HHNO_Ausgabe 3-2024_Sommerausgabe
03.07.2024 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

HHNO_Ausgabe 3-2024_Sommerausgabe

ePAPER LESEN
lekic

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

KOSTENLOS<br />

HAMBURG<br />

20 Jahre | www.hhno.de<br />

3/<strong>2024</strong> – <strong>Sommerausgabe</strong><br />

Nordost<br />

Bezirk Wandsbek und Ahrensburg, Großhansdorf, Bargteheide, Trittau<br />

Shoppen und Schlemmen<br />

Verkehr und Mobilität<br />

Gesundheit und Entspannung<br />

Wohnen und Geldmarkt<br />

Stiftung, Kirche und Soziales<br />

Freizeit und Veranstaltungen<br />

Mode und Schönheit<br />

Familie und Ausflüge<br />

Kunst und Kultur

Seit 25 Jahren<br />

mehr für dich drin.<br />

Feier mit uns den<br />

HaspaJoker Geburtstag.<br />

Das HaspaJoker Konto begeistert bereits über 800.000<br />

Menschen in und um Hamburg – mit zahlreichen Highlights,<br />

Rabatten und Gewinnen sowie einem ganz besonderen<br />

exklusiven Geburtstags-Angebot.<br />

haspa.de/meinjoker<br />

Meine Bank heißt Haspa.

R<br />

© G. Wolters – Hamburg Nordost Magazin<br />

Fußball-EM: Eine Ode an die Leidenschaft und Gastfreundschaft<br />

Fußballfans aufgepasst! Die EM <strong>2024</strong> in Deutschland ist in vollem Gange und<br />

die Gruppenphase haben wir bereits hinter uns gelassen – was für ein Spektakel<br />

bisher, oder? Wir haben schon einige unglaubliche Spiele gesehen, emotionale<br />

Szenen miterlebt, sensationelle Tore bejubelt und Überraschungen erlebt, die<br />

selbst das kühnste Fußball-Orakel sprachlos gemacht hätten. Aber jetzt wird’s<br />

erst richtig spannend, denn die K.o.-Phase steht vor der Tür und das bedeutet:<br />

Drama, Nervenkitzel, (Freuden)tränen und hoffentlich wunderschöne Tore, die<br />

wir nie vergessen werden! Jetzt heißt es: Daumen drücken, Trikots an und lautstark<br />

mitfiebern, denn es wird ernst! Die besten Teams Europas sind bereit, alles<br />

zu geben – aber auch neben dem Platz vibrieren die Städte im Takt des Fußballs.<br />

Die Fanmeilen erwachen zum Leben – Menschenmassen strömen durch die Straßen,<br />

ihre Gesichter in den Farben ihrer Nationen bemalt. Die Luft ist erfüllt von<br />

Aufregung, Hoffnung und Fangesängen.<br />

ERWEITERN SIE IHREN HORIZONT<br />

In Erinnerung bleiben uns schon jetzt die großartigen Bilder aus Berlin, Köln,<br />

Leipzig oder Hamburg, das verschmelzen der Nationen und Kulturen zu einem<br />

gemeinsamen stimmungsvollen Fußballfest. Beispielsweise der Fanmarsch der<br />

„Oranjes“, in Ihren leuchtenden Trikots, tanzend auf den Straßen. Ihre Lieder hallen<br />

durch die Gassen und die deutschen Fans stimmen mit ein. Es ist ein Miteinander,<br />

ein friedliches Nebeneinander, das die Magie des Fußballs feiert. Auch die Schotten<br />

haben einen Platz im Europaweiten-Fußballherzen erobert. In Hamburg und<br />

Berlin haben sie ihre Dudelsäcke ausgepackt und das Fanfest zu einem Spektakel<br />

gemacht, das unsere Herzen berührt. Die Gastfreundschaft der Deutschen zeigt<br />

sich in den offenen Armen, mit denen die vielen Nationen empfangen wurden.<br />

Aber nicht nur „Oranje“ und die Schotten haben uns viel Freude bereitet, auch<br />

die anderen Nationen haben ganz Fußballdeutschland begeistert und für einmalige<br />

stimmungsvolle Bilder und Atmosphären in unseren Innenstädten gesorgt.<br />

Und dann ist da Andre Schnura, unser sympathischer Saxophonist – mit seiner herzergreifenden<br />

Geschichte, vom Jobverlust zum Fanliebling und Internetstar. Seine<br />

Melodien schweben über die Menschenmenge, fangen die Emotionen ein und<br />

tragen sie fort. Wenn er spielt, vergessen wir die Zeit, unsere Sorgen. Seine Musik<br />

verbindet uns, lässt uns eins werden mit dem Spiel, weit über Grenzen hinaus.<br />

Und wenn die Sonne untergeht und die Lichter der Stadt aufleuchten, wissen wir:<br />

Fußball ist mehr als ein Sport – es ist ein Gefühl, das uns alle vereint.<br />

Und ganz ehrlich, wer kann bei so viel Aufregung schon still sitzen? Also schnappt<br />

euch ein kühles Bier, feuert den Grill an und macht es euch mit Freunden bequem<br />

– oder besser noch, steht auf und feiert mit uns, als gäbe es kein Morgen! Denn<br />

eines ist sicher: Diese EM ist ein Fest, das man einfach nicht verpassen darf.<br />

Falls ihr zwischendurch mal eine Pause vom Fußball braucht – was wir uns<br />

kaum vorstellen können –, bietet Hamburg mit ihren vielen schönen, teilweise<br />

versteckten Schätzen, wie Cafes, Restaurants, Bars und Grünanlagen<br />

noch viel mehr. Von Hamburgs pulsierendem Nachtleben über die charmanten<br />

Plätze am Alsterlauf, bis hin zu den coolen und<br />

belebten Plätzen um die Alster, die Innenstadt und<br />

den Hamburger Hafen. Lasst euch das nicht entgehen<br />

und entdeckt Hamburg von ihrer besten Seite.<br />

... WIR GESTALTEN LICHT.<br />

LICHTPLANUNG + DESIGNLEUCHTEN<br />

Wir sehen uns im Stadion, auf der Fanmeile oder im<br />

Biergarten!<br />

In diesem Sinne – auf ein faires Spiel!<br />

Emanuel Lekic – Team „Hamburg Nordost“<br />

HAMBURG NORDOST MAGAZIN | 3

31.8. & 1.9.<strong>2024</strong><br />

Anzeige<br />

4 | HAMBURG NORDOST MAGAZIN<br />

Am 31.08. und 01.09.<strong>2024</strong> feiert das Heide Park<br />

Festival seine Premiere. Als Europas erstes Festival<br />

dieser Art bietet das Heide Park Festival ein aufregendes<br />

Line-up nationaler und internationaler Popund<br />

EDM-Acts und dank der einzigartigen Kulisse des<br />

Festivals umringt von atemberaubenden Achterbahnen<br />

und einer Vielzahl anderer Attraktionen, ein völlig<br />

neues Erlebnis.<br />

Das Heide Park Festival ist Europas erstes Festival in<br />

einem Freizeitpark, bei dem grenzenloser Spaß, Lebensfreude<br />

und Sorglosigkeit auf Musik trifft und Du<br />

den absoluten Adrenalinkick erlebst. Das Line-up aus<br />

nationalen und internationalen Pop- und EDM-Acts<br />

ist das Herzstück des Festivals inmitten von Achterbahnen<br />

und unzähligen anderen Attraktionen, die Dein<br />

Herz schneller und schneller schlagen lassen und Dich<br />

mit endloser positiver Energie umhüllen. Das Festival<br />

ist Deine Achterbahn der positiven Gefühle und Dein<br />

absoluter Nervenkitzel – hier trifft Adrenalin auf Musik.<br />

Für 48 Stunden wird das Heide Park Resort im Norden<br />

Deutschlands das Zuhause für Musikfans, Stars und<br />

große Gefühle. Das neue Festival öffnet seine Tore für<br />

bis zu 50.000 Besucher auf 290.000 Quadratmetern.<br />

Und das Beste: Das Ticket bietet nicht nur Zutritt zum<br />

Festival, sondern ist auch gleichzeitig die Eintrittskarte<br />

zu grenzenlosem Spaß und Lebensfreude in einem der<br />

bekanntesten Freizeitparks Europas mit der höchsten<br />

Holzachterbahn Europas „Colossos – Kampf der Giganten“,<br />

dem Wingcoaster „Flug der Dämonen“ oder dem<br />

Klassiker „Big Loop“.<br />

Wir wollen ein Erlebnis für unsere Besucher schaffen,<br />

das es so noch nie gab. Es gibt in Deutschland bereits so<br />

viele tolle Festivals, aber keins, das zwei Welten vereint.<br />

Eine Synergie aus purem Nervenkitzel und unvergesslichen<br />

Glücksmomenten für alle Altersklassen – dafür<br />

gibt es keinen besseren Ort als das Heide Park Resort“,<br />

sagt David Davood, Festivaldirektor und Geschäftsführer<br />

von HighLight Production GmbH.<br />

Als Headliner sind für die erste <strong>Ausgabe</strong> des Heide<br />

Park Festivals das amerikanische Chartbreaker-Duo<br />

The Chainsmokers, EDM-Legende Hardwell sowie Future-House-Pionier<br />

Don Diablo bestätigt. Sie<br />

werden mit ihren energiegeladenen Shows<br />

die Mainstage zum Beben bringen und für<br />

zahlreiche musikalische Adrenalinkicks sorgen.<br />

Darüber hinaus können sich die Besucher<br />

auch auf die Performances von Felix<br />

Jaehn, HBz, YouNotUs, Fabian Farell und<br />

Fortella auf der Mainstage freuen.<br />

Als Pop-Acts stehen für das Heide Park<br />

Festival niemand Geringeres als Shootingstar<br />

Leony, Schlager-Pop-Star Vanessa Mai,<br />

Fan-Liebling Wincent Weiss sowie die schwedische<br />

Ausnahmekünstlerin Zara Larsson<br />

auf dem Programm. Ebenso werden Levent<br />

Geiger, Myle und Only The Poets mit ihren<br />

großartigen Songs die Zuschauer begeistern<br />

und zum Tanzen und Mitsingen verleiten.<br />

Wie jüngst bekanntgegeben, wird aber noch<br />

eine weitere internationale Größe den Weg<br />

nach Soltau suchen, um sein Talent unter<br />

Beweis zu stellen: Schauspieler, Sänger und<br />

stolzer LGBTQ+ Repräsentant Omar Rudberg.<br />

Das schwedische Multitalent ist vor<br />

allem durch die Netflix-Serie „Young Royals“<br />

bekannt. Omar kann jedoch nicht nur<br />

vor der Kamera punkten, sondern ebenso auf der<br />

Bühne, sodass im vergangenen Jahr bereits tausende<br />

Fans aus aller Welt für seine Show nach Schweden<br />

gereist sind. Am 01.09. wird er beim Heide<br />

Park Festival ERSTMALS in Deutschland auftreten.<br />

Neben der großen Mainstage auf dem Gelände der<br />

Kartbahn des Heide Parks, wird auch die ehemalige<br />

Maya-Bühne wieder zum Leben erweckt. Für die Adrenalin<br />

Stage sind bekannte Namen der EDM-Szene sowie<br />

Newcomer geplant, die hier ihr Talent unter Beweis stellen<br />

können. Allen voran gehen Julian Jordan und Mike<br />

Williams, die international schon sämtliche Festivalbühnen<br />

erobert haben sowie das deutsche Chartstürmer-Duo<br />

VIZE. Dazu gesellen sich Averro, BENNETT, Fät<br />

Tony, ISEK, Loek, LUNAX, Macon, Mister Alive, Myles<br />

Music, Noisetime, Paul Kold, Phil Soda, Rewi, STVW und<br />

The Waves.<br />

Für eine mitreißende Unterhaltung in den Umbaupausen<br />

und Partystimmung auf dem Parkgelände wird<br />

außerdem die Band Knallblech verantwortlich sein.<br />

Beim Heide Park Festival ist der Eintritt (ab 99,99 €)<br />

zum Freizeitpark in jedem Festivalticket inkludiert. Es<br />

gibt drei Kategorien: Das Tagesticket, Full Weekend<br />

Ticket sowie das Family Ticket. Alle News sowie das<br />

komplette Line-up und alle Infos zu Hotel-Packages,<br />

Tickets & Co. gibt es auf: www.heideparkfestival.com.

Checkliste zur Einschulung!<br />

Anzeige<br />

Kaum zu glauben, nun stehen bald wieder<br />

die Einschulungen bevor. Da dürfen<br />

auch selbstgebastelte Schultüten natürlich<br />

nicht fehlen! Kreativ sein wonach<br />

einem gerade ist, ist bei Hartfelder<br />

Spielzeug überhaupt kein Problem.<br />

Denn es gibt einfach sämtliches Zubehör<br />

in den Bastel- und Schreiben Filialen<br />

und sollte mal etwas nicht vorrätig<br />

sein, wird dies ganz einfach bestellt.<br />

So kann der Bastelspaß beginnen und<br />

die Einschulung zu einem unvergessenen<br />

ein Highlight werden.<br />

Selbstverständlich gibt es im Sortiment<br />

auch fertige Rohlinge in sämtlichen Farben<br />

und auch bereits fertige Exemplare<br />

– die nur noch befüllt werden möchten.<br />

Vom Schulranzen bis hin zur Schultüte,<br />

sämtliches Zubehör wie Regencape,<br />

Brotdose, Trinkflasche, Sporttasche,<br />

Stifte, Füller, Kleber und Schere, Hausaufgabenheft<br />

oder Kunstblock. Die Liste<br />

ist lang – unsere Mitarbeiter sind Ihnen<br />

gern bei der Zusammenstellung für eine<br />

gelungene Einschulung behilflich.<br />

Wir freuen uns auf Ihren<br />

Bei uns finden Besuch! Sie eine sehr große und vielfältige Auswahl<br />

an Bastel- und Schreibwaren sowie Schulbedarf.<br />

BASTELN<br />

Nils Hartfelder<br />

und Team.<br />

Von Kinderbasteln über Schmuckgestalten bis zu<br />

Erwachsenenbasteln, bei uns ist für jeden etwas<br />

dabei. Es gibt sowohl komplette Bastelsets, aber<br />

auch alles einzeln zu kaufen. Von Filz, über<br />

Papiere bis zu Styropor. Überzeugen Sie sich<br />

von unserer Auswahl!<br />

SCHREIBWAREN<br />

Bei uns gibt es die ersten Buntstifte, den Füller<br />

für die Schule oder aber auch den Ordner fürs<br />

Büro, schicke Kugelschreiber oder das Tesafilm<br />

für Zuhause. Also alles für den Kinder- und<br />

Erwachsenen-Schreibtisch.<br />

Das Schreiben + Ba<br />

finden Sie in den<br />

Niendorf, Ber<br />

Poppenbütte<br />

Bramfeld<br />

Fotos(5): © N. Herrmann<br />

Schultüten selber basteln: Ein kreativ gestalteter Rohling, verwandelt sich im Handumdrehen<br />

in eine einzigartige Pokemon-Schultüte.<br />

und vie<br />

11<br />

X<br />

VOLLER<br />

FREUDE<br />

www.hartfelder-spiel.de/konzepte/<br />

ALSTERTAL Einkaufszentrum (AEZ)<br />

Seit Mai mit doppelter Verkaufsfläche!<br />

BERGEDORF (KUPFERHOF)<br />

Gigantische Spielzeugauswahl auf 3 Etagen mit über 900 m²<br />

MARKTPLATZ GALERIE BRAMFELD<br />

Großes Spielzeug-Sortiment mit Rutsche ins EG.<br />

MERCADO (OTTENSEN)<br />

Unsere neueste Filiale auf über 600 m²<br />

TIBARG CENTER (NIENDORF)<br />

Riesige Spielzeugauswahl auf über 700 m²<br />

ALSTERTAL Einkaufszentrum (AEZ)<br />

BERGEDORF (KUPFERHOF)<br />

MARKTPLATZ GALERIE BRAMFELD<br />

TIBARG CENTER (NIENDORF)<br />

ALSTERTAL Einkaufszentrum (AEZ)<br />

Hobby + Technik mit großer Modelleisenbahn-Auswahl<br />

Hier finden Sie eine riesige Auswahl an Lego Steinen und seltenen Sets:<br />

ALSTERTAL Einkaufszentrum (AEZ)<br />

Klassisches Spielzeug-Sortiment | große Marken-Auswahl | Schul-Ranzen | Basteln & Schreiben | Geburtstagskörbe |<br />

Zentrale: Tibarg Center | Tibarg 41 | 22459 Hamburg | Tel. 040 - 796 91 203 | www.hartfelder-spiel.de<br />

HAMBURG NORDOST MAGAZIN | 5

Advertorial / URLAUB & REISEN<br />

Anzeigen-Spezial<br />

POLARLICHTER und arktische Erlebnisse<br />

Kleingruppenreise Tromsø mit Lofoten und Vesterålen Februar 2025<br />

Wenn Ende Januar das Tageslicht und<br />

die Sonne zurückkehrt führt diese außergewöhnliche<br />

Reise vom 12. bis 19.<br />

Februar 2025 nach NORD-Norwegen.<br />

Ab Hamburg geht es mit dem Flugzeug<br />

nach Tromsø , „die Polarlichtmetropole“<br />

Skandianviens. Jetzt stehen<br />

die Chancen das magische Aurora<br />

Borealis bestaunen zu können besonders<br />

gut. Zunächst heißt es auf<br />

einer kleinen Bus-Rundreise – mit<br />

deutschsprachiger Reiseleitung und<br />

-begleitung – die rauen Schönheiten<br />

der Inselketten der Lofoten und der<br />

Vesterålen zu entdecken.<br />

HÖHEPUNKTE: authentische Begegnungen,<br />

die diese einmalige Region<br />

zu bieten hat. Auf dem Weg nach<br />

Narvik werden Sie den nördlichsten<br />

Wild-Tierpark besuchen. Hier leben<br />

Luchse, Elche, Wölfe, Bären u.m.<br />

Auf der Inselwelt der Vesterålen kommen<br />

Sie den wunderbaren Rentieren<br />

auf einer Rentierfarm ganz nah.<br />

In Svolvær, der „größten Stadt“ auf<br />

den Lofoten bleiben Sie 2 Nächte und<br />

werden mit Ihrem Bus die besonders<br />

schönen Hafenorte wie Henningsvær<br />

oder Kabelvåg besuchen. Von<br />

Harstad auf der Insel Hinnøya fahren<br />

Sie mit dem Schiff nach Tromsø<br />

Das Polarlicht – Aurora Boreal – in der Nacht in einem kleinen Nordnorwegischen Hafen<br />

zurück. Genießen Sie auf der ca.<br />

dreistündigen Fahrt die atemberaubende<br />

Aussicht auf die norwegische<br />

Küste.<br />

Und abends, vor oder nach dem<br />

Abendessen, werden Sie sich gemeinsam<br />

auf die Suche nach den magischen<br />

Nordlichtern begeben.<br />

DAS BESONDERE: Im Anschluss an<br />

Ihrer kleinen Rundreise werden<br />

Sie noch entspannte 2 volle Tage<br />

in Tromsø Zeit für die schönsten<br />

Sehenswürdigkeiten haben. Die<br />

weltberühmte kleine Eismeerkathedrale,<br />

das Polarmuseum mit<br />

seiner Ausstellung über berühmte<br />

Polar-Expeditionen, die kleine<br />

Brauerei u.v.m. können Sie in Ihrem<br />

eigenen Tempo entdecken.<br />

VORTEILE: Sehr gute Hotels, in bester<br />

Lage. Wenige Hotelwechsel, die erstklassige<br />

Küche Nordnorwegens und<br />

© iStockphoto – Tomás Guardia Bencomo<br />

die Begegnung mit Einheimischen<br />

runden diese kurzweilige, besondere<br />

Reise ab.<br />

KOSTEN: Die 8-tägige Reise kostet<br />

im Doppelzimmer inkl Flug, Verpflegung<br />

und Ausflügen lt. Programm im<br />

Doppelzimmer nur 2.532,- €. Aufpreis<br />

Alleinbelegung: 450,- €. Ein Kennenlerntreffen<br />

der Gruppenteilnehmer<br />

ist geplant. Ausführliches Programm,<br />

Flyer und weitere Infos und Beratung<br />

unter:<br />

TUI TRAVELStar Reisebonon<br />

Frau Hanses • Tel: 040/601 98 98<br />

Frahmredder 14 • 22393 Hamburg<br />

www.kleingruppenreisen.com<br />

Elch im Wildtierpark<br />

© istockphoto.com – Wirestock<br />

Beliebtes Touristenziel auf den Lofoten: Hervorragender Sonnenuntergangs-Winterblick auf das Dorf Hamnoy und<br />

