Raiss Galabau Aktuell 02-2024

Foto: Redsun 

02/2024 

Das Fachmagazin für Profis. 

GEWINNEN SIE MIT 

GALABAU AKTUELL: 

Warengutschein 

im Wert von 

ca. 500,– € 

(einzulösen bei Ihrem Galabau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF)

09 WIENERBERGER 

10 11 BLAUFORM 

PANTHER GLAS DEUTSCHLAND GMBH 

XX 

xx 

INHALT 

GALANDA ® REDSUN 

Verbundkeramik und Premium-Beton für die Terrasse03 

GALANDA ® KANN 

Das Antaria ® -System 04 / 05 

GALANDA ® KNKE EMSLAND 

Galanda ® Keramikelemente 06 / 07 

GALANDA ® SELTRA 

Stilsichere Gestaltung mit Naturstein 08 

GALANDA ® WIENERBERGER 

Galanda ® Pflasterklinker 09 

GALANDA ® BLAUFORM 

Modulares System – Sichtschutzzaun 10 

PANTHER GLAS DEUTSCHLAND GMBH 

Wind- und Sichtschutzsystem JAM 11 

GFTK. 

Planungshinweise zur Verlegung von Outdoor-Keramik12 

STONE EXPERTS 

Naturstein aus Indien 13 

GROßEWINKELMANN 

Doppelstabmatten – ein klassischer Allrounder 15 

S+S GITTTEC 

Gitttec Gabionen 16 

TRIOOO BUILDING SYSTEMS 

Lärmschutzwände 17 

CONRADI+KAISER 

Nachhaltig gestalten 18 

HAHN KUNSTSTOFFE 

Hochbeete aus hanit 19 

HANS KAIM 

Drainage-Fugenkreuze 20 

PRIMA NOVO-TECH 

Die neuen Prima-Terrassendielen 21 

GALA-LUSIT 

Winkelstützen von galabeton 22 

GEWINNSPIEL 

Gewinnen Sie mit GALABAU Aktuell! 23 

DRAHT-MAYR 

Individualität trifft auf Innovation 14 

IMPRESSUM 

HERAUSGEBER: EUROBAUSTOFF Handelsgesellschaft mbH & Co. KG, Produktmanagement Galabau, Auf dem Hohenstein 2, 61231 Bad Nauheim VERANTWORTLICH: 

Thomas Mandler, Tel. +49 6032-805-137, Udo Bast, Tel. +49 6032-805-230 GESTALTUNG: N-APPLICATION GmbH ERSCHEINUNGSWEISE: 3x jährlich, Auflage ca. 7.000 St. 

HINWEIS: „Galabau aktuell“ ist eine kosten lo se Kundenzeitschrift der Fach gruppe Galabau der EUROBAUSTOFF. In dieser Fachgruppe haben sich EUROBAU STOFF Gesellschafter 

zusammenge schlos sen, die im Bereich Galabau beson ders enga giert und kom pe tent sind. Ihnen als Profi soll „Galabau aktuell“ durch fach spezifische Infor mation 

einen konkreten Nutzen bieten. Wir möchten Ihnen auf diesem Wege Produkt innovationen und neue Ver arbei tungs tech ni ken vor stellen und Sie in knapper Form über alles 

Wissens werte rund um den Galabau informieren. Die Inhalte beruhen auf Angaben der Industrie, der Herausgeber kann dafür keine Haftung übernehmen. 

02 

GALABAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis

GALANDA ® 

Verbundkeramik und Premium-Beton für die Terrasse 

Verbundkeramik 

Lieber robust und massiv oder schick und pflegeleicht? 

Damit Sie sich nicht ent schei den müssen, 

haben wir für Sie einfach die Vorteile eines hochverdichteten 

Betonkerns mit denen einer edlen 

Kera mikoberfläche zusammen gebracht: in der 

einzigartigen Galanda Verbundkeramik! 

Dass Galanda-Verbundkeramik so besonders 

ist, macht sich bereits beim Verlegen bemerkbar. 

Denn die Platten können auch ungebunden, 

also ohne Zement oder andere Bindemittel, 

auf Splitt verlegt werden. Die handwerklichen 

Anforderungen sind dadurch geringer und die 

Kosten für Sie letztlich deutlich kleiner. 

▲ Verbundkeramik Tremonia, 60 x 60 x 4 cm 

Wismaria 

Vinaria 

Tremonia 

Hammonia 

Ulma 

Brema 

Hochwertige Keramik + hochverdichteter Betonkern 

In 60 x 60 x 4 cm 

In 40 x 80 x 4 cm 

Pavimentum 

Die Galanda Kollektion Pavimentum aus Premium- 

Beton ist vielseitig einsetzbar, optisch ein echtes 

Highlight und wird von der Firma REDSUN 

hergestellt. Ein besonderes Plus: Eine Spezialimprägnierung 

reduziert den Pflege aufwand 

merklich. Durch eine zusätzliche Hydro phobierung, 

die bereits während der Produktion 

hinzugefügt wird, nehmen die Steine kaum Wasser 

auf, was die Wahrscheinlichkeit reduziert, dass 

sich unschöne Kalkablagerungen auf der Oberfläche 

bilden oder es zu Frostschäden kommt. 

Eine Fase rundet das Erscheinungsbild ab. 

▲ Pavimentum-Mauer, 40 x 20 x 12,5 cm 

Jetzt auch 

Pavimentum 

Blockstufen, Palisaden 

und Mauern 

erhältlich! 

Blockstufe 

Palisaden 

grau-anthrazitnuanciert 

In den Größen 20 x 30 x 8, 30 x 60 x 4 

und 60 x 60 x 4 cm erhältlich 

cremenuanciert 

▲ Pavimentum-Pflaster, 

creme-nuanciert in 20 x 30 x 8 cm 

▲ Pavimentum-Platten, 

grau-anthrazit-nuanciert 

30 x 60 x 4 cm 

Weitere Infos: 

Erhalten Sie bei 

Ihrem Galabau- 

Spezialisten der 

EUROBAUSTOFF! 

GALABAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis 03

GALANDA ® 

Das Antaria ® -System 

Antaria ® BetonPlus 

Keramik- oder Betonplatte? Eine Frage, mit der 

Sie sich nicht länger beschäftigen müs sen. Denn 

in BetonPlus vereint sich die kratzfeste, pflegeleichte 

Oberfläche von Keramik mit dem hohen 

Eigengewicht von Betonplatten. Sie sorgen für 

eine einfache Ver legung im Splittbett. Damit 

bieten alle BetonPlus-Platten eine hohe Lagestabilität, 

eine einfache Reinigung und eine 

hohe Resistenz gegen Schimmel, Moos, Flechten, 

Algen und Grünbelag. Antaria ® BetonPlus 

überzeugt mit einer harmonischen, gestreiftnuancierten 

Farbgebung und verleiht der Fläche 

einen eleganten, urbanen Charakter. 

Antaria ® -BetonPlus-Platte, 

80 x 40 x 5 cm, anthrazit-nuanciert 

Antaria ® -BetonPlus-Platte, 

80 x 40 x 5 cm, grau-nuanciert 

Antaria ® -Terrassenplatten 

Imposant und klares Design. Die Antaria ® - 

Terrassenplatten beweisen Eleganz im großen 

Stil. Durch ihr optisch ansprechendes Design 

in drei Formaten und die zugleich robusten 

Eigenschaften finden die Terrassenplatten vielseitige 

Einsatzmöglichkeiten. Mit harmonischen 

Farbtönen und einer feingestrahlten Oberfläche 

verleiht die Antaria ® -Terrassenplatte besonders 

im Format 80 x 80 x 5 cm dem Garten eine elegante 

Atmosphäre. Ebenfalls erhältlich im Format 

40 x 40 x 3,8 cm. 

Antaria ® -Terrassenplatte, 

40 x 40 x 3,8 cm, grau 

Neuheit 

Jetzt auch 

im Format 

80x80x5 cm 

erhältlich 

anthrazit 

▲ Antaria ® -Terrassenplatte, 

Antaria ® -Terrassenplatte, 

80 x 80 x 5 cm, anthrazit 

60 x 40 x 3,8 cm, grau 

grau 

04 


Antaria ® – Platten, Palisaden, 

Pflaster, Stufen, Mauer und 

Mauer XL 

Bringen Sie den urbanen Look in Ihren Gar ten! 

Mit Antaria ® gelingt die urbane Terrassengestaltung 

genauso wie die moderne Garagenzufahrt 

oder der repräsentative Ein gangsbereich. 

Die passenden Terrassenplatten, Aqua pflaster 

(ohne Bild), Treppenstufen, Mauern sowie die 

einfarbigen, auf die Nuancierung abgestimmten 

Palisaden machen den urba nen Charakter des 

Antaria ® - Designs perfekt und ermöglichen eine 

stilvolle Gestaltung aus einem Guss. 

Antaria ® -Platten, edle streifige Nuancierung in 

harmonischen Farben, betonglatte Oberfläche, 

Fase 2 x 2 mm, frost- / tausalzwiderstandsfähig, 

Format: 60 x 30 x 5 cm 

grau-nuanciert 

anthrazitnuanciert 

Antaria ® -Mauer und Mauer XL, 

erhältlich in zwei Größen und in 

den Farben grau und anthrazit 

Neuheit 

Antaria ® 

Mauer XL 

▲Antaria ® -Mauer XL, grau, und 

Antaria ® -Terrassenplatte, anthrazit 

Antaria ® -Pflaster, edle streifige Nuancierung, in 

anthrazit-nuanciert, grau-nuanciert und beigenuanciert. 

Beton glatte Oberfläche, im verlegten 

Zustand nicht sichtbare, umlaufende Verbund nocken, 

geeignet für überwiegend Pkw- und gelegentlichen 

Liefer verkehr, Format: 40 x 20 x 8 cm oder 40 x 20 x 6 cm 

(neu: als Antaria ® -Ökopflaster in den Farben 

anthrazit-nuanciert und grau-nuanciert erhältlich). 

Antaria ® -Palisaden, einfarbig, 

grau, anthrazit und beige, 

betonglatte Oberfläche, Kopf 

gefast 5 x 5 mm, Format: 

18,75 x 12 cm, Höhen: 40 cm, 

60 cm und 80 cm 

Antaria ® -Stufen, edle streifige Nuancierung in 

drei harmonischen Farben, betonglatte Oberfläche, 

gefaste Kanten, frost- / tausalzwiderstandsfähig, 

15 cm Dicke, Formate: 50 x 35 cm und 100 x 35 cm 

Antaria ® -Läuferverband 

Ob auf dem Land oder in der Stadt – Antaria ® im 

Läuferverband wird Ihr Liebling, wenn es um die 

Gestaltung von Eingangsbereichen und Hofeinfahrten 

geht. Das gestreift-nuancierte Farbspiel 

verleiht jeder Fläche einen urbanen Charakter. 

Antaria ® erhalten Sie im Läuferverband in vorsortierten, 

kombinierten Lagen mit fünf Formaten. 

Neuheit 

Antaria ® 

Läuferverband 

Läuferverband in vorsortierten, kombinierten 

Lagen mit fünf Formaten. Erhältlich in den Farben 

anthrazit-nuanciert und grau-nuanciert. 

▲ Antaria ® -Läuferverband, 

grau-nuanciert 

▲ Antaria ® -Läuferverband, 

anthrazit-nuanciert 





EUROBAUSTOFF! 


GALANDA ® KERAMIKELEMENTE 

Exklusivität für Ihre Terrassengestaltung 

Hergestellt aus hochwertigem Material, sind alle KNKE-Keramikelemente sehr robust, resistent gegen Moos oder Verunreinigung und selbstverständlich 

witterungs- und frostbeständig. Die Rutschhemmung R11 ist für den Außenbereich ebenfalls selbstverständlich. 

Bellagio* 

Die Serie Bellagio bietet stilechte Beton optik 

im schönsten Sinne. Die Keramik ist in den 

Maßen 60 x 60 x 2 und 60 x 60 x 3 cm erhältlich 

(rektifiziert). 

Hellgrau 

Bellagio, 60 x 60 cm 

Madruzzo* 

Im modernen Schwarz besticht die Serie 

Madruzzo mit schlichtem Design. Er hältlich im 

Maß 40 x 80 x 2 cm (rektifiziert). 

