BiBo-KW28-2024

Wir
Basel.
AMTLICHER ANZEIGER FÜR DAS BIRSIGTAL GZA 2012 BASEL | BIBO NR. 28 | 80. JAHRGANG | 11. JULI 2024
Bottmingen ..........2 – 3
Bestattungs-/Friedhofsverordnung
Bauarbeiten Weichselmattstrasse
Pfadi-Abteilung begeistert
Oberwil ..................6 – 8
Resultate der Erneuerungswahlen
Aushang von Abstimmungsplakaten
Begegnungszone Schmiedengasse
Therwil ................ 14 – 15
Bekämpfung des Japankäfers
Gratulationskalender Juli 2024
Fachgerechte Entsorgung Sperrgut
Ettingen .............. 16 – 17
Sozialarbeiter*in (60 %) gesucht
Sommer Jugi
Kulturwerk: Wände sind wieder leer
Regio/Leimental .. 11
Grundwasserqualität
Allgemeinverfügung: Japankäfer
Fenster Mariastein
Kirchen ................ 12 – 13
Abschlussfest Ministrantengruppe
Ökumenische Seniorenferien
Kinder-Waldtage im Hoch!
Haben Rehe eigentlich auch Dichtestress?
Liebe Leserinnen und Leser
Heute, wenn dieser Bibo erscheint, ist
Weltbevölkerungstag. Ja, den gibt es
wirklich. Das Entwicklungsprogramm
der Vereinten Nationen hat diesen Tag
ins Leben gerufen, um auf die Probleme
des stetigen Bevölkerungswachstums
aufmerksam zu machen. Offensichtlich
ist dieser Tag notwendiger denn je, denn
die Weltbevölkerung wächst munter.
Waren es zu meiner Primarschulzeit
noch 4 Milliarden Menschen, so sind es
heute bereits über 8 Milliarden. Trotz unermesslichem
Leid und Elend in vielen
Teilen der Welt scheint es der Menschheit
also nicht so schlecht zu gehen, sonst
würde sie wohl kaum stetig wachsen.
Das betrifft natürlich auch die
Schweiz, man merkt es, wenn einem im
Tram jemand auf die Füsse tritt oder meinetwegen
auch am Gotthardstau. Kein
Wunder: Lebten zur Jahrtausendwende
noch 7,2 Millionen Menschen in der
Schweiz, so zählte die ständige Wohnbevölkerung
am Ende des ersten Quartals
2024 stolze 8’981’565 Personen. Über
den Daumen gepeilt ist das seit dem Jahr
2000 eine Stadt wie Luzern mehr. Pro
Jahr, versteht sich. Was soll man dazu
sagen? Der Mensch ist eben ein geselliges
Wesen!
Dass mehr Menschen auch mehr Infrastruktur
brauchen und mehr konsumieren
wollen, wird geflissentlich übersehen.
Hinzu kommt: Mit 15 Quadratmetern
Wohnfläche, veganer Ernährung
und einem Bewegungsradius in Velodistanz
lassen sich die ach so gesuchten
Fachkräfte kaum locken. Wobei das mit
den Fachkräften so eine Sache ist: Vielleicht
bilden wir die falschen Berufe
aus? Und vielleicht gibt es ja unter den
über 50-Jährigen, die auf dem Arbeitsmarkt
kaum noch eine Chance haben,
ein paar Perlen, auf die es sich lohnt,
genauer zu schauen?
Aber was sag ich, in Anbetracht dessen,
dass wir immer mehr werden, wäre
ich manchmal lieber ein Reh. Davon
gibt’s in der Schweiz rund 135‘000 Stück.
Damit ist laut Fachpersonen ein gut verträglicher
Bestand erreicht. Wie hoch
dieser Bestand für uns Zweibeiner eigentlich
sein müsste, damit er gut verträglich
ist, lassen wir hier einmal offen.
Damit die Rehe aber nicht schon in ihrer
frühesten Kindheit den Mähmaschinen
zum Opfer fallen, gibt es die Rehkitzrettung
Birsigtal, die sich seit diesem Jahr
auch in Ettingen engagiert. Wir haben
mit deren Präsidenten gesprochen. Aber
lesen Sie selbst, ich wünsche Ihnen eine
anregende Lektüre. Stefan Fehlmann
Bücher | Musik | Tickets
Aeschenvorstadt 2 | CH-4010 Basel
www.biderundtanner.ch
DIE NEUSTEN
BÜCHER
.ch
An dieser Stelle
könnte ein Inserat
von Ihnen
platziert sein.
Inserieren
bringt Erfolg!
CH Media, Tel. 061 927 26 70
inserate@bibo.ch
inserate.reinhardt.ch
Wir sichern Ihr Zuhause!
Beratung
und
Installation
durch
Tel. 061 726 80 80
www.kolb.swiss
Jetzt aktuell
Brombeeren, Heidelbeeren und
Johannisbeeren zum selber pflücken im
«Beeriland Wiesner» in Bottmingen
061 421 54 63 www.beeriland.ch
Jeder
Tropfen
zählt. Jeder
Tropfen zählt.
Jeder Tropfen
zählt. Jeder Tropfen
Tropfen zählt. Jeder
zählt. Jeder Tropfen zählt.
Jeder Tropfen zählt. Jeder
zählt. Jeder Tropfen zählt.
Tropfen zählt. Jeder Tropfen
zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder
Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.
Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.
Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder
zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.
Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder
zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.
Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder
Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen
Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder
zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.
Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen
Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder
zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.
Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.
zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen
Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen
Tropfen zählt. Jeder Tropfen
Jeder Tropfen zählt.
Tropfen zählt.
SPENDE BLUT
RETTE LEBEN
blutspende.ch
70Jahre
061 401 31 31 – www.leyag.ch
Tauben- und
Krähenprobleme
ökologisch lösen
www.falknerei-basel.ch
+41 76 564 43 52
PETRA FUCHS COUTURE
Aussergewöhnliche Mode für aussergewöhnliche Frauen. Ich
verarbeite in meinem Atelier Haute Couture- und Designerstoffe.
PETRA FUCHS BOUTIQUE
Zahlreiche Musterteile und Einzelstücke aus meinem Atelier
(ab CHF 70.— von XS bis XXXL).
PETRA FUCHS GUUFEKISSI
Ändern von hochwertiger Kleidung.
Holeerain 42 / 4102 Binningen
061 723 0163 / petrafuchs.ch / petra@petrafuchs.ch
Bereit für den Sommer?
Jetzt einen Termin vereinbaren:
061 401 16 61 oder
kontakt@fitness-muehlematt.ch
INSEL
Sanitär + Heizung
EXPRESS-Kundenservice
061 711 99 04
- Neu- und Umbauten
- Badezimmer - alles aus einer Hand
- Wasserenthärtungsanlagen
- Boilerentkalkungen
- Wärmepumpen / Pelettheizungen

BOTTMINGEN 11. JULI 2024 | NR. 28 2
GEMEINDEINFORMATIONEN
VERANSTALTUNGSKALENDER
GEMEINDEVERWALTUNG
Schulstrasse 1
Telefon 061 426 10 10
Fax 061 426 10 15
E-Mail gemeinde@bottmingen.ch
www.bottmingen.ch
Öffnungszeiten
Mo–Fr 9–12 Uhr
Telefonzeiten
Mo–Fr 9–12 Uhr und 13.30–16 Uhr
GEMEINDEPRÄSIDENT
Dr. Christian Caderas
Besprechungstermine nach Voranmeldung,
Telefon 061 426 10 18 (Sekretariat)
INFORMATIONS- UND BERATUNGS-
STELLE FÜR BETREUUNG, PFLEGE
UND ALTER
Telefon 061 405 45 45
info@bpa-leimental.ch
www.bpa-leimental.ch
BESTATTUNGEN
Telefon 061 426 10 12
GEMEINDEPOLIZEI
Telefon 061 426 10 13
AUS DEM GEMEINDERAT
Teilrevision der Bestattungs- und
Friedhofsverordnung
Am 21. März 2024 hat die Gemeindeversammlung eine Teilrevision des Bestattungsund
Friedhofsreglements (BFR) genehmigt. Gestützt auf die Reglementsänderungen
hat der Gemeinderat der angepassten Bestattungs- und Friedhofsverordnung (BFVO)
zugestimmt und – vorbehältlich der Genehmigung durch die Volkswirtschafts- und
Gesundheitsdirektion BL – per 1. Juli 2024 in Kraft gesetzt. Zu den wichtigsten Änderungen
gehören die Abschaffung des Grabunterhalts durch die Gemeinde, die Einführung
der Kostenpflicht für Beisetzungen von auswärtigen Personen sowie Anpassungen
betr. Publikation eines Todesfalls, Aufbahrung, Beisetzungsablauf und Administrationskosten.
Neuwahl des Beauftragten für die
Landwirtschaft
Lukas Wiesner wurde als Beauftragter für die Landwirtschaft für die Amtsperiode vom
1. Juli 2024 bis 30. Juni 2028 wiedergewählt. Ihm werden sein bisheriger Einsatz und
die Bereitschaft, das Amt weitere vier Jahre auszuüben, bestens verdankt.
GEMEINDEVERWALTUNG
Aus Sicherheitsgründen ist
das Abbrennen von privatem Feuerwerk
auf dem gesamten Festareal
!verboten!
17. Juli
Aikido Einführungskurs
Mi, 19 Uhr, Untere Turnhalle
Hämisgarten, Schulstrasse 3
1. August
1.-August-Feier
Do, 18 Uhr, Pausenplatz beim
Schulhaus Talholz
21. August
Kinderflohmi
Mi, 14 Uhr, Schulhof Talholz/Hämisgarten,
Schulstrasse 3
28. August
Internet Café
Mi, 14 Uhr, Therwilerstrasse 14
29. August
Mittagstisch für Seniorinnen und
Senioren
Do, 12 Uhr, Gemeindestube
Bottmingen, Therwilerstrasse 16
30. und 31. August
50 JAHRE VEREIN
BURGGARTENKELLER
Disco-Clubbing mit DJRuDy
30. August, 22 Uhr
Der «Funkelstein» und die
«Schatzkammer-Räuber»
31. August, 14 Uhr
Bottminger Geschichten
31. August, 15.30 Uhr
Confurco, Thumb und Jazzband
31. August, 17 Uhr
Tower of Soul
31. August, 20 Uhr
8. September
Internationales Oldtimertreffen
Bottmingen
So, 9 Uhr, Weiherschloss, Burggartenschulhausareal
und bei Bedarf Coop
Parkplatz
14. September
Clean-Up-Day Bottmingen
Sa, 10 Uhr, Werkhof Bottmingen,
Therwilerstrasse 15
Wiederkehrendes
«Bottminger Wuchemärt»
Di, 8.30–11.30 Uhr, auf dem Platz
hinter der Gemeindestube,
Therwilerstrasse 16
Märtgruppe
«Freitags-Treff»
9–11 Uhr, jeweils freitags
(ausgenommen Schulferien und
Feier tage), kommen Sie zum
gemütlichen Beisammensein im BOZ,
Therwilerstr. 14
Bottminger Zentrum
Detaillierte Beschreibungen der Anlässe
finden Sie auf unserer Website
www.bottmingen.ch/Veranstaltungen
Bottmingen ist auf Social Media!
Folgen Sie uns auf Instagram und Facebook
und bleiben Sie stets aktuell informiert,
was in der Gemeinde Bottmingen läuft.
Instagram: @bottmingen_4103
Facebook: @Bottmingen4103
KINDES- UND ERWACHSENEN-
SCHUTZBEHÖRDE (KESB) LEIMENTAL
Telefon 061 599 85 20
WERKHOF
Therwilerstrasse 15
werktags 13–14 Uhr
Telefon 061 426 10 77
SPITEX
Spitex Bottmingen Oberwil
Telefon 061 401 14 37
SOZIALE DIENSTE
c/o Gemeindeverwaltung
Telefon 061 426 10 31
RUFTAXI BOTTMINGEN
Telefon 061 421 21 21
STÖRUNGSDIENSTE
Erdgasversorgung
IWB, 0800 400 800
GGA
0800 727 447
Stromversorgung
Primeo Energie, 061 415 41 41
Wasserversorgung/Brunnmeister
Heinis AG, Biel-Benken
Telefon 061 726 64 22
Für die Abfuhren bitte Abfälle jeweils
ab 7 Uhr bereitstellen.
Hauskehricht
Jeweils donnerstags
Abfuhr von Bio-, Küchen- und
Gartenabfällen
Freitag, 12. Juli
Papier-/Kartonabfuhr
Dienstag, 30. Juli
061 421 21 21
Feier auf dem Pausenplatz beim Schulhaus Talholz, Festzelt
ab 17 Uhr Salto Trampolin in Betrieb, Pfadi Sunnebärg bietet ein
Programm für Kinder
18 Uhr Öffnung der Festwirtschaft
18.20 Uhr Begrüssung durch das Gemeindepräsidium
18.30 bis 19 Uhr Apéro von der Gemeinde offeriert, musikalisch begleitet
vom Musikverein Bottmingen
20.15 Uhr Festansprache von Dr. Eric Jakob, Botschafter, Leiter Standortförderung
im SECO
20.30 Uhr Gemeinsames Singen der Landeshymne mit Unterstützung des MVB
21.15 Uhr Abgabe von Lampions an die Kinder mit
anschliessendem Lampionumzug
Danach bis Anlassende gemütliches Beisammensein
BAUINFO
Festwirtschaft – Selbstbedienung
Bauarbeiten an der Weichselmattstrasse
In der Weichselmattstrasse bauen die Industrielle Werke Basel (IWB) zwischen dem
15. Juli 2024 und dem 31. Oktober 2024 neue Gasleitungen. Gleichzeitig werden
die Anschlüsse saniert, die Energie in die Gebäude bringen. Die Zu- und Wegfahrt zu/
von Liegenschaften sowie die Durchfahrt wird gewährleistet. Es kommt zu lokalen
Behinderungen. Die Abfallentsorgung findet wie gewohnt statt. Der Unternehmer
wird die «Gebinde» bei Bedarf zusammennehmen und ausserhalb des Baubereiches
deponieren.
Die Gemeinde-Webseite www.bottmingen.ch
PFADI SUNNEBÄRG AN DER 1.-AUGUST-FEIER 2024
Pfadi-Abteilung begeistert mit Bastelstand
und Olympiade
Ein Highlight der diesjährigen Gemeindefeier wird die kleine Olympiade sein,
die von der Bottminger Pfadi-Abteilung Sunnebärg gestaltet wird und Spass und
Herausforderung für jedes Alter garantieren. Neben sportlichem Können werden
Geschicklichkeit und Treffsicherheit benötigt, doch aufgepasst, es könnte auch
nass werden.
Auch für die Kreativen unter euch ist gesorgt: Es wird einen Bastelstand geben,
bei dem jede/r sein/ihr eigenes Teelichtglas gestalten kann. Ein Spass für Klein und
Gross. Unter Anleitung von Pfadi-Leitenden können die jungen Besucher ihr handwerkliches
Geschick erproben und einzigartige Erinnerungsstücke kreieren.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, an den Aktivitäten teilzunehmen
und einen unvergesslichen Tag zu erleben.
Ab 17 Uhr stehen wir für alle bereit, die die 1.-August-Feier aktiv erleben
wollen. Ihr findet uns vor der Turnhalle des Hämisgarten-Schulhauses. Kommt
vorbei und feiert mit uns den Nationalfeiertag in Bottmingen!
ZIVILSTANDSNACHRICHTEN
Todesfälle
Unger Hans-Peter, * 3. Oktober 1935,
† 30. Juni 2024, aus Basel und Bottmingen.
Wohnhaft gewesen in Bottmingen.
Er wird im engsten Familienkreis
beigesetzt.
Schluchter-Wolschinski Ecaterina,
* 6. Mai 1932, † 27. Juni 2024, von
Reichenbach im Kandertal. Wohnhaft
gewesen in Bottmingen. Sie wird im
engsten Familien- und Freundeskreis
beigesetzt.
LESERBRIEFE
Öffentliche Mitwirkung
ÖV-Drehscheibe
Mit der ÖV-Drehscheibe am Schloss
Bottmingen, soll die gesamte Platzsituation
stark verändert werden. Neben dem
Abbruch der Bibliothek, soll auch die
Liegenschaft der Prodoba abgebrochen
werden. Es steht ausser Frage, dass dringender
Handlungsbedarf besteht, um
der hohen Nachfrage des ÖV auch in Zukunft
gerecht zu werden. Die aktuelle
Planung verpasst es jedoch nach dem
Abbruch adäquate neue Baukörper zu
setzen, welche den Strassenraum deutlich
vom Trottoir und dem Busbahnhof
trennen. Diese Trennung ist nicht nur zur
Orientierung im öffentlichen Raum
wichtig, sondern ein wesentlicher Baustein
zur Gewährleistung der Sicherheit.
Die aktuelle Planung bedarf diverser Anpassungen
um die bestehenden Sicherheitsmängel
zu beheben und die bestehende
Verkehrsüberlastung im Kreisel zu
mimimieren.
Nutzen Sie die Gelegenheit an der
öffentlichen Mitwirkung bis 21. Juli Ihre
Meinung einzugeben.
Daniela Baum, Bottmingen
Begegnungsort und
Wendeschlaufe
Ich hoffe für uns alle sehr, dass das Märchen
vom neuen Begegnungsort und
mehr Grün zwischen Busbahnhof und
Wendeschlaufe, einmal wahr werden
wird. T. Schmider, Bottmingen

