E-Reisemagazin Ausgabe Juli 2024

Juli 2024/ 17. Jahrgang 

E 

Aus Liebe 

Reisemagazin 

zum Reisen 

Inspiration • Tipps • Angebote 

Schleswig- 

Holstein 

Gourmet 

Festival 

Sizilien 

& Sardinien 

Entdecken Sie zwei der schönsten Inseln des 

Mittelmeers – lassen Sie sich von der einzigartigen 

Kombination aus Natur, Kultur & Kulinarik begeistern 

Malta 

Kulturschatz im Mittelmeer 

Kapstadt für Entdecker 

Metropole zwischen zwei Weltmeeren

Finde 

Deinen 

ReiseSchatz 

Handverlesen • Top Qualität 

www.reise-schaetze.de

Editorial 

Liebe Reisefreunde, 

Trauminseln im Mi-elmeer: Sardinien & Sizilien. Die zwei Inselperlen 

Sardinien, Sizilien und Korsika sind, neben Zypern, die größten Inseln im 

Mi-elmeer. Jede für sich ist eine Reise wert und jede hat ihre Eigenheiten 

aufzuweisen. 

Sardinien, der «Smaragd des Mi-elmeers», trumpL mit weißen Sandstränden, 

smaragdgrünem Meer, uralten TradiNonen und Ritualen sowie einer eigenen 

Sprache und Kulinarik auf. Siziliens Wahrzeichen ist der Vulkan Ätna, der die 

LandschaL der Insel wesentlich geprägt hat. 

Sizilien zur Mandelblüte. Genießen Sie den Frühling auf der Inselkönigin Sizilien! 

Während es zum Jahresanfang in Deutschland meist grau und ungemütlich 

zugeht, steht in Sizilien schon der Frühling vor der Tür. Zahlreiche 

Sonnenstunden und ein Meer aus weißen und zartrosa Blüten verwöhnen unsere 

Sinne. Betörender MandelduL liegt in der LuL und das erste Grün sprießt 

vorsichNg unter den romanNschen Mandelbäumen empor. Das Frühjahr gehört 

zu den schönsten Jahreszeiten auf Italiens größter Insel. Erleben auch Sie das 

Erwachen der Mandelblüte und gönnen Sie sich ein unvergessliches Reise- 

Erlebnis! 

Korsika & Sardinien. Korsika und Sardinien: Entdecken Sie auf dieser 8-tägigen 

Bus-Rundreise zwei der schönsten Inseln des Mi-elmeers – lassen Sie sich von 

dieser einzigarNgen KombinaNon aus Natur, Kultur & Kulinarik begeistern! 

Korsika lockt mit ausgedehnten Kiefern-, Korkeichen- und Kastanienwäldern, 

dem würzigen KräuterduL der Macchia und majestäNschen Bergwelten. Folgen 

Sie dem DuL von Rosmarin und Lavendel auf Ihrer Panoramarunde, bei der 

BesichNgung zuckersüßer Zitadellenstädtchen und einem Spaziergang durch die 

Fruchtgärten der Balagne. 

Sinnliche Genüsse beim 38. Schleswig-Holstein Gourmet FesEval 

Man nehme trendgebende Gastköch*innen, erstklassige Produkte und 

spannende Kochtechniken, bringe das zusammen in authenNschen Restaurants 

und Hotels, die von Gastgebern mit viel Herzblut geführt werden – ferNg ist das 

erfolgreiche Rezept vom SHGF! 

In dieser Ausgabe möchten wir Ihnen den Bergers Landgasthof sowie den Koch 

& „Saußengo-“ Jens Ri-meyer in der Rubrik „Zu Tisch“ vorstellen. 

Zur Mandelblüte nach Sizilien 

Korsika & Sardinien 

Saußengo: Jens Ri:meyer 

Schleswig-Holstein | Gourmet- 

FesEval | Gastgeber Susanne 

und Uwe Berger 

Lassen Sie sich inspirieren! 

Wir freuen uns, Ihnen nun das neue Reisemagazin Aus Liebe zum Reisen 

vorstellen zu dürfen. 

Ihr Guido Reddig 

- Herausgeber & Chefredakteur- Folgen Sie uns auf: 

Wir freuen uns über Ihr 

Feedback. Was hat Ihnen gefallen 

was nicht? Schreiben Sie mir und 

meinen Kollegen unter: 

redakEon@e-reisemagazin.de

Titelthema | Sardinien 

Inhalt 06.2024 

Launeddas & andere, klangvolles Sardinien. Tradi5onelle Instrumente 

betreten die Bühne und die Zeit steht s5ll, die urtümliche 

Seele der Insel erklingt. 

Sizilien 

Sardinien 

Korsika 

Malta 

TOP-THEMEN 

Sizilien | Genießen Sie den Frühling auf der Inselkönigin 

Sizilien! 

Malta – Kulturschatz im Mi5elmeer 

Korsika & Sardinien | Traumha;es Inseldue< im 

Mi

Promo%on Türkei 

p. Person 

€ 200,- 

Raba* 

Türkische Riviera 

• 8-tägige Flugreise 

• 5-Sterne-Hotel 

• Ultra All Inclusive 

• Tolles Ausflugspaket 

ab sta$ 699,- € 499,- 

pro Person im Doppelzimmer 

Türkei – Unser Sonnen-Hit 

Ihre luxuriöse Auszeit an der Türkischen Riviera 

Sie lieben Stranderholung, Meeresrauschen und exquisiten Hotelkomfort? 

Und dann soll es noch besonders günstig sein? An der Türkischen 

Riviera werden mit trendtours Ihre Urlaubsträume wahr! 

Freuen Sie sich auf absolute Bestlage! Das 5-Sterne-Paradies Side 

Royal Palace befindet sich direkt im Feriengebiet Side-Evrenseki. Anmutend 

wie ein Märchenschloss liegt Ihr Feriendomizil in unmittelbarer 

Strandnähe. In nur 250 Metern Entfernung erwartet Sie ein 

flach abfallender Sandstand und auch die Promenade von Side liegt 

ganz in Ihrer Nähe. Genießen Sie einen Traumurlaub an der Türkischen 

Riviera und erfüllen Sie sich Ihre Reiseträume zum Vorteilspreis! 

Hier werden Urlaubsträume wahr. Mehrere Restaurants, Bars 

und sogar eine hauseigene Patisserie verwöhnen Sie mit landestypischen 

und internationalen Spezialitäten. Für Einkaufsspaß und Komfort 

sorgen eine Boutique, ein Minimarkt, ein Souvenirshop, ein Juwelier 

und ein Friseursalon. 

Reiseverlauf 

Tag 1 –2: Anreise und erste Entdeckungen im Hotel 

Tag 3: Antalya – spektakulärer Lara-Wasserfall & bunte Märkte 

Tag 4: Optionaler Ausflug nach Demre & Limyra 

Tag 5: Manavgat – Naturidylle & Shoppingfreude 

Tag 6: Optionaler Ausflug nach Alanya – das Urlaubsjuwel am Mittelmeer 

Tag 7- 8: Die Seele baumeln lassen, bevor es zurück geht 

Reisetermine: Nov ´24 – Apr. ´25 | Online buchen - Übersicht >> 

Inklusiv-Leistungen: 

• 8-tägige Flugreise an die Türkische Riviera 

• Hin- und Rückflug nach/von Antalya in der Economy Class mit 

SunExpress o. a., inkl. mind. 20 kg Freigepäck 

• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen 

• Deutschsprachige Flughafenassistenz bei Ankunft in Antalya 

Unterbringung und Verpflegung 

• 7 Übernachtungen im 5-Sterne-Hotel Side Royal Palace & Spa 

• Unterbringung im Standard-Doppelzimmer (ca. 26 bis 28 m²) 

ausgestattet mit Bad oder Du/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage/Heizung, 

Balkon sowie Tee- & Kaffeezubereitungsmöglichkeit 

Ultra All inclusive 

- 7 x Frühstück in Büfettform (Langschläferfrühstück bis 11 Uhr) 

- 7 x Mittagessen in Büfettform 

- 7 x Abendessen in Büfettform (pro Aufenthalt 2 x Abendessen 

im À-la-carte-Restaurant Ihrer Wahl) 

- Alkoholfreie und nationale alkoholische Getränke (24 Stunden) 

- Snacks, Kuchen und Gebäck 

- Mitternachtssnack 

- Tägliche Auffüllung der Minibar mit Mineralwasser und 

Softdrinks 

Verlängerungswochen 7-21 Tage zubuchbar 

Nicht inklusive: Zuschlag Gala-Dinner am 24.12. und 31.12. je € 49 

p. P. 

Buchungstelefon: 06196 – 7800 311 

Täglich 07:00 – 21:00 Uhr | Rabattcode: EMR3108 

Anbieter: trendtours Touristik GmbH 

Düsseldorfer Straße 9 | 65760 Eschborn

Promo%on Ägypten 

p. Person 

€ 300,- 

Raba* 

Ägypten Kombi-Reise 

• Kairo & Nil-Kreuzfahrt 

• 5-Sterne-Hotel 

• 5-Sterne-Flusskreuzfahrschiff 

• Halbpension | Vollpension 

ab 1.499,- € 1.199,- 


Altes Ägypten – sagenhafter Nil 

Ägypten – geheimnisvoll, mystisch und voller Legenden: Sehnsuchtsvoll 

schweift der Blick über in der Sonne strahlende Tempel 

und Pyramiden, umhüllt vom sanften Hauch der Ewigkeit. Entlang 

des Nils entwickelte sich vor 5.000 Jahren eine Hochkultur, die bis 

heute Rätsel aufgibt: Mysteriöse Mumien, geheimnisvolle Grabkammern, 

sagenumwobene Sphinxen und eine Frau mit Bart – entlang 

der Lebensader Ägyptens gibt es viel Großartiges zu entdecken. 

Reiseverlauf 

Tag 1: Anreise nach Ägypten – Ihr großes Abenteuer durch das Reich 

der Pharaonen beginnt! 

Tag 2: Kairo – die Pyramiden von Gizeh, das Lächeln der Sphinx und 

mysteriöse Mumien im Ägyptischen Museum 

Tag 3: Koptisches Kairo – Schmelztiegel der Kulturen, biblische Baukunst 

und ein Flug nach Luxor 

Tag 4: Der Nil ruft – die Tempel von Luxor und Karnak im Morgenglanze 

und ein Obelisk mit Zwilling in Paris 

Tag 5: Auf den Schwingen des Falkengottes – mit der Kutsche zum 

Tempel des Horus 

Tag 6: Auf zu neuen Ufern – Traum-Tempel der Isis und ein unvollendeter 

Obelisk im antiken Steinbruch des Pharaos 

Tag 7: Im Land der Nubier und optional nach Abu Simbel 

Tag 8: Der Zwillingstempel von Kom Ombo – zu Gast im Haus des 

Krokodils und im Schloss des Falken 

Tag 9: Im Reich der Toten – das legendäre Tal der Könige, der Tempel 

der Hatschepsut und die Kolosse von Memnon 

Tag 10: Abschied vom Land der Pharaonen 

Reisetermine: bis Juni 2025 | Online buchen - Übersicht >> 


• 10-tägige Flugreise nach Ägypten 

• Hin- und Rückflug nach/von Kairo sowie Inlandsflug von Kairo 

nach Luxor und zurück jeweils in der Economy Class mit Egypt Air 

o. a., inkl. mindestens 20 kg Freigepäck 

• Deutschsprachige Flughafenassistenz in Kairo und Luxor 

• Alle Transfers in Kairo, Luxor und während der Nil-Kreuzfahrt 

Unterkunft & Verpflegung 

• Willkommens-Cocktail 

• 2 Übernachtungen in einem für Sie ausgewählten 5-Sterne-Hotel 

im Raum Kairo, z. B. Mövenpick Hotel Kairo oder Swiss Inn Pyramids 

Golf Resort 

• Halbpension in Kairo 2 x Frühstück im Hotel und 2 x Abendessen 

in lokalen Restaurants in Büfett- oder Menüform 

• Nil-Kreuzfahrt von Luxor nach Assuan 

• Unterbringung in einer Doppelkabine außen ausgestattet mit 

Bad oder Du/WC, individuell regulierbarer Klimaanlage, Minibar 

und WLAN (gegen Gebühr) 

• Vollpension während der Flusskreuzfahrt 

• 7 x Frühstück und jeweils 7 x Mittag- und Abendessen in Büfettoder 

Menüform, nachmittags Tee/Kaffee und Gebäck 

• Unterhaltungsprogramm an Bord, z. B. Musik und Tanz 

Mindestteilnehmerzahl: 36 Personen/Termin. Bei Nichterreichen 

kann die Reise bis 20 Tage vor Reisebeginn abgesagt werden. 





Juli 2024 

Zu Tisch | Jens Ri.meyer 

Husum 

Schleswig-Holstein Gourmet FesYval 

Österreich | Tirol 

Seit 17 Jahren präsen0eren wir monatlich sehr erfolgreich Reisethemen und Angebote zu wunderbaren 

Ländern, Orten und Regionen. Zu unserem innova0ven Serviceangebot gehört, dass Sie mit 

dem E-Reisemagazin einen interak0ves BläIermagazin lesen, das Sie per Videos und Reisecams zu 

Ihrem Traumreiseziel führt. Einfach per Klick, sicher und kostenlos 

– vom Sofa aus. Lassen Sie sich verzaubern. 

Die Reise selbst ist ebenso einfach und sicher per Klick buchbar 

oder wie gewohnt telefonisch mit Beratung. Kurzum: Alles Aus 

Liebe zum Reisen. Alle Reiseangebote und Themen sind von unserer 

Redak0on unabhängig 

geprüQ und von vielen tausenden Urlaubern. Die Reise selbst ist 

ebenso einfach und sicher per Klick buchbar oder wie gewohnt telefonisch 

mit Beratung. Kurzum: Alles Aus Liebe zum Reisen. 

Last but not least, in jeder Ausgabe stellen wir Ihnen in der Rubrik „Kulinarik – 

Zu Tisch" unsere persönliche Empfehlung vor. Vom Sternerestaurant bis zur 

gutbürgerlichen 

Sie 

Küche. 

möchten 

Wir 

auch 

empfehlen 

als einer 

aus 

der 

persönlicher 

ersten die 

Kenntnis 

neue Ausgabe 

Köche, 

Online 

Gastwirte, Hotelrestaurants, 

lesen? Dann melden 

kulinarische 

Sie sich 

Events 

doch 

und/oder 

einfach kostenlos 

Gourmetreisen. 

für unseren 

Zu Ihrer Genuss-Anregung 

Newsle.er an. 

haben 

Hier 

wir 

können 

für Sie 

Sie 

Rezepte 

sich kostenlos 

erfragt – 

und 

zum 

unverbindlich 

Nachkochen 

oder Nachkochen 

anmelden 

lassen. 

klick >> 

Ausgabe verpasst? 

Jetzt hier online kostenlos lesen

Das E-Reisemagazin im ABO lesen >>> 

Nur noch kurze Zeit: Als Newsletter Abonnent kostenlos lesen. 12. Ausgaben im Jahr. Einfach hier anmelden>> 

ePaper online lesen 

Einzelausgabe € 6,50 

Jahresabonnement: 19,90 

Jetzt noch schnell 

abonnieren und 

kostenlos lesen >> 

Mit exklusiven Leserreisen 

und einzigartigen Ersparnissen 

bis zu -70% Rabatt >> weiter 

Aus Liebe 

zum Reisen

Schleswig-Holstein Gourmet Fes5val | Berger's Hotel und Landgasthof 

Unkonventionell und doch ländlich. 

© Berger's Hotel und Landgasthof


Unkompliziert. Nordsee nah. 

© Berger's Hotel und Landgasthof

Schleswig-Holstein Gourmet Fes5val | | Berger's Hotel und Landgasthof 

Wunderbar. Frischer Wind um die Nase. 

Der Duft wilder Kräuter. Lebensfreude. 

Freigeist und Zeitgeist. Berger's. 

Hier tri' Freizeit auf Freiheit! Ungefähr 25 km liegt ‚Berger’s Hotel & Landgasthof‘ von der 

dänischen Grenze und der Nordsee enEernt. Abseits des Trubels im kleinen Ort Enge-Sande 

führen das Ehepaar Uwe und Susanne Berger ihr gasEreundliches Ensemble. 

