Das Erlebnis Journal_2_2024

SOMMER-AUSGABE 2024 . PFALZ & RHEIN-NECKAR METROPOLE . NORDBADEN 

DAS ERLEBNIS JOURNAL 

Nº57 

MIDSUMMER 

IN LAPPLAND 

WORLD 

BODYPAINTING 

FESTIVAL 2024 

www.holdirdeinerlebnisab.de . Jahrgang 15 . 4,50 € 

SUMMER 

JAM 24 

TRENDS 

AND DATES 

INSIDE

Für alle Fälle … 

die 

die richtigen 

richtigen Partner. 

Partner. 

„Der Erfolg unserer Sozietät liegt in der Kombination aus überschaubarer Größe und fachlichem Können. 

Bei „Der der Erfolg Betreuung unserer der Sozietät Mandanten liegt in hat der neben Kombination der juristischen aus überschaubarer Qualität das Größe persönliche und fachlichem Vertrauensverhältnis Können. 

„Der Erfolg unserer Sozietät liegt in der Kombination aus überschaubarer Größe und fachlichem Können. 

hohe Bei der Priorität. Betreuung Wir der erarbeiten Mandanten kreative hat neben und zielorientierte der juristischen Lösungen, Qualität die das lang persönliche fristig Bestand Vertrauensverhältnis 

haben.“ 

Bei der Betreuung der Mandanten hat neben der juristischen Qualität das persönliche Vertrauensverhältnis 

hohe – Peter Priorität. Göhringer Wir erarbeiten kreative und zielorientierte Lösungen, die lang fristig Bestand haben.“ 

hohe Priorität. Wir erarbeiten kreative und zielorientierte Lösungen, die lang fristig Bestand haben.“ 

– Peter Göhringer 

Peter Göhringer 

Ihre Spezialisten auf dem gesamten Gebiet des Verkehrsrechts stehen Ihnen auch für die rechtliche Beratung und Durchsetzung Ihrer 

Ihre Interessen Spezialisten in folgenden auf dem Rechtsgebieten gesamten Gebiet zur des Verfügung: Verkehrsrechts stehen Ihnen auch für die rechtliche Beratung und Durchsetzung Ihrer 

Ihre Interessen Spezialisten in folgenden auf dem Rechtsgebieten gesamten Gebiet zur des Verfügung: Verkehrsrechts stehen Ihnen auch für die rechtliche Beratung und Durchsetzung Ihrer 

Interessen in folgenden Rechtsgebieten zur Verfügung: 




Fachanwalt für Verkehrsrecht 

Fachanwalt Partneranwalt für des Verkehrsrecht baden-württembergischen Kfz-Gewerbes 

Fachanwalt Partneranwalt Vertrags- und für Vertrauensanwalt des Verkehrsrecht baden-württembergischen des VW/AUDI Kfz-Gewerbes 

Partnerverbandes e. V. 

Partneranwalt Vertrags- und Vertrauensanwalt des baden-württembergischen des VW/AUDI Kfz-Gewerbes 

Tätigkeitsschwerpunkte: Versicherungsrecht, Erbrecht Partnerverbandes e. V. 

Vertrags- und Vertrauensanwalt des VW/AUDI Partnerverbandes e. V. 

Tätigkeitsschwerpunkte: Versicherungsrecht, Erbrecht 

Tätigkeitsschwerpunkte: Versicherungsrecht, Erbrecht 

Andreas Raab 

Andreas Raab 

Andreas Raab 



Bau- und Architektenrecht 


Tätigkeitsschwerpunkte: Bau- und Verkehrsrecht, Architektenrecht Inkasso 

Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht 

Tätigkeitsschwerpunkte: Verkehrsrecht, Inkasso 

Tätigkeitsschwerpunkte: Verkehrsrecht, Inkasso 

Sabine Prestenbach 



Fachanwältin für Verkehrsrecht 


Miet- und Wohnungseigentumsrecht 


Tätigkeitsschwerpunkte: Miet- und Versicherungsrecht, Wohnungseigentumsrecht Vertragsrecht 

Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrecht 

Tätigkeitsschwerpunkte: Versicherungsrecht, Vertragsrecht 

Tätigkeitsschwerpunkte: Versicherungsrecht, Vertragsrecht 

Karin Bähr 

Karin Bähr 

Karin Bähr 

Fachanwältin für Arbeitsrecht 

Fachanwältin für Arbeitsrecht 

Verkehrsrecht 

Fachanwältin Zertifizierte Datenschutzbeauftragte für Arbeitsrecht 

Verkehrsrecht (TÜV Süd) 

Fachanwältin Zertifizierte Tätigkeitsschwerpunkte: Datenschutzbeauftragte für Verkehrsrecht Verkehrsrecht, (TÜV Arbeitsrecht Süd) 

Zertifizierte Datenschutzbeauftragte (TÜV Süd) 

Tätigkeitsschwerpunkte: Verkehrsrecht, Arbeitsrecht 

Tätigkeitsschwerpunkte: Verkehrsrecht, Arbeitsrecht 

Ro si Wolf 

Ro si Wolf 

Ro si Wolf 

Rechtsanwältin 


Tätigkeitsschwerpunkte: Ver kehrs recht, Rei se recht 




Ines Göhringer 




Fachanwältin Tätigkeitsschwerpunkte: für Verkehrsrecht Medizinrecht, Versicherungsrecht 


Tätigkeitsschwerpunkte: Medizinrecht, Versicherungsrecht 

Tätigkeitsschwerpunkte: Medizinrecht, Versicherungsrecht 

Tilo Staudacher 




Fachanwalt Tätigkeitsschwerpunkte: für Verkehrsrecht Strafrecht, Erbrecht 


Tätigkeitsschwerpunkte: Strafrecht, Erbrecht 

Tätigkeitsschwerpunkte: Strafrecht, Erbrecht 

Claudia Ku lusic 



Wirtschaftsjuristin, LL. B. 

Wirtschaftsjuristin, Tätigkeitsschwerpunkte: LL. B. Inkasso, Personengroßschäden 

Wirtschaftsjuristin, LL. B. 

Tätigkeitsschwerpunkte: Inkasso, Personengroßschäden 

Tätigkeitsschwerpunkte: Inkasso, Personengroßschäden 

Sven Sommer 

Sven Sommer 

Sven Sommer 

Fachanwalt für Verkehrsrecht, LL.M. 