Schwarz 

Madruzzo, 40 x 80 cm 

Nobile* 

In drei verschiedenen Farben ist die Serie Nobile 

ein besonderer Hin gucker. Die Keramik ist 

in 60 x 60 x 2, 45 x 90 x 2 und 45 x 90 x 3 cm 

(rektifiziert) verfügbar und bietet so auch die 

passenden Voraussetzungen für Ihr Projekt. 

Beige 

Braun 

Anthrazit 

* Abgebildete Produkte in weiteren Maßen erhältlich 

Nobile, 60 x 60 cm, Beige 

06 


Moon* 

In fünf trendigen Farben und vier Größen 

erhältlich, eignet sich die Serie Moon für jeden 

Architektur stil. Mit einer Stärke von 2 cm bietet 

Moon hohe Stabilität und Zuverlässigkeit. Zudem 

ist die Bodenplatte widerstandsfähig gegen 

Moos, Verschmutzung sowie Witterungs- und 

Frostschäden. 

Neuheit 

Moon 

Mud Dusty Ash 

Taupe Chocolate 

In den Maßen 60 x 60, 80 x 80, 100 x 100 und 60 x 120 cm erhältlich 

Moon, 60 x 60 cm, Mud 

Disegno* 

Die Serie Disegno ist in drei Farben, fünf verschiedenen 

Maßen und zwei Stärken erhältlich. 

Sie bietet somit eine Vielzahl von Varianten. 

In den Maßen 60 x 60 x 2, 80 x 80 x 2 

und 60 x 120 x 2 cm sowie 60 x 60 x 3 und 

45 x 90 x 3 cm erhältlich 

Hellgrau 

Dunkelgrau Schwarz 

* Abgebildete Produkte in weiteren Maßen erhältlich 

Disegno, 45 x 90 x 3 cm, Hellgrau 





EUROBAUSTOFF! 


GALANDA ® 

Stilsichere Gestaltung mit Naturstein 

Basalto Moreno 

Der vulkanische Basalt ist dank seiner anthraziten 

Farbe unverwechselbar. Der Basalto 

Moreno eignet sich sowohl für eine moderne 

als auch für eine klassische Gestaltung des 

Gartens. Der edle, dunkle Anthrazitton hat 

ein zartes Farbspiel. Man erkennt sofort den 

Naturstein. Die Farbe ist echt, intensiv und 

verblasst nicht. 

Systembestandteile 

Basalto Moreno Terrassenplatten, 60 x 40 x 3 cm, anthrazit-schwarz 

■ Platten 

■ Abdeckplatten 

■ Klostermauersteine 

■ Pflaster 

■ Palisaden 

■ Stufen 

■ Rasenkanten 

Crema Alia ® 

Der ägyptische Kalkstein Crema Alia ® besitzt 

einen beigen Grundton, der mit helleren, 

nahe zu weißen Wolken übersät ist. Durch 

seine Ebenheit lässt er sich sehr gut reinigen 

und ist zudem sehr belastbar. Mit Crema Alia ® 

entsteht bei Ihnen im Garten ein Stückchen 

ägyptischer Geschichte. 


■ Platten 

■ Stufen 

■ Pflaster 

■ Rebmauersteine 

■ Abdeckplatten 

■ Palisaden 

Crema Alia ® Terrassenplatten, römischer Verband, creme-beige 

Castle Grey 

Castle Grey ist ein sehr dichter und harter Kalkstein 

aus Indien, der trotz der rustikalen Bearbeitung 

auch modernen Bauvorhaben Leben 

einhauchen kann. Die grau-blaue Farbe nimmt 

sich etwas zurück und strahlt Ruhe und Kühle 

aus. 


Castle Grey Terrassenplatten, 90 x 60 x 3 cm, grau-blau 

■ Platten classic 

■ Platten linea 

■ Pflaster 

■ Palisaden 

■ Stufen 





EUROBAUSTOFF! 

08 


GALANDA ® PFLASTERKLINKER 

Exklusivität für Terrasse und Garten 

Hiddensee 

Der Strangpressziegel zeichnet sich durch ein 

interessantes, beige-grau-buntes Farbspiel aus, 

das Flächen rund um Haus und Garten eine 

moderne Ästhetik verleiht. Hiddensee fügt sich 

perfekt in jede Umgebung ein und harmoniert 

mit vielen Architekturstilen. 

▲ Pflasterklinker Hiddensee, mit Fase 

Neuheit 

Hiddensee und 

Fehmarn 

Fehmarn 

Der zeitlos schöne Klinker in warmem Braunanthrazit 

beeindruckt durch seine geradlinige 

und edle Optik. Damit lassen sich alle Außenflächen 

attraktiv gestalten. 

▲ Pflasterklinker Fehmarn, mit Fase, 

in 220 x 108 x 52 mm erhältlich 

▲ Pflasterklinker Föhr, mit Fase, 


▲ Pflasterklinker Helgoland, mit Fase, 






EUROBAUSTOFF! 


GALANDA ® 

Modulares System – Sichtschutzzaun 

1 Sichtschutz-Element 

▲ Rhombusleisten Aluminium, anthrazit 

2 Anbaumodul 

3 Sichtschutzpfosten 

Erhältlich in 5 Varianten 

und unterschiedlichen Designs: 

Glas, HPL, Rhombus Alu, 

Rhombus Holz und BPC 

4 Pfostenträger 

▲ BPC Riverside, mit Glaseinsatz 

Windschutz, Sichtschutz, Schatten – was soll 

der Sichtschutz können? Und wie soll er aussehen? 

Das Material und die Struktur der Elemente 

unterscheiden sich in ihrer Funktion und Ästhetik 

und lassen sich beliebig kombinieren. Dank der 

farblich abgestimmten Anbaumodule, welche die 

jeweilige Materialfläche einfassen, sind die Elemente 

in wenigen Schritten mit Sichtschutzpfosten 

und Trägern montiert. Das Baukastenprinzip 

erleichtert die Auswahl der Module, die zueinandergehören. 

Der TRIAS Sichtschutz ist in wenigen 

Schritten passgenau zusammengestellt. 