BOTTMINGEN 11. JULI 2024 | NR. 28 3
Jass-Nachmittag braucht eine neue Leitung
Am Jass-Nachmittag steht nicht der Wettkampf, sondern das gesellige Beisammensein im Vordergrund.
Für das kommende Jahr wird ein neues Leitungsteam gesucht, damit jeweils am ersten Montagnachmittag
des Monats weiterhin gejasst werden kann.
Fotos: Caspar Reimer
Silvia Burkhalter und Margrith Hess
leiten im Auftrag der Bottminger
Zentrums BOZ einmal monatlich einen
Jass-Nachmittag für Senioren.
Für das kommende Jahr wird eine
Nachfolge gesucht.
Seit 25 Jahren kommen – immer am ersten
Montagnachmittag des Monats –
ältere Frauen und Männer zum gemeinsamen
Jassen in die Bottminger Gemeindestube.
Der Anlass ist für Menschen ab
50, doch sind die meisten, die sich etwa
am Montag vergangener Woche zum
Plaudern und Jassen eingefunden haben,
im Seniorenalter. Entsprechend zeichnet
sich die Stimmung durch jene Gemütlichkeit
und Gelassenheit aus, wie sie vielen
älteren Menschen eigen ist. Kommt unerwarteter
Besuch, sind die Jasserinnen
und Jasser neugierig, stellen Fragen, sind
interessiert, den Gast kennenzulernen.
Dabei ist das Alter in den Gesprächen
immer wieder einmal ein Thema, wobei
auch der Humor nicht zu kurz kommt:
«In unserem Alter sind doch die Todesanzeigen
der interessanteste Teil in der
Zeitung», scherzt ein Mann aus Reinach,
worauf eine Dame abwinkt: «Da gibt es
doch wirklich Interessanteres!»
Zu zweit zu bewältigen
«Ursprünglich war der Anlass als Spielnachmittag
konzipiert, aber sehr bald
hat sich das Jassen durchgesetzt», erzählt
Margrith Hess, die das Angebot gegründet
hat und heute mit ihrer Kollegin
Silvia Burkhalter im Auftrag des Vereins
Bottminger Zentrums (BOZ) leitet. Die
Idee sei ihr damals gekommen, weil es
im BOZ viele Angebote für Kinder, aber
nichts für Senioren gab. «Deshalb habe
ich vorgeschlagen, einen Spielnachmittag
zu gründen.» Anfangs haben die beiden
Leiterinnen noch Kuchen gebacken,
die Gäste nach bester Manier verwöhnt,
doch mittlerweile begnügen sie sich mit
Süssgebäck aus dem Lebensmittelladen.
Obwohl beide Frauen rüstig scheinen,
bringe das Alter gewisse Gebrechen mit
sich. «Im Alter kommt halt nicht nur die
AHV», scherzt ein Tischnachbar und die
Runde fällt in Gelächter. Silvia Burkhalter
und Margrith Hess leiten den Jass-Nachmittag
noch bis Ende Jahr, möchten ihn
aber danach in neue Hände übergeben –
zwar kommen sie der Aufgabe noch
gerne nach, fühlen sich aber nicht mehr
fit genug. «Deshalb sind wir auf der
Suche nach Nachfolgern», sagt Margrith
Hess und fügt hinzu: «Es wäre sehr
schade, wenn das Angebot eingestellt
werden müsste. Es würde etwas fehlen.»
Schon 2023 hatte das Leitungsduo angekündigt,
Ende dieses Jahres aufzuhören
– bisher hat sich noch niemand
gefunden. «Ihr macht das dann schon
noch», sagten die Gäste jeweils. Wegen
der hohen Anzahl Besucherinnen und
Besucher – manchmal sind es auch 30
Personen – brauche es zwei Leiterinnen,
welche die Tische, die Getränke, das Gebäck
und die Jass-Utensilien bereitmachen.
«Zu zweit ist die Aufgabe gut zu
bewältigen.»
Anlass gratis
Man muss nicht Bottmingerin oder Bottminger
sein, um am Jass-Nachmittag
teilzunehmen – eine ältere Dame nimmt
sogar jeweils den Weg aus Birsfelden auf
sich. Sie sagt: «Solche Angebote sind
sehr begehrt. Im Jass-Club in Birsfelden
ist sogar jemand aus Dulliken dabei.»
Um an den Anlass zu kommen, ist keine
Anmeldung nötig, zudem ist das Angebot
gratis – einzig die Getränke sind zu
zahlen. Die eine Hälfte des Ertrages geht
an die Gemeinde, die andere in die Vereinskasse
des Bottminger Zentrums. Die
Jass-Nachmittage zeichnen sich durch
Gemeinschaftssinn aus: «Viele kommen
schon Jahre», erzählt Margrith Hess. Die
Stimmung sei immer friedlich und von
gegenseitiger Wertschätzung geprägt.
Gemeinschaft fördern
Das Bottminger Zentrum (BOZ) ist ein
Familien- und Begegnungszentrum im
Ortszentrum, das von der Gemeinde
Bottmingen unterstützt wird. Mit seinem
Angebot für Menschen jeden Alters, jeder
Herkunft und Konfession will das
BOZ einen Raum schaffen, an dem Kontakte
geknüpft, Austausch und Integration
gefördert und Familien unterstützt
werden. Das BOZ möchte Bottmingen
mit seinem Kursangebot und Aktivitäten
für Familien, Alleinstehende, Senioren
und für Neuzuzügler attraktiver machen
und zwischenmenschliche und generationsübergreifende
Kontakte fördern.
Caspar Reimer
www.boz.ch
DIES UND DAS
BOTTMIGER WUCHEMÄRT
Viel Salat, Gemüse, Beeren
und Brot
Während dreier Wochen
machen der Fisch- und der
Käsestand Pause, d. h. am
16./23. und 30. Juli gibt es
keine Fische und keinen Käse. Frau Fröhlicher
ist ebenfalls in den Ferien. Es gibt
wie schon in den vergangenen Jahren
Brot und Gebäck sowie auch ein wenig
Gemüse von Zihlmann in Biel-Benken.
Die üblichen Obst- und Gemüsestände
der Familien Kleiber und Tanner sind
ebenfalls jede Woche da. Auch für die
gemütliche Znünipause ist gesorgt.
Schöne Sommerzeit wünscht die
Märtgruppe Bottmige
Jeden Dienstag von 8.30 bis 11.30 Uhr im Hof
hinter der Gemeindestube, Therwilerstrasse 16,
Bottmingen
REKLAME
Die Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe
Die Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe
erfüllt Herzenswünsche von Kindern mit
erfüllt Herzenswünsche von Kindern mit
einer Krankheit, Behinderung oder
einer Krankheit, Behinderung oder
schweren Verletzung.
schweren Verletzung.
Herzlichen Dank für Ihre Spende!
Herzlichen Dank für Ihre Spende!
UMFRAGE
Machen Sie Träume wahr!
Freiräumen in Bottmingen
Liebe Teilnehmende der Umfrage zu den Freiräumen in Bottmingen
Gerne möchte ich mich bei Ihnen für die Teilnahme an der Umfrage zu den Freiräumen
in Bottmingen bedanken. Ihre Beiträge haben entscheidende Informationen
für meine Bachelorarbeit geliefert. Gerne möchte ich meine Erkenntnisse mit
Ihnen teilen und Sie kurz darüber informieren.
Um was ging es bei der Umfrage?
In den letzten zwei Monaten wurde in Bottmingen eine Umfrage durchgeführt, um
die Meinungen und Bedürfnisse der Bevölkerung zu den Freiräumen in Bottmingen
zu erfahren. Die Umfrage wurde über verschiedene Medien verbreitet.
Der Fragebogen umfasste allgemeine Themen sowie spezifische Bereiche wie
die aktuelle Nutzung der Freiräume, Defizite in der Freiraumgestaltung, zukünftige
Nutzungswünsche, Möglichkeiten der öffentlichen Beteiligung und die Suche
nach alternativen Freiräumen. Ziel ist es, einen fundierten Einblick in die Bedürfnisse
und Vorstellungen der Gemeindebevölkerung in Bezug auf die Freiraumgestaltung
zu erhalten.
Ergebnisse
Die Befragung zu den Freiräumen in Bottmingen lieferte wertvolle Erkenntnisse
in zwei Hauptbereichen. Einerseits schätzen die Befragten die Nähe zu Wald und
Naturschutzgebieten als bedeutend für ihre Lebensqualität ein. Es besteht der
Wunsch nach mehr Biodiversitätsflächen und weiteren Naturschutzgebieten. Andererseits
wird das Dorfzentrum als unbefriedigend empfunden, mit Problemen
wie Verkehrsbelastung und Mangel an sozialen Treffpunkten. Die Ergebnisse der
Befragung sollen in die zukünftige Planung einfliessen, wobei der Schwerpunkt
auf der Stärkung der Naherholung liegen soll. Die Verbesserung des Ortskerns
wurde erkannt, konnte aber im Rahmen dieser Bachelorarbeit nicht weiter vertieft
werden. Die Befragung zeigt auch, dass die Freiräume in Bottmingen intensiv genutzt
werden, vor allem von langjährigen Bewohnern.
Monika Wirz
CH47 0900 0000 8002 0400 1
CH47 0900 0000 8002 0400 www.sternschnuppe.ch
www.sternschnuppe.ch
REKLAME
Volg Rezept:
KANELBULLAR für ca. 28 Stück
500 g Weiss- oder Halbweissmehl 3/4 TL Salz
70 g Zucker 10 g frische Hefe, zerbröckelt
3 dl Vollmilch, warm 80 g Butter, weich
1 Eigelb
125 g Butter, weich
125 g Rohzucker
1,5 EL Maisstärke
2,5 EL Zimtpulver
2–3 EL Vollmilch oder Vollrahm, mit 1 TL Zucker verrührt, zum Bestreichen
1. Mehl, Salz und Zucker mischen, Mulde formen. Hefe in wenig Milch auflösen, mit
restlicher Milch und übrigen Zutaten in die Mulde geben. Zu einem Teig zusammenfügen.
Kneten, bis der Teig glatt und geschmeidig ist. Zugedeckt bei Raumtemperatur
3–4 Stunden aufgehen lassen. 2. Füllung: Butter bis und mit Zimt vermischen.
3. Teig auf wenig Mehl zu einem Rechteck von 70 × 40 cm auswallen.
Füllung auf 2/3 des Rechtecks verstreichen, sodass ein Drittel frei bleibt. Freies
Teigdrittel bis zur Hälfte des belegten Teigs legen. Restliches Drittel von der anderen
Seite her darauflegen. Quer in 2 cm dicke Streifen schneiden. Streifen spiralförmig
verdrehen, dabei etwas in die Länge ziehen. Spiralen zu einem Knoten formen,
dabei das Teigende auf der Unterseite verstecken. Schnecken mit genügend Abstand
auf die vorbereiteten Bleche legen. Zugedeckt nochmals ca. 60 Minuten aufgehen
lassen. Mit Milch bestreichen. 4. Im auf 180 °C (Heissluft/Umluft) vorgeheizten
Ofen ca. 17 Minuten backen. Zubereitungszeit: ca. 60 Minuten
TOMATEN-COUSCOUS für 4 Personen
500 g Tomaten
300 g Couscous
4 EL Sultaninen
1 TL Salz
2 EL Olivenöl
1 Zitrone, heiss abgespült,
abgeriebene Schale und Saft
1 Peperoncino, fein geschnitten
1 Bund Peterli oder Pfefferminze, gehackt
1. 300 g Tomaten in Stücke schneiden, pürieren, über den Couscous geben. Sultaninen,
Salz und Öl beigeben, mischen, ca. 10 Minuten quellen lassen. 2. Couscous
mit einer Gabel lockern. Restliche Tomaten in Spalten schneiden, mit den
übrigen Zutaten daruntermischen. Zubereitungszeit: ca. 20 Minuten
Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/
210X46.indd 1 04.02.19 17:10
210X46.indd 1 04.02.19 17:10

Wir gratulieren herzlich zur
bestandenen Abschlussprüfung
Herzliche Gratulation
Wir gratulieren den Lernenden von DREILINDEN zum
erfolgreichen Abschluss ihrer Ausbildung und wünschen
ihnen für die Zukunft alles Gute. Wir sind stolz auf euch!
Noelia Niedbalski Fachfrau Gesundheit EFZ
Erjona Cakiqi Assistentin Gesundes & Soziales
Maliha Anwar Fachfrau Gesundheit EFZ
Justin Mathys Fachmann Gesundheit EFZ,
Melissa Fonseca Fachfrau Gesundheit EFZ
Fatlind Sallauka Assistent Gesundes & Soziales
Auf dem Bild fehlt Schimun Denoth Fachmann Gesundheit EFZ
Luca Simon Luzius Birrer
Gärtner EFZ Garten- und Landschaftsbau
beide im Rang
Aaron Casula
Kaufmann EFZ
Herzliche Gratulation
zum erfolgreich bestandenen Lehrabschluss und alles Gute für die Zukunft.
Geschäftsleitung und Belegschaft
Salathé Rentzel Gartenkultur AG
Bahnhofstrasse 4, 4104 Oberwil
T 061 406 94 11, info@salathe-rentzel.ch
www.salathe-rentzel.ch
Liebe Alice
Du hast deine Lehrabschlussprüfung
zur Drogistin mit Bravour
im Rang mit 5,3 bestanden!
Herzliche Gratulation, wir sind stolz
und freuen uns sehr mit dir. Schön,
bleibst du Teil unseres Teams.
Das gesamte
BiBo-Team
gratuliert allen
Absolvent:innen
recht herzlich
zur bestandenen
Prüfung.
Wir gratulieren Jonas Müller herzlich zum erfolgreichen Abschluss
seiner Lehre als Landschaftsgärtner EFZ.
Alabor Gartenbau AG
4102 Binningen, 061 425 93 93
www.alabor-ag.ch

Wir gratulieren herzlich zur
bestandenen Abschlussprüfung
Wir sind unglaublich stolz auf unsere
neun Lernenden, die Ihre Ausbildung
bei uns erfolgreich abgeschlossen haben.
Herzliche Gratulation!
Wir wünschen euch, ob in unserem Betrieb
oder wo anders, alles Gute für die Zukunft
mit viel Freude in eurem Beruf!
Wir gratulieren
Assistentin Gesundheit und Soziales (AGS) – Vanessa Cervasio, Carmen
Ruiz Vega – Fachfrau Hauswirtschaft – Süeda Koc – Fachfrau/-mann
Gesundheit (FaGe) – Arsema Abraham, Teodora Antic, Jasmin Bärtschi,
Lea Baumann, Leila Bechaoui, Isabella Bötte, Jovana Bogdanovic, Beatriz
De Villas Boas Dos Santos Gil, Sevdiye Dogan, Ardil-Duran Enhas, Fiona
Frapolli, Julien Girod, Juliette Gonzalez, Papatya Güzel, Chantal Heinimann,
Luca Hunziker, Estelle Jordi, Abin Joseph, Romi Kilcher, Carmen
Köhn, Michelle Leuenberger, Morena Melileo, Erijana Mersini, Rishanni
Pavananthan, Morena Romagnoli, Alisha Schaafsma, Nora Seematter,
Luka Vogt, Tamara Walther, Lia Wiedmer – Fachmann Betriebsunterhalt
– Armend Saliu, Dominik Sutter – Kauffrau/-mann – Selina Amendola,
Sophie Back, Angelina Itin, Besmir Sheholli – Köchin – Julia Jucker, Anghy
Vogl, Gina Zürrer – Medizinische/-r Praxisassistent/-in – Leonie Börlin,
Lucien Ponge, Pelin Simsic, Aimée Thüring – Medizinproduktetechnologin –
Maya Keller – Nachholbildung Fachfrau Gesundheit (FAGE) – Mulindi
Faith, Yelic Kurc, Elisabeth Ximenes – Textilpflegerin – Kim Affolter.
ZUR ERFOLGREICH BESTANDENEN LEHRABSCHLUSSPRÜFUNG!
Ajla Hasic, Matteo Callari, Ugur Yildizdal, Antonio Giampà, Dominik Schaller und Lukas Manero.
Bahrije Berisa, Rayen Alim und Pascal Geissmann (nicht auf dem Bild).
Wir gratulieren dir ganz herzlich
zur erfolgreich absolvierten Ausbildung
als EFZ-Landschaftsgärtnerin
Katarzyna Schikarski
KSBL_Gratulation_Lernende_Inserat_Wocheblatt_BiBo_BZ_ObZ_144x218_Berufsbildung_202407.indd 1 26.06.2024 14:22:55
Raiffeisenbank
Leimental
Bravo!
Herzlichen Glückwunsch,
liebe Dana und lieber Yannis!
Es freut uns sehr, euch auch weiterhin
zu unserem Team zählen zu dürfen.
0724-RBL-ANZ-144x108-Glueckwunsch.indd 1 26.06.24 16:10
Schulte Gartenbau GmbH · Allschwilerstrasse 31 · CH-4104 Oberwil BL · +41 61 403 89 88

OBERWIL 11. JULI 2024 | NR. 28 6
GEMEINDEVERWALTUNG
Hauptstrasse 24
Telefon 061 405 44 44
www.oberwil.ch
Schalterzeiten
Mo 9.30–11.30 / 13.30–16.30 Uhr
Di 7.00–13.30 Uhr
Mi 9.30–11.30 / 13.30–16.30 Uhr
Do 9.30–11.30 / 13.30–18.30 Uhr
Fr 9.30–11.30 Uhr
Die Telefonzentrale ist jeweils von
8 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr
(Mo bis Mi) besetzt. Am Donnerstag bis
18.30 Uhr und am Freitag bis 16 Uhr.
GEMEINDEPRÄSIDENT
Hanspeter Ryser
Telefon 061 401 31 43
Sprechstunde nach Vereinbarung
unter Telefon 061 405 44 44
SOCIAL MEDIA
Die Gemeindeverwaltung Oberwil ist auf
Facebook, Instagram, Twitter und LinkedIn
präsent. Die Verwaltung lädt Sie ein,
ihr auf diesen Kanälen zu folgen.
GEMEINDEPOLIZEI
Hauptstrasse 24
Telefon 061 405 43 07
Schalterzeiten Gemeindepolizei
Di 7.00–9.00 Uhr
Mi 13.30–15.30 Uhr
Do 16.00–18.00 Uhr
WERKHOF
Sägestrasse 5
Mo–Fr 11.30–12.00 / 16.00–16.30 Uhr
Telefon 061 405 42 50
BÜRGERGEMEINDE
Präsident: Hanspeter Ryser
Geschäftsstelle:
Hohlegasse 3, Tel. 061 401 18 16
info@bg-oberwil.ch
Tel. Liegenschaften 061 401 28 66
verwaltung@bg-oberwil.ch
Termin nach tel. Vereinbarung
Öffnungszeiten Geschäftsstelle:
Di 9–11 Uhr
Do 16–18 Uhr
www.bg-oberwil.ch
KINDES- UND ERWACHSENEN-
SCHUTZBEHÖRDE LEIMENTAL
Telefon 061 599 85 20
INFORMATIONS- UND BERATUNGS-
STELLE FÜR BETREUUNG, PFLEGE
UND ALTER
Telefon 061 405 45 45
info@bpa-leimental.ch
www.bpa-leimental.ch
SPITEX BOTTMINGEN OBERWIL
Telefon 061 401 14 37
ZIVILSCHUTZ LEIMENTAL
Dominik Ebner
Telefon 061 599 69 64
GGA-STÖRUNGSDIENST
Telefon 0800 727 447
BRUNNMEISTER/
WASSERVERSORGUNG
Heinis AG, Biel-Benken
Telefon 061 726 64 22
Die Gemeinde-Website
www.oberwil.ch
GEMEINDEINFORMATIONEN
GEMEINDEVERWALTUNG
Resultate der Erneuerungswahlen der Kontrollorgane,
der Schulräte sowie des Wahlbüros
Im Rahmen der kommunalen Erneuerungswahlen 2024 hat die
Gemeindekommission am 1. Juli 2024 folgende Wahlen vorgenommen:
Geschäftsprüfungskommission (GPK)
Für die Amtsperiode vom 1. Juli 2024 bis 30. Juni 2028 wurden
folgende Personen in die Geschäftsprüfungskommission gewählt:
• Hans-Rudolf Bohrer, bisher
• Benjamin Kaiser, neu
• Yves Krebs, bisher
• Diana Lafita, neu
• Hava Masyan, bisher
Rechnungsprüfungskommission (RPK)
Für die Amtsperiode vom 1. Juli 2024 bis 30. Juni 2028 wurden
folgende Personen in die Rechnungsprüfungskommission gewählt:
• Brigitte Buess, bisher
• Mesut Demir, neu
• Anina Engeler, bisher
• Marc Trächslin, bisher
• Christian Zysset, bisher
Im Rahmen der kommunalen Erneuerungswahlen 2024 hat
die Wahlbehörde (Gemeindekommission und Gemeinderat)
am 1. Juli 2024 folgende Wahlen vorgenommen:
Schulrat der Primarstufe
Für die Amtsperiode vom 1. August 2024 bis 31. Juli 2028 wurden
folgende Personen in den Schulrat der Primarstufe gewählt:
• Susanne Dreier, bisher
• Andrea Freudiger, bisher
• Christine Gürber, neu
GEMEINDEVERWALTUNG
Erweiterung der bestehenden
Begegnungszone Schmiedengasse
• Cédric Jäger, bisher
• Sarah Khan, bisher
• Heinz Sieboth, bisher
Gestützt auf den Gemeinderatsbeschluss vom 24. Juli 2023 und der Publikation
im Amtsblatt vom 15. April 2024 wurde die bestehende Begegnungszone Schmiedengasse
auf die angrenzenden Strassen erweitert.
In folgendem Gebiet ist die Begegnungszone mit den dazugehörigen Markierungen
und Beschilderungen umgesetzt worden:
• Im Thomasgarten, ab Liegenschaft Nr. 7 (Schulhaus) bis Schmiedengasse
• Schmiedengässlein
• Schulstrasse, ab Liegenschaft Nr. 6 bis Schmiedengasse
• Wehrlingasse, ab Liegenschaft Nr. 8 bis Schmiedengasse
Die Umsetzung der Begegnungszone hat folgende Auswirkungen:
• Fussgänger dürfen die ganze Verkehrsfläche benützen. Sie sind gegenüber den
Fahrzeugführenden vortrittsberechtigt, dürfen jedoch die Fahrzeuge nicht unnötig
behindern.
• Grundsätzlich gilt Tempo 20 km/h.
• Parkieren von motorisierten Fahrzeugen nur in markierten Parkfeldern.
• Ausserhalb von markierten Parkfeldern gilt ein generelles Parkverbot.
Für Fragen und Unklarheiten zu der erweiterten Begenungszone wenden Sie sich
bitte direkt an die Gemeindepolizei Oberwil – Tel. 061 405 44 44.
Schulrat der Sekundarschule Oberwil/Biel-Benken
Für die Amtsperiode vom 1. August 2024 bis 31. Juli 2028 wurden
folgende Personen in den Schulrat der Sekundarschule
Oberwil/Biel-Benken als Oberwiler Vertretung gewählt:
• Anna Katharina De Pretto-Von der Mühll, bisher
• Katja Doepgen, bisher
• Paul Hofer, bisher
• Nadja Lampart, neu
• Isabelle Steinemann, neu
Schulrat der Musikschule Leimental
Für die Amtsperiode vom 1. August 2024 bis 31. Juli 2028
wurde als Vertretung der Oberwiler Bevölkerung in den Schulrat
der Musikschule Leimental gewählt.
• Claudia Bieger-Jakobi, bisher
Wahlbüro
Für die Amtsperiode vom 1. Juli 2024 bis 30. Juni 2028 wurden
folgende Personen ins Wahlbüro gewählt:
• Ursula Alessio, bisher
• Stéphanie Blaser Lehmann, bisher
• Heidi Borer, bisher
• Jens Oliver Friedrich, neu
• Erna Fries, bisher
• Susanne Klenk, neu
• Dana Kreiss, neu
• Ursula Laub, bisher
• Irma Licina, bisher
• Andrin Stucki, bisher
• Faye Studer, bisher
• Daniel Zaugg, bisher
Die Gemeinde dankt allen Bewerberinnen und Bewerbern für ihr Interesse an einem öffentlichen Amt und wünscht den Gewählten
viel Freude an der Ausübung ihres Mandats.
Den abtretenden Mitgliedern Tina Dubach (Wahlbüro), Simone Huber Mühlemann (GPK), Christian Iberg (Wahlbüro), Sebastian
Schmid (Schulrat Primarstufe), Véronique Schnider (Schulrat Sekundarschule), Eveline Steinemann (Schulrat Sekundarschule),
Stefan Steinemann (GPK), Larissa Witschi (Wahlbüro) und Hansueli Wittlin (RPK) dankt die Gemeinde ganz herzlich für
deren Einsatz zum Wohle des Gemeinwesens.
GEMEINDEVERWALTUNG
Aushang von Abstimmungsplakaten,
22. September 2024
Gemäss Reklamereglement und -verordnung stehen in der Gemeinde Oberwil für
den Aushang von Wahl- und Abstimmungsplakaten sieben offizielle Standorte für
insgesamt 66 Plakate zur Verfügung. Die Organisation und Verteilung der Plakate
werden durch die Gemeindeverwaltung vorgenommen.
Parteien und Initiativkomitees können der Gemeinde bis Freitag, 19. Juli
2024, melden, wenn sie Plakate aufhängen lassen möchten. Die Anzahl der zur
Verfügung stehenden Plakatstellen pro Partei/Komitee wird nach Eingang der Anmeldungen
bekanntgegeben. Die Abgabe der Plakate auf der Gemeindeverwaltung
muss alsdann bis spätestens Mittwoch, 7. August 2024, erfolgen. Zu spät
angemeldete oder abgegebene Plakate können für den Plakatanschlag an den
offiziellen Standorten nicht berücksichtigt werden. Das nachträgliche Anbringen
von Plakaten ist nicht erlaubt.
Für die Anmeldung und bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Doris Degen,
Leiterin Einwohnerdienste, Tel. 061 405 42 83 oder E-Mail: ewd@oberwil.ch
GEMEINDEVERWALTUNG
Bauinformation
Dachsanierung Turnhalle
Thomasgarten
Mit dem Start der Sommerferien 2024
hat die Sanierung des Turnhallendaches
Thomasgarten begonnen. Sie
wird voraussichtlich mit den Herbstferien
enden.
Die Sanierungsarbeiten erfordern
einen hohen logistischen Aufwand,
da das Gebäude eingebettet in der
Wohnzone liegt. Aufgrund der beengten
Verhältnisse sind Umleitungen für
Fussgängerinnen und Fussgänger sowie
die Sperrung des Thomasgarten-
Parkplatzes notwendig. Die fussläufigen
Querverbindungen über die
Schmiedengasse und die Hohlegasse
sind während dieser Zeit nicht mehr
durchgängig begehbar und können
nur noch als Zugang zum Schulareal
genutzt werden.
Der Betrieb der Turnhalle kann
während der Bauphase sowohl für die
Schule als auch für die Vereine aufrechterhalten
werden. Einzige Ausnahme
bilden die Schul-Sommerferien.
Noch 4 Wochen …
Wusstest du schon, dass es wieder
verschiedenste Sportarten
zu entdecken gibt bei
«Oberwill sportlich syy»?
(Für mehr Infos; siehe Veranstaltungskalender)
VERANSTALTUNGS-
KALENDER
13. bis 14. Juli
Töff Haie BLT: 2-Tage-Tour
Schwarzwald
Start beim Smuggler’s Pub
Motorradclub Töff Haie BLT,
www.toeffhaieblt.ch
23. Juli
Leimentaler Jassmeisterschaft
13.45–17.30 Uhr, Coop-Restaurant
Mühlematt, Oberwil
Vorstand Leimentaler Jassmeisterschaft
1. August
1.-August-Feier
17–23.30 Uhr, Oberer Pausenplatz
Wehrlinschulhaus
Gemeindeverwaltung Oberwil
3. August
Töff Haie BLT: Doubs-Tour
Start beim Smuggler’s Pub
Motorradclub Töff Haie BLT
www.toeffhaieblt.ch
5. bis 10. August
Piazza Oberwil
jeweils 18–22 Uhr, Gemeindehausplatz
Verein Kultur für Oberwil und
Gemeindeverwaltung Oberwil
6. August
Leimentaler Jassmeisterschaft
13.45–17.30 Uhr, Coop-Restaurant
Mühlematt, Oberwil
Vorstand Leimentaler Jassmeisterschaft
11. August
Oberwill sportlich syy
10–16 Uhr, diverse Sportstätten
Sportkommission und Gemeindeverwaltung
Oberwil
15. August
Kindernachmittag Wald
14–17 Uhr, Ref. Kirche Oberwil,
Therwilerstrasse 44
Ref. Kirchgemeinde OTE
18. August
z Oberwil underwäggs
12.30–18 Uhr, Verschiedene
Stationen in Oberwil
Arbeitsgruppe z Oberwil underwäggs
und Gemeindeverwaltung
Die musikalischen Freunde
der Orgel II
17 Uhr, Ref. Kirche Oberwil,
Therwilerstrasse 44
Ref. Kirchgemeinde OTE
20. August
Leimentaler Jassmeisterschaft
13.45–17.30 Uhr, Coop-Restaurant
Mühlematt, Oberwil
Vorstand Leimentaler Jassmeisterschaft
28. August
Aramsamsam Buchstart-Treff
10–10.45 Uhr, Gemeindebibliothek
Oberwil
Gemeindebibliothek Oberwil
REKLAME
Kunsthandel
ADAM
Antiquitäten
Gemälde und
Kellerfunde
Ankauf von: Alten Fotoapparaten und
Nähmaschinen sowie Schreibmaschinen,
Tonbandgeräten, Gemälden, Musikinstrumente,
Zinn, Goldschmuck und Altgold,
Silberwaren, Münzen, Armband-/Taschenuhren,
Asiatika, Handtaschen, Porzellane,
Pelze, Abendgarderoben uvm.
Kunsthandel ADAM freut sich auf Ihre Anrufe.
M. Adam, Hammerstrasse 58, 4057 Basel,
Tel. 061 511 81 77 oder 076 814 77 90
www.bibo.ch

