Rettl 1868 – Kleine Zeitung Kirchtagsbeilage 2023

RETTL
DER SOMMERKURIER DES KÄRNTNER EDELSCHNEIDERS
Ausgabe 4
Sommer 2024
rettl.com
IMPRESSUM: HERAUSGEBER: RETTL 1868 Kilts & Fashion, Freihausgasse 12, 9500 Villach • LAYOUT, KONZEPT, UND UMSETZUNG: Magneto CPA GmbH, www.magneto-cpa.at • Fotos: Pascal Bräuer, Rettl 1868
NEW COLLECTION!
Kirchtog is!
FREITAG, 26. JULI
RELOADED IN DER
BURGARENA FINKENSTEIN

Thistle & Crown.
Aus Natursammlung
Die Mariendistel ist die Hauptdarstellerin
im neuen Rettl-Design: künstlerisch
verewigt auf Stoff und als Essenz im Alpen
Vodka!
05
Gilet
"Kaiser Franz"
Stretchbrokat
Paciughetto rot
mit Rücken in
Jubiläum hell
€ 495,-
Die Legende besagt, dass
die Schotten von einem
Angriff der Wikinger
verschont blieben, weil diese bei
einem heimlichen Angriff auf
eine Distel stiegen und sich
verrieten. So wurde die wehrhafte
Pflanze zum Nationalsymbol
erhoben. Ebenso wird die heimische
MARIENDISTEL* auch bei
Rettl 1868 gehuldigt, einerseits als
neues ansprechendes Stoffmuster
auf kariertem Grund - wie auch
als Kräuterauszug aus Kärntner
Wildsammlung im einzigartigen
Alpen Vodka aus dem Hause
Gurktaler!
*Enthält nachweislich leberregenerierende
Wirkstoffe! Betreffend
einer gesundheitsfördernden Dosierung
muss sich allerdings jeder
selbst informieren! Fragen Sie Ihren
Arzt, Apotheker oder Ihren Schneider!
01
Gilet "Kaiser Franz"
in Paisley Seide
mit Kontrasten in
Loden hellgrau und
Rücken in Rettlfutter
silber € 550,-
03
08
Gilet
"Earl of Elegance"
in Rankenseide blau
mit Kontrasten in
Loden hellgrau und
Kärnten Karo Wolle
€ 550,-
06
Gilet "Kaiser Franz Österreich"
in Wolle Anniversary schwarz mit
Lodenkontrasten und Rücken in
Jubiläum Midnight € 590,-
07
Gilet "Kaiser Franz"
in Kaschmir/Seide eisblau mit
Kontrasten in Wolle Connery
Tartan € 590,-
Alpen Vodka
mit Mariendistelextrakt
0,5 l € 60,-
09
02
Gilet
"Kaiser Franz Kärnten"
in Loden hellgrau mit
Rücken in Jubiläum
oder Kärnten Karo
€ 475,-
Gilet "Kaiser Franz"
in BW Thistle & Crown mit
Kontrasten und Rücken in
Blackdenim € 435,-
Hemd "Malcom" in BW Stretch
Elacitin € 185,-
04
Geschirrtuch
Thistle & Crown € 15,-
2
RETTL 1868
RETTL 1868 3

Dirndl Liebe im
Kirchtagsglanz
Dirndl, die verzaubern!
05
Eva mit
Blusentop „Inga“
in BW Jersey
Kärnten Karo
€ 165,-
Kilt „Maria
Hipps“
Wolle
Kärnten
Karo
€ 495,-
Tasche
€ 295,-
Rettl 1868 Dirndl im stretchigen Denim in Blaudruck
oder Kärnten Karo, das neue Design Thistle & Crown,
kombiniert mit Schürzen im gleichen Material oder in
Spitze - freut euch über diese Wohlfühldirndl.
02
Dirndl „Frieda“
in BW Canvas Khaki
inkl. Schürze in
Rankenseide grün
€ 1.550,-
04
Dirndl "Elise"
in Castalia rot € 390,-
mit Schürze € 135,-
06
Dirndl „Dahlia“
in Kärnten Karo Seide
mit Schürze € 1.550,-
01
Dirndl „Elise“
in BW Thistle & Crown
€ 490,-
Schürze „Elise“ in
Spitze € 135,-
03
Dirndl „Constanz“
in Rankenseide rot
inkl. Schürze in
Rankenseide rot
€ 1.550,-
07
Dirndl „Frieda“
in Baumwolle Kärnten Karo
mit Schürze in BW Blaudruck
€ 1.490,-
Rechts:
Dirndl „Elise“
in BW Blaudruck € 490,-
Schürze „Elise“
Spitze Scarlet weiß € 125,-
4
RETTL 1868
RETTL 1868 5

