2,23 

Orange (FR) 0,42 10,08 +3,07 

Panasonic (JP) 17,50 7,44 -0,54 

Pepsi (US) 1,36 149,88 +0,12 

Petro.Brasileiro (BR)0,41 13,10 +1,16 

Pfizer (US) 0,42v 25,93 +1,49 

Proct.&Gamb. (US) 1,01 153,70 +0,23 

QUALCOMM Inc. (US)0,85 192,32 +0,25 

Renault (FR) 1,85 49,59 -0,26 

Richemont (CH) 2,75v 139,35 +0,91 

Rio Tinto (GB) 2,04 62,28 ±0,00 

RocheHld.GS (CH) 9,60 249,00 +1,80 

RTXCorp. (US) 0,63v 93,08 -0,75 

Samsung GDR (KR) 6,59 1170,00 +1,74 

Sasol (ZA) 0,11 7,05 -1,40 

Shell (GB) 0,32 33,74 +1,34 

Sony (JP) 50,00v 84,90 +2,29 

SwissReNA(CH) 6,22 110,70 +0,32 

Taiwan Semi. (TW) 0,62v 175,80 +2,93 

Tencent (KY) 3,40 44,63 -1,53 

Tesla (US) - 246,00 +1,36 

TexasInstr. (US) 1,30 186,54 -0,19 

Thales (FR) 2,60 152,50 +0,66 

Toyota Mot.(JP) 45,00 19,00 +2,02 

Trulieve Can. (CA) - - - 

UBSGroup N (CH) 0,70 27,55 +1,62 

Unilever plc. (GB) 0,37 52,36 +1,47 

UnitedHealth (US) 2,10 457,40 +1,14 

Valeo (FR) 0,40 9,92 -2,33 

Verizon (US) 0,67 37,89 -1,32 

VISAInc. (US) 0,52 241,05 -1,39 

Vodafone (GB) - 0,85 +0,90 

Walmart (US) 0,21v 64,67 -0,45 

ZurichIns.Gr. (CH) 26,00 481,10 +1,16 

Festgeld bis 5000 €,1Monat 1,06 

3Mon.Termingeld 1,93 

Festgeld bis 5000 €,6Monate 2,54 

Festgeld bis 5000 €,1Jahr 2,69 

Australien(10 Jahre) 4,35 

Deutschland(10 Jahre) 2,51 

Großbritannien (10 Jahre) 4,22 

Japan (10Jahre) 1,08 

Schweiz (10 Jahre) 0,60 

USA (10 Jahre) 4,29 

Zins Name Lauf- Kurs +/- Ren. 

zeit 10.07. in % in% 

1,000 Bund v. 14/24 08/24 99,76 -0,01 3,62 

0,500 Bund v. 15/25 02/25 98,36 +0,01 3,32 

1,000 Bund v. 15/25 08/25 97,76 +0,04 3,12 

0,500 Bund v. 16/26 02/26 96,28 +0,07 2,92 

0,000 Bund v. 16/26 08/26 94,42 +0,07 2,78 

0,250 Bund v. 17/27 02/27 94,00 +0,06 2,68 

6,500 Bund v. 97/27 07/27 110,80 +0,09 2,68 

0,500 Bund v. 17/27 08/27 93,76 +0,11 2,63 

2,400 BOS.188 23/28 10/28 99,36 +0,14 2,56 

2,200 BOS.187 23/28 04/28 98,63 +0,09 2,59 

1,300 BOS.186 22/27 10/27 95,98 +0,10 2,60 

0,400 BSA 22/24 09/24 99,47 +0,01 3,54 

2,200 BSA 22/24 12/24 99,52 -0,01 3,35 

4,000 Coba17/27 03/27 100,45 -0,01 3,82 

4,875 EnBWInt Fin 01/25 100,58 +0,07 3,68 

2,875 Siemens 03/28 100,59 +0,91 2,70 

Währungen 

10.07. (1 Euro =...) EZB-Referenzkurs Geld –Devisen – Brief 

AustralischerDollar (AUD) 1,6056 1,5958 1,6158 

BritischesPfund (GBP) 0,8452 0,8429 0,8469 

ChineseYuan (CNY) 7,8763 7,8231 7,9231 

Dänische Kronen(DKK) 7,4603 7,4406 7,4806 

Japanische Yen(JPY) 174,7900 174,5200 175,0000 

KanadischerDollar (CAD) 1,4758 1,4696 1,4816 

Norwegische Kronen(NOK) 11,6070 11,5628 11,6108 

PolnischerZloty (PLN) 4,2555 4,2336 4,2816 

Schwedische Kronen(SEK) 11,4075 11,3870 11,4350 

Schweizer Franken (CHF) 0,9723 0,9697 0,9737 

SüdafrikanischerRand (ZAR) 19,5581 19,4383 19,6783 

ThailändischerBaht (THB) 39,3430 38,8600 39,8600 

TschechischeKronen (CZK) 25,3790 25,1940 25,5940 

Türkische Lira(TRY) 35,5705 35,6139 35,7539 

UngarischeForint (HUF) 392,6800 390,2700 395,4700 

US-Dollar (USD) 1,0825 1,0791 1,0851 

USD in EUR (EUR) - 0,9216 0,9267 

Kryptowährung: 1Bitcoin in Euro 53297,79(10.07.) 53476,65(09.07.) 

Metalle &Münzen 

AngabeninEuro 10.07. 09.07. 

Gold (€/31,1g) 2191,62 2186,06 

Platin (€/31,1g) 918,28 914,00 

Silber (€/31,1g) 28,35 28,48 

Gold (kg) 68625,00 -71809,00 68422,00 -71616,00 

100gGoldbarren 6749,00 -7285,50 6729,00-7266,00 

Feinsilber(kg) 865,00-1200,95 863,00-1212,85 

1ozKrügerrand 2109,50-2204,00 2103,00-2198,00 

1/2ozMaple Leaf 1054,50 -1198,30 1051,50-1195,10 

20 Franken Vreneli 396,10 -417,00 394,90 -416,00 

20 MarkWilhelm II 489,10 -521,40 487,60 -520,00 

2Rand 491,80 -518,00 490,30 -516,50 

Blei(€/100kg) 197,21 -197,30 199,19-199,28 

ACIKupfernotier.(€/100kg,cunova) 1047,61 1055,39 

Leitaluminium (€/100kg) 258,00 262,00 

Messing MS 58 I(€/100kg) 808,00 813,00 

Messing MS 63 (€/100kg) 828,00 833,00 

SchlechteNoten fürAirlines 

Berlin. Die beiden großen Airlines 

British Airwaysund Lufthansa haben 

nach einer Erhebung des 

Fluggastrechte-Portals Flightright 

erheblichen Nachholbedarf 

in Sachen Servicequalität und Zuverlässigkeit. 

Der Rechtsdienstleister 

veröffentlichte ein Ranking 

der 20 größteneuropäischen 

Fluggesellschaften, dieinden Kategorien 

Zuverlässigkeit, Zahlungsverhalten 

beiEntschädigungenund 

Kundenzufriedenheit bewertet 

wurden. DasErgebnis: British 

Airways erhielt mit 2,09 

Sternen die schlechtesteGesamtbewertung, 

knapp davor ist die 

Lufthansa mit 2,10 Sternen. 

Auch AerLingus, KLMund Air 

Dolomiti waren bei den schlechtesten 

Airlines zu finden. Die besten 

Noten gingen an Transavia 

France mit 3,49 Sternen, Austrian 

Airlines mit 3,25 Sternen und 

Condor mit 3,21 Sternen. 

Bei der Zuverlässigkeit wertete 

Flightright etwa die Verspätungs- 

und Stornierungszahlen 

aus, beim Zahlungsverhalten ging 

es darum, wie schnell die einzelnen 

Fluggesellschaften fällige 

Entschädigungen aufgrund von 

Flugverspätungen und -stornierungen 

zahlen. Die Kundenzufriedenheit 

wurde mit einer Umfrage 

gemessen. 

dpa 

Milliarden-Hilfen warenrechtens 

Die Zahlungen in Höhe von10,4Milliarden Euro aus Frankreichund den Niederlanden 

für die AirFrance-KLMwährend der Pandemie sind aus Sicht der EU- 

KommissionzuRecht genehmigtworden. Foto:Christophe Ena/AP/dpa 

Ukraine 

EU verlängert 

Roaming-Regeln 

Brüssel. Menschenaus derUkraine 

können ein weiteres Jahr lang 

ohne Zusatzkosten innerhalb der 

EU telefonieren, Nachrichten versenden 

und das Internet nutzen. 

Die Europäische Kommission 

teilt mit, dass die freiwillige Vereinbarung 

zwischen 22 europäischen 

und sieben ukrainischen 

Telekommunikationsbetreibern 

fortgesetzt wird, um Flüchtlingen 

aus der Ukrainegünstigeren Kontakt 

in die Heimat zu ermöglichen. 

Es handelt sich um die fünfte 

Verlängerung. 

dpa 

DigitalesStellwerk 

Die Deutsche Bahn (DB) hat in 

Donauwörth das erste digitale 

Stellwerk an einer Hochgeschwindigkeitsstrecke 

inBetrieb 

genommen. Auf der ICE-Strecke 

München-Augsburg-Nürnberg 

können die Züge in dem Bereich 

bis zu 200 Kilometer pro Stunde 

schnell fahren. 

Härte gegenChina 

Die US-Regierung geht nach der 

Erhöhung vonUS-Zöllenauf chinesische 

Einfuhren weiter gegen 

Peking vor. Man werde gemeinsam 

mit Mexiko Schlupflöcher 

schließen, mit denen China und 

andere Länder Zölle umgingen, 

teilte die Regierung mit.

21 FEUILLETON Donnerstag,11. Juli 2024 

Fundeaus 

NS-Zeit als 

Zeitzeugen 

Geschichte Ein Team von 

Wissenschaftlern hat 

einen Appell zum Umgang 

mit Zeugnissen aus dem 

DrittenReich formuliert. 

Berchtesgaden. Drei Forschungseinrichtungen 

aus Bayern und Österreich 

haben ein Positionspapier 

zur Arbeit mit Gegenständen 

aus der Nazi-Zeit veröffentlicht. 

Das Dokument „ZumUmgangmit 

materiellen Zeugnissen aus der 

Zeit der NS-Diktatur in Bodendenkmalpflegeund 

Archäologie“ 

wurde in der Dokumentation 

Obersalzberg vorgestellt. DasPapier 

haben Fachleute des Bayerischen 

Landesamtes für Denkmalpflege 

inMünchen, des österreichischen 

Bundesdenkmalamtes in 

Wien und der Universität Wien 

erarbeitet. Sie fordern, Bodendenkmäler 

aus der NS-Zeitzuerhalten, 

zu erfassen, zu dokumentieren 

und zu erforschen. 

Mathias Pfeil, Generalkonservator 

amLandesamt für Denkmalpflege: 

„Da kaum noch Zeitzeugen 

leben, gewinnen archäologische 

Funde als materielle 

Zeugen der Geschichte eine immer 

größere Bedeutung, umdie 

Lebenswirklichkeit von Opfern 

undTäternder NS-Zeitnachvollziehbar 

zu machen.“ Claudia 

Theune vom Institut für Historische 

Archäologie der Uni Wien 

ergänzte: „Auch in Zeiten der 

vielfältigen Überlieferungen 

durch Zeitzeuginnen und Zeitzeugen 

undvon schriftlichenund 

bildlichen Dokumenten besitzen 

Objekte ein zusätzliches hohes 

Potenzial, um etwa Strukturen 

von Macht und Terror der nationalsozialistischen 

Diktatur deutlich 

werden zu lassen.“ 

Wichtiges Machtzentrum 

Der Obersalzberg oberhalb von 

Berchtesgaden war Adolf Hitlers 

Wahlheimat. Dort verbrachteder 

Diktator zwischen 1933 und 1945 

rund ein Viertel seiner Amtszeit. 

In seinem Berghof entschied er 

im Kreis enger Vertrauter über 

Verfolgung, Krieg und Völkermord. 

Der Obersalzberg gilt als 

ein wichtiges Machtzentrum der 

nationalsozialistischen Gewaltherrschaft. 

Das Areal umfasste 

Anwesen fürHitler sowie fürweitere 

NSDAP-Funktionäre wie 

Martin Bormann und Hermann 

Göring. Darüber hinaus wurde 

ein System aus Verwaltungsgebäuden, 

militärischen Anlagen, 

Wohnsiedlungen fürdas Personal 

sowie Bunker errichtet. Die Anlagen 

wurden währendeines Luftangriffes 

der Alliierten am 25. 

April 1945 stark zerstört und ab 

1951 teilweise abgebrochen. dpa 

Der Obersalzberg dokumentiert 

die Nazi-Gewaltherrschaft. 

FOTO: SVEN HOPPE/DPA 

Aufden großen Terrassen, alle nach Süden ausgerichtet,stehenbis heutedie DavoserLiegestühle aus Rattan, auf deneneinst dieTuberkulosekranken 

viele Stunden desTages verbrachten unddie klareLuft derBerge einatmeten. 

Foto:VerenaWolff/dpa 

Oben Husten, untenKrise 

Literatur ThomasManns Roman„DerZauberberg“ wird 100. Und washat einModearzt aus 

Baden-Baden darinzusuchen? VonGeorg Leisten 

Am Ende ist man immer 

Soldat. Und brav. Im 

Schlamm der Schlachtfelder, 

auf denen sich 

das alteEuropazuEnde rast,verlässt 

der Erzähler seinen Helden, 

wie er vor Schrapnells und Granaten 

Schutz sucht. Sieben Sündenjährchen 

war Hans Castorp 

„oben“, also im Sanatorium. Dort 

hat erSex mit einer katzenhaftfrankophonen 

Russin gehabt, einem 

Duell beigewohnt und den 

Vetter sterben sehen. Auch der 

warein braverSoldat, aber leider 

ging er febril ins Flachland, womit 

er Castorps eigenes Schicksalvorwegnahm. 

Kaum einenRoman 

durchziehen so viele Andeutungen 

und Querverweise wie 

Thomas Manns „Zauberberg“. 

Vor100 Jahren kamdas hochalpine 

Stück Literaturgeschichte erstmals 

in die Buchläden. Seine bis 

heute anhaltende Magie liegt 

wohl darin, dassjedeGeneration 

aufs Neue etwas für sie Relevantesdarin 

findet.Den Umgang mit 

Krankheit und Tod, aber ebenso 

mit kollektiven Krisen. 

Eigentlich will Hans Castorp 

nur den schwindsüchtigen Vetter 

in der Schweizer Kurklinik besuchen, 

doch dann wird auch bei 

dem jungen Ingenieur eine Lungenmalaise 

festgestellt. Der geschäftstüchtige 

Chefarzt überzeugt 

ihn zu bleiben. Castorp fügt 

sich ein in den Tagesrhythmus 

der Hustenheilanstalt mit ihren 

Liegekuren und üppigen Mahlzeiten. 

Kein einziges Mal fällt das 

Wort Tuberkulose, dennoch ist 

die auszehrende Infektion die 

zentrale Metapher des „Menschheitsbuchs“, 

das eine von innen 

bedrohte Gesellschaft am Vorabend 

des Ersten Weltkriegs beschreibt. 

Nicht zufällig stammt 

der Begriff Krisis aus der Medizinund 

bezeichnet denPunkt,an 

demsichentscheidet, ob ein Leidenfatal 

verläuft.Vermutlich deshalb 

kommt Leserinnen und Lesern 

des Jahres 2024 die zum 

Ende desRomanshin immeraufgekratzter 

werdende Stimmung 

befremdlich aktuell vor. 

Unorthodoxe 

Methodenund 

Vorträge verschafften 

ihm denRuf eines 

Starmediziners. 

So wie unsere Gegenwart die 

globale Tragweite von Ukraine- 

Invasion und Erderhitzung oft 

wegblendet, verschließt sich 

Thomas Manns gepflegt dahinsiechende 

Oberschicht viel zu lange 

denEntwicklungen untenimTal, 

die inder Katastrophe von 1914 

unddem Untergangder großbürgerlichen 

Ära münden. 

DenverdecktenZeitbezug des 

Epochenpanoramas unterstreichen 

diediversenKarikaturen bekannterPersönlichkeiten. 

Der radikalreligiöse 

Eiferer Leo Naphta 

etwa ist ein Zerrbild des marxistischen 

Theoretikers Georg 

Lukács. Hinter dem versoffenen 

Mynheer Peeperkorn verbirgt 

sich der Dramatiker Gerhart 

Hauptmann. Und auch ein illustrer 

Mediziner aus dem Südwesten 

mischt in dem Tuberkulose- 

Epos mit.Für Dr.Krokowski,den 

zweiten Arzt des Zauberbergs, 

stand Georg Groddeck Pate. 

Der kam 1866 inBad Kösen 

(Sachsen-Anhalt) zurWelt. Nach 

dem Medizinstudium arbeiteteer 

als Assistent des Leibarztes von 

Bismarck. 1900 eröffnete er in Baden-Baden 

das Sanatorium „Villa 

Marienhöhe“, das er bis zu seinem 

Tod 1934 leitete. Dass man 

Groddeck mittlerweile kritisch 

sieht, liegtauchanseinen sozialmedizinischen 

Schriften, die sich 

der Eugenik des NS-Regimes nähern. 

Gefürchtet war Groddecks 

Therapie bei chronischer Verstopfung. 

Dabei, erinnert sich ein 

Kollege, „springt der Arztinganzer 

Person auf den Leib des Patienten, 

so daß seine beiden Knie 

tief in die Magengrube hineindrücken“. 

Groddeck gilt zudem als Begründer 

der Psychosomatik. 

Aufbauend auf Sigmund Freuds 

Psychoanalyse, wertete erverdrängte 

Wünsche des Unterbewusstseins 

als Ursache körperlicher 

Symptome. Unorthodoxe 

Methoden, Publikationen und 

Vorträge verschafften Groddeck 

Lektüretipps 

ZwischenKurhäusern,Künstlerträumen 

und politischen Wirren: Der 

SchriftstellerNorman Ohler unternimmtinseinem 

Buch „Der Zauberberg,die 

ganzeGeschichte“ eine Reise 

durch diebewegte Geschichtedes 

mondänenAlpenortsDavos (Diogenes 

Verlag,ab25. September). DieZeitschrift„Neue 

Rundschau“ wirdsich 

Ende September mitdem Thema „100 

JahreZauberberg“ beschäftigten. Wer 

dasJubiläum besondersfeiern möchte:Bei 

S. Fischer erscheint Thomas 

Manns epochaler RomanEnde August 

in einerlimitierten Prachtausgabe 

(1104 Seiten, Leinen, 68 Euro). 