den Berg Festhaeltinden.<br />

© istockphoto.com – Pilat<br />

Routenkarte – Nordnorwegen – vom 12. bis 19. Februar 2025<br />

© DER Tour<br />

6 | HAMBURG NORDOST MAGAZIN

Tierischer Sommer im Wildpark Schwarze Berge<br />

Anzeige<br />

Sommerzeit ist Ausflugszeit! Hier bietet<br />

der Wildpark Schwarze einen idealen Ort,<br />

um einen Tag lang die Seele baumeln zu<br />

lassen und gleichzeitig tierisch viel zu<br />

erleben. Zum Beispiel beim Füttern des<br />

Alpaka to go<br />

© T. Schomers<br />

Damwildes im Freigehege oder beim<br />

Kuscheln mit den süßen Ziegen im Streichelgehege.<br />

Die vielen quirligen Jungtiere<br />

erobern die Herzen der Besucher im<br />

Nu und die fliegenden Adler, Bussarde<br />

und Falken ziehen die Besucher täglich<br />

bei der Flugschau in ihren Bann.<br />

Psst! Hier kommt ein Geheimtipp: Beim<br />

Wildpark-Erlebnisprogramm „Falkner für<br />

einen Tag“ lernt man die Stars der Flugschau<br />

ganz exklusiv kennen und wird<br />

selbst zum Teil des Greifvogel-Trainings.<br />

Natürlich gibt es dieses Erlebnis auch<br />

als Gutschein. Buchungen sind über den<br />

Online-Shop möglich.<br />

Die vielen Veranstaltungen machen den<br />

Besuch im Wildpark zu einem zusätzlichen<br />

Highlight.<br />

Allein der Juli hat einiges zu bieten, wie<br />

zum Beispiel den Imkertag am 7. Juli<br />

und die Familien-Wild- & Waldrallye<br />

am 28. Juli. Um den Sommer gebührend<br />

zu feiern, veranstaltet der Wildpark am<br />

20. und 21. Juli ein großes Sommerfest.<br />

Hier verwandelt sich das Gelände in<br />

einen bunten Abenteuerspielplatz für<br />

Groß und Klein mit tierischen Führungen<br />

und jeder Menge Spaß und Aktionen.<br />

Alle Infos, den Event-Kalender und<br />

weitere Attraktionen wie Alpaka- und<br />

Eseltouren oder Kindergeburtstagsprogramme<br />

gibt es auf www.wildparkschwarze-berge.de.<br />

Für alle Kinder, die in den Sommerferien<br />

Lust auf tierische Abenteuer haben, hat<br />

das NEZ im Wildpark Schwarze Berge<br />

e.V. ein abwechslungsreiches Ferienprogramm<br />

vorbereitet: Ärmel hochkrempeln<br />

und als Tierpfleger beim Füttern der Tiere<br />

und Ausmisten des Stalls mithelfen oder<br />

wie ein echter Falkner einen Greifvogel auf<br />

dem Arm halten.<br />

Der Wildpark Schwarze Berge in Rosengarten-Vahrendorf<br />

ist ganzjährig täglich<br />

geöffnet. Von März bis Ende Oktober ist<br />

der Einlass von 8 - 18 Uhr.<br />

Tägliche Flugschau im Wildpark<br />

© S. Kasch<br />

Kleine Falknerin bei der Flugschau im Wildpark<br />

© Wildpark Schwarze Berge<br />

Luchs im Wildpark © T. Schomers Zwergziege © Wildpark Schwarze Berge<br />

Wildpark Schwarze Berge<br />

Am Wildpark 1, 21224 Rosengarten<br />

Tel. (040) 819 77 47-0<br />

Mehr Infos: www.wildpark-schwarze-berge.de<br />

www.facebook.com/WildparkSchwarzeBerge<br />

www.instagram.com/wildparkschwarzeberge<br />

SOMMER <strong>2024</strong><br />

Unterwegs mit<br />

max. 30 Gästen!<br />

Einzelplatzgarantie<br />

für Alleinreisende<br />

BUSREISEN BEGLEITETE FLUGREISEN SCHIFFSREISEN<br />

01_ R_So24.in d 1 03. 1.23 1:35<br />

Einfach mal raus<br />

für einen Tag .<br />

Viele neue<br />

Touren!<br />

TAGESFAHRTEN <strong>2024</strong><br />

ab Hamburg-ZOB und Hamburg-Bergedorf<br />

01_RR_Tagesfahrten_24.in d 1 03. 1.23 12:07<br />

Schritt für Schritt<br />

entspannt - komm mit!<br />

TAGESFAHRTEN MIT ROLLATOR<br />

November 2023 bis Oktober <strong>2024</strong><br />

01_567105.in d 1 27.09.23 12:16<br />

Sommer · Sonne · Lebensfreude<br />

Maximal 30 Gäste<br />

Einzelplatzgarantie für Alleinreisende<br />

3 Tage Teutoburger Wald 30.06. - 02.07. € 489,-<br />

8 Tage norwegische Fjorde 04.07. - 1 1.07. € 1.830,-<br />

10 Tage Faszination Island Reisering Begleitung 05.07. - 14.07. € 3.717,-<br />

3 Tage Harzwochenende in Wernigerode 12.07. - 14.07. € 508.-<br />

8 Tage Bergsommer in Damüls Alleinreisende 15.07. - 22.07. € 1.897,-<br />

10 Tage Österreich Matrei – am Brenner 21.07. - 30.07. € 1.832,-<br />

7 Tage Ammergau Neu ! 28.07. - 03.08. € 1.350,-<br />

9 Tage Bretagne 17.08. - 25.08. € 1.740,-<br />

7 Tage Opernfestspiele Verona Reisering Begleitung 20.08. - 26.08. € 1.634,-<br />

7 Tage Herrenberg „Im Ländle“ 20.08. - 26.08. € 1.150,-<br />

Alle Preise p. P. im DZ inkl. Halbpension, Taxiservice, Ausflugsprogramm<br />

TAGESFAHRTEN ab Hamburg-ZOB & Bergedorf<br />

27.06./01.08 Rund um “Büttenwarder” m. Mittag/Kaffee u. Kuchen € 83, 50<br />

03.07./21.08. Helgoland mit der MS „Nordlicht“ € 1 15,00<br />

07.07./08.08. Klosterdorf Dobbertin m. Mittag / Kaffee u. Kuchen € 99,50<br />

22.07./18.08. Serengeti Park Hodenhagen / wilde Tiere hautnah € 78,50<br />

TAGESFAHRTEN mit Rollator ab HH-ZOB, Bergedorf & Ahrensburg<br />

28.06. NEU Kloster Medingen & Bad Bevensen m. Mittagessen € 137,00<br />

31.07. NEU Ausflug ins Rosarium Uetersen m. Kaffeegedeck € 101,50<br />

21.08. Undeloh zur Heideblüte € 133,00<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Reisering Hamburg RRH GmbH · Adenauerallee 78 · 20097 Hamburg<br />

040 - 280 39 11 (HH-ZOB) · 040 - 721 32 00 (Bergedorf)<br />

www.reisering-hamburg.de und in jedem guten Reisebüro<br />

Begleitetes Reisen<br />

Unterwegs in Paris<br />

Man ist wohlbehalten am Ziel, aber das<br />

Gepäck ist weg... das Zimmer im Hotel<br />

ist hübsch, allerdings guckt man nicht<br />

aufs Meer, sondern auf eine Baustelle...<br />

man will zum Bus, findet aber den<br />

richtigen Ausgang aus dem Museum<br />

nicht... Da erweist es sich als Glücksfall,<br />

wenn man eine begleitete Reise gebucht<br />

hat. In diesem Jahr haben wir bereits<br />

erfolgreich einige Bus -und Flugreisen<br />

mit unseren Reiseleitern begleitet. Sie<br />

erweisen sich bei Krisen aller Art als<br />

helfende Hand und Fels in der Brandung.<br />

Auf Grund ihrer Erfahrung organisieren<br />

sie in kürzester Zeit fehlendes Gepäck<br />

zurück, buchen Zimmer um, finden den<br />

gesuchten Ausgang oder organisieren<br />

bei gesundheitlichen Problemen einen<br />

Arzt auch in fernen, fremdsprachigen<br />

Regionen. Sie haben für jeden Gast ein<br />

persönliches Wort und halten die Gruppe<br />

zusammen. Das Risiko, in den schönsten<br />

Tagen des Jahres enttäuscht zu werden,<br />

wird auf ein Minimum reduziert. Sollten<br />

Sie einmal mit Begleitung verreisen<br />

wollen z.b. die Flugreise nach Kalabrien<br />

(12.09. - 19.07. / ab € 1.907, - p. P. im DZ/<br />

HP). Ein wunderschönes Ziel ist auch die<br />

Busreise zu den Opernfestspielen nach<br />

Verona im August (20.08. - 26.08. / ab<br />

€ 1.634, - p. P. im DZ/HP) Sie reisen mit<br />

max. 30 Gästen und für Alleinreisende<br />

gilt die Einzelplatzgarantie. Ein<br />

langjähriger bewährter Haus-zu-<br />

Haus Taxiservice, die Halbpension im<br />

Hotel und ein abwechslungsreiches<br />

Ausflugsprogramm sind im Preis<br />

enthalten.<br />

Jetzt Gratis-Sommer-Katalog <strong>2024</strong> bestellen<br />

unter: Reisering Hamburg RRH GmbH,<br />

Adenauerallee 78, 20097 Hamburg/ZOB<br />

Tel: 040-280 39 11 oder 040-721 32 00<br />

oder unter www.reisering-hamburg.de<br />

Kalabrien<br />

@ Aliksandir-stock.adobe.com<br />

© Palazzo<br />

HAMBURG NORDOST MAGAZIN | 7

Balkon mit Aussicht –<br />

Freier Blick ins Grüne dank flexibler<br />

Design-Klemmmarkise<br />

Anzeige<br />

Ob Wanddurchbrüche oder Türverbreiterungen<br />

– solche baulichen Veränderungen<br />

dürfen Mieter nicht ohne Zustimmung des<br />

Vermieters vornehmen. Auch das Anbringen<br />

einer Markise, die fest mit der<br />

Balkondecke oder -wand verbunden ist,<br />

gehört zu den genehmigungspflichtigen<br />

Maßnahmen. Eine bessere Chance auf<br />

schönen Schatten verspricht eine Klemmmarkise.<br />

Denn ihre beiden Standrohre<br />

werden mit nur geringen Bohrungen<br />

zwischen Boden und Decke befestigt. Im<br />

Gegensatz zu einer Wand- oder Deckenmontage<br />

wird kaum in die Bausubstanz<br />

eingegriffen, außerdem kann die Klemmmarkise<br />

bei einem Wohnungswechsel<br />

einfach mitgenommen werden. Einziger<br />

Störfaktor: die beiden Fallarme, die das<br />

Markisentuch spannen. Sie sind immer<br />

im Blickfeld und trüben die Aussicht ins<br />

Flexibler Sonnenschutz für Balkone: die markilux 900 mit einem Neigungswinkel von 5 bis 70 Grad.<br />

© Foto: epr/markilux<br />

Freie Sicht ohne Fallarme: Die markilux 900 ist die weltweit erste Design-Klemmmarkise mit der hochwertigen<br />

markilux Gelenkarmtechnik.<br />

© Foto: epr/markilux<br />

Grüne. Markisen-Profi markilux bietet<br />

jetzt eine geniale Alternative zu herkömmlichen<br />

Fallarm-Klemmmarkisen: Die<br />

markilux 900 verfügt ebenfalls über zwei<br />

Klemmsäulen, verzichtet aber auf die störenden<br />

Fallarme. Denn sie ist – als weltweit<br />

erste Design-Klemmmarkise – mit der<br />

hochwertigen markilux Gelenkarmtechnik<br />

ausgestattet. Im Vergleich zu klassischen<br />

Fallarm-Balkonmarkisen bedeutet das<br />

freie Sicht bei gleicher Beschattung – eine<br />

echte Verbesserung! Der Neigungswinkel<br />

der markilux 900 ist – je nach Balkonausrichtung<br />

und Vorliebe – zwischen 5 und<br />

70 Grad wählbar. So wird aus dem durchdachten<br />

Sonnenschutz auf Wunsch ein<br />

praktischer Sichtschutz! Gesteuert wird<br />

die markilux 900 manuell per Handkurbel<br />

oder elektrisch per Motor. Sogar die Einbindung<br />

ins Smart Home ist möglich.<br />

Auf Wunsch kann die markilux 900 auch mit Halterungen<br />

unter der Balkondecke montiert werden.<br />

© Foto: epr/markilux<br />

Weitere Informationen gibt es unter www.<br />

markilux.com oder direkt beim markilux<br />

Händler in der Nähe.<br />

Jirmann Sonnenschutzsysteme<br />

Moorhof 7 • 22399 Hamburg<br />

Tel.: 040 - 611 675 50<br />

www.jirmann-sonnenschutzsysteme.de<br />

• Terrassen- und Vordächer<br />

• Markisen & freistehende Markisensysteme<br />

• High-Tech-Sonnensegel<br />

• einzigartige Markisentücher<br />

• Roma zipScreen, Raffstore, Rollladen<br />

• Insektenschutz<br />

• Innenbeschattungen<br />

• Somfy Smart Home<br />

• Wartung und Reparaturen<br />

Jirmann Sonnenschutzsysteme • Meisterbetrieb<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung oder<br />

bieten Ihnen eine unverbindliche und kostenlose Beratung vor Ort.<br />

Ihre Elke & Matthias Englert und Team<br />

Mo. bis Fr. 9 - 12.30 Uhr und 13.30 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 13 Uhr und nach Vereinbarung<br />

Moorhof 7 • 22399 Hamburg • Tel.: 040 - 611 675 50<br />

www.jirmann-sonnenschutzsysteme.de<br />

8 | HAMBURG NORDOST MAGAZIN

Transparenz bei In-Game-Käufen<br />

HABITAT FESTIVAL: 20./21.Juli `24<br />

Online-Gaming ermöglicht es Teilnehmenden,<br />

in Echtzeit mit oder gegen andere aus<br />

der ganzen Welt anzutreten. Aber Achtung:<br />

In-Game-Käufe und intransparente<br />

Kosten können hier vor allem für Kinder<br />

und Jugendliche schnell einer Kostenfalle<br />

werden.<br />

Am Computer, an der Spielekonsole oder<br />

per App auf dem Smartphone – gespielt<br />

werden kann theoretisch überall, von komplexen<br />

Strategiespielen bis hin zu fesselnden<br />

Multiplayer-Rollenspielen. Zum Geschäftsmodell<br />

der Firmen gehört es, dass<br />

während des Spielens kostenpflichtige Erweiterungen<br />

angeboten werden. Wer also<br />

z. B. zusätzliche Spielinhalte freischalten,<br />

seine Avatare mit virtuellen Gütern oder<br />

Werkzeugen versorgen oder höhere Levels<br />

erreichen möchte, muss dafür bezahlen.<br />

In-Game- oder In-App-Käufe heißen diese<br />

Transaktionen in echtem Geld, die über<br />

Konten, Kreditkarten oder via Handy-Rechnung<br />

abgebucht werden. Das Problem: Die<br />

Zusatzleistungen werden nur in der virtuellen<br />

Spielwährung angezeigt. Diese sagt<br />

jedoch nichts über den echten Geldwert<br />

der Käufe aus. Der stellt sich häufig erst bei<br />

der nächsten Abrechnung heraus, wo es<br />

für manche ein schlimmes Erwachen gibt.<br />

Die Sparkassen sorgen nun auch im virtuellen<br />

Raum für mehr finanziellen Überblick:<br />

Der „In-Game-Rechner“ zeigt den Wert der<br />

In-Game-Währungen der 30 größten Online-Spiele<br />

sekundenschnell in Euro an.<br />

Die Hamburger Sparkasse (Haspa) weist<br />

darauf hin, dass es so in Echtzeit einen<br />

Überblick darüber gibt, wie viel „echtes“<br />

Geld im Spiel gerade ausgegeben wurde.<br />

Der Rechner steht kostenlos als App, Browser-Erweiterung<br />

und auf www.sparkasse.<br />

de/in-game-rechner zur Verfügung.<br />

Damit junge Leute sowohl Sicherheit als<br />

auch finanzielle Freiheit genießen können,<br />

gibt es für sie das Girokonto HaspaJoker<br />

start – inklusive kostenloser Sparkassen-Card<br />

(Debitkarte). Es bietet neben<br />

klassischen Bankleitungen viele exklusive<br />

Vorteile, wie z. B. Handy-Schutz, zahlreiche<br />

Freizeit- & Shopping-Rabatte in und<br />

um Hamburg sowie online, Cashback bei<br />

zahlreichen Partnern, Geld zurück beim<br />

Kauf von Veranstaltungskarten über den<br />

Ticketshop und vieles mehr.<br />

Eine Zwischenwelt abseits der Realität,<br />

ein Festival voll elektronischer Musik, eine<br />

Gemeinschaft von Mensch, Traum und Tanz.<br />

Ende Juli feiern wir – auf einem einzigartigen<br />

Gelände in Hamburg-Wilhelmsburg<br />

und seinen Floors, mit Techno, Elektro,<br />

House, Drum & Bass und vielem mehr – 32<br />

Stunden non-stop, angetrieben von einem<br />

ambitionierten Lineup aus Techno-, Elektro-,<br />

DnB- und House-Acts sowie musikalischen<br />

Querschläger*innen und Wundertüten<br />

aus ausgewählten Genres.<br />

Atemlos und atmosphärisch dicht erkunden<br />

wir Zwischenwelten und finden, was<br />

wir nie verloren haben.<br />

Seit je her liegt ein besonderer Fokus auf<br />

einem einzigartigen Booking, das die verschiedensten<br />

Spielarten elektronischer<br />

Musik versammelt, spannenden Künstler*innen<br />

und Entwicklungen eine Bühne<br />

bietet und zugleich Augen und Ohren<br />

spitzt für lohnenswerte Klänge abseits der<br />

gewohnten Sounds.<br />

www.habitat-festival.de<br />

Weitere Infos unter haspa.de/joker oder in<br />

jeder Haspa-Filiale.<br />

© Fabian Schwarze<br />

E-Falträder, Sonderevents & Details finden Sie unter:<br />

www.leviatec.de<br />

Elektrofaltrad Petit<br />

Klein - Elektrisierend - Aufregend<br />

Über 15 Jahre Erfahrung<br />

Probefahrten, persönliche Beratung &<br />

Verkauf ab Lager für Jung und Alt<br />

Mo. bis Do. 09:00 - 17:00Uhr<br />

Fr. 09:00 - 14:00Uhr<br />

E-Bikes unsere Leidenschaft seit<br />

über 15 Jahren.<br />

Als Familienunternehmen sind wir mit<br />

Herzen in dieser Branche tätig. Mit<br />

unserer langjährigen Erfahrung seit<br />

2007 sind wir stolzer Hersteller, unserer<br />

hochwertigen E-Bikes.<br />

In unserer eigenen Werkstatt kümmern<br />

wir uns persönlich um jedes Detail und<br />

verfügen über alle Ersatzteile. Unsere<br />

Modelle sind MIT Rücktrittbremse und<br />

7-Gang Shimano Nabenschaltung<br />

ausgestattet. Wir stehen voll und ganz<br />

hinter unseren E-Bike Falträdern<br />

(optional auch mit Stützrädern).<br />

Unser Petit Faltrad ist seit vielen Jahren<br />

kontinuierlich optimiert worden und<br />

hat sich zu unserem beliebtesten<br />

Produkt entwickelt. Egal, ob für<br />

entspannte Fahrradtouren oder den<br />

Wocheneinkauf, unser Petit ist stets ihr<br />

prakitscher und zuverlässiger Begleiter<br />

durch Ihren Alltag.<br />

ab 1.619€<br />

TNCP Vertriebs GmbH - Braaker Grund 8, 22145 Braak - Telefon: 040/88 14 14 714 - E-Mail: tncp@tncp.de<br />