#trendig
Rettl 1868 Poloshirts
Die Alleskönner für jedes Festl
01
Cameron Rettl Jun.
trägt
Polo "Hirsch"
in BW Jersey
€ 195,-
Hose "Tomale"
in BW Stretchnig
Kärnten Karo
€ 275,-
03
Polo "Josef"
in Miletgrau mit
Kontrasten in BW
Kärnten Karo mit
Stick € 139,-
05
Polo "Hans"
in BW Piquet rot
mit Kontrast in BW
Kärnten Karo
€ 145,-
04
Polo "Theo"
in BW Piquet blau
mit Kontrasten in
Denim und Kärnten
Karo € 175,-
02
Polo "Josef"
BW Jersey mit
Kontrasten in BW
Kärnten Karo und Stick
€ 139,-
Hose "Tomale"
in BW Stretchnig
Kärnten Karo € 275,-
06
Polo "Paulus"
in BW Piquet schwarz
mit Kontrast in Jersey
Housecheck mit Stick
und Rettl Eagle Druck
€ 195,-
6
RETTL 1868
RETTL 1868 7

Rettl on tour
RETTL in BERLIN
Großes RETTL-Fest anlässlich der offiziellen Store-Eröffnung
und RETTL-FILMPREMIERE in BERLIN!
Rettl 1868
fashion for kids
Im kürzlich eröffneten Designund
Concept-Store von
Barbara Engel im hippsten
Viertel von Berlin - den Hackeschen
Höfen - wurde Anfang Juli
so richtig und original kärntne-
risch abgefeiert!
Im Rahmen der Shop-in-Shop-
Kooperation mit „HERZSPRUNG
Berlin“ wurde die Filmdokumentation
„RETTL SICH WER KANN“
im HACKESCHE HÖFE KINO
gezeigt. Persönlichkeiten aus
Wirtschaft und Öffentlichkeit
waren von der Geschichte der
155-jährigen familiengeführten
Traditionsschneiderei aus Österreich
berührt. Vor der Filmvorstellung
lud Barbara Engel in
ihren Rettl-Partnershop „HERZ-
SPRUNG Berlin“. Anschließend
wurde im Hackesche Höfe Kino
bis in die frühen Morgenstunden
gefeiert. Zu den Gästen zählten
unter anderen der österreichische
Botschafter in Berlin Dr. Michael
Linhart, der Leiter der Wirtschaftskammer
Dr. Michael
Scherz, Filmemacherin Dr. in
Jaqueline Rauter, Patrick Federmann
von Spielbank Berlin,
Gerhard Gross, Leiter des Hackesche
Höfe Kinos, und David
Kastner, Verwalter der Hackeschen
Höfe. Standesgemäß
wurden die Gäste mit nachhaltigen
Originalspezialitäten aus
Kärnten verwöhnt - HIRTER BIER,
GURKTALER mit Alpen Spritz und
Alpen Vodka, Kärntner Speck
vom HANEBAUER, Käse von
KÄRNTNERMILCH sowie Brot
und Reindling von Wienerroither
wurden extra mit Palette nach
Berlin verschickt und von
Mitgliedern der "Di Supaliga"
kredenzt und vom Premierenpublikum
mit Begeisterung verkostet!
01
Polo "Josef jun."
in Kärnten Karo oder Adlerpatch € 95,-
03
02
Kleid "Klara"
in BW Piquet rot mit
Kärnten Karo
€ 165,-
Hose "Colin jun."
in BW Sunsoft Kärnten Karo
und Housecheck € 125,-
04
Emily trägt Kleid "Angel"
in Kärnten Karo Jersey mit
Spitze rot € 165,-
RETTL 1868 in LONDON
Im Rahmen der MEISTER-
kennerInnen geknüpft - vielleicht
STRASSE-Ausstellung anlässlich wird es die Rettl-Kollektion
der London Craft WEEK vom 15. demnächst in London zu kaufen
- 19. Mai präsentierte RETTL 1868 geben.
in der Österreichischen Botschaft
seine Kollektion einem internationalen
Publikum. Es wurden
Mag. Bernhard Wrabetz und
Cameron Rettl, Botschafter
interessante Kontakte zu Mode-
Thomas Rettl.
Rabattgutschein
auf folgende Artshirts:
-50%
European Friendshiptour.
Mit 10:7 sichert sich
Di Supaliga den Titel!
Allein die Qualifikation hat bereits im Vorfeld für weltweite
Schlagzeilen gesorgt, und jetzt - amtierender Europameister -
das sprengt den Rahmen. In einem packenden Finale gegen
Deutschlands nachhaltigsten Club, dem FC Internationale Berlin,
kürten sich die österreichischen Kiltträger erstmals seit 1868 mit einem
internationalen Titel. Für die WM-Qualifikation wird bereits an einem
eigens für Di Supaliga entwickelten Fußballschuh mit dem
unauffälligen Namen „Torgarantie“ aus dem Hause Rettl 1868 gearbeitet.
Achtung: Der Schuh ist vorerst nicht für Verteidiger geeignet!
Art Shirt Kollektion 2023
8
RETTL 1868
RETTL 1868 9