■ Einfache Montage 

■ Witterungsresistente Systemmodule 

■ Individuelle Material-Kombination 

■ Lückenlose Verbau-Varianten 

Rhombus Alu 

BPC 

Systemmodule im Überblick. 

QR-Code einscannen und 

Video ansehen. 

Glas 

HPL 

Rhombus Holz 





EUROBAUSTOFF! 

10 


EIN PROFIL, VIELE MÖGLICHKEITEN 

Wind- und Sichtschutzsystem JAM mit Bodenklemmprofil 

Wind-/Sichtschutz Jam 

Wind-/Sichtschutz Jam 

Moderne und zeitlose Ganzglasoptik. Ob mit 

Milchglas für Privatsphäre oder in Klarglas als 

reiner Windschutz. Ein Profil, viele Möglichkeiten. 

Individuelle 

Gestaltungsmöglichkeiten 

■ Farbige Beschichtung der 

Profilabdeckungen in RAL-Tönen 

■ Getöntes sowie Milchglas 

■ Schrägschnitte am Glas sowie 

Sonderwinkel im Profilzuschnitt 

■ Montagefertige Lieferung 

Montagehinweise 

Das Bodenprofil wird auf einen stabilen Untergrund 

aufgeschraubt. Ideal sind gegossene 

Beton platten oder Streifenfundamente. Ebenfalls 

können Sie den Glaszaun an einer vorhandenen 

Mauer aus massivem Stein anbringen. 

Die Profile werden an Gewindestangen verschraubt, 

die im Fundament einzukleben sind. Der Abstand 

der Bohrlöcher beträgt 175 mm. Die Mindest tiefe 

pro Gewindestange ist 80 mm bei Beton und 

120 mm bei einer Mauer. 

Für die Montage werden mindestens zwei Personen 

benötigt. Um die Glasscheiben zu transportieren 

und einzusetzen, empfiehlt sich die Verwendung 

von Glassaugern. 

Nice to Know 

Das gleiche Bodenprofil verfügt über ein AbP 

(Allgemeines bauaufsichtliches Prüfungszeugnis) 

als Absturzsicherung. Somit bietet das Ganzglasgeländer 

Serrato eine ideale Ergänzung als 

Balkonbrüstung oder auch Poolumrandung zu 

dem Windschutzsystem Jam. 

Die maximal zugelassene Höhe der Absturzsicherung 

beträgt 1.000 mm. Für die Erfüllung 

der Zulassung ist ein Kantenschutz oder wahlweise 

ein Handlauf notwendig. Durch die Positionierung 

der Bohrlöcher kann das Profil bündig 

zur Absturzkante befestigt werden. 

Passend dazu: unser freitragendes Ganzglasvordach 

Plan Five mit Wandklemmprofil inklusive 

AbZ bei max. Ausladung von 1.000 mm. 

Mehr Infos unter:www.panther-glas.de 

Glasart: 

TECHNISCHE DETAILS 

Material Profil: 

Material Profilblende: 

Bodenbefestigung: 

Bohrlochabstand: 

Glasbefestigung: 

Profilhöhe und -breite: 

Maximale 

Scheibengröße: 

Glasstoß: 

Kantenschutz: 

Verbundsicherheitsglas 

(VSG), 

17,52 mm 

Aluminium 

Aluminium, 

eloxiert (oval/eckig) 

Verschraubung 

175 mm 

geklemmt 

100 x 100 mm 

2.000 x 2.000 mm 

10 mm 

optional, jedoch 

empfehlenswert 

ab 2 Gläsern 





EUROBAUSTOFF! 


vdw Mörtelsysteme 

ALTBEKANNTES ODER NEULAND? 

Keramische Terrassenelemente und Keramik-Verbundplatten 

Neue Broschüre „vdw Mörtelsysteme – Planungshinweise 

zur Verlegung von Terrassenplatten mit 

keramischen Oberflächen“ soll weitergehende 

Informationen zu den aktuellen Regelwerken 

geben. 

Für die Herstellung von Plattenbelägen auf 

Terrassen, welche mit einer keramischen Oberfläche 

ausgestattet sind, bietet die Keramik- und 

Baustoffindustrie unterschiedlichste Produkte 

an. Neben den vollkeramischen Terrassenelementen 

– in der Regel 2 cm oder 3 cm 

dick – ist auch eine Vielzahl von verschiedenen 

so genannten Keramik-Verbundplatten erhältlich. 

Diese Platten bestehen aus einem Verbund 

zwischen einem Betonkern, welcher mittels einer 

Kontaktschicht kraftschlüssig mit einer keramischen 

Platte verbunden ist. 

Für den Garten- und Landschaftsbau wurden mit 

der Neu fassung der ZTV-Wegebau 2022 erstmals 

Regelbauweisen bezüglich der Ver legung 

von keramischen Terrassenelementen definiert. 

Diese Regelbauweisen beschränken sich allerdings 

auf keramische Terrassen elemente mit 

maximalen Kantenlängen von 100 cm für fußläufige 

Flächen bzw. 60 cm für Flächen, die mit 

einem PKW befahren werden. Hinweise zur 

Verlegung von Keramik-Verbundplatten sind in 

der ZTV-Wegebau 2022 nicht enthalten. 

Unabhängig von verschiedenen Verlegempfehlungen 

der Plattenhersteller stellt die GftK mit 

ihrer neuen Broschüre „Planungshinweise zur 

Verlegung von Terrassenplatten mit keramischen 

Oberflächen“ umfangreiche Informationen und 

Tipps für Planer und Verleger zur Verfügung. 

Diese Hinweise finden sich nicht unbedingt in 

einschlägigen Regelwerken wieder, jedoch 

erachtet der Hersteller der vdw-Mörtelsysteme 

diese als wichtig und wertvoll, um qualitativ 

hochwertige Belagsflächen mit keramischen 

Terrassenelementen und Keramik-Verbundplatten 

herzustellen. 

Durch die über 30-jährige Erfahrung in diesem 

Bereich wurde das Fachwissen hierzu gesammelt 

und in dieser Broschüre zusammengefasst. 

Abrufen können Sie die Broschüre unter 

www.gftk-info.de oder bei Ihrem Baustoffberater 

im EUROBAUSTOFF 

Fachhandel. 





