Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Die Bezeichnungsrichtlinien nach Ral 914 sind obligatorisch<br />
Eine grundsätzliche Entscheidung auf der ZVA-Jahresversammlung <strong>1958</strong> in Berlin<br />
Auf der Jahresversammlun\l des ZVA in Berlin wurde zur<br />
Frage der Normung emes Bnllenmaßsystems ein Beschluß gefaßt,<br />
der für das geordnete Ausbildungs- und Prüfungswesen im<br />
<strong>Augenoptiker</strong>handw~rk :von großer Wichtigkeit ist. Mit diesem<br />
Schrill hat der ZVA m d1es~r Auseinandersetzung jetzt eindeutig<br />
Stellung geno_mmen, _um die Werkstatt-technische Arbeitsweise<br />
des Augenopl!kers wahrend der Lehrlingsaushildung zu sichern<br />
und um die Ordnung in der A~slegung der Begriffe für Größen<br />
und Abstände an der Brille wieder herzustellen. <strong>Der</strong> zv A bringt<br />
erneut zum Ausdruck, daß er an der bestehenden Vereinbarung<br />
nach Ral 914, soweit diese das Brillenmaßsystem betrifft, festhält.<br />
Die Vereinbarung nach Ral 914 wurde bereits vor 20 Jahren<br />
zwischen den. Vertretern des <strong>Augenoptiker</strong>bandwerks, der optischen<br />
lndustne, dem Fachhandel, den Krankenkassenverbänden<br />
und den Fachschulen getroffen. Schon damals wurde sowohl von<br />
seilen der Opl!kerschaft als auch seitens der Industrie die Notwendigkeit<br />
erkannt, das durch die Entwicklung der Brillenformen<br />
unbrauchbar gewordene System der X- oder Null-Linie durch ein<br />
zwedcmäßiges neues System zu ersetzen. Die getroffene Vereinbarung<br />
Ral 914 hat in bezug auf das Maßsystem folgenden<br />
Wortlaut:<br />
5. Als Grundlage zur Maßbestimmung dient die Mittellinie.<br />
Diese neu definierte . Mittellinie" tritt an die Stelle der<br />
fortfallenden X- ode r Null-Linie. Es ist dies die in der<br />
Mitte zwischen dem höchsten und tiefsten Punkt der Fassungsränder<br />
oder der Scheiben verlaufende waagerechte<br />
Gerade, die durch die Fassungsrand- bzw. Scheibenmitte<br />
hindurch geht. Als Fassungsrandmitte bzw. Smelbenm.llle<br />
bezelmnet man die Mitte des Remtedrns, das dem Fassungsrand<br />
bzw. der Smelbe umsmrleben Ist. Die Seiten<br />
dieses Rechteckes verlaufen parallel bzw. senkrecht zur<br />
Mittellinie.<br />
15. <strong>Der</strong> Abstand der Fassungsrandmitten der beiden Fassungsränder<br />
ist der Mittenabstand (Kennzeichen MA).<br />
36. Die kleinste Entfernung von Glas zu Glas wird . Abstand<br />
zwischen den Gläsern• genannt.<br />
4. Abstand zwischen den Gläsem+ Scheibenlänge = MA.<br />
Leider wurde die Abmachung nicht von allen Industriefirmen<br />
eingehalten; man verfiel wieder auf die Idee . der X-Linie und<br />
entlehnte vom System Ral 914 die Mittellinie, die als .Meßlinie"<br />
bezeichnet wird. Die Erfahrung bat aber gelehrt, daß ein Maßsystem,<br />
das nur auf einer Linie aufgebaut ist, mit den gleichen<br />
Unzulänglichkeiten behaftet ist, die seinerzeit zur Abschaffung<br />
der X-Linie geführt hatten. Durch die Nichtbeachtung der getroffenen<br />
Vereinbarung sind außerdem die Begriffsbestimungen für<br />
die Bezeichnungen der Größen und Abstände an der Brille völlig<br />
in Unordnung geraten. So gibt es zur Zeit zwei Auslegungen für<br />
die Bezeichnung . Scheibengröße" und drei Auslegungen für die<br />
Bezeichnung .Mittenabstand".<br />
<strong>Der</strong> Beschluß bat folgenden Wortlaut:<br />
1. Im Interesse einer handwerklimen Ausbildung und eines<br />
elnheltlldien Prüfungswesens Ist das System nam Ral 914<br />
solange allein obllgatorlsdi, bis eine endgültige Normung<br />
erzielt Ist. Die Rlditllnlen Ral 914 sollen für die kommende<br />
Normung die Grundlage bilden.<br />
2. Folgende im Arbeitsaussdiuß getroffene Abmachung soll<br />
in einer Vereinbarung zwisdien dem ZVA und dem Industrieverband<br />