Fachanwalt Tätigkeitsschwerpunkte: für Verkehrsrecht, Verkehrsrecht, LL.M. Versicherungsrecht, Strafrecht 

Fachanwalt für Verkehrsrecht, LL.M. 

Tätigkeitsschwerpunkte: Verkehrsrecht, Versicherungsrecht, Strafrecht 

Tätigkeitsschwerpunkte: Verkehrsrecht, Versicherungsrecht, Strafrecht 

Sarah Dollansky 

Sarah Rechtsanwältin Dollansky 

Sarah Dollansky 


Tätigkeitsschwerpunkte: Verkehrsrecht, Arbeitsrecht, Versicherungsrecht 




Die Anwälte GGG 

Die Pforzheimer Anwälte Straße GGG 21, 76227 Karlsruhe 

Die Pforzheimer Telefon: Anwälte 0721 Straße GGG 944300 21, 76227 Karlsruhe 

Pforzheimer Telefon: Durchwahlen 0721 Straße KFZ-Unfallschaden: 944300 21, 76227 Karlsruhe 0721 94430-36, -37, -38 

Telefon: Durchwahlen E-Mail: post@ggg-kanzlei.de 

0721 KFZ-Unfallschaden: 944300 0721 94430-36, -37, -38 

Durchwahlen E-Mail: Homepage: post@ggg-kanzlei.de 

www.ggg-kanzlei.de 

KFZ-Unfallschaden: 0721 94430-36, -37, -38 

E-Mail: Homepage: post@ggg-kanzlei.de 

www.ggg-kanzlei.de 

Homepage: www.ggg-kanzlei.de

EDITORIAL 

Bestimmt haben auch Sie schon irgendwann 

den Ohrwurm-Klassiker „Summertime“ mitgesummt 

– ob in der klassischen Wiegenliedversion 

aus George Gershwins Oper „Porgy 

and Bess“ als Jazztitel oder Popsong. Hier 

wird die Leichtigkeit des Lebens beschworen 

(and the living is easy), nicht zu verwechseln 

mit der fast auch schon klassischen „Übersetzung“ 

durch Otto Waalkes (und die Leber 

hat’s leicht). Die Leichtigkeit eines Sommertags 

– wer wünscht sich diesen fast wunschlos 

glücklichen Zustand nicht angesichts von 

nicht gerade rosigen Zeit. 

Einfach mal innehalten und alle eigentlich 

drängenden Aufgaben ganz weit weg schieben. 

Die Wärme und das Nichtstun genießen, ein 

kühles Getränk und ein paar Leckereien in 

Griffweite – unbeschwerte, entspannte Treffen 

mit netten Menschen planen – so schön kann 

Sommer sein. 

Das aktuelle ErlebnisJournal möchte Sie durch 

diese Jahreszeit begleiten. Neben Kulinarik, 

Mode und Freizeittipps finden Sie wieder viele 

Porträts kreativer Unternehmen zur Um- und 

Neugestaltung von Haus und Garten. Im Schatten 

des Sonnenschirms oder der Markise von einem 

eleganten neuen Bad, einer innovativen Fenstergestaltung 

oder einer professionell durchgestylten 

Küche zu träumen, versöhnt dann 

auch schon ein bisschen mit den Gedanken 

an kühlere Zeiten, wenn das Leben vielleicht 

nicht mehr ganz so sommerlich leicht ist. 

Ich wünsche Ihnen eine sonnige, fröhliche 

„Summertime“! Ihre 

Cortina Veitengruber und Team 

the finest lifeart | 3

INHALT 

SOMMER, SONNE – 

FERIENLAUNE 

© 211111101_bernardbodo_AdobeStock 

8 | EJ 

DIE SOMMERAUSGABE 

MIT SUPERLATIVEN

ADVENTURE & TRAVEL 

10 MITTSOMMER IM FINNISCHEN 

LAPPLAND 

Glücklich am Polarkreis 

DINE & WINE 

14 GAUMENSCHMAUS 

Leichte Rezeptideen für heiße Tage 

20 PRETTY IN PINK 

Das Yummy Sommer-Rezept 

22 DER DOKTORENHOF 

Das Refugium der säuerlichen 

Köstlichkeiten 

24 DER BESONDERE SOMMERDRINK 

Aroma Explosion im Glas 

26 BIERE DE LUXE 

Champagner-Bier 

für ganz besondere Momente 

LIFESTYLE 

28 BBQ 

Startschuss der Sommersaison 

32 WARHOL ÜBER DEM WIRLPOOL 

20 Jahre Ceramissimo Fliesenträume 

36 DURCHBLICK 

IN NUR ZEHN MINUTEN 

Glück und Glas … 

40 HELLO SUNSHINE 

Signature Look mit Accessoires 

44 DYCKERHOFF 

Verliebt in Schmuck 

48 HAVE FUN IN THE SUN 

Schutz für Ihre Haut 

52 SUMMER BRIGHTS 

Neue Color Trends von ArtDeco 

EVENTS & DATES 

56 FIRE OF COLORS 

World Body Painting Festival 24 

60 WINTERVARIETÉ 

BY TRISTAN BRAND 

Die Mega Dinnershow 24 

64 HEIDELBERGER SCHLOSS 

Sommerfeeling mit Genussgarantie 

68 SEEBÜHNENZAUBER 

Neues Programm 

mit vielen Highlights 

72 WEINFESTKALENDER 

Die schöne Pfalz 

ist in Feierlaune 

FIT FOR FUN 

74 PFITZENMEIER 

Der Urlaub ist nicht weit weg 

SHOPPING 

78 SHOPPING-MEILE 

Neue Trendprodukte 

IMPRESSUM 

82 VERLAGSDATEN 

happy life, happy summer – 

mit spaß die tage genießen 


ADVENTURE & TRAVEL . fernziel 

LAPPLAND 

IM SCHEIN DER 

MITTERNACHTSSONNE 

Die Landschaft Lapplands im Schein der Mitternachtssonne. 

” 

10 | EJ 

Während des Mittsommers 

im finnischen 

Lappland wird die Nacht 

zum Tag. Eine Reise im 

Sommer an den Polarkreis 

eignet sich deshalb 

besonders, das finnische 

Glück zu finden.“ 

Ein Reisebericht von 

Antje Urban. 

© 564740954_Vera_AdobeStock

Wie bei einem mediterranen Sommerabend strahlt die Sonne satt am Horizont. 

