NW Blitz KW27 / 04.07.24

Online 

bestellen 

041 610 29 45 

Bahnhofstr. 3 

6370 Stans 

DEINE FELGEN 

PICOBELLO 

REPARIERT MIT 

Ihre Immobilien-Berater. 

Persönlich und nah. 

Wohnung verkaufen 

Luzern | Schwyz | Stans | Zug 

arlewo.ch 

Heute 

auf Seite 

13 

Telefon 041 620 17 17, ennet-pizza.ch 

Stationsstrasse 1, 6373 Ennetbürgen 

KLARTEXT 

DAS ORIGINAL 

Roland Blättler, 

Kantonalpräsident 

SVP Nidwalden 

✁ 

Gratis-Lieferung 

BON 

CHF 5.– 

Bestellwert CHF 25.–/ 

gültig bis 31.07.2024/ 

nur Hauslieferdienst 

25 Jahre SVP Nidwalden 

Klar, ehrlich, konsequent. 

✁

Montag –Freitag 

bis 20 Uhr, 

Samstag bis 18 Uhr offen. 

www.laenderpark.ch 

und über 50 Geschäfte

Dienstag, 9. Juli 2024, Dorfplatz 

17.00 Uhr «Auf den Spuren von Winkelried», Führung durch den Flecken 

Stans mit Klara Niederberger, Treffpunkt bei der Haupttreppe zur 

kath. Pfarrkirche, (Dauer 1.5 Stunden) 

18.00 Uhr Eröffnung Festwirtschaft 

18.00 Uhr Betrieb Luftschloss 

20.30 Uhr Einzug Behörden und Delegationen 

21.00 Uhr Ansprache Gemeindepräsident 

ab 21.10 Uhr diverse Auftritte von Mitwirkenden 

22.30 Uhr Feuerwerk 

22.45 Uhr Unterhaltung mit Söck (bis ca. 00.30 Uhr) 

Herzlich willkommen und viel Vergnügen! 

Gemeinderat Stans und die Vereine Seilziehclub Stans-Oberdorf, BSV Stans 

Auskunft über die Durchführung 

www.stans.ch oder Tel. 041 619 01 00 (ab 09.00 – 17.00 Uhr) 

Verkehrsführung 

Der Dorfplatz ist ab 15.00 Uhr bis ca. 04.00 Uhr für den Motofahrzeugverkehr gesperrt. Der Dorfkern 

ist ab 16.30 Uhr für den Motorfahrzeugverkehr gesperrt (analog Markt). Die Tellenmattstrasse kann 

während der Sperrung im Gegenverkehr befahren werden. Das Dorf Stans ist zu umfahren. 

Der Gemeinderat Stans bittet die Anwohnerinnen und Anwohner im Bereich Dorfplatz und 

Rathausbezirk um Verständnis für die durch die Veranstaltung bedingten Behinderungen. 

Es freut uns, wenn Sie die Häuser beflaggen.

HEIMATABEND 

REGIONKLEWENALP.CH 

FREITAG, 12. JULI, 19.30 UHR, HAFENPLATZ BUOCHS 

Mitwirkende: Jodlerklub Heimelig, Trachtengruppe 

und Kindertrachten Buochs – nur bei trockener Witterung 

90 JAHR PFADI STANS – ENNETMOOS 

zäme cho, zäme fiirä

Sparen 

So macht 

Spaß! 

Sp 

S 

aß 

a 

Das Rally-Puzzle 

Hast du bereits ein Jugendsparkonto? 

Dann hol dir dein Puzzle in einer unserer 

drei Geschäftsstellen in Stans, Buochs 

oder Hergiswil gratis ab.

Krankenkasse: 

Helfen Sie Kosten einsparen und nehmen Sie die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch, kostenlos! 

IMPRESSUM 

VERLAG UND INSERATE-ANNAHME: 

Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG 

Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil, 041 629 79 79 

E-Mail: inserate@blitz-info.ch 

Internet: www.blitz-info.ch 

KUNDENBETREUUNG AUSSENDIENST: 

Adrian Näpflin, 041 629 79 15 

David Odermatt, 041 629 79 14 

DRUCK: 

Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil 

REDAKTIONELLE BEITRÄGE: 

redaktion@blitz-info.ch 

Annahmeschluss: Montag 8.00 Uhr 

AUFLAGE: 

24’800 Exemplare 

STREUUNG: 

Kanton Nidwalden, Seelisberg, inkl. Stopp-Werbung- 

Kleber 

INSERATE-ANNAHMESCHLUSS: 

Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen 

der laufenden Inserate müssen bis spätestens 

am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner 

Blitz AG gemeldet werden. 

ANNAHMESCHLUSS GEMEINDESPALTEN: 

Schriftlich bis spätestens Montag 8.00 Uhr 

E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch 

Die Baugesuche erfolgen im Sinne von Art. 147 Abs. 1 

PBG (Gesetz über die Raumplanung und das öffentliche 

Baurecht [Planungs- und Baugesetz] vom 21. Mai 2014) als 

öffentliche Auflage im Nidwaldner Amtsblatt. Die in dieser 

Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr 

und nicht rechtsgültig. 

NOTFALL-DIENSTE 

SANITÄTSNOTRUF 

24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN 

Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den 

Notfallarzt über 041 610 81 61. 

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN 

Auskunft über den diensthabenden Zahnarzt gibt 

Telefon 1811 oder www.sso-uw.ch/notfall 

SOZIALBERATUNG KATHOLISCHE KIRCHE NIDWALDEN 

041 610 84 11, sozialberatung@kath-nw.ch, www.kath-nw.ch 

BESTATTUNGSINSTITUTE 24 H 

Bestattungsinstitut Hager Imbach, Hergiswil, 041 630 33 50 

Röthlin Bestattungen, Kerns, 041 662 29 00 

Bestattungsinstitut Flury, Stans, 041 610 56 39 

Zumstein Bestattungen, Sarnen, 041 660 14 18 

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN 

Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen 

(24-Stunden-Service) 

Der Tierarzt Stans AG 

Stansstaderstrasse 22, Stans, 041 610 45 51 

Tierarzt Buochs AG 

Ennetbürgerstrasse 38, Buochs, 041 620 12 06 

Samstag / Sonntag, 6. / 7. Juli 2024 

Donnerstag, 11. Juli 2024 

Der Tierarzt Stans AG, 041 610 45 51 

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS 

Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 

9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur 

nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei 

Nidwalden, 041 618 44 66 

HELIKOPTEREINSÄTZE 

Alpinlift Helikopter AG, 041 620 49 49

Heizungsersatz mit einer Luftwärmepumpe 

Willkommen in der Königsklasse 

Effizient und extrem leise 

ALTE HEIZUNG RAUS. WÄRMEPUMPE REIN 

Die neue Serie Luftwärmepumpen mit natürlichem Kältemittel 

eröffnen ein neues Zeitalter in Sachen Effizienz. 

Effizienteste 

Luft-Wärmepumpe 

SCOP[35] von 

6,02 – Weltmeister! 

Extrem leise mit 

nur 39,9 dB(A) 

Vorlauftemperaturen 

bis zu 70°C 

PV-Management 

integriert 

Interessiert? Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne und unverbindlich. 

Ihr Spezialist von A – Z für: 

Heizungs-, Lüftungs- und Solaranlagen 

Hermann Schwyzer AG 

Stansstaderstrasse 45, 6370 Stans 

Telefon 041 610 34 92 

info@schwyzer-heizungen.ch 

www.schwyzer-heizungen.ch

REDAKTION 

IHEIMISCH 2026 – ES GEHT LOS 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Weitere Infos

13. TEFFLI-RALLY 

16./17. August 2024 

Ennetmoos / NW – teffli-rally.ch 

DANKO JONES 

ROYAL REPUBLIC 

MR. IRISH BASTARD 

VELVET TWO STRIPES 

AGAINST THE MACHINE 

THE B-SHAKERS 

HESS-RUSCH-HEGNER 

TRIO ST. JAKOB 

TEFFLI-RALLY.CH 

DIRTY CIRCLE 

SHOWACTS 

VORVERKAUF

«Haarentfernung - 

garantiert dauerhaft» 

Sandra Mazza, Inhaberin feel beauty 

Dauerhafte Haarentfernung bei Damen und 

Herren durch die patentierte PTFTM Technologie. 

Garantierte Entfernung der Körperbehaarung bei 

der Frau wie z.B. Beinbehaarung, Achselhaare, Damenbart 

und Haare in der Bikinizone. 

Entfernung beispielsweise der Bein-, Brust- und 

Rückenbehaarung beim Mann. 

Jetzt informieren und Termin 

reservieren auf www.feelbeauty.ch 

oder T 041 320 87 57.

Richtige 

Brille? 

Nicht? 

Wir haben den 

Durchblick. 

amrhein-optik.ch 

Sarnen, Stans, Engelberg

Un 

TIPP DER WOCHE 

4.– 17. August 2024 

Sonntag–Samstag 

Schwedens 

Küste, Seen und 

seine Inseln der 

Ostsee 

mit Gössis Mittagshöck 

Unterwegs mit 

Tobias Reinhard 

Carchauffeur/Reiseleiter 

inkl. HP in sehr guten ***/****Hotels, jeden 

Mittag Imbiss «Gössis Mittagshöck» zubereitet 

von unserem Koch Werner Bühler, Fährüberfahrt 

Trelleborg – Travemünde in DK innen inkl. 

Frühstück und Nachtessen, Fährüberfahrten 

Nynäshamn – Visby und Visby – Oskarshamn, 

Stadtführungen in Kopenhagen, Göteborg und 

Stockholm, Ganztagesreiseleitung Visby und 

Insel Gotland, Ganztagesreiseleitung Kalmar und 

Insel Öland Fr. 3990.– 

Irlands Wild Atlantic Way – Antrim-Küste, 

Giant’s Causeway, Ring of Kerry 21. – 30. Juli 

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Bistroküche 

mit Reisehostess, am 1. Tag Geniesserfrühstück an 

Bord, am letzten Tag Apéro mit Häppchen, HP in 

****Hotels, Fährüberfahrten Rotterdam/Zeebrugge – 

Hull – retour in 2-Bettkabinen innen inkl. HP an Bord, 

Fährüberfahrt Holyhead – Dublin – retour, Shannonfähre 

Killimer – Tarbert, Stadtführung Belfast, Eintritte Giant’s 

Causeway, The Old Bushmills Distillery inkl. Probe, 

Kylemore Abbey and Gardens mit Afternoon Tea 

inkl. Scones, Cliffs of Moher, Kissane Sheep Farm 

inkl. Hütehundvorführung, Guinness Storehouse, 

Stadtführung Dublin 

Fr. 2990.– 

Tennengau 

29. Juli–3. August 

inkl. HP im *** S Hotel Kerschbaumer in 

Russbach, Begrüssungsgetränk, 1x Grillabend 

mit Salatbuffet, 1x bunter Abend mit Volksmusikanten, 

Sissy-Café-Jause, Schifffahrt Wolfgangsee, 

drei Ausflüge mit dem Chef des Hauses, Überraschungsausflug 

NUR Fr. 840.– statt Fr. 1010.– 

6 Tage reisen – 

5 Tage bezahlen! 

Gössi-Flusskreuzfahrt – Holland und Belgien 

mit der MS Amadeus Star 29. Juli – 5. August 

Unterwegs mit Karin und Marco Gössi 

inkl. Reise und alle Ausflüge im Gössi-Car, Kabine im 

gebuchten Deck, VP an Bord, Kaffee und Tee 

nach den 

Mahlzeiten, alle Ausflüge inklusive 

ab Fr. 2490.– 

Oberbayern 4 Tage reisen – 3 Tage bezahlen! 

Azurblaues Seenparadies 1.–4. August 

inkl. HP im ****Hotel Schillingshof in Bad Kohlgrub mit 

Hallenbad und Sauna, Ganztagesführung Tegernseer 

Tal, Schiffsrundfahrt Tegernsee, Ganztagesführung 

Fünf-Seenrundfahrt 

NUR Fr. 649.– statt Fr. 865.– 

Mit der Queen Mary 2 

von London nach Hamburg 2.– 7. August 

Unterwegs mit Maya Büchi-Kaiser 

inkl. Fährüberfahrt Hoek van Holland – Harwich mit 

Stena Line in Aussenkabinen mit HP, 1x Übernachtung 

im Raum London inkl. HP, 1x Übernachtung in Hamburg 

inkl. Frühstück, Seereise Southampton – Hamburg 

mit der Queen Mary 2 inkl. zwei Übernachtungen in 

den gebuchten Kabinen mit VP, Stadtbesichtigungen 

London, Brighton und Hamburg 

ab Fr. 1650.– 

Main – Fränkische Saale 4.–11. August 

Unterwegs mit Veloleiterin 

Irene Egli und 

Veloleiter 

Bruno Gassmann 

inkl. HP im Hotel Ross in Schweinfurt und im Hotel 

Bayerischer Hof in Bad Kissingen, Fahrradtransport im 

Fahrrad-Anhänger, 6 geführte Radtouren, Reiseleitung 

durch das Gössi-Veloteam, 

Vormittagskaffee 

auf den 

Fahrradtouren, Schiffsrundfahrt in Bamberg Fr. 1990.– 

The Royal Military Tattoo in Edinburgh 6.–8. Aug. 

Unterwegs mit Hans Stadler 

inkl. Transfer 

Horw – Flughafen Zürich – Horw 

im Gössi-Car, Flug Zürich – Edinburgh – Zürich, 

Transfer 

Flughafen – Hotel – Flughafen, ZF im 

zentralen ***Motel One, Halbtagesführung Edinburgh 

inkl. Car, Sitzplatz Military Tattoo 

Kat. 1 

Fr. 1890.– 

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

SCHÖNE TAGESFAHRTEN 

Horw Preise pro Person 

Datum Tagesfahrt CarTerminal Erwachsene Schüler 

5.7. / 24.7. / 15.8. Wasserfall im Hochjura inkl. Schifffahrt 07.00 Uhr Fr. 99.– 

7.7. / 21.7. / 25.8. Wochenmarkt Cannobio 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.– 

9.7. / 23.7. / 6.8. Badefahrt Zurzach oder Fr. 32.– 

Einkaufsbummel Waldshut 08.40 Uhr Fr. 34.– 

10.7. / 17.7. / 24.7. Wochenmarkt Luino 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.– 

10.7. / 19.8. / 24.9. Sonnenstube Tessin mit Monte Generoso 07.00 Uhr Fr. 139.– 

13.7. / 27.7. / 10.8. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 06.15 Uhr Fr. 65.– Fr. 45.– 

17.7. / 1.8. / 15.8. Grand Canyon der Schweiz – Creux du Van 07.40 Uhr Fr. 92.– 

18.7. / 22.8. / 25.9. Fahrt ins Blaue – Schweizer Rundfahrten 07.40 Uhr Fr. 79.– 

18.7. / 17.8. / 12.9. Einkaufsbummel Konstanz 07.40 Uhr Fr. 46.– Fr. 31.– 

19.7. / 2.8. / 20.8. 3-Seen-Schifffahrt 

Bieler-, Neuenburger- und Murtensee 07.30 Uhr Fr. 119.– 

20.7. / 1.8. / 15.8. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 07.40 Uhr Fr. 46.– Fr. 31.– 

20.7. / 31.8. / 14.9. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.– 

21.7. / 1.8. / 15.8. Furka-Bergstrecke mit Nostalgie-Dampfbahn 08.30 Uhr Fr. 126.– 

23.7. / 14.8. / 19.9. Erlebniswelt Trauffer – Hofstetten/Brienz 07.40 Uhr Fr. 99.– 

27.7. / 24.8. / 5.10. Shopping Mailand 06.10 Uhr Fr. 52.– Fr. 38.– 

Südtirol mit grosser Dolomitenrundfahrt 

Sommer am Rhein – Dommetropole Köln 

7.–10. August 4 Tage reisen – 3 Tage bezahlen! 15.– 18. August 4 Tage reisen – 3 Tage bezahlen! 

inkl. HP im sehr schönen *** S Hotel zum Löwen in 

Mölten zwischen Meran und Bozen, mit Sauna, 

inkl. ZF im schönen ****Hotel Marriott Köln, Kombi- 

tour Stadtrundfahrt- und Stadtrundgang, Panorama- 

Dampfbad, Whirlpool und Hallenbad, Begrüssungscocktail, 

leichter Spaziergang mit dem Hotelchef durch 

Mölten, grosse Dolomitenrundfahrt, Ausflug nach 

schifffahrt in Köln 


Meran und ins Dorf Tirol 


Gössis Schweizer Überraschungsreise 

«Mini Schwiiz – mini Heimat» 8.– 9. August 

Unterwegs mit Chrigel Emmenegger 

inkl. HP im guten Mittelklassehotel, Chrigels kleine 

Überraschung, mehr verraten wir nicht! NUR Fr. 299.– 

Südengland mit Grafschaft Cornwall 

und London 

10.–18. August 

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Bistro- 

küche mit Reisehostess, am 1. Reisetag Geniesserfrüh- 

stück an Bord, am letzten Tag 

Abschiedsapéro mit 

Häppchen, HP in ***/****Hotels, davon drei Nächte 

an der Küste im Hotel Tregenna 

Castle Golf & Country 

Club in St. Ives, Fährüberfahrt Calais – Dover und 

retour, halbtägige Stadtführung in London, Cream 

Tea 

+ Scones Cornwall, Eintritt Clovelly, Lanhydrock 

House & Garden, Eintritt Eden Project, Eintritt 

Stonehenge 

Fr. 3190.– 

Tagesfahrten zum 

Welttheater Einsiedeln 

Überdachte Tribüne! 

Sa, 13. Juli • Fr, 19. Juli • Sa, 27. Juli 

Fr, 9. August • Sa, 17. August 

Fr, 30. August • Sa, 7. September 

Preise: 

Carfahrt und Sitzplatz Kat. 1 Fr. 169.– 

Carfahrt und Sitzplatz Kat. 2 Fr. 153.– 

Nur Carfahrt Fr. 49.– 

Abfahrt: 17.30 Uhr Horw, Gössi CarTerminal 

18.00 Uhr Luzern, Carparkplatz Landenberg 

Spielbeginn: 20.45 Uhr (Spieldauer 105 min.) 

Rückfahrt: ca. 22.45 Uhr ab Einsiedeln 

nach Luzern und Horw 

info@goessi-carreisen.ch • www.goessi-carreisen.ch

Musikreisen 

Andrea Berg Heimspiel Open Air 19.– 20. Juli 

inkl. ZF im ****Hotel in Stuttgart, Konzertkarte 

Sitzplatz PK 1 


Bregenzer Festspiele mit «Der Freischütz» 

31. Juli–1. August 

inkl. ZF im schönen ****Hotel Martinspark in Dornbirn, 

Kulissenführung Seebühne Bregenz, Sitzplatz Kat. 1 

Bregenzer Festspiele, Eintritt Insel Mainau 

Fr. 590.– 

Opernfestspiele Verona 

«Tosca» und «Aida 1913» 9.–11. August 

inkl. ZF im Hotel Crowne Plaza Verona, Stadtrundfahrt 

in Verona (Car und zu Fuss) 

Fr. 590.– 

Tickets 

für die Oper Tosca 

am 9.8. 

Tickets 

für die Oper Aida 1913 am 10.8. 

Preis Ticket: 2. Rang Puccini Fr. 165.–, Poltrone Fr. 230.– 

Freiburg und Immer wieder sonntags 

im Europa-Park 

24.– 25. August 

inkl. ZF im schönen ****Best Western Premier Hotel 

Victoria in der Freiburger Altstadt, Kombi-Eintritt für die 

ARD-Livesendung «Immer wieder sonntags», Tribüne 

Sitzplatz Kat. 2 und in den Europa-Park 

Fr. 339.– 

«Musifest» in Umag/Kroatien 

25.–29. September 

Unterwegs mit Hans Gertsch 

inkl. HP im schönen ****Hotel Residence Garden Istra 

Plava Laguna, nur 200 m vom Strand entfernt, inkl. 

Aussenpool und Wellnessbereich mit Hallenbad und 

Saunen, Eintritt und Sitzplätze zu den vier Veranstaltungen 

mit Fantasy, Stefanie Hertel, Ross Anthony, Franky 

Leitner, Saragossa Band, Kastelruther Spatzen, Silvio 

Samoni, Hein Simons (Heintje), Ausflüge nach Porečˇ, 

Portorož und Piran, sowie Überraschungsausflug 


Berg-Musik-Herbst im Paznauntal 

Mit Konzert von Francine Jordi und 

Marc Pircher 

26.– 29. September 

inkl. HP im sehr schönen ****Hotel Mallaun mit 

grosszügiger Berg-Wellness-Oase inkl. Hallenbad, 

Sauna und Dampfbad, Willkommensgetränk «Wilderer 

Saft’l», täglich Schmankerl am Nachmittag, Greifvogelschau 

im Ötzi-Dorf, Tiroler Musikabend im Hotel, 

Eintritt Alpinarium, Genuss-Dorfwanderung mit 

regionalen Spezialitäten, reservierte Sitzplätze im Festzelt 

für das Konzert von Francine Jordi und Marc Pircher, 

Ausflug ins Ötztal und Silvrettarundfahrt 

Fr. 670.– 

Elbphilharmonie mit den Symphonikern 

Hamburg – Matinée in Hamburgs Perle 

3.– 6. Oktober 

inkl. ZF im modernen ****Hotel Scandic Emporio 

Hamburg direkt im Zentrum mit Saunen, Hafenrundfahrt 

Hamburg, Matinée in der Elbphilharmonie (PK 1), 

Plaza-Ticket Elbphilharmonie (Zutritt vor und nach dem 

Konzert) 

NUR Fr. 890.– statt Fr. 1050.– 

Musical Starlight Express 18.–20. Oktober 

und Shopping in Bochum 

Erfolgreichstes 

Unterwegs mit Corinne und Tobias Musical der Welt 

inkl. HP im zentralen *** S Hotel Acora, Eintrittskarte 

Kategorie 1 für das Musical Starlight Express 


Herbststadl am Meer – Porečin Istrien 

7.– 10. November 

Unterwegs mit Hans Gertsch 

inkl. HP im ****Hotel Parentino, Sitzplatz Kat. 1 für 

beide Abende mit Semino Rossi, Andy Borg, Nicole, 

Oliver Haidt und die Partykrocha, die Paldauer, Ramon 

Roselly, GG Anderson, Hannah und Nicki & Tina, 

Ausflug Rovinj 


André Rieu in Wien Tickets in der Kategorie 1 

Herbstlicher Musikgenuss der Extraklasse 

7.– 10. November 

inkl. ZF im sehr schönen Flemings Hotel Wien – 

Stadthalle, fussläufig zur Konzerthalle, Abendessen im 

Hotel am Anreisetag, Stadtrundfahrt Wien, Besuch 

Schloss Schönbrunn (Aussenbesichtigung und 

Schlosspark), Konzert André Rieu in der Wiener 

Stadthalle Kategorie 1 


Gössis Musik- und Humorwochenende 

in Imst in Tirol 

8.–10. November 

Unterwegs mit Marco Gössi und Urs Heller 

inkl. HP im schönen ***Hotel Hirschen mit Hallenbad, 

Dampfbädern und Saunen, zwei Unterhaltungsabende 

mit dem Schwyerörgeli-Trio «Vollgas», Schösu Hafner 

und «Die Fetzig‘n» aus dem Zillertal, Ausflug nach 

Innsbruck 

Fr. 429.– 

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55 • info@goessi-carreisen.ch

KLARTEXT 

DAS ORIGINAL 

Unser Tipp: 

eBooks für die 

ganze Familie 

25 Jahre SVP 

Nidwalden 

Klar, ehrlich, 

konsequent. 