OBERWIL 11. JULI 2024 | NR. 28 7
Rückblicke, Abschiede und Schritte in die Zukunft
Einen erfolgreichen weiteren Schritt
in ihr Leben feierten die Schülerinnen
und Schüler der Sekundarschule
Oberwil. Bei der Schulabschlussfeier
2024 gab es Rückblicke, aber auch
Ausblicke in die Zukunft.
Bereits zum zweiten Mal feierte die Sekundarschule
ihre Abschlussfeier dieses
Jahr auf dem eigenen Schulgelände, nachdem
der Anlass lange in der Wehrlihalle
durchgeführt worden war. Das Wetter
spielte mit und die Feier konnte bei sommerlichen
Temperaturen unter lauschigen
Platanenblättern auf dem Pausenhof des
Hüslimatt-Schulhauses durchgeführt
werden. Der Anlass war sehr gut besucht,
da viele Freunde und Angehörige mit den
jugendlichen Absolventen das Ende ihrer
obligatorischen Schulzeit am Donnerstagabend
feiern wollten.
Dieses Jahr schlossen insgesamt 135
Schülerinnen und Schüler nach drei Jahren
die Sekundarschule in Oberwil ab.
Diese Schüler verteilten sich auf drei
Leistungszüge und sieben Klassen, inklusive
einer Kleinklasse. Die Anzahl der
Schüler und die Aufteilung auf die Züge
entspricht laut Schulleitung dem langjährigen
Durchschnitt.
Den musikalischen Auftakt ins offizielle
Programm machte eine Schülerin
aus der Klasse 3E mit dem stimmungsvollen
Klavierstück «Nuvole Bianche»
von Ludovico Einaudi, dessen sanfte Melodie
auf dem Schulhof gut zur Geltung
kam. Für ihre Darbietung erhielt sie viel
Applaus. Durchs anschliessende Programm
führten ein Schüler und eine
Schülerin aus dem Abschlussjahrgang.
Als erstes kündigte das Moderatorenduo
die Konrektorin Doris Kungl an, die über
die Frage sinnierte: «Was willst Du später
einmal werden?» Viele Wünsche und
Antworten gäbe es auf diese Frage. Fest
stand für sie, dass die diesjährigen Sekundarschulabsolventen
gut vorbereitet
seien für ihre nächsten Schritten ins Leben
und für das Erreichen ihrer Ziele und
Wünsche. Sie freut sich, die zahlreichen
Schüler und Schülerinnen auf ihren weiteren
Weg entlassen zu können und
wünscht ihnen viel Erfolg.
Weitere Programmpunkte waren ein
Musikbeitrag mit Klavier und Gesang
(«Vitryla» vom ukrainischen Musiker
Melovin), die Ansprache von Schulrat
Paul Hofer, der den Anlass für einen wichtigen
Moment für die Schüler hält. Ausserdem
konnten die Schulabsolventen
beim Bilderrückblick, bei dem Fotos der
vergangenen Schuljahre auf die Leinwand
projiziert wurden, bei Musik in Erinnerungen
an die gemeinsame Schulzeit
schwelgen.
Die Schule sei für sie nicht nur ein Ort
des Lernens gewesen, sondern auch ein
Ort zum Freundschaften schliessen, resümierten
die beiden Schülerinnen der
Klasse 3Eb bei ihrer Ansprache. Allerdings
sei das Ende der Schule nicht das
Ende des Lernens. Besonders wichtig sei
für sie, dass sie in der Sekundarschule
ihre Stärken und Schwächen hätten kennenlernen
können und sie bedankten
sich im Namen der Schülerschaft bei den
Lehrkräften und Eltern für die engagierte
Betreuung.
Mit Danksagungen und Ehrungen
ging es im Programm weiter. Zum einen
ehrten die Konrektoren Marc Küpfer und
Alexander Myers die besten Schüler und
Schülerinnen der jeweiligen Leistungszüge
mit einem Geschenk. Zum andern
wurden die jeweiligen Klassenlehrpersonen
mit einer roten Rose verdankt. Konrektorin
Doris Kungl nutzte die Gelegenheit,
um allen ihren besonderen Dank
auszusprechen, denn für sie war der Anlass
ebenfalls ein Moment des Abschieds.
Denn nicht nur die Schüler der dritten
Sekundarschule verlassen die Schule,
sondern auch sie selbst. Nach 17 Jahren
als Konrektorin wechselt Doris Kungl mit
dem Ende des Schuljahrs in ihre wohlverdiente
Pensionierung. Für ihr langjähriges
Engagement erhielt sie zum Abschied
viel Applaus.
Mit «Goodbye, Sweetheart» beschloss
der Schulchor das offizielle Programm.
Anschliessend wechselten alle
zum erfrischenden Apéro und zum geselligen
Teil des Anlasses über. Für die
Schüler, die nun die Sekundarschule verlassen,
geht es nahtlos weiter. Gemäss
der Schulleitung hätten alle Schüler konkrete
Anschlusslösungen gefunden, die
ihren Leistungszügen und Interessen
entsprächen. Die Sekundarschule bietet
drei Leistungszüge an. Leistungszug A
bildet schwerpunktmässig für eine anschliessende
Berufslehre aus. Der Leistungszug
E bereitet sowohl auf eine Berufslehre,
aber auch auf eine Berufsmatur,
Fachmatur, eine weiterführende
Schule oder auf einen möglichen Übertritt
zum Gymnasium vor. Der Leistungszug
P legt die Grundlagen für einen Weg
zur gymnasialen Matur, oder für eine
Fach- oder Berufsmatur. Entsprechend
würden die Schüler nun zum Beispiel mit
einer Lehre, Praktika, der WMS oder FMS
weitermachen. Andere wechseln ins
Gymnasium oder planen einen Sprachaufenthalt.
Chantal Zoelly
GEMEINDEINFORMATIONEN
VERANSTALTUNGEN
Benedikt Meyer spricht an Oberwiler
Bundesfeier
Hält die Festansprache an der diesjährigen
1.-August-Feier: Benedikt Meyer.
Als prominenter Gast tritt in diesem Jahr
mit seiner Festansprache zum Nationalfeiertag
Benedikt Meyer, Historiker – Kabarettist
– Autor, ans Rednerpult.
Sein Werdegang und seine Interessen
sind vielfältig. So beschreibt er sich auf
seiner Website wie folgt: «Historische
Recherchen sind meine Droge, Heureka-
Momente mein Rauschmittel. So sind
meine Bücher oder meine Stadtführung
‹Basel an der Aare› entstanden. Ich habe
zur Geschichte des Fahrradfahrens geforscht
und mit dem Standardwerk zur
Swissair doktoriert, habe Poetisches für
Tänzerinnen geschrieben und mit Freunden
den ‹Autormaten› erfunden. Ich war
Chefredaktor, Unidozent, Museums-
Tour-Entwickler und Co-Autor einer Wissenschaftskolumne,
bin von New York
nach San Francisco pedaliert, habe einen
TED-Talk über Schuhe und zwei 1.-August-Reden
gehalten, auf jurassischen
Bauernhöfen und Waadtländer Weinbergen
gearbeitet und 200 Träume besonderer
Menschen erfüllt. Einmal habe ich
eine Hochzeitsrede auf Norwegisch gehalten
(was ich nicht kann), ein anderes
Mal trat ich in einem Musikvideo auf,
weil die Band explizit schlechte Tänzer
suchte. Mein Leben pendelt zwischen Basel
und Bern, Ruhe und Wahnsinn, Literatur,
Geschichte und Kabarett – und immer
wieder lockt mich das Unbekannte!»
Geboren ist Benedikt Meyer 1982 in
Münster, Deutschland. Er studierte Geschichte,
Psychologie und Wirtschaft in
Basel, Bern und Bordeaux mit Promotion
in Bern. Der bekannte Abenteuerroman
«Nach Ohio», welcher die Geschichte
von dem jungen Mädchen Stephanie
Cordelier aus Oberwil BL erzählt, die
1891 nach Amerika ausgewandert ist
und sich dort ein besseres Leben erhoffte,
war sein erster Roman.
Das offizielle Programm der Oberwiler
1.-August-Feier erscheint in der BiBo-
Ausgabe vom 18. Juli 2024 und ist bereits
auf der Gemeindewebsite ersichtlich.
Kommen Sie am 1. August auf den
oberen Pausenplatz des Wehrlinschulhauses
und geniessen Sie die stimmige
Atmosphäre zum 733. Geburtstag unseres
Landes. Wir freuen uns auf Sie!
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung
VERANSTALTUNGEN
Veranstaltung «z Oberwil
underwäggs 2024»
Wenn man Versailles oder andere berühmte
Gebäude besucht, stellt man fest,
dass es die Menschheit weit gebracht
hat, seit sie vor rund 12’000 Jahren ihr
Nomadentum mehrheitlich aufgab und
ihre Höhlen gegen einfache Behausungen
aus Holzstämmen eintauschte. Wir
wollen Sie aber nicht nach Frankreich
entführen und werden Ihnen weder die
berühmten Höhlen von Lascaux noch
Schloss Versailles präsentieren.
Getreu dem Motto: «Oberwiler
Baukultur – vom 17. Jahrhundert bis
in die Gegenwart» lassen wir die Kirche
buchstäblich im Dorf und führen Sie
zu Gebäuden in Oberwil, die als schützenswert
gelten. Wir machen Sie mit der
Geschichte und den architektonischen
Besonderheiten dieser Bauten vertraut
und erklären Ihnen, weshalb sie Aufnahme
ins Inventar der Kulturdenkmäler
gefunden haben.
Die Rundgänge von «z Oberwil unterwäggs»
finden in diesem Jahr am
Sonntag, 18. August, ab ca. 12.30 Uhr
statt. Und auch dieses Mal werden die
Kinder nicht zu kurz kommen. Bitte reservieren
Sie sich dieses Datum.
REKLAME
WO BASEL GESCHICHTEN SCHREIBT
.ch
DIE GEMEINDE INFORMIERT
Rückschnitt von Hecken und Bäumen
Aufgrund der vielen Niederschläge sind in diesem Frühling/Sommer die Hecken und
Bäume stärker als sonst gewachsen. Im Interesse der Sicherheit bittet die Gemeinde
alle Besitzerinnen und Besitzer von Gartenanlagen, ihre Pflanzen entlang von Strassen
und Wegen den Vorschriften entsprechend zurückzuschneiden. Bitte achten Sie
beim Rückschnitt darauf, dass allenfalls brütende Vögel nicht beeinträchtigt
werden. Im Sinne des Vogelschutzes erinnert die Gemeindeverwaltung daran,
die Sträucher jeweils im November rigoros zurückzuschneiden. Das tut den
Pflanzen gut, man hat für ein ganzes Jahr Ruhe und die Brutzeit der Vögel im
nächsten Jahr wird nicht tangiert.
Grundsätzlich dürfen Pflanzen nicht über die Grundstücksgrenze ragen. Deshalb
müssen sie senkrecht über der Grenze zurückgeschnitten werden. Es ist auf drei Bereiche
zu achten:
1. Fussgänger und
Strassenverkehr
dürfen nicht
behindert werden.
Dazu gelten folgende
Vorschriften (siehe
Skizze):
• Pflanzen entlang von
Trottoirs und Fusswegen
sind bis auf eine
Höhe von 2,50 Metern
senkrecht über
der Grenze zurückzuschneiden.
• Pflanzen entlang von Strassen und der Fahrbahn sind bis auf eine Höhe von
4,50 Metern senkrecht über der Grenze zurückzuschneiden.
2. Das Licht der Strassenbeleuchtung muss Strassen und Trottoirs erreichen.
Dazu ist folgende Vorschrift zu beachten:
• Bäume und Sträucher im Bereich von Strassenlampen sind auf eine Breite von
beidseitig etwa 5 Metern bis auf die Höhe der Strassenlampe senkrecht über
der Grenze zurückzuschneiden.
3. Die Übersicht bei Einfahrten und Kreuzungen muss gewährleistet sein.
Alle Pflanzen müssen so zurückgeschnitten werden, dass die Sicht der Verkehrsteilnehmenden
beim Einbiegen in eine Strasse oder beim Überqueren von Strassen
nicht behindert ist. Im Zweifelsfall empfiehlt es sich, die Situation mit einem
eigenen Fahrzeug zu testen.
Die Gemeinde wird in den nächsten Wochen Kontrollen im öffentlichen Raum vornehmen
und den betroffenen Eigentümerinnen und Eigentümern eine Aufforderung
zum Rückschnitt zukommen lassen. Bei Nichtbeachtung vorstehend genannter Regeln
innert einer angemessenen Frist erfolgt der Rückschnitt durch ein von der Gemeinde
beauftragtes Unternehmen auf Kosten der Eigentümerschaft.
Für Beratungen über Pflegemassnahmen oder für den Rückschnitt von Bäumen wenden
Sie sich bitte an eine Gartenbaufirma. Der Werkhof der Gemeinde kann keine
privaten Arbeiten in Auftrag nehmen.
Gemeindeverwaltung

OBERWIL 11. JULI 2024 | NR. 28 8
GEMEINDE­
INFORMATIONEN
GRATULATIONEN
Ausfertigung dem kantonalen Bauinspektorat,
Rheinstrasse 29, 4410 Lies tal einzureichen.
Sie sind innert zehn Tagen nach Ablauf der
Auflagefrist zu begründen. Diese gesetzlichen
Fristen gemäss § 127 Abs. 4 RGB sind abschliessend
und können nicht erstreckt werden. Bei
offensichtlich unzulässigen oder offensichtlich
unbegründeten Einsprachen kann die Baubewilligungsbehörde
gemäss § 127. Abs. 2 RBG
Verfahrenskosten bis 3000 Franken erheben.
Baugesuchspläne können jeweils ab Donnerstag
unter folgendem Link: https://bgauflage.bl.ch/2771
oder QR-Code auch online eingesehen
werden.
VEREINE
BLAURING OBERWIL
Blauring ist im Sommerlager
ALTERSVEREIN OBERWIL
UND UMGEBUNG
Wanderung, Freitag, 19. Juli
Besammlung 13.15 Uhr, Bushaltestelle
Oberwil, 13.32 Uhr mit dem 60er-Bus
bis Biel-Benken Dorf. Wanderung etwa
1½ Stunden zur Holzerhütte, wo es wie
jedes Jahr etwas vom Grill gibt.
Auskunft und Anmelung bis 16. Juli
bei Ruth Christen, Tel. 061 401 49 10
Geburtstage
Theodor Buser-Zumsteg feiert am
16. Juli 2024 seinen 80. Geburtstag.
Adrian Wood feiert am 17. Juli 2024 seinen
80. Geburtstag.
Die Gemeinde gratuliert den Jubilierenden
ganz herzlich und wünscht ihnen einen
schönen Festtag und alles Gute.
BAUGESUCH
NR. 1041/2024
Parzelle(n): 2893, 2078
Projekt: Mehrfamilienhaus mit Autoeinstellhalle,
Bündtenweg 32, 4104 Oberwil
Gesuchsteller: Ymmo AG, Y. Yildiz,
Zwingenstrasse 67, 4225 Brislach
Projektverfasser: Ymmo AG, Y. Yildiz,
Zwingenstrasse 67, 4225 Brislach
Auflage bis: 22. Juli 2024
Während der Auflagefrist können
die Pläne in der Abteilung
Bauten und Planung, Hauptstrasse
24, 4104 Oberwil gerne
nach telefonischer Vereinbarung
(061 405 42 42) eingesehen werden. Allfällige
Einsprachen, dass öffentlich-rechtliche
Vorschriften nicht eingehalten werden, sind innerhalb
der Auflagefrist schriftlich in vierfacher
ZIVILSTANDSNACHRICHTEN
Todesfälle
Regula Fischer-Keller, † 22. Juni 2024,
* 7. April 1957, Rohrhagstrasse 29
Erich Beck-Flückiger, † 23. Juni 2024,
* 22. Februar 1940, Bielstrasse 52
Franz Weber-Schwarz, † 1. Juli 2024,
* 24. September 1939, Langegasse 61
Nathalie Erdin, † 4. Juli 2024, * 11. Oktober
1975, Dammstrasse 2a
Andreas Jakubowski, † 4. Juli 2024,
* 3. Juni 1950
LESERBRIEF
Diana Lafita neues
Mitglied der GPK
Die GLP Oberwil gratuliert Diana Lafita
herzlich zur Wahl in die Geschäftsprüfungskommission
(GPK). Diana Lafita ist
Rechtsanwältin im Bereich Finanzmarktund
Wirtschaftsrecht und bringt viel Erfahrung
mit in verwaltungsrechtlichen
Fragen. Wir wünschen Diana viel Freude
im Amt.
Tanja Haller, Präsidentin GLP Oberwil
Das Sommerlager des Blauring Oberwils ist in vollem Gange. Vor einer Woche am
Montag sind 40 Kinder mit 18 Leiterinnen los gereist, um den grossen Filmregisseur
José bei seinem neuen Projekt zu unterstützen. Nachdem wir José und seine Filmcrew
in den ersten Tagen kennengelernt haben, wachten wir plötzlich mit einem grossen
Schrecken auf. Wir mussten feststellen, dass wir in den Fernseher hinein gezappt
wurden und nun von Tag zu Tag in neue Sendungen und Filme gezappt werden.
So ging es von der Show «Wer stiehlt mir die Show» zu «Kim Possible» und «Pipi
Langstrumpf». Als wir dann am Freitag während einer Wanderung in die Badi erfuhren,
dass der Blauring Oberwil José gar nicht bei einem Projekt helfen sollte, sondern
selbst das neue Projekt und die neue Fernsehsendung ist, waren die Kinder sowie die
Leiterinnen schockiert und stellten José zur Rede.
Weil wir erfuhren, dass der grosse Regisseur in uns Potenzial für seine neue Fernsehsendung
sah und uns unwissend filmte, wurde nun auch José selbst von seiner
bösen Chefin «El Evelista» in den Fernseher gezappt. Seit Samstag sind wir also mit
dem grossen Filmregisseur gemeinsam im Fernseher gefangen. Um wieder herauszukommen,
zappten wir uns gemeinsam von Film zu Film, damit wir dort gegen Bösewichte
wie den «bösen Michi» von «die Wilden Kerle», die «böse Königin» von
«Rapunzel neu verföhnt» oder «Vector» von «Ich einfach unverbesserlich» antreten
konnten. Die Kämpfe waren hart, doch es gelang den Mädchen bis jetzt, jeden einzelnen
Bösewicht in diversen Spielen zu besiegen und die Fernsehkabel des jeweiligen
Films zu kappen. Sobald wir alle Kabel gekappt haben, kommen wir nämlich wieder
aus dem Fernseher heraus. Wir hoffen, unsere Glückssträhne lässt uns nicht im Stich,
damit wir am kommenden Samstag nach zehn aufregenden Lagertagen wieder aus
dem Fernseher nach Hause kommen können. Bis bald und ganz liebe Grüsse aus dem
Fernseher!
Blauring, Peace und Bliemli
KYNOLOGISCHER VEREIN
OBERWIL UND UMGEBUNG
Welpenlernstunden
Wir empfehlen uns
für unsere Welpenlernstunden.
Infos zu
weiteren Kursen finden
Sie auf unserer
neuen Webseite www.kvoberwil.ch.
Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen
Felix Finardi, Tel. 076 328 10 21 oder E-
Mail: Finardi.Felix@gmail.com gerne
zur Verfügung.
Team des KV Oberwil und Umgebung
DIES UND DAS
Benefizkonzert für die
Ukraine
Sonntag, 18. August, 19 Uhr
Pfarreiheim Oberwil
Kummelenstrasse 3, 4104 Oberwil
• Originallieder (Gitarre, Klavier, Cello)
• Klassische Musik
• Improvisation Soul
• Hausgemachte Leckereien
• Eintritt gratis, spenden für die Ukraine
REKLAME
Frische-Aktion
Ab Mittwoch
-33%
10.40
statt 15.60
-20%
-20%
7.65
-33%
-20%
4.70
-20%
7.90
-20%
-20%
-40%
11.95
8.60
8.90
statt 12.90
statt 11.20 15.90
statt 14.95
Feldschlösschen
Original
10 x 33 cl
Coca-Cola
6 x 1,5 l
statt 9.60
Kellogg’s Cerealien
div. Sorten, z.B.
Frosties, 2 x 400 g
Sheba
div. Sorten, z.B.
Fresh & Fine Geflügel,
15 x 50 g
Montag, 8.7. bis
Samstag, 13.7.24
statt 9.90
Toblerone Schokolade
div. Sorten, z.B.
Milch, 3 x 100 g
statt 5.90
Pom-Bär
Original, 2 x 100 g
Elmex
div. Sorten, z.B.
Zahnpasta Sensitive Plus,
2 x 75 ml
9.45
statt 11.85
Hero Rösti
div. Sorten, z.B.
Original, 3 x 500 g
statt 26.50
-31%
3.85
statt 5.65
Volg Prussiens
515 g
Tempo WC-Papier
div. Sorten, z.B.
Classic, weiss, 3-lagig, 24 Rollen
Frisco
extrême Cornets
div. Sorten, z.B.
Erdbeer/Vanille,
6er-Pack
-31%
2.40
statt 3.50
Charentais-Melonen
Spanien/Frankreich, Stück
-25%
2.60
statt 3.50
Biotta Traktor
Bio Smoothie
div. Sorten, z.B.
Himbeer & Cranberry,
250 ml
-20%
3.70
statt 4.65
-25%
9.50
statt 12.70
Agri Natura
Fleischkäse
geschnitten, 180 g
-34%
2.95
statt 4.50
Mini-Wassermelonen
Spanien/Italien, Stück
-20%
3.40
statt 4.25
Leerdammer Scheiben
div. Sorten, z.B.
Original, 200 g
-30%
2.65
statt 3.80
Suttero
Pouletbrüstli
Sweet & Sour, per 100 g
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:
ültje Apéro
div. Sorten, z.B.
Erdnüsse, 2 x 250 g
Hero Ravioli
div. Sorten, z.B.
Eierravioli, 2 x 870 g
4.50 div. Sorten, z.B. 11.35 div. Sorten, z.B. 6.90 Polenta
2.10
statt
5.30
9.50
statt
11.20
Ranieri Olivenöl
Bio extra vergine, 5 dl
Volg
Ice Tea Lemon
6 x 1,5 l
statt
13.40
statt
8.40
7.20 8.95
statt
9.30
Le Parfait
Original, 2 x 200 g
La Côte AOC
Lumière du Soleil,
Schweiz, 75 cl, 2022
Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.
statt
11.50
Volg
div. Sorten, z.B.
fein, 750 g
Volg
Dusch Exotic Fruits
2 x 300 ml
statt
2.50
3.80
statt
4.80

