Raiss Tiefbau Aktuell 02-2024
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Foto: ©Roland Hulin/stock.adobe.com<br />
<strong>02</strong>/2<strong>02</strong>4<br />
Das Fachmagazin für Profis.
05 KESSEL 10 BETONWERK NEU-ULM<br />
INHALT<br />
FRANK<br />
Nachsorge und Nachbesserungen 04<br />
KESSEL<br />
Pumpentechnik – auch vor dem Haus! 05<br />
NAUE<br />
Secutex ® Green – der biologische Vliesstoff 06<br />
WESTFÄLISCHE KUNSTSTOFFTECHNIK<br />
Ausbau von kalten Nahwärmenetzen 07<br />
EURO-SWEILLEM<br />
Abwasserkanäle aus Steinzeug 08<br />
KHK-KUNSTSTOFFHANDEL<br />
FibreIndustrial-Abdeckungen 09<br />
BETONWERK NEU-ULM<br />
CITY DRAIN Entwässerungsrinnen 10<br />
HOMA<br />
Baugrubenentwässerung im Fokus 11<br />
MALL<br />
Landwirtschaftliche Abwässer 12<br />
4 PIPES<br />
Dichtmasse Stopaq ® FN 2100 13<br />
PSI<br />
Die neuen Schachtanschlussdichtungen 14<br />
RIKUTEC<br />
Löschwasserbehälter 15<br />
HYDROTEC<br />
Naturnahe Entwässerung 16 / 17<br />
HAUFF-TECHNIK<br />
Die Basis für Ihre Elektromobilität 18<br />
IMPRESSUM<br />
HERAUSGEBER: EUROBAUSTOFF Handelsgesellschaft mbH & Co. KG, Produktmanagement <strong>Tiefbau</strong>, Auf dem Hohenstein 2, 61231 Bad Nauheim VERANTWORTLICH: Antonio<br />
Colletta, Tel. +49 6032 805-436 GESTALTUNG: N-APPLICATION GmbH ERSCHEINUNGSWEISE: 2 – 4 mal jährlich, Auflage ca. 10.000 St. HINWEIS: „<strong>Tiefbau</strong> aktuell“ ist eine<br />
kosten lo se Kundenzeitschrift der Fach gruppe <strong>Tiefbau</strong> der EUROBAUSTOFF. In dieser Fachgruppe haben sich EUROBAU STOFF Gesell schafter zusammen ge schlos sen, die im<br />
Be reich <strong>Tiefbau</strong> beson ders enga giert und kom pe tent sind. Ihnen als Profi soll „<strong>Tiefbau</strong> aktuell“ durch fachspezifische Infor mation einen konkreten Nutzen bieten. Wir möchten<br />
Ihnen auf diesem Wege Pro dukt innovationen und neue Ver ar bei tungs tech ni ken vor stellen und Sie in knapper Form über alles Wissens werte rund um <strong>Tiefbau</strong> informieren. Die<br />
Inhalte beruhen auf Angaben der Industrie, der Herausgeber kann dafür keine Haftung übernehmen.<br />
<strong>02</strong> TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis
18 HAUFF-TECHNIK 22 ALIAXIS<br />
SOLMAX<br />
MIRAFI ® Geolon HMi 19<br />
FRÄNKISCHE<br />
Neue Versickerungslösung 20 / 21<br />
ALIAXIS<br />
Hochleistungs-Klemmfittings 22<br />
ANGER<br />
Vollwandrohrsystem mit bewährter Rohrgeometrie 23<br />
BONTEXGEO<br />
30 Jahre Erfahrung 27<br />
WAVIN ENTSORGUNG<br />
Abwasserrohrsysteme 29<br />
HAURATON<br />
Der Turbo in der Filterrinne – Carbotec 100 30<br />
FUCHS OST<br />
Komplettsysteme für den Pumpen- und Anlagenbau 31<br />
CLEVER PRODUCTS<br />
E-TRICK Kunsstoffkabelschächte 24<br />
HUNDHAUSEN<br />
Geothermiesonden aus PE100-RC 25<br />
EJ DEUTSCHLAND<br />
Innovatives System für Entwässerungslösungen 26<br />
TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis 03
NACHSORGE UND NACHBESSERUNGEN<br />
Dammbauwerk der Binnenwasserstraße „Elbe-Seiten-Kanal“<br />
Ausgekleideter Ankergraben mit FRANK FRABRI 800 N<br />
3<br />
1 2<br />
Dammfuß des Elbe-Seiten-Kanals; Torflinse,<br />
anmoorige Bodenverhältnisse<br />
Einleitung<br />
Unter der Nachsorge an Dammbauwerken von<br />
Bundeswasserstraßen werden Standsicherheitsbeurteilungen<br />
verstanden, mit denen nachgewiesen<br />
wird, ob eine Leckage in der Dichtung bei<br />
bestehenden oder neuen ständig wasserbelasteten<br />
Dämmen eine Gefährdung der Standsicherheit<br />
darstellt. Anders als Deiche sind<br />
Dämme ständig wasserbelastet, daher bestehen<br />
sehr hohe Sicherheitsanforderungen. Die Nachsorgemaßnahmen<br />
der Wasser- und Schifffahrtsverwaltungen<br />
(WSV) umfassen auch<br />
Nach besserungen und Anpassungen an den<br />
weiterentwickelten Stand der Technik.<br />
Beschreibung der Baumaßnahme<br />
Im Rahmen der Standsicherheitsbeurteilung am<br />
Elbe Seiten-Kanal im Raum Sassenburg, Landkreis<br />
Gifhorn / Niedersachsen, haben die Untersuchungen<br />
erbracht, dass dort im Bereich des<br />
landseitigen Dammfußes Moor- und Torflinsen<br />
vorhanden sind. Die Nachbesserungen sahen<br />
daher zur Stabilisierung vor:<br />
■ landseitig Erstellung eines 2 m breiten<br />
und 1 m tiefen Ankergrabens und landseitig<br />
teilweiser Abtrag des Oberbodens in<br />
Richtung Dammkrone<br />
Einbau des FRANK FRABRI 800 N in den Ankergraben<br />
■ Auskleidung und Abdeckung mit Wasserbauvliesstoff<br />
FRANK FRABRI 800 N als<br />
Trenn- und Filterlage<br />
■ Einbringen einer mineralischen Füllung in<br />
den Ankergraben<br />
Was kann ein Wasserbauvliesstoff?<br />
Ein Wasserbauvliesstoff ist ein speziell konstruierter,<br />
gegenüber mechanischen Beanspruch ungen<br />
(Abrieb, punktuelle Belastungen) sehr robuster<br />
Vliesstoff. Hydraulische und mechanische<br />
Filterwirksamkeit muss ebenfalls für verschiedene<br />
Belastungsszenarien / Anforderungen, wie z. B.<br />
Suffosion, Kolmation, gewährleistet sein. Geprüft<br />
werden diese nach den Kriterien der Bundesanstalt<br />
für Wasserbau (BAW). Für die Bemessung<br />
kann fallweise auch das DWA-Merkblatt M 511<br />
für geotextile Filter herangezogen werden.<br />
Ausführung<br />
Impressionen vom Einbau des Wasserbauvliesstoffes<br />
FRANK FRABRI 800 N in den Ankergraben<br />
zeigen die Bilder 1 bis 4.<br />
Füllung des Ankergrabens mit mineralischem<br />
Schüttstoff und Verdichtung<br />
Hinweis<br />
FRANK FRABRI 800 N ist zusätzlich auch HPQqualifiziert<br />
nach TM 4-2015-10838 I.NPF 2 /<br />
DBS 918 039 für die Anwendungsfälle 3.13<br />
„Schutzelement für Tondichtungs- und Kunststoffdichtungsbahnen<br />
in Erdbauwerken“ und<br />
3.14 „Vliesstoffe zur Planumsverbesserung zum<br />
Einsatz im Bestandsnetz (Einbau direkt unter<br />
Schotter)“.<br />
Service<br />
FRANK Geobaustoffe sind eine ökonomische<br />
und zugleich ökologisch sinnvolle Lösung. Unsere<br />
Produktpalette und die Qualität unserer Produkte<br />
wird kontinuierlich optimiert und weiterentwickelt.<br />
Wir verfügen über ein breites Spektrum für<br />
die verschiedensten Anwendungen im Wasserbau,<br />
<strong>Tiefbau</strong>, Verkehrswege-, Garten- und Landschaftsbau.<br />
Darüber hinaus bieten wir eine Beratung<br />
bei technischen<br />
Fragen und Design und natürlich<br />
auch Baustellenbesuche.<br />
4<br />
Weitere Infos:<br />
Erhalten Sie bei<br />
Ihrem <strong>Tiefbau</strong>-<br />
Spezialisten der<br />
EUROBAUSTOFF!<br />
04<br />
TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis
PUMPENTECHNIK<br />
– auch vor dem Haus!<br />
Einbauvorschlag einer Hybrid-Hebeanlage Ecolift XL<br />
hinter einem Fettabscheider<br />
Bisher wurden Entwässerungsanlagen überwiegend<br />
im Gebäude installiert. Dabei ging wertvoller<br />
Wohn- oder auch Lagerraum verloren. Mit<br />
dem Technikschacht-System von KESSEL können<br />
diese Anlagen auch vor dem Gebäude installiert<br />
werden. Gerade im Rahmen einer Sanierung ein<br />
erheblicher Vorteil.<br />
Der Technikschacht aus Kunststoff ist sowohl für<br />
den Einbau ins Erdreich und mithilfe eines speziellen<br />
Pressdichtungsflansches auch in WU-Beton<br />
geeignet. Der Schacht ist bis zu drei Meter grundwasserbeständig<br />
und kann bis auf eine Höhe von<br />
fünf Metern aufgebaut werden. Durch das geringe<br />
Gewicht ist er besonders leicht zu montieren.<br />
Verschiedene Aufsatzstücke decken die Belastungsklassen<br />
A bis D ab. Bei der Einstiegsöffnung<br />
kann zwischen den Durch messern<br />
600 Millimeter und 800 Millimeter gewählt<br />
werden.<br />
Große Mengen von Schmutzund<br />
Regenwasser entsorgen<br />
Die Pumpstation Aquapump XL kann bei großen<br />
Mengen fäkalienfreiem Abwasser oder Regenwasser<br />
eingesetzt werden und eignet sich daher<br />
neben dem gewerblichen auch für den industriellen<br />
Hybrid-Hebeanlage<br />
Ecolift XL<br />
Einsatz. Das Behältervolumen beträgt ca. 680 Liter,<br />
das maximale Nutzvolumen zwischen 340 und<br />
350 Litern.<br />
Die Pumpstationen sind als Baukastensystem<br />
konzipiert. Sie bestehen aus einem je nach<br />
Einsatzbereich kombinierbaren Technik- und<br />
Schachtmodul. Durch den Werkstoff Kunststoff<br />
ist ein einfacher und schneller Verbau möglich.<br />
Je nach Bedarf stehen verschiedene Pumpentypen<br />
von 1,3 KW bis zu 5,2 KW für Fördermengen<br />
bis zu 82 m 3 / h zur Verfügung.<br />
Hybrid-Hebeanlage für den Einsatz<br />
bei freiem Gefälle zum Kanal<br />
Mit Ecolift XL bietet die KESSEL AG eine Hybrid-<br />
Hebeanlage für den Einsatz in gewerblich genutzten<br />
Gebäuden und Mehrfamilienhäusern<br />
an. Ecolift XL nutzt dabei im Normalbetrieb die<br />
Einbauvorschlag einer Pumpstation<br />
Aquapump XL zur Abführung<br />
von Regenwasser<br />
Pumpstation<br />
Aquapump XL<br />
Effizienz des natürlichen Gefälles und pumpt das<br />
Abwasser nur im Rückstaufall. Dann hebt Ecolift<br />
das Abwasser wie eine klassische Hebeanlage<br />
über die Druckschleife in den Kanal. Damit sparen<br />
die Betreiber nicht nur Strom kosten ein, denn die<br />
Pumpe läuft nur bei Rückstau vom Kanal, auch<br />
die Wartungskosten sind deutlich geringer.<br />
Die motorischen Verschlusssysteme sorgen im<br />
Rückstaufall bei der neuen Hybrid-Hebeanlage<br />
für eine sichere Trennung<br />
zwischen Kanal und Gebäude<br />
– ein Höchstmaß an<br />
Rückstauschutz.<br />
Weitere Infos:<br />
Erhalten Sie bei<br />
Ihrem <strong>Tiefbau</strong>-<br />
Spezialisten der<br />
EUROBAUSTOFF!<br />
TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis 05
SECUTEX ® GREEN<br />
Der biologische Vliesstoff als Möglichmacher im Fokus<br />
Schulhofgestaltung in Eutin<br />
Secutex ® Green<br />
Dieser Beitrag stellt eine umfassende Darstellung<br />
der vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten und<br />
umweltfreundlichen Eigenschaften von Naue<br />
Secutex ® Green dar, basierend auf konkreten<br />
Beispielen und Projekten.<br />
Bei dem Projekt in Dettingen unter Teck demonstrierte<br />
Secutex ® Green seine Effektivität<br />
als geotextile Trennlage für eine temporäre Baustraße<br />
zur Sanierung einer Gewässerstützwand.<br />
Der Einsatz des Materials verhindert die Vermischung<br />
von Schotter und Untergrund, erhöhte<br />
damit die Stabilität und Tragfähigkeit der Baustraße<br />
und ermöglichte den Einsatz schwerer<br />
Baufahrzeuge. Die gesamte Baustraße wird<br />
nach Vollendung der Baumaßnahme zurückgebaut.<br />
Aus ökologischen Gründen wurde durch<br />
das Ingenieurbüro ein biologisch abbaubarer<br />
Vliesstoff ausgeschrieben, welcher nach der<br />
Nutzung als Baustraße einer Kompostierung<br />
zugeführt werden kann.<br />
In Eutin wurde Secutex ® Green für die Gestaltung<br />
eines temporären Schulhofs einer Interimsschule<br />
eingesetzt. Der Außenbereich der Schule<br />
wird mit unterschiedlichen Materialien gestaltet.<br />
Eine Durchmischung bzw. Verschmutzung des<br />
Untergrundes ist zu vermeiden, damit die unterschiedlichen<br />
Materialien später möglichst sortenrein<br />
rückgebaut werden können. Zum Ende der<br />
Nutzungszeit der Interimsschule wird das<br />
gesamte Projekt zurückgebaut. Der Vliesstoff<br />
Secutex ® Green hat sich bis dahin weitgehend<br />
abgebaut. Daher entfällt eine aufwendige Trennung<br />
der natürlichen Materialen vom Vliesstoff und somit<br />
auch seine Entsorgung in einer Verbrennungsanlage<br />