Susanne & Uwe Berger | ©Hilbert Fotografie 

Autorin Susanne Plaß

Event 


Susanne Berger © Hilbert Fotografie 

Vielleicht sind wir ein wenig frech. Ganz sicher sind wir ausgestafet mit einer guten 

PorHon Mut und noch mehr Leidenschah, der Freude an der Herausforderung, 

Neues auszuprobieren, und der puren Lust am Leben. 

v.l. Gastkoch Thomas Mar1n, Susanne und Uwe Berger | © Foto: Susanne Plaß 

Matjestatar © Foto: Berger´s Landgasthof 

Das tradiHonelle Gebäude steht seit 

1892 und ist seit 1972 im Familienbesitz. 

Trotz der ländlichen Lage avancierte Berger`s 

Hotel & Landgasthof unter den engagierten 

Gastgebern zum anspruchsvollen 

Ort für Genießer: zum Essen wie 

auch für Übernachtungen. Die Bergers, 

selbst passionierte Golfer, Biker und 

Camper, bieten auch für diese Zielgruppen 

das Passende: Da lohnt sich ein 

Stopp auf der Motorrad-Tour nach Dänemark 

oder Nordsee sowie eine wohltuende 

Auszeit beim Golfen auf dem nur 

fünf Minuten encernten 18-Loch-Platz 

‚Hof Berg‘. 

Die lebendige Mischung aus Ruhe und 

AcHon präsenHert das authenHsche Paar 

ihren Gästen mit dem Mofo: „Wild & 

Wunderbar“. 

Dabei orienHeren sie sich sowohl in der 

Einrichtung wie Kulinarik an der Natur. 

Ob im tradiHonellen Landgasthof mit 

sechs komplef umgestalteten Zimmern 

oder im neu erbauten Landhotel im Garten 

mit acht Doppelzimmern, die alle 

über eine Terrasse verfügen - bei der 

Ausstafung wurde viel Wert auf Individualität 

gelegt. 

„Mit viel Liebe zum Detail haben wir unseren 

Zimmern einen eigenen SHl verpasst, 

der die Themen unserer Leidenschahen 

aufgreih: Lesen, Golf, Harley, 

Campen und Wild“, erzählt Susanne Berger, 

die, wenn es die Zeit erlaubt, mit ihrem 

Mann auf den umliegenden Golfplätzen 

zu finden ist oder auf Tour mit 

den Harleys geht. 

© Bergers Landgasthof | Terrasse & Garten 

Susanne Berger ist für das Hotel 

verantwortlich und findet: „Unser 

Berger's ist bis heute auf der Höhe 

der Zeit geblieben. Nordsee nah, 

charmant, unkompliziert und immer 

ein kleines bisschen anders; 

lieber unkonvenHonell als angepasst; 

aber dabei immer ganz wir 

selbst.“ 

Wild & Wunderbar ist auch der 

Slogan in Sachen Genuss. Im täglich 

ab 18 Uhr geöffneten Restaurant 

kreiert Uwe Berger mit seinem 

eingespielten Team fast ausschließlich 

anspruchsvolle Regionalküche. 

Dabei verarbeitet der Patron gern 

Wild aus den nahen Forstgebieten 

und verfeinert seine Speisen mit 

eigens angebauten Wildkräutern. 

Der Landgasthof mit großem Festsaal 

hat sich auch einen Namen für 

Feierlichkeiten jeder Art gemacht 

und ist stets gut gebucht. 

Um ihr Netzwerk zu erweitern, 

sind die Bergers seit Mai 2019 Mitglied 

beim bekannten und trendgebenden 

Schleswig-Holstein Gourmet 

FesEval (SHGF). Sterneköche 

wie Thomas MarEn (Hamburg), 

Rainer Gassner (Dänemark), Jens 

RiOmeyer (Buxtehude) und Daniel 

Raub (Friedland) waren schon im 

Landhotel, um mit ihrer Kochkunst 

naEonale und internaEonale Feinschmecker 

nach Nordfriesland zu 

ziehen. 

Miflerweile ist der kleine Ort Enge- 

Sande auf der Feinschmecker-Landkarte 

nicht mehr wegzudenken. 

In der 38. Saison des SHGFs kommt 

Marcus Blonkowski aus dem Dresdner 

Genuss-Atelier am 15. und 16. 

November 2024 nach Nordfriesland, 

um mit seiner exzellenten Performance 

am Herd die Feinschmecker 

mit bodenständiger und zugleich 

ausdrucksstarker Regionalküche seiner 

sächsischen Heimat mit europäischen 

Einflüssen garniert zu begeistern. 

www.gourmecesHval.de 

Mehr über die Bergers gibt es auch 

im SHGF-Podcast #22 

Berger's Hotel & Landgasthof 

Dorfstraße 28 

25917 Enge-Sande 

Fon: 04662 - 3190 

info@bergers-landgasthof.de 

www.bergers-landgasthof.de/ 

© Bergers Landgasthof | oben: Restaurant | unten: Lesezimmer

Zu Tisch | Saucengo) Jens Ri)meyer 

Ri$meyers Besondere Raffinessen 

Genussreisen und Gourmetevents 

mit dem Saucengo2 

Der Hobbytaucher und vielfach ausgezeichnete 

Koch erkundet die geschmacklichen Welten 

Norddeutschlands und Skandinaviens, aber Star 

seiner Gerichte sind aufwendig zubereitete 

Saucen. 

Autorin: Susanne Plaß 

Genussreisen und -events mit 

Saucengott Jens Rittmeyer 

Wegen seiner in Perfek,on ausgeübten Leidenscha8 

für das Erstellen von Saucen und 

Jus wurde Jens Ri@meyer von vielen Gästen 

und Medien ‚Saucengo@‘ genannt. Das 

nahm der pfiffige Unternehmer zum Anlass, 

seit 2018 den Namen ‚Saucengo@‘ als 

Marke beim Deutschen Patent- und Markenamt 

eintragen zu lassen. 

In Halle an der Saale wuchs Jens Ri@meyer 

auf. „Meine Eltern haben meine Liebe zu 

selbstangebautem Gemüse geprägt“, erinnert 

er sich an seine Kindheit. Die Maueröffnung 

nutzte er zum Vorstellungsgespräch 

bei Porsche - und war frustriert. Dann doch 

lieber krea,v in der Küche wirken. Zum 

Glück! Der heute 49-Jährige lernte bei den 

Großen seiner Zun8, wie Dieter Müller im 

Schloßhotel Lerbach und Dieter Koschina in 

Portugal. „Ein Vorbild ist immer wich,g und 

bei mir ist es Dieter Müller, unter dem ich ab 

Oktober 2000 arbeiten dur8e. Dieter Müller 

beeindruckt mich nicht nur als Koch, sondern 

vor allem als Mensch. Wir haben noch 

heute ein sehr gutes Verhältnis“, erzählt der 

Familienvater und ergänzt: „Er hat außerdem 

mein Talent für Saucen erkannt und gefördert.“ 

So umfangreich ausgebildet übernahm er 

im Jahr 2003 mit 27 Jahren den Posten des 

Küchenchefs im portugiesischen Restaurant 

‚Sao Gabriel‘ und wurde prompt mit einem 

Michelin Stern ausgezeichnet. 

Fotos ©: oben Mar.na van Kann | darunter Tom Tautz

Da Ri&meyer in Portugal neben dem Sternerestaurant Sao Gabriel auch ein Thai-Restaurant 

verantwortet, gibt es eine exzellente Thai Green Curry Sauce neben anderen Delikatessen 

aus seinen Töpfen über den Onlineshop.. Zum Shop>> 

Verschiedene Beeten | © Götz Wrage 

In den sieben Jahre unter der Sonne Portugals 

formte sich nicht nur seine Leidenscha9 

für eine regional-saisonale Küche, 

sondern auch eine große Begeisterung für 

eine ganz besondere Komponente: Saucen. 

Vom AtlanEk wechselte Jens RiImeyer an 

die Nordsee auf die Insel Sylt und erhielt 

2011 im Restaurant Kai3 vom Luxushotel 

Budersand wieder hohe Auszeichnungen, 

darunter den Michelin-Stern. Sieben Jahre 

später wechselte er aufs Festland und ging 

im Navigare NSBhotel in Buxtehude mit 

den Restaurants ‚Seabreeze‘ und ‚N° 4‘ vor 

Anker. Trotz schwieriger Zeiten für das 

Gastgewerbe traute sich der Küchenchef 

in die Selbstständigkeit und eröffnete im 

April 2021 sein ‚RiImeyers Restaurant 

No4‘ im Vorstandscasino der Reederei 

NSB. 

RiImeyers Gerichte sind eine Hommage 

an den Norden. Regionale Lachsforelle aus 

naher Naturlandaufzucht aber auch 

selbstgetauchte Jakobsmuscheln aus Norwegen, 

Beeren aus der Lüneburger Heide, 

BuIer aus Schleswig-Holstein, Obst und 

Gemüse aus dem Alten Land - seine Speisen 

erzählen immer auch die Geschichten. 

Er liebt es, die geschmackliche Tiefe 

pflanzlicher Zutaten zu ergründen und vor 

allem Saucen als markantes I-Tüpfelchen 

auf dem Teller zu inszenieren. 

Foto:© FrontRowSociety.net, Andreas Conrad 

Seine mal samEg oder mal scharf, fulminant oder leicht 

aber immer die Viktualien unterstreichenden Saucen 

sind so beliebt, dass er inzwischen feine Jus, Sude und 

Fonds für den Hausgebrauch kocht und über seine Firma 

‚RiImeyers Besondere Raffinessen‘ im Webshop unter 

www.jens-riImeyer.de vertreibt. Dabei legt er Wert auf 

NachhalEgkeit und Regionalität. Ein spannendes Standbein, 

dass gerade in der Pandemie-Zeit das Überleben sicherte. 

Im verflixten siebten Jahr hat Jens RiImeyer 

Ende 2023 sein Restaurant in Buxtehude geschlossen, 

um für sein neues Konzept aus Feinkostladen und Restaurant 

den geeigneten Standort zu finden. Die Chancen 

stehen gut, dass sich dieser innovaEve Produktveredler 

in Hamburg niederlässt. Auf seine Kochkunst müssen die 

Gäste in der Zwischenzeit nicht verzichten. 

Foto © Andreas Conrad

Zu Tisch | Saucengo/ Jens Ri/meyer 

Fotos © Jens-Ri-meyer 

Jens Ri[meyer bietet viele Kochevents und Gourmetreisen 

an und ist auch über seine Webseite 

für Privat- und Firmenveranstaltungen buchbar. 

Am 14 und 15. 09. präsen9ert er seine Produkte 

auf dem Greenfood Fes9val (Hamburg), vom 19. 

bis 24. September begleitet Ri[meyer Gäste auf 

kulinarische Reisen an die Algarve, einen Saucen- 

Kochkurs leitet er am 12. Oktober in Buxtehude 

und am 26.10. sowie 16.11. folgen zwei Dinner 

Pop ups bei Garten von Ehren in Hamburg- 

Marmstorf. Am 10. November findet man Jens 

Ri[meyer mit seinem Saucenstand auf dem 

Hello Handmade Markt in Hamburg. 

Zwischendurch coacht der kochende Unternehmer 

andere Gastronomien und Hotels und tri[ 

beim 38. Schleswig-Holstein Gourmet Fes9val 

am 2. September 2024 an den Herd von Ehepaar 

Berger im Berger`s Hotel & Landgasthof in Enge- 

Sande. Dort wird er beim Get-Together für Partner 

und Mitglieder das Menü gestalten - u. a. 

erstmals einen Gang mit Algen vom nachhal9gen 

Start Up Meeresgarten aus Kiel. Wer mehr über 

diesen sympathischen Küchenchef erfahren 

möchte, dem empfehlen wir Folge 13. des SHGF- 

Podcast! 

Weitere Infos zum 38. Schleswig-Holstein Gourmet 

Fes9val unter: www.gourmeXes9val.de

Promo%on Nordsee 

-40% 

Raba% 

Tönning 

• 3 oder 4 Übernachtungen 

• zertifizierte Bio-Hotel 

• Bio-Vital Schlemmerfrühstücksbuffet 

ab € 99,- 


BE Bio - be active Hotel 

Verbringe einen erholsamen Kurzurlaub im wunderschönen 

Nordfriesland und genieße eine schöne Auszeit. Endlose 

Sandstrände und die Weite der Nordsee kennzeichnen die 

nordwestlichste Ecke Schleswig-Holsteins. Ein Kurzurlaub an der 

Nordseeküste bedeutet vor allem Sand und Meer, Leuchttürme und 

Schafe, Krabbenbrötchen, Robben und erholsame Wanderungen. 

Zimmer: Das Hotel bietet Dir komfortabel ausgestaJete 

Räumlichkeiten. Neben den hochwerKgen BeJen empfangen Dich 

die Zimmer mit einer Größe von 16 m² und sind ideal auf die 

Bedürfnisse anspruchsvoller Hotelgäste abgesKmmt. Alle Zimmer 

im BE BIO - be acKve Hotel sind in einem natürlichen SKl gehalten 

und laden zum Wohlfühlen und Verweilen ein. Eine entspannte 

Auszeit in modernem Ambiente ist hier garanKert. 

Kulinarik Starte gestärkt und glücklich in den Tag und genieße am 

Morgen das reichhalKge Bio-Frühstücksbuffet des Hotels, täglich 

von 7 bis 11 Uhr. Hier erwarten Dich unter anderem schmackhaZes 

Brot und knackige Brötchen aus der Bäckerei Joldelunder, leckere 

Käse- und Wurstspezialitäten, selbstgemachte Salate und 

hausgemachte Aufstriche (auch vegan). Das Angebot richtet sich 

nach regionalen und saisonalen Gegebenheiten, was eine 

angenehme Abwechslung bedeutet. Alle Zutaten stammen aus 

kontrolliert biologischer LandwirtschaZ und werden in der Küche 

ohne Geschmacksverstärker zubereitet. Bei schönem WeJer lädt 

die Sonnenterrasse mit Strandkörben zum Frühstück oder 

NachmiJagskaffee ein. 

Wohlfühlen und Entspannen: Im modernen Wellnessbereich 

wird Dein Kurzurlaub zur Energietankstelle. Wähle aus einem 

breiten Angebot an KosmeKkbehandlungen, Massagen und 

Ayurveda-Anwendungen. Kurse in Yoga, Pilates und Autogenem 

Training helfen Dir, während Deines Urlaubes so richKg zu 

entspannen. Lasse Dich für Dein persönliches Wohlfühlprogramm 

von einer geprüZen FachkosmeKkerin und einer Ayurveda- 

TherapeuKn beraten, um Deinen bestmöglichen Wohlfühlzustand 

zu erreichen. Sie stellen Dir nach Deinen Wünschen 

Wellnesspakete, Massagen, Körperanwendungen oder 

Spezialanwendungen zusammen, sodass Körper, Geist und Seele 

in Balance kommen und Ruhe und Entspannung finden. 

Im Paket inklusive: 

• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer für 2 Personen 

• 2-mal das Bio-Vital Schlemmerfrühstücksbuffet 

• 1 Kind bis 2 Jahren übernachtet kostenfrei im Zimmer der 

Eltern (auf Anfrage und nach Verfügbarkeit) 

• 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer 

• Kostenfreies WLAN im Hotel 

Reiseinforma,onen: Du kaufst einen stark raba.erten Promo-Gutschein. Dabei 

erhältst Du Deinen persönlichen Reisegutschein sofort nach Zahlungseingang 

versandkostenfrei per E-Mail (PDF) zum selber ausdrucken. Der Gutschein ist ab 

Ausstellung zwei Jahre gülJg und frei übertragbar. Zudem hast Du bei den tripz- 

Gutscheinen stets ein 31-Tage Widerrufsrecht, sodass Du kein Risiko eingehst. 