Roland Blättler, 

Kantonalpräsident 

SVP Nidwalden 

WIR 

MACHEN 

FERIEN 

Die Kantonsbibliothek 

bleibt geschlossen vom 

15. Juli bis 05. August 2024. 

eBooks und eAudios können Sie jederzeit 

auf DiBiZentral und OverDrive ausleihen! 

Vergangenen Freitag durfte ich als Präsident die 25. Generalversammlung 

der SVP Nidwalden leiten. Nach Michèle Blöchliger, Peter Wyss und 

Christoph Keller liegt es bereits schon 4 Jahre an mir, die Geschicke der 

Schweizerischen Volkspartei in Nidwalden zu leiten. 

Für ihren grossartigen Einsatz im Vorstand der Kantonalpartei verabschiedet 

wurden Therese Niederberger, Werni Odermatt, Monica Bucher, 

Nina Herrmann und Ferdi Zumbühl als Revisor. Neu in den Vorstand 

gewählt sind Pia Häfliger, Patrick Burkhard, Nadja Barmettler, Luzia Lüthi- 

Odermatt und Walter Grosche. Ich freue mich, mit dem neu zusammengesetzten 

Vorstand Politik für Land und Volk von Nidwalden zu machen. 

Vieles haben wir erreicht, und wir dürfen stolz sein auf 

• Frau Landammann Michèle Blöchliger und Herrn Landammann 

Res Schmid. Umsichtig und zuverlässig leiten sie die Geschäfte unserer 

Regierung. 

• Toni Niederberger, der in der letzten Landratssitzung zum Landrats- 

Präsidenten gewählt worden ist und nun 1 Jahr als höchster Nidwaldner 

amten darf. 

Die 25. Generalversammlung zeigt eindrücklich, dass die SVP ein fester, 

zuverlässiger Bestandteil der Nidwaldner Politik geworden ist. Immer 

am Puls der Bevölkerung, konstruktiv, kreativ, aber auch immer kritisch. 

Deshalb fragen wir bei jedem Geschäft 

• gibt oder nimmt es Freiheit? 

• fördert es Eigenverantwortung? 

• was kostet es und wer bezahlt? 

Dafür setzen wir uns ein. 

Klar, ehrlich und konsequent. 

Landrat Roland Blättler 

Präsident SVP Nidwalden 

KANTONSBIBLIOTHEK 

NIDWALDEN 

Engelbergstrasse 34, Stans 

041 618 73 00, biblio-nw.ch 

Aus dem Kanton 

KLAR, EHRLICH, KONSEQUENT WWW.SVP-NW.CH

REDAKTION 

JOHANN MELCHIOR WYRSCH. FRAUENBILDNISSE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Veranstaltungen: 

FREITAG, 5. JULI 2024 

WONKA (D) 

Seit seiner Kindheit träumt Willy Wonka davon, 

einen eigenen Schokoladenladen zu eröffnen. 

Als er aber seinen Traum umsetzen will, wird er 

von den drei grössten Schokoladenläden ausge- 

bremst. Doch Willy gibt seinen Traum nicht auf 

und wendet einige Tricks an, um seine Schokola- 

de zu verkaufen. 

FSK ab 6 Jahren 

Türöffnung: 18.00 Uhr 

Filmbeginn: 21.30 Uhr 

STRANDBAD 

BUOCHS-ENNETBÜRGEN 

26. – 29. JUNI 2024 

3. – 6. JULI 2024 

10. – 13. JULI 2024 

WWW.KINOSPEKTAKEL.CH

Komplettservice im Umbau 

Küchenumbau von A bis Z 

VORHER 

NACHHER 

Offen und modern 

Die «schletzenden» Schubkästen 

und Auszüge sind diesem Kunden 

ein Ärgernis. Die stromfressenden 

Geräte sollten durch energieeffiziente 

– und zudem leistungsfähigere 

– Apparate ersetzt werden. 

Die grifflosen Fronten im modernen 

Stone-Look verleihen der neuen 

Küche zeitlose Eleganz. Die eingebauten 

Spots runden das Ganze ab. 

Erhältlich in weiteren Farben 

Badumbau mit eigenerer Bauleitung 

VORHER 

NACHHER 

Frisch und hell 

Im Laufe der Jahre merkte der 

Kunde, dass sein Bad hunderte 

Fugen, Ecken und Kanten hatte. 

Durch die neue weisse Wand wirkt 

das neue Badezimmer hell und 

frisch. Der neue Spiegelschrank u 

nd das Unterbaumöbel bieten jede 

Menge Stauraum. Die Twinline 

ermöglicht dem Kunden ein 

entspannendes Bad zu nehmen 

oder eine erfrischende Dusche. 

Exklusive Dienstleistungen neu auf YouTube 

Wer 

über einen Umbau nachdenkt, beschäftigt sich mit vielen Fragestellungen. 

Hierzu bieten wir Antworten in unseremem Kanal «Fust Küchen und Badezimmer – YouTube». 

3 unserer 

Fachberaterater sorgen 

hier für fundierte Information und Unterhaltung! 

Emmenbrücke, Wohncenter, Seetalstrasseasse 50, 041 268 64 30 • Steinhausen, Hinterbergstrasse 

47, 041 252 23 60 

Jona-Rapperswil, Kläui-Center, Kramenweg 

15, 055 225 37 10

GEMEINDEINFOS 

 

VEREINE 

FMG Sommerprogramm – 

Minigolfen in Beckenried: Am Mittwoch, 24. Juli 2024 Treffpunkt 

um 19.00 Uhr bei der Minigolfanlage Beckenried, Oeliweg 

4. Wir spielen eine Runde Minigolf auf der Anlage in Beckenried 

und lassen danach den Abend gemütlich bei einem feinen 

Sommerdrink und Apéroplättli ausklingen. Weg nach Beckenried 

je nach Lust und Laune mit Velo, Auto oder Bus. Der Anlass 

findet nur bei trocknem Wetter statt. Kosten CHF 25.– (Minigolf, 

Sommerdrink, Apéroplättli). Jede zahlt vor Ort in bar oder per 

Twint. Infos und Anmeldung bis Mittwoch, 17. Juli per E-Mail an 

susanne.voneuw@kfnmail.ch 

Abendspaziergang am Bürgenberg: Am Mittwoch, 17. Juli 2024 

Treffpunkt um 19.00 Uhr beim Volg Ennetbürgen. Wir machen einen 

Spaziergang am Bürgenberg. Pause mit wunderbarer Aussicht 

und kleiner Stärkung bei Familie Barmettler, Kleinbiel. Vor dem 

Eindunkeln machen wir uns wieder auf den Rückweg. Der Anlass 

findet nur bei trockenem Wetter statt. Spazierroute kann auch 

abgekürzt werden. Infos und Anmeldung bis Dienstag, 16. Juli per 

E-Mail an susanne.voneuw@kfnmail.ch oder telefonisch unter 

079 767 57 66. 

KIRCHE 

Abendmeditation in der Buochli-Kapelle 

Am Sonntagabend, 7. Juli 2024, um 19.30 Uhr in der Buochli- 

Kapelle. Es besteht die Gelegenheit innezuhalten, einen Zwischenhalt 

einzulegen und sich von Texten, Gebeten und Musik 

berühren zu lassen. Eine Anmeldung dazu ist nicht nötig. 

Cyrillen-Gottesdienst auf St. Jost 

Am Dienstag, 9. Juli 2024, um 20.00 Uhr feiern wir den Cyrillen- 

Gottesdienst in der St. Jost-Kapelle. Im Anschluss an den 

Gottesdienst offeriert die Genossenkorporation einen Apéro. 

Die ganze Bevölkerung ist herzlich eingeladen. 

DIVERSES 

Rollstuhlgruppe Ennetbürgen – Spaziergang 

Der nächste Spaziergang der Rollstuhlgruppe findet am Mittwoch, 

10. Juli 2024 statt. Die Fahrerinnen und Fahrer melden sich 

bis 10.00 Uhr beim Alterszentrum Oeltrotte an. Start des Spazierganges 

ist um 14.20 Uhr. Der Spaziergang findet bei Regen und 

zweifelhafter Witterung nicht statt. Weitere Infos finden Sie auf 

unserer Homepage oder unter Telefon 041 624 40 30. 

SENIORINNEN / SENIOREN 

Wandern 60plus – Rundweg Menzberg 

Wir treffen uns am Dienstag, 9. Juli 2024, um 8.00 Uhr beim Alterszentrum 

Oeltrotte und fahren mit Privatautos nach Menznau und 

hinauf zum Menzberg. Hier beginnen wir unsere Wanderung mit 

einem Abstieg zum Hof Chorb (eventuell Stöcke mitnehmen) und 

dann über einen stillen Waldweg oberhalb des Flüebachs weiter 

bis zum Anstieg zur Hochwart. Hier erwartet uns ein grandioser 

Ausblick, wo wir eine erste längere Rast machen. Das Hoflädeli 

lädt zum Verweilen ein. Danach wandern wir auf der Route 3 

(Alpenpanoramaweg) zurück zur Längenbühlschür, wo wir picknicken 

und eventuell bräteln. Danach nehmen wir den letzten 

Abschnitt über den Tschoppen zur Gutenegg und über den 

Chrüzhubel zurück nach Menzberg unter die Füsse. Bei hohen 

Temperaturen nehmen wir ab Gutenegg das Postauto. Wanderzeit: 

ca. 3 ¾ Stunden. Aufstieg/Abstieg jeweils 400 Hm. Anmeldung 

bis Montagmittag an Bea Kaiser, Telefon 079 751 12 28. 

Alterszentrum Oeltrotte – Jass- und Spielnachmittag 

Jeden dritten Donnerstag im Monat findet im Alterszentrum Oeltrotte 

ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren 

statt. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. Nächster 

Termin ist am Donnerstag, 18. Juli 2024, um 14.00 Uhr. 

 

AUSSTELLUNG 

Festung Fürigen – 1941 bis heute 

Samstags und sonntags von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Ausnahmezustand 

und Alltag im Berg. Die Ausstellung erzählt vom 

Bau, der Funktion und der Nutzung des Artilleriewerks am Vierwaldstättersee 

und erlaubt Einblicke in den Alltag der Männer, 

die hier ihren Dienst leisteten. Führung jeden ersten Sonntag 

im Monat. Online-Anmeldung für die Führung erforderlich. Am 

Sonntag, 7. Juli 2024, um 11.15 Uhr. CHF 7.– / 4.–. Weitere Infos 

unter www.nidwaldner-museum.ch 

DIVERSES 

Yoga – Gratis Probestunden im Juli 2024 bei YOGA Stansstad 

Auch für Anfänger/-innen sind unsere Yogastunden gut geeignet. 

Diverse Gruppen von Montag bis Donnerstag. Unseren 

Stundenplan finden Sie unter www.yoga-stansstad.ch. Qualifizierte 

Betreuung mit 13-jähriger Erfahrung. Gesundheitsorientiertes 

Hatha-, Hormon-, Rücken-, Gesundheitsyoga. Krankenkassenanerkennung 

vorhanden. Alle Interessierten sind zu 

unseren kostenlosen und unverbindlichen Schnupperstunden 

herzlich eingeladen! Weitere Infos bei Yoga Stansstad, Rotzbergstrasse 

1, Stansstad, Telefon 078 772 97 03 oder E-Mail an 

yoga-stansstad@gmx.ch 

KIRCHE 

Christlicher Treffpunkt Nidwalden – Jubiläumsfeier 

Am Samstag, 24. August 2024, von 9.00 bis 18.00 Uhr. Herzliche 

Einladung zum Festtag für Familien und Kinder zum 30-jährigen 

Jubiläum. Es gibt viel zu entdecken: Hüpfburg, Kinderschminken, 

Familienkonzert mit Christof Fankhauser ab 10.30 Uhr, 

escape room (probiere, aus dem Raum zu entfliehen), Jungschi- 

Parcours etc. Ein kostenloser Spass für Jung und Alt mit 

günstigen Verpflegungsmöglichkeiten. Weitere Infos unter 

www.ct-nidwalden.ch

Microsoft 

Auch für extern 

gekaufte Geräte 

PC-Office 

Abegg GmbH 

Bahnhofstr. 19, Stansstad, Tel. 041 612 21 01 

Apple 

Reparaturen 

Installationen und Konfigurationen 

System einrichten, optimieren und beschleunigen 

Allgemeine Probleme an Microsoft und Apple beheben 

Unterstützung beim Systemwechsel von Microsoft zu Apple 

EINZEL- 

ZIMMER FÜR 

MAMI UND 

BABY 

MI, 21.08.2024 

KURSBEGINN 

ZEITEN 

5 Abende, 17.30 –19.30 Uhr 

(davon zwei Abende mit Partner) 

LEITUNG Hebammen 

des Kantonsspitals Obwalden 

KOSTEN CHF 300.– 

(Die Krankenkasse bezahlt 

einen Anteil von CHF 150.–) 

ANMELDUNG 

041 666 42 03 

kursegeburtshilfe@ksow.ch 

ACHTSAME 

VORBEREITUNG 

AUF IHR BABY 

GEBURTSVORBEREITUNGSKURS 

FÜR FRAUEN 

Sie sind in freudiger Erwartung und haben Fragen oder 

Unklarheiten «rund um die Geburt»? 

Mit unserem Geburtsvorbereitungskurs bieten wir 

Raum für den Austausch mit anderen schwangeren Frauen, 

fachkompetente Informationen und gehen auf Ihre 

Anliegen ein. 

Der Kurs thematisiert die Veränderungen in der Schwangerschaft, 

die Vorbereitung auf die Geburt und den 

Geburtsablauf sowie Fragen zur Familienfindung. Abwechslungsreiche 

Methoden helfen Ihnen, Ihr Vertrauen in 

sich und das Kind zu stärken. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Frauenklinik Kantonsspital Obwalden 

Kantonsspital Obwalden 

Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen 

info@ksow.ch, www.ksow.ch

Gartenunterhalt • Pflege 

Walter Joller 

Schwendeli 22 079 377 88 46 

6074 Giswil www.gartenjoller.ch 

Putzhäxä GmbH 

End-, Grund- und 

regelmässige Unterhaltsreinigung 

Wir erledigen Ihren Auftrag 

prompt und zuverlässig 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf 

Telefon 079 233 92 04 

info@putzhaexae.ch 

Arbeitsbühnen & Gabelstapler 

KAUFE AUTOS 

UND WOHNMOBILE 

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So) 

auch Busse, Lieferwagen, Jeeps und LKW 

Seriös • Schnell • Unternehmen 

KURIO BROCKI HAECKI 

Räumungen, Umzüge, Transporte, Entsorgungen 

und Lagerplätze, Annahme guter Dinge der Zeit 

Tel. 041 660 60 61, 6056 Kägiswil, www.kuriobrocki.ch 

Öffnungszeiten: 

Mittwoch - Freitag: 13.30 - 18.30 Uhr | Samstag: 10 - 17 Uhr 

Vermietung ■ Verkauf ■ Schulung 

Root LU / Stans NW 

Tel. 041 610 08 08 

www.mabistar.ch 

ARBEITEN AUF AUGENHÖHE 

Mediale Beratung 

Kartenlegen mit Nina 

Telefon 0901 222 779 – 2.50/Min. 

Kaufe Autos ab Platz 

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, 

Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal 

• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. 

Telefon 079 33 12 000

Druck- und Satzfehler vorbehalten. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. 

-26% 

5.50 

statt 7.50 

-20% 

11.90 

statt 14.90 

Bio Rosé 

Spumante 

Extra Dry, 75 cl 

6.95 

statt 

8.25 

4.50 

statt 

5.65 

-20% 

11.20 

statt 14.– 

-21% 

16.50 

statt 20.90 

(Jahrgangsänderung 

vorbehalten) 

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich: 

Knoppers 

Milch-Haselnuss-Schnitte 

Big Spender, 15 x 25 g 

Felix 

div. Sorten, z.B. 

Countryside Sensations 

Fleisch, 1 kg 

Volg 

Lager-Bier 

IP-Suisse 

Dose, 6 x 50 cl 

Barilla Teigwaren 


Spaghetti n.5, 5 x 500 g 

Stella d’Oro 

Negroamaro di 

Salento IGP 

Barrique, Italien, 

75 cl, 2021 

Schweizer 

Feinkristallzucker 

1 kg 

Schauma 

Shampoo 

7 Kräuter, 2 x 400 ml 

Montag, 1.7. bis 

Samstag, 6.7.24 

-22% 

12.95 

statt 16.80 

Wernli Biscuits 


Butterherzli, 4 x 100 g 

-36% 

4.95 

1.50 

7.40 

-20% 

9.40 

statt 11.85 

Barilla Saucen 


Basilico, 3 x 400 g 

statt 7.85 

Felix 


Party Mix Seaside, 200 g 

statt 

1.80 

statt 

9.40 

-20% 

4.20 

statt 5.30 

-20% 

28.95 

statt 36.60 

Volg Rösti 


Original, 3 x 500 g 

Filetti 


Sensitive, Gel, 

2 x 1,5 l 

Stalden Crème 


Vanille, 470 g 

-21% 

2.80 

statt 3.55 

Thomy 

Squeeze Saucen 


Cocktail, 300 ml 

Gillette 


Mach3 Turbo, Klingen, 12 Stück 

6.60 

statt 

7.80 

23.95 

statt 

31.80 

Red Bull 

Energy Drink 

6 x 250 ml 

Frische-Aktion 

Ab Mittwoch 

-21% 

2.50 

statt 3.20 

Bio Fairtrade 

Bananen 

Herkunft siehe Etikette, 

per kg 

-21% 

-26% 

-20% 

-30% -30% 

4.50 

Coral 


Optimal Color, 

flüssig, 2 x 25 WG 

Emmi 

Caffè Latte 

Macchiato 

4 x 230 ml 

9.20 

statt 

10.90 

16.95 

statt 

25.– 

5.80 

statt 7.35 

Agri Natura 

Eier Freiland 

Schweiz, 53 g+, 10 Stück 

2.50 

statt 3.40 

3.80 

statt 4.80 

6.20 

statt 6.50 statt 8.90 

Agri Natura 

St. Galler Bratwurst 

2 x 130 g 

nur 

6.95 

Bio-Eisbergsalat 

Schweiz, Stück 

Agri Natura 

Schweinssteak 

Nierstück, per 100 g 

Findus Plätzli 


Chäs, 8er-Pack

Design: Lina Müller, Luca Schenardi, Megi Zumstein 

24.8. 

—19.10. 

2024 

Wilhelm 

Tell 

von 

Friedrich 

Schiller 

im 

Theater 

Uri 

Altdorf 

TELLSPIELGESELLSCHAFT 

ALTDORF 

125 Jahre 

Preisträgerin 

Darstellende Künste 2023 

Hauptsponsorin: 

Regie 

Annette 

Windlin 

www. 

tell24.ch 

Für YoungMember 

JETZT KONTO ERÖFFNEN 

UND SMARTWATCH SICHERN.* 

Plus: TWINT-Gutschrift von CHF 20.00, 

50% auf das Halbtax und Ermässigungen 

für Konzerte und Freizeit. 

*Für alle unter 26 Jahren 

raiffeisen-nidwalden.ch 

JETZT TERMIN 

VEREINBAREN!

Cyrill setzt sich für Barrierefreiheit im ÖV 

ÖV ein 

«Zug fahren muss nicht 

gratis sein. Aber es darf keine 

Überwindung kosten. » 

Wir fahren gut mit dir. 

Versprochen.

Weihnachtsaktion Stanser Böckli 2023 

Bitte Einkaufsgutscheine mit 

Verfalldatum Ende Juli 2024 

einlösen. Danke. 

stanspunkt.ch 

Einzelstücke 

stark reduziert 

Gefässe, Pflanzen und vieles mehr 

Dienstag, 9. Juli bis Samstag, 13. Juli 2024 

Alter Postplat z 4 · 6370 Stans 

Telefon 041 610 96 66 · blumen@blumenwerkstatt-stans.ch 

www.blumenwerkstatt-stans.ch 

SAMSTAG, 6. JULI 2024 

ELLA UND DER SCHWARZE JAGUAR (D) 

Ella hat ihre Kindheit im Dschungel des Amazo- 

nas verbracht, wo sie ein schwarzes Jaguar- 

Baby aufgezogen hat. Als Jahre später Wilderer 

im Amazonas Jagd auf seltene Tiere machen, 

entscheidet sich Ella, sich auf ein Abenteuer einzulassen, 

das ihr Leben für immer verändern wird. 




STRANDBAD 


26. – 29. JUNI 2024 

3. – 6. JULI 2024 

10. – 13. JULI 2024 


Engelberger Orgelsommer 2024 

Erleben Sie die Klangwelt der grössten Orgel der Schweiz 

Mittwoch, 10. Juli 

Vincenzo Allevato (Orgel) und Johanna Allevato (Sopran) aus Luzern gestalten 

das Konzert mit Werken von Flor Peeters, Ottorino Respighi, Louis 

Vierne, Franz Liszt und Herbert Howells. 

Weitere Konzerte 

17. Juli Krzysztof Ostrowski, Danzig 

24. Juli Cesare Mancini, Siena, und 

Alessandro Valoriani, Engelberg 

31. Juli Jan Sprta, Stans 

Konzertbeginn 

Eintritt 

18.30 Uhr | Klosterkirche Engelberg 

17.30 Uhr | Türöffnung 

Kommen Sie frühzeitig. Keine Platzreservationen. 

Frei – Kollekte zu Gunsten des Orgelfonds 

Informationen zum Programm: www.kloster-engelberg.ch

REDAKTION 

112. GV TREIB-SEELISBERG-BAHN AG – 

GÄSTE WERDEN INTERNATIONALER 

Die Verwaltungsratspräsidentin Barbara 

Merz präsentierte am Freitag, 21. Juni 

2024 im Hotel Bellevue in Seelisberg 

anlässlich der 112. Generalversammlung 

der Treib-Seelisberg-Bahn AG den 

46 Aktionärinnen und Aktionären eine 

erneut sehr erfreuliche Jahresrechnung. 

Die Bergbahn führte im letzten Jahr 91‘391 

Gäste (im Vorjahr 91‘363) von der Schiffstation 

Treib zum Seelisberg und war dafür 

knapp 10‘000 Mal unterwegs. Bei den Einnahmen 

aus dem Billettverkauf wurde die 

Grenze von einer halben Million Franken 

überschritten. Zusammen mit den weiteren 

Einnahmen aus den Nebenbetrieben 

und der Abgeltung von Bund und Kanton 

Uri stieg der Nettoerlös der Gesellschaft 

auf knapp eine Million Franken. Nach Abzug 

aller Ausgaben bleibt dem Unternehmen 

ein Gewinn von 27‘000 Franken, der 

zum grössten Teil den Spezialreserven 

zugewiesen werden muss. Im letzten Jahr 

hat die Bergbahn einiges investiert, so in 

neue Seilköpfe bei beiden Bahnwagen, die 

Rostbehandlung vom Postautofahrzeug 

und in Arbeiten im Zusammenhang mit 

dem Behindertengleichstellungsgesetz. 

fünf Jahren, Guido Inderbitzin seit 10 Jahren 

und Richard Waser sowie Christoph Näpflin 

sogar schon 30 Jahre mit dabei. Diese 

langjährige Treue zur Treib-Seelisberg- 

Bahn verdankte die Versammlung mit einem 

riesigen Applaus. 