GeorgGroddeck, 

Vorbild für Dr. 

Krokowski? Foto: 

picturealliance / 

EverettCollection 

den Ruf eines Starmediziners. 

Auch Dr. Krokowski auf dem 

Zauberberghält Vorträge, die als 

„Seelenzergliederung“ bezeichnet 

werden. Der Begriff stammt 

von Groddeck. Thomas Manns 

Ironie freilich verzerrt den Doppelgänger 

des Badener Modearztes 

zueinem skurrilen Gesundheitspropheten.Alle 

Krankheit, 

so Krokowskis Kernbotschaft, 

sei „verwandelte Liebe“. 

Zuhörer Hans Castorp versenkt 

sich während der psychopathologischen 

Lektion in die voyeuristische 

Betrachtung der katzenhaften 

Madame Chauchat. 

Ihre androgynen Reize erinnern 

den jungen Mann mehr und 

mehr an einen heimlich bewunderten 

Freund aus Schultagen. 

Schwach auf der Brust durch 

verdrängteHomosexualität?Der 

Roman lässt das offen. 

Krokowskis VorbildGroddeck 

jedenfalls blieb inder akademischen 

Medizinseiner Zeit Außenseiter. 

Selbst Freud wahrte ihm 

gegenüber höfliche Distanz. Thomas 

Mann dichtete dem literarischen 

Stellvertreter Groddecks 

gar einen Hang zur Parawissenschaft 

an. Dr. Krokowski veranstaltet 

inseinem „analytischen 

Souterrain“ spiritistische Sitzungen. 

Einmal erscheint dabei auch 

der Geist vonHans Castorps verstorbenem 

Vetter. Den Säbel an 

der Seite, Soldat und brav. 

Travis der 

Melancholie 

treu ergeben 

Angehört 25 Jahrenach 

dem Erfolg von„The Man 

Who“veröffentlichen die 

Schotten mit„L.A.Times“ 

ihrzehntes Studioalbum. 

Travis feiern einJubiläum: 25 Jahre 

istesher,dassdie Schotten mit 

ihrem Album „The Man Who“ 

und ihrer Hitsingle „WhyDoesIt 

Always Rain on Me?“ bekannt 

wurden. Mit ihrem melancholischen, 

manchmal als einseitigen 

Sound kritisiert, gelang ihnen 

aber nie der ganz große Durchbruch 

wie etwa Oasis oder Blur. 

Doch die Band aus Glasgow hat 

vorallem in ihrer britischen Heimat 

eine treue Fangemeinde. 

„L.A. Times“ heißt das neue 

Album, das zehnte. Das Cover 

ziert ein Foto derBandmitglieder 

vorder Skylineder kalifornischen 

Metropole. Frontmann Fran Healey 

wohnt seit Jahren in Los Angeles 

und besitzt ein Tonstudio 

am Rande von Skid Row. Der Bezirk 

ist bekannt für seine hohe 

Zahl anObdachlosen, eine der 

höchsten in den USA. Der Titelsong, 

bei dem Healy eher spricht 

als singt, geht zurück aufdas Bild, 

das sich ihm in Skid Row bietet. 

„Hier leben Leute, die buchstäblich 

nichts haben“, sagteder Sänger 

dem britischen Magazin 

„NME“. „Und dann fährt da ein 

gelber Lamborghinidurch, in dem 

ein Typ sitzt, der seinen Arm 

raushängen lässt. Er hatteeiniges 

an Juwelen an seiner Hand.“ 

Die Bandbesetzung ist seit ihrerersten, 

damals kaum beachteten 

Single „All IWant to Do Is 

Rock“ ausdem Jahr 1996 konstant 

geblieben. NebenHauptsongwriterHealymit 

orangefarbenerStachelfrisur 

sind Gitarrist Andy 

Dunlop, Bassist Dougie Payne 

und Schlagzeuger Neil Primrose 

an Bord.Die ersteSingleauskopplung„Gaslight“ 

ist ein Ohrwurm. 

Das Lied dreht sich um psychische 

Gewalt und Manipulation 

–und ist überraschend stimmungsvoll. 

Auf der aktuellen 

Tour der Schotten im Vorprogramm 

der US-Superstars The 

Killers stach der Song heraus, 

weil dieSetlist vonTravis ansonsten 

überwiegend langsam, ruhig 

und melancholisch war. 

DasCover 

von„L.A. 

Times“. Foto: 

Stefan Ruiz/ 

BMG/dpa 

Von „Gaslight“ abgesehen 

bleibt das Quartett seinem warmen, 

emotionalen Soundauch auf 

„L.A. Times“ überwiegend treu 

und lässt es ruhig angehen. SanfterIndie-Pop 

(„Bus“) trifftauf gefühlvollen 

Akustik-Gitarren-Folk 

mit Radiohead-Einflüssen („Live 

It All Again“) und psychedelischen 

Folk-Pop („I Hope That 

YouSpontaneously Combust“). 

Im ergreifenden „Alive“verarbeitetHealyden 

Krebs-Toddes Musikvideo-Regisseurs 

Ringan Ledge, 

mit dem er befreundet war. 

Hingegen ist „The River“, ein 

Song über das Vatersein, fast 

schon stürmisch. 

dpa 

KULTURTIPP 

AufInitiativedes jüdischenPianisten 

Igor Levit richtet dieElbphilharmonieein 

Solidaritätskonzert mit 

Lesung aus. In der Elbphilharmonie 

wollen Prominenteam16. September 

gegenden erstarkenden AntisemitismusinDeutschland 

protestieren,wie 

das Konzerthaus ankündigte.Neben 

Levit treten unter anderen Sänger Olli 

Schulz, Dirigent Alan Gilbert,Publizist 

Michel Friedman, Fernsehkoch Tim 

Mälzer und Schriftstellerin RonyaOthmann 

auf. Sie verzichten den Angaben 

zufolgeauf ihre Gagen.Der Ticket-Erlös 

seifür eine Beratungsstelle, 

diebei antisemitischer Gewalt hilft, 

sowie für den Wiederaufbauder HamburgerSynagoge. 

kna 

Stadtbibliotheken 

„Heiß auf Lesen“ 

startetbald 

Stuttgart. Lesen, erzählen und gewinneninden 

Sommerferien:Am 

Montag startet in Baden-Württemberg 

wieder die Leseclubaktion 

„Heiß auf Lesen“. Biszum 21. 

September sind Kinder und Jugendliche 

aufgerufen, in den 

Sommerferien zu lesen, was das 

Zeug hält, wie das Regierungspräsidium 

Stuttgart mitteilte.Mitmachen 

ist kostenlos: Auch wernoch 

keinen Bibliotheksausweis hat, 

kann Clubmitglied. Anmeldekarten 

gibt es in den teilnehmenden 

Bibliotheken. 

epd 

Swifties bringenErdbodeninZürich zum Beben 

Zürich. Acht Seismometer haben 

am Dienstagabend bis zusechs 

Kilometer entfernt vom Stadion 

Letzigrund in Zürich noch Erschütterungen 

registriert: beim 

Konzertvon Taylor Swift. Im Stadion 

waren 50.000 Fans – die 

Swifties. „Wenn sich viele Menschen 

gleichzeitig rhythmisch bewegen, 

überträgt sich diese Energie 

als harmonische Schwingung 

in den Boden“, heißtesbeim Erdbebendienst. 

Das Phänomen sei 

auch beianderen Bandszubeobachten. 

Swift macht aktuell mit 

ihrer „The Eras Tour“ Station in 

Europa,vom 17.JulianinDeutschland. 

dpa 50.000 Swiftieswaren beim KonzertinZürich. 

FOTO: ENNIO LEANZA/DPA 

Ausstellung 

Manuskriptzur 

„Zeitenwende“ 

Bonn. Das Haus der Geschichtein 

Bonn wird inseiner kommenden 

Dauerausstellung ein Redemanuskript 

von Bundeskanzler Olaf 

Scholz (SPD) zeigen. Voraussichtlich 

ab Ende 2025, nach der 

Wiedereröffnung der Dauerpräsentation, 

solle das Manuskript 

der sogenannten Zeitenwende- 

Rede vom 27. Februar 2022 die 

Rolle Deutschlands in einer multipolaren 

Welt und die Auswirkungen 

des Krieges auf die deutsche 

Gesellschaft veranschaulichen, 

erklärt das Museum. epd

22 Donnerstag,11. Juli 2024 

Das Weiße am Nagel 

Witze 

Gewitter 

im Anmarsch 

Nicht alle Wolken bringen 

Regen. Ob sich ein Gewitter 

zusammenbraut,erkennstdu 

an der Form der Wolken. 

SobaldWolkentürme entstehen, 

dieWolkenalsohöher werden, 

als sie breit sind,ist das ein 

Warnsignal.Wenn dieWolke 

nicht mehr wie ein runder 

Wattebausch aussieht,sondern 

auseinanderfließt,als würde 

sie oben und unten an einer 

unsichtbaren Glasplatte abprallen, 

istdas Gewitter nicht 

mehr weit.AmDonnergrollen 

merkst du, obdas Gewitter 

näherkommt. Dann suchst du 

dir ambesten schnell einen 

Unterstand. (frü) 

Hühner sind 

keine Reittiere 

Papa hateseilig:„Jetzt sattelt 

maldie Hühner“,fordert er die 

Familie auf, „am Himmel 

ziehen schwarzeWolken auf, 

wir müssen nach Hause.“Was 

meint er mit „Hühnersatteln“? 

Satteln kann man doch nur 

Pferde? Genau. Und das ist 

auch gemeint.Natürlich kann 

manmit Hühnernnichtdavonreiten, 

aber es wird so getan, 

also könnten die Hühner ein 

Pferd sein, ein Reittier. Wenn 

man die sattelt, macht man 

sichauf denWeg.Den Spruch 

gibt es seit etwa 50 Jahren,als 

esMode war, möglichst lustige 

Bilderzuverwenden.(frü) 

Warum haben Fingernägel einen Rand obenund einenBogenunten? 

VonAngela Sommersberg 

Wenn du deine Fingernägel 

eine Weile nicht 

geschnittenhast, siehst du es 

ganz deutlich: Je länger der 

Nagel wird,desto breiter wird 

der weißliche Rand vorne. 

Doch warum ist der Rand 

weißlich –und der restliche 

Fingernagel rosa? Und warum 

ist ganz unten am Nagel ein 

weißer Bogen? 

Dasalles hat mitdem Aufbau 

des Fingernagels zu tun. Und 

den wollen wir uns maletwas 

genauer anschauen. 

DenkomplettenNagel 

nennt manNagelplatte. 

Die Haut darunter 

heißt Nagelbett. Die 

Nagelplatte ist aus 

Keratin, einem Material, 

das unser Körper selbst 

herstellt. Auch unsere Haare 

bestehen zu einem großen Teil 

daraus. Keratinist halb durchsichtig. 

An den Stellen, an 

denen die Nagelplatte auf 

dem Nagelbett liegt und fest 

mit ihr verwachsen ist, 

schimmertunsereHautdurch: 

Deswegen sieht der Nagel 

rosa aus. 

Unten, dort wo der Nagel in 

den Finger übergeht, ist die 

Nagelhaut. Davor liegt ein 

kleiner, weißer Bogen. Den 

nennen Fachleuteauch Lunula. 

Das Wort kommt aus dem 

Lateinischen und bedeutet 

„kleiner Mond“.Besonders gut 

kannst du ihn an deinem 

Daumennagel sehen. An 

diesem Ort stellt unser 

Körper neue 

Nagelzellen her. Und diese 

Produktionsstelle für Nägel 

verdeckt den Blick auf unser 

Nagelbett –und somit auch 

auf die rosafarbige Haut. 

Übrigens:DieZellen,die in der 

Lunula neu entstehen,drücken 

die alten, abgestorbenen 

Zellen nach oben.Sowächst 

unser Nagel. 

Und wenn der Nagel vorne 

über das Nagelbett hinauswächst, 

dann schimmert 

plötzlich keine rosa Haut 

mehr durch. Jetzt sieht man 

die „echte“ Farbe des 

Nagels, und die ist 

eben halb durchsichtig. 

Und was 

bedeutet es, 

wenn der Rand 

am Nagel braun 

oder schwarzverfärbt 

ist? Dann hast duwohl 

ganz schön viel in der 

Erde gebuddelt und 

vergessen, danach deine 

Nägel ordentlich zu 

schrubben! 

Bild der 

Woche 

Z 

wei 

Schnecken gehen 

über die Landstraße. 

Da sagt die eine zur 

anderen: „Schalt einen 

Gang runter, da vorne ist 

eine Radarfalle!“ 

von Emilia (9) 

S 

agt 

der Junge zu 

seinem Vater: „Ich 

verstehe nicht, warum ich 

Englisch lernen soll.“ Meint 

der Vater: „Aber die halbe 

Welt spricht Englisch.“ Sohn: 

„Eben – genügt das nicht?“ 

von Adam (9) 

F 

ragt 

der Schüler 

den Lehrer: „Darf 

ich Ihnen eine 

Rechenaufgabe stellen?“ 

Lehrer: „Gerne 

doch!“ Schüler: „Was 

ist drei Packen minus 

zwei Packen?“ Lehrer: 

„Ein Packen.“ Sagt der 

Schüler: „Okay“ – und 

packt ein und geht. 

von 

Marlene 

Kinder retten 

kleinen Fuchs 

Ob derkleine Fuchs sich wohl 

ein Fußballspiel anschauen 

wollte? Jedenfalls verhedderte 

er sich so unglücklich im 

Netz eines Fußballtores auf 

einem Fußballplatz inOffenburg,dasservon 

selbst nicht 

mehr freikam. Zum Glück 

kamen einige Kinder zum 

Training vorbei undentdeckten 

den Fuchs. Die acht- und 

neunjährigen Kinder reagierten 

genau richtig und riefen 

sofort dieFeuerwehr.Die war 

zwei Stunden im Einsatz, um 

das Tier zu retten. Der Fuchs 

wurde ineiner Wildtierauffangstation 

aufgepäppelt 

und wieder freigelassen. (nij) 

Warum ist Käse gelb? 

Franz (7) 

Kinderfrage 

Wie wird ausweißerKuhmilch 

gelber Käse?Verantwortlich für 

denFarbton istdas Grünfutter 

der Kühe. Denn neben dem 

grünen Farbstoff Chlorophyll 

enthält Gras auch das gelborange 

Beta-Carotin. Dieser 

Stoff geht dann bei der 

Verdauung in die Kuhmilch 

über und färbt sie leicht gelb. 

Je länger ein Käse reift, desto 

auffälliger wird seine gelbe 

Färbung.Bei Ziegen geht das 

Beta-Carotin nichtindie Milch 

über.Deshalb ist Ziegenkäse 

hell. 

Manche Käsehersteller 

setzen der Milch Carotin als 

Zusatzstoff E160a bei, um 

fütterungsbedingte Farbschwankungenauszugleichen 

und denKäseimHandelstets 

im gewünschten Farbton 

Das Alphorn ist ein Musikinstrument, das aus 

einem Rohr aus Holz besteht. Die Schweiz ist 

bekannt fürAlphornbläser.Heuteist dasInstrument 

beitraditionellenVeranstaltungen zu hören.Das 

soll Touristinnen und Touristen unterhalten. 

Früher nutzten Hirten das Alphorn, um die Kühe 

vonder Wiese in den Stall zu rufen. (dpa) 

Fotos: teamfoto/Missleestocker / Carmen Steiner / sabelskaya / Jemastock / asantosg / rwgusev (allestock.adobe.com).Andrea Früauff, Feuerwehr Offenburg, dpa 

Das Geheimnis des Farbwechsels 

anbieten zu können. Der Zusatz 

muss aufder Verpackung 

allerdings gekennzeichnet 

sein. Auch andere Farbstoffe 

werden verwendet. Der 

orangefarbene Cheddar-Käse 

enthält zum Beispiel den 

pflanzlichen FarbstoffAnnatto 

(E160b). (frü) 

T 

reffen 

sich zwei Hunde. 

Sagtdereinestolz:„Ich 

heiße Bernhard von 

Einstein.Hastduauchso 

einenedlenNamen?“Sagt 

derandere:„Sicher,ichheiße 

RuntervomSofa!“ 

vonAnnika(8) 

Die Kinderseiteentsteht 

in Zusammenarbeit mit der 

Kruschel-Redaktion derVRM 

(Kontakt:kruschel@vrm.de). 

Mehr Nachrichten &Neues 

für Kinder und Infos zur 

Kinderzeitung „Kruschel“ 

gibt es aufwww.kruschel.de

Besuchen Sie Europas größte Küchenwelt auf über 10.000 m² 

Traum 

Über 280 Ausstellungsküchen 

verschiedenster Hersteller 

Beste Beratung 

Günstige Preise 

Top Küchenservice 

KÜCHEN 

Ẹ. 

fur alle 

Bis 

zu 

50%*1) 

auf freigeplante Küchen 

Kompetentes 

E-Geräte-Center 

*1) 

Große Auswahl an 

Naturholz-Küchen 

systemat 

Riesiges Granit- & 

Naturstein-Studio 

Jetzt 

Beratungstermin 

vereinbaren 

07307/85-1200 

oder 

online 

unter 

0%*2) 

Finanzierung 

bis 36Monate 

und viele 

andere mehr... 

Alle aktuellen Aktionen 

und Angebote auf 

www.inhofer.de 

Möbel Inhofer GmbH & Co. KG · Ulmer Str. 50 · 89250 Senden 

1) Bis zu 50% Markenrabatt auf frei geplante Küchen. Gültig nur für Neuaufträge gekennzeichneter Artikel und Hersteller. Rabatt-Abzug vom Inhofer-Listenpreis. Ausgenommen sind alle im Haus als solche gekennzeichnete Werbe- und Abverkaufspreise. Inkl. Anzahlungsskonto 

und mit der Inhofer Premium Card *2) Alle Preise bei Sofortzahlung entsprechen dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und fester Sollzinssatz beträgt 0,00% p.a.. Bei einer Laufzeit von 6 bis 36 Monate für Besitzer 

der Premium Card, ab einem Warenwert von 500,- Euro. Bankübliche Bonitätskriterien. Ein Angebot der TARGOBANK AG, Kasernenstraße 10, 40213 Düsseldorf. Wohnsitz und Beschäftigung in Deutschland oder Österreich! Die Angaben stellen zugleich das 

2/3 Beispiel gemäß § 17 Abs. 4 PAngV dar. Ausgenommen Staatsangehörige mit Wohnsitz in der Schweiz! Verbrauchern steht ein 14-tägiges Widerrufsrecht zu. *1+2) Aktionen gültig nur für Neuaufträge bis 27.7.2024. Aktionen werden bei Erfolg ggfls. verlängert.

