Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Der</strong> gekuppelte Belichtungsmesser<br />
in der MTNOX B macht es fortan überflüssig,<br />
ein zweites Gerät mitzunehmen,<br />
lllD richtig zu belichten.<br />
Mehr als das - der eingebaute Belichtungsmesser.<br />
ist mit sei~en beiden Meßbereichen<br />
lllit dem Spez1al-Lamellen-Verschluß<br />
gekoppell: der Belichtungsmesser<br />
wählt unter allen Momentzeiten von ' /! bis<br />
•1i ... Sekunde die r ichtige aus; man braucht<br />
nur noch die Verschlußskala zu drehen<br />
daß eine Marke auf einen Zeiger weist:<br />
Bei der MINOX braucht man nicht wie<br />
bei anderen Kameras zu überlegen, weldles<br />
Paar aus Verschlußzeit und Blende<br />
einzustellen ist. Die MINOX arbeitet immer<br />
mit der einen, der größten Blendenöffnung<br />
1 : 3,5 - die Verschlußzeit ist<br />
immer kurz, die Tiefenschärfe ist immer<br />
groß (bei der Schnappschuß-Einstellung<br />
reicht sie von 2 m bis Unendlich). Richtig<br />
zu belichten ist dank der halbautomatischen<br />
Belichtungs-Steuerung ein Kinderspiel<br />
- die Entfernungsskala richtig einzustellen,<br />
ist bei der großen Tiefenschärfe<br />
kein Problem.<br />
Kein Wunder, daß es keine andere<br />
Kamera auf der Weil gibt, die bei der<br />
gleichen Vielfalt der photographischen<br />
Möglichkeiten so spielend leicht zu handhaben<br />
wäre wie die MINOX B.<br />
Retina-Camera mit Belichtungsautomatik<br />
Erstmalig wurde auf der .photokina •<br />
die neue . Kodak" Retina III S Kleinbildcamera<br />
mit Belichtungsautomatik gezeigt.<br />
Die Retina-Belichtungsautomatik vereinfadtt<br />
das Photographieren durch Kupplung<br />
des eingebauten Belichtungsmessers mit<br />
dem neuen Synchro-Compur-Verschluß bis<br />
1<br />
/soo Sekunde. Sie wird mit einem einzigen<br />
Einstellrad bedient. Indem man zwei Zeiger.<br />
zur Deckung bringt, hat sich _aut?<br />
matisd:i zur gewählten Belichtungszeit die<br />
rid:itige Blende eingestellt. Das Colorobjektiv<br />
f: 2.8/50 = der Retina III S kann<br />
gegen eine Serie neuer Wechselobjektive<br />
vom 28-mm-Super-Weitwinkel bis zum<br />
135:mm-Tele ausgetauscht werden. Alle<br />
ObJektive sind mit dem eingebauten Entfe_rnungsn_iesser<br />
gekuppelt und ~aben. zusatzlid:i<br />
emen automatischen Scharfenliefe<br />
Anzeiger. Im Großbild-Meßsucher der<br />
Retina lil S sieht man beim Photographieren<br />
mit jedem Objektiv von 35 bis 135 mm<br />
Brennweite auf alle Entfernungen den richligen<br />
Bildausschnitt; denn die Camera hat<br />
automatischen Parallaxenausgleich. Sie verfügt<br />
über den bewährten Retina-Schnellaufzug<br />
und läßt sich in Verbindung mit<br />
dem Zubehör des Retina-Systems auch für<br />
photographische Spezialaufgaben einsetzen<br />
VOIGTLl'lNDER VITOMATTC ll<br />
Ober den Erfolg der VlTOMATIC l in<br />
einer Fachzeitschrift ausführlich zu berichten,<br />
hieße die berühmten Eulen nach Athen<br />
tragen. Die • vollendete Belichtungs-Automatie"<br />
(um mit den Worten des Erzeugers<br />
zu sprechen) hat in Verbindung mit einer<br />
Reihe weiterer Verbesserungen so genau<br />
dem Wunschbild des Amateurs entsprochen,<br />
daß dieser Erfolg heute bei rüdtschauender<br />
Betrachtung eine Selbstverständlichkeit<br />
ist. Das Wort .Amateur• umfaßt<br />
hier die ganze Skala vom Anfänger<br />
(und der Anfängerin!) bis zum .Erfahrenen•:<br />
der alle Vorteile dieser Bedienungsveremlachung<br />
genießen möchte.<br />
. Die VITOMATIC II, die Voigtländer<br />
Jetzt brachte, besitzt neben all den Vorzügen,<br />
die schon das Modell I auszeichnen,<br />
zusätzlich den gekuppelten Entfernungsmesser<br />
- mit Meßfeld im Voigtlander-<br />
Kristall- Leuchtrahmensucher 1 : 1.<br />
Das Einmalige dieses Meßsuchers liegt in<br />
der Tatsache, daß es hier nicht nur gelungen<br />
ist, einen 1 : !-Leuchtrahmensucher<br />
mit dem eingespiellen Meßbild des gekuppelten<br />
Entfernungsmessers zu verbinden,<br />
sondern daß diese Kombination mit dem<br />
• Voiglländer-Kristall-Leuchtrahmensucher•<br />
in vorbildlicher Form durchgeführt werden<br />