Immer wieder neue Angebote und 

Produkte sind gefragt 

Im Gruppengeschäft sind kombinierte Angebote 

mit Essen, Bergbahn- und Schifffahrt 

sowie speziellen Leistungen, wie ein 

Besuch in der Bergkäserei oder auf dem 

Bauernhof, beliebt. Eine Führung auf der 

«Geschichtsreise Seelisberg-Rütli» haben 

im letzten Jahr 610 Personen in Anspruch 

genommen. Die Treib-Seelisberg-Bahn 

organisiert auch für die Reisegruppen vor 

Ort spezielle Wochenprogramme. Bei den 

Gästen aus Belgien sind der Ausflug ins 

Isenthal, der Besuch auf dem Wirzweli mit 

anschliessender Kutschenfahrt durch Engelberg 

oder eine Rundreise durch Uri mit 

einem Besuch im Weinkeller am meisten 

gefragt. Mit der «Kulturspur Seelisberg», 

welche in Zusammenarbeit mit Seelisberg 

Tourismus, den Gasthäusern Treib, Bahnhöfli 

und Bellevue sowie dem Hotel Sonnenberg 

und der Dorftöpferei und mit 

Unterstützung zahlreicher Sponsoren entstanden 

ist, lässt sich Seelisberg unter 

einem neuen Gesichtspunkt erfahren. Die 

Treib-Seelisberg-Bahn bildet dazu den 

roten Faden. 

Christoph Näpflin 

Das langjährige Mitarbeiterteam ist 

eine wichtige Stütze 

Im letzten Jahr legte die Bergbahn im Gruppengeschäft 

weiter zu. Diese Sparte trägt 

neu fast einen Viertel der Gäste bei und ist 

bei jedem Wetter eine wertvolle Betriebsstütze. 

«Wir stellen fest, dass immer mehr 

internationale Gäste die Bergbahn benützen. 

Vor 5 Jahren waren das noch fast ausschliesslich 

Gäste aus der Schweiz und 

dem nahen Ausland», erklärte die Verwaltungsratspräsidentin 

die gut merkbare 

Veränderung im täglichen Betrieb. Diese 

neue Gästestruktur macht eine verstärkte 

Beratung nötig und verlangt nach zum Teil 

neuen Angeboten und Informationsunterlagen. 

So hat die Treib-Seelisberg-Bahn 

ihre Website erneuert und investiert verstärkt 

auch in die Social Media für die 

Gästeinformation und -gewinnung. In diesem 

Jahr feiern vier aus dem Mitarbeiterteam 

ein Jubiläum. Roland Herger ist seit 

Die Treib-Seelisberg-Bahn war im letzten Jahr erneut erfolgreich unterwegs.

3. – 6. Juli 

2024 

KANU WILDWASSER 

EUROPA-MEISTERSCHAFT 

RENNEN LANGDISTANZ 

Start: Kraftwerk Dallenwil 

Ziel: Kaserne Oberdorf 

SPRINT, FESTWIRTSCHAFT & FEIER: 

bei Aawasserstrasse 2, Dallenwil 

››› Anreise: 

Hauptsponsor: 

ÖV empfohlen: Das Aawasser ist 200 m 

vom Bahnhof Dallenwil entfernt 

auf der Engelberger Aa in Dallenwil / NW 

www.dallenwil2024.ch 

Medienpartner: 

››› Programm: 

Dienstag, 2. Juli 2024 

Eröffnungsfeier 18.30 Uhr 

Mittwoch, 3. Juli 2024 

Einzelrennen Langdistanz 9 bis 18 Uhr 

Donnerstag, 4. Juli 2024 

Teamrennen Langdistanz 9 bis 16 Uhr 

Freitag, 5. Juli 2024 

Qualifikation Sprint 9 bis 18 Uhr 

Samstag, 6. Juli 2024 

Finalrennen Sprint 9 bis 18 Uhr 

Rangverkündigung ab 18 Uhr 

››› täglich Festwirtschaft 

von 9 bis 20 Uhr 

Co-Sponsoren:

GEMEINDEINFOS 

 

 

AUSSTELLUNG 

Nidwaldner Museum Salzmagazin 

Mutig, trotzig, selbstbestimmt – Nidwaldens Weg in die Moderne. 

Die historische Dauerausstellung gibt in sieben «Nidwaldner 

Geschichten» einen Überblick über die letzten 750 Jahre. 

CHF 7.– / 4.–. Weitere Infos unter www.nidwaldner-museum.ch 

Nidwaldner Museum Winkelriedhaus 

Johann Melchior Wyrsch – Frauenbildnisse. Ausstellung von 

Samstag, 22. Juni bis Sonntag, 29. September 2024. Bilder aus 

der Museumssammlung und aus Privatbesitz. CHF 7.– / 4.–. 

Selbst und Welt: Werke aus der Sammlung. Die kunsthistorische 

Dauerausstellung lädt dazu ein, die vielfältige Sammlung 

und das historische Gebäude neu zu entdecken. CHF 7.– / 4.–. 

Weitere Infos unter www.nidwaldner-museum.ch 

DIVERSES 

Nidwaldner Museum Salzmagazin 

Lebendige Bibliothek: Alles Theater! Spiellust auf der Laienbühne. 

Am Sonntag, 7. Juli 2024, von 14.00 bis 16.00 Uhr. Ein 

Gespräch mit Mitgliedern von Laientheatervereinen aus der Zentralschweiz 

über Theatererfahrungen. Mitdiskutieren erwünscht. 

Zuhören auch. Theaterworkshop: Am Sonntag, 14. Juli 2024, von 

14.00 bis 16.00 Uhr. Mit den Theaterregisseurinnen Cindy-Jane 

Armbruster, Eva Mann, Manuela Ming und Isabel Sulger Büel. 

CHF 7.– / 4.–. Weitere Infos unter www.nidwaldnermuseum.ch 

KIRCHE 

Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden 

ZYT NÄH – ZYT GÄH: Am Samstag, 6. Juli 2024, von 9.00 bis 

11.00 Uhr in der reformierten Kirche Stans mit D. Zweifel. 

Sommer-Gottesdienst: Am Sonntag, 7. Juli 2024, um 10.00 Uhr 

mit Pfarrerin S. Petermann-Gysin, M. Merz mit Klavier/Orgel/Gesang 

und M. Muggli an der Bratsche. Anschliessend Kirchenkaffee. 

Spielnachmittag: Am Montag, 8. Juli 2024, um 14.30 Uhr im 

Restaurant «Briggli» im Alterswohnheim Nägligasse. Anmeldung 

bis 9.15 Uhr an Margrit Egli, Telefon 041 612 22 33 oder 

Käthi Gfeller, Telefon 041 610 51 08. 

Friedensgebet: Jeden Freitag um 19.00 Uhr in der reformierten 

Kirche Stans mit Pfarrerin S. Petermann-Gysin. 

VEREINE 

Caritasladen Stans – Grosser Sommerausverkauf 

Von Mittwoch, 3. Juli bis Samstag, 13. Juli 2024 profitieren Sie auf 

Damen- und Herrenbekleidung, Accessoires, Schuhe, Bücher, 

Deko- und Haushaltsartikel von 50% Rabatt in unserer Secondhand-Boutique. 

Von Montag, 15. Juli bis Montag, 12. August 2024 

machen wir Betriebsferien. 

Gemeindeinfos 

Annahmeschluss jeweils Montag 8.00 Uhr 

DIVERSES 

Zwei Pilgertage im Tessin 

Wir pilgern übers Wochenende von Samstag, 7. bis Sonntag, 8. 

September 2024 auf der Strada Alta von Rossura über Sobrio 

nach Biasca. Ein abwechslungsreicher Weg führt uns durch 

schöne Dörfchen und es bieten sich tolle Ausblicke in die Leventina. 

Kleine Kapellen und andere energievolle Orte laden ein 

zum besinnlichen Innehalten. Es ist auch möglich, nur an einem 

der zwei Tage teilzunehmen. Weitere Infos und Anmeldung bis 

am Montag, 15. Juli an Toni Odermatt, Telefon 079 690 85 92 oder 

an toni.odermatt@bluewin.ch 

Jugendraum Ennetmoos in der ZSA SH Morgenstern 

Am Freitag, 5. Juli 2024 (Sommerferien), von 19.45 bis 22.00 Uhr geöffnet. 

Wir freuen uns auf alle Jugendlichen ab der sechsten Klasse. 

POLITIK 

Die Mitte Ennetmoos – Grillplausch 

Am Freitag, 12. Juli 2024 findet der Grillplausch der Mitte Ennetmoos 

ab 19.00 Uhr im Holzwurm in St. Jakob statt. Gerne offerieren 

wir euch einen Apéro, Kuchen und Kaffee. Die Grilladen, Beilagen, 

Getränke und Geschirr nimmt jeder selber mit. Wir freuen 

uns auf einen gemütlichen Sommerabend mit guten Gesprächen. 

Schön, wenn wir auch neue Gesichter begrüssen dürfen. 

 

VEREINE 

Samariterverein Wolfenschiessen-Dallenwil – Plauschübung 

Weitere Infos siehe Gemeindespalte Wolfenschiessen. 

FMG Dallenwil 

Rollstuhlspaziergang: Am Montag, 15. Juli 2024, von 13.50 bis 

16.30 Uhr. Wer dabei sein kann, darf sich bis 9.00 Uhr am Ausflugstag 

bei Martina Hunziker, Telefon 079 391 48 71 anmelden. 

Jassen: Am Dienstag, 16. Juli 2024, um 13.30 Uhr im Restaurant 

Schlüssel. 

 

TOURISMUS 

Maria-Rickenbach – Sommerwander-Programm 

Wir bieten im Gebiet Maria-Rickenbach von Mai bis Oktober 

regelmässig geführte Wandertouren an. Es lohnt sich in unser 

abwechslungsreiches Programm auf www.maria-rickenbach.ch 

reinzuschauen.

Pr 

GARAG 

AGA 

E OPEN 

No.6 

24. August 2024 

2 

Militärstrasse 8, Sarnen 

12.30 hr T nung dLyzzie 

15.30 Uhr Deathrope Market Cad llac 

19.00 Uhr GarageBand anyone car s 

Eintritt frei | keine Tickets | eifach cho und gniessä 

Wir werden unterstützt von 

Heizung 

Sanitär 

Solar 

Service 

Stettlistrasse 37 

6383 Dallenwil 

T 041 628 17 73 

niederberger.biz

Aktuell 

Blumenfeld und Hofladen 

Wolfenschiessen (neben Schützenhaus) 

079 863 60 77 

Nebst anderen Regionalen Produkten jetzt aktuell: 

Walliser Aprikosen 

Christian Kasbauer freut sich, Sie begrüssen zu dürfen. 

AKTUELLES VOM WASSERFALL 

Sonntag, 15. September 2024, ab 12.30 Uhr (Bettag) 

LK Wipfli+Wallimann+Reichmuth 

Samstag, 28. September 2024, ab 19.00 Uhr 

LK Carlo Brunner (Eintritt CHF 12.–) 

Freitag, 15. November 2024, ab 20.00 Uhr CD-Vorstellung 

HD quartett waschächt (Eintritt CHF 20.–) 

Wir haben Betriebsferien ab Sonntag, 30. Juni 2024, ab 17.00 Uhr bis und mit 11. Juli 2024. 

Wir freuen uns Sie ab dem 12. Juli wieder bei uns begrüssen zu dürfen. 

Ab 1. September o.n.V. suchen wir in Jahresstelle eine/-n Servicemitarbeiter/-in/Restaurationsfachfrau/-mann (80-100%) 

Rest. Wasserfall, Fam. Häcki, 6391 Engelberg, Tel. 041 637 13 37 www.restaurant-wasserfall.ch 

(Dienstag und Mittwoch Ruhetag) 

WASCHEN + FÖHNEN / LEGEN CHF 39.– 

Wir kaufen Ihr Auto… 

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung 

– Zuverlässig und seriös 

Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar 

Telefon 079 864 36 21 

KINDERHAARSCHNITT BIS 14 JAHRE CHF 35.– 

HERRENHAARSCHNITT CHF 45.– 

MASCHINENHAARSCHNITT CHF 35.– 

DAMENHAARSCHNITT CHF 49.– 

(INKL. WASCHEN, OHNE FÖHNEN) 

FOLIENSTRÄHNEN / MECHES * AB CHF 86.– 

PRO STD. CHF 98.– 

BALAYAGE * PRO STD. CHF 98.– 

FÄRBEN / INTENSIVTÖNUNGEN * CHF 49.– 

* OHNE SCHNEIDEN UND FÖHNEN 

AB KINNLANGEM HAAR ODER MATERIAL- / ZEITAUFWAND CHF 20.– 

BERATUNG PRO 10 MINUTEN CHF 15.– 

• AUCH OHNE 

VORANMELDUNG 

• GESCHULTES 

FACHPERSONAL 

• DURCHGEHEND 

GEÖFFNET 

easyHair 

Buobenmatt 2 

6003 Luzern 

041 210 66 72 

easyHair 

Industriestrasse 13 

beim Mediamarkt 

6010 Kriens 

041 340 40 50 

EASY DEAL 

DAMEN 

WASCHEN + SCHNEIDEN + FÖHNEN 

(INKL. HAARKUR + FESTIGER) 

CHF 89.– 

HERREN 

WASCHEN + SCHNEIDEN + 

FRISIEREN 

(INKL. PRODUKTE + 

KOPFMASSAGE) 

CHF 49.– 

Tickets: Fr. 49.– 

StudentenInnen Fr. 25.– | Kinder bis 12 gratis 

www.guidle.com/ApevSb 

oder Hotel Krone Sarnen

ALLES 

THEATER! 

Spiellust 

auf der Laienbühne 

Theaterworkshops 

Sonntag 

14./28. Juli 

14–16 Uhr 

Die Theaterregisseurinnen Cindy-Jane 

Armbruster, Eva Mann, Manuela Ming und 

Isabel Sulger Büel leiten die Besucherinnen 

und Besucher mit einfachen Improvisationsübungen 

zum Theaterspielen an. 

Mitspielen erwünscht, Zuschauen auch! 

Lebendige Bibliothek 

Sonntag 

7./21. Juli 

14–16 Uhr 

Mitglieder von Laientheatervereinen 

aus der Zentralschweiz erzählen 

von ihren Theatererfahrungen. 

Kommen Sie mit ihnen ins Gespräch 

und tauschen Sie sich aus. 

www.nidwaldnermuseum.ch 

Nidwaldner 

Museum 

Salzmagazin 

Stansstaderstr. 23 

6370 Stans

Erste Probebehandlung 30min 

Gratis 

Bei Termin Buchung angeben 

Wir bieten Akupunktur, Tuina-Massage, Moxa, 

Kräutertherapie, Schröpfen und mehr. 

Einzelnachhilfe zu Hause 

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten 

• Alle Klassen und Lehrlinge 

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, 

Englisch, Französisch, Chemie, etc. 

Ihre Beratung unter: 

Tel. 041 210 21 91 

www.abacus-nachhilfe.ch 

NACHHILFEINSTITUT 

079 937 34 58* | www.sina-vita.ch 

Strandort Buochs: Dorfplatz 5 

Strandort Kriens: Neuquartier 10 

Krankenkassen 

anerkannt 

www.gafner-kaegiswil.ch 

GmbH 

Umzüge 

Glaserei 

Räumung 

Transporte 

Einlagerungen 

Entsorgungen 

In- & Ausland 041 660 32 33 

UMZÜGE 

Kaufe Autos, 

alle Marken und Jahrgänge, zu fairem Preis. 

Km und Zustand sind egal, auch mit Motor- und 

Getriebeschaden. Barzahlung, schnelle Abholung. 

Telefon 079 415 10 46 

Danke für Ihren Anruf, auch Sa/So. 

Märli Biini Stans 

Suche Modell-Eisenbahnen 

in allen Grössen 

Gerne digital, Barzahlung bei Abholung. 

Telefon 079 387 92 16, romeo62@gmx.ch, 

isebahn-egge.ch 

21. September bis 23. November 2024 

Online- 

Vorverkauf 

maerli-biini.ch 

Zu verkaufen 

Volvo XC 60 D5 AWD 

Silber mét., Jg. 2014, 126’000 km, Leder, Glasschiebedach, 

Anhängerkupplung, programmierbare 

Standheizung, sehr guter Zustand, aus erster Hand. 

Telefon 079 340 36 89 

Kaufe Autos ab Platz 

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand 

egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, 

seriös. Globus-Car – s.Line sicher 

Telefon 079 434 39 49 

24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

GEMEINDEINFOS 

 

VEREINE 

Frauengemeinschaft Beckenried – Zmittagässe Schiff und Käse 

Möchtest du am Freitag, 12. Juli 2024, um 11.15 Uhr bei der Schiffsstation 

Beckenried in gemütlicher Runde ein feines Mittagessen 

im Restaurant Traube in Gersau geniessen? Rückreise um 14.14 

Uhr Schiffstation Gersau oder individuell. Die Kosten für die 

Schifffahrt und das Essen übernimmt jeder selber. «Chum doch 

ai, miär fräid eys.» Anmeldung bis 9. Juli 2024 bei Coni Odermatt, 

Telefon 079 422 42 71 oder an frauengemeinschaft@gmx.ch 

Männerriege Beckenried – Sommernachtswanderung 

Am Freitag, 5. Juli 2024 treffen wir uns um 18.30 Uhr auf dem 

Dorfplatz Beckenried. Unser Bus fährt um 18.33 Uhr. Anmeldungen 

bis Mittwoch, 3. Juli an Christian Landolt, Allmendstrasse 11 

in Beckenried oder per E-Mail an chrigel49@hotmail.com 

Sport Union Beckenried 

Vaki-Turnen: Am Samstag, 7. und 28. September 2024, von 9.45 

bis 11.00 Uhr in der Turnhalle Isenringen. Väter mit ihren 3½- bis 

5½-jährigen Kindern erleben viel Spass bei tollen Spielen, zeigen 

ihren Mut beim Turnen mit den Grossgeräten und rennen durch die 

Turnhalle. Weitere Daten unter www.sportunion-beckenried.ch 

ElKi Turnen: Nach den Sommerferien turnen wir wöchentlich 

am Mittwoch von 9.30 bis 10.30 Uhr in der Turnhalle Isenringen 

mit Kindern vor dem Kindergarteneintritt im Alter zwischen 3 ½ 

bis 5 Jahren. Als Stichtag gilt der 28. Februar 2021. Die Kinder und 

ihre Begleitperson messen sich in Stafetten, machen Fangis, Turnen 

an Geräten und spielen Spiele. Weitere Infos und Anmeldung 

unter www. sportunion-beckenried.ch 

KiTu: Wir starten nach den Herbstferien und turnen bis zu den 

Osterferien jeweils montags von 16.00 bis 17.00 Uhr (Kleinkindergarten) 

und von 17.00 bis 18.00 Uhr (Grosskindergarten) in 

der Turnhalle Allmend. Die Kindergartenkinder turnen mit den 

grossen und kleinen Geräten, üben Ausdauer, Kraft und Koordination. 

Mit Spiel und Spass erleben wir Bewegung als Ausgleich 

zum Kindergarten. Anmeldung bis Freitag, 20. September 2024 

an jugend@sportunion-beckenried.ch 

Mini-Fit: Jeweils donnerstags von 15.15 bis 16.15 Uhr und von 

16.15 bis 17.15 Uhr in der Turnhalle Allmend. Mit Kindern der 1. und 

2. Klasse turnen wir an Grossgeräten, üben Ausdauer, Kraft und 

Koordination. Mit Spiel und Spass erleben wir Bewegung als 

Ausgleich zum Schulalltag. Wir starten nach den Herbstferien 

und turnen bis zu den Osterferien. Anmeldung bis Freitag, 

20. September 2024 an jugend@sportunion-beckenried.ch 

Teenie-Fit: Jeweils dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr stellen wir 

euch ein polysportives Programm zusammen mit Geräteturnen, 

Leichtathletik, Tanz, Kondition und Spiel. An alle Mädchen von 

der 3. bis 6. Klasse, welche sich gerne bewegen und zusammen 

fröhliche Sportstunden erleben möchten. Einmal im Jahr turnen 

wir zusammen am Jugitag. Haben wir dein Interesse geweckt? 

Dann melde dich bis 10. August 2024 an unter jugend@sportunion-beckenried.ch 

Teenie-Fit plus: Das polysportive Programm für ORS-Mädchen 

pausiert bis Ende 2024. 

DIVERSES 

Klewenalp – Jodlermesse 

Am Sonntag, 7. Juli 2024, um 11.00 Uhr Eucharistiefeier bei der 

Klewenkapelle. Musikalische Begleitung durch das Jodeldoppelquartett 

Bärgbrünneli aus Wolhusen. Weitere Daten: 

21. Juli, 4. und 18. August 2024. Urchig traditionelle Jodlermessen 

auf der Klewenalp. Wer auf die Klewenalp kommt, wandert 

automatisch an der im Jahre 1943 erbauten, wunderschönen 

und heimeligen Klewenkapelle vorbei. Die Gottesdienste werden 

zum Teil von verschiedenen Jodlerklubs aus der ganzen 

Schweiz musikalisch umrahmt. Bei schönem Wetter finden 

die Gottesdienste draussen mit herrlicher Aussicht statt. Das 

genaue Programm mit den jeweiligen Jodlerformationen werden 

laufend bekannt gegeben. 

Beggriäder Samichlais-Märcht – Anmeldung 

Bereits sind wir wieder in den Vorbereitungen für unseren 

traditionellen Beggriäder Samichlais-Märcht vom Samstag, 

7. Dezember 2024. Haben auch Sie Lust, Ihr selbst gemachtes 

und regionales Produkt zu präsentieren? Dann dürfen Sie sich 

jetzt gerne für genauere Informationen auf samichlaismarcht@ 

outlook.com melden. 

KIRCHE 

Gottesdienst an der Lourdesgrotte 

Am Samstag, 6. Juli 2024, um 18.00 Uhr Eucharistiefeier an der 

Lourdesgrotte. Musikalische Begleitung durch das Chifonet- 

Cheerli aus Dallenwil. Bei schlechter Witterung in der Pfarrkirche. 

Herzlich willkommen! 

Ausflug der Pfarreien Beckenried und Seelisberg 

Am Donnerstag, 22. August 2024 fahren wir um 7.00 Uhr via Kirche, 

Nidwaldnerhof und Seerausch ab Richtung Schwarzwald. 

Programm: Führung runder Dom St. Blasien, Rothausbrauerei mit 

feinen Bieren und herzhaften Speisen aus der Region, Zeit zur 

freien Verfügung in Titisee. Rückkehr um ca. 19.00 Uhr. Kosten: nur 

CHF 68.–. Anmeldung bis Samstag, 10. August per E-Mail an 

elisabeth.kaeslin@gmail.com oder telefonisch unter 078 879 15 28. 


Senioren-Treff im Alterswohnheim Hungacher 

Im Juli und August findet kein Senioren-Treff statt. Der nächste 

Senioren-Treff findet am Mittwoch, 11. September 2024 statt. 