HAMBURG NORDOST MAGAZIN | 9

FREIZEIT AUSFLÜGE Anzeigen<br />

INTERNATIONALES SOMMERFESTIVAL <strong>2024</strong><br />

07. August – 25. August <strong>2024</strong> TANZ · THEATER · MUSIK<br />

Vom 7. bis 25. August <strong>2024</strong> zeigt das Internationale<br />

Sommerfestival auf Kampnagel internationale state-ofthe-art<br />

Ästhetik aus Tanz, Theater, Performance, Musik<br />

und Bildender Kunst.<br />

Mit 8 Weltpremieren, darunter Arbeiten von Lucinda Childs<br />

und Kyle Abraham für die große Bühne, positioniert sich<br />

das Sommerfestival verstärkt als wichtiger Produktionsort<br />

für zeitgenössische Bühnenarbeiten, die international<br />

touren und Hamburg zur Destination für Professionals und<br />

Tanzfans aus der ganzen Welt machen.<br />

Das Internationale Sommerfestival zeigt <strong>2024</strong> über 200<br />

Veranstaltungen, darunter sind 68 unterschiedliche<br />

Tanz-, Theater-, Performancearbeiten und Konzerte.<br />

Bespielt werden sieben Hallen und der Avant-Garten<br />

auf Kampnagel, alle sechs Ausstellungshäuser der<br />

Hamburger Kunstmeile und der Rathausmarkt mit<br />

einer großen Tanz-Intervention, die leerstehenden<br />

Schule in der Seilerstraße auf St. Pauli und der große<br />

Saal der Elbphilharmonie. Mit Arbeiten von Ibsen-,<br />

Grammy- und Oscarpreisträgerinnen bietet das<br />

Festival hochkarätige Avantgarde-Kunst<br />

für alle zum Anfassen.<br />

András Siebold, künstlerischer Leiter: »Wir<br />

machen Hamburg zum Tor zur Tanzwelt,<br />

unter anderem mit zwei Star-besetzten<br />

Uraufführungen für die große Bühne. Mit vielen<br />

städtischen Kooperationen und insgesamt 8<br />

Weltpremieren zeigen wir, wie zukunftsweisend<br />

die Avantgarde für die Gegenwart ist – vor<br />

allem, wenn sie ihr Publikum so mitreißt wie<br />

beim Sommerfestival.«<br />

© Belinda Lawley<br />

© Belinda Lawley<br />

Ivan Michael Blackstock<br />

Traplord 15.8., 16.8., 17.8.<strong>2024</strong><br />

29. Juni – 8. September <strong>2024</strong><br />

Karl-May-Spiele<br />

Winnetou II –<br />

Ribanna und Old Firehand<br />

Ein packendes Abenteuer und eine ergreifende Liebesgeschichte<br />

– spannend und emotional geht es in der<br />

neuen Inszenierung der Karl-May-Spiele in Bad Segeberg<br />

zu. In „Winnetou II – Ribanna und Old Firehand“<br />

verlieben sich der Häuptling aller Apachen und der berühmte<br />

Westmann in dieselbe Häuptlingstochter. Wem<br />

wird sie ihr Herz schenken? Das Publikum erlebt eine<br />

hochdramatische Hochzeit im Wilden Westen.<br />

72 Vorstellungen werden vom 29. Juni bis zum 8. September<br />

<strong>2024</strong> im Freilichttheater am Kalkberg gezeigt.<br />

Die Karl-May-Spiele gehen in ihre 71. Saison.<br />

Als Winnetou steht zum vierten Mal Deutschlands größter<br />

Musicalstar Alexander Klaws auf der Bühne. An seiner<br />

Seite reiten Jan Hartmann („Kreuzfahrt ins Glück“)<br />

als Old Firehand, Sila Sahin („Alles was zählt“) als Ribanna<br />

und Nick Wilder („Das Traumschiff“) als durchtriebener<br />

Ölbaron Emery Forster. Der Schauspieler Nicolas<br />

König („Die Rettungsflieger“), der am Kalkberg seit über<br />

30 Jahren zu den großen Publikumslieblingen zählt,<br />

übernimmt nicht nur zum zweiten Mal die Regie, sondern<br />

verkörpert auch den Gangster Tim Finnetey, der<br />

sich unter dem Namen Parranoh zum weißen Häuptling<br />

der Poncas aufschwingt.<br />

Das Buch stammt von Michael Stamp. Die Produktionsund<br />

Spielleitung liegt in den Händen von Stefan Tietgen.<br />

Zum Karl-May-Team gehören zwölf Schauspieler,<br />

35 Komparsen, zwölf Reiterkomparsen, zehn Stuntleute<br />

und Cascadeure sowie Dutzende von Mitarbeitern hinter<br />

den Kulissen.<br />

Immer donnerstags bis samstags ab 15 und 20 Uhr und<br />

sonntags ab 15 Uhr kämpft im Freilichtrund das Gute<br />

gegen das Böse. Zum Bühnenbild zählen das Städtchen<br />

New Venango, das an einem See gelegene Dorf<br />

10 | HAMBURG NORDOST MAGAZIN<br />

der Assiniboine, das Fort Ripley der US-Kavallerie und<br />

Old Firehands „Festung“: eine Blockhütte hoch oben in<br />

den Bergen.<br />

Über 13 Millionen Zuschauer haben seit 1952 die Aufführungen<br />

am Kalkberg gesehen. Zuletzt kamen im Sommer<br />

2023 über 430.000 Besucher – es war der neunte<br />

Rekord in Folge.<br />

Eintrittskarten für „Winnetou II – Ribanna und Old Firehand“<br />

bestellt man am besten ganz bequem im Ticketshop<br />

auf www.karl-may-spiele.de. Die Tickets werden<br />

wahlweise zugeschickt, lassen sich per print@home<br />

ausdrucken oder als mobile ticket direkt aufs Handy<br />

laden. Die Parkplätze der Karl-May-Spiele können übrigens<br />

kostenlos genutzt werden.<br />

Die Story:<br />

Am Ufer des Flusses Quicourt liegt das Dorf der Assiniboine.<br />

Dort lebt Ribanna, die wunderschöne Tochter des<br />

stolzen Häuptlings Tah-scha-tunga. Schon vor langer<br />

Zeit haben sich Ribanna und der junge Apachenhäuptling<br />

Winnetou ineinander verliebt. Nur noch wenige<br />

Monde sollen bis zu ihrer Hochzeit vergehen. Doch am<br />

Horizont ziehen dunkle Wolken auf. Der Gangster Tim<br />

Finnety, der sich unter dem Namen Parranoh zum weißen<br />

Häuptling der Poncas aufgeschwungen hat, will<br />

Ribanna zur Frau. Um dieses Ziel zu erreichen, schließt<br />

Parranoh einen düsteren Pakt mit Ölbaron Emery Forster,<br />

der mit eiserner Hand über das Städtchen New Venango<br />

herrscht. Forster will das Land der Assiniboine unter<br />

seine Kontrolle bringen – denn tief im Boden schlummern<br />

reiche Erdölvorkommen, die er ausbeuten will. Winnetou<br />

kämpft gemeinsam mit seinem Freund, dem Westmann<br />

Old Firehand, gegen die Schurken. Doch dann geschieht<br />

etwas, das die Freundschaft auf eine harte Probe stellt:<br />

Auch der weiße Jäger verliebt sich in Ribanna – und die<br />

„Rose vom Quicourt“ muss sich zwischen Winnetou und<br />

Old Firehand entscheiden…<br />

www.karl-may-spiele.de<br />

Winnetou – gespielt von Alexander Klaws, ©: Claus Harlandt

EM-Biergarten auf dem Spielbudenplatz<br />

Erlebt die Fußball-EM auf dem Spielbudenplatz<br />

Bis zum 14. Juli <strong>2024</strong> verwandelt sich<br />

der Spielbudenplatz in den ultimativen<br />

EM-Biergarten. Hier erlebt ihr alle Partien<br />

der Fußball-Europameisterschaft auf<br />

zahlreichen Bildschirmen hautnah und<br />

in stimmungsvoller und mitreißender<br />

Atmosphäre.<br />

Kühle Drinks und spannende Spiele<br />

auf dem Spielbudenplatz<br />

Im Biergarten versorgen euch die Containerbars<br />

mit kühlem Bier und leckeren<br />

Drinks, während ihr eure Favoriten<br />

in entspannter Freiluftatmosphäre<br />

anfeuert. Auch für den kleinen Hunger<br />

zwischendurch ist selbstverständlich<br />

gesorgt: Wechselnde Food Trucks bieten<br />

eine Vielfalt an kulinarischen Köstlichkeiten,<br />

sodass niemand hungrig<br />

bleibt.<br />

© www.h-retzlaff.de<br />

Fußball in entspannter Atmosphäre<br />

Wir zeigen alle Spiele auf Flatscreens<br />

und sorgen so für eine intimere und<br />

entspanntere Atmosphäre. Ihr könnt<br />

die Spiele in jeder Ecke des Biergartens<br />

verfolgen – schlechte Plätze gibt’s nicht!<br />

Genießt die Spiele in authentischer Kiezatmosphäre,<br />

umgeben vom bunten<br />

Treiben der Reeperbahn. Der Spielbudenplatz<br />

Biergarten ist der Ort, um die<br />

EM-Spiele gemeinsam zu erleben. Trefft<br />

euch mit Freunden, lernt neue Leute<br />

kennen und teilt eure Emotionen mit<br />

anderen Fußballfans.<br />

Bitte habt Verständnis, dass wir für die<br />

Plätze in unserem Biergarten keine Reservierungen<br />

annehmen können. Die<br />

Tischvergabe erfolgt nach dem Prinzip<br />

first come, first served.<br />

Live-Musik und Street Food für unvergessliche<br />

Sommerabende<br />

Auf unserer Bühne sorgen täglich<br />

wechselnde Liveacts für musikalische<br />

Unterhaltung, während das Kiezleben<br />

um euch herum pulsiert. Abgerundet<br />

werden die Sommerabende auf dem<br />

Großstadtdorfplatz mit abwechslungsreichen<br />

Street Food-Angeboten, die für<br />

jeden Geschmack etwas bereithalten.<br />

© Marius Roeer<br />

Keine Reservierungen möglich<br />

Die SaiSon beginnt:<br />

Der theaterbus nach<br />

Hamburg fährt wieder!<br />

inkultur-Hamburger Volksbühne e.V. begleitet Sie in der<br />

neuen Spielzeit <strong>2024</strong>/25 wieder preisgünstig und bequem<br />

im modernen Reisebus zu wunderbaren Aufführungen in<br />

den Hamburger Theatern, der Oper und der Elbphilharmonie<br />

oder Laeiszhalle. Der Theaterbus holt Sie an Ihrer Haltestelle<br />

ab, fährt Sie direkt vor das Theater in Hamburg und<br />

nach der Vorstellung sicher wieder nach Hause.<br />

Freuen Sie sich jetzt schon auf großartige Aufführungen<br />

an renommierten Hamburger Bühnen und erweitern Sie<br />

so Ihr Kulturprogramm. Nutzen Sie die Möglichkeit, bequem<br />

und entspannt die kulturellen Höhepunkte in Hamburg<br />

zu genießen.<br />

Für Ahrensburg und Großhansdorf (Buchung direkt bei der<br />

VHS Großhansdorf, Telefon: 04102 / 6 56 00), Ammersbek,<br />

Bergstedt, Delingsdorf, Duvenstedt, Hoisbüttel, Lemsahl-Mellingstedt,<br />

Poppenbüttel, Rahlstedt, Volksdorf und Wohldorf-<br />

Ohlstedt werden unterschiedliche Theater-Arrangements angeboten.<br />

Informationen erhalten Sie direkt bei inkultur. Das<br />

kulturbegeisterte und freundliche Service-Team freut sich<br />

auf Sie und beantwortet gern Ihre Fragen unter der Telefonnummer<br />

040/227 006 66 oder per E-Mail an theaterbus@<br />

inkultur.de. Gern schickt inkultur Ihnen auch Informationsmaterial<br />

zu.<br />

tHeateRfaHRten nacH HaMbuRg<br />

„bequem per<br />

bus ins theater!“<br />

ab ahrensburg, ammersbek, bargteheide, bergstedt,<br />

Delingsdorf, Duvenstedt, großhansdorf, Hoisbüttel,<br />

Lemsahl-Mellingstedt, Poppenbüttel, Rahlstedt, Sasel,<br />

Volksdorf, Wellingsbüttel und Wohldorf-ohlstedt<br />

buchung für ahrensburg und großhansdorf direkt bei<br />

der VHS großhansdorf, telefon: 04102 / 6 56 00<br />

Jetzt PLätze SicHeRn füR Die tHeateRSaiSon <strong>2024</strong>/25<br />

www.theaterbus-Hamburg.de<br />

teL. 040 – 22 700 666<br />

tHeateRbuS@inkuLtuR.De<br />

inkultur ist eine Marke der Hamburger Volksbühne e.V.<br />

Auf www.theaterbus-hamburg.de finden Sie ebenfalls alle<br />

Informationen.<br />

Fotos: Mathias Thurm, Kristijan Balun, Oliver Saß, iStock.com/SolStock<br />

HAMBURG NORDOST MAGAZIN | 11

FREIZEIT GASTRONOMIE & KONZERTE Anzeigen<br />

Holi Festival of Colours:<br />

Farben, Freude, Flirten am 24. August auf der<br />

Galopprennbahn Hamburg-Horn<br />

Farben, Freude, Flirten – das Holi Festival<br />

of Colours bringt neuen Spirit in die<br />

Festival-Szene.<br />

Wie keine zweite Veranstaltung lebt das<br />

Holi Festival of Colours den Spirit des indischen<br />

Fests der Farben. Weltweit macht<br />

der gemeinsame Spaß aus Fremden<br />

Freunde, reißt auf Anhieb mit und zeigt<br />

jedem das Leben von seiner bunten Seite.<br />

In Indien ist es eine lange Tradition: Jahr<br />

für Jahr wird der Frühling mit dem Holi<br />

begrüßt. Buntes Puder, das sogenannte<br />

Gulal, dazu laute Musik, taucht alle Menschen<br />

in einen gemeinsamen Farben- und<br />

Musikrausch – Herkunft, Religion und soziale<br />

Schicht spielen keine Rolle. „Als ich<br />

vor einigen Jahren das Glück hatte, Holi im<br />

nordindischen Delhi selbst mitzuerleben,<br />

war ich überwältigt von dem Gefühl der<br />

Gemeinschaft, den Farben und der unbändigen<br />

Lebensfreude“, schwärmt der<br />

Berliner Jasper Hellmann noch heute. Gemeinsam<br />

mit seinen Freunden Maxim Derenko<br />

und Max Riedel organisierte er nach<br />

seiner Rückkehr kurzerhand das erste Holi<br />

Festival of Colours in Deutschland – mit<br />

überwältigendem Erfolg. Drei Jahre später<br />

geht das mit Abstand bunteste Open-Air<br />

Konzert nun auf Welttournee.<br />

Ein Hauch von Woodstock<br />

Der Spirit des Festival of Colours steckt<br />

jeden an. Dazu tragen neben den Farben<br />

und der Musik vor allem die (überwiegend<br />

weiblichen) Fans selbst bei – junge Menschen,<br />

die barfuß tanzen und mit alten<br />

und neuen Freunden feiern.<br />

Und die bereit sind, in eine andere Kultur<br />

einzutauchen. Das funktioniert auch<br />

ohne spirituellen Bezug bestens. „Selbst<br />

ein Vertreter der indischen Botschaft hat<br />

unser Holi Festival of Colours bereits mit<br />

seiner Familie besucht und war begeistert“,<br />

so Maxim Derenko. „Genau wie in<br />

Indien geht es uns darum, gemeinsam<br />

friedlich und ausgelassen zu feiern. Getragen<br />

von der kulturellen Vielfalt, dem Spaß<br />

und dem gegenseitigen Respekt.“<br />

Mit diesem außergewöhnlichen Ansatz<br />

hebt sich das Holi Festival of Colours deutlich<br />

von der übrigen europäischen Festivallandschaft<br />

ab. Die Musik spielt zwar<br />

auch hier eine zentrale Rolle, aber erst im<br />

Zusammenspiel mit dem überwältigenden<br />

Farbenrausch und dem einzigartigen<br />

Publikum wird das Festival of Colours zum<br />

wahren Fest für die Sinne.<br />

www.holifestival.com<br />

FLEISCHEREIFACHGESCHÄFT<br />

& PARTYSERVICE<br />

Karsten Raff<br />

Bramfelder Dorfplatz 19 · 22179 Hamburg · T: 040 6416566<br />

E-Mail: karsten@raff-hamburg.de · www.spanferkel.com<br />

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7 – 18 Uhr · Sa 7 – 14 Uhr · (Mi. Ruhetag)<br />

© Jacob Kapler<br />

STADTPARK OPEN-AIR <strong>2024</strong><br />

Live-Konzerte bis zum 8. September <strong>2024</strong><br />

11.07. | STEVE HACKETT<br />

Der legendäre Gitarrist Steve Hackett<br />

kommt mit seiner neuen Show ›Genesis<br />

Greats, Lamb Highlights & Solo‹ zurück<br />

nach Deutschland.<br />

15.07. | DAVE STEWART EURYTHMICS<br />

Die hochkarätige Band unter der Leitung<br />

von Dave Stewart umfasst acht<br />

Musiker, die das Original-Feeling der<br />

Eurythmics auf die Bühne bringen.<br />

18.07. | ZIGGY ALBERTS<br />

›NEW LOVE WORLD TOUR‹<br />

29.07. | The Dire Straits Experience<br />

›Shiver in the Dark‹ World Tour <strong>2024</strong>/2025<br />

31.07. | Nick Mason‘s Saucerful Of Secrets<br />

Set The Controls Tour <strong>2024</strong><br />

09.08. | Best of Poetry Slam<br />

Jean-Philippe Kindler, Paulina Behrendt,<br />

Kirsten Fuchs, Hinnerk Köhn, Moderation:<br />

David Friedrich<br />

11.08. | Lichterkinder<br />

Sommer Mitmachspaß <strong>2024</strong> – Das Familien-Konzert:<br />

Singen, Tanzen, Lachen,<br />

Stampfen, Klatschen!<br />

13.08. | Altin Gün<br />

Support: Kuoko<br />

20./21.08. | Off Days: Marc Rebillet &<br />

Flying Lotus / Róisín Murphy & Peaches<br />

30./31.08. | Helge and his Travelling Stars<br />

›KATZEKLO AUF RÄDER‹<br />

01.09. | The Teskey Brothers<br />

„The Winding Way Tour | UK & Europe <strong>2024</strong>“<br />

04.09. | Ronan Keating<br />

›Live in Germany <strong>2024</strong>‹<br />

05.09. | Heaven Can Wait Chor<br />

Weitere Infos unter:<br />

www.stadtparkopenair.de<br />

12 | HAMBURG NORDOST MAGAZIN

Adega Exclusiva Weinshop<br />

Adega Exclusiva steht für exklusive Weine<br />

von erlesenen kleinen Weingütern aus Portugal.<br />

Eine große Auswahl, in allen Preiskategorien,<br />

findet der Weingenießer in dem<br />

Ladengeschäft in Trittau oder im Onlineshop.<br />

Neben erlesenen Portugiesischen Weinen<br />

befinden sich hochwertige Olivenöle,<br />

Konfitüren, Weinzubehör und charmante<br />

Geschenkartikel auch im Onlineshop.<br />

Adega Exclusiva bietet Ihnen einen<br />

Geschenk-Versandservice an. Wein-Tasting-Termine<br />

können auf www.Adega-<br />

Exclusiva.com online gebucht werden.<br />

Aus Leidenschaft zum Wein bietet Adega<br />

Exclusiva exklusive 5-tägige Weinreisen an.<br />

Entdecken Sie die Welt auf Ihrem Teller:<br />

Weltoffene Küche im Restaurant Lenz<br />

In Duvenstedt, ist das kulinarische Erlebnis<br />

längst nicht mehr auf lokale Grenzen<br />

beschränkt. Im Restaurant Lenz laden wir Sie<br />

ein, auf eine geschmackliche Reise zu gehen,<br />

die die Vielfalt und Schönheit der globalen<br />

Küche zelebriert. Unsere weltoffene Küche<br />

bietet Ihnen die Möglichkeit, Aromen und<br />

Gerichte aus allen Ecken der Welt zu entdecken<br />

– ohne dabei den Tisch verlassen zu müssen.<br />

Eine Reise durch die Küchen dieser Welt<br />

Unsere Speisekarte ist eine Hommage an die<br />

Vielfalt der internationalen Küche. Von der<br />

feurigen Schärfe und leckeren Limonen einer<br />

Cevice aus Peru über die raffinierten Aromen<br />

der französischen Haute Cuisine bis hin zu<br />

den frischen, Geschmackserlebnissen der<br />

Italienischen Küche – wir bringen die Welt auf<br />

Ihren Teller, natürlich ohne die Heimatküche<br />

zu vernachlässigen. Jedes Gericht wird mit<br />

authentischen Zutaten und traditionellen<br />

Techniken zubereitet, um Ihnen ein echtes und<br />

unverfälschtes Geschmackserlebnis zu bieten.<br />

Neben der kulinarischen Vielfalt legen<br />

wir großen Wert auf Nachhaltigkeit und<br />

Adega Exclusiva in Trittau<br />

© adega exclusiva<br />

Nähere Informationen finden Sie auf der<br />

Homepage.<br />

Interessant für Einzelhandel/ Restaurants<br />

& Hotels – wir sind B2B Anbieter.<br />

Qualität. Unsere Zutaten beziehen wir<br />

bevorzugt von lokalen Produzenten, um<br />

die Frische und den Geschmack unserer<br />

Gerichte zu gewährleisten. Gleichzeitig<br />

achten wir darauf, saisonale und biologische<br />

Produkte zu verwenden, um unseren<br />

ökologischen Fußabdruck zu minimieren<br />

und unsere Umwelt zu schonen. Unser<br />

Restaurant ist der ideale Ort für Genießer,<br />

die nicht nur gutes Essen, sondern auch<br />

ein angenehmes Ambiente schätzen. Mit<br />

einer Mischung aus modernem Design<br />

und gemütlichem Flair schaffen wir eine<br />

Atmosphäre, in der Sie sich sofort wohlfühlen<br />

werden. Ob für ein romantisches Dinner zu<br />

zweit, ein Geschäftsessen oder ein entspanntes<br />

Treffen mit Freunden – bei uns finden Sie<br />

den perfekten Rahmen für jeden Anlass.<br />

Wir möchten Sie dazu einladen, neue<br />

Geschmackserlebnisse zu entdecken, die<br />

Freude am Essen zu teilen und die Vielfalt<br />

unserer Welt zu genießen. Besuchen Sie uns<br />

und lassen Sie sich von unserer weltoffenen<br />

Küche verzaubern – wir freuen uns darauf, Sie<br />

auf eine kulinarische Reise mitzunehmen.<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

Di 12.30 - 16:00 Uhr Fr: 10 - 20 Uhr<br />

Mi 12.30 - 18:30 Uhr Sa: 9 - 14 Uhr<br />

Do: 10.00 - 18:30 Uhr Mo: Geschlossen<br />

Großenseer Str. 7 • 22946 Trittau • T: 04154 / 7954782 • www.Adega-Exclusiva.com<br />

Catering Hamburg –<br />

Meyer‘s Partyservice Hamburg seit 1971<br />

Als etabliertes Familienunternehmen<br />

sorgen wir von Meyer’s Partyservice seit<br />

1971 mit unserem Party- und Cateringservice<br />

für den Genuss von erlesenen Köstlichkeiten<br />

in und rund um Hamburg.<br />

Unser kulinarisches Angebot ist sehr vielseitig<br />

und reicht vom Fingerfood und anderen<br />

kleinen Leckereien über Buffets bis<br />

hin zu mehrgängigen Menüs. Gerne erfüllen<br />

wir Ihnen auch ausgefallene Wünsche.<br />

Für eine vollkommen gelungene Präsentation<br />

bei z. B. Ihrem Hochzeitscatering in Hamburg<br />

können wir Ihnen auch gerne Servicepersonal,<br />

das sich im gewünschten Zeitraum um<br />

Anzeigen<br />

die Bedürfnisse Ihrer Gäste kümmert, sowie<br />

Geschirr, Hussen, Mobiliar, Zelte und Getränke<br />

für Ihre Feier, zur Verfügung stellen.<br />

Meyers Catering GmbH<br />

Brockdorffstrasse 20 • 22149 Hamburg<br />

040 / 677 66 62 · 040 / 675 85 190<br />

info@meyers-partyservice.com<br />

www.meyers-partyservice.com<br />

Schlemmer-Sommer | 44,50 € p. P.<br />

13. Juni - 15. Juli<br />

Brot von Jochen Gaues mit<br />

Olivenöl und Meersalz<br />

Matjestatar mit Salatgurke,<br />

Feldsalat und geröstetem<br />

Vollkornbrot<br />

Vichysoise mit gehobeltem<br />

Trüffel und Kräuteröl<br />

Maishähnchenbrust oder<br />

Zanderfilet mit Pfifferlingsrisotto<br />

und Zuckerschoten<br />

Panna Cotta mit gegrillter<br />

Wassermelone und Salted<br />

Caramel-Eis<br />

18. Juli – 26. August<br />

Brot von Jochen Gaues mit<br />

Olivenöl und Meersalz<br />

Lachstatar mit Avocado, Chili<br />

und Ponzu-Nussbutter<br />

Gazpacho mit Burrata,<br />

Basilikum und fermentiertem<br />

Pfeffer<br />

Kalbsrücken oder Zanderfilet<br />

mit Pfifferlingen, Café de<br />

Paris Butter und Kartoffel-<br />

Trüffelpüree<br />

Limonentarte mit Beeren und<br />

Schokolade<br />

Catering & Partyservice Hamburg<br />

Ihr kompetenter Catering-Partner für<br />

Privatveranstaltungen, Firmenfeiern, Seminare<br />

und Events.<br />

Buchen Sie jetzt Ihre Feier!<br />

040 / 677 66 62<br />

Restaurant LENZ | Poppenbütteler Chaussee 3 | 22397 Hamburg<br />

T 040/60558887 | www.restaurant-lenz.de<br />

Öffnungszeiten: Do. bis Mo. 12 – 14.45 Uhr & 17.30 – 23 Uhr | Di. + Mi. Ruhetag<br />

info@meyers-partyservice.com<br />

www.meyers-partyservice.de<br />

HAMBURG NORDOST MAGAZIN | 13

FREIZEIT AUSFLÜGE Anzeige<br />

Anzeige<br />

Strand und Steilküste<br />

Wildromantische Naturerlebnisse an der Ostsee in Mecklenburg-Vorpommern<br />

Unter Rügens Steilküsten lassen sich häufig Fossilien und manchmal sogar Bernstein finden.<br />