Gute Adressen
Designed by alliesinteractive/Freepik
im
Leimental
für
ie ge& Ihn
Zentrum für
Fusspflege Für Sie & Ihn
Zentrum für Fusspflege
pedi
Zentrum für Fusspflege
pedi
well
Bottmingerstrasse 101
4102 Binningen
Tel 061 482 37 00
Mobil 079 802 20 20
www.fusspflege-pediwell.ch
fusspflege@zentrum-pediwell.ch
well
Bottmingerstrasse 101
4102 Binningen
Tel 061 482 37 00
Mobil 079 802 20 20
www.fusspflege-pediwell.ch
fusspflege@zentrum-pediwell.ch
Foto: Bernadette Schoeffel
Reparatur | Shop | Schule | Datenrettung
Windows + Android
• Notebook Reparatur
• Handy Reparatur
• Fernwartung
• Support vor Ort
• Firmensupport
• Verkauf
www.pira.ch
APPLE + iOS
• APPLE Reparatur
• Mac, iPad, iPhone
• Aufrüstung Verkauf
• Datenübernahme
• Antivirus
Passage 10 - 4104 Oberwil
Mo-Fr: 7:00-12:00 13:30-18:00
Windows Profis APPLE Profis
061 401 40 80 Pira.ch
Aus der Region –
für die Region!
Die nächste Seite
Gute Adressen im Leimental
erscheint am 8. August
Inserieren bringt Erfolg!
CH Media
Tel. 061 927 26 70 – inserate@bibo.ch
EINE
Reise
ZU SICH
selbst
«Komme, was wolle» erzählt die einzigartige Lebensgeschichte
von Agnes Graf. In einer tiefen Sinnkrise
reist sie nach Südamerika, um sich zwischen
Schuldgefühlen und Liebeschaos selbst zu finden.
Diese wahre Geschichte zeigt, dass der Sinn des
Weges manchmal erst am Ende offenbart wird.
Agnes Graf
Komme, was wolle
Eine wahre Geschichte über Liebe,
Verlust und die Kraft des Reisens
CHF 29.80
ISBN 978-3-7245-2712-1
Erhältlich im Buchhandel
oder unter reinhardt.ch
Follow us
Komme_was_Wolle_Graf.indd 2 15.04.24 10:39

BiBo
Ferienwettbewerb
erb
202424
1. Preis
Venta Luftbefeuchter/Luftreiniger
im Wert von Fr. 349.–
ermacora ag – Elektrofachgeschäft
Hauptstrasse 21, 4104 Oberwil
2. Preis
Technisat Internetradio
im Wert von Fr. 159.–
3. Preis
Einkaufsgutschein
im Wert von Fr. 50.–
3
Elektrofachgeschäft Telefon 061 406 30 20
Hauptstrasse 21 Laden 061 406 30 30
4104 Oberwil Telefax 061 406 30 40
www.ermacora-ag.ch
ermacora@ermacora-ag.ch
Fernseh Fehr
Reinacherstr. 2, 4106 Therwil
mathis fleisch und feinkost
Bahnhofstr. 21, 4106 Therwil
A zu Nr.
B zu Nr.
C zu Nr.
D zu Nr.
Name:
Strasse / Nr.:
PLZ / Ort:
Nr. 27 Nr. 28
Reparatur | Shop | Schule | Datenrettung
Windows + Android
• Notebook Reparatur
• Handy Reparatur
• Fernwartung
• Support vor Ort
• Firmensupport
• Verkauf
www.pira.ch
Ihre beste Wahl
in der Region für
Spagyrik,
Schüssler-Salze,
Medikamente
Welcher Ausschnitt gehört
zu welchem Inserat?
Bitte tragen Sie nebenstehend ein, welcher
Ausschnitt auf der rechten Seite, jeweils zu
welchem Inserat (Nummer im Kreis) gehört.
(Ausgaben Nr. 27 vom 4. Juli und
Nr. 28 vom 11. Juli 2024)
Die PreisgewinnerInnen werden direkt benachrichtigt.
Über den Wettbewerb kann
keine Korrespondenz geführt werden. Der
Rechtsweg ist aus geschlossen. Teilnahmeberechtigt
sind alle, ausgenommen die MitarbeiterInnen
von «CH Media».
Einsendeschluss: Freitag, 19. Juli 2024
Talon mit den Lösungen aus beiden Nummern ausschneiden, auf eine
Postkarte kleben (bitte keine Briefe) und einsenden an:
CH Media
«BiBo-Ferienwettbewerb»
z.Hd. Frau Vanessa Rosselli
Rathausstrasse 24, 4410 Liestal
APPLE + iOS
• APPLE Reparatur
• Mac, iPad, iPhone
• Aufrüstung Verkauf
• Datenübernahme
• Antivirus
Passage 10 - 4104 Oberwil
Mo-Fr: 7:00-12:00 13:30-18:00
Windows Profis APPLE Profis
061 401 40 80 Pira.ch
✁
4. Preis
PC-Maus
im Wert von Fr. 49.–
PC-PIRA GmbH
Passage 10, 4104 Oberwil
Als Schiffsarzt
nach Afrika
Follow us
2
4
Mo–Fr 8.00–12.15 und 13.30–18.30 Uhr
Sa 8.00–16.00 Uhr
Bahnhofstrasse 5 • CH - 4106 Therwil
T 061 721 26 20 • F 061 721 40 15
www.drogerie-eichenberger.ch • info@drogerie-eichenberger.ch
Wir wünschen schöne Sommerferien.
Wir wünschen
schöne
Sommerferien.
Ihre beste Wahl
in der Region für
Spagyrik,
Wir wünschen schöne Sommerferien.
Schüssler-Salze,
Medikamente
Wir wünschen schöne Sommerferien.
Helen Liebendörfer
Die Abenteuer
des Samuel Braun
Als Schiffsarzt nach Afrika
CHF 24.80
ISBN 978-3-7245-2654-4
5. Preis
Gutschein
im Wert von Fr. 30.–
Dorf Drogerie Eichenberger
Bahnhofstr. 5, 4106 Therwil
Wettbewerbsaufgabe
Erhältlich im Buchhandel
oder unter reinhardt.ch
Liebendoerfer_Samuel_Braun.indd 12 11.03.24 09:00
A
Elektrofachgeschäft Telefon 06
Hauptstrasse C21 D Laden 06
4104 Oberwil Telefax 06
www.ermacora-ag.ch
ermacora@erm
1
Mo–Fr 8.00–12.15 und 13.30–18.30 Uhr
Sa 8.00–16.00 Uhr
Bahnhofstrasse 5 • CH - 4106 Therwil
T 061 721 26 20 • F 061 721 40 15
www.drogerie-eichenberger.ch • info@drogerie-eichenberger.ch
Wir wünschen schöne Sommerferien.
Wir wünschen
schöne
Sommerferien.
Reparatur |
Windows + An
• Notebook Repa
• Handy Reparat
• Fernwartung
• Support vor Or
• Firmensupport
• Verkauf B
www.pira.ch
SAMUEL BRAUN
(1590–1668)
AUF SEINEN FÜNF ABEN­
TEUERLICHEN REISEN LERNTE
DER BASLER SCHIFFSARZT
SAMUEL BRAUN ALS WUNDARZT
5LAND UND LEUTE KENNEN.
Pas
Mo-
Window
061 4
Wir wünschen schöne Sommerferi
Wir wünschen schöne Sommerferien.

REGIO – LEIMENTAL 11. JULI 2024 | NR. 28 11
DIES UND DAS
NATUR
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST
KANTON
BASEL-LANDSCHAFT
Baselbieter
Grundwasserqualität
Untersuchungen zeigen, dass das Grundwasser
im Kanton Basel-Landschaft mit
zahlreichen Spurenstoffen aus der Industrie,
der Landwirtschaft und den Haushalten
belastet ist. In den städtischen
Tälern sind die Belastungen im Allgemeinen
höher als in den ländlichen Hügelgebieten.
Die Spurenstoffe bleiben meist
über Jahre bis Jahrzehnte im Grundwasser.
Wichtige Massnahmen zur Reduktion
der Belastungen sind beispielsweise
die geplante weitergehende Reinigung
des Abwassers oder die Reduktion des
Eintrages von Pestiziden in der Landwirtschaft.
Ob Medikamente, Süssstoffe, Pflanzenschutzmittel
oder Industriechemikalien:
Viele Stoffe, die im täglichen Gebrauch
sind, finden sich auch im Grundwasser
des Kantons Basel-Landschaft wieder.
Das zeigen langjährige Untersuchungen
des Amts für Umweltschutz und Energie
(AUE). In den ländlichen Gebieten sind
vermehrt landwirtschaftliche Belastungen
vorhanden, im Siedlungsgebiet dominieren
Belastungen aus häuslicher
und gewerblich-industrieller Nutzung.
Sind die Stoffe einmal im Grundwasserleiter
angekommen, verbleiben sie dort
meist über sehr lange Zeit, bis sie auf
natürliche Weise abgebaut, verdünnt
oder ausgeschwemmt werden.
Früher waren insbesondere chlorierte
Lösungsmittel im Fokus der Grundwasseruntersuchungen.
Hinzu kamen in den
vergangenen Jahren die Pestizide und
mit der Entwicklung der Analytik weitere
Stoffgruppen. Mit diesen Fortschritten
wird das Ausmass der Belastung mit
Spurenstoffen sichtbarer. Aktuell besonders
im Fokus stehen die per- und polyfluorierten
Alkylverbindungen (PFAS). Es
gibt mehrere Tausend dieser Verbindungen,
jedoch kann nur eine beschränkte
Anzahl mit der Grundwasseranalytik erfasst
werden. PFAS werden in verschiedensten
Bereichen verwendet (z. B. Pfannenbeschichtungen,
Regenbekleidung,
Löschschäume etc.) und sind entsprechend
weit verbreitet. Einzelne Verbindungen
der PFAS konnten in mehr als 70
Prozent der untersuchten Messstellen
nachgewiesen werden.
Um die Belastungen des Grundwassers
nachhaltig zu reduzieren, sollte der
Eintrag von Pestiziden durch die Landwirtschaft
verringert werden. Ebenso
leistet der geplante Ausbau der regionalen
Kläranlagen mit einer vierten Reinigungsstufe
einen wesentlichen Beitrag
zur Reduktion von Spurenstoffen in den
Fliessgewässern und damit auch im
Grundwasser. Im Weiteren sorgen Wartung
und Unterhalt der Kanalisationsleitungen
sowie die Sanierung von Altlasten
für eine Verbesserung der Grundwasserqualität.
Spezifische Auswertungsverfahren
und rasche Datenanalyse
Für die Untersuchungen des Grundwassers
hat das AUE in den vergangenen
zehn Jahren kantonsweit an über 800
Messstellen insgesamt knapp 800 verschiedene
Stoffe analysiert. Für die Auswertung
dieser umfangreichen Daten der
Grundwasserüberwachung hat das AUE
eine zentrale Datenbank und spezifische
Auswertungsverfahren erarbeitet. Diese
erlauben nun eine rasche Datenanalyse
und eine regelmässige Aktualisierung
der Beurteilung der Grundwasserqualität.
Die Ergebnisse werden nun erstmalig in
einem Zustandsbericht zur Grundwasserqualität
des Kantons publiziert.
Weitere Infos unter www.bl.ch
Allgemeinverfügung:
Bekämpfung des Japankäfers
Foto: CC by 3.0
Mitte Juni dieses Jahres wurde ein Befallsherd
des Japankäfers (Popilla japonica)
in Münchenstein festgestellt. Der
Japankäfer ist in der Schweiz als prioritärer
Quarantäneorganismus geregelt und
unterliegt somit der Melde- und Bekämpfungspflicht.
Die Kantone Baselland und Baselstadt
haben bereits einige Massnahmen
umgesetzt und einen Befallsherd (1 km
Radius um den Fundort) sowie eine Pufferzone
(5 km Radius um den Befallsherd)
ausgeschieden. Da die Gemeinden
Bottmingen, Oberwil und Therwil oder
Teile davon in der Pufferzone liegen,
müssen folgende Massnahmen verfügt
und umgesetzt werden:
• Ab sofort bis zum 30. September 2024
ist die Verbringung von Pflanzenmaterial
aus der Grünpflege aus der Pufferzone
hinaus verboten. So ist es beispielsweise
nicht erlaubt, Blumen aus
Bottmingen an eine Person in Ettingen
zu schenken. Vom Verbot ausgenommen
ist Pflanzmaterial, welches während
der Lagerung und dem Transport
insektensicher (Maschenweite von
max. 5mm) abgedeckt wird und a) auf
eine Grösse von max. 5cm gehäckselt
wird oder b) eine mit dem Häckseln
vergleichbare phytosanitäre Sicherheit
bietet und dessen Behandlung vom
Ebenrain in Absprache mit dem Eidgenössischen
Pflanzenschutzdienst bewilligt
wurde.
• Die Verbringung und das Inverkehrbringen
von Pflanzen mit Wurzeln in
Erde oder Kultursubstrat, das aus festen
organischen Stoffen besteht, ausser
Gewebekulturen, ist nur erlaubt,
wenn gewisse Voraussetzungen erfüllt
sind.
Allgemein -
verfügung
Merkblatt
Meldepflicht
Falls Sie einen Japankäfer sichten, folgen
Sie bitte diesen Schritten: einfangen,
fotografieren tiefkühlen, melden.
Das Foto des Käfers schicken Sie per
E-Mail an das Ebenrain-Zentrum für
Landwirtschaft, Natur und Ernährung:
ebenrain@bl.ch. Durch Ihre Mithilfe
können Sie dazu beitragen, die Verbreitung
dieses Schädlings einzudämmen
und die Landwirtschaft sowie
die Natur in der Schweiz zu schützen.
Kontakt zur BiBo-Redaktion:
E-Mail: redaktion@bibo.ch • Telefon 061 264 64 34
FENSTER MARIASTEIN
Oh, sie bauen!
Der 11. Juli ist nicht nur der Tag, an
dem Sie den neuen BiBo in Händen
halten. Es ist auch der Tag, an dem wir
im Kloster Mariastein in Dankbarkeit
das Fest des heiligen Benedikt feiern.
Benedikt schrieb im 6. Jahrhundert
eine Klosterregel, die seinen Namen
trägt: «Benediktsregel». Sie wurde zu
einem Grundlagentext beim Aufbau
dessen, was man etwas vollmundig
«das christliche Abendland» nennt,
jenen Teil des Globus also, der normalerweise
Europa heisst.
Nach der Benediktsregel gestalten
wir Benediktiner unser klösterliches
Leben, den Zeiten und Umständen angepasst.
Zusammen mit den Benediktinerinnen
bilden wir den Benediktinerorden,
auf Latein: Ordo Sancti
Benedicti, abgekürzt OSB.
Eine andere, besonders anschauliche
Interpretation des Kürzels lautet
so: OSB, «Oh, sie bauen!» Wer mit
der Welt der Klöster vertraut ist, weiss:
Auf dem Klostergelände steht meistens
irgendwo eine Baugrube, ist eine
Fassade eingerüstet oder eine Absperrung
eingerichtet, sind Bauarbeiter
oder Handwerker anzutreffen. Unermüdlich
sammeln die Mönche Geld
für eine Sanierung oder einen Umbau,
für eine Umnutzung oder Neueinrichtung.
Seit Anbeginn ist das Bauen Teil
des Klosterlebens. In unserer Basilika
hält ein eindrücklicher Bilderzyklus
Episoden aus dem Leben Benedikts
fest, darunter den Bau des Klosters
Montecassino in Mittelitalien: Benedikt
als Bauherr und Baumeister, im
wörtlichen und im übertragenen Sinn.
Auch in Mariastein sind wir bald
so weit. Nach einer Zeit des Projektierens
und Planens beginnt im Herbst
die Phase der Bautätigkeit. Baustellen
verlangen zwar Geduld und kosten
Nerven. Doch in erster Linie sind sie
ein gutes Zeichen. Denn bauen tut nur,
wer an die Zukunft glaubt. Freuen Sie
sich also, wenn es in Mariastein heissen
wird: Oh, sie bauen!
Abt Peter von Sury, Mariastein
Hinteres Leimental
(Oberwil, Therwil, Ettingen, Biel-Benken, Bättwil, Flüh, Hofstetten,
Witterswil, Mariastein, Metzerlen, Rodersdorf, Burg i.L.)
Bei Notfällen ausserhalb der regulären Sprechstundenzeiten melden Sie sich bitte
zuerst bei Ihrem Hausarzt. Sollte dieser nicht erreichbar sein, erfahren Sie über
die Medizinische Notrufzentrale unter der Telefonnummer 061 261 15 15,
wer aktuell für den Notfalldienst zuständig ist. In lebensbedrohlichen Situationen
alarmieren Sie direkt die Sanität unter der Telefonnummer 144.
ANZEIGE
«Du bist nicht mehr da,
wo Du warst,
aber Du bist überall,
wo wir sind.»
In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann,
unserem herzensguten Vater, wundervollen Grosspapi und Bruder.
Erich Beck
geb. 22. Februar 1940, gest. 23. Juni 2024
Er hat uns viel Liebe, Freude und unvergessliche Momente geschenkt.
Wir sind dankbar für die gemeinsame Zeit, die wir mit ihm verbringen
durften. Wir vermissen ihn und werden ihn stets in unseren Herzen tragen.
In stiller Trauer:
Beck-Flückiger Trudi
Beck Jacqueline und Eberhart Reto
mit Haselwander Joëlle und Opprecht Manuel
Schaufelberger Nicole und Peter
mit Schaufelberger Noé
und Schaufelberger Thierry
Millasson Claudine
mit Beck Julien
und Millasson Tiphanie
Beck Peter und Ursi
mit Beck Raphael
und Beck Rahel
Binggeli Judith und Willy
Die Trauerfeier findet am 30. Juli um 14.00 Uhr in der Kapelle Friedhof Rüti
in Oberwil statt.
Traueradresse: Trudi Beck-Flückiger, Bielstrasse 52, 4104 Oberwil
Anstatt Blumen und Kränze wird bei der Abdankung für das Antoniushaus
in Solothurn gesammelt.
Gilt als Leidzirkular
BESTATTUNGEN
KOPP & CO
IHRE STÜTZE IN SCHWIERIGEN ZEITEN
André Kopp & Sven Strüby - Tel. 061 425 66 00 - info@kopp-bestattungen.ch
Man sieht die Sonne langsam untergehen
und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.
Franz Kafka
Wir nehmen Abschied von
Franz Weber
24. September 1939 – 1. Juli 2024
Du hinterlässt uns traurig, doch mit vielen schönen Erinnerungen,
die wir im Herzen tragen.
In Liebe
Johanna Erb und Familie
Günther Weber und Christine Koradi Weber
Martin Weber und Eva Maria de las Heras Plaza
Claudia Albrecht-Weber und Harald Albrecht
Montse Torres Luna
Lukas, Nicola und Clara Weber
Die Abdankung findet im engen Familien- und Freundeskreis statt.
Seine letzte Ruhestätte ist das Gemeinschaftsgrab auf dem
Friedhof Rüti in Oberwil.
Wer in Gedenken an Franz etwas spenden möchte,
unterstütze den Tierpark Lange Erlen, Erlen-Verein Basel
IBAN CH04 0900 0000 4000 5193 6
Vermerk: In Gedenken an Franz Weber
Traueradresse: Günther Weber, Frohmattstrasse 5, 8820 Wädenswil