 

DIVERSES 

Matinée in Kehrsiten – Blue-Wine-Quartett 

Am Sonntag, 7. Juli 2024, um 11.15 Uhr in der Kapelle «Maria in 

Linden» in Kehrsiten. Stücke aus dem Great American Songbook 

sowie Klassiker des Jazz-Manouche. Weitere Infos unter 

www.stansstad.ch

REDAKTION 

SEELISBERG – FRÜHER REISTEN DIE GÄSTE MIT 

DEM EIGENEN CHAUFFEUR AN 

Das Ferienverhalten hat sich in den 

letzten Jahrzehnten total verändert. Vor 

allem die Mobilität macht es heute 

möglich, auf die Schnelle auch nur für 

ein Wochenende die Zeit an einem Ferienort 

auf der halben Welt zu verbringen. 

Früher war bereits die An- und Abreise ein 

Abenteuer und nahm oft viel Zeit in Anspruch. 

Teils war es sogar schwierig abzuschätzen, 

wann das Reiseziel erreicht 

werden konnte. Als Heinrich Federer, Pfarrer 

und Schriftsteller aus Zürich, im Juli 

1901 im Grandhotel Sonnenberg in Seelisberg 

Bekannte besucht, brauchte er aus 

Zürich fast einen ganzen Tag, um nach 

Seelisberg zu gelangen. Mit dem Schiff erreichte 

er zum Schluss von Brunnen aus 

die Treib. Hier musste er warten, bis er 

entweder mit einer Sänfte nach Seelisberg 

getragen wurde oder ein Platz in einer 

Kutsche frei war, um ins Hotel Sonnenberg 

in Seelisberg zu gelangen. Auf Grund der 

fehlenden Mobilität blieben die Gäste einmal 

angereist gerne vor Ort. Sie gönnten 

sich Therapien, hatten Zeit für ausgiebige 

Mahlzeiten oder liessen sich vom Kurorchester 

auf der Terrasse bei schönem Blick 

auf See und Berge unterhalten. 

Die Zufahrtsstrasse nach Seelisberg 

war ein Flaschenhals 

Erst im Laufe der Zeit und zum Teil zähen 

Verhandlungen mit dem Nachbarkanton 

Nidwalden entstand eine Fahrstrasse von 

Beckenried über Emmetten nach Seelisberg. 

Lange verunmöglichte der kleine 

Tunnel oberhalb vom Bergseeli, dass grössere 

Fahrzeuge nach Seelisberg fahren 

konnten. Immerhin brachte die aufkommende 

Mobilität neue Gäste auf dem Landweg 

nach Seelisberg. Die vornehme Herrschaft, 

welche im Grandhotel Sonnenberg 

abstieg, liess sich oft vom eigenen Chauffeur 

nach Seelisberg fahren. Dies ermöglichte 

auch Ausfahrten in die nähere Umgebung 

während dem Aufenthalt. Zudem 

hatte das Hotel Sonnenberg als erste im 

Dorf eigene Fahrzeuge, welche die Gäste 

für Ausflugsfahrten mit Chauffeur mieten 

konnten. Dank der Standseilbahn von Treib 

nach Seelisberg war es zudem ab 1916 

möglich, Ausflüge mit dem Schiff zu unternehmen 

und Ausflugsziele rund um den 

Vierwaldstättersee zu besuchen. Noch 

Ende der 1960er-Jahre reisten belgische 

Reisegruppen mit dem Zug aus Belgien bis 

Luzern und dann mit dem ganzen Gepäck 

auf dem Schiff und mit der Bergbahn nach 

Seelisberg ins Hotel Sonnenberg. Wöchentlich 

wechselten die Gäste und reisten 

ohne Autos oder Reisecar auf diese Weise 

zu Hunderten nach Seelisberg und zurück. 

Konzert-Wochenende mit hochkarätigen 

Musikern 

Heute reisen die Gäste mehrheitlich ganz 

selbstverständlich in ihrem eigenen Auto 

an. Sie benützen es für individuelle Ausflüge 

und fahren an einem Tag durch die 

halbe Schweiz und wieder zurück. Trotz 

allem wird auch heute noch ein gemütlicher 

Ferientag am Seelisberger Seeli, bei 

einem Ausflug mit Bergbahn und Schiff 

oder einem Konzert im Dorf genossen. Am 

kommenden Wochenende treten erneut 

zwei begnadete indische Musiker, welche 

regelmässig im In- und Ausland auftreten 

und zu den meist gehörten Musikern im 

öffentlichen Radio und Fernsehen in Indien 

gehören, mit Sitar und Tabla im ehemaligen 

grossen Saal vom Hotel Sonnenberg auf. 

Am Samstagabend, 6. Juli 2024 startet das 

Konzert um 20.00 Uhr und am Sonntag, 7. 

Juli 2024, um 11.00 Uhr. Eine Anmeldung ist 

nicht nötig, Konzerttickets sind direkt vor 

Ort erhältlich. 

Christoph Näpflin 

Früher reisten die Gäste mit einem eigenen 

Chauffeur nach Seelisberg. 

Bis vor rund 50 Jahren verunmöglichte der Strassentunnel am Dorfeingang von Seelisberg 

dass grosse Autos nach Seelisberg gelangen konnten. 

Einst wie heute bietet das Hotel Sonnenberg 

im grossen Saal Konzertanlässe an.

Spittelgasse 7, 6370 Stans 

Telefon 041 610 44 48 

info@caritasladen-stans.ch 

www.caritasladen-stans.ch 

Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch 

Atelier Hofer – 

Spezialisten für Restauration 

• Restauration: Wir bewahren die Schönheit Ihrer 

Schätze. 

• Vergoldungen & Einrahmungen: Eleganz für 

Ihre Kunstwerke. 

• Inneneinrichtung: Massgeschneiderte 

Lösungen für Ihr Zuhause. 

Lassen Sie sich in unserer 400 m² grossen Ausstellung 

inspirieren. 

Atelier Hofer – wo Erinnerungen bewahrt werden. 

www.atelierhofer.ch / Telefon 041 360 79 59 

England vs Schweiz 

15. Juli bis 5. August

Sommerferien 

von Oberdorf, Büren, Dallenwil

Restaurant Alpenrösli Engelberg 

Samstagabend, 6. Juli 2024 

Line Dance mit Andy Martin 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Heidi und Charli Arnold 

Telefon 041 637 44 24 

Grüezi Mitenand! 

Seriöser Ankauf von: 

• Edlen Pelzen, Abendgarderoben und Trachten 

• Hochwertigen Marken-Handtaschen und exkl. Accessoires 

• Exklusiven Armband- und Taschenuhren 

• Schmuck Gold / Silber / Platin / Edelsteine / Alt- und Zahngold 

• Münzen und Barren aller Art • Militaria 

• Tafelsilber, Silberbestecke • Porzellan • Zinn • Bronze 

• Orientteppichen • Antik-/Vintage-Möbeln 

• Näh- und Schreibmaschinen • Kunst und Antiquitäten 

BARZAHLUNG! Kostenlose Hausbesuche, Begutachtung 

und Beratung in der ganzen Schweiz. 

BTRADE GmbH 

Ihr Ansprechpartner: Herr T. Grünholz, T 076 569 55 07 

Zu verkaufen 

Heu/Emd belüftet 

Ökoheu Rundballen 

Telefon: 079 519 45 49 

FÜR SINGLES Ü40 bis 75 

Der sichere, einfache und erfolgreiche Weg 

zu einer ehrlichen Beziehung. Gerne würde ich dir 

Singles aus deiner Region vorstellen. 

Luzerner-Singletreff.ch – Martina, Tel. 078 842 44 48 

Ich suche Hilfe, damit ich selber meine 

Steuererklärung in Nidwalden 

erfassen kann (für weniger als CHF 200.–). 

Chiffre CD-B001/00416, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 

6383 Dallenwil oder inserate@blitz-info.ch 

Kaufe Autos 

Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und 

Jahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Barzahlung 

und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So. 

Telefon 079 613 79 50 

FRISCHE KOCH-IDEE 

VON IHREM VOLG 

Das heutige Rezept: 

Mozzarella in 

Carrozza 

Zutaten für 4 Personen 

16 Toastbrotscheiben 

1 dl Wasser, kalt 

2 Tomaten, in 8 feinen 

Scheiben 

300 g Mozzarella, in 8 Scheiben 

4 Basilikumzweige, Blätter 

abgezupft 

Salz, Pfeffer 

4 Eier 

4 EL Milch 

4 EL Weissmehl 

0,5 dl Olivenöl 

4 Knoblauchzehen, zerdrückt 

Zubereitung 

1. Toastbrot auslegen, mit Wasser be- 

streichen. 8 Scheiben mit je 2 Moz- 

zarella-, 2 Tomatenscheiben und 

2 Basilikumblättern belegen, wür- 

zen. Restliche Toastbrotscheiben 

darauflegen, die Ränder gut an- 

drücken. 

2. Eier und Milch in einem Teller ver- 

quirlen. Toasts nacheinander im 

Mehl, dann im Ei wenden. 

3. Öl und Knoblauch in einer Bratpfan- 

ne andämpfen, Toasts beigeben, 

beidseitig je ca. 2 Minuten gold- 

braun braten. Herausnehmen, auf 

einem Haushaltspapier abtropfen. 

Weitere Rezepte finden Sie auf 

http://www.volg.ch/rezepte/ 

Zubereitungszeit: ca. 30 Minuten 

www.volg.ch 

Verstärkung im 

Team: 

Ana Krummenacher 

Zuständig für 

klassische Kosmetik, 

FacialLift-Massagen 

und gepflegte Nägel 

Manicure 

auch Männer sind 

herzlich willkommen 

Ich freue mich auf 

Ihre Anmeldung: 

Tel. 079 754 28 18 

PaCos Beauty 

Mühlebachstr. 5 

6370 Stans

ÖKK Bike Revolution/Elite-Rennen 

Alessandra Keller 

wiederholt ihren 

Vorjahressieg 

in Davos. 

Mehr vom Leben 

Bildquelle: Piotr Staron 

Wir gratulieren herzlich.

REDAKTION 

EDELMETALL, SCHWEISS UND STRAHLENDE GESICHTER 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MITTWOCH, 10. JULI 2024 

RADICAL - EINE KLASSE FÜR SICH (D) 

Als in einer Problemschule nahe der US-mexika- 

nischen Grenze eine neue Lehrkraft den Lehr- 

plan etwas anders als gewohnt angehen will, 

stösst er beim Schulleiter auf Widerstand. Die 

Schülerschar hingegen, der niemand wirklich 

eine Chance gibt, blüht regelrecht auf. 




STRANDBAD 


26. – 29. JUNI 2024 

3. – 6. JULI 2024 

10. – 13. JULI 2024 


9.00 – 15.00 Uhr 

Lust auf ein saftiges 1. August-Brunch- 

Buffet? Wir lassen es brutzeln. Zu einem 

reichhaltigen Frühstücks-Buffet gesellen 

sich leckere Köstlichkeiten vom Grill. 

Dazu gibt’s Unterhaltung für die Kids und 

ein Malwettbewerb mit tollen Preisen. 

Schnapp dir Familie und Freunde und 

komm bei uns in Dallenwil vorbei! 

Brunch Buffet 

9 – 15.00 Uhr 

CHF 65 Erwachsene 

CHF 25 Kinder bis 16 Jahre 

gratis Kinder bis 6 Jahre 

Kosten exkl. Süsswasser und 

alkoholhaltige Getränke 

Anmeldung 

079 308 49 51 

sabineburch@bluewin.ch 

Bitte bei der Anmeldung Kontakt angeben: 

Vorname, Name, Strasse, PLZ Ort, 

E-Mail, Telefon, Anzahl Kinder und Alter 

www.bergholzkohle.ch 

Aawasserstrasse 6, 6383 Dallenwil

GEMEINDEINFOS 

Kunsttherapie für Kinder: Jeden Dienstag von 14.30 bis 16.00 

Uhr findet für Kinder von 2 bis 6 Jahren und von 17.00 bis 18.30 Uhr 

TOURISMUS 

Nidwaldner Wanderwege 

Wanderung auf Klewenalp mit Gratiswurst: Am Dienstag, 

9. Juli 2024 Treffpunkt um 10.45 Uhr bei der Bergstation 

Klewenalp. Von hier wandern wir durch den Wald zur Grillstelle 

und zum Aussichtspunkt Stollen und braten unsere Wurst. 

Weiter geht es dann via Aergglen, Blumenpfad um den Klewenstock 

zurück zur Bergstation. Einfache Wanderung, aber über 

ein paar Blöcke und Felsstufen. Wanderzeit etwa 2 Stunden mit 

150 m auf und ab. Leitung: Andreas Huser. Anmeldung und Infos 

bis Sonntag, 7. Juli unter www.nw-wanderwege.ch 

VEREINE 

Die bunte Spunte – www.diebuntespunte.ch 

Teilete: Am Freitag, 5. Juli 2024 Essen mitbringen ab 12.00 Uhr 

und teilen von 12.15 bis 14.00 Uhr. Wir kochen zu Hause kleine 

Köstlichkeiten aus der Heimat und bringen sie in die bunte 

Spunte. Dort teilen wir unser Essen mit anderen Gästen und 

lernen so Speisen aus verschiedenen Ländern kennen. Wir geniessen 

die Gemeinschaft und das Essen. 

Frauen*Raum: Am Sonnntag, 14. Juli 2024, von 13.00 bis 15.00 

Uhr findet ein kostenloser Frauen*treffpunkt an der Stansstaderstrasse 

9 in Stans statt. Der gemeinsame Austausch 

steht im Vordergrund. Frauen* und Kinder mit und ohne Migrationsgeschichte 

sind willkommen. Ohne Anmeldung. 

Schnuppertraining beim Leichtathletikverein Nidwalden: 

Am Mittwoch, 24. und 31. Juli sowie 7. und 14. August 2024, von 

18.30 bis 20.00 Uhr bei der Sportanlage Eichli in Stans. Hast du 

Interesse, die Leichtathletik mit ihren vielen Möglichkeiten 

kennenzulernen? Trainer Dani Blättler, ein Trainer vom LA Nidwalden, 

bietet dir die Möglichkeit, verschiedene Disziplinen 

kennenzulernen. Sprint, Langsprint, Hoch- oder Weitsprung, 

Speer- oder Diskuswerfen, Kugelstossen und Hürdenlauf. 

Mitbringen: Turnschuhe, kurze Hosen und T-Shirt, wärmende 

Jacke bei kühlem Wetter und Getränke. Wichtig: am Nachmittag 

genügend zu trinken und etwas zu essen mitnehmen! Anmeldung 

und Auskunft unter Telefon 079 734 60 55. 

Frauen*Schwimmkurs: Jeweils am Montagabend von 18.00 

bis 20.00 Uhr. Treffpunkt um 18.00 Uhr an der Bushaltestelle 

Buochs Post. Der Kurs richtet sich an Frauen, die schwimmen 

lernen möchten. Mitnehmen: Badekleid, Handtuch, Duschzubehör. 

Kostenlos. Anmeldung an info@diebuntespunte.ch 

Voorigs: Jeden Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr wird im Chäslager 

aus unverkäuflichen Lebensmitteln ein gemeinschaftliches 

Abendessen gekocht. Das Abendessen findet von 19.00 bis 20.00 

Uhr statt. Ein «No-food-waste»-Projekt von der bunten Spunte, 

dem Chäslager und vielen Freiwilligen. Ohne Anmeldung. 

Volleyball für alle: Jeden Donnerstag von 20.00 bis 22.00 Uhr 

findet in der Pestalozzi-Turnhalle ein internationales Volleyballturnier 

statt. Alle sind willkommen! 

Fit-Gym: Jeden Dienstagabend von 20.00 bis 21.30 Uhr in der 

Turnhalle Tellenmatt in Stans. Fit-Gym ist ein funktionelles Trainings- 

und Dehnungsprogramm für alle Muskeln. Das Training 

ist nur für Frauen reserviert. 

für Schüler/-innen in der bunten Spunte ein Kunstunterricht 

statt. Kreativität in verschiedenen Richtungen zur Harmonisierung 

der Gefühle durch Zeichnen, Modellieren, Musik, Märchen 

und Spiele. 

Fitness am Morgen: Jeden Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr 

im Ideenreich, Engelbergstrasse 40A in Stans. Die bunte Spunte 

organisiert ein sanftes Workout nur für Frauen. 

 

DIVERSES 

Mittags-Club – Mittagessen 

Im Juli und August macht der Mittags-Club Sommerpause. Es finden 

keine Mittagessen statt. Der nächste Mittags-Club findet am Dienstag, 

10. September 2024 im Städelipark (Alterswohnheim) statt. 

Yogawunderland – Morgenyoga am See 

Jeweils donnerstags oder am wettersichersten Morgen während 

der Sommerferien von 6.30 bis 7.25 Uhr beim Neuseeländli. 

Bewegen, strecken und die Sonne begrüssen. Alle sind herzlich 

willkommen. Weitere Infos unter yogawunderland.ch 

KIRCHE 

Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden 

Offenes Singen: Am Donnerstag, 4. Juli 2024, von 18.00 bis 19.00 

Uhr in der reformierten Kirche mit Chorleiter Lukas Reinhardt, 

Telefon 041 620 14 14 oder an lukas.reinhardt@nw-ref.ch. Wir 

singen alles, was Freude macht! 

Ecuador Brass Band im Gottesdienst 

Am Samstag, 6. Juli 2024, um 18.00 Uhr im Rahmen des Gottesdienstes 

spielt das Ensemble der Brass Band aus Ecuador in der 

katholischen Pfarrkirche Buochs. Sie bringen Schwung in den 

Sommer – Musik verbindet. Ihre Teilnahme ist ein Zeichen für 

geschwisterliches Miteinander. Mit Spenden können Sie die 

schulische und musikalische Ausbildung der ärmsten Kinder in 

Ecuador unterstützen. Am Schluss bieten sie ihre einheimischen 

Produkte zum Kauf an. Herzliche Einladung. 

VEREINE 

Familiäsach Buochs – 25. Kinder-Trätti-Traktorenrennen 

Am Samstag, 7. September 2024 zusammen mit Buächs Versuächs. 

Die Anmeldung ist von 13.00 bis 14.30 Uhr. Zum 25. Mal 

organisiert die Familiäsach Buächs einen Nachmittag für die 

ganze Familie. Alle Kinder mit Jahrgang 2016 bis 2021 können 

am Rennen teilnehmen. Das Rennen ist auf dem Parkplatz 

Gemeindehausstrasse. Kosten CHF 5.– für KFG-Mitglieder und 

CHF 7.– für Nichtmitglieder. Jeder Rennfahrer erhält einen Preis. 

Versicherung ist Sache der Eltern. Wir freuen uns auf viele 

strahlende Kinderaugen.

Schweizer Software für Businessprozesse 

Altdorf | SCHWYZ | STANS 

COMED AG | 058 058 74 00 | www.comed.ch 

Hotel Restaurant Events 

mehr Infos 

www.krone-sarnen.ch 

Romantische Rundfahrt auf dem Sarnersee mit 5-Gang-Menu 

CANDLELIGHT DINNER 

Freitag, 19. Juli 

Donnerstag, 1. August 

Freitag, 16. August 

19.00 Uhr Apéro beim Schiffsteg, Seefeld Sarnen 

19.30Uhr 

CHF 130.– 

Abfahrt der MS Seestern 

pro Person 

inkl. Fahrt, Apéro, 5-Gang-Menu, Weiss- und Rotwein, 

Mineralwasser und Kaffee 

Reservation: 041 666 09 09 oder info@krone-sarnen.ch

REDAKTION 

GEMEINDERÄTIN MONIKA CHRISTEN TRITT ZURÜCK 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BLITZGEDANKEN 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«STARKE SCHÜLER SIND 

SCHWÄCHER GEWORDEN UND 

SCHWACHE SCHÜLER ETWAS 

STÄRKER. DER REST VERHARRT 

AUF DEM FAST GENAU 

GLEICHEN LEVEL.» 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24/7 

Betrieb

Samstag, 07. September ember 2024 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sonntag, 08. September ember 2024

Erleben, Geniessen, Entdecken 

HOFBEIZLI 

mit Labyrinth 

www.kuerbishof.ch 

Big Hill Party 

Internationales Motorradtreffen 

Fr, 5. und Sa, 6. Juli 2024 

in Willisau LU 

BANDS FREITAG 

7tcover (CH), DC/AC (CH) 

BANDS SAMSTAG 

fredy pi. & Joli, Mr. Sunbeam, 

The Midnight Moses Band (D) 

Samstag ab 13 Uhr Städtli Willisau 

für Autos gesperrt! 

Grösste Bike-Show der Schweiz 

www.irondriversmc.ch 

Hypnose hilft – effizient und nachhaltig 

Bei Panikattacken, Phobien und Ängsten, 

Stress, Burnout, Selbstzweifel und 

Mangel an Selbstwertgefühl 

Hypnosetherapie Chantal Frei 

Psychologin, MSc. 

Zertifizierte Hypnosetherapeutin OMNI 

www.frei-hypnose.ch – info@frei-hypnose.ch 

Aemättlihof 105, 6370 Stans – Tel. 079 448 11 43 

Autoankauf zu Höchstpreisen 

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. 

Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. 

Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 

auto.ade@gmail.com 

Vorhänge Kissen Plissees Vorhangsysteme Spezialanfertigungen…

ZIMMEREI 

FENSTER-FABRIKATION 

INNENAUSBAU 

BAUSCHREINEREI 

CHALETBAU 

HOLZ-SYSTEMBAU 

Es freut uns riesig, dass unsere beiden 

Lernenden Lorena Wirz (Schreinerin EFZ) 

und Diego Niederberger (Zimmermann EFZ) 

ihre Ausbildung mit Bravour gemeistert und 

abgeschlossen haben. Wir sind stolz und 

wünschen den angehenden Berufsleuten viel 

Erfolg auf ihrem weiteren Lebensweg. 

Herzlichen Glückwunsch vom 

ganzen Team der Holzbau Bucher AG.

IMMOBILIENMARKT 

INFORMATIONEN AUS NIDWALDNER GEMEINDEN 

BAUGESUCHE VOM 26. JUNI 2024 

Auflage im Sinne von Art. 147 Abs. 1 des Planungs- und Baugesetzes vom 21. Mai 2014. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei 

den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Frist kann beim Gemeinderat schriftlich, begründet und mit Anträgen Einwendung erhoben werden (Art. 147 Abs. 2 PBG). 

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer 

BECKENRIED 

BOB: Aussenaufstellung Luft-Wasser-Wärmepumpe, 

Parzelle 1161, Sunnigrain 21, Klewenalp 

GST: Baumgartner Beckenried GmbH, 

Rütenenstrasse 60, Beckenried 

BOB: Aufstellung Orientierungs- und Werbetafel, 

Parzelle 197, Seestrasse 6, Beckenried 

GST: Historika AG, Wiesentalstrasse 16, 

9242 Oberuzwil 

BOB: Neubau Badetreppe, Parzelle 20, Ledergasse 34, 

Beckenried 

GST: Näpflin Liegenschaften AG, Ledergasse 34, 

Beckenried 

Mit diesem Baugesuch wurde auch ein Gesuch um 

Konzession zur Nutzung eines öffentlichen Gewässers 

eingereicht. Gestützt auf Art. 113 des Gesetzes über 

die Gewässer (Gewässergesetz, GewG; NG 631.1) kann 

gegen das Konzessionsgesuch während der Auflagefrist 

des Baugesuchs zum Konzessionsgesuch schriftlich, 

begründet und mit Anträgen bei der Gemeinde 

Einwendung erhoben werden. 