eloaded
Romantik Kirchtag
in der BURGARENA
THE BIG SHOW GOES ON
Ein exklusiver Abend in der romantischsten Arena Kärntens!
Über 50 KünstlerInnen vereint zu einer fulminanten Show.
RUSANDA
PANFILI
LINEUP
HOT PANTS
ROAD CLUB
Die Stiegen der Burgarena hin zum Herold des Burggrafen)
werden zum Laufsteg, die – findet heuer in der zweiten
Bühnen werden von der Variante wieder in ganz besonderem
Rahmen statt. Ob wie die
Crème de la Crème gerockt, delikate
Speisen und Getränke genossen.
Der beliebte Romantik Kirch-
Villach oder wie auch heuer
Jahre zuvor in der Innenstadt von
tag – mit einzigartiger Modeshow wieder auf der Burgruine Finkenstein:
Jedes Jahr bekommen die
und Live Acts (vom Bläser Quintett
über OpernsängerInnen, Gäste des Romantik Kirchtags ein
DudelsackbläserInnen, Top-
sensationelles Programm geboten.
Models, Funk Rock Allstars bis
Und wie es bei Rettl Veranstaltungen so Brauch ist, geht es
neben Mode auch um Kulinarik, Gemütlichkeit und gute
Kontakte. Ein einzigartiges Come-together, ein „Great
Gathering“ ... wie die Schotten sogn tatatn!
RETTL ROCKT DIE BURG
RETTL 1868 MODESHOW
TOP KULINARIK
ÜBER 50 KÜNSTLER
RUSANDA PANFILI
HOT PANTS ROAD CLUB
PAPIS LOVEDAY
und viele mehr
PAPIS
LOVEDAY
WEITERE KÜNSTLER:
Juma & Buzgi & Udo Wenders
DJ Sunky • Talltones
Brassquintett der Innphilharmonie
Martin Schinagl • Mario Kuttnig
Verena Hartlieb & Birgit Zobal • Emely Myles
Viktorija Strickner • Dmitry Logman
The Sweets • Kata Mackh Dance Company
Mateja Zeleznik • Luka Ostrez • uvm.
Inszenierung: Karin Loitsch
Burgherr Thomas Seitlinger
und Rettl-Clan-Chief Thomas Rettl
freuen sich auf dich!
FREITAG | AB 18 UHR
26. JULI
BURGARENA FINKENSTEIN
Show & Kulinarik: All-inclusive-Ticket
Eintritt zur Burgruine ab 18 Uhr - all inclusive bis 24 Uhr
Euro
180,-
Tickets und weitere Infos
auf tickets.rettl.com
®

RETTL SHOPS UND PARTNER
VILLACH
Stammhaus
Freihausgasse 12
+43 4242 26 855
KLAGENFURT
Filiale
Burggasse 8
+43 463 51 50 47
GRAZ
Filiale
Sackstraße 14
+43 676 69 50 223
LECH
Filiale
Omesberg 8
+43 676 676 45 55
www.rettl.com
SALZBURG
Filiale
Judengasse 8
+43 676 67 20 776
CHUR
THE RUTZ | SHOP -PARTNER
Spundisstraße 21
+41 81 284 17 47
ST. GEORGEN / ATTERGAU
BASILIKUM Bar | SHOP -PARTNER
Löckherstraß-e 32
+43 664 73 58 1001
BERLIN
HERZSPRUNG | SHOP -PARTNER
Rosenthaler Straße 40
+49 172 83 47 000