Printmagazin Phase5 - Fachzeitschrift für Planer, Ingenieure und Installateure

Phase 5
Fachzeitschrift für Planer, Ingenieure und Installateure
02 : 2024
02 : 2024 Tageslicht vs. Überhitzung Lösbarer Zielkonflikt Kreislaufwirtschaft Bauen neu denken Grosse Halle Gebäudetechnik aus einer Hand
Sommerlicher Wärmeschutz
Tageslicht vs. Überhitzung Lichtdurchflutete
Innenräume mit
Schutz vor Überhitzung — S. 20
Kreislaufwirtschaft Das Gebäude
als inventarisiertes Materiallager
und Ressource — S. 28
Grosse Dimensionen Gebäudetechnik
aus einer Hand für grösste
Halle der Ostschweiz — S. 70

Belaria ® pro
Technisch und ökologisch wegweisend.
Hoval | Verantwortung für Energie und Umwelt
Die Luft-/Wasser-Wärmepumpe Belaria ® pro weist den Weg in die Zukunft.
Sie arbeitet hocheffizient, flüsterleise und sparsam. Die Belaria ® pro
moduliert die Heizleistung – bis 24 kW – je nach Wetterprognose automatisch.
Gekühlt wird mit natürlichem Kältemittel. Und die Monoblock-Bauweise
erleichtert die Installation erheblich. Die Wärmepumpe ist vielseitig einsetzbar
und dank einer Vorlauftemperatur bis zu 70 °C ideal auch für Sanierungen.
Mehr erfahren: www.hoval.ch/belaria-pro

EDITORIAL
Kreislauf und
Wechselwirkung
Das Beheizen und Kühlen von Immobilien fürs Wohnen und
fürs Arbeiten geschieht in unseren Breitengraden mit beträchtlichem
Energieinput und verursacht – falls fossile Brennstoffe
eingesetzt werden – Treibhausgase. Doch das Bauen an
und für sich ist nicht minder material- und energieintensiv
und verursacht klima- und umweltschädliche Emissionen. Also
was tun? Das ebenso im Bau bislang praktizierte lineare Wirtschaftsmodell
«herstellen, brauchen, wegschmeissen» soll
transformiert werden in ein Kreislaufmodell «herstellen, bauen,
katalogisieren, einfach demontieren, wiederverwenden»
(S. 28 bzw. S. 34).
Im Beitrag «Tageslicht hereinlassen, Überhitzung vorbeugen»
kommt die Wechselwirkung von Architektur und Gebäudetechnik
zur Sprache. Man denke nur an die über die Jahre erbauten,
zahlreichen Bürotürme: Fassaden mit zu viel Fensterfläche
ohne Verschattungselemente, Skelettbauten ohne
genügend Speichermasse, um die Wärme aufzunehmen, zahlreiche
interne Lasten durch IT-Infrastrukturen und Kunstlicht.
Verschiedene «sanfte» Lowtech-Methoden können hier Ab hilfe,
aber Architektur sünden nicht aus der Welt schaffen. Erkenntnis:
Der Zielkonflikt zwischen Tageslicht und sommerlichem
Wärmeschutz muss bereits in einer frühen Planungsphase
entschärft werden (S. 20).
Kommen wir zu den Binsenwahrheiten. Zum einen ist klar, dass
jede Branche in einem politisch gesetzten Rahmen aktiv ist,
ergo auch die Gebäudetechnik. Eine neue Kaskade von Gesetzen
(Klima- und Innovationsgesetz, CO 2-Gesetz, Mantelerlass)
und deren Verordnungen wird die Höhe und Reichweite laufender
und künftiger Heizungsersatz- und Gebäudesanierungsprogramme
bestimmen (S. 12). Wir bleiben aufmerksam.
Und zweitens – ja, ein Evergreen – braucht es genügend Fachkräfte,
um den Gebäudepark fit für die Zukunft zu machen. Die
gibt es! Unsere Begegnungen mit talentierten, motivierten
jungen Menschen zeigen das eindrücklich (S. 52 u. 56).
03
MANUEL FISCHER
Chefredaktor
Foto: Walter Boeniger
Folgen Sie uns auf
Linkedin unter
«Phase5 Magazin»
P
h
a
s
e
5

INHALT
70 Grosse Dimensionen –
Gebäudetechnik aus einer Hand
04
Entree
06 Köpfe
Unsere Macher auf einen Blick.
08 Netzwerk
Neue Namen, neue Positionen.
28 Kreislaufwirtschaft
Die Bauwirtschaft beginnt,
«rund» zu denken.
10 Aufgefallen
Aktuelle und informative
Meldungen – von der
Redaktion ausgewählt.
P
h
a
s
e
5
Grosse Fenster sind beliebt.
Sie bringen viel Tageslicht ins
Gebäudeinnere. Doch Innenräume
sollen nicht überhitzen.
Um den Zielkonflikt zwischen
Tageslicht und sommerlichem
Wärmeschutz zu entschärfen,
gilt es, verschiedene Aspekte
in einer frühen Planungsphase
zu prüfen.
Foto: AdobeStock
Gebäude + Technik
12 Interview
Franziska Ryser, Nationalrätin
und KGTV-Präsidentin, zu
aktuellen Gesetzesvorhaben im
Energiebereich und zum Fachkräftemangel.
20 Wärmeschutz
Viel Tageslicht in Innenräumen,
dennoch Überhitzung vorbeugen.
26 Photovoltaik
Fronius erweitert Produktion in
Österreich.
34 Vorbild, Energie und Klima
Neue Generation von
Bahn technikgebäuden ist
kreislauffähig.
40 Marktübersicht Wärmepumpen
Teil 2
Neue Modelle auf dem Markt.
Fotos: Michael Huwiler, Zooey Braun, Annette Boutellier

48 Heizungstechnik
Stark beanspruchte Anlageteile
schonen.
50 Luftentfeuchtung
Kühllager entfeuchten, Eisbildung
verhindern.
52 Deine Zukunft
Gebäudetechnikplaner Heizung EFZ
Dorian Lekaj.
56 Deine Zukunft
Meisterin Wärmetechnik planung HFP
Seraina Gysin.
NEU
Aeroheat
Livera CL
60 Gesundheitsmanagement
Gesunde Belegschaft – Aufgabe der
Chefetage.
64 Trinkwasser
Frischwasserstation – hygienisch
und platzsparend.
70 Gebäudeleitsystem
Heizung, Lüftung, Klima und die
Gebäudeautomation aus einer Hand.
Finale
72 DIE PLANER / SWKI
Wie eine Richtlinie entsteht.
Heizen. Kühlen.
Natürlich!
Luft/Wasser-Wärmepumpe mit
natürlichem Kältemittel.
Einfach zu installieren, mit flexibler hydraulischer Einbindung
und hohen Vorlauftemperaturen. Mit natürlichem Kältemittel
R-290 Propan. Für Neubauten und Sanierungen.
76 VSSH
Exkursion ins Weltall.
78 Plattform
Aktuelle Angebote auf dem Markt.
cta.ch/livera
82 Online
Ein Klick näher zur Branche.
Die nächste Ausgabe erscheint
am 26. Juni 2024.

KÖPFE
Unser
Team
Die Fachzeitschrift für Planer, Ingenieure und Installateure.
LESER-SERVICE / 1 Jahr, CHF 75.– inkl. MwSt.
ABONNEMENT T: +41 58 510 61 02
abo@phase5.ch
06
Remo Bürgi
ist Kommunikator ZFH und arbeitet als Fachjournalist
bei Faktor Journalisten. Er verfasst Beiträge für
Publikationen des Faktor-Verlags ebenso wie für verschiedene
Fachzeitschriften und Blogs. Sein Schwerpunkt
liegt auf den Themen Energie, Nachhaltigkeit
und Mobilität.
Béatrice Koch
Béatrice Koch hat an der Universität Basel Germanistik,
Kunstgeschichte und Klassische Archäologie
studiert. Seit über 20 Jahren ist sie journalistisch
tätig, seit 2013 als «Freie» im Pressebüro Kohlenberg
in Basel. Sie schreibt mit Vorliebe Porträts, Reportagen
sowie über gesellschaftliche und kulturelle
Themen.
HERAUSGEBER
REDAKTION
MITARBEIT AN
DIESER AUSGABE
KORREKTORAT
DESIGNKONZEPT
GRAFIK/BILDTECHNIK
ANZEIGEN
ANZEIGENDISPOSITION
UND ABWICKLUNG
ERSCHEINUNGSWEISE
OFFIZIELLES ORGAN
Medienart Solutions AG
Jürg Rykart, Valentin Kälin
Oberneuhofstrasse 5, CH-6340 Baar
T: +41 41 727 22 00
www.medienartsolutions.ch
www.phase5.ch
Manuel Fischer, Chefredaktor
redaktion@phase5.ch
Remo Bürgi, Julia Gremminger,
Béatrice Koch, Andreas Stettler,
Antonio Suárez
AVD GOLDACH AG,
Oliver Frei, Samuel Martini
Archithema Verlag AG
AVD GOLDACH AG, Aline Gurzeler
Medienart Solutions AG
Peter Meier, Rolf Niederberger
Oberneuhofstrasse 5, CH-6340 Baar
T: +41 41 727 22 00
werbung@phase5.ch
Peter Meier, Rolf Niederberger,
André Fluri, vorname.name@
medienartsolutions.ch
Goldbach Publishing AG,
Werdstrasse 21, CH-8021 Zürich
Hauptsitz: Seestrasse 39,
CH-8700 Küsnacht
T: +41 44 248 41 11
6 × jährlich, 7. Jahrgang
DIE PLANER / SWKI
www.die-planer.ch
VSSH – www.vssh.ch
KNX Swiss – www.knx.ch
GNI – www.g-n-i.ch
P
h
a
s
e
5
Andreas Stettler
machte als Quereinsteiger in die Gilde der Schreibenden
– nach beruflichen Stationen im Marketing
von Baustoffunternehmen – vor fast 20 Jahren den
Schritt in die Selbstständigkeit. Seither unterstützt
er Firmen im Bauhaupt- und -nebengewerbe sowie
in technischen Branchen mit Inhalten bei ihren
Kommunikationsaktivitäten.
Alle Urheber- und Verlagsrechte an dieser Publikation oder Teilen
davon sind vorbehalten. Jede Verwendung oder Verwertung, insbesondere
Nachdruck, Vervielfältigung, Mikroverfilmung, Speicherung
und Nutzung auf optischen wie elektronischen Datenträgern,
bedarf der schriftlichen Zustimmung der Herausgeber. Der Inhalt
dieses Heftes wurde sorgfältig geprüft. Dennoch übernehmen
Autoren, Redaktion und Verlag keine Haftung für seine Richtigkeit.

Medienpartner
6. Juni
2024,
Campus
Sursee
Workshops
Technik gemeinsam
gestalten
Zukunfts-Party
Entspanntes Beisammensein
mit Zukunftsmachern
Technik-
Schaufenster
Die neuesten
Produkte am Markt
für alle Unternehmen und Interessierten
Netzwerk-Forum
Tauschen Sie sich aus,
damit Innovationen entstehen
Impulsreferate
Einblicke
von Vordenkern
der Branche
#TDGI24 = Praxis & Vision: eine Werkstatt für morgen
Entdecken Sie die Zukunft der Gebäudetechnik!
Dieser Anlass richtet sich an Planerinnen, Elektroinstallateure, Geschäftsführende und alle,
die an der Spitze der technologischen Entwicklung stehen wollen. Nehmen Sie teil, um vernetzte
und innovative Lösungen kennenzulernen, sich mit Branchenpartnern auszutauschen
und die Technologie von morgen zu entdecken. Machen Sie Ihr Unternehmen zukunftssicher,
seien Sie Teil der Veränderung und gestalten Sie die Zukunft des Smart Building aktiv mit!
Kooperationspartner
Eine Initiative von #TDGI24 tdgi.ch

NETZWERK
Foto: Equans Switzerland
Equans Switzerland
Neue GL-Formation Equans Switzerland
Von links nach rechts:
Olivier Kunz (CHRO Equans
Switzerland), Gaël Falchier
(CFO Equans Switzerland),
Claudio Picech (CEO Equans
Switzerland), Stefan Oswald
(Vertreter historischer Equans
Perimeter), Ottmar Neidhart
(Vertreter Finance & Controlling /
CSR / Quality), Marius Krämer
(Vertreter historischer Bouygues
E&S Perimeter).
Die bereits im Oktober 2022 bekanntgegebene Übernahme von Equans durch den multinationalen Baukonzern Bouygues hat nun
auch seine Auswirkungen in den einzelnen Ländermärkten. Für die Schweiz heisst dies in Konsequenz: Die Aktivitäten der gesamten
Bouygues-Gruppe treten neu unter der Marke Equans Switzerland auf. Der Prozess der Umfirmierung ist indes noch im Gange.
Inzwischen ist eine neue Geschäftsleitung gebildet worden, mit dem Ziel, ein einheitliches Unternehmen unter der Marke Equans
Switzerland zu bilden. Claudio Picech ist neu CEO Equans Switzerland.
www.equans.com
08
Fotos: Armacell International SA
Armacell International SA
Links: Laurent Musy ist mit
Wirkung zum April 2024 zum
neuen CEO ernannt worden.
Rechts: Patrick Mathieu wird
künftig als Non-Executive Director
der Armacell-Gruppe das Unter -
nehmen weiterhin begleiten.
Neuer CEO und neuer Non-Executive Director
Armacell, ein weltweit führender Hersteller von flexiblen Dämmstoffen zur Anlagenisolierung sowie technischer Schäume, gibt bekannt,
dass Patrick Mathieu nach fast zwölf Jahren als Präsident und CEO der Armacell-Gruppe beschlossen hat, Ende März 2024 zurückzutreten.
Er wird anschliessend zum Non-Executive Director vom Aufsichtsrat ernannt werden.
Mit Wirkung zum April 2024 wird Laurent Musy als Präsident und CEO zu Armacell stossen. Laurent Musy bringt ein breites Spektrum
an Know-how und Erfahrung in der globalen Baustoffindustrie mit. Seit 2015 war er CEO der Terreal-Gruppe, einem globalen Hersteller
von Lehmbauprodukten und Photovoltaiklösungen, nachdem er 17 Jahre lang in der Aluminiumindustrie tätig war.
Als Erfinder von flexiblen Dämmstoffen für die Anlagenisolierung und führender Anbieter technischer Schäume entwickelt Armacell
innovative und sichere thermische und mechanische Lösungen mit nachhaltigem Mehrwert für seine Kunden.
P
h
a
s
e
5
www.armacell.com

EvuLution AG
Neuer Geschäftsführer
Foto: EvuLution AG
Michael Dommer wird am 1. März 2024 die Leitung der evuLution AG als Geschäftsführer
übernehmen. Er folgt damit auf Philipp Elkuch, welcher diese Rolle interimistisch
als Verwaltungsratspräsident innehat. EvuLution ist als Energiemonitoring-Dienstleister
für öffentliche Energieversorgungsunternehmen aktiv.
Michael Dommers Laufbahn begann beim führenden Sensorikhersteller Sensirion, wo
er in der Entwicklung zahlreiche Innovationen vorantrieb. Nach mehrjähriger Beratungstätigkeit
leitet er eine Geschäftseinheit für Hochpräzisionswaagen bei der weltweit
tätigen Mettler-Toledo. Dommer hat u. a. einen Abschluss der ETH Lausanne im Bereich
Mikrotechnik sowie einen MBA der INSEAD-Business-School in Frankreich.
www.evolution.com
GebäudeKlima Schweiz
Neuer Geschäftsleiter
Foto: GebäudeKlima Schweiz
Nach über zehn Jahren gibt Konrad Imbach die Geschäftsleitung von GebäudeKlima
Schweiz auf Ende 2024 ab. Nun bestimmte der Vorstand von GebäudeKlima Schweiz
die Nachfolge:
Ab 2025 wird Marco von Wyl die Geschäftsleitung des bedeutendsten Schweizer
Hersteller- und Lieferantenverbandes der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik
übernehmen. Marco von Wyl ist ursprünglich Ofenbauer-Meister HFP, absolvierte ein
Nachdiplomstudium zum Energie-Ingenieur NDS/FH und einen MAS für Nonprofit
und Public Management.
www.gebaeudeklima-schweiz.ch
Schneider Electric
Neuer «Zone President» DACH
Foto: Schneider Electric
Für die Region Deutschland, Österreich und die Schweiz ist bei Schneider Electric ab
dem 1. April 2024 ein neuer Zone President zuständig. Stefan Gierse (45) folgt auf
Christophe de Maistre, der das Amt seit 2019 innehatte. Gierse, der in Erlangen und
Toronto Elektrotechnik studiert hatte, war vor seinem Wechsel zu Schneider Electric fast
20 Jahre für Siemens tätig. Dort bekleidete er verschiedene Führungspositionen in den
Bereichen Produktmanagement, Vertrieb und Business Development. Daneben ist der
Managementprofi auch technisch breit aufgestellt: Als Diplomingenieur verfügt er über
exzellentes Know-how in den Bereichen Maschinenbau, Antriebstechnik, Digitalisierung
und Automatisierung. In seiner neuen Rolle als Zone President DACH ist Gierse
insbesondere für die übergeordnete strategische Geschäftsausrichtung der 6400 Mitarbeitende
zählenden DACH-Organisation zuständig.
www.schneiderelectric.com

AUFGEFALLEN
10
Tages- und Kunstlicht
Die Beleuchtung in der Schweiz verschlingt
jedes Jahr rund 7 TWh – etwa
12 % des gesamten Stromverbrauchs.
Das muss nicht sein: Mit wirkungsvollen
Massnahmen liesse sich etwa die
Hälfte davon einsparen.
Das Faktor-Themenheft greift die
wichtigsten Fragen rund um Tages- und
Kunstlicht im Gebäude auf, stellt die
normativen Neuerungen vor und gibt
wertvolle Hinweise für die Planung.
Vielfältige Beispiele aus der Praxis
zeigen, wie sich Lösungen entwickeln
lassen, die gleichermassen energieeffizient
und gestalterisch überzeugend
sind. Das Heft dient damit als Wissensgrundlage
und Inspirationsquelle für
Architektinnen, Lichtplanende, Investoren
und Bauherrschaften. Folgende
Subthemen:
• Licht effizienter nutzen. Wie sich
die Lichtbranche mit eigenen
Energiesparzielen hervortut.
• Fachplanung für die Beleuchtung.
Ein Sparringpartner für die Architektur.
• Nicht nur fürs Auge. Die Forschung
ist daran, die nicht visuelle Wirkung
von Licht für die Gebäudeplanung
aufzubereiten.
• Welche Förderung? Damit
niemand leer ausgeht: Anreize für
den Beleuchtungsersatz.
• «Mut zum Tageslicht». Zu spät um
Rat gefragt? Zu wenig Bedeutung
beigemessen? Was Fachleute über
die Rolle der Lichtplanung sagen.
• Zahlen und Fakten. Energieverbrauch,
Lebensdauer und Absatzzahlen:
Einblicke in den Lichtsektor.
• Reports: Sieben spannende
Praxisbeispiele rund um Kunstlicht
und Tageslicht.
www.faktor.ch
Verlag:
Faktor Verlag,
Zürich
Umfang:
48 Seiten
Format:
210 × 275 mm
Erscheinungsjahr: 2024
Preis: Fr. 25.–
Europäische Gesellschafts form SE im Trend
P
h
a
s
e
5
Foto: Kessel SE + Co. KG
Der Entwässerungsspezialist Kessel
ändert seine Rechtsform und richtet sich
als Unternehmensgruppe international
aus. Das bedeutet konkret: Die Kessel
AG wird zur «KESSEL SE + Co. KG». Die
Gesellschaftsform einer SE (Societas
Europaea) basiert auf europäischem
Recht und wurde bewusst gewählt, um
die internationale Ausrichtung des
Unternehmens zu unterstreichen sowie
flexibel auf zukünftige Marktanforderungen
reagieren zu können.
Die Eigentums- und Kapitalverhältnisse
sowie der Firmensitz werden durch die
Neuausrichtung der Unternehmensstruktur
nicht tangiert. Unverändert
bleibt neben dem Aufsichtsrat unter dem
Vorsitz von Herrn Dieter R. Kirchmair
auch der Vorstand mit Stefan Grenzebach
(Vorstandsvorsitzender), Alexander
Kessel (Vertrieb und Marketing) und
Edgar Thiemt (Technik). Für die Mitar -
beitenden, Kunden, Lieferanten und
Geschäftspartner ergeben sich durch
die Neustrukturierung keine Änderungen.
Das international tätige Unternehmen
Kessel ist ein international führender
Anbieter hochwertiger Entwässerungslösungen,
die Sicherheit schaffen, wo
Wasser fliesst. Seit 1963 schützen
Kessel-Produkte Menschen und ihre
Umwelt, indem sie Gebäude entwässern,
Abwasser behandeln und Schäden
durch Rückstau verhindern. Hauptproduktionsstandort
und Unternehmenssitz
ist Lenting bei Ingolstadt im deutschen
Bundesland Bayern.
www.kessel.de

Armasuisse setzt auf
BIM-Bestellunterlagen
Armasuisse Immobilien setzt auf das
digitale Planen, Bauen und den digitalen
Immobilienbetrieb mit der BIM-Methode.
Ab 2024 werden Bauprojekte vermehrt
als BIM-Projekte geführt. Das heisst
konkret: Ab 2024 wird das Immobilienkompetenzzentrum
des VBS als
Auftraggeberin neue Bauprojekte
vermehrt mit BIM-Daten bestellen.
Damit Planungs- und Architekturbüros
sowie Bauunternehmen an diesen
Ausschreibungen teilnehmen können,
benötigen sie eine genaue Beschreibung
der zusätzlichen Informationsanforderungen,
die BIM mit sich bringt.
Dazu stehen ab sofort BIM-konforme
Bestellunterlagen zur Verfügung.
Diese Unterlagen unterstützen potenzielle
Auftragnehmende bei der Teilnahme
an Ausschreibungen. Sie
definieren die Informationsanforderungen
für BIM-Projekte mittels Vorlagen,
Grundlagen und weiteren Hilfsmitteln.
Dies ist wichtig, weil Armasuisse
Immobilien während des Jahres 2024
einen verpflichtenden Nachweis der
BIM-Fähigkeit für Beauftragungen
einführen wird.
Armasuisse Immobilien setzt seit 2019
punktuell Building Information Modeling
(BIM) ein. Bereits ab 2025 werden Neubauprojekte
standardmässig mit der
BIM-Methode geplant und ausgeführt.
Die Einführung von BIM ist eng mit den
Bau- und Liegenschaftsorganen des
Bundes (BLO) und dem Bundesamt für
Strassen (ASTRA) abgestimmt.
Ab 2025 sollen Bauprojekte für
Armee und bundeseigene Sportanlagen
standardmässig mit der
BIM-Methode aus geschrieben,
geplant und ausgeführt werden.
Visualisierung: Armasuisse Immobilien
Der direkte Weg
zu nachhaltigem Bauen.
Die neue Hybrid-Hebeanlage
Ecolift L bei freiem Gefälle.
Logisch.
Logischer.
kessel-schweiz.ch

Interview mit Franziska Ryser
Zur Person
Franziska Ryser (32) studierte
Maschineningenieurwissenschaften
an der ETH Zürich mit
anschliessender Promotion.
2019 wurde die St. Gallerin in
den Nationalrat gewählt und
hat seither Einsitz in der
Wirtschaftskommission. Ryser
setzt sich als Präsidentin der
KGTV politisch für die Interessen
der Gebäudetechnikbranche
ein. Seit 2015 ist sie zudem
Verwaltungsratspräsidentin
des Familienunternehmens
Ryser Optik AG.