BUOCHS 

BOB: Gesicherter Dachaufstieg im Obergeschoss auf 

Südostseite, Parzelle 244, Seefeld 7, Buochs 

GST: Genossenkorporation Buochs, Seefeld 7, Buochs 

DALLENWIL 

BOB: Sanierung Gebäudehülle, Parzelle 547, 

Allmendstrasse 10, Dallenwil (Wohnzone W3) 

GST: Gerda Odermatt, Allmendstrasse 10, Dallenwil 

EMMETTEN 

BOB: Ersatz Ölheizung durch Luft-Wärmepumpe 

(Innenbereich), Parzelle 437, Sagendorfstr. 14, 

Emmetten 

GST: Werner Würsch-Portmann, Sagendorfstrasse 14, 

Emmetten 

STANS 

BOB: Ersatz Heizungsanlage – Wärmepumpe Aussenaufstellung, 

Parzellen 409 GB Ennetmoos, 888 GB 

Stans, Gotthardlistrasse 23, Ennetmoos 

GST: Anita Eigensatz-Schuler, Gotthardlistrasse 23, 

Ennetmoos 

ENNETMOOS 

BOB: Einbau Klimagerät, Parzelle 233, 

Stanserstrasse 2/Gemeindehaus, Ennetmoos 

GST: Politische Gemeinde Ennetmoos, 

Stanserstrasse 2, Ennetmoos 

BOB: Ersatz Heizungsanlage – Wärmepumpe Aussenaufstellung, 

Parzellen 409 GB Ennetmoos, 888 GB 

Stans, Gotthardlistrasse 23, Ennetmoos 

GST: Anita Eigensatz-Schuler, Gotthardlistrasse 23, 

Ennetmoos 

BOB: Sanierung best. Stallmauer/Umnutzung Stall in 

stilles Lager, Parzelle 77 (ausserhalb Bauzone), 

Bielistrasse 20, Ennetmoos 

GST: Andreas Schleiss-Omlin, Bielistr. 20, Ennetmoos 

HERGISWIL 

BOB: Neue Umgebungsgestaltung mit Aussenpool, 

Parzelle 831, Sonnhaldenstrasse 5, Hergiswil 

GST: Stefan und Beatrice Furrer, Sonnhaldenstrasse 5, 

Hergiswil 

BOB: 2. Projektänderung zu Neubau Einfamilienhaus 

mit Einliegerwohnung (Ersatzbaute), 

Parzelle 727, Hirsernweg 9, Hergiswil 

GST: Rene Schmid, Obermattweg 10, Hergiswil 

BOB: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpenanlage 

mit Erdsonden (Wärmenutzung Erdreich), 

Parzelle 850, Vogelsangweg 11, Hergiswil 

GST: Thomas und Claudia Hartmann, Vogelsangweg 11, 

Hergiswil 

BOB: Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle 

(Ersatzbaute) und Wärmepumpenanlage mit 

Erdsonden, Parzelle 724, Bergstrasse 4, Hergiswil 

GST: Varem Development AG, Calendariaweg 2, 

6405 lmmensee 

Wöchentlich 

Baugesuche in Ihrem Blitz


OBERDORF 

BOB: Fassadenanpassung, Parzelle 170, Hostettenstrasse 

11, Oberdorf 

GST: Christian und Kathrin Abry, Hostettenstrasse 11, 

Oberdorf 

BOB: Dachterrasse mit Pergola und Fassadenanpassung, 

Parzelle 317, Gerenmüli 18, Oberdorf 

GST: Kayser Holzbau AG, Gerenmüli 16, Oberdorf 

BOB: Luft-Wasserwärmepumpe (Aussenaufstellung), 

Parzelle 200, Allmend 1, Oberdorf (ausserhalb 

Bauzone) 

GST: Genossenkorporation Stans, Postfach, Stans 

WOLFENSCHIESSEN 

BOB: Instandsetzung Schäden nach Murgang Arni 

Stalden, Parzelle 4, Alp Arni, Wolfenschiessen 

(nachträgliches Baubewilligungsverfahren 

ausserhalb Bauzone) 

GST: Alpgenossenschaft Arni, c/o Martin Niederberger, 

Unterstalden 1, Grafenort 

BOB: Terrainveränderung Bergstation Älplerseil, 

Wasserleitungen für Viehtränken Rankhütte 

und Wäschplattenhütte, Parzelle 1, Alp Trübsee, 

Wolfenschiessen (teilweise nachträgliches 

Baubewilligungsverfahren ausserhalb Bauzone) 

GST: Alpgenossenschaft Trübsee, c/o Norbert Fischer, 

Kaisermatt 2, Oberdorf 

Zu vermieten in Stansstad 

Lager- oder Hobbyraum 

im Erdgeschoss, ca. 20 m 2 

Telefon 041 493 17 43 

Zu vermieten in Dallenwil nach Absprache 

4½-Zimmer-Wohnung im Grünen 

Essküche mit GS, GK, GA etc., Terrasse und Sitzplatz, 

2 Autoabstellplätze. Mietzins CHF 1’550.–, NK CHF 220.– 

Auskunft: Telefon 041 628 17 15 

MEIN 

BAD 

BADUMBAU 

Unsere Umbauprofis 

begleiten Ihren 

Umbau von der 

Konzeptidee bis 

zur einwandfreien 

Bauabnahme. 

Wir bewerten, 

verkaufen, 

vermieten und 

beraten. 

wtg.ch 

Macht mehr draus. 

aqwa.ch 

K. Bucher Immobilien Treuhand AG 

6370 Oberdorf NW, Tel. 041 620 44 44, www.kbucher.ch


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GEWINNER-SCHNAPPSCHUSS 

DIESER AUSGABE VON «GEBLITZT» 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6372 Ennetmoos, Allwegmatte 2 

Charmante 3.5 Zimmer-Dachwohnung 93m² 

Galerie mit Estrich ca. 20m² 

Idyllische, sonnige Wohnlage mit schöner Weitsicht. 

Heller Innenausbau, heimeliger Schwedenofen. Lift 

bis in die Tiefgarage. Nahe der Bushaltestelle und 

dem Zentrum Stans. Bezug nach Vereinbarung. 

Verkaufspreis CHF 695‘000.- 

Einstellhallenplatz auf Wunsch. 

Auskunft und Besichtigung: 

EWAL Immobilien-Treuhand AG 

041 310 40 30* www.gewal.ch info@gewal.ch 

Herzliche Gratulation

STELLENANGEBOTE 

Luzerner NPO im Gesundheitssektor sucht per sofort oder nach Vereinbarung: 

Sachbearbeiter:in Finanz- und 

Rechnungswesen (80–100%) 

Aufgaben 

► Mitarbeit in der Finanz- und Projektbuchhaltung 

► Überprüfung der lokalen Projektbuchhaltungen aus Afrika 

► Erstellen von Abrechnungen für Geldgeber 

Profil 

► KV-Abschluss und Erfahrung in der Buchhaltung 

► Weiterbildung Sachbearbeiter:in Rechnungswesen erfolgreich abgeschlossen 

► Interesse an internationaler Entwicklungszusammenarbeit 

► Sehr gute Abacus- und Excelkenntnisse 

► Zudem sind gute Englischkenntnisse unerlässlich 

Wir bieten 

► Spannende und sinnstiftende Aufgabe in einem internationalen Team 

► Moderne Arbeitsbedingungen im Zentrum der Stadt Luzern 

► Gute Sozialleistungen 

Weitere Informationen: www.solidarmed.ch/jobs 

Unser Team in Stans 

erwartet Sie 

Was Sie erwartet: 

• Drehscheibenfunktion mit viel Selbstständigkeit 

• Spannende & abwechslungsreiche Position 

• Mitarbeit bei Projekten & ERP-Lösungen 

• Kompetente & umfassende Einarbeitung 

• Offenheit gegenüber neuen Ideen 

• Aufgestelltes & kollegiales Team 

SB Lohnadministration / 

Sozialversicherungen 

Interessiert? Für weitere Infos: 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung 

Persigo AG Stans, E. Anderhub, 041 618 31 44, e.anderhub@persigo.ch


Wir brauchen Verstärkung! 

Top-moderne 

Gössi-Reisecars sind täglich unterwegs und fahren sicher und bequem zahl- 

reiche Reisebegeisterte zu den schönsten Sehenswürdigkeiten Europas. Unsere Firma verfügt 

über das grösste Carreiseangebot der Zentralschweiz und ist in der Schweizer Carbranche 

eine feste Grösse. 

Zur Ergänzung unseres Teams 

suchen wir nach Vereinbarung 

Reinigungskraft für unsere Carflotte 

Aushilfe / Teilzeit 

Ihre Aufgaben: 

• Sie sind verantwortlich für die Innenreinigung unserer Carflotte, dazu gehört: Scheiben reinigen, 

Fussboden saugen und aufnehmen, Toilette, 

Klapptische und allenfalls Sitze reinigen 

• Die Reinigungsarbeiten führen Sie selbstständig aus 

• Unregelmässige Arbeitszeiten, oft am Abend, in der Nacht und am Wochenende 

sind für Sie kein 

Problem 

Ihr Profil: 

• Gute mündliche Deutschkenntnisse 

• Teamgeist, 

Zuverlässigkeit, Einsatzwille und körperliche Belastbarkeit 

• Berufserfahrung von Vorteil 

Wir bieten: 

• Arbeitszeiterfassung mit Batch-System 

• Einsätze gemäss Wochenplan 

• Ein persönliches, unkompliziertes Arbeitsumfeld 

Decken sich Ihre Interessen mit unseren Anforderungen? Dann freuen wir uns auf 

Ihre Bewerbung an: 

Gössi Carreisen AG, Christoph Fuchs, Disponent, Buhölzli 2, 6048 Horw 

Telefon 

041 340 30 55 

E-mail: christoph@goessi-carreisen.ch 

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55 • info@goessi-carreisen.ch


Die MAUDERLI AG ist dank ihren Produkten und ihrer Kundennähe seit Jahren kompetenter Partner 

als Systemlieferant von Kunststoffrohren, Schächten, Retentionen und Zubehör für die Bau- 

branche sowie für Standard- und Speziallösungen aus Kunststoff, Beton und UHFB, insbesondere 

für den Tief- und Tunnelbau. Zur Erweiterung unseres Teams und um unseren Kunden weiterhin 

einen Topservice zu bieten, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/einen: 

PROJEKTLEITER TIEF- UND TUNNELBAU (W/M) 

TECHNISCHER KAUFMANN (W/M) 

PRODUKTIONSMITARBEITER FASERFORMTEILE GFK (W/M) 

KUNSTSTOFFAPPARATEBAUER (W/M) 

SCHREINER EFZ (W/M) 

Sende deine Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, Zeugnissen und Diplomen per E-Mail an Christine 

Glauser, personal@mauderli.ch 

MAUDERLI AG 

Christine Glauser, Industrie Nord 6, CH-6105 Schachen , +41 41 497 34 34 

bist du ein chrampfcheib? 

wir vermitteln: 

• Automobil-Fachmann 

• Baumaschinenführer 

• Dachdecker 

• Elektroinstallateur 

• Fachmann Betriebsunterhalt 

• Fassadenbauer 

• Gerüstbauer 

• Gipser 

• Heizungsmonteur 

• Maurer 

• Polymechaniker 

• Sanitärinstallateur 

• Spengler 

LUZERN | ALTDORF | SURSEE | STANS 

CHRAMPFCHEIBE.CH 

TEMPORÄR ODER FEST 

CHRAMPFCHEIBE AG 

Winkelriedstrasse 32 ı 6003 Luzern 

Telefon 0800 390 390 (gratis) 

chrampfcheibe.ch ı info@chrampfcheibe.ch


Wir suchen per sofort o.n.V. 

ein neues Teammitglied als 

Chef de Partie (M/W/D) 

Du hast deine Ausbildung in der 

Küche erfolgreich abgeschlossen und 

hast idealerweise erste Erfahrungen 

gesammelt. 

Teamwork ist dir wichtig und der 

Umgang mit frischen Produkten sowie 

die fachgerechte Verarbeitung sind 

deine Passion? 

Dann freuen wir uns auf deine 

Bewerbung per E-Mail. 

Team Paxmontana 

hr@paxmontana.ch, Tel. 041 666 24 00 

Jugendstil-Hotel PAXMONTANA 

Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft | 041 666 24 00 

Infolge Unfalls per sofort oder nach Vereinbarung 

gesucht: 

Milch-Logistiker / 

Chauffeur Kat. B, m/w, 70% 

für die Milchsammlung Ennetbürgen – Berg 

Beckenried – Klewenalp. 

Tolle Arbeitszeiten für Frühaufsteher und 

Teilzeit-Liebhaber. 

Jeden 2. Tag von ca. 4.00 bis ca. 11.00 Uhr (Mo, Mi, 

Fr, So, Di, Do, Sa usw.). Fahrzeug: Mitsubishi 

Canter Fuso 4x4, 7 t, 45 km/h. 

Nachmittags immer frei! Guter Stundenlohn! 

Nach einer gründlichen Einführung erwarten wir: 

Zuverlässiges, selbstständiges Arbeiten, gute 

Fahreigenschaften auf Berg- und schmalen 

Zufahrtsstrassen. Bereitschaft zum Erlernen der 

Milch-Hygiene beim Reinigen von Tanks und 

Anlagen sowie die Einhaltung von Vorschriften. 

Wir freuen uns auf dein Interesse! 

Klewen-Milch GmbH, Tannibüel 1, Beckenried 

Fredy Scheuber, Telefon 041 620 12 18 

Offene Stellen – Spitex Kriens 

Unser Team freut sich auf neue, engagierte 

Kolleg:innen. 

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung 

Fachperson Gesundheit inkl. Planung 

70–100% – Standort Schweighof 

dipl. Pflegefachperson HF/FH 

70–100% 

Fachperson Gesundheit im Abendteam 

4–8 Abende pro Monat 

Weitere Informationen 

findest du unter 

www.spitex-kriens.ch


AUFGEPASST! 

Für einen Urner Betrieb suchen wir einen jungen, motivierten Maler. 

Zentralschweizer Unternehmen sucht Metallbauer mit Entwicklungspotenzial. 

Kleinbetrieb in Uri sucht Polymechaniker für Instandhaltungsarbeiten. 

Urchiger Maurer für traditionellen Kleinbetrieb in Uri gesucht. 

Schwyzer Unternehmen sucht Mitarbeiter mit Erfahrung im Schwarzschweissen. 

Wir suchen einen gelernten Elektroinstallateur, der bereit ist, einen Auftrag im 

Ausland zu absolvieren. 

Bissig Personal AG 

Dorfstrasse 12 

6454 Flüelen 

041 871 30 80 

info@bissig-personal.ch


Küng Holzbau AG 

Alpnach Dorf 

www.kueng-holz.ch 

Wir suchen ab sofort 

PROJEKTLEITER SCHREINEREI m/w 

SCHREINER / BAUSCHREINER m/w 

Wir denken anders und handeln 

konsequent. Wir achten die Natur und 

arbeiten nachhaltig mit Holz aus der 

Region. Wir bringen jedes Bauvorhaben 

sicher und perfekt ins Ziel. 

Mehr Infos zu der freien Stelle auf unserer Webseite.


KOMMUNIKATION FÜR NIDWALDEN 

KFN AG ist der lokale Kommunikations-Anbieter, der den Kanton Nidwalden mit Internet, Digital-TV, 

Telefoniediensten und digitalem Radio versorgt. KFN betreibt ein Hochleistungs-Kommunikationsnetz, welches 

zu einem sehr grossen Teil aus Glasfaser besteht und auf dem letzten Abschnitt die Vorteile von Koax-Kabeln 

nutzt. KFN ist eine hundertprozentige Tochterfirma des Kantonalen Elektrizitätswerks Nidwalden. 

Für die Ergänzung des eingespielten Teams suchen wir per sofort eine teamorientierte Persönlichkeit als 

Sachbearbeiter/-in Administration (40– 60 %) 

(per sofort) 

Ihre Hauptaufgaben 

• Administrative Unterstützung bei Projekten (Korrespondenz, Verträge, Dokumentationen usw.) 

• Vollständige Kundendatenpflege inkl. Mutationen und Besitzerwechsel bei Liegenschaften 

• Mitarbeit bei der Bearbeitung der Kunden und Supportanfragen 

• Kundenkontakt und Beratung (telefonisch, persönlich und per Mail) 

• Erstellen von Informationen an Kunden und von Formularen 

Ihr Profil 

• Kaufmännische Grundausbildung oder ausreichende Erfahrung in den Fachgebieten 

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie in mündlicher und schriftlicher Ausdrucksweise 

• Englischkenntnisse von Vorteil 

• Strukturierte, sehr selbstständige sowie umsetzungs- und ergebnisorientierte Arbeitsweise 

• Äusserst zuverlässig, sehr gute Kommunikationsfähigkeit, diskret, markt- und kundenorientiert 

• Technisches Flair von Vorteil 

Interessiert? Werden Sie ein Teil von uns! 

Für diese interessante, vielseitige und abwechslungsreiche Aufgabe arbeiten Sie in einem jungen motivierten und 

kollegialen Team. Attraktive Anstellungsbedingungen sowie eine moderne Arbeitsinfrastruktur runden unser 

Angebot ab. 

Für Fragen steht Ihnen Kilian Schmid, HR-Verantwortlicher, 041 618 02 62, gerne zur Verfügung. 

Ihre Bewerbung mit aussagekräftigem CV mit Foto sowie allen Arbeits- und Ausbildungszeugnissen richten Sie 

bitte ausschliesslich per Mail an jobs@kfn-ag.ch. 

Wir freuen uns auf Sie.


Für unsere Filiale in Hergiswil, die 7 Tage 

die Woche geöffnet hat, suchen wir per 

sofort oder nach Vereinbarung: 

VERKÄUFER:IN BÄCKEREI-KONDITOREI 

UND CAFÉ 40 % MEIST AN WOCHENENDEN 

UND STUDENT:IN/AUSHILFE VERKAUF 

DU BEDIENST mit Leidenschaft unsere Gäste 

im Café und verkaufst mit Begeisterung 

unsere feinen Bäckerei- und Konditorei- 

Produkte. Du übernimmst gerne Verantwortung 

und hilfst auch in der Küche beim 

Zubereiten der Gerichte mit. 

DU GENIESST moderne Anstellungsbedingungen, 

wir unterstützen dich bei deinen 

beruflichen Zielen und Du profitierst von 

attraktiven Vergünstigungen für Fitnessund 

Freizeitangebote wie z.B. gratis aufs 

Stanserhorn und die Klewenalp oder gratis 

Schifffahren auf dem Vierwaldstättersee. 

NEUGIERIG? Hier erfährst 

Du mehr zur freien Stelle: 

WIR FREUEN UNS auf deine Bewerbung und 

dich persönlich kennenzulernen! 

Christen Beck AG, Beatrice Mathis, 

Seestrasse 29, 6052 Hergiswil 

beatrice.mathis@christenbeck.ch 

CHRISTENBECK.CH 

Erfahrener 

Telefonverkäufer (m/w) 

per sofort gesucht 

Fixum plus Provision 

Bei Interesse bitte melden 

unter Telefon 078 741 96 03 

Schätzen Sie den Umgang mit Betagten und die 

Mitarbeit in einem kleinen Team? 

Wenn ja, dann haben wir ab September 

oder nach Vereinbarung folgendes Teilzeitpensum 

anzubieten: 

Mitarbeiterin Cafeteria 

für ca. 8 bis 12 Einsätze pro Monat 

jeweils von 10.45 bis ca. 17.15 Uhr 

Zu Ihren Aufgaben gehören die Gewährleistung 

eines gut geführten Cafeteriabetriebs, ein fachgerechter 

Service und Speisesaaldienst, ein 

freundlicher Telefondienst sowie die Mithilfe bei 

internen Veranstaltungen und Festanlässen. 

Die Tätigkeit erfordert einen freundlichen, 

kommunikativen Umgang mit unseren Bewohnern 

und Gästen sowie eine selbstständige und flexible 

Arbeitsweise. 

Sind Sie interessiert? 

Für telefonische Auskünfte steht Ihnen der Leiter 

Gastronomie Daniel Amacher zur Verfügung. 

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: 

Heimleitung Olaf Vornholz 

Alterswohnheim Hungacher 

Hungacher 1, 6375 Beckenried 

Fon 041 624 95 95 

info@hungacher.ch • www.hungacher.ch


Betriebliches 

Gesundheitsmanagement 

Personalentwicklung 

Attraktive 

Schichtzulagen 

Fundiertes 

Einführungsprogramm 

- Bedienung der Anlagen in der Extrusion (Extruder, Sirupanlage, etc.) 

- Verantwortung für die termingerechte Produktion der Extrudate unter Einhaltung aller 

Vorgaben in der geforderten Qualität 

- Erkennung von Qualitätsmängeln und Qualitätsrisiken sowie deren Behebung 

- Führen und Fördern des Mitarbeitenden und des zugeteilten Lernenden 

- Verantwortung für den sorgfältigen Umgang mit Gerätschaften, Anlagen und 

Einrichtungen sowie deren Pflege 

- Verantwortung für die Einhaltung der internen Vorschriften und Bestimmungen, 

insbesondere in den Bereichen Lebensmittel, HACCP und Arbeitssicherheit 

- Bereitschaft und Flexibilität zur Mitarbeit in der Abteilung Bäckerei 

Du hast deine Kompetenzen während einer Ausbildung in der Nahrungsmittelindustrie erworben 

oder bringst mehrjährige entsprechende Berufserfahrung mit. Du arbeitest zuverlässig, 

selbständig und verantwortungsbewusst. Für eine gute Zusammenarbeit innerhalb 

und ausserhalb der Abteilung sind sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ein 

Muss. Du bist flexibel, arbeitest gerne im Team und bleibst auch in hektischen Situationen 

ruhig. Deine Bereitschaft zur 3-Schichtarbeit sowie körperliche Robustheit runden dein 

Profil ab. 

C 

Wir fördern deine Fähigkeiten und Stärken individuell. Du schätzt eine verantwortungsvolle, 

abwechslungsreiche und eine spannende Tätigkeit. Werde ein Teil von bio-familia 

und wachse mit uns! 

Wir freuen uns sehr auf deine Online-Bewerbung auf unserer Website. Du kannst dich 

per DU bewerben. Wir leben diese Kultur! 

Larissa Imfeld· Fachfrau Human Resources 

Brünigstrasse 141 · 6072 Sachseln (Nähe Luzern) 

Tel. +41 41 662 90 09 · www.bio-familia.com


Dein Praktikum bei 

der Finanzverwaltung 

Ab August 2024 

befristet für 12 Monate 

mehr Infos zum 

Praktikumsbetrieb: 

ow.ch/jobsundkarriere 

Das bringst du mit: 

Erfolgreicher Abschluss der 

gymnasialen Matur oder der 

Berufsmatura 

Gute PC-Anwenderkenntnisse 

Hohe Lernbereitschaft und 

Teamfähigkeit 

Gute Kommunikationsfähigkeiten 

am Telefon 

Das bieten wir dir: 

Gewinnen von vertieften Einblicken 

in die Aufgabenbereiche 

der Finanzverwaltung 

Mitarbeit bei der Finanz-, 

Debitoren-, Kreditorenbuchhaltung 

sowie beim Jahresabschluss 

und Budget 

Vielfältige Kundenkontakte 

Du hast Fragen: 

Peter Küchler 

Finanzverwaltung 

041 666 61 93 

Wir freuen uns auf deine 

deine Bewerbung. 