EUROBAUSTOFF! 

12 


NATURSTEIN AUS INDIEN 

Inspiration trifft Nachhaltigkeit 

Polygonalplatten und Palisaden, 

Hartsandstein „Sky Grey“ 

Mauersteine und Sichtschutzwände, 

Hartsandstein „Sand Dunes“ 

Natürlichkeit liegt immer im Trend! Die zeitlose, 

bestechende Optik von Naturstein in Kombination 

mit den attraktiven Besonderheiten von indischem 

Naturstein verleiht jedem liebevoll gestalteten 

Projekt den letzten Schliff. Das unkomplizierte 

und robuste Material, das ressourcenschonend 

her gestellt und transportiert wird, bietet eine 

breit gefächerte Auswahl an Produkten für Haus 

und Garten. Das große Farbspektrum inspiriert 

zu fantasievollen Gestaltungsmöglichkeiten und 

modernen Kreationen. 

Blockstufen, Palisaden und Bodenplatten, Hartsandstein „Sahara Beige“ 





EUROBAUSTOFF! 


INDIVIDUALITÄT TRIFFT AUF INNOVATION 

RANKO: Passgenaue Lösungen für jeden Einsatzbereich im Garten 

Auch als Nutz- und Naschgabione geeignet 

Die RANKO Pflanzen-Gabione: der nachhaltige Sicht- und Schallschutz 

Die RANKO Pflanzen-Gabione ist die ideale 

Wahl für alle, die einen innovativen und nachhaltigen 

Sichtschutz suchen! Das grüne Gabionensystem 

bietet einen zertifizierten Schallschutz 

nach DIN ISO EN 10140-2. Die Pflege gestaltet 

sich äußerst unkompliziert dank des integrierten 

Bewässerungssystems, das mit herkömmlichen 

Gartenschlauchanschlüssen kompatibel ist. 

Übrigens: Viele Kommunen bezuschussen die 

Anschaffung als Vertikalbegrünung – detaillierte 

Informationen gibt es beim neutralen Klimamanagement. 

Neben dieser innovativen Lösung sind auch die 

klassischen RANKO Gabionen und RANKO 

Steinmauern im Sortiment erhältlich. Beide 

Varianten erfreuen sich aufgrund ihrer unkomp 

lizierten Montage größter Beliebtheit. Besonders 

ist, dass die RANKO Gabionen als fertige Körbe 

und nicht als Bausatz geliefert werden, was den 

Einbau erheblich erleichtert! 

Sie benötigen individuell nach Kundenwünschen 

gefertigte Tore „Made in Germany“? RANKO 

bietet Ihnen mit den RANKO Manufaktur-Toren 

umfassende Lösungsmöglichkeiten an! Egal ob 

Sie Holz, Loch- oder Vollblech aus Aluminium, 

Trespa ® -Platten oder Verbundsicherheitsglas 

bevorzugen, es steht eine Vielzahl von Varianten 

zur Auswahl! Zudem lassen sich problemlos 

Firmenlogos, Hausnummern oder individuelle 

Motive integrieren und maßgeschneiderte Tore 

nach Ihren Angaben fertigen. 

Sie möchten einen bestehenden Zaun aufwerten? 

Der Holzhandlauf Bosco ist perfekt dazu 

geeignet, Doppelstabmattenzäune jederzeit im 

Handumdrehen individuell aufzuwerten. Der 

Holzhandlauf Bosco verleiht jedem Zaun eine 

warme und natürliche Optik. 

Für mehr Komfort bietet RANKO bei den Toren 

mit elektrischem Antrieb eine geeignete Möglichkeit, 

bei der die Tore bequem per Knopfdruck 

geöffnet und geschlossen werden können. 

Übrigens: RANKO bietet auch eine Auswahl an 

Schiebetor-Varianten an. Mit dem neuen RANKO 

Schiebetor Standard steht eine schnell verfügbare 

Option direkt ab Lager zur Verfügung! 

RANKO Manufaktur-Tor mit Lochblechfüllung 

RANKO Doppelstabmattenzaun mit nachträglich 

angebrachtem Holzhandlauf Bosco 

RANKO Gabionen – warum nicht mal mit Holz 

Ob klassischer Doppelstabmattenzaun, innovative 

Pflanzen-Gabione oder individuelle Manufaktur-Tore 

– RANKO bietet für jeden die passende 

Lösung, um Außenanlagen optimal zu gestalten! 

(Fotos: © Draht Mayr GmbH) 





EUROBAUSTOFF! 

14 


DOPPELSTABMATTEN 

– ein klassischer Allrounder 

Bildunterschrift 

Gitterzaun Wapel 


Ihr Zaun von nebenan 

Doppelstabmatten vom Typ Wapel schwer 

zeichnen sich durch Stabilität und Robustheit aus. 

Diese Gittermatten sind heute gleichermaßen 

bei privaten Immobilienbesitzern wie auch bei 

Industriellen beliebt. 

Egal ob zum Umzäunen Ihres Gartens oder zum 

Abgrenzen im Fußballstadion – der Doppelstabzaun 

ist der Gitterzaun schlechthin. Die feuerverzinkte 

oder verzinkt und beschichtete Ausführung 

ist stabil, gegen Korrosion geschützt und eine 

Investition für die Zukunft. 

Gitterzäune aus verzinktem Stahl sind vielseitig, 

praktisch, langlebig und universell einsetzbar als 

Abtrennung zwischen zwei Grundstücken. Sie 

dienen als Abgrenzung zur Straßenfront oder 

auch als Sichtschutz in Kombination mit Gabionen 

und Sichtschutzstreifen. 

Doppelstabmatten Wapel werden aus zwei waagerechten 

und einem senkrechten Draht gefertigt. 

Es gibt sie in der schweren Ausführung (Typ 8/6/8) 

oder als Wapel leicht (Typ 6/5/6). Die Gitterelemente 

bieten wir in verschiedenen Höhen von 

630 – 2430 mm an, die Breite ist immer 2500 mm. 

Die verschiedenen Pfostensysteme erlauben Ihnen 

einen optimalen Einsatz für alle örtlichen Gegebenheiten. 