24 ANZEIGEN Donnerstag,11. Juli 2024 

trauer.hz.de 

Siglinde 

Benz 

Königsbronn, im Juli 2024 

Danksagung 

Allen, 

die ihr Mitgefühl und ihre 

Anteilnahme, amTod meiner 

Mutter, Schwiegermutter und Oma 

auf vielfältige Weise 

zum Ausdruck brachten, 

danken wir herzlich. 

Peter Benz mit Familie 

Danke 

für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, 

für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, 

für eine stumme Umarmung, 

für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, 

für Blumen und Geldgaben. 

Die vielen Beweise der Anteilnahme waren uns ein Trost 

in den schweren Stunden. 

In liebevoller Erinnerung an 

Helmut Pusch 

Familien Pusch 

Krista 

und alle Angehörigen 

Königsbronn, im Juli 2024 

MEINE VORSORGEMAPPE 

DerVorsorgeplanerder Heidenheimer Zeitung. 

In Zusammenarbeitmit Tobias Vetter 

vomBestattungshausJahraus und 

Notar Christoph Käppeler 

16,90€ 

FÜRABONNENTEN 

19,90 €regulär 

Die vorliegende Vorsorgemappe isteinesorgfältig 

zusammengestellteSammlungvon Dokumenten 

und Informationen, die Ihnendabeihilft, 

Ihre persönlichenAngelegenheiten effizient 

zu regeln und Ihre Situationklardarzustellen. 

Sieermöglicht es Ihnen,wichtigeUnterlagen 

geordnet abzulegenund hinzuzufügen,sodass 

sie im Ernstfall leicht zugänglichsind. So hilft 

die Mappedabei,frühzeitigrechtliche Vorsorge 

zu treffen,indem Siebeispielsweisefestlegen, 

werimNotfall Entscheidungen für Sietreffen soll. 

IM PRESSEHAUS HEIDENHEIM ERHÄLTLICH! 

OLGASTRASSE 15,89518HEIDENHEIM 

selbstbestimmt 

BISZUM 

LEBENSENDE


25 REGIONALSPORT 

Wiedersehen mitdem Mathelehrer 

SHB Alina Rehgehört zu den Spitzenläuferinnen in Deutschland. In Herbrechtingen zeigte die 27-Jährigeden 

Handballerinnen ein paar Tippsund Kniffe für die kommendeSaison. VonJochenGerstlauer/EdgarDeibert 

Hand aufsHerz: Wertrifft 

schon gerne denehemaligen 

Mathelehrer wieder? 

Lineare Gleichungen, 

Funktionen oder Vektoren. 

Nicht jeder erinnert sich gerne 

daran zurück. Anders sieht das 

bei Alina Rehaus. Die Profi-Langstrecken-Läuferin 

lebt in Laichingen 

(zwischen Göppingen und 

Blaubeuren) –und ist hier auch 

zur Schule gegangen. Im Herbrechtinger 

Bibrisstadion traf die 

27-Jährige nun ihren ehemaligen 

Mathelehrer wieder: Philipp Gyaja. 

Dieser wiederum ist heute 

nicht nur Lehrer, sondern auch 

Trainer der Verbandsliga-Handballerinnen 

der SHB. 

Der Kontakt zwischenden beiden 

ist nie abgerissen. „Ich war 

Alinas Klassenlehrer in der 

7. Klasse,späterhatte sieauch Bio 

bei mir“, erinnert sich Gyaja zurück. 

An die Noten, die er Rehgegeben 

hat, erinnere er sich nicht 

mehr genau. „Sie war aber eine 

sehr gute Schülerin. Daswar trotz 

des sportlichen Aufwands, den 

sie schon damals betrieben hat, 

bewundernswert.“ 

Bereits im vergangenen Jahr 

durftedie SHB im Training Alina 

Reh begrüßen. Daging es in erster 

Linie um Ausdauertraining. 

Bei ihrem zweiten Trainingsbesuch 

standen sportspezifische 

Übungen, wie kurze und schnelle 

Bewegungen im Fokus.Reh selber 

konnte aufgrund einer Verletzung 

zwar nichtmitlaufen, machte 

aber die speziellen Laufübungenvor.Die 

Langstreckenläuferin 

trainiert selber zweimal täglich, 

im Moment aber nur individuell 

und arbeitet auf ihr großes Ziel 

hin: die Qualifikation für die 

Olympischen Spiele 2028 inLos 

Angeles. 

In der Zukunft eine Option? 

Alina Rehschlüpfteins Trikot 

derSHB. 

So wird‘s gemacht: LeichtathletinAlinaReh führtden Handballerinnen der SHBimBibrisstadion eine Übung vor. 

Die 27-Jährige, meistensauf 5000 

und 10.000 mund dem Halbmarathon 

„zu Hause“, sammelte in 

ihrer bisherigen Karriere 35 Medaillen, 

wobei sie achtmal deutsche 

Meisterin und dreimal Europameisterin 

bei der U20 und 

U23 war. „Für mich ist es maleine 

schöne Abwechslung, eine Trainingseinheit 

mit einer Mannschaftzumachen“, 

meintedie Berufssoldatin 

derSportfördergruppe 

Todtnau. Zu gerne wäre sie bereits 

in diesem Jahr bei den 

Olympischen Spielen in Paris dabei. 

Schließlich ist sie neben KonstanzeKlosterhalfen 

eine dergroßen 

deutschen Laufhoffnungen. 

Eine Verletzung bremste Reh allerdingsaus. 

„Dasist sehr bedauerlich. 

Aber hoffentlich schafft sie 

es zu den Olympischen Spielen 

2028. Das würde ich ihr von ganzem 

Herzen gönnen“, sagt SHB- 

Trainer Gyaja über seine ehemalige 

Schülerin. 

SHB-Spielerinnenbegeistert 

Undso„profitierte“ dieSHB auch 

etwas davon, dass Alina Reh gerade 

eben doch etwas mehr Zeit 

hat. „Das Training war richtig, 

richtig gut“, freute sich zum Beispiel 

SabrinaKrempien.„Alinaist 

jemand, der in der Öffentlichkeit 

steht, den man kennt. Vonsojemandem 

trainiert zuwerden, ist 

etwas Besonderes. Man hat ihr 

aber überhaupt nicht angemerkt, 

dasssie eineBekanntheitist.Wir 

warenkomplettauf einer Wellenlänge“, 

so der SHB-Neuzugang. 

„Die Tipps, die sie uns gegeben 

hat, zum Beispiel wie man noch 

schneller und effektiver beim 

Sprinten sein kann, fand ich richtig 

gut.“ 

Ähnlich sah es Anki Lindenmaier. 

„Das hat mega Spaß gemachtund 

es warauchetwas Anderes. 

Gerade den Zirkel mit 

Kraft, Ausdauer und Koordination 

fand ich sehr gut. Alina ist 

mega sympathisch und ist total 

aufdem Bodengeblieben, obwohl 

sie sobekannt ist. Sie hat eine 

mega Ausstrahlung.“ 

Siewar eine sehr 

gute Schülerin. 

Daswar trotzdes 

sportlichenAufwands, 

densie schon 

damals betrieben hat, 

bewundernswert. 

PhilippGyaja 

Lehrer undSHB-Trainer überAlina Reh 

Für die kommende Saison sind 

dieSHB-Damen schon seit knapp 

zwei Wochen in derVorbereitung 

und konnten neben drei hochkarätigenNeuzugängen 

auch einen 

Neu dabei bei der SHB(vonlinks): LauraLier, MarieBrachert, Sabrina 

Krempienund MathiasKicherer. 

Foto:SHB 

neuen Co-Trainer begrüßen. Philipp 

Gyaja, dermittlerweileinseine 

dritte Saison bei der SHB geht, 

hat zwar ehrgeizige Ziele für die 

kommende Spielzeit, warnt aber 

gleichzeitigvor dergrößerenHerausforderung 

im zweiten Jahr in 

der neuen Liga. „Es wird sicherlich 

kein Zuckerschlecken für 

uns, aber ich möchte schon im 

oberen Tabellendrittel mitspielen“, 

sagt Gyaja der aus seiner 

langjährigen Erfahrung weiß, 

dass sich die Gegner im zweiten 

Jahr besser aufdie Aufsteiger einstellen. 

Mit Ines Rühle muss die SHB 

einenschmerzlichen Abgang verkraften, 

aber Teammanagerin Angelika 

Biller konnte drei starke 

Neuzugänge „an Land ziehen“, 

wie man so schön sagt. „Die Spielerinnenkommenzuuns, 

weil sie 

sportlich weiter kommen wollen 

und unser Trainer einfach bekannt 

ist in der Handballszene“, 

so Biller, die betont, dass keine 

Spielerin Geld bekommt. 

Die Neuzugänge sind Laura 

Lier,die ausLangenau kommt, SabrinaKrempien, 

die vonder HSG 

Winzingen/Wißgoldingen/Donzdorf 

zur SHB wechselt und das 

Top-Talent Marie Brachert aus 

der A-Jugend der TSG Schnaitheim, 

die ihre ersten aktiven 

Schritte bei der SHB machen 

möchte. 

Neuer Co-Trainer bei der SHB 

MitMathias Kicherer ausVöhringen 

bekommt Gyaja zudem nach 

dem Abgang von Sabine Schweda 

seinen Wunsch Co-Trainer an 

seine Seite gestellt. Mathias Kicherer 

hat jahrelange Erfahrung 

als Männer und Frauentrainer 

vorzuweisen und trainierte zusammen 

mitPhilipp Gyajadie Damen 

der SG Ulm/Wiblingen. Zuletzt 

war Kicherer Trainer der 

Landesligadamen ausVöhringen. 

Alles zusammen genommen, 

hervorragende Voraussetzungen, 

weiterhin für Furore zu sorgen. 

DenSHB-Handballerinnen warin 

der Vergangenheit alles zuzutrauen 

und dies wird sich aufgrund 

der sehr guten Voraussetzungen 

auch sicherlich soschnell nicht 

ändern.AlinaReh wirdzudem sicherlich 

die Daumen drücken. 

Training mitRadrennprofi Florian Lipowitz 

AlinaReh wardeutsche 

Meisterinüber die 

5000und 10.000 m. 

Bronzegewann die 

27-Jährige2018 bei der 

Europameisterschaft 

über 10.000 m. Beider 

Hallen-EM2019wurde 

sieVierteüber3000 m. 

2023 belegtesie beim 

Halbmarathon in Sevilla 

in 1:08:42 hPlatzzwei. 

Fotos: Rudi Penk 

Nach ihrer Zeit in Berlin 

istReh nachLaichingenzurückgekehrt,wo 

sie unter anderem mit 

Florian Lipowitztrainiert.Dieserstammt 

ebenfalls aus Laichingen 

und zählt zu den Shootingstarsder 

deutschen 

Rennradszene. (Red Bull 

-Bora-hansgrohe). Zudem 

istLipowitzauch 

ein ehemaliger Schüler 

vonPhilipp Gyaja. 

Dambacher 

gewinnt die 

Goldmedaille 

Turnen In Heidenheim 

zeigtendie Kreis-Athleten 

bei den Meisterschaften 

im Mehrkampf starke 

Leistungen. 

Über die Gaumehrkampfmeisterschaftenhattensich 

21 Turner aus 

den Vereinen Bolheim, Nattheim 

und derWKG Heidenheim-Steinheim 

für die württembergischen 

Jahn- und Mehrkampfmeisterschaften 

qualifiziert, die inHeidenheim 

ausgetragen wurden. 

Beim Jahnsechskampf (zwei 

Disziplinen im Turnen, zwei Disziplinen 

in der Leichtathletik, 

Tauchen und Freistilschwimmen) 

der Elfjährigen gewann der Nattheimer 

Jannik Dambacher mit 

59,25 Punkten die Goldmedaille. 

Im Schülermehrkampfwerden 

drei Disziplinen imTurnen und 

drei Disziplinen in derLeichtathletik 

gefordert. Unter die Top 

zehn schafften: In der Altersklasse 

7Brian Tjhay (52,75), von der 

WKGHeidenheim-Steinheim auf 

Platz vier, Platz sieben ging an 

seinen Vereinskameraden Timo 

Renner (50,36), Samu Recknagel 

(48,8) von der TSG Nattheim 

wurde Achter. 

Bei den Achtjährigen holte 

Theo Bauder (58,28) die Bronzemedaille, 

sein Vereinskamerad 

LukasDambacher (53,24) belegte 

Platzzehn. In der AK 9gingen die 

Plätze sechs und acht an Paul Eitel 

(59) und Damian Mühlberger 

(58,84), beide von der TSG Nattheim. 

Stolzer Gewinner: Jannik Dambacherbei 

der Siegerehrung. 

Foto:Thomas Dambacher 

Noch einmal Bronze ging in der 

Altersklasse 10 an den Bolheimer 

Luca Niess (61,33). 

Beiden Elfjährigen gabeswieder 

drei Top-Ten-Platzierungen. 

Bronze ging an Theo Leonhardt 

(62,02), die Plätzevier undsechs 

erreichten Luis Bolsinger (61,92) 

und Maxim Niess (58,1), alle von 

derWKG Heidenheim-Steinheim. 

Einen weiteren Treppchenplatz 

inder AK 12 erturnte sich 

Janosch Krenz (WKG Heidenheim-Steinheim), 

er holte mit 

61,19 Punkten die Bronzemedaille. 

Platz fünf ging an Elian Klopfer 

(59,05) vom SV Bolheim. 

Judith Schneider 

Rasenkraftsport:Michael Burgermal wieder nicht zu schlagen 

BeiTemperaturen um die 30 Grad 

wurden die württembergischen 

Meisterschaften aller Alters- und 

Gewichtsklassen im Rasenkraftsport 

ausgetragen. Insgesamt waren 

65Teilnehmer zudem Wettkampf 

angemeldet. Das Reglement 

lässt einen Doppelstart an 

einem Wettkampftag zu, und so 

waren esinSumme 82 Starts an 

diesem Tag. Trotz der drückenden 

HitzeimHeidenheimer Sparkassen-Sportpark 

zeigten alle 

Teilnehmer, unter anderem die 

der drei Kreisvereine TSG 

Schnaitheim, SV Dischingen sowie 

dem HSB, sehr gute Leistungenund 

konnten am Ende etliche 

neue persönliche Bestleistungen 

verbuchen. Im Schüler- und Jugendbereich 

gingen letztendlich 

zehn Titel andie TSG Schnaitheim 

und beeindruckende 47Titel 

anden SV Dischingen. Diese 

Vereine warenindiesemBereich 

sehr stark vertreten. 

Beiden Aktiven sowieden Senioren 

sammelte der SVDzehn,die 

TSG vier und der HSB drei Titel. 

Beiden männlichen Schülern B bis 

40 kg zeigte Jakob Dialler vom 

SVDseine Klasse. Er gewann mit 

1721 Punkten und hatte über 300 

PunkteVorsprung aufden Zweitplatzierten. 

JanKraft vonder TSG 

zeigte sich im Gewichtwerfen 

stark verbessert und belegte mit 

13,15 mden zweiten Platz. 

Bei den Schülerinnen B holte 

sich Lotta Weber vom SVD den 

TitelimGewichtwerfen sowieim 

Dreikampf. Eine sehrstarke Leistung 

zeigte Justus Held von der 

TSG bei den A-Schülern bis65kg. 

Zum ersten mal übertraf ermit 

2060 Punkte die 2000er Marke. 

Seine größte Weite imSteinstoßen 

waren 9,66 m. Die größte 

Hammerwurfweite des Tages erzielteindieser 

Altersklasse Linus 

Lämmle vom SVD. Diese betrug 

32,63 m.Hervorzuheben ist auch 

die Leistung von Max Schabel 

vom SVD, der in der nächst höheren 

Altersklasse bei der männlichen 

Jugend A in seiner Gewichtsklasse 

mit 2324 Punkten 

den Dreikampf gewann. Seine 

Hammerwurfleistung mit dem 

6-kg-Hammer betrug 50,63 m. 

Bei den Aktiven zeigte Michael 

Burger vom SVD einmal mehr 

sein Können. Trotz starker Konkurrenz, 

vor allem im Steinstoßen, 

sicherte ersich auch dort 

den Titel mit 1cmVorsprung. 

Nach diesem Wettkampftag 

zeigt ein Blick indie deutsche 

Bestenliste, dassdie Kreis-Athleten 

durchaus vorne mitmischen 

können. Alle Ergebnisse sind unter 

www.drtv.de zu finden. pru 

StolzeRasenkraftsportler: Die Schüler Aund Schüler Bdes SV Dischingen 

undder TSGSchnaitheim. 

Foto:Peter Ruoff

26 REGIONALSPORT Donnerstag,11. Juli 2024 

Pfeile fliegen 

nun auch in 

Mergelstetten 

Darts Im Herbst soll der 

Wettkampfbetrieb 

aufgenommen werden. 

Interessiertekönnenbeim 

Training vorbeischauen. 

Seit kurzem bietet der SVMergelstetten 

Darts an. Zunächst 

wurdeder GrundsteinimSpiegelsaal 

des Sportvereinszentrum gelegt 

und diedementsprechenden 

Dartstafeln und das notwendige 

Material besorgt. Bei den Probetrainings 

abApril im Spiegelsaal 

konnte bereits eine vielversprechende 

Beteiligung verzeichnet 

werden, bei denen auch schoneinige 

Highscores (3 Pfeile für 180 

Punkte) geworfen wurden. 

Nach Gesprächen zwischen 

dem SVM-Vorstand, der Schützenabteilung 

und dem Darts- 

Team wurdenun derSpielbetrieb 

im Schützenhaus auf dem Kistelberg 

inMergelstetten aufgenommen. 

Die Schützenabteilung mit 

ihrem Oberschützenmeister Michael 

Zorn hat es ermöglicht, 

Darts im Schützenhaus zuetablieren. 

Ziel ist es im Herbst den 

Wettkampfbetriebaufzunehmen. 

Ranandie Scheibenauchbeim 

SV Mergelstetten. Foto:SVM 

Das Darts-Team lädt alle Interessiertenanjedem 

Dienstag von20 

bis 22 Uhr zum Trainingsbetrieb 

ins Schützenhaus auf den Kistelberg 

ein. Man hofft, die Darts- 

Szene im Kreis zu bereichern und 

den SVM erfolgreich zu vertreten. 

Weitere Informationen gibt es 

bei der SVM-Geschäftsstelle unter 

der Telefonnummer 

07321.52701. Seppi Elbert 

Endlich in Bestbesetzung? 