Fotos (3): DJD/www.feline-holidays.de/Maik Herfurth<br />

Der Morgennebel zieht vom Meer an der Steilküste herauf<br />

und taucht die windgebeugten Bäume in ein mystisches<br />

Zwielicht. Wer jetzt im Ostseebad Nienhagen zum Strand<br />

spaziert, erlebt mit allen Sinnen, wie der „Gespensterwald“<br />

zu seinem Namen kam. Die Stämme der alten Bäume wurden<br />

durch den Seewind verformt, sind häufig einseitig gewachsen<br />

und haben ein schlangenhaft verdrehtes Geäst. Direkt<br />

hinter dem Wald beginnt ein reizvoller Wanderweg entlang<br />

der Steilküste. Doch nicht nur an diesem Küstenabschnitt<br />

zwischen Heiligendamm und Rostock-Warnemünde reicht<br />

der Wald bis an den Strand heran, auch weiter östlich sind<br />

solche wildromantischen Urlaubsregionen zu finden, zum<br />

Beispiel auf der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst. „In Mecklenburg-Vorpommern<br />

gibt es noch viele naturbelassene<br />

Strände“, weiß May-Britt Schaper vom Reiseportal Ostsee24.<br />

„Die Landschaft ist abwechslungsreich, von feinsandigen<br />

Dünen über steinige Strände voller Fossilien bis zu den berühmten<br />

weißen Kreidefelsen.“<br />

in ruhigen Dörfern zu finden, zum Teil auch unter traditionellen<br />

Reetdächern und oft in fußläufiger Entfernung zum<br />

nächsten Strand.<br />

Usedom, die Badewanne der Berliner<br />

In Sichtweite von Rügens Ostküste liegt Usedom, Deutschlands<br />

zweitgrößte Insel. Seit dem 19. Jahrhundert ist sie eine<br />

beliebte Ferienregion mit traditionsreichen Badeorten, fotogenen<br />

Seebrücken und dem augenzwinkernden Spitznamen<br />

„Badewanne der Berliner“. Die Anreise ist einfach, über<br />

zwei Autobrücken, den Bahnhof Züssow mit Anschluss an<br />

die Usedomer Bäderbahn, Fähren und sogar einen Flughafen.<br />

Doch die vielen Urlauber verteilen sich weiträumig am<br />

40 Kilometer langen Sandstrand. Wer einen erholsamen, ruhigen<br />

und unabhängigen Urlaub abseits vom Trubel verbringen<br />

möchte, findet auf Usedom noch viel unberührte Natur.<br />

Zu Füßen des Leuchtturms Rostock-Warnemünde liegt der breiteste Sandstrand<br />

der deutschen Ostseeküste.<br />

14 | HAMBURG NORDOST MAGAZIN<br />

Rügens weißes Gold<br />

Die romantischen Gemälde von Caspar David Friedrich haben<br />

Rügens Kreidefelsen weltberühmt gemacht. Und auch 200<br />

Jahre nachdem er sie gemalt hat, sind sie ein atemberaubender<br />

Sehnsuchtsort und das beliebteste Fotomotiv auf<br />

Deutschlands größter Insel. Die Kreide, das sogenannte<br />

weiße Gold, wird im Wellnessbereich eingesetzt und ist Rügens<br />

Exportschlager. Inzwischen wurde der angrenzende<br />

Nationalpark Jasmund mit seinem gewaltigen Buchenbestand<br />

zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Rügens zerklüftete<br />

Küste ist durch zahlreiche Meeresbuchten, Lagunen und<br />

Landzungen stark gegliedert. Nicht nur in den bekannten<br />

Badeorten wie Binz, Sassnitz oder Sellin mit der mondänen<br />

Bäderarchitektur gibt es zahlreiche Unterkünfte. Unter www.<br />

ostsee24.de sind zum Beispiel naturnahe Ferienwohnungen<br />

Unter den traditionellen Reetdächern verbergen sich heute viele Ferienwohnungen,<br />

etwa auf der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst.

Reeperbahn Festival <strong>2024</strong>: Hamburgs heißestes<br />

Event des Jahres! 18. bis 21. September <strong>2024</strong><br />

Hey Musikfans und Partytiere! Seid ihr<br />

bereit für das absolute Highlight des<br />

Jahres? Das Reeperbahn Festival <strong>2024</strong><br />

in Hamburg steht vor der Tür, und wir<br />

versprechen euch ein Erlebnis, das ihr so<br />

schnell nicht vergessen werdet! Vom 18.<br />

bis 21. September wird St. Pauli wieder zur<br />

Bühne für eines der aufregendsten Musikfestivals<br />

Europas. Hier gibt’s die wichtigsten<br />

Infos, damit ihr nichts verpasst!<br />

Musik, Musik und noch mehr Musik!<br />

Auf über 90 Bühnen treten mehr als 400<br />

Künstler aus aller Welt auf. Egal ob Indie,<br />

Rock, Hip-Hop, Electro oder Pop – das<br />

Reeperbahn Festival bietet für jeden Geschmack<br />

etwas. Und das Beste: Viele der<br />

Acts sind aufstrebende Talente, die kurz<br />

davor stehen, die großen Bühnen der<br />

Welt zu erobern. Hier könnt ihr die Stars<br />

von morgen entdecken!<br />

Kultur und mehr<br />

Das Reeperbahn Festival ist mehr als nur<br />

Musik. Es ist ein Fest der Kreativität! Freut<br />

euch auf ein buntes Rahmenprogramm<br />

mit Kunstinstallationen, Filmvorführungen,<br />

Literaturlesungen und spannenden<br />

Diskussionsrunden. In den Clubs, Bars<br />

und Theatern entlang der berühmten<br />

Reeperbahn gibt es jede Menge zu sehen<br />

und zu erleben.<br />

Ein Festival für alle<br />

Das Reeperbahn Festival ist für alle da.<br />

Mit einem vielfältigen Line-up und Programmpunkten<br />

für Jung und Alt, bringt<br />

es Menschen aus allen Ecken der Welt<br />

zusammen. Ob ihr für einen Tag vorbeischaut<br />

oder das ganze Wochenende<br />

in die Welt des Reeperbahn Festivals eintaucht<br />

– ihr werdet Teil einer einzigartigen<br />

Community.<br />

Business trifft Beats<br />

Auch für die Musikbranche ist das<br />

Reeperbahn Festival ein absolutes<br />

Muss. Die Reeperbahn Festival Conference<br />

bietet Profis aus aller Welt die<br />

perfekte Plattform zum Netzwerken,<br />

Austauschen und um die neuesten<br />

Trends der Industrie zu entdecken. Hier<br />

wird nicht nur gefeiert, sondern auch<br />

die Zukunft der Musik gestaltet!<br />

©: Marvin Contessi<br />

Let’s party, Hamburg!<br />

Also, markiert euch die Tage im Kalender<br />

und bereitet euch auf eine unvergessliche<br />

Zeit vor. Lasst uns die Straßen von St.<br />

Pauli rocken, bis die Wände wackeln! Das<br />

Reeperbahn Festival <strong>2024</strong> wird die beste<br />

Mischung aus Musik, Kunst und Kultur,<br />

die ihr euch vorstellen könnt. Wir sehen<br />

uns auf der Reeperbahn!<br />

Für alle weiteren Infos, das komplette<br />

Line-up und Tickets schaut auf www.<br />

reeperbahnfestival.com vorbei. Macht<br />

euch bereit für das Festival des Jahres!<br />

©: Marvin Contessi<br />

Mittendrin statt nur dabei<br />

Tickets für das Reeperbahn Festival <strong>2024</strong><br />

gibt’s ab sofort! Egal ob Tagespass oder<br />

Festivalticket für die ganze Dauer – sichert<br />

euch eure Plätze und seid dabei, wenn<br />

Hamburg bebt. Und für Kurzentschlossene<br />

gibt es natürlich auch die Möglichkeit,<br />

vor Ort noch einzusteigen.<br />

Planten un Blomen<br />

Bunte Wasserlichtkonzerte im Park<br />

Noch bis zum 30. September finden täglich<br />

die beliebten Wasserlichtkonzerte<br />

und Wasserspiele auf dem Parksee in<br />

Planten un Blomen statt.<br />

Bis Ende August beginnen die Wasserlichtkonzerte<br />

um 22 Uhr, ab September<br />

um 21 Uhr. Es sind aufwendig arrangierte<br />

Kunstwerke aus Musik, Licht und<br />

Wasser und wunderschön.<br />

566 LED-Scheinwerfer sorgen mit bis<br />

zu 32 Watt für die bunten Farben. Das<br />

Lichtklavier besitzt 95 weiße Tasten.<br />

Die 99 Wasserdüsen schießen bis zu 36<br />

Meter hoch.<br />

Der Eintritt ist frei. Anmeldungen sind<br />

nicht erforderlich. Die Wasserlichtkonzerte<br />

finden täglich statt, auch an Feiertagen.<br />

Programm <strong>2024</strong><br />

01.-15. Juli: Reverie und Bacchanal – Arr. Hector Gonzáles Pino<br />

16.-31. Juli: Fusion Classic – Arr. Hector González Pino, gefördert und<br />

ermöglicht vom Freundeskreis Planten un Blomen<br />

01.-5. August: Karneval der Tiere – Arr. Birgit Winzler<br />

16.-31. August: Jazzprogramm – Arr. Hector Gonzáles Pino<br />

HaspaJoker feiert mit Robbie Williams<br />

Der HaspaJoker, das beliebte Mehrwert-Konto<br />

der Hamburger Sparkasse,<br />

feiert seinen 25. Geburtstag.<br />

Zum Jubiläum gibt es viele Aktionen und<br />

ein ganz besonderes Highlight: Unter<br />

dem Motto „Let HaspaJoker entertain<br />

you!“ wird am 22. und 23. August <strong>2024</strong><br />

mit Robbie Williams gefeiert. Mit den<br />

beiden exklusiven Live-Konzerten des<br />

Superstars bedankt sich der Haspa-<br />

Joker bei seinen Kundinnen und Kunden.<br />

Mehr als 800.000 Menschen nutzen<br />

das Konto mit zahlreichen Vorteilen,<br />

Services und Vergünstigungen. Nur sie<br />

haben die Chance auf eines der begehrten<br />

Tickets für den Auftritt des Sängers.<br />

Alle Infos zur Veranstaltung gibt es<br />

unter haspa.de/robbie.<br />

Mechthild Lena Hanses<br />

Inhaberin<br />

Reisebonbon<br />

Ihr Spezialist im Alstertal<br />

Frahmredder 14<br />

22393 Hamburg<br />

040 601 98 98<br />

0151 70126560<br />

© Günter Wolters<br />

reisebonbon@hamburg.de<br />

www.reisebonbon.de<br />

www.kleingruppenreisen.com<br />

HAMBURG NORDOST MAGAZIN | 15

IMMOBILIEN GELDMARKT Anzeigen<br />

Sparpläne machen den Einstieg in den Vermögensaufbau einfach<br />

Wer ausschließlich auf kurzfristige<br />

Geldanlagen setzt, wird selten Zinsen<br />

oberhalb der Inflationsrate erzielen.<br />

Deshalb kann es sinnvoll sein, durch regelmäßiges<br />

Sparen auch kleinerer Beträge<br />

langfristig eine größere Rücklage<br />

aufzubauen, z. B. für die Altersvorsorge.<br />

Regelmäßiges Sparen in Wertpapieren – über einzelne Aktien oder<br />

breiter gestreut in Fonds oder ETFs – kann ein einfacher Einstieg<br />

in den Vermögensaufbau sein.<br />

© Foto: Torsten Borchers unterstützt durch KI<br />

Hier ermöglichen Wertpapier-Sparpläne<br />

den einfachen Einstieg in den Vermögensaufbau.<br />

„Neben Risiken bietet der Kapitalmarkt<br />

auch attraktive Renditechancen. Egal,<br />

ob Erstanlage oder schon mit Erfahrungen<br />

– bei der Haspa gibt es<br />

kompetente Beratung für alle<br />

Anlageoptionen sowie eine<br />

große Auswahl von Sparplänen“,<br />

sagt Mark Schade, Filialdirektor<br />

der Haspa Wellingsbüttel,<br />

Rolfinckstr. 21. Dafür sind<br />

weder ein großes Budget noch<br />

tiefes Finanzwissen nötig. Studien<br />

zeigen, dass Menschen<br />

nicht in erster Linie durch ein<br />

hohes Einkommen vermögend<br />

werden, sondern durch langfristig<br />

angesparte Rücklagen.<br />

Ein Wertpapier-Sparplan kann<br />

bereits ab 25 Euro monatlich<br />

starten.<br />

Es gibt drei Anlage-Möglichkeiten:<br />

Beim Aktien-Sparplan<br />

werden Anteile an ausgewählten Unternehmen<br />

erworben. Wenn sich diese gut<br />

entwickeln, steigt der Wert der Aktien.<br />

Zusätzlich kann von Dividenden profitiert<br />

werden, wenn das Unternehmen<br />

Gewinne ausschüttet. Bei dieser Anlage<br />

in Einzelwerte kann aber im ungünstigsten<br />

Fall auch alles verloren werden,<br />

z. B. bei einer Unternehmensinsolvenz.<br />

Wer sein Risiko verringern und in viele<br />

Firmen gleichzeitig investieren möchte,<br />

kann auf einen ETF-Sparplan setzen.<br />

Die Abkürzung steht für Exchange<br />

Traded Funds. Dabei handelt sich um<br />

börsengehandelte Investmentfonds,<br />

die einen Index – wie DAX, Dow Jones<br />

oder MSCI World – abbilden. Auf diese<br />

Weise ist die Anlage breiter aufgestellt<br />

und weniger vom Erfolg einzelner Unternehmen<br />

abhängig. Aber auch hier<br />

gibt es – analog zu den Aktien – entsprechende<br />

Risiken.<br />

Dies gilt auch für die dritte Möglichkeit,<br />

den Fonds-Sparplan. Hier wird das Geld<br />

ebenfalls auf verschiedene Wertpapiere<br />

verteilt, aber der Fonds wird aktiv verwaltet.<br />

Dabei wählt das Management<br />

Vermögenswerte aus, die es als besonders<br />

vorteilhaft einschätzt. Die Fonds<br />

können auch nach Themen ausgewählt<br />

werden, zum Beispiel mit Schwerpunkt<br />

Technologie oder Nachhaltigkeit.<br />

„Bei der Haspa kann aus mehr als 3.500<br />

Fonds und 1.200 ETFs verschiedener<br />

Emittenten sowie 1.100 Aktien gewählt<br />

werden“, sagt Schade. Bei allen drei<br />

Sparplan-Formen kann die regelmäßige<br />

Sparrate jederzeit angepasst oder auch<br />

mal ausgesetzt werden.<br />

Diese Anlageform sollte nicht gewählt<br />

werden, wenn kurzfristig Geld benötigt<br />

wird. Denn Kursschwankungen an den<br />

Kapitalmärkten können sich positiv oder<br />

negativ auf die Anlage auswirken und die<br />

Wertentwicklungen beeinflussen. Deshalb<br />

sollte für den Ausstieg ein günstiger<br />

Zeitpunkt abgewartet werden können.<br />

Weitere Infos online:<br />

haspa.de/wertpapiersparplan<br />

Kompetente Beratung als Schlüssel zum Erfolg!<br />

Langsam kommt der Immobilienmarkt<br />

wieder in Bewegung. Nach der Schockstarre<br />

im letzten Jahr, als nach den ersten<br />

Fassungen des neuen Heizungsgesetzes<br />

weder Käufer noch Verkäufer wussten,<br />

was auf sie zukommen würde, gibt es<br />

nach dem Inkrafttreten des neuen Gebäudeenergiegesetzes<br />

(GEG) zumindest<br />

Klarheit.<br />

Fakt ist, dass gerade ältere Immobilien<br />

durch das GEG an Wert verlieren, sowohl<br />

durch die darin enthaltenen Sanierungsauflagen,<br />

aber auch in der Betrachtung<br />

durch die Kaufinteressenten, die gedanklich<br />

den Kaufpreis für die Immobilie um die<br />

Kosten einer umfassenden energetischen<br />

Sanierung senken möchten, obwohl<br />

der energetische Zustand bereits in die<br />

Kaufpreisfindung eingeflossen ist. Hinzu<br />

kommt, dass beim für ältere Gebäude erforderlichen<br />

Energiebedarfsausweis neue<br />

Richtlinien des GEG dazu führen, dass der<br />

Energiebedarf bei Verwendung fossiler<br />

Brennstoffe höher ausgewiesen wird, als<br />

er tatsächlich ist. Auch das macht den<br />

Verkauf schwieriger. Neben der Lage und<br />

Ausstattung der Immobilie wird die Energieeffizienz<br />

immer mehr zu einem wesentlichen<br />

Faktor bei der Kaufentscheidung.<br />

Der Markt hat sich verändert und kompetente<br />

Beratung ist zum wesentlichen Erfolgsfaktor<br />

beim Verkauf einer Immobilie<br />

geworden.<br />

Anders als im zurückliegenden Jahr entscheiden<br />

sich wieder mehr Menschen<br />

für einen Verkauf ihrer Immobilie, in den<br />

meisten Fällen aus Altersgründen. Und<br />

junge Familien sind wieder verstärkt auf<br />

der Suche nach einem familiengerechten<br />

Zuhause, das sie gern beziehen möchten,<br />

bevor ihre Kinder in die Schule kommen.<br />

Die Zinsen für die Finanzierung haben sich<br />

auf einem gemäßigten Niveau eingependelt<br />

und für energetische Sanierungsmaßnahmen<br />

stehen zahlreiche interessante<br />

Fördermittel zur Verfügung. Immobilien<br />

sind wieder verkäuflich, es dauert nur<br />

etwas länger als in früheren Jahren.<br />

Am Anfang aller Überlegungen steht jedoch<br />

eine kompetente Beratung, die ich<br />

Ihnen gern und unverbindlich anbiete. Ich<br />

freue mich über Ihren Anruf oder einen<br />

Besuch in meinem Büro.<br />

Genießen Sie den Sommer und bleiben Sie<br />

zuversichtlich!<br />

Silke Bertram<br />

Silke Bertram – Bankfachwirtin und<br />

Immobilienmaklerin/IHK<br />

Rolfinckstraße 15 • 22391 Hamburg<br />

T 040 50 72 54 10<br />

info@bertram-immobilien.de<br />

www.bertram-immobilien.de<br />

16 | HAMBURG NORDOST MAGAZIN

Rahlstedt – Großz. EFH in attraktiver Lage, Bj. 1981, ca. 179 m² Wohnfl. zzgl.<br />

Wi.-ga., 7,5 Zi., 4 Bäder, Kaminofen, VK, ca. 773 m² Grdst., Carp. + Stellpl., V,<br />

158 kWh/(m²a), Kl. E, Gas, KP: 785.000,- € zzgl. 3,57 % Käuferprov.<br />

DAHLER Hamburg Rahlstedt<br />

Inh.: DAHLER & COMPANY Alstertal GmbH & Co. KG T 040 720 07 40-0 E rahlstedt@dahler.com dahler.com/rahlstedt<br />

Bramfeld – Modernisierte 3,5-Zi.-Wohnung mit Garten, Bj. 1973, ca. 102 m²<br />

Wohnfl., 2016 u.a. Erneuerung der Küche, Bäder und Böden, sonniger Balkon,<br />

Stellplatz, V, 183,1 kWh/(m²a), Kl. F, Gas, KP: 425.000,- € zzgl. 3,57 % Käuferprov.<br />

Sicher durch die Bauabnahme<br />

Die letzte Hürde auf dem Weg ins Eigenheim<br />

hindernisfrei nehmen<br />

Vor dem Einzug in das neu errichtete Eigenheim<br />

ist die Bauabnahme die letzte<br />

Stufe, die Bauherren überwinden müssen.<br />

„Dieser Schritt ist weit mehr als reine<br />

Formsache, denn sie hat etliche Rechtsfolgen,<br />

die zudem überwiegend für den<br />

Bauunternehmer vorteilhaft sind“, erklärt<br />

Erik Stange vom Verbraucherschutzverein<br />

Bauherren-Schutzbund e. V. (BSB). Mit erfolgreicher<br />

Bauabnahme gilt der Vertrag<br />

als erfüllt und die fünfjährige Gewährleistungsfrist<br />

für Mängelansprüche beginnt<br />

zu laufen. Der Unternehmer stellt seine<br />

Schlussrechnung und das Risiko für Beschädigung<br />

und Zerstörung geht auf den<br />

Bauherrn über.<br />

Abnahmetermin mit sachverständiger<br />

Hilfe gut vorbereiten<br />

Es lohnt sich daher, den Abnahmetermin<br />

ernst zu nehmen und gut vorzubereiten.<br />

Idealerweise beginnt man damit bereits<br />

frühzeitig während der Bauphase. Im<br />

Rahmen einer baubegleitenden Qualitätskontrolle<br />

überprüft ein unabhängiger<br />

Sachverständiger, zum Beispiel ein<br />

BSB-Bauherrenberater, den Baufortschritt<br />

regelmäßig und kontrolliert ihn auf Baumängel.<br />

Unter www.bsb-ev.de gibt es dazu<br />

viele Infos und Ansprechpartneradressen.<br />

Ein solches Vorgehen schafft Transparenz<br />

von Anfang an und vieles, was es zu bemängeln<br />

gälte, kann bereits im Vorfeld<br />

erledigt werden. Zudem kennt der Berater<br />

die Baustelle und kann in einem Termin<br />

einige Tage vor der Abnahme nochmals<br />

gezielte Überprüfungen vornehmen.<br />

Abnahmeprotokoll selbst erstellen,<br />

keine „konkludente Abnahme“ riskieren<br />

Der Sachverständige kann auch die<br />

Abnahme selbst begleiten. Es wird ein<br />

Protokoll erstellt, in dem eventuelle<br />

Nachbesserungsansprüche festgehalten<br />

werden. Diese Ansprüche müssen<br />

dann innerhalb der fünf Jahre Gewährleistungszeit<br />

eingefordert werden. Vorformulierte<br />

Vertragsmuster des Bauunternehmens<br />

können den Auftraggeber<br />

unzulässig benachteiligen. Am besten<br />

sollte man sie deshalb nicht akzeptieren<br />

und nicht unterschreiben, sondern auf<br />

die Unterzeichnung des selbst erstellten<br />

Abnahmeprotokolls bestehen. Auch das<br />

Risiko einer sogenannten „konkludenten<br />

Abnahme“ sollte vermieden werden,<br />

rät Erik Stange. Sie lässt sich mit einem<br />

„schlüssigen Verhalten“ des Bauherrn begründen,<br />

wenn er etwa das Haus längere<br />

Zeit nutzt, ohne Beanstandungen zu äußern,<br />

oder wenn er die Schlussrechnung<br />

abschlagsfrei begleicht.<br />

Was tut sich am Immobilienmarkt<br />

im Hamburger Nordosten?<br />

Fordern Sie jetzt unseren aktuellen Immobilienreport<br />

<strong>2024</strong> an.<br />

Der Wohnimmobilienmarkt wird durch<br />

verschiedenste Faktoren beeinflusst,<br />

die seine Dynamik antreiben. Wir blicken<br />

in unserem Immobilienreport auf<br />

die Entwicklung der vergangenen Jahre.<br />

Die Grundlage unserer Auswertungen<br />

bilden die validen Daten des Gutachterausschusses<br />

Hamburg – keine Angebotspreise.<br />

Unser Ziel ist es, Transparenz<br />

zu schaffen und eine Basis für die<br />

bestmögliche Beratung zu ermöglichen.<br />

Denn nur wer seinen Immobilienmarkt<br />

kennt, kann entsprechend agieren und<br />

diesen einschätzen.<br />

Für vertiefende Auskünfte und eine unverbindliche<br />

Marktwerteinschätzung<br />

Ihrer Immobilie stehen wir Ihnen jederzeit<br />

gern persönlich zur Verfügung.<br />

Besuchen Sie uns einfach in unserem<br />

Shop oder rufen Sie uns an. Wir freuen<br />

uns, Ihnen mit unserem Know-how zur<br />

Verfügung zu stehen.<br />

DAHLER Hamburg Alstertal und Rahlstedt<br />

Inh.: DAHLER & COMPANY Alstertal GmbH<br />

und Co. KG | Wellingsbüttler Weg 136 |<br />

22391 Hamburg<br />

Filiale Alstertal:<br />

T 040.530543-0 | alstertal@dahler.com<br />

Filiale Rahlstedt:<br />

T 040.7200740-0 | rahlstedt@dahler.com<br />

dahler.com<br />

Foto: DJD/Bauherren-Schutzbund<br />

Mit einer baubegleitenden Qualitätskontrolle können Mängel auf der Baustelle fürs Eigenheim bereits<br />

frühzeitig festgestellt und behoben werden. So vermeidet man eine Verschleppung bis zur Bauabnahme.<br />

