April_Ausgabe Ordner

26. Jahrgang 

April 2024 

2,10 €, davon 1,- € 

für die VerkäuferInnen 

UNABHÄNGIGE STRASSENZEITUNG FÜR FREIBURG UND DAS UMLAND 

ZUR UNTERSTÜTZUNG VON MENSCHEN IN SOZIALEN NOTLAGEN 

FÜR EINE GERECHTERE GESELLSCHAFT 

Eine dringende Agenda für soziale Gerechtigkeit 

DAS INTERNET VERGISST NIE 

Chancen und Risiken im digitalen Zeitalter 

NEUE OMBUDSSTELLE IN FREIBURG 

Interview mit der Ombudsfrau Ute Aschendorf

INHALT 

3 

VORWORT 

22 

DIE GESCHICHTE DER PIZZA 

4 

RECHT AUF STADT 

24 

VERKÄUFER ATILLA 

6 

900 JAHRE ARMUT IN FREIBURG 

26 

BUCHBESPRECHUNG 

10 

NEUE OMBUDSSTELLE 

27 

KOCHEN 

12 

IM GESPRÄCH MIT... 

28 

SPORT 

14 

SOZIALE MEDIEN 

30 

RÄTSEL 

18 

ÖKONOM MORITZ SCHULARICK 

31 

ÜBER UNS 

OHNE IHRE UNTERSTÜTZUNG 

GEHT ES NICHT 

Liebe LeserInnen, 

um weiterhin eine 

interessante Straßenzeitung 

produzieren und Menschen 

durch ihren Verkauf einen 

Zuverdienst ermöglichen 

zu können, benötigen 

wir Ihre Hilfe. 

Vielen Dank! 

Spendenkonto: 

DER FREIeBÜRGER e. V. 

IBAN: DE80 6809 0000 0002 4773 27 

BIC: GENODE61FR1 

Denken Sie bitte daran, bei einer Überweisung Ihren Namen 

und Ihre Anschrift für eine Spendenbescheinigung anzugeben. 

2 

FREIeBÜRGER 04 | 2024

Liebe LeserInnen, 

wie jeden Monat um diese Zeit sitze ich in meinem Wagen 

und schreibe das Vorwort. Ich schaue aus meinem 

frisch geputzten Fenster in den Wald und freue mich darüber, 

dass der Frühling kommt. Es ist ja auch schön, wenn 

draußen alles grün wird, die Sonne scheint und so nach 

und nach die Tierchen aus dem Winterschlaf kommen. 

Eine richtige kleine Idylle habe ich hier draußen. 

Aber nur so lange, bis ich Nachrichten an mich heranlasse! 

Dann ist es schnell vorbei mit meiner Ruhe und 

Beschaulichkeit. So wie neulich, als ich mal wieder Friedrich 

Merz zuhörte bei seiner ewigen Litanei von der bösen 

Ampel und dem klugen Fritz. Jetzt hat die Ampel auf 

ihrem Feldzug gegen den deutschen Wohlstand also einen 

weiteren Schritt gemacht, als sie uns Faulenzern und 

Nichtstuern das Bürgergeld erhöhte. Das hat die Regierung 

nicht etwa getan, um den Menschen trotz Krieg und 

Inflation ein würdigeres Leben zu ermöglichen, nein, das 

hat sie nur gemacht, um die Menschen von einer geregelten 

Arbeit abzubringen. Natürlich verspricht er seinen 

WählerInnen prompt, auch diesen Fehler der Ampel 

auszumerzen, sobald er an der Macht ist. Ich weiß nicht, 

was in diesem Menschen vorgeht, was der vom Volk, das 

ihn ja wählen soll, eigentlich denkt... Ob dem schon mal 

aufgefallen ist, dass es seit Jahrzehnten Arbeitslose in 

Deutschland gibt, also lange, bevor das Wort „Ampel“ 

für die Politik entdeckt wurde? Und dass die Anzahl der 

Arbeitslosen ständig steigt? Und dass das oft daran liegt, 

dass Unternehmen Arbeitsplätze aus Gewinnsucht streichen 

und nicht weil die ArbeiterInnen auf einmal geil auf 

Bürgergeld sind?! Allein seine Phrase, das erhöhte Bürgergeld 

mache den Anreiz eines Minijobs zunichte, hat 

mich wütend gemacht. Denn es ist eine Frechheit, dass 

den Menschen in einem reichen Land wie dem unseren 

überhaupt Minijobs angeboten werden. Auch sogenannte 

Arbeitsmaßnahmen mit Aufwandsentschädigung sind 

nicht menschenwürdig, denn die Vergütung beträgt 

etwa einen bis zwei Euro pro Stunde. Dafür muss man 

dann aber auch richtig körperlich arbeiten, wie z. B. in der 

Stadtgärtnerei oder auf dem Holzhof. Und lehnt man eine 

solche Chance auf einen beruflichen Neustart ab, kann 

das vom Jobcenter sanktioniert werden. Es ist nämlich 

nicht so einfach, wie der olle Fritze das seinen WählerInnen 

weismachen will. Man kann nicht einfach zum Jobcenter 

gehen und sagen, dass man nicht mehr arbeiten 

will und jetzt lieber das Bürgergeld nehmen würde. Das 

sagt Merz natürlich nicht, es würde ihm ja auch nichts 

nützen. Da ist es viel einfacher, man haut ein paar falsche 

Infos raus, macht das Volk so richtig wütend und schon 

zieht wieder alles über die Ampel her. 

Faulenzern das Geld. Denn nach den eigenen Regeln, auf 

die Merz auch immer wieder pocht, wollen sie ja jeden 

Antrag ablehnen, der von der AfD kommt. Es bleibt nur 

zu hoffen, dass Friedrich Merz bis zur Wahl noch andere 

Bevölkerungsgruppen dermaßen verärgert, sodass der 

avisierte Wahlsieg der CDU doch noch ausfällt! 

So, nun habe ich vor lauter Frust schon fast die ganze Seite 

vollgeschrieben, aber das musste mal raus, schließlich 

bin ich auch selbst betroffen. Eines bleibt mir aber noch: 

ein Hinweis auf den 1. Mai! Wie jedes Jahr findet auf dem 

Stühlinger Kirchplatz die große Maifeier des DGB statt. 

Auch der FREIeBÜRGER wird wieder mit einem Stand vor 

Ort sein und vielleicht schauen Sie ja mal vorbei. 

Und nun wie immer viel Spaß beim Lesen, bleiben Sie uns 

gewogen und empfehlen Sie uns weiter... 

Carsten 

Anzeige 

Das Beste wäre natürlich, wenn die AfD auf diesen 

Zug aufspringt und einen entsprechenden Antrag im 

Bundestag einbringt. So nach dem Motto: Streicht den 

FREIeBÜRGER 04 | 2024 3

FREIBURG – STADT FÜR ALLE?! 

SPARPOLITIK AUF KOSTEN VON ARBEITSLOSEN 

UND ARMEN 

Der Bundesrat hat am 22. März 2024 das zweite Haushaltsfinanzierungsgesetz 

2024 gebilligt. Damit wurden 

u. a. beim Bürgergeld die 100 %-Sanktionen im Fall einer 

willentlichen Weigerung, eine „zumutbare Arbeit“ anzunehmen, 

wieder eingeführt. Hierzu eine leicht aktualisierte 

Stellungnahme der AG Soziale Berufe der Basisgewerkschaft 

FAU Freiburg. 

Besonders perfide ist das, wenn man bedenkt, dass Massenarbeitslosigkeit 

ein systemisches Phänomen aller kapitalistischen 

Gesellschaften ist. Vollbeschäftigung hingegen 

stellt eine absolute Ausnahmeerscheinung in diesen 

dar. Unternehmen haben in unserer Gesellschaft nicht 

den Zweck, allen Menschen ein Auskommen zu sichern, 

sondern nur maximale Profite einzufahren. Dafür sind sie 

einerseits auf Arbeitskräfte angewiesen, andererseits sind 

diese nur ein „Kostenfaktor“ und es wird versucht, so viele 

Arbeitsschritte wie möglich zu rationalisieren. Die Folge 

ist ein den Konjunkturzyklen folgendes stetiges Ab- und 

Anschwellen der Arbeitslosenzahlen und – in Deutschland 

spätestens seit den 1970er Jahren – eine konstante 

hohe Rate an Menschen ohne Arbeitsplatz, obwohl es an 

Arbeit nicht mangelt. Die Alternative, um Vollbeschäftigung 

zu erreichen – eine radikale Arbeitszeitverkürzung 

bei vollem Lohnausgleich – würde die Profitraten der Unternehmen 

schmälern und das ist politisch nicht gewollt. 

In der politischen Debatte wird aber nicht diese Tatsache 

skandalisiert, sondern auf die angeblich „faulen“ Arbeitslosen 

geschimpft. Diese seien für ihr Schicksal selbst verantwortlich, 

so als hätten sie sich ihre Existenz als LohnarbeiterInnen 

selbst ausgesucht und seien nicht in sie 

hineingeboren worden. 

Beispielsweise werden sie (und Asylsuchende) von Finanzminister 

Christian Lindner, der 15.000 € netto im Monat 

verdient, den gegen Kürzungen protestierenden Bauern 

als Sündenbock präsentiert. Es ist die alte Politik, die VerliererInnen 

des kapitalistischen Systems gegeneinander 

auszuspielen. Aus gewerkschaftlicher Perspektive sind 

Sanktionen strikt abzulehnen: Diese haben die Funktion, 

Druck auf Erwerbslose zu erzeugen, jede noch so schäbige 

Arbeit anzunehmen. Sie tragen damit massiv zum 

Bestehen des Niedriglohnsektors mit seinen prekären 

Arbeitsverhältnissen (Leiharbeit, Minijobs, Schein-Selbstständigkeit 

etc.) bei. Einem Sektor, in dem viele Unternehmen 

nicht tarifgebunden sind und stetig versuchen, 

geltendes Arbeitsrecht zu umgehen. Zudem wirken die 

Sanktion auch als Drohkulisse; bloß nicht kämpferisch für 

eine Verbesserung der Arbeitsbedingungen zu streiten, 

droht doch immer die Arbeitslosigkeit mit potenzieller 

Totalsanktion und der damit verbundene materielle wie 

soziale Abstieg. 

Auch aus fachlicher Sicht einer professionellen Sozialen 

Arbeit sind Sanktionen abzulehnen: Überdurchschnittlich 

von Arbeitslosigkeit betroffen sind Frauen, Ungelernte, 

alte Menschen, Menschen mit sogenanntem „Migrationshintergrund“, 

Menschen mit Behinderung oder Menschen 

mit psychischen Erkrankungen. Diese teilweise besonders 

vulnerablen Gruppen sehen sich einer allgegenwärtigen 

Stigmatisierung gegenüber. 

Die Regelsätze sind aktuell schon zu niedrig. Eine Totalkürzung 

beraubt ihnen wichtige materielle Ressourcen 

und hat das Potenzial, eine Verlustspirale mit weitreichenden 

biografischen Folgen auszulösen. Wenn Raten, 

Schuldentilgung oder Verträge nicht weiter bedient werden 

können, drohen schnell zusätzliche Kosten und Gebühren. 

Erfolgreiche Fallverläufe zeigen klar auf, dass es für Betroffene 

auf eine von ihnen als passend empfundene Arbeitsstelle 

sowie auf den subjektiv passenden Zeitpunkt 

ankommt, zu dem sie sich (wieder) in der Lage sehen, die 

an sie gestellten Arbeitsanforderungen bewältigen zu 

können. Die formale Erwartung einer jederzeit möglichen 

Arbeitsaufnahme geht an der Lebensrealität und den Problemlagen 

dieser Zielgruppe völlig vorbei. Der Zwang via 

Sanktion erreicht meist das Gegenteil: Leute nehmen eine 

Arbeit auf, können die an sie gestellten Anforderungen 

nicht bewältigen, werden wieder arbeitslos und erleben 

das meist als weiteres Scheitern und persönliches Versagen. 

Dabei braucht es keine „Zwangsarbeit“, sondern eine 

sinnstiftende Beschäftigung. Es braucht keine Arbeitsbeschaffung, 

sondern Unterstützung auf dem Weg zu guten 

und passenden Arbeitsstellen. Es braucht Löhne, von denen 

ein Mensch leben kann und eine Wochenarbeitszeit, 

die bewältigbar ist. 

4 


STADT-FÜR-ALLE-NACHRICHTEN (RÜCKBLICK VOM 15. FEBRUAR BIS 15. MÄRZ) 

[FR] ÖKOLOGISCH UND SOZIAL KATASTROPHAL 

Der Gemeinderat hat das Baugebiet Höhe in Zähringen 

auf den Weg gebracht. Es wird wohl völlig am Bedarf 

vorbei gebaut. Gerade einmal 60 der 300 Wohnungen 

sollen öffentlich gefördert sein. Zudem sollen auf den 4,4 

ha auch Einfamilien-, Reihen- und Doppelhäuser erstellt 

werden und das Ganze auf landschaftlich wunderschönen 

Streuobstwiesen neben dem Höheweg in Richtung 

Wildtal. Eine Schande für die Green City. Als Ausgleich soll 

landwirtschaftliche Fläche in Streuobstwiesen umgewandelt 

werden. 

[FR] KEINE BEBAUUNG AM SCHLIERBERG 

Eine Eigentümergesellschaft rund um die Treubau will 

am Schlierberg, also am landschaftlichen schönen Hang 

zwischen der Merzhauser Straße und der Schlierbergstraße, 

bauen. Auf dem Grundstück neben dem Weinberg ist 

aktuell ein kleines Wäldchen. Drei Häuser mit vier bis fünf 

Wohneinheiten sollen entstehen. Die Stadtverwaltung 

hat die Bauvoranfrage aber erfreulicherweise abgelehnt. 

Die Eigentümergesellschaft legte allerdings Widerspruch 

ein, mit dem sich nun das Regierungspräsidium beschäftigen 

muss. An den Wiesen und Blicken und der Frischluft, 

die den Hang herunterströmt am Schlierberg, der schon 

jetzt viel zu vollgebaut ist mit hässlichen Reichenhäusern, 

können sich sehr viele Menschen erfreuen. Von ein paar 

mehr Wohnungen dort profitieren nur wenige Reiche. 