Der Himmel ist in ein warmes, gelb-rötliches Licht getaucht. Aber es ist kurz 

nach Mitternacht am Nordpolarkreis. Ein Naturphänomen, das nördlich und 

südlich der jeweiligen Polarkreise auftritt. Durch die Schrägstellung der Erdachse 

geht im Sommer an den Polen die Sonne nicht unter. Bei so viel Tageslicht wird 

Schlafen zur Nebensache. Dafür bleibt doppelt so viel Zeit, in der wilden Natur 

SO GEHT 

E-MOBILITÄT 

Mit E-Bikes von Fahrrad Trimpe! 

ROVANIEMI– DIE SCHÖNE 

HAUPTSTADT LAPPLANDS 

© alle Abbildungen des Berichts, Antje Urban 

Bester SERVICE 

• Komplette Inspektionen 

für Räder und E-Bikes 

• Akku- und Update-Service 

für Ihr E-Bike 

• Sorgfältige Neurad-Montage 

• Individuelle Einstellung von 

Lenker und Sattel 

• Moderne Dialog-Annahme: 

wir besprechen gemeinsam mit Ihnen, 

welche Reparaturen nötig sind. 

Große MARKENVIELFALT 

oder bei den vielen Gebräuchen nach dem vermeintlichen finnischen Glück zu 

suchen. Die Finnen gelten schließlich laut „UN World Happiness Report“ als 

das glücklichste Volk der Welt. 

ZUR SOMMERSONNENWENDE WERDEN ALLE AKTIV 

Während sich ein Drittel aller glücklichen Finnen im Süden oder Südosten 

rund um die Hauptstadt Helsinki zusammendrängen, leben in Lappland auf 

circa 100.000 Quadratkilometer nur 178.000 Menschen zusammen mit geschätzten 

230.000 Rentieren. Einsamkeit ist der Lappländer also gewohnt. Doch nach einem 

langen, dunklen Winter tauen die Menschen während der Sommersonnenwende 

sprichwörtlich auf. Dann zieht es sie zu ihren Wochenendhäuschen und 

ins Freie zum Grillen, Feiern, Trinken und Sport treiben. Öffentliche Räume 

erwachen zum Leben und die Restaurantterrassen sind jeden Abend voll. 

Die Mittsommernächte in Helsinki – also im Süden des Landes – werden 

als „weiße Nächte“ bezeichnet. Nur für wenige Stunden verschwindet hier 

die Sonne hinter dem Horizont. Oberhalb des Polarkreises aber steht die Sonne 

24 Stunden am Himmel. » 

Fahrrad 

Weinst raßen-Zent rum - Neust adt 06321-952790 

Adolf -Kolping-St raße 126 - www.f ah rrad-t rimpe.de 

Inh. Christian Trimpe • Adolf-Kolping-Str. 126 • Neustadt 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-17.00 Uhr 

Tel. 06321 952790 • www.fahrrad-trimpe.de 


ADVENTURE & TRAVEL . fernziel 

WO SANTA CLAUS LEBT UND FREMDE BÄUME UMARMEN 

Um die Mitternachtssonne lange auskosten zu können, begibt man 

sich am besten erstmal nach Rovaniemi, der Hauptstadt Lapplands, 

sowie Eintrittstor am Polarkreis. Hier und nicht am Nordpol lebt 

auch Santa Claus. Ein großes Erlebnisdorf ist ihm gewidmet. 

An den vielen kleinen und großen Seen stehen die Wochenendhäuser 

– mal luxuriös, aber meistens doch einfach gehalten. 

SANTA CLAUS EINEN 

BESUCH ABSTATTEN 

Inmitten des Waldes gelegen, vereint sich hier das Bett mit der Natur. 

Fürs Fotoalbum ein Hopp über den berühmten Polarkreis im Santa Claus Village. 

Die freilebenden Rentiere haben im Sommer ihren Fellwechsel. 

Und für Touristen gibt es die ein oder andere ausgefallene Übernachtungsmöglichkeit. 

Wie die Magical Ponds. Das sind kubische 

Mini-Bungalows, die mitten im Wald an einem kleinen See 

stehen. Auf kleinstem Raum finden sich darin ein großes Bett, 

Bad und sogar eine Kitchenette. Dank einer durchgehenden 

Fensterfront scheint sich das Bett mit der umgebenden Landschaft 

aus Wasser, Wald und Granit zu vereinen. Wer in diese 

unberührte Natur blickt und die sauberste Luft einatmet, der 

erahnt das finnische Glück. Das Verhältnis der Finnen zu ihrer 

Natur ist liebend, respektvoll und innig. Ihre Liebe drückt 

sich nicht nur in allen Outdoor-Sportarten wie Wandern, Kajak 

fahren oder Angeln aus, sondern auch in der „Treehugging 

Weltmeisterschaft“. Schon seit 2016 existiert in Finnland eine 

nationale Baum-Umarmungswoche. Die Weltmeisterschaft im 

waldreichsten Land Europas aber soll die sinnliche Verbindung 

zur Natur auch für Ausländer möglich machen. Immer im 

August treffen sich daher in der Stadt Levi Baum-Umarmer aus 

der ganzen Welt. 

und Rentiere Gute Nacht sagen. Und wo die Menschen in der Mitternachtssonne 

grillen und Kaffee trinken. Und wer mit den Einheimischen 

und ihrer Kultur im wahrsten Sinne noch mehr auf Tuchfühlung 

gehen will, der kommt an einem Saunagang nicht vorbei. Bei 

einer Population von 5,6 Millionen Finnen gibt es über drei Millionen 

Saunen. Seit 2020 ist die finnische Saunakultur sogar Teil des 

UNESCO-Welterbes. An diesem Ort voller Kraft und Hitze sind viele 

Ältere noch zur Welt gekommen. Außerdem dient die Sauna auch 

heute überdies dazu, bestimmte Lebensmittel aufzubewahren oder zu 

trocknen. Und statt Stille wie in einer deutschen Sauna herrscht hier 

lautes Lachen und die Sauna-Elf peitscht auf Wunsch und zur Gefäßanregung 

die Gäste mit wassergetränkten Birkenzweigen aus. Eine 

heilende Wirkung hat das Saunieren allemal. Und wer bei so viel Licht 

nicht schlafen kann, dem wird ein Saunabesuch und anschließend 

in der Mitternachtssonne ein Bad in einem See empfohlen. So machen 

es die Finnen nämlich auch. Welch ein Glück. au 

EINMAL AUSPEITSCHEN IN DER SAUNA BITTE! 