oder auf einer Deponie. Durch die Konsolidierung<br />
und Setzung des Gesamtsystems<br />
Schulhof ist eine Durchmischung der Materialien<br />
nach der Konsolidierungsphase nur noch in geringem<br />
Umfang zu erwarten.<br />
Revolution im Bauwesen<br />
Die Verwendung von Geobaustoffen im Bauwesen<br />
hat in den letzten Jahren eine signifikante<br />
Entwicklung erfahren, insbesondere im Bereich der<br />
umweltfreundlichen und nachhaltigen Materialien.<br />
Ein herausragendes Beispiel hierfür ist Secutex ®<br />
Green, ein 100 % biologisch abbaubarer Vliesstoff,<br />
der vielseitig im Garten- und Landschaftsbau,<br />
im temporären Wege- und Straßenbau<br />
sowie im Wasserbau eingesetzt wird. Dieser<br />
Fachbeitrag beleuchtet die Anwendungsvielfalt<br />
von Secutex ® Green anhand von vier Fallstudien<br />
und unterstreicht seine Rolle als nachhaltige<br />
Lösung zum Erreichen der Kreislaufwirtschaft in<br />
der modernen Baupraxis.<br />
Baustraße in Dettingen<br />
Zufahrtsstraße in North Devon<br />
Im Northam Burrows Country Park wurde Naue<br />
Secutex ® Green zur Gestaltung einer Zufahrtsstraße<br />
und eines Parkplatzes in einem Naturschutzgebiet<br />
verwendet. Als Trenn- und Filterschicht<br />
trägt es zur Stabilität des Untergrunds<br />
bei und ermöglicht eine nachhaltige, rückbaubare<br />
Infrastruktur in einem sensiblen Naturschutzgebiet.<br />
Der Projektplaner sagt: „Die Fahrbahn wird nach<br />
der Nutzung praktisch aus dem Blickfeld ‚verschwinden‘,<br />
und innerhalb von drei Jahren wird<br />
das geotextile Material seine Aufgabe erfüllt und<br />
das Ende seiner Lebensdauer erreicht haben.<br />
Die Natur wird wieder die Oberhand gewinnen.“<br />
Renaturierung der Erft<br />
Bei der Renaturierung und Verlegung der Erft<br />
bei Neuss-Gnadental spielte Secutex ® Green<br />
eine Schlüsselrolle. Es diente als Trennlage zur<br />
temporären Lagerung von Aushubmaterial, das<br />
zur Landschaftsgestaltung und Verfüllung vor<br />
Ort weiter genutzt werden sollte. Secutex ®<br />
Green ermöglicht dabei die Herstellung einer<br />
Trennlage in einem Wasserschutzgebiet, da das<br />
Material ohne weiteres Zutun biologisch abbaubar<br />
ist und jegliche Faserreste in der Natur belassen<br />
werden dürfen.<br />
Mehr als nur ein Geotextil<br />
Die Fallstudien verdeutlichen die vielfältigen<br />
Einsatzmöglichkeiten von Secutex ® Green und<br />
seine Bedeutung als umweltfreundlicher Ermöglicher<br />
zum Bauen in Wasserschutzgebieten oder<br />
als Helfer zum Ausbau der Kreislaufwirtschaft in<br />
der Bauindustrie. Durch seine biologische Abbaubarkeit<br />
und Anpassungsfähigkeit an unterschiedliche<br />
Projekterfordernisse bietet Secutex ®<br />
Green eine effiziente und nachhaltige Lösung für<br />
diverse Bauvorhaben.<br />
Die Zukunft ist grün<br />
Angesichts des wachsenden Umweltbewusstseins<br />
und der Notwendigkeit nachhaltiger Baupraktiken<br />
wird die Bedeutung biologisch abbaubarer Geokunststoffe<br />
wie Secutex ® Green weiter zunehmen.<br />
Diese Entwicklung verspricht und<br />
ermöglicht innovative Ansätze im Bauwesen, die<br />
sowohl ökologische als auch ökonomische<br />
Vorteile bieten.<br />
Weitere Infos:<br />
Erhalten Sie bei<br />
Ihrem <strong>Tiefbau</strong>-<br />
Spezialisten der<br />
EUROBAUSTOFF!<br />
06<br />
TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis
AUSBAU VON KALTEN NAHWÄRMENETZEN<br />
WKT liefert die passenden Rohre und Verbindungselemente<br />
Laut Daten des Copernicus-Umweltsatelliten<br />
hat sich Europa in den vergangenen fünf Jahren<br />
doppelt so schnell aufgeheizt wie die anderen<br />
Kontinente. Im Vergleich mit der Zeit vor der Industrialisierung<br />
lag die Durchschnittstemperatur<br />
im Jahr 2<strong>02</strong>2 rund 2,2 °C über dem Niveau. Es<br />
war das zweitwärmste Jahr der Aufzeichnungen.<br />
Hitzestress, Wasserknappheit und Unwetterperioden<br />
sind davon die Folge.<br />
Vor diesem Hintergrund ist es notwendig, die<br />
Umweltemissionen deutlich zu reduzieren und<br />
die Transformation hinsichtlich der Energiegewinnung<br />
auf regenerative Energiequellen wie<br />
Sonne, Wind und Wasser umzustellen. Zudem<br />
gilt es sich mit den Folgen der Klimakrise zu beschäftigen<br />
und Lösungen für den Umgang damit<br />
zu finden.<br />
Ein Teil der Lösung besteht in der Nutzung<br />
bestehender Ressourcen. So beim Prinzip der<br />
kalten Nahwärme.<br />
Was ist überhaupt kalte<br />
Nahwärme?<br />
Kalte Nahwärme ist ein neues Konzept zur emissionsfreien<br />
Wärmeversorgung von Quartieren. Sie<br />
ermöglicht die Erschließung von Umweltwärmequellen<br />
und gilt daher als wichtige Technologie<br />
zur Dekarbonisierung der Wärmeversorgung.<br />
Hierbei wird die vorhandene Wärmequelle (z. B.<br />
Erdwärme, gewerbliche oder industrielle Abwärme,<br />
Wärme eines Gewässers oder die Umgebungsluft)<br />
genutzt, um über eine Wärmepumpe zu heizen<br />
oder zu kühlen. Genau wird zunächst die überschüssige<br />
Energie (Anergie) auf die Wärmeträgerflüssigkeit<br />
übertragen. Mittels eines Ringnetzes<br />
wird dann die Energie zum Verbraucher transportiert<br />
und eine Wärmepumpe bringt die Temperatur<br />
anschließend auf das gewünschte Niveau.<br />
Die Verteilung innerhalb eines Wohngebietes<br />
erfolgt dabei, aufgrund der geringen Differenztemperatur<br />
und der guten Isolationseigenschaften,<br />
mithilfe von PE-Rohren, welche eine spezielle<br />
farbliche Kennzeichnung aufweisen.<br />
Abweichung der Temperatur vom Durchschnitt der Jahre 1991 bis 2<strong>02</strong>0 im Verlauf des Jahres 2<strong>02</strong>2<br />
(Quelle: ECMWF)<br />
Hier kommen die Produkte<br />
der WKT ins Spiel<br />
Die PE-Rohre der WKT werden mit roten und<br />
grünen Kennstreifen geliefert. Die roten Streifen<br />
markieren dabei den Vorlauf der Trägerflüssigkeit<br />
und die grünen den Rücklauf. Da Trinkwasserrohre<br />
grundsätzlich blau oder mit blauen Streifen<br />
gekennzeichnet werden, hat sich das Unternehmen<br />
dazu entschieden, die Rohre, welche für die kalte<br />
Nahwärme eingesetzt werden, im Rücklauf mit<br />
grünen Streifen zu fertigen und sie somit vom<br />
Trinkwasserrohr abzusetzen.<br />
Die Rohre entsprechen dabei dem hohen Standard<br />
von Industrierohren nach DIN EN ISO 15494<br />
bzw. der DIN 8074 / 8075 und werden aus modernen<br />
PE-100-RC-Werkstoffen gefertigt. Sie<br />
unterliegen der externen Überwachung durch<br />
die Zertifizierungsgesellschaft des DIN und erhalten<br />
das DIN+-Zertifizierungszeichen.<br />
Da die Anwender häufig über wenig Erfahrung mit<br />
den üblichen Bauteilen im Kunststoffrohrleitungsbau<br />
verfügen, liefert die WKT, neben den Rohren,<br />
auf Wunsch auch die notwendigen Form teile,<br />
Abzweige, Absperrorgane und Hausanschlüsse.<br />
Quartiersversorgung mittels kalter Nahwärme<br />
in Eschede<br />
Seit 2<strong>02</strong>0 beschäftigt sich das Unternehmen<br />
mit dieser Technologie und die Produkte kamen<br />
bereits in vielen Netzen deutschlandweit zum<br />
Einsatz. Dabei setzen sich die Betreiber aus<br />
internationalen Versorgungsunternehmen, kommunalen<br />
Netzbetreibern oder privaten Initiativen<br />
zusammen.<br />
Die WKT steht daher bei<br />
Fragen und Anfragen rund<br />
um das Thema kalte Nahwärme<br />
gerne zur Seite.<br />
Weitere Infos:<br />
Erhalten Sie bei<br />
Ihrem <strong>Tiefbau</strong>-<br />
Spezialisten der<br />
EUROBAUSTOFF!<br />
TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis 07
ABWASSERKANÄLE AUS STEINZEUG<br />
Abriebfest, langlebig und chemische Beständigkeit<br />
Steinzeug-Rohre DN400 Ablassen eines Steinzeug-Rohres Die Dichtungen wurden eingefettet mit Gleitmittel<br />
Abwasserkanäle aus Steinzeug haben in<br />
Deutschland eine lange Tradition. In vielen<br />
Großstädten verfügt man über mehr als 100 Jahre<br />
Erfahrungen mit diesem Rohrwerkstoff.<br />
Die Fotos zeigen eine aktuelle Baustelle in<br />
Regensburg. Verlegt werden Rohre DN 400 in<br />
Hochlastausführung in Tiefen bis 4,5 m, welche<br />
die Euro Sweillem GmbH über einen regionalen<br />
Fachhandel geliefert hat.<br />
Kanalsysteme aus Steinzeug sind sehr langlebig<br />
aufgrund ihrer hohen chemischen Beständigkeit<br />
und auch wegen ihrer guten Abriebfestigkeit. Ein<br />
fachgerecht verlegter Kanal aus Steinzeug ist<br />
ein Bauwerk für Generationen.<br />
Wir, die Euro Sweillem GmbH, vertreiben Rohrsysteme<br />
aus Steinzeug in den Nennweiten<br />
DN 150 bis DN 1000 über den <strong>Tiefbau</strong>-Fach handel.<br />
Unser Auslieferungslager in Brüggen-Bracht hält<br />
bis zu 6.000 Tonnen Material vor für eine<br />
schnelle Verfügbarkeit.<br />
Mehr Infos unter: www.euro-sweillem.de<br />
Die Rohrverbindung wurde hergestellt<br />
Die glatte Oberfläche sorgt für<br />
gute Selbstreinigung<br />
Weitere Infos:<br />
Erhalten Sie bei<br />
Ihrem <strong>Tiefbau</strong>-<br />
Spezialisten der<br />
EUROBAUSTOFF!<br />
08<br />
TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis
FIBREINDUSTRIAL-ABDECKUNGEN<br />
Glasfaserverbund-Abdeckung für Senkelektranten<br />
Unterflurverteiler dienen der temporären Energieversorgung<br />
Wird in den Hauptdeckel ein Innendeckel integriert,<br />
können Kabel platzsparend durch diesen geführt werden<br />
Marktplätze, Weihnachtsbäume, anlegende Fahrgastschiffe:<br />
Sie alle benötigen eine temporäre<br />
Energieversorgung. Hierzu dienen Unterflurverteiler<br />
oder auch sogenannte Senkelektranten.<br />
In einem Kabelschacht eingebaut, ist die Technik<br />
über Öffnen der Schachtabdeckung zugänglich.<br />
Wichtig ist dabei, dass die eingesetzte Abdeckung<br />
leicht zu heben ist. Zugleich muss sie in<br />
den meisten Bereichen belastbar und beispielsweise<br />
durch Rettungsfahrzeuge überfahrbar<br />
sein. Insbesondere in Ufernähe – aber auch vor<br />
dem Hintergrund zunehmender Starkregenereignisse<br />
– ist eine mögliche Überflutung zu<br />
berücksichtigen. Eine korrosionsfreie, belastbare<br />
und leichte Lösung bieten dabei die FibreIndus trial-<br />
Schachtabdeckungen der KHK-Kunststoffhandel<br />
Cromm und Seiter GmbH. Bestehend aus Glasfaserverbundwerkstoff,<br />
ergänzen sie den Unterflurverteiler<br />
auf optimale Weise.<br />
Die Energieversorgung an öffentlicher Stelle zur<br />
temporären Nutzung ist mit Herausforderungen<br />
verbunden: Mögliche Stolperfallen durch verlegte<br />
Kabel über lange Strecken müssen vermieden<br />
werden. Oftmals ist eine fest installierte Entnahmestelle<br />
störend – vor allem, wenn unterschiedliche<br />
Nutzungen der Fläche vorliegen. Eine Lösung<br />
bietet hierbei ein Unterflurverteiler, der im<br />
Schacht installiert wird. Im Bedarfsfall ist dieser<br />
über die Schachtabdeckung zugänglich und<br />
stellt dann die Energieversorgung sicher. Vor<br />
dem Hintergrund der immer öfter auftretenden<br />
Starkregenereignisse stellt Wasser, das im<br />
Schacht steht, ein Problem dar. Unterflurverteiler<br />
stellen nicht nur eine temporäre Energieversorgung<br />
sicher, sondern sind überflutungssicher<br />
konzeptioniert. Denn sowohl der Anschluss- als<br />
auch der Abgangsbereich sind durch jeweils eine<br />
Tauchglocke geschützt, sodass alle Leitungen<br />
auch im Fall einer Überschwemmung oder bei<br />
Starkregenereignissen geschützt sind. Aufwendige<br />
<strong>Tiefbau</strong>arbeiten für den Kanalisationsanschluss<br />
können auf diese Weise entfallen.<br />