Buchungstelefon: 040 - 228 617 514 

Anbieter: tripz Sales GmbH 

Gaußstr. 120 | 22765 Hamburg 

https://edeka.tripz.de

Promo%on Italien 

p.Person 

€ 200,- 

Raba* 

Toskana 

• 5 Übernachtungen 

• 5 x Frühstück 

• 4 x Abendessen 

• 1 x toskanischer Abend 

ab sta$ 599,- € 399,- 


Toskana-Träume & Landgut-Romantik 

Willkommen in einer der schönsten und geschichtsträchtigsten Regionen 

Italiens. Gründe für eine Reise in die Toskana sind so vielfältig 

wie die Gegend selbst. Manch einer schätzt vor allem die traumhaft 

schöne Landschaft, die an romantische Ölgemälde alter Meister erinnert. 

Andere wiederum sind fasziniert von Persönlichkeiten wie Leonardo 

da Vinci, Michelangelo oder Galileo Galilei, die im Florenz der 

Renaissance Kunst, Kultur und Wissenschaft zu neuem Glanz erblühen 

ließen. Auch im Alltäglichen lässt sich in der Toskana das Besondere 

finden. Das einzigartige, italienische Lebensgefühl, das wir 

gerne als „Dolce Vita“ bezeichnen, ist in der mediterranen Region 

besonders spürbar. 

Reiseverlauf: 

Tag 1: Toskana und Meer. 

Tag 2: Städteperlen Pisa und Lucca 

Tag 3: Freizeit an der Versiliaküste oder zubuchbarer Ausflug auf die 

Insel Elba 

Tag 4: San Gimignano & Siena – Herz der Toskana 

Tag 5: Florenz, die prächtige Hauptstadt der Toskana 

Tag 6: Ciao, Bella! Heute fahren wir Sie entspannt zurück nach Hause 

Ihr idyllisches Landgut-Hotel | Premium-Komfort im Landschaftsgarten 

der Toskana. Sie versprühen den Charme englischer Herrenhäuser 

und liegen mitten im wunderschönen Landschaftsgarten der 

Toskana. Als besonderes Extra Ihrer Rundreise erleben Sie zwei 

Nächte in einem Landgut-Hotel im Raum Florenz 

Reisetermine: 

bis November 2024 |Online buchen: Übersicht >> 

Inklusiv-Leistungen | 6-tägige Busreise in die Toskana 

Fahrt im modernen, klimatisierten Fernreisebus mit Abholung 

max. 30 km von Ihrem Wohnort entfernt 


• 5 Übernachtungen in ausgewählten Hotels 

• 3 Übernachtungen in 3-Sterne Hotels an der Versiliaküste 

• 2 Übernachtungen in einem Landgut-Hotel im Raum Florenz 

Welcome-Drink mit Salzgebäck bei Ankunft an der Versiliaküste 

Halbpension 

• 5 x Frühstück in Büfett- oder Menüform 

• 4 x Abendessen als 3-Gänge-Menü und 1 x toskanischer Abend 

mit 4-Gänge-Menü und Musik 

Außerdem inklusive: Alle Ausflüge mit lokalen, qualifizierten, 

deutschsprachigen Stadtführern, trendtours-Gästebetreuung im 

Hotel an der Versiliaküste 

Nicht inklusive: Die City Tax von ca. € 1 bis 2,50 p. P. und Nacht ist 

vor Ort im Hotel zu entrichten. (Stand: Oktober 2023) 



Für Alleinreisende 

½ Doppelzimmer (Zweibett) Unterbringung mit einer Person gleichen 

Geschlechts ohne Aufpreis | Einzelzimmer + € 32 p.N. 





Genuss | BuchEpp 

Mediterran Express 

Über 80 Rezepte - In nur 30 Minuten 

- Mit 5 bis 7 frischen Zutaten 

In seinem neuen Kochbuch überzeugt der TVund 

Spitzenkoch Ali Güngörmüs mit einfachen 

Blitzrezepten aus seiner mediterranen Küche. 

Mit den über 80 Rezepten stehen in maximal 

30 Minuten Express-Gerichte auf dem Tisch, 

die nach köstlichen mediterranen Aromen 

schmecken. Der Clou bei den Rezepten: Dank 

ausgefeilter RezeptkreaEon und schlauer Vorratshaltung 

müssen nur noch wenige Zutaten 

frisch besorgt werden. 

In Mediterran Express zeigt Ali Güngörmüs wie 

genussvoll Alltagsküche sein kann - dabei 

schöpY er kulinarisch aus den Vollen und 

bringt mit ExperEse in der mediterranen 

Küche wahres Urlaubsfeeling auf die Teller. 

Mit maximal fünf bis sieben frischen Zutaten, 

gepaart mit Standards, die man immer in der 

Speisekammer haben sollte wie Salz, Pfeffer 

oder Olivenöl, gelingen köstlich aromaEsche 

Gerichte. 

BUCHTIPP 

Ali Güngörmüs 

Mediterran Express 

Dorling Kindersley 

224 Seiten 

24,95 EURO 

Kaufen >>

Südtirol / Schenna 

• Appartements mit Balkon 

• einmaligen Panoramablick 

• umliegende Bergwelt Übernachtung 

inkl. • Frühstück 

ab € 58,- 

pro Nacht und Appartement 

mit 

Bestpreis 

Garan?e 

Promo%on | Italien 

Gasserhof 

Unsere persönlich geführte Frühstückspension mit den gemütlichen 

Panoramazimmern und das anliegende Appartementhaus mit den 

genussvollen Loft Ferienwohnungen befindet sich in Verdins / 

Schenna, oberhalb von Meran, in freier, ruhiger und sonniger Lage; 

ca 150 Meter von der Gästebushaltestelle sowie dem Ortskern entfernt 

(mit drei Restaurants und einem Geschäft). 

Hier erwartet Sie eine traumhafte Aussicht über das Meraner Land 

und seine wunderschöne Bergkulisse. Genießen Sie die frische Bergluft 

und die Natur mit ihren vielen Wanderwegen, ideal für Erkundungstouren 

und entspannende Spaziergänge. Außerdem bieten 

wir eine Liegewiese mit Freibad, Kinderspielplatz und großen Privatparkplatz 

an. 

Genießen Sie unseren einzigartigen Logenplatz über Meran 

... unser herzhaftes Frühstück, unsere Panorama Pool-Area und unsere 

gemütlichen Grillabende. 

Relaxen Sie auf den Liegestühlen in unserem grünen Garten und lassen 

Sie sich von der Sonne verwöhnen. Für eine Erfrischung bei warmen 

Sonnentagen ist unser Pool genau das Richtige: Drehen Sie ein 

paar Runden durch das angenehm kühle Nass. Unsere Panorama- 

Terrasse lädt zum gemütlichen Zusammensitzen ein. 

Urlaub in einer Umgebung, wo die Gastfreundschaft noch von Herzen 

kommt – Urlaub in familiärer Atmosphäre mit angemessenem 

Komfort, das erwartet Sie in unserer B&B Pension und Appartmenthaus 

Gasserhof. 

Ihr Zimmer mit Frühstück in Schenna 

... wo man die grandiose Bergwelt bis zum Ortler erblickt 

Morgens erwartet Sie in unserer Pension B&B in Schenna ein leckeres 

Frühstück vom Buffet in angenehm herzlichem Ambiente. 

Stärken Sie sich für Ihren Tag… denn es gibt viel zu erkunden! 

Unsere Zimmer sind komfortabel und gemütlich eingerichtet. Vom 

Südbalkon aus haben Sie einen wundervollen Panoramablick auf 

Meran und die Bergwelt des umliegenden Landes.… ein wohliges 

Heim – zu Gast im schönen Meraner Land! 

Unsere ganzjährig geöffneten Ferienwohnungen in Schenna sind 

großzügig, hell und mit Komfort eingerichtet und bieten Ihnen einen 

atemberaubenden Ausblick auf die umliegende Bergwelt. 

Überzeugen Sie sich selbst von der gemütlichen Wohnatmosphäre 

und dem sdlvollen Ambiente unseres Appartement-Hauses! 

Inklusivleistungen 

• Übernachtung inkl. Frühstück 

• Mobilcard/Bus-Bahndcket für 7 Tage 

Preise: 

ab 58 Euro bis 70 Euro 

Buchungstelefon: +39 (0) 473 949407 

Anbieter: Garni Gasserhof Andreas Kaufmann & Co. OHG 

Verdins – Gosseranger Nr. 8 | I-39017 Schenna (BZ) | Italien 

info@gasserhof.info | www.gasserhof.info

Promo%on | Deutschland 

1 Flasche 

Sekt auf´s 

Zimmer 

Schwarzwald 

• 2 x reichhaltiges Frühstück 

• 1 x 4 Gänge Abendmenü 

• 1 x Festliches 5 Gänge 

Überraschungsmenü 

ab € 260,- 

pro Nacht und Appartement | zzgl. Kurtaxe 

Hotel Schöne Aussicht 

Ihr Urlaubsziel im Herzen des Schwarzwalds. Auf fast 1000 Höhenmetern 

finden Sie uns in ruhiger Lage im Herzen des Schwarzwalds. 

Seit 120 Jahren ist unser Haus familiengeführt. 

In den Händen von Axel und Michaela Duffner (4. Generation) entstand 

ein Mix aus Tradition und modernem Charme. Mit Stolz präsentieren 

wir unseren Gästen den 2021 neu entstandenden Wellnessbereich 

“Waldesruh” mit 970m². Bei uns können Sie wandern, 

kurze Auszeiten zur Erholung geniessen sowie unsere traumhafte 

Umgebung erkunden. 

Ebenfalls finden Sie in uns einen perfekten Ausgangspunkt für Ausflüge 

nach Hornberg, Gutach und dem Kinzigtal. 

Wellnessbereich “Waldesruh” Saunabereich 

Finnische Sauna 

Die Sauna mit Panoramablick wird bis 80°C aufgeheizt. 

Bio Sauna – Fichtennadel 

Die Sauna hat eine Wärme von 60° und Lu]feuch^gkeit von 40% 

DampCad 

Unser Dampàd hat Platz für max. 6 Personen. 

Infrarot Liegen 

Die Infrarot-Strahlung führt zu einer verbesserten Durchblutung in 

allen Organen. Eine gute Durchblutung des Körpers ist die entscheidende 

Voraussetzung für eine gute Gesundheit. 

Fitnessraum 

mit Lauànd, Fahrrad, diverse Hanteln mit Hantelbank, Farbfernseher 

mit digital TV 

Nordic-Walking: Hornberg und Lauterbach bieten zusammen auf 

einer Gesamtstreckenlänge von 76 km mit 12 ausgewiesenen 

Rundtouren eines der größten Angebote für Nordic-Walking im 

Schwarzwald! Auf vier Standorte verteilt können Sie ganz individuell 

oder in der Gruppe Naturerlebnis, Sport und Gesundheit vereinen. 

Über die Häl]e der Strecken können Sie bequem mit dem 

ÖPNV starten und Urlaubsgäste mit KONUS sogar gra^s. 

Zimmer: Wohlfühlen wie Zuhause 

Typ Beracker: Die Zimmer befinden sich im Haupthaus teilweise 

ohne Balkon, Größe 23m², Ausstadung teilweise mit Balkon, Fön, 

WLAN, Safe und HD Flatscreen m. SAT Anschluss inkl. SKY 

Typ Karlstein: Die Zimmer befinden sich im Gästehaus, mit Balkon 

und Blick zur Waldseite , Größe 30m² , Fön, WLAN, Safe und HD 

Flatscreen m. SAT Anschluss inkl. SKY 

Restaurant 

Unsere Küche steht für regionale, gut bürgerliche Gerichte. Sie finden 

Hausmannskost, wie noch in “alten Zeiten”. Eine zün]ige Einkehr 

mit Wildgerichten aus heimischer Jagd, Schwarzwaldforellen 

aus Hornberg oder verschiedene Variaônen von Rind und 

Schwein. Auch die Vegetarier kommen nicht zu kurz. 



• 2x Übernachtung im Doppelzimmer 

• 2x reichhal^ges Frühstücksbüfed 

• 1x 4 Gänge Abendmenü mit Wahlmöglichkeit 

• 1x Festliches Überraschungsmenü 5 Gänge 

Bei Buchung mit Stichwort „Edeka2024“ erhalten Sie eine Flasche 

Sekt auf´s Zimmer 

Unser Fitnessraum ist ausgestadet mit 

Lauànd 

Fahrrad 

diverse Hanteln mit Hantelbank 

Farbfernseher mit digital TV 

Buchungstelefon: +49 (0) 7833) 9369-0 

Anbieter: Hotel Schöne Aussicht e.K. | Inhaber Axel Duffner 

Schöne Aussicht 1| D-78132 Hornberg-Niederwasser 

reservierung@schoeneaussicht.com |www.schoeneaussicht.com

Deutschland ist schön 

Deutschland ist schön 

Lüneburger Heide | Bispingen 

Der Totengrund, das mystische Heide-Tal 

mitten im autofreien Naturschutzgebiet Lüneburger 

Heide, ist ein Muss im Urlaub. 

Naturschutzgebiet Lüneburger Heide, einen Kilometer 

südöstlich von Wilsede. Spukt es hier? 

Nein, was sich so mysEsch anhört, ist in Wirklichkeit 

eine der schönsten Heideflächen überhaupt. 

Wenn hier im August die Heide blüht, hat man 

von den Talrändern einen wunderbaren Blick auf 

das Blütenmeer. Die lila Heidepracht bringt den 

Kessel bildhaL zum Überlaufen. 

Der Totengrund ist ein 30 Hektar großer Talkessel 

und kann nur auf den ausgeschilderten Wegen 

betreten werden. Wanderwege führen aber 

an seinem oberen Rand entlang und gewähren 

eine besondere Aussicht in das Tal. Sie können 

einmal rund um den Totengrund wandern, was 

sehr zu empfehlen ist. 

Mehr ansehen>> 

Wann blüht die Heide? 

Die FausSormel lautet 08.08. bis 09.09., aber daran 

hält sich die Natur selten. Es kommt auf die 

WeWerlage und die Regenfälle an. 

Hier geht es zum Heideblüten-Barometer >> 

© Lüneburger Heide GmbH | Markus Tiemann

Promo%on Malta 

p. Person 

€ 300,- 

Raba* 

Malta 

• 8-tägige Flugreise 

• 4-Sterne-Resort direkt am Meer 

• Zimmer mit Meerblick 

• Hochwer?ges Erlebnisprogramm 

ab 1.099,- € 799,- 


Malta mit Valletta, Mdina & der Insel Gozo 

Mächtige Monumente der Ordensritter und die Pracht großer Geschichte, 

sonnenverwöhnte Strände und schmucke Städte, malerisch-mediterrane 

Landschaft und Küstenpanoramen zum Verlieben 

– mitten im azurblauen Mittelmeer erwartet Sie mit dieser 8-tägigen 

Flugreise die charmante Inselschönheit Malta! Auf drei inklusiven 

Ganztagesausflügen entdecken Sie einzigartige Höhepunkte. So 

wandeln Sie in Maltas Inselhauptstadt Valletta auf den Spuren der 

Ordensritter vorbei an beeindruckenden Sehenswürdigkeiten wie 

dem prachtvollen Großmeisterpalast und erleben eine audiovisuelle 

Show zu Maltas Geschichte. 

Auf Gozo bestaunen Sie uralte Steinzeittempel genauso wie Traumküsten 

aus dem Urlaubsbilderbuch. Darüber hinaus erleben Sie die 

stille Stadt Mdina sowie weitere Inselschätze. Mit weiteren zubuchbaren 

Ausflügen können Sie das umfangreiche Erlebnispaket abrunden. 