Baseball-Bundesliga DieHeidenheim Heideköpfekönnenvor denSpielen gegenMainz am 

Freitag (19 Uhr)und Samstag(13 Uhr)einigeRückkehrer begrüßen. VonThomas Jentscher 

Heidenheims Baseballer 

stehenvor den nächsten 

wichtigen Spielen:MorgenAbend 

(19 Uhr)und 

Samstag (13 Uhr) sind die Mainz 

Athletics zu Gast, einer der direkten 

Konkurrenten im Kampf um 

Platz zwei. Gerade vor den beiden 

richtungsweisenden Partien 

könnteeseinegute Nachrichtfür 

die Heideköpfe geben. 

Denn tatsächlich, sofreut sich 

Trainer undManagerKlaus Eckle, 

könnte seine Truppe an diesem 

Wochenendeerstmals ganz komplett 

mit dem vor Saisonbeginn 

geplanten Kader antreten. Die 

Verletzten sind zurück, Catcher 

Daniel Vavrusaund Infielder Philip 

Schulz stoßen wieder zum 

Team, „Ehren-Heidenheimer“ 

Luke Sommer ist zum wer weiß 

wievielten Male zur Verstärkung 

angereist. Der Amerikaner mit 

deutschem Pass, der 2013 erstmals 

für Heidenheim spielte, 

kann als Werfer und Schlagmann 

zum Einsatz kommen. Und es 

könntesogar miteinem weiteren 

starkenArm für denPitching-Kader 

klappen. 

DerSommer istzurück 

Aber noch steht der Konjunktiv 

vorneweg, zu viel hat Eckle dieses 

Jahr schon erlebt. Auf jeden 

Fall ungewiss ist ein Einsatz von 

William Germaine, dessen Frau 

ein Kind erwartet. Aber selbst 

wenn es ein, zwei Wackelkandidaten 

gibt, sollten die Heideköpfe 

eine starke Truppe an den Start 

bringen. 

Und das wird auch nötig sein, 

denn mit Mainz kommteineroutinierte 

und schlagstarke Mannschaft, 

die vier der jüngsten fünf 

Spiele gewonnen hat, dabei mit 

einem 13:3-Erfolg in Regensburg 

verblüffte. Die Athletics haben 

wie die Heideköpfe 13 Siege auf 

dem Konto, allerdings schon zwei 

Niederlagenmehrals dieHeidenheimer,die 

am Wochenende also 

den Tabellennachbarn distanzieren 

können. 

Es geht um Rang zwei 

„Unser Ziel sind auch klar zwei 

Siege, dieEntscheidung um Rang 

zwei im Süden fällt dann inder 

abschließenden Dreier-Serie gegenHaar“, 

sagt Eckle. DieseSüd- 

Vizemeisterschafthaben die Heidenheimer 

im Visier, uminden 

Play-offs Topfavorit Regensburg 

bis zum Finale aus dem Wegzu 

DerUnverwüstliche istzurück: Luke PitcherSommer trägtindiesemJahr wiederden Dressder Heidenheim 

Heideköpfe. 

Foto:Kalle Linkert 

gehen. Immerhin haben dieHSB- 

Baseballer bisher drei von vier 

Spielen gegen Mainz gewonnen, 

zuletzt gab esaber eine ärgerliche 

Niederlage. 

Dabei gelang es nicht, die 

Bunt-Spielzüge des Gegners gut 

zu verteidigen. Auch am Wochenende 

ist damit zu rechnen, dass 

es die Gäste oft mit kurz abtropfenden 

Bällen versuchen. 

Im deutschenTeambei der Prager Baseball Week 

Ein sehr stark besetztesBaseball-Turnier 

fand dieseWoche wieder 

in der tschechischenHauptstadt 

statt.Bei der Prager 

Baseball Week waren 

auchShawn Larry,Sven 

Schüller,SimonLiedtke 

undDalton vonSchamannvon 

den Heidenheim 

Heideköpfen im 

Einsatz. 

Die deutsche Mannschaft 

blieb im Turnier 

zwar letztlich sieglos, 

hattemit Japan(3:7), 

dem späteren Sieger 

Taiwan (1:3)sowie zweimalGastgeber 

Tschechien 

(3:4 und 6:7) aber 

auch hochkarätigeGegner. 

So konnteman mit 

denweitgehend knappenErgebnissendurchausleben. 

Am Mittwoch geht’snach Prag 

Die Heideköpfehaben weiter ein 

straffes Programm. Schon am 

Mittwoch geht die Reise nach 

Prag, wo das vierte Spiel im europäischen 

Champions Cup ausgetragen 

wird. Mit einem Erfolg 

bei den bisher sieglosen Eagles 

könnteHeidenheim die Tabellenführung 

übernehmen. Am Wochenende 

danach folgen zwei 

Heimspiele gegen Hünstetten 

(Freitag und Samstag), zudem 

muss am Sonntag in Stuttgart das 

vor drei Wochen beim Stand von 

3:0 für die Heideköpfe abgebrochene 

Spiel fortgesetzt werden. 

Mit drei Spielen gegen München-Haar, 

das ebenfalls noch 

Rang zwei im Visier hat, endet 

dann am 26./27.Juli die sogenannte 

Regular Season. Undschonam 

ersten August-Wochenende beginnen 

die Play-offs um die deutsche 

Meisterschaft. Wenn die 

Heidenheimer den zweiten Platz 

halten, würden sie mit Heimspielenbeginnenund 

voraussichtlich 

auf die HamburgStealerstreffen. 

Jede Menge 

Sportin 

Gussenstadt 

Sporttag Auch wenn das 

Wetter nichtganz 

mitspielte,war derSporttag 

desTSV Gussenstadt 

wieder einvollerErfolg. 

Das Just-For-Fun-Volleyballturnier 

musste wegen schlechter 

Wetterprognose abgesagt werden, 

aber in der Leichtathletik 

traten 22 Sportlerinnen und 26 

Sportler in Sprint, Weitsprung 

und Wurf an. Die angebotenen 

Disziplinen wurden nach den 

Vorgaben des Deutschen Sportabzeichens 

abgehalten, somit 

konntejeder Teilnehmer parallel 

noch den größtenTeil für das Abzeichen 

des Deutschen Olympischen 

Sportbundes (DOSB) absolvieren. 

Ebenso hatte jedes 

TSV-Mitglied die Chance auf die 

Vereinsmeisterschaft inden Disziplinen 

Sprint, Kugelstoßen, 

Weitsprung, Schleuderball, sowie 

im 800- und 3000-m-Lauf. 

32 Kinder vonein bissechs Jahren 

präsentierten sich im KiDi- 

Cup, welcher allerlei Übungen 

zurEntwicklungvon Koordination, 

Kondition undKonzentration 

mit spielerischen Akzenten anbietet. 

Am Ende gab esfür alle 

dann Urkunde, Medaille und einen 

Bouncy Ball. 

Der Wahlwettkampf als auch 

der KiDi-Cup konnten noch 

rechtzeitig beendet werden, bevorder 

zwar vorhergesagte, aber 

dann doch überraschend schnell 

eintretende Starkregen für eine 

Unterbrechung sorgte.Abernach 

etwa 45 Minuten konnte esmit 

dem 800m-Lauf der Jugendlichen 

und 3000m-Lauf der Erwachsenen 

weitergehen. 

Jugend am Ball 

Gemeinsammit dem Sporttagdes 

TSV fand am Samstag auf dem 

Sportplatzgelände in Gussenstadt 

das traditionelle Fußballturnier 

für die E- und F-Jugend statt. Die 

Zuschauer sahen dabei gute Spiele 

mit vielen Toren. Bei der E-Jugend 

siegte die SG Herbrechtingen/Bolheim 

knapp vor GussenstadtI,Stubersheim 

und Gussenstadt 

II. 

Das Turnier der F-Jugend mit 

TSV Gussenstadt, SC Stubersheim 

und SVSöhnstetten konnte 

aufgrund der Wetterlage nicht 

vollständig gespielt werden. Der 

RegenprasselteüberGussenstadt 

herein, so gab eskeine Wertung. 

Silke Pusch 

HBIDBNHBIMER 

^|erSrmibote 

ZEITUNG 

N r . 1 9 4 / 1 3 1 .JahrgangEinzelpreis 70 Pf Unabhängige Heimatzeitung der Schwäbischen Ostalb Heldenheim an der Brenz, Donnerstag, 23. August 1979 

Auf einen 

Blick 

Teures Gebiß 

Zum erstenmal habenKrankenkassen 

rahntechnischen Laboratorien 

Höchstpreise für die AnfertigungvonZahnersatz 

verordnet. 

Die westffllischlippischen 

Verbände der Orts, Betriebsund 

Innungskrankenkassen sowie 

die Westfälische Landwirtschaftliche 

Krankenkasse begründeten 

diese „ungewöhnliche 

Maßnahme" mit der Weigerung 

der Zahntechnikerinnungendie 

seit Juli 1977 gesetzlich vorgeschriebene 

Vergütungsvereinbarung 

für zahntechnische Leistungen 

m it den Krankenkassenverbänden 

abzuschließen. Um einer 

drohenden Kostenausuferung 

entgegenzuwirken, seidaher eine 

Höchstpreisliste für gewerbliche 

zahntechnische Laboratorien 

notwendig geworden, erklärte 

ein Sprecher der Ortskranken 

Weiter Kindergeld 

Studienbewerber, die für das 

kommende Semester keinen Studienplatzbekommenhaben,können 

weiterhin Kindergeld nach 

dem Bundeskindergeldgesetz 

geltend machen und habenauch 

Ansprüche auf Familienhilfe in 

der Krankenversicherung. 

Mehr Arbeitslose 

250000 Menschenoder4,4 

Arbeitslosigkeit 

e 

Im ersten Halbjahr Anstieg um4,5 Prozent 

Nach 15 Jahren wieder 

mehr Eheschließungen 

Im Land 206 Ehen mehr — Statistiker skeptisch über Trendwende 

Von unserem Redaktionsmitglied und unserem Korrespondenten 

noch3280§2Aengeschlos 

sen, das sind 8,5Prozent wenigerals 

1977. 1963 waren bundesweit noch 

507 644Trauungenverzeichnet worden. 

Während damit 1963 je 1000 

Einwohner noch 9,3 Ehen geschlossen 

worden wr— '— J: 1chende 

Zahl i 

Jetzt, zum erstenmal seit den frühen 

60er Jahren scheinen wieder 

mehr Bundesbürger in die Ehe zu 

drängen. Das Statistische Bundesamt 

in Wiesbaden erklärte gestern 

dazu: „Das Ende des Tunnelsistin 

Sicht. Wir sehen wiederLicht." Ob 

diese neueEntwicklungtatsächlich 

eine Trendwendesignalisiertoder 

STUTTGART/WIESBADEN (on/wg). Zum erstenmalseit15Jah 

ren werdeninderBundesrepublik wiedermehrEhengeschlossen. 

Für das erste Halbjahr1979registrierten die Standesämter 

eine ZunahmederEheschließungenum4,5 Prozentgegenüber 

dem VergleichszeitraumdesVorjahres. In BadenWürttemberg 

heiratetenbisJunidiesesJahres206Paare (knappein Prozent) 

mehr als bis Juni vergangenenJahres. Dieser Anstieg Ist zwar 

geringfügig, er zeigtJedocheinemöglicheWendeinderEinstel 

lung junger Leute zur Heirat an. Seit 1962 war die Zahl der 

EheschließungenvonJahrzuJahrgesunken — von 72 503 auf 

46 943 Im Jahre 1978. 

nur eine Folge der ins Heiratsalter 

gekommenen geburtenstarkenJahr 

gänge von 1955 bis 1964 ist, läßt sich 

jetzt noch nicht sagen. Das Statistische 

Landesamt in Stuttgart rät 

denn auch zurVorsicht bei der Beurteilungderneuesten 

Zahlen: „Rückschlüsselassensich 

erst dannziehen, 

wenndiesogenannteHeiratsziffer — 

Eheschließungen auf 1000 Einwohner 

— zugenommen hat." 

In BadenWürttemberg waren 

1962 noch 72 503 Ehen geschlossen 

worden. 1978 waren es nur 46 943. 

Bis Juni 1979 wurde der,Bund fürs 

Leben 22 955mal geschlossen. Im 

VergleichszeitraumdesVorjahres 

warenesnur22749Ehen. Die Zahl 

der Geburtengingdagegenumfast 

die gleiche Zahl (200) zurück. 

Die Lust zum Heiraten ist besonders 

in Bayern gestiegen. Wie das 

Statistische Landesamt in München 

gestern mitteilte, wurden inden erstendrei 

Monaten diesesJahres9168 

Ehengeschlossen, 592 mehr alsim 

vergleichbaren Vorjahreszeitraum. 

Im Juni heirateten sogarfast 50 Prozent 

mehr Paareals imJuni1978. Die 

Geburtenziffer ging allerdings auch 

in Bayern zurück(274weniger alsim 

Vorjahr). 

Sozialpolitiker sind in Sachen 

Heiratsboom allerdings skeptisch. 

Zwar drängen nach einer Umfrage 

des Hamburger KehrmannInstituts 

86,5 Prozent der Mädchen und 83,2 

Standesamt, jedoch gibt es offenbar 

immer noch genügend Gründe, die 

von einer Eheschließung abhalten. 

BeidenWiesbadener Bundesstatistikem 

undbei Familienberatungsste 

len sieht man den entscheidenden 

Grund für die bisherige Scheu 

vor dem Standesamt inzwei Punkten: 

Derveränderten Einstellungzur 

sogenannten wildenEhe und der zunehmenden 

beruflichen Selbständigkeit 

der Frau. Die Statistiker gehen 

davon aus, daß bei der inzwischen 

heiratsfähigenGenerationder 

50er Jahre fast alle Frauen einen 

Beruf erlernt haben. 

ht mit SteuerAlleingang 

ab 1980 finanzierbar 

Das historischeZeitungsarchiv 

Ihrer Heidenheimer Zeitung 

tl 

KostbaresÖlfloßdavon 

Wegen eines umgestürzten Tanklastwagens war der Frankenschne lweg zwischen 

Fürth und Erlangen gestern mehrere Stunden lang total gesperrt. Das 

schlimmste Im Hinblick auf dieEnergiekrise: 8 000LiterOlflössen ausdemTank 

—wodiesesdochsokostbargewordenIst. Foto: dpa 

Bergunglück: Fünf Tote 

Jugendliche aus Albstadt in Südtirol abgestürzt 

BOZEN/ALBSTADT (un/dpa). Bei 

dem bisher schwersten Bergunglück 

dieses Sommers in Südtirol sind am 

Bei den Toten im Alter zwischen 13 

und 17 Jahrenhandeltessichnach 

MitteilungunseresMitarbeitersum 

Ulrich Kirchner, Dirk Kaufmann, 

Thomas Straub und die Brüder 

HansPeterundD. Eppler. Derein 

zige ÜberlebendederSeilschaft, 

MatthiasRoth, ebenfalsausAlb 

stadt. wurdegesternschwerverletzt 

aus der Wandgeborgen. 

Die jugendlichenBergsteiger 

ren vor wenigenTagenmitdemZug 

in Südtiroleingettpffen. Sie gehörzehnköpfigenGruppe, 

Zelte aufheute 

Auf Konfliktkurs 

kw. Das Verhältnis zwischen der 

Bundesregierung und den von der 

CDU/CSU regierten Ländern steht 

vor einer neuen schweren Belastung. 

Der rheinlandpfälzischeFi 

nanzminister Gaddum hat angedrohL 

ab JanuaraufeigeneFaust 

einen pauschalen Kinderfreibetrag 

von 1200 Mark pro Familie einzuführen. 

ErsteltsichdamitInoffenen 

Gegensatz zu der Bundesregierung, 

die diesenFreibetragnurbei 

Nachweis tatsächlicher, erhöhter 

Ausgaben für die Betreuung von 

währenwil. 

achte s 

Schenken 

Sie 

Erinnerungen! 

Wasstand am 23. August 1979 in der 

Heidenheimer Zeitung? 

WelcheSchlagzeilen undNachrichten 

haben Heidenheim undDeutschland 

an diesem Tagbewegt? 

• Im Pressearchivder Heidenheimer Zeitung ... 

...haben wirweitgehendZeitungen seit 1849 digital archiviert. 

• Wir drucken ... 

...Ihnen die nostalgischen Seitenauf speziellem A3 Papier aus und heften die Seiten 

in einem praktischenZeitungshalterzusammen. 

• Schenken Sie ... 

...eineZeitreise zurück zum Tagder Geburt, dem Hochzeitstag oder einem Firmenjubiläum 

-mit einer altenTageszeitung der Heidenheimer Zeitung! 

Preise für 

Nicht-Abonnenten 

Preise für 

Abonnenten 

Titelseite 10,00€ 8,00 € 

Innenseite je 6,00 € 4,00€ 

Zeitungshalter 9,90€ 9,90€ 

BittebestellenSie die Ausgabevorab telefonischunter T. 07321347-153 oder per 

Mail unter servicecenter@hz.de

27 FUSSBALL-EM 2024 Donnerstag,11. Juli 2024 

Abschied für 

einen Liebling 

der Fans 

DFB-Team Der34-jährige 

ThomasMüller beendet 

nach 131 Länderspielen 

(45Tore) die Karriere in 

der Nationalmannschaft. 

Stuttgart. Weltmeister und Fan- 

Liebling Thomas Müller macht 

offenbar wie von vielen erwartet 

Schluss imdeutschen Nationalteam. 

Diese Entscheidung habe 

der 34-Jährige getroffen, berichtete 

die „Bild“. Bereits nach dem 

Viertelfinal-Ausbei der Heim-EM 

gegen Spanien hatte Müller ein 

Gespräch mit Bundestrainer Julian 

Nagelsmann angekündigt. 

Müller spielte seit seinem Debüt 

im März 2010 bei einem WM-Test 

gegen Argentinien (0:1) inseiner 

Münchner Heimat 131 Mal für 

Deutschland. Häufiger kamen für 

die DFB-Elf nur Rekordhalter Lothar 

Matthäus (150)und Miroslav 

Klose (137) zum Einsatz. Der 

Weltmeister von 2014 werde seinen 

bis 2025 laufenden Vertrag 

beim FC Bayern aber erfüllen,berichtetedie 

„Bild“ weiter.Vor seinem 

Debüthielt ihn DiegoMaradona 

als Gästecoach für einen 

Balljungen. Wenige Monate später 

schickte Müller Argentinien 

und Maradona im WM-Viertelfinale 

in Kapstadt beim 4:0 mit einem 

Tornach Hause. Mit fünf 

Treffern wurde der damals 

20-Jährige Torschützenkönig in 

Südafrika. Vier Jahre später war 

Müller bei der WM wieder fünfmal 

erfolgreich–sein großer Beitrag 

zum Triumph in Brasilien. 