HAMBURG NORDOST MAGAZIN | 17

FREIZEIT<br />

HAMBURG-TIPPS<br />

Anzeigen<br />

Karl-Lagerfeld-Promenade<br />

Promenade in Hamburg wird nach dem Hamburger<br />

Modeschöpfer Karl Lagerfeld benannt<br />

Fünf Jahre nach seinem Tod würdigt<br />

nun auch seine Vaterstadt Hamburg<br />

den einzigartigen Modeschöpfer. Die<br />

Karl-Lagerfeld-Promenade liegt zentral<br />

am Alsterfleet und ist gut<br />

150 Meter lang. Sie ist ein<br />

Fußweg am Neuen Wall<br />

in Verlängerung der Alsterarkaden,<br />

startet direkt<br />

hinter der Chanel-Boutique<br />

am Bürgermeister-Petersen<br />

Platz und<br />

ehrt den 1933 in Hamburg geborenen<br />

und 2019 verstorbenen Modeschöpfer<br />

und lädt von nun an mehr denn je zum<br />

Flanieren ein.<br />

Die Karl-Lagerfeld-Promenade am Neuen Wall, als verlängerung der Alsterarkaden.<br />

© Hamburg Nordost Magazin<br />

Strandkai – Eröffnung in der HafenCity<br />

Der Strandkai in der HafenCity öffnet seit<br />

Pfingsten die Tore für die Öffentlichkeit.<br />

Dieser neue Freiraum bietet einen atemberaubenden<br />

Blick auf den Hafen und<br />

die Elbphilharmonie und ist das Ergebnis<br />

langjähriger Planung und Entwicklung.<br />

Die Promenade Strandkai erstreckt sich<br />

über eine großzügige Gesamtfläche von<br />

rund 3.400 Quadratmetern, mit einer<br />

Länge von 240 Metern und einer Breite<br />

von 15 Metern. Diese beeindruckende<br />

Fläche bietet Besuchern viel Platz, um<br />

entlang des Wassers zu schlendern und<br />

die maritime Atmosphäre zu genießen.<br />

Mit historischen Elementen, grünen<br />

Oasen und vielfältigen Freizeitmöglichkeiten<br />

wird der Strandkai zu einem<br />

Hotspot für Einheimische und Besucher<br />

gleichermaßen.<br />

Lage des Strandkais: Zwischen der Elbe<br />

und dem Grasbrookhafen erstreckt sich<br />

der neue Freiraum und bietet nicht nur<br />

einen atemberaubenden Blick auf den<br />

Hafen und die Elbphilharmonie, sondern<br />

auch eine Vielzahl von Attraktionen für<br />

Jung und Alt.<br />

Highlights: Von historischen Hafenkränen<br />

(2 Kocks Portalkrane, Baujahr 1970,<br />

Gewicht 205 t) über grünen Oasen und<br />

Promenaden bis hin zu einer großen<br />

Bühne mit einem Durchmesser von ca.<br />

15 Metern, einer kleinen Tribüne sowie<br />

Sitzbänke, die Raum für verschiedene<br />

kulturelle Veranstaltungen und Events<br />

bieten rundet ein atemberaubender<br />

Panoramablick auf den Hafen und die<br />

Elbphilharmonie den Strandkai ab.<br />

VAMENIA<br />

Exklusive Lederwaren –<br />

Handmade in Germany<br />

Die Marke VAMENIA verkörpert einen<br />

neuen, edlen Luxus – der auf Ethik, Respekt,<br />

Liebe und Achtsamkeit basiert<br />

und eine nachhaltige Zukunft im Blick<br />

hat. In einer Welt voller austauschbarer<br />

Waren setzt VAMENIA den Fokus auf<br />

persönliche Verbindungen zu Kunden,<br />

handwerkliche Traditionen, Authentizität,<br />

edelste Materialien, Limitierung<br />

und höchste Qualität – handmade in<br />

Germany.<br />

Die exklusive Auswahl an Handtaschen,<br />

Reisetaschen, Aktentaschen, Geldbörsen<br />

und Portemonnaies von VAMENIA ist einzigartig.<br />

Jedes Stück wird sorgfältig in<br />

Deutschland handgefertigt und besticht<br />

durch unverwechselbares Design und<br />

herausragende Qualität.<br />

Hot Dogs Vintage<br />

Second Hand Store – hier<br />

gibt’s den heißen Scheiß!<br />

Ein Besuch im „Hot Dogs“ darf bei<br />

einer Vintage-Shoppingtour in Hamburg<br />

im Karolienviertel auf keinen Fall<br />

fehlen.<br />

Seit fast 30 Jahren ist das Hot Dogs ein<br />

echter Traum für alle Vintage-Liebhaber.<br />

Hier kann man sich von Kopf bis<br />

Fuß ein Secondhand-Outfit zusammenstellen:<br />

Von Sonnenbrillen über<br />

Bomberjacken bis Jeanshosen – hier<br />

ist alles zu finden was Stil hat – und<br />

einer ganz besonders großen Auswahl<br />

an Vintage-Sneakern. Wer auf der<br />

Suche nach stylischen Sportschuhen<br />

aus den 70er und 80er-Jahren ist, sollte<br />

auf jeden Fall bei Hot Dogs in der<br />

Marktstraße vorbeischauen.<br />

Übrigens – auch Lenny Kravitz war<br />

schon dort.<br />

Besuchen Sie den VAMENIA Store am<br />

Neuen Wall 69 in Hamburg Neustadt<br />

oder im Alstertal-Einkaufszentrum (AEZ)<br />

und entdecken Sie Luxusaccessoires, die<br />

höchsten Ansprüchen gerecht werden.<br />

VAMENIA – for all with high expectations.<br />

Geschäftsführer Tamasi Usojan wurde über Social Media auf Johanna Schneiders kreative Ausarbeitungen aufmerksam und<br />

beauftragte sie mit der Gestaltung der Schaufenster im Neuen Wall. Mit viel Liebe zum Detail kreierte Johanna in Handarbeit die<br />

Lilien, die seit Ende Mai die Schaufenster in einem frischen, sommerlichen Gewand erstrahlen lassen. © Johanna Schneider<br />

© Fotos(3): Johanna Schneider<br />

© Fotos (2): Sabrina Hanisch<br />

Strandkai in der HafenCity in stimmungsvoller Abenddämmerung.<br />

18 | HAMBURG NORDOST MAGAZIN<br />

© Anja Schalk<br />

Hot Dogs Vintage<br />

Marktstraße 38 • 20357 Hamburg

FREIZEIT<br />

Gourmet Detectives<br />

HAMBURG-TIPPS<br />

Die einzigartige Kombination aus Rätseltour, Stadtteiltour<br />

und kulinarischen Entdeckungen aus Hamburg<br />

Eine vermisste Person in Winterhude, eine mysteriöse<br />

Einbruchsserie in der Sternschanze oder<br />

eine verschwundene Skulptur in der Hafencity?!<br />

Welchen Fall wollt ihr lösen? Taucht ab in ein<br />

Abenteuer, das bisher einzigartig ist! Gourmet<br />

Detectives präsentiert eine völlig neue Art, die<br />

Stadt zu erleben: eine spannende Mischung aus<br />

Rätseltour, Stadtrundgang und kulinarischer<br />

Entdeckungsreise.<br />

Was ist Gourmet Detectives?<br />

Gourmet Detectives ist eine innovative Stadttour, bei der ihr als Gruppe gemeinsam einen<br />

fesselnden Kriminalfall löst und dabei kulinarischen Perlen Hamburgs entdeckt. Ausgestattet<br />

mit unserer App begebt ihr euch auf eine selbstgeführte Tour durch den gewählten<br />

Stadtteil. Unterwegs trefft ihr auf virtuelle Zeugen, löst spannende Rätsel und genießt leckere<br />

Speisen und Getränke von lokalen Gastronomiebetrieben.<br />

Wie funktioniert es?<br />

1. Tickets kaufen: Auf der Webseite Tickets für die gewünschte Teilnehmerzahl kaufen<br />

2. App herunterladen: Ladet euch die Gourmet Detectives App aus dem App Store<br />

oder Google Play Store herunter<br />

3. Code einlösen: Gebt den per E-Mail erhaltenen Einlösecode in der App ein, um das<br />

Abenteuer freizuschalten<br />

4. Treffpunkt finden: Navigiert zum Startpunkt, der in der App angezeigt wird<br />

5. Stadttour starten: Folget der integrierten Karte in der App und entscheidet selbstständig,<br />

welche Orte ihr wann besuchen möchtet, und lasst euch von den Rätseln<br />

und kulinarischen Highlights überraschen<br />

Was Gourmet Detectives einzigartig macht:<br />

• Innovation: Die Kombination aus Rätseltour, Stadtrundgang und kulinarischen<br />

Entdeckungen ist bisher einzigartig auf dem Markt<br />

• Flexibilität und Freiheit: Ohne festen Tourguide bestimmet ihr den Tag, das Tempo und<br />

die Reihenfolge der Stationen selbst<br />

• Lokale Gastronomie unterstützen: Ein Großteil der Einnahmen fließt an unsere<br />

Partner-Gastronomien, wodurch ihr die lokale Wirtschaft unterstützt und neue<br />

Lieblings-Cafés entdecken könnt<br />

Unsere Touren sind perfekt für Freundesgruppen, Familien, Paare und Arbeitskollegen,<br />

die Hamburg auf eine neue, spannende Weise erleben möchten. Ob Einheimische oder<br />

Touristen, Gourmet Detectives bietet für jeden ein unvergessliches Erlebnis.<br />

Über die Gründer: Nicolas, Sabrina und Fabian sind die kreativen Köpfe hinter Gourmet<br />

Detectives. Ihre Leidenschaft für Abenteuer und gutes Essen führte sie dazu, eine Tour zu<br />

entwickeln, die das Beste aus beiden Welten vereint. Mit ihrem innovativen Konzept möchten<br />

sie den Menschen die Möglichkeit geben, Hamburgs versteckte kulinarische Schätze<br />

zu entdecken und dabei jede Menge Spaß zu haben. www.gourmet-detectives.de<br />

– Bei uns sind SIE die Nummer EINS<br />

Alster-Dinner-Shipping<br />

Sommer<br />

6.7. & 20.7.<br />

VORSPEISEN:<br />

Salat von Berglinsen mit<br />

Koriander, Lauchzwiebeln<br />

und mariniertem Schweinefilet<br />

Vitello von der Pute mit Spinat-<br />

Gorgonzolacreme, Büffelmozzarella<br />

mit bunten Cherry-<br />

Tomaten in altem Balsamico<br />

Creperoulade vom Beizlachs mit<br />

Dill-Senfcreme<br />

Antipasti von Möhren, Zucchini<br />

und Champignons<br />

Ciabatta mit Creme von<br />

getrockneten Tomaten<br />

HAUPTGERICHT<br />

Streifen vom Rinderfilet<br />

mit Kräutersaitlingen<br />

Rotbarschfilet auf Gemüsestreifen<br />

in Kräuterrahm<br />

Kichererbsen-Gemüsebratling<br />

Kichererbsenbratling<br />

Sommerliche Gemüsepfanne<br />

Kartoffelgratin<br />

DESSERT<br />

Panna Cotta mit Aprikosensalat<br />

Sommerfahrten<br />

Boarding ab 18:50 Uhr,<br />

ablegen um 19:00 Uhr<br />

Preis p. P.: € 78,50<br />

Inkl. Buffet, zzgl. Getränke.<br />

www.km-catering.de<br />

Herbst<br />

Anzeigen<br />

14.9. (weitere Termine in Planung)<br />

VORSPEISEN:<br />

Kürbis-Couscous-Salat mit blauen<br />

Trauben und Gorgonzola<br />

Carpaccio von Rote Bete<br />

mit Fetakäse und<br />

karamellisierten Walnüssen<br />

Salat von Aubergine, Garnelen<br />

und Kichererbsen<br />

Streifen von der Poulardenbrust<br />

in BBQ-Sauce mit Zuckerschoten<br />

und Kidneybohnen<br />

Antipasti von Möhren, Zucchini<br />

und Champignons<br />

Roggen- und Weizenmeterbrot<br />

mit Kräuterschmand<br />

HAUPTGERICHT<br />

Streifen von der Maispoulardenbrust<br />

mit Rahm-Pfifferlingen<br />

Zander auf der Haut gebraten<br />

Herbstgemüse<br />

Rote Bete-Rösti<br />

Rosmarinkartoffeln<br />

DESSERT<br />

Weißes Schokoladenmousse<br />

mit Kirschen<br />

Alster Dinner Shipping by Kay Manzel –<br />

eine Hamburger Tradition geht neue Wege<br />

Seit mehr als 35 Jahren können die<br />

Gäste exquisite Speisen auf den Alsterdampfern<br />

genießen. Das legendäre<br />

Alster Dinner Shipping geht neue Wege<br />

und wird noch traditioneller.<br />

Ab Juli <strong>2024</strong> fahren wir auf dem 145 Jahre<br />

alten Alsterdampfschiff „St. Georg“.<br />

Mit einem abwechslungsreichen Angebot<br />

an feinen Menüs und Buffets für jede<br />

Jahreszeit.<br />

Ob frisches Spargelgemüse im Frühling<br />

oder lecker knusprige Entenkeule<br />

im Winter, dafür steht Alster Dinner<br />

Shipping by Kay Manzel. Aber auch die<br />

Themenfahrten sind etwas Besonderes.<br />

Herbstfahrten<br />

Boarding ab 18:50 Uhr,<br />

ablegen um 19:00 Uhr<br />

Preis p. P.: € 78,50<br />

Inkl. Buffet, zzgl. Getränke.<br />

Dabei dürfen im Angebot die Sommer<br />

und Herbstfahrten nicht fehlen.<br />

Gerne können Sie über uns auch Alsterdampfer<br />

für Ihre Private oder Geschäftliche<br />

Feier buchen.<br />

Wir fahren am 06.07. & 20.07. mit dem<br />

geänderten Sommerbuffet und am<br />

14.09.24 mit dem Herbstbuffet auf der<br />

St. Georg. Die Fahrzeiten sind gleich<br />

geblieben von 19.00 - 22.00h. Boarding<br />

18.50h Jungfernstieg.<br />

Kay Manzel • Phone: 040 - 22 19 20<br />

Mail: info@km-catering.de<br />

www.km-catering.de<br />

Carmen Gibbesch-Deneke<br />

Inhaberin<br />

Fachwirtin der Grundstücksund<br />

Wohnungswirtschaft<br />

Am Markt 7<br />

22941 Bargteheide<br />

T 04532/2630613<br />

cgibbesch@gibbesch.de<br />

www.gibbesch.de<br />

HAMBURG NORDOST MAGAZIN | 19

FREIZEIT MOBILITÄT Anzeigen<br />

Fit für den nächsten Roadtrip<br />

Mit dem Auto in den Urlaub: Check in der<br />

Werkstatt beugt ärgerlichen Pannen vor<br />

Gut die Hälfte der Menschen in Deutschland<br />

starten laut ADAC-Angaben mit<br />

dem Auto in den Urlaub. Doch eine<br />

Panne unterwegs kann schnell die Vorfreude<br />

trüben. Mit einem gründlichen<br />

Check des Fahrzeugs in der Werkstatt<br />

lässt sich vielen Problemen rechtzeitig<br />

vorbeugen. Dabei überprüfen die Fachleute<br />

die gesamte Technik, vom Motor<br />

und den Flüssigkeitsständen über<br />

Bremsen, Reifen und Beleuchtung bis<br />

hin zur Batterie. Ein neuer Innenraumfilter<br />

sorgt zudem für gesunde Luft im<br />

Fahrzeug. Einen speziellen Urlaubscheck<br />

benötigen wiederum Elektroautos. Mit<br />

entsprechendem Know-how und der<br />

technischen Ausstattung haben sich<br />

viele qualifizierte Fachwerkstätten für<br />

die Stromer und ihre Bedürfnisse gerüstet,<br />

unter www.boschcarservice.de<br />

etwa finden sich Ansprechpartner in der<br />

eigenen Region.<br />

Benzin im Blut ?<br />

Wir suchen Kfz-Mechatroniker (m/w/d)<br />

OPEL Ahrens ist ein renommiertes familiengeführtes Autohaus,<br />

das sich auf die Reparatur, Wartung, Lackierung und Instandhaltung<br />

von Fahrzeugen aller Marken spezialisiert hat.<br />

Wir legen großen Wert auf Qualität, Zuverlässigkeit und Innovation.<br />

Unser motiviertes Team setzt sich täglich dafür ein, unseren Kunden<br />

erstklassigen Service zu bieten.<br />

Ein ständig wachsender Kundenstamm stellt an uns neue Herausforderungen<br />

die wir gern annehmen.<br />

Vor Ort mobil bleiben, flexibel neue Ziele erkunden: Reisen mit dem eigenen Auto bietet ein hohes Maß an Flexibilität.<br />

© DJD/Robert Bosch/Max Milne/Blend Images<br />

Autohaus Ahrens GmbH<br />

Ihre Autowerkstatt<br />

im Kreis Stormarn<br />

Unser Service: freundlich fair familiär<br />

DIE OPEL<br />

SERVICE<br />

OFFEN-<br />

SIVE:<br />

+ Mietwagen<br />

+ Motorinstandsetzung u. Reparaturen<br />

sämtlicher Fabrikate<br />

+ Karosserieinstandsetzung<br />

+ Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen,<br />

Tageszulassungen<br />

+ Autoglas Spezialist<br />

+ Kfz.-Meisterbetrieb<br />

in der 3. Generation<br />

+ Eigene Lackiererei<br />

+ Zulassungsservice<br />

Reifenwechsel<br />

inkl. Einlagerung<br />

(alle Fabrikate)<br />

Wir wachsen<br />

und suchen Kfz.<br />

Mechatroniker<br />

m/w/d<br />

€65,90<br />

IHRE AUFGABEN:<br />

• Diagnose, Wartung und Reparatur von Fahrzeugen verschiedener<br />

Marken und Modelle<br />

• Durchführung von elektronischen, mechanischen und technischen<br />

Arbeiten an Fahrzeugen<br />

• Installation, Instandhaltung und Reparatur von Fahrzeugsystemen<br />

und -komponenten<br />

• Einhaltung hoher Qualitätsstandards und Sicherheitsrichtlinien<br />

• Dokumentation von Arbeitsaufträgen und durchgeführten Arbeiten<br />

• Enge Zusammenarbeit mit anderen Teammitgliedern und Abteilungen<br />

IHR PROFIL:<br />

• Abgeschlossene Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker<br />

• Fundierte Kenntnisse in der Diagnose und Reparatur von Fahrzeugen<br />

• Erfahrung in der Arbeit mit elektronischen Fahrzeugsystemen und<br />

Diagnosetools<br />

• Teamfähigkeit und Bereitschaft zur Weiterbildung<br />

• Verantwortungsbewusstsein und selbstständige Arbeitsweise<br />

• Kundenorientierung und ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten<br />

