Le magazine officiel du EFG Swiss Open Gstaad 2024

13. JULI 21. JULI 2024

TECHNOGYM RUN.
Diese Trainingserfahrung bahnt den Weg in eine gesündere Zukunft.
Mehr entdecken

1
IMPRESSUM
HERAUSGEBER ÉDITEURS
PIM Sportsguide SA
Grand Chelem Event SA
GESAMTKONZEPT
CONCEPTION & RÉALISATION
PIM Sportsguide SA
Avenue de Choiseul 23
1290 Versoix
Tel. +41 (0)22 774 32 21
info@pim-sa.ch
www.pim-sa.ch
REDAKTION RÉDACTION
Beat Caspar
Laurent Ducret
Cécile Klotzbach
Swiss Tennis
ÜBERSETZUNG TRADUCTION
Beat Caspar
Laurent Ducret
BILDER PHOTOGRAPHIE
Fabian Meierhans
RvS.Media (Robert Hradil)
ATP Tour
Gettyimages Sport
freshfocus
„50 Jahre Tennis Gstaad”
ANZEIGEN PUBLICITÉ
Cosette Buttex
Guillaume Testud
(PIM Sportsguide SA)
DRUCK IMPRESSION
Stämpfli SA
3001 Bern
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck
ohne Genehmigung verboten.
Tous droits réservés. Reproduction
interdite sans autorisation.
SOMMAIRE
WILLKOMMEN / BIENVENUE
Standort / Plan du site 2
Grusswort / Message Swiss Open Gstaad AG 5
Grusswort / Message Gemeinde Saanen 7
Grusswort / Message Die Turnierleitung 9
Grusswort / Message Der Titelsponsor EFG 11
Die Partner des EFG Swiss Open Gstaad 12
Das Turnier 2024 / Le tournoi 2024 14
DIE SPIELER / LES JOUEURS
Alex de Minaur 20
Hubert Hurkacz 22
Stefanos Tsitsipas 26
Tommy Paul 31
Ugo Humbert 35
Felix Auger-Aliassime 38
Tomas Martin Etcheverry 41
Matteo Berrettini 45
Stan Wawrinka 48
Dominic Stricker 52
Nicolas Jarry & Jan-Lennard Struff 56
Yannick Hanfmann & Fabio Fognini 57
DAS TURNIER / LE TOURNOI
Das Turnier 2023 / Le tournoi 2023 58
2023: Letzter Blick / Retour en images 60
1968-2023: Alle Einzelsieger / Les vainqueurs en simple 65
1968-2023: Die Doppelsieger / Le palmarès de double 67
Supporter / Supporters 68
Donatoren / Donateurs 71
La collection EFG Swiss Open Gstaad 73
SWISS TENNIS
Davis Cup & Billie Jean King Cup 74
DESTINATION GSTAAD
Alpine Echtheit / Authenticité alpine 78
Country Night Gstaad 80

2
PLAN

Standort / Plan du site
3
Skyboxes, VIP Restaurants & Bars
VIP Welcome Desk & Akkreditierung / Accréditation
Partnerstände / Stands partenaires
Öffentliche Restaurants & Bars / Restaurants & bars publics
Animationen / Animations
Sanität / Infirmerie

Partner des Schweizer Tennisnachwuchses und
des EFG Swiss Open Gstaad
Mit Dominic hat die
Zukunft des Schweizer
Tennis begonnen.
Und wir sind stolz darauf,
ihn zu begleiten.
Inspiriert. Durch Sie.
Versicherungen

Grusswort / Message
5
MICHEL BRAND
Präsident / Président
Swiss Open Gstaad AG
MARCEL BACH
Vize-Präsident / Vice-président
Swiss Open Gstaad AG
GRAND-SLAM-FEELING IM SAANENLAND
Der Verwaltungsrat der Swiss Open Gstaad AG freut
sich sehr, Sie zu einer Woche purer Tennisfreude bei
den EFG Swiss Open Gstaad 2024 willkommen zu
heissen.
Einmal mehr vereinen sich die Sportstars und unser
geschätztes Publikum zu einem fairen Rendez-vous
inmitten kraftvoller Schönheit der Berner Alpen.
Diese geballte, positive Energie macht unser Dorf
während des Traditionsanlasses zum pulsierenden
Zentrum des Wettkampfs und Genusses.
Das bewahrheitete sich 2023, als Argentiniens
Überraschungssieger Pedro Chachin heiss lief und
die einheimischen Doppel-Helden Stan Wawrinka
und Dominic Stricker das Feuer mit ihrem Titel-Coup
vollends entfachten. Und es wird sich dieses Jahr
bewahrheiten, wenn dieselben Schweizer Stars
neben hochkarätiger internationaler Konkurrenz in
Gstaad zur Olympia-Form warmlaufen.
Stefanos Tsitsipas, Hubert Hurkacz, Alex de Minaur,
Felix Auger-Aliassime – nur einige Namen der
illustren Teilnehmerliste, die Grand-Slam-Feeling
im Saanenland garantieren.
Geniessen Sie diese einzigartige Kombination aus
Spitzensport und Naturgewalt in vollen Zügen!
Le conseil d’administration du Swiss Open Gstaad AG
est très heureux de vous accueillir pour une semaine de
pur plaisir du tennis à l’EFG Swiss Open Gstaad 2024.
Une fois de plus, les stars du sport et notre précieux
public s’uniront pour un rendez-vous empreint de
fairplay et de bonne humeur au cœur de la magique
beauté des Alpes bernoises. Ce concentré d’énergie
positive fera de notre village un centre vibrant de
compétition et de plaisir pendant cet événement
traditionnel.
Cela s’est vérifié en 2023, lorsque le vainqueur surprise
argentin Pedro Chachin s’est enflammé et que les héros
locaux Stan Wawrinka et Dominic Stricker ont mis le
feu aux poudres avec leur coup de maître en double.
Et cela se vérifiera cette année lorsque ces mêmes
stars suisses s’efforceront à Gstaad de peaufiner
leur forme olympique aux côtés d’une concurrence
internationale de haut niveau.
Stefanos Tsitsipas, Hubert Hurkacz, Alex de Minaur,
Felix Auger-Aliassime, voilà quelques noms de l’illustre
liste des participants qui garantit une ambiance de
Grand Chelem au Saanenland.
Profitez pleinement de ce mélange unique de sport de
haut niveau et d’une magnifique nature environnante !

RADO.COM
MASTER OF MATERIALS
CAPTAIN COOK

Grusswort / Message
7
TONI VON GRÜNIGEN
Gemeindepräsident von Saanen
Syndic de la Commune de Saanen
EIN PULSIERENDES ZENTRUM
Der Tennissport hat in Gstaad eine lange Tradition
und das Tennisturnier ist ein äusserst wichtiger
Anlass für unsere Gemeinde. Es freut mich deshalb
sehr, dass sie das EFG Swiss Open Gstaad
besuchen. Ich begrüsse Sie ganz herzlich.
Der Spitzensport im Stadion mitten im Dorf verwandelt
unseren ländlichen Ort für eine Woche in ein
pulsierendes Zentrum. Dies ist einer der Gegensätze,
wie wir viele kennen in unserer Gemeinde. Das
ist eine Herausforderung, vor allem aber eine
Bereicherung für unsere Gäste und ebenso für unsere
ortsansässige Bevölkerung. Wir schätzen die Vielfalt
der Angebote in unserer Gemeinde ausserordentlich.
Auch in diesem Jahr werden einige der besten
Tennisspieler der Welt um den Sieg kämpfen. Damit
diese Wettkämpfe überhaupt erst möglich werden,
bedarf es einer guten Organisation, vielen Helferinnen
und Helfern sowie Sponsoren, die das Turnier
unterstützen. Ihnen allen danke ich ganz herzlich.
Le tennis bénéficie d’une longue tradition à Gstaad,
et son tournoi international constitue un événement
majeur du calendrier pour notre communauté. C’est
aussi avec grand plaisir que je vous souhaite la
bienvenue dans notre région à l’occasion de l’EFG
Swiss Open Gstaad.
Notre stade au milieu d’un village sinon paisible,
avec le sport de haut niveau qu’il accueille, transforme,
l’espace d’une semaine, Gstaad en un centre
des plus dynamiques. C’est là un des contrastes dont
nous sommes coutumiers dans notre région. C’est
aussi un défi à relever et surtout un atout pour nos
hôtes et nos habitants. Nous apprécions comme il se
doit la diversité de l’offre dont nous bénéficions.
Cette année à nouveau, certains des meilleurs
joueurs du monde se disputeront le titre. Afin que
leurs rencontres sur le court soient une réalité,
il est nécessaire de compter sur une bonne
organisation, des bénévoles motivés et des sponsors
qui soutiennent le tournoi. À tous, je tiens à exprimer
ma vive gratitude.

HÉRITIERS DE LA
TRADITION
ARTISANS
DE L’EXCELLENCE
Rotlistrasse 1, 3780 Gstaad +41 33 748 90 10 www.chaletbaumatti.ch

Grusswort / Message
9
JEFF COLLET
Turnierdirektor
JULIEN FINKBEINER
CEO Grand Chelem Event
NUR DAS BESTE IST GUT GENUG
Als Direktoren der EFG Swiss Open Gstaad
sind wir bestrebt, das Beste für das Turnier, für
die Spieler, für die Region und für Sie, liebe
Besucher, zu garantieren. Dafür stellen wir hohe
Erwartungen an uns selbst – und wir freuen uns,
dass die Voraussetzungen für eine glanzvolle
Tenniswoche im Berner Oberland gegeben sind.
Das starke Teilnehmerfeld mit sieben Spielern aus
den Top-20 kündigt Tennis der Extraklasse an, die
Namen der Leader sind rekordverdächtig: Australiens
Alex de Minaur gilt als einer der schnellsten
Spieler auf der Tour und der Pole Hubert Hurkacz
als wuchtigster Aufschläger. Dazu der Grieche
Stefanos Tsitsipas, der mit seiner einhändigen
Rückhand besticht, mit deren Schönheit nur einer
konkurrieren kann: Stan Wawrinka. Kein Zweifel,
dass der dreifache Schweizer Grand-Slam-Sieger
die Roy Emerson-Arena wieder zum Beben bringt.
Gstaad ist, wenn Internationalität auf Swissness,
aber auch wenn der Glamour der Stars auf die
Demut des malerischen Dorfes vor der Kulisse der
gewaltigen Alpen trifft. Genau das schätzen unsere
Gäste wie unsere Partner, allen voran Titelsponsor
EFG, denen wir allesamt für ihre langjährige Treue
danken. Und denen gegenüber wir uns verpflichtet
fühlen, weiterhin nur das Beste zu geben.
En tant que directeurs de l’EFG Swiss Open Gstaad,
nous nous efforçons d’offrir le meilleur au tournoi, aux
joueurs, à la région et à vous, chers spectateurs. Nous
avons des attentes élevées envers nous-mêmes, et
nous sommes heureux de constater que les conditions
sont réunies pour vivre en 2024 une semaine de tennis
éblouissante dans l’Oberland bernois.
Avec pas moins de sept membres du Top 20, le plateau
des joueurs est exceptionnel, il nous garantit un tennis
de très haut niveau. L’Australien Alex de Minaur est
considéré comme l’un des joueurs les plus rapides du
circuit et le Polonais Hubert Hurkacz comme le plus
puissant des serveurs. Ajoutons à ces deux champions
le Grec Stefanos Tsitsipas, au style atypique mais
séduisant, avec notamment un magnifique revers à
une main que seul un joueur ne saurait jalouser: Stan
Wawrinka. Présent lui aussi cette année, nul doute
que le triple vainqueur helvétique en Grand Chelem
fera à nouveau vibrer la Roy Emerson Arena.
Gstaad, c’est quand l’internationalité rencontre la
«suissitude», mais aussi quand le glamour des stars se
mêle à l’humilité d’un village pittoresque avec le panorama
des Alpes en toile de fond. C’est exactement ce
qu’apprécient nos hôtes et nos partenaires que nous
remercions tous, à commencer par notre sponsor titre
EFG, pour leur fidèle soutien. Et pour eux, nous tenons
à continuer de vous offrir le meilleur !

ATP TOUR ATP TOUR
ATP TOUR
ATP TOUR
ATP TOUR ATP TOUR ATP TOUR
ATP TOUR ATP TOUR
ATP TOUR
ATP TOUR
ATP TOUR ATP TOUR
ATP TOUR
BRINGING OUR PLAYERS
CLOSER TO YOU
@ATPTOUR
PREMIER PARTNER
PLATINUM PARTNERS

Grusswort / Message
11
GIORGIO PRADELLI
CEO EFG International
ADVANTAGE GSTAAD
Herzlich willkommen beim EFG Swiss Open Gstaad!
Dem EFG Swiss Open Gstaad gelingt es immer wieder
einige der besten Tennisspieler weltweit anzuziehen.
Jedes Jahr beobachten wir fasziniert, wie sie mit
grosser Präzision, Geschicklichkeit und Belastbarkeit
Höchstleistung erbringen – Eigenschaften, die wir
auch bei EFG hochhalten. Daher freuen wir uns sehr,
Titelsponsor des Turniers zu sein.
EFG ist eine führende Schweizer Privatbank mit einer
ausgeprägten unternehmerischen Haltung und einem
sehr kundenorientierten Ansatz. Wir wollen unsere
Kunden als Partner unterstützen, um dauerhafte Werte
zu schaffen. Unsere Präsenz in der Schweiz haben wir
erst kürzlich mit der Eröffnung neuer Niederlassungen
hier in Gstaad und in St. Moritz verstärkt.
Das Line-up für das Turnier 2024 umfasst auch
die nächste Generation aufstrebender Talente.
Junge Menschen zu befähigen, ihr Potenzial voll
auszuschöpfen, ist uns wichtig. Dies ist im Leitsatz des
Turniers zusammengefasst: «Champions of Today meet
Stars of Tomorrow» – die Champions von heute treffen
auf die Stars von morgen.
Geniessen Sie das Turnier, es verspricht eine
spektakuläre Tenniswoche zu werden.
Mit freundlichen Grüssen.
Une chaleureuse bienvenue à l’EFG Swiss Open
Gstaad.
L’EFG Swiss Open Gstaad ne cesse d’attirer certains
des plus grands noms du tennis masculin. Année après
année, nous observons, subjugués, la manière avec
laquelle ils associent précision, talent et résilience
pour réaliser des performances exceptionnelles.
Ce sont là des qualités qui, chez EFG, font notre
admiration et que nous aspirons à partager. Et c’est
pourquoi nous sommes particulièrement heureux
d’être le sponsor principal de ce tournoi.
EFG est une banque privée suisse de tout premier plan,
qui se caractérise par son esprit d’entreprise et son
approche unique, centrée sur le client. Notre objectif
est de travailler en partenariat avec nos clients pour
créer de la valeur sur le long terme, tant à l’international
que sur notre marché domestique, où nous avons
récemment renforcé notre position avec l’ouverture de
deux nouveaux sites, à Gstaad et à St. Moritz.
L’affiche de ce tournoi 2024 fait également la part
belle à la prochaine génération de talents émergents.
Permettre aux jeunes de réaliser tout leur potentiel
fait partie de notre responsabilité sociale, et nous
soutenons sans réserve le leitmotiv du tournoi qui est
de «réunir les champions d’aujourd’hui avec les stars
de demain».
Savourez pleinement ce tournoi qui ne manquera pas
de nous offrir une semaine de tennis spectaculaire.
Sportivement vôtre.