«Es fehlen
noch immer viele
Fachkräfte»
INTERVIEW
Für Franziska Ryser, Nationalrätin und Präsidentin der
Konferenz der Gebäudetechnik-Verbände (KGTV), stehen
in der laufenden Legislatur wichtige Vorlagen an. Im
Raum stehen ein neues CO2-Gesetz, der Mantelerlass
Strom und gut alimentierte Programme aus dem neuen
Klima schutzgesetz. Doch es braucht genügend Fachleute
für den Umbau des Schweizer Gebäudeparks. Die
KGTV arbeitet an einem gewerkeübergreifenden Effort
für ein besseres Image der Bauwelt.
Interview: Antonio Suárez, Manuel Fischer
Fotos: Annette Boutellier
13
Als Politikerin waren Sie auffällig
oft in den Schlagzeilen. Sie wurden
ins Vizepräsidium der Parlamentarischen
Untersuchungskommission
(PUK) zur Credit-Suisse-Affäre
gewählt, avancierten bei den Wahlen
zur «Panaschier-Königin» und
wurden sogar als Bundesratskandidatin
gehandelt. Auch als Bewohnerin
der «Polit-WG» sorgten Sie für
Wirbel. Was löst diese Medienpräsenz
aus?
Franziska Ryser: Wenn man nationale
Politik betreibt, gehört eine
öffentliche Präsenz dazu. Daran
musste ich mich zuerst gewöhnen.
Eine gewisse Medienaufmerksamkeit
hilft aber, Themen und Anliegen
an die Bevölkerung heranzutragen
oder eine Position zu erklären.
Mein Ziel ist es, nicht nur im Parlament
politische Lösungen zu suchen,
sondern diese auch nach aussen
zu vermitteln, sei es für eine
Partei oder einen Verband.
Nebst der Politik und der Verbandstätigkeit
haben Sie sich auch ein
berufliches Standbein aufgebaut.
Sie sind promovierte Ingenieurin
und Unternehmerin. Wie gut gelingt
es Ihnen, alles unter einen Hut zu
bringen?
Bis jetzt bin ich ganz zufrieden.
Vermutlich auch deshalb, weil ich
das tun darf, was mir Freude bereitet.
Meine Arbeit gibt mir viel zurück,
dann dürfen die Tage auch
einmal länger werden. Das Vizepräsidium
der PUK ist äusserst spannend.
Doch ich freue mich auch,
nach Abschluss der PUK wieder
mehr Zeit für meine beruflichen
Ziele zu haben.
P
h
a
s
e
5

INTERVIEW
Zu den Erfolgen auf dem politischen
Parkett und im Beruf kommt auch
privates Glück: Sie werden demnächst
Mutter. Glauben Sie, dass sich
Ihre Sicht auf die Politik durch die
Mutterschaft verändern wird?
Ja, das könnte ich mir gut vorstellen.
Zumindest kommen andere
gesellschaftliche Herausforderungen
in den Fokus, wie etwa Fragen
zur Vereinbarkeit von Familie und
Beruf. Auch die Vereinbarkeit von
Politik und Familie ist ein Spannungsfeld,
da viele Veranstaltungen
abends oder am Wochenende
stattfinden, was die breite Vertretung
aller Gesellschaftsschichten
in der Politik erschwert. Ich bin
sehr gespannt auf die Mutterschaft.
Ich denke, sie wird eine Bereicherung
für mich sein.
«Die Bauwirtschaft als
Ganzes braucht mehr
motivierte Fachleute. Es
ist keine Lösung, wenn ein
Gewerk genügend Leute
hat, diese aber gleichzeitig
in vor- oder nachgelagerten
Gewerken fehlen.»
14
P
h
a
s
e
5
Wechseln wir zur nationalen Politik:
Wie steht es Ihrer Meinung nach um
die schweizerische Energie- und
Umweltpolitik?
Es kam sehr vieles in Bewegung
in der letzten Legislatur. Vieles
entwickelte sich in eine positive
Richtung. Die Bevölkerung wurde
sensibilisiert, erst durch die Klimabewegung
und später durch die Erhöhung
der Energiepreise und die
drohende Mangellage im Zuge des
Ukraine-Krieges. Viele merkten,
dass eine sichere Energieversorgung
ein Grundpfeiler für eine funktionierende
Gesellschaft ist. Eine
unabhängige und klimakompatible
Energieversorgung für die nächsten
Jahrzehnte wurde plötzlich zur politischen
Priorität. So konnten wir
verschiedene politische Projekte
realisieren, angefangen bei der parlamentarischen
Initiative Girod, die
das Förderregime zum Ausbau der
erneuerbaren Energien sicherstellte,
weiter über den Solar- und Windexpress
bis hin zum Klimaschutzgesetz
und zum sehr wichtigen
Stromgesetz. Gerade bei Letzterem
wurde ein sehr wichtiger Kompromiss
zwischen dem Ausbau der erneuerbaren
Energieträger und den
Auswirkungen auf die Ökosysteme
gefunden. Hier wird entscheidend
sein, dass in der Volksabstimmung
im Juni ein klares Ja zustande
kommt. So könnten wir bei der langfristigen
Energieversorgung Nägel
mit Köpfen machen.
Letztes Jahr wurde das Klima- und
Innovationsgesetz an der Urne
angenommen, für das sich die KGTV
eingesetzt hat. Es soll nächstes Jahr
in Kraft treten. Welche Erwartungen
knüpfen Sie an das Gesetz?
Das Klimaschutzgesetz legt unsere
CO2-Klimaziele fest und zeigt für
jeden Sektor einen Absenkpfad bis
Netto-Null auf. Daneben wurden
zwei neue Programme lanciert: Das
Heizungsersatzprogramm für Gebäude
stellt 100 Millionen Franken
jährlich zur Verfügung, um die Gebäude
von fossilen Heizungen zu
lösen. Das führt gerade für Unternehmen
im Bereich der Wärmepumpen
oder beispielsweise der holzbetriebenen
Heizungen zu neuen
Opportunitäten. Auf der anderen
Seite kann aber auch das Innovationsprogramm
sehr interessant
sein, weil einzelne Akteure, aber
auch ganze Branchen Unterstützung
erhalten, wenn es darum geht,
neue Technologien einzusetzen, um
den Energieverbrauch und den CO2-
Ausstoss zu senken. Das Klimaschutzgesetz
bietet der Gebäudetechnikbranche
also neue Chancen.
Das Heizungsersatzprogramm wurde
von verschiedenen Seiten kritisiert,
unter anderem deshalb, weil es nicht
wie das an der Urne verworfene
CO 2 -Gesetz auf Lenkungsabgaben
setzt. Finden Sie diese Kritik gerechtfertigt?
Lenkungsabgaben sind ein sinnvolles
Instrument, weil sie zur Kostenwahrheit
beitragen und helfen,
exter ne Kosten einzupreisen. Bei
Subventionen hat man hingegen
Mitnahmeeffekte: Es wird Liegenschaftsbesitzende
geben, die ihre
fossilen Heizungen sowieso ersetzen,
egal, ob mit oder ohne finanzielle
Unterstützung. Doch haben wir
beim abgelehnten CO2-Gesetz gesehen,
dass Lenkungsabgaben nur
schwer erklärbar sind. Die Lehre
daraus ist, stärker auf Subventionen
zu setzen. Denn gar nichts tun
ist keine Option. Und immerhin
kommen in diesem Fall die Subventionen
erstens der Umwelt, zweitens
den Eigentümerinnen und Eigentümern
von Liegenschaften und
drittens aber auch den Mieterinnen
und Mietern zugute. Denn der Betrieb
erneuerbarer Heizungen ohne
die teuren Öl- oder Gasrechnungen
ist deutlich kostengünstiger, wodurch
sich die Bruttomiete reduzieren
lässt.
Ein wichtiges Geschäft im Parlament
ist die Revision des CO 2 -Gesetzes.
Ihre Partei hat die aktuelle Vorlage
kritisiert. Bei welchen Punkten muss
nachgebessert werden?
Wir brauchen dringend ein neues
CO2-Gesetz, das ist unbestritten.
Das abgelehnte CO2-Gesetz war ein
guter Wurf. Die aktuelle Vorlage
geht leider weniger weit. Hier hätte
das Parlament mutiger sein dürfen.
So hätte beispielsweise die CO2-
Abgabe von 120 auf 180 Franken
erhöht werden können, um die kantonalen
Gebäudeprogramme besser
zu alimentieren. Damit hätte
man zusätzliche Ressourcen für
Effizienzmassnahmen, Gebäudehüllesanierungen
oder den Einbau
von Gebäudetechnikanlagen freigemacht.

Wie schon bei der letzten Revision
hat die KGTV auch für die anstehende
Revision der Mustervorschriften der
Kantone im Energiebereich (MuKEn)
für 2025 Überarbeitungsvorschläge
erarbeitet und der Energiedirektorenkonferenz
der Kantone (EnDK)
übermittelt. Wie gut stehen die
Chancen, dass die KGTV auch
diesmal wieder eine entscheidende
Rolle spielen wird?
Ich bin zuversichtlich, dass unsere
Anliegen aufgenommen werden. Es
ist wichtig, dass die technologischen
Neuerungen, die in den letzten
zehn Jahren stattgefunden
haben, in den neuen MuKEn abgebildet
werden. Die KGTV-Mitgliederverbände
haben ihre Vorschläge
gemacht, welche Vorschriften aus
ihrer Sicht in den für sie relevanten
Bereichen angepasst werden müssten.
Die gesammelten Rückmeldungen
haben wir der EnDK zur Verfügung
gestellt. Die KGTV vertritt die
verschiedenen Mitgliederverbände,
denn gemeinsam haben wir
mehr Gewicht. Ich erwarte, dass die
EnDK auf unsere Stellungnahmen
eingeht und sie berücksichtigt. Auf
einem anderen Blatt steht dann die
Umsetzung: Schliesslich müssen
die Kantone die MuKEn noch in die
kantonale Gesetzgebung integrieren.
Meine Hoffnung ist, dass die
Kantone die MuKEn 2025 rasch
und möglichst vollständig berücksichtigen.
Sprechen wir über den «Mantelerlass
Strom». Von aussen betrachtet geht
es darum, erneuerbare Energie zur
Verfügung zu stellen. So soll etwa die
Solarenergie gepusht werden.
Welche Bedeutung hat das Gesetzesvorhaben
für die Branche?
Das ist eine ganz wichtige Vorlage,
weil sie die Energieversorgung sicherstellen
soll. Es geht einerseits
um die Förderung im Solarbereich,
andererseits aber auch um

INTERVIEW
15 konkrete Wasserkraftprojekte
sowie Stromeffizienzmassnahmen
für die Energieversorger. Es geht
also mehr um die Energieversorgung
als um den Betrieb einzelner
Gebäude. Vereinfachungen soll es
aber auch für Eigenverbrauchsgemeinschaften
geben. Ich hoffe,
dass es damit in Zukunft mehr
Hausgemeinschaften gibt, die gemeinsam
eine Solaranlage betreiben
und einen höheren Anteil des
lokal produzierten Stroms vor Ort
verbrauchen. Hier wird es wiederum
interessant für die KGTV.
16
P
h
a
s
e
5
«In den letzten Jahren lag
unser Fokus sehr stark
auf der Energieerzeugung,
insbesondere auf der
Stromproduktion. Dadurch
geriet das Speicherproblem
etwas aus dem Blickfeld.»
Manchmal hat man den Eindruck,
dass die Energiepolitik stark auf
Elektrifizierung fokussiert. Hat die
Politik auch die Speicher barkeit von
Energie und die Senkung des
Energiebedarfs genügend im Blick?
Die Erneuerbaren brauchen geeignete
Speichermöglichkeiten, damit
die Energie dann verwendet werden
kann, wenn sie gebraucht wird. Einige
Speicher gibt es bereits, und
dank der Alpen haben wir bessere
Voraussetzungen als viele andere
Länder in Europa. Trotzdem wird es
noch mehr Speicher brauchen:
etwa Sektorkopplungstechnologien
wie Power-to-X oder Batterien von
Elektroautos, die ins Netz eingebunden
werden. Auch saisonale
Wärmespeicher helfen, den Stromverbrauch
im Winter zu reduzieren.
Allerdings handelt es sich dabei
nicht nur um ein regulatorisches
Problem. Es braucht dafür auch
neue technische Lösungen. In den
letzten Jahren lag unser Fokus sehr
stark auf der Energieerzeugung,
insbesondere auf der Stromproduktion.
Dadurch geriet das Speicherproblem
etwas aus dem Blick, genauso
wie unsere Zusammenarbeit
mit Europa. Aber auch zentrale
Themen wie Effizienz und Suffizienz
finden zu wenig Beachtung.
Und dies, obschon es sich um eine
der günstigsten und effizientesten
Massnahmen handelt. Die günstigste
Kilowattstunde ist die, die
nicht verbraucht wird, weil sie gar
nicht erst produziert, gespeichert
oder transportiert werden muss.
In diesem Bereich ist das Potenzial
sehr gross, gerade auch im Gebäudesektor.
Ich denke zum Beispiel
an die vielen Bürogebäude,
die rund um die Uhr betrieben werden,
obschon sie ausserhalb der
Bürozeiten ungenutzt sind. Wenn
man hier für einen sach- und verbrauchsgerechten
Betrieb sorgen

würde, könnte man bis 30 Prozent
der Verbrauchsenergie einsparen.
Gerade die Gebäudetechnik kann
hier einen enorm wichtigen Beitrag
leisten. Das hat die Potenzialstudie
aufgezeigt, welche die KGTV beim
Bundesamt für Energie angeregt
hat. Mit den richtigen Anlagen können
Gebäude sinnvoller, effizienter,
bedarfsgerechter und damit auch
günstiger betrieben werden.
Eines Ihrer Hauptanliegen als
KGTV-Präsidentin ist die Steigerung
der Attraktivität der Branche.
Gemeinsam mit dem Bundesamt
für Energie und BauenSchweiz hat
die KGTV eine Image-Kampagne
lanciert. Ziel ist es, mehr junge
Menschen für die Branche zu
gewinnen. Wie weit sind hier Ihre
Anstrengungen gediehen?
Sie sagen es: Der Fachkräftemangel
ist derzeit die wohl grösste Herausforderung
in der Gebäudetechnikbranche.
Die Aufträge sind da.
Wenn es aber zu wenig Fachleute
gibt, um diese umzusetzen, dann ist
dies weder für die Unternehmen
noch für die Energiewende zuträglich.
Das Bundesamt für Energie
ist sich der Lage bewusst und hat
bereits vor fünf Jahren eine Bildungsoffensive
angestossen. Die
KGTV hat jetzt zusammen mit
Bauen Schweiz den Ball aufgenommen.
Das Ziel ist eine gemeinsame
Ak tivität über die verschiedenen
Bau- und Gebäudetechnikgewerke
hinweg, um mit den Vorurteilen gegenüber
der Branche aufzuräumen
und den Jungen die Chancen und
Zukunftsperspektiven in diesem
Bereich näherzubringen. Eine
wachsende Branche mit ausreichend
Aufträgen, bei der ein konkreter
Beitrag für die Energiewende
und gegen den Klimawandel geleistet
werden kann – das ist eine sehr
attraktive Kombination.
Mit BauenSchweiz haben wir
eine gute Zusammenarbeit aufgebaut.
In Workshops mit den Mitgliederverbänden
konnten wir die Erfahrungen
aus früheren Aktivitäten
abholen und neue Ideen zusammentragen.
Mit dem Bundesamt für
Energie haben wir hierzu eine Vorstudie
realisiert. Zwei Varianten
mit je unterschiedlich grossen
Massnahmenkatalogen stehen zur
Diskussion. Die Resonanz der beteiligten
Mitgliederverbände war
positiv. Als Nächstes muss die Finanzierung
geklärt werden. Die Umsetzung
wird nur gelingen,

INTERVIEW
«Eine gewisse Medien aufmerk samkeit
hilft: Ich will nicht nur im Parlament
nach politischen Lösungen suchen, sondern
diese auch nach aussen vermitteln.»
18
P
h
a
s
e
5
wenn sich sowohl die Verbände als
auch grössere, direkt betroffene
Branchenunternehmen finanziell
beteiligen.
Bereits in der Vergangenheit gab es
Image-Kampagnen. Worin unterscheidet
sich Ihre Kampagne von
früheren?
Verschiedene Akteure und Verbände
haben bereits Massnahmen ergriffen,
um Junge, Quereinsteigerinnen
und -einsteiger oder explizit
Frauen anzusprechen und ihnen die
Chancen und Entwicklungsmöglichkeiten
im Bau aufzuzeigen. Es
wurden neue Berufsbilder erarbeitet
und bestehende überarbeitet.
Immer wieder trifft man Branchenverbände
und Betriebe an Ausbildungsmessen.
Es wurde vieles versucht,
einiges davon mit Erfolg.
Und doch fehlen über alle Bauphasen,
Branchen und Gewerke hinweg
immer noch viele Fachkräfte. Und
das ist ein Problem. Denn für ein
Bauprojekt müssen verschiedene
Akteure zusammen funktionieren.
Wie bei einem Getriebe müssen die
einzelnen Zahnräder ineinandergreifen,
damit sich das Ganze am
Schluss bewegt. Für jede Bauphase
braucht es genügend Fachleute,
sonst steht das Projekt still oder
wird gar nicht erst ausgelöst. Es ist
also keine Lösung, wenn ein Gewerk
oder eine Berufsgruppe zwar genügend
Leute hat, sie aber gleichzeitig
in vor- oder nachgelagerten Gewerken
fehlen. Die Bauwirtschaft
als Ganzes ist auf mehr kompetente
und motivierte Fachleute angewiesen.
Und um das zu erreichen,
braucht es einen gemeinsamen Effort.
Das ist das Ziel der Kampagne:
gemeinsame Dachaktivitäten zu
definieren, die das bestehende Engagement
der Branchenverbände
flankieren; und dazu beitragen,
dass die gesamte Bauwirtschaft als
sinnstiftend, zukunftsorientiert
und abwechslungsreich wahrgenommen
wird.
Zuletzt ist die Zahl der Lernenden in
der Gebäudetechnikbranche wieder
angestiegen. Noch kann aber keine
Rede von Entwarnung sein.
Etwas vom Wichtigsten ist, einfach
an Informationen über die verschiedenen
Berufe zu gelangen. Beispielsweise
mit einer Website, auf
der alle Bauberufe porträtiert werden.
Auch wichtig wäre eine verstärkte
Kooperation mit den Berufsinformationszentren
und den
Berufsberaterinnen und -beratern.
Ein weiterer Punkt ist das Potenzial
der Frauen, das in der Gebäudetechnik
noch viel zu wenig genutzt
wird. Hier gezielt zu rekrutieren,
etwa mit Frauen, die als Vorbilder
dienen, ist vielversprechend.
Könnte das Drehen an der Lohnschraube
eine Lösung sein?
Angemessene Löhne tragen zur
Attraktivität der Berufe bei. Ich
glaube aber nicht, dass die Rekrutierung
von Fachkräften daran
scheitert. Im Grundsatz ist das
Lohnniveau nicht schlecht. Vielmehr
geht es auch darum, gute
Löhne mit Arbeitsformen zu kombinieren,
die heute stärker nachgefragt
werden, wie beispielsweise
Teilzeitmodelle oder, wo möglich,
Home office-Möglichkeiten.
Zum Schluss des Gesprächs möchten
wir Sie noch um einen Branchenausblick
bitten. Was verrät Ihnen Ihr
Blick in die Zukunft?
Ich bin sehr zuversichtlich. Die
Nachfrage ist vorhanden, und sie
wird noch weiter steigen. Soweit ich
im Bilde bin, sieht es mit der Materialverfügbarkeit
wieder besser
aus. Die grosse Herausforderung
wird sein, ausreichend Personal zu
finden. Das ist schlussendlich umsatz-
und wachstumsrelevant. Deshalb
lohnt es sich, hier als Branche
aktiv zu werden. Energiepolitisch
werden die Diskussionen weitergehen.
In den nächsten zwei Jahren
werden mit der Umsetzung des Klimaschutzgesetzes
und des Mantelerlasses
Veränderungen auf uns
zukommen. Es wird noch attraktiver
werden, Energieeffizienzmassnahmen
und Gebäudesanierungen
zu realisieren. Mein Wunsch an die
Akteure in der Gebäudetechnikbranche
ist, dass sie trotz der vielen
Arbeit und der positiven Auftragslage
einen Teil ihrer Ressourcen
bereithalten, um nach aussen zu
wirken und beim Fachkräftemangel
voranzukommen; aber auch, um in
ein paar Jahren nicht feststellen
zu müssen, dass die potenziellen
Mitarbeitenden in den Dienstleistungssektor
oder ins Gesundheitswesen
abgewandert sind.
Dieses Interview wurde kofinanziert
durch unseren Verlag und die
Konferenz der Gebäudetechnik-
Verbände (KGTV). Die KGTV ist ein
Zusammenschluss aus 31 Vereinen
und Organisationen aus
der Gebäudetechnikbranche.
Statuarische Zwecke des Vereins
bilden die Interessenkoordination
seiner Kollektivmitglieder
gegenüber Politik und Behörden
hinsichtlich der Energie- und
Umweltpolitik sowie die Erarbeitung
von Massnahmen zur
Verbesserung der Energieeffizienz
und zur Reduktion der CO2-Emissionen.
Gegründet wurde die
Konferenz im Juni 2013. Sitz der
Geschäftsstelle ist Bern.

Im Herzen sind wir von Nussbaum alle Installateure. Deshalb wissen
wir auch genau, was Sie brauchen: intelligente, qualitativ hochwertige
Produkte, Systeme und Werkzeuge sowie innovative Dienstleistungen
aus einer Hand – zu einem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis. Genau das
bieten wir mit Optipress, dem einzigartigen Gesamtpaket für professionelle
Installationen. Optipress sorgt dafür, dass alles perfekt passt:
von der einfachen Planung über die sichere Installation bis hin zum wirtschaftlichen
Betrieb. Auch dank innovativen digitalen Dienstleistungen
oder dem einzigartigen Werkstoff-Mix. Erfahren Sie mehr unter
nussbaum.ch/optipress
ALLES AUS EINER
HAND? PASST
OPTIPRESS: DAS EINZIGARTIGE
GESAMTPAKET VON NUSSBAUM

Die Anforderungen an die
Tageslichtversorgung und den
sommerlichen Wärmeschutz
können zu Zielkonflikten führen.
Foto: Shutterstock / Evgeniy Vasilev

Tageslicht
hereinlassen,
Überhitzung
vorbeugen
WÄRMESCHUTZ
21
P
h
a
s
e
5

WÄRMESCHUTZ
Fensterflächen sollen heute so dimensioniert und platziert
werden, dass die Innenräume lichtdurchflutet sind, aber nicht
überhitzen. Damit es nicht Unmengen an Energie zum Kühlen
braucht, müssen bereits frühzeitig wichtige architektonische
Entscheide getroffen werden. Doch ganz ohne Gebäudetechnik
geht es selten – vor allem bei hohen internen Lasten.
Text: Remo Bürgi
22
P
h
a
s
e
5
Grafik: Faktor Verlag / Quelle: Minergie-Eco
G
2
5
4
1 7
3
6
a
8
b
Grosse Fenster sind beliebt. Kein
Wunder: Sie bringen viel Tageslicht
ins Gebäudeinnere und öffnen den
Blick ins Freie. Das viele Glas hat indes
auch eine Kehrseite, denn die einfallenden
Sonnenstrahlen können zu
einer starken Überhitzung führen.
Sollten wir daher einfach wieder kleinere
Fenster verbauen? Nein – weniger
Tageslicht wäre nicht nur sehr unpopulär,
sondern auch potenziell gesundheitsschädlich.
Zwar können wir
heute Tageslicht durch künstliches
Licht ersetzen, aber nur in visueller
Hinsicht. Die Sonne ist nicht nur eine
Lichtquelle, sondern beeinflusst auch
unseren Organismus. So ist erwiesen,
dass sich ein Mangel an Tageslicht
negativ auf die menschliche Gesundheit
auswirkt. Das liegt daran, dass der
1 Fensterfläche
2 Raumproportionen
3 Sturzhöhe
4 Verglasungseigenschaften
5 Reflexion Wände,
Decken und Boden
6 Abschattung durch
Vordächer, Balkone,
Nachbarbauten
7 Sonnenschutz
8 Verbauungswinkel:
arctan(b/a)
Wie gut ein Raum mit Tageslicht versorgt wird, hängt nicht nur von der Fenstergrösse
ab, sondern auch von vielen anderen architektonischen Parametern.
Zeitrhythmus des menschlichen Körpers
wesentlich durch das Licht der
Sonne getaktet wird. Fehlt dieser Kontakt,
gerät der Rhythmus durcheinander,
was zu Krankheiten wie Depressionen,
Diabetes, Herzerkrankung oder
Krebs führen kann.
GENUG TAGESLICHT VORSEHEN
Es ist daher wichtig, Gebäude so zu
konzipieren, dass die Nutzenden möglichst
gut mit Tageslicht versorgt sind.
Als verbindliche Grundlage gilt in der
Schweiz seit 2019 die europäische
Norm SN EN 17037 «Tageslicht in Gebäuden».
Sie legt Qualitätskriterien
fest, beispielsweise punkto Blendschutz,
Besonnung oder Ausblick. Damit
wird «gutes Licht» konkret fassbar.
Um die geforderte Tageslichtversorgung
zu erreichen, ist die Fensterfläche
zwar ein relevanter Faktor, aber
bei Weitem nicht der einzige (siehe
Grafik). Wichtige architektonische Ansatzpunkte
sind zum Beispiel auch:
• die Raumproportionen: Hohe Räume
bieten eine bessere Tageslichtversorgung
in die Tiefe.
• die Sturzhöhe: Je geringer die Sturzhöhe
über dem Fenster, desto mehr
Licht gelangt ins Rauminnere.
• die Abschattung: Vordächer, Balkone
oder benachbarte Gebäude können
die Fensterfläche verschatten und
so den Tageslichteinfall reduzieren.