Reiseverlauf 

Tag 1: Entspannte Anreise 

Tag 2: Stille Stadt Mdina & Maltas verborgene Juwelen 

Tag 3: Valletta, Maltas prächtige Hauptstadt 

Tag 4: Inseljuwel Gozo 

Tag 5: Freie Zeit oder spannender Ganztagesausflug 

Tag 6: Eigene Erkundungen oder optionale Drei-Städte-Tour 

Tag 7: Freizeit oder kulinarischer Nachmittagsausflug 

Tag 8: Rückflug nach Deutschland 

Reisetermine: bis März 2025 | Online buchen - Übersicht >> 


• 8-tägige Flugreise nach Malta 

• Hin- und Rückflug nach/von Luqa in der Economy Class mit Malta 

Airlines o. a., inklusive mindestens 20 kg Freigepäck 

• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen 

• Deutschsprachige Flughafenassistenz bei Ankunft in Luqa 


• 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Paradise Bay Resort 

Das Hotel verfügt über Rezeption, Lobby, Aufzug, 3 Außenpools, 

Innenpool, 3 Restaurants, Bar, Beautysalon, Fitnessstudio, kostenfreies 

WLAN und einen hoteleigenen Privatstrand (geöffnet Mai bis 

Oktober) mit Blick auf die Inseln Gozo und Comino 

• Unterbringung im Doppelzimmer mit Meerblick ausgestattet mit 

Bad oder DU/WC, Föhn, Sat.-TV, Klimaanlage, Safe, Kaffee- & Teezubereitungsmöglichkeit 

sowie Minibar (gegen Gebühr), alle Zimmer 

verfügen über Balkon oder Terrasse 

• 7x Frühstück in Büfettform 

Highlights der Reise 

• Ganztagesausflug „Inselhauptstadt Valletta“ 

• Ganztagesausflug „Das kleine Inseljuwel Gozo“ 

• Ganztagesausflug „Stille Stadt Mdina 







Promo%on Skandinavien 

p. Person 

€ 300,- 

Raba* 

Nordkap & Lofoten 

• 12-tägige Rundreise mit Bus & Schiff 

• Stadtbesich:gung von Kopenhagen, 

Stockholm & Helsinki 

• Schiffsfahrt auf den Spuren der 

Postschiffroute 

ab 1.299,- € 999,- 


Auf Entdeckungsreise in Skandinavien 

Erfüllen Sie sich mit dieser 12-tägigen Erlebnisreise zum Nordkap 

und zu den Lofoten einen Lebenstraum! Zwei Busfahrer und ein zusätzlicher 

Reisebegleiter sorgen für eine unbeschwerte Fahrt. So 

können Sie diese Rundreise entspannt genießen. Sie werden Dänemark, 

Schweden, Finnland und Norwegen in netter Gesellschaft 

komfortabel bereisen. Wir haben eine Route organisiert, die auch erfahrene 

Nordlandfahrer begeistert. Zahlreiche Höhepunkte erwarten 

Sie dabei, wie die skandinavischen Metropolen Kopenhagen, 

Stockholm und Helsinki. Entdecken Sie einzigartige Seen, Flüsse und 

Wälder. Bestaunen Sie bei einer Schiffsfahrt durch das Schärenmeer 

über 41.000 Inseln und Klippen. 

Reiseverlauf 

Tag 1: Anreise nach Norddeutschland 

Tag 2: Royales Kopenhagen und Ankunft in Schweden 

Tag 3: Stockholm, das Venedig des Nordens, und der Schärengarten- 

Tag 4: Helsinki und die Finnische Seenplatte 

Tag 5: Über den Polarkreis 

Tag 6: Lebenstraum Nordkap 

Tag 7: Mit dem Schiff auf den Spuren der Postschiffe 

Tag 8: Inselwelt Vesterålen und Lofoten 

Tag 9: Norwegische Fjorde erleben 

Tag 10: Verwunschene Naturparadiese 

Tag 11: Seenzauber und Besuch im Elchpark 

Tag 12: Über die Öresundbrücke nach Hause 

Reisetermine: bis Sept. 2024 | Online buchen - Übersicht >> 


• 12-tägige Rundreise mit Bus & Schiff zum Nordkap & den Lofoten 

• Fahrt im modernen, klimatisierten Fernreisebus mit Zustieg max. 

30 km von Ihrem Wohnort entfernt 

• Alle Fährüberfahrten während der Rundreise 


• 11 Übernachtungen in für Sie ausgewählten Hotels 

- 1 x in einem guten Hotel in Norddeutschland 

- 9 x in landestypischen Hotels der guten Mittelklasse während 

der Rundreise 

- 1 x in einer Doppelkabine innen auf einem Fährschiff bei der 

Überfahrt Schweden - Finnland 


Highlights der Reise 

• Schiffsfahrt auf den Spuren der Postschiffroute entlang der Küste 

Nordnorwegens auf einem exklusiv für trendtours gecharterten 

Ausflugsschiff, Dauer: ca. 1 ½ Stunden • Polarkreistaufe mit Sekt • 

Besichtigung eines Elchparks • Eintritt in die Nordkaphalle • Inselrundfahrt 

auf den Lofoten • Fahrt über die Öresundbrücke • 

Stadtbesichtigungen mit örtlichem deutschsprachigen Stadtführer 

in Kopenhagen, Stockholm und Helsinki • Nordlandfahrer-Urkunde 

Außerdem inklusive: Deutschsprachige Reisebegleitung in Ihrem 

Reisebus ab/bis Deutschland 





Foto des Monats 

Deutschland | Spiekeroog 

3 Nächte in Folge Polarlichter. 

Aurora tanzt für uns. Unvergesslich… Das 

war atemberaubend ? - Nordlichter auf den 

Os?riesischen Inseln ?✨ 

Dieses Naturspektakel war wirklich einmalig. 

Auf Instagram: kai.kroeger_spoog 

Kai Kröger Fotografie | Fotograf/in 

Spiekeroog und die Welt ?

Karte und Kompass | Sardinien 

Wo möchten Sie hin? 

Live Webcam >> 

Zahlreiche Orte lohnen einen 

Besuch und jeder wartet Ihnen 

mit seiner Einmaligkeit auf. 

Wählen Sie aus: Möchten Sie 

viel sehen oder sich auf ein Gebiet 

beschränken? Jedes Jahr 

eine andere Gegend kennenlernen 

oder zu Ihrem Lieblingsort 

zukommen, sobald Sie können? 

Was Ihnen auch immer Ihrem 

Reisesll entspricht, Sardinien 

ist die richlge Wahl. 

Zur Interka3ven Karte >> 

Italien | Sardinien 

"Das Leben auf Sardinien ist vielleicht eines 

der besten, das sich ein Mensch vorstellen 

kann: 24'000 qm Wald, Land und 

Küsten, eingetaucht in ein wunderschönes 

Meer, sollten etwa dem entsprechen, 

was ich Gott vorschlagen würde für 

unser Paradies." (Fabrizio De Andrè, Italienischer 

Dichter und Musiker) 

Wo liegt Sardinien 

Sardinien ist die zweitgrößte Insel Italiens 

und liegt mitten im Mittelmeer. Sardinien 

befindet sich südlich von Korsika, 

einer zu Frankreich gehörigen Insel. Sardinien 

erreicht man in 5 Stunden mit der 

Fähre von Rom aus und in 7 Stunden von 

Nizza. Außerdem werden Flüge von zahlreichen 

internationalen Flughäfen aus 

angeboten. 

Der größte Fussabdruck des Mittelmeers 

Die Griechen nannten sie Hyknusa oder 

Ichnussa (Ιχνουσσα), abstammend vom 

griechischen ichnos (menschlicher Fussabdruck), 

aufgrund seiner Ähnlichkeit 

mit einem riesigen Fussabdruck. Der 

Name Sardinien hingegen, kommt vom 

lateinischen Sardinia, wie die Römer die 

Insel zu nennen pflegten. Tatsächlich ist 

die Ortsbezeichnung Sardinien schon unter 

den Phöniziern geläufig gewesen, wie 

man aus dem Stele di Nora, dem ältesten 

schriftlichen Zeugnis der westlichen 

Welt, ausgegraben in Sardinien, genauer 

in Nora, entnehmen kann: Darin liest 

man b-šrdn=In Sardinien.



Klima in Sardinien 

Viel Sonne, wenig Regen: In Sardinien genießen 

Sie ein temperiertes, mediterranes Inselklima. 

An der Küste ist die sommerliche Hitze 

durch die angenehme Brise vom Meer gemildert 

und die Temperaturen sinken nie unter 

Null. Im Landesinneren ist die Temperatur um 

einige Grade niedriger und in den Wintermonaten 

kann es auf den Bergen auch schneien. 

Regen ist überall selten, vor allem im Sommer. 

mehr >>



Eine Insel zum Entdecken 

Breiten Sie Ihre Arme aus und öffnen sie Ihre Seele. Hier 

haben sie die Möglichkeit, sich in das kristalline Wasser zu 

stürzen, Extremsport zu treiben, eine Zeitreise zu unternehmen 

und Monumente und historische Bauten zu besuchen, 

die von einer geheimnisvollen Vergangenheit 

zeugen, eine kulinarische Tour durch die unvergleichlichen 

Gaumenfreuden Sardiniens zu machen. mehr>>



Sardinien, die Königin des Meeres 

Mit ihrer bezaubernden Schönheit und ihrem Umweltschutz wurde die 

Insel von der Umweltschutzorganisa;on Legambiente und dem Touring 

Club als die am meisten ausgezeichnete Insel bestä;gt. 

Baunei, die Schönste im ganzen Land 

Das Dorf blickt nicht auf seine wunderschöne Küste, die nur auf dem 

Meerweg oder über Wanderwege erreichbar ist, sondern auf seinen 

Supramonte, eine Fotogalerie von Klammen, die von unterirdischen 

Flussläufen gegraben wurden und an den Stränden wieder auJauchen, 

von Karsthöhlen, faszinierenden Wänden, alten Schafställen und einzigar;gen 

Meisterwerken, wie die furchteinflößende Golgo-Schlucht, 

Agugliastra und Perda Longa. 

Hier ruht die eigentliche Seele von Baunei, das Inbegriff des spektakulären 

Wesens seiner Küste ist. Man hat das Gefühl eines unvollendeten 

Ortes, ohne Horizont, das Blau ist ein einziger Pinselstrich vom Himmel 

bis zum Meer, das Grün der Felsen taucht die Ufer der Buchten in Smaragdgrün 

und die sich im Wasser spiegelnden Kalksteinbas;onen lassen 

die LuJ um sich herum schimmern. Biriola, Goloritzé, Mariolu, Sisine 

und Cala Luna, die mit Dorgali geteilt werden, sind so schön und ikonisch, 

dass sie für fantas;sche, weit enVernte Orte ausgegeben werden, 

sind aber ganz nahe gelegene Paradiese, die auf Sardinien liegen.



Chia, das Meer im Süden 

Seine sieben exo.sch anmutenden Strände sind in jeder Hinsicht der 

Bezeichnung unser „Meer im Süden“ würdig. Wenn Sie es nicht glauben, 

gehen Sie am sieben Kilometer langen Meeresufer entlang, das den 

Turm von Chia mit Cala Cipolla verbindet. Gehen Sie ab und zu schwimmen 

und machen Sie Wassergymnas.k: Sie werden sicherlich länger 

schwimmen als gewöhnlich, denn das Wasser im Süden Sardiniens ist 

wärmer und angenehmer als woanders und hier kann man sogar im 

Herbst ohne Neoprenanzug ins Meer gehen. Bei einem Spaziergang entlang 

des seichten, weichen Meeresbodens von Chia stößt man auf aufeinander 

folgende Strände, die eingebeQet in absolut bezaubernde 

LandschaS und voneinander durch kleine Felsvorsprünge getrennt sind. 

Jenseits der an den Stränden liegenden hohen, von Wacholder und Teppichen 

aus wilden Lilien und duSenden Strohblumen durchzogenen Dünen 

sind Salinen und Lagunen mit rosa Flamingos zu sehen. Im Hintergrund 

der Wald von Is Cannonneris und der Naturpark von GuQuru 

Mannu mit den GroQen Is Zuddas. Ein Traummeer inmiQen atemberaubender 

Natur, auch das kann nur Sardinien sein.



Sinis, ein einzigartiger Ort 

Man hat das Gefühl, an einem Ort zu sein, der mehr als nur glitzernde 

Schönheit ist, es ist dieses Ungrei;are, das ihm eine aristokra>sche 

Note verleiht, eher für Reisende als für Touristen. Und Sinis verändert 

sein Äußeres nicht, um dem Großteil zu gefallen, seine Orte treten offen 

und unaufdringlich auf, sie sind einfach einzigar>g. Gehen Sie einfach 

durch die Straßen von Tharros, fahren Sie mit dem Fahrrad oder reiten 

Sie durch die Naturoasen und Lagunen, spüren Sie die Quarzkörner von 

Is Arutas und Mari Ermi oder entspannen Sie sich im weichen Sand von 

San Giovanni. 

Sinis ist auch ein stolzer Hüter seiner Geschichte und seiner tausendjährigen 

Kultur: Hier steht der Mont'e Prama, der den bedeutendsten archäologischen 

Fund des auslaufenden 20. Jh. im westlichen Mi[elmehr 

ans Tageslicht gebracht hat: die Statuen der Giganten. Dies ist kein Einzelfall, 

denn hier gibt es eine hohe Konzentra>on von Nuraghen, heiligen 

Brunnen und anderen prähistorischen Zeugnissen, sogar auf der 

kleinen Insel Mal di Ventre, dem Herzstück des Meeresschutzgebietes.



Der Glamour der Gallura 

Das Meeresgebiet von Santa Teresa Gallura hat, gemeinsam mit 

Arzachena und Palau, ein traumha=es Meer, erstklassige Fremdenverkehrsleistungen 

und einen Touch von Extravaganz zu bieten, die von 

Capo Testa bis zur legendären Costa Smeralda zu finden sind. Orte, die 

in sich charakterisIsche Bilder von Sardinien vereinen: Die fantasIschen 

GraniMelsen von Cala Grande - Valle della Luna, das bizarre Monument 

des Roccia dell'Orso, die Isola dei Gabbiani, das Disneyland der Surfer, 

die Wacholderschirme, die ungestört am Strand von Capriccioli wachsen, 

als wären sie Palmen der Karibik, die Jachthäfen mit ihrem regen 

Treiben und ihren von weit her angereisten unglaublichen Booten, sowie 

die kleinen, von der mediterranen Macchia versteckten Anlegestellen, 

die mit dem Kanu entlang der zerklü=eten Küste der Gallura angefahren 

werden können. Auch das alles ist Sardinien…..mehr >>



San Teodoro, unmöglich zu widerstehen 

Strände zwischen rosa gefärbten Grani6elsen und einem Teppich 

aus weißem Sand vor einem fast unwirklichen türkisfarbenen 

Meer. Der Zauber liegt auch in der Tiefe, in den Gewässern voller 

Leben und Farben rund um Molara und das imposante Tavolara, 

das auch das Ziel eines renommierten FilmfesGvals ist. 

Porto Istana, Porto Taverna, Capo Coda Cavallo, Cala Ghjlgolu, La 

Cinta, Cala Brandinchi und Lu Impostu sind nur einige der "Stücke" 

der Karibik, die von der Natur mit den DüPen und der Wildheit des 

sardischen Hinterlandes vermischt wurden, umgeben von mediterranem 

Grün. Sie alle gehören zum Meeresschutzgebiet 

Tavolara-Capo Coda Cavallo, einer Schatztruhe voller natürlicher 

Schätze, die mit Respekt und mit dem Herzen erkundet werden 

müssen, um bei jedem Blick zu begeistern.…..mehr >>


p.Person 

€ 200,- 

Raba* 

Riviera & mehr 

• 5 Übernachtungen 


• 4 x Abendessen 

• 1 x toskanischer Abend 

ab sta$ 599,- € 399,- 


Die sonnenverwöhnte Riviera 

Ein mediterraner Urlaubstraum. Von den Stränden Liguriens bis zur 

Glitzerwelt der Côte d’Azur – die Zauberküste am azurblauen Mittelmeer 

verzückt jeden Besucher mit ihrer vielfältigen Schönheit und 

mit südlicher Lebensfreude! 

Diese 7-tägige Reise führt Sie zum „Dreiländereck“ nach Italien, 

Frankreich und Monaco. Mildes Klima, malerische Küstenörtchen 

und großartige Naturidylle ziehen hier nicht nur die Reichen & Schönen 

in ihren Bann. Freuen Sie sich auf eine tolle Entdeckungsreise. 

Sie genießen Halbpension im strandnahen 3-Sterne-Hotel, entspannte 

Mußestunden am Meer und ein großes inklusives Ausflugsprogramm 

u. a. mit Monte Carlo, Cannes und Nizza, bei dem Sie auf 

abwechslungsreiche Weise Schönheiten der Riviera und der Côte 

d’Azur entdecken. 