12
TITLE SPONSOR
GOLD SPONSORS
SILVER SPONSORS
BRONZE SPONSORS

Partners
13
OFFICIAL AGENCY
OFFICIAL PARTNERS
BROADCAST
& MEDIA PARTNER
OFFICIAL SUPPLIERS
MEDIA PARTNERS
EVENT PARTNERS

14
SPIELFIEBER
IM BERNER OBERLAND
(C.K.) Olympische Vorfreude bei den EFG Swiss
Open Gstaad! Dieses Jahr holen sich viele
«neue» und «alte» Gesichter den letzten Schliff
auf Sand für die Spiele in Paris.
Startschuss zu den Spielen im Berner Oberland! Wer
in Gstaad seine Liebe zu hochklassigem Tennis und
majestätischer Kulisse auslebt, kommt 2024 auf
seine Kosten. Der Countdown für den olympischen
Wettbewerb läuft, und die Protagonisten kommen in
Gstaad ins Spielfieber. Sieben Spieler aus den Top-20
der Welt wollen heiss laufen – sogar zwei Top-10-
Stars, die hier Premiere feiern.
Eine der neuen Attraktionen im Berner Oberland
ist Alex de Minaur. Der topgesetzte Australier
befindet sich im Karrierehoch und natürlich will er
seinem berühmten Aussi-Vorgänger Roy Emerson,
Toutes les planètes sont alignées. Avec la
proximité du tournoi olympique à Roland-
Garrros, l’édition 2024 de l’EFG Swiss Open
s’annonce comme l’une des plus relevées
de sa longue histoire. Avec sept joueurs du
Top 20, dont deux membres du Top 10, la fête
promet d’être très belle.
Alex de Minaur s’avançait, lors de la communication
officielle de l’entry list, comme le N°1 du
plateau. Sur le court qui porte le nom – celui de
Roy Emerson bien sûr – de l’un de ses plus illustres
compatriotes, l’Australien aura à cœur de briller.
Mais avec Hubert Hurkacz, Stefanos Tsitsipas
et Tommy Paul, Alex de Minaur fera face à une
opposition de grande valeur. Pour un joueur qui
n’a encore jamais gagné un seul tournoi sur terre
battue, le défi est exaltant.

Das Turnier 2024 / Le tournoi 2024
15
Mais derrière ces quatre hommes se cachent deux
joueurs qui bénéficieront du soutien inconditionnel
du public. On veut parler de Matteo Berrettini,
vainqueur du tournoi en 2018 pour son premier coup
d’éclat sur le circuit, puis perdant d’une magnifique
finale contre Casper Ruud en 2022, et de l’éternel
Stan Wawrinka qui, ne l’oublions pas, a disputé une
finale à Gstaad en… 2005 contre Gaston Gaudio.
Portés par une ferveur qui devrait rappeler celle qui
baignait les anciennes rencontres de Coupe Davis,
l’Italien et le Vaudois feront tout pour renouer avec
un passé glorieux.
Namensgeber des hiesigen Centre Courts, alle
Ehre machen. Die grösste Service-Gefahr lauert in
der unteren Tableau-Hälfte: Hier debütiert der Pole
Hubert Hurkacz auf Position 2. Die Aufschläge des
1,96-m-Riesen sind gefürchtet, gehören sie doch zu
den schnellsten auf der Tour.
GLANZ UND GLAMOUR
Hinter den beiden Leadern klingen weitere neue
Namen in Gstaad. Die Freunde der Ästhetik dürfen
sich auf den griechischen Superstar Stefanos Tsitsipas
freuen. Die ehemalige Nummer 3 der Welt bringt noch
mehr Glanz und Glamour ins mondäne Bergdorf –
ebenso wie Tommy Paul, der als erster US-Spieler seit
Hugo Armando vor 19 Jahren wieder die «Stars and
Stripes» hisst.
Il convient également d’espérer que cet EFG Swiss
Open permettra à Dominic Stricker de retrouver la
lumière. Sur le carreau de janvier à juin en raison
de douleurs dorsales, le Bernois sera le régional de
l’étape. La pression sera peut-être immense sur ses
épaules, mais elle peut aussi le transcender.

Das Turnier 2024 / Le tournoi 2024
17
Aber so verlockend Neulinge auch sind – was wäre
das traditionsreiche Turnier ohne seine einheimischen
und «adoptierten» Publikumslieblinge! Allen voran
Stan Wawrinka, der mit seinen nunmehr 39 Jahren
rund um die Welt zelebriert wird und je länger je
mehr jede Spielsekunde geniesst. Die Zuneigung der
Fans ist sein Jungbrunnen – der Kämpfer aus der
Romandie versteht es wie der 17 Jahre jüngere Berner
Lokalmatador Dominic Stricker, die Zuschauer im
Saanenland zu euphorisieren.
DIE RÜCKKEHR DER ITALIENER
Apropos Euphorie: Wer erinnert sich an den Final
2018? Es war der Tag, an dem ein junger Römer das
Blut der Fans mit seinem Turniersieg in Wallung
brachte. Matteo Berrettini stieg zum Star auf, stand
vier Jahre später erneut im Gstaad-Final – und kehrt
nun in guter Form und mitsamt seiner charmanten
Italianità in die Alpen zurück. Für italienisches
Temperament sorgt auch wieder Fabio Fognini,
ebenfalls Titelhalter aus dem Jahre 2017.
Demnach: Action garantiert bei den EFG Swiss Open
Gstaad! Und in der Doppel-Konkurrenz ist neuerdings
gar von «nonstop action» die Rede. Die ATP hat ein
Format ins Leben gerufen, das den Spielern zwischen
Ball- und Seitenwechseln weniger Zeit gibt, um sich
auszuruhen. Keine Ruhe erfordert es indes auf den
Tribünen – die Fans dürfen sich während der Spiele
jederzeit frei bewegen.
Venez découvrir notre vaste assortiment pour toute la famille.
Schuhhaus Romang Promenade 53 3780 Gstaad T 033 744 15 23 www.schuhhaus-romang.ch

La RTS s’engage
à faire rayonner
les exploits
de nos athlètes
©Keystone

20
ALEX
DE MINAUR
Die schnellsten Beine
in Gstaad
(C.K.) Alex de Minaur (ATP 7) hat den weiten
Weg von Australien in die Berner Alpen noch
nie gefunden. Für seine Premiere in Gstaad
hat der Mann aus Sydney gewartet, bis er auf
dem Gipfel seiner Karriere ist – und startet als
Topgesetzter.
2024 ist für Alex de Minaur ein positives Jahr. Es
begann mit dem United Cup in seiner Heimat, wo
er mit Novak Djokovic, Alexander Zverev und Taylor
Fritz gleich drei Top-Ten-Spieler schlug – was ihn
selbst erstmals in den erlauchten Kreis der zehn
Besten katapultierte. Es folgten unter anderem
ein Final-Einzug in Rotterdam, Siege in Acapulco
und ‘s-Hertogenbosch, wo er seinen insgesamt
neunten ATP-Titel sicherte – und eine ansprechende
Sandsaison.
Alex de Minaur
17. Februar 1999 in Sydney
183 cm 69 kg
seit 2015
Aktuelles ATP-Ranking
7
Bestes ATP-Ranking
7 (17. Juni 2024))
ATP-Titel
9 ATP-Titel (‘s-Hertogenbosch &
Acapulco 2024, Acapulco 2023,
Atlanta 2022, Eastbourne &
Antalya 2021, Zhuhai,
Atlanta & Sydney 2019),
dazu 8 Finals im Einzel;
1 Titel im Doppel (Cincinnati 2020)
Gstaader Bilanz
1. Teilnahme
Ist Rechtshänder, beidhändige Rückhand

Die Spieler / Les joueurs
21
Il a les jambes les plus rapides du circuit.
N°7 mondial le 17 juin au lendemain de son
titre remporté sur le gazon de Bois-le-Duc,
Alex de Minaur n’a sans doute jamais couru
aussi vite qu’en cette année 2024, celle de tous
les bonheurs.
„Ich scheine mich in einen Sandplatz-Spezialisten
verwandelt zu haben“, sagte der 25-jährige
Hartplatz- und Rasen-Liebhaber fast ein wenig
erstaunt, nachdem er in Roland-Garros Weltnummer
5 Daniil Medvedev auf dem Weg in die Viertelfinals
schlug. Und doch scheint das neue Wohlgefühl auf
Sand nicht unlogisch, verbrachte der Sohn eines
Uruguayers und einer Spanierin doch viele Jahre in
Alicante, wo er noch heute mit seinem Coach Adolfo
Gutierrez eine Trainingsbasis hat.
Der 1,83 m grosse Athlet gilt als variabler Spieler,
der mit seinen Beinen, die zu den flinksten der Tour
gehören, gerne ans Netz stürmt. Auf dem schnellen
Sandcourt in der Höhenlage der EFG Swiss Open
Gstaad dürfte ihm das entgegenkommen. An
Inspiration, in die Fussstapfen seiner berühmten
Landsleute – Roy Emerson, Rod Laver, John
Newcombe, um nur einige zu nennen – zu treten,
wird es ihm nicht fehlen. Denn de Minaurs Herz
schlägt klar für Australien. Als er unter dem Lead
seines Mentors Lleyton Hewitt erstmals und als 109.
Spieler für sein Land Davis Cup spielen durfte, liess
er sich die Zahl 109 auf die Brust tätowieren.
Seine Kollegen gaben Alex schon früh den
Spitznamen „Demon“ – der eher einer vereinfachten
Aussprache des Nachnamens geschuldet ist als
einem dämonischen Charakter. Im Gegenteil: De
Minaur gilt als bescheidener, harter Arbeiter und
nennt Roger Federer als Vorbild.
1
Victorieux également de l’ATP 500 d’Acapulco,
l’Australien se découvre à 25 ans de nouvelles
ambitions. Fils d’un Uruguayen et d’une Espagnole,
l’enfant de Sydney aura attendu longtemps avant de
donner sa pleine mesure sur terre battue aussi. Quart
de finaliste le mois dernier à Roland-Garros, il peut
vraiment viser le titre cette semaine à l’EFG Swiss
Open qu’il disputera pour la première fois.
Sans doute contre son gré, Alex de Minaur fait
aussi le bonheur des pages people de la presse de
boulevard en raison de sa romance avec la joueuse
Katie Boulter. Par mimétisme, les deux fiancés
ont remporté un tournoi la même semaine à deux
reprises ces derniers mois. En février, Alex a tout eu
juste eu le temps de monter dans un avion après sa
victoire à Acapulco pour assister au triomphe de sa
dulcinée à San Diego. Et le mois dernier, les deux
tourtereaux ont gagné le même jour cette fois, Alex
à Bois-le-Duc et Katie à Nottingham. «L’histoire se
répète. C’est une plaisanterie», écrivait de Minaur le
16 juin sur X.
2
1 ⁄ Der Australier sicherte sich im Februar dieses Jahres zum
zweiten Mal in Folge den Titel in Acapulco.
2 ⁄ Januar 2024, United Cup in Perth. Die australische Mannschaft
posiert, nachdem sie sich für das Halbfinale qualifiziert hat.
Gegen Deutschland soll dann Endstation sein.

22
HUBERT
HURKACZ
DER TOP-10-MANN,
DER EINE GROSSE
KARRIERE BEENDETE
(B.C.) So zuvorkommend und zurückhaltend
er ist, Hubert „Hubi“ Hurkacz geniesst in der
Schweiz unverdienterweise einen etwas
zweifelhaften Ruf. Der 27-jährige Pole aus
Wroclaw ist der Mann, der unfreiwillig die
Einzel-Karriere von Roger Federer beendete und
sich so eine Fussnote in der Geschichte des
Männertennis sicherte.