Grosszügige Glasflächen sind
beliebt, denn sie bringen
viel Tageslicht in die Räume
und bieten tolle Ausblicke.
Allerdings ist auch die Über -
hitzungs gefahr sehr hoch.
Foto: Pixabay / bogitw
Daneben spielt natürlich auch die Ausrichtung
des Objekts eine entscheidende
Rolle – nach Süden orientierte
Fassaden werden besser mit Tageslicht
versorgt als nach Norden ausgerichtete.
SOMMERLICHEN WÄRMESCHUTZ
SICHERSTELLEN
Schiessscharten ähnelnde Fenster
können also nicht die Lösung sein, um
der Überhitzung von Innenräumen vorzubeugen.
Gefragt ist stattdessen eine
umfassende Betrachtung des Themas.
Trifft Sonnenlicht auf eine Glasfläche,
wird der Raum dahinter wesentlich
stärker erwärmt als bei opaken Fassadenteilen,
insbesondere wenn diese
gut gedämmt sind. Um eine Überhitzung
des Gebäudes oder einzelner
Räume zu verhindern, muss daher in
erster Linie das direkte Auftreffen von
Sonnenstrahlen auf das Glas verhindert
werden. Dazu wird in der Regel
ein aussenliegender Sonnenschutz
montiert, etwa Lamellenstoren, Markisen
oder Rollläden. Optimalerweise
ist diese äussere Beschattung so konzipiert,
dass dennoch Tageslicht ins
Gebäudeinnere gelangt. Damit die
Nutzenden nicht geblendet werden,
wird sie häufig mit einem innen verbauten
Blendschutz kombiniert.
Zu einem umfassenden sommerlichen
Wärmeschutz gehören aber auch
architektonische Aspekte. Dazu zählen
etwa:
• Eckfenster: Sie sorgen zwar für viel
Tageslicht, stellen aber auch ein
grosses Überhitzungsrisiko dar. Daher
sollten die Fensterflächen bei
Eckräumen unter Umständen auf
eine Fassadenseite beschränkt werden.
• Brüstung: Für die Tageslichtversorgung
ist vor allem das oben in den
Raum einfallende Licht wichtig. Daher
kann es sinnvoll sein, Fenster
nicht bodentief zu gestalten, sondern
eine Brüstung vorzusehen.
Dies reduziert den Wärmeeintrag
deutlich stärker als den Tageslichteintrag.
• Festverschattungen: Gezielt eingesetzt,
bieten Balkone oder Vordächer
einen wirksamen Sonnenschutz für
darunterliegende Fenster.
• Speichermasse: Böden, Wände und
Decken wirken der Erwärmung entgegen,
wenn sie unverkleidet sind.
Daher wenn möglich auf abgehängte
Decken verzichten und Wände nicht
oder nur mit geeigneten Materialien
verputzen lassen.
• Interne Lasten: Geräte produzieren
Wärme. Es lohnt sich deshalb, energieeffiziente
LED-Leuchten und IT-
Infrastrukturen zu nutzen, welche
die Innenräume möglichst wenig
erhitzen.

WÄRMESCHUTZ
Trifft Sonnenlicht auf eine
Glasfläche, wird der Raum
dahinter wesentlich stärker
erwärmt als bei opaken
Fassadenteilen.
Foto: Unsplash / Carlos Torres
24
GEBÄUDETECHNIK BEI HOHEN
INTERNEN LASTEN
Die Erfahrung zeigt, dass mit diesen
Ansätzen der sommerliche Wärmeschutz
bereits deutlich verbessert werden
kann. Insbesondere für Gebäude
mit hohen internen Lasten (z. B. Büround
Schulgebäude mit vielen IT-
Geräten und vielen Nutzenden) sind
aber meist auch technische Massnahmen
nötig, um den Klimakomfort sicherzustellen.
Angesichts der heisser
werdenden Sommer mit längeren Hitzeperioden
werden immer mehr Gebäude
eine Kühlung benötigen, weil
sich die Wärme sonst nicht mehr aus
der Immobilie entfernen lässt. Zwar
gibt es Lowtech-Konzepte, die beispielsweise
dank massivem Mauerwerk
und einem sehr tiefen Fensteranteil
ohne aktive Kühlung auskommen.
Dies erfordert jedoch eine eigens darauf
ausgerichtete Architektur, die sich
insbesondere bei Bestandesbauten
kaum nachträglich realisieren lässt.
P
h
a
s
e
5
VERSCHIEDENE KÜHLMETHODEN
Gebäude lassen sich auf verschiedene
Art und Weise kühlen. Die Nachtauskühlung
kommt weitgehend ohne
Technik- und Energieeinsatz aus. Dazu
werden nachts die Fenster so geöffnet,
dass die Wärme über eine Querlüftung
(horizontal) oder via Kamineffekt (vertikal)
abgeführt wird. Das funktioniert
aber nur, wenn die Aussentemperatur
nachts unter die Innenraumtemperatur
sinkt – bei Hitzeperioden mit Tropennächten
stösst die Methode daher
an ihre Grenzen.
Eine Alternative mit geringem
Energiebedarf ist das Freecooling
über Leitungen im Fussboden oder in
der Decke, in denen kühles Wasser
zirkuliert. Es nimmt dabei Wärme auf
und gibt diese an eine Wärmesenke
wie Grundwasser oder Erdsonden ab.
Energie benötigt bei diesem Prozess
nur die Umwälzpumpe der Wärmepumpe.
Die Innenraumtemperatur
kann mit dieser Methode um einige
Grad abgekühlt werden. Reicht dies
nicht aus, weil beispielsweise die internen
Lasten zu hoch sind, muss eine

aktive Kühlung via Kältemaschine eingesetzt
werden. Optimalerweise wird
für deren Stromversorgung eigener
Photovoltaikstrom vom Dach und/oder
der Fassade eingesetzt. Meist stimmen
die Produktions spitzen der Photovoltaik
mit den Bedarfsspitzen der
Kühlung überein – beide fallen meist
auf die Mittagszeit sonniger Sommertage.
NUTZERVERHALTEN ENTSCHEIDEND
Oft geht vergessen, dass nebst architektonischen
Parametern und technischen
Lösungen auch die Nutzenden
eine zentrale Rolle spielen für einen
wirkungsvollen sommerlichen Wärmeschutz.
Ihr Verhalten entscheidet
darüber, ob die angedachten Konzepte
in der Praxis auch tatsächlich funktionieren.
Dies gilt insbesondere für das
Lüftungsverhalten und die Bedienung
des Sonnenschutzes. Wenn die Nutzenden
zu Unzeiten die Fenster öffnen
oder vergessen, die äussere Beschattung
zu bedienen, wird der gewünschte
Klimakomfort kaum erreicht. Deshalb
ist es wichtig, die Nutzenden
sorgfältig zu instruieren. Dennoch
dürfte die Gebäudeautomation gerade
vor dem Hintergrund des Klimawandels
künftig auch bei Wohnbauten relevanter
werden. Planende sollten
diesen Aspekt berücksichtigen und
mit der Bauherrschaft und den Architekten
besprechen, damit Gebäude
auch im Klima der Zukunft wie gewünscht
funktionieren.
RECHTZEITIG EINPLANEN
Um die Zielkonflikte zwischen Tageslicht
und sommerlichem Wärmeschutz
zu entschärfen, gilt es verschiedene
Aspekte zu prüfen und einzubeziehen.
Entscheidend ist, dass sie bereits in
den frühen Planungs phasen beachtet
werden. Eine wertvolle Hilfestellung
bieten dabei thermische Gebäudesimulationen.
Sie zeigen beispielsweise,
in welchen Räumen die Gefahr
einer Überhitzung besteht. Zudem
lassen sich so verschiedene Entwürfe
durchspielen und Varianten entwickeln.
Publikationen
zum Thema
• Broschüre «Sommerlicher
Wärmeschutz», Minergie
www.minergie.ch
• Leitfaden «Handlungsempfehlungen
für klimawandelgerechtes
Bauen»,
Hochschule Luzern
www.hslu.ch
• Themenheft «Licht»,
Faktor Verlag
www.faktor.ch
Das Themenheft «Licht»
wird weiter vorne in dieser
Ausgabe auf Seite 10 in
der Rubrik «Aufgefallen»
genauer vorgestellt.
Wireless Room Solution
Die neue Wireless Room Solution lässt sich einfach verbinden und flexibel in Ihre
Gebäude integrieren. Basierend auf KNX IoT über Thread-Kommunikation werden
die Rauminformationen Ihres Gebäudes schnell und ohne Verkabelung erfasst und
können in ihr Gebäudeautomationssysteme, sowie in ihre Cloudumgebung
integriert werden.
siemens.ch/wirelessroomsolution

PHOTOVOLTAIK
Die Norderweiterung des Fronius-Produktionswerks
im österreichischen Sattledt ist bereits in Betrieb.
26
Fronius erweitert
Produktion
Seit über 30 Jahren engagiert sich Fronius für ökologische,
öko nomische und soziale Nachhaltigkeit. Als Beweis für dieses
Engagement hat das Unternehmen den Produktionsstandort
im österreichischen Sattledt erweitert.
Text und Bilder: Fronius Schweiz AG
P
h
a
s
e
5
Mit der Erweiterung im österreichischen
Sattledt hat Fronius die Standortfläche
fast verdoppelt und die Produktionsfläche
um beeindruckende
70 % vergrössert. Diese Ausweitung
der Fläche führte zu einer Erhöhung
der Produktionskapazität um 65 % pro
Monat. Gleichzeitig wurde die Lagerkapazität
für Bauteile um 200 % gesteigert.
Hinzu kommt die Verdopplung
der Produktionslinien.
HOHER OUTPUT
AUFGRUND VON PV-BOOM
Die Norderweiterung des Produktionswerks
im österreichischen Sattledt ist
seit August 2022 in Betrieb. Dort wird
der Fronius Tauro gefertigt. Zusätzlich
wurde auch die Fertigung umgebaut,
wodurch letztes Jahr eine zusätzliche
Produktionslinie für den Fronius
GEN24 Plus entstand.
«Der Output bei Fronius ist so hoch
wie noch nie», freut sich Martin Hackl,
Global Director Marketing und Sales
bei Fronius Solar Energy. Der Grund
hierfür liegt in einem regelrechten PV-
Boom. «Photovoltaik ist so gefragt wie
nie zuvor und damit explodiert auch
die Nachfrage», erklärt Martin Hackl.
OPTIMIERTE LAGERBESTÄNDE
Die Erweiterung der Produktionsstätte
in Sattledt brachte nicht nur eine Erhöhung
der Produktionskapazität, sondern
ermöglichte auch eine Reihe von

internen Verbesserungen. So wurden
zum Beispiel die internen Lagerkapazitäten
verdreifacht, wodurch optimierte
Lagerbestände die Produktionssicherheit
nachhaltig sichern.
Besonders hervorzuheben ist der
erhöhte Automatisierungsgrad der
Produktionslinien. Jeder Wechselrichter
durchläuft vor seiner Freigabe Abschlusstests
und Dauerbelastungstests
im Prüfzentrum. Zudem hat
Fronius ein 25 Meter hohes Hochregallager
eingeführt, das die Lagerung
noch effizienter und sicherer macht.
https://t1p.de/8h5b2
ZWEI SEHR GROSSE EISSPEICHER
Investitionen in energiesparende
Technologien und ein bewusster Umgang
mit Ressourcen ist bei Fronius
fest verankert: Mithilfe von zwei Eisspeichern
wird der Produktionsstandort
in Sattledt im Winter beheizt und
im Sommer gekühlt. Es handelt sich
dabei um die aktuell grösste Anlage
dieser Art in Europa.
Martin Hackl, Global
Director Marketing
and Sales, Business Unit
Solar Energy, Fronius
International GmbH.
GF Piping Systems
JRGURED
Druckminderer
Langlebig und präzise – auch unter Hochdruck
Wir machen Gutes noch besser
Optimierter
Durchfluss
Hochwertige
Gusstechnologie
Reduzierte
Fliessgeräusche
Verbesserte
Geometrie
Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG, Amsler-Laffon-Strasse 9, CH-8201 Schaffhausen
Tel.: 052 631 30 26, E-Mail: ch.ps@georgfischer.com, www.gfps.com/ch
gfps.com/jrgured

KREISLAUFWIRTSCHAFT
Kurswechsel
beim Bauen
«Der Kopf ist rund, damit das Denken die Richtung wechseln kann.»
Mit diesem Bonmot prägte der französische Künstler Francis Pica bia
in den 1910er-Jahren eine Zeit, als die Welt nach dem ersten
grossen Krieg in Trümmern lag. Man wollte alles neu denken, Dinge
anders machen. Jetzt ist wieder eine solche Zeit, und in vielen
Bereichen der Bauwirtschaft hat das Umdenken begonnen, wenn
auch zögerlich. Einen Tanker anzuhalten oder mindestens auf einen
neuen Kurs zu bringen, braucht bekanntlich sehr viel Geduld.
Text: Andreas Stettler
28
P
h
a
s
e
5

Aussenansicht der
Unit UMAR im NEST-
Gebäude der Empa.
Foto: Zooey Braun (Stuttgart)
Es gibt sie bereits, die guten Beispiele
für nachhaltige Produktion und Kreislaufwirtschaft,
innerhalb und ausserhalb
der Branche. Da ist Mono-PA6, ein
Rucksack der Firma Freitag, dessen
sämtliche Komponenten – Gewebe,
Schnallen, Kordeln, Reissverschlüsse
– aus dem gleichen Material, Polyamid
6, bestehen.
Wesentlich mehr mit Bauen zu tun
hat die Liftmanufaktur Emch Aufzüge
AG, die seit Jahren viel (Lager-)Aufwand
betreibt, um Komponenten wiederund
weiterverwenden zu können. Gemäss
CEO Berhard Emch «… hält eine
gut gefertigte Führungsschiene aus
Stahl im Prinzip für die Ewigkeit. Aber
die Qualität muss natürlich stimmen.»
Damit sind wir bei einem grundlegenden
Problem unseres weit verbreiteten
Wirtschaftscredos: Herstellen, brauchen,
wegschmeissen, neu herstellen,
neu kaufen usw. Dabei wäre neu denken
das Credo der Stunde. Wirklich
zirkulär zu bauen, bedingt komplett
neue Lösungsansätze, die weit über
das Erforschen von Materialien, das
Entwickeln von Systemen, aber auch
über den Rand von einzelnen Firmen,
Dienstleistern und Institutionen hinausgeht.
Es braucht eingespielte Abläufe
und Netzwerke, die nicht von
heute auf morgen entstehen. Je umfassender
der Kreislauf sein soll, desto
tiefgreifender die Veränderungen, die
dafür nötig sind.
«Unsere
Häuser werden
nie zu
Bauabfall.»
HUGO SCHUMACHER
Geschäftsführer, Elmobau AG
DIE URBAN-MINING-UNIT
BEI DER EMPA
Eine wichtige Forschungsplattform in
Sachen Ressourcen, Energie und
Kreislauf ist NEST, das «Baulabor» der
EMPA in Dübendorf. Partner aus Forschung,
Wirtschaft und öffentlicher
Hand entwickeln und testen Materialien,
Verbindungstechniken, Systeme,
Methoden und Abläufe frei von wirtschaftlichem
Druck und mit dem Freipass,
auch Fehler machen zu dürfen.
Im Gespräch mit Enrico Marchesi,
NEST Innovation Manager, wird eines
schnell klar: «Kreislaufwirtschaft ist
nicht in erster Linie eine Frage des
Materials, sondern der Planung. Und
Kreislaufwirtschaft ist nicht einfach
Recycling.» Man müsse gedanklich
mehrere Schritte zurückmachen und
zunächst über Bedürfnisse reden.
Denn am wenigsten Ressourcen brauche
es, wenn gar nicht gebaut werde.
Immerhin verursachen die Erstellung,
der Betrieb und der Abriss von
Gebäuden rund die Hälfte des weltweiten
CO2-Ausstosses. Etwas weniger
radikal gefragt: Brauche ich einen
Neubau oder kann ich einen Bestandsbau
ertüchtigen, statt ihn abzubrechen?
Gibt es völlig neue Typologien?
Geht es auch kleiner? Wie kann ich ein
Gebäude und seine Bauteile so konstruieren,
dass ich es wieder auseinandernehmen
kann? Marchesi verweist
hier auf die UMAR-Unit des NEST, was
so viel heisst wie Urban Mining & Recycling.
Der Unit liegen folgende Ansätze
zugrunde: Temporäres Entnehmen
bzw. Entleihen statt permanentem
Erwerben und Entsorgen, maximale
Modularisierung und Vorfertigung sowie
sortenreine Entnehmbarkeit aller
Materialien und Produkte. Urban Mining
heisst im Weitblick nichts anderes,
als das Gebäude, nein, die Stadt
als eigentliches Materiallager zu verstehen.
Bevor ich ein Fenster neu herstellen
lasse, kläre ich ab, ob ich irgendwo
ein gebrauchtes auftreiben
kann. Die dafür nötigen Strukturen
und Informationsplattformen müssen
natürlich noch geschaffen werden.
DAS GEBÄUDE ALS MATERIALLAGER
Genau in diese Richtung geht die
Cloud-Plattform Madaster, «das Kataster
für Materialien». Madaster wurde
2017 von Thomas Rau, holländischdeutscher
Architekt und Klimapionier,
initiiert. Rau ist kein Mann der leisen
Töne. Für ihn ist klar, dass in der bisherigen
Bauwirtschaft viel zu viel Material
verbraucht und schliesslich zu
Abfall wird. Abfall sei Material ohne
Identität, sagt der Umweltarchitekt.
Wenn wir es nicht einfach buchhalterisch
abschreiben, sondern aufschreiben,
erhalte es seine Identität und
deshalb auch seinen Wert. Gebäude
würden so zu eigentlichen Materialdepots
bzw. Materialbanken. Eine Auftraggeberin
(zufälligerweise eine
Bank) habe sogar alles in ihrem

KREISLAUFWIRTSCHAFT
1
30
2
3
P
h
a
s
e
5
1 Die Unit besteht aus sieben
vorgefertigten Modulen, die mit zwei
Kranen ins NEST gehievt wurden.
Foto: Wojciech Zawarski
2 Die Unit «Urban Mining & Recycling»
im Forschungs- und Innovationsgebäude
NEST der Empa und
der Eawag wurde vollständig
vorfabriziert – inklusive der haustechnischen
Installationen.
Foto: Siegfried Maeser
3 Blick nach oben: Die Leitungen
und Kabel der gebäudetechnischen
Einrichtungen wurden an den
Modulgrenzen reversibel gekoppelt.
Foto: Zooey Braun, Stuttgart

«Alle Materialien,
die hier verbaut
sind, können
wiederverwendet,
repariert oder
recycelt werden.»
HUGO SCHUMACHER
Geschäftsführer, Elmobau AG
Neubau verwendete Material in die Bilanz aufgenommen,
weil es eben wertvoll sei. Der
Hauptsitz liesse sich bei Bedarf vollständig in
seine Einzelteile zerlegen, und zwar bis auf
die letzte Schraube.
Inzwischen ist Madaster neben den Niederlanden
auch in Deutschland, Norwegen,
der Schweiz, Österreich und Belgien aktiv,
England ist im Aufbau. 30 Mio m2 Nutzfläche
sind erfasst. Ziel ist es, die Identität und somit
die Wertigkeit der Bauteile und Materialien in
der gebauten Umwelt wahrnehmbar zu machen.
Durch die Erfassung und Dokumentation
von Bauteilen und Materialien wird ersichtlich,
wie diese immer wieder verwendet
werden können. Ganze Immobilien, Bausysteme
und Geräte werden anhand einer Datenbank
auf ihre CO2-Emissionen und ihr
Po tenzial zur Zirkularität überprüft. Eine
Eigen tümerin oder ein Unternehmer kann beispielsweise
den Status der eingesetzten Materialien,
Bauteile und Produkte einsehen.
Nähert sich das Ende der Nutzungsdauer?
Kann ich etwas reparieren, indem ich einfach
ein Teil austausche? Oder kann es nach dem
Rückbau in einem Neubau wiederverwendet
werden? Das gibt auch gute Argumente gegenüber
Bauunternehmern, Eigentümerinnen
und Auftraggebenden. Johannes Pitterle, Geschäftsführer
von Madaster Services Schweiz,
erklärt: «Durch die gezielte Erfassung wird
verhindert, dass Materialien vor dem Ende
ihres eigentlichen Lebenszyklus weggeworfen
werden. Dadurch werden Instandhaltung und
Installation nachhaltiger und kostengünstiger.
Madaster gibt auch Aufschluss darüber, welchen
Restwert Produkte und Bauteile haben.»
Besser, wenn‘s
da trocken bleibt!
Bei Produktion und Lagerung ist
das Einhalten einer adäquaten
Luftfeuchte und hygienischer
Produktionsbedingungen
qualitätsentscheidend.
Mit professionellen Lösungen für
die Entfeuchtung der Luft können
wir Sie dabei unterstützen.
Hier erfahren Sie mehr!
www condair.ch
VORREITER GIBT ES ALLEWEIL
Wer sucht, der findet ermutigende Beispiele
für neue Denk- und Handlungsansätze. Die
Zumtobel Lighting GmbH hat eine ihrer Stehleuchten
vom Cradle to Cradle Products Innovation
Institute zertifizieren lassen. Bei Haushaltsgeräte-Hersteller
VZug wiederum werden
die Ausgleichsgewichte aus Grauguss

KREISLAUFWIRTSCHAFT
aus den Waschmaschinen entfernt
und ohne Qualitätsverlust wieder in
neue Maschinen eingebaut. Oder wer
würde heute noch ein Computerprogramm
kaufen und auf dem Rechner
installieren? Das Pendant von «Software
as a Service», kurz SaaS, heisst
bei VZug «Product as a Service» (PaaS),
ein Nutzungs- an Stelle eines Kaufvertrags
mit Wartungs- und Rücknahmevereinbarungen.
Gleich ganze Kreislauf-Häuser
baut die Elmobau AG im solothurnischen
Luterbach, basierend auf einem
multiplizierbaren Sechseck-Raster,
praktisch ohne Eingriffe ins Terrain,
konstruiert aus heimischem Holz, mit
leicht zugänglicher Haustechnik im
Doppelboden, Luft-Luft-Wärmepumpe
und wieder trennbaren, wiederverwendbaren
Einzelteilen. «Alle Materialien,
die hier verbaut sind, können
wiederverwendet, repariert oder recycelt
werden», sagt Geschäftsführer
Hugo Schumacher, ein ehemaliger
Bauführer. «Unsere Häuser werden nie
zu Bauabfall.»
BISHERIGE BAUPROZESSE
HINTERFRAGEN
Die Idee der Kreislaufwirtschaft jedoch
muss vielerorts erst noch ankommen.
Der Branchenverband Suissetec
und die Hochschule Luzern (HSLU)
wollen gemeinsam einen Leitfaden
erarbeiten, der die wichtigsten Aspekte
des zirkulären Bauens mit Blick auf
die Gebäudetechnik erläutern wird.
Wie Sina Büttner, wissenschaftliche
Mitarbeiterin am Institut für Gebäudetechnik
und Energie (IGE) an der HSLU,
sagt, werden zu diesem Zweck u. a.
Praktiker, Juristen und Behörden befragt,
was denn per sofort technisch
und regulatorisch nötig und möglich
wäre, um ein Kreislaufkonzept in Gang
zu bringen, aber auch, wie wir in Zukunft
planen und bauen müssen. Der
Leitfaden wird voraussichtlich im April
2024 als Entwurf vorliegen, die finale
Version im Spätsommer.
Auch wenn die Errungenschaften
in der Gebäudetechnik noch nicht so
sichtbar sind, lohnt es sich jetzt schon,
die Art und Weise zu hinterfragen, wie
Haustechnik installiert wird. Knüpfen
wir wieder bei NEST an. In der Unit
UMAR sind sämtliche technischen Installationen
«nur» hinter einer abgehängten
Decke verborgen, in der Unit
1 Die Steine der Drehwand wurden aus mineralischem Bauschutt
gebacken.
Foto: Zooey Braun, Stuttgart
2
2 Für eine mobile Trennwand werden Backsteine aus rezykliertem Bauschutt
verwendet. Für gute Trennbarkeit werden die Steine nicht mit
Mörtel verbunden, sondern auf vertikale Stahlstangen aufgefädelt.
Foto: EMPA
32
1
P
h
a
s
e
5

Sprint sogar ganz sichtbar. Im Beton
eingelegt ist nichts, dafür besser
zugäng lich, leichter zu kontrollieren,
zu reparieren und allenfalls rückzubauen.
Kommt hinzu, dass nicht eingelegte
Leitungen wesentlich dünnere
Betondecken ermöglichen – wenn
denn schon betoniert wird. Das hat die
HSLU in ihrem Projekt «16 cm Betondecke
sind genug» 2022 untersucht.
Weitere Projekte wie «Alternative
Lüftungs materialien» und «Re-use Lüftungsleitungen»
haben Versuche mit
alternativen Materialien zum Inhalt.
Lüftungsrohre aus Bambus oder Karton?
Was im ersten Moment ein
Schmunzeln auslösen mag, wird bei
genauerer Betrachtung durchaus
ernst, mal abgesehen von den Sicherheits-
und Hygieneaspekten.
«Kreislaufwirtschaft ist
nicht in erster Linie eine
Frage des Materials,
sondern der Planung. Und
Kreislaufwirtschaft ist nicht
einfach Recycling.»
BAUTEILE KREISLAUFFÄHIG
ZUSAMMENFÜGEN
Ein grosses Thema sind Verbundwerkstoffe
und wie Bauteile zusammengefügt
werden. Oft ist eine spätere
Trennung unmöglich. Gianrico
Settembrini, Forschungsleiter am IGE,
plädiert deshalb fürs Auflegen, Aufsetzen,
Schichten, Einlegen, Einsetzen,
Ineinanderschieben, Einhängen, federnd
Einspreizen, Schrauben (An-,
Ein-, Ver-, Festschrauben), Klemmen,
Klammern, Nageln, Verstiften, Einschlagen,
Verkeilen, Verspannen und
Fügen. Denn zirkuläres Bauen zielt auf
die Wiederverwendung von Bauteilen
nach dem Prinzip «Design for Disassembly
(DfD)».
Der Basler Bauunternehmer Felix
Jäggi vom Gebäudetechnikunternehmen
Jäggi Vollmer GmbH spricht in
ENRICO MARCHESI
NEST Innovation Manager, EMPA
bekannten Branchenmagazinen von
seinen Erfahrungen: «Zirkulär zu bauen,
auch wenn man Sachen reduziert
und weglässt, ist erstaunlicherweise
teurer. Man muss alles neu denken. Bis
die Planer und Unternehmer, aber
auch die Monteure das Projekt verstanden
haben und in dieselbe Richtung
kreativ geworden sind, hat es
schon etwas Überzeugungsarbeit gebraucht.»
Schmidlin INFINITY
Badewannenträger (SIA 181)
Der Badewannenträger INFINITY garantiert maximale
Flexibilität bei einem minimalen Einbauaufwand.
Länge, Breite und Höhe lassen sich stufenlos einstellen
und einfach nachjustieren. Die Montage kann ohne
Unterbruch und Wartezeiten ausgeführt werden.
Ihre Vorteile
· Maximale Flexibilität beim Einbau
· System kann jederzeit nachjustiert werden
· Attraktiver Preis
· Platzsparende Verpackung
Dimension
stufenlos einstellen
Kurze
Montagezeit
Schmidlin
INFINITY BOARD
Schmidlin INFINITY
Badewannenträger
Länge, Breite und
Höhe werden nach
Bedarf eingestellt.
Innert 15 Minuten
komplett montiert.
Einfache Beplankung
für Wand-, Ecken- und
Nischeneinbau
www.schmidlin.ch
individually swiss made.