Kurios: Bei Europameisterschaften 

blieb Müller ein Torerfolg 

verwehrt. 2012,2016, 2021 und 

2024 war erdabei. Beim Heim- 

Turnier spielte der Münchner 

keine tragende Rolle mehr. 

Nagelsmann hatte ihn als 

„Schmiermittel“ für die gute 

Stimmung zwischen jüngeren und 

älteren Spielern bezeichnet. Zum 

Einsatz kamernur noch alsJoker 

im Eröffnungsspiel gegenSchottland 

(5:1) und beim großen, aber 

nutzlosen Aufbäumen gegenSpanien 

(1:2 n.V.). Müllers DFB-Zeit 

nach dem frühen WM-Aus 2018 

in Russland war ein Auf und Ab. 

JoachimLöw berücksichtigteihn 

und Mats Hummels und Jérôme 

Boateng im März 2019 nicht 

mehr –eine damals heiß diskutierte 

Entscheidung. Müller kam 

aber zur EM 2021 zurück –ohne 

Fortune. Im EM-Achtelfinale gegen 

England (0:2) vergab er die 

Ausgleichschance. Hansi Flick 

verzichtete dann zunächst auch 

auf Müller,bei derWM2022 war 

er aber wieder dabei. dpa 

Blieb in der langen Laufbahn 

ohne EM-Tor: Thomas Müller. 

FOTO: CHRISTIAN CHARISIUS/DPA 

Englands Jude Bellingham (Mitte)versucht sich gegenStefandeVrij(rechts)durchzusetzen. 

Watkinsschießt England ins 

Finale –jetzt wartet Spanien 

Halbfinale Mitder bisher besten Turnierleistungschafft es Englandtatsächlich ins EM-Finale 

undsorgt für ein abruptesEndeder Oranje-Party. VonJonasWagner und TimGeisemann 

England greift wieder nach 

der Krone: Dank Partycrasher 

Ollie Watkins 

träumendie endlich gierigen 

Three Lions vom ersten großen 

Titel seit 58 Jahren. Die 

Comeback-Könige von Trainer 

Gareth Southgatehaben sichauch 

von den Niederlanden nicht aufhalten 

lassen und sind durch das 

spektakuläre2:1 (1:1) zumzweiten 

Mal in Folge ins EM-Finale marschiert, 

für die Elftal und ihre 

traurigen Fans endete ihr Sommermärchen 

in einem Drama. 

Kane verwandeltElfmeter 

Denn Kapitän Harry Kane cool 

bis ans Herz per Foulelfmeter 

(18.) und Watkins (90.) mit seinem 

Treffer aus der Drehung 

drehtendie Partie noch undführten 

England so in das erste Finale 

bei einem großen Turnier außerhalb 

des eigenen Landes. Am 

Sonntag im Endspiel von Berlin 

ist die Starttruppe mit einem 

Marktwert von insgesamt knapp 

1,5 Milliarden Euro gegen 

Deutschland-Schreck Spanien 

(21.00Uhr/ARD und MagentaTV) 

alles andere als Außenseiter - 

schließlich drehen Kane und Co. 

pünktlich zum Showdown plötzlich 

mächtig auf. 

Beiden Niederländern flossen 

nach der zuvor soeuphorischen 

EM-Party dagegen Tränen. Rund 

100.000 Fans hatten Dortmund 

vordem Spiel in Oranje getaucht, 

dieAnhängerhofften aufein Märchen 

wie 1988 -damals hatte der 

jetzige Bondscoach Ronald Koemandie 

Niederländer in Deutschland 

als Abwehrchef zum Titel 

geführt. Und nach dem prächtigen 

Führungstreffer vom ehemaligen 

Leipziger Xavi Simons (7.) 

sah es zunächst auch gut aus, 

doch am Ende reichte die Kraft 

nichtmehrgegen dieerstmalsim 

Turnier überzeugenden Engländer. 

Auch Joker Wout Weghorst 

stachdiesmal nicht. Undsomuss 

Oranje weiter auf den zweiten 

großen Titel warten. 

Ganz anders England. „Jetzt ist 

dieChance, Geschichte zu schreiben“,hatte 

Southgatevor derPartie 

gesagt. Während die Fans wegendes 

zuvorgezeigten minimalistischen 

Ergebnis-Fußballs 

schon murrten, glaubte der Nationaltrainerimmer 

an sein Team. 

Nach dem Elfmeter-Drama von 

London, alsdie MannschaftIhrer 

Gary Lineker rechnet mitAbschied 

Englands früherer 

Starstürmer Gary Linekerrechnetmit 

einem 

Abschied vonNationaltrainerGarethSouthgate 

schonnachder EM. 

„Ich denke, er wird nach 

diesem Turnier gehen“, 

sagteder 63-Jährige 

kurz vordem Halbfinale. 

Southgateist seit 2016 

fürdie ThreeLions verantwortlich,erführte 

England beider WM 

2018 insHalbfinaleund 

beider EM 2021ins Endspiel. 

Beider EM hatte 

er aberwegen desunattraktivenStils 

viel Kritik 

einstecken müssen. 

Watkins, kurz 

zuvorfür 

Kane eingewechselt, 

ließ England am 

Ende jubeln. 

DasDFB-Team habe 

ihmimVergleich viel 

besser gefallen,sagte 

Lineker. Er „liebe“den 

Fußball, denDeutschland 

gezeigthabe, so 

der heutigeTV-Experte: 

„Aber Deutschland ist 

raus.“Wenn es um England 

gehe, seierdeshalb 

durchaus zu Kompromissenbereit.„Ichwürde 

lieber langweiligen 

Fußball sehen und gewinnen. 

Es istein Lebensziel 

vonmir,mal zu 

sehen, wie England irgendetwas 

gewinnt.“ 

Foto:FrisoGentsch/dpa 

Majestät vor drei Jahren Italien 

am Ende den EM-Pokal überlassen 

musste, solldiesmal alles anders 

werden. Die 58 Jahre voller 

Schmerz und großer Tragödien 

nach dem WM-Titel von 1966 

müssen amSonntag gegen Spanien 

endlich zu Ende gehen, so 

die Hoffnung im Mutterland des 

Fußballs. 

Undpünktlich zur Crunchtime 

desTurniersdreht Englandmächtig 

auf. Wie schon im Achtelfinale 

gegen die Slowakei und im 

Viertelfinale gegen die Schweiz 

gerieten sie in Rückstand, doch 

vonPanik keine Spur.Stattdessen 

zeigtensie ihre besteTurnierleistung, 

dabei konnte Jude Bellingham 

bei seiner Rückkehr nach 

Dortmund und seinem pikanten 

Wiedersehen mit demdeutschen 

Schiedsrichter Felix Zwayer nur 

wenigeAkzentesetzen -stattdessen 

sorgten etwa Phil Foden und 

Bukayo Saka immer wieder für 

Gefahr. Zudem ist Kane mit nun 

sechs Treffern der beste Torschütze 

der EM-Geschichte in 

K.o.-Spielen, außerdem konnte 

England sich auf Keeper Jordan 

Pickford verlassen. 

Nach dem frühen Gegentreffer 

übernahmen die Engländer das 

Kommando, sie erhöhten den 

Druck, sie blieben geduldig im 

orangenen Abwehr-Dickicht, lauerten 

auf ihre Chance. Und Watkins, 

kurz zuvor für Kane eingewechselt, 

ließ England amEnde 

jubeln. Jetzt soll, nein muss gegen 

Spanien der Titel her. sid 

Meine EM 

Felix Feyock 

über die besondere 

Verbindung zweier 

Ausnahmekönner 

Wo die Stars 

getauftwerden 

Er spielt das erste internationale 

Turnier seiner noch jungen Karriere. 

Turnier-Debüt auf Schalke, 

Viertelfinale gegen Deutschland. 

Schon jetzt ist erkennbar: 

Der Flügelstürmer könnte mal 

ein ganz Großer werden. Ein 

Spieler, der Generationen inspiriert, 

sein Land zu Titeln führt 

und die Fans zu begeistern 

weiß. Vonder Talentschmiede 

La Masia geprägt und ausgebildet, 

hat er beim FC Barcelona 

die ersten Schritte als Profi- 

Fußballer getan. Die Hoffnung 

der stolzen Blaugrana lastet auf 

seinen Schultern. 

Viele dürften sich nun denken, 

um wen esgeht: das spanische 

Wunderkind Lamine Yamal. 

Oder doch Lionel Messi? 

Denn oben genannte Punkte 

treffen auf beide Könner zu. Für 

beide war beziehungsweise ist 

ein Turnier in Deutschland ganz 

wichtig. Lamine Yamal begeistert 

derzeit bei der EM, bei Lionel 

Messi war es die WM 2006 

für Argentinien, als er die ganz 

große Bühne betrat. Diese hat 

er seither nicht verlassen. Bei 

allen Turnieren war erdabei. 

Aktuell, bei der Copa América, 

hinterlässt Messi wieder seine 

Spuren. Er sorgte mit seinem 

ersten Turniertor im Halbfinale 

für den Finaleinzug seines 

Teams. Ein Satz, den man so gerade 

auch über Lamine Yamal 

lesen kann. Es wirkt, als hätte 

Messi 2007 seinen Segen gegeben. 

Als ausgerechnet er den 

kleinen Lamine bei einem Fotoshooting 

badete –und so womöglich 

für sein fußballerisches 

Erbe sorgte. 

Abgeblitzt bei 

Pascal Groß 

EintrachtFrankfurt Ein 

Transferist laut Trainer 

Toppmöllergescheitert. 

Frankfurt. TrainerDino Toppmöller 

vomBundesligisten Eintracht 

Frankfurt hat einen Wechsel von 

Nationalspieler Pascal Groß endgültig 

abgehakt. „Aufgrund seiner 

Erfahrung, seiner Persönlichkeit 

hätten wir ihn ganz gerne hiergehabt, 

aber das Thema ist jetzt erledigt. 

Da brauchen wir uns nicht 

mehr groß darüber zu unterhalten“,sagte 

Toppmöller.Großsoll 

übereinstimmenden Berichten 

zufolge kurz vor einem Wechsel 

zu Borussia Dortmund stehen. 

Der Mittelfeldmann spielt seit 

2017 für den Premier-League- 

Klub Brighton &HoveAlbion, zuvor 

war er für den FC Ingolstadt 

aktiv. Sein Bundesliga-Debüt gab 

er 2009 für Hoffenheim. Für die 

Eintracht stellt sich nun die Frage, 

wie der Verein die Lücke auf 

der zentralen Mittelfeldposition 

stattdessen schließt. dpa 

ZITAT DES TAGES 

„Anderehaben nicht 

eine Minute gespielt. 

Ichwerde mich nicht 

beschweren.“ 

Antoine Griezmann,33. Frankreichs 

formschwacher Regisseursaß im 

Halbfinalegegen Spanien62Minuten 

auf der Ersatzbank. 

VfB: „GuteChancen beiUndav“ 

Stuttgart. Vorstandschef Alexander 

Wehrle glaubt weiter daran, 

dass der VfB Stuttgart Nationalstürmer 

Deniz Undav dauerhaft 

an sich binden kann. „Wir haben 

bei ihm gute Chancen“, sagte er 

jetzt. Der EM-Teilnehmer ist von 

Premier-League-Klub Brighton & 

Hove Albion anden Vizemeister 

ausgeliehen, die Stuttgarter wollen 

ihn fest verpflichten. Wehrle 

gab aber zubedenken, eskönne 

„amEndeaucheineFrage derZeit 

werden, irgendwann müssen wir 

vielleicht auch sagen: bis hierhin 

und nicht weiter. Dieser Zeitpunkt 

ist aber noch nichtgekommen.“ 

Laut früheren Medienberichten 

hatder VfBdie Kaufoption 

für den 27-jährigen Undav gezogen, 

allerdings besitztBrighton 

&HoveAlbioneine Rückkaufoption. 

Dahermussdie Ablösesumme 

neu verhandelt werden und 

könnte auf angeblich bis zu 25 

Millionen Euro steigen. Undav 

selbst, der in der vergangenen 

Saison18Bundesliga-Tore erzielte, 

hat mehrfach erklärt, dass er 

gerneinStuttgart beim künftigen 

Champions-League-Teilnehmer 

bleiben würde. „Deniz ist ein 

Stürmer mit einer sehr guten 

Quote, mitvielenAssists undmit 

einer großen Bedeutung für die 

Kabine“, sage Wehrle. dpa 

EM-BILD DES TAGES 

So wieBayern-Profi DayotUpamecano geht es dochjedem vonuns mal: Während 

andere feiern, sind wir nur Zuschauer.Wie der Franzose hier an seiner sonstigenberuflichen 

WirkungsstätteinMünchen. Foto:Matthias Schrader/dpa 

Nichts verpassen 

rund um die EM 2024! 

Ergebnisse und Spielberichte 

finden Sie imE-Paper Ihrer 

Zeitung! DasBeste: Das ist in 

Ihrem Abo bereits dabei! 

REGISTRIERUNG 

link.hz.de/premium

28 FUSSBALL-EM 2024 Donnerstag,11. Juli 2024 

Spielt so derneue Europameister? 

Halbfinale Spanien zeigtNehmerqualitäten, beeindrucktmit kollektiver und individueller Stärkeund Wunderkind 

Lamine Yamal. Wersoll diese Iberer im Finaleschlagen? VonCarsten Muth 

Andere Teenager in seinem 

Alter lagen zu dieser 

nachtschlafenden 

Zeit wohl längst im Bett. 

Lamine Yamal aber musste seine 

Pflicht erfüllen. Also nahm der 

16-Jährige kurz nach Mitternacht 

auf dem Podium der Pressekonferenz 

in der MünchnerEM-Arena 

Platz, um der internationalen 

Journalistenschar Rede und Antwort 

zu stehen. Den silbernen Pokal, 

den ervon der Uefa als Auszeichnung 

erhalten hatte, stellte 

er vor sich ab, stützte das Kinn 

auf seiner Hand ab, antwortete 

kurz und präzise. 

Yamal war zum „Player ofthe 

Match“ des Halbfinals gegen 

Frankreich gekürt worden. Mit 

seinemTrefferzum 1:1hatte er das 

spanische Nationalteam zurück 

ins Spiel gebracht,damit dieWende 

eingeleitet. Der Flügelstürmer 

desFCBarcelonatanzte leichtfüßig 

einige Gegenspieler aus, zirkelte 

den Ball aus 16 Metern an 

den Innenpfosten, vonwoaus die 

Kugel ins Netz sprang (21.). Wenig 

später erhöhten dieIberer auf 

2:1 (25.). Siedrehten das Spiel, stehen 

jetzt im Finale,das am Sonntag 

(21 Uhr/ARD und MagentaTV)imBerlinerOlympiastadion 

ausgetragen wird. Dort trifft 

„La Furia Roja“auf denSiegerdes 

zweiten Halbfinales, auf England 

oder die Niederlande, die am 

Mittwochabend in Dortmund aufeinandertrafen 

(bei Redaktionsschluss 

noch nicht beendet). 

Einen Tagvor dem Endspiel 

wirdLamine Yamal 17.„Mein Ziel 

war es, meinen Geburtstag hier 

in Deutschland zu feiern“, sagte 

der Jugendliche und dachte nach 

dem Sieg gegen Frankreich an seine 

Mutter. „Sie hatimmergesagt, 

EinwunderschönerTreffer: SpaniensLamineYamal zirkelt denBall zum 1:1ins Tor. 

14,6 

Millionen Menschen haben den 

2:1-Erfolg der Spanier gegenFrankreich 

im ZDFverfolgt, der Marktanteil 

lag bei56,4Prozent.Auch MagentaTV 

übertrug die Partie. 

dass esauch ihr Traum ist, dass 

ich bei der EM ein Tormache.“ 

Den Traumließ der Zahnspangen 

tragende FanlieblingimHalbfinale 

auf beeindruckende Art und 

Weise wahr werden. Yamal hat 

mit seinem ToramDienstag Geschichte 

geschrieben. Mit 16 Jahren 

und 362 Tagen ist er der 

jüngste Torschütze der EM-Historie. 

„Ich habe den Ball genommen, 

nicht langenachgedacht und 

einfachgeschossen.Ich binstolz, 

dasswir im Finalestehen, ich genieße 

es einfach“, sagte er. 

Die Vorstellung des jungen 

Spaniers nötigte dem erfahrenen 

Didier Deschamps Respekt ab. 

FOTO: MATTHIAS SCHRADER/AP/DPA 

„Es war ein wunderschöner 

Schuss. Wirklich wunderschön“, 

sagte der französische Nationalcoach, 

dessen Mannschaft durch 

den Treffer vonRandal Kolo Muani 

nach neun MinuteninFührung 

gegangen war, die jedoch im Verlauf 

der Partie dem phasenweise 

wie aus einem Guss spielenden 

Gegnernicht allzuvielentgegenzusetzen 

hatte. Vorallem offensiv 

blieben die Deschamps- 

Schützlinge – wieder einmal – 

hinter den Erwartungen zurückblieb. 

Die kombinationsstarken 

Spanier hatten vor allem inder 

zweiten Halbzeit allesunter Kontrolle. 

DieSturm-und Drangphase 

der Franzosen blieb aus. Wie 

die Iberer den Vizeweltmeister in 

Schach hielten, ließ den famosen 

Dani Olmo von Bundesligist RB 

Leipzig jubeln. „Esfehlt noch ein 

Schritt. Es ist unglaublich. Wir 

verdienen es, im Finale zusein“, 

sagte Spaniens Nummer zehn. 

Olmo ragte als hängende Spitze 

heraus,gehörteneben LamineYamal 

und den Mittelfeld-TaktgebernFabian 

undRodri zu denbestenAkteuren 

einer starkenspanischen 

Elf. 

Dani Olmo verkörperte darüber 

hinaus die individuelle Klasse 

einer Mannschaft, in der sich 

alle frei entfalten dürfen, ein jeder 

aberauch an das Kollektiv, die 

mannschaftliche Geschlossenheit 

denkt. Bei den Spaniern griff gegen 

Frankreich ein Rädchen ins 

andere. In dieser Form gehen die 

Iberer als klarer Favorit ins Finale. 

„Ich bin stolz, solche Spieler 

trainieren zu dürfen. Ich habe einen 

Kader mit 26 Genies“, sagte 

Nationalcoach de la Fuente nach 

dem Halbfinale, ohne auf einen 

möglichen Endspiel-Gegner eingehen 

zu wollen. 