Die Spieler / Les joueurs
23
1 ⁄ Hubert Hurkacz holte sich dieses Jahr in Estoril
auf Sand den 8. Titel seiner Karriere.
Im Sommer vor drei Jahren, 2021, war das. In
Wimbledon, Viertelfinals. Am Ende ging der am
Knie verletzte Basler, als Nummer 8 gesetzt, durch
die Hölle. Das 0:6 im dritten Satz nach zuvor 3:6
und 6:7 besagt viel. Federer unternahm in der Folge
alles, um wieder gesund zu werden und auf die
Tour zurückkehren zu können. Alle Bemühungen und
Therapien waren vergebens. Am Laver Cup 2022 war
mit einem sehr emotionalen Doppel zusammen mit
Rafael Nadal endgültig Schluss.
Eine Sensation war der Coup des damals 24-jährigen
Hurkacz gegen eines seiner Jugend-Idole allerdings
nicht. Zuvor in den Achtelfinals hatte er Daniil
Medwedew (Nr. 2) in fünf Sätzen eliminiert, ehe er
dann im Halbfinal an Matteo Berrettini scheiterte.
Im Frühjahr des gleichen Jahres hatte er in Miami
auch Jannik Sinner überrascht. Inzwischen ist der
fast zwei Meter gross gewachsene Pole mit dem
gefürchteten Aufschlag immer und überall ein
Anwärter auf Präsenz in finalen Turnierphasen. Seine
Stärke liegt in der aggressiven Offensive. Aber auch
seine Defensivqualitäten sind nicht zu unterschätzen.
Ende Januar 2024 ist „Hubi“ erstmals auf ATP-Rang
8 geklettert. Auf der ATP Tour hat er bereits acht Titel
geholt. Und das auf drei verschiedenen Belägen,
1
En Suisse, Hubert Hurkacz restera à jamais
comme le dernier vainqueur de Roger Federer.
Le Polonais de 27 ans avait battu le Bâlois en
quart de finale à Wimbledon en 2021 avec un
6-0 au troisième set pour conclure…
Jamais même dans ses pires cauchemars, Roger
Federer n’aurait imaginé quitter la scène sur une roue
de vélo. Une preuve de plus que le tennis échappe
bien à toute logique. Mais retrouver Hubert Hurkacz
dans le cercle fermé des dix meilleurs joueurs du
monde n’a rien de farfelu. Avec son 1m96, l’enfant de
Wroclaw est l’un des meilleurs serveurs du circuit.

CHALET LITZI, Wispilenstrasse 1
LE CHALET, Promenade 54
3780 Gstaad, Switzerland
Tel. +41 33 748 44 44
info@bachimmobilien.ch
www.bachimmobilien.ch

Die Spieler / Les joueurs
25
Sa première balle n’est toutefois pas sa seule arme.
Il évolue dans un registre très étoffé qui lui a permis
notamment de cueillir deux titres en Masters 1000,
à Miami en 2021 et à Shanghai en 2023. Le fait qu’il
ait remporté des titres sur toutes les surfaces n’est
vraiment pas le fruit du hasard.
2
2 ⁄ Hurkacz’ historischer Sieg gegen Federer in Wimbledon
vor drei Jahren.
zuerst 2019 in Winston Salem auf Hartplatz, dann
2022 in Halle auf Rasen und zuletzt in diesem Jahr in
Estoril erstmals auf Sand. Insgesamt hat er über 15
Millionen Dollar Preisgeld erspielt.
Wäre der Pole, der in einer sehr sportlichen Familie
aufwuchs und sich in der Kindheit auch mit Turnen,
Basketball (sein Favorit: Michael Jordan) und
Fussball beschäftigte, nicht Tennisprofessional
geworden, hätte er sich auch ein Leben als
Autorennfahrer, Basketballer oder Geschäftsmann
vorstellen können.
Mit der Schweiz verbindet ihn nicht nur die
Erinnerung an den denkwürdigen Wimbledonmatch
gegen Federer, sondern auch sein Auftritt in der
Geburtsstadt des einstigen Idols: An den Swiss
Indoors 2023 verlor er erst im Final, 6:7, 6:7 gegen
Félix Auger-Aliassime.Roger Federer hat er allesamt
mehrmals geschlagen.
Der Schweizer Überflieger adelte Thiem einst gar als
„männlichen Superstar“ – keine Frage, dass er als
solcher auch in Gstaad gefeiert wird.
Sportif accompli – il a pratiqué la gymnastique, le
basketball et le football –, il n’est sans doute pas
fâché de voir la N°1 mondiale Iga Swiatek prendre
toute la lumière dans son pays. Mais avec une
maman qui fut N°1 polonaise chez les juniors, il
ne pouvait pas échapper à son destin. Celui qui
l’a conduit à infliger au plus grand sportif suisse
de tous les temps sa dernière défaite. Trois ans
après, il s’aligne pour la première fois à Gstaad
avec l’espoir que l’altitude lui offre des conditions
de jeu «idéales» pour enrichir son palmarès et pour
se rappeler au bon souvenir du public suisse.
Hubert Hurkacz
11. Februar 1997 in Wroclaw
196 cm 81 kg
seit 2015
Aktuelles ATP-Ranking
9
Bestes ATP-Ranking
8 (29. Januar 2024))
ATP-Titel
8 ATP-Titel (Estoril 2024, Shanghai
& Marseille 2023, Halle 2022, Metz,
Miami & Delray Beach 2021,
Winston-Salem 2019),
dazu 2 Finals im Einzel,
Halbfinalist in Wimbledon 2021;
4 Titel im Doppel (Stuttgart & Miami
2022, Metz 2021, Paris-Bercy 2020)
Gstaader Bilanz
1. Teilnahme
Ist Rechtshänder, beidhändige Rückhand

26
STEFANOS
TSITSIPAS
“Quiet please” –
Genie bei der Arbeit
(C.K.) Innere Ruhe und äussere Wildheit,
die Kombination aus Ästhetik und Ehrgeiz.
Der Grieche Stefanos Tsitsipas ist ein Mann
voller Gegensätze – und genau das macht den
Gstaad-Neuling so attraktiv.
Über 1,90 m gross, wehende Mähne, gestählter
Körper. Stefanos Tsitsipas sieht aus wie ein
Beachboy, der an Griechenlands Küsten über die
Wellen surft. Das macht er nicht – auch, weil er
als Junge einmal beinahe im Meer ertrunken wäre,
hätte ihm Vater Apostolos nicht das Leben gerettet.
„Ich hatte die gefährliche Situation damals völlig
unterschätzt“, sagte der aufstrebende Tennisstar vor
ein paar Jahren.
Il est, bien sûr, la grande star de cet EFG
Swiss Open. Double finaliste en Grand
Chelem, vainqueur du Masters 2019 et
triple vainqueur du Masters 1000 de
Monte-Carlo, Stefanos Tsitsipas demeure
bien, à 25 ans, l’un des patrons du circuit.
Bien sûr, Jannik Sinner et Carlos Alcaraz ont pris la
main. Mais le Grec ne désarme pas. Porté par sa foi
en ses moyens, par tout son clan aussi, il veut croire
que son heure sonnera demain. Elle aurait sans
doute déjà dû sonner il y a trois ans à Paris lorsqu’il
avait mené deux sets à rien en finale face à Novak
Djokovic.

Die Spieler / Les joueurs
27
1
1 ⁄ Neben seinen 11 Titeln stehen auch zwei
Grand-Slam-Finals (hier ein Bild vom Australian Open
2023) in der Karrierebilanz von Stefanos Tsitsipas.
Tsitsipas wurde der griechische Sonnengott unter
den Tennisspielern – und im weiten Meer der
Turnierwelt unterschätzt er seine Gegner längst nicht
mehr. Der 25-jährige gehört zur Elite, sogar zum
erweiterten Kreis der Anwärter auf den Thron, dem
er als Weltnummer 3 schon dreimal nah war. Und es
dürfte seinem ehrgeizigen Charakter nicht gefallen,
dass ihn jüngere Konkurrenten wie Jannik Sinner und
Carlos Alcaraz überholt haben, während er selbst
nach Rückenproblemen erst Anfang dieses Jahres
wieder zurück auf die Spur gefunden hat.
Der Unterschied zu Australian Open-Sieger Sinner
und dem dreifachen Major-Gewinner Alcaraz
spiegelt sich in der Grand-Slam-Bilanz wieder:
Tsistipas hat noch keinen solchen Titel – nach zwei
Finalteilnahmen in Australien und Roland-Garros
und vier Major-Halbfinals. Dafür gehören ein Sieg
bei den ATP-Finals und drei Masters-1000-Erfolge
zu seinen 11 Titeln – und er ist zweifelsfrei einer
der heissesten Kandidaten bei den EFG Swiss Open
Gstaad, wo er seinen zweiten Turniersieg des Jahres
nach Monte Carlo anstrebt.
Débarrassé désormais de ses problèmes dorsaux qui
l’ont freiné l’an dernier, Stefanos Tsitsipas est prêt
à remonter au front. Lui, le petit-fils d’un champion
olympique de football sous les couleurs soviétiques
en 1956 à Melbourne, rêve d’un sacre la semaine
prochaine aux Jeux de Paris. La défaite concédée
devant Ugo Humbert en huitième de finale du tournoi
olympique de Tokyo en 2021 fut sans doute l’une
des plus mortifiantes de sa carrière derrière, bien
sûr, les deux finales perdues en Grand Chelem, celle
de Roland-Garros en 2021 et celle de Melbourne en
2023 face à ce même Novak Djokovic.
C’est à Melbourne justement que Stefanos Tsitsipas
s’est révélé au grand public. En 2019, alors âgé de
20 ans, il éliminait Roger Federer, double tenant du
titre, dans un huitième de finale qui le voyait signer
un véritable exploit: 12 balles de break sauvées sur
12 ! Après cette victoire, on pouvait penser que le
ciel allait être la seule limite de l’Athénien. Mais
c’était peut-être sans compter sur les failles d’un
homme qui, pour reprendre l’expression de Mats
Wilander, «se perd parfois devant toutes les options
que son jeu lui propose». Avec son magnifique revers
à une main, Stefano Tsitsipas évolue, en effet, dans
un style atypique où la réflexion prend le pas sur
l’automatisme.

DADJU & TAYC
DJADJA & DINAZ • SDM
EARTH, WIND & FIRE
EXPERIENCE by AL MCKAY
IMAGINATION • HADDAWAY
FATAL BAZOOKA • LEVEL 42
ROBIN SCHULZ
ARMAND VAN HELDEN
OLIVER HELDENS • CLAPTONE
JAIN • GOSSIP
SHAY • MC SOLAAR

Die Spieler / Les joueurs
29
EIN KÜNSTLER
Was dem Adonis der Szene im Bestreben nach
Superlativen womöglich bislang zum Verhängnis
wurde, ist das Glück für alle Tennisfreunde, die auch
im Berner Oberland zum Handkuss kommen: seine
kreative Vielseitigkeit, sein Talent und sein eleganter
Stil mit einhändiger Rückhand, der ihn mehr wie ein
Künstler als Sportler wirken lässt. Tennisexperte
Mats Wilander beschrieb „den Mann mit den vielen
Gesichtern“ einmal so: „Er hat in jedem Moment
viele Optionen, stets das Zeug, dich zu überraschen
und auf dem falschen Fuss zu erwischen.“ Nur
ist es nicht immer leicht, die richtige der vielen
Möglichkeiten in wichtigen Momenten abzurufen –
auch Roger Federer konnte ein Lied davon singen.
Trotzdem ist Kreativität für „Stef“, wie er von
Freunden genannt wird, ein Lebenselixier. Auch
neben dem Platz, wenn er auf Reisen an Orte, wo
er Körper und Geist in Einklang bringen kann, innere
Ruhe und Inspiration findet, seine Qualitäten als
Fotograf, Filmer, Songschreiber oder Philosoph über
Themen wie Klimawandel und Umweltzerstörung im
sozialen Netz präsentiert.
„Wild und frei“ ist sein Motto als Influencer – und
das gilt wiederum auch auf dem Court. Wehe dem,
der Künstler Tsistipas in seiner kreativen Phase stört
– sein Temperament bekamen zuweilen schon seine
Betreuer, Schiedsrichter oder Zuschauer spüren. Also:
„Quiet please“ – Genie bei der Arbeit!
Stefanos Tsitsipas
12. August 1998 in Athen
193 cm 90 kg
seit 2016
Aktuelles ATP-Ranking
11
Bestes ATP-Ranking
3 (9. August 2021)
ATP-Titel
11 ATP-Titel (Monte-Carlo 2024,
Los Cabos 2023, Mallorca &
Monte-Carlo 2022, Lyon &
Monte-Carlo 2021, Marseille 2020,
ATP-Finals, Estoril & Marseille
2019, Stockholm 2018), dazu 18
Finals im Einzel (u.a. Australian
Open 2023 & Roland-Garros 2021);
2 Titel im Doppel (Antwerpen 2023
& Acapulco 2022)
Gstaader Bilanz
1. Teilnahme
Ist Rechtshänder, einhändige Rückhand
YOUR PROPERTY
IN SAFE HANDS
Wyssmülleriweg 7
3792 Saanen
+41 (0) 33 748 37 37
dyacogstaad.ch
dyacogstaad

Werden Sie
Event-Supporter
Mit Ihrer Mitgliedschaft unterstützen Sie die Events
der Ferienregion Gstaad. Als Dankeschön profitieren
Sie von Tickets in bester Lage, VIP-Eintritten und
vielen zusätzlichen Leistungen.
Gstaad Saanenland Tourismus
Promenade 41 • 3780 Gstaad / Switzerland • Tel +41 33 748 81 81 • gstaad.ch
JETZT
ANMELDEN
MEHR INFOMATIONEN:
GSTAAD.CH/EVENTS-
SUPPORTER

Les joueurs / Die Spieler
31
TOMMY
PAUL
UN GOÛT D’ARGENTINE
(L.D.) Il ne faut pas se fier aux apparences.
Moins «flashy» que Taylor Fritz, Ben Shelton et
Frances Tiafoe, ses trois rivaux pour devenir
l’incontestable N°1 du tennis U.S., Tommy
Paul n’a rien de l’American boy auquel son
look ferait songer. Non, celui qui a grandi en
Caroline du Nord nourrit une passion pour la…
culture argentine.
Diego Maradona, le mate et l’asado n’ont, en effet,
plus de secret pour le demi-finaliste de l’Open
d’Australie 2023. Il a été initié à cet art de vivre si
particulier pas son ancien coach, Diego Moyano,
et par son entraîneur physique, Gabriel Echevarria.
Ils lui ont ainsi fait découvrir cette fameuse vidéo
de l’échauffement de Diego Maradona avant un
Bayern–Napoli de 1989 sous l’air de «Life is Life».
Ne soyez donc pas étonné de le voir s’essayer à
imiter le champion du monde 1986 si la sono avait
la bonne idée de dérouler le tube d’Opus avant son
match.