VORBILD ENERGIE UND KLIMA
Futuristisches
Gebäude mit
mehreren Leben
Fotos: SBB
34
Während zweier Jahre stand ein geheimnisvoller blau schwarzer
Quader neben der Bahnlinie bei der Hard brücke in Zürich. Inzwischen
befindet sich der moderne Rechtkant im Kraftwerk
Massaboden in der Walliser Gemeinde Bitsch. Es handelt sich
um das Pilotgebäude der neuen Generation von Bahn technikgebäuden
der SBB. Ein vielversprechendes Gebäude, das den
Weg weist für mehr Energieeffizienz und Kreislauffähigkeit.
Text: Julia Gremminger, Polarstern AG
P
h
a
s
e
5
Mit einem jährlichen Beschaffungsvolumen
in der Höhe von sechs Milliarden
Schweizer Franken ist die SBB eine
der grössten Auftraggeberinnen der
Schweiz. Gleichzeitig ist sie mit knapp
80 Millionen Tonnen Material eine der
grössten Materialbanken der Schweiz.
Entsprechend sieht sich das Bahnunternehmen
in der Verantwortung,
eine führende Rolle in der Kreislaufwirtschaft
zu übernehmen. Deshalb
führt die SBB seit einigen Jahren ein
Kompetenzzentrum zur Kreislaufwirtschaft
und setzt eine breite Palette an
Projekten um. So auch die neue Generation
an energieeffizienten und kreislauffähigen
Bahntechnikgebäuden.
VORTEILHAFTE STANDARDISIERUNG
Ein Bahntechnikgebäude ist das Zuhause
von technischen Anlagen im
Bereich der Bahninfrastruktur. Es beherbergt
Bahnbetriebsausrüstungen
wie Sicherungs-, Elektro- und Telekommunikationsanlagen
sowie die
unterbrechungsfreie Stromversorgung.
Die SBB besitzt 300 solcher
Bahntechnikgebäude. Sie sind an
Bahnhöfen, Rangierbahnhöfen oder
Knotenpunkten des Schweizer Bahnnetzes
im Einsatz. Die Aufgaben dieser
Gebäude, welche ohne Personal
betrieben werden, sind der Schutz der
genannten Ausrüstung und deren Versorgung
mit Strom. Bei den

VORBILD ENERGIE UND KLIMA
Der Aufbau des Bahntechnikgebäudes
für den
Test betrieb zeigt: Die
Elementbauweise aus Holz
hat mit der einfachen
Montage und De montage
viele Vorteile.
RUBRIK
35
P
h
a
s
e
5

Nachhaltig im Betrieb und im End-of-Life: Die Fassaden und das Dach des
Bahntechnikgebäudes werden für die Erzeugung von Solarstrom verwendet.
Die Glas-Glas-Module können einfach rezykliert werden.
«Der Elementbau erlaubt, dass das
Bahntechnikgebäude im Falle eines
Standortwechsels in seine Elemente zerlegt,
abtransportiert und andernorts wieder
aufgebaut werden kann.»
THOMAS ZUBER
Technologischer Anlagenmanager Bahntechnikgebäude, SBB

«Um für jedes Bahntechnikgebäude die
wirtschaftlichste Kühllösung zu finden, werden
wir die Alternativen jeweils objekt spezifisch
mit einem Tool zur Berechnung der
Lebenszykluskosten (LCC) prüfen.»
DOMENICO STAFFIERI
Technologischer Anlagenmanager HLK, SBB
VORBILD ENERGIE UND KLIMA
37
Bahntechnikgebäuden der SBB handelt
es sich um stark standardisierte
Gebäudetypen. Sie sind zwischen 15
und 40 Metern lang und weisen eine
fixe Breite von 7,5 Metern auf. «Diese
Standardisierung, das simple rechteckige
Design und der bedeutende
Materialverbrauch aufgrund der hohen
Anzahl dieser Gebäude haben uns
dazu veranlasst, die neue Generation
an Bahntechnikgebäuden mit Fokus
auf ihre Kreislauffähigkeit zu konzipieren»,
erklärt Thomas Zuber, Technologischer
Anlagenmanager Bahntechnikgebäude
der SBB.
VERSCHRAUBTE ELEMENTE
Die bestehenden Bahntechnikgebäude
wurden aus Beton gebaut. Beim
neuen Bahntechnikgebäude wird ausschliesslich
das Fundament betoniert.
Der Rest wird aus heimischem Holz
gefertigt: Konstruktion und Wandaufbauten
aus Fichten oder Tanne, Fassadenverkleidung
aus karbonisiertem
Fichtenholz oder naturbelassenem
Lärchen- beziehungsweise Eichenholz.
Die Massivholzelemente werden
allesamt verschraubt und gedübelt
und nicht geklebt. «Der Elementbau
erlaubt, dass das Bahntechnikgebäude
im Falle eines Standortwechsels
oder einer Umnutzung in seine Elemente
zerlegt, abtransportiert und
andernorts wieder aufgebaut werden
kann», erklärt Thomas Zuber und ergänzt:
«Bei den kleineren Verwandten
der Bahntechnikgebäude, den Technikkabinen
– sie erfüllen eine ähnliche
Funktion wie die Bahntechnikgebäude,
umfassen jedoch keine Sicherungsanlagen
–, setzen wir hingegen
auf die Modulbauweise.» Das heisst,
dass die gesamte Technikkabine inklusive
Technik fixfertig transportiert
werden kann. Aufgrund der Grösse
kam diese Option bei den Bahntechnikgebäuden
nicht in Frage.
ENERGIEEFFIZIENTE KÜHLUNG
Das Konzept der neuen Bahntechnikgebäude
beachtet nicht nur Aspekte
der Kreislaufwirtschaft, sondern legt
auch grossen Wert auf eine hohe Energieeffizienz.
Dabei ist insbesondere
die Kühlung von Bedeutung, denn diese
hat einen massgebenden Anteil am
Energieverbrauch des Gebäudes. Gekühlt
wird mithilfe eines Free-Cooling-
Systems. «Wenn dieses die Raumkonditionen,
welche ein störungsfreies
Funktionieren der Komponenten ermöglichen,
nicht mehr einhalten kann,
wird die mechanische Kühlung eingeschaltet»,
erklärt Domenico Staffieri,
Technologischer Anlagenmanager
HLK bei der SBB. Die Kühlung wird mit
einem natürlichem Kältemittel (Propan
R-290) betrieben, welches keinen
Einfluss auf die Ozonschicht hat.
Durch den Einsatz von individuell gesteuerten
Klimaschränken ist eine
bedarfsabhängige und somit energieeffiziente
Wärmeabführung möglich.
Alternativ kann die Kühlung auch
passiv, beispielsweise mittels Erdsonde,
erfolgen. «Um für jedes Bahntechnikgebäude
und seinen Standort die
wirtschaftlichste Kühllösung zu finden,
werden wir die verschiedenen
Alternativen jeweils objektspezifisch
mit einem Tool zur Berechnung der
Lebenszykluskosten (LCC) prüfen»,
erklärt Domenico Staffieri.
P
h
a
s
e
5

VORBILD ENERGIE UND KLIMA
38
Dafür müssen jeweils auch die lokalen
geologischen Verhältnisse mit den zuständigen
Ämtern geprüft werden.
REZYKLIERBARE MODULE
Die Fassaden und das Dach des Bahntechnikgebäudes
werden für die Erzeugung
von Strom genutzt. Die geeigneten
Flächen werden anhand einer
Ertragssimulation bestimmt. Bei den
mittelgrossen Bahntechnikgebäuden
(24 Meter Länge) wird unter Standardbedingungen
mit einer Nennleistung
von über 40 Kilowatt gerechnet. «Die
Photovoltaikanlage leistet einen wesentlichen
Beitrag zur Stromversorgung
des Bahntechnikgebäudes und
bildet die Basis für eine mögliche
Nachrüstung mit Batterien», führt
Krešimir Rubil, Technologischer Anlagenmanager
PV bei der SBB, aus.
Auch bei den Photovoltaikmodulen
achtet die SBB auf die Kreislauffähigkeit.
«Anstatt konventionelle Module
mit einer Kunststoffrückwand einzusetzen,
verwenden wir solche mit
einer Glas-Rückwand», erklärt Krešimir
Rubil. Die Glas-Glas-Module weisen
eine geringere Vielfalt der eingesetzten
Materialien auf und können daher einfacher
rezykliert werden. Die von der
SBB vorgesehenen Module sind zudem
besonders robust. «Sie sind nicht nur
gut gegen Hagel geschützt – was insbesondere
mit Blick auf den Klimawandel
wichtig ist –, sondern auch gegen Vandalismus»,
erklärt Krešimir Rubil. Der
gute Schutz trägt zur Langlebigkeit
bei – ein wichtiges Kriterium im Sinne
der Kreislaufwirtschaft. Bei der Konzeption
des Gebäudes wurden auch die
zu erwartenden Formatänderungen der
Module berücksichtigt. Damit ist die
Zukunftsfähigkeit der Gebäude über
die gesamte Lebensdauer von 75 Jahren
gewährleistet.
Das Konzept der neuen Bahntechnikgebäude
konnte sich nicht nur
beim Aufbau, Testbetrieb und Rückbau
des Pilotgebäudes in Zürich als
durchdacht beweisen, sondern auch
beim Wiederaufbau im Wallis. «Nach
dem Erfolg der Pilotphase starten wir
nun mit 22 Gebäuden der neuen Generation
im November 2024», verkündet
Thomas Zuber.
Das Pilotgebäude hat mit der
reibungslosen Verlegung ins
Kraftwerk Massaboden im
Wallis den Tatbeweis der Kreislauffähigkeit
geliefert.
VORBILD ENERGIE UND KLIMA
In der Initiative Vorbild Energie und Klima (VEK) leisten Anbieter öffentlich relevanter Dienstleistungen und institutionelle
Investoren ihren Beitrag zur Energiestrategie 2050 und zum Pariser Klimaübereinkommen von 2015. Der Fokus liegt auf
Energieeffizienz, erneuerbaren Energien und neu auch auf klimaverträglichen Finanzflüssen. Alle Akteure berichten
transparent über ihre Ziel erreichung und teilen ihre Erfahrungen, damit auch weitere Unternehmen und Organisationen
sich daran orientieren können.
www.vorbild-energie-klima.admin.ch
P
h
a
s
e
5
Vorbild Energie und Klima
Eine Initiative des Bundes

Beinahe unsichtbar
Die Luft-Wasser-Wärmepumpen der Marke GOSPA aus Schweizer
Produktion zeichnen sich durch eine äusserst kompakte Bauweise,
die exklusive Option einer Montage im Lichtschacht und durch
einen geräuscharmen Betrieb aus.
Text und Foto: Krüger + Co. AG
Publireportage
WÄRMEPUMPEN
as äusserst kompakte
D
Design erlaubt eine flexible
Platzierung auch in
beengten Platzverhältnissen.
Zudem wird der
Schallschutznachweis bereits mit
2,5 Metern Abstand erfüllt. Ein wesentlicher
Vorteil ist die patentierte Lösung,
die Ausseneinheit der Wärmepumpe
in Lichtschächten zu platzieren und so
einen unsichtbaren Betrieb zu gewährleisten.
Die GOSPA-Wärmepumpen sind
speziell für Einfamilienhäuser konzipiert
und eignen sich für verschiedene
Heizungsarten wie Fussboden- und
Radiator heizung sowie für die Warmwasseraufbereitung
bis +65 °C. Sie sind
so wohl für Neubauten als auch für Sanierungsprojekte
geeignet. Durch das
Split­ System mit getrennten Aus senund
Innengeräten sind nur geringe
Kernbohrungen oder Mauerdurchbrüche
erforderlich, was die Installation
einfach und zeitsparend macht.
www.krueger.ch/waermepumpen
Beinahe unsichtbar und dennoch
leistungsfähig. Die GOSPA-
Wärme pumpe lässt sich sogar in
einen Lichtschacht montieren.
39
Beinahe
unsichtbar
Aeroblock ® -
Wärmepumpen
Die Luft/Wasser-Wärmepumpe mit natürlichem
Kältemittel Propan (R290).
• Leiser Betrieb durch Schallisolierung der gesamten
Luftführung sowie des Kältekreises
• Für Neubau und Modernisierung geeignet durch
Vorlauftemperaturen bis zu 70° C
• Flexible Aufstellung dank einfacher Anschlusstechnik
und Leitungslängen bis zu 40 m
• Einfache Bedienung über Raumregler, App oder Browser
Lassen Sie sich jetzt beraten!
Weishaupt AG, Chrummacherstrasse 8, 8954 Geroldswil ZH
Tel. 044 749 29 29, www.weishaupt-ag.ch
P
h
a
s
e
5

Viele der hier vorgestellten Luft-Wasser-
Wärme pumpen-Modelle erreichen
Vorlauftemperaturen bis zu +75 ˚C oder
haben eine Kühlfunktion integriert.
Foto: zVg
Wärmepumpen
Schweiz 2024
TEIL 2
Der Wärmepumpenmarkt Schweiz ist nach wie vor sehr lebhaft. Im vergangenen
Jahr 2023 wurden gemäss einer Erhebung des Hersteller verbands
Gebäudeklima Schweiz (GKS) rund 43 500 Einheiten verkauft. Dies entspricht
einem Zuwachs von 7,1 % gegenüber dem Vorjahr. 27 Anbieter melden ihre
Verkäufe an die Meldestelle, was die aktuelle Situation ziemlich akkurat
widerspiegelt. Ständig kommen neue Modelle auf den Markt – kompakter,
leistungsfähiger, leiser, mit einer noch etwas besseren Leistungszahl. Einen
Teil davon präsentieren wir in unserer aktuellen Marktübersicht.
Text: Manuel Fischer *

HPSU HT-BU18
DOMOTEC DAIKIN
Bauart
Luft-Wasser-Wärmepumpe
Garantie
2 Jahre Werksgarantie
SI-GEO 1-9 SQ
OERTLI | MEIER TOBLER AG
Bauart
Sole-Wasser-Wärmepumpen
Garantie
2 Jahre
MARKTÜBERSICHT WÄRMEPUMPEN
TECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE DATEN
Heizleistung max. bei Normpunkt
Heizleistung max. bei Normpunkt
10,17 kW
2,8 – 10,9 kW
SCOP (gemäss europ. Norm)
SCOP (gemäss europ. Norm)
4,2
4,84
Maximale Vorlauftemperatur
70 °C
Maximale Vorlauftemperatur
60 °C
41
Schallleistungspegel
Schallleistungspegel
4 – 54 dB(A)
44 dB(A)
* Die technischen Angaben stammen von den an der Umfrage teilnehmenden Unternehmen.
Abmessungen in mm (B × T × H)
1003 × 1270 × 533
Kühlung
Optional
Kommunikationsschnittstellen
–
Weitere Besonderheiten
• Inverter-Technologie
• Modulierender Betrieb
• VL-Temperatur bei –15 °C bis zu 70 °C
• Ideal für Renovationen mit Radiatoren
• Via App steuerbar
Domotec AG
www.domotec.ch
Abmessungen in mm (B × T × H)
600 × 710 × 1058
Kühlung
Ja / (Freecooling oder optional
aktive Kühlung)
Kommunikationsschnittstellen
Ja
meiertobler.ch/si-geo
P
h
a
s
e
5

ECO LC9-16
OERTLI | MEIER TOBLER AG
LINK 12 TU
OERTLI | MEIER TOBLER AG
LIN 1826C
OERTLI | MEIER TOBLER AG
Bauart
Luft-Wasser-Wärmepumpen
Innenaufstellung
Garantie
2 Jahre
Bauart
Luft-Wasser-Wärmepumpen
Innenaufstellung
Garantie
2 Jahre
Bauart
Luft-Wasser-Wärmepumpen
Innenaufstellung
Garantie
2 Jahre
TECHNISCHE DATEN
Heizleistung max. bei Normpunkt
6 kW
SCOP (gemäss europ. Norm)
4,77
Maximale Vorlauftemperatur
60 °C
Schallleistungspegel
53 dB(A)
Abmessungen in mm (B × T × H)
960 × 1560 × 780
Kühlung
Ja
Kommunikationsschnittstellen
Ja
Weitere Besonderheiten
• Inverter-Technologie, Heizen und
Kühlen
TECHNISCHE DATEN
Heizleistung max. bei Normpunkt
9,4 kW
SCOP (gemäss europ. Norm)
4,46
Maximale Vorlauftemperatur
60 °C
Schallleistungspegel
53 dB(A)
Abmessungen in mm (B × T × H)
1900 × 750 × 660
Kühlung
Nein
Kommunikationsschnittstellen
Ja
Weitere Besonderheiten
• Kompaktgerät mit integriertem
Pufferspeicher
TECHNISCHE DATEN
Heizleistung max. bei Normpunkt
18,6 kw
SCOP (gemäss europ. Norm)
4,44
Maximale Vorlauftemperatur
60 °C
Schallleistungspegel
50 dB(A)
Abmessungen in mm (B × T × H)
1560 × 960 × 750
Kühlung
Ja
Kommunikationsschnittstellen
Ja
meiertobler.ch/lin1826
meiertobler.ch/eco-lc9-16
meiertobler.ch/link12tu

LAN 1118CP
OERTLI | MEIER TOBLER AG
Bauart
Luft-Wasser-Wärmepumpen
Aussenaufstellung
Garantie
LAN 33TPR
OERTLI | MEIER TOBLER AG
Bauart
Luft-Wasser-Wärmepumpen
Aussenaufstellung
Garantie
LAN 60P-TUR
OERTLI | MEIER TOBLER AG
Bauart
Luft-Wasser-Wärmepumpen
Aussenaufstellung
Garantie
MARKTÜBERSICHT WÄRMEPUMPEN
2 Jahre
2 Jahre
2 Jahre
TECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE DATEN
Heizleistung max. bei Normpunkt
Heizleistung max. bei Normpunkt
Heizleistung max. bei Normpunkt
5,6 kW
22,2 kW
42,1 kW
SCOP (gemäss europ. Norm)
SCOP (gemäss europ. Norm)
SCOP (gemäss europ. Norm)
4,97
4,32
4,35
Maximale Vorlauftemperatur
Maximale Vorlauftemperatur
Maximale Vorlauftemperatur
43
65 °C
64 °C
64 °C
Schallleistungspegel
Schallleistungspegel
Schallleistungspegel
49 dB(A)
63 dB(A)
74 dB(A)
Abmessungen in mm (B × T × H)
Abmessungen in mm (B × T × H)
Abmessungen in mm (B × T × H)
1107 × 1418 × 598
1855 × 1065 × 775
1900 × 1000 × 2300
Kühlung
Kühlung
Kühlung
Nein
Ja
Ja
Kommunikationsschnittstellen
Kommunikationsschnittstellen
Kommunikationsschnittstellen
Ja
Ja
Ja
Weitere Besonderheiten
Weitere Besonderheiten
Weitere Besonderheiten
• Inverter-Technologie, Kältemittel R290
• Kältemittel R290
• Kältemittel R290
meiertobler.ch/lan1118cp
meiertobler.ch/lan33tpr
meiertobler.ch/lan60p-tur
P
h
a
s
e
5

CS6800I AW 10 ORE-T
BOSCH | MEIER TOBLER AG
CS7400I AW 7 ORMB
BOSCH | MEIER TOBLER AG
CS7000I AW 13 IRE
BOSCH | MEIER TOBLER AG
Bauart
Luft-Wasser-Wärmepumpen
Aussenaufstellung
Garantie
2 Jahre
Bauart
Luft-Wasser-Wärmepumpen
Aussenaufstellung
Garantie
2 Jahre
Bauart
Luft-Wasser-Wärmepumpen
Innenaufstellung
Garantie
2 Jahre
TECHNISCHE DATEN
Heizleistung max. bei Normpunkt
9,57 kW
SCOP (gemäss europ. Norm)
4,77
Maximale Vorlauftemperatur
75 °C
Schallleistungspegel
42 dB(A)
Abmessungen in mm (B × T × H)
800 × 1100 × 540
Kühlung
Ja
Kommunikationsschnittstellen
Ja
Weitere Besonderheiten
• Inverter-Technologie
• Kältemittel R290
meiertobler.ch/cs6800
TECHNISCHE DATEN
Heizleistung max. bei Normpunkt
2,53 kW
SCOP (gemäss europ. Norm)
4,8
Maximale Vorlauftemperatur
62 °C
Schallleistungspegel
47 dB(A)
Abmessungen in mm (B × T × H)
1380 × 600 × 930
Kühlung
Ja
Kommunikationsschnittstellen
Ja
Weitere Besonderheiten
• Inverter-Technologie
• Kompaktmodul mit integriertem
Speicher
meiertobler.ch/cs7400
TECHNISCHE DATEN
Heizleistung max. bei Normpunkt
3,9 kW
SCOP (gemäss europ. Norm)
4,54
Maximale Vorlauftemperatur
62 °C
Schallleistungspegel
48 dB(A)
Abmessungen in mm (B × T × H)
1505 × 927 × 386
Kühlung
Ja
Kommunikationsschnittstellen
Ja
Weitere Besonderheiten
• Inverter-Technologie
meiertobler.ch/cs7000ire

PUZ-WM60VAA
MITSUBISHI ELECTRIC |
MEIER TOBLER AG
Bauart
Luft-Wasser-Wärmepumpen
Aussenaufstellung – Monoblock
PUZ-WM85YAA
MITSUBISHI ELECTRIC |
MEIER TOBLER AG
Bauart
Luft-Wasser-Wärmepumpen
Aussenaufstellung – Monoblock
PUZ-WM112YAA
MITSUBISHI ELECTRIC |
MEIER TOBLER AG
Bauart
Luft-Wasser-Wärmepumpen
Aussenaufstellung – Monoblock
MARKTÜBERSICHT WÄRMEPUMPEN
Garantie
Garantie
Garantie
2 Jahre
2 Jahre
2 Jahre
TECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE DATEN
Heizleistung max. bei Normpunkt
Heizleistung max. bei Normpunkt
Heizleistung max. bei Normpunkt
3,4 – 7,1 kW
3,4 – 9,7 kW
4,2 – 12,5 kW
SCOP (gemäss europ. Norm)
SCOP (gemäss europ. Norm)
SCOP (gemäss europ. Norm)
4,75
4,75
4,73
45
Maximale Vorlauftemperatur
Maximale Vorlauftemperatur
Maximale Vorlauftemperatur
60 °C
60 °C
60 °C
Schallleistungspegel
Schallleistungspegel
Schallleistungspegel
60 dB(A)
60 dB(A)
62 dB(A)
Abmessungen in mm (B × T × H)
Abmessungen in mm (B × T × H)
Abmessungen in mm (B × T × H)
1050 × 480 × 1020
1050 × 480 × 1020
1050 × 480 × 1020
Kühlung
Kühlung
Kühlung
Ja
Ja
Ja
Kommunikationsschnittstellen
Kommunikationsschnittstellen
Kommunikationsschnittstellen
Ja
Ja
Ja
meiertobler.ch/ecodan
meiertobler.ch/ecodan
meiertobler.ch/ecodan
Meier Tobler AG
www.meiertobler.ch
P
h
a
s
e
5