[FR] OBI: KAUM SOZIALWOHNUNGEN 

Der berüchtigte Investor Unmüssig plant, 170 Wohnungen 

auf dem ehemaligen OBI-Gelände in St. Georgen zu 

errichten. Im Erdgeschoss sollen z. B. Bäcker, ein Café und 

eine Apotheke Platz finden. Im sechsgeschossigen Komplex 

rund um einen kleinen Innenhof sollen etwa 400 

Menschen leben. Der Bürgerverein St. Georgen kritisiert 

die Pläne, spricht von Klotz und hält das Gebäude für zu 

hoch. Angesichts dessen, dass die Fläche aktuell mit dem 

Ex-OBI vollgebaut ist, daneben andere große Gewerbebetriebe 

sind und das Gebäude direkt an der B3 liegt, 

eine merkwürdige Kritik. Wenn Flächen schon versiegelt 

sind, sollte man sie auch dicht bebauen, um lieber andere 

Randflächen unbebaut zu lassen. Skandalös an dem Projekt 

ist hingegen, dass nur neun Prozent der Wohnungen 

sozial gefördert sein sollen. Wohl weil kein neues Baurecht 

geschaffen wird, gilt mal wieder die Verpflichtung, 

bei neuen Bauprojekten mindestens 50 % Sozialwohnungen 

zu errichten, nicht. 

[FR] LEERSTANDSKATASTER 

Die Stadt Freiburg hat das Leerstandskataster, das Oberbürgermeister 

Martin Horn im Wahlkampf immer wieder 

anpries, überarbeitet. Es ist auf www.freiburg.de zu 

finden, weist allerdings keine Adressen der leerstehenden 

Häuser auf. Es unterscheidet lediglich nach Stadtteilen. 

Insgesamt gab es 475 Hinweise auf Leerstände. 282 und 

damit die Mehrheit wurden Mitte März noch unter der 

Rubrik „offene Hinweise“ geführt. Der Spitzenreiter bei 

den Hinweisen auf Leerstände ist die Wiehre mit 96; 

gefolgt von Haslach mit 44 und St. Georgen mit 43. Seit 

Einführung des Leerstandskatasters sprach die Stadt gerade 

einmal in vier Fällen eine Verfügung zur Beendigung 

der Zweckentfremdung aus. Im vergangenen September 

wurden die Personalstellen für die Thematik auf zwei 

verdoppelt. Zuletzt lag der Arbeitsschwerpunkt der Zweckentfremdungsstelle 

allerdings bei der Registrierungspflicht 

für Ferienwohnungen. 

[FR] VCD KRITISIERT UMGESTALTUNG DES 

SCHLOSSBERGRINGS 

Der Schlossbergring soll umgestaltet werden. Nach dem 

Willen der Stadtverwaltung soll es statt zwei Autospuren 

zukünftig eine überbreite Autospur in beide Richtungen 

geben, bei der aber auch jeweils zwei Autos nebeneinander 

fahren können. Die Fahrradstreifen sollen breiter werden. 

Der alternative Verkehrsclub VCD kritisiert die Pläne. 

Er hält die von der Stadtverwaltung ausgewählte Variante 

2 für den Radverkehr für gefährlich. Die Pläne ignorierten 

den Verkehrsentwicklungsplan der Stadt Freiburg. Dieser 

sieht vor, dass der Schwabentorring, also der Bereich 

südlich des Schwabentors, autofrei wird. Der VCD fordert, 

daneben eine Kfz-Einbahnstraße (frei für Radverkehr) in 

der Kartäuserstraße einzurichten und erklärt zu den Plänen 

der Stadt: „So gelingt die Verkehrswende nicht.“ 

LÜCKE AN SOZIALWOHNUNGEN IN BADEN-WÜRTTEM- 

BERG AM GRÖSSTEN 

Im Vergleich der Bundesländer fehlen in Baden-Württemberg 

die meisten Sozialwohnungen. Einem aktuellen 

Bedarf von 260.000 Sozialwohnungen stehen laut einer 

aktuellen Studie des Pestel-Institutes 52.287 im Bestand 

gegenüber. Die Zahl der Wohnungslosen lag im Jahr 2023 

im Ländle demnach bei 76.510 Menschen. Der Anstieg von 

35.900 im Jahr zuvor könnte u.a. daran liegen, dass wohnungslose 

geflüchtete Menschen nun mit erfasst werden. 

Der Paritätische Wohlfahrtsverband verweist auf Berechnungen 

des Immobilienspezialisten Jones Lang LaSalle, 

die ergeben, dass die Umwandlung von ungenutzten 

Büroflächen das Potenzial für rund 11.300 Wohnungen 

in den sieben größten Städten Deutschlands aufweist. 

In Stuttgart könnten so z. B. 51 Prozent des Wohnungsbedarfs 

gedeckt werden. Für Freiburg fordert Günter 

Rausch, Stadtrat der Linken Liste, dass sich die Genossenschaften 

mehr gegen Obdachlosigkeit einsetzen müssen. 

Wer Infos will, einfach E-Mail an: 

info@rechtaufstadt-freiburg.de 

Homepage: www.rechtaufstadt-freiburg.de 

Aktuelle Termine: tacker.fr 


Abb.: Das Hambacher Fest am 27. Mai 1832 

900 JAHRE ARMUT IN FREIBURG 

Armenwesen und Pflege in Freiburg (Teil 37) 

Foto: Grafissimo / iStock 

In der letzten Ausgabe schrieb ich über die neuen Strukturen 

in der Stadt, über Wohn- und Lebensverhältnisse 

der Bevölkerung und über den aufkommenden Liberalismus 

in Freiburg. Dabei ging es um zwei der bedeutenden 

Vertreter des Liberalismus in Baden, Carl von Rotteck 

und um Carl Theodor Welcker. An dieser Stelle möchte 

ich heute fortfahren und mich zur Deutschen Revolution 

1848/49 vorarbeiten. 

FREIBURG AUF DEM WEG ZUR REVOLUTION 

Ab 1831 saßen Welcker und von Rotteck gemeinsam im 

Badischen Landtag. Hier setzten sie sich nun öffentlich 

für die Ziele des Liberalismus ein. Die Veröffentlichung 

ihrer Schriften erreichte eine enorme Wirkung. So veröffentlichten 

die beiden unter anderem eine Petition an die 

Deutsche Bundesversammlung über die Wichtigkeit der 

Pressefreiheit. Welcker bezeichnete die freie Presse als 

Förderung des nationalen Bewusstseins. Ab 1832 durften 

Rotteck und Welcker dann erfahren, wie gering der 

Einfluss einer einzelstaatlichen Regierung im Deutschen 

Bund war. Österreich, als Bundesmacht, übte Druck auf 

Baden aus, damit hier die neu eingeführte liberale Pressepolitik 

wieder verschärft wird. So wurde 1832 auch die 

von Rotteck und Welcker herausgegebene Zeitschrift „Der 

Freisinnige“ nach nur fünf Monaten verboten. Im Herbst 

desselben Jahres wurde die Universität geschlossen, weil 

sie angeblich ein Zentrum der Opposition war und den 

beiden Professoren wurde die Lehrerlaubnis entzogen. 

Aus Protest wählte die Freiburger Bürgerschaft daraufhin 

Rotteck zum Bürgermeister, das Landesministerium 

lehnte die Wahl aber ab. 

Die Unzufriedenheit in der Bevölkerung und die politischen 

Missstände in Baden wurden immer größer, 

sodass der Widerstand immer weiter anwuchs. Die 

oppositionelle Bewegung der frühen 1830er Jahre ging 

jetzt weit über die Grenzen des parlamentarischen 

Liberalismus der 1820er Jahre hinaus. Inzwischen galten 

nicht mehr nur Kammern der Regierung als Plattform 

der politischen Auseinandersetzung, sondern vor allem 

6 


die Presse, das Vereinswesen und öffentliche Versammlungen. 

Die Opposition bestand jetzt nicht mehr nur aus 

dem Bildungs- und Besitzbürgertum, auch Handwerker 

und Gesellen, Gastwirte und andere Vertreter aus dem 

Kleinbürgertum gehörten jetzt dazu. Spätestens ab hier 

standen die „alten“ Liberalisten wie Welcker und Rotteck 

auf der anderen Seite. Denn beide beharrten auf ihrer 

Meinung, dass einzig der Landtag das entscheidende 

Forum der Veränderungen sein müsse. Inzwischen war 

auch eine Opposition links des Liberalismus entstanden, 

die von vielen allerdings als fehlgeleitet, unvernünftig 

und als „französisch“, oder auch einfach als „falscher 

Liberalismus“ abgetan wurde. Bereits kurze Zeit später 

wurde diese Bewegung als gefährlich eingestuft und als 

„Radicalismus“ bezeichnet. 

Foto: Wikipedia 

Rotteck und Welcker hatten die Zeit ihres Berufsverbotes 

genutzt und gaben 1835 ihr viel beachtetes „Staatslexikon“ 

heraus, ein umfangreiches politisches Nachschlagewerk 

für alle Stände. Darin wollten sie die Position des 

konstitutionellen Liberalismus festigen, sich selbst aber 

gleichzeitig von zu aufrührerischen Einflüssen distanzieren. 

Denn die gab es zu dieser Zeit häufig, wie z. B. das 

„Hambacher Fest“ 1832 unter Beweis stellte. Das Hambacher 

Fest war eine bedeutende politische Versammlung 

während des deutschen Vormärz. Es fand vom 27. Mai bis 

1. Juni 1832 auf dem Hambacher Schloss statt. Hambach 

lag damals im Königreich Bayern und ist heute Teil von 

Neustadt an der Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Etwa 

30.000 Menschen aus verschiedenen sozialen Schichten 

versammelten sich, um ihre Forderungen nach nationaler 

Einheit, nach Freiheit und nach demokratischen Rechten 

auszudrücken. Sehr fortschrittlich war, dass auch Frauen 

daran teilnehmen durften. Die Forderungen und Ziele des 

Hambacher Festes waren deutlich weitgreifender, als es 

z. B. im Landtag der Fall war. Man diskutierte um demokratische 

Teilhaberechte, um die Auseinandersetzungen 

mit den jeweiligen Obrigkeiten, um soziale und viele 

andere Probleme der damaligen Zeit. Obwohl zwei der 

Organisatoren von Hambach ehemalige Schüler Rottecks 

waren, distanzierten sich Rotteck und Welcker von den 

Ideen von Hambach. In ihrem Staatslexikon schrieben sie 

zum Hambacher Fest kritisch: „Viele Reden wurden gehalten 

– die meisten ohne einigen Werth, alle ohne praktische 

Bedeutung. Es waren meistens allgemeine Phrasen gegen 

Unterdrückung durch die Fürsten, nicht ein Vorschlag, was 

dagegen zu tun sei.“ 

Wenige Wochen nach dem Hambacher Fest schränkte 

der Deutsche Bundestag die Befugnisse der einzelstaatlichen 

Landtage stark ein und übte Druck auf sie aus, um 

die Presse-, Vereins- und Versammlungsfreiheit in ihren 

Ländern massiv einzuschränken. In den folgenden Jahren 

beschäftigten sich Rotteck und Welcker weiter mit ihrem 

Abb.: Titelblatt der Erstausgabe vom 1. März 1832 

Staatslexikon; nach Rottecks Tod 1840 machte Welcker 

allein weiter. Er blieb bis zum Schluss bei seiner Meinung, 

dass Veränderungen wichtig sind und sein müssen, aber 

auf keinen Fall durch eine Revolution erreicht werden 

können und sollen. 

Doch all das interessierte die Menschen in Freiburg 

vorerst noch nicht. Sie sorgten sich vor allem um ihre 

eigenen Lebensumstände, darum, wo und wie sie wohnen 

können, ob sie Arbeit und genügend zu essen haben. 

Für sie gab es deutlich wichtigere Probleme als die Politik! 

So zum Beispiel die Trinkwasserversorgung in der Stadt. 

Trotz jahrelanger Beschwerden aus der Bevölkerung, aber 

auch von Geschäftsleuten, über den ständigen Mangel 

an Wasser und über die schlechte Qualität desselben, 

wurde erst 1837 damit begonnen, das Trinkwassernetz 

zu modernisieren. Bis dahin floss das Wasser noch durch 

hölzerne Deucheln, das sind aufgebohrte Baumstämme. 

Erst jetzt wurden sie durch gusseiserne Rohre ersetzt, so 

wie es anderswo schon seit Jahrzehnten der Fall war. Die 

Holzdeucheln verstopften sehr schnell, sodass oft nur 

sehr wenig Wasser bei den Menschen ankam. Die alten 

Brunnenstuben wurden bei der Gelegenheit auch gleich 


erneuert und zusammen mit den Wassersammlern an 

der Schwabentorbrücke tiefergelegt, um mehr Wasser 

aufnehmen zu können. 


Foto: Gottlieb Theodor Hase, Augustinermuseum, D 29/021 f 

Abb.: Rotteckdenkmal auf dem Rotteckplatz von Süden, um 1862 

Obwohl es in Freiburg Handwerk, Handel und auch Bankund 

Sparkassengewerbe gab, konnte sich die Stadt lange 

nicht als überregionales Handelszentrum durchsetzen. 

Die Stadt lag zwar schon seit Jahrhunderten günstig an 

wichtigen Fernhandelsstraßen, doch das allein nutzte im 

19. Jahrhundert nichts mehr. Erst der Eisenbahnanschluss 

1845 sollte der Stadt wieder Fortschritt bringen. Doch 

beim Bau der Bahnstrecke zwischen Offenburg und Basel 

gab es immer wieder Verzögerungen, sodass die Freiburger 

Geschäftsleute eine dringliche Bitte an den Landtag 

richteten, um den Bau zu beschleunigen. Allen voran der 

Seidenfabrikant Karl Mez, auf den ich später noch zurückkomme. 

Mez hatte 1834 eine Seidenzwirnerei-Fabrik 

in der Kartäuserstraße eröffnet, wollte expandieren und 

war dadurch auf günstige Transportwege angewiesen. 

Auch der Kaufmann Heinrich Flinsch, der 1844 ebenfalls 

in der Kartäuserstraße eine Papierfabrik übernahm oder 

Jeremias Risler, der 1847 gemeinsam mit Rene Dutfoy eine 

Porzellanknopffabrik gründete, warteten ungeduldig 

auf die Eisenbahn und schlossen sich der Bitte an den 

Landtag an. Anhand dieser kleinen Aufzählung kann man 

ersehen, dass die Industrie in Freiburg immer mehr zunahm. 

Gleichzeitig hatte der Niedergang des Handwerks 

begonnen. Obwohl es natürlich immer noch genügend 

Handwerker in der Stadt gab, war der Fortschritt nicht 

mehr aufzuhalten. 1836 war an die zwölf Zünfte die 

Anordnung ergangen, sich aufzulösen. Ihre Zeit und ihre 


Notwendigkeit waren verschwunden; sie wurden schlicht 

nicht mehr gebraucht. Den traditionellen Schutz, den 

sie den Handwerkern einmal boten, konnten sie nicht 

mehr leisten. Sie konnten nicht mehr verhindern, dass an 

Markt- und Messetagen Kaufleute Waren nach Freiburg 

brachten und hier deutlich billiger verkauften, als die 

Freiburger Handwerker das konnten. Der Unmut wuchs 

an und die Klagen an den Stadtrat wurden lauter und 

heftiger. 