Erleben Sie unvergessliche Momente an der Sonnenküste des Jetsets 

sowie einen perfekten Urlaubsmix aus Entspannung und Ausflugsspaß! 

Reiseverlauf 

Tag 1: Anreise 

Tag 2: Ganztagesausflug nach Monaco & Monte Carlo 

Tag 3: Ganztagesausflug nach Cannes & Nizza 

Tag 4: Tag zur freien Verfügung 

Tag 5: Ganztagesausflug nach San Remo & Dolceacqua 

Tag 6: Freie Zeit oder zubuchbarer Ganztagesausflug nach Portofino 

Tag 7: Heimreise. Heute fahren Sie wieder zurück in die Heimat. 

Änderung der Programmreihenfolge vorbehalten. 

Reisetermine: 

bis November 2024 | Online buchen - Übersicht >> 


• 7-tägige Busreise an die italienische und französische Riviera 

• Fahrt im modernen, klimatisierten Fernreisebus mit Abholung 

max. 30 km von Ihrem Wohnort entfernt 

Unterbringung & Verpflegung 

• 6 Übernachtungen in einem für Sie ausgewählten 3-Sterne-Hotel 

an der italienischen Riviera. 

Halbpension 

• 6 x Frühstück in Büfettform 

• 6 x Abendessen in Büfettform oder als 3-Gänge-Menü 

Außerdem inklusive 

• Qualifizierte deutschsprachige Reiseleitung während Ihrer 

Ausflüge. 

• Deutschsprachige trendtours-Gästebetreuung 

Nicht inklusive: Die City Tax von ca. € 1 bis € 3 pro Person und Nacht 

in einigen Gemeinden der italienischen Riviera ist vor Ort im Hotel 

zu entrichten. (Stand: August 2023) 



Für Alleinreisende: ½ Doppelzimmer (Zweibett) | Unterbringung 

mit einer Person gleichen Geschlechts ohne Aufpreis 

Einzelzimmer + € 28 p.N. 

28 

p. N. 

+ € 

28 

p. N. 

p. N. 






p.Person 

€ 200,- 

Raba* 

Sardinien & Korsika 

• 8-tägige Rundreise 

• Inkl. Genusspaket 

• Einzigartiges Ausflugs- & Erlebnisprogramm 

ab sta$ 1.099,- € 899,- 


Traumhaftes Inselduett im Mittelmeer 

Korsika und Sardinien: Mit trendtours entdecken Sie auf dieser 8-tägigen 

Bus-Rundreise zwei der schönsten Inseln des Mittelmeers – 

lassen Sie sich von dieser einzigartigen Kombination aus Natur, Kultur 

& Kulinarik begeistern!Korsika lockt mit ausgedehnten Kiefern-, 

Korkeichen- und Kastanienwäldern, dem würzigen Kräuterduft der 

Macchia und majestätischen Bergwelten. 

Folgen Sie dem Duft von Rosmarin und Lavendel auf Ihrer Panoramarunde, 

bei der Besichtigung zuckersüßer Zitadellenstädtchen und 

einem Spaziergang durch die Fruchtgärten der Balagne. 

Sardinien, Italiens funkelnder Smaragd im Mittelmeer, ist herb und 

sanft zugleich. Das urwüchsige Landesinnere ist das Reich der Hirten 

und Schafe, während an der promiverwöhnten Costa Smeralda karibikweiße 

Strände und türkisblaues Wasser locken. Erleben Sie pulsierende 

Städtejuwelen ebenso wie urige Bergdörfer, sprudelnde 

Karstquellen und bronzezeitliche Nuraghen (prähistorische Turmbauten), 

vielfältig gewürzt mit sardischen Genüssen und Folklore. 

Reiseverlauf 

Tag 1 & 2: Bastia & Panoramafahrt über Korsika 

Tag 3: Unterwegs im herrlichen Herzen Korsikas 

Tag 4: Von Napoleons Heimat in den Inselsüden 

Tag 5: Glanzlichter im Norden Sardiniens 

Tag 6: Urwüchsiges Land der Hirten Sardiniens 

Tag 7 & 8: Der Reichtum der Costa Smeralda 

Reisetermine: 

bis Oktober 2024 | Online buchen - Übersicht >> 


• 8-tägige Rundreise mit Bus und Schiff nach Korsika und Sardinien 

Fahrt im modernen, klimatisierten Fernreisebus mit Zustieg max. 

30 km von Ihrem Wohnort entfernt 

• Schiffspassagen Livorno – Bastia, Bonifacio – Santa Teresa Gallura 

und Olbia – Livorno 

• 6 Übernachtungen in für Sie ausgewählten 3- oder 4-Sterne- 

Hotels 

• 1 Übernachtung in einer Doppelkabine innen auf der Schiffspas 

sage Olbia – Livorno 

Großes Genusspaket 

• 7 x Frühstück in Büfettform 

• (auf Korsika teilw. kontinentales Frühstück) 

• 1 x Mittagessen inklusive lokalen Spezialitäten und Folkloregesang 

während des Besuchs in Mamoiada 

• 6 x Abendessen in Büfett- oder Menüform, davon 3 x Halbpension 

Plus auf Sardinien inklusive Wasser, Wein und Bier 

• 1 x landestypisches Abendessen als 3-Gänge-Menü in einem Agriturismo 

(Bauernhof) 

Außerdem inklusive 

Deutschsprachige Reisebegleitung ab/bis Toskana 

Mindestteilnehmerzahl: 36 Personen/Termin. 







Baronìa, umweltfreundlich ohne gleichen 

Weitläufige, kaum besuchte Strände, klares Wasser, Sand und Dünen 

weich wie Seide, das ist das Meer der Baronia: Bidderosa in 

Orosei, Berchida und Capo Comino in Siniscola, San Giovanni in Posada. 

Aber nicht nur das schöne Meer, hinter der Küste liegen Oasen 

und Naturparks, die auf Routen vom Strand zum Hinterland 

besucht werden können. Man kann AkOvitäten unweit vom Meeresufer 

ausprobieren, was man davor nie gedacht häPe. Der Rio 

Posada, der den achPausend Hektar unberührten Wald der Tepilora-Oase 

durchquert und in den Strand mündet, ist ideal für Kajakfahrten 

zwischen rosa Flamingos, Stelzenläufern und Purpurhühnern. 

Nur unweit davon enUernt liegt das Massiv des Monte 

Albo, das die Küste von Siniscola dominiert und Wanderern besonders 

am Herzen liegt, während die Radwege durch die wilde Natur 

des Maccheronis-Sees ideal für Familienradtouren sind. Das ist 

Sardinien ohne Jahreszeiten. mehr >>



Planargia di Bosa, ein Geschenk der Natur 

Bosa ist eine Welt für sich Es ist ein mi6elalterlicher Ort mit bunten 

Häusern und Blick auf das Meer, wo sich das Leben wie in alten 

Zeiten in den engen Gassen abspielt. Ein vom Tal bis zum Meer 

schiIarer Fluss durchquert den Ort und endet am schönen Strand 

von Bosa Marina. 

Die Küstenstraße, die diesen reizvollen Ort mit Alghero verbindet, 

ist so spektakulär, dass sie zu jenen Straßen gezählt wird, die man 

zumindest einmal im Leben befahren sollte: 40 Kilometer Naturschauspiel, 

das den Blick verwirrt: Man weiß nicht, ob man dem 

Flug der Gänsegeier folgen, die in Capo Marrargiu nisten, oder zum 

Meer blicken soll, wo schlichte, gla6e Klippen und kaum besuchte 

Buchten, wie S’Abba Druche, CompolYtu und Sos Puppos in einander 

übergehen. 

Eine unwiderstehliche Verlockung, die man vom Parkplatz über 

Wege durch die mediterrane Macchia erreichen kann. Man kommt 

in unberührte Gebiete, wo man sich leicht als Fremder fühlen wird, 

doch es genügen Taucherbrille und Flossen, um das Gefühl zu haben, 

in ihrer Unterwasserwelt, der anderen Dimension des Meeres 

von Sardinien, Teil von ihnen zu sein. …. mehr >>



Eine Reise des Genusses 

Vom Meer bis in die Berge riecht die Insel nach Salzlu9, wilden 

Pflanzen und intensiven Aromen der sardischen Gerichte und 

KüchentradiCon. 

Frue, Burrida, Civraxiu, Fregula, Malloreddusu, Casizolu, Pani 

fraIau, Filindeu, Tzilicca... Die Gaumen werden nicht durch eine 

Ad-hoc-Zubereitung verblüN, sondern durch einfache, elegante 

Noten von gekonnt vermischten delikaten und zugleich robusten 

Aromen von Meer und Land, speziellen Gewürzen, extrana- 

Cven Ölen und Wildkräutern. 

Die Gerichte werden mit uralten Gesten und Ritualen zubereitet, 

die von der großen FerCgkeit der tradiConellen Küche zeugen. 

Die Seele des Gebiets kommt in den Gerichten junger Küchenchefs 

zum Ausdruck, die an keinem Ort gleich und Cef mit 

der Erinnerung und Geschichte verwurzelt sind. In Sardinien ist 

nichts gleich: Ortscha9en, Bräuche, Kultur und sogar die Sprache 

sind ungemein unterschiedlich. 

Dazu gehört auch das beliebteste „nicht-süße“ Dessert. Um es 

zu kosten, muss man in Nuoro eine Sevada, in Cagliari eine Seada 

anderswo eineSebada, SeaIa oder Sabada bestellen. Es 

scheint jedes Mal ein anderer Kuchen mit neuen Nuancen zu 

sein, weil eine andere Art Käse aus roher oder gekochter 

Scha9s- oder Kuhmilch und Art Honig benutzt wird, der im Süden 

milder und in anderen Gebieten säuerlicher schmeckt. …. 

mehr >> 

© Foto: Alessandra Polo




Eine Vereinheitlichung der sardischen Küche? Das ist wirklich kompliziert. 

Sogar in Ogliastra variieren die Culurgiones, die dort typisch 

sind. In Tortolì sie sind „leichter“ mit einer Füllung aus Kartoffeln, 

Minze und Zwiebeln, die hauptsächlich mit frischen und 

milden Käsesorten vermischt werden. Wenige Kilometer weiter 

gilt Zwiebel als Sakrileg, es wird Knoblauch verwendet und das 

Mischverhältnis der Käsesorten tendiert zum reifen Pecorino- 

Schafskäse und Su casu 'e fiTa. Dieser gesalzene Käse wird mit wilder 

Minze für die Zubereitung einer Suppe aus der „Armenküche“ 

auf der Basis von Kartoffeln, Hülsenfrüchten oder Gemüse aus den 

hauseignen Gärten benutzt. 

Die alten und einfachen Rezepte der Alltagsküche bilden die 

Grundlage der mediterranen Ernährung und der blaue Zone Ogliastras, 

die heute auch in Restaurants geschätzt werden. Wie die 

Culurgiones geht die köstliche Supa Cuata aus Gallurien auf das 

MiTelalter zurück. Das Grundrezept wird in mehreren Varianten 

angeboten, denn die Kombina[on der Zutaten ändert sich von einer 

Gemeinde zur anderen. Die einzige gleichbleibende Zutat dieses 

schmackha\en Auflaufgerichts ist das hausgemachte, mindestens 

drei Tage alte Hartweizenbrot. …. mehr >> 

© Foto: Antonio Saba




Andere Länder, andere Geschichten. Das leckere Pane fra(au 

ist eine Delikatesse der Hochebene Barbagia, das vom Dorf zu 

den Schafställen in den Bergen mitgenommen wurde, wo die 

Hirten fern von zu Hause während der Transhumanz verweilten. 

Das tradiConelle Rezept wird von GeneraCon zu GeneraCon 

weitergegeben. Die BläFer von Pistoccu oder Carasau Hirtenbrot 

werden in Fleischbrühe weichgekocht und schichtweise 

mit Tomatensauce und Pecorino-Schafskäse gewürzt und am 

Ende mit einem pochierten Ei versehen. Historische Ereignisse 

und atavisCsche Bräuche, die für jede Ecke der Insel typisch 

sind, haben dafür gesorgt, dass die Geschmäcker ebenso unterschiedlich 

sind, wie die Züge jedes einzelnen Gebiets. 

OQ idenCfiziert man die Gerichte mit den jeweiligen Orten: In 

Carloforte, eine Stadt am Meer, in der sich verschiedene Völker 

und Kulturen vermischt haben, gibt es nicht nur den besten 

Thunfisch im MiFelmeerraum, sondern auch ein ungewöhnliches 

Couscous-Gericht, das von den alten Seefahrern mit Basis 

in Sulcis übernommen wurde. Es gilt heute als ein typisches Gericht 

der tradiConellen sardischen Küche, das fast so beliebt ist, 

wie das langsam geröstete sardische Spanferkelgericht Porceddu. 

In der fantasievollen Küche von Alghero erkennt man hingegen 

einen spanischen Einschlag. Der hochgeschätzten Hummer 

auf „katalanische Art“ ist ein absolutes Muss. Ein echter Leckerbissen. 

…. mehr >>




Aus dem Meer Sardiniens kommen nicht nur Krusten5ere, sondern 

eine Unzahl preiswerter Fische, die zu Gerichten von unvergleichbaren 

Geschmack verarbeitet werden. Es genügt ein 

Besuch am lebhaFen Markt im Zentrum von Cagliari, um die 

Vielfalt und Frische des Fisches zu erkennen, der auf sardischen 

Tischen landet. Die mit Dornhai zubereitete tradi5onelle Fischsuppe 

Burrida auf Fischerart wird den Gästen sicherlich in Erinnerung 

bleiben. Dann gibt es noch Aale, die gegrillt oder als Füllung 

der Panadas de mari , die an die spanischen Empanadas 

erinnern, benutzt werden. Es handelt sich um eine Art Quiche, 

die mit Mürbteig, Su croxiu auf Campidanesisch, bedeckt wird. 

Je nach Geschmack und Saison werden die Panadas auch mit 

Lamm und Ar5schocken gefüllt. An den Marktständen sind nicht 

nur Miesmuscheln für Fischsuppen und Mollusken für die Zubereitung 

des tradi5onellen, köstlichen Gerichts Fregula de cocciula, 

erhältlich. Dieses gleichsam einfache und aufwändige Gericht 

wird aus Hartweizengrießkrümeln hergestellt, die in Tonschüsseln 

geröstet und von Zeit zu Zeit mit Fischbrühe aufgegossen 

und Wildkräuter gewürzt werden.…. mehr >>



Vermentino, Meeresduft, Sonne und Wind 

Er zeigt sich zwischen den vom Mistral gepeitschten steilen Felsen der 

Gallura von seiner besten Seite, er ist das frische, lebha>e Gesicht Sardiniens. 

Krä>ig mit starker, du>iger und harmonischer Note. Der VermenGno 

ist Inbegriff der charakterisGschen Merkmale der Natur und IdenGtät 

Sardiniens. Wenn man an den VermenGno denkt, fallen einem die 

Weinberge an den Granithängen der Gallura ein, die von der Meeresbrise 

umspielt werden, oder die grünen Rebstockreihen, die das Hügelland 

der restlichen Insel schmücken. Überall, sowohl auf den aus 

zersetztem Granit entstandenen Böden als auch auf Kalk- und Lehmböden, 

ist der VermenGno ein Synonym für vollmundige, elegante 

Weine mit unverwechselbarer strohgelber Farbe und grünlichen Reflexen.….. 

mehr >>




Einen unverwechselbaren Geschmack hat die Bo9arga. Sie wird 

aus den Eiern von Meeräschen aus den Teichen um Cabras und 

Oristano hergestellt, die von Hand verarbeitet und von der 

Sonne und vom Mistral getrocknet werden. Das einfache SpagheG-Gericht 

mit einem komplexen, herzhaJen Geschmack, einem 

brackigen Aroma und einem mandelarLgen Nachgeschmack 

wird zum sensorischen Erlebnis und „Tempel des Geschmacks“, 

wenn es mit ein wenig Bo9arga aus der Halbinsel 

Sinis bestreut wird. Genauso wie das klassische Mailänder Riso- 

9o einen besonderen Geschmack bekommt, wenn es mit Safran 

aus Campidano zubereitet wird. Diese zwei Köstlichkeiten lassen 

sich leicht im Koffer mitnehmen, damit man auch zu Hause 

die ungewöhnlichen und reichhalLgen Aromen Sardiniens genießen 

kann. mehr >>



Sardinien, seit jeher Land des Weins 

Die Sarden waren die ersten Weinküfer des Mi3elmeers, eine 

Entdeckung, die dazu beiträgt, die Geschichte und die Überlieferung 

des Weinbaus auf der Insel einzigarCg zu machen: Die 

anCken Rebsorten sind den heute verarbeiteten sehr ähnlich 

Gemäß den griechischen Legenden war es Aristaios, der den Anbau 

in Sardinien einführte. Der Held ließ sich dort aufgrund der 

Schönheit des Landes nieder und gab seinen beiden Söhnen Namen, 

die an die LandwirtschaO und den Weinanbau erinnern: 

Kallikarpos, ‘der schönen Früchte’ und Charmos, das vom semi- 

Cschen krmy (Winzer) abstammen soll. Von der Mythologie zur 

Wirklichkeit. Heute ist sicher, dass die Weinherstellung auf der 

Insel mindestens in das 15. Jg. v. Chr. zurückreicht: Gemäß Archäologen, 

Botanikern und Chemikern war der älteste Wein des 

Mi3elmeers sardisch, eine Art von Cannonau von vor über dreitausend 

Jahren. 