• Führerschein Klasse B<br />

WIR BIETEN:<br />

• Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit<br />

• Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten<br />

• Attraktives Gehaltspaket<br />

• Urlaubs- und Weihnachtsgeld<br />

• Modern ausgestattete Werkstatt<br />

• Ein motiviertes und freundliches Team<br />

• Betriebliche Altersvorsorgung<br />

Bahnhofstraße 21 22885 Barsbüttel 040/7106174<br />

www.opel-ahrens.de<br />

Autohaus Ahrens GmbH • www.opel-ahrens.de<br />

20 | HAMBURG NORDOST MAGAZIN

FREIZEIT<br />

Wo kauft oder adoptiert man einen Welpen?<br />

Neben seriösen Anbietern tummeln sich<br />

auch „schwarze Schafe“ unter Züchtern<br />

oder Tierschutzorganisationen. Wichtig<br />

ist hier auf die Transparenz zu achten,<br />

ob die Darstellungen plausibel sind. Bei<br />

einem Welpen vom Züchter sollte man<br />

sich auf jeden Fall die Mutterhündin<br />

zeigen lassen. Sehr hilfreich ist auch zu<br />

hinterfragen, ob der Züchter in einem<br />

Zuchtverein oder dem VDH (Verband<br />

für das deutsche Hundewesen) Mitglied<br />

ist. Der VDH ist der Dachverband<br />

der Hundezüchter. Kleinere Vereine<br />

und Gruppierungen sind auf jeden Fall<br />

weniger transparent und können auch<br />

„selbstgegründet“ sein. Im letzten Fall<br />

sagen Sie gar nichts über die Seriosität<br />

einer Zucht aus.<br />

Vorsicht ist auf jeden Fall bei Welpen<br />

geboten, wo die Hündin „nur mal so“<br />

Welpen bekommen sollte oder es ein<br />

„Unfall“ war. Sehr oft werden diese Floskeln<br />

von Hundehändlern verwendet<br />

und es steckt die sog. „Welpenmafia“<br />

dahinter. Um den Anschein einer Idylle<br />

zu erwecken, mieten diese Hundehändler<br />

sogar Wohnungen oder Häuser an,<br />

wo sie die Welpen präsentieren. Früher<br />

haben Händler ihre Welpen klassisch<br />

auf Parkplätzen übergeben- heute sind<br />

TIERWELT<br />

Anzeigen<br />

sie aber viel kreativer geworden. Skeptisch<br />

sollten auch Züchter betrachtet<br />

werden, die viele verschiedene Rassen<br />

oder Welpen unterschiedlichster Altersgruppen<br />

gleichzeitig verkaufen.<br />

Wird ein Welpe aus dem Tierschutzverein<br />

adoptiert, stellt sich oft die Frage<br />

nach der Seriosität des Vereins. Seriöse<br />

Vereine machen in der Regel eine Vorkontrolle<br />

beim zukünftigen Halter, einen<br />

Übernahmevertrag und stehen auch<br />

nach der Adoption weiterhin für Fragen<br />

zur Verfügung.<br />

Handelt es sich bei dem neuen Familienmitglied<br />

um einen Welpen vom Züchter,<br />

zieht dieser meist mit 8-12 Wochen<br />

dort aus und bei der neuen Familie<br />

ein. Das handhabt jeder Züchter etwas<br />

anders und es hat auch mit der Rasse<br />

(Früh- oder Spätentwickler) zu tun.<br />

Zu diesem Zeitpunkt hat er in der Regel<br />

die erste Impfung und einen Mikrochip<br />

erhalten, außerdem eine Wurmkur.<br />

Dies wird in einem Impfpass bzw. Hundeausweis<br />

dokumentiert. Hunde aus<br />

dem Tierschutz oder Tierheim verfügen<br />

ebenfalls über dieses Dokument, welches<br />

dem neuen Tierhalter bei Übergabe<br />

ausgehändigt wird.<br />

S. Schirmer – Tierärztin<br />

CREATE_PDF2729045333167946513_2204666323_1.1.pdf.pdf;(91.60 x 60.00 mm);13. May 2019 15:04:07<br />

www.katrin-scheurich-de<br />

Artgerechte, chemiefreie Tiernahrung<br />

für Hunde und Katzen<br />

• bis zu 70 % Fleischanteil<br />

• ohne Mais oder Soja<br />

• ohne Tier- oder Pflanzenmehle<br />

• ohne Konservierungsstoffe<br />

• ohne Lockstoffe<br />

• ohne Tierversuche<br />

• auch für Allergiker<br />

• lokale Herstellung<br />

Ich berate<br />

Sie gern!<br />

PET-fit Beraterin<br />

Katrin Scheurich<br />

Heimstraße 43<br />

23843 Bad Oldesloe<br />

Telefon:<br />

0 45 31 / 44 18<br />

… nur das Beste für unsere vierbeinigen Freunde!<br />

www.katrin-scheurich-de<br />

Heimlieferservice für Hunde- und Katzennahrung<br />

Rufen Sie mich an!<br />

Tierschutz beginnt mit artgerechter Ernährung,<br />

frei www.katrin-scheurich.de<br />

von chemischen Zusatzstoffen!<br />

Artgerechte, chemiefreie Tiernahrung<br />

Mit den Produkten von der Firma PetFit Tierfeinkost<br />

•bis zu haben 70 %Fleischanteil<br />

Sie für Ihre Lieblinge, ob Hund serkatzen und bei meinen Hunden sind die<br />

terin, Katzenzüchterin von Colourpoint-Per-<br />

für Hunde und Katzen<br />

und/<br />

•ohne<br />

oder<br />

Mais<br />

Katze eine<br />

odergute Soja<br />

Wahl getroffen. PetFit-Menüs die optimale Nahrung.<br />

•ohne Tier- oder Pflanzenmehle<br />

Hunde<br />

Ich berate<br />

•ohne und Konservierungsstoffe<br />

Katzen bekommen mit den Pet- Wünschen Sie ein gesundes und langes<br />

•ohne Lockstoffe<br />

Sie gern!<br />

Fit-Menüs<br />

•ohne Tierversuche<br />

eine natürliche und chemiefreie Leben für Ihre Lieblinge ohne Chemie, dann<br />

PET-fit Beraterin<br />

Nahrung, •auch für die in Allergiker der Dose eingeweckt wird. Katrinnehmen Scheurich Sie zu mir Kontakt auf.<br />

•lokale Herstellung<br />

Heimstraße 43<br />

Die Zusammensetzung besteht aus ca. 23843 2/3 Bad Oldesloe<br />

Telefon:<br />

Muskelfleisch und wertvollen Innereien Katrin Scheurich<br />

04531/4418<br />

sowie etwas Kohlenhydraten, Gemüse<br />

…nur<br />

sowie<br />

dasBeste<br />

PET-Fit<br />

für<br />

Tierfeinkost-Beraterin<br />

unsere vierbeinigen<br />

für<br />

Freunde!<br />

Hunde und<br />

hochwertigen kaltgepressten Ölen. Die Pet- Katzen (TP 100222)<br />

katrinscheurich@t-online.de ·www.katrin-scheurich.de<br />

Fit-Menüs sind auch für Tiere mit Unverträglichkeiten<br />

oder anderen krankheitsbeding-<br />

Tel. 04531-4418 • Handy: 0173-2345302<br />

Heimstraße 43 • 23843 Bad Oldesloe<br />

ten Bedürfnissen.<br />

E-Mail: katrinscheurich@t-online.de<br />

Für mich als zertifizierte Ernährungsbera-<br />

www.katrin-scheurich.de<br />

Gemeinsam kümmern<br />

– Pate werden!<br />

Nordlicht - Tierphysiotherapie<br />

für Hund & Pferd<br />

Marie Schlesinger | T 0151/20075961<br />

Alsterdorfer Str. 260 | 22297 Hamburg<br />

nordlicht-tierphysiotherapie@gmx.de<br />

www.nordlicht-tierphysiotherapie.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

NEU<br />

HAMBURG NORDOST MAGAZIN | 21<br />

ANZ-Nordost-Mag-09102023.indd 1 09.10.23 11:58

SCHÖNER WOHNEN HAUS & GARTEN Anzeigen<br />

Sehen, wer da klingelt –<br />

Türsprechanlagen im Schalterdesign<br />

Gerbitz & Co. Baumschulen + GaLa-Bau<br />

Über 40jährige Erfahrung. Alles aus einer Hand!<br />

• Sichtzschutzgehölze in jeder Größe<br />

• Solitärgehölze (bis zu 9m Höhe)<br />

• Komplette Gartenanlagen<br />

• Pflanzungen<br />

• Bodenverbesserung & Bodenaustausch<br />

• Eigene Pflanzerden<br />

• Rasenanlagen<br />

GERBITZ GARTENBAU – Torsten Gerbitz<br />

Nornenweg 9 • 22145 Hamburg<br />

T 040 - 678 61 27 • www.gerbitz-gartenbau.de<br />

Können variabel in Ein- oder Mehrfachrahmen montiert werden: Video-Innenstationen im<br />

JUNG Schalterdesign. (Foto: epr/Jung.de)<br />

In modernen Ein- und Mehrfamilienhäusern<br />

gehören Gegensprechanlagen<br />

heute schon zur Standardausstattung.<br />

Wer nicht nur hören, sondern auch<br />

sehen möchte, wer an der Haustür klingelt,<br />

für den sind Anlagen mit Videoübertragung<br />

die richtige Lösung.<br />

Sicherheit, Komfort, einfache Bedienung<br />

und hohe Funktionalität: Das sind<br />

die Eigenschaften, auf die es bei einer<br />

Türsprechanlage ankommt. Das Unternehmen<br />

JUNG vereint diese Faktoren<br />

in modernen Video-Innenstationen im<br />

Schalterdesign. Auf einen Blick erkennen<br />

die Bewohnerinnen und Bewohner,<br />

wer vor der Tür steht: Sobald es klingelt,<br />

schaltet sich das Display der Türsprechanlage<br />

ein. Der TFT-Farbmonitor hat<br />

eine Bildschirmdiagonale von 70 Millimetern<br />

(Design-Serien CD und LS) beziehungsweise<br />

56 Millimetern (Serie A).<br />

Helligkeit und Farbe können individuell<br />

an die Lichtverhältnisse angepasst werden.<br />

So ist jede Person, die an der Haustür<br />

klingelt, unabhängig von Tageszeit<br />

und baulichen Gegebenheiten deutlich<br />

zu erkennen. Der Lautsprecher bietet<br />

eine klare Klangqualität. Nutzer können<br />

die Sprachlautstärke ganz nach ihren<br />

Bedürfnissen einstellen. Ein weiterer<br />

Vorteil: Durch manuelle Aktivierung ist<br />

eine Videoübertragung möglich, auch<br />

ohne dass zuvor an der Tür geklingelt<br />

wurde. Ein beleuchtetes Beschriftungsfeld<br />

mit eindeutiger Kennzeichnung<br />

sorgt dafür, dass die richtige Taste für<br />

die Bedienung leicht gefunden wird.<br />

Und damit sich die neue Video-Innenstation<br />

perfekt in die übrige Elektroinstallation<br />

des Hauses einfügt, gibt es sie<br />

in verschiedenen Schalterdesigns.<br />

Ob vertikal oder horizontal eingebaut,<br />

kompakt in einem Rahmen oder mit separat<br />

montiertem Lautsprecher, Bedienfeld<br />

und Bildschirm: In einer Vielzahl<br />

von Materialien und Farben bietet das<br />

JUNG Baukastensystem hier eine einzigartige<br />

Gestaltungsfreiheit. Alle JUNG<br />

Innenstationen sind technisch kompatibel<br />

zu den Außenstationen des Markenherstellers<br />

Siedle; dafür steht die<br />

Kennzeichnung „Siedle Systemtechnik“.<br />

Mehr Informationen gibt es auf der Hersteller-Webseite<br />

unter www.jung.de.<br />

Die Video-Innenstationen sind im Design<br />

unterschiedlicher JUNG Schalterprogramme<br />

erhältlich. (Foto: epr/Jung.de)<br />

Hamburger Straße 32<br />

22941 Bargteheide<br />

Tel.: 04532 / 9793960<br />

Tel.: 04102 / 821355<br />

Wir suchen<br />

VERSTÄRKUNG<br />

für unser Team!<br />

Folgende Tätigkeitsfelder decken wir ab:<br />

• Elektroinstallationen & Kundendienst<br />

• Datennetze<br />

• Video-Überwachungen<br />

• Antennen- und Satellitenanlagen<br />

• Signal / Schwestern-Rufanlagen<br />

• Audio- und Video-Sprechanlagen<br />

• KNX-Gebäudetechnik<br />

• Alarmanlagen<br />

• IP-Telefonie<br />

• Brandmeldeanlagen<br />

• PV-Anlagen<br />

WIR BIETEN:<br />

ein arbeitsfreundliches Betriebsklima<br />

und viel Spaß an der Arbeit<br />

Über 30 Jahre Berufserfahrung<br />

stetige Schulungen und Weiterbildungen<br />

unserer Mitarbeiter<br />

Ein Beruf mit Spannung !<br />

ELEKTRONIKER/-IN FÜR ENERGIE- U. GEBÄUDETECHNIK<br />

Wir suchen Verstärkung<br />

für unser Team !<br />

info@elektro-schoening.de • www.elektro-schoening.de<br />

22 | HAMBURG NORDOST MAGAZIN

Anzeigen<br />

Gerbitz Baumschulen<br />

Seit über 40 Jahren in Hamburg Meiendorf<br />

Seit über 40 Jahren ist GERBITZ GAR-<br />

TENBAU im Bereich des Garten- und<br />

Landschaftsbaus mit seinen eigenen<br />

Baumschulen eine echte Institution im<br />

Nord-Osten Hamburgs.<br />

Wir sind ein renommierter Gartenbaubetrieb,<br />

tätig in der klassischen Garten- und<br />

Landschaftsgestaltung. Fundierte Pflanzenkenntnisse,<br />

gärtnerisches Fachwissen<br />

und höchste Ansprüche an uns selbst sind<br />

die Grundlagen unseres Erfolgs. Darüber<br />

hinaus führen wir ein großes Sortiment an<br />

selbstgezogenen, erstklassigen Solitärgehölzen<br />

von hervorragender Qualität.<br />

Außerdem zieht unsere Baumschule<br />

auf ca. 14 ha hochwertige Tannen und<br />

Fichten für den Hamburger Weihnachtsbaum-Bedarf<br />

auf.<br />

Von der Idee bis zur Umsetzung – alles<br />

aus einer Hand. Der Familien-Betrieb,<br />

der heute von Torsten Gerbitz geführt<br />

wird, und seinem Team von vier erfahrenen<br />

Garten- und Landschaftsgärtnern<br />

plant gemeinsam mit Ihnen Ihren Garten<br />

und führt auch schwierige Aufträge,<br />

gemäß Ihren Wünschen, professionell<br />

und zügig durch.<br />

GERBITZ GARTENBAU • T 040 - 678 61 27<br />

www.gerbitz-gartenbau.de<br />

Jetzt die 1.000 aktuellesten Artikel mit Foto, Text + Preisen<br />

auf unserer Homepage meyers-muehle-gartenmoebel.de<br />

und täglich von 10-18 Uhr in unserer 4.000 qm Ausstellung in<br />

Norderstedt Ohechausse 20 + Rugenbarg 92 – wir liefern sofort frei Haus oder<br />

Sie sparen noch 10% bei Selbstabholung<br />

Chill-Modus für den Garten<br />

Die Terrasse mit hochwertigen und trendigen<br />

Loungemöbel aufwerten<br />

neue PR suchen – Thema:<br />

Garten/Gartenmöbel<br />

Seit 163 über Jahren 160 Jahren ist Bauen ist Bauen mit Holz mit Holz unsere unsere Berufung!<br />

Seit 165 Jahren ist Bauen mit Holz unsere Berufung!<br />

Eure auch? Unser Team hat Platz für euch!<br />

mehr Platz · mehr Wert · mehr Licht · mehr Komfort<br />

weniger Heizkosten · weniger Hitze im Sommer<br />

Zimmerei Heidtmann GmbH in in 22946 Triau Triau ·<br />

0 41 54 - 99 34 32<br />

w w w . z i m m e r e i h e i d t m a n n . d e<br />

Seit 165 164 Jahren ... ...<br />

... ... sind wir ein engagiertes Team und treffen uns täglich, um gemeinsam Ihr Ihr<br />

Lebensumfeld zu gestalten. Gern nehmen wir Ihre Ideen auf und entwickeln<br />

daraus mit Ihnen ein Konzept für Ihre Räume.<br />

Wir erbringen qualifizierte Leistungen im Bestand und Neubau, energetische<br />

Dachsanierung, Dachaufstockung,<br />

An-, Um-, Ausbauten, Vordächer,<br />

Wintergärten, Terrassenüberda-<br />

chungen, Carports, Dachdeckerarbeiten,<br />

Bauklempnerarbeiten uvm.<br />

mit allen erforderlichen Nebenarbeiten<br />

in Kooperation mit regionalen<br />

zuverlässigen Partnern.<br />

Mit hochwertigen Möbeln im angesagten Naturdesign verwandelt sich die Terrasse in eine private Luxuslounge.<br />

Foto: DJD/4 Seasons Outdoor<br />

Die Terrasse wird zur privaten Lounge:<br />

Die Ansprüche an die Gartenmöblierung<br />

steigen kontinuierlich, besonders angesagt<br />

sind edle Materialien und ansprechende<br />

Naturfarben. Loungesofas wie<br />

die Serie Casanova lassen sich modular<br />

passend zum vorhandenen Platz und<br />

den eigenen Wünschen kombinieren.<br />

Ebenso wichtig ist vielen der Essplatz<br />

unter freiem Himmel. „Neben den großzügigen<br />

Loungemöbeln für die Terrasse<br />

Andreas Schmidt<br />

Erste Hilfe für Ledermöbel<br />

Auch Ledermöbel altern: Sie bekommen<br />

unschöne Risse, hässliche Flecken oder andere<br />

Schönheitsfehler.<br />

liegen auch stilvolle Esstische für den<br />

Außenbereich im Trend“, berichtet Jörg<br />

Sommer von 4 Seasons Outdoor. Optisch<br />

passend dazu werden bequeme<br />

Stühle ausgewählt.<br />

Unter www.4seasonsoutdoor.de etwa<br />

gibt es zahlreiche Inspirationen und<br />

Tipps zu den aktuellen Einrichtungstrends<br />

für den Garten. Im Fachhandel<br />

vor Ort kann man Probe sitzen und eine<br />

individuelle Beratung nutzen.<br />

ANDREAS SCHMIDT tut etwas dagegen: Der<br />

Partner von vielen Herstellern hochwertiger<br />

Ledermöbel reinigt, restauriert, frischt Farben<br />

im Originalton auf oder färbt Ihr Möbelstück<br />

um. Er bringt Ihre Ledermöbel auf Hochglanz – mit einer<br />

kompetenten Beratung, einem professionellem Service und einem<br />

Vor-Ort-Angebot sind Sie rundum gut betreut.<br />

Borsteler Chaussee 85–99 · 22453 Hamburg · Tel. 040/511 80 22<br />

www.lederprofi-hamburg.de · E-Mail: info@lederprofi-hamburg.de<br />

HAMBURG NORDOST MAGAZIN | 23

ENTSPANNT IM DIGITALEN SEHALLTAG<br />

Mit einer Officebrille behalten Sie den Überblick.<br />

VERSPANNUNGEN?!<br />

ab 129 €<br />

pro Glas<br />

für eine Officebrille<br />

KOPFSCHMERZEN?!<br />

TROCKENE AUGEN?!<br />

STADT AHRENSBURG<br />

Kunst & Kultur im Marstall<br />

Anzeigen<br />

DIES UND VIELES MEHR IM JULI/AUGUST <strong>2024</strong><br />

Ab So 21.07. | 17 Uhr | Remise<br />

Kultursonntag - Vernissage<br />

„Mein abstrakter Blick“<br />

der Marstall Fotogruppe fokus<br />

Die Welt einmal aus einer anderen<br />

Perspektive, einem anderen Blickwinkel<br />

betrachten. Das hatten sich die 13<br />

Mitglieder der Fotogruppe fokus zur<br />

Aufgabe gesetzt, als sie sich ihrem<br />

Jahresthema „Mein abstrakter Blick“<br />

näherten. Kleinste Details entdecken,<br />

um die Ecke denken und die eigene<br />

Betrachtungs- und Sichtweise hinterfragen.<br />

Dabei verschwimmt der Grat<br />

zwischen Realität und Illusion in den<br />

Fotos. Tauchen Sie zur Vernissage am<br />

Kultursonntag gemeinsam mit den<br />

Fotografen ein in die Faszination der<br />

Abstraktion. Die Ausstellung ist vom 21. Juli<br />

bis zum 01. September <strong>2024</strong> in der Remise<br />

zu besuchen.<br />

Eintritt frei<br />

So 21.07. | 18 Uhr | Reithalle<br />

Kultursonntag Junaït… Klezmer Trio<br />

Das Klezmer- und Weltmusikensemble<br />

Junaït besticht durch eine abwechslungsreiche<br />

Mischung aus eigenen<br />

Arrangements traditioneller Klezmer<br />

Standards und südosteuropäischer<br />

Volksweisen sowie moderneren Kompositionen.<br />

Dabei kommt ihnen ihre<br />

stilistische Flexibilität sehr zugute;<br />

Einflüsse von klassischer Musik lassen<br />

sich genauso heraushören wie Spuren<br />

von Neuer Musik, arabischer Musik<br />

und Jazz.<br />

Im Herbst 2022 an der Musikhochschule<br />

Lübeck hat sich die Gruppe gegründet.<br />

Junaït…<br />

das sind Clara Wigger (Klarinette),<br />

Karoline Kolditz (Gitarre) und Lynn<br />

Hartfil (Kontrabass).<br />

BRILLENMODE Johann-to-Settel<br />

Manhagener Allee 7 • 22926 Ahrensburg<br />

Telefon 04102 58385 • www.brillenmode-jts.de<br />

. . . wir drucken fast<br />

alles !<br />

EINLADUNGEN<br />

HOCHZEIT · EVENT<br />

GEBURTSTAG . . .<br />

. . . Karten · Leinwanddrucke · Poster & mehr<br />

WEITERE VERANSTALTUNGEN IM JULI/AUGUST/SEPTEMBER (u. a.):<br />

So. 21.7. | 15:00 Uhr | Reithalle | Eintr. frei<br />

Kultursonntag | Bei Kaffee, Kuchen und<br />

Bratwurst, das Kulturzentrum entdecken<br />

Di. 30.7. | 19 Uhr | Reithalle | Eintritt: frei<br />

Musik: TanzTreff für Frauen<br />

So. 11.8. | 15:30 Uhr | Reithalle | Eintr. frei<br />

Das Literarische Café „Über das Alter“<br />

So. 25.8. | 11 Uhr | Reithalle | Eintr. 14 €<br />

Musik: SHMF Familienkonzert:<br />

„Rhythmus-Artisten!“<br />

So. 1.9. | 15:30 Uhr | Reithalle | Eintr. frei<br />

Das Literarische Café „Die große Liebe“<br />

Teil 1 | Wie sie beginnt<br />

So. 5.9. | 19:30 Uhr | Reithalle | Eintr. 18 €<br />

Literatur: „Leben und anderen Zumutungen“<br />

Lesung mit Giovanni di Lorenzo<br />

www.marstall-ahrensburg.de<br />

Wir sind<br />

Montag - Freitag<br />

von 9.00 - 17.00 Uhr<br />

für Euch da.<br />

Folgt uns<br />

auf Instagram<br />

druckerei_storch<br />

Inh. Nina Mielke · Königstr. 1 · 22926 Ahrensburg · Tel. 04102-88310<br />

Ahoi Fisch & Feinkost<br />

Inh. Bahtir Berisa<br />

Tel. 04102 2188160<br />

Hagener Allee 1<br />

22926 Ahrensburg<br />

Feinste Fischauswahl und über 40 Feinkostsalate<br />

aus eigener Herstellung<br />

Canapés und Räucherplatten auf Bestellung<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag - Freitag 8:00 - 18:00 • Samstag 8:00 - 14:00<br />