WPLK412
M-TEC GMBH |
SOLTOP ENERGIE AG
WPS26-V2
M-TEC GMBH |
SOLTOP ENERGIE AG
BIBLOCK® WBB 12
WEISHAUPT
Bauart
Luft-Wasser-Wärmepumpe
Aussenaufstellung
Garantie
2 Jahre Werksgarantie
Bauart
Sole-Wasser-Wärmepumpe
Garantie
2 Jahre Werksgarantie
Bauart
Luft-Wasser-Wärmepumpe
Garantie
2 Jahre
TECHNISCHE DATEN
Heizleistung max. bei Normpunkt
9,4 kW
SCOP (gemäss europ. Norm)
4,95
Maximale Vorlauftemperatur
62 °C
Schallleistungspegel
45 dB(A)
Abmessungen in mm (B × T × H)
1560 × 560 × 1040
Kühlung
Ja
Kommunikationsschnittstellen
Modbus TCP / IP
Weitere Besonderheiten
• Inverter-Technologie
• Photovoltaik-Eigenverbrauchoptimierung
ohne zusätzlichen
Regler möglich
• Modelle bis 30 kW, bei Kaskadierung
bis 120 kW möglich
TECHNISCHE DATEN
Heizleistung max. bei Normpunkt
6,5 kW
SCOP (gemäss europ. Norm)
5,13
Maximale Vorlauftemperatur
60 °C
Schallleistungspegel
47 dB(A)
Abmessungen in mm (B × T × H)
600 × 565 × 710
Kühlung
Optional passive Kühlung
Kommunikationsschnittstellen
Modbus TCP / IP
Weitere Besonderheiten
• Inverter-Technologie
• Photovoltaik-Eigenverbrauchoptimierung
ohne zusätzlichen
Regler möglich
• Minimaler Platzbedarf nötig durch
integrierte Pumpen, Expansionen,
Umschaltventil und Notheizung
TECHNISCHE DATEN
Heizleistung max. bei Normpunkt
7,8 kW
SCOP (gemäss europ. Norm)
4,8
Maximale Vorlauftemperatur
65 °C
Schallleistungspegel
46 dB(A)
Abmessungen in mm (B × T × H)
1220 × 750 × 1210 (Aussengerät)
680 × 750 × 1070 (Innengerät)
Kühlung
Aktive Kühlung
Kommunikationsschnittstellen
WEM-Portal / Modbus
Weitere Besonderheiten
• Höchste Effizienz dank
Invertertechnologie
• Sauggas-Split-Wärmepumpe für
extrem effizienten und leisen Betrieb
SOLTOP Energie AG
www.soltop-energie.ch

BIBLOCK® WBB 20
WEISHAUPT
Bauart
Luft-Wasser-Wärmepumpe
Garantie
GEOBLOCK® WGB 8
WEISHAUPT
Bauart
Sole-Wasser-Wärmepumpe
Garantie
GEOBLOCK® WGB 14
WEISHAUPT
Bauart
Sole-Wasser-Wärmepumpe
Garantie
MARKTÜBERSICHT WÄRMEPUMPEN
2 Jahre
2 Jahre
2 Jahre
TECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE DATEN
Heizleistung max. bei Normpunkt
Heizleistung max. bei Normpunkt
Heizleistung max. bei Normpunkt
13,9 kW
8,6 kW
13,5 kW
SCOP (gemäss europ. Norm)
SCOP (gemäss europ. Norm)
SCOP (gemäss europ. Norm)
4,6
5,2
5,2
Maximale Vorlauftemperatur
Maximale Vorlauftemperatur
Maximale Vorlauftemperatur
47
65 °C
65 °C
65 °C
Schallleistungspegel
Schallleistungspegel
Schallleistungspegel
52 dB(A)
39 dB(A)
41 dB(A)
Abmessungen in mm (B × T × H)
Abmessungen in mm (B × T × H)
Abmessungen in mm (B × T × H)
1420 × 850 × 1410 (Aussengerät)
680 × 750 × 1070 (Innengerät)
Kühlung
Aktive Kühlung
Kommunikationsschnittstellen
WEM-Portal / Modbus
Weitere Besonderheiten
• Höchste Effizienz dank
Invertertechnologie
• Sauggas-Split-Wärmepumpe für
extrem effizienten und leisen Betrieb
680 × 752 × 1066
Kühlung
Freecooling
Kommunikationsschnittstellen
WEM-Portal / Modbus
Weitere Besonderheiten
• Höchste Effizienz dank
Invertertechnologie
• Extrem leiser Betrieb dank
gedämmtem Gehäuse und optimierter
Schwingungsentkopplung
680 × 752 × 1066
Kühlung
Freecooling
Kommunikationsschnittstellen
WEM-Portal / Modbus
Weitere Besonderheiten
• Höchste Effizienz dank
Invertertechnologie
• Extrem leiser Betrieb dank
gedämmtem Gehäuse und optimierter
Schwingungsentkopplung
Weishaupt
www.weishaupt-ag.ch
P
h
a
s
e
5

HEIZUNGSTECHNIK
48
Heizung schonen
dank Reflex-Technik
Wenig beachtete Faktoren wie ein ungenügender hydraulischer Abgleich
oder eine unzureichende Druckhaltung im Heizsystem können die Leistung
der Heizung erheblich mindern und zu einer starken Beanspruchung der
Anlagenteile führen. Das muss nicht sein.
Text und Foto: Reflex Schweiz GmbH
P
h
a
s
e
5
ie jüngsten politischen
D
Entscheidungen im Hinblick
auf den Einsatz regenerativer
Wärmeerzeuger
in der technischen
Gebäudeausrüstung geben der Wärmepumpentechnologie
einen weiteren
Schub. Häufig thematisiert werden die
möglichen Vorlauftemperaturen. Gerade
bei der Sanierung von älteren Bestandsobjekten
stellen sich Bauherren
und Betreiber die Frage, ob eine Wärmepumpe
auch hier effizient und sicher
betrieben werden kann. Bei der Planung
einer neuen Wärmepumpenanlage
steht im ersten Schritt das Gebäude
selbst im Fokus. Wie ist es gedämmt?
Steht eine Fussbodenheizung zur Verfügung?
Hinzu kommt, häufig erst
nachgelagert oder kaum beachtet, die
Frage der korrekten Hydraulik. Nicht
nur diverse Studien und Statistiken im
Bereich des hydraulischen Abgleichs
zeigen, dass allein hier grosses Potenzial
zur Effizienzsteigerung besteht.
Auch die Erfahrungen vieler Fachplaner
und ausführender Unternehmen sind
deckungsgleich. Durch den Einsatz eines
Trennspeichers kann der teilweise
von den Herstellern vorgeschriebene
Plattenwärmetauscher als hydraulische
Trennung entfallen. Zusätzlich werden
dadurch längere Laufzeiten von der
Wärmepumpe möglich und der Kompressor
wird durch weniger Startvorgänge
geschont sowie der Stromver­

Publireportage
Die ganze Palette an Geräten
zur Optimierung des Heizkreislaufs:
Entgasungs- und
Abscheidungs vorrichtungen,
Druck aus dehnungs gefässe,
Druck halte stationen, Nachspeisesysteme
und Wasserauf
bereitungs technik, Entgasungssysteme
und Verteiler
aus dem Hause Reflex.
brauch gesenkt. Die Eigenheimbesitzer
stehen vor der Herausforderung, wie
sie bei ihren Heizsystemen den Verbrauch
senken, damit Kosten sparen
und zugleich den Komfort beibehalten.
Immer mehr Heizungsinstallateure
raten in der Schweiz heute zum Einbau
eines Reflex-Expansionsgefässes,
eines Speichers, eines Magnetitabscheiders
und einer Servitec Mini, der
kosten günstigen wie komfortablen
Entgasungsmöglichkeit, alles von der
Marke Reflex.
DEM VERSCHLEISS VORBEUGEN
Die Grundlagen der Physik zeigen es:
Warmes Wasser dehnt sich aus, der
Druck in der Heizungsanlage steigt –
kaltes Wasser zieht sich zusammen,
der Druck in der Heizungsanlage sinkt.
Je nach Jahreszeit und Verbrauch
schwankt der Druck in einem System
also kontinuierlich. Diese Schwankungen
müssen allerdings in engen Grenzen
gehalten werden, weil sonst erhebliche
Konsequenzen für die Heizung
drohen. Denn eine unzureichende
Druckhaltung zieht Gas ins System, was
die Leistung der Heizung erheblich mindert.
Eine schlechte Druckhaltung kann
aber auch zu einer starken Beanspruchung
der Anlagenteile führen und den
Verschleiss einer Heizungsanlage stark
beschleunigen. Aus diesem Grund ist
eine sichere Druckhaltung die Grundlage
für eine gut funktionierende und
zuverlässige Heizung. Nach dem unkomplizierten
Einbau einer hocheffizienten
Entgasungsanlage hat das Gluckern
der Heizung dauerhaft ein Ende,
ebenso kalte Räume im Obergeschoss
oder gerade einmal lauwarmes Wasser
im Winter. Denn die störenden Gase
werden dem Anlagenwasser entzogen
und kontinuierlich aus dem System abgeführt.
Der Einbau eines Magnetitabscheiders
entfernt das in den Heizungswasser
enthaltene Eisenmagnetit aus
den Rohren. Dieses ist zusammen mit
dem Luftsauerstoff für die Korrosion
und Verschlammungen in der Heizung
verantwortlich. So kann die Heizung
ihre Leistung voll ausschöpfen – und im
gesamten Haus herrschen wieder angenehme
Temperaturen zu geringeren
Kosten. So werden Wohlfühltemperaturen
zu geringeren Kosten erreicht und
obendrein Wärmeerzeuger, wie Wärmepumpen,
geschützt. Im Ergebnis warten
mehr Komfort und ein Gewinn für Klima
und Portemonnaie auf den Betreiber
der Heizungsanlage.
Ökologisch sanieren?
Zusammen mit uns.
Dank Energieeffizienzklasse A und Energieeinsparungen
von bis zu 50% bietet der
Hybrid Wand-Wassererwärmer eine ökologische
Alternative zum herkömmlichen Wandboiler.
Setzen Sie auf unser Expertenwissen
und auf beste Qualität!
Jetzt
Kontakt aufnehmen
und professionell
beraten lassen.
domotec.ch

LUFTENTFEUCHTUNG
Kühllager entfeuchten,
Eisbildung verhindern
Die dauerhafte und sichere Abführung von Feuchte aus Lagerräumen,
insbesondere bei Temperaturen von oft weit unter 0 °C, ist für viele
Betreiber ein Problem. Wasser kondensiert aus der Luft, schlägt sich als
Flüssigkeit beziehungsweise als Eis auf Böden, Wänden und auf Waren
in Tiefkühllagern nieder. Dies gefährdet die Betriebssicherheit. Condair
entwickelte eine Lösung, bei der die Entfeuchter ausserhalb der
Einsatzräume aufgestellt werden und von dort aus operieren können.
Quelle: Condair
50
ei der Lagerung von Lebensmitteln,
wie zum Bei-
B
spiel Fleisch- und Wurstwaren,
Milchprodukten,
Teigwaren sowie Tiefkühlspeisen,
hat ein optimales Verhältnis
zwischen der geeigneten Raumtemperatur
und der Luftfeuchte
höchste Priorität für eine dauerhaft
hochwertige Produktqualität. Oft können
Raumzustände, die nur kurze Zeit
von den Idealbedingungen abweichen,
hohe Schäden hervorrufen.
ZU FEUCHTE LUFT MACHT
PROBLEME
Eine besondere Herausforderung stellt
dabei die Kontrolle der Luftfeuchte dar.
Es lässt sich nicht vermeiden, dass warme
und feuchte Luft, zum Beispiel beim
Einbringen oder beim Abtransport von
Waren, in das Lager einströmt oder neu
im Lager deponierte Produkte Feuchte
an die Luft abgeben. Die dauerhafte und
sichere Abführung dieser Feuchte ist
für viele Betreiber, besonders bei Lagertemperaturen
von oft weit unter 0 °C,
ein permanentes Problem. Wenn Wasser
aus der Luft auskondensiert, schlägt
es sich als Flüssigkeit beziehungsweise
Kondition der Aussenluft
32 °C / 48 % r. F.
Vereisung
Luftkondition im Kühllager
–5 °C / 100 % r. F.
Bildung von Kondensat
und Vereisung
P
h
a
s
e
5
Die Kontrolle der Luftfeuchte ist bei Kühl lagerung anspruchsvoll, da beim Einbringen oder Ab trans port von Waren
wärme re Luft mit höherer Luftfeuchtigkeit ins Lager einströmt und damit Feuchte an die Luft abge geben wird.

Publireportage
in Tiefkühllagern als Eis auf Böden,
Wänden und auf den Waren nieder. Dies
führt zu Schäden an den Produkten und
gefährdet die Betriebssicherheit. Denn
Personen können ausrutschen und sich
verletzen oder Stapler auf glattem Eis
ins Rutschen geraten.
VOLLISOLIERTER ADSORPTIONS-
TROCKNER
Entfeuchtungssysteme, die in den Einsatzräumen
selbst installiert sind, haben
in der Regel den Nachteil, dass sie
zur eigenen Isolierung eine sehr dicke
(und entsprechend teure) Aussenhaut
aufweisen müssen. Ausserdem begrenzen
sie natürlicherweise die Fläche, die
für die gelagerte Ware in den entsprechenden
Räumen zur Verfügung steht.
Condair hat eine Lösung entwickelt, bei
der die Entfeuchter ausserhalb der Einsatzräume
aufgestellt werden und von
dort aus operieren können. So haben
die Lagerbetreiber mehr Fläche zur
Verfügung und können darüber hinaus
Kosten sparen.
E-Mail: ch.info@condair.com
Webseite: www.condair.ch
Vereisung des Lagerguts
Vereisung von Anlagen
Vereisung von Verdampfern
Condair DA «Freezer»,
Adsorptionstrockner in
einer Aussenaufstellung.
Conlit ® Ductboard 30 LW und 60LW
Wegweisende
Brandschutzlösung
für Lüftungskanäle
Durchdringung ohne Kragen (patentiert)
Kanallänge bis zu 2000 mm (+33 %)
Abhängeraster bis zu 2000 mm (+33 %)
www.flumroc.ch
Einfach unkompliziert – fast so wie früher!

LEHRSTELLEN
Dorian Lekaj während der
Siegerehrung zum besten
Gebäude technikplaner
Heizung an den Schweizer
Meisterschaften 2023.
52
«Entscheidend für
die Berufswahl
ist die Motivation»
P
h
a
s
e
5

Dorian Lekaj ist offiziell der beste Lehrabgänger als
Gebäudetechnikplaner Heizung des vergangenen Jahres: An den
Schweizer Meisterschaften der Gebäudetechniker 2023 holte sich
der junge Mann aus Neuhausen am Rheinfall die Goldmedaille –
auch dank guter Nerven. Nun denkt der 20-Jährige bereits
über eine Weiterbildung nach. Zunächst wird er aber im Haustechnikunternehmen
seines Vaters mitarbeiten.
DEINE ZUKUNFT
Interview: Béatrice Koch, Fotos: Leo Boesinger
W
arum
hast du dich für die
Schweizer Meisterschaften
der Gebäudetechnik
angemeldet?
Dorian Lekaj: Die Anmeldungsunterlagen
wurden zusammen mit dem
Lehrabschlusszeugnis verschickt.
Es reizte mich, mitzumachen, weil
ich mich gerne mit anderen messe;
nicht weil ich unbedingt der Beste
sein möchte, sondern um zu sehen,
was die anderen können und wo ich
im Vergleich zu ihnen stehe.
schaften gibt. Ich hätte mich gerne
auch international gemessen.
Blicken wir etwas zurück:
Warum hast du dich überhaupt für
den Beruf des Gebäudetechnikplaners
Heizung entschieden?
Ehrlich gesagt, hatte ich mit 13,
14 Jahren, als ich mich während der
Sekundarschule für eine Lehre entscheiden
musste, noch keine Ahnung,
was ich machen möchte. Die
Berufswahl hat mich auch nicht
gross interessiert. In dem Alter
hatte ich anderes im Kopf, wollte
lieber mit Kollegen draussen sein
oder gamen. Meine Eltern haben
mir dann zu einer Schnupperlehre
bei einer Haustechnikfirma in
Schaffhausen geraten. Und weil
mein Vater in Neuhausen am
Rheinfall eine eigene Haustechnikfirma
betreibt, kannte ich die Branche
schon. Der Arbeitsalltag
53
Wie hast du den Wettbewerb an
der Olma in St. Gallen erlebt?
Er war alles sehr professionell organisiert.
Und im Vergleich zur
Lehrabschlussprüfung waren die
Aufgaben um einiges komplexer.
Wir mussten die Heizung für ein
mehrgeschossiges Bürogebäude
von Grund auf planen und hatten
dafür insgesamt nur 16 Stunden
zur Verfügung. Ich kann mich in
Prüfungssituationen zum Glück gut
auf die Aufgaben konzentrieren.
Das hat auch an den Schweizer
Meisterschaften, die im Rahmen
der Olma und vor Publikum stattgefunden
haben, funktioniert. Ich
war so unter Druck, dass ich gar
keine Zeit hatte, nervös zu werden
oder mir Gedanken zu machen,
ob meine Lösung nun gut oder
schlecht ist. Nach der Abgabe
konnte ich nicht einmal einschätzen,
ob ich überhaupt unter die
Top 5 kommen werde. Insgesamt
war es ein einzigartiges Erlebnis,
auch wegen des Kontakts, den man
zu den anderen Teilnehmenden
hat. Schade, dass es für uns Heizungsplaner
keine Weltmeister-
Gebäudetechnikplaner/-in Heizung EFZ
Kenntniserwerb
• Berechnen und Zeichnen von heizungstechnischen Anlagen
• Abklärungen mit Bauherren, Architekten und Ingenieuren
zu Beginn eines Bauprojektes
• Computer Aided Design (CAD)
• Besprechung der Ausführungsdetails mit dem Montagepersonal
• Überwachung des Montageverlaufs
• Baufortschritt und Budget von Projekten kontrollieren
Voraussetzungen
• Räumliches Vorstellungsvermögen
• Freude an Zahlen, Technik und genauem Arbeiten
• Geschick im Umgang mit anderen Beteiligten am Bau: Bauherren,
Architekten, Ingenieure, Bauhandwerkern
Ausbildungsschwerpunkte
Mathematik, Physik, Baukonstruktionstechnik, Chemie, Informatik, Elektrotechnik.
Erläutert wird, dass die praktische Ausbildung a) in einem ausführenden Betrieb für
Heizungsinstallationen oder b) in einem Ingenieurbüro stattfindet, ergänzt durch den
Hinweis auf Praktika im Magazin, in der Werkstatt und auf der Baustelle. Schliess lich
die Informationen zur Dauer der Ausbildung (4 J.), zur Option Berufsmaturität und
zum eidg. Fähigkeitsausweis «Gebäudetechnikplaner/-in Heizung EFZ».
www.toplehrstellen.ch
P
h
a
s
e
5

DEINE ZUKUNFT
eines Heizungsplaners und das
Team in dem Betrieb haben mich
sofort begeistert, und so habe ich
auch gleich meine Lehre dort absolviert.
Vor allem von meinem
«Oberstift» habe ich viel profitiert:
Er hatte Freude daran, mir etwas
beizubringen, und war an manchen
Themen, die ich in der Berufsschule
erarbeiten musste, näher dran
als jemand, der seit 20 Jahren auf
dem Beruf arbeitet.
Was hat dir in der Lehre
besonders gefallen?
Einerseits das Team: Ich habe
mich sofort wohlgefühlt und viel
gelernt. Andererseits gefällt mir
der Arbeitsalltag des Heizungsplaners.
Handwerklich bin ich nicht
sehr begabt, ich arbeite lieber
drinnen am PC. Deshalb sagt mir
auch die Planung mehr zu als die
Installation. Die Freiheit, eine Heizung
von Grund auf und nach meinen
Vorstellungen – natürlich unter
Einhaltung der Normen – zu entwerfen,
gefällt mir sehr.
Fähigkeiten ankommt. Die kann
man sich während der Lehre aneignen.
Viel entscheidender ist die
Motivation. Ich selbst war zum Beispiel
in der Sek ein eher schlechter
Schüler. Auch Mathe und Physik
haben mich dort wenig interessiert.
Das änderte sich in der
Berufs schule sofort, weil ich nun
einen Sinn dahinter sah. Ich wusste,
wozu ich etwas lernen musste.
Heute finde ich Mathematik, Physik
und Chemie megaspannend. Ab
dem zweiten Lehrjahr habe ich
dann lehrbegleitend die Berufsmittelschule
besucht. Noch mehr Unterricht:
Das hätte ich mir in der
Sek überhaupt nicht vorstellen
können. Aber das Prinzip der Berufslehre,
nämlich dass man das,
was man in der Theorie lernt,
gleich in die Praxis umsetzen kann,
hat bei mir sehr gut funktioniert.
Es gab Zeiten, da hatte ich in einer
Woche jeden Tag eine Prüfung. Da
habe ich gelernt, mich zu fokussieren.
Das hat mir dann auch an den
Berufsmeisterschaften geholfen.
Gab es während der Lehre etwas, das
dir nicht so leichtgefallen ist?
Für mich war es am Anfang eine
grosse Umstellung, dass ich als
15-Jähriger jede Woche an die Berufsschule
nach Zürich reisen
musste. Ich war das nicht gewohnt,
weil ich vorher nur in der Region
Schaffhausen unterwegs war.
Natür lich gibt es auch in meinem
Beruf Themen, die ich weniger
spannend finde, aber in berufsspezifischer
und schulischer Hinsicht
ist mir eigentlich nichts schwergefallen.
Wie empfindest du rückblickend
deine Berufswahl?
Ich bin immer noch zu 100 Prozent
von dieser Arbeit überzeugt. Ich
hatte das Glück, dass ich gleich auf
Anhieb einen Beruf gefunden habe,
der mir gefällt – und einen tollen
Lehrbetrieb, in dem ich eine schöne
Zeit verbringen durfte. Geholfen
hat bei der Berufswahl natürlich
auch, dass ich die Branche
durch meinen Vater bereits kannte.
54
Welche Fähigkeiten sollte ein
angehender Gebäudetechnikplaner
Heizung mitbringen?
Bei der Heizungsplanung geht es
mehr um mathematische und physikalische
Berechnungen: Wie viel
Energie brauche ich, um ein Gebäude
zu beheizen, und wie kriege
ich diese Energie ins Gebäude?
Das Zeichnen hingegen ist in diesem
Beruf weniger wichtig beziehungsweise
nicht so schwierig. Das
kommt mir entgegen. Generell finde
ich aber, dass es bei der Berufswahl
weniger auf die vorhandenen
P
h
a
s
e
5
«Von meinem
Oberstift
habe ich viel
profitiert: Er
hatte Freude
daran, mir
etwas beizubringen.»

«Ich war so unter Druck,
dass ich gar keine Zeit hatte,
nervös zu werden.»
Momentan bist du in der RS – wie
geht es anschliessend weiter?
Ich werde ab dem Sommer im Heiztechnikbetrieb
meines Vaters mitarbeiten.
Ich finde es schön, dass
ich ihn unterstützen kann, Arbeit
gibt es hier immer genug. Dass ich
diese Möglichkeit habe, ist natürlich
ein Privileg. Dann möchte ich
gerne eine Weiterbildung machen;
entweder über die einjährige Passerelle
an die Universität oder den
Bachelor in Gebäudetechnik an der
Hochschule Luzern. Die Zeit nach
dem Militär möchte ich nutzen, um
mir über die Zukunft Gedanken zu
machen. In der RS bin ich so beschäftigt,
dass ich dafür gar keine
Zeit habe.
Was würdest du Jugendlichen,
die jetzt vor der Berufswahl stehen,
raten?
Viel schnuppern, da sieht man
gleich in den Arbeitsalltag hinein.
Ich selbst habe zum Beispiel
auch in einem Architekturbüro geschnuppert
und gemerkt, dass da
für mich zu wenig technische Herausforderung
drinsteckt. Zudem
sollte man sich genügend Zeit nehmen
und sich Gedanken machen,
was man gerne macht. Und wenn
möglich den Rat der Eltern einholen.
Die kennen einen ja meist am
besten und wissen, was zu einem
passt.
Diese Partner unterstützen die vorgestellten Berufsbilder

DEINE ZUKUNFT
«Wenn es Spass
macht,
gibt es keine
Grenzen»
Seraina Gysin, 25 Jahre jung und bereits Mitglied der Geschäftsleitung
der A Energie AG, ist für die Planung von Anlagen,
ebenso für die Projekt- und Bauleitung thermischer Netze und
Wärmeerzeuger zuständig. Mit Empathie sorgt sie sich als
Berufsbildnerin im Betrieb um die Lernenden – aus Erfahrung,
dass berufliche Wege nicht immer geradlinig verlaufen.
Interview: Manuel Fischer, Fotos: Annette Boutellier
56
P
h
a
s
e
5
m seeländischen Studen,
I
entlang der Landstrasse
nach Biel, sticht ein modernes
Gewerbegebäude
in Holzverschalung heraus
und begrüsst Neueintretende mit
Wohlgerüchen eines eingemieteten
Teegeschäfts. Das Planungsbüro
A Energie AG hat sich in einer oberen
Etage eingemietet. Das Unternehmen
hat sich rasch aus einer Einzelfirma
entwickelt und beschäftigt heute
55 Mitarbeitende, die vorwiegend Gesamtprojekte
im boomenden Bereich
der Fernwärme realisieren. Seraina
Gysin empfängt uns in einem Besprechungszimmer
neben einer Teeküche –
mit Blick auf eine grossflächige solarthermische
Anlage, die auf dem
Schrägdach installiert worden ist.
Nebst ihren vielfältigen Aufgaben ist
ihrem Planungsteam ein Lernender und
ein Quereinsteiger unterstellt.
Nebst Planung, Bau- und Projekt -
leitung bist du auch verantwortlich
für die Betreuung der Lernenden
im Betrieb. Macht diese Aufgabe
Freude?
Ich übernahm die Verantwortung
für Lernende, weil wir auf unserer
Branche einen grossen Fachkräftemangel
haben. In ländlichen Regionen
sind wenige Lehrstellen im
Bereich Planung vorhanden, aber es
gibt auch zu wenig interessierte
Schulabgänger für unsere Berufe.
Mein Wissen weiterzugeben,
macht mir Freude, so wie es bei
meiner Ausbildung schon vermittelt
worden ist. Mir ist es wichtig,
dass die jungen Leute wissen: Es
gibt keine Grenzen. Ihr könnt alles
schaffen, was ihr wollt, wenn es
euch Spass macht, dann fällt es
einem leichter.
Drehen wir ein wenig die Zeit zurück.
Irgendwann kam die Frage der
Berufswahl auf. Was wolltest du
werden?
Während der Primar- und Sekundarschule
hatte ich die Idee, Drogistin
zu werden.
Ich ging auch in diesem Beruf
schnuppern, merkte aber schnell:
Das ist absolut nicht mein Ding.
Wie ging es weiter?
Ich erinnere mich an einen Vater-
Tochter-Tag in der Schule. Mein
Vater war Angestellter bei einem
Transportunternehmen, welches
Hackschnitzel liefert. Da ich in den
Schulferien so oder so mit ihm die
ganze Zeit mit dem LKW unterwegs
war, gab es da für mich nichts Spannendes
und Neues zu entdecken.
Da kam mir in den Sinn, dass im
Büro des Transportunternehmens
ein Heizungsplanungsbüro eingemietet
war, wo meine Cousine arbeitete.
Also verbrachte ich den
Vater-Tochter-Tag mit meiner Cousine,
was mir sehr gut gefallen hat.
Ich hatte da aber noch grosse Zweifel,
ob ich das packen könnte, da ich
während der Sekundarstufe I in einem
unteren Leistungsniveau eingeteilt
worden war.
Blick in die Werkstatt im
Hause: «Von den eigenen
Monteuren bekommt
man es viel schneller mit,
wenn etwas falsch
geplant worden ist.»