Auf seinen jungen Superstar 

Lamine Yamal hat erein besonderes 

Auge. „Ich möchte ihm einen 

Rat mit auf den Weggeben: 

Ichmöchte, dass er weiter demütig 

und mitbeiden Füßen auf dem 

Boden bleibt und sich weiter verbessern 

will“, sagte der Coach 

nach dem Halbfinale. Yamal bewältigte 

die Pressekonferenz erstaunlichsouveränund 

professionell. 

Es wäre kein Wunder, wenn 

der Wunderknabe am kommenden 

Sonntag mit seinem Team in 

Berlin Europameister wird. Fußball-Europa 

liegt dem16-Jährigen 

schon jetzt zu Füßen. 

Stenogramm 

HALBFINALE 

Niederlande –England 1:2(1:1) 

Niederlande: Verbruggen –Dumfries(90.+3Zirkzee), 

De Vrij, VanDijk, Aké–Schouten, Reijnders– 

Malen (46. Weghorst), XaviSimons (90.+3Brobbey), 

Gakpo –Depay (35.Veerman). 

England: Pickford –Walker,Stones, Guehi –Saka 

(90.+2Konsa), Mainoo (90.+3Gallagher), Rice, Trippier(46.Shaw) 

–Foden (81. Palmer), Bellingham – 

Kane (81. Watkins). 

Tore: 1:0 XaviSimons (7.), 1:1 Kane (18., Foulelfmeter),1:2 

Watkins (90.+1). 

Gelbe Karten: Dumfries(2), VanDijk (2), Xavi Simons 

(2) –Bellingham (2), Saka. 

Schiedsrichter: Felix Zwayer (Berlin). 

Zuschauer: 62.000 in Dortmund (ausverkauft). 

DIE TOP-TORJÄGER 

Nach50von 51 Spielen 

Harry Kane (England) 

Cody Gakpo (Niederlande) 

Dani Olmo (Spanien) 

GeorgesMikautadze (Georgien) 

JamalMusiala (Deutschland) 

Ivan Schranz (Slowakei) 

Randal Kolo Muani (Frankreich) 

Jude Bellingham (England) 

Merih Demiral (Türkei) 

Breel Embolo (Schweiz) 

NiclasFüllkrug (Deutschland) 

KaiHavertz (Deutschland) 

Donyell Malen (Niederlande) 

Razvan Marin (Rumänien) 

Fabian Ruiz (Spanien) 

Florian Wirtz (Deutschland) 

3Treffer 

3Treffer 

3Treffer 

3Treffer 

3Treffer 

3Treffer 

2Treffer 

2Treffer 

2Treffer 

2Treffer 

2Treffer 

2Treffer 

2Treffer 

2Treffer 

2Treffer 

2Treffer 

Dani Olmo vonRBLeipzig:Trifft 

der 26-jährigeSpanierauchim 

Finale? Foto:C.Charisius/dpa 

Spielplan: Die EM auf einen Blick 

GRUPPE A 

Fr.14.06.,21Uhr,München 

Deutschland -Schottland 5:1 

Sa. 15.06.,15Uhr,Köln 

Ungarn -Schweiz 1:3 

Mi. 19.06.,18Uhr,Stuttgart 

Deutschland -Ungarn 2:0 

Mi. 19.06.,21Uhr,Köln 

Schottland -Schweiz 1:1 

So.23.06.,21Uhr,Frankfurt 

Schweiz - Deutschland 1:1 

So.23.06.,21Uhr,Stuttgart 

Schottland -Ungarn 0:1 

Tabelle 

1. Deutschland 

2. Schweiz 

3. Ungarn 

4. Schottland 

GRUPPE D 

So.16.06.,15Uhr,Hamburg 

Polen -Niederlande 1:2 

Mo.17.06.,21Uhr,Düsseldorf 

Österreich -Frankreich 0:1 

Fr.21.06.,18Uhr,Berlin 

Polen -Österreich 1:3 

Fr.21.06.,21Uhr,Leipzig 

Niederlande -Frankreich 0:0 

Di. 25.06.,18Uhr,Berlin 

Niederlande -Österreich 2:3 

Di. 25.06.,18Uhr,Dortmund 

Frankreich -Polen 1:1 

Tabelle 

1. Österreich 

2. Frankreich 

3. Niederlande 

4. Polen 

Tore 

8:2 

5:3 

2:5 

2:7 

Tore 

6:4 

2:1 

4:4 

3:6 

AF 1 

Sa. 29.06.,21Uhr,Dortmund 

Deutschl. -Dänemark 2:0 

AF 5 

Mo.01.07., 21 Uhr,Frankfurt 

Portugal -Slowenien 3:0 

VF 1 

Fr.05.07.,18Uhr,Stuttgart 

Deutschland-Spanien 1:2 

VF 3 

Sa. 06.07.,21Uhr,Berlin 

Niederlande -Türkei 2:1 

*MAGENTATVÜBERTRÄGT ALLE SPIELE 

Punkte 

7 

5 

3 

1 

Punkte 

6 

5 

4 

1 

GRUPPE B 

Sa.15.06.,18Uhr,Berlin 

Spanien -Kroatien 3:0 

Sa.15.06.,21Uhr,Dortmund 

Italien-Albanien 2:1 

Mi. 19.06.,15Uhr,Hamburg 

Kroatien -Albanien 2:2 

Do.20.06.,21Uhr,Gelsenkirchen 

Spanien-Italien 1:0 


Albanien -Spanien 0:1 

Mo.24.06.,21Uhr,Leipzig 

Kroatien -Italien 1:1 

Tabelle 

1.Spanien 

2. Italien 

3. Kroatien 

4. Albanien 

GRUPPE E 

Mo.17.06.,15Uhr,München 

Rumänien-Ukraine 3:0 

Mo.17.06.,18Uhr,Frankfurt 

Belgien -Slowakei 0:1 

Fr.21.06.,15Uhr,Düsseldorf 

Slowakei -Ukraine 1:2 

Sa.22.06.,21Uhr,Köln 

Belgien -Rumänien 2:0 

Mi. 26.06.,18Uhr,Frankfurt 

Slowakei-Rumänien 1:1 

Mi. 26.06.,18Uhr,Stuttgart 

Ukraine -Belgien 0:0 

Tabelle 

1.Rumänien 

2. Belgien 

3. Slowakei 

4. Ukraine 

AF 2 

Sa. 29.06.,18Uhr,Berlin 

Schweiz -Italien 2:0 

AF 6 


Frankreich -Belgien 1:0 

VIERTELFINALE 

VF 2 

Fr.05.07.,21Uhr,Hamburg 

Portugal -Frankreich 3:5 

VF 4 

Sa. 06.07.,18Uhr,Düsseldorf 

Schweiz -England 3:5 

Tore 

5:0 

3:3 

3:6 

3:5 

Tore 

4:3 

2:1 

3:3 

2:4 

ACHTELFINALE 

Punkte 

9 

4 

2 

1 

Punkte 

4 

4 

4 

4 

GRUPPE C 

So.16.06.,18Uhr,Stuttgart 

Slowenien -Dänemark 1:1 

So.16.06.,21Uhr,Gelsenkirchen 

Serbien -England 0:1 

Do.20.06.,15Uhr,München 

Slowenien -Serbien 1:1 

Do.20.06.,18Uhr,Frankfurt 

Dänemark -England 1:1 

Di.25.06.,21Uhr,Köln 

England -Slowenien 0:0 

Di.25.06.,21Uhr,München 

Dänemark -Serbien 0:0 

Tabelle 

1. England 

2. Dänemark 

2. Slowenien 

4. Serbien 

GRUPPE F 

Di.18.06.,18Uhr,Dortmund 

Türkei -Georgien 3:1 

Di.18.06.,21Uhr,Leipzig 

Portugal -Tschechien 2:1 

Sa.22.06.,15Uhr,Hamburg 

Georgien -Tschechien 1:1 

Sa.22.06.,18Uhr,Dortmund 

Türkei -Portugal 0:3 

Mi.26.06.,21Uhr,Hamburg 

Tschechien -Türkei 1:2 

Mi.26.06.,21Uhr,Gelsenkirchen 

Georgien -Portugal 2:0 

Tabelle 

1. Portugal 

2. Türkei 

3. Georgien 

4. Tschechien 

AF 3 

So.30.06.,21Uhr,Köln 

Spanien -Georgien 4:1 

AF 7 


Rumänien -Niederl. 0:3 

HF 1 


Spanien -Frankreich 2:1 

HALBFINALE 

FINALE 

Tore 

2:1 

2:2 

2:2 

1:2 

Tore 

5:3 

5:5 

4:4 

3:5 

So.14.07.,21Uhr,Berlin, ARD,* 

Spanien -:- England 

Punkte 

5 

3 

3 

2 

Punkte 

6 

6 

4 

1 

AF 4 

So.30.06.,18Uhr,Gelsenkirchen 

England -Slowakei 2:1 

AF 8 

Di.02.07.,21Uhr,Leipzig 

Österreich -Türkei 1:2 

HF 2 

Mi. 10.07.,21Uhr,Dortmund 

Niederlande -England 1:2 

Pfiffe lassen„Handspieler“ kalt 

Spanien Linksverteidiger MarcCucurella bekommt beim Halbfinale 

in München denFrust vielerdeutscher Fans zu spüren. 

München. Immer dann, wenn 

Marc Cucurella an den Ball kam, 

wurde eslaut. Ohrenbetäubend 

laut. Tausende Zuschauer pfiffen 

sich den Frust von der Seele. Die 

mutmaßlich deutschen Fans in 

der Münchner EM-Arena hatten 

dem 25-Jährigen offenbar nicht 

verziehen. Für sie ist Cucurella 

nach wie vor der Sündenbock – 

und dafür verantwortlich, dass 

am Dienstagabend Spanien und 

nicht Deutschland inder bayerischen 

LandeshauptstadtimHalbfinale 

gegen Frankreich stand. 

Beim dramatischen Viertelfinal-Aus 

der DFB-Elf am vergangenen 

Freitag in Stuttgart gegen 

die Iberer (1:2 nach Verlängerung) 

hatte der Lockenkopf vom 

FC Chelsea einen Schuss Jamal 

Musialas im Strafraum an den 

Arm bekommen. Schiedsrichter 

AnthonyTaylor aus England verweigerte 

dem Team von Bundestrainer 

Julian Nagelsmann einen 

Handelfmeter. Auch der Video- 

Schiri griff nicht ein. Die Entscheidung 

sorgte für mächtig 

Wirbel. 

Maskefällt,Enttäuschung bleibt 

München. Vonseiner Maske hatte 

Kylian Mbappé genug. „Ich 

konntedamit nichtgut sehen. Ich 

habe mit dem Arzt gesprochen, 

und erhat mir gesagt, ich solle 

die Entscheidung wie ein Mann 

treffen. Ich bereue es nicht“, sagte 

der künftige Stürmerstar von 

Real Madrid, der nach einem Nasenbeinbruch 

im EM-Eröffnungsspiel 

der Franzosen gegenÖsterreich 

(1:0) im weiteren Turnierverlauf 

eine Schutzmaske hatte 

tragen müssen. 

Im Halbfinale gegen Spanien 

(1:2) legte der Kapitän der Équipe 

Tricolore das Requisit erstmals 

wieder ab und wirkte auch 

Musste sich einiges anhören: 

Spaniens Marc Cucurella. 

deutlich befreiter. Doch das Aus 

gegen den dreimaligen Europameister 

konnte ernicht verhindern. 

„Ich hatte den Ehrgeiz, Europameisterzuwerden. 

Ichhatte 

den Ehrgeiz, eine gute EM zu 

spielen. Ich habe weder das eine 

noch das andere erreicht“, sagte 

der 25-Jährige inMünchen. „Das 

ist eine Enttäuschung.“ 

Mbappé macht jetzt erstmal 

Urlaub. „Ich werde mich gut erholen. 

Ich denke, dass ich das 

brauche, umbeim Auftakt frisch 

zu sein und eine gute Vorbereitung 

zu absolvieren“, sagte der 

Weltklassestürmer, der Paris 

Saint-Germain verlässt. dpa 

FOTO: CHRISTIAN CHARISIUS/DPA 

WährendeinigeTeamkollegen 

ob der Pfiffe voneiner „Schande“ 

sprachen, ging Cucurella recht 

gelassen mit dem Zorn von den 

Rängen um. „Mir ist das egal“, 

sagte erzuden Unmutsbekundungen 

während der Begegnung 

gegen Frankreich, die seine 

Mannschaft verdient mit 2:1 gewann. 

„Ich habe mir nichts zuschulden 

kommen lassen.“ 

Strittige Entscheidungen seien 

Teil desSpiels, befand Cucurella. 

„Das sind Dinge, die passieren.“ 

Der Abwehrspieler ließ sich gegenFrankreich 

nicht vonden äußeren 

Umständen beeinflussen. 

Cucurella machte ein starkes 

Spiel, wurdeweder hektisch noch 

nervös. Er zeigte sich, forderte 

den Ball, gewann zudem viele 

wichtigeZweikämpfe.„Das Wichtigste 

ist, dass wir im Finale stehen“, 

sagte der 1,75 Meter große 

Profi, der fußballerisch bei Espanyol 

und dem FC Barcelona ausgebildet 

wurde. Die spanischen 

Fans feierten Cucurella in München 

demonstrativ mit Sprechchören. 

Im Verlauf der zweiten 

Hälfte ließen die Pfiffe nach. 

Trainer Luis de la Fuente mutmaßte, 

die hitzige Atmosphäre 

könnte seinen Spieler eher angestachelt 

haben. „Das Einzige,was 

sie erreicht haben, war, ihn noch 

mehr zu motivieren“, sagte der 

Coach: „Er ist ein Profi und weiß 

mitDruck umzugehen.“ Kritik an 

Deutschland wollte der 63-Jährige 

nicht äußern. Das Land sei ein 

guter Gastgeber. „Die Leute, die 

gepfiffen haben, repräsentieren 

weder den Fußball noch das 

Land.“ 

Carsten Muth 

Flitzerjagd 

Ordnergrätscht 

AlvaroMorataum 

Donaueschingen. Spaniens Nationalstürmer 

Alvaro Morata ist 

nach dem Halbfinale gegenFrankreich 

auf dem Rasen von einem 

Ordner bei dessen „Jagd“ nach einem 

Flitzer versehentlich umgegrätscht 

worden und hat sich 

leicht wehgetan. „Es ist dasKnie“, 

sagte Teamarzt Oscar Luis Celada 

nach Abpfiff.AmMittwochgab 

Morata, 31, Entwarnung: Körperlich 

sei alles gut, sagteerschmunzelnd 

und gab zuverstehen, dass 

seine Finalteilnahme am Sonntag 

nicht gefährdet sei. sid/dpa

29 SPORT Donnerstag,11. Juli 2024 

Vingegaard 

gewinnt Duell 

der Giganten 

Fragezeichen 

um Zverevs 

Olympiastart 

Radsport Derdänische 

Tour-Titelverteidiger setzt 

sich auf der elftenEtappe 

um Millimetervor Rivale 

Tadej Pogacardurch. 

Tennis Nach erneuter 

Untersuchung am Knie 

klingtesbeim 27-Jährigen 

nun aber doch eher nach 

Entwarnung. 

Le Lioran. Titelverteidiger Jonas 

Vingegaard hat die packende elfteEtappe 

der Tour de Francevor 

Tadej Pogacar gewonnen. Derdänische 

Tour-Sieger aus dem Visma-Team 

setztesichamMittwoch 

auf dem schwierigen Kurs im 

Zentralmassiv vor dem slowenischen 

Gesamtführenden durch. 

Dritter nach 211 km im Ziel in Le 

Lioran wurde Remco Evenepoel 

(Belgien/Soudal Quick-Step),der 

25 Sekunden zurücklag. Der Slowene 

Primoz Roglic vom deutschen 

Bora-Team stürzte kurzvor 

dem Ziel undverlor 55 Sekunden. 

Pogacar und Vingegaardlieferten 

sich auf den letzten rund 15 

km einen packenden Zweikampf, 

den VingegaardimSprinthauchdünn 

für sich entschied. Anschließend 

wurdeder 27-Jährige, 

der im April bei der Baskenland- 

Rundfahrt schwer gestürzt war, 

vonseinen Gefühlen überwältigt. 

„Das ist sehremotional für mich. 

Aus diesem Sturz des Frühjahres 

zurückzukommen, bedeutet mir 

unfassbar viel“, sagteVingegaard, 

der während des Sieger-Interviews 

in Tränen ausbrach:„In diesen 

drei Monaten, wenn du daran 

zurückdenkst... Ichhätte dasohne 

meine Familie nie geschafft.“ 

Trotz Tuschel-Taktik in Wimbledongescheitert 

Dasdeutsche Olympia-Doppel Kevin Krawietz 

und Tim Pütz (imBild links) hat in Wimbledonden 

erneuten Einzug ins Halbfinaleverpasst. DasTennis-Duo 

verlor gegendie an eins gesetztenMarcel 

Granollersund HoracioZeballosaus Spanien und 

Argentinien 4:6,6:7 (3:7) undschieddamit im Viertelfinale 

aus. Im vergangenen Jahr hattender Coburger 

Krawietz und derFrankfurter Pütz im Halbfinaledes 

Grand-Slam-Turniersgegen Granollersund 

Zeballos denKürzerengezogen. Nächstes großes 

Ziel desDavis-Cup-Doppels istOlympiainParis. 

DerTennis-Wettbewerb geht am 27.Juli los. Ausgeschieden 

istauchdas deutsche Überraschungsdoppel 

Constantin Frantzenund Hendrik Jebens. 

DasDuo aus Düsseldorf und Stuttgart musstesich 

6:7(1:7), 6:7(1:7) gegendie an Position neun gesetzte 

Paarung Michael Venus und Neal Skupski 

aus Neuseeland und Großbritannien geschlagen 

geben. Überraschend hattenFrantzen/Jebens zuvorihreerstendreiSiegbei 

einem Grand-Slam-Turnier 

gefeiert. 

Foto:BradleyCollyer/dpa 

London. Trotz seiner Knieverletzung 

kann Alexander Zverev offenbar 

doch einen Olympia-Start 

ins Auge fassen. SeinBruder und 

Manager Mischa Zverev gabnach 

einer weiteren Untersuchung erste 

Entwarnung. Es bleibe bei dem 

Stand, den der Weltranglisten- 

Vierte nach seinem Achtelfinal- 

Aus inWimbledon bekanntgegeben 

habe. „Hamburg ist auf dem 

Plan“, teilteMischaZverevsogar 

mit. Das ATP-Turnier in Zverevs 

Heimatstadt findet kommende 

Woche statt. Die Spiele in Paris 

beginnenam26. Juli. Nach seiner 

Niederlage in fünf Sätzen hatte 

Zverev berichtet, dasserein Knochenödem 

und eine Zerrung in 

der Kapsel erlitten habe. Der 27 

Jahre alte Hamburger war in seiner 

Drittrundenpartie in Wimbledon 

ausgerutscht und hatte sich 

das linke Knie überdehnt. Beim 

Achtelfinale gegen Taylor Fritz 

(USA) war er sichtlich eingeschränkt. 