Personalamt Kanton Obwalden 

St. Antonistrasse 4 | 6060 Sarnen 

041 666 64 65 | personalamt@ow.ch


Autocenter K. FLURY AG 

Hubmatt 2 | 6044 Udligenswil 

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen 

Automobil-Fachmann/Mechatroniker/ 

Diagnostiker 100 % (m/w/d) 

Dein 

Profil 

• Du verfügst 

über eine abgeschlossene 

Berufslehre als Automobil-Fachmann/ 

Mechatroniker 

mit eventuellerentueller Zusatzausbildung 

als Diagnostiker 

• Du arbeitestest selbstständig, 

zuverlässig 

sowie 

kunden- und lösungsorientiert 

• Du bist im Besitz eines gültigen Führerausweiseses Kat. B 

Deine 

Aufgaben 

• Ausführen 

von 

Service- 

und Reparaturarbeitenen an Fahrzeugen 

der Marke 

Toyota, Lexus 

sowie 

Fremdmarken 

• Durchführen 

von 

Diagnosearbeitenen 

• Erledigung von 

Kontrollenollen und Arbeitenen zur 

Gewährleistung 

der Verkehrs- 

sicherheit 

Das 

bietenen wir Dir 

• Ein engagierteses und motivierteses Team 

• Eine abwechslungsreicheeiche Tätigkeit 

• Fortschrittliche 

Sozialleistungen 

• Einen sicherenen Arbeitsplatz 

Wir 

suchen 

Dich! 

Unterlagen an Daniel Flury / daniel.flury@autocenterflury.ch / Tel. 041 371 04 85


Oberdorf, Büren, Niederrickenbach: 3 Ortsteile im Spannungsfeld zwischen Internationalität und 

Tradition. Die Gemeinde Oberdorf ist das Tor zum Engelbergertal und hat rund 3'100 Einwohner. 

Per 1. September 2024 oder nach Vereinbarung suchen wir einen/eine 

Leiter/in Infrastruktur & Werke (80 – 100 %) 

Wir bieten Ihnen 

- eine verantwortungsvolle, anspruchsvolle, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit 

- zeitgemässe Anstellungsbedingungen 

Sie bringen mit 

- Bautechnische Grundausbildung oder kaufmännische Ausbildung mit Weiterbildung im 

Bereich Tiefbau oder Liegenschaften 

- Berufs- und Führungserfahrung im bautechnischen Bereich; von Vorteil in der Immobilienbewirtschaftung 

oder in der öffentlichen Verwaltung 

- Eigeninitiative und Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten 

- Interesse an den sehr vielfältigen Aufgabengebieten 

- strukturierte, exakte Arbeitsweise und organisatorische Fähigkeiten 

- vernetztes und lösungsorientiertes Denken und Handeln 

- administratives Flair, gewandt im mündlichen und schriftlichen Ausdruck 

- angenehme Umgangsformen und Kundenfreundlichkeit 

- gute EDV-Anwenderkenntnisse 

Ihr Arbeitsgebiet umfasst 

- Organisation und Leitung des Bereichs Infrastruktur & Werke inkl. Führung eines kleinen 

Teams 

- Mitgestaltung bei der Neuorganisation des Bereichs Liegenschaften 

- Bewirtschaftung, Instandhaltung und -setzung der gemeindeeigenen Liegenschaften, 

Grundstücke und Anlagen; Ausarbeitung von Anträgen, Erlassen und Berichten 

- Planung, Koordination und Begleitung von Sanierungen bzw. Um- oder Neubauten inkl. 

Kostenkontrolle, Rechnungskontrolle usw. 

- Bearbeitung zugeteilter Arbeiten und Projekte in den Bereichen Tiefbau, Werke, Umwelt 

- Mitwirken in Fachgremien, Kommissionen und Arbeitsgruppen 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihr 

Dossier mit Foto an: Politische Gemeinde Oberdorf, Andrea Somaini, Schulhausstrasse 19, 

6370 Oberdorf oder an andrea.somaini@nw.ch. Sie erteilt Ihnen auch gerne Auskünfte zur Stelle 

(041 618 62 55). 

Möchten Sie mehr über Ihren zukünftigen Arbeitsort erfahren? Besuchen Sie unsere Website 

www.oberdorf-nw.ch.


In nur zwei Minuten 

bewerben 

Wir suchen Solarprofis 

Lust auf frischen Wind im Job? 

Bereit für grenzenlose Entwicklungsmöglichkeiten und Top-Anstellungsbedingungen? 

Vollzeit oder Teilzeit in Reussbühl (Luzern) oder Entlebuch. Werde Teil von unserem Team 

• Bauleitender Monteur Solar (m/w/d) 

• Monteur Solar (m/w/d) 

• Aushilfe Solar (m/w/d) 

Impressionen mit unseren Solarprofis ckw.ch/solarprofis


Für die gemeinsame Geschäftsstelle der Bauernverbände Uri, Nidwalden und Obwalden 

suchen wir als Nachfolge des abtretenden Stelleninhabers auf den 1. Oktober 2024 oder 

nach Vereinbarung eine/n 

Leiter/in Administration (60 - 100%) 

Weitere Informationen finden sich auf der Webseite 

www.nbv-obv-ubv.ch und unter dem nebenstehenden QR-Code. 

Fühlen Sie sich angesprochen, dann senden Sie Ihre Bewerbung bis 

spätestens 5. August 2024 an Dani Blättler daniel.blaettler@agro-kmu.ch 

Wir suchen Chauffeur (m/w) 

Kat. C 

Als leistungsfähiger Fensterbaubetrieb mit über 

65 Mitarbeitern beschäftigen wir uns mit der 

Entwicklung, Herstellung und Montage von 

Fenstern, Fassaden und Hebeschiebetüren. 

Ihre Aufgaben: 

Sie sind ein erfahrener Chauffeur und zuständig 

für den Transport und die Lieferung von Fenstern 

und Glas. In dieser Funktion be- und entladen 

Sie den Lastwagen mithilfe des Kranes und 

unterstützen die Montageequipen beim 

Einglasen mit dem Kran. Zudem sind Sie 

verantwortlich für den Unterhalt und die Pflege 

des zugeteilten Fahrzeuges sowie die Einhaltung 

der Sicherheits- und Verkehrsbestimmungen. 

Ihr Profil: 

Sie verfügen über den Führerausweis Kat. C 

sowie die Kranprüfung Kat. A. Sie sind sich 

gewohnt zuverlässig und selbstständig zu 

arbeiten. Erfahrung im Umgang mit Fenstern 

und Glas ist von Vorteil 

Sind Sie interessiert? 

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche 

Bewerbung. 

FENSTER BÜNTER AG 

Daniel Schuler 

Brisenstrasse 1, 6382 Büren 

daniel.schuler@fensterbuenter.ch 

Telefon 041 619 70 80 

www.fensterbuenter.ch 

jobs-zentralschweiz.ch 

Wir suchen 

Sie! 

Erfüllende Teilzeitstelle in der 

Seniorenbetreuung. Wir bieten 

flexible Arbeitszeiten und umfassende 

Schulungen. Einsätze auch 

in der 24h-Betreuung möglich. 

Bewerbungen unter 

www.hi-jobs.ch 

0800 550 440 

aargau –


Kerns ist flächenmässig die grösste, bevölkerungsmässig mit rund 6'600 Einwohnerinnen 

und Einwohnern die zweitgrösste Gemeinde Obwaldens. Die Gemeinde Kerns zeichnet 

sich aus durch eine hohe Lebensqualität und ein stimmiges Zusammenspiel aus Tradition 

und Moderne, Innovation und Beständigkeit. 

Zur Komplettierung unseres Teams suchen wir auf den 1. November 2024 oder auf 

Vereinbarung eine Persönlichkeit als 

Bereichsleiter/in Bau & Infrastruktur (80 bis 100 %) 

Sind Sie eine Führungsperson, welche sowohl mit Fachwissen, strukturiertem Arbeiten 

wie auch unternehmerischem Denken überzeugen kann? Sind Sie bereit, Ihre 

Erfahrungen als Verantwortliche/r von Infrastrukturprojekten in die Geschäftsleitung 

einzubringen? Dann könnte die Gemeinde Kerns Ihr neues berufliches Zuhause sein. 

Ihre Hauptaufgaben sind: 

Sie übernehmen die Verantwortung für den Bereich Bau & Infrastruktur. Dieser besteht aus 

den Abteilungen Bauamt, Hochbau & Raumplanung, Tiefbau & Umwelt, Hausdienst sowie 

Werkdienst. Neben der Bereichsleitung konzentrieren Sie sich auf die direkte Leitung der 

Abteilung Hochbau & Raumplanung inklusive Infrastrukturprojekte. Die personelle und 

organisatorische Führung gehört ebenso zu Ihren Aufgaben wie die Finanzplanung, 

Budgetierung und Budgeteinhaltung. Als Mitglied der fünfköpfigen Geschäftsleitung bringen 

Sie sich auch in die anderen Themenbereiche der Gemeinde ein. 

Sie bringen mit: 

Sie sind eine engagierte, selbstständige, verantwortungsbewusste, gut organisierte und 

empathische Person. Eine hohe Sozialkompetenz und gute Kommunikationsfähigkeiten 

zeichnen Sie aus. Damit werden Sie Ihrer Rolle gegenüber den Mitarbeitenden, den 

Einwohnerinnen und Einwohnern, den beauftragten Unternehmungen sowie den 

politischen Instanzen gerecht. Ihr unternehmerisches Denken befähigt Sie, die zur 

Verfügung stehenden Mittel effizient und zielgerichtet einzusetzen. Zur erfolgreichen 

Ausübung der verantwortungsvollen Aufgabe bringen Sie eine Grundausbildung im 

Baubereich mit intensiver Weiterbildung und mehrjähriger Erfahrung in Personalführung, 

Planung und Projektarbeit mit. 

Sie erwartet: 

Sie übernehmen eine sehr vielseitige Tätigkeit in klaren Strukturen und mit 

Gestaltungsspielraum zugleich. Ihre engsten Mitarbeitenden sind erfahren und gut 

eingespielt. Die Geschäftsleitung setzt die strategischen Vorgaben operativ zielgerichtet 

um. 

Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail 

an personal@kerns.ow.ch. 

Allfällige Fragen richten Sie an Geschäftsführer Roland Bösch (041 666 31 32 / 

roland.boesch@kerns.ow.ch).


In typisch britischer Manier werden unsere 

Gäste mit authentischem English Breakfast, 

englischen Spezialitäten, Christen Beck 

Produkten und Afternoon Tea verwöhnt. 

Wir suchen per sofort 

oder nach Vereinbarung: 

SERVICE-FACHPERSON & 

VERKÄUFER:IN 

BÄCKEREI-KONDITOREI 

100% PENSUM 

Du bist ein Serviceprofi mit Erfahrung im 

Verkauf und Lebensmittelbereich und 

liebst das Bedienen unserer geschätzten 

Gäste. Du übernimmst gerne Verantwortung 

und die Zubereitung von kalten und 

warmen Speisen bereitet dir Freude. 

Wir bieten Dir eine tolle Location im 

typisch britischen Stil, moderne Anstellungsbedingungen 

in einem vielseitigen 

und zukunftsgerichteten Unternehmen, so 

wie attraktive Vergünstigungen für 

Fitness- und Freizeitangebote. 

Does that sound good ? 

Hier erfährst Du mehr: 

THE TEA ROOM 

Regina Mathis · Dorfstrasse 29 · 6390 Engelberg 

regina.mathis@christenbeck.ch · the-tearoom.ch 

Wir nehmen uns Zeit 

für die Begleitung 

der Bewohner*innen! 

Wir begleiten ca. 130 Menschen mit 

besonderem Unterstützungsbedarf. 

Suchen Sie eine sinnstiftende 

Tätigkeit? Dann freuen wir uns auf 

Ihre Bewerbung! 

• Teamleitung Wohnen mit Pflege 

• Klassenassistent*in 

• Sozialpädagog*in 

• Fachfrau/-mann Betreuung 

• Fachfrau/-mann Gesundheit 

Die detaillierten Ausschreibungen 

finden Sie unter: 

www.sunneschyn-meiringen.ch 

EIN UNTERNEHMEN VON CHRISTEN BECK

Erleben Sie die warme Jahreszeit 

und entdecken Sie unsere schöne Region!

BEILAGE 

Quelle: www.sudoku-aktuell.de 

2 

8 5 3 7 

7 8 9 

3 5 4 

7 4 

9 1 3 

6 1 

4 2 

1 3 5 

9 3 4 7 5 6 2 1 8 

5 7 8 3 2 1 9 4 6 

2 1 6 8 9 4 7 5 3 

8 4 1 2 7 5 3 6 9 

6 9 3 4 1 8 5 2 7 

7 2 5 9 6 3 4 8 1 

1 6 9 5 4 7 8 3 2 

3 5 7 6 8 2 1 9 4 

4 8 2 1 3 9 6 7 5 

Lösung der letzten Woche 

Ergänzen Sie die Zahlenlücken. 

Viel Spass – Ihr Nidwaldner Blitz

SOMMER GENIESSEN 

Physiotherapie Fitness Medical Training Med. Massage 

Eichistr. 1 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 04 04 www.physicalcenter.ch sekretariat@physicalcenter.ch 

Fit & Aktiv im Alter: 

Spezial-Abo für Senioren! 

Senioren 

Fitness Abo 

ab CHF 780.00 

+ Wasserflasche geschenkt 

Training: Kraft, Ausdauer, Functional, Egym, SensoPro, Freihantelbereich 

Erholung: Flexx Dehnungszirkel, Vibrationsplatte 

Gesundheitschecks: Persönliche Pläne, Quartalskontrollen, InBody-Analyse 

Service: Betreute Zeiten, Fitness-App 

Bei einer nahtlosen Verlängerung der Fitnessmitgliedschaft erhalten Sie CHF 50.00 Treuerabatt!

BEILAGE 

AUSDAUERSPORTARTEN SIND IM TREND – 

GEDULD IST ESSENZIELL 

Wer Ausdauersport betreibt oder dieses 

in Betracht zieht, muss verschiedene 

Faktoren beachten. Zu den typischen 

Ausdauer-Sportarten zählen 

Radfahren, Joggen, Schwimmen, Triathlon, 

Langlauf, Inlineskating oder Wandern. 

Einer, der weiss wie man es richtig anpackt, 

ist Michi Achermann. Der 35-jährige Stanser 

erkämpfte sich am Gigathlon 2015 die 

Silbermedaille. Diese war der verdiente 

Lohn für eine gewaltige Leistung in der 

Kategorie «Single Men». Was stand hinter 

dieser Parforceleistung? In 19 Stunden 406 

Kilometer und 7100 Höhenmeter zurücklegen 

auf dem Rennvelo, mit dem Mountainbike, 

mit Schwimmen, Inlineskaten und 

Laufen. Während des Wettkampfes nahm 

er rund 30 Liter Flüssignahrung zu sich. 

Entsprechend war die Vorbereitung, allein 

auf dem Velo legte er im Halbjahr vor dem 

Wettkampf 8000 Kilometer zurück. «Es hat 

mich gereizt, die eigenen Grenzen zu erfahren 

und herauszufinden, was der Körper 

zu leisten vermag», erinnert sich der 

Geschäftsführer von INTERSPORT-Achermann. 

Wer kann Ausdauersport betreiben? 

Ausdauersport soll grundsätzlich für jedermann/frau 

machbar sein, ohne geschwollene 

Füsse, extremen Muskelkater und 

viele Blasen, wie bei Michi Achermann. 

Ausdauersportarten liegen im Trend und 

sind zunehmend, auch bei der jüngeren 

Generation. Angefangen hat Michi Achermann 

mit Skirennen, beim Inlineskaten 

kam die Lust auf Sportarten mit längeren 

Einsatzzeiten, wie Velofahren und Bergläufe. 

«Damals war ich fast ein Exot, jünger 

und moderner darf man das Image für Ausdauersport 

heute bezeichnen». 

Die meisten Ausdauertrainings von Michi 

Achermann waren ein gezielter Aufbau für 

die Wettkämpfe. Für Hobbysportler sollte 

der grösste Teil der Trainings locker sein. 

Wichtig ist die Grundlagenausdauerleistung, 

diese wird im tieferen Pulssegment 

erreicht, der Körper muss sich zudem an 

die erhöhten Belastungen gewöhnen können. 

Grosse Beachtung muss der Ernährung 

und der Erholung geschenkt werden. 

Die klassischen Lieferanten für Kohlenhydrate 

im «Energiespeicher», der vor einer 

sportlichen Betätigung gefüllt sein sollte, 

sind Kartoffeln, Reis und isotonische Getränke. 

Wichtig ist auch die Verpflegung 

während des Trainings und Wettkampfes. 

Ausdauersport zu betreiben ist eine Fleissarbeit, 

vor allem ist Geduld gefragt, sich 

Zeit nehmen, äussert sich Michi Achermann, 

je nach Ambitionen sind Aufbautrainings 

über Jahre unabdingbar. 

Riesig ist das Materialangebot, praktisch 

für jedes Budget. Die Bekleidung wird immer 

leichter, atmungsaktiver, Sonnenschutz 

ist ein Thema sowie der Wind- und 

Wetterschutz, vor allem beim Joggen und 

Velofahren in den Bergen. «Der Einstieg ist 

mit einem relativ kleinen Budget möglich, 

für das Joggen ist ein geeigneter Laufschuh 

wichtig, der Rest kann laufend je 

nach Bedürfnissen beschafft werden. Der 

Aufwand hängt auch von der entsprechenden 

Sportart ab», erklärt Michi Achermann. 

Bei INTERSPORT Achermann bilden die 

persönlichen Erfahrungen die optimale 

Basis für Beratungen, im In- und Outdoorbereich. 

Dazu gehören auch neueste Technologien, 

wie zum Beispiel eine Fussanalyse 

mit Druckmessplatte. Damit kann 

innert kürzester Zeit die Fussstellung und 

dazu die Abrollung dynamisch ermittelt 

werden. Dies ist hilfreich für die Auswahl 

des richtigen Produktes (Schuhs) und ist 

auch für das geschulte Personal eine grosse 

Unterstützung. Der Kunde hat ein AHA- 

Erlebnis, mit dem passenden Produkt 

können auch Verletzungen vorgebeugt 

werden. INTERSPORT Achermann und alle 

Mitarbeiter sind mit dem Sport eng verbunden. 

Franz Niederberger 

Ironman Rapperswil Jona 

Stanserhorn Berglauf


Sommerevents 2024 

Freitag, 5. Juli 2024, ab 18.00 Uhr 

Latino Night mit musikalischer Unterhaltung mit Duo Passion Latina 

Chili con carne à discrétion 

*** 

Mittwoch, 10. Juli 2024, ab 19.00 Uhr (Verschiebedatum, 21. August 2024) 

Konzert Pilatusmusikanten Hergiswil 

*** 

Freitag, 9. August 2024, ab 18.00 Uhr Chäsfondue à discrétion 

Musikalische Unterhaltung mit der Kapelle Reto Blättler 

*** 

Freitag, 16. August 2024, ab 18.00 Uhr 

Beach Party mit DJ Taxi (Pool geöffnet bis 21.30 Uhr) 

*** 

Freitag, 30. August 2024, ab 18.30 Uhr 

Musikalische Unterhaltung mit «Pianissimo» 

*** 

Sonntag, 1. September 2024, 10.00 bis 14.00 Uhr 

Sonntagsmatineé mit DJ Taxi 

*** 

Freitag, 6. September 2024, ab 18.00 Uhr 

Chuttlä und Hafächabis à discrétion 

*** 

Sonntag, 15. September 2024, ab 11.30 Uhr (Saisonschluss) 

Oktoberfest mit musikalischer Unterhaltung «Ferdl» 

*** 

Tony und seine Mitarbeiter freuen sich auf euch 

Herzlich willkommen 

Badirestaurant Hergiswil | Seestrasse 102 | 6052 Hergiswil | 041 630 16 30 | www.badirestaurant.ch

BEILAGE 

Mittwoch bis Sonntag vom 11.00 Uhr bis 22.00 Uhr 

Montag und Dienstag Ruhetag 

NATURERLEBNIS 

Ursprünglichkeit 

erleben 

ALPENWANDERUNG 


Das alpine Wandererlebnis von der Klewenalp nach Gitschenen 

im Isenthal. Kombiniert als Rundreise mit Bus, Bahn und Schiff.


Sommerlicher Städtetrip nach Bern 

Entdecken Sie den Sommerzauber von Bern mit einem Städtetrip. Verbringen Sie unvergess- 

liche Tage in der charmanten Hauptstadt der Schweiz und erleben Sie die pulsierende 

Atmosphäre der historischen Altstadt, die malerischen Gassen und die atemberaubende 

Schönheit der Aare. 

Was Sie erwartet 

• 1 Übernachtung im Doppel- oder Familienzimmer 

• Gemütliches Frühstücksbuffet 

• Welcome Drink sowie rund um die Uhr Kaffee und Tee zur freien Verfügung 

• Bern Ticket für Bus und Tram in den Zonen 100/101 sowie Gurtenbahn, 

Marzilibahn und Münsterlift 

• Kostenfreies W-Lan im gesamten Hotel 

Unser Angebot 

• Doppelzimmer M für 2 Personen zum jeweiligen Tagespreis abzüglich CHF 20.– pro Nacht 

• Familienzimmer für 4 Personen* zu CHF 340.00 

*2 Erwachsene und 2 Kinder bis 16 Jahre (zusätzlich CHF 20.– pro Nacht für jedes weitere Kind) 

zzgl. City Tax 

• Erwachsene ab 16 Jahre CHF 5.70 pro Person und Nacht 

• Kinder von 6 - 15 Jahre CHF 1.50 pro Kind und Nacht 

• Kinder unter 5 Jahre zahlen keine City Tax 

Das Angebot ist vom 14. Juni bis 8. September 2024 je nach Verfügbarkeit 

buchbar und nicht mit anderen Angeboten oder Rabatten kumulierbar. 

Unsere Tipps für Ihren Städtetrip in Bern: 

• Aareböötle und Aareschwimmen 

• «Brätle» auf dem Gurten 

• Bern bei einem Stadtrundgang kennenlernen 

• Bundeshausführung 

• Besuch des Space Eye – Observatorium in Niedermuhlern 

• Gratis ins Museum (3. / 10. / 17. / 24. / 31. August 2024) 

Top Veranstaltungen in Bern 

Gurtenfestival vom 17. – 20. Juli 2024 

Busker Bern vom 8. – 10. August 2024 

Musikfestival Bern vom 4. – 8. September 2024 

Nicht verpassen! 

Rendezvous am Bundesplatz vom 19. Oktober – 23. November 2024 

Zibelemärit Bern am 25. November 2024 

Buchen Sie Ihren Aufenthalt mit dem Stichwort Nidwaldner2024 per E-Mail an 

reception@baerenbern.ch oder per Telefon unter 031 311 33 67. 