Leichte Abdeckung<br />
Die Unterflurverteiler müssen mit einer Abdeckung<br />
versehen werden, die sich möglichst<br />
einfach bedienen lässt. Herkömmliche Produkte<br />
aus Stahlbeton, Stahl oder Guss sind aufgrund<br />
ihres hohen Gewichts nicht ideal. Eine Alternative<br />
stellen Schachtabdeckungen aus Glasfaserverbundwerkstoff<br />
dar. Die FibreIndustrial-Abdeckungen<br />
von KHK sind nicht nur besonders<br />
leicht, sondern zugleich korrosionsfrei. Das Risiko<br />
einer Zersetzung durch Lochfraß- oder Flächenkorrosion<br />
wird somit durch die Beschaffenheit<br />
des Materials vermieden – selbst in feuchter<br />
Umgebung. So wird für eine langlebige Schachtabdeckung<br />
gesorgt. Sie werden flächenbündig<br />
auf Platz- oder Straßenniveau eingesetzt und<br />
sind so im geschlossenen Zustand keine Behinderung<br />
im öffentlichen Raum. Farblich lassen sie<br />
sich zudem an die Umgebung anpassen – oder<br />
alternativ auffällig gestalten, um besonders deutlich<br />
für den Nutzer erkennbar zu sein. Während<br />
des Herstellungsprozesses werden zur farblichen<br />
Anpassung Farbpigmente in das Kunstharz<br />
des Mischwerkstoffes eingearbeitet. So ist<br />
gewährleistet, dass die Farbe nicht nur oberflächlich<br />
aufgetragen, sondern gleichmäßig in<br />
der ganzen Schachtabdeckung verteilt ist. Damit<br />
wird einem Verblassen durch Abrieb entgegengewirkt.<br />
Ein weiterer Punkt: Wird in den Hauptein<br />
Innendeckel integriert, können Kabel platzsparend<br />
durch diesen geführt werden. Zudem<br />
schützt die Abdeckung nicht nur die darunterliegende<br />
Technik, sondern ist selbst belastbar:<br />
Die FibreIndustrial-Schachtabdeckungen von<br />
KHK stehen in unterschiedlichen Belastungsklassen<br />
zur Verfügung und halten Prüflasten von<br />
bis zu 90 Tonnen stand. Somit können sie auch<br />
in Bereichen eingesetzt werden, die von Einsatzoder<br />
Lieferfahrzeugen befahren werden.<br />
(Fotos: KHK, Karlsruhe)<br />
Weitere Infos:<br />
Erhalten Sie bei<br />
Ihrem <strong>Tiefbau</strong>-<br />
Spezialisten der<br />
EUROBAUSTOFF!<br />
TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis 09
CITY DRAIN ENTWÄSSERUNGSRINNEN<br />
Die Schwerlastrinne Typ I für den einfachen und schnellen Einbau<br />
Die Rinnen DN 100 mit der Standardlänge von 1 m lassen sich leicht transportieren und die<br />
„Zwei-Mann- Verlegung“ von Hand ist schnell, wirtschaftlich und unkompliziert möglich<br />
CITY DRAIN Rinnen sind einbaufertige Entwässerungsrinnen,<br />
die Straßen und Flächen mit<br />
gelegentlichem Schwerlastverkehr zuverlässig<br />
entwässern. CITY DRAIN Rinnen sind in drei<br />
Versionen erhältlich:<br />
Die CITY DRAIN Rinne erfüllt alle Anforderungen<br />
an zeitgemäße Entwässerungssysteme und<br />
bewährt sich seit vielen Jahren auf öffentlichen<br />
Parkplätzen, Gewerbebetrieben und Hofflächen<br />
von Privatgrundstücken. Hergestellt wird die<br />
einbaufertige Rinne vom Betonwerk Neu-Ulm,<br />
das über umfangreiches Know-how und langjährige<br />
Erfahrungen im Bereich von Entwässerungssystemen<br />
verfügt.<br />
Die CITY DRAIN 100 ist mit einem Abflussquerschnitt<br />
von 78 cm² als reine Betonrinne in<br />
der Belastungsklasse C250 erhältlich. Mit einer<br />
Standardbaulänge von 1,00 m und einem geringen<br />
Gewicht von 43 kg lässt sich diese monolithische<br />
Rinne nicht nur leicht transportieren,<br />
sondern stellt eine zügige und äußerst wirtschaftliche<br />
Zwei-Mann-Verlegung sicher. Auch<br />
die Vorarbeiten gestalten sich einfach und zügig.<br />
Notwendig sind lediglich ein Ummantelungsbeton<br />
C20 / 25 in Höhe von 10 cm sowie eine ca.<br />
7 cm hohe seitliche Ankeilung.<br />
Die CITY DRAIN 150 ist in einer Standardbaulänge<br />
von 2,00 m und 1,00 m erhältlich und<br />
für den Einsatz im kommunalen Bereich mit<br />
PKW-Verkehr in der Belastungsklasse C250 mit<br />
reduzierter Geometrie, stahlfaserbewehrtem Beton<br />
sowie mit Schlitzbreite 1,6 cm erhältlich.<br />
Hierbei wird, wie bei der CITY DRAIN 100, auf<br />
das Muffe-Spitz-System verzichtet, d. h., die<br />
Rinnen werden stumpf gestoßen und können<br />
optional mittels einer NBR-Dichtung an den<br />
Stößen flüssigkeitsdicht verlegt werden.<br />
Die Schwerlastrinne Typ I<br />
Zum Einbau ist lediglich eine Sauberkeitsschicht<br />
in Höhe von 10 cm notwendig.<br />
Für den Einsatz im Bereich Schwerlastverkehr<br />
(LKW / Stapler) bietet das Betonwerk Neu-Ulm<br />
die CITY DRAIN 150 in der Belastungsklasse<br />
E600 aus Stahlbeton wie bisher mit Muffe-Spitz-<br />
System und einer Schlitzbreite von 3 cm an.<br />
Denkbar einfache Reinigung<br />
CITY DRAIN Rinnen sind direkt nach dem Verlegen<br />
funktionstüchtig und zeichnen sich durch<br />
geringe Wartungskosten aus, denn sie benötigen<br />
keine zusätzlichen Abdeckungen aus Guss,<br />
Stahl oder Kunststoff.<br />
Das innen liegende Dichtelement wird mit<br />
wenigen Handgriffen in den Stoß zwischen zwei<br />
Rinnen gesteckt und dichtet die Rinne zu 100 Prozent<br />
flüssigkeitsdicht ab. Der besondere Vorteil der<br />
Dichtung besteht darin, dass damit das aufwendige<br />
Abdichten der Stöße mit dauerelastischen Massen<br />
entfällt. Auch der Anschluss an Rohrsysteme ist<br />
unkompliziert möglich.<br />
Die Rinnen werden lediglich durchgespült. Dazu<br />
bietet das Betonwerk Neu-Ulm eine Reinigungsrinne<br />
sowie einen Ablaufschacht mit und ohne<br />
Geruchsverschluss an.<br />
Die CITY DRAIN-Familie zeichnet sich durch<br />
hohe Lebensdauer sowie Frost- und Tausalzbeständigkeit<br />
aus. Sie ist in der Standardfarbe<br />
Grau erhältlich sowie in den Farben Anthrazit,<br />
Rot und Braun.<br />
Ebenfalls sind die CITY DRAIN Rinnen für anspruchsvolle<br />
Gestaltung auch in Sonderfarben<br />
sowie in gestrahlter Ausführung erhältlich.<br />
Mehr Infos unter:<br />
www.betonschlitzrinne.de<br />
Weitere Infos:<br />
Erhalten Sie bei<br />
Ihrem <strong>Tiefbau</strong>-<br />
Spezialisten der<br />
EUROBAUSTOFF!<br />
10<br />
TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis
BAUGRUBENENTWÄSSERUNG IM FOKUS<br />
Die Bau-Box und Bau-Box R von HOMA<br />
Bau-Box R mit verschleißfester Baupumpe für abrasive Medien: ausgestattet mit einem Edelstahl-Rührkopf<br />
für herausragende Leistung bei anspruchsvollen Einsatzbedingungen<br />
Die HOMA Bau-Box: sofort einsatzbereit und<br />
leistungsstark – ideal für die effiziente Wasserregulierung<br />
in Baugruben<br />
Bei Entwässerungseinsätzen auf Baustellen<br />
sind Zuverlässigkeit und schnelle Einsatzbereitschaft<br />
gefragt. Genau diese beiden Komponenten<br />
vereinen die Bau-Box und die Bau-Box R<br />
von HOMA.<br />
Eine vollgelaufene Baugrube bedeutet den Verlust<br />
von Zeit und Geld für jeden Bauunternehmer.<br />
Daher sind die beiden Boxen die optimalen<br />
Begleiter auf jedem Baufahrzeug zur schnellen<br />
Trockenlegung der Baugrube.<br />
Sand- und Schlammverunreinigungen in der<br />
Baugrube stellen herkömmliche Baupumpen vor<br />
erhebliche Herausforderungen: So verschleißen<br />
Komponenten wie das Laufrad oder die Motorwelle<br />
oftmals aufgrund von abrasiven Feststoffen<br />
und müssen häufig gewartet werden; ein<br />
anschließender Austausch der Bauteile kostet<br />
Zeit und Geld. Aus diesem Grund hat HOMA die<br />
Bau-Box bzw. die Bau-Box R mit den langlebigen<br />
HBP 503 WA bzw. HBPR 504 WA Baupumpen<br />
ausgestattet. Der Einsatz von Hartguss-Komponenten<br />
macht die Pumpen besonders langlebig<br />
auch bei starker Beanspruchung durch abrasive<br />
Flüssigkeiten.<br />
Die HBP 503 WA in der Bau-Box zeichnet sich<br />
durch einen oben liegenden Druckanschluss<br />
aus, der eine optimale Wasserförderung ermöglicht.<br />
Ein weiteres Schlüsselmerkmal ist das verstopfungsfreie<br />
offene Mehrschaufelrad, das auch<br />
in abrasivem Umfeld Betriebssicherheit garantiert.<br />
Das serienmäßige Schaltgerät ermöglicht ganz<br />
komfortabel ein niedriges Abpumpen.<br />
Für noch anspruchsvollere Einsatzbedingungen<br />
wurde die Bau-Box R entwickelt und mit der<br />
HBPR 504 WA ausgestattet. Sie verfügt über<br />
einen Edelstahl-Rührkopf, der besonders beim<br />
Umgang mit schlammigen und zähflüssigen<br />
Medien seine Vorteile ausspielt. Im Unterschied<br />
zur Bau-Box punktet die R-Variante mit einem<br />
unten liegenden Druckanschluss und einem<br />
Freistromrad, die zusammen eine starke Saugleistung<br />
und souveräne Handhabung schwieriger<br />
Medien ermöglichen.<br />
Die mitgelieferte Tragebox beinhaltet nicht nur<br />
alle notwendigen Komponenten, sie dient bei<br />
schlammhaltigem Untergrund zur Vergrößerung<br />
der Standfläche, verhindert ein Einsinken der<br />
Pumpe und schützt diese unter Umständen vor<br />
Treibgut.<br />
Mit ihrer einfachen Handhabung, schnellen Einsatzbereitschaft<br />
und umfassenden Ausstattung,<br />
einschließlich eines 10 Meter langen Anschlusskabels<br />
und eines Gewebeschlauchs mit C-Kupplung,<br />
bieten die Bau-Box und die Bau-Box R<br />
effektive Lösungen für die vielfältigen Herausforderungen<br />
der Baustellenentwässerung.<br />
Weitere Infos:<br />
Erhalten Sie bei<br />
Ihrem <strong>Tiefbau</strong>-<br />
Spezialisten der<br />
EUROBAUSTOFF!<br />
TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis 11
LANDWIRTSCHAFTLICHE ABWÄSSER<br />
Sicheres Lagern und Auffangen<br />
Die Mall-Lösungen zur Entwässerung und Abwasserbehandlung von Biogasanlagen sorgen dafür,<br />
dass Gär- und Sickersäfte nicht in unsere Gewässer gelangen<br />
Gülle, Festmist, Jauche, Silagesickersaft und<br />
Gärreste sind zwar wertvolle Dünger für den<br />
landwirtschaftlichen Betrieb, können jedoch bei<br />
nicht sachgemäßer Lagerung oder Verwendung<br />
die Gewässer erheblich belasten. Das Einleiten<br />
dieser Stoffe in Kanalisationen, oberirdische<br />
Gewässer und Gräben, das Versickern in den<br />
Untergrund und der Eintrag ins Grundwasser<br />
sind deshalb verboten. Gülle, Jauche, Silagesickersaft<br />
und flüssige Gärreste müssen in<br />
Sammelbehältern aufgefangen und ordnungsgemäß<br />
entsorgt werden.<br />
Silage-Sickersaftbehälter Thermo-<br />
Sil: Gär- und Silagesäfte sammeln<br />
Zur Sammlung von Sickersäften hat Mall speziell<br />
beschichtete Behälter im Programm, deren Größen<br />
von 3,3 bis 24,9 m 3 Nutzvolumen reichen,<br />
sodass auch große Siloanlagen sicher betrieben<br />
werden können. Die Stahlbetonbehälter<br />
werden fugenlos hergestellt und vollständig im<br />
Erdreich unter der Silagefläche eingebaut. Um<br />
eine zuverlässige Beständigkeit gegenüber den<br />
aggressiven Sickersäften zu garantieren, erhalten<br />
sie eine bauaufsichtlich zugelassene Innenbeschichtung.<br />
Ablaufelement ThermoDuo – zur<br />
Regulierung der Abflüsse<br />
Je nach Betriebszustand fallen auf Silageflächen<br />
unterschiedliche Flüssigkeiten an: Ist das<br />
Silo leer, handelt es sich um Regenwasser mit<br />
vorwiegend absetzbaren Stoffen. Bei gefülltem<br />
Silo dagegen liegen hohe Konzentrationen an<br />
organischen Stoffen vor. Zur Regulierung der<br />
Schmutz- und Regenwasserableitung dient das<br />
Ablaufelement ThermoDuo, mit dem durch manuelles<br />
Umstecken der Rohrleitungsverschlüsse<br />
auf die zu erwartende Abwasserqualität reagiert<br />
werden kann: Stark belastete Zuläufe können so<br />
zum Sickersaftbehälter, gering belastete Zuläufe<br />