konnte.<br />
Alle Vorteile des Voigtländer-Kristall<br />
Leuchtrahmensuchers 1 : 1 konnten in der<br />
VITOMATIC II - durch eine sehr glückliche,<br />
konstruktive Lösung - voll erhalten<br />
werden. In .Lebensgröße" sieht der<br />
Amateur sein Motiv und deshalb auch in<br />
wirklidt natürlicher Perspektive, klar umgrenzt<br />
vom Kristall-Leuchtrahmen. Er beobadttet<br />
gleichzeitig audt die ganze Umgebung,<br />
weil er ja mit zwei Augen<br />
sdtaut (wichtig beim Sport und bei allen<br />
anderen bewegten Motiven). Daß man mit<br />
zwei Augen nicht nur m e h r , sondern<br />
auch deutlicher sehen kann als mit<br />
einem - darin liegt der durch nichts wegzudiskutierende<br />
Vorteil dieses Suchers.<br />
Und wie ideal er für Brillenträger ist, das<br />
beweist die Praxis täglidt aufs neue.<br />
Die Bedienung des gekuppelten Entfernungsmessers<br />
ist ebenso sdtnell, einfadt.<br />
und sicher wie die der • vollendeten Belidttungs-Automa<br />
tic•: nur sehen (die Doppelkonturen<br />
im Meßfeld) - nur drehen<br />
(und die Konturen sind zur Deckung gebracht).<br />
Das ist alles! .•<br />
Die • vollendete Belichtungs-Automaltc ,<br />
die der VITOMATIC l zum Welterfo~g<br />
verholfen hat, ist - wie auch alle die<br />
anderen Bedienungsvereinfachungen - genau<br />
so in das Modell II eingebaut. Ohne<br />
kuppeln, ohne nachgreifen zu müssen, wird<br />
mit einer kleinen Drehung der gesamte<br />
Bereich der Zeit-Blenden-Skala erfaßt.<br />
Ein weiterer Vorteil liegt in der ganz<br />
neuartigen Einstellung der Filterfaktor_en.<br />
Hier gibt es kein Umredt.nen und k~me<br />
Änderung der einmal eingestellten _F1lmfi<br />
dlichkeitl Man dreht ganz emfadt<br />
:;: ~achführring um so viele der, blau<br />
ein elegten Punkte weiter, wie der Fl~terfakior<br />
verlangt (beim Faktor 4X b_elsp1e~i<br />
weise um 2 Punkte, da ein Punktinterv<br />
der Verdoppelung der Belidttung bzw.<br />
einem Lichtwert weniger entspricht). Bei<br />
nachfolgender Aufnahme ohn_e Filler k~nn<br />
es keinen Irrtum geben, weil der Belichtungsmesser<br />
automatisch die vorherige<br />
Verschiebung durch den Filterfaktor anzeigt.<br />
Ober die Leistung des weltberühmten<br />
COLOR-SKOPAR 1 : 2,8 mit seiner unübertroffenen<br />
Sdtarfzeidtnung, Brillanz und<br />
Farbwiedergabe (bei Coloraufnahmen)<br />
braudtt an dieser Stelle nichts mehr gesagt<br />
zu werden. Man braucht auch kein Prophet<br />
zu sein, um der neuen VITO<br />
MA TIC II einen ebenso glänzenden Erfolg<br />
vorauszusagen, wie ihn die VITOMATTC I<br />
bis heute gehabt hat und - weiter haben<br />
wird. Denn auch die VITOMATIC I wird<br />
weiterhin eine bevorzugte Kamera bleiben.<br />
Dia-Sdtnellwechsler und Automatik<br />
mit Fernbedienung<br />
Neuer Kleinbildprojektor Kodamat -<br />
Eine interessante Neuheit bringt Kodak<br />
mit dem Kodamat-Kleinbildprojektor für<br />
Diapositive 24X 36 mm und 4X4 cm (sogenannte<br />
Super-Slides), der nadt dem Anbauprinzip<br />
geschaffen wurde. Sdton die<br />
Standardausführung zeidtnet sich durch<br />
lichtstarke, auswechselbare Objektive,<br />
schnellen Bildwedt.sel, eine besonders intensive<br />
Kühlung und die automatisdte<br />
Sdtarfstellung aller Diapositive aus -<br />
ganz gleich, ob Dias in Papp- oder Glasrähmchen<br />
vorgeführt werden. Bemerkenswert<br />
ist der neuartige Dia-Sdtnellwechsler,<br />
die erste Ergänzung zum Grundgerät. Dieser<br />
Dia-Sdtnellwedtsler macht die bisher<br />
verwendeten Magazine überflüssig und<br />
bringt dem Photoamateur eine beträchtlidte<br />
Gewichts- und Platzersparnis. Für die<br />
Projektion vom Sessel aus stehen Automatik<br />
und ein 4 m langes Fernbedienungskabel<br />
zur Verfügung. Die starke Bildhelligkeit<br />
des Kodamat (Projektionslampen<br />
von 150 bis 500 Watt) gewährleistet eine<br />
erstklassige Projektion selbst in größeren<br />
Räumen.<br />
Barometer, Thermometer<br />
Hygrometer, Wetterhäu■chen<br />
tdatiA~ckttu<br />
Hannover, Hild„h,im1rs1r. 99-T•l•f•n 8 ' 944145<br />
€,lugtllllfllikl/l Hell <strong>11</strong> /195B<br />
37