Bildungsinstitut
Suissetec Campus
Das Gebäudetechnik-
Kompetenzzentrum in der
Deutschschweiz
suissetec.ch/de/Bildung
Hier bilden sich Gebäudetechniker/-innen
in den Bereichen
Heizung, Sanitär, Spengler/Gebäudehülle,
Klima und erneuerbare
Energien weiter. Der Campus
vereint zeitgemässe Schulungsräume,
Labors, gastronomische
Einrichtungen und einen Hotelbetrieb.
Das Versprechen:
Bildung wird erlebbar, praxisnah,
zukunftsorientiert und nachhaltig
vermittelt.
Allg. Infoveranstaltung
(div. Angebote; u. a.
Projektleiter GT FA)
Datum Mittwoch, 15. Mai 2024
Zeit 18.30 – 20.00 Uhr
Ort Grundstrasse 1
4654 Lostorf
https://t1p.de/xajib
Weiterführende Fortbildung
zum/zur Meister/-in
Wärmetechnikplanung
Infoveranstaltung:
11. September 2024
Seraina Gysin: «Dass ich
heute mit 25 Jahren Mitglied
der Geschäftsleitung bin,
Projekt- und Bauleitung
verantworte und statische
Berechnungen ausführe,
habe ich alles meinem
Lehrmeister zu verdanken.»
Lag es an bestimmten Fächern?
Ich hatte im Klassenvergleich eher
gute Noten. Und in unserer Klasse
hatten wir motivierende und gute
Lehrer: «Ihr könnt alles schaffen,
wenn ihr nur wollt.»
Ich hätte in das höhere Leistungsniveau
wechseln können,
wollte dies aber aus persönlichen
Gründen nicht.
Wie waren deine Erfahrungen bei der
Suche nach einer Lehrstelle?
An gewissen Orten, wo ich mich beworben
hatte, hiess es: Schulabgänger
mit Niveau A nehmen wir nicht.
Für unseren Beruf braucht es mindestens
die Stufe E. Dennoch hatte
ich das grosse Glück, einen Ausbildungsbetrieb
zu finden.
Wie hat dich deine Lehrzeit geprägt?
Gab es auch Motivationskrisen?
Das zweite und dritte Lehrjahr war
schwierig. Ich fragte mich: «Will ich
das wirklich?»
Dies auch aus dem Grund, weil ich
nur mit dem Lehrmeister das Büro
teilte. Bevor ich die Berufslehre
startete, erlitt er einen Herzinfarkt.
An meinem ersten Arbeitstag
händigte er mir eine Notfallliste
aus, um reagieren zu können, falls
es zu einem zweiten Herzinfarkt
käme.
Aber ich hatte ein ganz gutes
Verhältnis mit ihm – das ich heute
noch pflege. Aber es war nicht immer
einfach, da er oft als Einzelunternehmer
unterwegs war und ich
allein das Büro hüten musste. Ich
musste mir vieles selbst beibringen.
Manchmal musste ich über
mich selbst hinauswachsen. Ich
verglich mich oft mit meinen Schulkollegen,
welches Wissen und welche
Fähigkeiten sie schon erwerben
konnten; da fühlte ich mich im Hintertreffen.
Vor allem die Heizlastberechnung
machte mir grosse Sorgen, da
dieses Berechnungsverfahren bei
einer Spezialisierung auf thermische
Netze kaum eine Rolle spielt.
Mein Lehrmeister entgegnete mir
nur: «Das ist nicht so schwierig, das
lernst du schnell. Da sehe ich nicht
so Probleme.»
Im Rückblick muss ich schmunzeln:
Denn im ersten Lehrjahr kam
der mir anvertraute Lernende mit
denselben Bedenken zu mir. Ich
beruhigte ihn mit denselben Wor-

«Mein Wissen weiterzugeben,
macht mir Freude, so wie ich es in meiner
Ausbildung schon erleben durfte.»
SERAINA GYSIN
Meisterin Wärmetechnikplanung HFP
DEINE ZUKUNFT
ten: «Du kannst es mir glauben. Es
ist nicht so schwierig.»
Was stachelte dich zur
Weiterbildung an?
Ich war in einem grossen schweizweit
tätigen Planungsbüro tätig,
als mir erstmals der Gedanke zur
Weiter bildung kam. Denn gerade in
Ingenieurbüros ist man eben einfach
nur ausführender Planer. Um
mehr Verantwortung zu übernehmen,
braucht es eben eine höhere
Qualifikation. Den Infobrief zur
Meisterin Wärmetechnikplanung
hatte mir übrigens mein ehemaliger
Lehrmeister zugespielt. Ich zögerte
nicht lange mit der Anmeldung.
Und zwischenzeitlich kam die Anfrage
von meinem jetzigen Arbeitgeber,
ob ich nicht als Projektleiterin
einsteigen wolle.
Von meinem Lehrmeister konnte
ich sehr viel lernen, gerade in der
Spezialbranche Fernwärmetechnik.
Dass ich heute mit 25 Jahren Mitglied
der Geschäftsleitung bin, Projekt-
und Bauleitung verantworte,
statische Berechnungen sowie
auch die komplette Planung von
thermischen Netzen und Fernwärmezentralen
ausführe, habe ich alles
ihm zu verdanken.
Zieht dich ein Unternehmen möglicherweise
mehr an, welches quasi
aus einer Hand plant und ausführt?
Ja, auf jeden Fall finde ich das interessant
und es wird auch ein ganz
anderer Umgangston gepflegt als in
einem reinen Planungsbüro. Von
den eigenen Monteuren bekommt
man es viel schneller mit, wenn etwas
falsch geplant worden ist, und
das ziemlich direkt. (Lacht …) Daraus
lernt man auch wieder.
Viele durchlaufen eine zweistufige
höhere Berufsbildung, bei dir war
das anders.
Ich habe den eidgenössischen Fachausweis
zum Projektleiter nicht angestrebt.
Ich steuerte direkt vom eidgenössischen
Fähigkeitszeugnis den
Meistertitel an. Das ist auch möglich,
falls man als Kandidat/-in
4 Jahre Berufserfahrung bis zum
Antritt an die eidgenössische Prüfung
aufweisen kann.
Bei der Weiterbildung läuft nie
alles wie am Schnürchen.
Es gibt Fächer, die einem mehr
oder weniger leichtfallen.
In meiner Erinnerung gab es in vielen
Modulen Inhalte und Methoden,
die mir leichtfielen, wie Präsentationstechniken,
Lernende führen,
Schulungen geben und so weiter.
Etwas mehr Mühe bereitete mir
die Koordination der Wärmetechnik
mit anderen Gewerken wie der
Sanitär- und Lüftungstechnik.
Von einer Meisterin oder einem
Meister seines Fachs erwartet die
Kundschaft, dass er oder sie eines
Tages ein Unternehmen selbständig
führen kann. Erlernte man auch
kaufmännische Fächer wie Buchhaltung
in der Weiterbildung?
Das war leider nicht Teil der Ausbildung.
Das monierten wir auch in der
Nachevaluation des Ausbildungsgangs.
Auch hier wieder die Frage:
Gab es auch eine Motivationskrise?
Immerhin ist eine berufsbegleitende
Ausbildung eine zeitliche Zusatzbelastung.
Ich hatte die Corona-Zeit genutzt
für meine Weiterbildung. Ich hatte
den Eindruck: Man kann momentan
nicht viel anderes machen, also
nahm ich mir die Zeit für eine Ausbildung.
Wir erledigten vieles in der
Form von Home-Schooling, das
ging alles tipptopp.
Welchen Rat gibst du Jugendlichen,
die in der Berufswahl sind? Man hört
ja viel, dass sie immer noch in denselben
Berufsbildern verharren.
Es kommt immer auf die persönlichen
Neigungen an. Ich könnte beispielsweise
niemals in der Pflege
arbeiten. Viele kennen meinen interessanten
Beruf gar nicht. Häufig
werde ich komisch angeschaut:
«Was machst du?» Dann entgegne
ich jeweils: «Du hast ja auch gerne
warm in deinem Haus.» Dann
kommt oft die erstaunte Rückfrage:
«Ach so, dazu braucht es eine separate
Planung?» Viele sind der irrigen
Meinung, dass der Hochbau
sich um alles kümmert.
59
Unsere Partner für die Weiterbildung
in der Branche
P
h
a
s
e
5

GESUNDHEITSMANAGEMENT
Betriebliches Gesundheitsmanagement
(BGM) umfasst weit
mehr als nur «Arbeitssicherheit»
und zielt auf Organisation und
Führungskultur zur Bewältigung
hoher Arbeitsintensität und zur
Vermeidung von Stressfaktoren.
Bild: Unsplash / Sol
60
P
h
a
s
e
5

Publireportage
Gesunde Belegschaft –
Auf gabe der Chef etage
Die psychischen Belastungen, krankheitsbedingte Ausfälle und Abgänge
von frustrierten Fachkräften mehren sich in der Bau branche. Im
Interview erklärt Lucy Waersegers, eine Expertin für betriebliches
Gesundheitsmanagement (BGM), wie Unternehmen das Wohlbefinden
und die Gesundheit am Arbeitsplatz fördern können.
Interview: Nicolas Gattlen
rau Waersegers, das Forum
BGM Aargau unter-
F
stützt Unternehmen bei
der Einführung und Umsetzung
von gesundheitsförderlichen
Massnahmen. Ist es
nicht Sache der Angestellten, sich um
ihr Wohlergehen, ihre Gesundheit und
Fitness zu kümmern?
Lucy Waersegers: Die Eigenverantwortung
ist wichtig. Und viele Firmen
setzen auf dieser Ebene an. Sie
organisieren beispielsweise Kurse
zur Stressbewältigung, bieten Vergünstigungen
auf Fitnessabos an,
organisieren Seminare zu Themen
wie «gesunde Ernährung» oder
«Ergo nomisches Arbeiten», stellen
Früchtekörbe oder Yogamatten hin.
Aber das reicht nicht: Die Firma
muss die nötigen Rahmenbedingungen
für ein gutes Arbeitsklima
schaffen.
Was meinen Sie damit?
Die Strukturen und Arbeitsprozesse,
aber auch die Firmenkultur und
Führung beeinflussen massgeblich
die Gesundheit der Mitarbeitenden.
Es ist also wichtig, dass der
ganze Betrieb unter dem Blickwinkel
der Gesundheit analysiert und
das Thema «Gesundheit am Arbeitsplatz»
in der Firmenstrategie
verankert wird. Das betriebliche
Gesundheitsmanagement ist eine
Aufgabe der Chefetage. Sie steht
und fällt mit der Geschäftsleitung
und kann nicht einfach an die HR-
Abteilung oder einen Sicherheitsverantwortlichen
delegiert werden.
Inzwischen ist das betriebliche
Gesundheitsmanagement (BGM) in
den meisten grossen Unternehmen
und Organisationen fest verankert.
Viele kleine und mittlere Unternehmen
(KMU) aber schrecken davor
zurück: Sie befürchten, dass es zu
aufwändig oder unpassend ist.
Ich sehe gerade die KMU diesbezüglich
im Vorteil: Sie sind in der
Regel flexibler, haben kürzere Entscheidungswege
und einen engen
Bezug zu den Mitarbeitenden. Natürlich
ist BGM nicht gratis zu haben
– wichtiger als das Budget aber
sind die Werte. Wenn die Geschäftsleitung
das wirklich umsetzen will,
wird es am Geld nicht scheitern.
Was gewinnt die Firma damit?
Eine ganze Menge: Es gibt weniger
Personalwechsel und weniger Absenzen
aufgrund von Krankheiten
und Unfällen, das Betriebsklima
verbessert sich, die Produktivität
und Zufriedenheit steigen und das
Image der Firma wird aufgewertet.
Gerade in Zeiten des Fachkräftemangels
können die KMU mit einer
konsequenten Gesundheitsförderung
viel gewinnen.
Das Forum BGM Aargau berät pro
Jahr etwa 20 bis 30 Unternehmen
und Organisationen. Was bewegt
die Unternehmen, sich dem Thema
«Gesundheit» anzunehmen?
Oft melden sie sich, nachdem die
Krankentaggelder in die Höhe geschossen
sind oder wenn sie feststellen,
dass die Absenzen stetig
steigen. Einige kommen auch mit
gezielten Fragen etwa zu Mobbing,
Burn-out, Stressthemen oder Generationenfragen
zu uns.

GESUNDHEITSMANAGEMENT
Publireportage
Lucy Waersegers:
«Vielerorts herrscht
noch immer eine
Kultur des ‹Stark seins›,
anstatt dass man
genau hinschaut.»
Bild: zVg
Können Sie uns ein Beispiel geben?
Nehmen wir die Einführung einer
neuen Technologie oder eines neuen
IT-Systems: Dies kann gerade
bei älteren Mitarbeitenden grosse
Verunsicherung, Angst und Stress
auslösen. Dem können die Geschäftsleitung
und Vorgesetzten
mit einer guten Kommunikation
und sorgfältigen Schulung in der
Regel erfolgreich entgegenwirken.
Einige Firmen haben sogenannte
«Generationen-Tandems» geschaffen:
Dabei unterstützt jeweils ein
jüngerer, tech- und digitalaffiner
Mitarbeitender einen älteren Kollegen
im Umgang mit neuen Technologien.
Umgekehrt kann der Jüngere
vom Wissen und von den Erfahrungen
des Älteren auf anderen Gebieten
profitieren.
62
P
h
a
s
e
5
Wie lässt sich betriebliches
Gesundheitsmanagement
erfolgreich etablieren?
Zuerst sollte eine Auslegeordnung
gemacht werden: Was gibt es bereits,
was fehlt? Diese Analyse kann
über ein Gespräch mit einem externen
Berater oder mithilfe von
Online­ Tools erfolgen. Auch eine
anonyme Umfrage bei den Angestellten
kann helfen, Schwachstellen
zu entdecken und sich der
vorhande nen Stärken bewusst zu
werden: Vielleicht wünschen sich
die Angestellten flexiblere Arbeitszeitmodelle,
mehr Wertschätzung
von den Vorgesetzten, eine bessere
Kommunikation, ein gesünderes
Menüangebot in der Kantine. Dann
gilt es, Massnahmen festzulegen,
umzusetzen und zu evaluieren.
Man kann sich leicht im Dschungel
möglicher Massnahmen verlieren.
Was sind die grössten Hebel, um
ein gesundheitsförderndes Arbeitsumfeld
zu schaffen? Wer ist in der
Pflicht?
Ganz klar die Vorgesetzten. Sie setzen
durch ihr Verhalten und ihre
Kommunikation die Massstäbe,
wenn auch oft unbewusst. Ein Beispiel:
Wagen Vorgesetzte auch mal,
ihre Fehler einzugestehen, werden
auch die Mitarbeitenden dazu ermutigt,
Fehler rascher zuzugeben.
Gute Führung und Kommunikation
sind essenziell für das Wohlbefinden
der Mitarbeitenden. Wichtig ist
zudem, dass die Vorgesetzten die
Gesundheit bei jeder Entscheidung
mitdenken.
In der Baubranche sind die psychischen
Belastungen besonders
hoch. Vielen Beschäftigten macht
der permanente Zeitdruck, die hohe
Arbeitsintensität und die enge
Verzahnung mit den anderen
Gewerken zu schaffen. Passiert
irgendwo ein Fehler und ist die
Zeit ohnehin knapp, verstärkt sich
der Druck. Die Folge: Psychische
Leiden und Burn-outs nehmen zu.
Wie können Unternehmen solche
Erkrankungen vorbeugen?
Stressfaktoren wie grosser Zeitdruck
oder hohe Arbeitsintensität
lassen sich in vielen Fällen durch
organisatorische Massnahmen und
optimierte Prozesse reduzieren,
aber nicht komplett ausräumen.
Deshalb müssen auch die arbeitsbezogenen
Ressourcen gestärkt
werden. Das sind Merkmale des
Arbeitsumfelds, die die Bewältigung
der Belastungen erleichtern.
Das kann beispielsweise die Wertschätzung
der geleisteten Arbeit
sein, ein unterstützendes Verhalten
des Vorgesetzten oder ein grösserer
persönlicher Handlungsspielraum.
Je mehr Belastungen und je
weniger Ressourcen am Arbeitsplatz
zur Verfügung stehen, desto
höher ist das Risiko, dass Stress
entsteht.

Und was können die gestressten
Beschäftigten tun?
Zuerst einmal ist es wichtig, dass sie bei
sich selbst genau hinschauen und ehrlich
sind, gegenüber sich und den anderen.
Das ist nicht ganz einfach, denn vielerorts
herrscht noch immer eine Kultur des
«Starkseins» und der «Coolness». Also
will man keine Schwächen zeigen und tut
oft alles, um bei der Arbeit unauffällig zu
bleiben. Über die Dauer aber können sich
die psychischen Probleme so verstetigen
und verstärken, bis hin zu einem schweren
Burn-out. Je früher man die Zeichen
erkennt und sich Unterstützung holt,
umso grösser sind die Chancen, dass
man dem «Hammer» entkommt.
Unterstützung zum
Thema BGM
Inzwischen verfügen fast alle Kantone
über ein Forum BGM; in der Zentralund
Westschweiz sind solche Einrichtungen
noch im Aufbau. Die Foren
unterstützen Betriebe kostenlos bei
der Einführung und Umsetzung von
gesundheitsförder lichen Massnahmen
am Arbeitsplatz. Auf ihren Websites
finden sich zudem Literaturtipps,
Check listen, Links und Videos zu vielen
BGM-Themen.
Auch die Stiftung «Gesundheitsförderung
Schweiz» unterstützt Unternehmen
bei der Umsetzung von BGM.
Sie bietet auf ihren Web portalen
www.gesundheitsfoerderung.ch und
www.friendlyworkspace.ch kostenlose
Tools (z. B. Job-Stress-Analysis),
Broschüren und Weiterbildungen an;
ein spezielles Angebot richtet sich
an KMU.
Zudem lohnt es sich,
beim Kranken tag geldversicherer
anzufragen:
Viele Versicherer
bieten kostenlose
Dienstleistungen in
den Bereichen Care
Management (Prävention)
und Case
Management (Wiedereingliederung
nach
langwierigen Krankheitsfällen)
an.
Gesundheitsförderung
Schweiz
SAUBERES
TRINKWASSER?
GOLDRICHTIG.
TICOSAN Motorkugelhahn –
SVGW-zertifiziert und kosteneffizient
SVGW-Trinkwasserzertifikat
Top Preis-/Leistungsverhältnis
Für Trink- und Brauchwasser
Hocheffizient dank maximalem Durchfluss
Kompakte Einbauabmessungen
Mit bekannten Ticom-Antrieben motorisierbar
Robust und hochwertig – für hohe Lebensdauer
Erhältlich als 2- und 3-Weg Ausführung, ½" bis 2"
Friendly Workspace
Ticom GmbH | Bachstrasse 41 | CH-8912 Obfelden | T +41 44 763 40 10
www.trinkwasser-kugelhahn.ch

Frischwasserstation
– der neue
Standard im Süden
Die Warmwasseraufbereitung muss gleichzeitig die Vor gaben
für Legionellenprävention und Trinkwasserhygiene erfüllen. Im
Tessin nehmen deshalb immer mehr Projekte Abschied vom
klassischen Boiler. Stattdessen setzt sich die Frisch wasserstation
durch – so etwa bei einem Campus in Bellinzona oder
im Centro Sportivo Tenero.
Text: Michael Staub, Fotos: Stefano Schröter

TRINKWARMWASSER
65
Der Neubau «Stabile Brere»
auf dem Campus des Centro
Sportivo Tenero (CST) setzt für
die Warmwasserbereitung auf
vier Frischwasserstationen.
P
h
a
s
e
5

TRINKWARMWASSER
Am westlichen Stadtrand von Bellinzona,
unmittelbar neben dem Fluss
Ticino, liegt eine ehemalige Militärkaserne.
1959 nach einem Entwurf von
Augusto Jäggli erbaut, wurde das Gebäude
in den 1980er-Jahren umgenutzt.
Die prächtigen alten Bäume sind geblieben,
zusammen mit den grosszügigen
Rasenflächen entsteht der
Eindruck einer Parklandschaft. Seit
einiger Zeit ist hier das «Istituto cantonale
di economia e commercio» (ICEC)
untergebracht. Dessen Campus umfasst
die kantonale Handelsschule, die
höhere Fachschule für Hotellerie und
Tourismus sowie die Fachhochschule
für Wirtschaft. An den drei Schulen
sind insgesamt etwa 1000 Lernende
eingeschrieben.
Wegen der wachsenden Nachfrage benötigte
das ICEC schon länger mehr
Platz. 2010 wurde deshalb ein Wettbewerb
für die räumliche Erweiterung
veranstaltet. Gewonnen hat ihn das
Architekturbüro Canevascini & Corecco
(Lugano). Das Siegerprojekt, welches
2020 in Betrieb genommen wurde,
besteht aus einem langgezogenen
Anbau, der sich auf der Wiese zwischen
dem bestehenden Gebäude und
dem Canale Saleggi erstreckt. Das
nördliche Ende des Daches steigt mit
einem eleganten Schwung empor, darunter
befindet sich das Auditorium.
Verschiedene Übergänge im Erdgeschoss
und ersten Obergeschoss verbinden
den Erweiterungsbau mit dem
alten Gebäude.
66
Der neue Anbau (rechts) erweitert
die Räume des ICEC. Seine Warmwasserbereitung
ist im Nachbarbau
untergebracht (unten). Neben dem
technischen Speicher sind die zwei
Elco-Frischwasser stationen vom
Typ 50.3 sichtbar.
P
h
a
s
e
5