Vor allem im Sommer findet ein kollektiver Exodus aus den 

Städten in diese glückliche Welt statt. Da, wo sich Bären, Wölfe 

WEITERE INFOS 

WWW.VISITFINLAND.COM UND WWW.VISITROVANIEMI.FI 

12 | EJ

Ihr Mercedes-Benz Partner in der Region 

Neustadt/Wstr. | Bad Dürkheim | Grünstadt | Worms 

Wiesloch | Hockenheim | Schwetzingen 

Bewährter Service. Neuer Name. 


DINE & WINE . rezept tipp 

ZIEGE TRIFFT 

AUF BLATT UND KNACK 

© Rezept und Foto: Rubycube 

SOMMERLICHER SALAT 

MIT GRANATAPFEL UND 

ZIEGENKÄSE 

14 | EJ

KNACKIGER UND 

ERFRISCHENDER AUFTAKT 

ZUTATEN FÜR 4 PORTIONEN: 

Blattsalat nach Gusto 

1 Granatapfel, entkernt 

1/2 Tasse Walnusskerne, leicht geröstet 

100 g Ziegenkäse, 

in kleine Stücke zerbrochen 

Paprika rot 

FÜR DAS DRESSING: 

3 EL Olivenöl 

2 EL RUBYcube Ingwer-Limette 

1 TL Dijon-Senf 

1 TL Honig 

Salz und Pfeffer nach Geschmack 

Bewährter Service. 

Neuer Name. 

Unser Tipp: 

Feine Olivenöle von 

Zait in Grünstadt sind 

die perfekte Ergänzung 

auf dem Teller ! 

www.zaitshop.de 

ZUBEREITUNG: 

Salat, Granatapfelkerne, geröstete Walnüsse und Ziegenkäse 

in einer großen Schüssel vermengen. 

In einer separaten Schüssel alle Zutaten (außer RUBYcube) 

für das Dressing gut verrühren. Das Dressing über den Salat gießen 

und vorsichtig unterheben. 

RUBYcube Ingwer-Limette über den angemachten Salat träufeln. 

Sofort servieren und den sommerlichen Geschmack genießen. 

TIPP! 

Auch lecker mit Croutons – die in Olivenöl und Rosmarin knusprig 

gebraten werden, ein tolles Aroma bekommen. 

Falter-Gruppe 

wird zu Kestenholz 

© 202557540_Natika_und_177801777_Brad Pict_und_Collagen_aus_Bildern_AdobeStock 



LAMM ON TOP – LECKER 

BBQ AM STIEL 

© Rezept und Foto: Le Creuset 

LAMMKOTELETTS 

MIT PFEFFERMINZE 

16 | EJ

ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN: 

FÜR DIE LAMMKOTELETTS: 

1 Zitrone 

4 Zweige Pfefferminze 

2 Knoblauchzehen 

5 EL Olivenöl 

8 Lammkoteletts à 100 g 

Schwarzer Pfeffer aus der Mühle 

Salz 

FÜR DIE FLADENBROTE: 

240 g Mehl 

375 g Naturjoghurt (3,5 % Fett) 

1 TL Backpulver 

1 TL Salz 

Unser Tipp: 

Mit den Salz- und 

Pfefferkreationen von 

Tellergold holenSie sich 

den Kick ins Gericht! 

www.tellergold.de 

ZUBEREITUNG: 

Die Schale der Zitrone abreiben und die Zitrone auspressen, Saft und Schale 

in eine Schüssel geben. Die Pfefferminze feinhacken, den Knoblauch abziehen und pressen, 

beides zusammen mit 3 EL Olivenöl zu der Zitronenmischung geben und gut verrühren. 

Die Koteletts mit der Hälfte der Marinade bestreichen und den Rest 

der Marinade beiseitestellen. Die Koteletts zudecken im Kühlschrank für eine Stunde 

marinieren. Anschließend aus dem Kühlschrank nehmen, die Marinade abtupfen. 

Das Fleisch sollte zum Anbraten wieder Zimmertemperatur erreicht haben. 

Eine Grillpfanne stark erhitzen, das Öl hinzufügen und darin die Koteletts in Portionen 

auf beiden Seiten je ca. 3 Minuten braten, dann herausnehmen – das lässt sich natürlich auch auf 

einem BBQ grillen. Mit Salz und Pfeffer würzen und die restliche Marinade darüberträufeln. 

Danach die Koteletts im Backofen bei 60 °C warm stellen. Restliche Lammkoteletts zubereiten, 

mit Minzblätter bestreuen und servieren. 

Für die Fladenbrote alle Zutaten in eine große Rührschüssel geben und vermengen, bis ein leicht 

klebriger Teig entsteht. Den Teig in 8 Kugeln teilen. So werden die Brote ein wenig größer. 

Die Teigkugeln auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche zu ca. 4 mm dicken Fladen ausrollen. 

Diese leicht mit Olivenöl einpinseln und in einer Grillpfanne bei mittlerer Hitze 

für ca. 2-4 Minuten goldbraun grillen. 

TIPP! 

Mit dem Fladenbrot servieren, das man wunderbar in das Grillöl ditschen kann – einfach nur lecker. 

© 200481050_angorius_und_216033904_Jiri Hera_und_199959764_Watcharin_und_Collagen_aus_Bildern_AdobeStock 



DREIERLEI 

SCHICHT FÜR SCHICHT 

© Rezept und Foto: Gefu 

MASCARPONE-LIMETTEN-CREME MIT 

HIMBEEREN UND SCHOKOLADENCRUMBLE 

18 | EJ

LEICHTER GENUSS MIT FRUCHT AM SCHLUSS 

ZUTATEN : 

300 g Mascarpone 

100 g Joghurt 

1 Limette 

80 g Zucker 

1 Vanilleschote 

400 g Himbeeren 

100 g Butter 

100 g Zucker 

100 g Mehl 

10 g Kakaopulver 

Himbeergeist, Puderzucker, 

weiße Schokolade 

ZUBEREITUNG: 

Den Backofen auf 160°C Umluft vorheizen. Butter, Zucker, Mehl und 

Kakaopulver miteinander vermengen, zerbröseln, auf einem Backblech verteilen 

und für 20 Minuten in den Backofen geben. Während des Backens 

den Crumble ab und zu zerdrücken damit er feiner wird. 

Mascarpone, Joghurt, Saft einer Limette, Zucker und das Mark 

einer Vanilleschote miteinander verrühren und in ein Glas geben. 