zu einer Regenwasserbehandlungsanlage geleitet<br />
werden.<br />
Gesetzliche Anforderungen einhalten<br />
– mit den Lösungen von Mall<br />
Weitere Informationen zu den Mall-Lösungen<br />
für die Landwirtschaft bietet eine Broschüre, die<br />
unter www.mall.info/infomaterial heruntergeladen<br />
oder bestellt werden kann. Die Umwelt-Info<br />
„Fugendichtung für Behälter zur Sammlung wassergefährdender<br />
Stoffe“ erklärt, welche strengen<br />
Anforderungen an die Dichtheit von Behältern<br />
zur Sammlung von Silagesickersaft gestellt werden:<br />
www.mall.info/unternehmen/umwelt-info/<br />
Ist das Silo gefüllt, wird anfallendes Abwasser in<br />
einem unter der Fläche liegenden Behälter<br />
gesammelt und anschließend fachgerecht entsorgt<br />
Im Silage-Sickersaftbehälter ThermoSil werden<br />
aggressive Sickersäfte gesammelt. Boden und<br />
Gewässer bleiben so vor Verunreinigungen geschützt.<br />
(Fotos: Mall GmbH)<br />
Weitere Infos:<br />
Erhalten Sie bei<br />
Ihrem <strong>Tiefbau</strong>-<br />
Spezialisten der<br />
EUROBAUSTOFF!<br />
12<br />
TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis
UMWELTFREUNDLICH UND WASSERDICHT<br />
Die innovative Dichtmasse Stopaq ® FN 2100 von 4 pipes<br />
Stopaq ® FN 2100 ist eine hochwertige, wasserdichte<br />
Abdichtmasse für Mauerdurchführungen<br />
von Rohren und Kabeln. Diese innovative Dichtmasse<br />
basiert auf einer einzigartigen Technologie,<br />
die eine effektive Abdichtung gewährleistet<br />
und gleichzeitig einfach und unkompliziert in der<br />
Anwendung ist.<br />
Im System mit einer Mörtelplombe gekammert, ist<br />
Stopaq ® FN 2100 bis 0,5 bar druck wasserdicht.<br />
Stopaq ® FN 2100 ist seit mehr als 30 Jahren<br />
erfolgreich im Einsatz.<br />
Systemkomponenten<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
STOPAQ ® FN 2100<br />
Die ungiftige, einkomponentige, synthetische<br />
Masse härtet nicht aus und bleibt dauerhaft<br />
elastisch. Durch einen Quelleffekt bei Wasserkontakt<br />
werden eventuell entstandene Kapillare,<br />
z. B. durch Bewegungen oder bei einer Nachbelegung<br />
der Mauerdurchführung, wieder eigenständig<br />
verschlossen. Stopaq ® FN 2100 haftet<br />
auf trockenen und nassen Oberflächen aus Beton,<br />
Ziegel, PVC und vielen anderen Materialien.<br />
Für die Verarbeitung ist kein Voranstrich erforderlich.<br />
Die abzudichtende Maueröffnung muss nicht<br />
rund und die Oberfläche nicht glatt oder riefenfrei<br />
ausgeführt sein, um eine langfristige und zuverlässige<br />
Abdichtung zu gewährleisten.<br />
■ Niemals aushärtend<br />
■ Ungiftig<br />
■ Umweltfreundlich<br />
■ Quelleffekt bei Kontakt mit Wasser<br />
■ Gasdicht bis 100 mbar<br />
■ Druckwasserdicht bis 0,5 bar bei<br />
Einsatz von Mörtel<br />
■ Baustellenfreundliche Verarbeitung<br />
■ Für Mehrfachdurchführungen geeignet<br />
■ Haftung auf feuchten Oberflächen<br />
■ Selbstheilung durch Quelleffekt<br />
■ Nachträgliche Belegung mit Leitungen<br />
möglich<br />
Insgesamt ist Stopaq ® FN 2100 eine zuverlässige<br />
und effektive Dichtmasse, die einfach in<br />
der Lagerhaltung ist. Mit ihren herausragenden<br />
Eigenschaften und ihrer einfachen Anwendung<br />
ist Stopaq ® FN 2100 die ideale Wahl für alle, die<br />
eine hochwertige und langlebige Abdichtungslösung<br />
suchen.<br />
Stopaq ® FN 2100<br />
Schaumband<br />
Stopaq ® -Mörtel<br />
Lieferbare Gebinde<br />
Code scannen<br />
und Montagevideo<br />
anschauen<br />
■ 0,33 kg Kartusche<br />
■ 0,53 kg Kartusche<br />
■ 2,0 kg Schläuche<br />
Weitere Infos:<br />
Erhalten Sie bei<br />
Ihrem <strong>Tiefbau</strong>-<br />
Spezialisten der<br />
EUROBAUSTOFF!<br />
TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis 13
PSI SEALIT<br />
Die neuen Schachtanschlussdichtungen<br />
Wasserdichter Schachtanschluss<br />
Die SealiT Schachtanschlussdichtungen eignen<br />
sich hervorragend für den wasserdichten Anschluss<br />
von Kunststoffrohren an Schachtsysteme. Sie<br />
gewährleisten eine wasserdichte Verbindung<br />
zwischen Kunststoffrohren und Betonschächten.<br />
Dadurch wird das Eindringen von Wasser in den<br />
Schacht verhindert und die Umgebung vor<br />
Feuchtigkeit geschützt.<br />
SealiT Schachtanschlussdichtungen sind für<br />
Kunststoffrohre in den Dimensionen DA 110, 160<br />
und 200 mm erhältlich. Die Verwendung von hochwertigem<br />
SBR-Kautschuk nach EN 681-1 WCL<br />
gewährleistet eine gute Beständigkeit gegen die<br />
meisten Lösungsmittel wie Säuren und Laugen.<br />
Bei der Montage wird eine passgenaue Kernbohrung<br />
vorgenommen und die SealiT Schachtanschlussdichtung<br />
einfach eingelegt. Das hat<br />
den Vorteil, dass sofort weitergearbeitet werden<br />
kann, ohne dass Wartezeiten oder Maurerarbeiten<br />
anfallen. Für den Einbau ist kein Spezialwerkzeug<br />
erforderlich.<br />
Weitere Produkte der PSI<br />
Die PSI Products GmbH gehört zu den führenden<br />
Spezialanbietern von hochwertigem Zubehör im<br />
Rohrleitungs-, Tief- und Anlagenbau sowie der<br />
gesamten Versorgungsindustrie.<br />
Die Produktpalette reicht von Dichtungen für<br />
Wanddurchführungen bis hin zu Korrosionsschutzund<br />
mechanischen Rohrschutzprodukten sowie<br />
Kunststoff-Gleitkufen und Stahlsonderkonstruktionen,<br />
Flanschisolierungen / -dichtungen und<br />
Zubehör für die Molchtechnik, wie auch noch<br />
weiteren Zubehörmaterialien. Ebenso stehen wir<br />
für all unsere Kunden als kompetenter Ansprechpartner<br />
für Baustellenberatungen und Sonderlösungen<br />
zur Verfügung. PSI-Produkte werden<br />
in über 50 Länder der Erde exportiert. Zu den<br />
Kunden gehören Kommunen, Rohrleitungsbauunternehmen,<br />
die chemische und petrochemische<br />
Industrie sowie Energie-, Gas- und Wasserversorgungsunternehmen.<br />
Weitere Infos:<br />
Erhalten Sie bei<br />
Ihrem <strong>Tiefbau</strong>-<br />
Spezialisten der<br />
EUROBAUSTOFF!<br />
14<br />
TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis
LÖSCHWASSERBEHÄLTER<br />
Bedarf an Löschwassertanks ist stark angestiegen<br />
RIKUTEC Aqua’Terne 204 als Löschwassertank<br />
Spätestens mit Beginn der Überarbeitung der<br />
DIN 1988-6 und Veröffentlichung der DIN 1988-<br />
600 ist die klare Trennung zwischen Löschwasser<br />
und Trinkwasser immer mehr in den Fokus<br />
gerückt. Eine effektive Brandbekämpfung und<br />
der Schutz von Menschenleben sowie Sachwerten<br />
sind im Ernstfall von entscheidender<br />
Bedeutung. Eine ausreichende Löschwasserbevorratung<br />
spielt hierbei eine zentrale Rolle.<br />
Die RIKUTEC-Löschwasserbehälter bieten die<br />
optimale Lösung, um in Notfällen eine schnelle<br />
und effiziente Erstversorgung sicherzustellen.<br />
Architekten und Bauplaner sind hier aktiv gefordert.<br />
Als professionelle Lösungen bietet RIKUTEC,<br />
einer der führenden Hersteller und internationaler<br />
Vertreiber von HDPE-Zisternen, die Behälterserien<br />
Aqua‘Terne 204 und Aqua‘Terne 220 an.<br />
Für Großprojekte, wie bei Neubauten kommunaler<br />
Objekte, sind die beiden Tankserien mit einer<br />
Belastung bis zu SLW 60 die perfekte Lösung.<br />
Mit einem Fassungsvermögen von 5.000 bis<br />
60.000 Liter am Stück können diese Behälter typen<br />
bedarfsgerecht dimensioniert werden – auch<br />
individuelle Kundenwünsche sind realisierbar.<br />
Um ein größeres Volumen zu erreichen, können die<br />
Tanks bei Bedarf miteinander verbunden werden.<br />
Extreme Wetter-Szenarien treten auch in unseren<br />
Regionen immer häufiger auf. Starkniederschläge<br />
wechseln sich mit langen Trockenperioden ab.<br />
Erstere verursachen hohe Schäden mit kostenund<br />
arbeitsintensiven Folgen – für den Eigenheimbesitzer<br />
bis zum kommunalen Großprojekt.<br />
Hintergrund sind oft unzureichende oder zu klein<br />
dimensionierte Planungen der öffentlichen Kanalisationen.<br />
Gerade bei Neubauprojekten wird<br />
daher immer öfter der Einsatz von Retentionsbehältern<br />
durch Gemeinden und Kommunen<br />
vorgeschrieben. Das andere Extrem sind zum<br />
Teil sehr lange Trockenperioden, in denen man<br />
für jede Wasserquelle dankbar ist. In beiden<br />
Szenarien stellen die RIKUTEC Behälterserien<br />
eine zukunftsweisende Lösung dar.<br />
RIKUTEC Aqua’Terne 204 in der Montage für ein Großprojekt<br />
Zum Beispiel auch als Retentionszisternen bietet<br />
RIKUTEC einen sicheren, planbaren Schutz vor<br />
Überlastung der öffentlichen Abwassernetze<br />
und zugleich ein Wasserreservoir für Trockenperioden<br />
für ein Wassermanagement von Großverbrauchern.<br />
Weitere Infos:<br />
Erhalten Sie bei<br />
Ihrem <strong>Tiefbau</strong>-<br />
Spezialisten der<br />
EUROBAUSTOFF!<br />
TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis 15
NATURNAHE ENTWÄSSERUNG<br />
Hydrotec Entwässerungsrinnen für Großflächenentwässerung<br />
Die Entwässerungsrinne des Systems MAXI ist bis zur Belastungsklasse F 900 vielseitig einsetzbar und optimal für den Schwerlastverkehr geeignet<br />
Bei der Realisierung des neuen Betriebsgeländes<br />
der bundesweit tätigen Holzbau Potts<br />
Produktions GmbH auf einem 13 Hektar großen<br />
Areal im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte<br />
wurde das Konzept der naturnahen Entwässerung<br />
umgesetzt, in das die Hydrotec Entwässerungssysteme<br />
HYDROblock ® und MAXI implementiert<br />
wurden.<br />
Naturnahe Entwässerung<br />
Bei der Planung des modernen Betriebsgeländes<br />
mussten die Verantwortlichen neben vielen anderen<br />
Aspekten insbesondere auch das Thema<br />
Entwässerung berücksichtigen und entschieden<br />
sich für ein naturnahes Konzept. Dabei stehen<br />
sowohl die sichere Entwässerung als auch die<br />
Rückführung des kostbaren Wassers in den<br />
natürlichen Wasserkreislauf im Vordergrund.<br />
Das von Entwässerungsrinnen aufgenommene<br />
und abgeleitete Oberflächenwasser wird in<br />
einem großen Teich auf dem Betriebsgelände<br />
gesammelt, von wo aus es langsam im Boden<br />
versickern und zudem Lebensraum für viele<br />
Kleintiere sein kann. Bei der Frage nach den<br />
geeigneten Entwässerungsrinnen für das große<br />
Areal, auf dem täglich viele schwere Transportfahrzeuge<br />
unterwegs sind, fiel die Wahl auf die<br />
Hydrotec Entwässerungssysteme HYDROblock ®<br />
und MAXI. Sie vereinen gleich mehrere positive<br />
Eigenschaften bei der Installation in stark<br />
belasteten Großflächen.<br />
Effektive Entwässerung auf<br />
dem Schwerlast-Gelände<br />
Für eine effektive Entwässerung des weitläufigen<br />
Geländes, auf dem viele Schwerlast-<br />
Fahrzeuge unterwegs sind, wurden die speziell<br />
für diese hohen Anforderungen entwickelten<br />
Schwerlast-Entwässerungsrinnensysteme HYDROblock<br />
® und MAXI eingebaut.<br />
Entwässerungsrinne<br />
HYDROblock ® , monolithisch<br />
und robust<br />
Entwässerungsrinnen des Typs HYDROblock ® ,<br />
hier in der Ausführung DN 200 mit einem Einlaufquerschnitt<br />
von 718 cm²/m, bieten bereits<br />
bei der Logistik auf der Baustelle und bei dem<br />
Transport wesentliche Vorteile. Die Rinnenelemente<br />
mit einer Baulänge von 1.000 mm, einer<br />
Höhe von 295 mm und einem Bauteilgewicht<br />
von 66,1 kg lassen sich problemlos und schnell<br />
einbauen. Vorteilhaft ist die Installation dieses<br />
Linienentwässerungssystems auch hinsichtlich<br />
der monolithischen Bauweise, die durch den<br />
Verzicht auf Losteile einen klapperfreien Betrieb<br />