KIRCHEN 11. JULI 2024 | NR. 28 12
RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE
BINNINGEN-BOTTMINGEN
GOTTESDIENSTE
Röm.-kath. Pfarrei
Heilig Kreuz
Margarethenstrasse 32
4102 Binningen
Ökumenischer
Schulanfangsgottesdienst
Am Sonntag, 11. August, 10.30 Uhr,
laden die reformierte und katholische
Kirche alle Kindergartenkinder und ErstklässlerInnen
zu dieser schönen Feier, in
der katholischen Kirche Heilig Kreuz in
Binningen, ein. Die Kinder und ihr bevorstehendes
Abenteuer in Schule und Kindergarten
stehen dabei im Mittelpunkt.
Diesen Anfang möchten wir gemeinsam
mit Eltern, Geschwistern, Grosseltern,
Gotte, Göttis und Freunden feiern. Für
diesen neuen Abschnitt sollt ihr von Gott
gesegnet sein und von uns begleitet werden.
Im Anschluss an den Gottesdienst
sind alle herzlich zu einem feinen Apéro
eingeladen. Eva Bröckelmann, Christine
Gschwind, Barbara Ballmer, Daniela Glaser,
Angelika Gitzi und Sandra Breiter
sind sehr gespannt, euch kennenzulernen
und freuen sich.
Im Namen des
ökumenischen Religionslehrerteams
Patricia Helfenberger
ÖKUMENE
BINNINGEN–BOTTMINGEN
BERICHT
Abschlussfest der Ministrantengruppe
Am 23. Juni staunte die Sonntagsgemeinde
über die fast 30 Ministrantinnen
und Ministranten, die im Gottesdienst
dabei waren, um bei der diesjährigen
Ministrantenaufnahme dabei zu sein. Im
Anschluss an das Gruppenfoto der Ministrantengruppe,
grillierten die Familien
Ökumenische Seniorenferien vom 24. Juni bis 1. Juli
Voller Vorfreude steigen wir in den Sägesser Car und fahren
in die Lenk! Auf halbem Weg schon die erste Überraschung,
mit dem Schiff von Thun nach Interlaken und dann durch das
schöne Simmental ins Hotel Kreuz. Unser wunderbares Team
Tabitha Urech, Ingrid Schell, Monika Heitz, Verena Krattolfer,
Marinette und Rolf Grollimund setzen das Motto WUNDER-
BAR auf jede Art um: Wir machen jeden Tag schöne Wanderungen,
zum Beispiel an die Simmenbachfälle, fahren mit
dem Bus auf eine Anhöhe, Iffigenalp, Bühlberg, Leiterli auf
der Minis und lernten sich durch verschiedene
Aktivitäten besser kennen.
Nach den Sommerferien verstärken fünf
weitere Jugendliche das Leiterteam der
Minis.
Andreas Oberfell,
Jugendarbeiter und Theologe
Foto: Andreas Oberfell
dem wunderschönen Alpenblumenpfad mit den Alpenrosen
in voller Blüte. Die Chalets auf den Hügeln mit den Tannenwäldern
erscheinen als Postkarten-Idylle. Eine weitere Fahrt
geht an den Genfersee. Konzerte in wunderschönen kleinen
Kirchen erfreuen unsere Herzen. Angeregte Gespräche und
das Zusammensein gehören dazu genauso wie Lädele und
kleine Spaziergänge. Alles in dieser wunderschönen Landschaft
mit den duftenden Blumenwiesen an der wilden Simme.
Danke, es war wunderbar. Marlyse Schlaflang
RÖMISCH-KATHOLISCHE
KIRCHGEMEINDE
BINNINGEN-BOTTMINGEN
Margarethenstrasse 32, 4102 Binningen
E-Mail: info@rkk-bibo.ch
www.rkk-bibo.ch, Tel. 061 425 90 00
Seelsorgeteam:
Ingrid Schell, Theologin, Gemeindeleitung;
Albert Dani, Theologe;
Andreas Oberfell, Jugendarbeiter/Theologe;
Monika Heitz, Sozialdienst
Öffnungszeiten Sekretariat:
Di–Fr, 8–11.30 und 13.30–16.30 Uhr;
während der Schulferien: Di–Fr, 8–11.30 Uhr
Samstag, 13. Juli
17.45 Eucharistiefeier in Bottmingen
(Priester Erwin)
Sonntag, 14. Juli
10.30 Eucharistiefeier (Priester Erwin)
Dienstag, 16. Juli
9.15 kein Gottesdienst
Mittwoch, 17. Juli
14.30 ökum. Gottesdienst
im Altersheim Langmatten
15.30 ökum. Gottesdienst
im Altersheim Schlossacker
Spitalkapelle Bruderholzspital, 1. Stock
Sonntag, 14. Juli
10.00 Gottesdienst mit Eucharistie
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE
BINNINGEN–BOTTMINGEN
www.kgbb.ch
Öffnungszeiten der Verwaltung
Schafmattweg 60, Binningen
Während der Sommerferien vom 1.7.2024 bis
11.8.2024, Montag bis Donnerstag, 10 bis 12 Uhr,
Freitags geschlossen.
Tel. 061 425 70 50, E-Mail: info@kgbb.ch.
Weitere Infos unter www.kgbb.ch
* Gottesdienste live mithören über www.kgbb.ch
oder Telefon 061 533 75 15
Amtswoche vom 13. bis 20. Juli:
Pfarrer Philipp Roth, Tel. 079 138 72 57
Sonntag, 14. Juli
10.00 St. Margarethenkirche, Gottesdienst –
Das Kamel; Thomas Leininger; Es kreucht
und fleucht. Es wimmelt und wuselt.
Die Bibel ist auch ein Zoo. Und ein Seitenblick
auf unsere Mitgeschöpfe zeigt oft
mehr, als uns Menschen lieb ist.
Die Sommerpredigten in die Margarethenkirche
sind echt tierisch.
Herzlich willkommen!
Mittwoch, 17. Juli
14.30 APH Langmatten, Wochengottesdienste;
Pfarrer Philipp Roth
15.30 APH Schlossacker, Wochengottesdienste;
Pfarrer Philipp Roth
Freitag, 19. Juli
18.00 St. Girons, Jugendferien: Surfcamp
Edition; Sozialdiakon Tobias Schmitt
Samstag, 20. Juli
ganztags St. Girons, Jugendferien: Surfcamp
Edition; Sozialdiakon Tobias Schmitt
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE
OBERWIL–THERWIL–ETTINGEN
www.ref-kirche-ote.ch
E-Mail: info@ref-kirche-ote.ch
Öffnungszeiten Sekretariat
Während der sechs Wochen Sommerferien gelten
für das Sekretariat folgende Öffnungszeiten:
Jeweils am Dienstag und Donnerstag wird das
Sekretariat von 9 bis 12 Uhr besetzt sein.
Jeweils am Montag, Mittwoch und Freitag sind
wir von 9 bis 12 Uhr telefonisch erreichbar.
Am Donnerstag, 1. August, und Freitag, 2. August,
bleibt das Sekretariat den ganzen Tag geschlossen.
Täglich besetzt ist das Sekretariat wieder ab
Montag, 12. August.
Wir wünschen Ihnen schöne Sommerferien.
KIRCHENZETTEL
Sonntag, 14. Juli
10.00 Rekizet Ettingen,
Gottesdienst mit Pfarrerin Lea Meier
Kollekte: Deutschkurs für Frauen
Die wöchentlichen Veranstaltungen finden
während der Schulferien NICHT statt.
Veranstaltungen der Reformierten
Kirchgemeinde Oberwil-Therwil-Ettingen
Donnerstag, 11. Juli
Achtsamkeitsgruppe:
10.00–11.30 Uhr, Güggel Therwil
Donnerstag, 18. Juli
Männer Bibelzmorge:
9.30–11.00 Uhr, Güggel Therwil
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE
BIEL-BENKEN
Kirchgasse 4, 4105 Biel-Benken • www.ref-bb.ch
Sekretariat
Claudia Meyer (Di und Do, 9–12 Uhr)
Telefon 061 723 81 40, sekretariat@ref-bb.ch
Begegnungszentrum
Elisabeth Hirsig, Telefon 077 463 58 01
Amtswochen
Für Not- oder Todesfälle sowie für seelsorgerische
Anliegen rufen Sie bitte auf unserem Pfarrei-
Handy, 079 215 06 25, an.
Ökumenisches Morgengebet
Jeden Mo, 8.15 Uhr, in der Dorfkirche Biel-Benken
Sonntag, 14. Juli
10.00 Gottesdienst, Pfarrer Andreas Berde
EVANG.-REF. KIRCHGEMEINDE
SOLOTHURNISCHES LEIMENTAL
Buttiweg 28, 4112 Flüh
Sekretariat, Telefon 061 731 38 86
(Di und Do, 8.30–11.30 Uhr, Mi, 13.30–16.30 Uhr)
www.kgleimental.ch
Sonntag, 14. Juli
10.00 Tour de Leimental; Gottesdienst in
Metzerlen, Pfarrerin Sabine Hellinger
CHRISTKATHOLISCHE KIRCHE
Kirchgemeinde Birsigtal,
Schönenbuchstrasse 8, 4123 Allschwil
https://christkatholisch.ch/birsigtal
Seelsorge: Pfr. Patrick Blickenstorfer,
Telefon 061 483 92 25
E-Mail: patrick.blickenstorfer@christkatholisch.ch
Sekretariat: Esther Dubs,
Telefon 061 481 22 22
E-Mail: sekretariat.allschwil@christkatholisch.ch
Sonntag, 14. Juli
10.00 Gottesdienst 8. Sonntag nach Pfingsten,
St. Anna-Kapelle Therwil
Sonntag, 21. Juli
10.00 Gottesdienst 9. Sonntag nach Pfingsten
(Pfr. em. Christoph Bächtold),
Alte Dorfkirche Allschwil
FREIE EVANGELISCHE
GEMEINDE LEIMENTAL
Mühlemattstrasse 35b, 4104 Oberwil
(Fiat-Garage «Itamcar», gegenüber Coop-
Megastore, zwischen Oberwil und Therwil)
www.feg-leimental.ch
Pfarrer: Raffael Käser, Bahnweg 16, 4107 Ettingen
Tel. 076 723 66 62, E-Mail: pfarrer@feg-leimental.ch
Sonntag, 14. Juli
10.00 Gottesdienst
Dienstag, 16. Juli
20.00 Gemeindegebet
Während der Gottesdienste werden Kinderhort
und Kids-Treff angeboten. Ameisli und Jungschar
finden 14-täglich unter der Woche statt. Das
Monatsprogramm (TIP) und weitere Information
zur Kirchgemeinde können Sie anfordern.
ÖKUMENE
OBERWIL–THERWIL–ETTINGEN
RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE
ETTINGEN
BERICHT
Plauschanlass der
Wegbegleitung Leimental
Einmal im Jahr kommen alle Wegbegleiterinnen
und -begleiter zu einem sogenannten
Plauschanlass zusammen. Der
Anlass dient dem vertieften gegenseitigen
Kennenlernen und dem lockeren
Austausch miteinander. Dieses Jahr haben
sich die Wegbegleitenden einen
Spielenachmittag gewünscht. So trafen
wir uns am Samstag, 22. Juni, im Güggel
in Therwil. Denise Fankhauser, als Sozialarbeiterin
auch Mitglied der Begleitkommission
und Stellenleiterin Corinne André
hatten zu diesem Anlass eingeladen.
Wie schön, dass auch eine Wegbegleiterin
vom diesjährigen Einführungskurs
schon mit dabei war. Alle haben ihre persönlichen
Lieblingsspiele mitgebracht
und diese zunächst vorgestellt. Unter
anderem das DRS Spiel ABC, Chromino,
Eckolo, Triomino, Uno, Qwirkle Yatzee,
Pictures, Gockelwok, BeaverGang, Dobbel,
Skibo, Blokus, Rummicub und Hilo.
Wir haben nicht schlecht darüber gestaunt,
was es alles für Spiele gibt, die
wir noch gar nicht gekannt haben.
Gutziplaza hat uns sogar einen ganzen
Spielekoffer gesponsert. Dieser steht
im Büro der Wegbegleitung im Güggel
bereit und kann von den Wegbegleiterinnen
und -begleitern jederzeit ausgeliehen
werden. Denn das gemeinsame
Spielen kann auch bei den Wegbegleitungen
gut eingesetzt werden.
Die Spiele wurden sehr gut erklärt
und danach ging es auch schon los mit
dem Ausprobieren. Es wurde viel gelacht
und die Freude im Raum war deutlich
spürbar. Ein Ziel war es, dass die Wegbegleitenden
einige neue Spiele kennenlernen,
um demnächst vielleicht bei einer
Wegbegleitung ein neues Spiel zu spielen
und so auf neue Ideen zu kommen.
Gemeinsam spielen verbindet, entspannt,
sorgt für viel Gelächter und pure Lebensfreude.
Zum Zvieri gab es schliesslich süsse
«Stückli» von der Bäckerei Grellinger, eines
schöner und leckerer als das andere!
Auch der Austausch und das gemütliche
Beisammensein kamen nicht zu kurz.
Wegbegleiterinnen und -begleiter
sehen sich regelmässig in den Supervisionsgruppen,
beim Austauschabend und
an der Weiterbildung. Wer sich also bei
Wegbegleitung freiwillig engagiert, lernt
gleichzeitig viele tolle neue Menschen
kennen.
Alles in allem ein rundum gelungener
Nachmittag. So manche und mancher
nahm neue Impulse und Ideen mit für
sich selber oder für den nächsten Einsatz
in einer Wegbegleitung.
Denise Fankhauser und Corinne André
INFORMATION
Die Gottesdienste …
von Dienstag, 16. Juli, und Mittwoch,
17. Juli, fallen aus.
VERANSTALTUNGEN /
VORANZEIGEN
Drei Generationen-
Sommermusik
Am Wochenende vom 13. und 14. Juli
werden die Gottesdienste musikalisch
bereichert. Unsere Organistin Christina
Koch begleitet ihren Enkelsohn, den
13-jährigen begabten Cellisten Philipp
und seine Mutter Indira Koch, die Konzertmeisterin
(Violine) der Deutschen
Oper Berlin, mit Werken von Vivaldi, Bach,
Gounod und Fauré. Philipp Schmidt

KIRCHEN 11. JULI 2024 | NR. 28 13
RÖMISCH-KATHOLISCHE
KIRCHGEMEINDE
OBERWIL
BERICHT
Röm.-kath. Pfarramt
St. Peter und Paul
4104 Oberwil
Rückblick Fahrt ins Blaue
Foto: www.gotthelf.ch
Die Kirchgemeinde Oberwil hat für den
18. Juni alle Pensionierten der Pfarrei zu
einer Fahrt ins Blaue eingeladen.
Um 12.30 Uhr sind etwa 42 Gäste
mit dem Reisecar Richtung Emmental
losgefahren. Über Burgdorf sind wir
dann in Lützelflüh eingetroffen, wo wir
das «Gotthelf Zentrum/Museum» im alten
Pfarrhaus besucht haben. Es war
sehr interessant, mehr über das Leben
und Wirken von Jeremias Gotthelf
(1797–1854) zu erfahren. Er wirkte als
reformierter Pfarrer und Schriftsteller.
Erst mit 40 Jahren begann er zu schreiben.
Es entstanden 13 Romane sowie
75 Geschichten, die alle von den Menschen
und vom Leben im Emmental erzählen.
«Die schwarze Spinne» oder
auch «Geld und Geist» sind hochaktuelle
Erzählungen, die auch beide verfilmt
wurden. Jeremias Gotthelf reformierte
zudem das Schulwesen in christlicher
Gesinnung.
Anschliessend an die Besichtigung
haben wir uns an einem Apéro im wunderschönen
Garten erfreut, bevor es
dann weiter nach Sumiswald ging. Im
altehrwürdigen Landgasthof Kreuz, welches
1742 erbaut wurde (andere sprechen
von 1664), wurde das Abendessen
serviert. Interessierte konnten auch das
Uhrenmuseum im 1. Stock besichtigen.
Hier wurden früher auch Filme wie z. B.
«Ueli der Pächter» und andere gedreht.
Über Langenthal fuhren wir wieder
zurück nach Oberwil, wo wir kurz nach
20 Uhr eingetroffen sind.
Markus Warnebold
INFORMATIONEN
Änderung der
Gottesdienstzeiten
Bitte beachten Sie, dass während der
Schulferien der Gottesdienst am Sonntag
um 9.30 Uhr ausfällt.
Bitte beachten Sie
Während der Sommerferien findet keine
Anbetungsstunde statt.
Öffnungszeiten Sekretariat
Das Sekretariat ist vom 15. Juli bis
4. August nicht besetzt. Es besteht ein
Telefondienst. Vielen Dank für Ihre
Kenntnisnahme.
VERANSTALTUNGEN
Taufelternabend
Am Donnerstag, 18. Juli, um 20 Uhr im
Härighaus. Wir bitten um eine Anmeldung:
Tel. 061 401 34 12.
RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE
THERWIL/BIEL-BENKEN
VERANSTALTUNGEN
Wanderung fit und zwäg
Wanderung vom Donnerstag, 18. Juli
Wir nehmen das Tram ab Therwil Zentrum
um 8.42 Uhr und fahren via Bottmingen/Muttenz/Kaiseraugst
nach Giebenach
Lindenplatz.
Unsere Rundwanderung führt uns
von Giebenach über Olsberg wieder zurück
nach Giebenach.
Nach der Wanderung werden wir im
Restaurant Chalet zum Mittagessen erwartet.
Die Wanderzeit beträgt etwa
2¼ Stunden und führt uns grösstenteils
durch den schattigen Wald. Stöcke können
das Wandern erleichtern. Mit Bus/
Zug/Tram fahren wir wieder von Giebenach
zurück nach Therwil.
Billete: U-Abo oder Einzelbillet der
Zone 3. Auskunft: Ursula Jäggi-Baumann,
Tel. 061 721 49 37
INFORMATIONEN
Das Pfarreisekretariat …
bleibt während der Sommerferien montags
und freitags geschlossen.
Sommerpause
Donnschtigstisch
Wir begrüssen Sie gerne wieder am Donnerstag,
15. August.
Religionsunterricht
Sekundarschule
Auch im kommenden Schuljahr erteilen
wir an der Sekundarschule Känelmatt in
der 1. Sek (7. Klasse) 1 Wochenlektion
als ökumenischen Religionsunterricht
innerhalb des Stundenplans; in der 2. Sek
(8. Klasse) finden anstelle der Wochenlektion
3 Blocknachmittage für mehrere
Klassen gemeinsam statt. Der Unterricht
wird von unseren bewährten Religionslehrkräften
Christine Gschwind, Patrizia-
Maria Figiel, Adrian Moor und Philippe
Moosbrugger erteilt. Wir wünschen Lehrenden
und Lernenden einen guten Start
in das neue Schuljahr.
Lea Meier und Philippe Moosbrugger
BERICHT
Rückblick Kirchgemeindeversammlung
Am Donnerstag, 27. Juni, fand an einem
wunderschönen Sommerabend die Kirchgemeindeversammlung
statt. Trotz Sonnenschein
fanden sich 30 Personen ein
und nahmen regen Anteil an den Themen
des Abends. Der Kirchenrat berichtete
über den Abschluss der Dachsanierung
inkl. Installation einer PV-Anlage am
Hinterkirchweg 31. Diese nachhaltige
Investition ist nicht nur ökologisch ein
Gewinn, sondern weist auch ökonomische
Vorteile auf. Die Kirchgemeindeversammlung
genehmigte die Jahresrechnung
2023 mit einem Verlust in Höhe von
CHF 73‘708.37. Der Verlust ist das unmittelbare
Ergebnis der Kirchenaustritte
aufgrund der Missbrauchsstudie im September
2023. Die abnehmenden Steuereinnahmen,
die Folgen für das Angebot
der Kirchgemeinde St. Stephan und
mögliche Szenarien für die Zukunft wurden
daraufhin im Hauptteil intensiv diskutiert.
Die Teilnehmenden äusserten in
einem angeregten, konstruktiven Austausch
ihre Werte und Vorstellungen und
zeigten mögliche Richtungen der Entwicklung
auf. An der KGV vom 28. November
wird über den einzuschlagenden
Weg abgestimmt werden.
Geschlossen wurde die Versammlung
mit positiven Berichten aus dem
Alltag. Das Philo-Café in Biel-Benken ist
ein voller Erfolg und trotz Spardruck werden
die Vorabendgottesdienste in Biel-
Benken weiterhin einmal pro Monat
stattfinden.
Nach über zwei Stunden war der offizielle
Teil der Kirchgemeindeversammlung
vorbei und der Abend klang bei einem
gemütlichen Apéro und weiteren
engagierten Gesprächen aus.
Scannen Sie diesen QR-Code ein
und Sie finden direkt zu unserer
Homepage.
www.rkk-therwil.ch
Schlössli-Picknick in Biel-Benken
mit der Musikgesellschaft Concordia
Wenn sich am Samstag, 17. August, am frühen Nachmittag Männer und Frauen
mit Instrumentenkoffern in den Händen auf den Weg machen ins Nachbardorf,
dann nicht, weil die Therwiler Musikgesellschaft Concordia die Flucht ergreifen
würde. Es ist Schlössli-Picknick, der wunderbare Sommeranlass beim Schlössli in
Biel-Benken.
Auf der grünen Wiese feiern wir mit Blick ins nahe Frankreich um 17 Uhr einen
Feldgottesdienst, der musikalisch von der Musikgesellschaft Concordia Therwil
begleitet wird. Währenddessen werden fleissige Hände schon den Grill parat
machen. Nach dem Gottesdienst sitzen wir bei hoffentlich gutem Wetter gemütlich
zusammen, geniessen Wasser und Wein, Bratwurst mit Senf und Brot und –
wenn Sie sich an einer Dessertspende beteiligen – anschliessend auch noch etwas
Süsses. Ihre Spenden fürs Dessertbuffet nehmen wir sehr gerne entgegen.
Heute schon herzlichen Dank Geneviève Boinay und ihrem Team sowie unseren
Firmlingen Noëlle Redondo, Améline Gruber, Franncesco Faro und Salvatore
Faro für die Mithilfe.
Elke Kreiselmeyer
EVANGELISCH-REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE
OBERWIL–THERWIL–ETTINGEN
VERANSTALTUNGEN
Männer Bibelzmorge
Am Donnerstag, 18. Juli, um 9.30 Uhr
findet das nächste Männer-Bibelzmorge
im reformierten Kirchgemeindehaus Güggel
in Therwil statt. Mit der Methode
des Bibelteilens setzen wir uns mit einer
Bibelstelle auseinander.
In einer vertrauten Männerrunde
gibt es Zeit und Raum, Glaubens- und
Lebensthemen im Rahmen des Bibelteilens
zu besprechen und zu diskutieren.
9.30 Uhr: Kaffee und Gipfeli
10.00 Uhr: Bibelteilen
Michael Hofmann, Sozialdiakon
MITTEILUNGEN
Die Chor-Gemeinschaft löst
sich auf – und singt weiter
Die Mitwirkung der Chor-Gemeinschaft
Oberwil-Therwil-Ettingen in den Gottesdiensten
der Kirchgemeinde hat eine
lange Tradition. Die Besucherinnen und
Besucher der Sonntagsgottesdienste
schätzen die musikalische Bereicherung
genauso wie die Bewohnerinnen und
Trotz Regenkapriolen:
Kinder-Waldtage im Hoch!
REKLAME
Bewohner der Alters- und Pflegeheime in
den Freitags- oder Samstagsgottesdiensten.
Weitherum bekannt und geschätzt
sind die musikalischen Abendmahlsgottesdienste
am Gründonnerstag und die
Konzertgottesdienste zum 1. Advent.
Ende Mai hat sich der Verein Chor-
Gemeinschaft formell aufgelöst. Die für
eine Vereinsstruktur nötigen Organe
konnten schon seit Längerem kaum
mehr bestellt werden. Doch Singen geht
auch ohne Verein! Die Kirchenpflege
wünscht den musikalischen Beitrag der
Chor-Gemeinschaft für die Kirchgemeinde
zu erhalten. Sie hat deshalb
Richtlinien für die Zusammenarbeit festgelegt
und für das verbleibende Vermögen
des Vereins einen Fonds eingerichtet,
aus dem die Chor-Gemeinschaft ihre
Tätigkeit weiterhin finanzieren kann. Sie
bezahlt auch weiterhin das Honorar des
Chorleiters, der von der Kirchgemeinde
angestellt ist. Mindestens zehnmal pro
Jahr wirkt die Chor-Gemeinschaft wie
bisher in der Kirchgemeinde in Gottesdiensten
und Feiern mit und trägt zur
musikalischen Vielfalt bei.
Die Chor-Gemeinschaft singt weiter –
und nimmt gerne neue Sängerinnen und
Sänger auf. Interessentinnen und Interessenten
melden sich beim Dirigenten,
Andreas Schmidt, Tel. 076 493 53 55.
www.ref-kirche-ote.ch/angebote/musik/
chor-gemeinschaft/
Beat Huwyler, Leiter Verwaltung
30 Kinder im Alter zwischen 6 und 12 trafen sich in der ersten Sommerferienwoche
am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag je morgens um 9 Uhr vor der
reformierten Kirche in Oberwil. Sie zogen unter der Leitung von Adrian Moor und
Team in den nahen «Nell»-Wald hinauf. Das Motto der Woche lautete «Sara
lacht» – Sequenzen aus der Bibel rund um die grossartige Geschichte von Stammvater
Abraham. Da sassen jeweils alle Kinder im Kreis und lauschten fast andächtig.
Immer wieder war freies Spiel angesagt: Die einen bauten eine kunstvolle
Hütte aus riesigen Ästen. Andere spielten Fussball auf dem morastigen Waldweg
oder fertigten Schnitzereien an. Ein Höhepunkt war jedes Mal, wenn das Znüni,
das Mittagessen und schliesslich das Zvieri gebracht wurde von der Kochequipe.
Der Berichterstatter staunte, dass sich niemand beklagte über das suboptimale
Wetter. Nein! Es herrschte stets ein emsiges Treiben und die Stimmung war von
Anfang bis Schluss prima. Beeindruckend, wie achtsam alle miteinander und mit
der Natur umgingen. Die drei Tage vergingen im Nu. Alle äusserten den Wunsch,
in den Sommerferien 2025 wieder mit dabei zu sein!
Fredi Vogelsanger; Mitglied im Kochteam und Chauffeur
Das Richtige tun
Wenn Armut
hilflos macht
Wir helfen Kleinbauern, sich dem Klimawandel anzupassen
Ihre Spende hilft
Sonntagstisch, 28. Juli
Otti und Rosmarie Burkhardt laden ganz
herzlich zum Sonntagstisch ein. Bitte anmelden
unter Tel. 061 402 09 39.
Foto: Philippe Moosbrugger
Jetzt mit TWINT
spenden!