Spezielle Ecklösungen, Verbinder und 

Verschraubungen runden das umfangreiche 

Programm ab. 

Sicherheit hat bei Growi ® immer ein individuelles 

Gesicht. Aus diesem Grund bieten wir passend für 

Ihre Bedürfnisse Universaltore in leichter, mittlerer 

und schwerer Ausführung an. Auf Wunsch sind die 

Modelle medium und schwer ebenfalls mit Sichtschutzstreifen 

kombinierbar. 







EUROBAUSTOFF! 


GITTTEC GABIONEN 

Funktional und ästhetisch 

Gitttec Parkbank mit Holz-/Betonauflage 

Gitttec Parkbank mit Holz-/Betonauflage 

Mit einer breiten Palette von Produkten bietet 

Gitttec Lösungen für Parks, öffentliche Plätze 

und private Gärten. Hier werden neben extrem 

stabilen und bereits komplett verschweißten 

Stütz- und Sichtschutzmauern – um nur einige 

der vielen Produkten zu nennen – auch 24 innovative 

Parkbänke und Tische angeboten, die nicht nur 

funktional, sondern auch ästhetisch ansprechend 

sind. Die kubische Form der Gabione ermöglicht 

es, mit der Sitzauflage kreativ zu werden. 

platte gewählt. Das Abdeckgitter der Gabione 

wurde als Unterkonstruktion für Holz und Beton 

verwendet. Die einzelnen hochkant stehenden 

Profile aus Eschenholz wurden mit Gitttec 

Korbverbindern sicher verschraubt. 

Die vielfältige Auswahl an Parkbänken und 

Tischen von Gitttec zeigt, dass Funktionalität 

und Design Hand in Hand gehen können, um den 

öffentlichen Raum zu gestalten und zu beleben! 

Bei der hier gezeigten Gabione, in einer Sonderlänge 

von 3 Metern, wurde eine Kombination aus 

Holzauflage und einer extra gegossenen Beton- 

Gitttec Parkbank Unterkonstruktion 

Gitttec Parkbank Sondergröße 

Gitttec Parkbank 

Gitttec Parkbank 





EUROBAUSTOFF! 

16 


LÄRMSCHUTZWÄNDE 

„Ruhe ist die schönste Musik, die wir genießen können.“ 

Lärmschutzwand Gabione 

Lärmschutzwände müssen nicht immer breit 

und schwer zu hantieren sein. Die nur 23 cm 

schmale und bis zu 243 cm hohe TRiooo- 

Lärmschutz Gabione kann vor Ort im Baukastenprinzip 

montiert und befüllt werden. Ein Element 

ist 250 cm lang. Mittels Erweiterungselementen 

ist die Gesamtlänge variabel definierbar. 

Prinzipskizze Grundelement Detail 

Lärmschutzwand Gabione 





EUROBAUSTOFF! 


NACHHALTIG GESTALTEN 

Profis setzen auf innovative Produkte von Conradi+Kaiser 

Flexibel und formschön 

Die Terrasoft Wegeinfassung aus sortenreinem 

Gummigranulat ist ein vielseitig einsetzbares 

Einfassungselement für Garten, Rasen und 

Beete. Zwischen Wegflächen und Beeten sorgen 

die Profile für den nötigen Seitenhalt. Flächen 

aus Elastikplatten oder -pflaster bieten sie eine 

stabile Randeinfassung sowie einen optisch 

ansprechenden Abschluss. Unterschiedliche 

Materialien wie zum Beispiel Rasen, Mutterboden 

oder Kies werden voneinander getrennt 

– der Garten wird pflegeleichter. Die Terrasoft 

Wegeinfassungen sind biegsam und lassen 

sich in unterschiedliche Formen bringen, sodass 

neben der Einfassung von Terrassen auch 

individuell gestaltete Felder in Beeten realisiert 

werden können. 

Mehr Nachhaltigkeit 

Perfekter Randabschluss: Terrasoft Wegeinfassung 

Mit den Terrasoft Bodensystemen haben 

Sie größtmögliche Gestaltungsspielräume von 

Terrassen, Balkonen oder Spielarealen! Das 

weiche, leicht federnde Material ist äußerst 

gelenkschonend, sodass die Terrasoft- Platten 

gerne in Bereichen eingesetzt werden, die 

eine gute, trittsichere Begehbarkeit erfordern. 

Besonderes PLUS von Terrasoft: Alle Produkte 

sind aus hochwertigem Recycling-Material und 

daher absolut nachhaltig und garantiert MADE 

IN GERMANY. 

Ob Elastikplatte oder Fallschutzplatten mit 

zertifizierten Fallhöhen bis 3 Meter, im umfangreichen 

Terrasoft-Sortiment finden Sie immer 

das passende Produkt für Ihre Anforderung im 

Außenbereich. 

Mehr Infos unter: www.conrad-kaiser.com 

Auf Terrassen, Balkonen oder Spielplätzen – Terrasoft Platten sind der Allrounder 

Fallschutzplatte 30 mm: 500 x 500 x 30 mm 1,00 m Fallschutz rotbraun, grün, anthrazit, auch in EPDM erhältlich 

Fallschutzplatte 45 mm: 500 x 500 x 45 mm 1,50 m Fallschutz rotbraun, grün, anthrazit, auch in EPDM erhältlich 

Safe System: 500 x 500 x 65+22 mm 3,00 m Fallschutz rotbraun, grün, anthrazit 

Wegeinfassung: 1.000 x 50 x 250 mm rotbraun, grün, anthrazit, auch in EPDM erhältlich 

Wegeinfassung: 1.000 x 80 x 300 mm rotbraun, grün, anthrazit 





EUROBAUSTOFF! 

18 


RECYCLING-KUNSTSTOFF 

Hochbeete aus hanit 

BEFÜLLUNG 

■ Unterlage: 

Drahtgitter 

■ Grundfüllung: 

grobe Äste und Zweige 

■ Zwischenfüllung: 

Häckselgut, Laubabfälle, Rasenschnitt, 

Grobkompost 

■ Hauptfüllung: 

Gartenerde, Hochbeeterde 

FAKTEN 

Hochbeet Terra grau 

hanit Recyclingprodukte setzen bei der nachhaltigen 

Stadt- und Parkgestaltung oder im eigenen 

Garten auf umweltfreundliche und innovative 

Lösungen. hanit besteht nicht nur zu 100 % aus 

recyceltem Kunststoff und ist 100 % recyclebar, 

der langlebige und robuste Werkstoff ist frei von 

Imprägnierungen, witterungsbeständig, verrottungsund 

bruchfest, auch starke Belastungen und 

Umwelteinflüsse können ihm nichts anhaben. 