gewährleistet.<br />
16<br />
TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis
Aufgrund des Materials EN-GJS-500 (duktiles<br />
Gusseisen) hat das Rinnensystem gegenüber<br />
anderen Werkstoffen auch wesentliche Vorzüge<br />
in Bezug auf Materialermüdung, gerade im<br />
Schwerlastbereich. Die monolithischen Rinnenkörper<br />
sind prädestiniert für hohe Belastungen,<br />
auch bei Querüberfahrung. Das robuste System<br />
ist bis zur Belastungsklasse F 900 gemäß<br />
DIN EN 1433 einsetzbar. Passende Revisionselemente<br />
ermöglichen die einfache Wartung und<br />
Reinigung.<br />
Ein weiterer Vorteil der Elemente ist die einfache<br />
Verlegung. Dank des Steckmuffensystems lässt<br />
sich die Entwässerungsrinne wie ein Rohr durch<br />
Spitzende und Muffe verbinden. Dies ermöglicht<br />
eine volle Kompatibilität mit handelsüblichen<br />
KG-Rohren. Die integrierte NBR-Muffendichtung<br />
am Rinnenstoß sichert auch bei möglichen<br />
Setzungen die Dichtheit des Rinnensystems.<br />
Dank der durchdachten Konstruktion kann die<br />
HYDROblock ® Entwässerungsrinne direkt angepflastert,<br />
anbetoniert oder anasphaltiert werden,<br />
unabhängig von der Belastungsklasse.<br />
Entwässerungsrinne MAXI,<br />
der Allrounder<br />
Entlang der Hallen wurden Entwässerungsrinnen<br />
des Systems MAXI DN 200 / E 600 installiert.<br />
Die aus faserverstärktem Beton C35 / 45<br />
hergestellten Rinnenkörper können aufgrund<br />
eines 5 mm starken Kantenschutzes und der<br />
robusten Abdeckungen aus duktilem Gusseisen<br />
für Fahrbahnen von Straßen, Industrieflächen<br />
mit Schwertransport und auch Flugbetriebsflächen<br />
und Häfen mit hohen Radlasten (250 kN<br />
bis 900 kN Prüflast nach DIN EN 1433) eingesetzt<br />
werden. Durch acht Schubsicherheitspunkte pro<br />
lfm werden z. B. Bremskräfte in Längsrichtung<br />
aufgenommen und abgetragen. Verankerungsrippen<br />
gegen „Aufschwimmen“ sowie Vorformungen<br />
für senkrechte Abläufe DN 100 / 150<br />
komplettieren die vorteilhaften Eigenschaften<br />
des Entwässerungssystems MAXI.<br />
Die Entwässerungsrinne des Systems<br />
HYDROblock ® ist durch die monolithische Bauform<br />
klapperfrei im Betrieb<br />
Entwässerungssystem MAXI: höchste Stabilität in allen Klassen durch den 5 mm starken Kantenschutz aus duktilem Guss<br />
Weitere Infos:<br />
Erhalten Sie bei<br />
Ihrem <strong>Tiefbau</strong>-<br />
Spezialisten der<br />
EUROBAUSTOFF!<br />
TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis 17
DIE BASIS FÜR IHRE ELEKTROMOBILITÄT<br />
Innovative Lösung für den Ausbau der Ladeinfrastruktur<br />
Intelligente Ladeinfrastruktur zur Stromversorgung von Fahrzeugen<br />
im gewerblichen und öffentlichen Bereich<br />
Die neue Basis für<br />
Ihre E-Mobilität<br />
In den Bereichen Kabeldurchführungen und<br />
Hauseinführungen für Versorgungsleitungen<br />
bietet Hauff-Technik seit Jahrzehnten bewährte<br />
Lösungen an. Mit dem Universellen Ladesäulen<br />
Fundament, kurz ULF, erweitert der Abdichtungsspezialist<br />
nun seine Produktwelt.<br />
Mitten in der Energie- und Mobilitätswende<br />
nimmt die Elektrifizierung des Straßenverkehrs<br />
weiter an Fahrt auf. Bis zum Jahr 2030 soll fast<br />
jedes siebte Fahrzeug in Deutschland elektrisch<br />
angetrieben werden. 2035 sollen die letzten<br />
PKW mit Verbrennungsmotor zugelassen werden.<br />
Dies kann nur mit einer gut ausgebauten<br />
und funktionierenden Ladeinfrastruktur gelingen.<br />
Bei der schnellen Umsetzung dieses Vorhabens<br />
hilft das Universelle Ladesäulen Fundament.<br />
Ladeinfrastruktur für Park- und Stellflächen<br />
einfach und schnell errichtet<br />
Keine Schalung,<br />
keine Trocknungszeiten<br />
Im Vergleich zu herkömmlichen Ladesäulenfundamenten<br />
aus Beton bietet die Fundamentlösung<br />
ULF gleich mehrere Vorteile. Mit einem<br />
Gewicht zwischen 17 und 54 kg, je nach Größe,<br />
ist das Fundamentsystem deutlich leichter und<br />
damit flexibler und schneller einzubauen. Weder<br />
für den Transport noch zur Montage sind Trageoder<br />
Hilfsmittel notwendig. Ebenso benötigt der<br />
Einbau des Ladesäulenfundaments keine Schalungsarbeiten<br />
und lange Trocknungszeiten des<br />
Betons entfallen.<br />
Das Fundamentsystem ist sofort anschlussfertig.<br />
Dies ermöglicht die unkomplizierte Errichtung<br />
vieler Ladepunkte innerhalb kurzer Zeit und<br />
beschleunigt somit den Ausbau der Ladeinfra<br />
struktur erheblich.<br />
Die Fundamentplatte für die Ladeelemente besteht<br />
aus robustem Polymerbeton und ist in vier unterschiedlichen<br />
Größen erhältlich. Darauf können verschiedene<br />
Ladesäulentypen einfach angeschraubt<br />
werden. ULF bietet damit größtmögliche Flexibilität<br />
in unterschiedlichen Einbausituationen.<br />
Für den GEIG-konformen Ausbau<br />
Damit die Mobilitätswende freie Bahn hat und<br />
weiter Fahrt aufnehmen kann, benötigt es neben<br />
innovativen Lösungen für den Ausbau von<br />
ULF: Das Universelle Ladesäulen<br />
Fundament von Hauff-Technik<br />
Lade punkten im öffentlichen und<br />
halböffentlichen Bereich auch<br />
die richtigen Rahmen bedingungen<br />
zur Umsetzung.<br />
Mit dem Ziel, bis 2030 ein flächendeckendes<br />
Ladenetz mit einer Million Ladepunkten zu<br />
schaffen, wurde dafür mit dem Elektromobilitätsinfrastruktur-Gesetz<br />
(GEIG) bereits 2<strong>02</strong>1 der<br />
rechtliche Rahmen verankert.<br />
Bei Neubauten oder größeren Renovierungen<br />
von Wohngebäuden mit mehr als fünf Stellplätzen<br />
muss an jedem Stellplatz die nötige Infrastruktur<br />
zur Errichtung eines Ladepunktes vorhanden sein.<br />
Auch für Nichtwohngebäude gelten klare Vorgaben:<br />
Gebäude mit mehr als sechs Stellplätzen<br />
müssen an jedem dritten Stellplatz die erforderliche<br />
Infrastruktur aufweisen. Zusätzlich muss in<br />
jedem Fall mindestens ein Ladepunkt errichtet<br />
werden. Bestehende Nichtwohngebäude mit<br />
über 20 Stellplätzen müssen ab 2<strong>02</strong>5 ebenfalls<br />
mindestens einen Ladepunkt vorweisen.<br />
Für die effiziente Umsetzung dieses Vorhabens<br />
ist das Universelle Ladesäulen Fundament von<br />
Hauff-Technik bestens geeignet<br />
und der Ausbau des<br />
Ladenetzes ein großes<br />
Stück einfacher geworden.<br />
Weitere Infos:<br />
Erhalten Sie bei<br />
Ihrem <strong>Tiefbau</strong>-<br />
Spezialisten der<br />
EUROBAUSTOFF!<br />
18<br />
TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis
MIRAFI ® HMi<br />
Qualitätsgesicherte Effizienz, Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit<br />
Baugrundstabilisierung mit MIRAFI ® HMi im Straßenbau<br />
Baugrundstabilisierung<br />
leicht gemacht<br />
MIRAFI ® HMi ist die innovative Lösung zur<br />
Stabilisierung von Tragschichten auf weichem<br />
Untergrund durch die Kombination aus den<br />
Funktionen Trennen, Filtern und Bewehren.<br />
Effizienz<br />
MIRAFI ® HMi erlaubt eine signifikante<br />
Reduzierung von Tragschichtaufbauten auf weichem<br />
Untergrund. Hohe Zugkraftaufnahme bei<br />
geringer Verformung sorgt dafür, dass Tragschichten<br />
stabilisiert werden und Verkehrslasten<br />
gesichert aufgenommen werden können. Die<br />
einzigartigen Eigenschaften von MIRAFI ® HMi<br />
werden durch das Produktdesign sichtbar gemacht.<br />
Wirtschaftlichkeit<br />
MIRAFI ® HMi erlaubt eine Optimierung von Tragschichten,<br />
das resultiert in beträchtlichen Einsparungen<br />
bei Material, Transport und Herstellung.<br />
Nachhaltigkeit<br />
Vergleicht man Tragschichtstabilisierung mit und<br />
ohne MIRAFI ® HMi mit herkömmlichen Bauweisen<br />
wie etwa der Zementstabilisierung, reduzieren<br />
sich CO 2<br />
-Emissionen um etwa 30 %.<br />
Darüber hinaus erlaubt MIRAFI ® HMi eine durchgängige<br />
Recyclingfähigkeit nach Gebrauch des<br />
Bauwerks. MIRAFI ® HMi kann vollständig in die<br />
Produktion von geosynthetischen Baumaterialien<br />
rückgeführt werden.<br />
Der Bau von nachhaltiger Infrastruktur<br />
erfordert einen stabilen und langlebigen<br />
Baugrund, wobei natürliche Ressourcen<br />
geschont und der Energieverbrauch<br />
minimiert werden müssen. MIRAFI ® HMi<br />
spielt dabei eine zentrale Rolle, egal ob<br />
im Verkehrswegebau, im Bergbau, in<br />
der Energiewirtschaft oder speziell im<br />
Straßenbau auf gering tragfähigen Böden,<br />
sowohl mit unbefestigten als auch mit<br />
gebundenen Tragschichten.<br />
Der Tragschichtaufbau ist vom Untergrund<br />
sauber getrennt und kann somit ebenfalls vollständig<br />
in die Kreislaufwirtschaft<br />
integriert werden.<br />
Weitere Infos:<br />
Erhalten Sie bei<br />
Ihrem <strong>Tiefbau</strong>-<br />
Spezialisten der<br />
EUROBAUSTOFF!<br />
TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis 19
PRAKTISCH STAPELBAR<br />
Neue Versickerungslösung erleichtert Transport, Lagerung und Handling<br />
Die neue Versickerungslösung Rigofill ST-S von FRÄNKISCHE erleichtert den Transport, die Lagerung<br />
und das Handling: Die Grundelemente werden erst bauseits zusammengesteckt und durch die intelligente<br />
Palettierung schnell in die Baugrube gehoben<br />
FRÄNKISCHE stapelt in Deutschland: Der unterirdisch<br />
verbaute und schichtbare Rigolenfüllkörper<br />
Rigofill ST-S ist der neue Standard für alle gängigen<br />
Einbausituationen bei Versickerungsanlagen<br />
Ergänzend zum Rigofill inspect System bietet<br />
FRÄNKISCHE ein neues System für Versickerungsanlagen,<br />
bestehend aus dem Stapelblock Rigofill<br />
ST-S(tandard) und dem Schacht QuadroControl<br />
ST-S(tandard). Der stapelbare Rigolenfüllkörper<br />
aus zusammensteckbaren Grundelementen spart<br />
Lager- sowie Transportkapazitäten und überzeugt<br />
durch sein einfaches Handling auf der Baustelle<br />
und während der Montage. Rigofill ST-S<br />
ist der neue Standard für alle gängigen Einbausituationen<br />
im Bereich der Versickerungsanlagen.<br />
Der Experte im Regenwassermanagement stapelt<br />
künftig auch in Deutschland: FRÄNKISCHE erweitert<br />
sein Rigofill-Sortiment und bietet mit dem<br />
Stapelblock ST-S einen neuen Standard für<br />
gängige Einbaufälle bei Versickerungsanlagen.<br />
„Für Händler und Bauunternehmen liegen die<br />
Vorteile in der Modularität. Da die Grundelemente<br />
erst bauseits zusammengesteckt werden,<br />
lässt sich der Transport effizient gestalten, enge<br />
Baustellensituationen sind gut zu meistern und<br />
Anwender profitieren vom einfachen Handling<br />
auf der Baustelle“, erklärt Stefan Weiß, Produktmanager<br />
im Geschäftsbereich Drainage Systeme<br />
bei FRÄNKISCHE. Die schichtbaren Grundelemente<br />
ermöglichen außerdem die effiziente<br />
Lagerhaltung für Händler.<br />
Ideal an die örtlichen Gegebenheiten<br />
anpassbar: Der stapelbare Rigolenfüllkörper<br />
Rigofill ST-S von FRÄNKISCHE ist in drei<br />
Richtungen anbaubar und lässt sich<br />
flexibel zu Anlagen jeder Größe und<br />
Komplexität kombinieren<br />
Der Standard für<br />
die Versickerung<br />
Durch die intelligente Palettierung lassen sich<br />
die Grundelemente in großer Menge schnell und<br />
einfach in die Baugrube heben, was wertvolle<br />
Arbeitszeit spart. Die leichten Grundelemente<br />
sind gut handzuhaben und werden mit wenigen<br />
Handgriffen direkt vor Ort montiert. Der Rigolenfüllkörper<br />
ist in drei Richtungen anbaubar und<br />
lässt sich flexibel zu Anlagen jeder Größe und<br />