Himbeeren, Himbeergeist und etwas Puderzucker in eine Schüssel geben, 

zerkleinern und auf die Mascarpone-Creme geben. 

Den Crumble etwas auskühlen lassen und ebenfalls ins Glas füllen. 

Zum Schluss die weiße Schokolade über das Dessert reiben. 

© 304021756_Pixel-Shot_AdobeStock_und_1720771927_Nattika_Shutterstock_und_Collagen_aus_Bildern_AdobeStock 



PRETTY UND YUMMY 

IN PINK 

RETTICHSALAT MIT HEIDELBEEREN & ROTEN ZWIEBELN 

© www.designdeele.com 

SOMETHING VERY 

SPECIAL 

ZUTATEN NACH GUSTO: 

Rettich 

Heidelbeeren 

Honig 

rote Zwiebeln 

Zitrone 

Wildkräuter oder Kresse 

Walnüsse 

„Flor de Sal mit Rotwein & Cranberries“ 

ZUBEREITUNG: 

Den geschälten Rettich z. B. mit Julienneschneider in lange Streifen schneiden, (wer möchte, 

ein paar breite Streifen von Hand schneiden und mit Honig & Öl bepinseln, cross grillen 

oder braten und später als Knusperstreifen mitservieren). Heidelbeeren aufstreuen, 

Zwiebeln in feine Ringe schneiden und auseinander zupfen. Ausgepresste Zitrone und mit einem 

Löffel Honig zu einem Dressing verrühren, alles zusammen nach Gusto anrichten und Wildkräuter 

sowie gehackte Walnüsse aufstreuen. Als Finish Flor de Sal Rotwein & Cranberries aufstreuen. 

20 | EJ

RESTAURANT 

WEINBAR 

GASTHAUS ZUR KANNE 

WEINSTRASSE 31 · DEIDESHEIM 

zurkanne.deidesheim 

Unsere Öffnungszeiten 

Mo + Mi: 

Di: 

Do: 

Fr + Sa: 

So: 

17.00 - 22.00 Uhr 

Ruhetag 

12.00 - 22.00 Uhr 

12.00 - 00.00 Uhr 

12.00 - 22.00 Uhr 

Kontakt 

Weinstraße 31 

67146 Deidesheim 

06326 / 21 81 339 

www.zurkanne-deidesheim.de 

hallo@zurkanne-deidesheim.de 


DINE & WINE . feinkost 

DAS REFUGIUM DER SÄUERLICHEN 

KÖSTLICHKEITEN 

© alle Abbildungenen_MARCUS SCHEUERMANN_ www.surroyal.photos 

IN DER LANGSAMKEIT DES TUNS, MIT VIEL FREUDE UND LIEBE, MIT DEM HINTERGRUND- 

WISSEN VIELER GENERATIONEN VERSUCHEN WIR BESONDERE UND EINZIGARTIGE ESSIGE 

ENTSTEHEN ZU LASSEN, DIE VON KRAFT, FÜLLE UND ANMUT GEPRÄGT SIND. ALLERBESTE GRUND- 

WEINE AUS TRADITIONELL HERGESTELLTEM ANBAU UND UNSEREN EIGENEN WEINBERGEN 

SIND FÜR UNSERE ESSENZEN DIE BASIS UND DER ANTRIEB FÜR UNSERE ARBEIT UM DEN ESSIG. 

22 | EJ

promotion 

Zeit für 

Sinnlichkeit 

Herzlich Willkomen im Reich der Sinne – im Refugium 

der säuerlichen Köstlichkeiten. 

EDELWEINESSIGE FÜR DIE KÜCHE – ZUM WÜRZEN 

UND VERFEINERN 

Als Aperitif, Digestif oder zum Verfeinern sinnlicher 

Speisen … Essig, der wohl älteste Begleiter der Menschheit, 

galt seit jeher als das Elixier für’s Wohlbefinden. 

Zelebriert als Aperitif regen unsere Kreationen den 

Appetit an, sensibilisieren die Geschmacksnerven 

und machen Laune auf das bevorstehende Mahl. 

ÖFFNUNGSZEITEN 

MONTAG BIS FREITAG 

voN 9.00 – 17.00 UHR 

SAMSTAG 

voN 9.00 – 14.00 UHR 

SONN- UND FEIERTAGE IST GESCHLOSSEN. 

ESSIGDEGUSTATION MIT KELLERFÜHRUNG UND 

KRÄUTERKAMMERRUNDGANG 

Tauchen Sie ein in das Mysterium saurer Kunst – bei 

einer Führung durch das Heiligste unseres Anwesens, 

den Essigkeller und die Kräuterkammer. Dort verweilen 

Sie in kerzenbeleuchteten Räumen, wo unsere Essige 

in hundertjährigen Fässern gären und reifen. An die 

Führung schließt sich eine Verkostung von fünf verschiedenen 

Edelessigen an. Wir führen Sie in die 

Kunst des Essigtrinkens ein und präsentieren Ihnen 

die Geschmacksvielfalt unserer Kreationen. Kosten 

Sie sinnlich-säuerliche Essigpralinen und exquisites 

Sauerteigbrot. 

WEITERE INFOS, TERMINE 

UND RESERVIERUNG 

RAIFFEISENSTR. 5, 67482 VENNINGEN 

WWW.DOKTORENHOF.DE 



AROMA 

EXPLOSION 

IM GLAS 

Stell dir vor, Du sitzt auf deiner Terrasse, 

die Sonne scheint und du sehnst dich nach 

einer erfrischenden, aber alkoholfreien 

Alternative zu deinem üblichen Sommerdrink. 

Schließlich sind alkoholfreie Mix- 

Getränke ideal, um sich an heißen Tagen 

zu erfrischen, Aromentiefe und Genuss 

zu erhalten und gleichzeitig flexibel, leicht 

und genussvoll unterwegs zu sein. Wenn 

da nicht das Problem mit dem fehlenden 

Geschmacksträger wäre. Denn Alkohol ist 

nämlich ein sehr guter Geschmacksträger 

und ohne Alkohol weniger und somit, 

nun ja, weniger Aroma. 

