Alstertal Magazin 07/2024

NEWS
ADVERTORIALS
© Kola Sulaimon (AFP)
ÜBER DIE WERTE DES OLYMPISCHEN FRIEDENS
Anlässlich der Olympischen und Paralympischen Spiele in
Paris präsentieren das Institut français Hamburg und die
Hamburger Öffentlichen Bücherhallen bis zum 29. Juli in der
Zentralbibliothek, Hühnerposten 1, die Ausstellung „Sport und
Zusammengehörigkeit“. Sie ist den Werten des Olympischen
Friedens gewidmet, ein wichtiger Bestandteil der Spiele. Es wird
die historische Bedeutung des Olympischen Friedens beleuchtet,
der erstmals im Jahr 776 v. Chr. erwähnt wurde. Dieser Frieden
ermöglichte es den Athleten und Zuschauern, während der
antiken Spiele frei nach Olympia zu reisen. Von den Vereinten
Nationen 1993 erneuert, ruft der Olympische Frieden dazu auf,
während der Spiele Feindseligkeiten einzustellen, um den Geist
der Einigkeit zu fördern. Für Paris 2024 fungiert er als Plattform
zur Verbreitung olympischer und paralympischer Werte sowie zur
Feier der Momente des Miteinanders. Die Ausstellung dokumentiert
diese Momente und betont die Verbindung zwischen Sport
und Zusammengehörigkeit, die durch den Olympischen Frieden
inspiriert wird.
Die beliebten Veranstaltungen mit Live-
Musik finden wieder im Winter statt.
DAS GASTRO-HIGHLIGHT
Volksdorfs gastronomische Vielfalt ist jetzt um einiges reicher:
Vor kurzem eröffnete das JAZZ–CAFE, inkl. stilvoller Bar,
im Alten Dorfe 36 (ehemals Louisiana). Im gleichen Gebäude
befindet sich übrigens auch das Hotel Excellent. Geschaffen
wurde ein Ort zum Wohlfühlen, denn das geschmackvolle
Ambiente im Jazz-Cafe setzt neue Akzente in den Walddörfern.
Natürlich gibt es auch für die Kaffeezeit eine große Auswahl an
Kaffee- und Kuchenspezialitäten. Abends ist das Verweilen im
Restaurant Entspannung pur, denn es wird leichte Jazz-Musik
von wechselnden Musikgruppen gespielt. Seit März gibt es
außerdem ein reichhaltiges Frühstücksbuffet zwischen 8 und
12 Uhr. Das Jazz-Cafe ist jetzt schon ein beliebter Treffpunkt für
die Walddörfer und Alstertaler. Mehr Informationen gibt es auf
www.jazzcafe-hamburg.de & www.excellent-hotel-hamburg.de
SÜDAMERIKANISCHE
SPEZIALITÄTEN IN VOLKSDORF
„Vergesst den Stress des Alltags“, unter diesem Motto begrüßt
das Restaurant Hacienda Im Alten Dorfe 38 seine Gäste.
Highlight sind Fleischspezialitäten aus Südamerika, vor allem das
Rodizio - übersetzt „das sich drehende”. Es werden verschiedene
Fleischsorten an einem Spieß über offenem Feuer gegrillt und
frisch am Tisch serviert. Lecker. Außerdem gibt es argentinische
Steaks, Fisch, Vegetarisches und vieles mehr. Alle Hauptgerichte
sind inklusive Salat-Buffet, Gemüse und saisonalen Beilagen
- viele Sonderangebote aus der aktuellen Speisekarte runden
das Angebot ab. Dazu gibt es Weine aus Argentinien und eine
große Auswahl an Cocktails. Hacienda bietet außerdem auch
Räumlichkeiten für viele Feierlichkeiten. Mehr Infos gibt es unter
Tel. 040 609 58 58 und auf www.hacienda-hamburg.de
8 | ALSTERTAL MAGAZIN