Courtage
Location de vacances
Administration de PPE
Gérance d’immeubles
Expertise immobilière
Résidence Services
Château-d'Oex
Place du Village 2
026 924 53 55
Rougemont
Rue du Village 40
026 925 10 00
Gstaad
Promenade 29
033 748 10 02
Bulle
Rue Saint-Denis 40
026 921 05 05
WWW.CFIMMOBILIER.CH
info@cfimmobilier.ch

Les joueurs / Die Spieler
33
Tommy Paul
17 mai 1997 à Voorhees (USA)
185 cm 82 kg
depuis 2015
Classement ATP actuel
13
Meilleur classement ATP
12 (2 octobre 2023)
Titres ATP
2 titres en simple
(Dallas 2024, Stockholm 2021),
3 autres finales en simple, demifinaliste
à l’Australian Open 2023
Bilan à Gstaad
1 re participation
Droitier, revers à deux mains
Si le génie de Diego Maradona peut l’inspirer, Tommy
Paul s’est affirmé aujourd’hui à 27 ans – il les fêtera
à la veille du tournoi – comme un joueur qui doit
son ascension dans le cercle des vingt meilleurs
essentiellement à son assiduité au travail. Son coach
Brad Stine a su le recadrer après son dérapage de
2017 à l’US Open où il avait perdu… 6-0 6-0 un
double au lendemain d’une soirée bien trop arrosée.
Manchmal trügt der Schein. Tommy Paul fällt
weniger auf als Taylor Fritz, Ben Shelton und Frances
Tiafoe, die mit ihm um die Position der Nummer
1 im US-Tennis buhlen. Er ist in North Carolina
aufgewachsen, hat allerdings eine Vorliebe für
die argentinische Kultur. Das hat vor allem mit
seinem ehemaligen Coach Diego Moyano und
seinem Fitnesstrainer Gabriel Echevarria zu tun. Sie
zeigten ihm das berühmte Video, in dem sich Diego
Maradona 1989 vor einem Spiel zwischen Bayern und
Napoli zum Lied „Life is Life“ aufwärmte. Es könnte
durchaus sein, dass sich Tommy Paul in Gstaad zu
diesem Sound auf seine Premiere im Berner Oberland
vorbereitet…
Der nun von Brad Stine trainierte Tommy Paul, der am
Vorabend des Turniers 27-jährig wird, ist ein Spieler,
der auf der Tour wirklich zählt. Letzten Oktober war er
die Nummer 12 der Welt, heuer gewann er in Dallas
seinen zweiten Titel auf der Tour. Darauf folgten
Masters 1000-Halbfinals in Indian Wells und Rom.
Nach seinem Erfolg am Foro Italico gegen Daniil
Medwedew und Hubert Hurkacz meldet er für Gstaad
echte Ambitionen an.
Aujourd’hui, Tommy Paul est devenu un joueur
qui compte vraiment sur le circuit. N°12 mondial
en octobre dernier, il a, cette année, conquis à
Dallas son deuxième titre ATP avant de se hisser
en demi-finale des Masters 1000 d’Indian Wells et
de Rome. Après ses succès au Foro Italico face à
Daniil Medvedev et Hubert Hurkacz, il peut nourrir de
réelles ambitions pour sa grande première à Gstaad.
1 ⁄ L’Américain ne s’est incliné voici deux mois
qu’en demi-finale du Masters 1000 de Rome,
face au Chilien Nicolas Jarry. 1

Les joueurs / Die Spieler
35
UGO
HUMBERT
Le bonheur retrouvé
(L.D.) Six finales, six victoires. Ugo Humbert
est bien l’homme des grands rendez-vous.
À 26 ans, le N°1 français est en passe de
se bâtir un palmarès avec, notamment,
deux titres dans des tournois ATP 500, à
Halle en 2021 et cette année à Dubaï.
Homme de peu de mots, le Messin, qui avoue
dans un beau portrait paru dans «Libération»
«n’avoir jamais trop cherché l’attention», promène
son bonheur tranquille aux côtés de sa fiancée
Tessah Andrianjafitrimo, également joueuse sur
le circuit. Son tennis d’attaque de gaucher peut
souvent faire des ravages. Cette semaine, pour
sa première à Gstaad, les conditions de jeu en
altitude devraient ainsi lui convenir à merveille.
Sechs Finals, sechs Titel. Ugo Humbert ist
definitiv ein Mann für grosse Gelegenheiten.
Diese für sie bittere Erkenntnis konnten
respektive mussten 2020 Benoit Paire in
Auckland und Alex de Minaur in Antwerpen,
2021 Andrej Rublew in Halle, 2023 Andrej
Shevchenko in Humberts Heimatstadt Metz
sowie 2024 Grigor Dimitrov in Marseille und
Alexander Bublik in Dubai gewinnen.
1
1 ⁄ A Dubaï début mars, Ugo Humbert a
conquis son 6 e titre sur le circuit après avoir
battu le fantasque Alexander Bublik.

É dition
Communication
Graphisme
pim-sa.ch
PIM Sportsguide SA | Avenue de Choiseul 23 | CH-1290 Versoix | T +41 22 774 32 21 | info@pim-sa.ch

Les joueurs / Die Spieler
37
Ugo Humbert le savoure, à chaque instant, ce bonheur
qu’il avait cru perdu au lendemain des Jeux de Tokyo
où il s’était incliné de justesse en quart de finale
face au futur médaillé d’argent Karen Khachanov.
Une mauvaise réaction au vaccin contre le Covid
devait le mettre à plat pendant de longs mois. Il
tombait à 157 e place l’été suivant avant de, dit-il
«reconstruire la confiance». «La différence, entre un
gars qui est 150 e et un autre qui est 50 e , n’est pas
énorme dans le jeu, mais dans la tête oui», indique
son coach Jérémy Chardy. L’apport de l’ancien 25 e
mondial est l’une des raisons qui explique l’accession
ces derniers mois d’Ugo Humbert dans le Top 20.
L’amoureux du piano a toutefois vu son printemps
contrarié par une douleur au genou. Quart de finaliste
à Monte-Carlo, il a, ainsi, traversé des moments
ardus avec notamment une élimination d’entrée de
jeu à Roland-Garros face à Lorenzo Sonego. Mais
à Gstaad avec l’imminence des Jeux Olympiques
à domicile, Ugo Humbert entend retrouver la
mire pour frapper à nouveau dans le mille.
2
Ugo Humbert
26 juin 1998 à Metz
188 cm 73 kg
Classement ATP actuel
16
Meilleur classement ATP
13 (15 avril 2024)
Titres ATP
6 titres en simple (Dubaï &
Marseille 2024, Metz 2023, Halle
2021, Anvers & Auckland 2020)
Bilan à Gstaad
1 re participation
Gaucher, revers à deux mains
depuis 2016
2 ⁄ Ce printemps à Monte-Carlo, l’obstacle
Casper Ruud en quart de finale s’est avéré
infranchissable pour le N°1 français.
Dank dem diesjährigen Double Marseille/Dubai
stieg Humbert bis ATP-Position 13 (15. April) auf
und grüsst als Frankreichs Nummer 1 – für ihn
relevant im Jahr der Olympischen Spiele in seiner
Heimat. Mit Olympia hat der Linkshänder mit der
variantenreichen, sehr angriffigen Spielanlage eine
Rechnung offen, denn nach Tokio 2021, wo er im
Viertelfinale gegen den späteren Silbergewinner
Karen Khachanov knapp verlor, reagierte er schlecht
auf eine Covid-Impfung und fiel monatelang aus und
zurück auf ATP-Rang 157. Es bedurfte langwieriger,
umsichtiger Arbeit mit seinem Coach Jeremy Chardy,
ehemals Nr. 25 der Weltrangliste, um das frühere
Selbstvertrauen wieder aufzubauen und in die
erweiterte Weltspitze zurückkehren zu können.

38
FÉLIX
AUGER-ALIASSIME
Zwei Titelgewinne in
der Schweiz
(B.C.) Auch wenn er eine für sein Talent
und Standing noch nicht berauschende
Saison vorzuweisen hat, gibt es einige
gewichtige Gründe, den in Montreal
geborenen Félix Auger-Aliassime in
Gstaad zu den Titelanwärtern zu zählen.
Der zweisprachige 23-jährige Kanadier fühlt sich
wohl in der Schweiz. Hierzulande hat er zwei
seiner bis dato fünf Titel, alle in der Halle auf
Hartplatz, auf der ATP Tour geholt. An den Swiss
Indoors in Basel triumphierte er 2022 im Final
C’est dans la peau de double vainqueur
des Swiss Indoors de Bâle que Félix
Auger-Aliassime se présente cette semaine à
Gstaad. Le Canadien espère devenir le sixième
joueur à réussir le doublé Gstaad-Bâle après
Guillermo Vilas, Joakim Nyström, Stefan
Edberg, Jiri Novak et, bien sûr, Roger Federer.
Il en a parfaitement les moyens. Cette année, il
s’est hissé en finale du Masters 1000 de Madrid
pour démontrer que son jeu d’attaque se mariait
parfaitement avec l’altitude et la terre battue.

Die Spieler / Les joueurs
39
1 ⁄ Zwei seiner insgesamt fünf Titel hat
Félix Auger-Aliassime in Basel geholt.
À Roland-Garros, Félix Auger-Aliassime a toutefois
eu la «malchance» de tomber, en huitième de finale
déjà, face au futur vainqueur Carlos Alcaraz.
gegen den Dänen Holger Rune, ein Jahr danach
verteidigte er zu St. Jakob seinen Titel mit einem
7:6, 7:6 im Final gegen den Polen Hubert Hurkacz
erfolgreich. Das passt perfekt zum Umstand, dass
er in seiner Jugend Roger Federer verehrte und er
am gleichen Tag wie der Basler Geburtstag hat.
Ein weiterer Grund, Auger-Aliassime zu den
Turniermitfvoriten zu zählen, ist tennisspezifischer
Natur. Der sehr talentierte 193-cm-Mann schlägt
hervorragend auf und diktiert gern mit der Vorhand.
Er gilt zwar als Spezialist für Indoor-Hardcourts,
doch seine ersten beiden ATP-Finals erreichte er
2021 in Rio de Janeiro und Lyon auf Sand. Auch
seinen zehnten und bisher letzten Final bestritt er
auf erdigem Boden, diese Saison in Madrid gegen
Andrej Rublew, nachdem er in den Achtelfinals
überraschend Casper Ruud geschlagen hatte und
dann kampflos gegen Sinner weitergekommen war.
Sein bisher bestes Jahr erlebte Auger-Aliassime
2022. Er verbuchte 60 Siege, enthaltend eine
Serie von 16 Erfolgen mit den Titeln in Florenz,
Antwerpen und Basel innert dreier Wochen und dem
Aufstieg bis ATP-Rang 6. Vor seiner Sieg-Premiere
im Februar 2022 in Rotterdam, der den lang
ersehnten endgültigen Durchbruch bedeutete,
hatte er seine ersten acht Tour-Finals verloren.
1
Celui qui avait perdu les… huit premières finales
qu’il a disputées avant d’ouvrir enfin son palmarès
en février 2022 à Rotterdam peut nourrir l’ambition
de devenir le premier Canadien à enlever un tournoi
du Grand Chelem. Demi-finaliste de l’US Open 2021,
le natif de Montréal, qui est né un 8 août comme un
certain… Roger Federer, n’a sans doute pas encore
atteint son zénith dans la mesure où son corps l’a
déjà trop souvent trahi.
Felix Auger-Aliassime
8. August 2000 in Montreal
193 cm 88 kg
seit 2017
Aktuelles ATP-Ranking
18
Bestes ATP-Ranking
6 (7. November 2022)
ATP-Titel
5 ATP-Titel im Einzel (Basel 2023,
Basel, Antwerpen, Florencia &
Rotterdam 2022),
dazu 10 Finals im Einzel;
1 Titel im Doppel;
Davis Cup Sieger 2022
Gstaader Bilanz
1 Sieg, 1 Niederlage
Ist Rechtshänder, beidhändige Rückhand

41
TOMAS
MARTIN
ETCHEVERRY
Unverdrossen auf
Titeljagd
(B.C.) Drei Finals hat er in seiner 2017
gestarteten Professionalkarriere erreicht,
der Argentinier, der am 18. Juli seinen 25.
Geburtstag feierte. Auf einen Titel auf Level
ATP Tour aber wartet Tomas Martin Etcheverry
noch.
Am nächsten gekommen ist der Argentinier
einem Triumph Ende Mai in Lyon. Bei diesem
Roland-Garros-Vorbereitungsturnier stand der
Sandplatzspezialist, der einen Hund namens
Roland-Garros hat, dicht davor. Doch ein
20-jähriger Franzose, der mit einer Wildcard erst
sein viertes Turnier auf der ATP-Tour bestritt,
hatte etwas einzuwenden. Aussenseiter Giovanni
Mpetshi Perricard wehrte Etcheverrys Matchball
Ce n’est qu’une question de temps. Après trois
finales perdues, Tomas Martin Etcheverry brûle
d’ouvrir son palmarès. Pourquoi pas cette
semaine à Gstaad pour fêter de la plus belle
des manières son 25 e anniversaire qui tombe le
18 juillet ?
Battu à chaque finale par des «locaux» – Nicolas
Jarry à Santiago et Frances Tiafoe à Houston en
2023, puis Giovanni Mpetshi Perricard ce printemps
à Lyon (après une balle de match en sa faveur) –,
l’Argentin rêve sans doute de s’imposer à Buenos
Aires où il a eu la malchance cette année de se
blesser aux ischio-jambiers en quart de finale contre
Nicolas Jarry. Les larmes qu’il a versées ce soir-là à
sa sortie du court ont ému tous ses aficionados.