Die wetterfesten und formstabilen hanit Hochbeetsysteme 

erleichtern schwere Gartenarbeit. 

Kein mühseliges Bücken beim Aufziehen der 

Pflanzen und bei der Ernte. 

Die hanit Hochbeete gibt es in den Farben Grau 

und Braun sowie in zwei unterschiedlichen Höhen. 

Die niedrige Variante des Hochbeetes erleichtert 

die ersten Pflanzversuche und Erfolge für Kinder. 

Schema Hochbeet 

■ Material: 

hanit Recycling-Kunststoff 

■ Lieferung: 

Bausatz ohne Boden, teilmontiert 

■ Farben: Grau und Braun 

■ Abmessung / Gewicht: 

Hochbeet Terra 1: 

90 x 190 x 63 cm / 132 kg 

Hochbeet Terra 2: 

90 x 190 x 83 cm / 165 kg 

Hochbeet Terra 

braun 

Schaubild Verstrebungen 

Hochbeet Terra grau 





EUROBAUSTOFF! 


DRAINAGE-FUGENKREUZE 

Perfekte Lösung für eine umweltfreundliche Verlegung von Pflastersteinen 

Drain-Fugenkreuz 72 x 12 x 30 mm 

Drain-Fugenbild 

Entdecken Sie unsere Drainage-Fugenkreuze 

mit den Maßen 12 x 30 mm – die perfekte 

Lösung für eine umweltfreundliche Verlegung 

von Pflastersteinen! 

In einer Zeit, in der extreme Regenfälle zunehmen 

und der Klimawandel unbestreitbar ist, bieten 

unsere innovativen Fugenkreuze eine nachhaltige 

Alternative, um die Versiegelung des Bodens zu 

vermeiden. Mit ihrem intelligenten Design sorgen 

sie für effektive Drainage, verhindern Staunässe 

und schützen Ihre Pflastersteine vor Schäden. 

Setzen Sie auf Qualität, Funktionalität und 

Umweltbewusstsein – unsere exklusiven Drainage-Fugenkreuze 

sind die ideale Wahl, um sich 

für die Zukunft zu rüsten! 

Darüber hinaus können Sie von Steuervorteilen 

profitieren, indem Sie Abwasser reduzieren, das 

normalerweise über öffentliche Kanäle abgeleitet 

wird. Investieren Sie in die Zukunft mit unseren 

durchdachten Lösungen und entscheiden Sie 

sich für unsere Drainage-Fugenkreuze für eine 

nachhaltige und effiziente Pflastersteinverlegung! 

Drain-Fugen-T-Stück 72 x 12 x 30 mm 





EUROBAUSTOFF! 

20 


DIE NEUEN PRIMA-TERRASSENDIELEN 

Nachhaltige Innovation für Ihre Gartenbau-Projekte 

▲ Prima WPC Diele Calidus 

▲ Prima WPC Diele Maesto 

Entdecken Sie die neueste Erweiterung unseres 

Prima-Sortiments: vier hochmoderne Terrassendielen, 

konzipiert aus innovativen, regenerativen 

Materialien, speziell für den anspruchsvollen 

Einsatz im Garten- und Landschaftsbau. 

Vielseitigkeit durch 

Materialkompetenz 

Die Modelle Dacapo und Verus aus unserer GCC- 

HOLZart-Serie bieten dank eines Anteils von bis 

zu 75 % Holzfasern in Kombination mit High-Performance-Polymeren 

und Additiven eine herausragende 

Materialstabilität. Wählen Sie zwischen 

der Dacapo-Diele (19 x 130 x 3.000 / 4.000 mm) 

mit ihrer beidseitig nutzbaren, genuteten oder 

geriffelten Oberfläche und der Verus-Diele 

(16 x 193 x 3.000 / 4.000 mm) mit harmonischem 

Farbverlauf und strukturierter Oberfläche. 

Innovation trifft Nachhaltigkeit 

Robustheit und Pflegeleichtigkeit 

Die Dielen aus den GCC Holzwerkstoffen sind 

speziell so entwickelt, dass sie eine hohe Härte und 

Widerstandsfähigkeit erreichen. Sie bieten auch 

unter extremen Wetterbedingungen Formstabilität 

und Farbbeständigkeit. Unsere GCC-HARZart- 

Reihe punktet außerdem durch ihre Pflegeleichtigkeit 

und ihre schwer entflammbaren Dielen. 

Umweltfreundlichkeit 

und Zertifizierung 

Beide Materialserien sind Cradle to Cradlezertifiziert 

auf Goldniveau, was die Kreislauffähigkeit 

und Gesundheit der verwendeten 

Materialien garantiert. 

Einfache und schnelle Installation 

Die Terrassendielen werden mit einer optimal 

abgestimmten Unterkonstruktion geliefert, die 

eine schnelle Montage mit einem maximalen 

Achs abstand von 40 cm und einer verdeckten 

Befestigung mittels Clip ermöglicht. 

Wartungsarm und effizient 

Vergessen Sie das regelmäßige Ölen oder 

Streichen. Wir empfehlen lediglich eine zweimalige 

Reinigung pro Jahr, was Ihnen und Ihren 

Kunden wertvolle Zeit und Mühe spart. 

Für Ihre nächsten Projekte bieten unsere Prima- 

Terrassendielen eine perfekte Kombination aus 

Ästhetik, Langlebigkeit und Umweltfreundlichkeit. 

Setzen Sie auf Materialien, die so innovativ sind 

wie Ihre Designs. 