© 384674529_Margo Basarab_und_Collagen_aus_Bildern_AdobeStock 

EIN GANZ BESONDERER 

SOMMERDRINK 

CUCINA CLASSICA &VINI ECCELLENTI 

Berliner Straße 40 | 69120 Heidelberg 

(06221) 656 80 30 

24 | EJ

promotion 

Dieser Drink ist nicht nur ein optisches Highlight, sondern bietet 

auch eine erfrischende Abwechslung zu herkömmlichen alkoholfreien 

Getränken. Eine weitere Möglichkeit ist, Essigkreationen 

mit sprudelndem Mineralwasser zu kombinieren. Ein paar Eiswürfel 

dazu, garniert mit einer Zitronenscheibe oder frischer 

Minze, und schon hat man ein simples, aber köstliches Getränk, 

das an heißen Tagen für Abkühlung sorgt. 

© 416118933_aamulya_AdobeStock 

Essigkreationen in alkoholfreien Sommerdrinks zu verwenden, 

bietet Ihnen also eine spannende Alternative und bereichert das 

Geschmacksprofil des Drinks. Es lohnt sich, mit den Mengenverhältnissen 

zu experimentieren, um den perfekten Mix aus 

Süße, Säure und Spritzigkeit zu finden. Probieren Sie es diesen 

Sommer aus und genießen die frischen, vielfältigen Geschmackserlebnisse, 

die Essigkreationen zu bieten haben. 

Eine innovative Möglichkeit und Lösung ist die Nutzung von Essigkreationen 

auf Weinessigbasis, mit viel Frucht und etwas Süße, 

die zudem durch ihren kräftigen, säuerlichen Geschmack, ihre Vielseitigkeit 

und Geschmacksträgerpotenziale bestechen. Bestimmte 

Essigkreationen geben so alkoholfreien Cocktails nicht nur eine 

frische Note, sondern auch eine interessante geschmackliche 

Komplexität. Entscheidend ist vor allem ein ausgewogenes Verhältnis 

zwischen Süße, Säure, Frucht und Würzigkeit, um stets 

zuverlässig leckere Drinks zu machen, bei denen die Essigsäure 

perfekt eingebunden ist. 

FRUCHTIG UND 

SPRITZIG 

Ein einfaches Rezept für einen erfrischenden Sommerdrink ist 

Beispielsweise der „Vinegar Tonic“. Dazu mischt man einfach die 

Essigkreation mit Tonic Water und Eis. Für einen zusätzlichen Kick 

kann man Gewürze wie Zimt oder eine Orangenscheibe hinzufügen. 

WEITERE INFOS 

WWW.MEDILINE-RUBYCUBE.DE 



BIERE DE LUXE 

DAS ABSOLUTE 

OHH-ERLEBNIS 

Champagnerbier ist eine flaschenvergorene 

Bier spezialität. Dieses besondere Edelbier ist 

so fein wie Champagner selbst. Das Geheimnis 

dieser adretten Geschmacksnote, liegt im aufwändigen 

Herstellungsverfahren. So erhält 

das Bier einen völlig eigenen Charakter. 

Das Jungbier wird in 0,75 l-Flaschen abgefüllt 

und mit einer oft eigens gezüchteten 

Champagnerhefe gleich zweimal vergoren. 

So entstehen Noten von frischem Apfel, Minze, 

Ingwer und Hopfen. 

Während einer wochenlangen Reifezeit 

werden die Flaschen immer wieder von 

Hand gerüttelt, damit sich die Hefereste nach 

der Gärung in den Flaschenhals absetzen. 

Dort bleiben Sie noch ein paar Wochen, bis 

die Flasche degorgiert wird – eben wie beim 

26 | EJ

promotion 

Champagner. Das Resultat ist elegant bis opulent. Man spürt zuerst ein leichtes 

Kribbeln auf der Zunge, danach öffnen sich die wunderbaren Aromen. Im Nachgang 

ist das Bier angenehm trocken. 

Traditionell kommt das Champagnerbier aus Belgien. Das „Deus Brut des Flanders“ 

wird dort nach geheimen Rezepten hergestellt und sind daher einmalig. Aber auch 

hier zu Lande hat man diese Braukunst entdeckt. Zum Beispiel den „Sylter Hopfen“, 

der in Flensburg gebraut wird. Mit diesem edlen Tropfen wurden schon die dänischen 

und norwegischen Königshäuser beliefert. 

Unsere besondere Empfehlung ist das Gasthaus Löwenthor in Gondelsheim mit 

seiner 300 jährigen Geschichte. Die im 15. Jahrhundert gegründete Thurn- und Taxis- 

Poststrecke von Belgien nach Österreich verlief genau durch diesen Ort. Oft haben 

zum Beispiel Ritter und Adlige einen Kutschenhalt genutzt um dort zu speisen. 

Das Löwenthor, welches zu den wenigen Restaurants zählt, das Champagnerbier 

anbietet, verwöhnt Sie mit kreativ-badischen Speisen und natürlich seinen 

Gourmetbieren, dem feinwürzigen „Mephisto“, dem malzigsüffigen „La Bruenette 

Double“ und dem schwarzrassigen „El Moro“. Übrigens können Sie diese Biere 

auch online unter shop.loewenthor.de bestellen. red 

WEITERE INFOS 

WWW.LOEWENTHOR.DE 

SPRITZIG, PRICKELNDER GENUSS 

GASTHAUS LOEWENTHOR 

– HOTEL HAHN 

Bruchsaler Straße 4 

75053 Gondelsheim 

Tel. 07252 - 66 76 

info@loewenthor.de 

www.loewenthor.de 

the finest lifeart | 27 

© 312234640_Luiz Henrique Mendes_AdobeStock_und_Collagen_aus_Bildern_AdobeStock

LIFESTYLE . living 

BBQ 

STARTSCHUSS DER 

OUTDOOR-SAISON 

© Höfats; blies-pr.de; trendxpress.com 

28 | EJ 

MMH, DAS IST 

SO LECKER

THE NEXT LELVEL – FIRE KITCHEN 

VON HÖFATS 

Mit der neuen Fire Kitchen präsentiert 

höfats eine mobile Outdoor-Küche 

mit Feuerschalen-Aufnahme passend 

für alle Bowls. Hier gibt es Kochen und 

Grillen auf drei Ebenen mit Arbeitsund 

Ablageflächen sowie optionalen Edelstahlbehältern 

für Zutaten und Zubehör. 

Damit ist die Fire Kitchen das perfekte 

Bowl-Match für alle, die im großen Stil 

und unter freiem Himmel genießen wollen. 