«Wir bauen heute fast ausschliesslich
Anlagen mit Frischwasserstationen
und gewährleisten so die Trinkwasserhygiene
und den Legionellenschutz.»
MANUEL RIGOZZI
Geschäftsführer und Inhaber der Rigozzi Engineering SA
WENIGER BOILER
Für die Planung der gesamten Gebäudetechnik
war die Rigozzi Engineering
SA (Giubiasco) zuständig. Weil der
neue Anbau auf Stützen über dem
Parkplatz steht, wurden die Technikräume
im Kellergeschoss des benachbarten
Altbaus untergebracht. Hier
deutet Manuel Rigozzi, Geschäftsführer
und Inhaber der Rigozzi Engineering
SA, auf einen mächtigen Elco-
Gasbrenner mit 4 Megawatt Leistung
und merkt an: «Das ist nur das Backup.
Der ganze Campus ist an das Fernwärmenetz
der KVA Giubiasco angeschlossen.»
Über eine Tür gelangt man
in eine weitere Zentrale. Hier befindet
sich die Warmwasseraufbereitung für
den Neubau. Neben einem technischen
Speicher (1500 Liter) umfasst
sie zwei Frischwasserstationen 50.3
von Elco. «Diese Stationen sind sehr
flexibel, benötigen kaum Platz und
können modular eingesetzt werden.
Wir produzieren das Warmwasser genau
dann, wenn es benötigt wird», sagt
Rigozzi.
In der Deutschschweiz wird der
Grossteil der Warmwasseraufbereitungen
immer noch mit Boilern realisiert.
Im Tessin liege der Fall anders,
stellt Manuel Rigozzi klar: «Die 2018
in Kraft gesetzte Trink-, Bade- und
Duschwasserverordnung (TBDV) war
der Wendepunkt. Damit sowohl die
Trinkwasserhygiene wie auch der
Legionellen schutz gewährleistet werden
können, planen und bauen wir
seither fast ausschliesslich Anlagen
mit Frischwasserstationen.» Dies werde
sehr häufig auch von Seiten der
Bauherrschaft verlangt. «Wir sind
hier nahe an der Lombardei, die von
Covid-19 besonders hart getroffen
wurde. Das Corona-Virus wird zwar
über die Luft übertragen und nicht
über das Wasser. Aber die Hygiene-
Diskussion wurde im Tessin sehr stark
geführt. Das hatte auch Folgen für die
Warmwasseraufbereitung. Selbst für
kleinere Mehrfamilienhäuser ist der
Boiler bei uns faktisch gestorben»,
berich tet Rigozzi.
FLEXIBLE ANBINDUNG
Damit eine Anlage mit Frischwasserstationen
energetisch und praktisch
überzeugen kann, ist die korrekte Dimensionierung
zentral. Den richtigen
Kompromiss zwischen Leistung, Speichervolumen
und Platzbedarf zu finden,
sei nicht immer einfach, meint
Manuel Rigozzi. Hilfreich ist jedoch
die Flexibilität: Eine Frischwasserstation
kann mit einem beliebigen Energieträger
kombiniert werden. Deshalb
eignet sie sich sowohl für Anlagen mit
fossilem Wärmeerzeuger wie auch für
Installationen mit Wärmepumpe oder
Fernwärmeanschluss. «Im Tessin ist
zudem die Kombination mit einer PV-
Anlage häufig. So kann ein Grossteil
des benötigten Stromes gleich vom
eigenen Dach bezogen werden. Ebenso
binden wir auch immer wieder einmal
bestehende oder neue Solarthermieanlagen
ein», sagt Manuel Rigozzi.
Eine solche Kombination von Solarthermie
und Frischwasserstationen
findet sich zum Beispiel beim Nationalen
Jugendsportzentrum in Tenero.
Das weitläufige Areal des «Centro
Sportivo Tenero (CST)» bietet insgesamt
über 160 Sporteinrichtungen von
Turnhallen für Squash und Judo über
ein 50-Meter-Schwimmbecken bis zu
Kletterwänden und einem Pumptrack.
Diese Vielfalt zeigt sich auf dem Gelände
sofort: Während die Jungs einer
Fussballmannschaft aus der Romandie
lebhaft ihren bevorstehenden
Match besprechen, werden sie von
einer Gruppe Mädchen auf Trottinetts
überholt, die ihrem Kunstturnen-
Training zustreben. Von der anderen
Seite nähert sich ein Grüppchen müde
aussehender Nachwuchs-Mountainbiker,
und eine Schar Kinder mit Trinkflaschen
nimmt die Picknick-

TRINKWARMWASSER
68
tische unter dem grossen Portikus des
«Stabile Brere» in Beschlag. Der dreigeschossige
Neubau aus der Feder von
Mario Botta ist das jüngste Gebäude
auf dem CST-Campus und wurde im
Frühling 2023 eingeweiht.
P
h
a
s
e
5
DUSCHEN DANK SOLARTHERMIE
Seit 2010 besteht auf dem Gebäude
«Stecca campeggio» im CST eine
gros se Solarthermieanlage mit einer
Kollektorfläche von insgesamt
500 Quadratmetern. Ursprünglich
wurde diese grosse Anlage für die
Warmwasseraufbereitung des Campings
genutzt. Im Zug der Bauarbeiten
des Stabile Brere wurde die Gebäudetechnik
des Areals modernisiert.
Michele Rimoldi, zuständiger Projektleiter
bei der Rigozzi Engineering SA,
führt aus: «Mit der bestehenden Solarthermieanlage
speisen wir neu
ein einziges Hochleistungsmodul im
Camping des CST. Zudem nutzen wir
ihre Wärme für die vier neuen Elco-
Frischwasserstationen hier im Stabile
Brere.» Um die Stationen zu versorgen,
stehen in der Technikzentrale drei gro-
«Solche Anlagen
lassen sich sehr gut
skalieren, von einer
bis zu vier oder gar
noch mehr Stationen.»
ALBERTO PISAN
Ingenieurberater bei Elco

Ob zwei oder 120 warme
Duschen – dank ihrer grossen
Flexibilität können die vier
Frischwasserstationen im
CST jederzeit die benötigte
Menge Warmwasser liefern.
sse Speicher zu je 6000 Litern Volumen.
Dabei handelt es sich nicht etwa um neue
Produkte, vielmehr wurden die Brauchwarmwasserspeicher
der alten Anlage wiederverwendet
und sorgfältig gedämmt. «Man muss
nicht immer alles herausreissen und ersetzen,
sondern kann die brauchbaren Komponenten
weiter einsetzen. Auch das ist Nachhaltigkeit»,
meint Rimoldi.
Die Gebäudetechnik des Stabile Brere ist
im Dachgeschoss untergebracht. Michele
Rimoldi führt durch den langen Raum und
weist im Vorübergehen auf das fast drei Meter
lange Anlagenschema, das an der Wand
hängt: «Die ganze Anlage ist sehr komplex –
umso mehr sind wir stolz darauf, dass der
Betrieb einwandfrei funktioniert.» Am Ende
des Raumes sind vier Frischwasserstationen
von Elco verbaut. Auch hier steht das
Modell 50.3 im Einsatz. Rimoldi schildert
die ungewöhnlichen Ansprüche an die
Warmwasserproduktion: «Die Schwankungen
sind hier enorm. Je nach Auslastung der
Hallen und Anlagen wollen pro Stunde zwei
oder 120 Jugendliche warm duschen. Diese
enorme Bandbreite können wir mit den
Frischwasserstationen flexibel abdecken.»
Für die Unterstützung der Warmwasseraufbereitung
steht im Stabile Brere zudem
eine Wasser-Wasser-Grosswärmepumpe mit
einer Leistung von 300 kW im Einsatz.
VIELFÄLTIGE VORTEILE
Die grosse Flexibilität bei der Warmwasserproduktion
sei zusammen mit der jederzeit
einwandfreien Hygiene der grosse Pluspunkt
der Frischwasserstationen, sagt
Alberto Pisan, Ingenieurberater bei Elco:
«Solche Anlagen lassen sich sehr gut skalieren,
von einer bis zu vier oder gar noch
mehr Stationen. Unabhängig von der Art des
Energieträgers ist die Einbindung via technischen
Speicher sehr gut möglich, und
Hygiene sowie Komfort sind maximal.» Besonders
überzeugend ist im Tessin offenbar
die Flexibilität der Technologie: Vom kleinen
Wohngebäude bis zur grossen Sportanlage
oder Einrichtungen mit besonders
hohen Hygieneansprüchen (Altersheime,
Kliniken, Reha-Einrichtungen) können die
Frischwasserstationen ihre Vorteile ausspielen.
Dank der durchdachten Konstruktion
wird die Kalkbildung minimiert, und die
präzise Temperatursteuerung verhindert
unnötige Energieverluste.
SynaWave® Taschenfilter
Energieklasse A+ mit
kurzer Bautiefe
und Hygienevorteilen.
Filterklasse
Energieklasse
Bautiefe
Anfangs DP
Energieverbrauch
Hohes Energiesparpotential in Ihrer
Lüftungsanlage. Setzen Sie Filter mit
der Energieklasse A+ ein.
www.unifil.ch
ePM1 70%
A+
450 mm
59 Pa
897 kWh/a
ePM1 90%
A+
500 mm
87 Pa
1185 kWh/a
Die neuen
Wellen sind da!

GEBÄUDELEITSYSTEM
Grosse
Dimensionen
Bauherrschaft
Olma Messen St. Gallen AG
Lüftungstechnik
12 Mono blöcke mit
440 000 m3/h
Gebäudeautomation
38 Schalt schränke mit
16 000 Datenpunkten
(davon 11 000 Datenpunkte HLKS)
Heizung
Wärmeleistung 1000 kW
(aus Fernwärme)
Kälte
Zwei Kältemaschinen mit
2000 kW, Free-Cooling möglich
Leitungen
3000 m Heiz- und Kälteleitungen
Periphere Geräte
19 Lufterhitzer- und 16 Luftkühler-
Anschlüsse, 100 Heizkörper,
90 Unterflur konvektoren,
2 KVS-Anlagen
70
P
h
a
s
e
5

Lüftungskanäle im
Grössenvergleich.
Viel Gebäudetech
nik für neue
Megahalle
Die neue «St. Galler Kantonalbank Halle» (SGKB-Halle) auf dem Gelände
der Olma Messen St. Gallen ist mit einer Fläche von 9000 m 2 die grösste
stützenfreie Halle der Ostschweiz. Sie besticht durch ihre innovative
Dachkonstruktion, ebenso durch die eindrücklichen Dimensionen der
verbauten Gebäudetechnik und dem Gebäudeleitsystem.
Text: Manuel Fischer, Fotos: Michael Huwiler

GEBÄUDELEITSYSTEM
72
D
In der neuen Halle finden bis zu
12 000 Personen Platz. Hinzu kommt
ein Foyer, das nochmals mehr als
3000 m 2 Eventfläche bietet. Bevor mit
dem Bau der eigentlichen Halle begonnen
werden konnte, musste mit einer
Deckelung der Autobahn A1 am Ostportal
des Rosenbergtunnels neue
Baufläche geschaffen werden.
Die Hälg & Co. AG erhielt den Auftrag
zur Realisierung der gebäudetechnischen
Gewerke Heizung und Kälte,
Lüftung und Klimatisierung sowie Gebäudeautomation.
Gebaut wurde in
einem engen Terminplan mit teilweise
wetterabhängig kurzfristigen Einsätzen.
Zum Einsatz kamen mehrheitlich
digitale Montagepläne. Diese lagen
den Monteuren dank ihrer Tablets jederzeit
inklusive entsprechender Anmerkungen
seitens der Gebäudetechnikplaner
und Projektleiter vor.
HEIZUNG, KÄLTE, LÜFTUNG
Die Halle ist an das St. Galler Fernwärmenetz
angeschlossen. In der Heizzentrale
wurde dafür eine Übergabestation
für 1000 kW erstellt. Drei
Speicher mit total 15 000 Liter Wasservolumen
sorgen für die Wärmeversorgung
der Frischwasserstationen
bei Vollauslastung. Der Grossteil der
Wärmeabgabe in der Halle erfolgt über
die Lüftungsanlagen. Die erforderliche
Temperatur wird erreicht, indem
die Zuluft über ein Heizregister erwärmt
und in die Halle eingeblasen
wird.
Lediglich in den Büros, Nebenräumen
und Nasszellen gibt es Konvektoren
oder Heizkörper. Die installierten
Torluftschleier verhindern Energieverluste
aufgrund zu grosser Temperaturunterschiede
mit der Aussenluft.
Zur Kühlung der Halle und weiterer
Räumlichkeiten werden zwei Kältemaschinen
betrieben, die auch im Free-
Cooling-Modus laufen können. Insgesamt
zwanzig Lüftungsanlagen sorgen
im Gebäude für Frischluft und Klimatisierung
– in den Büros, Lagern, Küchen,
Nasszellen oder der Halle selbst.
GEBÄUDEAUTOMATION
Das Ingenieurbüro IBG Engineering AG
hatte die Gebäudeautomation separat
ausgeschrieben. Den Zuschlag erhielt
die Gebäude automationssparte der
Hälg & Co. AG.
Dieser Fachbereich realisierte die
komplette Steuer- und Regelfunktion
der HLKSE-Anlagen (mit Ausnahme
der Kälteerzeugung) sowie ein vollumfängliches
Gebäudeleitsystem. Hinzu
kommt die Steuerung der Anlagen von
Drittanbietern wie Licht, Türen und
Tore, Poller und einiges mehr. Die Bedienung
der Anlagen erfolgt über grafische
Nutzeroberflächen, die je nach
Anzeige und Systemtiefe den Status
der Anlagen einfach ersichtlich darstellen
und rasche Eingriffe ermöglichen.
Die sechs grossen Lüftungsanlagen
der Halle werden über die verschiedenen
Betriebsarten (Überwachungsbetrieb,
Aufheizbetrieb, Eventbetrieb)
gesteuert. Diese werden vom Hallenbetreuer
für jede Veranstaltung mit
je individuellem Zeitschaltprogramm
programmiert. Die Regelstrategie ist
bei jeder Betriebsart verschieden. Das
heisst: Die Sollwerte beim Heizen und
Kühlen sowie die Luftmengen unterscheiden
sich je nach Betriebsart. Bei
der Betriebsart «Eventbetrieb» wird die
Luftqualität sowie die Temperatur berücksichtigt,
beim «Aufheizbetrieb»
spielt die zu erreichende Temperatur
die entscheidende Rolle. «In dieser
Betriebs art wird auch gleichzeitig das
Luftvolumen erhöht, damit wir die
Halle schneller erwärmen», präzisiert
Gebäudeautomationsprojektleiter
Benjamin Nyikos bei Hälg. Anwesenheitsauswertungen
gibt es für die
HLKS-Anlagen nicht, die Anlagen besitzen
allerdings eine Überwachungsbetriebsart,
die dafür sorgt, dass das
Gebäude zwischen den Events nicht zu
tief auskühlt.
BESONDERE FUNKTIONEN
Damit man für alle Veranstaltungen
gewappnet ist, kommt in dem Hallenbereich
zusätzlich das Beleuchtungsprotokoll
DMX zum Einsatz. Dieses
Protokoll ermöglicht sehr schnelle
Kommunikationsgeschwindigkeiten,
damit z. B. Beleuchtungsszenerien bei
Events flüssig ablaufen. Die Szenen
werden über das Protokoll KNX/IP auf
DMX umgewandelt und vom Gebäudeleitsystem
forciert. In dem restlichen
Gebäude kommt KNX zum Einsatz.
Im Gebäudeautomationssystem
ist auch ein Energiemonitoring integriert.
Hierfür werden verschiedene
Bus­ Protokolle miteinander smart vernetzt,
damit die Energiemessungen
aus allen Bereichen wie Kalt- und
Warmwasser sowie Strommessungen
und Sensoren für das Monitoring zur
Verfügung stehen.
Dazu Benjamin Nyikos: «Es werden
Dutzende Energiemessungen und
Temperaturen an das System übergeben
und aufgezeichnet. Das System
ist in der Lage, Kurz- und Langzeit­
Aufzeichnungen und diverse Nutzungsprofile
zu verarbeiten und zu
analy sieren.» Mit dieser umfassenden
Datenlage kann die SGKB-Halle mit
optimal effizientem Energieverbrauch
betrieben werden.
P
h
a
s
e
5
Die St. Galler Kantonalbank Halle
kurz vor der Eröffnung. Die Halle ist
«stützenfrei»; d. h. die Dachkonstruktion
liegt nur im Rand bereich auf
der Betonkonstruktion.

1
2
3
1 Der hier grossdimensionierte, von der Lüftungssparte der
Hälg & Co. AG installierte Monoblock ist einer von vielen,
welche die Halle in drei Betriebsarten mit aufbereiteter
Zuluft versorgen.
2 Letzte Montagegriffe: Alle Komponenten der Luftaufbereitung
wie Filter, Wärmerück gewinnung, Ventilation und
Lufterhitzung müssen präzise aufeinander abgestimmt sein.
3 Einer der vielen Schaltschränke für die Steuerung der zahlreichen
Lüftungs- und Heizungsfunktionen in der neuen Halle.

DIE PLANER / SWKI
Der Weg einer
SWKI-Richtlinie
74
Aktuell gibt es bei DIE PLANER,
SWKI rund 40 Richtlinienprojekte.
Einige Projekte laufen seit einigen
Jahren, einzelne Projekte erneuern
bereits bestehende
Richtlinien und wieder andere
sind neue Projekte auf der grünen
Wiese. Sie alle könnten unterschiedlicher
nicht sein und haben
doch vieles gemeinsam: Ein Blick
hinter die Kulissen des
Richtlinienwesens.
Text: Matthias Vogelsang,
Delegierter Richtlinien
Vorteile beim Mitwirken an einer
Richtlinie: Erweiterung des
beruflichen Netzwerks und
«kostenlose» Weiterbildung.
Foto: iStock / ipuwadol
Zum ersten Mal in Berührung mit
SWKI-Richtlinien kam ich während
meines Studiums für Gebäudetechnik
an der Hochschule Luzern. Ich sollte
ein gewerkeübergreifendes Messkonzept
erstellen. Nach kurzer Suche,
zwecks persönlicher Inspiration,
stiess ich auf das Dokument «SWKI/
SICC 98-1 Messkonzept für Energie
und Medien». In der Schulbibliothek
fand ich das entsprechende Dokument
in Papierform vor. Die Inspiration war
grösser als gedacht: Auf 61 Seiten fand
ich in deutscher und französischer
Sprache mit verständlichen Abbildungen
wichtige Grundlagen für ein gutes
Messkonzept und auch weitere sehr
nützliche Informationen, welche ich
gekonnt in meine Arbeit einstreute.
Mein in Microsoft-Visio erstellter
Pflichtmessstellenplan brachte mir
ein Lob ein. Mit der Zeit lernte ich immer
mehr SWKI-Richtlinien kennen.
Richtlinien nicht nur zu kennen,
sondern sie auch richtig anzuwenden,
war also ein wichtiger Lerninhalt während
meines Studiums. Als junger
Inge nieur fand ich mich schnell zurecht
im «Dschungel» der Normen und
Richtlinien.
NORMEN:
WER VERANTWORTET WAS?
Eine Einordnung: Die Schweizerische
Normenvereinigung (SNV) ist die
Dachorganisation des Schweizer Normenwesens.
Sie vereint Fachbereiche
in sechs spezifischen Normenbereichen
und einem interdisziplinären
Normenbereich, welcher durch den
SNV als Träger verwaltet wird. Der
Fachbereich des Bauwesens wird bekanntlich
durch den SIA getragen. Der
SWKI als Herausgeber von technischen
Richtlinien im Bereich Gebäudetechnik
hat seit dem Jahre 2004
eine Vereinbarung mit dem SIA, welcher
die gegenseitige Unterstützung
in der Bearbeitung von «nationalen
und internationalen Normen im Haustechnikbereich»
regelt.
DAS ERARBEITEN
DER RICHTLINIE ALS RICHTLINIE
Doch wie entsteht eigentlich eine
SWKI-Richtlinie? Die Erarbeitung von
SWKI-Richtlinien ist in einer eigenen
Richtlinie geregelt. Das Dokument
«SWKI QM101-01 Qualitätsmanagement
Richtlinie» beschreibt auf
40 Seiten ein einheitliches Vorgehen,
welches die Mitglieder von Arbeitsgruppen
in ihrer Arbeit einerseits unterstützt
und anderseits die Qualität
der Richtlinien sicherstellen soll. Die
Qualität hinsichtlich verwendeter
Sprache, Verständigung und auch dem
Layout ist dabei ein Teil der Richtlinie.
Haben Sie gewusst, dass das Layout
der SWKI-Richtlinie der SN 18011 «Aufbau
und Gestaltung von Schweizer
Normen, Regeln und Guidelines» entspricht?
Der Inhalt ist genauso wichtig:
Die in den Richtlinien formulierten
Vorgaben sollten klar, sinnvoll, nutzbar
und widerspruchsfrei den Stand
der Technik abbilden.
P
h
a
s
e
5
VORGEHEN
Der «Delegierte Richtlinien» ist erste
Kontaktperson, um Vorschläge für
SWKI-Richtlinien (ob neue Richtlinien
oder die Überarbeitung von alten) einzureichen.
Innerhalb des technischen

Vorstands besprechen wir diese Vorschläge
und im Team bestimmen wir
die fachverantwortliche Person, welche
das Projekt begleiten soll.
• Dann wird eine Spurgruppe zusammengestellt,
welche gemeinsam mit
der Vertretung aus dem technischen
Vorstand den Projektantrag zuhanden
des Vorstands erstellt. Die Spurgruppe
besteht idealerweise aus
mindestens zwei Personen, wovon
eine bereits als Obmann der Arbeitsgruppe
feststeht. Die Spurgruppe
prüft den aktuellen Bedarf der
Richtlinie, sucht bzw. motiviert Personen
aus den interessierten Kreisen
für eine Mitarbeit. Die in der
Arbeitsgruppe vertretenen Funktionsgruppen
sollten möglichst breit
repräsentiert sein.
• Nun wird geprüft, ob ein entsprechendes
Projekt nicht schon durch
ein Gremium bearbeitet wird. Der
fertige Spurgruppenantrag wird
schliesslich im Technischen Vorstand
bilateral besprochen und
durch den Vorstand des SWKI offiziell
und formell genehmigt.
• Hat sich die Arbeitsgruppe formieren
können, geht jetzt die Arbeit erst
richtig los, um einen Richtlinienentwurf
zu unterbreiten. Bis ein solcher
steht, können je nach Projekt einige
Jahre vergehen. Dass dabei internationale
oder nationale normative
Dokumente ändern, ist keine Seltenheit.
Was zum Ärgernis der Arbeitsgruppe
vorkommt, ist für die Aktualität
der SWKI-Richtlinien ein
wichtiges Qualitätsmerkmal. Nicht
nur deshalb ist Richtlinienarbeit
harte Arbeit und wird sehr oft in der
Freizeit der jeweiligen Arbeitsgruppenmitglieder
erledigt.
KOOPERATIONEN
Dabei schauen wir auch über den Tellerrand
bzw. über die Landesgrenze
hinaus. Mit dem VDI (Verein Deutscher
Ingenieure e. V.) überarbeiten wir aktuell
unsere Kooperationsverein ­
barung aus dem Jahr 2013, welche
die vollständige oder auszugsweise
Übernahme von VDI-Richtlinien ermöglicht,
Letzteres erfolgt mit einem
nationalen Anhang (eine VDI-Richtlinie
in einem Schweizer «Mantel»). Der
regelmässige Austausch mit unseren
deutschen Kollegen ist dabei stets
sehr spannend.
Erfreulicherweise fördern einzelne
Firmen und Organisationen die Mitarbeit
in den Arbeitsgruppen und die
Richtlinienarbeit kann während der
Arbeitszeit erledigt werden. Dass dabei
die tägliche Arbeit auf der Strecke
bleibt, ist in einem gut ausgelasteten
Arbeitsumfeld wie in unserer Branche
ein Fakt. Dies erschwert die Arbeit in
den Projekten und auch die Suche
nach motivierten Personen. Die Vorteile
der Mitarbeit in den jeweiligen
Arbeitsgruppen liegen jedoch auf
der Hand: Neben der Erweiterung des
persön lichen Netzwerks und einer
«kostenlosen» Weiterbildung in einem
spezifischen Themenbereich ist das
Wissen über den Richtlinieninhalt das
kostbarste Gut.
STRATEGIE
In Zukunft soll das Erarbeiten von
Richtlinien in einer Strategie festgelegt
werden. Zudem wird eine Übersicht
aller Richtlinien mit dem entsprechenden
Arbeitsstand öffentlich
zugänglich sein. Denn eine transparente
Bearbeitung fördert den Konsens
und damit auch die Qualität der
Richtlinien. Der Dank des Vorstands
geht an alle, welche sich für SWKI-
Richtlinien engagieren und unsere
Branche weiterbringen. Mehr über das
Richtlinienwesen im SWKI erfahren?
Melden Sie sich bei uns.
Daniel Bührer, Präsident
Liebe
Vereinsmitglieder
Halbzeit! Die Generalversammlung
2024 bedeutet für mich Halbzeit als
Präsident von DIE PLANER, SWKI
und zugleich auch Halbzeit meiner
«Vorstandskarriere». Ein guter
Zeitpunkt, mal einen Rück- und
Ausblick zu machen. Ich durfte in den
bisherigen drei Jahren einen enorm
engagierten Vorstand und Verein
besser kennen und sehr schätzen
lernen. Natürlich bedeuten solche
Engagements immer einen zeitlichen
Aufwand. Ich möchte den bisherigen
Aufwand aber in keiner Form missen.
Insbesondere die gemeinsamen
Diskussionen und das gleichermassen
vorhandene Commitment,
den Verein weiterzubringen und unter
Berücksichtigung der gesellschaftlichen
Herausforderungen und dem
digitalen Wandel ins 21. Jahrhundert
zu bringen, motiviert enorm. Diese
Ziele und diese Vision haben wir
im Strategieworkshop verankert.
Unsere entwickelte Vision ist mein
Ausblick und mein Antrieb. Ich hoffe,
meine Motivation ist ansteckend und
motiviert auch dich zu Engagement
und Effort.
Herzliche Grüsse, Daniel Bührer
Aktuelle Richtlinien
Interesse an der Mitarbeit Richtlinien?
Interessenten für Richtlinienarbeit können sich beim Sekretariat
melden, es werden für aktuelle Themen, welche mit einer neuen
Richtlinie starten, immer wieder Arbeitsgruppenmitglieder gesucht.
Unsere Anlässe
• Generalversammlung DIE PLANER, SWKI | 5. April 2024, Basel
• SWKI-Forum Gebäudetechnik | 5. Juli 2024, Horw
• Gebäudetechnik Kongress | 18. September 2024, Baden
• 2. Schweizer Gebäudetechnik und Planertag |
12. November 2024, Baden
-Mitglied
Die Energie, Umwelt und Gebäudetechnik fördern –
Mitglied werden
Wollen Sie sich für die Weiterentwicklung der Energie,
Umwelt und Gebäudetechnik engagieren? DIE
PLANER, SWKI bietet Ihnen die richtige Plattform. Für
eine Mitgliedschaft ist eine höhere technische Ausbildung
erforderlich. Studierende, die an einer technischen/universitären
Hochschule, Fachhochschule
oder einer höheren Fachschule auf den Gebieten der
Energie- oder Gebäudetechnik studieren, können
ebenfalls beitreten. Informieren können Sie sich unter:
www.die-planer.ch/ueber-uns/#mitglieder

VSSH
Fotos: zVG
Die Plejaden (auch
Atlantiden, Siebengestirn,
Taube usw.
genannt) sind ein
offener Sternhaufen.
Die Andromedagalaxie, im
Sternbild Andromeda zu
verorten, ist die einzige mit
blossem Auge sichtbare
Spiralgalaxie.
76
Von der Sonne
bis zur Andromeda-
Galaxie
P
h
a
s
e
5
Eine kundige Führung an der
Sternwarte Lausanne ver mittelt
neugierigen Besuchern Lust,
mehr vom Universum zu entdecken,
das den Betrachtern
so vertraut erscheint und
doch so ungeheuer fern und
unbekannt ist.
Text: Daniel Vuilleumier
(Auszug aus Referat)
Erst in einem Liegestuhl oder auf einer
Decke in der Natur, weit weg von
den Lichtzentren, kann man sich der
Schönheit des Himmels bewusst werden.
Um all die Lichtsignale, die uns
über Sterne, Planeten, Kometen und
Asteroiden erreichen, zu verstehen
und zu geniessen, ist es grundlegend,
über einige technische Daten zu verfügen.
Dann ist es möglich, sich einer
scheinbar virtuellen Welt in konkreteren
Elementen zu nähern. Beginnen
wir mit der Entschlüsselung des Himmels,
wo die Menschen sich Sterngruppen
ausgedacht haben, um daraus
Konstellationen zu definieren:
Der Grosse Bär, der zu jeder Jahreszeit
sichtbar ist, ist ein unumgänglicher
Orientierungspunkt. An ihm lässt sich
der Polarstern leicht finden. Im Winter
ist das Sternbild Orion vorherrschend.
In der Sommerzeit haben wir das Sommerdreieck,
das vom Sternbild Schwan
begleitet wird.
Es wird also spannend, die physikalischen
Eigenschaften der Sterne zu
kennen, warum sie leuchten, ihre Grösse,
ihre Temperatur und ihre Farbe.
UNSER STERN
Auch aufgrund ihrer Nähe ist die
Sonne der einzige Stern, den wir in all
seinen Details studieren können. Ein
Stern entsteht aus einer Wolke aus
Gas, Staub und Partikeln und ist ein
riesiger Gasball, der unter seinem eigenen
Gewicht kollabiert. Bei einer
ausreichend grossen Masse erreicht
das Zentrum der kontrahierenden Wolke
eine extreme Temperatur, Dichte
und Druck. Wenn die Kerntemperatur
etwa 10 bis 15 Millionen Grad erreicht,
ist der Stern geboren.
Die Lebensdauer des Sterns hängt
von dem Gleichgewicht zwischen der
Kernstrahlung, die zu entweichen versucht,
und dem Druck der Gravitationskraft
ab, der sie zusammenhält.
Diese Sterne oder Sterngruppen,
die in jungen Jahren blau gefärbt sind,
treten häufig in Form von Sternhaufen
auf. Im Laufe ihrer Entwicklung wandeln
sie ihren Wasserstoff in Helium
um, ihre Temperatur sinkt und sie nehmen
eine rote Farbe an.