THE
OFFICIAL
APP OF
TENNIS
FOR NEWS,
LIVE SCORES
AND MORE

Die Spieler / Les joueurs
43
1 ⁄ Tomas Martin Etcheverry freut sich in Roland-Garros über
seinen Sieg gegen den Franzosen Arthur Cazaux.
ab und siegte 6:4, 1:6, 7:6 (9:7). Schon seine
ersten zwei Endspiele hatte „Tomy“ gegen
Einheimische verloren. 2023 in Santiago de Chile
mit 7:6 (5), 6:7 (5), 2:6 gegen den Chilenen Nicolas
Jarry und im gleichen Jahr in Houston mit 6:7 (1),
6:7 (6) gegen den US-Amerikaner Frances Tiafoe.
Damals rangierte er allerdings noch zwischen ATP
70 und 80. Bis zum Karriere-Höchst – ATP 27 am
12. Februar dieser Saison – dauerte es noch.
Aber es scheint nur eine Frage der Zeit, bis Tomas
Martin Etcheverry zur Titel-Premiere kommen wird.
Der Hüne von 196 cm Körperlänge aus La Plata,
der in der Jugend Novak Djokovic und Landsmann
Juan Martin del Potro, von dem er gern die
Vorhand borgen würde, nacheiferte, bringt alles
mit, was es braucht. Am Einsatz fehlt es nicht.
Etcheverry beschreibt sich selbst als sehr harten
Arbeiter, der sein Herz gibt, um sich stetig zu
verbessern. „Und ich versuche immer die positive
Seite zu sehen, wenn etwas nicht wie gewünscht
läuft“, lautet sein Motto, das helfe im Tennis und
im sonstigen Leben viel.
1
Quart de finaliste l’an dernier à Roland-Garros, le
natif de La Plata possède tout ce qu’il faut dans sa
raquette pour s’affirmer comme l’un des meilleurs
spécialistes de la terre battue. En Argentine, il fait
en tout cas le match avec Sebastian Baez, Francisco
Cerundolo et le nouveau venu, Mariano Navone,
pour reprendre le flambeau laissé par son idole de
jeunesse, Juan Martin Del Potro.
Tomas Martin Etcheverry
18. Juli 1999 in La Plata
196 cm 82 kg
seit 2017
Aktuelles ATP-Ranking
32
Bestes ATP-Ranking
27 (12. Februar 2024))
ATP-Titel
3 ATP-Finals im Einzel (Lyon 2024,
Houston & Santiago 2023); dazu 8
Challenger Titel im Einzel
Gstaader Bilanz
1 Niederlage
Ist Rechtshänder, beidhändige Rückhand

44
BUSINESS
SCHOOL
Empower your potential,
Top-ranked, accredited
international, bilingual
T. 0223222580
www.ifm.ch
Nous concevons, réalisons et entretenons
vos installations sportives.
Realsport SA
La Veyre d’en Haut D 10
CH-1806 St-Légier
021 921 27 19
info@realsport.ch
www.realsport.ch

Les joueurs / Die Spieler
45
MATTEO
BERRETTINI
revoit la lumière
(L.D.) Il aurait pu devancer Jannik Sinner…
Si les blessures n’avaient pas entravé sa
carrière, Matteo Berrettini ne serait-il pas
devenu le premier N°1 italien de l’histoire ?
N°6 mondial après une demi-finale contre Rafael
Nadal à l’Open d’Australie 2022, Matteo Berrettini
était vraiment lancé sur une voie royale avant que les
blessures ne s’enchaînent: le poignet, la cheville et
le pied sans oublier ce test positif au Covid qui ne lui
a pas permis de s’aligner en 2022 à Wimbledon, une
année après sa finale contre Novak Djokovic.
1 ⁄ C’est à Gstaad en 2018 que Matteo Berrettini a
remporté le 1 er titre ATP de sa carrière en battant
en finale l’Espagnol Roberto Bautista-Agut.
1
Er hätte Jannik Sinner
als erste Weltnummer
1 Italiens vorausgehen
können… wenn da nicht eine
Verletzungsserie gewesen wäre,
die seine Karriere ins Stocken brachte.
Matteo Berrettini, 2022 nach dem Halbfinale gegen
Rafael Nadal beim Australian Open die Nummer 6
der Welt, befand sich wirklich auf dem Königsweg,
ehe Probleme an Handgelenk, Knöchel und Fuss
folgen, und obendrein dieser positive Covid-Test, der
verhindert, dass er in Wimbledon antreten kann, wo
er 2021 erst im Final an Novak Djokovic scheiterte.
2024 ist endlich alles wieder besser. In Marrakesch
holt der inzwischen 28-jährige den Titel, auf
Stuttgarter Rasen erreicht er den Final.
Jetzt schlägt er dort auf, wo 2018 alles begann.
Damals 84. der Welt, gewann er den ersten Titel,
mit Daniele Bracciali sogar auch den im Doppel.
Vier Jahre später bieten er und Sieger Casper
Ruud einen der schönsten Finals in der Geschichte
des Swiss Open. Matteo Berrettinis erfolgreiches
Comeback wird denn einhellig begrüsst. Mit
krachendem Aufschlag und der Vorhand ist er einer
der spektakulärsten Cracks auf der Tour.

WWWWW
INSPIRÉ PAR LA
TRADITION
Chalet les Arcades
CH-3780 Gstaad
T +41 33 748 80 50
hauswirth-architekten.ch

Les joueurs / Die Spieler
47
2 ⁄ Au terme d’une finale de toute beauté, l’Italien dut
s’avouer vaincu face à Casper Ruud en 2022 à Gstaad.
Titré cette année sur la terre battue de Marrakech
et finaliste sur le gazon de Stuttgart, le Romain
entrevoit enfin le bout du tunnel. À 28 ans, il entend
rattraper le temps perdu. Il revient cette année
à Gstaad, là où tout avait commencé. Alors 84 e
mondial, il avait cueilli dans l’Oberland en 2018 le
premier titre de sa carrière. Il devait même couronner
sa semaine avec une victoire en double aux côtés de
Daniele Bracciali.
Quatre ans plus tard, Matteo Berrettini est revenu à
Gstaad pour livrer sans doute l’une des plus belles
finales de l’histoire du Swiss Open. Il s’inclinait
alors 4-6 7-6 6-2 face au tenant du titre Casper Ruud
dans une rencontre qui devait lui laisser bien des
regrets. Notamment les deux balles de break à 4-4
au deuxième set qui auraient pu lui permettre, s’il les
avait converties, de servir pour le gain du match.
Le retour aux affaires de Matteo Berrettini est
unanimement salué. Avec son service et son coup
droit qui claquent merveilleusement, il est bien l’un
des joueurs les plus spectaculaires du circuit. Son
charisme auprès de la gent féminine fait aussi de lui
l’héritier d’Adriano Panatta.
2
Matteo Berrettini
12 avril 1996 à Rome
196 cm 95 kg
depuis 2015
Classement ATP actuel
65
Meilleur classement ATP
6 (31 janvier 2022)
Titres ATP
8 titres en simple (Marrakech 2024,
Londres & Stuttgart 2022, Londres &
Belgrade 2021, Stuttgart & Budapest
2019, Gstaad 2018), 6 autres finales
en simple (dont Gstaad 2022 et
Wimbledon 2021); 2 titres en
double (dont Gstaad 2018)
Bilan à Gstaad
8 victoires,
1 défaite (vainqueur 2018
en simple et en double)
Droitier, revers à deux mains
DÉCOUVREZ LES NOUVELLES CRÉATIONS
CULINAIRES DU CUISINIER DE L’ANNÉE 2023
À La TabLe du VaLrose
, ROUGEMONT
026 923 77 77 | valrose.ch

48
STAN
WAWRINKA:
Leidenschaftlicher
Evergreen
(C.K.) Er ist 39 und kein bisschen
müde. Körperlich sieht man es Stan
Wawrinka zumindest nicht an – und
seine Lust auf Tennis ist lebendiger
denn je. Erst recht in Gstaad.
Spätestens, wenn der Funke vom Publikum
zu ihm überspringt, ist Stan Wawrinkas
Feuer entfacht. Oder ist es umgekehrt? Steht
der Romand auf einem Centre Court, ist seine
Leidenschaft so präsent und ansteckend, dass ihm
die Herzen der Fans rund um den Globus zufliegen.
Je älter er wird, desto mehr wird er geschätzt.
„Stan the Man“ hat alles, was ein Publikum liebt:
Er ist ein Kämpfer, das Wort „aufgeben“ gehört
nicht zu seinem Vokabular. Sein Fingerzeig an die
Schläfe ist legendär, bezeugt die mentale Stärke
des einstigen Weltranglisten-Dritten. Und dann
seine Schläge, allen voran seine einhändige
Rückhand: eine Kombination aus Naturgewalt und
Schönheit – wie die Alpen-Kulisse in Gstaad.
Il a 39 ans et il nourrit toujours cette
passion sans limite pour le tennis. Cette
semaine, il la fera partager avec le public pour
un nouvelle communion.
Plus les années passent, plus Stan Wawrinka
parvient à électriser les foules. Comme si nous
voulions tous que le temps s’arrête.
Triple vainqueur en Grand Chelem, Stan Wawrinka
est revenu l’an dernier à Gstaad après une longue
parenthèse de dix ans. Victorieux du double avec
Daniel Stricker, il avait retrouvé dans l’Oberland
cette flamme qui l’a sans doute aidé à se hisser
la semaine suivante en finale du tournoi d’Umag.
À Gstaad, où tout avait commencé pour lui en…

Die Spieler / Les joueurs
49
Er passt also hierhin, und der Ort passt ihm. „Turniere
in der Schweiz sind sehr speziell für mein Herz und
meine Karriere“, sagte der dreifache Grand-Slam-
Sieger letztes Jahr, als er nach zehnjähriger Absenz
wieder an die EFG Swiss Open Gstaad kam. „2003
war Gstaad das erste ATP-Turnier, das mir eine
Chance gab.“ Die Besuche hier gehörten seitdem
zu seinen unglaublichsten Erfahrungen im Tennis.
DOPPELTRIUMPH MIT DOMINIC STRICKER
2023 nimmt Wawrinka neben zwei Einzel-Auftritten
vor allem den Doppeltriumph mit Dominic Stricker
in seine Sammlung „vieler, schöner Souvenirs“,
zu denen er auch seinen ersten ATP-Final im Jahr
2005 oder den Finaleinzug im Doppel mit Marc
Rosset 2004 zählt. Das ist nunmehr 20 Jahre her!
Und der Tennis-Evergreen ist immer noch ein Star
auf der Tour. Er begann die Saison auf Platz 56
der Welt, ist nach wie vor – oder wieder – die
Nummer 1 der Schweiz. Siege über den letztjährigen
Gstaad-Sieger Pedro Cachin in dessen Heimat
Argentinien und vor allem über Andy Murray in
der ersten Runde von Roland-Garros gehören zu
seinen diesjährigen Highlights. Der Schotte kündigte
danach seinen baldigen Rücktritt an – nicht so
Wawrinka, der nach dem Match gegen seinen
Langzeitrivalen sagte: „Dieses Spiel macht mir Mut.“
2003 avec une wild card délivrée comme une juste
récompense pour sa victoire dans le tournoi juniors
de Roland-Garros.
Toujours N°1 suisse après une année 2023 qu’il a
terminée au 56 e rang mondial, Stan Wawrinka n’a
sans doute pas obtenu cette année les résultats
qu’il espérait. Mais pleinement rassuré par ses
performances et par son assiduité à l’entraînement,
le Vaudois veut croire que l’histoire n’est pas encore
terminée, que le déclic peut se produire à tout
moment.
Finaliste en 2005 et demi-finaliste en 2008, Stan
Wawrinka a connu une romance bien tourmentée
avec l’EFG Swiss Open. Mais il sait que c’est dans
l’Oberland qu’il peut compter sur le soutien le plus
fervent du public. Comme si Gstaad, à la frontière de
la Suisse romande et de la Suisse alémanique, était
le point de ralliement de tous les supporters de «Stan
the Man», le joueur sans lequel la Suisse n’aurait
jamais gagné la Coupe Davis en 2014, le champion
d’exception qui a su sortir de l’ombre du plus grand
joueur de tous les temps.
1 ⁄ Roland-Garros, erste Runde gegen Andy Murray.
Vielleicht der schönste Sieg von Stan in diesem Jahr.
1

We're here to
help you feel
at home.
www.Jaggi.swiss

Die Spieler / Les joueurs
51
Stan Wawrinka
28. März 1985 in Lausanne
183 cm 81 kg
seit 2002
2 ⁄ Sein Fingerzeig an die Schläfe ist legendär…
Er sehe, dass sich der grosse Aufwand immer
noch lohnt, denn er arbeite weiter hart, nach dem
komplizierten Frühjahr gar noch disziplinierter.
Kommentare im Netz, die ihn zum Aufhören
auffordern, ignoriert Wawrinka trotzig: „Am Ende
des Tages entscheide ich, was ich mit meiner
Tenniskarriere anfange. Solange ich sie geniesse und
mich wettbewerbsfähig fühle, mache ich weiter.“
Er sehe sich dabei auch als Vorbild für die
Jugend. „Ich bin ein gutes Beispiel dafür, dass
Leidenschaft nicht verschwindet, nur weil
man älter wird. Und ich bin bereit, noch einige
grosse Matches zu spielen und zu gewinnen.“
Ganz Gstaad steht hinter Dir, Stan the Man!
2
Aktuelles ATP-Ranking
93
Bestes ATP-Ranking
3 (27. Januar 2014)
ATP-Titel
Grand Slam Titel (US Open 2016, Roland
Garros 2015 & Australien Open 2014),
13 weitere ATP-Titel (Genf 2017, Genf, Dubai
& Chennai 2016, Tokyo, Rotterdam & Chennai
2015, Monte-Carlo & Chennai 2014, Oeiras
2013, Chennai 2011, Casablanca 2010, Umag
2006), dazu 15 Finals im Einzel (u.a.
Roland Garros 2017, Gstaad 2005);
3 Titel im Doppel (Gstaad 2023,
Chennai 2013 & Olympiasieger
2008 mit Roger Federer);
Davis Cup Sieger 2014
Gstaader Bilanz
10 Siege & 11 Niederlagen
(Finalist 2005); 1 Titel im Doppel
mit Dominic Stricker (2023)
Ist Rechtshänder, einhändige Rückhand
JARDINI E R S PA SSIONNÉ S
D E P U I S P LU S D E 30 A N S
1660 Château-d’Œx
079 230 30 01
www.berdoz-paysagistes.ch