Komplexität kombinieren. So können Bauunternehmer<br />
das modulare System aus identischen<br />
„Bausteinen“ ideal an die örtlichen Gegebenheiten<br />
anpassen.<br />
Rigofill ST-S ist eine wirtschaftliche Alternative<br />
für gängige Einbausituationen: In Abhängigkeit<br />
der statisch relevanten Parameter ist eine Überdeckung<br />
von ca. 2,30 Metern und eine Einbautiefe<br />
von ca. 4 Metern möglich. Der Rigolenfüllkörper<br />
kann zudem platzsparend unterirdisch unter<br />
Verkehrsflächen verbaut werden und ist für<br />
Schwerlastverkehr (SLW 60) tauglich. Der Vollblock<br />
hat eine Grundfläche von 800 x 800 mm<br />
und eine Höhe von 660 mm. Der Hohlraumanteil<br />
liegt bei 96 Prozent, sodass der schwarze<br />
Rigolen füllkörper ein Nettospeichervolumen von<br />
20<br />
TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis
Der Rigolenfüllkörper Rigofill ST-S von FRÄNKISCHE aus recycelbarem PP-Material<br />
hat eine Lebensdauer von mindestens 50 Jahren und ist für Schwerlastverkehr (SLW 60) tauglich<br />
Die Grundelemente des neuen Stapelblocks Rigofill<br />
ST-S von FRÄNKISCHE werden erst bauseits<br />
zusammengesteckt. So lässt sich der Transport<br />
effizient gestalten, enge Baustellensituationen sind<br />
gut zu meistern und Anwender profitieren vom<br />
einfachen Handling auf der Baustelle.<br />
Komplexe Versickerungsaufgaben<br />
und gedichtete Anlagen:<br />
Rigofill inspect<br />
406 Litern aufweist. Die gelben Blockverbinder<br />
dienen bei ein- und mehrlagigen Anlagen der<br />
Lagesicherung während des Einbaus. Somit<br />
können – gerade bei mehrlagigen Anlagen – die<br />
unteren Lagen während der Montage sicher begangen<br />
und belastet werden.<br />
Einfache Wartung und Inspektion<br />
Die schwarzen Rigolenfüllkörper mit kreuzförmigem<br />
Tunnel sind komplett kamerabefahrbar<br />
und vollständig inspizierbar – sogar im gefüllten<br />
Zustand. Den Zugang für Inspektions- und Spültechnik<br />
zur unterirdischen Anlage ermöglicht<br />
der neue Schacht QuadroControl ST-S, der<br />
durch die modulare Bauweise an beliebiger<br />
Stelle ins Blockraster integrierbar ist. Mit dem<br />
gewohnten großzügigen Zugangsquerschnitt<br />
für Inspizier- und Spülgeräte ist auch der neue<br />
Schacht bestens für eingehende Sichtprüfungen<br />
im Zuge der Bauabnahmeprüfungen sowie<br />
künftiger Eigenüberwachungsmaßnahmen ausgestattet.<br />
In deren Rahmen lassen sich der ordnungsgemäße<br />
Einbau sowie die Standsicherheit<br />
und Funktionstüchtigkeit der gesamten Anlage<br />
betrachten und bewerten.<br />
Für Versickerungsanlagen mit herausfordernden<br />
Einbausituationen wie einer großen Einbautiefe<br />
bis ca. sechs Meter oder Überdeckung bis<br />
ca. vier Meter und bei gedichteten Rigo<br />
Collect Anlagen kommt weiterhin der bewährte<br />
Rigolenfüllkörper Rigofill inspect zum Einsatz.<br />
FRÄNKISCHE ergänzt das bestehende System<br />
um den Schacht QuadroControl ST-Advanced,<br />
kurz ST-A. Mit diesem neuen Stapelschacht<br />
haben Bauunternehmer in statisch herausfordernden<br />
Einbausituationen die richtige Lösung<br />
parat und profitieren so ebenfalls von flexiblen<br />
Anschlussmöglichkeiten.<br />
Mehr Infos unter: www.fraenkische.com<br />
(Fotos: FRÄNKISCHE)<br />
FRÄNKISCHE bietet ein neues, wirtschaftliches<br />
System für Versickerungsanlagen, bestehend aus<br />
dem Stapelblock Rigofill ST-S(tandard) und dem<br />
Schacht QuadroControl ST-S(tandard)<br />
Die Rigolenfüllkörper Rigofill ST-S von<br />
FRÄNKISCHE mit kreuzförmigem Tunnel sind<br />
komplett kamerabefahrbar und vollständig<br />
inspizierbar – sogar im gefüllten Zustand<br />
Weitere Infos:<br />
Erhalten Sie bei<br />
Ihrem <strong>Tiefbau</strong>-<br />
Spezialisten der<br />
EUROBAUSTOFF!<br />
TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis 21
SICHER. SCHNELL. UNIVERSELL.<br />
Hochleistungs-Klemmfittings von FRIATEC für die Trinkwasserversorgung<br />
Slide & Tighten-Technologie<br />
■ Einfache und fehlerfreie Montage<br />
■ Mühelose Überschiebbarkeit und geringste<br />
Einsteckkräfte garantieren einfache und<br />
sichere Installation bei absoluter Dichtheit<br />
Schnell & effizient<br />
■ Kein Anfasen und kein Schmieren<br />
minimiert die Installationszeit<br />
Universell & vielseitig<br />
■ Hochleistungskunststoffe gewähren sicherste<br />
Verbindungen sowohl für MAGNUM 3G<br />
Klemmfittings als PE zu PE-Übergang<br />
als auch Philmac UNI Klemmfittings für<br />
Werkstoffübergangsverbindungen für<br />
verschiedene Rohrmaterialien<br />
Magnum 3G<br />
Anwendung Magnum 3G<br />
Bei der Herstellung von Not-, Behelfs- und<br />
Ersatzleitungen im Trinkwasserbereich steht<br />
neben der Robustheit und Zuverlässigkeit<br />
der Verbindung eine möglichst schnelle und<br />
einfache Installation im Fokus des Anwenders.<br />
MAGNUM 3G Klemmfittings eignen sich perfekt<br />
für eine Verbindung von Rohrleitungen aus PE.<br />
Die patentierte „Slide & Tighten-Technologie“<br />
mit dynamischem Dichtsystem ermöglicht zum<br />
einen eine besonders mühelose und schnelle<br />
Installation und zum anderen eine absolute<br />
Zuverlässigkeit. Mit Philmac UNI Klemmfittings<br />
lassen sich zudem Materialübergänge zwischen<br />
PE und anderen Materialien zuverlässig<br />
herstellen.<br />
Das Produktportfolio von MAGNUM 3G und<br />
Philmac UNI umfasst neben T-Stücken, Winkel,<br />
Reduzierkupplungen und Reparaturkupplungen.<br />
Philmac UNI<br />
Mehr Infos unter:<br />
www.aliaxis.de/klemmfittings<br />
Weitere Infos:<br />
Erhalten Sie bei<br />
Ihrem <strong>Tiefbau</strong>-<br />
Spezialisten der<br />
EUROBAUSTOFF!<br />
22<br />
TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis
ANGER ULTRASOLID ® PP SN12 / 16<br />
Vollwandrohrsystem mit bewährter Rohrgeometrie<br />
Transport v. Lager Anger Systemtechnik, Marl<br />
BV. Freudenberg, Baustellentransport<br />
Lager Anger Systemtechnik, Marl<br />
BV. Freudenberg<br />
Das Anger UltraSolid ® PP SN12 / 16 ist ein nach<br />
DIN EN 1852 hergestelltes hochbelastbares Vollwandrohrsystem<br />
mit bewährter Rohrgeometrie<br />
und somit mit allen auf KG-Maß basierenden<br />
Rohrsystemen kompatibel. Für die Herstellung<br />
der Rohre und Formteile kommt ausschließlich<br />
füllstofffreies, hochfestes Polypropylen-<br />
Blockcopolymer zum Einsatz.<br />
Mit den verfügbaren Dimensionen von DN / OD 110<br />
bis 630 (800 auf Anfrage) für das Rohr wie<br />
auch für die Formteile steht Ihnen ein umfangreiches<br />
System für einen kompletten Kanalnetzaufbau<br />
zur Verfügung. In Kombination mit<br />
unseren seit Jahrzehnten im Markt etablierten<br />
Schachtsystemen von DN 400 bis DN > 1000<br />
sowie unserem Sonderbau bis DN 3500 bieten<br />
wir Ihnen ein Komplettpaket aus einer Hand an.<br />
Die in der DIN EN 1852 geforderte und in<br />
der Praxis bewährte farbliche Unterscheidung<br />
zwischen Schmutzwasser (orange, UltraSolid<br />
PP SN12 / 16) und Regenwasser (blau, UltraSolid<br />
Rain PP SN12 / 16) wurde durch eine komplette<br />
Durchfärbung der UltraSolid-Rohre und Formteile<br />
kompromisslos übernommen. Somit ist die<br />
eindeutige Identifizierung auch nach der Verlegung<br />
bei einer Kamerabefahrung sichergestellt.<br />
Die solide Wandung des UltraSolid ist auf höchste<br />
Belastungen ausgelegt und wirkt unterstützend<br />
bei der Verlegung.<br />
Vorteile des Systems<br />
■ Gefertigt gemäß DIN EN 1852 aus füllstofffreiem<br />
PP (100 % recyclingfähig)<br />
■ Mindestringsteifigkeit SN12 / 16<br />
(DIN EN ISO 9969)<br />
■ Farbliche Unterscheidung von Schmutzund<br />
Regenwasser (durchgefärbt)<br />
■ DN / OD 110 bis 800<br />
■ Umfangreiches Formteilprogramm in Blau<br />
und Orange (durchgefärbt)<br />
■ Dichtheit über 2,5 bar<br />
(Trinkwasserschutzzone II und III)<br />
■ Verschiebesicheres Dichtsystem<br />
■ Wurzelfest<br />
■ Hochdruckspülbar bis 340 bar<br />
■ Massives Vollwandrohr<br />
■ 100 Jahre Lebensdauer<br />
■ Hohe Längssteifigkeit<br />
■ Hohe Schlagfestigkeit (EN 1411 und EN 744)<br />
■ Temperatureinsatzbereich –20 °C bis +90 °C<br />
■ Hohe chemische Beständigkeit nach<br />
DIN EN 1852 Anhang B, DIN 8078 Beiblatt 1<br />
Weitere Infos:<br />
Erhalten Sie bei<br />
Ihrem <strong>Tiefbau</strong>-<br />
Spezialisten der<br />
EUROBAUSTOFF!<br />
TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis 23
E-TRICK KUNSTSTOFFKABELSCHÄCHTE<br />
Eine nachhaltige Lösung für moderne Infrastrukturen<br />
PRODUKTVORTEILE<br />
AUF EINEN BLICK<br />
■ Einbauvorteile:<br />
E-Trick Kunststoffkabelschächte sind<br />
leicht und dennoch robust, was die<br />
Installation und den Transport erleichtert<br />
und gleichzeitig Kosten reduziert.<br />
■ Hervorragende Beständigkeit:<br />
Faserverbundkunststoffe sind resistent<br />
gegenüber Feuchtigkeit, Chemikalien<br />
und Korrosion.<br />
■ Langlebigkeit:<br />
Dank seiner hohen Widerstandsfähigkeit<br />
haben E-Trick Kunststoffkabelschächte<br />
eine lange Lebens dauer,<br />
was sich positiv auf den CO 2<br />
<br />
Fußabdruck auswirkt.<br />
■ Variabel:<br />
E-Trick Kunststoffkabelschächte<br />
sind in vielen Varianten und Größen<br />
von über 2 m Seitenlänge und einer<br />
Belastung von Kl. D400 lieferbar.<br />
■ Umweltfreundlich:<br />
E-Trick Kunststoffkabelschächte sind<br />
recycelbar und tragen somit zu Nachhaltigkeit<br />
bei.<br />
■ Innovativ:<br />
Thema Datenfernübertragung: Telemetriedaten<br />
können direkt durch die<br />
Schachtabdeckung ausgelesen werden.<br />
■ Großes Lager – schnelle Lieferfähigkeit<br />
Die neuen E-Trick Kunststoffkabelschächte<br />
aus glasfaserverstärktem PP sind mit leichten,<br />
modernen Faserverbundschachtabdeckungen<br />
(FVB) oder Abdeckungen aus Gusseisen (auch<br />
befüllbar) bis zu einer Belastungsklasse Kl.<br />
D400 erhältlich. FVB-Abdeckungen sind telemetriefähig<br />
und erlauben Datenübertragungen<br />
aus dem Schacht via GSM, WLAN oder Bluetooth<br />
“over the air”.<br />
Eine stufenlose Höhen- und Neigungsverstellung<br />
ermöglicht eine leichte Oberflächenanpassung<br />
für Ihr Bauprojekt. Der E-Trick Kunststoffkabelschacht<br />
ist in verschiedenen Höhen und Größen<br />
lieferbar. Auch eine nachträgliche Höhenanpassung<br />
durch einzelne Aufstockelemente<br />
machen den E-Trick Kunststoffkabelschacht<br />
zum idealen Allroundtalent. Die kompakte<br />
Bauweise mit vielen Anschlussmöglichkeiten<br />
je Seite ermöglicht mehrere Rohranschlussmöglichkeiten<br />
pro Seite bis zu einer Rohrgröße<br />
von 160 mm. Well- und Glattrohr sowie einzelne<br />
Kabel lassen sich schnell und direkt an den<br />
vorgeformten Rohreinführungen ohne Adapterplatte<br />
anschließen. Dank des leichten Faserverbundkunststoffes<br />
haben E-Trick Kunststoffkabelschächte<br />
ein sehr geringes Eigen gewicht, somit<br />
sind schwere Baugeräte nicht mehr zwingend<br />
notwendig. E-Trick Kunststoffkabelschächte<br />
können per Hand getragen werden, was einen<br />
Einbau in schwierig zugänglichen Einsatzorten<br />
auch ohne Kran ermöglicht, das spart nicht<br />
nur Geld, sondern auch Zeit. Zusätzlich können<br />
E-Trick Kunststoffkabelschächte leichter<br />
gelagert, transportiert und gehandelt werden.<br />
E-Trick Kunststoffkabelschächte sind zudem<br />
extrem widerstandsfähig gegenüber Korrosion<br />
und anderen Umwelteinflüssen. Daher werden<br />
sie immer mehr im Straßenbau, auf Industriegeländen,<br />