So stellten 1844 die Freiburger Schneidermeister den 

Antrag, „den hiesigen Handelsleuten den Handel mit 

gefertigten Kleidungsstücken, und das Anfertigen laßen 

von Kleidern bei angemessener Strafe zu verbieten.“ Die 

Schuhmacher forderten, „den Verkauf auf den Wochenmärkten 

zu untersagen und nur auf den Hausverkauf zu 

beschränken.“ Nun waren die Überbesetzung im Handwerk 

und damit die wachsende Verdienstlosigkeit in 

Freiburg angekommen. 

Not und Armut kennzeichneten inzwischen wieder das 

Leben der einfachen Bevölkerung in Freiburg. Die Belastungen 

und Nachfolgen der napoleonischen Kriege, 

8 


die Missernte von 1816, Sturmkatastrophen und Überschwemmungen 

waren die Hauptursachen dafür. Der 

Getreidepreis war bis auf das Sechsfache gestiegen! In 

dieser Zeit wurden immer mehr Menschen von großer 

Unsicherheit und von Zukunftsängsten ergriffen. Viele 

von ihnen ließen sich von falschen Versprechungen 

blenden, wanderten aus und suchten ihr Glück in den 

USA. Wie viele FreiburgerInnen in diesen Jahren tatsächlich 

auswanderten, ist nicht belegt, doch für neun ist eine 

Ausreisegenehmigung in die USA nachgewiesen. Sechs 

von ihnen kamen nach kurzer Zeit genauso arm zurück. 

Den meisten war eine kostenlose Überfahrt ab Amsterdam 

versprochen. In den Niederlanden angekommen, 

stellten sie dann fest, dass sie die Reise selbst bezahlen 

müssen. Deshalb war für viele Auswanderungswillige das 

Abenteuer schnell beendet. 

Der Winter 1816/17 wurde dann aus den beschriebenen 

Gründen besonders hart, sodass sich die Freiburger 

Armenkommission genötigt sah, eine Suppenanstalt für 

die Armen einzurichten. Hier wurden täglich mehrere 

hundert bedürftige Menschen versorgt. Anfangs kostete 

die Suppe vier Kreuzer, doch da sich viele bald nicht mal 

das leisten konnten, gab es die Suppe dann kostenlos. 

Die Stadt versuchte nun natürlich, die Suppen so kostengünstig 

wie möglich herzustellen und kam dabei auf eine 

eigenartige Methode. Man gründete eine „Anstalt zur Bereitung 

der Knochengallerte“ und forderte die Bevölkerung 

auf „die Knochen von jeder Fleischgattung reinlich gehalten, 

aufzubewahren und an die oben genannten Personen 

(zwei Frauen aus Freiburg) abzugeben, welche auch in 

kleinen Haushaltungen, in denen der Fleischverbrauch gering 

ist, zu sammeln beauftragt sind“. Die Knochengallerte 

ging dann in die Suppenanstalt, wo sie einen billigen 

Grundsatz für die Suppen bildete. Die Bevölkerung hat 

sich wohl penibel daran gehalten, denn es wurden oft so 

viele Knochen abgegeben, dass es auch noch für Suppenküchen 

in abgelegenen Schwarzwalddörfern reichte. 

In Freiburg wurden Hilfsmaßnahmen für die Armen 

immer weiter reglementiert und zentralisiert. Private 

Initiativen bei der Armenhilfe waren nicht erwünscht 

und auch das Betteln war weiter verboten. Hilfe sollte 

nur offiziell vom Armeninstitut und der Stadt kommen. 

Es wurden auch immer wieder Gesetze in dieser Richtung 

erlassen. So wurden z. B. Eltern, die ihre Kinder zum Betteln 

schickten, jegliche städtische Unterstützung gestrichen. 

Stattdessen wurde der Armen- oder Bettelkarren 

wieder eingeführt. Der wurde durch die Straßen gezogen, 

um Brot und andere Spenden einzusammeln, die dann 

an einem zentralen Platz an die Armen verteilt wurden. 

Um weniger Arme in der Stadt zu haben, wurden alle 

Personen, die nicht zum dauerhaften Aufenthalt berechtigt 

waren, aus der Stadt verwiesen. Das betraf vor allem 

Abb.: Grab von Karl Christian Mez (1808-1877) auf dem 

Freiburger Hauptfriedhof 

„herrenlose Dienstboten“, aber auch auswärtige Arbeitslose, 

die auf der Suche nach einer Anstellung waren. 

Ein Jahr später hatte sich die Versorgungslage in Freiburg 

wieder gebessert und die Suppenanstalt wurde 

wieder geschlossen. Doch diese Krise war keine einmalige 

Erscheinung. Durch den Niedergang des Handwerks 

wurden immer mehr Menschen erwerbslos. Das und 

immer wieder steigende Lebensmittelpreise führten bald 

zu Massenarbeitslosigkeit und großer Verarmung unter 

der einfachen Bevölkerung. Die Stadt besann sich nun 

auf Mittel, die sie in den vergangenen Jahrhunderten 

bereits eingesetzt hatte. Dazu gehörte auch wieder ein 

„Arbeitshaus“. 

Wie es den Menschen dort erging, über die Auferstehung 

der repressiven Armenpolitik und darüber, wie sich das 

alles im April 1848 entlädt, das steht in der nächsten 

Ausgabe. 

Ich bedanke mich beim Stadtarchiv Freiburg, beim Alemannischen 

Institut Freiburg, der Waisenhausstiftung, Gerlinde 

Kurzbach, Peter Kalchtaler und Dr. Hans-Peter Widmann. 

Foto: Pischdi / Wikipedia / CC BY-SA 3.0 

Carsten 


Foto: Gabrielle-Henderson / Unsplash 

Ombudsstelle 

Jobcenter Freiburg 

NEUE OMBUDSSTELLE IN FREIBURG 

Interview mit der Ombudsfrau Ute Aschendorf 

Seit März 2024 gibt es in Freiburg eine Ombudsstelle 

Jobcenter, in der zwei unabhängige Ombudsleute Ratsuchenden 

bei Unklarheiten und Beschwerden helfen. Der 

Ombudsmann Franz Welsch ist pensionierter Diplom-Sozialarbeiter 

und war lange in der Jugendberufsagentur 

tätig. Die Ombudsfrau Ute Aschendorf engagiert sich im 

Erwerbslosenausschuss von ver.di, ist ehrenamtliche Sozialrichterin 

und seit einigen Jahren auch als Schreiberling 

und im Vorstand vom FREIeBÜRGER aktiv. 

Liebe Ute, schön, dass Du die Zeit gefunden hast, uns ein 

Interview zu geben. Wieso braucht Freiburg eine Ombudsstelle 

Jobcenter? 

Die Gesetzgebung rund ums Bürgergeld ist ziemlich kompliziert. 

Die Leistungsbescheide sind oft schwer verständlich 

und es kann auch zu Fehlern bei der Berechnung der 

Geldleistungen kommen. Auch in den Gesprächen mit den 

Fachkräften für Arbeitsmarktintegration kann es Missverständnisse 

geben, wenn Erwerbslose eigene oder gar keine 

Vorstellungen über ihre berufliche Zukunft haben. Und 

manchmal ärgern sich die Leute einfach nur darüber, dass 

eingereichte Unterlagen verloren gegangen sind und möchten 

sich darüber irgendwo beschweren. Es gibt also genug 

gute Gründe für eine Ombudsstelle. 

Gibt es weitere Ombudsstellen in anderen Städten 

Deutschlands oder ist Freiburg dabei Vorreiter? 

Eine erste Ombudsstelle Jobcenter wurde bereits 2007 in 

Duisburg eingerichtet. 2010 folgten solche Stellen in Greifswald 

und Essen. Es gibt Ombudsstellen in Bonn, Münster, 

Pforzheim und anderen Städten und Landkreisen. Freiburg 

ist also eher spät dran mit der Ombudsstelle. 

Wie kam es zu der Ombudsstelle und wer hat sie 

beschlossen? 

Die Fraktionsgemeinschaft im Gemeinderat „Eine Stadt für 

Alle“ (Linke Liste, Unabhängige Frauen und Grüne Alternative) 

hat die Notwendigkeit einer unabhängige Ombudsstelle 

erkannt und sich hartnäckig dafür eingesetzt. 

Vor einem Jahr wurde die Ombudsstelle im Gemeinderat 

beschlossen und die Verwaltung mit der Realisierung beauftragt. 

Wann und wo findet die Sprechstunde der Ombudsstelle 

statt? 

Die Ombudsstelle ist in Raum 5 im Freiburger Zentrum 

für Engagement am Schwabentorring 2. Herr Welsch (Tel.: 

0160-5027728) ist donnerstags von 9:30 bis 13 Uhr vor Ort 

und ich (Tel.: 0160-5414836) bin immer montags von 13:30 

10 


is 17 Uhr anwesend. Man kann auch per E-Mail (OmbudsstelleJC@stadt.freiburg.de) 

mit uns Kontakt aufnehmen. 

Ist das Bürgergeld gerecht? Und was hältst Du von den 

Sanktionen? 

Oje, jetzt wird’s schwierig. Ich halte das Bürgergeld als existenzsichernde 

Sozialleistung für unverhandelbar in einer 

Gesellschaft, die sich den Menschenrechten verpflichtet 

fühlt. Aber wir leben in einer sehr ungerechten Welt, in der 

unermesslicher Reichtum unerträglicher Armut gegenübersteht. 

Wie kann in einer solchen Welt Gerechtigkeit hergestellt 

werden? Sanktionen, die relativ armen Menschen 

das Existenzminimum wegkürzen, kann ich angesichts der 

vorherrschenden Ungerechtigkeiten nicht richtig finden. 

Durch Studien ist außerdem belegt, dass Sanktionen nicht 

zielführend sind, nicht zu einer Arbeitsaufnahme führen 

und die Probleme der Menschen verschärfen. 

Ist das Bürgergeld zu hoch bemessen oder sind die unteren 

Löhne zu niedrig? 

Es gab ja reichliches Geschrei um die Erhöhungen der Regelsätze 

in den letzten zwei Jahren, in denen der Regelsatz von 

449 € (2022) um insgesamt 114 € auf 563 € (2024) angepasst 

wurde. Angesichts der hohen Preissteigerungen bei Lebensmitteln 

und Energie war die Anpassung dringend notwendig 

und der Regierung auch vom Bundesverfassungsgericht 

auferlegt. Die Löhne in den unteren Einkommensgruppen 

sind definitiv zu niedrig. Ich erinnere mich noch an Zeiten, 

in denen mit einem Einkommen eine drei- oder vierköpfige 

Familie ernährt werden konnte. Diese Zeiten sind längst 

vorbei. Verschiedene Statistiken kommen zu dem Ergebnis, 

dass 16 bis 23 Prozent der Beschäftigten im Niedriglohnsektor 

arbeiten. Für Singles mag das zum Überleben reichen, 

aber nicht für Familien, die nur mithilfe verschiedener 

Sozialleistungen über die Runden kommen können. 

„Wer arbeitet, hat immer mehr Geld im Portemonnaie 

als der, der nicht arbeitet.“ Würdest Du dieser Aussage 

zustimmen? 

Die Aussage stimmt auf alle Fälle. Wer arbeitet, kann rein 

rechnerisch nicht weniger haben als Menschen, die nicht 

arbeiten. Wer zum Beispiel Bürgergeld erhält und in einem 

Minijob 500 € pro Monat verdient, hat durch die Freibeträge 

180 € mehr im Monat zur Verfügung. Und wer ein sehr 

niedriges Einkommen hat, kann immer überprüfen lassen, 

ob ein Anspruch auf Wohn- oder ergänzendes Bürgergeld 

besteht. 

Sind Dir Rechtslücken im Bürgergeld bekannt? 

Na ja, wie schon gesagt ist die Gesetzgebung sehr kompliziert. 

Es gibt viele eindeutige Vorgaben und dazu viele 

Ausnahmen der Regeln. Diese Ausnahmen werden nicht 

immer berücksichtigt und können wie alle Regeln und 

Gesetze auch unterschiedlich ausgelegt werden. Das sind 

Abb.: Ombudsfrau Ute Aschendorf 

dann die Situationen, in denen das Jobcenter kulant sein 

kann oder eine Angelegenheit auch vor dem Sozialgericht 

ausgetragen wird. Der Teufel steckt eben im Detail. Zu den 

Aufgaben der Ombudsleute gehört es, in solchen Fällen im 

Auftrag der Leistungsberechtigten mit dem Jobcenter zu 

verhandeln, um Gerichtsverfahren zu vermeiden. 

Die geltenden Regeln für das Bürgergeld stehen im Sozialgesetzbuch 

II. Wie dick ist dieses Buch und hast Du es 

schon gelesen? 

Wie dick das SGB II ist, weiß ich nicht. In der Beratung 

benutze ich am liebsten den „Leitfaden SGB II / SGB XII“ 

von Harald Thomé. Darin steht alles über Bürgergeld und 

Sozialhilfe. Die Gesetze werden ausführlich erläutert und 

durch Gerichtsurteile ergänzt. Das Buch ist tausend Seiten 

dick und ich habe bisher nur unter einigen Stichpunkten 

darin geschmökert. Krimis zu lesen macht mehr Spaß, auch 

wenn die Klärung mancher Fragen rund ums SGB II oft 

echte Detektivarbeit ist. 

Hattest Du schon Deine erste Sprechstunde? 

Seit dem 4. März bin ich Montag nachmittags im Freiburger 

Zentrum für Engagement. Bisher ist noch niemand 

gekommen. Die Ombudsstelle muss sich erstmal rumsprechen. 

Das kann etwas dauern, aber dann werden die Leute 

bestimmt zu uns in die Ombudsstelle kommen. Ich bin 

schon gespannt auf die verschiedenen Probleme und hoffe, 

bei der Lösung helfen zu können. 

Wir bedanken uns für das Gespräch und wünschen Dir 

und Deinem Kollegen viel Erfolg mit der Ombudsstelle. 

Foto: E. Peters 

Oliver 


Wie und wann habt Ihr erfahren, dass es in den Räumlichkeiten 

nicht weitergehen kann? 

Im Herbst 2023 wollten wir für die Inklusion das Café 

optimieren, dann hat uns der Vermieter mitgeteilt, dass 

in absehbarer Zeit Eigenbedarf angemeldet wird. Für uns 

nachvollziehbar, weil die neue Inhaberin die Enkelin des 

hier ehemals ansässigen „Café Schettler“ ist und die Familientradition 

weitergeführt werden soll, sodass wir sagen 

können: Herzlichen Dank für zwölf Jahre „Café Satz“ und 

Heimat für unsere Gäste und uns. 