Am Dienstag hatte Mischa 

Zverev einen Olympia-Verzicht 

nicht ausgeschlossen: Es bestehe 

nun doch der Verdacht auf 

etwas Schlimmeres. Sein Bruder 

ließsichdeshalb am Mittwoch in 

seiner WahlheimatMonaconoch 

einmal untersuchen. dpa 

PogacarvergrößertVorsprung 

Im Gesamtklassement baute Pogacar 

seinen Vorsprung auf den 

zweitplatzierten Evenepoel von 

rund einerhalben Minute auf1:06 

Minuten aus. Vingegaard auf 

Rang drei verkürzte den Rückstand 

auf Pogacar minimalauf 1:14 

Minuten. Roglic als Vierter hat 

bereits 2:45 Minuten Rückstand. 

Vingegaard trat amEnde ein 

letztesMal mitvoller Kraftindie 

Pedale, wuchtete sein Vorderrad 

über die Ziellinie und riss dann 

die Arme in die Höhe. Mit einer 

kämpferischen Meisterleistung 

hat sich der Titelverteidiger eindrucksvoll 

im Kampf um das Gelbe 

Trikot bei der Tour de France 

zurückgemeldet. Pogacar blieb 

nach einem epischen Zweikampf 

nach einemMillimeter-Finish nur 

das Nachsehen. 

Am Donnerstag wird es wieder 

flacher.Die Sprinter, unterihnen 

die Deutschen PascalAckermann 

und Phil Bauhaus haben auf der 

zwölften Etappe 203,6 kmzwischen 

Aurillac und Villeneuvesur-LotmöglicherweiseChancen, 

ehe am Wochenende die Pyrenäen 

auf die Fahrer warten.sid/dpa 

Im Ziel knapp vordem großenRivalen 

Tadej Pogacar(re.): Jonas 

Vingegaard. Foto:T.Samson/dpa 

Fischzugander Seine 

Fußball Als Interimsbundestrainerhat HorstHrubeschdie DFB-Spielerinnen zu den 

Sommerspielen nachParis geführt. Dort hoffterauf denletzten Coupals Coach. 

Musste abreisen:SydneyLohmann 

vomFCBayern. 

SommerspieleinGefahr 

fürSydneyLohmann 

Mittelfeldspielerin Sydney Lohmann, 

24,hat dasDFB-Team kurz 

nachdem Start in dieOlympia-Vorbereitung 

verlassen, hinter ihrerTeilnahme 

an denSommerspielen stehen 

Fragezeichen.AmDienstagreistesie 

wegeneiner muskulären Verletzung 

ab.BeimöffentlichenTrainingam 

Montag in Düsseldorfhatte siebereits 

gefehlt. Sieabsolviertnun ihrRehaprogramm 

beiihrem Verein FC Bayern. 

FOTO: SEBASTIAN GOLLNOW/DPA 

Die deutschen Fußballerinnen 

würden füreinen 

Olympiasieg inParis je 

20.000 Euro bekommen. 

Für Silber 15.000, für Bronze 

10.000. Das bestätigt der Deutsche 

Fußball-Bund. Die Summen 

entsprechen den Prämien, diedie 

Deutsche Sporthilfe imErfolgsfall 

bei Einzelsportarten ausschüttet. 

Beim DFB hattesichder 

Mannschaftsrat um Kapitänin 

AlexandraPopp mitdem Verband 

darauf verständigt. Die Auswahl 

von Bundestrainer Horst Hrubesch 

trifft inder Vorrunde der 

Sommerspiele am 25.Juliauf den 

WM-Vierten Australien. Dieweiteren 

Gegner: Rekord-Weltmeister 

USA am 28. Juli ebenfalls in 

Marseille und Sambia am 31. Juli 

in Saint-Étienne. Hrubesch hatte 

mehrfach betont, dass man um die 

Medaillen mitspielen will. 

Vor Olympia spielen die DFB- 

Frauen noch in der EM-Qualifikation 

an diesem Freitag(18.15Uhr/ 

ZDF) in Reykjavik gegen Island 

und am Dienstag (19 Uhr/ARD) 

in Hannover gegen Österreich. 

Für die EM 2025 in der Schweiz 

sind sie bereits qualifiziert. Hrubesch 

hat das Team als Interimscoach 

zu Olympia geführt. Einen 

Plan für seinen Rückzug ausdem 

Fußball hat er inzwischen geschmiedet. 

Der sieht unter anderem 

soaus: Mit seinem langjährigenCo-Trainer 

Thomas Nörenberg 

will er angeln gehen, zum 

Fliegenfischen. Davor plant Hrubesch 

noch den letzten Fang in 

Paris. Nach Silber 2016 in Rio mit 

den Männern sollennun auch mit 

den DFB-Frauen Medaillen her. 

„Das Ziel muss einfach heißen: 

Rein ins Olympische Dorf“,sagte 

der 73-Jährige. Dafür muss 

nach Stand der Dinge der Einzug 

ins Finale von Paris gelingen. 

Hrubesch, der jetzt seinen Abschied 

vom Fußball für 2025 angedeutethat,benötigt 

eine eingeschworene 

Gruppe, ermuss Zusammenhalt 

schüren – seine 

Kernkompetenz. „Er ist jeder 

Spielerin sehr nah. Man hat das 

Gefühl, man kenne sich schon 

länger. Wir sind sehr glücklich, 

mit ihm zu arbeiten“, lobtVerteidigerin 

Bibiane Schulze Solano 

den „Mega-Typ“ Hrubesch. 

„Erist einbodenständiger,ehrlicher 

Mensch“,sagt sein langjähriger 

Weggefährte Nörenberg: 

„Also wenn Sie mich fragen, wie 

ist erals Chef? Gut!“ Und was 

sagt Hrubesch selbst? „Klar stehe 

ich da immer wieder im Vordergrund, 

aber ich habe es ja auch 

oft wiederholt: Nein, ich bin es 

nichtalleine, sondern beiuns war 

es immer wir.“ Er merke jedoch, 

„dass die Luft bei mir auch ein 

bisschenknappwird“, sagteHrubesch. 

Es werde „langsam Zeit, 

um kürzerzutreten und einfach 

mal was anderes zu machen“. Er 

müsseanerkennen, nicht mehr 25, 

30 oder 50 zu sein. 

Noch malzurück zum HSV 

Nach Olympia kehrt er zumHamburger 

SV zurück, dort nimmt er 

seine derzeit ruhende Tätigkeit 

als Leiter der Nachwuchsabteilung 

wieder auf. Sein Vertrag bei 

den Hanseaten läuft noch bis 

2025. Danach, so klang durch, 

dürfte Schluss sein. 

In seiner illustren Karriere 

ging es Hrubesch nie ausschließlichumTitel, 

auch wenn mandas 

bei seiner beeindruckenden Vita 

meinen könnte. Als Spieler wurde 

er Europameister, dreimaliger 

deutscher Meister undEuropapokalsieger. 

Als Trainer gewann er 

die Europameisterschaft mit der 

U19und der U21. Im Vordergrund 

waren bei ihm aber immer die 

Menschen. „Wir waren auch in 

der Lage, den Spielern etwas zu 

geben, wo sie was mit anfangen 

konnten, nicht nurfußballerisch, 

sondern auch was das normale 

Leben angeht“, sagte Hrubesch. 

Unddas nicht ohne Stolz. dpa/sid 

AufeinenBlick 

FUSSBALL 

Copa Américainden USA, Halbfinale 

Argentinien –Kanada 2:0(1:0) 

TENNIS 

Grand Slam in Wimbledon 

(50Mio.Pfund) 

Herreneinzel, Viertelfinale: Djokovic (Serbien/ 

Nr. 2)–DeMinaur (Australien/Nr.9)kampflos, 

Musetti (Italien/Nr.25) –Fritz (USA/Nr.13) 3:6,7:6 

(7:5), 6:2, 3:6,6:1. 

Dameneinzel, Viertelfinale: Rybakina(Kasachstan/Nr.4)–Switolina 

(Ukraine/Nr.21) 6:3,6:2, 

Krejcikova(Tschechien/Nr.31) –Ostapenko(Lettland/Nr.13) 

6:4, 7:6(7:4). 

RADSPORT 

Tour de France 

11. Etappe,Evaux-les-Bains–LeLioran 

(211 km): 1. Vingegaard(Dänemark) 4:58:00 Std., 2. 

Pogacar(Slowenien) gleiche Zeit,3.Evenepoel (Belgien) 

0:25 Min. zurück,4.Roglic (Slowenien) gleiche 

Zeit,5.Ciccone (Italien) 1:47, 6. Almeida (Portugal) 

1:49, 7. Adam Yates(Großbritannien), 8. Landaalle 

gleiche Zeit,9.Rodriguez (beide Spanien) 1:55,10. 

Gall (Österreich) 2:38,11. Buitrago(Kolumbien) 3:34, 

12. Gee (Kanada) 3:38,13. Simon Yates(Großbritannien) 

3:43, 14.Romo 3:48,15. Ayuso(beide Spanien) 

4:39,... 92. Politt(Köln) 29:23,96. Degenkolb(Gera), 

99.Arndt (Buchholz) alle gleiche Zeit,115.Geschke 

(Berlin) 30:25,133.Denz (Waldshut-Tiengen) 36:34. 

Gesamtstand: 1. Pogacar45:00:34, 2. Evenepoel 

1:06 Min. zurück,3.Vingegaard1:14, 4. Roglic 2:15,5. 

Almeida 4:20,6.Rodriguez 4:40,7.Landa5:38,8.A. 

Yates6:59,9.Ayuso 7:09,10. Ciccone 7:36,... 78.Zimmermann 

(Augsburg) 1:34:27Std.zurück,94. Politt 

1:43:27, 102. Denz 1:46:38,109.Geschke1:49:49. 

LEICHTATHLETIK 

Meeting in Biberach 

Männer, Kugel: 1. Munoz(Mexiko) 20,18m,2.Bertemes(Luxemburg) 

20,16, 3. Ristl (Essingen) 19,92. 

SPORT IM FERNSEHEN 

Sky 

22.30 Uhr: Golf, US-Tour in Nicholasville/Kentucky: 

1. Tag 

Sky/DAZN 

13.50Uhr: Golf,DPWorld Tour in North 

Berwick: 1. Tag 

Eurosport/DAZN 

12.15 Uhr: Radsport,111. Tour de France, 

12. Etappe: Aurillac –Villeneuve-sur- 

Lot(203,6km) 

Prime Video 

11.30 Uhr: Tennis, 137. Wimbledon 

Championships, 11. Tag: 

Einzel Damen, Halbfinale; 

Doppel Mixed, Finale 

NBA: Daniel Theis wirdein Pelican 

New Orleans. Basketball-Weltmeister 

Daniel Theis spieltkünftig 

für die New Orleans Pelicans. 

Das NBA-Team bestätigtedie Verpflichtung 

des32Jahrealten Centers.Medienberichten 

zufolgeerhält 

er einen Einjahresvertrag. 

Theiskanndamit im drittenTestspiel 

derNationalmannschaft am 

Samstag (19.30 Uhr/Magentasport)inHamburggegen 

dieNiederlande 

auflaufen.Inden beiden 

bisherigen Begegnungen gegen 

Frankreich mit einem Sieg undeiner 

Niederlage imRahmen der 

Olympia-Vorbereitung hatte der 

ehemalige Braunschweiger aus 

versicherungstechnischen Gründen 

noch gefehlt. Theis spielte 

zuletzt für die Los Angeles Clippers 

und war inder besten Basketball-Ligader 

Welt auch schon 

fürdie Boston Celtics, die Chicago 

Bulls, dieHouston Rocketsund 

die Indiana Pacers aktiv. 

Bei den Celtics stand Theis 

zweimal unter Vertrag, 2022 erreichte 

ermit dem Rekordmeisterdas 

NBA-Finale.ImNationalteam 

warTheis fester Bestandteil 

beim Gewinn von EM-Bronze 

2022 und WM-Gold 2023. Auch 

für Olympia in diesem Sommer 

soll Theis im Team von Bundestrainer 

Gordon Herbert eine 

wichtige Rolle spielen. dpa 

Auch Messiund Co. 

stehen im Endspiel 

Mit dem ersten Turniertor von 

Weltfußballer Lionel Messihat Titelverteidiger 

Argentinien mit2:0 (1:0) 

gegenKanada einmal mehr das Finale 

der Copa Americaerreicht und trifft 

nun auf Brasilien-Bezwinger Uruguay 

oder Kolumbien, das vorder Seleção 

Gruppensiegergeworden war. Vor 

80.100 Zuschauern in East Rutherford/USA 

traf Messizum 1:0 (51.). Argentinien 

und Uruguay(je 15 Titel) 

sind Rekordsieger. Foto:A.Hunger/dpa 

„Häfler“holen Ukrainer 

Volleyball Der VfB Friedrichshafen 

hat den ukrainischen Nationalspieler 

NazarGetman, 21,verpflichtet 

(Vertrag bis Sommer 

2025). Damit habe man den viertenAußenangreifer 

gefunden und 

die Kaderplanung für die kommende 

Saison abgeschossen, teilte 

der deutsche Vizemeister mit. 

Hüftestoppt de Minaur 

Tennis Grand-Slam-Rekordsieger 

Novak Djokovic ist kampflos ins 

Halbfinale vonWimbledon eingezogen. 

Seinaustralischer Gegner 

AlexdeMinaur konntezuder für 

Mittwoch angesetzten Viertelfinalpartieaufgrund 

einer Hüftverletzung 

nicht antreten.

30 ANZEIGEN Donnerstag,11. Juli 2024 

Bosch Waschmaschine 

WAN28093 Exclusiv 

Die Aktion ist gültig 

solange der Vorrat reicht 

• 1-7 kg Fassungsvermögen 

•Schleuderdrehzahl 0-1400 U/min 

•Großes LED-Display 

•Hygiene Plus-Programm 

•Nachlegefunktion 

•AquaStop mit Garantie 

•SpeedPerfect TM 

Die Fleischer-Angebote 

der Woche 

Gutesaus der Region: 

Vom 

11.7. –13.7.2024 

Putenschnitzel auch mariniert 100g 1,39 

Saftiges Schweinekotelett 100g 1,19 

Deftige Jagdwurst 100g 1,59 

Kesselfrische Weißwürste 100g 1,39 

Kalorienarme Sportsalami 100g 1,99 

Hausgemachter 

Schwäbischer Wurstsalat 100g 1,39 

Landmetzgerei Mack 

2x im Landkreis 

Metzgerei Hasen 

Schnaitheim 

Metzgerei Köpf 

Gerstetten 

Metzgerei Schwanen 

Schnaitheim 

Albstüble 

Heidenheim ·Schloßhaustraße162 ·07321 9471 717 

donnerstag, 11.juli2024 

Hähnchenkeule in Paprikasauce mitTagliatelle, 10,50 

dazu Gurkensalat 

Vegetarisch gefüllte Zucchini auf Tomatenreis, 10,50 

mitGemüse, dazu Salat 

Appetize 

Heidenheim an der Brenz·Siemensstraße85·073219108858 

All-you-can-eat&drink -Mittagsbuffet p.P. 18,50 

Über 40 warme Speisen. Kinder mitKinderpreise. 

MitSalat-, Sushi- undNachtisch-Buffetund Getränke* 0,00 

Mit Fisch,Fleisch, Meeresfrüchte. *Softdrinks, Kaffeee, Tee, Bier 

AKTIONSPREIS 

499,00 € 

Aqua Terra 

Heidenheim ·Schnaitheimer Straße38·07321 24865 

Hausgem.gefüllte Schweinebrust, mitKnödel 9,50 

dazu wahlweise Bayrisch Kraut oderSalatteller 

Pasta „Arrabiata“, 9,50 

dazu Salatteller 

BEILAGENHINWEIS 

In derheutigenAusgabe 

liegenfolgendeProspekte 

in Gesamt-oderTeilauflage bei: 

Giengener 

Stadtnachrichten 

Textil&Bettenhaus 

Deisler 

KüchenArena 

Beratung 

Telefon: 07321.347-0 


DieHeidenheimer Zeitung übernimmt keine 

Verantwortung fürden Inhalt derBeilagen 

Elektro-Center Nattheim 

Hebelstr. 2·89564 Nattheim ·07321 7955 ·info@euronics-ecn.de 

FINDE 

DEINEN 

JOB AUF 

www.hz-jobs.de 

360° VIRTUELL BUMMELN 

„WIR HABEN GESCHLOSSEN“WAR GESTERN! 

MöchtenSie auch mit Ihrem Unternehmen bei 

Google hervorstechen? 

Informieren Siesich auf www.hz-digital.de oder 

scannen Sieden nebenstehenden QR-Code. 

Naturwunder Namibia 

Windhoek -Kalahari -Sossusvlei - 

Swakopmund -Etosha NP -Okahandja 

29. Oktober -11. November 2024 

Der Reisepreis beträgt p.P. 

im Doppelzimmer: €3.379,-* 

Einzelzimmerzuschlag: €270,- 

Im Reisepreis enthalten: 

Transfer zum Flughafen Frankfurt und zurück 

Hapag-Lloyd Reisebegleitung: Frau C. Schaumlöffel 

Flug von Frankfurt nach Windhoek und zurück 

11 Nächte in guten Mittelklasse Hotels und Lodges 

11 xFrühstück und 11 xAbendessen 

Rundreise laut Programm 

Örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung 

Buchungshotline: 07321/347 -347 

*zzgl. Servicepaket Gruppenreisen €9,90 p.P. 