Buchen Sie unseren 

gefüllten Bärenrucksack 

(Sonnencreme, Citymap, 

Apéro und Badetuch) 

für unterwegs! 

CHF 30.– für 2 Personen 

Bilder @ Bern Welcome 

Hotel Bären am Bundesplatz 

Schauplatzgasse 4 I 3011 Bern 

+41 (0) 31 311 33 67 

baerenbern.com I reception@baerenbern.ch

BEILAGE 

Airport-Info: 

Aktuell 

Aussichtsterrasse 

Der Sommer ist im Anflug! 

Den Sommerabend an der frischen Luft, 

mit bester Aussicht und verschiedenen 

Köstlichkeiten geniessen. 

Essens-Angebot unter nidair.ch! 

Auch aktuell 

ByeByeBar 

Es gibt immer einen guten Grund 

Der richtige Ort für einen Apéro vor 

dem Abheben, für einen Drink nach der 

Landung oder für einfach so. 

Take-away 

Bestellen – abholen – geniessen 

Köstlichkeiten aus dem Nidair-Kochpit 

in praktischen Wärmeboxen zum 

selber Abholen und Feste feiern! Infos 

und Bestellung am Nidair Check-in. 

Spass, Sport, Erholung, Entspannung in Altdorf/Uri 

Fröhlichen 

Rutsch in den 

Sommer! 

Da bleibt kein Auge trocken: 82 Meter Röhrenrutsche, 

beheiztes Wellenbad, Breitwasser-Rutschbahn, 

1-Meter-Brett, 3-Meter-Sprungturm, 25-Meter- 

Sportbecken, Lernschwimm- und Kinderplanschbecken, 

grosse Liege- sowie Spielwiese und -platz, 

Kiosk und das Restaurant «da Sergio». 

Erleben Sie 

das neue 

Rutschbahn- 

Feeling! 

Feste feiern 

Fliegen Sie mit uns… 

egal ob: Taufe, Geburtstag, Hochzeit, 

Jubiläum oder einfach so. 

Gemeinsam abheben. 

Sonn- und Feiertage geschlossen. 

Das Catering-Angebot bleibt an 

Sonn- und Feiertagen bestehen. 

. . 

6373 Ennetbürgen/NW 

Fon 041 620 05 05 

check-in@nidair.ch 

www.nidair.ch 

www.schwimmbad-altdorf.ch


GEFÜHRTE WANDERUNGEN 2024 

SOMMERPROGRAMM 

So. 14. – Mo., 15. Juli 

Zweitageswanderung 

Treffpunkt 

Anmeldung 

Leitung 

Samstag, 20. Juli 

Schweizer Wandernacht 

Treffpunkt 

Anmeldung 

Leitung 

So., 4. – Mo., 5. August 

Zweitageswanderung 

Treffpunkt 

Anmeldung 

Leitung 

Samstag, 17. August 

Treffpunkt 

Anmeldung 

Leitung 

Vättis, Taminatal-Vättnerberg 

und Calveisental, St. Martin, Sardonaalp*** 

1. Tag, Vättis (943) – Mapraggsee (861) – Vättnerberg (1620) – 

Vättis (943) – Gigerwaldsee St. Martin (1331). 

Abstieg von der Alp Vättnerberg mit der Luftseilbahn und Weiterfahrt 

mit PW zum Hotel St. Martin. 

2. Tag, Gigerwaldsee St. Martin (1331) – Sardonaalp (1743) – 

Gigerwaldsee St. Martin (1331) 

6.30 Uhr, Gemeindeparkplatz Stans 

Bis 24. Juni 2024 mit dem Anmeldeformular im Internet 

Walty Küng 

8 h 

Bei Sonnenuntergang der Gummenalp entgegen** 2 h 45 

Wolfenschiessen Bahnhof (511) – Talstation Seilbahn Diegisbalm (530) 

- 1. Bergfahrt nach Hinter Diegisbalm (1004) – 2. Bergfahrt nach 

Oberalp (1414) – Lochhütte (1574) – Miserengrat (1602) – 

Gummenalp (1578) – Horn (1475) – Wirzweli (1220) – Nachtfahrt mit 

Wirzwelibahn (570) – Bahnhof 

18.35 Uhr, Bahnhof Wolfenschiessen 

Bis 16. Juli mit dem Anmeldformular im Internet 

Petra Liem 

Urbachtal, Gaulihütte-Innertkirchen*** 5 h und 3 h 30 

Aufstieg: Urbachtal Mürvorsäss (880) – Schrätteren (1447) – 

Holzfadghirmi (1850) – Gaulihütte (2204) 

Abstieg: Gaulihütte (2204) – Mattenalpstausee (1873) – Siderenhubel 

(1869) – Holzfadghirmi (1850) – Schrätteren (1447) – Urbachtal 

Mürvorsäss (880) – Parkplatz 

7.00 Uhr, Gemeindeparkplatz Stans 

Bis 21. Juli mit dem Anmeldformular im Internet 

Walty Küng 

Sonnenuntergang auf der Musenalp** 3 h 30 

Bergstation LDN Niederrickenbach (1156) – Bleikialp (1384) – Stollen 

Chästrägerweg – Musenalp (1785) – Unter Musenalp (1639) – 

Ahornalp (1345) – Bergstation LDN Niederrickenbach (1156) 

Ab der Musenalp nach Niederrickenbach kann anstelle der Nacht- 

wanderung auch das Musenalpbähnli benützt werden. 

16.30 Uhr, Talstation Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach 

Bis 16. August mit dem Anmeldeformular im Internet 

Koni Lüönd 

Detaillierte Angaben zu den Wanderungen sind ersichtlich unter 

www.nw-wanderwege.ch/de/wandern/gefuehrte-wanderungen 

und erscheinen jeweils in der Lokalpresse oder können beim Wanderleiter erfragt werden. 

* leicht 

* * mittel 

* * * schwer

BEILAGE 

Blitz-Gewinnspiel 

Zu gewinnen 2 x 1 Gutschein im Wert von CHF 50.– 

vom gesuchten Restaurant. 

 

 

 

Auf welcher Gartenterrasse geniessen Sie diesen Apéro? 

 

 

 

 

 

 

 

Viel Glück – Ihr Nidwaldner Blitz


#PeakEvents 

19.07.– 2 1.07.2024 

20.07.2024 

Globis & Schmugglis Kinderfest 

CandleLight Dinner 

27.07.2024 

01.08.2024 

10.08.2024 

17.08.2024 

24.08.2024 

Sommernachtsfest Trübsee 

1. August auf dem Titlis 

Bergtrophy 


Sommernachtsfest Trübsee 

NEU 

NEU 

31.08.– 01.09.2024 

Zämä Bike 

NEU 

14.09.2024 

19.10.2024 

16.11.2024 



CandleLight Dinner

BEILAGE 

Ranger-Trail 

auf Melchsee-Frutt 

Ein Rätselweg mit verschiedenenedenen 

analogen und digitalen Aufgaben, der 

rund um das Dorf Melchsee-Frutte-Frutt 

führt. Auf unserem kleinen pfad erfährst du viel über das Hoch- 

Lernplateau 

und wirst dabei zum Frutt 

Ranger ausgebildet. Der Trail dauert 

ca. 1,5 Stunden und startet in der 

alten Bergstation auf Melchsee- 

Frutt. 

www.skischulefrutt.ch 

Für Grill-Kapitäne und 

hungrige Matrosen 

Online 

buchen 

Hier erfährst du mehr 

078 242 24 80 

Das perfekte Grill-Abenteuer 

auf dem Vierwaldstättersee


CHRISTINE UND JOSEF 

LUSSI TAVOLA AG 

LUSSI-WASER FON 041 620 31 44 

KLEWENALP 

INFO@ALPSTUBLI-KLEWENALP.CH • SUNNIGRAIN 11 • 6375 BECKENRIED • WWW.ALPSTUBLI-KLEWENALP.CH 

Herzlich willkommen auf der Klewenalp 

Mitten im Ski- und Wandergebiet – direkt am Weg (Bergstation 5 Min.) 

Der ideale Ort zum Verweilen, «Gut Essen», Ausruhen und Sünnelen 

Bedientes Bergrestaurant mit gutbürgerlicher Küche. Kinderparadies 

Montag bis Sonntag 8.15–17.15 Uhr (für Gruppen auf Vorreservation auch länger) 

Genuss und Sonne 

an der frischen Luft 

Aktuell im und 

ums Alpstubli 

Suppen fein, frisch, hausgemacht 

Alpstubli- und Nidwaldner Brett 

Älpermaccaroni oder Fitnessteller 

und natürlich die Klassiker… 

Lassen Sie sich inspirieren von unserem 

vielfältigen Angebot auf der Speisekarte. 

Familien-, Firmen- und Vereinsanlässe 

auch abends – bitte reservieren. 

Feine, saisonal-regionale Gerichte an 

einem abwechslungsreichen Tag oder 

einem schönen Abend in traumhafter 

Landschaft im Alpstubli, Klewenalp. 

Ab sofort bis Anfang September 

• Feine Melonen als Vorspeise, 

Hauptgang oder zum Dessert nach 

der Wanderung 

• Alpstubli-Grillteller, unser Sommerhit mit 

Grill-Variationen – natürlich Nidwalden 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Christine und Josef Lussi-Waser 

Tel. 041 620 31 44 

info@alpstubli-klewenalp.ch

BEILAGE 

Eintracht 

WOLFENSCHIESSEN 

Gut essen und 

Freunde treffen? 

Die Adresse im -en 

von Wolfenschiessen! 

Restaurant Eintracht 

Eintracht 2 

6386 Wolfenschiessen 

Telefon 041 628 25 55 

www.eintrachtwolfenschiessen.ch 

Wozu denn in die Ferne schweifen, 

wenn das Gute liegt so nah. 

Freuen Sie sich auf ein feines 

Glace, eine gluschtige Grillade 

oder einen knackigen Salat. 

Geniessen Sie mit Freunden und 

Familie den Sommer, denn unsere 

gemütliche Gartenwirtschaft 

lädt zum Verweilen ein. Fast wie 

Ferien – nur echli schöner. 

Wir freuen uns über Ihre 

Reservation. 

Zwärgliweg 

Feuerstellen 

bannalp.ch


// SICHERHEITSTIPPS 

DIE GRILLSAISON 

IST ERÖFFNET… 

TIPP 1 MONTAGE 

Prüfen Sie vor dem Grillieren den Grill gründlich. 

Steht er auf festem Untergrund? 

TIPP 2 ABSTAND 

Grillieren Sie nur im Freien oder in gut gelüfteten 

Räumen. Halten Sie mind. 1 Meter Abstand zu 

brennbaren Materialien. 

TIPP 3 ANZÜNDKAMIN 

Verwenden Sie zum Anzünden der Holzkohle 

einen Anzündkamin (Fachhandel). Heizen 

Sie nie den Grill mit Benzin oder Brennspiritus an 

(Explosionsgefahr). 

TIPP 4 ASCHE 

Versichern Sie sich, dass die Kohle oder Asche 

nicht mehr glüht, bevor Sie den Grill wegräumen. 

Saugen Sie die Asche auf keinen Fall mit einem 

Staubsauger auf. 

TIPP 5 GEBRAUCHSANWEISUNG 

Lesen Sie vor Inbetriebnahme eines Gasgrills 

die Gebrauchsanweisung und achten Sie auf die 

Sicherheitsanweisungen auf der Gasflasche. 

Prüfen Sie regelmässig, ob die Gasleitungen noch 

dicht sind. 

TIPP 6 VORSICHT 

Lassen Sie den Grill nie unbeobachtet. Wenn 

Kinder und Tiere in der Nähe sind, ist besondere 

Vorsicht geboten. 

IM NOTFALL 118 

Kommt es dennoch zu einem Unfall oder Brand, 

alarmieren Sie unverzüglich die Notruf- 

Nummer der Feuerwehr: 118. 

Nidwaldner Sachversicherung NSV 

Riedenmatt 1, 6371 Stans, 041 618 50 50, kontakt@nsv.ch, nsv.ch

BEILAGE 

Weltweit kostenlos bezahlen. 

Mit unserer Debit Mastercard. 

Wir wünschen einen schönen Sommer. 

www.sparkasse.ch/debitmastercard 

KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN 

UND KULTURKOMMISSION BUOCHS 

PRÄSENTIEREN 

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 

3. – 6. JULI 2024 

10. – 13. JULI 2024 

MITTWOCH, 3. JULI 

DONNERSTAG, 4. JULI 

FREITAG, 5. JULI 

SAMSTAG, 6. JULI 

MITTWOCH, 10. JULI 

DONNERSTAG, 11. JULI 

FREITAG, 12. JULI 

SAMSTAG, 13. JULI 

THE FALL GUY 

EINE MILLION 

MINUTEN 

WONKA 

ELLA UND DER 

SCHWARZE JAGUAR 

RADICAL – EINE 

KLASSE FÜR SICH 

BOB MARLEY: 

ONE LOVE 

OH LA LA – WER AHNT 

DENN SOWAS? 

ICH – EINFACH 

UNVERBESSERLICH 4 

LIEGESTUHL- 

VERMIETUNG 

VOR ORT 

KINOKASSE GEÖFFNET AB 20.00 UHR 

FILMBEGINN 21.30 UHR 

FREIER 

BADI EINTRITT 

AB 17.00 UHR 

EINTRITT CHF 17.– 

TICKETS ONLINE AUF WWW.KINOSPEKTAKEL.CH 

WWW.KINOSPEKTAKEL.CH 

WIR FREUEN 

UNS AUF IHREN 

BESUCH 

syn ASW, Stans/Altdorf 

HAUPTSPONSOR 

CO-SPONSOR 

PARTNER


Häiläyt Angebot 

• Retourfahrt mit der Luftseilbahn Dallenwil - Wirzweli 

• 10 Fahrten auf der Sommerrodelbahn 

• pro Person ein Coupe nach Wahl aus der Dessertkarte 

bei Wurzeltraut Essen und Trinken 

nur CHF 88.00 

für 2 Erwachsene und 3 Kinder bis 16 Jahre 

Das Angebot ist gültig: 

• von Sa, 29. Juni bis So, 3. November 2024 

• lösbar an der Talstation Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli 

• während den Betriebszeiten der Sommerrodelbahn/ bei Wurzeltraut 

• keine weiteren Ermässigungen 

Luftseilbahn Dallenwil - Wirzweli AG 

Wiesenbergstrasse 25 • 6383 Dallenwil 

+41 (0)41 628 23 94 • mail@wirzweli.ch 

www.wirzweli.ch 

Erlebnis Brunch 

bei Wurzeltraut 9.30-13.00 Uhr 

Kalte und warme Köstlichkeiten verbunden mit regionalen 

Produkten. Zum Abschluss ein traumhaftes Dessertbuffet. 

Unsere Daten im 2024 

30. Juni 7. Juli 28. Juli 

1. August 18. August 1. September 

22. September 28. September 29. September 6. Oktober 

Halloween Spezial Brunch 

20. Oktober 26. Oktober 27. Oktober 

Preis pro Person 

(inkl. Berg-/Talfahrt Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli) 

Erwachsen CHF 59.00 Kinder 13-15 Jahr CHF 37.00 

Kinder 6-12 Jahre CHF 19.00 Kinder -6 Jahre gratis 

bei Wurzeltraut Essen und Trinken 

c/o Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli AG 

Wiesenbergstrasse 25 • 6383 Dallenwil 

Reservation: 

+41 (0) 41 628 23 94 • mail@wirzweli.ch 

www.wirzweli.ch 

...unschlagbar!

BEILAGE 

tatar 

Fleisch, Fisch, Vegan 

Sommerlich leicht im 

lauschigen Garten 

Live-Musik & 

Grill-Spass 

Strassenfest 

2024 

ZUSAMMENKOMMEN 

& GENIESSEN 

Evelyn & Lukas mit Team 

Im Zentrum von Stans 

Telefon 041 610 24 61* · www.rosenburg-stans.ch 

Dienstag und Mittwoch Ruhetage 

Wir freuen uns, dich auch dieses Jahr wieder 

an unserem Strassenfest zu begrüssen. 

Donnerstag, 11. Juli – ELRITSCHI 

Donnerstag, 18. Juli – Planggä Bärghaiär 

Donnerstag, 25. Juli – MG Engelberg 

Donnerstag, 8. August – Jessica Lynn 

Donnerstag, 15. August – Sepp Häcki 

Live-Musik jeweils ab 19.30 Uhr. 

Camping · Hotel · Wellness & Spa 

Restaurant · Bistro · Shop 

Wasserfallstrasse 108 · CH-6390 Engelberg 

+41 41 637 19 49 · info@alpenresort.ch


Zeit für seidig 

glatte Haut! 

Silk-épil 9 Flex 

Satin Skin HL 76 

Elektroinstallationen 

Verkaufsausstellung 

Engelbergstrasse 46 | Stans | T 041 610 18 77 | www.knueselstans.ch | Verkaufsausstellung: T 041 610 19 30

BEILAGE 

DIE WASSERINDIANER – 

DER SOMMERSPASS SCHLECHTHIN 

Die Sommerferien stehen kurz bevor 

und in den Familien werden Pläne für 

die nächsten sechs Wochen geschmiedet, 

was man alles unternehmen will. 

Dabei verreisen einige in fremde Länder 

und entdecken die Welt. Andere 

wiederum bleiben zu Hause und lernen 

unsere Gegend und die verschiedenen 

Angebote dieser Region kennen. Und 

davon gibt es nicht wenige. 

So warten, nebst Wanderwegen und Badeplätzen, 

viele Abenteuer-Spielplätze zum 

Klettern und Rumtollen auf die Kinder. Aber 

auch spannende Erlebnis- und Rätselwege 

wie zum Beispiel die verschiedenen 

Detektiv-Trails in Stans und Buochs, 

der Erlebnisparcours Chärwaldräuber in 

Ennetmoos oder der Foxtrail «Hermes» – 

eine Verfolgungsjagd auf Schienen über 

vier Orte, wollen erkundet werden. In dieser 

Hinsicht lassen sich viele Kreative so 

einiges einfallen. 

Wasserindianer auf dem 

Vierwaldstättersee 

Wer sich nun auf eine besondere Rätselreise 

begeben will, der ist bei der Kanuwelt 

Buochs bestens aufgehoben. Sie beweisen 

mit ihrer Goldi Schatzsuche, dass Erlebniswege 

für Kinder nicht immer auf einem 

Wanderweg stattfinden müssen. So begibt 

man sich bei der aussergewöhnlichen 

Goldi Schatzsuche, dem Maskottchen der 

Region Klewenalp, nicht hoch zu Ross oder 

geht über Stock und Stein. Nein! Die 

Schatzsuche findet auf dem Wasser statt. 

Für dieses einzigartige Abenteuer benötigt 

man ein Kajak oder einen Kanadier, die 

jeweils bei Kanuwelt Buochs gemietet 

werden können. Als Alternative ist die 

Schatzsuche auch mit einem Wasserbike 

oder Pedalo möglich. Damit das Abenteuer 

beginnen kann, muss nur noch ein Natel 

eingepackt werden und schon kann es losgehen. 

Nun gilt es herauszufinden, was es 

mit dem Regenschatz auf sich hat und ob 

die Geschichte von Goldis Grossvater wirklich 

stimmt. Er erzählt, dass es früher einmal 

viele Tage gab, wo kein Regen fiel und 

die Ältesten von der Legende des verborgenen 

Regenschatzes berichteten. Der 

Schatz soll irgendwo am Ufer des Vierwaldstättersees 

verborgen liegen. Angeblich 

ist der Regenschatz in der Lage, sie 

von den anhaltenden Hitzetagen zu befreien 

und kann den Regen zurückholen. 

Schnell versammelten sich ein paar Männer 

und nannten sich fortan Wasserindianer 

und sie begaben sich auf die abenteuerliche 

Regenschatzsuche. Und wie es so 

ist mit Legenden, weiss man bis heute 

nicht, ob die Wasser-Indianer den Regenschatz 

je gefunden haben und ob er überhaupt 

existiert. Nur Goldi ist überzeugt, 

dass er das Rätsel um den Regenschatz 

knacken wird. Bei diesem besonderen 

Abenteuer gehen die Kinder auf eine spannende 

Schatzsuche und erkunden auf 

dem Wasser die Gegend rund um das Seebecken 

Ennetbürgen bis zur Nase. Und nur 

wer alle Rätsel richtig gelöst hat, wird am 

Schluss mit einem Geschenk belohnt. 

Dieses einmalige Erlebnis auf dem 

Vierwaldstättersee dauert mindestens 

4 Stunden und ist für Kinder ab zirka sechs 

Jahren. Entlang dem Ufer befinden sich 

schöne Bade-, Grill- und Picknickplätze. 

Also genau richtig, um eine Rätselpause 

einzulegen und um knurrende Mägen zu 

füllen. 

Daniela Gröbli 

Kanuwelt Buochs 

Seefeld 8, 6374 Buochs 

www.kanuwelt.ch 

Telefon 078 635 24 14


ERLEBNIS 

GA & JUNIOR- 

KARTE GÜLTIG! 

GOLDI-FAMILIENSAFARI 


Die erlebnisreiche Rundreise für die ganze Familie mit fünf 

Transportmitteln, schönen Grill- und Spielplätzen. Spass pur! 

DIE SCHWEIZ FEIERT 

SCHON AM 31. JULI 

Richtig. Bei uns feiern Sie schon am 31. Juli den 

Nationalfeiertag. Ab 18 Uhr erwartet Sie ein 

urchiges Schweizer BBQ sowie Spezialitäten aus 

der Region für nur CHF 79. 

Abends geniessen Sie Musik von der Brassband 

«Schagüsi» und natürlich das traditionelle 

Seeblick-Feuerwerk auf unserer wunderschönen 

Aussichtsterrasse. 

Anmeldung via Telefon 041 624 41 41 oder 

online unter hotelseeblick.ch. 

1. AUGUST-TIPP: Starten Sie mit unserem 1. August 

Brunch, Kinderschminken am Nachmittag sowie 

ein Gala-Menü am Abend mit der Schwyzerörgeliformation 

«Echo vom Gadedach». 

Hugenstrasse 24, CH-6376 Emmetten 

T +41 41 624 41 41, info@hotelseeblick.ch, hotelseeblick.ch

BEILAGE 

Mit Blick über die traumhafte 

Bergkulisse geniessen Sie gemütliche 

Stunden auf unserer lauschigen 

Sonnenterrasse. Lassen Sie sich 

von den Köstlichkeiten aus unserer 

Küche verwöhnen oder feiern Sie 

gleich mit Familie und Freunden 

Ihre ganz persönliche Sommernachtsparty 

bei uns! 

RESERVATION 

FESTE FEIERN 

Alpenclub, Hotel, Restaurants & Bar 

Dorfstrasse 5 / 6390 Engelberg 

www.alpenclub.ch 

Entdecken Sie das Wallis 

zu Vorzugskonditionen. 

Als Raiffeisen-Mitglied mit MemberPlus-Status profitieren 

Sie bei Ihrer Reise ins Wallis von Vorzugskonditionen 

bei Hotels, Erlebnissen, Museen und dem ÖV. 

raiffeisen.ch/wallis


MIT DEM KAUF EINES WANDERSCHUHS 

GRATISFAHRT MIT DEN 

BRUNNI-BAHNEN ENGELBERG 

Mit dem Kauf eines Wanderschuhs 

fährst du kostenlos zur 

Brunnihütte und zurück. 