Wird es wieder ein „Café Satz“ an einem anderen Standort 

geben? 

Wir hoffen und glauben, dass es so sein wird. Vielleicht 

nicht in derselben Form, vielleicht wird es sogar besser. Das 

ist unser Wunsch und Traum. Ab Mitte April gibt es Coffee 

to go direkt gegenüber. Es wird eine Bestuhlung mit Selbstbedienung 

geben. Das Antiquariat wird auch im Kleinen 

dort sein, im hinteren Raum. 


IM GESPRÄCH MIT... 

Hans-Peter Fischer 

Hans-Peter Fischer ist Leiter des „Café Satz“ im Freiburger 

Stadtteil Stühlinger. Das beliebte, urig-gemütlich eingerichtete 

Café muss Ende März schließen, eine Nachricht, 

die nicht nur die Betreiber, sondern auch viele FreiburgerInnen 

überraschte. Um zu erfahren, wie es jetzt weitergeht, 

haben wir Hans-Peter kurz vor der Schließung zum 

Gespräch in unsere Redaktion eingeladen. 

Schön, dass Du bei uns bist. Wie geht es Dir? 

Heute geht es mir sehr gut, einfach weil so viel Dynamik 

schon im Tag war, und ich freue mich besonders über die 

Begegnung mit euch und über das Interview. 

Würdest Du uns bitte kurz etwas über Deinen Werdegang 

erzählen? Was genau machst Du? 

Ich bin Gründungsmitglied der Ukrainehilfe (1993) und 

habe über 16 Jahre ehrenamtlich mitgearbeitet. Seit 2017 

bin ich hauptberuflich fürs „Café Satz“ tätig. Nebenberuflich 

bin ich Fotograf in der Regio. 

Seit wann gibt es das „Café Satz“? 

Das Café ist jetzt im zwölften Jahr, Leiter bin ich seit 2017. 

Gibt es schon neue Räumlichkeiten? Wenn ja, auch wieder 

im Stadtteil Stühlinger? 

Ganz wichtig ist uns, dass sich das Café wirtschaftlich trägt, 

damit der Erlös und die Trinkgelder weiterhin in unsere 

humanitären Projekte wie z. B. www.hoffnung-heute.de 

fließen können. Wir haben zwei Objekte, die eventuell infrage 

kommen, es laufen noch Gespräche. Ja, gerne würden 

wir im Stühlinger bleiben. 

Was gab es für Reaktionen von Eurer Stammkundschaft 

wegen der Schließung? Für einige war das „Café Satz“ ja 

bestimmt so etwas wie ein zweites Wohnzimmer. 

Ganz sicher war das Café Satz für viele ein zweites Wohnzimmer, 

ein Wohlfühlort. Die Reaktionen waren von Entsetzen 

bis „Kann nicht sein, geht gar nicht.“ Wir erfuhren aber 

extrem hohe Anteilnahme. Und was ich auch zentral fand: 

Nachdem wir dann den Eigenbedarfsanspruch erklärt 

hatten, ist Verständnis aufgekommen, auch insofern, als 

die Gäste gemerkt haben, wir gehen nicht im Groll, sondern 

im Frieden. 

Was bot das „Café Satz“ seinen Gästen außer Kaffee & 

Kuchen und leckeren hausgemachten Speisen noch an? 

Im Grunde hatten wir verschiedene Facetten. Wir waren oft 

Ansprechpersonen, machten im Prinzip eine Art Sozialarbeit 

für Freiburger durch Unterstützung von bedürftigen 

Menschen, durch praktische Hilfe, durch Gespräche oder 

einfach mal nur durch Zuhören. Was viele nicht wissen, 

aber sehr bedeutsam ist: Über das Erasmus+, ein EU-Programm, 

können wir jährlich bis zehn ukrainische junge 

Menschen als europäische Freiwillige für zwölf Monate 

nach Freiburg holen, die dann in unseren Projekten mitarbeiten 

– wir nennen es Herzensbildung. Das sind oftmals 

auch ehemalige Straßenkinder oder Jugendliche aus sozial 

12 


schwachen Familien, die anders nie eine Chance gehabt 

hätten, ins Ausland zu gehen, um bei einem Projekt mitarbeiten 

zu können, wo sie sich entfalten und weiterentwickeln 

können. Da haben wir wirklich viele Wunder erlebt, 

wie Jugendliche sich in ihrer Lebensentwicklung innerhalb 

kurzer Zeit entscheidend zum Positiven hin verändert 

haben. Das ist für uns eine echte Freude und ein Vorrecht, 

dass wir dazu einen Beitrag leisten konnten. Genauso auch 

für Menschen aus Freiburg, die Schwierigkeiten hatten, 

z. B. wieder in den Arbeitsmarkt reinzukommen. Oftmals 

sind Menschen innerhalb von 2-3 Wochen wieder etwas 

aufgeblüht. 

Wer kochte und backte die ganzen Köstlichkeiten? 

Festangestellte und die europäischen Freiwilligen, die angelernt 

wurden und sich dann praktisch entfalten konnten. 

Wichtig sind die vielen Kuchenspenden – ohne diese Unterstützung 

wäre der Cafébetrieb nicht machbar gewesen. 

Im Nebenraum „S'Antiqua“ wurden u. a. gebrauchte 

Bücher zum Kauf angeboten oder Lesungen abgehalten. 

Was passiert jetzt mit den Büchern? 

Es wird verkleinert. Das große Wandregal kommt rüber in 

das „S'Einlädele“. Es ist unklar, ob noch Lesungen stattfinden, 

eher nicht, weil einfach der Raum dafür zu klein ist. 

Ihr habt gerade das komplette Inventar verkauft. Braucht 

Ihr das nicht wieder, sobald Ihr eine passende neue Location 

für das „Café Satz“ gefunden habt? 

Wenn man umzieht, will man das neue Wohnzimmer so 

gestalten, dass es auf die neue Situation passt und dass 

das Wohlfühlvergnügen so hoch wie möglich ist, damit die 

Menschen sich sofort damit identifizieren können. 

Wer arbeitete im „Café Satz“? Auch Ehrenamtliche? 

Das Café konnte nur bestehen durch Ehrenamt, vor 

allem durch Zeitspender und den Europäischen 

Freiwilligendienst. 

Kam ein Teil des Reinerlöses einem Projekt zugute? 

Der Erlös des Cafés und des Antiquariats sowie alle Trinkgelder 

und Spenden flossen in die humanitäre Hilfe. 

Was passiert ab April 2024 mit den MitarbeiterInnen? 

Leider sind außer mir alle gekündigt, die angestellt waren. 

Die europäischen Freiwilligen sind fast alle versorgt, weil 

wir ja in kleiner Version weitermachen. 

Wie können unsere LeserInnen Euch unterstützen? 

Indem sie weiterhin die gewohnte gute Tasse Kaffee, den 

schönen Tee oder heißen Ingwer jetzt einfach fünf Meter 

gegenüber im „S’Einlädele“ genießen und, wenn sie wollen, 

unseren Newsletter abonnieren (https://seinlaedele.de/ 

newsletter.html). 

Deine persönlich schönste „Café Satz“-Geschichte? 

Kommt eine ältere Dame. „Können sie Akkordeons gebrauchen?“ 

„Ja, für die Ukraine, ist das okay?“ „Ja, ich hätte 

aber zwölf!“ „Und die wollen sie uns alle schenken?“ „Ja, 

klar! Ich habe noch ein ganz großes, da brauche ich ein 

bisschen Geld dafür!“ Da musste ich nach dem Grund 

fragen. „Wissen sie, ich bin leidenschaftliche Akkordeonspielerin 

und gebe Unterricht.“ „Sie sind zwar mit Rollator 

reingekommen, aber sonst ganz schön agil.“ „Ja, aber ich 

muss alles loswerden. Ich hab jetzt am Lebensabend noch 

meinen Lebenspartner kennengelernt und wir wollen zusammenziehen. 

Wir leben in Norddeutschland und ziehen 

zu unserem Sohn hier.“ Mich wunderte, dass sie in ihrem 

Alter zwei Häuser auflösen und alles abtreten wollten. Die 

Frau meinte, dass sie bei ihrem Partner eingezogen wäre, 

aber es sei dort nicht barrierefrei. Ich fragte nach, warum 

sie denn nicht ein bisschen Geld in die Hand nehmen für 

einen Ausbau. In dem Moment bekommt der Mann riesige 

Augen und grinst. „Das hatte ich noch gar nicht gedacht, 

das wäre ja auch noch eine Idee.“ Kurzum, ich habe nie 

wieder was von der Frau gehört. Ich hoffe, dass sie heute 

noch Akkordeonunterricht gibt. Das ist niederschwellige 

Lebensberatung, wenn man einfach nur spiegelt, was man 

hört, den anderen rausholt aus seiner Situation, zuhört 

und vielleicht ein bisschen Perspektivenwechsel anbietet, 

dass auch noch ein Fenster da ist, man nicht immer durch 

die Tür gehen muss. 

Was ist für Dich der schönste Ort in Freiburg? 

Und welcher der hässlichste? 

Der schönste bis heute natürlich im Stühlinger die Ecke 

Guntram 57/58 mit dem „Café Satz“ und dem „S’Einlädele“, 

mit all den schönen und wertvollen Begegnungen, die ich 

hier habe. Hässlich ist es überall dort in Freiburg, wo ich 

Leid und Menschen sehe, die so oft auch mit einem traurigen 

Blick an mir vorbeigehen. Meine Hoffnung ist, dass 

viele Menschen, die hier wohnen oder zu Besuch sind, durch 

Menschen, die hier wirken, schöne und positive Inspiration 

für ihr Leben und ihre Zukunft bekommen. 

Was wünschst Du Freiburg? 

Eine tragfähige Zukunft in allen essenziellen Bereichen. Ein 

Hinweis, den ich für mich adaptiert habe: „Suchet der Stadt 

Bestes und betet für sie!“ (Zitat aus der Bibel: Jeremia 29,7). 

Das ist mir ein Herzensanliegen, auf dass viele Menschen in 

Freiburg Frieden finden, der ihr ganzes Leben durchdringt. 

Danke für das interessante Gespräch. Wir wünschen, dass 

es mit Eurer tollen und wertvollen Initiative weitergeht! 

Oliver, Conny & Ekki 


Foto: patpitchaya/ iStock 

SOLLEN JUGENDLICHE 

WENIGER MEDIEN NUTZEN? 

Chancen und Risiken im digitalen Zeitalter 

In den USA wird seit geraumer Zeit überlegt, TikTok zu 

verbieten. In China ist TikTok bereits gesperrt. Im Allgemeinen 

heißt es, Social Media kann unter anderem zu 

Ängsten, Depressionen, einer Essstörung, einem schlechten 

Selbstwertgefühl und dem Vernachlässigen von 

anderen Dingen führen. 

In Bezug auf Mobbing zum Beispiel: Mobbing gab es 

schon immer, aber in Zeiten des Internets wird das Mobbing 

auf ein ganz anderes Level gehoben, da im Internet 

die Leute anonym und schwer zur Rechenschaft zu ziehen 

sind. 

Außerdem gibt es den Satz „Das Internet vergisst nie“. Die 

Liste der Vorwürfe ist ziemlich lang, doch welche Argumente 

lassen sich wirklich belegen? 

Ein sehr schwerwiegendes Problem ist der sogenannte 

soziale Vergleich. Da vergleichen sich Kinder und Jugendliche 

nach oben, sie vergleichen sich mit tollen und unrealistischen 

Bildern und fühlen sich am Ende des Tages 

schlecht. Ihr Selbstwertgefühl wird dadurch reduziert. 

Das Problem ist, dass man sich heute mit der ganzen Welt 

vergleicht. Früher hat man sich oft nur mit den Menschen 

aus seinem Dorf verglichen. 

Es gibt FOMO. Das heißt „fear of missing out“. Das heißt 

auf Deutsch übersetzt, die Angst davor, etwas zu verpassen. 

Beispielsweise schöne Erlebnisse oder Erfahrungen, 

die da zum Beispiel wären: Man sieht Leute auf einem 

Foto an einem See bei einem schönen Sonnenuntergang. 

Dann will man das auch „erleben“. Häufig entsprechen 

diese Bilder gar nicht der Realität und sind nur gestellt. 

Ein anderes Thema ist Cybermobbing. Cybermobbing ist 

schlimm, da im Internet die Leute kein Blatt vor den Mund 

nehmen und ihre Meinung ungefiltert preisgeben. Dies 

wird durch die Anonymität des Internets gefördert. Viele 

haben keine Angst vor direkten Konsequenzen. 

Dazu passend gibt es jedoch wieder den von mir bereits 

erwähnten Spruch, über den man mal nachdenken sollte. 

Das Internet vergisst nie und nichts. Generell ist es problematisch, 

dass es kein Vergessen gibt. Wenn man zum 

14 


Foto: Merakist / Unsplash 

Beispiel früher, als man jung war, etwas Peinliches getan 

hat, wussten es nur die engsten Freunde. Heute wissen 

es Millionen von Menschen und man kann es auch noch 

nach Jahrzehnten im Internet finden. 

Außerdem gibt es in den sozialen Medien ungeeignete 

Inhalte für Jugendliche wie Gewalt, sexuelle Inhalte, Verherrlichung 

von Drogen und Alkohol. Jugendliche können 

diese Inhalte leicht finden und sind Influencern dadurch 

ungefiltert ausgesetzt. 

Zusätzlich gibt es problematische Trends wie zum Beispiel 

TikTok-Challenges, bei denen sich Kinder schwer verletzen 

oder sogar im schlimmsten Fall zu Tode kommen können. 

Auf der anderen Seite können soziale Medien auch gute 

Einflüsse auf Kinder und Jugendliche haben. Es gibt im Internet 

zahlreiche lehrreiche Inhalte, um sich weiterzuentwickeln 

und Neues zu erlernen. Viele knüpfen auch über 

soziale Medien oder Videospiele Kontakte und bauen so 

ihre Kommunikationsfähigkeiten aus. 

Meiner Meinung nach sollten Kinder und Jugendliche 

sich bewusst machen und sich darüber im Klaren sein, 

wie gefährlich eine unbedarfte Nutzung von sozialen 

Medien ist und welche Folgen sie haben kann. 

Kinder und Jugendliche, die die Folgen ihrer Internetnutzung 

noch nicht ganz abschätzen können, sollten durch 

Altersbeschränkungen und Internetfilter vor ungeeigneten 

Inhalten geschützt werden. Hier sind vor allem die 

Eltern und Betreiber von sozialen Medien gefordert. 

Anm. d. Red.: Lasse (15 Jahre) ist Schüler am 

Kepler-Gymnasium Freiburg und hat bei uns ein 

einwöchiges Sozialpraktikum gemacht. 