52
DOMINIC
STRICKER
„ICH FÜHLE MICH
HEUTE FITTER DENN JE“
(C.K.) Gstaad 2023 war für Dominic Stricker
(21) der Startschuss für eine tolle zweite
Saisonhälfte mit dem US-Open-Achtelfinal und
dem Top-100-Durchbruch. Dann bremsten den
Berner Rückenprobleme aus. Aber rechtzeitig
für die EFG Swiss Open Gstaad ist er zurück.
Gstaad 2023 avait été pour Dominic Stricker le
point de départ d’une seconde partie de saison
extrêmement fructueuse avec le huitième
de finale à l’US Open et l’accession dans le
Top 100 de l’ATP.
La carrière du Bernois, blessé au dos, a ensuite
marqué un coup d’arrêt. Aujourd’hui, celui-ci est
enfin de retour aux affaires. «J’ai dû patienter cinq
mois pour m’entraîner sans être entravé par une
Chalet Madora, Gstaad, Tel. 033 744 40 50
www.sicking.ch

Die Spieler / Les joueurs
53
Die Frage ist keine Floskel: Wie geht es Ihnen?
Dominic Stricker: Es geht mir super. Der Rücken hält,
ich habe keine Beschwerden mehr. Aber es waren
intensive sechs Monate mit viel Physio, Übungen
für Muskulatur und Beweglichkeit. Ich habe alles
gemacht, um es nachhaltig in den Griff zu bekommen.
Was war das Schwierigste in diesem halben
Jahr?
Nach meiner Aufgabe im Halbfinale des NextGen-
Finales in Saudi-Arabien war alles ungewiss. Erst
hoffte ich auf die Australian Open, dann auf den Davis
Cup… aber das Ziel wurde immer wieder verschoben.
Als ich nach fünf Monaten erstmals schmerzfrei
trainieren konnte, war das ein sehr befreiender
Moment. Seitdem ging es nur aufwärts – sogar auf
Rasen, wo Tennis noch belastender ist, hatte ich keine
Probleme mehr. Tatsächlich fühle ich mich heute fitter
denn je.
Es gibt also auch positive Aspekte aus dieser Zeit.
Sicher, ich weiss jetzt, wie ich auf Rückschläge
reagiere. Normalerweise mache ich viel mit mir
selbst aus, aber reichte diesmal nicht, und ich habe
das Gespräch mit anderen gesucht. In meinem
Umfeld hatte ich viele Anlaufstellen – mein Trainer
Didi (Dieter Kindlmann, die Red.), meine beiden
Physio’s, mein Masseur und mein Mentaltrainer,
die ganze Familie, Kollegen und meine Freundin.
Ich habe sogar mal wieder für sie gekocht, solche
Dinge sind eher selten!
1
1 ⁄ Letztes Jahr in Gstaad erreichte Dominic Stricker
dank seinem Sieg über den talentierten Franzosen
Arthur Fils die zweite Runde.
gêne, dit-il. J’ai repris sur gazon, la surface qui est
sans doute la plus contraignante pour le dos. Tout
s’est bien passé. Je ne me suis jamais senti aussi
en forme.»
Ces six mois sans tennis lui ont permis de sortir de
sa bulle, de s’ouvrir vraiment vers les autres, vers
son coach Dieter Kindlmann, son préparateur mental,
sa famille et son amie. «Je ne voulais pas tout garder
pour moi, glisse-t-il. J’ai cherché sans cesse le
dialogue avec mes proches. J’ai aussi fait des choses
que je ne faisais jamais auparavant, comme la…
cuisine.»
FOURNISSEUR OFFICIEL!
www.geneveterroir.ch
Suisse. Naturellement.

Since 1963
+41 33 744 23 20
www.reuteler-chaletbau.ch
SYSTEM 4®| CITY TENNIS PARK
TENNIS… EIN SPORT
FÜR ALLE
4 smarte
und fun Plätze
tennis-parks.com
info@tennisparks-system4.com | +41 (0)79 674 95 33

Die Spieler / Les joueurs
55
Mais maintenant, place au sport, à cet EFG Swiss
Open qu’il adore. «Le court central planté au milieu
du village. Le train qui passe juste au-dessus.
L’ambiance autour du tournoi est vraiment unique,
souligne-t-il. Gstaad est l’un de mes grands
rendez-vous de l’année.»
2 ⁄ An der Seite von Stan Wawrinka holte sich
der Berner 2023 zum zweiten Mal den Titel im
Doppel – nach 2021 mit Marc-Andrea Hüsler.
Was bedeutet Ihnen die Rückkehr nach Gstaad?
Mega viel, es ist so ein cooles Turnier! Die
Atmosphäre ist einmalig, mit dem Centre Court
mitten in dem herzigen Dorf, wo der Zug oben
hindurchfährt... Für mich ist es ein Highlight. Ich freue
mich so sehr, das alles wieder geniessen zu dürfen.
Es ist ja Ihr Heimturnier schlechthin…
Ja, eine Herzensangelegenheit, quasi vor meiner
Haustüre in Grosshöchstetten. Alle meine
Erinnerungen an das Turnier, wo ich erstmals 2021
spielen durfte, sind schön – besonders die vom
letzten Jahr. Mein Sieg über den aufstrebenden
Arthur Fils war sehr hilfreich, und das Doppel mit
Stan war unglaublich. Wir wurden in jedem Match
besser, und die Stimmung der Fans auch – bis wir die
Trophäe hatten!
Was erwarten Sie dieses Jahr?
Es wird herausfordernd sein, weil ich noch nicht so
im Rhythmus bin. Ich spüre zwar, dass ich von Tag zu
Tag besser werde, weiss aber nicht genau, wo ich
stehe. Mein Ziel ist einfach, alles zu geben und so
lange wie möglich da zu bleiben. Das Feld ist super
stark, was mich für das Turnier extrem freut.
Seit den US Open sind Sie auch als Sänger
bekannt. Welchen Song wünschen Sie sich als
Muntermacher in Gstaad?
(Lacht) Meine Güte, wie viele Leute mich darauf
angesprochen haben! Ich bin da nicht wählerisch –
Hauptsache, es bringt gute Laune.
2
L’an dernier, la semaine de Dominic Stricker à Gstaad
avait été très belle avec une victoire probante en
simple face à Arthur Fils et, bien sûr, le titre en
double, son deuxième dans le tournoi après celui
de 2021 remporté avec Marc-Andrea Hüsler, aux
côtés cette fois-ci du «grand frère» Stan Wawrinka.
«Un succès incroyable… Nous sommes montés
en puissance au fil des matches, se souvient-il. Le
public a été formidable. Cela restera un très grand
souvenir.»
Dominic Stricker
16. August 2002 in Münsingen
183 cm 80 kg
Aktuelles ATP-Ranking
153
Bestes ATP-Ranking
88 (2. Oktober 2023)
ATP-Titel
2 Titel im Doppel (Gstaad 2023 & 2021);
5 Challenger Titel im Einzel (Prag &
Rovereto 2023, Zug & Cleveland
2022, Lugano 2021); Junior
Champion Roland Garros 2020
Gstaader Bilanz
2 Titel im Doppel (2023 mit Stan
Wawrinka & 2021 mit Marc-Andrea
Hüsler); 2 Sieg & 3 Niederlagen
im Einzel
seit 2020
Ist Linkshänder, beidhändige Rückhand

56
Nicolas Jarry
Jan-Lennard Struff
11 octobre 1995 à Santiago
25. April 1990 in Warstein
201 cm 90 kg
depuis 2014
193 cm 92 kg
seit 2009
Classement ATP actuel
19
Meilleur classement ATP
16 (20 mai 2024)
Titres ATP
3 titres en simple (Genève &
Santiago 2023, Båstad 2019), 4
autres finales en simple (Rome
& Buenos Aires 2024, Genève 2019,
Sao Paulo 2018); 2 titres en double
(Rio de Janeiro 2019, Quito 2018)
Bilan à Gstaad
2 victoires, 1 défaite
Droitier, revers à deux mains
Aktuelles ATP-Ranking
41
Bestes ATP-Ranking
21 (19. Juni 2023)
ATP-Titel
1 ATP-Titel im Einzel (München
2024), dazu 3 Finals im Einzel
(Stuttgart & Madrid 2023,
München 2021); 4 ATP-Titel
im Doppel (Dubai 2024, Metz &
Auckland 2019, Tokyo 2018)
Gstaader Bilanz
1 Sieg, 1 Niederlage
Ist Rechtshänder, beidhändige Rückhand
ZIMMEREI • HOLZBAU • INNENAUSBAU • TREPPENBAU
Mattenstrasse 39 • 3780 Gstaad
Tel. 033 744 44 33 • www.chaletbauannen.ch • info@chaletbauannen.ch

Les joueurs / Die Spieler
57
Yannick Hanfmann
Fabio Fognini
13. November 1991 in Karlsruhe
24 mai 1987 à Sanremo
193 cm 86 kg
seit 2015
Aktuelles ATP-Ranking
95
Bestes ATP-Ranking
45 (3. Juli 2023)
ATP-Titel
2 Finals im Einzel (Kitzbühel 2020,
Gstaad 2017); dazu 6 Challenger
Titel im Einzel (Todi 2020,
Augsburg & Ludwigshafen 2019,
Braunschweig & Shymkent 2018,
Ismaning 2017)
Gstaader Bilanz
6 Siege, 4 Niederlagen (Finalist 2017)
Ist Rechtshänder, beidhändige Rückhand
178 cm 79 kg
depuis 2004
Classement ATP actuel
97
Meilleur classement ATP
9 (15 juillet 2019)
Titres ATP
9 titres en simple (Masters 1000 de
Monte Carlo 2019, Sao Paulo,
Bastad & Los Cabos 2018, Gstaad
2017, Umag 2016, Vina del Mar
2014, Stuttgart & Hambourg 2013),
10 autres finales en simple; 8 titres en
double (dont Open d’Australie 2015)
Bilan à Gstaad
4 victoires, 2 défaites (vainqueur 2017)
Droitier, revers à deux mains
Tél. 026 925 81 36 · Fax 026 925 91 28
www.oesch-fleurs.ch
· Toutes décorations florales
· Culture azalées et plantes fleuries
· Conception et réalisation
d’aménagements extérieurs
·
Entretien d’espaces verts
et soins aux végétaux

58
1
TENNIS-ZAUBER
DIE MAGIER VON GSTAAD 2023
1 ⁄ Ein überraschender Schweizer Triumph dank
Stan Wawrinka und Dominic Stricker.
(C.K.) Drei Zutaten haben den Zauber der
EFG Swiss Open Gstaad 2023 geprägt: Die
Rückkehr von Stan Wawrinka nach Gstaad,
eine latinische Sommer-Fiesta und ein
überraschender Schweizer Doppel-Triumph.
Das Comeback von „Stan the Man“ nach
zehnjähriger Absenz in Gstaad war das
dominierende Thema der letztjährigen Ausgabe.
Aber natürlich hatten mit Lokalmatador Dominic
Stricker, Marc-Andrea Hüsler als bestklassierter
Schweizer und Alexander Ritschard noch andere
Schweizer Ambitionen am Heimturnier.
Leider sorgten in Runde 1 nur Wawrinka und Stricker
für magische Momente in der Roy Emerson Arena.
Der 38-jährige Romand glänzte beim Auftakt gegen
Le retour de Stan Wawrinka, après une trop
longue parenthèse de dix ans, fut, bien sûr,
le fait marquant de la dernière édition du EFG
Swiss Open de Gstaad. Entre 2013 et 2023, la
bascule fut extraordinaire. Le Vaudois n’est-il pas
revenu dans l’Oberland avec, dans sa valise, trois
titres du Grand Chelem et une Coupe Davis ?
Accueilli avec une immense ferveur, Stan
Wawrinka a su se faire pardonner de son
élimination en huitième de finale devant
l’Espagnol Jaume Munar par un parcours en
double magnifique avec Dominic Stricker.
Après deux finales perdues à Gstaad dans
«une autre vie», avec Marc Rosset en 2004 et
Stéphane Bohli en 2008, Stan Wawrinka pouvait
enfin cueillir le titre. En finale, le Vaudois

Das Turnier 2023 / Le tournoi 2023
59
Carballes Baena (Sp), bis dieser verletzt aufgeben
musste. Und der 20-jährige Berner schickte im Duell
zweier Youngster Arthur Fils (Fr) in zwei Tiebreaks
nach Hause. Die Desillusion folgte in Runde 2, wo
Wawrinka dem Spanier Jaume Munar und Stricker
dem Serben Miomir Kecmanovic unterlagen.
ZWEI SERBEN IN DEN HALBFINALS
Das Einzel-Geschehen stand fortan im internationalen
Fokus. Fast wie ein Einheimischer durfte sich
Dominic Thiem fühlen. Der österreichische Titelhalter
von 2015 wurde gefeiert – bis zum Zweitrunden-Aus
gegen den bemerkenswerten Qualifikanten Hamad
Medjedovic, der später neben Kecmanovic als
einer von zwei Serben in den Halbfinals stand.
Beinahe traditionell setzte sich dennoch die
spanische Sprache auf dem roten Sand im
Saanenland durch. Bei der sonnenverwöhnten
Turnierausgabe 2023 kamen die lautesten
„Vamooos!“-Rufe vom Argentinier Pedro Cachin.
Bei der Finalpremiere auf ATP-Stufe tanzte die
Weltnummer 90 den Spanier Albert Ramos-Viñolas
3:6, 6:0, 7:5 regelrecht aus – und stemmte
die begehrte Granit-Trophäe in die Höhe.
Am finalen Sonntag gab es aber noch eine
zauberhafte Zugabe. Wawrinka und Stricker hatten
das Feld der Doppel-Experten dominiert – und
spielten auch im Endspiel auf dem voll besetzten
Centre Court entfesselt auf. 7:6, 6:2 zauberten sie
das topgesetzte Brasilien-Holland-Duo Demoliner/
Middelkoop weg. Was für eine Magie in Gstaad!
4
2
3
et le Bernois battaient 7-6 6-2 le Brésilien
Marcelo Demoliner et le Néerlandais Matwe
Middelkoop, les têtes de série N°1 du tableau.
En simple, la victoire est revenue à Pedro
Cachin. Alors 90 e mondial, l’Argentin a
remporté sa première finale sur le circuit avec
son succès 3-6 6-0 7-5 sur Albert Ramos-
Vinolas, vainqueur du tournoi en 2019.
2 ⁄ Erster ATP-Titel für den Argentinier
Pedro Cachin.
3 ⁄ Die vier Schweizer Teilnehmer: von links,
Marc-Andrea Hüsler, Alexander Ritschard,
Dominic Stricker und Stan Wawrinka.
4 ⁄ Ein entspannter Moment für
Dominic Thiem am Arnensee.