Erhältlich unter https://hofats.com 

kleine Größe mit Bowl / 1399,00 € 

TELLERGOLD 

Salz & Pfeffer 

Die Manufaktur in Mannheim 

SMARTER GASGRILL VON RÖSLE 

MIT APP-FUNKTION 

Mit der neuen smarten RÖSLE BBQ- 

Station wird Grillen noch einfacher 

und die Speisen gelingen sicher auf 

den Punkt. Via App lassen sich 

nicht nur die Temperatur im Garraum 

und die Kerntemperatur des Grillguts 

immer im Auge behalten, auch 

der gewünschte Garzustand kann einfach 

eingestellt werden. Sobald dieser erreicht 

ist, ertönt ein Signal und das perfekte 

Steak kann serviert werden. 

Erhältlich unter www.roesle.com 

Gasgrill BBQ-Station VIDERO PRO G4-SB 

smart Vario / 1199,00 € 

© Rösle; trendxpress.com 

Volle Leidenschaft fü r 

Salz & Pfeffer 

Im Sommer gibt es kaum etwas Schöneres als ein geselliger 

Grill abend bei Freunden mit leckeren Steaks, gegrilltem Gemüse, 

Salaten und einem kühlen Wein oder Bier. Doch neben leckerem 

Essen spielt auch die passende Dekoration und das ein oder andere 

Gadget eine große Rolle um das Fest zu einer perfekten Grillparty 

zu machen. Wir verraten Ihnen, wie die Party im Garten zum 

vollen Erfolg wird. » 

www.tellergold.de 

kontakt@tellergold.de 

0151-178 540 70 

© Rösle; trendxpress.com 

seit 1996 

scheidung. 

schendel. 

Rechtsanwalt Eric Schendel. 

Ihr Scheidungsanwalt in Mannheim. 

ZUDEM SO SMART 

UND CLEVER 

Eric Schendel | Rechtsanwalt | Fachanwalt für Familienrecht | www.schendel.de 

Mitglied der Kanzlei Philipp | Rechtsanwälte & Fachanwälte 

Kolpingstraße 18 | 68165 Mannheim | Telefon 0621 328890 



Tefal OptiGrill 4in1 

Der einzige intelligente XL-Grill, 

der auch als BBQ, Ofen und Gerät für komplette 

Mahlzeiten genutzt werden kann – wie praktisch! 

Für Balkon und Küche gleichermaßen geeignet. 

Erhältlich unter www.tefal.de 

OptiGrill 4in1 XL / 349,99 € 

© www.tefal.de 

IT IS 

© www.molkerei-weihenstephan.de; 

www.livingpress.de 

Das Allerwichtigste an einem Grillfest ist natürlich der Grill selbst! Ob man lieber auf 

den klassischen Gasgrill zurückgreift oder das Grillen mit Holzkohle bevorzugt ist 

Geschmackssache. Beide Varianten haben ihre Vorteile, aber auch Nachteile. Doch was, 

wenn das Wetter nicht mitmacht? Mit einem praktischen Tischgrill kann das Fest bei Regen 

ganz einfach nach drinnen verlegt werden. Der Grill wird in der Tischmitte platziert und 

alle können sich ihr Grillgut frisch am Tisch zubereiten. 

Tipp: 

Weitere Gadgets 

zum Thema BBQ und NORDIC 

Genuss, siehe unsere 

Shopping-Tipps STYLE 

Seiten 78 

SKANDIAVIAN 

GARTENMÖBEL „DRACHMANN“ VON SKAGERAK 

BY FRITZ HANSEN 

Klassische Gartenmöbel aus zertifiziertem, massivem 

Teakholz in skandinavischem Gartenmöbel-Design. 

Das hochwertig verarbeitete Teakholz und die Liebe 

zum Detail in der Formgebung machen diese Möbel zum 

edlen Mittelpunkt von Garten und Terrasse! 

Erhältlich unter www.holzdesignpur.de 


OVAL CANDLE, DAS FLEXIBLE WINDLICHT 

Höfats inszeniert Kerzenlicht stylisch stehend 

auf dem Tisch, aber auch mal lässig von der Decke 

hängend oder edel an der Wand moniert: 

Wunderbar wandelbar zeigt sich Oval Candle 

als dreifach einsetzbares Windlicht und rückt damit 

Kerzen als beliebte Deko-Accessoires in den Fokus. 

Erhältlich unter https://hofats.com 

Verschiedenen Ausführungen / ab 69,95 € 

© fritzhansen.com 

Ein wenig Deko gehört zu einem guten Grillfest auch dazu. 

In erster Linie bieten sich natürlich frische Blumen oder Pflanzen 

an, um etwas mehr Gemütlichkeit auf die Terrasse oder den Balkon 

zu bringen. Aber auch Windlichter, Laternen oder Lichterketten 

sind toll geeignet, um vor allem am Abend für eine stimmungsvolle 

Beleuchtung zu sorgen. Tagsüber ist dagegen ein Sonnenschirm 

unverzichtbar, um den Gästen Schutz vor Sonnenbrand 

zu bieten und einen kühlen Rückzugsort zu schaffen. Bequeme 

Gartenmöbel sollten eigentlich nicht fehlen, oder? Welch eine Frage! 

30 | EJ

TASTY 

Röstzwiebel- 

Senf-Aufstrich 

250 g Weihenstephan 

„Die Streichzarte“ gesalzen mit den 

Schneebesen des Handrührgerätes für 

ca. 3–4 Minuten hellweiß aufschlagen. 

Röstzwiebeln grob hacken. 50 g Röstzwiebeln 

und 1 Eßlöffel grober Senf unter die Streichzarte 

mischen. Mit Salz und Pfeffer 

abschmecken und auf ein langes Stück 

Frischhaltefolie geben. Aufstrich 

zu einer Rolle formen und 

mindestens 2 Stunden 

kalt stellen. 

das küchenhaus 

mutschler 

Fehlen eigentlich nur noch die leckeren Speisen: Steaks 

und Gemüse sind die Klassiker, genauso wie Würstchen 

und Baguette. Für die Steak-Esser unbedingt gute Messer 

bereitlegen, die Brötchen und Baguette lassen sich in 

hübschen Körbchen anrichten. Ein leckerer Salat dazu, 

selbstgemachte Kräuterbutter und ein paar Grillsaucen, 

ein paar Snacks für zwischendurch und ein leckeres Eis 

zum Nachtisch – mehr braucht es nicht um alle Gäste 

zufrieden zu stellen und eine schöne Zeit miteinander 

zu verbringen. 

lp 


FISH ’N’ FIRE: FLAMMLACHSBRETT 

Mit der Natur grillen: Für den Flammlachs 

wird nur unbehandeltes Holz als Brennmaterial 

verwendt – zum Beispiel Buchenholz 

das einen sehr aromatischen Rauch entfaltet. 