Lasse 

Zudem verbessern viele Kinder ihre Englisch-Kenntnisse 

über den Gebrauch von Chats. Beispielsweise in der Coronakrise 

waren die sozialen Medien die einzige Möglichkeit, 

mit anderen Jugendlichen in Kontakt zu treten 

und hier sicher eine wichtige Möglichkeit, mit anderen zu 

interagieren. 

Außerdem gibt es natürlich auch noch den Spaß- und 

Unterhaltungsaspekt. Viele Jugendliche werden über die 

sozialen Medien über Nachrichten und aktuelle Ereignisse 

in der Welt informiert. 

Zusammenfassend kann man sagen, dass soziale Medien 

einerseits sehr positive Aspekte beinhalten, aber auf der 

anderen Seite auch extrem gefährlich sein können, wenn 

man sich nicht bewusst ist, wie man verantwortungsvoll 

damit umgehen soll. 

Foto: Alexandra Koch / Pixabay 


HIER 

KÖNNTE AUCH 

IHRE WERBEANZEIGE 

STEHEN 

www.carolinakreuz.de 

www.holzwurmgmbh.de 

Wiesenstr. 15 | 79227 Schallstadt 

Tel 07664 962096 

16 


Wir sind wieder da ! 

Hofladen 

Regionales & saisonales Bio-Obst und -Gemüse 

Aktuelle Öffnungszeiten: Di. - Fr.: 9 - 19 Uhr & Sa.: 9 - 14 Uhr 

Egonstr. 45 (Ecke Eschholzstr.) • www.flotte-schalotte.de 


FÜR EINE GERECHTERE GESELLSCHAFT 

„Wir müssen den Schwächsten in der Gesellschaft 

bessere Angebote machen“ 

Der Ökonom Moritz Schularick ist Präsident des bedeutenden 

Kieler Weltwirtschaftsinstituts und forscht auch 

zu ökonomischer Ungleichheit. Im Exklusivinterview mit 

der Straßenzeitung HEMPELS aus Kiel spricht er über 

eine gerechtere Verteilung von Reichtum und Vermögen, 

warum er eine Erbschaftssteuer für richtig hält und dass 

die Transformation des Klimawandels keine sozialen 

Schieflagen verursachen darf. Und darüber, was er von 

der Politik für die nächsten Jahre erwartet. 

Herr Professor Schularick, Deutschland ist ein reiches 

Land. Wie ließe sich dieser Reichtum gerechter verteilen? 

Das ist die große Frage. Wenn – und das kann ich gut 

nachvollziehen – diese Parallelität von enormem Reichtum 

und sozialer Prekarität für Sie unerträglich ist, dann muss 

man in der Tat sagen, dass wir den Schwächsten in dieser 

Gesellschaft bessere Angebote machen müssen, damit sie 

wieder in die Gesellschaft integriert und voll zu ihr beitragen 

können. 

Welche Angebote sollten das sein? 

Da geht es um grundlegende Dinge wie Gesundheitsversorgung 

und jetzt im Winter natürlich die Versorgung mit 

Wohnraum. Aber auch z. B. um Schulungen. Wir haben 

Foto: Myriams/ Pixabay 

praktisch Vollbeschäftigung, wer arbeiten will und kann, 

kriegt auch einen Job. Aber manchmal gibt es ganz praktische 

Hindernisse: Bankkonten oder Adressen zum Beispiel, 

die Probleme machen. Sie sprechen jetzt aber mit dem Präsidenten 

eines Weltwirtschaftsinstituts und nicht mit einem 

Sozialpolitiker. Zu den konkreten Hürden und wie man sie 

im Detail am besten beseitigt, können andere mehr sagen. 

Wenn wir nicht auf die Weltwirtschaft schauen, sondern 

auf die deutsche Wirtschaft, dann kann man feststellen, 

dass wir eine halbwegs homogene Einkommensverteilung 

haben. Was nicht funktioniert, ist die Vermögensverteilung. 

Die ist im Ungleichgewicht, auch im 

europäischen Vergleich. Die reiche Hälfte der deutschen 

Bevölkerung besitzt 98,6 Prozent des Gesamtvermögens. 

Ist das nicht schon die Spaltung der Gesellschaft? Welche 

Möglichkeiten der Abhilfe sehen Sie? 

Ich bin selber Co-Autor einer Studie über die langfristige 

Vermögensverteilung in Deutschland. Und sie zeigt zum ersten 

Mal, in welchem Maße wir da auch im Vergleich zu anderen 

europäischen Ländern größere Ungleichheiten haben. 

Vermögensungleichheit ist nicht ein Problem an sich, sondern 

sie ist es dann, wenn es Nebeneffekte gibt, die wir nicht 

wollen. Wenn wir in die USA schauen, dann wird deutlich, 

18 


wie dieser enorme Reichtum, den dort einzelne Personen 

haben, politisch eingesetzt wird und damit demokratische 

Prozesse untergräbt. Das ist problematisch, denn dann gehen 

wir in Richtung eines Oligarchentums wie in Russland. 

Eine Verquickung von politischer Einflussnahme und finanziellem 

Vermögen ist für eine Demokratie problematisch. 

Sie meinen die anstehenden Präsidentschaftswahlen in 

den USA. 

Ja. In Deutschland ist unser Wohlbefinden nicht unbedingt 

beeinträchtigt, weil es jemanden gibt, der wahnsinnig 

viel reicher ist. Das schafft keine Probleme, solange wir es 

schaffen – und das ist die Aufgabe des Steuersystems – , die 

öffentlichen Güter, die existenziell sind für unsere künftige 

Wirtschafts- und Sozialentwicklung, über Steuermittel 

bereitzustellen. Zum Beispiel für gute Schulen, für eine gute 

frühkindliche Erziehung. Es gibt allerdings viele Bereiche, 

wo wir nicht so gut sind, wie wir sein sollten. Gerade bei 

den Fragen von Kinderbetreuung, den Grundschulen, dem 

Bildungssystem. Wir hatten kürzlich den Pisa-Schock. Das 

sind öffentliche Güter, die der Staat bereitstellen muss. Zu 

deren Finanzierung müssen Wohlhabende mehr beitragen. 

Im Moment sehen wir allerdings vor allem deshalb bei 

vielen dieser öffentlichen Leistungen nicht gut aus, weil der 

deutsche Staat sich in den letzten Jahren selber nicht gut 

aufgestellt hat und nicht weil es an Umverteilung mangelt. 

In unserem Bildungssystem sind die einen angewiesen 

auf das öffentliche Schulsystem, die anderen genießen 

die Vielfalt der Privatschulen, auf denen es relativ wenig 

Sozialhilfeempfänger gibt. 

Ich finde das besorgniserregend. Es ist essenziell und 

ökonomisch sinnvoll, dass Kinder aus armen und reichen 

Familien gemeinsam zur Schule gehen und es keine soziale 

Segmentierung gibt. Wir schaffen es an vielen Orten nicht 

mehr, gute öffentliche Schulen zur Verfügung zu stellen. 

Nicht unbedingt, weil wir zu wenig Geld dafür ausgeben. 

Der Blick nach Skandinavien oder Estland zeigt uns, dass 

mit relativ ähnlichen Summen dort mehr erreicht wird. Wir 

müssen uns also auch an die eigene Nase fassen und uns 

fragen, was ist denn da los in unserem System. 

Könnte ein Weg sein, dass man über eine Erbschaftssteuer 

nachdenkt? 

Absolut. Dafür bin ich offen, das ist die gerechteste Steuer, 

bei der die meisten Ökonomen sagen, dass hier gerade in 

den letzten zehn bis 15 Jahren in Deutschland einiges schiefgelaufen 

ist. 

Den Reichen dürfte das gefallen. 

Ja, und das hat auch mit erfolgreicher Lobbyarbeit zu tun. 

Ich kann es individuell nachvollziehen, dass ein Gründer 

sein Unternehmen an die nächste Generation weitergeben 

möchte. Aber es ist überhaupt nichts dagegen 

Weltwirtschaftsinstitut Kiel 

Das „Kiel Institut für Weltwirtschaft“ (IfW Kiel) ist 

eines der großen und bedeutenden Zentren weltwirtschaftlicher 

Forschung. Aufgabe ist, weltwirtschaftliche 

Herausforderungen frühzeitig zu erkennen und 

Lösungsansätze zu entwickeln. Das Institut mit seinen 

insgesamt über 100 wissenschaftlichen Mitarbeitenden 

berät deutsche, europäische und internationale 

Politik sowie Institutionen, Verbände und Unternehmen. 

Als eigenständiges Institut kooperiert das IfW 

mit der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel und 

wird vom Land Schleswig-Holstein und vom Bund 

finanziert. 

Prof. Moritz Schularick 

Der 1975 geborene Moritz Schularick ist seit Juni 2023 

Präsident des Kieler Weltwirtschaftsinstituts. Vor 

seiner Berufung an das IfW war der Volkswirt Professor 

für Makroökonomie an der Universität Bonn. 

Schularick hat mehrere Auszeichnungen erhalten, 

unter anderem ist er Preisträger des Leibniz-Preises 

2022, Deutschlands wichtigstem und von der Deutschen 

Forschungsgemeinschaft (DFG) vergebenen Forschungspreis. 

In seiner Forschung beschäftigt er sich 

unter anderem mit ökonomischer Ungleichheit und 

den Ursachen von Finanzkrisen. 

einzuwenden, dass die nächste Generation, die das Vermögen 

vererbt bekommt und nicht selbst erarbeitet hat, dafür 

auch einen guten Teil Erbschaftssteuer zahlen muss. Es gibt 

ja das Argument, dass diese Steuerlast die neue Generation 

überlasten würde. Das sind nur vorgeschobene Argumente, 

denn das kann man über viele Jahre strecken. Ich stimme 

Ihnen zu: Wir brauchen hier eine gerechtere Besteuerung. 

Übrigens, mehr Erbschaftssteuern wären eine tolle Möglichkeit, 

an anderer Stelle zu sagen, wir brauchen da weniger 

Steuern oder wir können mehr investieren. 

Das wäre eine Umverteilung. 

Das ist eine der Aufgaben des Steuersystems. 

Ein anderer Knackpunkt, der gerade massiv durchschlägt, 

sind die Maßnahmen zum Klimaschutz. Gerade für arme 

Menschen werden viele Alltagsausgaben für Lebensmittel 

oder Benzin teurer. Einen Reichen trifft das nicht 

wirklich, Menschen, die von Bürgergeld leben müssen, 

hingegen schon. Verbunden mit dem, was wir schon 

diskutiert haben: Besteht die Gefahr, dass das zu einer 

weiteren Teilung der Gesellschaft führt? 

Ich denke, es ist erst mal durchaus plausibel, dass der Konsumkorb 

von einkommensschwächeren Haushalten mehr 

CO₂ enthält – relativ gesehen, nicht absolut. 


Abb.: Prof. Moritz Schularick 

Foto: Holger Förster 

Fraglos bewältigen wir die angesichts des Klimawandels 

notwendige Transformation nur dann erfolgreich, wenn 

das nicht große soziale Schieflagen verursacht. Das würde 

nur extremen Parteien noch mehr Stimmen bringen. Auf 

der anderen Seite halte ich es für legitim, auch Einkommensschwächeren 

oder Haushalten mit mittlerem Einkommen 

zu sagen: Auch ihr müsst einen gewissen Wandel in 

eurem Leben hinnehmen. Und wenn das bedeutet, dass es 

teurer wird, mit dem Auto statt mit dem deutlich billigeren 

Zug zur Arbeit zu fahren. Ich denke, wir brauchen auch da 

Anreize, uns klimafreundlich zu verhalten. 

Müsste ein Ausgleich der Belastungen durch den Staat 

erfolgen? 

Dass den unteren Einkommensgruppen ein Ausgleich der 

CO₂-Kosten zugutekommt, halte ich für eine sinnvolle Sache. 

Der absolute CO₂-Abdruck steigt ja mit dem Einkommen. 

Etliche Menschen sehen sich gesellschaftlich schon jetzt 

als abgehängt, besondere Ängste entstehen nun auch in 

der Mittelschicht. Sie befürchten, ebenfalls abzurutschen. 

Zum einen kann daraus ein Rechtsruck im Wahlverhalten 

resultieren. Es kann daraus aber auch ein Protest gegen 

die Politik insgesamt werden. Stimmen Sie dem zu? 

Das ist unbestritten. Es gibt eine Krisenstimmung im Land, 

die Leute wissen nicht, wie das Land in zehn Jahren aussehen 

wird. Das liegt an einem großen Vakuum an politischer 

Führung. Und wir verstricken uns jetzt in Klein-klein-Debatten, 

statt Orientierung zu geben, wie es in fünf bis zehn 

Jahren aussehen soll. Es gibt da Parallelen zu den 20er- und 

30er-Jahren des vergangenen Jahrhunderts, und die werden 

leider jeden Tag größer. 

Es gibt in unserem Sozialsystem eine ganze Menge Hilfeleistungen. 

Die Wirkung des vielen Geldes scheint aber 

leider begrenzt zu sein. Die Armut zurückzudrängen, ist 

in den letzten 20 Jahren immer weniger gelungen. Der 

Armutsbericht 2022 des Paritätischen Gesamtverbands 

besagt, dass 16,9 Prozent der Gesamtbevölkerung – insgesamt 

gut 14 Millionen – arm sind und über weniger als 

60 Prozent des mittleren Einkommens verfügen. Sind die 

Instrumente noch angemessen oder müsste man andere 

entwickeln? 

Wir haben einen großen Sozialstaat, die Sozialleistungen 

entsprachen 2022 rund 30 Prozent der gesamten Wirtschaftsleistung. 

Die Sozialausgaben an sich sind nicht das 

Problem, aber ich würde sehr viel dafür geben, wenn wir 

die großen Summen, die da bewegt werden, effizienter einsetzen 

könnten. Ich mache mal den Vergleich zur Bundeswehr: 

Die hat auch ein erhebliches Budget. Aber am Ende 

muss man sagen, wir sind nur bedingt verteidigungsfähig. 

Zu Ihrer Frage: Da ist in der Tat das Gefühl, dass das System 

immer weniger wirkmächtig ist. 

Wie müsste man das ändern? 

Wir müssen in vielen Bereichen über einen grundsätzlichen 

Neuanfang nachdenken. Krankenversicherung zum 

Beispiel. Diese Parallelität von privater und öffentlicher 

Krankenversicherung, mit vielen verschiedenen Tarifen und 

ausgehandelten Fallpauschalen, Überweisungen – das ist 

alles nicht effizient. In anderen Ländern gibt es digitale 

Patientenakten, es werden nicht Untersuchungen doppelt 

gemacht, weil irgendwo das Papier verloren gegangen 

ist. Gerade im Medizinbereich gibt es sehr viel Effizienzpotential. 