60
2023
LETZTER BLICK...

Rückblick in Bildern / Retour en images
61

Siegerliste / Palmarès
65
1968 Cliff Drysdale (SA)
1969 Roy Emerson (Aus)
1970 Tony Roche (Aus)
1971 John Newcombe (Aus)
1972 Andres Gimeno (Sp)
1973 Illie Nastase (Rum)
1974 Guillermo Vilas (Arg)
1975 Ken Rosewall (Aus)
1976 Raúl Ramirez (Mex)
1977 Jeff Borowiak (USA)
1978 Guillermo Vilas (Arg)
1979 Uli Pinner (De)
1980 Heinz Günthardt (Sz)
1981 Wojtek Fibak (Pol)
1982 José-Luis Clerc (Arg)
1983 Sandy Mayer (USA)
1984 Joakim Nyström (Sd)
1985 Joakim Nyström (Sd)
1986 Stefan Edberg (Sd)
1987 Emilio Sanchez (Sp)
1988 Darren Cahill (Aus)
1989 Carl-Uwe Steeb (De)
1990 Martin Jaite (Arg)
1991 Emilio Sanchez (Sp)
1992 Sergi Bruguera (Sp)
1993 Sergi Bruguera (Sp)
1994 Sergi Bruguera (Sp)
1995 Yevgeny Kafelnikov (Rus)
1996 Albert Costa (Sp)
1997 Felix Mantilla (Sp)
1998 Alex Corretja (Sp)
1999 Albert Costa (Sp)
2000 Alex Corretja (Sp)
2001 Jiri Novak (Cze)
2002 Alex Corretja (Sp)
2003 Jiri Novak (Cze)
2004 Roger Federer (Sz)
2005 Gaston Gaudio (Arg)
2006 Richard Gasquet (Fr)
Sandy Mayer - 1983
1968-2023
ALLE EINZELSIEGER
2007 Paul-Henri Mathieu (Fr)
2008 Victor Hanescu (Rum)
2009 Thomaz Bellucci (Bra)
2010 Nicolas Almagro (Sp)
2011 Marcel Granollers (Sp)
2012 Thomaz Bellucci (Bra)
2013 Mikhail Youzhny (Rus)
2014 Pablo Andujar (Sp)
2015 Dominic Thiem (Aut)
2016 Feliciano Lopez (Sp)
2017 Fabio Fognini (It)
2018 Matteo Berrettini (It)
2019 Albert Ramos-Viñolas (Sp)
2021 Casper Ruud (No)
2022 Casper Ruud (No)
2023 Pedro Cachin (Arg)

WORLD GROUP 1
SCHWEIZ
VS PERU
13. - 14. SEPTEMBER 2024
PLAY– OFFS
SCHWEIZ
VS SERBIEN
15. - 16. NOVEMBER 2024
SWISS TENNIS ARENA, BIEL/BIENNE
WWW.SWISSTENNIS.CH/TICKETS
@SWISSTENNISFEDERATION @SWISS_TENNIS @SWISS_TENNIS WWW.SWISSTENNIS.CH
TEAM SPONSOR
TIE/EVENT SPONSORS

Siegerliste / Palmarès
1968-2023
ALLE DOPPELSIEGER
67
Dominic Stricker und Stan Wawrinka - 2023
1968 J. Newcombe/D. Ralston (Aus/USA)
1969 T. Okker/M. Riessen (Ho/USA)
1970 C. Drysdale/R. Taylor (SA/GB)
1971 J. Alexander/P. Dent (Aus)
1972 A. Gimeno/A. Muñoz (Sp)
1973 Final nicht ausgetragen
1974 J. Higueras/M. Orantes (Sp)
1975 J. Fassbender/H.-J. Pohmann (De)
1976 J. Fassbender/H.-J. Pohmann (De)
1977 J. Fassbender/K. Meiler (De)
1978 T. Okker/M. Edmondson (Ho/Aus)
1979 M. Edmondson/J. Marks (Aus)
1980 C. Dowdeswell/I. EL Shafei (Zim/Äg)
1981 H. Günthardt/M. Günthardt (Sz)
1982 S. Mayer/F. Taygan (USA)
1983 P. Slozil/T. Smid (CSSR)
1984 H. Günthardt/M. Günthardt (Sz)
1985 W. Fibak/T. Smid (Pol/CSSR)
1986 S. Casal/E. Sanchez (Sp)
1987 J. Gunnarsson/T. Smid (Sd/CSSR)
1988 P. Korda/M. Srejber (CSSR)
1989 C. Motta/T. Witsken (Bra/USA)
1990 S. Casal/E. Sanchez (Sp)
1991 G. Muller/D. Visser (SA)
1992 J.-H. Davids/L. Pimek (Ho/Bel)
1993 C. Pioline/M. Rosset (Fr/Sz)
1994 S. Casal/E. Sanchez (Sp)
1995 L. Lobo/J. Sanchez (Arg/Sp)
1996 J. Novak/P. Vizner (Cze)
1997 E. Kafelnikov/D. Vacek (Rus/Cze)
1998 G. Kuerten/F. Meligeni (Bra)
1999 D. Johnson/C. Suk (USA/Cze)
2000 J. Novak/D. Rikl (Cze)
2001 R. Federer/M. Safin (Sz/Rus)
2002 J. Eagle/D. Rikl (Aus/Cze)
2003 L. Paes/D. Rikl (Ind/Cze)
2004 L. Paes/D. Rikl (Ind/Cze)
2005 F. Cermak/L. Friedl (Cze)
2006 J. Novak/A. Pavel (Cze/Rum)
2007 F. Cermak/P. Vizner (Cze)
2008 J. Levinsky/F. Polasek (Cze/Svk)
2009 M. Chiudinelli/M. Lammer (Sz)
2010 J. Brunstrom/J. Nieminen (Sd/Fin)
2011 F. Cermak/F. Polasek (Cze/Svk)
2012 M.Granollers/F. Lopez (Sp)
2013 J. Murray/J. Peers (GB/Aus)
2014 A. Begemann/R. Haase (De/Ho)
2015 A. Bury/D. Istomin (Blr/Uzb)
2016 J. Peratta/H. Zeballos (Chi/Arg)
2017 O. Marach/P. Oswald (Aut)
2018 M. Berrettini/D. Bracciali (It)
2019 S. Gillé/J. Vliegen (Bel)
2021 M.-A. Hüsler/D. Stricker (Sz)
2022 T. Brkic/F. ´ Cabral (BIH/Por)
2023 D. Stricker/S. Wawrinka (Sz)

68
SUPPORTER
SUPPORTERS
Addor AG, Tiefbau & Transporte, Gstaad/Lauenen
Allianz Suisse, Generalagentur D. Eltschinger
Allianz Suisse, Generalagentur Thun-Berner Oberland
The Alpina Gstaad
Bach & Perreten Holzbau AG, Gstaad
Baloise Versicherung, Jan Kernen, Gstaad
Bauwerk AG Hoch- und Tiefbau, Gstaad
Thomas Boo
Brand Sport + Mode AG, Chantal & Michel Brand
B. Buchs AG, Heizöl, Tankrev. & Baumaterialien,
Zweisimmen/Gstaad
H.P. Burkhalter + Partner AG, Immobilien
Management, Bern-Liebefeld
Cadonau Papeterie, Promenade 68, Gstaad
Commune de Rougemont
Cueni Monika & Mario, Saanen
Dentallabor Bern AG
Earlybeck – einfach Brot
Einwohnergemeinde Gsteig
Elektrohuus von Allmen AG, Gstaad
Famas Technology Sàrl, Martin & Franziska
Storb-Lüthi
Feller Gartenbau Muri, Bern, Gstaad
Frischbeton Oey AG, Saanen
M. Gehret AG, Bauunternehmung, Feutersoey/Gstaad
Gemeinde Lauenen
Gerax Real Estate, Gstaad
Ghelma AG Spezialtiefbau
Glas Trösch Holding AG, Bützberg
Gstaad Palace
Hammer Bruno, Dr. med. dent., Zweisimmen
Hänni Automobile AG, Lauenen & Gstaad
Häusermann + Partner, Rolf T. Schneider,
Notare & Rechtsanwälte
Hotel Le Grand Chalet
Hotel Olden, Gstaad
Hotel Spitzhorn
Huus Gstaad Hotel
ISP Electro Solutions AG, Louis Lanz
Kago AG, Railway Technology, Goldau
Kästli Storen Bern / Tapistore GmbH Gstaad
Beat Luginbühl
Hans Luginbühl

Supporter / Supporters
69
Malerei Jürg & Caroline Schwenter
Moratti & Söhne AG
Mösching Gipser & Maler AG, Gstaad
Müller Medien AG, Gstaad
ogiplan elektroplanung + lichtdesign,
Christoph Ogi & Marianne Bolton, Gstaad
Optik Gstaad AG, Evelyne & Philipp Reber
phva - philippe volpe architekten eth
Daniel Reichenbach, Ofenbau, Gstaad
Reichenbach Architekten AG
Restaurant Sonnenhof, Sonnenhofweg 33, Saanen
Arnold Reuteler Holzbau AG, Grund bei Gstaad
RIBAcom, Schönried
Anita und Peter Roth, Gstaad
SB Saanen Bank AG
Schmid Früchte, Gemüse & Getränke AG, Saanen
Schranz AG, Heizungen & Sanitäre Anlagen, Gsteig
SDI Human Resources GmbH, Sabrina Di Iorio
Gottfried von Siebenthal
Sorsag Sortiergesellschaft AG
H.P. Spychiger AG, Naturstein- & Keramikbeläge,
Gstaad
Stebler Gstaad
T&R Oberland AG, Treuhand/Revision, Gstaad, Lenk,
Spiez
Theiler Ingenieure AG, Saanen
Dr. med. dent. Christian B. Tritten, Saanen
Tschanz Architektur AG, Schönried
Bernhard von Tscharner, Funkstrasse 79, Wabern
Armin Werren AG, Maler- und Gipsergeschäft, Gstaad
Charles Werren, Gstaad
Wittwer Blumen-Fleurs Gstaad
Zbären Kreativküchen AG
Zürich Versicherungen, Rolf Tännler & Jürg Müller
Zwahlen-Hüni AG
GSTAAD-EVENTS
SUPPORTER GOLD
Apotheke Dr. Kropf AG
Boutique Chopard Gstaad
Chaletbau Matti, Daniel Matti, Gstaad
Hotel Gstaaderhof, Christof & Konstanze Huber
Hotel Kernen, Schönried
Jaggi ® , Architektur & Innenarchitektur, Gstaad
Thomas Kernen AG, Saanenmöser
Ludi AG, Bau- und Möbelschreinerei, Gsteigstr. 148,
Gstaad
nk immobilien gstaad gmbh
Notariat und Advokatur Matti & Matti, David &
Sandra Matti, Saanen
Rieder Bach Architektur Gstaad
Riedi Flurin, Gstaad Saanenland Tourismus
SB Saanen Bank AG
Thoenen Bauunternehmung AG, Gstaad, Familien
Thoenen
UBS Switzerland AG, Gstaad
Wälti Luft & Klimatechnik AG, Saanen/Gstaad/Lenk
Waser Oliver

Hotels Gstaad
Eine familiäre und hochwertige Atmosphäre, gastronomische Vielfalt
und wohltuende Wellness-Angebote – die Gstaader Hotels bieten alles,
was es für einen erholsamen Aufenthalt braucht. Abgerundet wird der
Besuch in Gstaad von einem breiten Kultur- und Sportangebot.
Mit Freude unterstützt der Hotelierverein Gstaad-Saanenland
auch das EFG Swiss Open Gstaad.
Gstaad Saanenland Tourismus
Promenade 41 3780 Gstaad / Switzerland Tel +41 33 748 81 81 gstaad.ch