Angebot gültig bis Ende August 2024 

INTERSPORT Achermann 

Engelbergstrasse 37A 

6370 Stans 

Erscheinungsdaten:

GEMEINDEINFOS 

 

 

KIRCHE 

Ausflug der Pfarreien Seelisberg und Beckenried 

Am Donnerstag, 22. August 2024 fahren wir um 6.30 Uhr in 

Seelisberg ab Richtung Schwarzwald. Programm: Führung runder 

Dom St. Blasien, Rothausbrauerei mit feinen Bieren und 

herzhaften Speisen aus der Region, Zeit zur freien Verfügung in 

Titisee. Rückkehr um ca. 19.30 Uhr. Kosten: nur CHF 68.–. Anmeldung 

bis Samstag, 10. August telefonisch unter 079 437 53 49 

oder per E-Mail an daniel.guillet@pfarrei-beckenried.ch 

TOURISMUS 

Indisch klassisches Konzert 

Am Samstag, 6. Juli 2024, um 20.00 Uhr und am Sonntag, 7. Juli 

2024, um 11.00 Uhr findet ein indisch klassisches Konzert mit 

dem Sitarspieler Supratik Sengupta und dem Tablaspieler 

Debashis Bhattacharya im Saal vom ehemaligen Hotel Sonnenberg 

statt. 

Pizzatag am Seelisberger Seeli 

Am Mittwoch, 10. Juli 2024, ab 11.30 Uhr steht der Pizzawagen 

mit ofenfrischen Pizzas in der Naturbadi am Seelisberger Seeli. 

 

VEREINE 

Samariterverein Wolfenschiessen-Dallenwil – Plauschübung 

Am Dienstag, 9. Juli 2024 treffen wir uns um 20.00 Uhr in Grafenort 

beim Stall. Diese Übung ist eine Plauschübung. Darum sind 

auch Kinder herzlich willkommen. Anschliessend geniessen wir 

eine feine Wurst vom Grill und lassen den Abend gemütlich ausklingen. 

Bitte die Parkplätze oberhalb des Restaurants Grafenort 

benutzen. 

DIVERSES 

Restaurant Dorfklatsch 

Häppchenjagd am Apéro-Buffet: Am Freitag, 5. Juli 2024, vom 

17.30 bis 21.30 Uhr im Restaurant Dorfklatsch. Einen schönen 

entspannten Abend geniessen und sich am Häppchenbuffet à 

discrétion bedienen für CHF 25.– pro Person ohne Getränke. 

Weitere Infos unter www.dorfklatsch.ch 

Burger-Tag: Am Samstag, 13. Juli 2024, von 11.30 bis 20.00 Uhr. 

Neue und ausgefallene Dorfklatsch-Burger essen. Weitere 

Infos unter www.dorfklatsch.ch 


Senioren-Mittagstisch 

Am Mittwoch, 10. Juli 2024, ab 11.30 Uhr treffen wir uns im Hotel 

Engel zum Mittagessen. Wir freuen uns auf neue Gäste und heissen 

euch herzlich willkommen. Es ist keine Anmeldung erforderlich. 

 

FAMILIE 

Zaubergarten Hof Neufallenbach 

Am Samstag, 14. September 2024, von 10.00 bis 12.00 Uhr beim 

Hof Neufallenbach, Grafenort. Für Kinder ab 6 Jahren. Möchtest 

du die Kraft der Kräuter in der Septembersonne im Zaubergarten 

vom Hof Neufallenbach spüren und die Perlen des Morgentaus 

entdecken? Gemeinsam laufen wir durch den Garten und 

lassen uns von den Mariendisteln und der Ringelblume verzaubern. 

Hast du Lust, Brennesselsamen zu probieren und die 

«Chäsli» von der Malve zu naschen? Willst du den Wolfstrapp 

kennenlernen und am Rainfarn riechen? Zusammen lassen wir 

uns vom Zauber dieser und weiterer Heilpflanzen inspirieren. 

Weitere Infos und Anmeldung unter www.naturiamo.ch, natur 

und umwelt ob- nidwalden, Stans, Telefon 041 610 90 30 oder an 

info@naturiamo.ch 

Berwert Hauswartung 

Hauswartfirma aus Nidwalden 

Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt 

Kontakt: F. Berwert / Telefon 078 739 72 76 

www.berwert-hauswartung.ch 

WIR KAUFEN IHR AUTO 

PW / Jeep 4×4 / Lieferwagen / Busse 

(Barzahlung, sofortige Abholung) 

Telefon 079 349 57 77 

Autoexport 

Kaufe fast alle Autos und Busse für 

Export. Kilometer und Zustand egal. 

Barzahlung, wird abgeholt. 

Telefon 079 705 76 53 

Cinja 

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.) 

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, 

Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, 

auch Privatsitzungen.

Betriebsferienerien 

Sonntag, 07. Juli bis Sonntag, 18. August 2024 

Von Herzen sagen wir DANKE für Ihre Treue während der 

vergangenen Hallenbad-Saison. 

Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer und freuen uns, Sie 

ab Montag, 19. August 2024 wieder bei uns in Kerns zu begrüssen. 

Hallenbad Obwalden AG, Sportweg 3, 6064 Kerns, 041 662 00 44 

info@aquacenter-obwalden.ch, www.aquacenter-obwalden.ch 

Jetzt Aktion 

Wärmepumpen-Boiler 

Besuchen Sie unseren Online-Shop 

www.thermo2000.ch 

Abgas- und Wärmetechnik 

Moospark 6, 6221 Rickenbach LU 

Tel. 041 440 46 37 

Fax 041 440 88 37 

info@thermo2000.ch 

www.thermo2000.ch 

Wassergrabe 3 6210 Sursee 041 925 00 00 info@badewell.ch 

BADEWANNE RAUS - DUSCHE REIN 

(IN 2-3 TAGEN) 

VORHER 

NACHHER

REDAKTION 

TONI NIEDERBERGER IST HÖCHSTER NIDWALDNER 

Es ist der Höhepunkt in der bisherigen 

Karriere als Politiker, die Landrätinnen 

und Landräte wählten den Stanser Toni 

Niederberger, SVP, zum neuen Landratspräsidenten. 

Als neuer Landamann 

wird Bildungsdirektor Res Schmid ab 

1. Juli den Nidwaldner Regierungsrat 

präsidieren. 

Es schien, als hätten die Politiker einen 

Draht zu Petrus. Das kurze Gewitter wartete, 

bis sich der festliche Umzug mit einem Fahnenmeer, 

begleitet von der Harmoniemusik 

Stans, vom Dorfplatz zur Turmatthalle begeben 

hatte. Umgeben von den Ratskolleginnen 

und Ratskollegen, mittendrin der 

strahlende Landratspräsident Toni Niederberger, 

dessen Amtsjahr sogleich mit der 

Wahl begann. Er erlebte schon einige Wahlfeiern: 

«Selbst als Hauptakteur im Mittelpunkt 

zu stehen, ist sehr speziell. Dass 

meine Mutter Bernadette Niederberger, sie 

feiert dieses Jahr ihren 80. Geburtstag, zum 

ersten Mal im Landratssaal war und meine 

Wahl zum Landratspräsidenten miterleben 

durfte, berührte mich sehr», äusserte sich 

Toni Niederberger. Seine Wurzeln konnte er 

nicht verheimlichen, aufgewachsen in einer 

Bauernfamilie in Wolfenschiessen, kam die 

Herkunft bei der anschliessenden Feier klar 

zum Ausdruck. Bescheiden, volkstümlich 

und gemütlich, dazu passte auch das feine 

Nachtessen, Älplermagronen und Apfelmus. 

Die Feier hatte die Ortspartei SVP und die 

politische Gemeinde Stans organisiert, ihre 

Auftritte hatten die Alphornbläser und Fahnenschwinger, 

die Formation «Rund ums 

Stanserhorn», mit den Bietstockjuizer und 

mit den Stanser Jodlerbuebe hatte Toni Niederberger 

einen gemeinsamen Auftritt. Jodeln 

ist eines seiner liebsten Hobbys, dies 

war auch am vergangenen Wochenende am 

Jodlerfest in Sempach der Fall. «In Jodlerkreisen 

fühle ich mich besonders wohl, als 

Mitglied der Stanser Jodlerbuebe den Berufs- 

und Politikalltag vergessen und herunterfahren, 

schätze ich sehr». In der Turmatthalle 

hatten verschiedene Vereine und 

Familienmitglieder ihre Auftritte. «Hiäsigs» 

war angesagt und wo man hinblickte war 

der Nidwaldner Schlüssel zu sehen, es war 

der rotweisse Faden während der Feier. Es 

durfte auch geschmunzelt werden, sein 

Älplerspruch-Team gab einige Episoden zum 

Besten, wie etwa die Randsteine aus China. 

Passend war das Geschenk der Gemeinde 

Stans, ein Stuhl aus Holz, der mit einem 

zweiten vom Familienmitglied und Bruder 

Ambros ergänzt wurde, natürlich für Heidi, 

die Gattin von Toni. 

Ein grosses Dankeschön richtete der Geschäftsstellenleiter 

von Planteams.ch AG, 

Buochs am Schluss der Feier an alle Beteiligten, 

die diesen unvergesslichen 

Abend ermöglichten. Vor allem bedankte 

er sich bei seiner Familie, Gattin Heidi und 

den beiden Töchtern, die grosse Bereitschaft 

und Unterstützung hätten es ihm 

einfach gemacht, dieses Ehrenamt anzunehmen. 

Den Dank richtete er auch an 

seine Ratskollegen für die Wertschätzung, 

die er erfahren durfte, querbeet durch die 

Parteienlandschaft. «Vereinsleben, mehr 

«Hiäsigs», Kultur und Traditionen, deren 

Pflege, der Kontakt zum Volk von Nidwalden, 

habe ich mir an die Fahne geheftet. Als 

höchster Nidwaldner ist es mir eine grosse 

Die Neugewählten: Landratspräsident Toni Niederberger (links) und Landammann Res Schmid

REDAKTION 

Ehre, Sitzungen mit Respekt und Demut zu 

leiten, den Kanton Nidwalden zu vertreten, 

der in letzter Zeit in der Schweiz als auch 

weltweit im Fokus stand, im Sport, in der 

Politik, in der Wirtschaft oder im Tourismus», 

so Toni Niederberger. Nidwalden 

klein aber fein, zwischen «See und hechä 

Bärge», das ist Nidwalden. Wir dürfen stolz 

sein. Die Feier in der Turmatthalle war für 

Toni Niederberger auch aus einem anderen 

Grund speziell. Die Vereidigung erfolgte vor 

vier Jahren aus bekanntem Grund mit Abstand 

und jetzt die grossartige Feier zum 

Landratspräsidenten. 

Ihren Auftritt in der Turmatthalle hatte 

auch die Musikgesellschaft Emmetten zu 

Ehren des bereits zum dritten Mal gewählten 

Landammanns Res Schmid. Mit einem 

Taktstock, überreicht von Gemeindepräsident 

Toni Mathis, dirigierte er «seine Musik». 

Der Landrat bestimmte zudem Volkswirtschaftsdirektor 

Othmar Filliger zum 

Landsstatthalter. Mit einem lachenden und 

einem weinenden Auge blickte der abtretende 

Landratspräsident Paul Odermatt, 

Mitte Oberdorf, auf sein Amtsjahr zurück. 

Er wünschte seinem Nachfolger viele 

spannende Begegnungen und interessante 

Kontakte, er freut sich auch für Toni 

Niederberger, auf den ein unvergessliches 

Jahr zukommen wird. 

Franz Niederberger

KINOPROGRAMM 

Maxx 1 • Emmenbrücke bluecinema.ch | 0900 556 789 

 

 

THE WATCHERS 

 

 

HAIKYU – DAS PLAY-OFF DER MÜLLHALDE 

THE DUMPSTER BATTLE 

 

 

THE FALL GUY 

 

 

KUNG FU PANDA 4 


 

 

ALLES STEHT KOPF 2 


 

 

ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH 4 


 

 

A QUIET PLACE – TAG EINS 

 

 

ELLI – UNGEHEUER GEHEIM 

 

 

IF: IMAGINÄRE FREUNDE 


 

 



 

 

BAD BOYS: RIDE OR DIE 

 

 

GARFIELD – DE FILM 


 

 


Maxx 8 • Emmenbrücke 

bluecinema.ch | 0900 556 789 

 

 


 

 

A QUIET PLACE – TAG EINS 

 

 


 


stattkino • Luzern stattkino.ch | 041 410 30 60 

 

 

AMA GLORIA 

 

 

INSHALLAH A BOY 

 

 

LA FILLE DE SON PÈRE 

Verkehrshaus Filmtheater filmtheater.ch | 041 375 75 75 

 

 

GEHEIMNISSE DES MEERES 

 

 

SERENGETI 

 

 

ANTARKTIS 

 

 

SECRET OCEAN 

 

 

CITIES OF THE FUTURE 

 

 

SUPERPOWER DOGS 

 

 

KINO MACHT KLUG 

 

 

PLANET POWER 

 

 

LASTING IMPRESSIONS 

 

 


 

 

T.REX 

 

 

WUNDERLAND 

AFM Cinema • Stans kinostans.ch | 041 612 04 00 

 

 


 

 

 


 

 


 

 

MOTHERS’ INSTINCT 

 

 

THE BIKERIDERS 

 

 

MAX UND DIE WILDE 7: DIE GEISTER-OMA 

 

 


 

 


 

 


Cinema Leuzinger Altdorf 

Betriebsferien bis 10. Juli 2024

4. JULI BIS 10. JULI 2024 

Capitol 1 • Luzern bluecinema.ch | 0900 556 789 

 

 



 

 


 

 


 

 

INSIDE OUT 2 – ALLES STEHT KOPF 2 


 

 


 

 

CHANTAL IM MÄRCHENLAND 

 

 


 

 

HAIKYU – DAS PLAY-OFF DER MÜLLHALDE 


 

 

KUNG FU PANDA 4 

 

 

DESPICABLE ME 4 

 

 



 

 



 

 


Bourbaki 1– 4 • Luzern kinoluzern.ch | 041 419 99 99 

 

 

BOLERO 

 

 

C’É ANCORA DOMANI 

 

 

CASTLE IN THE SKY 

 

 

DIE VISION DER CLAUDIA ANDUJAR 

 

 

ELECTRIC FIELDS 

 

 


 

 

KINDS OF KINDNESS 

 

 

LEVANTE 

 

 

MAX UND DIE WILDE 7: DIE GEISTER-OMA 

 

 

MEMORY 

 

 


 

 

ONE LIFE 

 

 

RADICAL 

 

 

REAS 

 

 

STERBEN 

 

 


 

 

WICKED LITTLE LETTERS 

Kinoprogramm 

Jeweils gültig bis Mittwoch! 

DONNERSTAG, 11. JULI 2024 

BOB MARLEY: ONE LOVE (D) 

Bob Marley hat mit seiner Musik seine Heimat 

Jamaika erobert und möchte seinen Wunsch 

nach Frieden und Liebe in die Welt hinaustragen. 

Da daheim ein Bürgerkrieg droht, setzt er sich 

nach London ab und beginnt mit der Arbeit an 

seinem bekanntesten Album. Doch auch das 

geht nicht ohne Tragik. 




STRANDBAD 


26. – 29. JUNI 2024 

3. – 6. JULI 2024 

10. – 13. JULI 2024 


GEMEINDEINFOS 

Qi Gong – Einsteigerkurs 

Am Dienstag, 3., 10., 17. und 24. September 2024, von 8.45 bis 

ANMELDUNG FÜR ALLE ANGEBOTE 

E-Mail: info@nw.prosenectute.ch oder Telefon 041 610 76 09. 

Weitere Informationen erhalten Sie auch bei Pro Senectute NW, 

Nägeligasse 25 in Stans oder unter www.nw.prosenectute.ch 

Spendenkonto CH34 0077 9000 1282 0110 

Dieser Kurs ist vom Bundesamt für Sozialversicherungen 

subventioniert, weil er in besonderem Masse die Selbstständigkeit 

und Autonomie von älteren Menschen fördert. 


Bewegt durch den Sommer 

Kostenloses Bewegungsprogramm am See 

Am Donnerstag, 11., 18. und 25. Juli und 8. August sowie am 

Dienstag, 30. Juli und 13. August 2024, von 9.00 bis 10.00 Uhr in 

Stansstad vor dem WC-Haus am General-Guisan-Quai. Die 

Mischung aus Yoga- und Qi-Gong-Elementen fördert das 

Gleichgewicht und hat positive Auswirkungen auf Körper und 

Psyche. Leitung: Alice Wigger. Keine Vorkenntnisse nötig. Nur 

bei trockener Witterung. Das Angebot ist kostenlos dank der 

Unterstützung der Gesundheitsförderung und Integration des 

Kantons Nidwalden. Keine Anmeldung nötig. 

Legat für Pro Senectute NW 

Ein Legat zu Gunsten von Pro Senectute NW hilft, wichtige Angebote 

für betagte Menschen auch in Zukunft zu erhalten. Ihr 

Vermögen trägt Früchte über Ihre Lebenszeit hinaus, indem es 

anderen Menschen zugutekommt. Mit Ihrem Testament bestimmen 

Sie, wen oder was Sie innerhalb des gesetzlichen Rahmens 

unterstützen möchten. Uns schenken Sie damit Ihre Wertschätzung 

und Ihr Vertrauen in unsere Arbeit. Herzlichen Dank! 

Drehscheibe Nidwalden 

Die Plattform für einfache Dienstleistungen 

Jeweils freitags von 9.00 bis 11.00 Uhr bei Pro Senectute NW, 

Nägeligasse 25 in Stans. Melden Sie sich telefonisch unter 

079 688 07 02 oder an info@drehscheibe-nw.ch, wenn Sie Hilfe 

anbieten oder beziehen möchten. Unser Team vermittelt gerne 

für Sie. Mitglieder und Interessierte sind jeweils am letzten 

Freitag im Monat von 9.00 bis 11.00 Uhr im Restaurant Briggli, 

Nägeligasse 29 in Stans zu einem offenen Treffen eingeladen. 

Hier werden Gedanken ausgetauscht und Kontakte gefördert. 

Atem-Gymnastik 

Von Dienstag, 22. Oktober bis 26. November (6 Mal), von 10.00 

bis 11.00 Uhr in der Nägeligasse 25 in Stans. Atem und 

Bewegung ist ein Weg, sich und seinen Körper besser 

kennenzulernen. Der Atem ist eng mit unseren Gefühlen und 

Gedanken verbunden und Spiegel unserer körperlichen und 

seelischen Verfassung. In der Atemgymnastik machen wir 

Körperübungen und lassen uns Zeit, um im Nachspüren die 

Wirkung auf unser Befinden zu erfahren. Leitung: Theres 

Hauser. Keine Vorkenntnisse nötig. Kosten CHF 180.–. Anmeldung 

bis Montag, 30. September. 

9.45 Uhr im Kurslokal «Gesund und munter», St. Klara-Rain 1 in 

Stans, 2. Stock. Qi Gong ist eine chinesische Bewegungs- und 

Meditationsform, die sowohl auf den Körper wie auch auf die 

Psyche positive Auswirkungen hat. Die langsamen, einfach 

auszuführenden Bewegungen unterstützen den Energiefluss 

sowie die Körperwahrnehmung und die innere Ruhe. Keine Vorkenntnisse 

nötig. Kursleitung: Christoph Amrhein, Dipl. Qi 

Gong-Lehrer. Kosten: CHF 100.– für 4 Lektionen. Wir bitten um 

Anmeldung. 

Aquafitness – Alternativprogramm «Ganzkörper-Muskeltraining 

für jede Frau und jeden Mann» 

Ab 20. August 2024 jeweils dienstags von 18.30 bis 19.30 Uhr in 

der Turnhalle der Schule für Sonderpädagogik in Stans. Aufgrund 

einer umfassenden Sanierung des Schwimmbads der 

Schule für Sonderpädagogik in Stans können von Sommer 2024 

bis Frühling 2025 keine Aquafit-Lektionen durchgeführt werden. 

Als Alternative bieten wir ein sanftes Bewegungsangebot 

als Alternativprogramm an. Leitung: Jolanda Odermatt. Auch 

wenn Sie bisher nicht an den Aquafit-Lektionen teilgenommen 

haben, sind Sie herzlich willkommen. Anmeldung erforderlich. 

Lehrperson für Deutschkurs gesucht 

Für eine Anfängerklasse im Fach Deutsch suchen wir eine 

motivierte Lehrperson. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir 

uns, Sie kennenzulernen. Weitere Informationen erhalten Sie 

unter info@nw.prosenectute.ch 

Yoga 

Jeweils donnerstags, vom 22. August bis 26. September 2024, 

von 14.15 bis 15.15 oder von 15.30 bis 16.30 Uhr im Kurslokal 

«Gesund und munter», St. Klara-Rain 1 in Stans, 2. Stock. Regelmässige 

Yogapraxis unterstützt die Kräftigung Ihrer Muskulatur 

und Gelenke und verhilft zu einer natürlichen Haltung. Durch 

gezielte Atmung und einfache Körperübungen gelangen Sie zu 

Wohlbefinden und Lebensenergie. Keine Vorkenntnisse erforderlich. 

Leitung: Carla Sanchez. Kosten CHF 132.– (6x). Einstieg 

jederzeit möglich. Wir bitten um Anmeldung. 

Umfassende Beratung in allen Lebensbereichen 

für Menschen im AHV-Alter 

Kostenlose und diskrete fachliche Informationen und individuelle 

Beratung in allen Lebensbereichen für Menschen im AHV- 

Alter und deren Bezugspersonen. Gerne vereinbaren wir mit 

Ihnen einen Termin auf der Beratungsstelle, in den Institutionen 

oder bei Ihnen zu Hause. Von Montag bis Donnerstag von 8.00 

bis 10.00 Uhr erhalten Sie weitere Informationen unter Telefon 

041 610 25 24 oder 041 610 25 62. 

Gemeindeinfos 

Annahmeschluss jeweils Montag 8.00 Uhr

Ihren Umzug. 

Richtig vorbereitet. 

Wir beraten Sie zum korrekten Einpacken, 

bedienen Sie gerne mit dem richtigen 

Verpackungsmaterial und helfen mit wichtigen 

Tipps. 

Willkommen zu Hause. 

Sie öffnen uns die Türen zu Ihrem 

neuen Zuhause und wir packen 

erneut an, um es in kürzester Zeit 

mit Ihrem Mobiliar zu bestücken. 

Perfekt bewegt. 

Unsere Spezialisten wissen genau, wie 

man heikle Gegenstände sowie schweres 

Mobiliar anpackt. Sie können sich also 

entspannt zurücklehnen und uns wirken 

lassen. 

Kontakt 041 624 40 40 | info@gabriel.ch Mehr unter gabriel.ch/umzug

IN SCHENKON 

auf ArbeitskleiDer & 

ArbeitsSchuhe * 

bis 10. AugusT 

*Auch auf bereits reduzierte Artikel. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten und Aktionen. 

Zellgut 8 

6214 Schenkon 

Mo–Fr 8.30–18.30 Uhr 

Sa 8.30 –17.00 Uhr 

0848 840 600 

lehner-versand.ch

NW Blitz KW27 / 04.07.24

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?