schriftlich festgelegt werden: .Es wird kein<br />
weiteres Maßsystem elnselttg eingeführt, ohne daß es vorher<br />
dem Partner bzw. dem Aussdiuß zur Beratung vorgelegt<br />
wurde.<br />
<strong>Der</strong> Beschluß ist öffentlich bekanntzugeben.<br />
<strong>Der</strong> Teil nach 1. wird allen Lehrbetrieben, den Gesellenund<br />
Meisterprüfungsausschüssen, den Fach- und Berufsschulen<br />
besonders zur Kenntnis gebracht.<br />
Mil dieser Entscheidung sind die Begriffe Scheibe~breite,<br />
Scheibenhöhe, Scheibengröße, Scheibenmittelpunkt, M1t~_en~bsland<br />
genau definiert (siehe Zeidinung). Es ist nicht anga_?g1g,<br />
für andere Maßeinheiten die gleichen Bezeidinungen zu ub_ernehmen.<br />
Genau so, wie es für den Begriff der Dioptrie nur eine<br />
Definition gibt, so kann auch eine Größenbezeichnung_ bei der<br />
Brillenfassung nur für eine bestimmte Größe oder emen bestimmten<br />
Abstand gelten. Die angeführten Bezeidinungen laut<br />
Abbildung besitzen übrigens das Redit der Priorität, darauf sei<br />
hier besonders hingewiesen.<br />
Es bleibt dem Einzelnen überlassen, zusätzlich noch Maße, gemessen<br />
auf der Mittellinie, zu verwenden. Die Maßeinheiten<br />
Ral 914 bilden jedoch in allen Fällen die Grundlagen für das<br />
Vermessen einer Brille.<br />
In diesem Zusammenhang dürfte eine Entscheidung auf der<br />
Jahresversammlung der Amerlcan Optometrie Association, die<br />
unabhängig von dem Beschluß des ZV A getroffen wurde, von<br />
Interesse sein, sie lautet:<br />
Resolved, that the "'boxing" method of eye size specifiealion<br />
is adopted by the Ameriean Optometrie Assoeiation as<br />
the approved metbod for speeifying eye size.<br />
Hieraus ist zu ersehen, daß die <strong>Augenoptiker</strong> in den USA vor<br />
den gleichen Problemen stehen wie wir. Die Ubereinstimmung<br />
der Auffassungen in diesen grundsätzlichen Fragen ist erfreulich.<br />
Sie erleichtert die internationale fachlidie Diskussion.<br />
Es ergeht an Lehrbetriebe, Pam- und Berufssmulen die Bitte,<br />
den Inhalt des vorliegenden ZVA-Besdilusses eingehend zur<br />
Kenntnis zu nehmen und dessen Elnhaltnng sorgfältig zu beamten.<br />
Die Gesellen- und Melsterpriifungsaussmllsse sowie die<br />
Smulen werden gebeten, die genaue Kenntnis des Maßsystems<br />
mit geeigneten Fragen zu prüfen und auf die rlmUge Definition<br />
der Größenbezelmnungen besonders zu amten.<br />
In einem demnächst folgenden Kommentar werde idi die<br />
Gründe und Uberlegungen, die zu dieser Entscheidung geführt<br />
haben, darlegen.<br />
W . Boelke<br />
Delegierter des ZVA im Normenausschuß<br />
Die Beseichnung1richtlinien nach Ral 914<br />
NA.<br />
a = Scheibenbreite (= Länge), größte horizontale Ausdehnung de r<br />
Scheibe.<br />
b = Scheibenhöhe, größte vertikale Ausdehnun~ der Scheibe<br />
a X b = Scheibengröße nach dem umschriebenen· Rechtedt, beim Glas<br />
gemessen bis Facettenspitze, bei der Fassung von Nutengrund<br />
zu Nutengrund<br />
AzG = Kleinster Abstand zwischen den Gläsern<br />
ML = Mittellinie<br />
MZ Scheiben-Mittelpunkt dient als Hilfspunkt rur Bestimmung der<br />
Cl<br />
<strong>11</strong>/.,<br />
von diesem Punkt meist abweichenden Lage der optischen<br />
Mitten. (OZ) <strong>Der</strong> Punkt MZ ist gleid!zeitig mechanischer Drehpunkt<br />
mechanisches Zentrum der Formscheibe.<br />
MA Mittenabstand und Drehpunktsabstand<br />
Die Summe aus AzG + a ist gleich dem Mittenabstand MA.<br />
Die Bezeichnungsrlchtllnien nach Ral 914 entspre chen dem international<br />
eingeführten . boxing" System.<br />
Feldstecher: /~ • ~ • ~<br />
7ia-Lu- Fernrohre _ ~ 1<br />
'l/JfJr"!f ' ... d~~ •<br />
u,a-t#'~-~,WC,,,Vtl<br />
JOSEF ESCHENBACH KG. NÜRNBERG<br />
~ Heft <strong>11</strong> /<strong>1958</strong><br />
23