Donatoren / Donateurs
71
DONATOREN
donateurs
Aeberhard AG Gstaad, Rohrreinigung
Animaflor Gartenbau AG
Bergbahnen Destination Gstaad
R. Brand AG Plattenleger Gstaad
Café-Restaurant du Cerf, Rougemont - by Edgard!
Chnusper-Becke Schönried/Gstaad
E. Dietisheim, Leinenweberei Bern AG, Bern
EBL (Genossenschaft Elektra Baselland)
Experience SA, Adrian Stocker, Gstaad
Galler Schreinerei AG
Hählen - Bed & Baby
Mike Hauswirth Natursteinarbeiten GmbH
Hauswirth Schreinerei GmbH, Saanen
Remo Heiniger GmbH Metallbau und Schmiede
Henchoz Treuhand AG, Saanen
Landi Simmental-Saanenland
Metallbau Stoller Belp AG, Zweigniederlassung
Gstaad-Saanenland
Mösching Küchenbau/Schreinerei, Eveline & Beat
Mösching
Pernet Food & Wine, Michael & Silvia Kneubühler
Posthotel Rössli, Familie Widmer, Gstaad
Ueli Reichenbach AG Spenglerei
Reisebüro Eggenberg MTCH AG, Gstaad
Restaurant Rialto
Rölli Werbe GmbH, Saanen
Romang Lea, Notarin und Rechtsanwältin, Gstaad
Schuhhaus Romang Gstaad
Sicking Immobilien & Treuhand AG, Gstaad
Sporthotel Victoria, Gstaad
SR sales & rental GmbH, Christian & Heidi Gafner,
Gstaad
von Allmen Chaletbau AG
Welten Metallbau AG, Lauenenstr. 45, Gstaad
Würsten Motorgeräte GmbH, Gstaad
GSTAAD-EVENTS
SUPPORTER SILVER
BEKB / BCBE Berner Kantonalbank AG
Marcel & Isabel Breithaupt, Gstaad
Burri, Zimmerei + Chaletbau, Lauenen
Chaletbau Matti, Beat Matti, Saanen
Drogerie & Parfumerie von Grünigen
Egger Ingenieure AG, Gstaad
Haldi Design AG, Ingenieure & Planer ETH/SIA/WIC,
Schönried
Hotel Arc-en-ciel Gstaad
Hotel Bernerhof Gstaad
Hotel de Rougemont, Rougemont
KMU Treuhandpartner AG, Gstaad
Perpetual Wealth AG, Zürich
Trecondis GmbH

FOLLOW EVERY
TOURNAMENT
UPCOMING EVENTS
AUSTRIA
JULY 22
CLAY
UNITED STATES
JULY 29
HARD
CANADA
AUG 06
HARD
KITZBUHEL
WASHINGTON
MONTREAL
UNITED STATES
AUG 12
HARD
CHINA
SEP 18
HARD
JAPAN
SEP 25
HARD
CINCINNATI
CHENGDU
TOKYO
CHINA
SEP 26
HARD
CHINA
OCT 02
HARD
SWEDEN
OCT 14
HARD
BEIJING
SHANGHAI
STOCKHOLM
ATPTOUR.COM
PREMIER PARTNER
PLATINUM PARTNERS

La collection EFG Swiss Open Gstaad 2024
73
FAITES
VOS ACHATS !
L’EFG Swiss Open Gstaad collabore avec succès
depuis quatre ans avec la société Fourteen.
Le tournoi fait confiance à celle-ci pour équiper
le staff et les bénévoles ainsi que pour tous
les articles du merchandising. Fourteen produit
également tout l’habillement des juges de ligne
et des ramasseurs de balles du tournoi.
Fondée en 2011 à Genève, cette marque de
sportswear s’est progressivement imposée
comme référence pour le «team-line» suisse.
Fourteen est en effet le fournisseur officiel de
nombreuses équipes d’élite dans le monde
du sport helvétique et international.
Depuis quelques années, Fourteen s’engage dans
le monde du tennis. Grâce à ce partenariat avec
le prestigieux tournoi bernois, Fourteen s’affirme
comme un acteur majeur du sport en Suisse.
Lors de votre venue dans l’enceinte de la
manifestation, vous trouverez tous les produits de
la gamme officielle de l’EFG Swiss Open Gstaad
sur le stand Fourteen installé au cœur de la zone
village. Vous pouvez également effectuer vos
commandes en ligne tout au long de l’année.
www.14fourteen.com
www.swissopengstaad.ch

74
1
EIN HEIMSPIEL
JAGT DAS NÄCHSTE!
Die Schweizer Tennisfans dürfen sich freuen:
Der Herbst 2024 beschert ihnen gleich zwei
Heimspiele ihrer Nationalteams! Im September
empfängt das Securitas Swiss Davis Cup Team
Peru zur Weltgruppen-1-Begegnung in Biel.
Zwei Monate später ist das Securitas Team
Schweiz an der Reihe, welches im Billie Jean
King Cup zur Playoff-Begegnung gegen Serbien
antritt.
Zwar mussten sich die Schweizerinnen in den Billie
Jean King Cup Qualifiers dem Team aus Polen
geschlagen geben, dennoch dürften Captain Heinz
Günthardt und seine Spielerinnen mit positiven
Gefühlen an das Heimspiel im April zurückdenken.
War die Swiss Tennis Arena in Biel damals am ersten
Tag bereits gut gefüllt, war sie am Samstag erstmals
Les fans de tennis peuvent se réjouir, l’automne
va leur offrir deux matches à domicile de leurs
équipes nationales ! En septembre, le Securitas
Swiss Davis Cup Team accueillera le Pérou et,
deux mois plus tard, ce sera au tour de l’équipe
féminine d’affronter la Serbie en rencontre
de barrage de la Billie Jean King Cup.
Si les Suissesses ont dû s’incliner en avril face à
l’équipe polonaise lors des Qualifiers de la Billie
Jean King Cup, elles peuvent se remémorer ce
match à domicile avec des sentiments positifs.
La Swiss Tennis Arena de Bienne, déjà bien
remplie le premier jour, a affiché complet samedi
où plus de 2’300 fans ont assisté à une véritable
fête du tennis comme seules les rencontres
des équipes nationales peuvent offrir.

Davis Cup & Billie Jean King Cup
75
überhaupt sogar ausverkauft. Mehr als 2‘300 Fans
erlebten ein Tennisfest, wie es nur bei Begegnungen
der Nationalteams gefeiert werden kann. Umso
mehr dürfte sich manch einer und manch eine über
die Auslosungen im Davis- und Billie Jean King Cup
gefreut haben. Sowohl die Schweizer Herren als auch
deren Landsfrauen treten in diesem Jahr noch einmal
zuhause an – zwei weitere Tennisfeste in Biel!
SCHWEIZER REVANCHE IM DAVIS CUP?
Captain Severin Lüthi und sein Securitas Swiss Davis
Cup Team lancieren am 13. und 14. September 2024
den Schweizer Heimspiel-Herbst. In der Weltgruppe 1
spielen sie gegen das Team aus Peru um den Einzug in
die Qualifiers. Die Südamerikaner dürften für Dominic
Stricker, Leandro Riedi und Co. keine unüberwindbare
Hürde darstellen, verfügen sie aktuell doch über keinen
Spieler in den Top-100 der Weltrangliste und nur über
deren zwei in den Top-300. Währenddessen zählt die
Ausgeglichenheit innerhalb des Teams zu den Stärken
der Schweizer. Neben den bereits Genannten dürften
auch Marc-Andrea Hüsler und Alexander Ritschard
erneut mit von der Partie sein. Die beiden Freunde
C’est la formation masculine de Coupe Davis qui
lancera les 13 et 14 septembre cet automne de
rencontres à domicile. Dans le groupe mondial 1,
elle affrontera l’équipe du Pérou qui ne devrait
pas représenter un obstacle insurmontable, ne
disposant actuellement d’aucun joueur du Top 100
mondial. L’homogénéité helvétique, avec Dominic
Stricker, Leandro Riedi, Marc-Andrea Hüsler et
Alexander Ritschard, devrait faire la différence.
La Suisse et le Pérou se sont affrontés pour la
dernière fois en Coupe Davis en 2020. À domicile,
les Péruviens avaient alors eu le dessus. Bienne
sera-t-elle le cadre d’une belle revanche ?
En avril, face à la Pologne, Céline Naef et Simona
Waltert se sont défendues avec bravoure contre
la N°1 mondiale Iga Swiatek. Avec la Serbie, les
Suissesses se retrouveront les 15 et 16 novembre
1 ⁄ Ausgelassene Stimmung bei den Fans in der
Bieler Swiss Tennis Arena.
2 ⁄ Die WG-Kollegen Marc-Andrea Hüsler und
Alexander Ritschard.
2

Davis Cup & Billie Jean King Cup
77
teilen sich seit einiger Zeit eine WG in Rüschlikon
und wollen dem Team nach der knappen Niederlage
gegen die Niederlande zu Beginn des Jahres zu neuen
Höhenflügen verhelfen. Übrigens: Die Schweiz und
Peru standen sich im März 2020 letztmals im Davis
Cup gegenüber. Damals behielten die Peruaner in
ihrer Heimat das bessere Ende für sich. Gelingt die
Revanche in Biel?
EMOTIONALE BEGEGNUNG FÜR GOLUBIC
Anders als es die klare Niederlage gegen Polen
vermuten lässt, wussten die Schweizer Frauen das
Heimpublikum im April bereits zu begeistern. Céline
Naef und auch Simona Waltert wehrten sich bravourös
gegen Überfliegerin Iga Swiatek und rissen das
Publikum mit ihren kämpferischen Auftritten von den
Sitzen. Mit Serbien wurde den Schweizerinnen nun
ein Gegner auf Augenhöhe zugelost. Auch in dieser
Begegnung, die am 15. und 16. November 2024 wiederum
in Biel ausgetragen wird, geht es um den Einzug in
die Qualifiers. Es ist das erste Aufeinandertreffen der
beiden Nationen im Billie Jean King Cup und ein ganz
besonderes für Viktorija Golubic. Die Zürcherin trifft
mit Serbien auf das Heimatland ihrer Mutter. Sowieso
ist bei der gegebenen Affiche davon auszugehen,
dass sich die Swiss Tennis Arena einmal mehr in eine
Festhütte verwandeln wird.
Willst auch du die Schweizer Teams vor Ort in
Biel unterstützen? Alle Informationen zum Ticket-
Vorverkauf findest du unter www.swisstennis.ch.
3
3 ⁄ Viktorija Golubic freut sich besonders auf die
Begegnung mit Serbien.
face à un adversaire à leur portée. Il s’agira là de la
première rencontre entre les deux nations dans le
cadre de la Billie Jean King Cup, et celle-ci sera très
particulière pour Viktorija Golubic qui affrontera en
l’occurence le pays d’origine de sa mère.
Tu veux, toi aussi, soutenir les équipes suisses sur
place à Bienne ? Tu trouveras toutes les informations
sur la prévente des billets sur www.swisstennis.ch.

78
ALPINE AUTHENTIZITÄT
Traditionell und authentisch. Die Ferienregion
Gstaad hat trotz ihres reichhaltigen touristischen
Angebots ihre alpine Echtheit bewahrt.
Entdecken Sie jetzt unsere traditionsreichen
und kulturellen Erlebnisse.
Traditionnelle et authentique. Malgré la
richesse de son offre touristique, la région de
Gstaad a su préserver son authenticité alpine.
Découvrez nos propositions culturelles, riches
en tradition.
GSTAAD ZÜGLETE AM
31. AUGUST
Erleben Sie die traditionelle
„Züglete“, wie die einheimischen
Bauern mit ihren Viehherden
durch das Dorf Gstaad laufen.
«ZÜGLETE» LE 31 AOÛT
Assistez à la traditionnelle
«Züglete» où les paysans locaux
traversent Gstaad avec leurs
troupeaux de bétail.

Ferienregion Gstaad
79
KÄSEGROTTE
Besuchen Sie den Ort, wo das
„Gold der Alpen“ gelagert wird.
Im ehemaligen Wasserreservoir
finden mehr als 3‘000 Laibe Platz,
darunter auch ein Alpkäse datiert
von 1931.
LA GROTTE À FROMAGE
Visitez le site où est entreposé
«l’or des Alpes». Dans cet ancien
réservoir d’eau se trouvent plus
de 3’000 meules, dont un fromage
d’alpage datant de 1931.
FONDUELAND GSTAAD
Ein XXL-käsiges Fondue-Erlebnis:
Mit dem Fonduerucksack zu den
5 XXL-Caquelons oder zu den
zwei idyllischen Fonduehüslis.
Ein Hoch aufs Fondue!
FONDUELAND
Une fondue au fromage XXL !
Avec votre sac à dos à fondue,
rendez-vous à l’un des six
caquelons XXL ou l’un des deux
idylliques chalets à fondue.
Vive la fondue !
GSTAAD SAANENLAND TOURISMUS
Promenade 41 - 3780 Gstaad - T +41 33 748 81 81
www.gstaad.ch

80
35 Jahre Country Night Gstaad
Beatrice Egli
Little Big Town
JUBILÄUMSAUSGABE
mit Little Big Town
Die Country Night Gstaad präsentiert
zum Jubiläum vom 6. bis 8. September
hochstehenden Musikgenuss. Die mit
Grammy-, ACM-, CMA- und Emmy-Preisen
ausgezeichnete amerikanische Band Little
Big Town beehrt dieses Jahr das renommierte
Festival im westlichen Berner Oberland.
Das US-Country Trio Chapel Hart und der
amerikanische Singer-Songwriter Tyler Booth spielen
neben dem Hauptact am Freitag und Samstag auf
der grossen Bühne. Die Country Night Gstaad bietet
INFO-BOX
Weitere Informationen zu den Künstlern, dem
Programm und dem Ticketing auf
www.countrynight-gstaad.ch und
www.countrynight-gstaad.ch/de/
schlagerparade
ihren Besucherinnen und Besuchern auf dem ganzen
Festivalareal ein reichhaltiges und attraktives
Rahmenprogramm in echtem Westernambiente.
Am Sonntag wird ein grosser Umzug durchs Dorf
und ein Jubiläumsprogramm für Klein und Gross
organisiert. Im Anschluss dazu präsentiert die
Country Night Gstaad zum 35-Jahre Jubiläum die 2.
Gstaader Schlagerparade mit den jungen Zillertalern
und als Headlinerin die international bekannte
Schweizer Schlagersängerin Beatrice Egli mit Band.
Sie zählt zu den beliebtesten und erfolgreichsten
Künstlerinnen des deutschsprachigen Pop-Schlagers.
Mit ihrem mitreissenden Mix aus modernen
Sounds, zeitgemässen Texten und ihrem besonderen
Schweizer Charme hat Beatrice Egli massgeblich
dazu beigetragen, das Schlager-Genre gründlich
zu entstauben und ein neues, junges Publikum
zu begeistern. Eröffnet wird der Konzertabend
mit dem Jodler-Club Gruss vom Wasserngrat.