Die Hypothese wurde Gewissheit, nachdem Ende 2016 die organischen 

Reste einer im Nuraghen-Dorf von Monte Zara bei 

MonasCr, wenige Kilometer von Cagliari enbernt, aufgefundenen 

steinernen Presse untersucht worden sind. Die archäobotanische 

Untersuchung hat unmissverständlich auf das Pressen 

und die Verarbeitung von Trauben, insbesondere roter Trauben, 

zurückgeführt. Es handelt sich um die älteste Weinpresse des 

Mi3elmeers, Zeugnis der großen Sachkenntnis der Nuraghenkultur 

auf dem Gebiet der Weinherstellung. Die Entdeckung 

ordnet die WeintradiCon in die mi3lere Bronzezeit ein, obwohl 

das üppige Vorkommen der ViCs vinifera sylvestris dazu drängt, 

eine noch weiter zurückliegende DomesCzierung und fortgeschri3ene 

Weinkultur anzunehmen….. mehr >>



Bei Tisch ist Tradition zukunftsweisend 

Am Anfang steht die Neugier: Man beobachtet, man hört Müttern 

und Großmü>ern zu, die sorgfälBg Zutaten auswählen, ihr 

Können zur Schau stellen, fast rituelle Gesten vollbringen und 

mit Geduld und wenigen Worten die einzelnen Schri>e erklären. 

Ihr folgen LeidenschaL, Hartnäckigkeit und die Lust am ExperimenBeren, 

indem man das Gelernte nachmacht und das 

richBge Maß an Erfindungsreichtum hinzufügt. Die TradiBon der 

sardischen Küche mit ihren lokalen Eigenheiten, die einzigarBge 

Empfindungen und Aromen bescheren, wird im dri>en Jahrtausend 

von der jungen GeneraBon muBger und talenBerter Köche 

neu interpreBert. ….. mehr >>



Der süße Geschmack der Feste 

Es ist Zeit für Brot und Süßspeisen der Tradi6on: Sie erwärmen die frische 

Winterlu@, tragen zur Karnevalss6mmung bei und lassen die Herzen 

höher schlagen. 

Seit jeher Symbol für Jubiläen und Feierlichkeiten, die in Sardinien für 

die WeihnachtsfesOage zubereitet werden, sind Brot und typische 

Süßspeisen geschmackvolle Juwele, die sich von Ort zu Ort verändern. 

In den Öfen des Logudoro wird Su Bacchiddu ‘e Deu gebacken, ein 

stabförmiges Brot, das an den Bischofsstab erinnert, und Sa PertusiOa, 

ein Fladenbrot, das mit reliefar6gen Bildern von Hirten und Schafen 

geschmückt ist. 

Der Geschmack von Sa Tunda, einem runden Brot aus dem Gebiet von 

Oristano, wird mit Nüssen und Sultaninen verfeinert. In der Ogliastra 

war einst ein alter Brauch verbreitet, der ab und zu wiederkehrt und 

darin bestand, herz-, stern- oder neugeborenenförmige Brote zu 

schenken. Ursprünglich kam es aus dem Gebiet von Nuoro, wird heute 

aber auf der ganzen Insel gebacken und heißt Su Pani cun Gherda, also 

Brot mit Schweinegrieben. Es gibt eine einst nur weihnachtliche Süßigkeit, 

die aber so gut schmeckte, dass sie jahrzehntelang schon das 

ganze Jahr über zubereitet wird, die Rede ist von dem Torrone von 

Tonara, ohne Zucker und nur mit Honig, der in einem Kupferkessel auf 

schwacher Flamme langsam geschmolzen und stundenlang gerührt 

wird und dem Mandeln, Haselnüsse oder Walnüsse hinzugefügt werden..….. 

mehr >>



Wandern auf den Silberstraßen 

Faszinierende Routen leben unweit des Meeres auf den Spuren der 

Bergleute wieder auf. 

Die Silberadern geben nichts mehr her, der Bergbau kommt zum S@llstand, 

es wird s@ll in den Bergwerken Sardiniens. Das Wegenetz, das 

sich durch Tunnel, Waschanlagen, WerkstäEen und Arbeitersiedlungen 

schlängelt, ist heute von der surrealen Atmosphäre verlassener 

Orte umgeben. Damals trabten hier Esel und wurden sie von mit Erzen 

beladenen Wagen befahren, heute sind es Rad- und Wanderwege, die 

auf den verlassenen Silberrouten verlaufen….mehr >>



Launeddas & andere, 

klangvolles Sardinien 

Tradi+onelle Instrumente betreten 

die Bühne und die Zeit steht s+ll, die 

urtümliche Seele der Insel erklingt. 

Einst gab es keinen wich+gen Moment 

im Leben oder eine Phase im 

Zyklus der Jahreszeiten, die nicht 

von Musik begleitet und zelebriert 

wurde. Eine +efe Verbundenheit mit 

den sakralen und profanen Aspekten 

des täglichen Lebens, die - auch 

wenn sie sich verändert hat - auch 

heute noch zu besonderen Anlässen 

besteht, wenn Musikinstrumente, 

Symbole der Tradi+on jeder GemeinschaN, 

erklingen. Die Anlässe 

sind Patronsfeste, typische Veranstaltungen 

und große Dorffeste, 

vom Fest des Hl. Ephysius in Cagliari 

bis zur Cavalcata Sarda in Sassari, 

über das Fest des Erlösers in Nuoro, 

sowie die Karwochenbräuche in vielen 

sardischen Städten.….mehr >>

Karte und Kompass | Sizilien 

Live Webcam >> 

Italien| Sizilien 

Insel der Sonne. Mit über 25‘000 m2 Fläche 

zählt Sizilien zur größten Insel des Mittelmeers 

und des „Mare Nostrum“ mit historischen 

Glanz und Geschichte. Eine Land des 

Dreiecks, sehr hügelig und von der Halbinsel 

Italien nur durch die Straße von Messina getrennt 

und unweit vom Kontinent Afrikas gelegen. 

Rund um die Insel befinden sich eine 

Reihe von kleinen Inseln und Inselgruppen: 

Äolische Inseln, Egadi Inseln, Pelagische Inseln, 

Pantelleria und Ustica. Das Klima ist typisch 

mediterran; alpin wird es bei über 3.300 

Metern beim Vulkan Ätna. 

Naturschutzgebiete 

5 Regionalparks und 77 Naturschutzgebiete. 

Die Zahlen belegen eindeutig das Reichtum 

des Naturerbes Siziliens, das nur an Wert gewinnen 

kann, in Anbetracht der enormen Vielfalt: 

vom vulkanischen Park des Ätna zur Reserve 

der Lagune „Stagnone“, zum Wald von 

„Malabotto, zur maritimer Reserve der Kaninchen-Insel 

„Isola dei Conigli“. Jeder Ecke Siziliens 

drückt in meisterlicher Art und Weise die 

volle Naturkraft aus, die diese große Mittelmeerinsel 

ohne jeglichen Filter zeigt. 

Strände 

Sizilien ist weltbekannt mit seiner 1.500 km 

langer Küstenlinie, die zahlreiche, verschiedenartige 

Strände bietet, in der Lage, die 

Strandurlauber zu befriedigen: das paradiesische 

„Vendicari“ und „San Vito Lo Capo“, die 

beliebten Strände bei „Mondello“ und „La 

Plaja“, die malerische Strandpromenade bei 

„Cefalù“ und die beeindruckende „Skala dei 

Tuchi“. Unter den vielen Perlen der sizilianischen 

Inselgruppen verstreut, ist es fast unmöglich 

den Kaninchen-Strand „Spiaggia dei 

Conigli“ auf Lampedusa auszulassen, der von 

vielen als der schönste Strand im Mittelmeerraum 

erwähnt wird.

Titelthema | Sizilien 


Isola Bella Naturreservat 

Isola Bella ist seit 1998 ein Naturschutzgebiet und die 

kleine Insel, die sich etwa einen Kilometer vor dem Strand 

in Taormina (ME) erstreckt, erreichbar durch die Seilbahn 

Taormina-Mazzar. Von üppiger VegetaJon bedeckt und 

mit dem Festland durch einen dünnen Sandstreifen verbunden, 

ist Isola Bella das natürliche Paradies, das von 

Goethe, Byron, Dillon und vielen anderen Dichtern gesungen 

wird. 

Es war 1806, als Ferdinand I. von Bourbon, König der Zwei 

Sizilien, die Insel der Gemeinde Taormina spendete. 1890 

wurde Isola Bella von der englischen Adligen Florence Trevelyan 

gekauV, die von Königin Victoria als Geliebte ihres 

Cousins, des zukünVigen Königs Edward VII., nach Sizilien 

verbannt worden war. Es ist Lady Florence, eine Liebhaberin 

von Botanik und Gärten, dass wir viel von dem Blumen- 

und Baumbeerbe schulden, das heute auf der Insel 

präsent ist: tropische Pflanzen von großem Wert und üppiges 

mediterranes Peeling umgeben die Hü_e ihres 

"buen reJro". mehr>>



Die schönsten Strände Siziliens 

Sommer in Sizilien verbringen? Die Wahl aus den schönsten 

Stränden Siziliens ist eine undankbare Aufgabe, denn 

die Insel bietet eine außergewöhnliche Vielfalt an Aussicht, 

kristallklarem Wasser und wirklich einzigarDge NaturkreaDonen. 

Aber man muss irgendwo anfangen, um 

die wunderbare Welt des sizilianischen Meeres zu erkunden. 

Hier sind einige Ideen! mehr>>

Sizilien zur Mandelblüte 

Genießen Sie den Frühling auf der 

Inselkönigin Sizilien! 

8-tägige Flugreise nach Sizilien zur Mandelblüte 

Besuch von 5 UNESCO-Welterbestätten, 

u. a. Vulkan Ätna, Noto & Tal der Tempel 

Einzigartiges Mandel-Erlebnispaket mit Verkostungen 

statt ab € 1.199 

jetzt ab € 999 

hier geht’s zur Reise >>



Scopello und San Vito Lo Capo 

Dies ist ein Küstenabschni2, der zwei der faszinierendsten 

Küstenstädte auf der ganzen Insel vereint: Scopello, ein 

Paradies der Artenvielfalt mit seinen imposanten Meeresstapeln 

und dem entzückenden Dorf, und das sehr beliebte 

San Vito Lo Capo mit seinem schönen Strand, der 

oJ rosa wird, der direkt aus der Karibik transporKert zu 

sein scheint. Mit seinen Buchten und Stränden mit sehr 

klaren Meeresbeeten ist das Reservat ein intensiver Ausdruck 

des unberührten mediterranen Gestüts, das Zwergpalmen, 

Olivenbäume und duJende Evergreens umfasst.mehr>>



Scala dei turchi 

Von den vielen Treppen, die Sie vielleicht kennen, ist dies 

sicherlich eine der ungewöhnlichsten. Sie haben bereits 

erkannt, dass dies keine echte Treppe ist, sondern ein 

spektakulärer Küstenabschni@, der dank seiner Besonderheiten 

zu einer sizilianischen Touristen-AsenlandschaDsikone 

geworden ist. 

Diese weiße Klippe liegt am Meeresabschni@ zwischen 

Realmonte und Porto Empedocle (in der Provinz Agrigent). 

Sein Fels besteht aus Marl, weich, kalkastlich, 

nonyy und ist ein schillerndem Weiß. Die Natur hat, wie 

ein großer Künstler, dieses Material im Laufe der Zeit gearbeitet, 

was es mit Hilfe des Meeres und der salzigen 

Brise, der sich aus bildenden Terrassen und glä@et jeden 

Winkel sanD gewunden macht..mehr>>



Isola Bella 

Nicht weit vom Glamour von Taormina en6ernt, verbindet 

ein dünner Streifen aus weißem Sand die Küste zu einem 

Felsen mit einer Fülle von Grün, ein idealer Ort zum 

Schwimmen in einer aufregenden Umgebung. Es ist kein 

Zufall, dass Isola Bella als „Perle des MiMelmeers“ bekannt 

ist....mehr>>



Oliveri (Messina) 

Dies ist der wunderbare Strand, der vom Heiligtum in Tindari 

aus gesehen werden kann. Hier hat die Natur langgelegene 

Seen geformt. Die Streifen von Sandintrigen von 

oben und lassen Sie sie aus der Nähe sehen. Sie befinden 

sich am Ende des Strandes und es ist schön, einen Spaziergang 

und ein Bad in dieser einzigarFgen Umgebung zu 

machen....mehr>>



Capo d’Orlando 

Der berühmte Strand Capo d'Orlando in der Nähe von 

Messina, mit Blick auf die Äolischen Inseln, besteht aus 

einer sehr langen Weite (8 Kilometer), wo wir je nach Aussicht 

herrliche Sonnenauf- und Sonnenuntergänge bewundern 

können.mehr>>



HIGHLIGHTS | Segesta 

Ein großar/ger dorischen Tempel stammt aus dem fünften 

Jahrhundert v. Chr. und gerahmt in eine LandschaA, 

so wild wie s/mmungsvoll; ein Theater der hellenischen 

Ära, das Monte Barbaro mit seinem Audotorium, das teilweise 

im Felsen gegraben wurde und eine Höhle war. 

mehr>>



Avola Mandel. Königin des Geschmacks 

Der Ursprung des Avola-Manmonds geht Jahrhunderte zurück 

und sein Anbau, zusammen mit Weinbergen und Zitronengärten, 

prägt das Gebiet von Avola. 

In den ersten Februartagen ist der Anblick der Mandelblüte unumgänglich! 

In der ersten HälIe des 20. Jahrhunderts war der Mandelanbau 

der führende Sektor in Evolas wirtschaIlichen AkOvitäten. Im 19. 

Jahrhundert haRe der Botaniker Giuseppe Bianca (Avola 1801- 

1883) bereits die in der Gegend gefundenen Sorten untersucht 

und die ProdukOon von Hartschalensorten wie Pizzuta, Fascionello 

und Romana gefördert. Heute ist die kulOvierteste Sorte Pizzuta, 

ein ausgezeichnetes Produkt mit einzigarOgen sensorischen 

Qualitäten auf der ganzen Welt .mehr>>



Sizilianische Rotorange 

Sizilien ist das Land der Orangen, ein Land voller 

Blumen, dessen Du8 die Lu8 im Frühling erfüllt... 

(Guy de Maupassant) 

Die sizilianischen roten Orangen, die ausschließlich 

auf dem Gebiet der Piana di Catania und in 

einigen Gemeinden in der Provinz Enna und Syrakus 

angebaut werden, sind weltweit einzigar- 

Mg für ihre Geschmacks- und Ernährungseigenscha8en, 

so sehr, dass sie die g.A.-Marke von der 

Europäischen Union erhalten haben und als außergewöhnlich 

gesunde Frucht gelten..mehr>>



Wein in Sizilien 

Der sizilianische Wein hat eine lange und faszinierende 

Geschichte mit dem alten Handwerk, 

Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Menschen, 

Mut und Vergnügen. 