THERWIL 11. JULI 2024 | NR. 28 14
GEMEINDEVERWALTUNG
Bahnhofstrasse 33
Telefon 061 725 21 21
E-Mail: gemeinde@therwil.ch
www.therwil.ch
Öffnungszeiten
Mo 8.30–12 / 14–18 Uhr
Di, Fr 8.30–12 Uhr
Mi, Do 8.30–12 / 14–17 Uhr
GEMEINDEPRÄSIDENT
Stefan Gschwind
Sprechstunde: Dienstag, 17.30–18.30 Uhr
nach telefonischer Vereinbarung.
Während der Schulferien findet keine
Sprechstunde statt.
Telefon 061 725 22 23
BÜRGERGEMEINDE
Sekretariat, Bahnhofstrasse 33
Telefon 061 721 99 56
E-Mail: info@bgtherwil.ch
Homepage: www.bgtherwil.ch
Öffnungszeiten
Di–Fr jeweils 9–12 Uhr
WERKHOF
Werkhofstrasse 6
Telefon 061 721 76 30
E-Mail: werkhof@therwil.ch
Öffnungszeiten
Mo, Di, Mi, Do
Fr
GEMEINDEPOLIZEI
11.30–12 Uhr
11–12 / 13–16 Uhr
Erlenstrasse 33
Telefon 061 723 04 17 / 061 723 04 18
E-Mail: polizei@therwil.ch
Öffnungszeiten
Mo 16–18 Uhr
INFORMATIONS- UND BERATUNGS-
STELLE FÜR BETREUUNG, PFLEGE
UND ALTER
Telefon 061 405 45 45
info@bpa-leimental.ch
www.bpa-leimental.ch
GGA-STÖRUNGSDIENST
Telefon 0800 727 447
WASSERVERSORGUNG/
BRUNNMEISTER
Heinis AG, Biel-Benken
Telefon 061 726 64 22 (tagsüber) und
Telefon 079 218 66 22 (Pikettdienst)
Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch
unter «Gemeinde» oder
in den verschiedenen Rubriken auf
unserer Homepage www.therwil.ch
SOCIAL MEDIA
https://www.facebook.com/4106.Therwil
https://www.instagram.com/4106.therwil/
ABFUHR-TERMINE
Montag, 15. Juli
Bio-Abfall
Therwil Ost und West
Die Abfuhrdaten
für «Hauskehricht/
Kleinsperrgut
brennbar» werden
nur noch bei
Ausnahmen
publiziert.
Das Abfallgut muss um 7 Uhr gut
sichtbar bereitstehen.
GEMEINDEINFORMATIONEN
UMWELT
Massnahmen zur Bekämpfung des Japankäfers
Mitte Juni dieses Jahres wurde in Münchenstein ein Befallsherd
des Japankäfers (Popillia japonica) entdeckt, welcher
der Melde- und Bekämpfungspflicht unterliegt. Die Kantone
Basel-Landschaft und Basel-Stadt haben nun Massnahmen
ergriffen und einen Befallsherd mit einem Radius von 1 km um
den Fundort sowie eine Pufferzone mit einem Radius von 5 km
um den Befallsherd festgelegt.
Der orange Bereich zeigt die Pufferzone um den Befallsherd
des Japankäfers.
Der östliche Teil von Therwil liegt innerhalb der definierten
Pufferzone. Für diesen Bereich wurden nun vom Kanton
rechtskräftige Massnahmen verfügt: Einerseits darf kein Pflanzenmaterial
aus der Grünpflege aus der Pufferzone hinaus
verbracht werden, ausser es wird auf eine maximale Grösse
von 5 cm gehäckselt. Das Material muss immer, also beim
Transport sowie bei der Lagerung, abgedeckt sein (Maschenweite
des Abdeckungsmaterials max. 5 mm). Weiter dürfen
Pflanzen mit Wurzeln in Erde oder Kultursubstrat aus festen
BAUGESUCH
NR. 1044/2024
Parzelle: 580
Projekt: Windfang/Wintergarten/Balkonverglasung,
Wilmattstr. 29, 4106 Therwil
Gesuchsteller/in: Ter Rumeysa, Wilmattstr.
29, 4106 Therwil
Projektverfasser/in: Ter Rumeysa, Wilmattstr.
29, 4106 Therwil
Auflage bis: 22. Juli 2024
Innerhalb der Auflagefrist können die
Pläne bei der Gemeindeverwaltung (Bau-
Raumplanung-Infrastruktur) während der
VERANSTALTUNG
Für männliche
Jugendliche und diejenigen,
die sich als solche fühlen
ab 10 Jahre.
organischen Stoffen (ausser Gewebekulturen) nur unter speziellen
Bedingungen aus der Pufferzone transportiert oder in
Verkehr gebracht werden.
Auf unserer Webpage finden Sie diesbezüglich ein Merkblatt
sowie die oben erwähnten Bedingungen, welche wir Sie bitten,
bei Unklarheiten zu konsultieren.
Wie Japankäfer erkennen?
Die Japankäfer hat – im Gegensatz zum hiesigen Gartenlaubkäfer
– auf beiden Körperseiten fünf weisse Haarbüschel und
am Hinterleib nochmals zwei weitere weisse Haarbüschel, die
sich von blossem Auge gut erkennen lassen. Die Flügeldecken
des Japankäfers sind kupferfarbig. Die Körperlänge beträgt
acht bis zwölf Millimeter, ist also etwas kleiner als ein Fünfrappenstück.
Die Flugzeit des Japankäfers ist in der Regel von
Juni bis September.
Adulter Japankäfer.
Schalteröffnungszeiten eingesehen werden.
Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist
schriftlich in vierfacher Ausfertigung
an das Bauinspektorat, Bau- und
Umweltschutzdirektion des Kantons Basel-Landschaft,
4410 Liestal, zu richten.
Sie sind innert 10 Tagen nach Ablauf der
Auflagefrist zu begründen.
Baugesuchspläne, bei denen eine entsprechende
Einverständniserklärung
vorliegt, können unter folgendem
Link https://bgauflage.bl.ch/2775 oder QR-Code
auch online eingesehen werden.
Burger und Pommes
Arschbomben Kontest,
Fussball und Volleyball
und anderes.
ZIVILSTANDSNACHRICHTEN
Geburt
Oswald Amin, * 7. Mai 2024, Sohn der
Oswald, Alexandra und des Erdogan,
Mustafa.
Todesfälle
Brunner-Zumthor August, † 3. Juli 2024,
* 21. April 1936. Wohnhaft gewesen Baslerstrasse
10, 4106 Therwil. Abdankungsfeier:
Am 17. Juli 2024 – 14 Uhr, anschliessend
Beisetzung. Besammlung:
Kath. Kirche, Therwil.
Müller-Zbinden Anna, † 6. Juli 2024,
* 17. Juli 1928. Wohnhaft gewesen Baslerstrasse
10, 4106 Therwil. Die Abdankung
findet im engsten Familienkreis statt.
WERKHOF
C. Schweizer, Agroscope
Japankäfer, welche gesichtet werden, sind mit Foto zu melden
an eleonor.fiechter@bl.ch. Diese Massnahmen sind ab sofort
bis am 30. September 2024 gültig.
Wir danken allen, die dazu beitragen, die Ausbreitung des Japankäfers
zu verhindern! Fachstelle Umwelt und Landschaft
Fachgerechte Entsorgung
von Sperrgut
Sperrgut darf nicht ohne Entsorgungsvignette
oder mit Hinweis «Gratis» am
Strassenrand zur Entsorgung deponiert
werden.
Entsprechende Objekte sind fachgerecht
zu entsorgen, damit es im regulären
Strassenverkehr zu keinen Einschränkungen
kommt. Die entsprechende
Marke kann am Schalter der Gemeinde
Therwil während der regulären Öffnungszeiten
bezogen werden. Alternativ
kann Sperrgut einfach bei der Sammelstelle
Waser an der Oberwilerstrasse 34
in Therwil kostengünstig und fachgerecht
entsorgt werden.
Die entsprechenden Termine für die
Abholung des Sperrguts entnehmen
Sie dem Abfallkalender unter
www.therwil.ch oder direkt mittels QR Code.
VERANSTALTUNGS-
KALENDER
29. Juni bis 13. Juli
Sommerlager Blauring
31. Juli
Bundesfeier
9. und 10. August
52. Leimentaler Fussballturnier
14. August
Kindernachmittag
Theater und Spiel
Wiederkehrendes
«Therwiler Wuchemärt»
Mittwoch, 8.15–12 Uhr, Dorfplatz
beim Bahnhöfli
Vorstand Verein Therwiler
Wuchemärt
Geschichten für die Kleinen
Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat,
14.30–15 Uhr (ausser Schulferien)
Gemeinde-/Schulbibliothek Therwil
Offener Treff
(wöchentlich, ausser Feiertage und
Schulferien) Montag und Donnerstag,
14.30–17 Uhr, Mittwoch, 9–11.30 Uhr
Familienzentrum Therwil
Dorfmuseum
Öffnungszeiten des Dorfmuseums:
jeweils am letzten Sonntag des
Monats ausser Juni, Juli, Dezember
und Januar von 10–12 Uhr und
15–17 Uhr und am Frühlings- und
Herbstmarkt der Gemeinde.
Bitte Daten auf der Homepage
beachten!
https://www.dorfmuseum-therwil.ch/
Weitere Informationen unter:
www.therwil.ch/de/veranstaltungen
GRATULATIONSKALENDER
Juli 2024
Ernst und Verena Bitterlin, feierten
am Freitag, 5. Juli, ihre goldene Hochzeit.
Rosmarie Baumgartner, feierte am
Dienstag, 9. Juli, ihren 90. Geburtstag.
Carlo Regazzoni, feiert am Freitag,
19. Juli, seinen 90. Geburtstag.
Theophil Gschwind, feiert am Freitag,
19. Juli, seinen 80. Geburtstag.
Barbara Balimann, feiert am Sonntag,
21. Juli, ihren 95. Geburtstag.
Werner und Martha Meyer, feiern am
Montag, 22. Juli, ihre goldene Hochzeit.
Annarösli Siegrist, feiert am Dienstag,
23. Juli, ihren 90. Geburtstag.
Elisabeth Suter, feiert am Mittwoch,
24. Juli, ihren 80. Geburtstag.
Hans Rudolf Egli, feiert am Donnerstag,
25. Juli seinen 90. Geburtstag.
Wir gratulieren den Jubilaren sehr
herzlich zu ihrem ganz persönlichen
Feiertag und wünschen ihnen weiterhin
alles Gute in den kommenden Jahren,
viel Freude und schöne Stunden
bei guter Gesundheit.
Gemeinderat und
Gemeindeverwaltung
Die Gemeinde-Webseite
www.therwil.ch

THERWIL 11. JULI 2024 | NR. 28 15
«Wir haben Wurst, Brot und Bouillonwürfel verteilt»
Ende Juni sind die beiden langjährigen Gemeinderätinnen
Dora Weissberg (9 Jahre) und
Virginie Villinger (8 Jahre) zurückgetreten (der
Bibo berichtete). Grund genug für einen kleinen
persönlichen Rückblick. Der Bibo stellte
den beiden ehemaligen Gemeinderätinnen die
gleichen Fragen. Lesen Sie hier die Antworten
von Virginie Villinger. Die Antworten von Dora
Weissberg folgen nächste Woche.
BiBo: Frau Villinger, Sie sind Ende Juni nach
acht Jahren aus dem Gemeinderat ausgetreten.
Was hat den Ausschlag gegeben?
Virginie Villinger: Ich war 14 Jahre Mitglied der Gemeindekommission,
davon vier Jahre Präsidentin
und acht Jahre Mitglied der Geschäftsprüfungskommission,
und auch da zwei Jahre Präsidentin. Nun
nach acht Jahren als Gemeinderätin und im Pensionsalter
hatte ich das Gefühl, dass es Zeit ist, Platz
für jüngere Köpfe zu machen.
Wie haben Sie sich gefühlt, als Sie Ihren Rücktritt
eingereicht haben?
Ich habe keinen Rücktritt eingereicht, ich habe bloss
für eine weitere Amtsperiode nicht mehr kandidiert.
Und da ich mit Philipp Brugger einen sehr guten
Nachfolger habe, war ich sehr erleichtert.
Was hätte Sie zum Rücktritt vom Rücktritt bewegen
können?
Nichts, mein Entschluss stand fest.
Virginie Villinger ist gerne mit ihrem Hund in der Natur unterwegs, hier in der Nähe von Rosenlaui im
Berner Oberland.
Was hat Ihnen als Gemeinderätin am meisten
Freude gemacht?
Der Austausch mit den Menschen im Alltag und an
den vielen Anlässen, die von den Vereinen jedes Jahr
organisiert werden. Auch dass die Sportvereine so
viele aktive Mitglieder haben und sehr viele aktive
Kinder und Jugendliche betreuen, freut mich sehr. Es
ist eine wichtige soziale und präventive Arbeit, die
der ganzen Gesellschaft zugutekommt. Sehr erfreulich
war die gute Zusammenarbeit mit der Verwaltung
und allen Mitarbeitenden der Gemeinde. Die
Unterstützung der Verwaltung war für meine Aufgabe
als Gemeinderätin sehr wertvoll.
Und was hat Ihre Nerven strapaziert?
Die Corona-Zeit war extrem mühsam. Keine Anlässe,
kein Sport. Ich musste alle Anlässe im Voraus planen,
falls diese stattfinden konnten, und dann oft alles
absagen. Statt an den Banntag zu gehen, haben wir
Säckli mit Wurst, Brot und Bouillonwürfeln an die
Einwohner verteilt, die beim Abholen auf dem Platz
hinter der Verwaltung, mit Abstand natürlich, angestanden
sind. Diese Aktion ist bei den Leuten sehr
gut angekommen. Eine Bundesfeier mussten wir
auch absagen. Im Jahr darauf konnten wir, mit
Schutzkonzept, diese durchführen, als einzige Gemeinde
in der ganzen Region.
Wie haben Sie die Zusammenarbeit im Gemeinderat
erlebt? Es war ja nicht immer so ruhig im
Gemeinderat.
Eigentlich war es nie wirklich ruhig, im Gegenteil,
an den Sitzungen wurden viele Traktanden besprochen
und es wurde gearbeitet. Aber ich habe die
Zusammenarbeit im Gemeinderat immer als sehr
angenehm und kollegial geschätzt. Die Parteicouleur
hat an den Sitzungen keine Rolle gespielt, es
wurde immer die beste Lösung für die gesamte
Bevölkerung und somit auch für die Gemeinde gesucht.
Und wie war die Zusammenarbeit mit Ihrer
ebenfalls zurückgetretenen Kollegin Dora
Weissberg?
Ich finde, wir haben uns von Anfang an sehr gut
verstanden.
Hätte Sie das Gemeindepräsidium nicht gereizt?
Nein, ich habe für den Gemeinderat kandidiert, weil
ich mich für die Gemeinde engagieren wollte, aber
das Präsidium war für mich kein Thema.
Wie haben Sie die Entwicklung des Dorfes während
Ihrer Amtszeit erlebt?
Therwil ist ein sehr lebendiges Dorf. Die Corona-Zeit
war eine schwierige Zeit für die Bevölkerung und
das Vereinsleben, wie überall auch. Danach hat es
etwas Zeit gebraucht, bis sich alles wieder normalisiert
hat. Nun habe ich das Gefühl, dass die Bevölkerung
sehr froh ist, dass diese Zeit vorbei ist und
das Zusammenleben mehr schätzt. Das 799er Dorffest
hat gezeigt, was man erreichen kann, wenn
man sich zusammentut. Es war ein riesiger Erfolg
und dafür haben viele jahrelang gearbeitet.
Was sind Ihrer Meinung nach die wichtigsten
Punkte, die in Therwil in den nächsten Jahren
angegangen werden müssen?
Ich hoffe, dass die Bahnhofstrasse endlich saniert
und zu einer schöneren Flaniermeile wird, die auch
für das Gewerbe ein Gewinn ist. Mit dem Campus
Mühleboden soll auch ein schönes Areal entstehen
für Schule und Sport, aber auch als Aufenthaltsort
für Gross und Klein. Das Siegerprojekt des Studienauftrages
gefällt mir persönlich sehr.
Wenn Sie neu starten könnten, würden Sie
nochmals als Gemeinderätin kandidieren?
Ja, ich denke schon.
Was machen Sie mit der frei gewordenen Zeit?
Ich freue mich, spontan wegfahren, einen Ausflug
oder einen Besuch machen zu können, ohne dass ich
denken muss, dass ich am Abend noch eine Sitzung
habe. Ich werde öfter im Wallis sein. Und ich freue
mich natürlich, mehr Zeit für Familie, Enkelkinder,
Reisen, Wandern und Lesen zu haben.
Stefan Fehlmann
VEREINE
BLAURING THERWIL
HEJ! Die Wikinger feiern
In der zweiten Woche ist es bei uns im
Sommerlager des Blauring Therwils in
Ebnat-Kappel (SG) sehr wild zu und her
gegangen. Das Wissen haben wir zwar
gefunden, jedoch haben wir bemerkt,
dass es einen Maulwurf im Klan von
Jarlshaven gibt. Barbaros, unser bester
Kämpfer, ist eigentlich vom bösen Klan
Archhaven. Sofort wollten wir ihn aus
dem Klan werfen aber, Zafira, die Tochter
von Jarl, hat sich in Barbaros verliebt.
Somit haben wir beschlossen, Barbaros
und ihrer Liebe eine Chance zu geben.
Nun dürfen wir morgen ein grosses
Hochzeitsfest feiern, bevor wir uns übermorgen
schon wieder auf den Heimweg
begeben.
Das Leitungsteam vom Blauring Therwil
VEREIN PHARI
Jahresrückblick 2023
Liebe Leserinnen und Leser
Unser Jahresrückblick ist online unter
www.vereinphari.ch «Jahresberichte/Jahresrückblick»
abrufbar. Auch finden Sie
im Anhang interessante Antworten auf
«häufig gestellte Fragen», welche uns immer
wieder erreichen.
Für die grosse Solidarität auch im
letzten Jahr danken wir Ihnen allen herzlich.
Dank Spenden können wir wertvolle
Einzelfallhilfe leisten und wöchentlich
an vier Abgabetagen Lebensmittel und
Hygieneprodukte an über 700 armutsbetroffene
Personen verteilen.
Beispiel «Wuchegugge».
Eine Mitgliedschaft beim «Gönnerverein
Phari» gibt uns Planungssicherheit für die
kommenden Jahre. Haben Sie Interesse,
Jahresmitglied zu werden? Anmeldeformulare
können auf unserer Homepage
heruntergeladen (unter «Gönnerverein»)
oder über E-Mail angefordert werden:
goennerverein-phari@intergga.ch
Vielen herzlichen Dank für Ihre Solidarität
und liebe Grüsse vom ganzen
Phari-Team
Brigitte Marques und Gabi Huber
WANDERGRUPPE
99ER RÄBLÜÜS
Leichte Wanderung
Donnerstag, 18. Juli, von Reinach der
Birs entlang zum Crazy Horse beim St. Jakob.
Treffpunkt 9 Uhr, Zentrum, Bushaltestelle
Raiffeisen. Mit Bus 64 um 9.21 Uhr
nach Neu Reinach, Zone 1 lösen.
Die Wanderung dauert 2½ Stunden
und ist 7,5 km lang. Stöcke sind von Vorteil
zur Unterstützung und Tranksame bei
warmen Wetter und Regenschutz sollte
es regnerisch sein. Gegen 12.30 Uhr werden
wir im Crazy Horse zum Essen erwartet.
Versicherung ist Sache der Teilnehmer.
Es ist nur Barzahlung möglich.
Für Nichtwanderer gibt es genügend
Parkplätze oder der Bus Nr. 47 von Bottmingen
zum St. Jakob. Wir freuen uns auf
zahlreiches Mitkommen. Anmeldung bis
15. Juli bei V. Weber, Tel. 079 448 86 52.
Wanderleitung
Viktor und Susanne Weber
GEMEINDE- UND
SCHULBIBLIOTHEK THERWIL
Sommerferien
Während der Sommerferien bis 11. August
ist die Bibliothek jeweils am Montag,
9–11 Uhr und 15–18.30 Uhr, geöffnet.
Der Rückgabekasten bleibt in den
Ferien geschlossen. Es werden in dieser
Zeit keine Mahnungen versandt.
Das Bibliotheksteam wünscht Ihnen
schöne und erholsame Sommerferien.
Medientipp Juli
von Eveline Stocker
Philipp Gurt: «Die Tote im St. Moritzersee»
(Ein Fall für Corina Costa, Band 2)
(OKTOPUS bei Kampa 6/2024)
In der Morgendämmerung treibt ein
Ruderboot auf dem spiegelglatten
St. Moritzersee. Darin die Leiche von
Anastasia Maranta. Ihr Vater, Rudolfo
Maranta, der ungekrönte König des Engadiner
Jetsets, verspricht eine Belohnung
von einer Million Franken für denjenigen,
der den Tod seiner vierundzwanzigjährigen
Tochter aufklärt. Seitens der
Justiz wird die Alpinpolizistin Corina
Costa auf den Fall angesetzt. Die naturverbundene
Beamtin, die auch Bergbäuerin
ist und mit ihrem Murmeltier Fred
und anderen Tieren oberhalb von Pontresina
lebt, betritt die für sie völlig fremde
Welt des materiellen Reichtums und des
falschen Lächelns. Je tiefer sie in diese
Sphäre vordringt, desto gefährlicher wird
es. Eine Hetzjagd inmitten der Engadiner
Berge beginnt. (Quelle: Orell Füssli)
Sie finden das Buch im ersten Dachgeschoss
bei den Krimis CH-Autoren.
THERWILER WUCHEMÄRT
Der Märt geht in die wohlverdienten
Ferien
Wir möchten Sie darüber
informieren, dass
unser Märt am 17. und
24. Juli geschlossen
bleibt. Ab dem 31. Juli
sind wir wieder wie
gewohnt für Sie da. Bitte beachten Sie,
dass der Fischwagen der Seefischerei
Zwimpfer noch eine Woche länger abwesend
ist. Kleine Vorankündigung: Ab
dem 7. August gibt es wieder Blumen
vom Gutzi Atelier zu kaufen.
Wir wünschen allen eine erholsame
und schöne Sommerzeit.
Das Team vom Therwiler Wuchemärt
DIES UND DAS
LOAMVALLEY STOMPERS
Voranzeige: 10. Jazz bim
Bahnhöfli in Therwil
Sonntag, 4. August, 11.30 Uhr
10. Jazz bim Bahnhöfli in Therwil, mit den
Loamvalley Stompers. Reservation erforderlich,
Tel. 061 721 55 33
REKLAME
Da für
alle.
Gönner
werden:
rega.ch