Veranstalter: SÜDWEST PRESSE +Hapag-Lloyd Reisebüro GmbH &Co.KG, 

Hafenbad 4, 89073 Ulm 

Gaertle 

Sontheim·Gartenstraße35·07325 5539 

Tafelspitz Petersilienkartoffeln 13,80 

Meerrettichsauce SalatamBuffet 

Käse-Semmelknödel 12,50 

Pfifferlingsrahm Salat am Buffet 

Landgasthof Traube 

·Oggenhauser Hauptstraße 27 ·07321/97870 

AngebratenerFleischkäse 11,00 

Röstzwiebel, Bratkartoffeln, Salat 

Rindergeschnetzeltes in Paprikasoße 12,00 

Westernkartoffeln, Salat 

MetzgereiWasner 

Heidenheim -Schnaitheim ·Nattheimer Straße100 ·07321 6609734 

Haxenfleisch mitZwiebelsoße 8,00 

Und Beilage 

Spaghetti Bolognese 7,00 

Piazza Lounge 

Heidenheim ·Friedrich-Degeler-Platz 4·07321 21944 

Schnitzel Wiener-Art (Pute+0,80€ oderSchwein) 11,90 

Ausder Pfanne mitPommes Frittes 

Seeteufelfilet gedünstet in Zitronen-Senf-Sauce 12,50 

MitBasmatireisund Gemüse 

Schlossrestaurant Hellenstein 

Heidenheim ·Hugo-Rupf-Platz2·07321 30530 

Krustenbraten vom Schweinebauch|Jus 12,90 

hausgemachter Kartoffelsalat 

Penne|Waldpilze|Parmesan |Sahne 12,90 

Schlosswacht 

Heidenheim ·Talstr.8·07321/480468 

Leber nach "Berliner Art" 11,80 

mitBratkartoffeln dazu gem. Salat 

Pfefferlendchen mitKroketten 12,00 

und Rahmsauce dazu gem. Salat 

Sportgaststätte Hermaringen 

Herm. ·Auf dem Kupferschmied 1·07322 7585 

Wiener Backhähnchen 10,90 

mitKartoffel- Gurkensalat 

Zwiebelrostbraten 12,90 

mithausgemachten Spätzle undgemischtem Salat 

WirtshausTalschenke Eselsburg 

Herbrechtingen·Talstraße 15 ·073247476 

AndalusischeTomatensuppe(kalt) 4,90 

mitSerrano-Schinken undEi 

Spanische Hähnchen-Paella 10,50 

mitSalatbouquet 

Alle Gerichte könnenSie telefonisch vorbestellen und mit nach Hausenehmen. 

Bleiben Sie gesund und gönnen Sie sich ein leckeres Mittagessen. 

GLÜCKWÜNSCHE 

Dettingen: 

Herbrechtingen: 

Steinheim: 

Zum85. Edith Martin 

Zum80. Bärbel Bergl 

Zum80. IlkeNeidlein 

Heidenheimer Zeitung 

Heidenheimer Neue Presse 

Verlag: Heidenheimer Zeitung GmbH &Co. KG, Olgastraße 15, 89518 Heidenheim/Brenz 

Verleger: Hans-Jörg Wilhelm 

Geschäftsführer: Heidenheimer Zeitungsverlagsges.mbH, vertreten durch Martin Wilhelm 

Redaktionsleitung und verantwortlich für den Lokalteil: Silja Kummer (sk), Catrin Weykopf (cat), Marc Hosinner (moh) 

Redaktion: Matthias Chrobok (mch),Michael Brendel (bren),Klaus Dammann (dam), Edgar Deibert (ed), JensEber(je), Dominik Florian 

(df),Karin Fuchs (kf), Sandra Gallbronner (sga), MaximilianHaller(mh),TinaHammeley(lis),ThomasJentscher(tj), Kathrin Klein(kats), 

Melanie Knapp (mel), Manfred Kubiak (kubi), Brigitte Malisi-Peterke (mai), Arthur Penk (ape), Annika Raunecker (ara), Dieter Reichl 

(rei), Lena Reiff (lr), Laura Strahl (lst), Andreas Uitz (ui), Christine Weinschenk (chw), Carolin Wöhrle (cw) 

Verantwortlich für den Mantelteil: Ulrich Becker /Südwest-Presse Ulm 

Anzeigenleitung: Christine Hartmann 

Anzeigenpreisliste Nr. 66vom 1. Januar 2024. Monatlicher Bezugspreis durch unsere Zusteller HZ57,40 Euro /HNP 65,40 Euro, im 

Postbezug HZ 73,30 Euro /HNP 80,80 Euro (inkl. 7%Mehrwertsteuer und Zustellkosten), als Digital-Abonnement 32,90 Euro (inkl. 

7%Mehrwertsteuer), jeweils fällig am 1. desMonats. –Abonnementkündigungfür Print- wie auch Online-Abonnement schriftlich bis 

zum5.des jeweiligen Monats an denVerlag. Bezugsunterbrechungenwerdenabdem 13.Tag zurückerstattet. Im Fall höherer Gewalt 

oder bei Störung des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Lieferung oder Entschädigung. Erfüllungsort und Gerichtsstand für 

das Mahnverfahren ist Heidenheim. 

Druck und Versandanschrift für Beilagen: NPG Druckhaus GmbH &Co. KG, Siemensstr. 10, 89079 Ulm. Bei unserem Papier wird 

ein chlorfrei gebleichter Zellstoff eingesetzt. Zur Herstellung wird zu100 %Altpapier verwendet. 

Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Zeitungsbeiträge, injeglicher Form, ist unzulässig und strafbar, soweit sich aus 

dem Urhebergesetz nichts anderesergibt. Die Rechte fürvorstehende Nutzungen, auch fürWiederveröffentlichung, bietet derVerlag, 

Rechte fürelektronische Pressespiegel die PMGPresse-MonitorGmbH&Co.KG, info@presse-monitor.de,www.pressemonitor.de. 

Das Datenschutzteam ist über die E-Mail-Adresse datenschutz@hz.de erreichbar. 

IMPRESSUM

Willkommen 

inder Welt des 

guten Schlafs 

SummerSale 

bis 10.08.2024 

statt 849,- 

nur649,- 

Perfekte Beratungsqualität 

umIhnen Ihreindividuelle, 

ergonomische Matratze zu 

empfehlen. 

statt 139,- 

nur 99,- 

Sommerleichte Bambus-Zudecke 

um Sie in heißen Nächten kühl 

zuhalten. Nur solange der Vorrat 

reicht 

• Rückenschmerzen 

vermeiden unddabei 

sparen,damitSie 

ausgeruhtinden Tag 

startenkönnen 

• Leichte Sommerdecken 

fürheiße Nächte 

• Soforthilfebei 

Nackenverspannungen 

• Derbeste Wegzum 

richtigen Bett 

Der Donau 3FM 

Tiefschläfer 

Immer 

Montags 

09:45 Uhr 

Bereits zum dritten Mal ausgezeichnet als 

Bettenfachhändlerdes Jahres 

DieFachzeitschriftHaustex kürteuns in verschiedenen 

Kategorien zumbesten BettengeschäftDeutschlands. 

Neben der erfolgreichen Übernahme2018 wurden wir 

2020 alsbester Schlafraumeinrichter auserwählt und 

2023 überzeugte unser Nachhaltigkeitskonzept. 

statt 74,95 

nur49,- 

• Gesunde 

Zirbenholzbetten 

Übersicht 

Betten Deisler 

Rezensionen 

Info 

• Wofürsteht Betten 

Deisler? 

5 

4 

3 

2 

1 

5,0 

103 Berichte 

Leinen Plaid (50% Leinen, 50% 

Baumwolle) in12Farben. 

Größe: 180/270 

Nur solange derVorrat reicht. 

Frauenstraße 12 

89073 Ulm 

0731-98556576 

betten-deisler.de 

Donnerstag -Freitag 

10:00 -18:00 Uhr 

Samstags 10:00 -15:00 

Nichts istwichtiger als zufriedeneund glückliche Kunden. 

Deswegen hatdie Meinung unsererKundenfür unseine 

hohePriorität. MitStolz dürfen wirbehaupten, dass es 

kein BettengeschäftinDeutschland gibt,das besser auf 

Google bewertet ist, als wir.Machen Siesichselbst ein 

Bild von unsererüberragenden Beratungskompetenz 

undunserem wunderbarenService!

Summer Sale 

bis 10.08.2024 

Gehören Sie auch zu den Menschen, die 

• 

• 

jeden Tag mit Rückenschmerzen aufwachen? 

morgens Schmerzen imSchulter- oder Lendenwirbelbereich haben oder 

Taubheitsgefühle inArmen und Fingern? 

Es gibt eine Lösung und bis 10.08.2024 können Sie dabei auch noch sparen! 

Unser einmaliges Angebot für Sie 

Wir erstellen ein Schlafprofil und gehen dabei auf 

Ihre individuellen Bedürfnisse und Probleme ein, um 

Ihnen zu100% das richtige Schlafsystem empfehlen 

zu können. 

Größe:90/100 x200statt849,- 

nur 649,- 

Wir sind ein familiengeführtes Fachgeschäft und 

bieten Ihnen erstklassigen Service und perfekte 

Qualität! 

Guter Schlaf ist extrem 

wichtig! Lassen Sie sich 

vom Experten beraten! 

Kühler, waschbarer 

Tencel Bezug. Weich und 

angenehm. 

vereinbaren Sie gleichen Ihren 

unverbindlichen Beratungstermin: 

www.betten-deisler.de 

Liegt die weiche Seite 

oben, ist die Matratze 

druckentlastender und 

kuschelig weich. 

Liegt die feste Seite 

oben, stabilisiert die 

Matratze den Körper 

mehr. 

TIPP: Die SomniFeel 

Kaltschaummatratze 

ist durch einen 

innenliegenden Topper 

erweiterbar. 

mit Topper wie beim Boxspringbett

Somni Bamboo Sommerdecke 

60% Bambus 40% Baumwolle 

Füllung: 

60% Bambus 

40% kbA Baumwolle 

Bezug: 

Edelbatist 

100% Baumwolle 

40° 

kühle 

Sommerdecke 

500g 

In den Größen erhältlich: 135/200, 155/220, 200/220 

und weitere auf Anfrage 

Multifunktionales Plaidaus 

Halbleinen180x270cm aus 

50% Baumwolleund 50% 

Leinen 

Stoffqualität 

•angenehm kühlendund 

wunderbarweich 

•atmungsaktiv 

•OEKO-TEX® STANDARD 

100 zertifiziert 

statt74,95 

Eine wunderbare, 

leichte Sommerdecke, 

die Ihnen das 

Größe: 135/200 statt139,- 

Schlafen auch bei 

Hitze erleichtert Bestellhotline: 09073-7302 

nur99,- 

nur49,- 

Moderne Leinen- 

Bettwäsche mit elegant, 

sportivem Look aus50% 

Baumwolle und 50% 

Leinen mit Reißverschluss 

Stoffqualität 

•angenehm kühlend und 

wunderbar weich 

•atmungsaktiv 

•OEKO-TEX® STANDARD 

100 zertifiziert 

statt 129,95 

nur 99,- 

Das beste Laken der Welt? 

95% Baumwolle 5% Elastan: Premium Jersey Spannbetttuch 

Größenspektrum: 

90-100 x190-220 

120-130 x200-220 

140-160 x200-220 

180-200 x200-220 

60° 

waschbar 

Bis 40cm 

Höhe 

Trockner 

geeignet 

Ein Spannbetttuch, so 

griffig und fest, dass es 

nicht kaputt geht, so weich 

und elastisch, dass es sich 

perfekt anfühlt, so natürlich 

auf der Haut, dass man 

kein anderes mehr möchte. 

30 77 70 61 10 

52 13 45 05 41 

32 27 49 48 62 

67 63 36 38 40 

76 89 23 35 95 

07 03 86 97 54 

53 74 88 75 79 

09 11 84 80 82 

01 02 26 15 12

Es gibt ihn noch, 

den Guten Schlaf 

Polyflex Ortho 

OrthopädischerLattenrost. Extrem 

langlebig und robust. Klimaneutral in 

Österreich produziert. Ergonomisch 

anpassbar, individuell einstellbar. 

unverstellbar ab 

599 € 

2-motorisch ab 

1499 € 

Nackenstützkissen 

Somni Comfort 

Orthopädisch 

einstellbares Kissen 

149,- € 

Zufriedenheitsgarantie 

Guter Schlaf ist die Grundlage eines ausgeruhten Organismus. Mit unserem 

Know-How und unserer Erfahrung haben wir schon Zehntausenden Menschen 

zu besserem Schlaf verholfen. Vertrauen auch Sie auf Bayerns ältestes 

Bettenfachgeschäft. Wir garantieren Ihnen einen besseren Schlaf! 

Terminvereinbarung: 


Nie war 

Matratzenkaufen so 

einfach! 

1. Buchen Sie einen 

Termin mit einem 

Experten 

SomniSan 20 

Unser selbst entwickeltes 

Matratzenmodell für Ihren individuellen 

Körperbau und Ihre Bedürfnisse. Erhältlich in 

Kaltschaum, Taschenfederkern und Naturlatex. 

In allen Größen erhältlich, z.Bsp. 90/200, 100/200, 140/200, 

200x200 

ab 1099 € 

2. Wir fragen die richtigen 

Fragen. 

3. Wir liefern Ihr neues 

Bett und entsorgen ihre 

Altware 

4. Sie testen Ihr neues 

Schlafgefühl ausgiebig 

zuhause. 

5. Wir bessern nach, 

sollte etwas nicht passen!

5 Kissen zuhause 

und keines passt? 

Lernen Sie Ihr neues Liebelingskissen kennen: 

Somni Comfort. Individuell einstellbar auf Ihren Nacken. 

Einfach nachzustellen. 

100% Geld-Zurück-Garantie bei Nichtgefallen 

Richtig zu hoch zu niedrig 

Der Aufbau 

JETZT TERMIN VEREINBAREN: 


Der Sinn und Zweck eines Nackenstützkissens 

ist das Stabilisieren des Nackens. Das Kissen 

muss den Platz zwischen Matratze und Hals 

„auffüllen“. Dabei darf es nicht zu niedrig, zu 

hoch, zu fest oder zu weich sein. 

Unser Kissen ist in Höhe und Festigkeit 

einstellbar. 

Querschnitt 

Das Kissen verfügt über eine hohe und eine 

niedrige Seite. In der Regel ist die hohe Seite 

am Nacken. 

Unterschiedlich hohe Einlegeplatten zur 

Einstellung der richtigen Höhe 

Sicht von vorne 

Einlegrollen in verschiedenen Festigkeiten, zur 

Veränderung der Stabilität bzw. Entlastung.

Bett gestelle 

Massivholzbetten 

Wir fertigen Ihr Wunschbett nach Ihren 

Vorstellungen! 

Ob Wildeiche, Zirbe oder Nußbaum, 

ob Überlänge, oder Komforthöhe. Wir 

kümmern uns um Ihren Komfort! 

z.Bsp. Kernbuche 180x200 

ab 1387 € 

Polsterbetten und 

Boxspringbetten 

Unsere Polstermanufaktur bietet Ihnen 

Auswahl aus tausenden Stoffen und Formen. 

Designen Sie ihr Wunschbett selbst. 

ab 1898 € 

Zirbenbetten 

Entdecken Sie die Kraft der Natur mit einem 

wunderschönen Bett aus gut riechendem 

Zirbenholz 

Terminvereinbarung: 


ab 2498 €

Smart Sleep 

Das Anti Schnarch Bett 

verbesserte 

Atmung 

Anti 

Schnarch 

Anti- 

Reflux 

Herz-Waage- 

Position 

Ergosportive 

Smart Bed 

Motorisch verstellbarer Lattenrost, 

einzeln stehend oder injedes Bett 

integrierbar. Mit Anti-Schnarch- 

Funktion, Venenentlastung und 

Aufzeichnung der Herztöne und 

Atmung. 

4-Motoren 

Gut fürs Herz 

90/200 ab2290 € 

Vibrationsfunktion 

Komfort betten 

Höhenverstellbare 

Bettgestelle bieten eine 

neue Dimension an 

Komfort 

Voll integrierte Motoren sorgen für 

bequeme Verstellmöglichkeiten und 

einen noch nie dagewesene Sicherheit 

und Komfort. 

Höheres Einsteigen hiermit problemlos 

möglich! 

Schrägstellung des Bettes 

Bis zu 38cm höhenverstellbar. 

Liftfunktion des Bettgestells 

Durch unseren 

neuen Konfigurator 

erstellen wir Ihnen 

Ihr Wunschbett in 

wenigen Minuten. 

Erhältlich in vielen Holz- und Lackvariationen

Mehrfach 

Betten- 

Fachhändler 

des Jahres 

Betten- 

Fachhändler 

des Jahres 

Betten- 

Fachhändler 

desJahres 

ausgezeichnet 

2018 

2020 

2023 

Unsere Philosophie zieht sich wie ein roter Faden 

durch alle Unternehmensentscheidungen. 

Bereits zum dritten Mal ausgezeichnet als 

Bettenfachhändler des Jahres 

Haustex 

Haustex 

Haustex 

Die Fachzeitschrift Haustex kürte uns inverschiedenen 

Kategorien zum besten Bettengeschäft Deutschlands. Neben 

der erfolgreichen Übernahme 2018 wurden wir 2020 als bester 

Schlafraumeinrichter auserwählt und 2023 überzeugte unser 

Nachhaltigkeitskonzept. 

Regionale Produkte, bestes Preis- 

Leistungsverhältnis, hochwertige Fachberatung. 

Vertrauen Sie auf 180 Jahre Erfahrung. 

Wir legen großen Wert auf regionale Produktion und setzen, wenn 

möglich immer auf eine Produktion in Deutschland und Österreich. 

Wir achten sehr auf ressourcenschonende Verarbeitung und 

natürliche Materialien. 

Wir sind Manufaktur. Liebevolle Handarbeit in vielen Bereichen sorgt 

für hohe Individualität und schönen Designs! 

Offizieller Schlafcoach des 1. FC Heidenheim 

Unser geschultes Fachpersonal sorgt mit seiner hohen Kompetenz 

für eine individuelle Beratung auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten! 

Nördlingen 

Geislingen 

Heidenheim 

Donauwörth 

Wir leben mit der Natur im Einklag. Somit achten wir auf 

klimaneutrale Produktion und sind selbst zertifiziert CO2-neutral. 

B492 

Dillingen 

B10 

A7 

B16 

B2 

Unser hauseigenes Montage- und Serviceteam bietet Ihnen 

umfangreiche Dienstleistungen! 

A8 

Günzburg 

Ulm 

Krumbach 

Augsburg 

Ein herzliches Danke an alle unsere treuen Kunden 

und Freunde für 180 Jahre. 

Ihr Thomas Deisler mit Team. 

Illertissen 

Standort:Gundelfingen 

Standort:Ulm 

Untere Vorstadt 1 

89423 Gundelfingen 

Telefon 09073-7302 

Frauenstraße 12 

89073 Ulm 

Telefon 0731-98556576 

Montag -Freitag 

09.00 -18.00 

Samstags 09:00-13:00 

Donnerstag -Freitag 

10:00 -18:00 Uhr 

Samstags 10:00 -15:00 

5.0 Sterne 

Bewertung 

auf Google 


info@betten-deisler.de 

Liefermöglichkeiten und Irrtümer sowie Modellabweichungen vorbehalten. Alle Maßangabe sind ca. Werte. Nur solange der Vorrat reicht.

Heidenheimer Zeitung 11.7.2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?