GALAXIEN
Gleichzeitig organisieren sie sich in
verschiedenen Formen, am häufigsten
in Spiralform. Man nennt sie dann
Gala xien. Um die Andromedagalaxie
zu beobachten, braucht man nur ein
Fernglas, das auf einem Stativ (z. B.
einem Kamerastativ) steht. Wie eine
weisse Wolke besteht diese Galaxie
aus nicht weniger als 400 Milliarden
Sternen, so die neuesten Schätzungen.
Wenn man sich hinter das Okular eines
Teleskops begibt, bekommt die Himmelsbeobachtung
eine besondere Dimension,
in der z. B. die Milchstrasse
als eine Ansammlung unzähliger Sterne
erscheint.
Die verfügbaren Instrumente, die ständig
weiterentwickelt werden, ermöglichen
es der Forschergemeinschaft,
die aufgestellten Hypothesen zu bestätigen
oder zu verändern. Galaxien
und Galaxienhaufen definieren mit
grosser Genauigkeit die Expansion
des Universums.
In der Kuppel konnten Sie sich Jupiter
nähern, dem grössten der Gasplaneten
unseres Sonnensystems. Die
auf seiner Oberfläche verteilten farbigen
Bänder weisen auf unterschiedliche
chemische Zusammensetzungen
hin. Die Gasströme bewegen sich in
entgegengesetzten Bewegungen. Da er
sehr hell ist, ist er einer der auffälligsten
Planeten am Himmel.
Rückblick: Mostra Convegno in Mailand
Die Mostra Convegno:
Ein Pflichttermin für bekannte
Marken der Gebäudetechnik.
Foto: Philip Hauser
Am 12. und 13. März besuchten wir
die Messe. Die Messe stand ganz im
Zeichen «auf dem Weg zu Netto-Null­
Gebäuden». Die Mostra Convegno
hat für die diesjährige Ausgabe ein
neues Raumlayout vorgestellt und ist
dadurch viel übersichtlicher geworden.
Wir werden sicher die 44. Ausgabe
der Mostra wieder besuchen.
Zu überdenken ist, ob wir nicht bei
der nächsten Ausgabe in Mailand
übernachten wollen, da der Weg
nach Como sich als sehr zeitraubend
herausstellte.
Markus Ribi
Organisator der Reisegruppe
Besuch der
Sternwarte in
Lausanne
Zum Auftakt des Jahres 2024
schlug ich unseren Mitgliedern
vor, uns von unseren irdischen und
alltäglichen Sorgen zu entfernen
und eine andere Dimension zu
entdecken, indem wir das Observatoire
in Lausanne besuchen.
Drei Termine waren vorgeschlagen
worden, Ende Januar und zwei
Termine Anfang März, abhängig
vom Wetter und der Sichtbarkeit
des Himmels. Mit einer guten
Beteiligung von 15 Personen trafen
wir uns schliesslich am 1. März
in der Sternwarte von Lausanne,
bei einem Wetter, das uns eine
gute Beobachtung des Himmels
ermöglichte.
Bei dieser Gelegenheit verfolgten
wir den sehr interessanten Vortrag
von Daniel Vuilleumier, einem
profunden Kenner der Materie
und Mitglied der Société Vaudoise
d’Astronomie, über das Thema
Astronomie anhand der derzeit am
Himmel sichtbaren Objekte. Assistiert
wurde er von Yannick Emery
am Teleskop.
Anschliessend konnten wir uns
beim Beobachten des Himmels
mit dem Teleskop austauschen,
diskutieren und alle unsere Fragen
beantwortet bekommen.
Dieser interessante und sympathische
Abend endete mit einem
Glas Freundschaft und einer Agape.
VSSH ist die schweizerische Fachvereinigung der Sanitär- und Heizungsbranche.
Es gehören ihr die erfolgreichen Absolventen der Berufsprüfungen,
Höheren Fachprüfungen, der Höheren Fachschulen und der Fachhochschulen
aus der Sanitär- und Heizungs branche an, unabhängig ihrer beruflichen
Funktion als Arbeitgeber oder Arbeitnehmer.
Kontakt
Bahnhofstrasse 10 | CH-6300 Zug
info@vssh.ch | +41 (0)58 058 58 90 | www.vssh.ch
Peter Kronauer
Mitglied des Vorstands
VSSH / USTSC
Leiter der Antenne Romande

PLATTFORM
Tecnofil AG
SOMMERLICHER KOMFORT IM BÜRO
Maximale Frische, minimale Zugluft – textile
Quellauslässe setzen neue Massstäbe für die
Luftverteilung in Büros!
Textilauslässe sind in bestehende Deckenkonstruktionen
leicht zu integrieren; Farben wählbar.
78
Es lohnt sich, Umluftklimageräte mit
innovativen Tecnofil-Auslässen zu verbinden
und so ungestörten Komfort
für alle Büromitarbeiter zu schaffen.
Ein angenehmes Arbeitsklima steigert
die Produktivität in Innenräumen auch
in der heissen Jahreszeit.
Unternehmen, die auf textile Quellauslässe
setzen, investieren nicht nur
in eine bewährte Technologie, sondern
tragen auch aktiv zur Reduzierung des
ökologischen Fussabdrucks nach C2C
in der Luftverteilungstechnologie bei.
In einer Zeit, in der Nachhaltigkeit
eine Schlüsselrolle spielt, stehen textile
Quellauslässe für eine effiziente
und verantwortungsbewusste Belüftung
von Gebäuden.
Vorteile von textilen Quellauslässen
• Zugfreie Luftverteilung: Tecnofil
entwickelte innovative Quellauslässe,
um eine nahezu zugfreie Luftverteilung
zu gewährleisten: Frische
geniessen, ohne sich Gedanken
über störende Zugluft machen zu
müssen.
• Einfache Integration: Dank intelligentem
Design können textile
Quell auslässe mühelos an ein bestehendes
Umluftklimagerät angeschlossen
werden. Aufwändige Installationen
braucht es dazu nicht.
• Anpassbare Luftströmung: Die Luftströmung
soll nach den aktuellen
Bedürfnissen angepasst werden.
Tecnofil-Quellauslässe ermöglichen
eine individuelle Auslegung, um den
Komfort jedes einzelnen Mitarbeiters
zu maximieren.
• Planungssupport und massgeschneiderte
Lösungen: Erfahrene
Fachverantwortliche aus dem Hause
Tecnofil unterstützen Lüftungsplaner
während der ganzen Projektphase
mit Luftströmungsvisionen
für die optimale Positionierung der
textilen Quellauslässe.
• Wartungsservice: Aus hygienischen
Gründen ist das regelmässige Waschen
der textilen Quellauslässe
empfohlen. Tecnofil übernimmt diesen
Service.
Für Installateure, die auf die komfortable
Lösung mit textilen Quellauslässen
setzen möchten, bietet Tecnofil
einen optimalen Planungs- und Auslegungssupport
an. Zu finden unter:
www.tecnofil.ch/de/shop/
luftverteilungssysteme/
Tecnofil AG
Nordstrasse 3
5722 Gränichen
T +41 (0)62 855 08 72
www.tecnofil.ch
Geberit Vertriebs AG
WIRTSCHAFTLICH, KORROSIONSBESTÄNDIG
Neue Lösung für geschlossene Kreisläufe von Kühl- und Heizanlagen
P
h
a
s
e
5
Rohrleitungssysteme für Kühlanlagen
sind starken Unterschieden zwischen
der Temperatur des Mediums im
Rohr und jener der Umgebung ausgesetzt.
Am Rohr kann sich durch diese
Mapress Therm: Nichts und
niemand kommt ins Schwitzen.
Temperatur unterschiede Kondensationswasser
bilden. Die Gefahr der
Kor rosion ist deshalb gross. Auch im
Unter lagsboden mit verlegter Fussbodenheizung
kann aufgrund zu kurzer
Trocknungszeiten Restfeuchtigkeit
verbleiben, was ein hohes Korrosionsrisiko
birgt.
Mapress Therm ist mit der nötigen
Korrosionsbeständigkeit und einem
attraktiven Systempreis die ideale Lösung
für diese Anwendungsfälle. Das
System besteht aus Edelstahlrohren
1.4520 sowie aus Edelstahl-Fittings in
den Dimensionen 15 bis 108 mm und
bietet ein umfangreiches Sortiment
an Kupplungen, Bögen, T-Stücken,
Flanschen und Anschlussfittings. Geberit
Mapress Therm ist durch die
orangefarbene Kennzeichnung – als
Linie auf den Rohren und als Pressindikator
bei den Fittings – sowie zusätzlich
am «Nichttrinkwasser»-Symbol
erkennbar.
Geberit Vertriebs AG
Schachenstrasse 77
8645 Jona
T +41 (0)55 221 67 59
www.geberit.com

WILO Schweiz AG
ZUKUNFTSSICHER, KONNEKTIV UND NACHHALTIG
Die Wilo-Stratos MAXO ist die erste Pumpe, die für verschiedene
Anwendungen die passende Einstellung der Regelart schon bereithält.
Die Wilo-Stratos MAXO
Foto: WILO SE
Auch die Systemeffizienz definiert die
Wilo-Stratos MAXO neu: Mit innovativen
Energiesparfunktionen und Regelungsarten
erzielt sie einen maximalen
Systemwirkungsgrad. Höchste
Kompatibilität mit bestehenden Systemen
gehört dazu. Das bringt eine
enorme Zeitersparnis im Austauschfall.
Zudem gehört sie hinsichtlich ihrer
Konnektivität zu den fortschrittlichsten
Pumpen auf dem Markt.
Einfach alles im grünen Bereich
Einfach eingestellt: Intuitive Bedienbarkeit
durch anwendungsgeführte
Einstellung mit dem Einstellungsassistenten,
kombiniert mit grossem
Display und dem grünen Knopf.
Einfach nachhaltig: Höchste Energieeffizienz
durch das Zusammenspiel
optimierter und innovativer energiesparender
Funktionen (z. B. No-Flow
Stop).
Einfach intelligent: Optimale Systemeffizienz
durch neue intelligente Regelfunktionen
wie z. B. Dynamic Adapt
plus, Multi-Flow Adaptation, T-const.
und ΔT-const.
Einfach vernetzt: Neueste Kommunikationsschnittstellen
(z. B. Bluetooth)
zur Anbindung an mobile Endgeräte
und direkte Pumpenvernetzung mittels
Wilo-Net zur Multipumpensteuerung.
Einfach sorgenfrei: Optimale Hygieneunterstützung
durch den Einsatz der
Wilo-Stratos MAXO-Z dank Erkennung
der thermischen Desinfektion.
Einfach installiert: Höchster Installationskomfort
durch übersichtlichen
und grosszügigen Klemmenraum sowie
den optimierten Wilo-Connector.
WILO Schweiz AG
Gerstenweg 7, 4310 Rheinfelden
T +41 61 836 80 20
E-Mail: info.ch@wilo.com
www.wilo.ch/einfach-besser
LAUFEN.CH
LAUFEN 1892 | SWITZERLAND

PLATTFORM
ebm-papst AG
FINDEN STATT SUCHEN
Webbasiertes Auswahltool
für Ventilatoren verfügbar
Die Auswahl der passenden Ventilatorlösung
für eine bestimmte Anwendung
hat grosse Auswirkungen auf
Leistung und Effizienz des Gesamtsystems.
Das bewährte Auswahltool
FanScout steht jetzt als webbasierte
Lösung zur Verfügung. Es lässt sich im
Browser ohne Softwareinstallation intuitiv
bedienen.
Um die passenden Ventilatoren,
die beispielsweise der Motoren- und
Ventilatorenspezialist ebm-papst im
Portfolio hat, im ersten Schritt einzugrenzen,
bestehen individuelle Produktfilter.
Weitere Filter gibt es für
Spannung, Frequenz, Netzform und
gewünschte Motortechnologie (AC
oder EC). Angaben zum Einbauraum,
der Baugrösse usw. grenzen die Ergebnisse
weiter ein. Für lärmsensible Anwendungen
lässt sich auch der maximal
zulässige Schallpegel eingeben.
Das Auswahltool berechnet automatisch, ob ein parallel betriebener
FanGrid die richtige Lösung ist.
Nach der Filtereingabe errechnet der
FanScout, welche Lösungen infrage
kommen. Alle relevanten Produktdaten
sind auf einen Blick vergleichbar,
inklusive Betriebspunktdaten, Abmessungen
und spezifischer Messdaten.
Nach der Vorauswahl können alle Produktkenndaten
der vorgeschlagenen
Ventilatoren miteinander verglichen
werden, die besten Werte sind hervorgehoben.
Wer mehr technische Details
zu den einzelnen Ventilatoren
möchte, kann zudem den Expertenmodus
nutzen.
ebm-papst AG
Rütisbergstrasse 1, 8156 Oberhasli
T +41 (0) 44 732 20 92
www.ebmpapst.ch
80
Rigips AG
VOLLGIPSPLATTEN FÜR ERHÖHTE ANFORDERUNGEN
Reinräume, Druckentlastungskanäle, Aufzug schächte und weitere
Spezialanwendungen müssen erhöhtem Luftdruck standhalten.
P
h
a
s
e
5
1
2
Die Anforderungen hierbei können
mehr als 400 Pascal (PA) betragen. Mit
Alba-Vollgipsplatten und ihren sehr
guten statischen Eigenschaften bei
geringem Gewicht können diese Anforderungen
erfüllt werden. Da es sich
bei Alba-Platten um einen nicht brennbaren,
monolithischen Baustoff handelt,
ist dieser für die chemische und
pharmazeutische Industrie bestens
1 Alba ® -Vollgipsplatten sind
für die chemische und die
pharmazeutische Industrie
bestens geeignet.
2 In bestimmten Anwendungsfällen
müssen Wände und
Räume einem erhöhten Luftdruck
standhalten.
geeignet. Dank ihrer einfachen Bauweise
ist Alba zudem sehr leicht zu
verarbeiten und dadurch werden deutlich
Verarbeitungsfehler reduziert.
Rigips hat sich in Zusammenarbeit mit
dem renommierten Ingenieurbüro
Basler & Hofmann AG dieser Thematik
angenommen und ausführliches Informationsmaterial
erstellt.
Rigips ist Pionier der Trockenbauweise
in Europa und Teil der international
tätigen Saint-Gobain-Gruppe.
Im sich ständig entwickelnden Markt
steht Rigips für Innovation im Leichtbau
für Wände, Decken und Böden.
Rigips AG
Täfernstrasse 11 b
5405 Baden-Dättwil
T +41 (0)62 887 44 44
www.rigips.ch

Georg Fischer
Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG
QUALITÄT GEHT AUCH
NACHHALTIG
Bio-attribuierte PE-X-Rohre
und PE-Schutzrohre aus
Recyclingmaterial reduzieren
den CO 2 -Fussabdruck.
Enthärtungsanlage
softliQ:MD
WERDE
WASSER-
WISSER !
JRG Sanipex war das weltweit erste Rohr-in-Rohr-
System aus Kunststoff für Trinkwasserinstallationen.
Seit 1978 passt Georg Fischer Rohrleitungssysteme
(Schweiz) AG es laufend dem aktuellen Stand
der Technik und den Marktbedürfnissen an.
Deshalb ist nun ein PE-X-Rohr verfügbar, das zu
zehn Prozent aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt
ist, beispielsweise aus Nebenprodukten der
Papier-, Zellstoff- oder Speiseölherstellung. Eine
Konkurrenzsituation zur Nahrungs- und Futtermittelproduktion
besteht daher nicht. Die Rohstoffe
lassen sich bis zur ursprünglichen Sammelstelle
zurückverfolgen. Für die PE-Schutzrohre, die das
medienführende PE-X-Rohr ummanteln, verwendet
GF Piping Systems zu hundert Prozent Recyclingmaterial.
Es wird aus Restprodukten der Industrie
gewonnen und erfüllt dieselben strengen Leistungskriterien,
wie sie auch für herkömmliche Produkte
gelten.
Das bio-attribuierte PE-X und das PE aus Recyclingmaterial
weisen dieselben chemischen und mechanischen
Eigenschaften auf wie herkömmliche
Kunststoffe. Die Kombination der beiden Rohre reduziert
die CO2-Emissionen insgesamt um dreissig
Prozent. Das heisst, dass in einem Mehrfamilienhaus
mit 20 Wohnungen mit JRG-Sanipex-Bio-PE-X-Rohren,
verglichen mit dem Einsatz von herkömmlichen
PE-X- Rohren, 211 kg CO2 eingespart werden können.
Weichwassertechnik für
Wohn- und Gewerbeobjekte
• Elitär: 4,3" Touchdisplay für intuitive Inbetriebnahme und
Bedienung der Anlage
• Innovativ: WLAN- und LAN-Schnittstelle mit Steuerung
über die kostenlose App Grünbeck myProduct
• Sicher: Wassersensor zur Überwachung des Aufstellortes
Grünbeck Wasseraufbereitung Schweiz GmbH | Schulstr. 163 | 8105 Regensdorf
Telefon +41 44 842 3300 | info@gruenbeck.ch | www.gruenbeck.ch
...die perfekte Abluftleistung
fürs Flachdach
Georg Fischer
Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG
Amsler-Laffon-Strasse 9
8200 Schaffhausen
T +41 (0)52 631 30 26
www.gfps.com/ch
Mehr
Informationen:
JRG Sanipex Bio PE-X: Qualität geht auch nachhaltig
Ohnsorg Söhne AG
Knonauerstr. 5, Postfach 332
6312 Steinhausen
Tel +41 41 747 00 22
Fax +41 41 747 00 29
www.ohnsorg-soehne-ag.ch
info@ohnsorg-soehne-ag.ch

ONLINE
Ein Klick näher
zur Branche
Phase5.ch bietet konkrete Einblicke in die vielfältige Welt
der Gebäude- und Energietechnik. Zu finden sind auch
Hinweise auf Messen und Kongresse sowie Angebote der
Aus- und Weiterbildung.
Text: Manuel Fischer
82
Digitale Branchenagenda
Mehr Übersicht, weniger Terminkollisionen – mit ein und
demselben Tool. Wir von Phase5 lancieren deswegen
unsere digitale Branchenagenda, ein Projekt, das in
enger Zusammenarbeit mit unseren Partnermagazinen
Domotech und eTrends entstanden ist!
Die digitale Plattform hat das Ziel, alle branchenrelevanten
Termine an einem Ort zu bündeln. Über zehn Verbände
konnten wir schon für dieses Projekt gewinnen. Ob
Konferenzen, Workshops oder andere wichtige Veranstaltungen
– wenn es etwas gibt, das für unsere Branche
von Bedeutung ist; auf dieser Plattform ist es zu finden.
Mit einem einfachen HTML-Tag kann die Branchenagenda
nahtlos in jede bestehende Website integriert
werden. So können Organisationen, Verbände und
Einzelpersonen immer die neuesten Veranstaltungen
direkt auf ihrer eigenen Plattform anzeigen – ohne
zusätzlichen Aufwand.
Für alle, die ihre Termine immer griffbereit haben
möchten, bietet unsere Plattform die Möglichkeit,
den gewünschten Kalender direkt mit dem eigenen
Outlook-Kalender zu abonnieren.
Link zur Branchenagenda:
https://t1p.de/3inex
Digitalisierung in der
Gebäudetechnik 2024
Zum dritten Mal wird die Fachtagung Digitalisierung in
der Gebäudetechnik in gemütlichen Kinosesseln bei
Popcorn und Softgetränken stattfinden!
Top-Referenten aus der Praxis und Wissenschaft geben
Leitplanken und Tipps, um die vielen Herausforderungen
bei der Digitalisierung der Geschäftsprozesse und der
Arbeitsabläufe zu meistern. Ein spannendes Programm
erwartet die Teilnehmenden: Von BIM (Building Information
Modeling) und Datenmanagement bis zur
Cyber security. Abgerundet wird die Tagung mit einem
brandaktuellen Thema, welches kurzfristig festgelegt
wird. Im Anschluss an die Fachvorträge besteht die
Gelegenheit, Gleichgesinnte zu treffen und sich
in ungezwungener Atmosphäre mit den Fachleuten
auszutauschen.
Details zum Programm (zu Beginn Mai) auf:
https://t1p.de/s9xy8
Datum: 19. September 2024
Ort: Zürich, Sihlcity-Areal, Arena Cinemas
Foto: Wincasa AG
P
h
a
s
e
5

ABONNIEREN SIE
UNSEREN NEWSLETTER!
Anregend aufbereitetes Fachwissen
rund um die Planung und Installation von
gebäudetechnischen Anlagen und
vieles mehr.
QR-Code scannen
und registrieren
FOLGEN SIE UNS SCHON
AUF LINKEDIN?
Wir liefern
die aktuellsten
Trends und
News aus
der Branche.
QR-Code scannen
und abonnieren!

Wer Digitalisierung sagt,
wird auch moneo sagen
Präzise Druckluftmessung für ein
effizientes Energiemanagement.
Schaffen Sie Ihren Mehrwert
Daten, Werte, Signale, Nullen und
Einsen – was Sensoren via IO-Link an
die IT-Ebene schicken, ist erstmal nicht
mehr als genau das.
Mit moneo generieren Sie daraus
Informationen, Handlungsgrundlagen,
Mehrwert. Kurz: nachvollziehbare
Aussagen.
Erleben Sie weniger böse Überraschungen
und mehr Transparenz in
Ihrem Produktionsprozess.
Überwachen Sie Ihre Druckluftsysteme
und sparen Sie viel mit einfachen
Mitteln! Verbunden mit der internen
Verbrauchsmengenerfassung lassen
sich vier Prozesswerte in einem Sensor
erfassen. So kann neu neben dem
Volumenstrom und der Temperatur
auch der Prozessdruck gemessen und
ausgelesen werden.
Sparen Sie Nerven, Kosten, Ressourcen.
Setzen Sie auf eine IIoT-Softwarelösung,
die Sie dabei unterstützt, Ihre Anlagen
effizient zu betreiben.
Setzen Sie auf moneo.
All-in-one-Sensor
Mit der Baureihe SD können mit nur einem Messgerät vier verschiedene Prozesswerte
erfasst werden. Durchfluss, Druck, Temperatur und Gesamtverbrauchsmenge
stehen für Betriebsdruckluft und Industriegase zur Verfügung. Die Erfassung
von vier Prozesswerten kann Ihnen Aufschluss über die Energieeffizienz Ihrer
Anlage geben und spart Kosten für Montage, Verdrahtung und Hardware.