ETTINGEN 11. JULI 2024 | NR. 28 16
GEMEINDEVERWALTUNG
Kirchgasse 13
Telefon 061 726 89 89
www.ettingen.ch
Öffnungszeiten:
Mo 8.30–11.30 / 14–18.30 Uhr
Di, Do 8.30–11.30 Uhr
Mi, Fr 8.30–11.30 / 14–16 Uhr
GEMEINDEPRÄSIDENTIN
Sibylle Muntwiler-Stöcklin
Telefon 079 515 01 04
E-Mail: sibylle.muntwiler@ettingen.ch
Sprechstunde nach Vereinbarung
GEMEINDEVERWALTER
Jean-Claude Baumann
Telefon 061 726 89 80
WERKHOF
Landskronweg 28
Telefon 061 721 50 73
ORDNUNGSDIENST/
EVENTMANAGEMENT
Susanne von Allmen
Telefon 061 726 89 74
Termine nach vorgängiger telefonischer
Vereinbarung.
Bei Abwesenheit in dringenden Fällen:
Polizei Basel-Landschaft, Telefon 117
BESTATTUNGSWESEN
Einwohnerdienste
Telefon: 061 726 89 89
E-Mail: einwohnerkontrolle@ettingen.ch
Wir bitten um eine telefonische Terminvereinbarung.
WASSERVERSORGUNG/
BRUNNMEISTER
Heinis AG, Biel-Benken
Telefon 061 726 64 22 (tagsüber) und
Telefon 079 218 66 22 (Pikettdienst)
FÖRSTER
Christoph Sütterlin
Telefon 061 731 11 16 / 079 426 11 23
BÜRGERGEMEINDE
Geschäftsstelle: Im Nebengraben 21
Telefon 061 723 19 90
Claudia Thüring-Schaub
AHV-ZWEIGSTELLE
Soziale Dienste
Telefon 061 726 89 66
INFORMATIONS- UND BERATUNGS-
STELLE FÜR BETREUUNG, PFLEGE
UND ALTER
Tel. 061 405 45 45
info@bpa-leimental.ch
www.bpa-leimental.ch
Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch
oder unter www.ettingen.ch
GEMEINDEINFORMATIONEN
STELLENAUSSCHREIBUNG
GEMEINDE ETTINGEN
Ettingen ist eine attraktive Gemeinde im Herzen des Leimentals mit
über 5700 Einwohner*innen. Die Mitarbeitenden der Sozialen
Dienste erbringen eine Vielzahl an Dienstleistungen im Bereich der
sozialen Sicherheit. Ein Schwerpunkt bildet die Ausrichtung der Sozialhilfe nach
den geltenden kantonalen Rechtsgrundlagen. Zur Verstärkung des Teams der Sozialen
Dienste suchen wir per 1. Oktober 2024 oder nach Vereinbarung eine
erfahrene, fachlich versierte, zuverlässige und aufgestellte Persönlichkeit als
Sozialarbeiter*in (60 %)
Ihren Einsatz können Sie in Absprache mit der Abteilungsleitung Soziale Dienste
mitbestimmen. Sie haben die Möglichkeit, sich in Ihrem Tätigkeitsbereich einzubringen
und dessen Aufbau aktiv mitzugestalten.
Ihre Aufgaben:
• Beratung und Betreuung von hilfesuchenden Erwachsenen mit komplexen
Problemstellungen auf freiwilliger und sozialhilferechtlicher Basis
• Ausrichtung der wirtschaftlichen Sozialhilfe sowie die vertiefte Abklärung und
Geltendmachung von subsidiären Ansprüchen
• Soziale und berufliche Integration der Klientel
• Falldokumentationen im Klientenverwaltungsprogramm KlibNet
• Planung von integrativen und sozialarbeiterischen Massnahmen und Antragstellung
zuhanden der Sozialhilfebehörde
• Umsetzung von Beschlüssen der Sozialhilfebehörde und in Absprache Teilnahme
an deren Sitzungen
Unsere Erwartungen:
• Bachelor FH in Sozialer Arbeit (Fachhochschulabschluss)
• Berufserfahrung in sozialer Arbeit, insbesondere in der Fallführung
• Erfahrung in Sozialversicherungsfragen und im Sozialwesen
• Gewandtheit im schriftlichen und mündlichen Ausdruck
• Belastbare, selbstständige und teamfähige Persönlichkeit mit einer zielgerichteten,
effizienten und exakten Arbeitsweise
• Konzeptionelles und vernetztes Denken
• Administrative Fähigkeiten im Rahmen der Fallführung und buchhalterisches
Flair
Für Fragen oder weiterführende Auskünfte steht Ihnen Miriam Burgermeister,
Abteilungsleiterin Soziale Dienste Ettingen, Tel. 061 726 89 66, gerne zur Verfügung.
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte ausschliesslich
per E-Mail an bewerbung@ettingen.ch.
GRATULATION
Geburtstag
Calmbach Rene, wohnhaft am Gempenweg
16, feiert am 11. Juli 2024, seinen
90. Geburtstag.
Der Gemeinderat gratuliert ganz herzlich
und wünscht einen schönen Festtag und
alles Gute.
ZIVILSTANDSNACHRICHT
Geburt
Schneider, Aaron, * 19. Juni 2024, Sohn
der Schneider Sara und des Schneider
Marcel Peter, von Rapperswil-Jona,
wohnhaft in Ettingen.
BETREUUNG, PFLEGE, ALTER
LEIMENTAL
Informations- und
Beratungsstelle
Öffentliche Fachstelle
im Auftrag
Ihrer Gemeinde
Informations- und
Beratungsstelle –
Ihr Ort für Fragen zu
Betreuung, Pflege, Alter
Ihr direkter Kontakt
061 405 45 45
BPA Leimental
4104 Oberwil
info@bpa-leimental.ch
bpa-leimental.ch
Die Beratungen sind kostenlos.
VERANSTALTUNGSKALENDER
14. Juli
Gottesdienst
10–11 Uhr, Rekizet
Reformierte Kirchgemeinde
18. Juli
Ettingen by night
18–23 Uhr, von Seewen via
Gempenturm nach Dornach
Wandergruppe Gugger
4. August
Gottesdienst
10–11 Uhr, Rekizet
Reformierte Kirchgemeinde
4. Woche
Jugetti
1. Woche
Jugi
therwil
2. Woche
Jugetti
11. August
Räbhübelfescht
10–18 Uhr, Rebberg
Weinbauverein
Ökumenischer Gottesdienst
anlässlich Rebhügelfest
10–11 Uhr, Rekizet
Reformierte Kirchgemeinde
Die Verantwortung für die
Richtigkeit der publizierten Daten
liegt bei den Vereinen
bzw. Veranstaltern.
OFFENE KINDER- UND JUGENDARBEIT ETTINGEN
UND THERWIL
Sommer Jugi
Die offene Kinder- und Jugendarbeit Ettingen und die OKJA Therwil haben auch
diesen Sommer während der Ferien ein gemeinsames Angebot am Start. Immer
mittwochs wird abwechselnd der Jugendtreff geöffnet sein. In der dritten und in
der sechsten Woche der Sommerferien wird jeweils ein Ausflug angeboten. Für
diese Ausflüge ist eine Anmeldung nötig.
Für den Ausflug am 17. Juli 2024 ist eine Anmeldung bei Ivana vom Jugetti (079
920 41 07) bis spätestens am Dienstag, 16. Juli 2024, nötig. Für den Ausflug am
7. August 2024 ist eine Anmeldung bei Mirko von OKJA Therwil (079 828 40 66)
bis spätestens am Dienstag, 6. August 2024, nötig.
Das Team der offenen Kinder- und Jugendarbeit Ettingen und das Team von
OKJA Therwil freuen sich auf zahlreiche Besuche in den Sommerferien.
Offene Kinder- und Jugendarbeit Ettingen und Therwil
VEREINE
KULTURWERK ETTINGEN
Sommer Jugi
jeden Mittwoch in den Sommerferien
von 16:00 - 22:00 uhr
5. Woche
Jugi
therwil
3. woche
ausfLug
AnmeLden bis
Dienstag
Die Wände sind wieder leer …
6. Woche
AusfLug
AnmeLden bis
Dienstag
RECYCLINGKALENDER
Hauskehricht/
Kleinsperrgut
Juli August September
Di Di Di
Altpapier 4. 1.8. → 8.8. 5.
Biosammlung Mi Mi Mi
Häckseldienst – – 26.
REKLAME
Wir engagieren
uns für
eine belebte
Bergwelt.
berghilfe.ch
und ich freue mich sehr, dass nicht wenige Bilder meiner Ausstellung Kraft der Naturfarben
ihren Weg gefunden haben in private Wohnräume und nun dort «erzählen»
von der unendlichen Schönheit und Vielfalt unseres Lebensraums.
Sehr gefreut hat mich auch das grosse Interesse vieler grosser und kleiner Gäste
an der Herstellung von Naturfarben aus Pigmenten, Sand und besonders aus Juragestein
von Ettingen. www.joes-atelier.ch
Ich bin begeistert von diesen hellen und praktischen Räumen im KulturWerk,
welche sich für Ausstellungen und andere kulturelle Anlässe geradezu anbieten. Und
nicht zuletzt verdanke ich den Erfolg meiner Ausstellung der umsichtigen Begleitung
und Unterstützung des Vereins KulturWerk. Von Herzen danke. Joe Thüring
ZTG – 56 x 80
www.kulturwerk-ettingen.ch

ETTINGEN 11. JULI 2024 | NR. 28 17
Rehkitzrettung mit Hightech
Wenn im Frühjahr gemäht wird, bedeutet
das für Rehkitze Lebensgefahr.
Dieses Jahr war die Rehkitzrettung
Birsigtal erstmals auch in Ettingen
im Einsatz. Aufgrund des Wetters
hatten die Retter allerdings weniger
als gewohnt zu tun.
Nomen est Omen, der Verein Rehkitzrettung
Birsigtal hat sich in den Gemeinden
Binningen, Bottmingen, Therwil, Ettingen,
Biel-Benken und Pfeffingen der Rettung
von Rehkitzen vor den Mähmaschinen
verschrieben. Und das mit grossem
Erfolg. Neu hinzugekommen sind in diesem
Jahr die Gemeinde Ettingen und das
angrenzende Pfeffingen.
Für Thierry Kloetzer war die Rettungssaison
ein grosser Erfolg, auch
wenn die Rehkitzrettung Birsigtal auf
Ettinger Gemeindegebiet kein Rehkitz
retten musste. Allerdings ist auch keines
durch die Mähmaschinen der Bauern zu
Schaden gekommen. Und das hat gute
Gründe, wie der Präsident des Vereins, in
dem übrigens alle Mitglieder ehrenamtlich
tätig sind, erklärt: «Der verregnete
Frühling hatte zumindest für die Rehe
auch seine guten Seiten. Die Landwirte
konnten nur mit grosser Verspätung mähen,
teilweise sind die Arbeiten noch
nicht einmal abgeschlossen.» Für die
Rehe bedeutet das natürlich zusätzlichen
Schutz. Denn die Rehgeissen setzen
ihre frisch geborenen Kitze am liebsten
im hohen Gras ab, wo sie in der sogenannten
«Duckphase» rund 21 Tage bleiben.
Das ist meistens die Zeit, in der gemäht
wird. Dadurch steigt natürlich die
Gefahr, dass die Kitze beim Mähen übersehen
und «vermäht» werden, was ein
harmloses Wort für ein schreckliches Gemetzel
ist. Und auch die Landwirte haben
keine Freude daran, denn erstens:
Wer tötet schon gerne Rehkitze? Und
zweitens: Es kann auch erheblichen
Schaden anrichten, zum Beispiel wenn
die Überreste in die Siloballen gelangen
und dort verrotten.
Gut versteckte Jungtiere
Um dem entgegenzuwirken, werden die
zu mähenden Felder «verblendet», das
heisst, man versucht, die Rehgeissen mit
einer Art «Vogelscheuche» davon abzuhalten,
ihren Nachwuchs im hohen Gras
abzulegen. Das funktioniert aber nicht
mehr so gut, wie Thierry Kloetzer erklärt:
«Die Mütter lassen sich durch Verblendung
kaum noch irritieren und führen
daher ihre Kitze nicht mehr aus den Wiesen.
Diese Erfahrungen machten die Jäger
und Landwirte die letzten Jahre. Das
Abschreiten der zu mähenden Fläche ist
zeitaufwendig und die Gefahr, dass ein
Kitz übersehen wird, ist gross. Sie sind im
hohen Gras kaum zu entdecken, auch
nicht vom Landwirt vom Traktor aus. Da
Kitze keinen Eigengeruch haben (ein
Schutz vor Fressfeinden) ist es auch für
Jagdhunde kaum machbar, sie aufzuspüren.
Dieser fehlende Eigengeruch ist
auch der Grund, dass die Mutter nur alle
paar Stunden zum Säugen vorbeikommt,
das Kitz aber sonst alleine lässt. Sie
würde Fressfeinde (aber auch frei laufende
Hunde) mit ihrem Geruch anlocken.»
Deshalb kommt bei der Rehkitzrettung
heute Hightech zum Einsatz, so
auch bei der Rehkitzrettung Birsigtal, wo
die Jungtiere mittels Drohnen, sogenannten
Multikoptern mit Wärmebildkameras,
geortet und in Teamarbeit mit den
Jägern geschützt werden. Und genau
über die Drohnen ist Thierry Kloetzer zur
Rehkitzrettung gekommen. «Ich bin seit
mehreren Jahren ein aktiver und faszinierter
Drohnenpilot. Bisher hatte ich
mich vor allem auf die Drohnen-Fotografie
und das Erstellen von Drohnenvideos
konzentriert. Auf einer Fotoreise hat
mich ein Kollege gefragt, ob ich mit meiner
Drohne nicht mal etwas wirklich
Sinnvolles machen wolle und mich zu
einem Rettungseinsatz mitgenommen»,
erzählt er. Und siehe da: «Gleich bei meinem
ersten Einsatz habe ich drei Rehkitze
(Drillinge) gesehen und das hat mir
sofort den Ärmel reingezogen. Kurz darauf
absolvierte ich die Rehkitzrettungsprüfung
der Rehkitzrettung Schweiz.»
Seither ist er mit Leib und Seele dabei,
Tiere an für sie gefährlichen Stellen aufzuspüren.
Doch mit ein bisschen Drohnenfliegen
und dem Aufspüren der Rehe ist es
bei einer solchen Rettungsaktion nicht
getan. Es ist vor allem ein logistischer
Aufwand, für den der Rehkitzretter viel
Zeit und Mühe investiert: «Zuerst müssen
wir ein Kontaktnetz zu den örtlichen
Jägern und Landwirten aufbauen. Der
Landwirt meldet uns dann seine Felder
und wir programmieren für alle Parzellen
einen Wegpunkte-Flug für die Drohne. So
sind wir bestens vorbereitet, wenn der
Bauer dann mähen will oder muss und
uns am Vorabend mitteilt, welches Feld
er dafür vorgesehen hat.»
Wichtige Zusammenarbeit
Dann muss es schnell gehen, und Kloetzer
und seine Mitstreiter rücken aus,
meist in den allerfrühesten Morgenstunden,
denn auf einem bereits sonnenbeschienenen
Feld liefert die Wärmebildkamera
erfahrungsgemäss kaum brauchbare
Ergebnisse. Haben die Retter ein
Rehkitz ausgemacht, kommt der Jäger
ins Spiel, in Ettingen ist das zurzeit Hugo
Bürki. Dieser ist geschult und bringt das
Reh für bis zu drei Stunden, in denen gemäht
werden kann, in Sicherheit. Und
zwar ohne es direkt zu berühren, damit
die Rehmutter ihr Junges danach nicht
verstösst oder es nicht von Fressfeinden
aufgespürt werden kann.
Dass der Verein in Ettingen aktuell
keine Rehkitze retten musste, wertet
Thierry Kloetzer als Erfolg, wie er abschliessend
sagt: «Dieses Jahr war während
der Setzperiode das Wetter immer
wieder schlecht, sodass die Landwirte
nicht mähen konnten und die meisten
Jungtiere bereits flügge waren, bevor
überhaupt ans Mähen zu denken war.
Das ist natürlich umso besser. Wichtig
und erfreulich ist aber vor allem, dass die
Zusammenarbeit mit den beteiligten Ettinger
Landwirten aufgebaut und alles
entsprechend organisiert werden konnte,
dann können wir nächstes Jahr gleich
loslegen.»
Mehr über die Rehkitzrettung erfahren
Sie auf der ausführliche Homepage:
www.rehkitzrettung-birsigtal.ch
Stefan Fehlmann
VEREINE
ETTIGE MITENAND
Vormittags-Spaziergang
der Wiese entlang zum
Beyeler-Park in Riehen
Donnerstagmorgen, 18. Juli
Wir treffen uns um
8.10 Uhr am Bahnhöfli
in Ettingen. Das nächste
Trämli um 8.14 Uhr bringt uns bis zur
Haltestelle Dorenbach, wo wir umsteigen
auf den Bus 36, der uns zum Tierpark
Lange Erlen bringt.
Wir durchqueren den Tierpark in
morgendlicher Stille und folgen der
rauschenden Wiese entlang durch
Wald und Feld bis zum Beyeler-Park-
Restaurant.
Bei einem gemütlichen Apéro geniessen
wir die Umgebung der spätbarocken
Villa Berower, die im wunderschönen
Park der Fondation Beyeler
liegt. Wir lassen die stimmungsvolle
Atmosphäre auf uns wirken, und wer
mag, kann die ausgestellten Skulpturen
im Park noch etwas näher bestaunen.
Gegen 12.30 Uhr bringt uns der 6er
und ab Theater der 10er wieder zurück
in die Wirklichkeit des Alltags.
Das Begleitteam freut sich sehr, alle
Bewegungsfreudigen wieder zu sehen
und hofft auf angenehmes, sonniges
Spazierwetter. Der Spaziergang findet
bei jeder Witterung statt. Die Kosten
(U-Abo-Bereich/Apéro) übernimmt jede
Teilnehmerin/jeder Teilnehmer selbst.
Anmeldungen bis am Mittwoch,
17. Juli, bei Regina Dumas-Christen,
Tel. 061 721 52 28/079 644 03 54.
Wandergruppe Gugger
Ettingen by night
Donnerstag, 18. Juli
Wir treffen uns am Bahnhöfli von Ettingen
und fahren ein bisschen mit dem
ÖV, wandern in der Dämmerung Richtung
Restaurant, essen gemütlich
Znacht, geniessen die Aussicht und
wandern in der kühlen Dunkelheit einer
Fast-Vollmond-Nacht heimeszue.
Abfahrt: 15.56 Uhr ab Bahnhöfli
mit Bus 68 bis Aesch (ab 16.18 Uhr bis
G…) und danach weiter bis…? Wanderzeit:
3¼ Stunden, 12 km, 310 m
auf und 480 m ab. Ausrüstung: Wanderschuhe
und -stöcke sowie dem
Wetter entsprechende Kleidung. Rückkehr:
23.30 Uhr in Ettingen. Kosten:
Hinfahrt 3 Zonen, zurück 1 Zone TNW.
Beitrag Fr. 6.–. Essen à la carte. Info:
Taschen- oder Stirnlampe kann man
mitnehmen, aber ist nicht zwingend
notwendig. Lieber Himmel, lass es bitte
nicht regnen. Versicherung ist Sache
der Teilnehmer. Die nächste Wanderung
ist am 15. August.
Anmeldung: Bis Sonntag, 14. Juli,
E-Mail an: gugger4107@bluewin.ch
REKLAME
Jahr- und Heimatbuch 2025
für das Schwarzbubenland und das Laufental
Dr Schwarzbueb
Nekrologe
im Schwarzbueb-Kalender
Anfang November erscheintdie 103. Ausgabedes Schwarzbueb-
Kalenders. Wenn SieimNekrologenteileinen Ihrerverstorbenen
Angehörigen mit Bild und einem kurzen Lebenslauf würdigen
möchten, können Sieuns telefonieren undbei unsdie Anmeldeformulare
bestellen.
Aufnahmeschluss:
Mitte September 2024
CH Regionalmedien AG
Rathausstrasse 24
4410 Liestal
061 927 26 70
kontakt@schwarzbueb.ch
Mittwoch, 17. Juli 2024
10.00 Uhr
Forellenessen in der Tannenmühle
Carfahrt Fr. 35.–
Sonntag, 21. Juli 2024
7.15 Uhr
4-Pässe Fahrt
Carfahrt Fr. 55.–
Donnerstag, 25. Juli 2024
8.15 Uhr
Beatenberg und Thunersee
Car-, Bahn- und Schiffahrt und ME Fr. 105.–
Mittwoch, 31. Juli 2024
10.00 Uhr
Ab uff d‘Alp
Carfahrt und Mittagessen Fr. 69.–
Samstag, 3. August 2024
8.00 Uhr
Schynige Platte
Car-, Zugfahrt und Mittagessen Fr. 105.–
Dienstag, 6. August 2024
10.00 Uhr
Überraschungsfahrt
Carfahrt und Mittagessen Fr. 68.–
Freitag, 9. August 2024
10.15 Uhr
Aare-Schifffahrt
Car- und Schifffahrt und Mittagessen Fr. 109.–
25. – 27. August 2024 3 Tage
Bernina Express und Gletschergarten
Carfahrt, 2x HP und vieles mehr Fr. 590.–
1. – 3. September 2024 3 Tage
Annecy und Chamonix mit Mont-Blanc-Express
Carfahrt, 2x HP und vieles mehr Fr. 585.–
11. – 16. Oktober 2024 6 Tage
Kultur-, Wein- und Gourmetreise ins Friaul
Carfahrt, 5x HP und vieles mehr Fr. 1'295.–
Verlangen Sie unser Reiseprogramm –
wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!
www.birseck-reisen.ch Talstrasse 38
info@birseck-reisen.ch 061 706 94 54
»
Ich liebe meine Mutter,
aber ich kann ihr
nicht immer helfen. »
Wir sind da, wenn es belastend wird.
Ihre Spende macht es möglich. Merci.
www.prosenectute.ch | IBAN CH91 0900 0000 8750 0301 3
alt