Wir haben auch ein Problem bei den Renten und 

finanzieren aus laufenden Steuermitteln jetzt schon die 

20 


Renten in ganz erheblichem Maße. Vielleicht können wir 

dieses Problem lösen, wenn wir geschickt Einwanderung in 

den Arbeitsmarkt steuern. Aber der Generationenvertrag 

funktioniert nicht mehr, weil sich einige Generationen vom 

Kinderkriegen verabschiedet haben. Da müsste die Politik 

sich aber irgendwann trauen und den aktuellen Rentnern 

auch mal sagen: Ihr habt euren Teil des Vertrages nicht 

erfüllt, ihr könnt jetzt nicht erwarten, dass wir so weitermachen 

und ihr die gleichen Leistungen bekommt. 

Die durchschnittliche monatliche Altersrente in Deutschland 

beträgt nach Abzug der Kranken- und Pflegeversicherung 

1.080 Euro. Die realen Renten sinken, immer 

mehr Rentner sind auf Aufstockung angewiesen. Wie 

kann man steigender Altersarmut entgegenwirken? 

Als Rentnerin oder Rentner hat ein großer Teil meines 

Bedarfs mit Gesundheit und Pflege zu tun. Bei der Zahl, 

die Sie gerade genannt haben, muss man also fairerweise 

dazusagen, dass die größten Lebenskrisen mit Gesundheit 

und Pflege schon abgedeckt sind. 1.080 Euro sind wirklich 

nicht viel, da stimme ich Ihnen zu. Aber wenn einem die 

existenziellen Risiken abgenommen sind, dann ist das ein 

schöner Anfang. Ist das auch ein luxuriöses Leben? Nein, 

natürlich nicht. 

Welche Maßnahmen würden Sie der Politik empfehlen, 

um in den nächsten zehn Jahren eine gute wirtschaftliche, 

gesellschaftliche und soziale Entwicklung zu gewährleisten? 

Wir brauchen eine positive Vision, wie das Land aussehen 

soll. Dazu brauchen wir politische Führung. Wir brauchen 

eine Idee, wie es mit unserer industriellen Basis in Deutschland 

weitergehen soll. Wie wir den Klimawandel und diese 

Energietransformation gestalten, damit sie nachhaltig im 

sozial-ökologischen Sinn ist. Wir benötigen diese Konkretisierung 

einer Agenda 2030/35, dass wir ein Ziel haben, 

auf das wir losmarschieren. Zum Beispiel, dass wir die 

grüne Industrienation Nr. 1 in der Welt werden wollen. Wir 

brauchen etwas Konkretes, wo wir sagen, wir packen an 

und laufen alle in die gleiche Richtung. Da wollen wir hin, 

und wenn wir da ankommen, dann sind AfD und andere 

Schreckgespenster vergessen. 

Interview: Peter Brandhorst, Holger Förster 

Mit freundlicher Genehmigung 

der Kieler Straßenzeitungvon HEMPELS e. V. 

Anzeige 


DIE GESCHICHTE DER PIZZA 

Eine Koproduktion verschiedener Kulturen 

Foto: Hans / Pixabay 

Eines der beliebtesten Fastfood-Gerichte der Deutschen 

neben Currywurst, Döner und Yufka ist die Pizza. Wer 

hat dieses kreisrunde, flache, knusprige und leckere Ding 

erfunden? Waren es die Italiener, doch Dr. Oetker oder 

vielleicht die Nordamerikaner, die schließlich McDonald's 

erfunden haben? 

Wenn man den Archäologen Glauben schenken darf, soll 

die Pizza ihren Ursprung gar nicht in Italien, sondern 

im Land der Griechen und bei den Etruskern haben. Die 

Etrusker waren ein Volk, das in Nord- und Mittelitalien 

lebte. Damals nannte sich dieses Gebiet Eturien; das 

heutige Areal umfasst die Toskana, Latium und Umbrien. 

Die Kultur der Etrusker hatte seine Blütezeit zwischen 800 

und 350 v. Chr.. Die Etrusker besaßen eine eigene Sprache 

und Schrift. Erstere hatte sich aus einer frühen griechischen 

Schrift entwickelt. In Eturien hatten sich 12 Städte 

zu einem Bund zusammengeschlossen und in jeder Stadt 

gab es einen König an der Spitze. Später übernahmen die 

Römer viel von den Etruskern, wie den purpurfarbenen 

Königsmantel. Durch den Austausch mit Griechenland 

gab es einen großen Einfluss der griechischen Gepflogenheiten 

auf die Etrusker. 

Ursprünglich war die Pizza ein Teigfladen, der auf Stein 

gebacken wurde, eine „Pita“, Fladenbrot. Dieser wurde 

mit diversen Lebensmitteln belegt und diente somit als 

essbarer und umweltfreundlicher Teller. Manchmal wurde 

dieser Teller gewürzt und ähnelte der heutigen herzhaften 

italienischen Focaccia. Nach der Kolonialisierung 

Süditaliens durch die Griechen übernahmen die Römer 

die schmackhafte Erfindung der Griechen. Der Siegeszug 

der Pizza ging einher mit den römischen Eroberungen. 

Das Römische Reich war eine Herrschaft, die ungefähr von 

200 v. Chr. bis 480 n. Chr. existierte. Es war zu der Zeit das 

größte Reich in Europa. Die Römer lebten von der Landwirtschaft, 

vom Vieh und bestellten Äckern. 

Erst Mitte des 18. Jahrhunderts wurde die Tomate, die 

botanisch eine Frucht ist, als Lebensmittel in Europa 

akzeptiert. Die Heimat der Tomate, die es in knalligem 

Rot, warmem Gelb-Orange, prachtvollem Violett bis zum 

22 


eeindruckendem Schwarz gibt, ist Peru und Ecuador. Die 

Azteken, eine Hochkultur Mexikos, pflanzten das Nachtschattengewächs 

als Erste an und nannten es „tomatl“. 

Die traditionelle neapolitanische Pizza besteht aus den 

vier Zutaten Mehl, Wasser, Salz und Hefe. 1830 wurde die 

erste Pizzeria in Neapel, drittgrößte Stadt in Italien und 

im Süden des Landes gelegen, eröffnet. Im Jahre 1889 

fand die erste Pizzalieferung durch Raffaele Esposito, 

Besitzer des berühmten Lokals Pietro il Pizzaiolo, an König 

Umberto I. (1844-1900) und an dessen Gemahlin Margarethe 

von Genua (1852–1926) statt. Einer Legende nach zufolge 

schenkte der König seiner Ehefrau eine Pizza, die mit 

Basilikum, Tomate und Mozzarella belegt war, die Pizza 

Margherita. Die Farben dieser Pizza sind die der italienischen 

Nationalflagge. Grün, rot und weiß. In Deutschland 

wurde die erste Pizza 1937 zubereitet, als in Frankfurt am 

Main eine Kochkunstausstellung stattfand. 1952 eröffnete 

Nicolino di Camillo die erste Pizzeria in Würzburg. 

Der Favorit der Deutschen unter den Pizzen, grammatikalisch 

ebenfalls korrekt Pizzas, ist die Pizza Salami, gefolgt 

von Pizza Tonno und der königlichen Pizza Margherita. 

Auf dem 12. Platz landet die vegetarische/vegane Kreation. 

Lediglich 2,3 Prozent der Deutschen mögen Pizza 

Parma. Seit wenigen Jahren wird die Pinsa, eine Verwandte 

der Pizza, populärer. Der Unterschied zwischen 

beiden liegt in den verwendeten Zutaten und der jeweiligen 

Zubereitung. Eine Pinsa ist oval und der Teig reift 

zwischen einem und vier Tagen im Kühlschrank, weshalb 

sie bekömmlicher als eine Pizza ist. Der Wasseranteil der 

Pinsa liegt bei 80 Prozent und ist damit höher als bei 

einer klassischen Pizza mit 50 bis 60 Prozent. Eine Pinsa 

wird typisch nur mit Mozzarella belegt und kann, extravagant, 

mit süßem Belag genossen werden. Zum Beispiel 

mit Feigen und Ziegenkäse oder Schokolade mit Himbeerkonfitüre. 

Tomatensoße einen zusätzlichen würzigen Hauch schenkt 

und dazu eine Wohltat für den Verdauungstrakt ist. Neben 

eher verrückten Kombinationen wie Pizza Sushi oder 

Pizza Plantain, eine brasilianische Art mit Kochbananen, 

streiten sich die kulinarischen Gemüter um die fruchtig-pikante 

Pizza Hawaii, die immerhin bei sechs Prozent 

der Deutschen positiv ankommt. Die Pizza Hawaii besteht 

aus dem Grundteig mit Tomatensoße, Ananas, Schinken 

und Käse. Erfunden wurde die Pizza Hawaii vom Gastronomen 

Sam Panopoulos (1934-2017). 

Für die einen ist es keine Pizza, sondern ein Kuchen. Nordamerikanische 

Pizzas im Chicago-Deep-Dish, New Yorkoder 

Detroit-Style basieren auf einer erweiterten Idee von 

italienischen Einwanderern in Chicago. Dort fanden sie 

einst eine Pizza mit einer dicken Kruste und einem nach 

außen gewölbten Rand vor, der sie an einen Kuchen oder 

Torte erinnerte. Die Zutaten für eine Chicago werden in 

umgekehrter Reihenfolge belegt. Zuerst der Mozzarella 

auf dem Teigboden, gefolgt von Fleisch, dann Gemüse 

und zuletzt die Tomatensoße. 

Keine Pizza ohne Rekord. Die längste Pizza der Welt, eine 

Pizza „Megarita“, ist 1,8 km lang und wurde von 250 Pizzabäckern 

in Neapel zubereitet. 

Kalí órexi, Buon appetito, 

¡Buen provecho – Enjoy your pizza! 

Rose Blue 

In eigener Sache 

Apropos Mozzarella. Dieser hat eine süditalienische 

Abstammung und geht auf die Römerzeit in Mitte des 

1. Jahrhunderts nach Christus zurück, als ein ähnlicher 

Käse aus Schafsmilch hergestellt wurde. Überlieferungen 

zufolge gaben die Mönche von Lorenzo di Capua Brot und 

ihren selbst produzierten Käse, „Mozza“, an die Bedürftigen 

aus. Aus „Mozza“ entwickelte sich der Name „Mozzarella“, 

der sich aus dem italienischen Wort „mozzare“ 

(=abtrennen) ableitet. Mit der aufkommenden Haltung 

von Wasserbüffeln im 16. Jahrhundert vollzog sich ein 

Wandel vom Schafsmilchmozzarella hin zum heute als 

echt betrachteten Mozzarella di bufala, Büffelmozzarella. 

Die vielfältigen Gewürze für die Tomatensoße wie Pfeffer, 

Basilikum und Oregano sind in Südindien, Indien und 

im Mittelmeerraum beheimatet. Als Mamas Geheimtipp 

für die Tomatensoße gilt ein wenig Kümmel, der der 


Engagiert für 

wohnungslose Menschen 

Sonntagstreffs 

im April 2024 

14.04.2024 

13 Uhr 

Gemeinde St. Peter und Paul 

Bozener Straße 6 

Bus 11 Richtung St.Georgen 

Halt Gabelsbergerstraße oder 

Straßenbahnlinie 3 

Richtung Vauban 

bis Endhaltestelle 


VERKÄUFER ATILLA 

Anzeige 

Hallo, ich heiße Atilla und bin seit Januar 2024 Verkäufer 

beim FREIeBÜRGER. Geboren und aufgewachsen bin 

ich in der Stadt Rimavská Sobota, diese liegt im Süden 

der Slowakei nahe der ungarischen Grenze. Dort habe 

ich die Schule besucht und den Beruf des Kochs erlernt. 

In Deutschland lebe ich seit 18 Jahren, in Freiburg seit 

November 2023. Durch ein Gespräch mit einem FREIe- 

BÜRGER-Verkäufer erfuhr ich von der Möglichkeit, die 

Straßenzeitung zu verkaufen. 

Ich verkaufe vor dem Alnatura-Supermarkt in der Bismarckallee 

10 in Freiburg, täglich von Montag bis Samstag 

so ab 13 Uhr bis 20 Uhr. Es ist toll, beim Verkauf mit 

den unterschiedlichsten Menschen in Kontakt zu kommen. 

Mit dem ein oder anderen ergibt sich ein Gespräch, 

manch einer lädt mich auf einen Kaffee oder ein belegtes 

Brötchen ein. Der Verkauf macht mir Spaß und ich bin an 

der frischen Luft, aber für mich in meiner momentanen 

Situation ist der Verkauf auch meine einzige Einnahmequelle, 

daher bin ich froh, dass es den FREIeBÜRGER gibt. 

Für meine Zukunft wünsche ich mir einen Job und ein 

eigenes Zimmer, da ich momentan obdachlos bin. 

APRIL 2024 

BOUCAN 

DO, 4. I 20 H I ROCK, SOUL, PSYCHEDELIC 

SUPERDIRT2²+ TREIBHOLZ 

FR, 5. I 21 H I CELLO LOOPS, LIVE ELECTRO 

SCHRENG SCHRENG & LA LA + 

DIRK BERNEMANN + AFTERSHOW 

SA, 6. I 21 H I I AKUSTIKPUNK, LESUNG 

TAMARA QADDOUMI 

DO, 11. I 20 H I COLD POP 

AMIXS + 700WET 

FR, 12. I 21 H I SYNTH POP, COSMIC 

WALTER FROSCH + 

FRITZ FROSCH FONDUE VOL. IV 

SA, 13. I 21 H I LOFI WAVE POP 

KARA DELIK + PARADUCKS 

DO, 18. I 20 H I ANATOLIAN POST KRAUTROCK, INDIE ROCK 

VOODOO BEACH + DINING DOLPHINS 

FR, 19. I 21 H I NOISE ROCK, POST PUNK 

PRINCESS THAILAND 

SA, 20. I 21 H I NOISE, POST PUNK, NO WAVE 

Zum Schluss möchte ich mich noch bei meinen KäuferInnen 

für die Unterstützung bedanken, wünsche eine schöne 

Zeit und sage bis ganz bald an meinem Verkaufsplatz. 

Ihr Atilla 

VEREIN FÜR NOTWENDIGE KULTURELLE MASSNAHMEN e.V. 

HASLACHER STRASSE 25 | 79115 FREIBURG 

WWW.SLOWCLUB-FREIBURG.DE 

24 


Anzeige 

ECM FESTIVAL 

FREIBURG 

8.-11. Mai 2024 

A TRIBUTE TO ANJA LECHNER 

MONA MATBOU RIAHI 

PABLO MÁRQUEZ 

FRANÇOIS COUTURIER 

NITAI HERSHKOVITS 

DOMINIC MILLER 

ZSÓFIA BOROS 

MACIEJ OBARA QUARTET 

F ORUM 

forumjazz.de 

HIER KOSTENLOSE 

FESTIVAL-APP 

DOWNLOADEN 

Mit freundlicher 

Unterstützung: 


Eremitendasein. Nun will die junge Dame das Ansehen 

erlangen, von dem sie glaubt, dass es ihr zustehe. Ihr 

größter Wunsch ist der gesellschaftliche Aufstieg durch 

die Eheschließung mit Lord Ashley. 