Unsere GCC-HARZart-Serie, bestehend aus 

den Dielen Maesto und Calidus, integriert bis 

zu 30 % recyceltes Kunstharz aus alten Windkraftrotorblättern 

– ein Schritt, der nicht nur die 

Umwelt schont, sondern auch die Langlebigkeit 

und Pflegeleichtigkeit der Dielen erhöht. Calidus 

(16 x 145 x 3.000 / 4.000 mm) überzeugt mit einer 

einzigartigen, mattierten Oberfläche mit feiner 

Prägung und Farbverlauf, während Maesto 

(19 x 145 x 3.000 / 4.000 mm) durch seine gewellte, 

strukturierte Oberfläche besticht. 

▲ Prima WPC Diele Verus 

▲ Prima WPC 

Diele Dacapo 





EUROBAUSTOFF! 


SICHERER HALT FÜR ALLE FÄLLE 

Winkelstützen von galabeton 

Winkelstütze 160 x 85 x 100 x 10 cm 


Winkelstütze 160 x 85 x 100 x 10 cm Winkelstützecke 100 x 50 x 50/50 x 10 cm Winkelstützecke 100 x 50 x 50 / 50 x 10 cm 

Unsere bewehrten Winkelstützen eignen sich 

perfekt zum Abfangen von kleineren und größeren 

Böschungen oder Hängen, zur Einfassung von 

Treppenaufgängen und Verkehrswegen oder 

sogar für terrassenförmige Anlagen innerhalb 

Ihres Garten. Neben den „Standard“-Winkelstützen 

bieten wir als Sonderlösungen auch die 

ganz „STARKEN“: Winkelstützen – hochwertige 

Bauteile aus Qualitätsbeton. 

Von 50 cm bis 550 cm Bauhöhe, in Wanddicken 

von 10, 12,7, 15, 20 und 25 cm – ein Vollsortiment, 

das fast jeden Stütz- und Lastfall abdeckt – von der 

kleinen Gartenböschung bis hin zur Bahnstrecke 

mit Schwerlasten. Sonderhöhen und Sonderlastfälle 

können ebenfalls angefragt werden. 

Bei kleineren Projekten mit ausschließlich Erdhinterfüllung 

(ohne Verkehrslast) empfehlen wir 

unsere unbewehrten L-Steine. 

HINWEIS 

Bei allen Elementen sind die Außenkanten 

gefast, die Rückseite ist nicht gefast. 

Fertigungsbedingt weisen die Elemente 

eine geringfügige Konizität in den Seitenwänden 

auf. Die Fußlängen sind Richtmaße 

und können variieren. Die Lage der 

Versetzösen kann abweichen. 






EUROBAUSTOFF! 

22 


GEWINNEN SIE MIT GALABAU AKTUELL! 

www.galabau-fachhaendler.de/gewinnspiel 

1. PREIS: 


im Wert von 500,– € 

(einzulösen bei Ihrem Galabau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF) 

GEWINNSPIEL FRAGE 

Wie heißt die neue Galanda ® 

KNKE Outdoor-Keramikserie? 

A) SUN 

B) MOON 

Beantworten Sie diese Frage im Internet unter: 

www.galabau-fachhaendler.de/ gewinnspiel 

Die Auflösung finden Sie in diesem Heft. Viel Glück! 

JA, ICH WILL GEWINNEN! 

2. PREIS: 




Und nehme gerne am Gewinnspiel teil. Ich bin damit einverstanden, 

dass meine Angaben für zukünftige Marketingzwecke (z. B. Zusendung 

von Fachhandelsinformationen) der EUROBAUSTOFF und 

des von mir angegebenen EUROBAUSTOFF Fachhändlers genutzt 

werden. Eine Weitergabe an sonstige Dritte ist ausgeschlossen. 

Die Zustimmung zur Datenerhebung, -nutzung und -verarbeitung 

kann jederzeit bei der EUROBAUSTOFF widerrufen werden. Einsendeschluss 

ist der 23.08.2024. Die Gewinner werden schriftlich 

benach richtigt. Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. Weitere Teilnahmebedingungen finden Sie unter: 

www.galabau-fachhaendler.de/gewinnspiel 

3. PREIS: 




GEWINNER, AUS DER 

AUSGABE 01-2024! 

Wir gratulieren unserem Gewinner Hubert Rackl, Garten- und Landschaftsbau 

(links im Bild) zum 1. Platz bei unserem Gewinnspiel und zu seinem Warengutschein 

im Wert von 500,– Euro. Die Preisübergabe 

fand durch den Geschäftsführer Anton Wittenzellner, 

Anton Wittenzellner KG (rechts im Bild) statt. 





EUROBAUSTOFF! 


PAVIMENTUM 

Ihr zuverlässiger Partner für hochwertige Bodenbeläge 

Entdecken Sie PAVIMENTUM. 

Mit PAVIMENTUM präsentieren wir Ihnen eine erstklassige Auswahl an Premium Betonplatten und -pflaster, die selbst anspruchsvollste Anforderungen 

erfüllen. Unsere Kollektion überzeugt mit einer imprägnierten und gefasten Oberfläche, die jedem Grundstück ein optisches Highlight verleiht – 

einschließlich befahrbarer Auffahrten dank unserer robusten 8 cm starken PAVIMENTUM Steine. 

In den ansprechenden Farben Creme nuanciert und Grau-Anthrazit nuanciert sowie in verschiedenen Formaten (20x30x8 cm, 30x60x4 cm, 60x60x4 cm) 

ermöglicht PAVIMENTUM eine einheitliche Gestaltung von Terrassen und Hofauffahrten. Dank modernster Technologien überzeugen die PAVIMENTUM 

Steine durch Qualität und Ästhetik. 

Durch die Zugabe eines hydrophoben Mittels wird die Feuchtigkeitsaufnahme reduziert, wodurch Kalkablagerungen auf der Oberfläche minimiert 

werden. Zudem erleichtert eine Spezialimprägnierung die Reinigung und Pflege. Um Höhenunterschiede auszugleichen, kombinieren Sie PAVIMENTUM 

mit den farblich dazu passenden Blockstufen (100x35x15 cm) und schaffen Sie so ein modernes und ansprechendes Treppenbild. 

Entdecken Sie jetzt die Vielseitigkeit und Qualität unserer „Galanda“ Serie PAVIMENTUM und setzten Sie auf einen Partner, dem Sie vertrauen können.

Raiss Galabau Aktuell 02-2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?