Sonntag & Montag geschlossen<br />

24 | HAMBURG NORDOST MAGAZIN

Anzeigen<br />

e-motion e-Bike Welt: URBAN e-Bike<br />

Days - mobil durch die Stadt.<br />

Wenn du schon länger mit dem Gedanken<br />

spielst, dir auch ein Urban e-Bike<br />

anzuschaffen? Dann lass dir unsere Urban<br />

e-Bike Days nicht entgehen - lass dich<br />

von unseren Experten beraten und fahr<br />

dein Traum-Bike direkt vor Ort Probe. Pack<br />

deine Familie ein und besuch uns an den<br />

Urban e-Bike Days <strong>2024</strong>! Am 5. und 6. Juli<br />

in unserer Filiale in Hamburg-Alstertal, am<br />

12. und 13. Juli in Hamburg-Wandsbek und<br />

am 19. Juli, von 10 bis 18 Uhr, und am 20.<br />

Juli <strong>2024</strong>, von 10 bis 14 Uhr, in der e-motion<br />

e-Bike Welt Ahrensburg, Kornkamp 40.<br />

Unsere e-Bike Experten und der e-Bike<br />

Hersteller Kalkhoff und Hercules sind vor<br />

Ort, um dich ausführlich zu deinem zukünftigen<br />

Traum e-Bike zu beraten und dir tolle<br />

Aktionen zu bieten. Freu dich auf dieses<br />

bunte Event mit Snacks, Getränken und<br />

besonderen Urban e-Bike-Aktionen, bei<br />

dem du alle Modelle ausgiebig Probe fahren<br />

und das einzigartige Fahrgefühl selbst<br />

erleben kannst. Wir freuen uns auf deinen<br />

Besuch! Dein Team der e-motion e-Bike<br />

Welt Ahrensburg, Hamburg-Alstertal und<br />

Hamburg-Wandsbek.<br />

Größte Vielfalt an<br />

e-Bikes im Norden<br />

Erlebe die größte Vielfalt an e-Bikes im Norden in den e-motion<br />

e-Bike Welten in Ahrensburg mit Indoor-Teststrecke und Meisterwerkstatt<br />

oder im schönen Alstertal-Shop und in unserem neu<br />

eröffneten Shop in Hamburg Wandsbek.<br />

Ahrensburg | Kornkamp 40 | Telefon: 04102 779 755<br />

Hamburg Wandsbek | Friedrich-Ebert-Damm 93 a | Telefon: 040 278 877 70<br />

Hamburg Alstertal | Poppenbütteler Bogen 21 | Telefon: 040 278 895 070<br />

© e-motion<br />

17. Schlosspark-Kinosommer<br />

30. August. – 01. September <strong>2024</strong><br />

Genießen und Gutes tun: Der<br />

Ahrensburger Schlosspark-Kinosommer<br />

macht‘s möglich! Das haben in den<br />

vergangenen Jahren viele begeisterte<br />

Gäste vor traumhafter Kulisse erlebt.<br />

Beim Schlosspark Kinosommer handelt<br />

es sich um ein Sozialprojekt des Rotary<br />

Club Ahrensburg. Alle Überschüsse<br />

kommen Hilfsprojekten aus der Region<br />

zugute.<br />

Große Straße 41 • 22926 Ahrensburg<br />

T: 04102/891 39 40 • M: 0172/411 28 28<br />

E-Mail: ulrike@nelkowski.com<br />

Web: www.schniekes.com<br />

Eine Veranstaltung des Rotaryclubs<br />

Ahrensburg mit Unterstützung zahlreicher<br />

Ahrensburger Unternehmen. Für das<br />

leibliche Wohl zu familienfreundlichen<br />

Preisen ist auch gesorgt.<br />

Das Programm finden Sie im ausführlichen<br />

Text, sobald die Filmauswahl<br />

feststeht. Die Karten können ca. eine Std.<br />

vor Filmbeginn erworben werden. Einen<br />

Kartenvorverkauf gibt es nicht.<br />

Schlosspark Kinosommer<br />

SOMMERFERIEN-ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

Montag - Freitag: 12:00 - 18:00 Uhr<br />

Samstag: 10:00 - 14:00 Uhr<br />

HAMBURG NORDOST MAGAZIN | 25

MODE SCHÖNHEIT Anzeigen<br />

Erleben Sie den Sommerzauber im Modehaus Dwenger!<br />

Das Modehaus Dwenger lädt Sie ein, die bezaubernde<br />

neue Sommerkollektion kennenzulernen und von einer<br />

maßgeschneiderten Beratung zu profitieren.<br />

Unsere Sommerkollektion bietet für jeden Anlass das passende<br />

Outfit – ob sonnige Tage oder laue Nächte. Freuen<br />

Sie sich auf luftige Kleider, leichte Shirts und Hosen<br />

sowie atemberaubende Abiball- und Hochzeitsoutfits.<br />

Für glamouröse Abende und festliche Anlässe haben wir<br />

elegante Abendgarderobe, die mit zarter Spitze, aufwendigen<br />

Stickereien und funkelnden Applikationen verziert<br />

ist. Finden Sie bei uns Ihr Traumkleid und strahlen Sie bis<br />

in die frühen Morgenstunden.<br />

Für Bräute und ihre Gäste bieten wir eine exklusive Auswahl<br />

an eleganten kurzen und langen Kleidern, stilvollen<br />

Kombinationen und Jumpsuits. Bei uns finden Sie die<br />

perfekten Outfits für eine unvergessliche Traumhochzeit.<br />

Tauchen Sie ein in die Welt des Modehaus Dwenger und<br />

lassen Sie sich von unserem erfahrenen Team bei der<br />

Auswahl Ihrer idealen Sommergarderobe unterstützen.<br />

Verwandeln Sie Ihre festlichen Anlässe in unvergessliche<br />

Momente. Wir freuen uns darauf, Sie in unserer stilvollen<br />

Atmosphäre willkommen zu heißen und Ihnen ein einmaliges<br />

Einkaufserlebnis zu bieten.<br />

Textilhaus Dwenger<br />

Dorfstraße 1 • 22956 Grönwohld<br />

T: 04154 – 5055<br />

www.textilhaus-dwenger.de<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

Mo./Di./Do./Fr. von 10-12 Uhr & 14.30-18 Uhr<br />

Mi. von 14.30-18 Uhr • Sa. von 10-12.30 Uhr<br />

Sommer – Sonne – Sonnenschein<br />

Richtig gut angezogen!<br />

Besuchen Sie uns und lassen Sie sich überraschen,<br />

beraten, inspirieren und begeistern.<br />

Textilhaus Dwenger<br />

Ingeburg Gehrken - Nadine Mittag<br />

Dorfstraße 1 - 22956 Grönwohld<br />

Tel. 04154 - 50 55<br />

www.textilhaus-dwenger.de<br />

Für Sie geöffnet:<br />

Mo, Di, Do, Fr:<br />

Mittwoch<br />

Samstag<br />

uvm.<br />

10.00 -12.00 Uhr<br />

14.30 -18.00 Uhr<br />

14.30 -18.00 Uhr<br />

10.00 -12.30 Uhr<br />

Leichte Sommerkleider und luftige Hosen<br />

kombiniert mit den schicken Holzsandalen<br />

von SOFTCLOX oder den trendigen Flip Flops<br />

von Ilse Jacobsen Hornbaek: Jetzt kann der<br />

Sommer wirklich kommen! Wir haben für die<br />

heißen Tage und für (fast) jeden Anlass das<br />

passende Outfit. Natürlich haben wir auch<br />

die entsprechenden Accessoires, die<br />

Ihren Style komplettieren.<br />

Und sollte es doch mal regnen:<br />

Macht nix, wir haben<br />

jetzt auch Gummistiefel<br />

im Sortiment, weil es<br />

im Norden ja manchmal<br />

etwas nasser ist. Mit den<br />

klassischen Stiefeln von Ilse<br />

Jacobsen Hornbaek trotzen Sie<br />

großen und kleinen Pfützen! Mit der kuscheligen<br />

Fleece-Socke dazu können Sie die Stiefel<br />

das ganze Jahr tragen.<br />

Für unsere Schnäppchenjäger: Ab dem 1.<br />

Juli <strong>2024</strong> haben wir viele Einzelteile und Auslaufmodelle<br />

stark reduziert. Schnell noch<br />

reinschauen und vielleicht das fehlende Teil<br />

für die Urlaubsgarderobe ergattern.<br />

Wie in jedem Jahr treten auch<br />

wir in den Sommerferien<br />

etwas kürzer und haben<br />

geänderte Öffnungszeiten<br />

(s. u.) – Weitere Infos<br />

auf unserer Hompage<br />

www.schniekes.com. Wir<br />

freuen uns auf Sie!<br />

Ihre Ulrike Nelkowski<br />

Schnieke Stücke • www.schniekes.com<br />

Große Straße 41 • 22926 Ahrensburg • T: 04102 - 891 39 40<br />

Ferienöffnungszeiten: Mo. bis Fr. 12.00 - 18.00 Uhr • Sa. 10.00 - 14.00 Uhr<br />

26 | HAMBURG NORDOST MAGAZIN

Bergstedt ... hat was!<br />

Tierarztpraxis in Bergstedt<br />

Aktuelle Infos<br />

bei Instagram<br />

Gartenkonzert<br />

Datum: So, 14.07.<strong>2024</strong><br />

11-13 Uhr Uhr, Eintritt: Spende<br />

Im Garten des Stadtteilkulturzentrums<br />

<br />

Tierärztliche Praxis für Kleintiere –<br />

Chirurgie und Innere Medizin<br />

Dr. Christina Ullmann<br />

Master of Small Animal Science<br />

Bergstedter Chaussee 92<br />

22395 Hamburg<br />

Online Terminbuchung über PetLEO<br />

Mo. - Do. 9-12 Uhr & 16-19 Uhr • Fr. 9-12 Uhr<br />

Anzeigen<br />

“Carport 50“<br />

Wenn die fünf Musiker von „Carport 50“ unter<br />

der alten Kastanie ihre Instrumente auspacken,<br />

dann sind Gute-Laune-Songs vorprogrammiert.<br />

Die fünf Musiker treffen sich seit Jahren<br />

regelmäßig in der Freizeit und covern Songs,<br />

die jede/r kennt. Die leidenschaftlichen Musiker<br />

spielen zum musikalischen Frühschoppen<br />

auf. Das Repertoire reicht von Songs der<br />

60er-Jahre bis hin zu Eigenkompositionen.<br />

Dankenswerterweise werden alle Konzert-<br />

Spenden dem Stadtteilkulturzentrum Bergstedt zur Verfügung gestellt. Das musikalische<br />

Angebot im Garten wird mit Grillwurst, einem gepflegten Pils und mehr bereichert.<br />

Kreativ: Malkurs<br />

Start: 2. September <strong>2024</strong><br />

Montags von 16.15-18.45 Uhr<br />

Gebühr: € 115,–<br />

B 106<br />

Malen von der Pike auf für AnfängerInnen<br />

In diesem Kurs sind AnfängerInnen als auch<br />

leicht Fortgeschrittene willkommen. „Ein Gefühl für das Malen“ zu bekommen, wie<br />

auch Technik zu erlernen, z.B. Bildaufbau, Farblehre und Perspektive, wechseln sich<br />

ab. Alle entstandenen Werke werden so gewürdigt, dass sich jede/r TeilnehmerIn<br />

wohl fühlt und das Beste aus sich herausholt. Es geht darum, selbstbewusst den<br />

eigenen künstlerischen Weg zu finden, inspiriert durch die Gruppe. Die nötigen Materialien<br />

bringen die TeilnehmerInnen mit. Bei der Materialzusammenstellung hilft<br />

Kursleiterin Michaela Essig.<br />

Der Kurs ist fortlaufend, die Abrechnung erfolgt in 10er-Schritten.<br />

Eine Probestunde ist nicht möglich.<br />

Spiel & Spaß<br />

Freitags von 10.00-12.00 Uhr<br />

12. Juli / 30. Aug. / 13. & 27. Sept.<br />

Gebühr: € 2,–<br />

Spielvormittage<br />

Spielbegeisterte können selbst verwaltet in geselliger<br />

Runde und in anregender Atmosphäre Spiele aller Art kennenlernen. Entdecken<br />

Sie bekannte Klassiker wieder oder probieren Sie neue Spiele aus! Egal, ob Dame oder<br />

Domino, Mensch-ärgere-dich-nicht oder Memory, Schach oder Skat… Das macht Spaß!<br />

Gute Laune steht an diesen kurzweiligen Vormittagen an erster Stelle. Bringen Sie einfach<br />

das Lieblingsspiel mit – es werden sich immer MitspielerInnen finden lassen! Einfach<br />

vorbeikommen! € 2,00 zahlbar pro Termin für die Nutzung des Raumes inkl. Heizung<br />

und Reinigung. Einfach in die Spendenbox werfen! Eine Probestunde ist nicht möglich.<br />

Tel. 040 - 644 30 690 • www.tierarztpraxis-bergstedt.de<br />

Kaufhaus Rolf Hillmer<br />

Wischhöfer & Hillmer oHG<br />

Volksdorfer Damm 270<br />

22395 Hamburg-Bergstedt<br />

Tel. 040 / 604 92 95<br />

Fax 040 / 604 41 411<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo, Di, Mi, Fr 9 – 18 h<br />

Do und Sa 9 – 13 h<br />

www.kaufhaus-hillmer.de<br />

kaufhaus.hillmer@t-online.de<br />

S T Ö B E R N S I E M A L R E I N !<br />

Hausrat ~ Porzellan ~ Spielwaren ~ Kurzwaren ~ Wolle ~ Knöpfe ~ Körbe<br />

Geschenkartikel ~ Backformen ~ Ausstecher ~ Fotokopien ~ Schreibwaren<br />

Gärtöpfe ~ Einkochartikel ~ Gartenartikel ~ Küchenartikel ~ Zeitschriften<br />

W i r f r e u e n u n s a u f I h r e n B e s u c h !<br />

SPORTVEREIN BERGSTEDT v.1948e.V.<br />

Teekoppel 9, 22395 Hamburg-Bergstedt<br />

Tel.: 604 95 35 – Fax: 604 82 24<br />

Internet: www.svbergstedt.de<br />

E-Mail: svbergstedt@t-online.de<br />

Geschäftsstelle: Mo. + Do. 10 – 12 Uhr<br />

Mittwochs 17 – 20 Uhr<br />

seit 1929<br />

• Badminton • Basketball • Fitness • Fußball • Gesundheit •<br />

• Handball • Hockey • Karate • Kinderturnen/-tanz •<br />

• Reiten • Tennis • Tischtennis • Volleyball • Yoga •<br />

Erstellt von Firma Rathjens Garten- und Landschaftsbau<br />

Erstellt von Firma Rathjens Garten- und Landschaftsbau<br />

Jetzt aktuell:<br />

95<br />

94<br />

Jahre<br />

Jahre<br />

Aufgeweckte gehen zu Wecker<br />

Über 64 Jahre immer die richtige Lösung!<br />

Baustoffe<br />

Baustoffe<br />

vonA-Z<br />

von A - Z<br />

für Haus für Haus<br />

und Garten.<br />

Privat und Gewerbe<br />

Privat und Gewerbe<br />

• Terrassenreiniger<br />

Hochwertige Terrassenplatten und<br />

für Pflastersteine Grün-Beseitigung aller Stilrichtungen<br />

• Terrassenreiniger für Grün- und Moos-Beseitigung<br />

• Spielsand für für die die Sandkiste<br />

• Spielsand für die Sandkiste<br />

• Alles für den • Garten<br />

Alles für für den den Garten Garten<br />

• Pflastersplitt + diverse Kiesel<br />

• Big Bags und Container für Abfälle<br />

• Mutterboden • Pflanzenerde • Rindenmulch<br />

• Naturstein • Gartenholz • Pflasterklinker<br />

• Doppelstabzaun • Garagentore • Kaminholz<br />

Beratung und Verkauf:<br />

Rodenbeker Straße 1 · 22395 Hamburg-Bergstedt<br />

Tel. 0 40 / 604 00 77 · www.wecker-baustoffe.de<br />

Mo. - Fr. 7 - 17 Uhr, Sa. 8 - 12 Uhr<br />

und Garten.<br />

Beratung und Verkauf:<br />

Rodenbeker Straße 1 · 22395 Hamburg-Bergstedt<br />

Telefon 040 / 604 00 77 · www.wecker-baustoffe.de<br />

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7:00 - 17 Uhr, Sa. 8 - 12 Uhr<br />