Mrs King ist damit beschäftigt, alle Komplizinnen von 

ihrem Plan für den größten Raub des Jahrhunderts zu 

überzeugen. Dabei ist Winnie Smith ihre wichtigste Verbündete, 

denn die ehemalige Hauswirtschafterin verfügt 

über das Inventarbuch der Residenz. Auch Alice Parker, die 

jüngere Halbschwester von Mrs King, lässt sich überzeugen 

und nimmt eine Stelle als Näherin bei Miss de Vries 

an. Mrs Bone bringt ihre langjährige kriminelle Erfahrung 

und die benötigten Personal- und Finanzressourcen 

in das Projekt ein. Auch die Schauspielerin Hephzibah 

Grandcourt hat als ehemalige Küchenmagd gute Gründe 

für ihre Beteiligung an dem Raub. Die von Mrs Bone 

rekrutierten Janes treffen als Stubenmädchen getarnt die 

Vorbereitungen für das riskante Verbrechen. In der Ballnacht 

soll das gesamte Inventar des Hauses unbemerkt 

gestohlen und abtransportiert und dann innerhalb einer 

Woche verkauft werden. In dieser Nacht wird die gesamte 

Unterwelt auf den Beinen sein! 

Alex Hay 

„Mayfair House“ 

Insel Verlag 

ISBN 978-3-458-64440-8 

405 Seiten | 20 € 

MAYFAIR HOUSE 

Buchbesprechung von utasch 

Oben lädt Madam zum Ball der Saison, unten planen 

die Dienstmädchen den Raub des Jahrhunderts. 

Die Geschichte beginnt im Frühling 1905 in der Residenz 

de Vries in der vornehmen Park Lane in London. Schwer 

lastet das Haus, ein Berg aus Marmor, Eisen und Glas, 

auf der Hauswirtschafterin Mrs King, als sie wegen einer 

Bagatelle die fristlose Kündigung erhält. Doch so einfach 

will sich Mrs King nach zwanzig Dienstjahren nicht 

abspeisen lassen. Sie organisiert einen Rachefeldzug, der 

alles übertrifft, was bisher vorstellbar war. Und geeignete 

Komplizinnen stehen für die Umsetzung auch schon 

bereit. 

Derweil plant die junge Hausherrin Miss de Vries den 

tollsten Ball der Saison. Ihr kürzlich verstorbener Vater 

Wilhelm de Vries verdammte sie zu einem einsamen 

Jede der Komplizinnen wird von ganz eigenen Motiven 

gelenkt. Mrs Bone hegt schon lange einen Groll 

gegen den verstorbenen Wilhelm de Vries, der als Danny 

O´Flynn geboren wurde und auf zweifelhafte Weise 

zu seinem Vermögen kam. Mrs King will als Tochter von 

Danny O´Flynn auf das Erbe zugreifen, das auf legalem 

Wege unerreichbar wäre. Und Hephzibah erging es wie 

vielen anderen Küchenmädchen, die in herrschaftlichen 

Häusern Opfer sexuellen Missbrauchs wurden. Unter 

der prachtvollen Oberfläche geschahen im Haus de Vries 

schreckliche Dinge, in die auch der Anwalt Mr Lockwood 

und der Butler Mr Sheperd verwickelt waren. 

Perfekt vorbereitet beginnt die Ballnacht, in der die Gäste 

von Miss de Vries ausgelassen feiern, während gleichzeitig 

alles was nicht niet- und nagelfest ist von dreisten 

Diebinnen gestohlen wird. Natürlich geht es dabei drunter 

und drüber und unvorhersehbare Komplikationen 

bringen den ausgetüftelten Plan ins Wanken. Doch im 

Morgengrauen ist die Residenz ihrer beweglichen Habe 

beraubt und die Komplizinnen tauchen unter, bevor sie 

mit dem Erlös aus dem Raubgut auf getrennten Wegen 

ihre Träume verwirklichen. 

Der Autor Alex Hay wurde beim Schreiben von seiner 

persönlichen Vorliebe für Bücher, in denen herrschaftliche 

Residenzen, zerrüttete Familien, treue Freundschaften 

und kühne Vorhaben vorkommen, geleitet. „Mayfair 

House“ ist ein kurzweiliger Roman für alle, denen das 

Personal in Downton Abbey nicht aufmüpfig genug ist. 

26 


MEDITERRANE FRÜHLINGS-PIZZA 


Herzlich willkommen auf unserer Kochseite! 

Unsere Rose Blue hat für diese Ausgabe einen Artikel über 

die Geschichte der Pizza geschrieben. Da hat es sich natürlich 

angeboten, für Sie diesen Monat eine Pizza zu backen. 

Die Geschichte der Pizza ist lang. Von den Griechen 

bis zu den Ägyptern, von den Persern bis zu den Indern, 

gab es im Laufe der Geschichte immer wieder verschiedene 

Interpretationen der Pizza. Fladenbrot, Naan und 

Plakountos sind frühe Zubereitungen der modernen Pizza. 

Die Pizza, wie wir sie kennen, wurde wahrscheinlich 

in Neapel, Italien, gebacken. Ursprünglich war sie ein Gericht 

für arme Leute und wurde mit den unterschiedlichsten 

Belägen auf der Straße verkauft. In der heutigen Zeit 

ist Pizza das bundesweit beliebteste Lieferdienst-Produkt. 

Wir backen selbst und belegen unsere Pizza mit lecker 

geröstetem Ofengemüse, Kirschtomaten, Mozzarella & 

Oliven. 

Zutaten für 3 Pizzen: 

Teig: 15 g frische Hefe, 500 g Mehl, 10 g Salz, 50 ml Olivenöl 

Belag: 60 g Brokkoliröschen, 2 rote Paprikaschoten, 2 

kleine Zucchini, 150 g Kirschtomaten, 40 g entsteinte 

schwarze Oliven, 150 g Mozzarella, 3-6 EL passierte Tomaten, 

4 Zweige Rosmarin, 2 EL Ofengemüsegewürz, Salz, 

Pfeffer, Oregano 

Zubereitung: 

Für den Teig das Mehl auf ein Holzbrett sieben und die 

Hefe mit den Fingern ins Mehl reiben. Salz, Olivenöl und 

320 ml Wasser zugeben und alles gründlich verkneten. 

Den Teig abgedeckt mind. 1 Std. gehen lassen. Jetzt ran ans 

Gemüse! Brokkoli in kochendem Salzwasser blanchieren, 

die Paprika und Zuchini in schmale Streifen schneiden und 

die Tomaten halbieren. Das Ofengemüsegewürz mit dem 

Olivenöl verrühren und die Tomaten, Paprika, Zucchini 

und den Brokkoli darin vermischen. Die passierten Tomaten 

mit Oregano, Salz & Pfeffer würzen. Ein Backblech mit 

Backpapier auslegen, das Gemüse und die Rosmarinzweige 

darauf verteilen. Im 200 °C heißen Backofen 15-20 Min. 

anrösten, dabei einmal wenden. Die Oliven halbieren und 

den Mozzarella in dünne Scheiben schneiden. Für die Pizza 

den Backofen auf 250 °C vorheizen. Den Teig auf einer 

leicht bemehlten Arbeitsfläche in 3 gleich große Stücke 

teilen und zu Bällchen formen. Dann die Teigbällchen mithilfe 

der Handballen rund zu Pizzen strecken, bis sie einen 

Durchmesser von ca. 20 cm haben. Auf jeden Boden 2 EL 

Tomatensoße verstreichen und das geröstete Gemüse, den 

Mozzarella und die Oliven verteilen. Die Pizzen nacheinander 

bei 240 °C goldbraun und knusprig backen. 

Buon appetito! 

Oliver & Ekki 


Hallöchen, liebe Sportfreunde, 

schwups, und schon ist ein Viertel des Jahres herum! Mir 

ist, als hätte ich gerade eben erst meinen alkoholfreien 

Silvesterpunsch getrunken, dabei sind es nur noch etwas 

mehr als zwei Monate bis zur Fußball-EM. Dafür ist aber 

im März eine ganze Menge passiert, sodass ich diesmal 

diese Zeilen auch schnell füllen kann. 

Aber erst noch einmal kurz zum Wintersport, denn der 

hat sich ja an diesem Wochenende für ein halbes Jahr 

verabschiedet. Aus deutscher Sicht muss man ja sagen, 

es wurde Zeit, denn unsere AthletInnen haben offensichtlich 

nicht mehr die Kraft und Ausdauer für eine gesamte 

Saison. Hört sich komisch an, ist aber so! Die BiathletInnen 

zum Beispiel hatten zu Saisonbeginn schon nach vier 

Wettkampfstationen mehr Podestplätze erreicht als im 

ganzen Winter des Vorjahres. In der zweiten Saisonhälfte 

kam nicht mehr viel, sie rannten meistens hinter den Norwegern 

her. Oder die Skispringer! Im Dezember war ich 

noch völlig euphorisch darüber, dass sich die deutschen 

Skispringer ein packendes Duell mit den Österreichern 

liefern und in jedem Wettkampf ganz vorn mit dabei sind. 

Ab Januar war es nur noch Andi Wellinger, der vorn mitsprang, 

doch zum Ende des Winters auch das nicht mehr, 

sodass der Österreicher Stefan Kraft fast konkurrenzlos 

den Gesamtweltcup gewinnen konnte. Die Alpinen 

hatten bis auf die SlalomfahrerInnen eine „gebrauchte“ 

Saison und die Nordischen Kombinierer haben feststellen 

müssen, dass sie momentan sehr weit weg sind von der 

Weltspitze. Spannend war der Sportwinter aber trotzdem 

und ich werde mich auch auf den nächsten freuen. Bis dahin 

ist es aber noch ein halbes Jahr Zeit, die die deutschen 

AthletInnen nutzen werden, um im nächsten Winter wieder 

konkurrenzfähig an den Start zu gehen! 

Jetzt aber zum Fußball und da haben sich die Ereignisse 

in den letzten Wochen ja schier überschlagen! Das Wichtigste, 

zumindest für den hier beheimateten Fußballfan, 

war natürlich der Abschied von Christian Streich. Vor 

allem, weil es ja doch etwas plötzlich und unerwartet 

kam. Aber sei es wie es sei, verdient hat er es sich allemal. 

29 Jahre Trainer im Verein, davon 12 als Cheftrainer 

der Profis, man glaubt ja gar nicht, dass es so etwas im 

heutigen Fußball noch gibt. Das spricht natürlich für den 

Trainer und seine große Qualität, es spricht aber auch 

für den Verein, der es dem Trainer ermöglicht, in Ruhe zu 

arbeiten. Und das hat er mit großem Erfolg! Allein die unzähligen 

jungen Talente, die er zu guten Spielern geformt 

hat, dürften für ihn sprechen. Bei den „großen“ Bundesligaclubs, 

im Ausland und dort sogar in der Premier 

League in England spielen oder spielten Jungs aus der 

Freiburger Fußballschule! Auch das kann Christian Streich 

auf der Liste seiner Erfolge anfügen, die auch so schon 

ziemlich lang ist. Zwar hat der Sportclub keine Meisterschaft 

geholt, aber das hat hier auch niemand erwartet. 

Dafür wurde das Erreichen des Pokalfinales hier wie der 

Titel selbst gefeiert. Große Europapokalfeste wurden mit 

und durch Christian Streich gefeiert und vieles mehr. Da 

sehe ich auch den einzigen Fehler in seiner Abschiedserklärung: 

Er hätte das ein bisschen früher machen sollen. 

Denn da wären seine Jungs nicht gegen West Ham United 

ausgeschieden, nein, sie hätten für ihn zum Abschied den 

Europa-League-Titel geholt! Glaub’ ich jedenfalls! Nun 

geht er also zum Saisonende in die Fußballrente. Fehlen 

wird er in der Bundesliga! Seine Interviews, seine ironischen 

Kommentare, aber auch seine klare Positionierung 

zu aktuellen Themen und zum Fußball werden wir vermissen. 

Also dann, Ciao Christian Streich und alles Gute 

für die Zukunft! 

Den nächsten Aufreger gab es mal wieder beim DFB und 

diesmal geht es ausnahmsweise nicht um die Leistungen 

der Nationalmannschaft, dieses Mal geht es rein ums 

Geschäft. Und zwar ums Sportbekleidungsgeschäft, um 

genau zu sein. Da rennen die deutschen Kicker seit über 

siebzig Jahren mit Adidas-Klamotten übers Spielfeld, haben 

den einen oder anderen Erfolg mit den drei Streifen 

gefeiert und jetzt das: Ab 2027 lassen die deutschen Nationalkicker 

nur noch Sachen von Nike an ihre Haut. Und 

das nicht einmal, weil die Amiklamotten besser aussehen 

oder hautverträglicher sind, nein, nur weil die Amerikaner 

mehr Geld dafür bezahlen, unsere Nationalmannschaft 

einzukleiden! Das Beste daran ist aber, dass die deutschen 

PolitikerInnen jetzt dagegen Sturm laufen. Seit die Ampel 

am Regieren ist, gab es nicht einen einzigen Tag oder ein 

Problem, bei dem sich alle einig waren. Bis jetzt! Parteienübergreifend 

sind sie am Schimpfen, Söder, Merz, Habeck, 

Baerbock und der Olaf, alle verurteilen den Deal aufs 

Schärfste, Merz spricht sogar von unpatriotischer Haltung 

des DFB. Ich war richtig erschrocken, als ich sah, wo 

unsere Regierung ihre Prioritäten hat! Vom Patriotismus 

einmal abgesehen, habe ich allerdings nicht verstanden, 

28 


worin das Problem liegt. Von der total veralteten Idee, 

dass es beim Fußball um ein Spiel, um Ideale, Spaß und 

Gefühle geht, haben wir uns doch schon lange verabschiedet. 

Fußball ist ein Geschäft, in dem es um Geld und 

Gewinn geht, basta! Und da Nike doppelt so viel wie Adidas 

auf den Tisch gelegt hat, kriegen die den Zuschlag. Ob 

dem Fan das passt oder nicht, interessiert schon längst 

keinen mehr. 