Grünanlagen und Verkehrsmanagement-<br />
Projekten eingesetzt. E-Trick Kunststoffkabelschächte<br />
sind “Made in Germany”, das bedeutet<br />
für Sie: hohe Qualität, kurze Transportwege und<br />
schnelle Lieferfähigkeit.<br />
E-Trick VX<br />
Kunststoffkabelschacht<br />
E-Trick NG Kunststoffkabelschacht<br />
Weitere Infos:<br />
Erhalten Sie bei<br />
Ihrem <strong>Tiefbau</strong>-<br />
Spezialisten der<br />
EUROBAUSTOFF!<br />
24<br />
TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis
HKTHERM PLUS<br />
Geothermiesonden aus PE100-RC<br />
Hundhausen Geothermiesonden werden aus<br />
PE100-RC-Material hergestellt. Die Sonden<br />
werden vorkonfektioniert geliefert und dienen<br />
zur Gewinnung geothermischer Energie mit<br />
wahlweise ein oder zwei Solekreisen.<br />
Der Sondenfuß wird im Heizwendelverfahren<br />
mit dem Sondenrohr verschweißt. Die Verschweißung<br />
wird von ausgebildetem Schweißpersonal<br />
durchgeführt. Jede Schweißung wird<br />
digital dokumentiert. Um sicherzustellen, dass<br />
die Schweißung dicht ist, wird jede Sonde<br />
mittels Druckprüfung auf Dichtheit überprüft.<br />
Die Druckprüfung wird ebenfalls dokumentiert<br />
und zur Verfügung gestellt.<br />
PRODUKTEIGENSCHAFTEN<br />
Werkstoff:<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Polyethylen-100-RC<br />
■ Keine Verjüngung des Durchmessers<br />
im Sondenfuß<br />
■ Verstärkte Wandung im Sondenfuß<br />
für hohe Belastbarkeit<br />
Normen: DIN 8074 / 8075, DVS 2207<br />
■ Schlankes Design für kleine Bohrlochdurchmesser<br />
und schnellen Einbau<br />
Farbe:<br />
Durchmesser- Wanddicken-<br />
Verhältnis (Standard Dimension<br />
Ratio = SDR):<br />
Anschluss an Sammelleitung:<br />
Nenndruck:<br />
schwarz, auf Wunsch mit farbigen Streifen<br />
SDR 11<br />
mittels Elektroschweißmuffe<br />
16 bar<br />
■ Rückverfolgbarkeit des gesamtes<br />
Herstellungsprozesses<br />
VORTEILE<br />
■ Komplett druckgeprüfte<br />
Geothermiesonde<br />
Innendurchmesser:<br />
850 mm<br />
Dimensionen in mm: DA 25 DA 32 DA 40<br />
Sondenrohrabmessungen: 25 x 2,3 mm 32 x 3,0 mm 40 x 3,7 mm<br />
Sondenfußdurchmesser: 95 mm 110 mm 130 mm<br />
Min. Einbaudurchmesser<br />
für Doublesonde:<br />
115 mm 130 mm 150 mm<br />
■ Anschlüsse normgerecht verschweißt<br />
■ Einbau mit Gestänge möglich<br />
■ Einstecklasche zur Anbringung von<br />
Sondengewichten bis 60 kg<br />
■ Einbaufertige Lieferung<br />
auf die Baustelle<br />
■ Geprüft und überwacht vom SKZ<br />
(Prüfnummer A 852)<br />
Längen: 50 – 300 m 50 – 300 m 50 – 300 m<br />
Verpressrohr:<br />
Längen nach Bedarf<br />
Weitere Infos:<br />
Erhalten Sie bei<br />
Ihrem <strong>Tiefbau</strong>-<br />
Spezialisten der<br />
EUROBAUSTOFF!<br />
TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis 25
EJ FÜHRT SWARM AQUA ® EIN<br />
Ein innovatives System für hochbelastbare Entwässerungslösungen<br />
Swarm Aqua ® in Pflaster gegossen bis D400 kN Swarm Aqua ® in Beton gegossen bis F900 kN Swarm Aqua ® für Pflasterung in Städten<br />
EJ, weltweit anerkannter Marktführer in der<br />
Entwicklung, Herstellung und im Vertrieb von<br />
Infrastrukturzugangslösungen, ist stolz darauf,<br />
das neueste Mitglied seines Produktportfolios<br />
vorzustellen: das Swarm Aqua ® Rinnensystem.<br />
Diese innovative und patentierte Lösung setzt<br />
neue Maßstäbe in der effizienten Entwässerung<br />
und spart Zeit sowie Kosten auf der Baustelle.<br />
Swarm Aqua ® Rinnen sind für den Einbau in eine<br />
Betoneinfassung geeignet und können mit einer<br />
Reihe von Oberflächenbehandlungen, sei es<br />
Beton in Pflasterqualität, Asphalt, Pflasterung<br />
oder Landschaftsbau eingearbeitet werden.<br />
Beim Einbau in Beton können Swarm Aqua ® Rinnen<br />
eine Belastung von bis zu F900 kN aufnehmen.<br />
Swarm Aqua ® D400 kN<br />
Ideal für Bereiche mit hohen Belastungsanforderungen<br />
wie Parkplätze, Zufahrten und<br />
Autobahnen, bietet dieses robuste System eine<br />
Belastbarkeit bis zu D400 kN mit einer Auswahl<br />
an Kanalgrößen von 150 mm bis 375 mm.<br />
Swarm Aqua® F900 kN<br />
Entwickelt für extrem hohe Belastungen, ist<br />
dieses System prädestiniert für Industrieparks,<br />
Ladebuchten und Flughäfen. Es kann Belastungen<br />
von bis zu F900 kN standhalten und bietet die<br />
gleichen vielseitigen Kanalgrößen.<br />
Swarm Aqua ® für Pflaster<br />
Dieses System ist speziell für hochbelastete, gepflasterte<br />
Flächen wie Stadtzentren konzipiert<br />
und bietet eine diskrete Entwässerungslösung,<br />
die Sicherheit und Ästhetik miteinander verbindet.<br />
Einbaumerkmale und Vorteile<br />
Anpassungsfähigkeit: Swarm Aqua ® Rinnen<br />
können in einer Betonumrandung eingebaut werden<br />
und mit einer Vielzahl von Oberflächenbeschichtungen<br />
wie Pflasterqualitätsbeton, Asphalt<br />
oder Blockpflaster kombiniert werden.<br />
Belastbarkeit: Bei Einbau in Beton können die<br />
Rinnen Belastungen von bis zu F900 kN widerstehen,<br />
ideal für Standorte mit extrem schweren<br />
Verkehrslasten.<br />
EJ-Produktlinien<br />
Unsere Produktpalette umfasst Schachtabdeckungen<br />
aus drei hochwertigen Materialien:<br />
Gusseisen, Stahl und Verbundwerkstoff – jede<br />
Linie mit ihren spezifischen Vorteilen und<br />
Anwendungsbereichen. Die Einführung von<br />
Swarm Aqua ® erweitert unser Angebot, indem<br />
es eine hochmoderne Lösung für die effiziente<br />
Bewältigung von Oberflächenwasser in anspruchs<br />
vollen Umgebungen bietet.<br />
Swarm Aqua ® Rinnensystem<br />
Unser Engagement<br />
Bei EJ stehen Qualität, Sicherheit und Umweltschutz<br />
im Vordergrund. Unser Team aus<br />
qualifizierten und engagierten Mitarbeitern<br />
ist bestrebt, den höchsten Standards in allen<br />
Aspekten unserer Arbeit gerecht zu werden.<br />
EJ ist seit mehr als 140 Jahren weltweit ein Pionier<br />
in der Entwicklung, Herstellung und im Vertrieb<br />
von Zugangslösungen für Wasser-, Abwasser-,<br />
Entwässerungs-, Telekommunikations- und Versorgungsnetze.<br />
Mehr Infos unter:<br />
www.ejco.com<br />
Weitere Infos:<br />
Erhalten Sie bei<br />
Ihrem <strong>Tiefbau</strong>-<br />
Spezialisten der<br />
EUROBAUSTOFF!<br />
26<br />
TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis
30 JAHRE ERFAHRUNG<br />
Auf BontexGeo ist Verlass<br />
Bau-Schichten, was wiederum den Kraftstoffverbrauch<br />
und die CO 2<br />
-Emissionen während<br />
des Baus und des Lebenszyklus der Straße verringert.<br />
Darüber hinaus erhöht die Einbeziehung<br />
von Geotextilien drastisch die Lebensdauer der<br />
Bauwerke, wodurch der Bedarf an Wartung und<br />
Reparaturen sinkt.<br />
Erweiterung des Flughafens<br />
BontexGeo verpflichtet sich zu Transparenz und<br />
Verantwortlichkeit, wie durch ihre Produkte mit<br />
Umweltproduktdeklarationen (EPDs) demonstriert<br />
wird. Eine EPD ist ein international anerkanntes,<br />
standardisiertes Dokument, das detaillierte<br />
Informationen über die Umweltauswirkungen<br />
eines Produkts über dessen gesamten Lebenszyklus<br />
bereitstellt. Diese Erklärungen enthalten<br />
Daten darüber, wie ein Produkt zur globalen<br />
Erwärmung, zum Abbau der Ozonschicht, zur<br />
Wasserverschmutzung und mehr beiträgt, und<br />
bieten klare Einblicke in die Umweltvorteile der<br />
Wahl von Geosynthetik gegenüber traditionelleren<br />
Methoden. Das Engagement von BontexGeo für<br />
die Reduzierung der Umweltauswirkungen, zertifiziert<br />
durch ihre EPDs, macht ihre Produkte zu einer<br />
vorbildlichen Wahl für nachhaltige Baupraktiken.<br />
BontexGeo ist ein führender Anbieter von Geotextilien<br />
in ganz Europa. Mit über 30 Jahren<br />
Erfahrung im Geosynthetik-Geschäft und hochwertigen<br />
Produkten, die weltweit geliefert werden,<br />
können Sie sich auf die Qualität und Leistung der<br />
Produkte von BontexGeo verlassen.<br />
Die Produktpalette umfasst sowohl gewebte als<br />
auch nicht gewebte Geotextilien sowie Industrietextilien,<br />
die unter den Marken Bontec und Tipptex<br />
erhältlich sind. Das Sortiment an hergestellten<br />
Vliesstoffen ist sehr umfangreich und reicht von<br />
80 bis 1.500 g / m² und bis zu 6,5 m Breite. Viele<br />
der Produkte sind ab Lager lieferbar. Sowohl aus<br />
Belgien als auch aus Ungarn liegen Produktzertifikate<br />
nach IVG und HPQ vor.<br />
Die Produktpalette trägt erheblich zum Umweltschutz<br />
bei, indem sie den ökologischen Fußabdruck<br />
von Bauprojekten minimiert. Der positive<br />
Einfluss der Geotextilien von BontexGeo auf das<br />
Klima ist beträchtlich. Durch die Verbesserung<br />
der Projekteffizienz und die Reduzierung des benötigten<br />
Rohstoffbedarfs verringern diese Produkte<br />
den gesamten Kohlenstoffausstoß. Zum<br />
Beispiel reduziert der Einsatz von Geo textilien<br />
im Straßenbau die Dicke der erforderlichen<br />
NS Geotextilien im Straßenbau<br />
Mehr Infos unter:<br />
www.bontexgeo.com<br />
Weitere Infos:<br />
Erhalten Sie bei<br />
Ihrem <strong>Tiefbau</strong>-<br />
Spezialisten der<br />
EUROBAUSTOFF!<br />
TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis 27
Wavin Green Connect<br />
Das Komplettsystem zur idealen<br />
Grundstücksentwässerung<br />
Unser System bietet eine Vielzahl von Kombinationsmöglichkeiten, die Ihnen eine optimale und dauerhaft dichte Lösung<br />
garantieren. Dank des hochwertigen Materials Polypropylen bewältigt unser System mühelos auch extreme Anforderungen<br />
und bleibt selbst bei tieferen Temperaturen zuverlässig.<br />
Mit einer Prüfung bei 2,5 bar können Sie sich darauf verlassen, dass unser umfangreiches Komplettsystem selbst in<br />
Trinkwasserschutzzonen hervorragende Leistungen bietet. Zudem ermöglicht die patentierte Dichtungstechnologie des<br />
Wavin Green Connect 2000 PP-MD Rohrs eine einfache und sichere Installation. Vertrauen Sie auf das Wavin Green Connect<br />
System für eine effiziente, zuverlässige und zukunftssichere Grundstücksentwässerung. Kontaktieren Sie uns gerne<br />
und lassen Sie sich von unseren Experten beraten.<br />
(Kontroll-)Schächte<br />
Breites Angebot an<br />
Zugangsschächten<br />
aus Kunststoff<br />
Versickerung<br />
Alles für die richtige<br />
Regenwasserbewirtschaftung<br />
auf dem Grundstück<br />
Green Connect 2000 Rohre<br />
Vollständiges Portfolio für<br />
Regen- und Abwasserkanalisation<br />
Mehr Infos unter wavin.com<br />
28<br />
TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis
ABWASSERROHRSYSTEME<br />
Die unsichtbare Notwendigkeit<br />
Der Werkstoff PP-MD gibt dem Green Connect 2000 Rohr die Eigenschaft<br />
glatte und nahezu porenfreie Rohrinnenflächen zu haben<br />
Das patentierte 3-fach-Lippendichtelement sorgt für die<br />
notwendige Dichtsicherheit<br />
Die Abwasserentsorgung wird von vielen als<br />
Selbstverständlichkeit betrachtet: Sie wird nicht<br />
bewusst wahrgenommen, denn sie findet hinter<br />
Mauern und unter der Erde statt. Dabei ist<br />
die Abwasserentsorgung ein wesentlicher Bestandteil<br />
der modernen Infrastruktur und für uns<br />
lebenswichtig. Das Abwasser aus Haushalten,<br />
Industrien und anderen Quellen wird gesammelt,<br />
behandelt und schließlich sicher entsorgt.<br />
Dies ist entscheidend, um die Ausbreitung von<br />
Krankheiten zu verhindern und die Umwelt vor<br />
schädlichen Auswirkungen zu schützen. Daher<br />
ist es wichtig, dass auf das Produkt Verlass<br />
ist. Mit dem Green Connect 2000 bietet Wavin<br />