AnDke archäologische Funde belegen, dass Sizilien 

eine der ersten italienischen Regionen war, 

die die Kunst der Weinherstellung entwickelt haben. 

In der jüngeren Vergangenheit bis in die 1950er 

Jahre wurde die WeinprodukDon Siziliens hauptsächlich 

verwendet, um anspruchsvollere Weine 

aus Frankreich und Norditalien zu erhalten. Dies 

erhöhte ihren Alkoholgehalt und half, die Farbe 

berühmterer Weine auszugleichen...mehr>>



Olivenöl 

Olivenöl ist ein Hauptbestandteil der mediterranen 

Ernährung, es bereichert jedes Rezept, fügt 

Aromen zu Gerichten hinzu, würzt Gemüse und 

kann BuGer bei der Herstellung von leckeren 

Desserts ersetzen. Es ist das Produkt der tradiKonellen 

italienischen Küche, die immer auf unseren 

Tischen steht. 

Die Griechen führten den Olivenbaum zusammen 

mit den Techniken zum Anbau und Ölfördern 

nach Sizilien ein. Die ersten Ölmühlen wurden 

im MiGelalter von BenedikKner und Zisterziensern 

gebaut. mehr>>



Pilze in Sizilien. Wo man sie isst. 

Dettaglio 

Für diejenigen, die es lieben, im Wald spazieren zu 

gehen und zu wandern, ist der September der Beginn 

der Pilzsaison und die rich?ge Zeit, um Tagliatelle 

mit Steinpilzen und sau?erten Pfifferlingen zu 

probieren. 

Die besten Orte für den Pilzanbau in Sizilien sind 

die Wälder aus Eiche, Hornbeam, Buche und hochgelegener 

Kastanie. 

In der Provinz Messina wachsen Pilze im Peloritani 

und Nebrodi. In der Provinz Palermo sind der 

Madonie-Park und der Bosco della Ficuzza, Rocca 

Busambra, Bosco del Cappelliere und Gorgo del 

Drago die am besten geeigneten Gebiete. Weitere 

Pilzanbaugebiete sind das sizani?sche Gebirge in 

der Provinz Agrigent, das Ereigebirge in den Provinzen 

CaltanisseUa und Enna im Iblei-Gebirge in 

den Provinzen Siracusa und Ragusa, der Etna-Park 

und der Alcantara-Flusspark in der Provinz 

Catania. mehr>>



Salina 

Mit seinen drei bewohnten Zentren, Santa Marina, 

Malfa und Leni, ist es das zweitgrößte mit etwas 

mehr als 2.300 Einwohnern, wo Olivenbäume, Kapersträucher, 

üppige Feigenbäume und Zitrusfrüchte 

angebaut werden. Hier ist Salina, eine Insel, 

die es schaL, die Augen und Geschmacksknospen 

mit den süßesten und salzigsten Köstlichkeiten 

zu genießen, die die Natur zu bieten hat. 

mehr>>



Spa & Wellness 

Sizilien bietet eine breite Pale.e an natürlichen Behandlungen, 

um Körper und Geist zu regenerieren. 

Wenn Entspannung, sensorisches Wohlbefinden 

und immersives Vergnügen Ihre wichGgsten Reiseprioritäten 

sind, werden Sie bei einem Besuch auf 

Sizilien entdecken, dass es ein erstaunliches Open- 

Air-Spa ist. 

Es geht nicht um Ziel oder Länge des Urlaubs: Sie 

werden feststellen, dass die einfachsten und natürlichsten 

Dinge außergewöhnliche Energie über Ihre 

Gesundheit haben. mehr>>



Sizilien Street Food 

Das sizilianische Street Food ist die tradi3onelle Küche, 

die direkt auf der Straße zubereitet und konsumiert 

wird. Um besser zu verstehen, was Erfahrung 

Sizilien bedeutet: Augen schließen und Dissen und 

Aromen Sie führen lassen. Sie bringen Sie an die 

rich3ge Stelle. 

Die lokalen Märkte, Fes3vals und Messen in Sizilien 

bieten leckere Möglichkeiten, die beste Reise Ihres 

Lebens zum letzten Biss zu genießen. Jeder Ort hat 

seine Spezialität (oder vielleicht sogar mehr als einen), 

und Sie können sie essen, während Sie durch 

das historische Zentrum der Städte schlendern. Sie 

werden diese Orte für immer in Ihrem Herzen schätzen. 

Hören Sie sich die Schreie des freundlichen Händlers 

an, der Ihre Aufmerksamkeit erregen, seinem Lastwagen 

nahe kommen und seine köstlichen Spezialitäten 

kaufen möchte. Wenn Sie mit dem Essen fer3g 

sind, denken Sie, dass Essen auf diese Weise wirklich 

anders schmeckt.. mehr>>



SOUVENIRS VON SICILY 

Wenn Sie nach einem Souvenir suchen, wählen Sie 

etwas, das Sie an Ihre besten Erinnerungen an Sizilien 

erinnert. Der Ort, an dem Sie ein Stück Herz hinterlassen 

haben. Hier sind einige Ideen, um ein 

Stück Sizilien mit Ihnen wegzunehmen und Ihre Erinnerungen 

mit Ihren Freunden und Lieben zu teilen. 

Kaufen Sie einige typische Produkte wie Mandelgebäck, 

Nebrodi schwarze Schweinesalami, Modica 

Schokolade und BronteBronte-Pistazien, um 

Ihre Gäste beim Abendessen zu freuen oder sie als 

köstliche gastronomische Geschenke anzubieten... 

mehr>>



Safran: Siziliens Rotgold 

Safran gilt als „König der Gewürze“. Es ist die geheime 

Note, die unsere Küche verschönern, nicht 

nur im RisoCo alla Milanese, sondern auch in der 

Paella valenciana, es kann einen einfachen Tee-Infusion 

magisch machen oder Ihren Lieblingscocktail 

bereichern. Die getrockneten BlütenbläCer von Safran 

verwandeln eine Suppe in ein Highlight. Das rote 

Safrangold gibt PiacenPnu ennisi, dem sizilianischen 

PDO-Käse aus Schafsmilch, einen einzigarPgen, zarten 

Geschmack... mehr>>



Folgen Sie dem Roten Thun auf dem 

Weg von Syrakus nach Capo Passero 

Wie können wir auf ihrer Reise den Roten Thun folgen? 

Wir we:en, dass Sie es sofort beim Lesen der Schlagzeile 

dachten! Auf dieser Tour entdecken wir die Routen Bluefish 

Thunfisch, die man in Sizilien nimmt. Wir werden auch 

die Orte besuchen, an denen in den vergangenen Jahrhunderten 

die „Matratzen“ (die letzte Phase der Thunfischfischerei) 

staOand. 

Wir können die letzten Etappen, vom Festland, dieser 

Reise verfolgen. Atembeschwerend, karibische Strände, 

alte Küstendörfer. Es wird so aussehen, als könne man das 

Zalom, das alte Lied der sizilianischen Fischer, noch hören. 

Sind Sie bereit? Also gehen wir auf Reisen!.... mehr>>



HOMEMADE FRESH SAUCE 

Frisch produzierte hausgemachte Sauce ist das geheime 

Rezept, das jedes sizilianische Gericht so besonders 

macht. Von Arancin (oder Arancini ?!) bis zu 

Makkaroni-Brötchen mit gebratenen Auberginen, 

bis zu ihrer Majestät der Parmigiana ist es die Sauce, 

die die Aromen verstärkt. Das beste Essen in Sizilien 

ist hausgemachte, biologisch und aus sehr lokalen 

Zutaten hergestellt. 

Es ist eine TradiNon in Sizilien, exquisites Essen zu 

teilen, es ist eine fabelhaRe Erfahrung und eine 

Möglichkeit, die Familie zusammenzubringen. 

Wenn Sie es lieben, auf Ihren Reisen in den Alltag 

einzutauchen und lokale Bräuche und TradiNonen 

zu erleben, dann ist Sizilien mit seinen ländlichen 

Weilern das perfekte Ziel für Sie.... mehr>>



Martorana Obst 

Diese feine Mandelpaste mit hellen Farben ist Ausdruck 

großer gastronomischer Krea>vität, die Obst und Gemüse 

perfekt nachahmt. 

In Weidenkörben oder Holzkisten angeordnet, jubelt es 

während des Tages der Toten am 2. November , aber es ist 

das ganze Jahr über leicht zu finden. 

Wir können sicher sein, dass Martorana-Frucht defini>v 

von den Nonnen des gleichnamigen Klosters erfunden 

wurde, das in Palermo von der Adligen Eloisa Martorana 

gegründet wurde, aber die Geschichte dieser kleinen 

Werke der Kochkunst ist mit zahlreichen Legenden verbunden...mehr>>



Die Mittelmeer Diät 

Nur wenige Orte auf der Welt schaffen es, so viele Du>



Pasta c’anciova 

Ein sehr leckeres Gericht, das süße und herzha7e, „Cyciova 

” Pasta kombiniert, ist die rechte Low-Cost-AlternaEve zu 

tradiEoneller Pasta mit Sardinen. Die Erfindung dieses Gerichts 

wird den Auswanderern zugeschrieben, die Sizilien 

verlassen haben, um nach Norditalien zu arbeiten. 

Ein schlechtes Gericht, aber eines Königs würdig, seine unvermeidliche 

Zutat ist bucaEno oder Margherita, perfekt, 

um die Sauce zurückzuhalten und jede einzelne NoEz am 

Grundat als Ampel wahrnehmen zu lassen. 

Hier ist das Rezept, wie unsere GroßmüTer es zubereitet haben.…mehr>>



Die Bronte Pistazie 

Sie nennen es aus gutem Grund „grünes Gold“! 

Einige Schätze Siziliens verdienen es, entdeckt und langsam 

sonnenverliebt zu werden. Dazu gehören einige der großen 

Protagonisten der italienischen Küche, die vor Gericht gestellt 

werden. 

Bronte, ein Dorf, das sich an die Hänge des Ätna klammert, 

ist für sein grünes Gold bekannt; seine Geschichte ist auch 

eine DesLllaLon der Mythologie, Liebesaffären, Verrat und 

Nachholsen. Von den Zyklopen bis zum Kaiser von Konstan- 

Lnopel, vom Borgia-Papst bis Admiral Nelson, von Heathcliff 

bis Nino Bixio und schließlich Giovanni Verga: Alle sind mit 

Bronte verbunden und haben vielleicht nie eine Pistazie gegessen!.…mehr>>



Vulcano 

Sobald Sie Vulcano, eine der sieben Äolischen Inseln, erreichen, 

werden Sie sofort vom scharfen Schwefelgeruch begrüßt. 

Es ist kein Problem: Sie werden sich daran gewöhnen 

und es wahrscheinlich vermissen, wenn Sie gehen. 

Das erste, was zu tun ist, den Krater zu erklimmen, wo der 

Blick auf Sie erwartet: ein kompleIes Panorama der ganzen 

Insel und ihrer sechs anderen Schwestern! Und wenn der 

Himmel klar ist, sieht man auch die Tyrrhenische Küste von 

Messina sehr gut…mehr>>

Bis zu 

160,– * € 

Krankenkassenzuschuss 

und mehr! 

© Istockphoto.com 

GESUNDHEIT ZU FAIREN PREISEN 

Unsere zahlreichen Partnerkrankenkassen, darunter BKK‘s, IKK’s, die Knappschaft und verschiedene AOK’s, sowie Ersatzkassen 

bezuschussen unsere seit nunmehr zwei Jahrzehnten bewährten und zertifizierten Angebote mit bis zu 160,– Euro und mehr zur 

Förderung der Gesundheit ihrer Versicherten. Dadurch wird der Eigenanteil für Sie als Teilnehmer auf ein Minimum reduziert, 

so dass eine Nutzung unserer beliebten Kursangebote bereits ab 129,– Euro inkl. drei Übernachtungen und Verpflegung möglich 

– ein kompaktes und leistungsstarkes Angebot für Sie! 




INDIVIDUELLE UND INNOVATIVE PROGRAMMVIELFALT: 

– der Klassiker – das beliebte Angebot für alle 

– zum Stressabbau und zur Steigerung der körperlichen Fitness speziell für Frauen 

– für die junggebliebene Generation, auch wenn Sie lange nicht sportlich aktiv waren 

– für ein Leben im Gleichgewicht und für eine seelische und körperliche Balance 

– für Alleinreisende und Singles – für eine noch angenehmere Atmosphäre in der Gruppe 

– ideal für Arbeitnehmer – Rückengesundheit und Entspannung für den Arbeitsplatz 

– für Radfreunde – Bewegung und Entspannung mit ergänzenden Radtouren 

* bei einem Krankenkassenzuschuss von 160,– €. Ist Ihre Krankenkasse auch dabei? Informieren Sie sich unter www.akon.de oder unter Telefon 07931 96497-19. 

www.akon.de | AKON Aktivkonzept e. K. | Unterer Graben 18 | 97980 Bad Mergentheim | Tel. 07931 96497-0

ABWECHSLUNGSREICHE KURSBAUSTEINE 

Alle AKON Präventionskurse und Kurskonzepte sind durch die Zentrale Prüfstelle Prävention (ZPP) nach § 20 SGB V geprüft und 

mit dem „Prüfsiegel Deutscher Standard Prävention“ zertifiziert und somit bezuschussungsfähig. Durchgeführt werden die Präventionsprogramme 

von qualifizierten Kursleitern mit den erforderlichen Zusatzqualifikationen. 

Aktive Kursangebote für ein gesundes Lebensgefühl 

Damit Sie sich rundherum wohlfühlen, bieten wir Ihnen ein 

ebenso interessantes wie aktives Gesundheitsprogramm 

an. Dieses besteht jeweils aus zwei unterschiedlichen Kursinhalten 

der Themenbereiche Entspannung, Bewegung oder 

Ernährung. Wählen Sie aus der Vielzahl unserer unterschiedlichen 

Angebote, z. B. AKON Aktiv Walking ® , AKON Gesunder 

Rücken ® , AKON Gesundheitswandern ® , AKON Faszienfit ® , 

AKON Reaktiv Walking ® , AKON WalkJogg ® , Aquafitness, 

Autogenes Training, Hatha Yoga, Nordic Walking, AKON 

Pilates ® , Rückenschule/Rückenfit, QiGong, Tai-Chi, Wirbelsäulengymnastik 

oder Progressive Muskelentspannung und 

Ernährung, die von Ihnen gewünschte Kurskombination entsprechend 

der möglichen Termine aus. 

AKON Gesundheitsreisen – 

gefördert durch Ihre Krankenkasse! 

Nutzen Sie die beliebten AKON Gesundheitsreisen mit Zuschuss 

Ihrer Krankenkasse, die wir für Sie in ausgewählten Hotels in den 

schönsten Regionen als qualifizierte Präventionsmaßnahme zur 

Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden ermöglichen! Alle 

verfügbaren Hotels, Termine und Kurse aus den Bereichen Bewegung, 

Entspannung und Ernährung finden Sie unter www.akon.de. 

KOSTENBEISPIEL 4-TAGEPROGRAMM 

Gesamtkosten inkl. Unterkunft, Verpflegung und Kursteilnahme 289,– € 

Zuschuss nach § 20 SGB V zahlreicher Krankenkassen* 160,– € 

Eigenanteil ab 129,– € 

Welche Inhalte werden vermittelt? 

Natürlich sind praktische Übungen Hauptbestandteil unserer 

Kursangebote, die durch qualifizierte Kursleiter mit 

Spaß und Freude in angenehmer Umgebung vermittelt 

werden. Nach Abschluss der Kurse werden Sie in der Lage 

sein, das Erlernte zum Wohle Ihrer Gesundheit weiter zu 

nutzen. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Weitere Informationen, Hotels und Termine können Sie jederzeit bequem 

unter www.akon.de abrufen und dort auch Ihren Wunschtermin direkt online 

buchen. Gerne sind wir auch unter Telefon 07931 96497-0 für Sie da. 

Finden Sie in den schönsten Regionen 

Deutschlands und des benachbarten 

Auslands unter www.akon.de 

Ihren persönlichen Kursort. 