E-Mail: kontakt@wecker-baustoffe.de<br />

HAMBURG NORDOST MAGAZIN | 27

GESUNDHEIT<br />

ERNÄHRUNG, SENIOREN & PFLEGE<br />

Anzeigen<br />

Besser hören, optimal verstehen mit den<br />

HörComfort Meistern<br />

HörComfort ist ein engagiertes, inhabergeführtes<br />

Hörakustik-Fachgeschäft<br />

mit Sitz in Ammersbek – ganz in der<br />

Nähe vom U-Bahnhof Hoisbüttel – und<br />

das bereits seit zwölf Jahren. In den<br />

geschmackvoll gestalteten Räumlichkeiten<br />

gehen die Hörakustikmeisterin<br />

Yana Jepsen und Hörakustikmeister<br />

Alexander Preuss und Andrzej Dydula<br />

freundlich und einfühlsam auf die<br />

Wünsche ihrer Kunden ein und beraten<br />

sie umfassend.<br />

Die Experten versorgen sie mit modernen<br />

Hörsystemen, die auf ihre<br />

individuellen Bedürfnisse angepasst<br />

werden und begleiten sie auf dem<br />

Weg zum guten Hören und Verstehen.<br />

Der „HörComfort“ steht dabei an erster<br />

Stelle. Die lasergefertigten Ohrpassstücke<br />

garantieren den höchsten<br />

Tragekomfort.<br />

Bei jeder Hörsystemanpassung berücksichtigen<br />

wir nicht nur die Individualität<br />

der Ohr-Anatomie (Perzentilanalyse),<br />

sondern auch das persönliche<br />

Lautheitsempfinden. Wir freuen uns,<br />

Ihnen auch das neuartige Anpass-<br />

verfahren „Natural Fitting“ für einen<br />

besonders natürlichen Klang anbieten<br />

zu können.<br />

Das HörComfort-Team setzt stets auf<br />

den neuesten Stand der Technik. Weitere<br />

Leistungen umfassen die Pflege<br />

und Wartung von Hörsystemen in der<br />

hauseigenen Werkstatt sowie Hausbesuche,<br />

falls der Gang ins Fachgeschäft<br />

nicht möglich ist.<br />

„Sie sind aktiv und beruflich oder privat<br />

engagiert und wünschen sich, in<br />

jeder Lebenssituation ohne Kompromisse<br />

wieder gut zu hören? Ist Ihre Gesundheit<br />

Ihnen wichtig?“ Dann vereinbaren<br />

Sie telefonisch oder per E-Mail<br />

einen unverbindlichen und kostenlosen<br />

Beratungstermin und gestalten Sie<br />

mit den Experten von HörComfort Ihre<br />

persönliche Hörerfolgsgeschichte.<br />

Schauen Sie doch mal bei uns vorbei<br />

und überzeugen Sie sich selbst – wir<br />

freuen uns, Sie persönlich kennenzulernen.<br />

www.hoercomfort.de<br />

Hospital zum Heiligen Geist sammelt<br />

Spenden für generationenübergreifende<br />

Sportangebote im Alstertal<br />

Sport fördert die Gesundheit in jedem<br />

Alter und trägt zum Wohlbefinden und<br />

zur Lebensqualität bei. Das Hospital zum<br />

Heiligen Geist in Hamburg-Poppenbüttel<br />

engagiert sich daher intensiv in Projekten<br />

für gesundes Altern mithilfe digitaler<br />

Medien. Neben Angeboten wie der memoreBox<br />

und dem CareTable bietet das<br />

Hospital den „ExerCube“ an, eine innovative<br />

Spiel-Sport-Anlage, die Alt und Jung<br />

in Bewegung bringt. Diese Kombination<br />

aus Videospiel und Fitnessgerät erlaubt<br />

individuell einstellbare Geschwindigkeiten<br />

und Schwierigkeitsgrade und ist<br />

auch für Rollstuhlfahrer zugänglich.<br />

Das Angebot richtet sich nicht nur an<br />

die Bewohner des Hospitals, sondern<br />

auch externe Sportler sind willkommen.<br />

Innovative Hörlösungen & vertrauensvolle<br />

Beratung aus Meisterhand.<br />

Besuchen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie!<br />

Ihr Fachgeschäft für besseres Hören.<br />

Georg-Sasse-Straße 3 · 22949 Ammersbek · U-Bahn Hoisbüttel<br />

Mo.-Fr. 9:00 -18:00 Uhr & Sa. 9:00 -13:00 Uhr<br />

040 / 238 004 770 · www.hoercomfort.de<br />

Gut betreut und in Gemeinschaft<br />

Wohnen mit Service Rundum-Pflege Pflegewohngemeinschaften<br />

Kurzzeitpflege Ambulante Pflege Tagespflege und vieles mehr …<br />

HOSPITAL ZUM HEILIGEN GEIST<br />

Hinsbleek 11 · 22391 Hamburg · info@hzhg.de<br />

www.hzhg.de · Telefon (0 40) 60 60 11 11<br />

28 | HAMBURG NORDOST MAGAZIN

ulfsdorfer Weg 108 d22359 Hamburg<br />

/ 62 66 018w.posdziech@promedicaplus.de<br />

www.promedicaplus.de<br />

Wulfsdorfer Weg 108 d22359 Hamburg<br />

Tel. 0171 / 62 66 018w.posdziech@promedicaplus.de<br />

www.promedicaplus.de<br />

Wulfsdorfer Weg 108 d22359 Hamburg<br />

Tel. 0171 / 62 66 018w.posdziech@promedicaplus.de<br />

www.promedicaplus.de<br />

Wulfsdorfer Weg 108 d22359 Hamburg<br />

Tel. 0171 / 62 66 018w.posdziech@promedicaplus.de<br />

www.promedicaplus.de<br />

Wulfsdorfer Weg 108 d22359 Hamburg<br />

Tel. 0171 / 62 66 018w.posdziech@promedicaplus.de<br />

www.promedicaplus.de<br />

So gibt es eine Kooperation mit dem<br />

Hamburger Turnerbund von 1962 e.V.,<br />

der seinen Mitgliedern Training im Exer-<br />

Cube ermöglicht. Anwohner nutzen die<br />

Anlage ebenfalls, was den sportlichen<br />

Zusammenhalt im Alstertal stärkt.<br />

Qualifizierte Sporttherapeuten unterstützen<br />

die Nutzer vor Ort. „ExerCube<br />

ist ein großartiges Training für Körper<br />

und Seele. Viele bringen ihre Enkelkinder<br />

mit, um zu zeigen, was hier möglich<br />

ist. Man kann im Stehen oder Sitzen<br />

trainieren, also auch mit Rollator oder<br />

Rollstuhl“, sagt Frau Jenkel, eine aktive<br />

Bewohnerin.<br />

Anzeigen<br />

Um das Projekt auch im Herbst <strong>2024</strong><br />

fortzusetzen, hat das Hospital eine<br />

Spendenkampagne gestartet. „Sport und<br />

Bewegung sind essenziell für gesundes<br />

Altern. Wir möchten, dass unsere Bewohner<br />

aufblühen“, betont Nizar Müller,<br />

Projekt- und Innovationsmanager des<br />

Hospitals.<br />

Spenden für das einzigartige Angebot im<br />

Hamburger Nordosten können über die<br />

Webseite www.lebensvielfalt-spenden.<br />

de getätigt werden. Weitere Informationen<br />

gibt es unter der Telefonnummer<br />

040 / 60601-115 oder per E-Mail an spenden@hzhg.de.<br />

NEUES AMBULANTES<br />

THERAPIEZENTRUM<br />

PHYSIOTHERAPIE UND MEHR IN DER<br />

ASKLEPIOS KLINIK WANDSBEK<br />

Montag bis Freitag<br />

9:00 – 15:00 Uhr<br />

Vereinbaren Sie Ihren<br />

Termin telefonisch unter<br />

(0 40) 18 18 83-3642.<br />

EDICA PLUS Alstertal – Walddörfer<br />

© Robert Kneschke<br />

PROMEDICA PLUS –<br />

24 Stunden Rund-um-Betreuung für zu Hause<br />

PROMEDICA PLUS ist Deutschlands<br />

erfolgreichstes Unternehmen in der<br />

Vermittlung von Rund-um-Betreuungsdienstleistungen<br />

für Senioren in Privathaushalten.<br />

Durch die professionelle, 24 Stunden<br />

Rund-um-Betreuung zu Hause können<br />

ältere Menschen ein würdiges und<br />

selbstbestimmtes Leben in den eigenen<br />

vier Wänden führen.<br />

Einige unserer Leistungen der Senioren-Betreuung:<br />

Liebevolle und fürsorgliche Seniorenbetreuung<br />

PROMEDICA PLUS Alstertal – Walddörfer<br />

PROMEDICA PLUS Alstertal – Walddörfer<br />

PROMEDICA PLUS Alstertal – Walddörfer<br />

PROMEDICA PLUS Alstertal – Walddörfer<br />

Persönliche Beratung und Bedarfsermittlung<br />

bei Ihnen vor Ort<br />

Bedarfsgerechte Vorauswahl der Betreuungskraft<br />

Express-Service für den kurzfristigen<br />

Start<br />

Alle Vertragsdetails übersichtlich in<br />

der Kunden-App<br />

„Herr Wolfgang Posdziech ist Ihr persönlicher<br />

Ansprechpartner für Hamburg<br />

und Umgebung.“<br />

Gemeinsam mit Herrn Posdziech werden<br />

Sie die passende Betreuunglösung<br />

für Ihre Lieben finden.<br />

PROMEDICA PLUS<br />

Alstertal – Walddörfer<br />

Wolfgang Posdziech<br />

Wulfsdorfer Weg 108d • 22359 Hamburg<br />

Mobil: +49(0)171 - 6266018<br />

w.posdziech@promedicaplus.de<br />

www.promedicaplus.de<br />

Alphonsstr. 14<br />

22043 Hamburg<br />

Schleim im Rachen<br />

AKWandsbek-Anzeige-Therapiezentrum_NordOstMag_94x135mm_druck.indd 1 10.06.24 10:55<br />

und Räusperzwang<br />

Wiederkehrendes Räuspern, Verschleimung im Rachen und<br />

Druckgefühl am Kehlkopf – viele Menschen leiden seit<br />

Jahren unter diesen Beschwerden. Da die Ursache häufig<br />

nicht gefunden wird, laufen die Therapieversuche mit<br />

schleimlösenden Medikamenten und Kortisonsprays<br />

häufig ins Leere.<br />

Seit wenigen Jahren ist bekannt, dass die Ursache dieser<br />

Beschwerden im Bereich der Speiseröhre und der Magenklappe<br />

liegt. Mithilfe der Befragung des Patienten<br />

und der Untersuchung des Kehlkopfes kann der HNO-Arzt<br />

erste Hinweise für die Erkrankung finden. Die 24-Stunden<br />

Messung des pH-Wertes im Rachen führt zu weiteren<br />

Erkenntnissen. Typischerweise kommt es bei diesen Patienten<br />

nachts zu einem starken pH-Wert-Abfall.<br />

Expertentipp von<br />

Dr. med. R. Dannesberger<br />

Vom HNO-Arzt wird folgend eine funktionelle Endoskopie der Speiseröhre und der Magenklappe<br />

durchgeführt. Im Gegensatz zur Magenspiegelung, ist der Patient bei der Untersuchung wach.<br />

Der Vorteil liegt darin, dass die Funktion der Magenklappe und der umgebenden Strukturen beurteilt<br />

werden kann. Ist die Ursache der Beschwerden gefunden, kann nach einem ausführlichen<br />

Gespräch die richtige, meist medikamentöse Therapie durch den HNO-Arzt eingeleitet werden.<br />

PROMEDICA PLUS Alstertal – Walddörfer<br />

Wulfsdorfer Weg 108 d22359 Hamburg<br />

Tel. 0171 / 62 66 018w.posdziech@promedicaplus.de<br />

www.promedicaplus.de<br />

Wellingsbüttler Weg 119<br />

22391 Hamburg<br />

Dr. med. Rainer Dannesberger Tel.: 040 - 46 65 37 28<br />

Facharzt für HNO-Heilkunde<br />

www.hnopraxis.hamburg<br />

Praxis für Privatpatienten und Selbstzahler<br />

HAMBURG NORDOST MAGAZIN | 29

KUNST AUSSTELLUNGEN Anzeigen<br />

Probefahren wie<br />

beim Autokauf<br />

DEICHTORHALLEN<br />

Internationale Kunst und Fotografie<br />

9. Februar – 11. August <strong>2024</strong><br />

Mit einer Probefahrt lässt sich Sicherstellen,<br />

zu hören: Kann ich irgendwo mal<br />

dass das ausgewählte Probefahren? Bucholz hat dafür Ver-<br />

Modell – nicht nur optisch – perfekt ständnis. „Ich würde ja auch ein Auto<br />

auf die eigenen Wünsche und Ansprüche<br />

niemals ohne Probefahrt kaufen“ er-<br />

abgestimmt ist.<br />

zählt der zertifizierte Profi. So können<br />

Arne Buchholz ist Sachverständiger seine Kund:innen im firmeneigenen<br />

für barrierefreies Planen und Bauen Showroom die motorisierten Helfer<br />

sowie Gründer von „Hamburg Lifte“. des Alltags nicht nur sehen, sondern<br />

Claudia Andujar – Opiq+theri, Perimetral norte - da série Sonhos Yanomami, 2002.<br />

Immer wieder bekommt er eine Frage © auch Claudia testen. Andujar. Courtesy Galeria Vermelho, São Paulo<br />

CLAUDIA ANDUJAR – The end of the<br />

world<br />

Die 1931 in der Schweiz geborene brasilianische<br />

Fotografin und Aktivistin Claudia<br />

Andujar ist eine wahre Ikone. Als eine der<br />

bedeutendsten Vertreterinnen der südamerikanischen<br />

Fotografie, deren Werke<br />

weltweit in renommierten Museen wie<br />

dem MoMA in New York ausgestellt werden,<br />

nutzt sie ihre Kunst seit Jahrzehnten,<br />

um auf soziale Ungerechtigkeiten hinzuweisen<br />

und die Rechte indigener Völker<br />

zu verteidigen.<br />

Ein Leben im Einsatz für die Yanomami<br />

Nach ihrer Flucht vor den Nationalsozialisten<br />

begann Andujar eine Karriere<br />

als Fotojournalistin in Brasilien, wo sie<br />

sich den sozialen Missständen und der<br />

Gewalt, die sie dort vorfand, stellte. In<br />

den frühen 1970er Jahren begann sie, das<br />

Leben der Yanomami im Amazonasgebiet<br />

Arne Buchholz<br />

zu dokumentieren. Ihre Arbeiten zeigen<br />

nicht nur den Alltag dieser Gemeinschaft,<br />

sondern auch die verheerenden Auswirkungen<br />

von Bergbau, Vertreibung und<br />

Krankheiten, mit denen die Yanomami<br />

konfrontiert sind. Mit über 60.000 Fotografien<br />

dokumentiert Andujar ihr mittlerweile<br />

fünf Jahrzehnte umspannendes<br />

Engagement für die Yanomami.<br />

Vom Fotografieren zur Aktivistin<br />

Andujar ging über die künstlerische Dokumentation<br />

hinaus und wurde eine leidenschaftliche<br />

Fürsprecherin für die Yanomami.<br />

1978 gründete sie die NGO „CCPY“<br />

(Komitee zur Verteidigung der Yanomami),<br />

um die Rechte und das Land der Yanomami<br />

zu schützen. Zusammen mit dem Yanomami-Schamanen<br />

und Sprecher Davi<br />

Kopenawa führte ihr Engagement 1992<br />

zur offiziellen Anerkennung des Yanomami-Gebietes<br />

als „Yanomami-Park“.<br />

Anhaltende Bedrohungen und aktuelles<br />

Engagement<br />

Trotz dieser Erfolge stehen die Yanomami<br />

vor neuen Herausforderungen: Unter<br />

der Regierung von Präsident Bolsonaro<br />

drangen wieder zehntausende Goldsucher<br />

in ihr Gebiet ein, was zu massiven<br />

Umweltzerstörungen und der Ausbreitung<br />

von Krankheiten wie Malaria und<br />

COVID-19 führte. Der neue Präsident Lula<br />

da Silva zeigte sich nach seiner Wahl<br />

2023 entsetzt über die Gesundheitslage<br />

der Yanomami und rief den medizinischen<br />

Notstand aus. Im Dezember 2023<br />

stimmte der brasilianische Kongress jedoch<br />

einem Gesetz zu, das großflächigen<br />

Bergbau in indigenen Gebieten erlaubt,<br />

was die Yanomami und andere indigene<br />

Völker erneut in Gefahr bringt.<br />

Auszeichnungen und Anerkennungen<br />

Andujars unermüdlicher Einsatz für die<br />

Yanomami und ihre künstlerische Arbeit<br />

wurden vielfach ausgezeichnet. Sie erhielt<br />

unter anderem den Annual Cultural<br />

Freedom Award der Lannan Foundation<br />

und die Goethe-Medaille. Ihr Lebenswerk<br />

inspiriert und setzt sich für den Schutz<br />

und die Rechte der Yanomami ein – eine<br />

Mission, die heute wichtiger ist denn je.<br />

Die Ausstellung präsentiert eine Auswahl<br />

ihrer bedeutendsten Werke und würdigt<br />

ihre jahrzehntelange Arbeit als Stimme<br />

und Verteidigerin der Yanomami.<br />

Neue Freiheit –<br />

neues Glück<br />

Wir helfen Ihnen, einen<br />

bedarfsgerechten Lift<br />

entsprechend Ihrem<br />

Budget zu finden.<br />

Schnelle Lieferung<br />

und Montage.<br />

Ladengeschäft<br />

in Wellingsbüttel<br />

Wellingsbüttler Weg 117<br />

22391 Hamburg<br />

Arne Buchholz<br />

(Dipl.-Kaufmann und<br />

Sachverständiger für<br />

barrierefreies Bauen)<br />

HAMBURG LIFTE<br />

Zickzackweg 12 c<br />

22605 Hamburg<br />

• TREPPENLIFTE<br />

• HUBLIFTE<br />

• PLATTFORMLIFTE<br />

• RAMPEN<br />

T: 040.85180703<br />

M: 0173.5270457<br />

www.hamburg-lifte.de<br />

IMPRESSUM<br />

Schon gewusst?<br />

Mit rund 3800 qm bietet die Halle für aktuelle Kunst<br />

die größte zusammenhängende Ausstellungsfläche für<br />

zeitgenössische Kunst in Europa.<br />

HERAUSGEBER: HAMBURG NORDOST VERLAG<br />

Verleger: Emanuel Leki´ c<br />

Hofkoppel 26 · 22175 Hamburg<br />

Tel.: 040 75291996 · Fax: 040 66930109<br />

E-Mail: print@hhno.de · www.hhno.de<br />

ANZEIGEN:<br />

Wolfgang Trede · E-Mail: wt@hhno.de<br />

Tel.: 0163 6728585 · Fax: 040 66930109<br />

Inke Block · Tel.: 01522 4271739<br />

Mail: Verlagsvertretunghirsch_HH@web.de<br />

Ahrensburg, Großhansdorf, Bargteheide, Trittau:<br />

Barbara Johann-to-Settel<br />

Tel. 04102 823082 oder 0170 4055158<br />

E-Mail: b.johanntosettel@web.de<br />

LAYOUT: E. Lekic, G. Wolters<br />

ILLUSTRATION: G. Wolters<br />

FOTOS: stock.adobe, L. Lekic, E. Lekic, G. Wolters<br />

© Hamburg Nordost Verlag<br />

REDAKTION: L. u. E. Lekić , I. Block, W. Trede, G. Wolters<br />

TITEL: Bilder aus dem Inhalt und der Region:<br />

Eule – © Wildpark Schwarze Berge – S. Kasch<br />

Schloss Ahrensburg – © Hamburg Nordost Magazin – E. Lekic<br />

Vergnügungspark – © Heidepark<br />

Leuchtturm – © Maik Herfurth<br />

Achterbahn – © HeidePark Festival<br />

Alexander Klaws – © Karl-May-Festspiele – Claus Harlandt<br />

Strandkai/Elbphilharmonie – © Anja Schalk<br />

Illustration – © G. Wolters – Hamburg Nordost Verlag<br />

Alsterschippern – © Kay Manzel<br />

VERTEILUNGSBEGINN <strong>Ausgabe</strong> 4-<strong>2024</strong>: September <strong>2024</strong><br />

TERMINÜBERSICHT <strong>2024</strong>: 27.2./24.4./18.6./5.9./18.10./2.12.<br />

ANZEIGENSCHLUSS: 14 Tage vor Erscheinen<br />

DRUCKAUFLAGE: 30.000 Exemplare<br />

DUCK: Lehmann Offsetdruck GmbH<br />

Das Magazin setzt sich aus redaktionellen Beiträgen und<br />

Beiträgen unserer Anzeigenkunden zusammen. Die Inhalte<br />

entsprechen nicht automatisch der Meinung des Verlages. Für<br />

unverlangt eingesandte Daten übernehmen wir keine Haftung.<br />

Gewinnspiel<br />

Frage 1: Über welche Fläche erstreckt sich der Strandkai<br />

in der Hafencity?<br />

Frage 2: Wo findet das Holi-Festival of Colours in Hamburg statt?<br />

Frage 3: Unter Welchem Motto findet das diesjährige Kindersommerfest im Wildpark<br />

Lüneburger Heide statt?<br />

Antwort bitte per Postkarte an: Hamburg Nordost Verlag • Hofkoppel 26 · 22175 Hamburg.<br />

Wenn Sie die 3 Fragen richtig beantworten, nehmen Sie an der Verlosung folgender Freikarten teil:<br />

Wildpark Lüneburger Heide (3x2), Wildpark Schwarze Berge (3x2) Einsendeschluss: 13.8.24<br />

30 | HAMBURG NORDOST HAMBURG MAGAZIN NORDOST MAGAZIN | 37

Willkommen im artenreichsten Wildpark Deutschlands<br />

WILDPARK LÜNEBURGER HEIDE: die Top-Adresse für Ausflug, Urlaub und mehr<br />

Anzeige<br />

Willi Wildpark begrüßt die Kinder im Wildpark Lünebzurger Heide © Wildpark Lüneburger Heide Luftballonkünstler auf dem Kinderfest am 04.08.<strong>2024</strong><br />

© Wildpark Lüneburger Heide<br />

Auge in Auge mit dem Tiger, die Bären fast zum<br />

Greifen nah - so erleben die Besucher die vielfältige<br />

Tierwelt im Wildpark Lüneburger Heide. Eingebettet<br />

in die reizvolle Heidelandschaft am Rande des<br />

Naturschutzgebietes lädt der Wildpark gleichsam<br />

zum Staunen und Erholen ein. Ob jung oder alt,<br />

hier lässt sich ein unvergesslicher Tag verbringen.<br />

Mehr als 1400 Tiere – fast alle heimischen Wildtierarten<br />

und viele der nördlichen Breiten Asiens<br />

und Amerikas – das macht aus dem Wildpark das<br />

ganze Jahr über ein attraktives Ausflugsziel für<br />

die ganze Familie. Tägliche Vorführungen wie die<br />

atemberaubende Greifvogelflugshow oder der<br />

Wolfsvortrag bei einem der drei Wolfsrudel, dazu<br />

die Streichelgehege bei den Ziegen und beim<br />

Damwild, Abenteuerspielplätze und wunderschöne<br />

Gartenanlagen machen einen Tag im Park<br />

unvergesslich.<br />

Entdecke den höchsten Baumwipfelpfad Norddeutschlands<br />

– direkt am Wildpark Lüneburger<br />

Heide.<br />

Eine ganz neue Perspektive für die Beobachtung<br />

der Wildpark-Tiere eröffnet sich den Gästen des<br />

Junior-Falkner-Programm<br />

© Wildpark Lünburger Heide<br />

Baumwipfelpfads Heide Himmel. Ein Teil des 700<br />

Meter langen Pfades führt über das Terrain des<br />

Wildparks, so dass man aus luftiger Höhe in die<br />

Gehege der Luchse, Waschbären und auch auf<br />

das Damwild im Freigehege schauen kann. JETZT<br />

NEU - Skywalk Tigerblick eröffnet. Die gläserne<br />

Aussichtsplattform bietet ganz neuen Ausblicke<br />

über die Lüneburger Heide. Jetzt ist der höchste<br />

Baumwipfelpfad Norddeutschlands um eine<br />

Attraktion reicher - die acht Meter lange gläserne<br />

Aussichtsplattform ragt in 20 Metern Höhe in den<br />

Wildpark hinein und bietet einen traumhaft schönen<br />

360-Grad-Rundumblick über die Baumwipfel in das<br />

Tigergehege und bis in die Lüneburger Heide hinein.<br />

Das Wildpark-Ferienprogramm steht in den<br />

Startlöchern – Junior-Tierpfleger und Junior-<br />

Falkner machen Ferien zum Erlebnis.<br />

Darauf haben alle Schülerinnen und Schüler<br />

hingefiebert: Endlich sind Sommerferien! Eines<br />

der beliebtesten Ausflugsziele im Norden ist<br />

der Wildpark Lüneburger Heide in Hanstedt-<br />

Nindorf. Mehr als 1400 Tiere warten darauf,<br />

von den Besuchern entdeckt, gestreichelt und<br />

gefüttert zu werden. In den großzügigen Gehegen<br />

der weitläufigen Parkanlage findet jeder sein<br />

Lieblingstier. Bären, Schneeleoparden, Sibirische<br />

Tiger und Greifvögel sind die beliebtesten Arten<br />

im Park. Aber auch die niedlichen Ziegen im<br />

Streichelzoo bereiten vor allem den jüngeren<br />

Besuchern große Freude. Ein Muss für kleine und<br />

große Kinder: der Abenteuerspielplatz und die<br />

Traktorenbahn, sowie die Riesenrutsche und der<br />

Wasserspielplatz. Ein weiteres Highlight ist die<br />

Greifvogelshow. Erfahrene Falkner zeigen zweimal<br />

täglich spektakuläre Vorführungen mit Adlern,<br />

Falken, Bussarden und Eulen. Der Wildpark hat also<br />

alles für einen unvergesslichen Ferientag zu bieten.<br />

Und auch in diesem Jahr gilt: keine Sommerferien<br />

ohne Wildpark Ferienprogramm! Kinder ab acht<br />

Jahren können das Junior-Tierpfleger-Diplom<br />

ablegen. Die Kinder schlüpfen für einen Tag in die<br />

Rolle eines Tierpflegers / einer Tierpflegerin, lernen<br />

die verschiedenen Aufgaben kennen, helfen mit beim<br />

Versorgen der Tiere und werfen einen Blick hinter<br />

die Tierparkkulissen. Die Teilnahme kostet 32,00<br />

Euro pro Kind inklusive Eintritt in den Wildpark.<br />

Ebenfalls sehr begehrt ist das Junior-Falkner-<br />

Programm. Kinder ab acht Jahren lernen die ersten<br />

Grundlagen für die Arbeit mit Greifvögeln kennen<br />

und dürfen mit etwas Glück sogar selbst einmal den<br />

Falknerhandschuh überstreifen.<br />

Tickets für alle Ferienaktivitäten gibt es im Onlineshop<br />

unter www.wild-park.de/kinderferienprogramm.<br />

Willi Wildpark Kinderfest am 04.08.<strong>2024</strong><br />

Das diesjährige Kindersommerfest findet unter<br />

dem Motto „Mitmachen“ statt. Ob z. B. beim Mitmachzirkus,<br />

der Kinderolympiade, der Naturtischlerei<br />

oder ganz besinnlich auf dem Sinnespfad.<br />

Es ist ebenfalls für eine musikalische Untermalung<br />

gesorgt, bei der die Kinder die Möglichkeit haben,<br />

mitzumachen. An unseren Lehrstationen wird<br />

gefühlt, gerochen und informiert.<br />

Wir freuen uns sehr, das Fledermaus-Zentrum<br />

Noctalis begrüßen zu dürfen, die ebenfalls mit<br />

einem Infostand das Fest bereichern.<br />

Außerdem können die Kinder an den Bastelstationen<br />

kreativ werden, sich von unserem<br />

Ballonkünstler verzaubern lassen oder magische<br />

Momente beim Märchenspiel erfahren.<br />

Wir freuen uns auf ein buntes und fröhliches<br />

Programm für unsere kleinen Besucher, 12 bis 17 Uhr.<br />

Wildpark Lüneburger Heide<br />

Wildpark 1 • 21271 Nindorf/Hanstedt<br />

Tel: 04184 / 89 39 15<br />

www.wild-park.de<br />

Direkt an der BAB 7 – Abf. Garlstorf, kurz vor HH

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!