Für die Dehäiblibene
WO D BASLERINNE
UND BASLER DR
SUMMER RICHTIG
KÖNNE GNIESSE!
Erhältlich im Buchhandel
oder unter reinhardt.ch
Follow us

FORUM 11. JULI 2024 | NR. 28 19
Bücher Top 10
Belletristik
Bücher Top 10
Sachbuch
VERANSTALTUNG
«Inspect the Decks» – Hip-Hop-Kultur-Festival auf dem Rhein
1. Jean-Luc Bannalec
Bretonische Sehnsucht
Kriminalroman | Verlag
Kiepenheuer & Witsch
2. Marc-Uwe Kling
VIEWS
Thriller |
Ullstein Verlag
3. Donna Leon
Feuerprobe
Kriminalroman | Diogenes Verlag
4. Sasa Stanisic
Möchte die Witwe angesprochen
werden, platziert sie auf
dem Grab die Giesskanne mit
dem Ausguss nach vorne
Roman | Luchterhand Literaturverlag
5. Lukas Hartmann
Martha und die Ihren
Roman | Diogenes Verlag
6. Pierre Martin
Madame le Commissaire
und das geheime Dossier
Kriminalroman | Knaur Verlag
7. Philipp Gurt
Die Tote im St. Moritzersee –
Der zweite Fall für Corina Costa
Kriminalroman | Kampa Verlag
8. Beatrice Salvioni
Malnata
Roman | Penguin Verlag
9. Christine Brand
Vermisst – Der Fall Anna
Kriminalroman | Blanvalet Verlag
1. Elke Heidenreich
Altern
Lebenshilfe | Hanser Verlag
2. Luzia Tschirky
Live aus der Ukraine
Erinnerungen | Echtzeit Verlag
3. David Grann
Der Untergang
der ‹Wager› –
Eine wahre Geschichte
von Schiffbruch,
Mord und Meuterei
Geschichte |
C. Bertelsmann Verlag
4. Begleiter für Basel 2024
Regioführer | Friedrich Reinhardt Verlag
5. Maren Urner
Radikal emotional –
Wie Gefühle Politik machen
Psychologie | Droemer Verlag
6. Jennifer Degen, Lukas Meili
Zoo Basel – Die Stadt-Oase
neu entdecken
Basiliensia | Christoph Merian Verlag
7. Richard David Precht
Das Jahrhundert der Toleranz
Essay | Goldmann Verlag
8. Eric Pfeil
Ciao Amore, ciao
Musikgeschichte |
Verlag Kiepenheuer & Witsch
9. Eva Sprecher, Pius Lombriser,
Andrea Gerber
60 Kurztouren um das
Laufener Becken
Regioführer | Rothus Verlag
Am Wochenende des 3. und 4. August
findet Basels erstes Hip-Hop-Kultur-Festival
«Inspect the Decks» am Kultursteiger
unterhalb der Landestelle statt. Der Anlass
trägt aus gutem Grund diesen Namen,
denn das gesamte Rahmenprogramm
findet an Deck der MS Evolutie –
Basels Kunst- und Kulturfrachter – statt.
Verschiedene Disziplinen der Hip-Hop-
Kultur treffen auf dem Rhein aufeinander.
Es geht um den Austausch auch hin zu
jüngeren Interessierten und die gemeinsame
Begeisterung für die Hip-Hop-Kultur
selbst.
In den nächsten Tagen werden Graffiti-Künstler:innen
aus der ganzen Schweiz
noch die letzte Schiffswand besprayen
und damit ein eindrückliches Gesamtkunstwerk
fertigstellen. Am 3. August
stellen die Künstler ihr Werk dann mit
einer Jungfern-Fahrt auf dem Rhein vor.
Am Kultursteiger unterhalb der Landestelle
(ExEsso Areal), wo die MS Evolutie
Gewinnen
Sie:
anschliessend anlegen wird, beginnt
am Nachmittag das zweitägige Festival
«Inspect the Decks», zu dem alle willkommen
sind – Mitmachen erwünscht.
Kunstinteressierte, Familien und Kinder
sind herzlich eingeladen.
10. Martin Walker
Im Château
Kriminalroman | Diogenes Verlag
10. Agota Lavoyer
Jede_Frau
Zeitfragen | Verlag Yes Publishing
Für Bestellungen sind wir auch telefonisch, per E-Mail oder über
unseren Webshop für Sie da.
Aeschenvorstadt 2 | 4010 Basel
T 061 206 99 99
info@biderundtanner.ch
www.biderundtanner.ch
UMWELT
Elektronische Spielwaren recyclen
BiBo. Viele der heutigen elektronischen
Spielwaren haben nur noch einen Bruchteil
der Lebenszeit von früheren Spielwaren
aus Holz, Blech oder Metall. Zum
einen, weil die verwendeten Kunststoffe
mit der Zeit brüchig werden, zum anderen,
weil die Geräte aufgrund des technischen
Fortschritts rasch überholt sind
und laufend neue mit noch ausgeklügelteren
Funktionen auf den Markt kommen.
Wer also mit dem Trend gehen will,
der kauft ein neues und wirft sein altes
Spielzeug fort. Und so türmen sich
Roboter, Drohnen, Musik-Figürchen oder
sprechende Barbiepuppen zusammen
mit anderen Elektrogeräten zu einem riesigen
Abfallberg auf, der weltweit von
Jahr zu Jahr höher wird. Allein 2022 ist
er gemäss aktuellen Zahlen des Global
E-Waste Monitors auf 62 Millionen Tonnen
angestiegen.
Bildlich gesprochen sind das 1,5 Millionen
Lastwagen, die mit 62 Millionen
Tonnen Elektroschrott um die Weltkugel
rollen. Das Problem: Nur rund ein Fünftel
davon wird weltweit gesammelt und
recycelt.
In der Schweiz können Konsumentinnen
und Konsumenten ihre elektronischen
Spielwaren kostenlos bei jedem
Geschäft zurückgeben, das ähnliche
Produkte im Sortiment führt. Und zwar
auch dann, wenn sie kein neues Spielzeug
kaufen. Ebenfalls kostenlos können
Elektrogeräte inklusive Kabel,
Stecker und Zubehöre auf einer von
über 750 SENS-Sammelstellen in der
Schweiz entsorgt werden. Dort stehen
auch separate Sammelbehälter für
Batterien bereit.
www.erecycling.ch
Zier-,
Gewürzpflanze
Saugströmung
sein
Missfallen
äussern
früherer
türk.
Titel
Kerbtier
Leim
Tür
Abk.:
Auto
Sport
Schweiz
1
Komme_was_Wolle_Graf.indd 16 15.04.24 10:40
Mitmachen und einen schönen Preis gewinnen
Schicken Sie uns alle Lösungswörter der Juli-Ausgaben
per E-Mail oder Postkarte am Ende des Monats an die
nebenstehende Adresse zu und versuchen Sie Ihr Glück.
Wir verlosen ein Exemplar des Buches «Komme, was wolle»
von Agnes Graf aus dem Reinhardt Verlag.
Wir wünschen viel Spass beim Rätseln.
Lösungswort 28/2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Vergessen Sie nicht, die Lösungswörter
für die Einsendung am Monatsende
aufzubewahren.
2
10
rote
Schminke
(frz.)
3
Baumwollstoff
u-förmiger
Stift
mit zwei
Spitzen
Preisnachlass
Paarungszeit
b.
Wild
4
8
2
Redner,
Speaker
gepresster
Stoff
innerbetrieblich
Hauptstadt
Italiens
(Ldsspr.)
Flachland
dt.-
schweiz.
Maler
(Paul) †
Ehemann
nützliches
Insekt
Abwesenheitsbeweis
Ausdehnung
nach
unten
5
lat.:
Mehrzahl
6
Alpenblume
7
höchster
Berg Obwaldens
Ausruf d.
Freude,
Lustigkeit
Schneehütte
der Inuit
… WO BASEL
GESCHICHTEN
SCHREIBT.
röm.
Göttin
d. Ackerbaus
Fragewort
(4. Fall)
Kante,
Winkel
Fluss in
Böhmen
8
4
Birsigtal-Bote, «Kreuzworträtsel»,
Greifengasse 11, 4058 Basel, E-Mail: redaktion@bibo.ch
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mit der Einsendung erlauben
die Teilnehmenden im Fall des Gewinns, ihren Namen und
Wohnort in dieser Zeitung zu veröffentlichen.
9
1
gewirkt,
gewebt
Spielkarte
Vogelbrutplatz
Segelfläche
verringern
10
5
Zeichengerät
9
unwirklich
Bindewort
Rebstockschädling
abwaschen
Nachzügler
Bruchteil
Anlage
von
Strassen
med.
Röhrchen
kurz
für: Abkommen
Bezeichnung,
Benennung
Gesamtheit
der
Personen
6
Strich,
gezeichnete
Verbindung
Einzelheit
Wort
der Ablehnung
Weissagung
alkoholisches
Getränk
Schiffsfahrt
3
ungebraucht
Behälter
für
Paste
Teil des
Velos
weibl.
Hüne
®
7
s1615-292

Vorsorgen!
Ihr Kontakt für
den Notfall.
Jetzt als vCard
abspeichern!
ortho-notfall.ch
T +41 61 305 14 00
IM NOTFALL – FÜR SIE DA!
Sofort-Hilfe bei Verletzungen und Beschwerden
am Bewegungsapparat
Zu vermieten in Therwil ab sofort oder
nach Vereinbarung:
Kompl. sanierte + renov., helle, ruhige
4,5-Zi-Wohnung (94 m²), 2. OG
m. viel Grün, nahe Schulen, Einkauf, ÖV,
Balkon, GWM, Glaskeramik, Waschturm, Lift.
Fr. 2200.– (inkl. NK) + EHP/AP, T 079 414 99 76
4104 Oberwil BL, Mühlemattstr, 9
Geschäftsräumlichkeit, 1.OG, ca. 60m2
an zentraler Lage in Oberwil, Kundenparkplätze vorh.
Ideal als Büro, Lager, Hobbyraum, Ausstellungsraum.
im 1.OG. ohne Lift.
Mietpreis: CHF 990.- inkl. NK
Weiter Auskünfte unter:
Tel: 061 731 17 76 / www.witroimmo.ch
info@witroimmo.ch
R. Tanner
Malen – Tapezieren – Spritzen
Umweltfreundliche Anstriche.
Ohne Aufpreis.
Unverbindliche Offerte anfordern
unter 079 781 30 50
BARES FüR RARES
Ihre Experten für Kunst & Antik
Gemälde • Lithographien • Stiche • alles Gerahmte
Porzellan • Keramik • Bücher • Pelzmode • Wohnaccessoires
• Möbel • Teppiche • Bronze • Statuen • Asiatika
Ikonen • Art Deco • Silber aller Art • Zinn • Fastnacht
Nähmaschinen • Spielzeug • Puppen • Musikinstrumente
Fotoapparate • Edle Taschen / Koffer • Weine & Edle
Spirituosen • Münzen aus aller Welt • Oldtimer /Autos
Uhren aller Art (auch defekt) • Schmuck aller Art
Gold & Silber • Edelsteine u.v.m.
Komplette Hausräumung • Kunstauktion • Gutachten
Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 076 582 72 82
Ankauf
Alle Uhrenmarken &Musikinstrumente
jeglichen Alters,
Vintage bis Antik. Gegenstände,
Kunst &Skulpturen usw.
Abholung, Barzahlung vor Ort
Herr Birchler, 076494 14 14
Zahnprothesen
Reparaturen – Neuanfertigungen
Telefon 061 731 28 14
Zahntechn. Labor M. Gschwind
Talstrasse 22, 4112 Flüh
www.zahnprothesen-gschwind.ch
Schul-Support
Ab Mitte August 2024 eröffnen wir unser neues
Bildungszentrum
«Lern-Oase am Bächlein GmbH»
an der Hauptstrasse 45a in 4243 Dittingen.
Wir bieten in folgenden Bereichen
Schulische Unterstützung
vom ersten bis und mit neuntem Schuljahr:
Ihre Immobilien-
Partnerin
für eine professionelle
Vermarktung
Ihrer Immobilie
Tanja Berar, Immobilienvermarkterin & Geschäftsführerin
Immooffice GmbH, Basel I T 061 205 60 40
info@immooffice.ch I www.immooffice.ch
wünscht einen
schönenSommer
0800 13 14 14
waserag.ch
⁕ Nachhilfe
⁕ Support für Homeschooling
⁕ Musikunterricht und musikalische
Basisförderung
⁕ Betreuung vor Ort inklusive Mittagstisch
⁕ Möglichkeit zur Bildung einer Lerngruppe
Kontakt unter:
079 747 79 85
lernoaseambaechlein@gmail.com
www.lernoase-dittingen.ch
Teilzeit-Chauffeur
Kat. C/C1 (20 – 40 %)
Wir sind eine Weinhandlung im
Leimental und suchen zur Belieferung
unserer Gastronomie-
Kundschaft einen zuverlässigen
Aushilfs-Chauffeur.
Sind Sie saisonal und zeitlich flexibel,
sind teamfähig, sind körperlich
fit, haben gute Umgangsformen
und beherrschen Deutsch in Schrift
und Sprache, dann melden Sie sich
bei uns.
Kaufmann Wine & Drinks
Benkenstrasse 10, 4112 Bättwil
kaufmann@kwd.ch, 061 735 98 98
VERLAG UND REDAKTION
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden
Bottmingen, Oberwil, Therwil und Ettingen.
Zudem Anzeiger in Binningen, Biel-Benken,
Bättwil, Witterswil, Flüh, Rodersdorf,
Hof stetten, Mariastein, Metzerlen, Dittingen,
Blauen, Burg im Leimental und Kleinlützel.
Erscheint: wöchentlich donnerstags, 51-mal
Auflage: 22 565 Ex. (WEMF-beglaubigt 2023)
Adresse: Birsigtal-Bote,
Greifengasse 11, 4058 Basel
Telefon Redaktion 061 264 64 34
E-Mail: redaktion@bibo.ch
www.bibo.ch
Verlag: Cratander AG, 4055 Basel
Verlagsleitung: Stephan Rüdisühli
Redaktion: Stefan Fehlmann (sf)
Disposition/Gemeindeseiten: Christian Rauch
Produktion: Friedrich Reinhardt AG,
4001 Basel, www.reinhardt.ch
Eingesandte Leserbriefe und Texte/Bilder:
Umfang von Texten maximal 1750 Zeichen,
inklusive Leerschläge (etwa 35 Zeilen).
Alle nicht namentlich gekennzeichneten Bilder
wurden zur Verfügung gestellt.
Redaktionsschluss für Text: Montag 12 Uhr
Änderungen bei Feiertagen möglich.
IMPRESSUM
INSERATE
Anzeigenverwaltung:
CH Regionalmedien AG, Birsigtal Bote
Telefon 061 927 26 70, inserate@bibo.ch
Marco Dietz, Leiter Verkauf
Markus Würsch, Key Account Manager
Inseratepreise:
Fr. –.89 schwarz-weiss / Fr. 1.12 farbig
jeweils pro einspaltigen Millimeter
TITELSEITE: Fr. 1.62 farbig jeweils pro einspaltigen
Millimeter (nur gerade Spaltenzahl möglich)
Inserate-Kombinationen:
BIRS-KOMBI: BiBo mit «Wochenblatt
für Birseck und Dorneck» und «Wochenblatt
für Schwarzbubenland und Laufental»
(Auflage 2022: 77 882 Ex.).
RING-KOMBI: BiBo mit
«Allschwiler Wochenblatt», «Birsfelder Anzeiger»,
«Muttenzer & Prattler Anzeiger», «Riehener
Zeitung» und «Wochenblatt für Birseck und
Dorneck» (Auflage 2022: 110 667 Ex.).
ANZEIGERKOMBI 31: grösstmögliche
Haushaltsabdeckung in der Nordwestschweiz
(Auflage 2022: 206 344 Ex.).
Anzeigenschluss: Montag 16 Uhr.
Änderungen bei Feiertagen möglich.
VERANTWORTUNG, HAFTUNG, RECHTE
Für den Inhalt der redaktionellen Beiträge sowie für die abgedruckten Zusendungen übernehmen
die Einwohnergemeinden keine Verantwortung. Für eingesandte Texte und Bilder übernimmt der
Verlag in keinem Fall die Verantwortung bzw. Haftung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge
müssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. Es besteht kein Recht auf die Publikation
von Leserbriefen und unverlangt eingesandten Texten und Bildern. Die Redaktion behält sich
Änderungen, Kürzungen und Platzierung von Beiträgen, Bildern und Leserbriefen vor.
Garten
wässern:
Viva Gartenbau
061 302 99 02
Severin Brenneisen, Heinz Gutjahr
www.viva-gartenbau.ch
Helfen Sie
Tieren in Not
Mit einer Spende an die
Stiftung TBB Schweiz geben
Sie unseren Schützlingen
eine zweite Chance!
Wir danken Ihnen im Namen
der Tiere für Ihre wertvolle
Unterstützung.
www.tbb.ch | info@tbb.ch
T 061 378 78 78
www.bibo.ch
Sommer zum
Geniessen
n
Angebot gültig,
solange Vorrat reicht.
Jetzt
inserieren
Rufen Sie uns an.
Tel. 061 927 26 70
GRATIS
Gasparini
Stängelglace
1 Glace pro 15 CHF
Konsumation
Jetzt aktuell:
Wurstsalat mit
Pommes frites
Genossenschaft Migros Basel