AKON Aktivkonzept e. K. | Unterer Graben 18 | 97980 Bad Mergentheim | Tel. 07931 96497-0 | www.akon.de

AKON Gesundheitsreisen 

– gefördert durch Ihre 

Krankenkasse! 

Husum / 

Nordseeküste 

3 Übernachtungen / F 

ab € 139,- * 

pro Person / DZ 

„METROPOLE“ AM NATIONALPARK WATTENMEER 

Nordsee-Hotel Hinrichsen 

Die Hafenstadt Husum liegt in Schleswig-Holstein direkt am Nationalpark und UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer. Mitten in der Stadt erleben 

Sie hier Ebbe und Flut im malerischen Hafen. Alte Giebelhäuser mit farbigen Fassaden säumen die engen Straßen und kopfsteingepflasterten 

Gassen. Ihrem Ruf als „Metropole“ an der Nordseeküste wird die Hafenstadt an 365 Tagen im Jahr gerecht. In direkter Nachbarschaft zum 

Weltnaturerbe Wattenmeer sind Ausflüge in den Nationalpark ein Muss: zum Wattwandern, Radfahren durch idyllische Dörfer mit reetgedeckten 

Bauernhäusern oder einfach nur zum Entspannen. 

Unsere Pluspunkte: 3x Übernachtung im Standardzimmer inkl. Frühstück 

• zentral, nur ca. 200 Meter zur Innenstadt gelegen • ca. 400 

Meter zum malerischen Husumer Hafen • Badestelle des Grünstrand 

„Dockkoog“ ca. 3,5 Kilometer entfernt • geführte Wattwanderungen 

(gegen Gebühr) • wenige Gehminten zum Husumer Schloßpark • 

Schifffahrtsmuseum Nordfriesland nur ca. 450 Meter entfernt 

Mögliche Kursbausteine: AKON Gesunder Rücken® | AKON Gesundheitswandern® 

| Autogenes Training | Progressive Muskelentspannung 

| Wirbelsäulengymnastik 

Reisezeitraum: Okt.–Dez. 2024 

4 TAGE-ANGEBOT INKL. 2 KURSE: 

3 ÜN / F im DZ, inkl. Kursteilnahme p. P. ab 139,– €* 

EZ-Zuschlag 81,– € 

Bis zu 

160,- * € 


und mehr! 







Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden ermöglichen! Alle verfügbaren 

Hotels, Termine und Kurse aus den Bereichen Bewegung, 

Entspannung und Ernährung finden Sie unter www.akon.de/edeka 

Kostenbeispiel 4-Tageprogramm 




* bei einem Krankenkassenzuschuss von 160,– Euro. Ist Ihre Krankenkasse auch dabei? Informieren Sie sich unter www.akon.de/edeka oder unter Telefon 07931 96497-19. Eigene An- und Abreise. 

Reisetelefon 

07931 - 96497-19 

Sie erreichen uns: 

Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr 

Buchung auch unter: 

www.akon.de/edeka 

Reiseveranstalter: AKON Aktivkonzept e. K. 

Unterer Graben 18 | 97980 Bad Mergentheim



Krankenkasse! 

Stralsund / 

Ostseeküste 

3 Übernachtungen / HP 

ab € 199,- * 


HANSESTADT UND UNESCO-WELTKULTURERBE 

Vienna House by Wyndham Baltic Stralsund 

Die Hansestadt Stralsund an der Ostseeküste ist Teil des UNESCO-Weltkulturerbes mit einer langen Handelsgeschichte. Das Bild der Altstadt 

ist geprägt von zahlreichen Baudenkmalen und besonders wertvollen Zeugnissen der Backsteingotik. Die Rügenbrücke über den Strelasund 

verbindet die Insel Rügen mit dem Festland. Nur wenige Schritte sind es vom Vienna House Hotel Baltic Stralsund bis zum historischen Zentrum 

mit dem Rathaus in Backsteingotik und Stralsund Museum und zum Hafen der Hansestadt Stralsund. Ein Besuch des Meeresmuseums mit 

dem OZEANEUM (riesiges Aquarium) Stralsund sollte man sich nicht entgehen lassen. 


• 3x Abendessen • Nutzung des Fitness Center und Sauna • 

zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten z.B. Ozeanuem, Meereskundemuseum 

usw. • Hotelbar • barrierefreier Haupteingang 

Mögliche Kursbausteine: AKON Aktiv Walking® | AKON Gesunder Rücken® 

| AKON Gesundheitswandern® | AKON Faszienfit®| Autogenes 

Training | Progressive Muskelentspannung 

Reisezeitraum: Okt.–Dez. 2024 


3 ÜN / HP im DZ, inkl. Kursteilnahme p. P. ab 199,– €* 

EZ-Zuschlag 54,– € 

Bis zu 

160,- * € 


und mehr! 















Reisetelefon 

07931 - 96497-19 


Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr 





Trent / 

Rügen 

3 Übernachtungen / F+ 

ab € 299,- * 


Wellnesstage 

an der Ostseeküste 

IM NORDWESTEN RÜGENS – DIREKT AM STRAND 

Aedenlife Hotel & Resort Rügen 

Trent liegt im Nordwesten der Insel Rügen, ca. 17 km nordwestlich der Stadt Bergen, an der „Heringsstraße“, einer historischen Handelsstraße, 

die von Stralsund kommend bis auf die Halbinsel Wittow führte. Eingebettet in die malerische Landschaft am „Rassower Strom“, mit fantastischem 

Blick auf die Insel Hiddensee, empfängt Sie das Aedenlife Hotel & Resort Rügen in himmlischer Ruhe. Umgeben von einem der schönsten 

Landschaftsschutzgebiete der Insel ist das Hotel & Resort mit seinem attraktiven Beauty- und Wellnessangebot ein reizvolles Refugium für Naturliebhaber, 

Aktivurlauber und Erholungssuchende. 

Vom benachbarten idyllischen Ort Vaschvitz startet die Wittower 

Fähre mit ihrem Pendelverkehr auf die Halbinsel Wittow. Hier laden 

Küstenorte und das berühmte Kap Arkona - eines von Rügens 

Top-Ausflugszielen - Gäste auf einen Besuch ein. Die Kunstscheune 

des Gutshauses Vaschvitz ist auf der gesamten Insel Rügen bekannt. 

Hier finden Lesungen und Konzerte statt. Auch die Festspiele 

Mecklenburg-Vorpommern sind hier regelmäßig zu Gast. Trent eignet 

sich ideal als Startpunkt für einen Ausflug mit dem Fahrrad auf 

Rügen. Auf einer Strecke von 126 km können Sie viele spektakuläre 

Orte sowie die abwechslungsreiche Landschaft der Insel erkunden. 

INKLUSIVLEISTUNGEN PRO PERSON: 

• 3x Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet • 2x 3-Gang-Abendmenü•1 

Begrüßungsdrink in der Lobby • 1 Flasche Mineralwasser 

• Kaffee- und Teestation auf dem Zimmer • Nutzung des 

Spa- und Fitnessbereichs • Leihbademantel und Slipper • 1x 

15%-Rabatt auf eine Wellnessanwendung nach Wahl• eigener 

Strand am Bodden mit Flachufer 

4 TAGE-ANGEBOT: 

Termine & Preise 2024 in € / pro Person Bestell-Nr.: EDE 183588 

Saison Anreise tägl. 4 Tage 

A 03.11.–22.12.2024 299,- 

B 14.09.–02.11.2024 369,- 

EZ-Zuschlag ab 150,– € p. P. * Eigene An- und Abreise. 

Reisetelefon 


Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr 


07931 - 96497-19 www.reisewell.de/edeka 



Parin / 

Mecklenburg 

3 Übernachtungen / HP 

ab € 485,- * 


Kleine Auszeit 

im Gutshaus 

LANDHAUS-ROMANTIK PUR IN MECKLENBURG 

Hotel Gutshaus Parin 

Das Gutshaus Parin liegt zwischen Lübeck und Wismar, ca. 12 km südlich von Boltenhagen, verträumt zwischen duftenden Wiesen und Feldern, 

eingerahmt von alten Bäumen. Als Bio- und Gesundheitshotel ist es die „kleine Schwester“ vom Gutshaus Stellshagen. Im Gutshaus Parin trifft 

elegantes Ambiente auf herzlichen, ländlichen Charme. Die Zimmer sind baubiologisch gestaltet und sorgen für eine gemütliche, entspannte 

Atmosphäre. Direkt neben dem historischen Herrenhaus befindet sich das Zirbenhaus mit weiteren Gästezimmern. 

Die vegetarische Gutshausküche bietet alles, was der gesundheitsbewusste 

Genießer begehrt. Die Mahlzeiten werden als köstliches, 

abwechslungsreiches Büfett in 100% Bio-Qualität serviert. 

Das urige Kellergewölbe mit rustikalem Café und Weinstube, der 

lichtdurchflutete Wintergarten und die Terrassen am eigenen Gutshausteich 

laden zum gemütlichen Genießen und Verweilen ein. Der 

romantische, weitläufige Naturbadeteich mit einer 25 m langen 

Schwimmzone ist ein besonderes Highlight – mit Grünflächen, Holzdecks 

und einem kleinen Sandstrand mit Strandkörben. 

In der am Badeteich angrenzenden Sauna im Zirkuswagen können 

Sie schwitzen und anschließend im Ruhewagen entspannen. 


• 3x Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet • 3x Abendessen • 

1 Begrüßungsgetränk • 1x Behandlung im Wert von 80 Euro 

(sanfte Gelenkmobilisation, Biodynamische Craniosacral Therapie, 

Somatic Experience, Reconnective Healing oder Shiatsu) 

• Teilnahme am täglich stattfindenden Hotelprogramm mit 

Yoga, Qi Gong, Stretching, Vorträgen, Mini-Seminaren, Lesungen 

u.v.m. • Nutzung des Saunahauses mit Naturbadeteich • 

Fahrradverleih gegen Gebühr 




A 01.07.–06.07./29.07.–22.08./07.10.–31.12.2024 485,- 

EZ-Zuschlag ab 65,– € p. P. Auch 6 Tage ab 753,– € p. P. buchbar. 

* Eigene An- und Abreise. 

Reisetelefon 


Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr 





Mutters / 

Tirol 

4 Übernachtungen / F+ 

ab € 399,- * 


Wander- und Bikeauszeit 

im Innsbrucker Land 

NATUR UND KULTUR IDEAL KOMBINIERT 

Hotel Seppl**** 

Die Tiroler Gemeinde Mutters liegt einige Kilometer südwestlich von Innsbruck auf einem sonnigen Plateau in 830 m Höhe am Eingang des 

Stubaitals. Der Ort ist über die Brenner-Bundesstraße und mit der Stubaital-Bahn zu erreichen. Innsbruck ist bequem mit einer Straßenbahn zu 

erreichen, die während einer steilen Fahrt fantastische Ausblicke bietet. Genießen Sie Flair und Kultur der Landeshauptstadt kombiniert mit der 

Ruhe und Entspannung im Grünen im Ferienhotel Seppl. 

Das Ferienhotel Seppl erwartet Sie am nördlichen Ortrand von Mutters. 

Im „Vitalbereich“ mit Indoor-Pool, Dampfbad, Sauna und Infrarot 

Kabine können Sie nach einer erlebnisreichen Wanderung entspannen 

und die Seele baumeln lassen. Der Ruheraum mit Blick auf 

die Nordketten-Gipfel ist ein besonderes Highlight. Das Ferienhotel 

Seppl ist ein Platz, der sich mit Herz und Profil dem Biken verschrieben 

hat. Erradeln Sie die schönsten Plätze um das Ferienhotel sowie 

in Innsbruck und Umgebung - 115 Kilometer Mountainbike-Wege, 

Singletrails, flowige Downhillstrecken und 3.800 Kilometer Asphalt 

erwarten Sie. Im Hotel erhalten Sie Kartenmaterial für Bike- und 

Wandertouren. 


• 4x Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet • 1x Abendessen am 

Anreisetag • 1 Begrüßungsdrink • 1x Lunchpaket für unterwegs 

• 1x Kartenmaterial für die Wanderungen • 1x Welcome-Card 

Innsbruck • Nutzung des Seppl‘s Vitalbereich mit Bio-Naturbadeteich 

und Sauna • Ladestation für E-Autos 




A 01.11.–19.12.2024 379,- 

B ab sofort bis 31.10.2024 399,- 

EZ-Zuschlag ab 60,– € p. P. * Eigene An- und Abreise. 

Reisetelefon 


Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr 







Krankenkasse! 

Arzl 

im Pritztal/ 

Tirol 

3 Übernachtungen / HP+ 

ab € 279,- * 


NATUR UND KULINARIK IN TIROL 

Hotel Arzlerhof**** 

Umgeben von einem fantastischen Bergpanorama erwartet Sie das familiengeführte Hotel Arzlerhof auf 880 m Höhe am Sonnenplateau am 

Eingang des Pitztals, ca. 5 km südlich der Gemeinde Imst in Tirol. In einer Wellnessoase auf insgesamt 600 m 2 mit Innenpool, Zirben-Sauna, 

Aroma-Dampfbad, Infrarot-Lounge und Panorama-Sauna mit fantastischem Ausblick auf die beeindruckende Bergkulisse des Pitztals können 

Sie die Seele baumeln lassen und dem Alltagsstress ade sagen. Die herrliche Umgebung lädt zu Wanderungen und Mountainbike-Touren ein. 


• 3x Verwöhnpension mit Kuchen und Snackbuffet von 14:00– 

17:30 Uhr, Abendessen als 5-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet • 

Nutzung des Panorama-Hallenbad, Zirbensauna, Panoramasauna, 

Alpendampfbad, Infrarot-Lounge • geführte Wanderungen (Mo.-Fr.) 

• geführte E-Bike Touren • E-Bike Verleih gegen Gebühr • Pitztal 

Sommer Card mit vielen Vergünstigungen 

Mögliche Kursbausteine: AKON Gesundheitswandern® | Autogenes 

Training | Progressive Muskelentspannung 

Reisezeitraum: Juni 2024 


3 ÜN / HP im DZ, inkl. Kursteilnahme p. P. ab 279,– €* 

EZ-Zuschlag ab 75,– € 

Bis zu 

160,- * € 


und mehr! 















Reisetelefon 

07931 - 96497-19 


Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr 





Vorschau 

E Reisemagazin 07.2024 

Die nächste Ausgabe erscheint am 01.08.2024 

TITELTHEMA 

Nordkap & Lofoten 

Mit der ausgiebigen Erkundung des Nordkaps sowie der 

Lofoten und Vesterålen erleben Sie weitere Highlights. 

Sogar eine Schiffsfahrt auf den Spuren der weltberühmten 

Postschiffe erwartet Sie! 

Impressum 

Herausgeber: E-Reisemagazin 

R&P Touris+k | Inh. Guido H. Reddig 

Postanschri:: 

Heisterkoppel 18 

21481 Lauenburg/Elbe 

Aus Liebe zum Reisen © 2007 - 2024 

Druckfehler vorbehalten. 

Viva Espana an der Costa Brava 

Ischia – Thermalperle im Golf 

von Neapel 

Bei Bestellungen Wellness und/oder in Kassel Buchungen 

wenden Sie sich grundsätzlich an die 

werbenden Anbieter und/oder 

werden online auf die entsprechenden 

Webseiten der Anbieter und/oder 

Reiseveranstalter weitergeleitet. 

Eine Reisebuchung, Reservierung 

und/oder Verkauf von Aus Liebe zum 

Reisen ist grundsätzlich 

ausgeschlossen. Aus Liebe zum Reisen 

versteht sich lediglich als Magazin / 

ReiseplaEorm und ist kein VermiFler, 

Anbieter, oder Verkäufer von Urlaubsund 

Reiseangeboten. 

Gö>liche Amalfiküste 

Goldenes Thailand 

Ab sofort keine 

Ausgabe mehr 

verpassen >> 

Sie möchten auch als einer der ersten die neue Ausgabe Online 

lesen? Dann melden Sie sich doch einfach kostenlos für 

unseren Newsle=er an. hier klicken >>

Finde 

Deinen 

ReiseSchatz 

Handverlesen • Top Qualität 

reise-schaetze.de

E-Reisemagazin Ausgabe Juli 2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?