Doch auch hier finde ich den Zeitpunkt der Veröffentlichung 

ein wenig unklug. Man hätte kurz vor der Europameisterschaft 

nicht so viel Unruhe in die Mannschaft 

bringen dürfen. Denn spätestens seit der WM in Katar 

wissen wir, der moderne deutsche Fußballprofi ist sensibel 

und braucht seine Ruhe. In Katar hätte die MANN- 

SCHAFT mit Sicherheit die Vorrunde überstanden und 

wäre wohl mindestens bis ins Halbfinale gekommen, 

wäre die verdammte Diskussion um die leidige Kapitänsbinde 

nicht gewesen! Da bin ich mir sicher. Denn dieses 

Bindengedöns, das dauernde Hickhack darüber, ob sie 

was sagen dürfen oder nicht, oder ob sie sich bevormundet 

fühlen sollen, hat die Jungs doch völlig verunsichert! 

Das haben nach dem schmerzhaften Vorrundenaus ja 

auch einige ganz ehrlich zugegeben. Deshalb bin ich 

Foto: Annegret Hilse / REUTERS 

Abb.: Zum Saisonende beendet Trainer Christian Streich seine Tätigkeit beim SC Freiburg nach 12 Jahren. 

Foto: Kim Hong-Ji / REUTERS 

der Meinung, dieses neuerliche Bekleidungschaos hätte 

vielleicht auch bis zum Herbst Zeit gehabt?! Denn so arg 

dringend kann es nicht gewesen sein, schließlich spielen 

sie bei der EM ja eh noch mit den drei Streifen. 

Doch Hoffnung darf man haben, denn gestern gegen 

Frankreich hat sich die Mannschaft vom Ausrüster-Drama 

nicht aus der Ruhe bringen lassen und hochverdient 

im Nachbarland gewonnen. Eigentlich wollte ich mir das 

gar nicht anschauen, aber als Fan unserer Nationalhymne 

musste ich mir zumindest den Anfang geben. Als dann 

nach acht Sekunden das 1:0 fiel, blieb ich natürlich dran 

und hab das beste deutsche Spiel seit Jahren gesehen. 

Ich hoffe nur, dass die jetzt nicht gleich wieder größenwahnsinnig 

werden! Es war nur ein Freundschaftsspiel, 

aber für das Selbstvertrauen kann es enorm wichtig sein. 

Über die Bundesliga gibt es heute nix, aber es ist ja eh 

immer dasselbe, Leverkusen gewinnt und wird Meister! 

Langweilig... 

Für heute war es das mal wieder. Bleibt sportlich und bis 

nächsten Monat. 

Carsten 


WIR WERDEN DIE NUSS SCHON KNACKEN! 

WORTSPIELRÄTSEL 

von Carina 

Fett umrandete Kästchen stellen den jeweiligen Lösungsbuchstaben des endgültigen 

Lösungswortes dar und zwar von oben nach unten gelesen. Sind pro Einzellösung mehrere 

Kästchen fett umrandet, sind diese Buchstaben identisch! Alles klar? Na dann viel Spaß! 

Zur Beachtung: Ä/Ö/Ü = AE/OE/UE und ß = SS 

Salve, liebe Gehirn-Akrobaten! 

Man sagt, sie sei das höchste Gut und wünscht sie den Niesenden. Vor ca. vier Jahren gab 

es erstmals diesbezüglich weltweit einen Ausnahmezustand, der uns lange Zeit beeinträchtigte 

und uns zeigte, wie wertvoll und schützenswert sie für uns ist. Wird sie angegriffen, 

fühlt man sich malade, ist eingeschränkt und wünscht sich und anderen eine baldige gute 

Genesung. Leider trägt unsere Welt nicht unbedingt dazu bei, sie sorgsam zu erhalten und 

zu fördern. Insofern gebt gut auf sie acht! Ihr habt es sicherlich schon erraten: Diesmal 

dreht sich hier alles irgendwie um Gesundheit und Krankheiten. Passt auf Euch auf und 

bleibt gesund! 

1. Dragée-Falte 

2. Akne-Kopfbedeckung 

3. Unterricht für ein englisches Fräulein 

4. Schießgeräusch von Zauberinnen 

5. Kochstelle für Masseninfektionen 

6. Blattern mit Luftbewegung 

□□□□□□□□□ 

7. Lebenssaft-Notlage 

8. Raumteil für schmerzhaftes Leiden 

9. Gepflegte Grünanlage für die Blutpumpe 

10. Getränk aus einer Erkältungserscheinung 

Lösungswort: 

□ 

□□□□□□□□□ 

□□□□□□□□□□ 

□□□□□□□□□□ 

Zu gewinnen für das korrekte Lösungswort: 

1.- 3. Preis je ein Gutschein unserer Wahl 

UND: 

Im Dezember 2024 wird von ALLEN korrekten 

Einsendungen ein zusätzlicher Gewinner gezogen, 

der eine besondere Überraschung erhält! 

Einsendeschluss 

ist der 28. April 2024 

(es gilt das Datum des Poststempels bzw. der E-Mail) 

E-Mails nur mit Adressen-Angabe. Unsere Postanschrift finden Sie 

im Impressum auf Seite 31. Teilnahmeberechtigt sind alle, außer die 

Mitglieder des Redaktionsteams. Wenn es mehr richtige Einsendungen als 

Gewinne gibt, entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Lösungswort der letzten Ausgabe: ZAHLENWORT 

bestehend aus den folgenden Einzellösungen: 

1. VIERZYLINDER 2. FUENFKAMPF 

3. ZEHNFACH 4. EINSALBEN 5. SECHSECKIG 

6. NULLDIAET 7. ZWEIRAD 

8. ACHTLOS 9. DREIKLANG 10. NEUNTOETER 

Gewonnen haben (aus 43 korrekten Einsendungen): 

M. Bezold, Ettenheim 

S. Teutsch, Freiburg 

G. Saar, Lahr 

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ! 

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. 

30 


ÜBER UNS 

Seit Jahren geht in unserer Gesellschaft die Schere zwischen 

Arm und Reich weiter auseinander. Besonders durch die 

Agenda 2010 und die damit verbundenen Hartz IV-Gesetze 

wurden Sozialleistungen abgesenkt. Die Lebenshaltungskosten 

steigen jedoch von Jahr zu Jahr. Viele Menschen kommen 

mit den Sozialleistungen nicht mehr aus oder fallen schon 

längst durch das ziemlich löchrig gewordene soziale Netz. 

Und heute kann jeder von Arbeitslosigkeit bedroht sein. 

Vereine und private Initiativen versuchen die Not, in welche 

immer mehr Menschen kommen, zu lindern und die Lücken 

im System zu schließen. Es gibt unterschiedliche nichtstaatliche 

Einrichtungen wie z. B. die Tafeln, welche sich um diese 

ständig wachsende Bevölkerungsgruppe kümmern. Oder 

eben die Straßenzeitungen wie der FREIeBÜRGER. 

In unserer Straßenzeitung möchten wir Themen aufgreifen, 

welche in den meisten Presseerzeugnissen oft zu kurz oder 

gar nicht auftauchen. Wir wollen mit dem Finger auf Missstände 

zeigen, interessante Initiativen vorstellen und kritisch 

die Entwicklung unserer Stadt begleiten. Wir schauen aus 

einer Perspektive von unten auf Sachverhalte und Probleme 

und kommen so zu ungewöhnlichen Einblicken und 

Ansichten. Damit tragen wir auch zur Vielfalt in der lokalen 

Presselandschaft bei. 

Gegründet wurde der Verein im Jahr 1998 von ehemaligen 

Wohnungslosen und deren Umfeld, deshalb kennen die 

MitarbeiterInnen die Probleme und Schwierigkeiten der 

VerkäuferInnen aus erster Hand. Ziel des Vereins ist es, dass 

Menschen durch den Verkauf der Straßenzeitung sich etwas 

hinzuverdienen können, sie durch den Verkauf ihren Tag 

strukturieren und beim Verkaufen neue Kontakte finden 

können. Wir sind eine klassische Straßenzeitung und geben 

unseren VerkäuferInnen die Möglichkeit, ihre knappen finanziellen 

Mittel durch den Verkauf unserer Straßenzeitung 

aufzubessern. 1 € (Verkaufspreis 2,10 €) pro Ausgabe und das 

Trinkgeld dürfen unsere VerkäuferInnen behalten. 

Es freut uns zum Beispiel sehr, dass sich einige wohnungslose 

Menschen über den Verkauf der Straßenzeitung eine neue 

Existenz aufbauen konnten. Heute haben diese Menschen 

einen sozialversicherungspflichtigen Arbeitsplatz und eine 

Wohnung. Der FREIeBÜRGER unterstützt also Menschen 

in sozialen Notlagen. Zu unseren VerkäuferInnen gehören 

(ehemalige) Obdachlose, Arbeitslose, GeringverdienerInnen, 

RentnerInnen mit kleiner Rente, Menschen mit gesundheitlichen 

Problemen, BürgerInnen mit Handicap u. a. Unser Team 

besteht derzeit aus fünf MitarbeiterInnen. Die Entlohnung 

unserer MitarbeiterInnen ist äußerst knapp bemessen und 

unterscheidet sich aufgrund der geleisteten Arbeitszeit und 

Tätigkeit. Dazu kommt die Unterstützung durch ehrenamtliche 

HelferInnen. Leider können wir durch unsere Einnahmen 

die Kosten für unseren Verein, die Straßenzeitung und Löhne 

unserer MitarbeiterInnen nicht stemmen. Daher sind wir 

auch in Zukunft auf Unterstützung angewiesen. 

SIE KÖNNEN UNS UNTERSTÜTZEN: 

• durch den Kauf einer Straßenzeitung oder 

die Schaltung einer Werbeanzeige 

• durch eine Spende oder eine Fördermitgliedschaft 

• durch (langfristige) Förderung eines Arbeitsplatzes 

• durch Schreiben eines Artikels 

• indem Sie die Werbetrommel für unser 

Sozialprojekt rühren 

Helfen Sie mit, unser Sozialprojekt zu erhalten und weiter 

auszubauen. Helfen Sie uns, damit wir auch in Zukunft 

anderen Menschen helfen können. 

Impressum 

Herausgeber: DER FREIeBÜRGER e. V. 

V.i.S.d.P: Oliver Matthes 

Chefredakteur: Uli Herrmann († 08.03.2013) 

Titelbild: bluebearry/ iStock 

Layout: Ekkehard Peters 

An dieser Ausgabe haben mitgearbeitet: 

Carsten, Carina, Conny, Ekki, Karsten, Oliver, Recht 

auf Stadt, Rose Blue, utasch und Gastschreiber 

Druck: Freiburger Druck GmbH & Co. KG 

Auflage: 5.000 | Erscheinung: monatlich 

Vereinsregister: Amtsgericht Freiburg | VR 3146 

Kontakt: 

DER FREIeBÜRGER e. V. 

Engelbergerstraße 3 

79106 Freiburg 

Tel.: 0761 / 319 65 25 

E-Mail: info@frei-e-buerger.de 

Website: www.frei-e-buerger.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 12 - 16 Uhr 

Mitglied im Internationalen Netzwerk 

der Straßenzeitungen 

Der Nachdruck von Text und Bild (auch nur in Auszügen) sowie 

die Veröffentlichung im Internet sind nur nach Rücksprache 

und mit der Genehmigung der Redaktion erlaubt. Namentlich 

gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion wieder. 

Die nächste Ausgabe des FREIeBÜRGER erscheint am: 

30.04.2024 

1. und 2. Mittwoch im Monat um 14 Uhr: 

Öffentliche Redaktionssitzung 


Anzeige 

Fürs Klima bräuchte es einen 

Wandel in der Green City 

Ab dem 4. April wird das Klimacamp wieder 

auf dem Rathausplatz aufgebaut werden. Da 

im Juni neben der Europa- auch die 

Gemeinderatswahl ansteht, dürften z. B. die 

klimapolitischen Forderungen von 13 Freiburger 

Klimagerechtigkeitsgruppen zur Kommunalwahl 

ein Thema des Camps sein. 

„Freiburg vermarktet sich geschickt als die 

Green City; wenn wir aber hinter das grüne 

Deckmäntelchen schauen, sieht es ganz 

schön schwarz, bzw. öltriefend aus“, erklärte 

Tobias vom Klimacamp in einem älteren 

RDL-Interview und verwies darauf, dass 

2035, wenn die Stadt laut eigenen Zielen 

klimaneutral sein will, der Stadttunnel bzw. 

die Stadtautobahn gebaut werden soll. Das 

passe nicht zusammen. AktivistInnen aus 

Prozess um die Pressefreiheit 

Am 18. April beginnt am Landgericht 

Karlruhe der Strafprozess gegen den RDL- 

Redakteur, der eine kurze sachliche Meldung 

über ein eingestelltes Ermittlungsverfahren 

im Zusammenhang mit dem Verbot der 

Internetplattform linksunten.indymedia 

geschrieben hat. Die Internetplattform war 

2017 nach Vereinsrecht verboten worden. 

Die Staatsanwaltschaft Karlsruhe wirft dem 

angeklagten Redakteur vor, mit dem Artikel 

die verbotene Vereinigung unterstützt zu 

haben. Im Prozess wird es insbesondere um 

die Frage gehen, ob denn das im Netz 

einfach auffindbare linksunten-Archiv die 

Fortsetzung der verbotenen Vereinigung ist. 

Eigentlich sollte klar sein, dass es einen 

großen Unterschied zwischen einer Openposting-Plattform 

und einem Archiv, das in 

der RDL-Meldung verlinkt wurde, gibt. Aus 

unserer Sicht sollte das Gericht natürlich 

auch feststellen, dass die Meldung, die 

weiterhin auf rdl.de steht, keine Unterstützungshandlung 

für eine verbotene Vereinigung 

darstellt. Alles andere würde der 

Jeden 1. Mittwoch des 

Monats: 12-13 Uhr 

dem Umfeld des Klimacamps versuchen 

gerade auch, über das Informationsfreiheitsgesetz 

die Protokolle der Freiburger Dezernentenkonferenz 

zu bekommen. Wird der 

Klimakatastrophe hier Priorität eingeräumt? 

Wenig erstaunlich: Die Stadtverwaltung tut 

sich schwer mit der Transparenz. Wir 

werden verfolgen, wie es weitergeht, und 

über die Debatten und Aktionen rund um 

das Klimacamp berichten. 

rdl.de/tag/klimacamp 

Pressefreiheit nicht gerecht. Die kurze Meldung 

löst nun tatsächlich sechs Prozesstage 

am Landgericht aus. Drei weitere Reservetage 

sind terminiert. Wir werden selbstverständlich 

ausführlich über den Verlauf des Prozesses 

informieren. Alle Infos unter: 

rdl.de/Hausdurchsuchungen 

im Mittagsmagazin 

'Punkt 12' 

Hört, Macht, Unterstützt Radio Dreyeckland: 102,3 Mhz - Stream: rdl.de/live - 0761/31028

April_Ausgabe Ordner

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?