genau dieses Produkt, das alle Anforderungen<br />
an ein modernes Abwasserrohrsystem zuverlässig<br />
erfüllt.<br />
Seit dem 01.04.2<strong>02</strong>4 gehört das Wavin KG 2000<br />
Rohr zu unserer Produktfamilie „Green Connect“.<br />
Unter dem neuen Namen „Green Connect 2000“<br />
verbirgt sich weiterhin das genormte PP-MD-<br />
Rohr nach DIN EN 14785-1. Abgesehen vom<br />
Namen bleibt das Produkt optisch und technisch<br />
unverändert. Das Green Connect 2000 kann<br />
problemlos mit anderen Rohren gleicher Normung<br />
kombiniert werden. Die Einhaltung der<br />
Norm DIN EN 1610 gewährleistet, dass Sie mit<br />
dem Wavin Green Connect 2000 ein langlebiges<br />
und zuverlässiges Rohrsystem erhalten.<br />
Ausgezeichnete Dichtsicherheit:<br />
Auf das Green Connect 2000 ist<br />
Verlass<br />
Das patentierte Dichtsystem des Green Connect<br />
2000 besteht aus einer Muffe mit einer speziell<br />
gestalteten Dichtungssicke und einem darauf<br />
abgestimmten 3-fach-Lippendichtelement. Die<br />
erste Lippe, die Spann- und Haltelippe, fixiert<br />
das Dichtelement sicher in der Sicke, während<br />
die darauffolgende Abstreiflippe das Eindringen<br />
von Schmutz und Sand verhindert. Die Dichtlippe<br />
gewährleistet eine dauerhafte Abdichtung<br />
der Rohrverbindung.<br />
In bestimmten Anwendungsfällen kann auch der<br />
Einsatz von NBR-Dichtungen erforderlich sein.<br />
Wenn eine Beständigkeit gegenüber Öl und<br />
Benzin gefordert ist, kann das Green Connect<br />
2000 Dichtelement einfach und praktisch auf der<br />
Baustelle ausgetauscht werden, ohne dass das<br />
gesamte System ersetzt werden muss. Rohre<br />
und Formteile können problemlos weiterverwendet<br />
werden.<br />
Mehr Infos unter: www.wavin.com<br />
Weitere Infos:<br />
Erhalten Sie bei<br />
Ihrem <strong>Tiefbau</strong>-<br />
Spezialisten der<br />
EUROBAUSTOFF!<br />
TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis 29
DER TURBO IN DER FILTERRINNE<br />
Carbotec 100 – mehr Anschlussfläche durch höhere hydraulische Leistung<br />
Den Feind zum Freund machen<br />
Filtersubstrat Carbotec 100 ermöglicht es, mehr<br />
Fläche an eine Filtersubstratrinne anzuschließen<br />
Das Filtersubstrat Carbotec ist seit mehr als<br />
zehn Jahren sehr erfolgreich im Einsatz. Hauraton<br />
hat es stetig weiterentwickelt und bringt jetzt mit<br />
dem Carbotec 100 die neue Generation auf den<br />
Markt. Im Regenwasserbehandlungssystem<br />
Drainfix Clean hat das Substrat von Beginn an<br />
unter Beweis gestellt, wie effektiv die Reinigungsleistung<br />
sein kann. Dr. Alexandra Joos, Produktmanagerin<br />
bei Hauraton, stellt es vor: „Das optimierte<br />
Filtersubstrat ist speziell auf den Einsatz<br />
in Filterrinnen eingestellt worden und bietet bei<br />
gleich hoher Reinigungsleistung eine noch bessere<br />
hydraulische Performance als das bisherige. Damit<br />
kann eine durchschnittlich 38 Prozent größere<br />
Fläche an die Regenwasserbehandlungsanlage<br />
angeschlossen werden als bisher.“ Selbst starke<br />
Regenereignisse werden zuverlässig bewältigt.<br />
Das neue Filtersubstrat<br />
Carbotec 100<br />
Carbotec 100 ist ein Edelbrechsand mit einem<br />
hohen Carbonatgehalt. Das Einkomponentensubstrat<br />
ist ein einfach zu handhabendes Material,<br />
denn es kann sich kaum entmischen oder verändern.<br />
Das optimierte Wirkprinzip liegt in der<br />
speziell entwickelten Sieblinie und damit in der<br />
Feinheit des Filtermaterials. Entscheidend ist die<br />
Wahl der Korngrößenverteilung und der jeweiligen<br />
Anteile. Die damit entstehende Textur des Filtersubstrats<br />
bestimmt das Verhältnis zwischen<br />
Durchlässigkeit und Reinigungsleistung. Carbotec<br />
ist äußerst leistungsstark bei der Behandlung<br />
Filtersubstrat mit Drainagerohr in<br />
einer Drainfix Clean Rinne<br />
von Abflüssen von Verkehrsflächen. Die Filterleistung<br />
liegt nach wie vor bei über 99 Prozent.<br />
Die Durchlässigkeit ist beim neuen Carbotec 100<br />
jetzt noch besser, sodass mehr Wasser in<br />
gleicher Zeit gefiltert werden kann.<br />
Oberflächenfiltration –<br />
die sicherste Methode<br />
Das Filtersubstrat Carbotec reinigt das in die<br />
Rinne einfließende Regenwasser von Verkehrsflächen<br />
nach dem Prinzip der Oberflächenfiltration.<br />
Die abfiltrierten Partikel und mit ihnen<br />
daran angelagerte Schadstoffe verbleiben an<br />
der Oberfläche des Filtermaterials und werden<br />
nicht in die Tiefe des Filterkörpers eingetragen,<br />
wie es bei der Raumfiltration der Fall ist.<br />
„Oberflächenfiltration ist vorrangig ein physikalisch<br />
mechanischer Prozess. Damit bleibt neben<br />
den Schadstoffen auch viel organisches Material<br />
auf der Filteroberfläche zurück. Was bei anderen<br />
Reinigungsverfahren, bei denen die Sedimente<br />
sowie Pflanzenteile, Blätter usw. dauerhaft<br />
eingestaut sind, zum Problem werden kann, macht<br />
sich die Oberflächenfiltration zunutze.“ Joos<br />
erklärt weiter: „Bei dauereingestauten Behandlungsanlagen<br />
entsteht aufgrund sauerstoffzehrender<br />
Prozesse eine anaerobe Situation.<br />
Darin können Schadstoffe wie Schwermetalle<br />
zurückgelöst werden und wieder in den<br />
Wasserabfluss gelangen. Das muss jedoch verhindert<br />
werden.“<br />
Demgegenüber werden die organischen Sedimente<br />
bei der Oberflächenfiltration zur Unterstützung<br />
der Reinigungsleistung genutzt. Das<br />
Filtersubstrat Carbotec fällt zwischen den<br />
Regenereignissen trocken und die anaerobe<br />
Situation wird vermieden. So kann sich aus organischem<br />
und anorganischem Material nach<br />
und nach ein Filterkuchen bilden. Im Zusammenspiel<br />
mit Mikroorganismen und Kleinstlebewesen<br />
bildet sich eine Art Feststoffdepot. Gemeinsam<br />
mit dem Filter darunter arbeitet es langfristig<br />
Hand in Hand und bildet eine hoch effektive Filtereinheit.<br />
Sie bietet sichere Nutzungszeiträume<br />
mit sehr langen Wartungsintervallen und ist<br />
frost- und tausalzbeständig.<br />
Carbotec wirkt als starker<br />
ökologischer Helfer<br />
Die Filtersubstratrinne Drainfix Clean mit Carbotec<br />
ist ein Multitalent. Sie ist ausgesprochen belastbar<br />
und deshalb für stark befahrene Straßen und<br />
Flächen geeignet. Zudem ist sie sehr aufnahmefähig<br />
und dadurch in der Lage, das Oberflächenwasser<br />
schon zu reinigen, während es abgeleitet<br />
wird. Der zusätzlich zum Filtersubstrat vorhandene<br />
Retentionsraum im Entwässerungssystem<br />
bietet Sicherheit, wenn große Regenmengen<br />
auftreten, so wie sie zunehmend zu verzeichnen<br />
sind. Das Filtersubstrat Carbotec bindet innerhalb<br />
der Rinne Schadstoffe und reinigt das eingehende<br />
Regenwasser von Schmutz – und zwar<br />
vor dem Versickern oder der Weiterverwendung<br />
zum Beispiel für die Bewässerung. Dies ist für<br />
Natur und Umwelt von großer Wichtigkeit, aber<br />
auch Grundlage für die Weiterverwendung des<br />
gereinigten Wassers, z. B. für die Bewässerung<br />
von Pflanzgruben.<br />
Filtersubstrat Carbotec 100<br />
Weitere Infos:<br />
Erhalten Sie bei<br />
Ihrem <strong>Tiefbau</strong>-<br />
Spezialisten der<br />
EUROBAUSTOFF!<br />
30<br />
TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis
Fertigteilwerke<br />
DRUCKENTWÄSSERUNG, ABER RICHTIG<br />
Komplettsysteme für den Pumpen- und Anlagenbau von FUCHS<br />
Von Pumpbauwerken bis<br />
zu Pumpwerkgebäuden<br />
Großpumpwerke und Schachtbauwerke in polygonaler,<br />
runder, eckiger sowie mehrstöckiger<br />
Bauweise fertigen wir gerne für Sie an. Die<br />
projektbezogene Planung und Herstellung erfolgt<br />
individuell angepasst auf Ihre Anforderungen.<br />
Gerne liefern wir schlüsselfertige Sonderbauwerke<br />
inklusive vollständiger Ausstattung mit<br />
Rohrleitungen, Armaturen, aber auch Trennwänden,<br />
Fenstern, Türen, Einstiegsleitern,<br />
Pumpensümpfen, individuellen Boden- oder<br />
Wandaussparungen, Gerinneausbildungen und<br />
vielem mehr.<br />
Schlüsselfertige Druckerhöhungsanlage als individuelles Sonderbauwerk<br />
Die Abwasserentsorgung mittels konventioneller<br />
Freispiegelkanäle bedeutet für Gemeinden und<br />
Kommunen und somit für Mieterinnen, Mieter<br />
und Hausbesitzer oftmals eine hohe, nicht angemessene<br />
finanzielle Belastung. Eine geringe<br />
Siedlungsdichte, hohe Grundwasserstände, ungünstige<br />
Untergrundverhältnisse, doch vor allem<br />
mangelndes Gefälle zur Kläranlage führen zu einem<br />
unüberschaubaren Anstieg der Investitionskosten.<br />
Hier ist das System der Druckentwässerung<br />
zumeist das einzige technisch und wirtschaftlich<br />
sinnvolle Verfahren der Abwasserentsorgung.<br />
Innovativ, wirtschaftlich,<br />
zukunftssicher!<br />
Wir unterstützen Sie gerne: Ob gesamte Druckentwässerungssysteme,<br />
einzelne Abwasserpumpstationen<br />
in Trocken- oder Nassaufstellung oder<br />
spezifische Sonderlösungen – die bedarfsgerechte<br />
Umsetzung Ihrer Ansprüche und somit<br />
Ihre vollste Zufriedenheit sind unser Ziel. Die<br />
Kompaktpumpstation FUCHS Lift mit Anwendung<br />
für fäkalienhaltiges oder -freies Abwasser statten<br />
wir bereits werkseitig mit der nötigen Pumptechnik<br />
aus. Dabei kann die Pumpstation wahlweise mit<br />
einer oder zwei Pumpen vom Typ Schneidrad<br />
oder Freistromrad geliefert werden. Die Lieferung<br />
eines „Komplettsystems“ umfasst bei uns ebenfalls<br />
die ingenieurtechnische Beratung sowie<br />
einen umfassenden „Rundumservice“.<br />
Durch unser leistungsstarkes Konstruktionsbüro<br />
können wir kurzfristig und flexibel handeln. Die<br />
werkseitige Vormontage der Rohrleitungen und<br />
Armaturen spart wertvolle Zeit auf der Baustelle<br />
und garantiert höchste Qualität und Maßhaltigkeit.<br />
Neben der Montage vor Ort kümmern wir<br />
uns um die Inbetriebnahme und Einweisung<br />
sowie die Betreuung und den Service auch nach<br />
der Abnahme.<br />
Mit einer breiten Expertise im Bereich der Umwelttechnik<br />
ist die Firmenfamilie FUCHS Ihr<br />
versierter Baupartner im Pumpen- und Anlagenbau.<br />
Profitieren Sie von unserer umfassenden<br />
Erfahrung bei der Realisierung solcher Projekte<br />
rund um Abwasserentsorgung und Umwelttechnik.<br />
Die jahrelange Erfahrung in der Herstellung von<br />
Nutz- und Abwassersystemen in Verbindung<br />
mit unserer Innovations- und Schaffenskraft<br />
sprechen für sich!<br />
Individuell auf Ihre<br />
Anforderungen abgestimmt!<br />
Entsprechend den gewünschten Förderleistungen<br />
und Förderhöhen bemessen wir in enger Zusammenarbeit<br />
mit dem Planungsbüro Pumpen, Rohrleitungen<br />
und Armaturen für Ihre Anforderungen<br />
und können diese direkt im Werk in den Fertigteilschacht<br />
einbauen. Wir bieten zudem umfangreiche<br />
Sonder- und Zubehörausstattungen für<br />
Bauwerke, Pumpen und Steuerungssysteme an.<br />
Werkseitiger Ausbau sorgt<br />
für kurze Montagezeiten<br />
Weitere Infos:<br />
Erhalten Sie bei<br />
Ihrem <strong>Tiefbau</strong>-<br />
Spezialisten der<br />
EUROBAUSTOFF!<br />
TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis 31
Mit uns bringen Sie<br />
Ihr Bauprojekt auf<br />
das nächste Level.<br />
Gestalten wir die Zukunft gemeinsam.<br />
Mit ganzheitlichen Lösungen.<br />
Nachhaltig, im Bau und in der Partnerschaft.<br />
#nextlevelbuilding<br />
REHAU_BS_Anzeige_EUROBAUSTOFF_210x297.indd 3 17.04.2<strong>02</strong>4 21:47:13