Das Flammlachsbrett wird vor dem Einsatz 

für 3–6 Stunden in kaltes Wasser gelegt, um 

das Buchenholz vor den Flammen zu schützen. 

Info: Traditionell wird der Flammlachs 

in Finnland zur Sonnwendfeier im Juni zubereitet, 

aber auch als winterliches Grill-Spektakel 

eignet sich der Fisch vom Feuer wunderbar 

Buchenbrett mit Edelstahlhalterung / 74,95 € 

Hochwertige Küchen 

Persönliche Beratung 

Individuelle Planung 

dk-das-kuechenhaus-nw.de 

© 644058508_MaraZe_Shutterstock_und_277228109_Kittiphan_und_Collagen_aus_Bildern_AdobeStock 



WARHOL 

ÜBER DEM WHIRLPOOL 

20 JAHRE 

CERAMISSIMO 

IN HERXHEIM 

Glas 

... gestalten mit 

Winzinger Straße 90 | 67433 Neustadt/Wstr. | Telefon 06321 83041 

www.pfaelzischer-glashandel.de 

32 | EJ

promotion 

” 

Fliesen sind das Beste, 

was es gibt.“ 

FLIESENTRÄUME 

WOHIN MAN SCHAUT 

Kann ein Produkt, das sich seit Jahrtausenden bewährt hat, immer 

wieder verbessert werden und High-Tech-Standard erreichen? Für 

Sandra Stoll ist die Antwort klar: „Fliesen sind das Beste, was es gibt!“ 

Allein in den zwei Jahrzehnten, die sie das Fliesenstudio Ceramissimo 

in Herxheim führt, hat sich eine fast unglaubliche Bandbreite an 

Material, Verarbeitung und Gestaltungsmöglichkeiten entwickelt. 

„Die Trendfarbe des Jahres 2024 ist eindeutig Lindgrün“. Diese Aussage 

stammt nicht etwa aus der Mode- oder Kosmetikbranche und bezieht 

sich auch weder auf Handtaschen noch auf Lidschatten, sondern auf 

Badezimmer. Fliesenfachverkäufer Peter Piechaczek hat in diesem Jahr 

bei den „Ceramissimo“-Kunden eine deutliche Vorliebe für den zarten 

Farbton entdeckt – fast gleichauf mit Blau, das lange Zeit kaum zu den 

Favoriten zählte. Würden Sie sich einen Warhol über den Whirlpool 

hängen? Wahrscheinlich eher nicht, aber dank innovativer Fliesen 

wäre der Kunstgenuss völlig risikolos. Auch ein farbenprächtiger 

Papagei in der Dusche sorgt unbeschadet für gute Laune am frühen 

Morgen und zieht in der Ausstellung sofort alle Blicke auf sich. 

DESIGNBAUKASTEN VOLLER ÜBERRASCHUNGEN 

Dabei gibt es hier so viele überraschende Gestaltungsmöglichkeiten 

zu entdecken, dass es mit einem Besuch in der Ausstellung kaum getan 

sein dürfte. Bei über 5000 Variationen in Material, Größe, Optik und 

Haptik sind Zeit und fachkundige Beratung für das optimale Ergebnis 

unerlässlich. Wer kommt schon auf die Idee, gezielt nach dunklen 

Bodenfliesen mit mattem Rostschimmer zu suchen? 

Bad und Küche – traditionelle Einsatzräume für Fliesen am Boden 

und den Wänden, aber auch auf Fensterbänken und Treppen – sind 

längst eigentlich im gesamten Haus zu finden. Kleinteiliges Verlegen 

im Mosaikstil ist mittlerweile Baugeschichte, es sei denn, das aus 

der Antike bekannte Verfahren wird als optisches Element genutzt: 

Großflächige Fliesen mit maxima l1,60 auf 3,20 Meter Ausmaß lassen 

sich fugen- und problemlos verlegen. » 



IHRE 

FLIESEN- 

TRÄUME 

Auch bei „Ceramissimo“ zu finden ist ein neues innovatives Verlegesystem, bei 

dem Fliesen am Boden trocken, ohne Kleber, verlegt werden können. „Das Geheimnis 

ist Kork“, erläutert Sandra Stoll das Prinzip von „Drytile“ (Trockenfliese). Die 

Fliesen aus dem großen Designbaukasten kommen dank ihrer Korkschicht ohne 

Kleber aus und lassen sich auf Wunsch auch rasch auswechseln: Fugen aufschneiden, 

alte Fliesen gegen neue austauschen, verfugen – fertig. Nach 24 Stunden ist der neue 

Boden voll belastbar. 

34 | EJ

WERDEN WAHR 

BEI 

CERAMISSIMO 

ANTIBAKTERIELLE OBERFLÄCHEN 

UND EINFACH ZU REINIGEN 

Die neuen Fliesenstars können aber noch vielmehr: Antibakterielle 

Hytect-Oberflächen werden beispielsweise gern 

in Pflegeheimen oder Kitas verwendet, sind aber auch für 

die Privat häuser bestens geeignet. 

Wir beraten 

Sie gerne – rufen Sie uns an 

0 63 22 / 95 93 120 

Besuchen Sie unsere Ausstellungen in Grünstadt, 

Bensheim oder Speyer. 

www.markisen-dittmar.de 

Diese Art der Fliesen kann durch die innovative Technologie 

Bakterien, Schimmel und Keime reduzieren und baut Luftschadstoffe 

ab. Auch Schmutz lässt sich leichter entfernen. Diese 

spezielle Oberfläche baut sich nie ab und wirkt ständig wie ein 

natürlicher Katalysator, der durch Lichteinfluss seine Wirkung 

entfaltet. 

QUALITÄT UND REGIONALITÄT 

„So nachhaltig wie möglich“, lautet nach wie vor die 

„Ceramissimo“-Devise. Im Klartext: Keine Billigimporte aus 

Fernost, hohe Qualität von führenden Herstellern aus Deutschland, 

Italien und Spanien, möglichst kurze Transportwege, 

Zusammenarbeit mit regionalen Handwerksbetrieben und vor 

allem: Persönliche Beratung bis ins kleinste Detail sowohl bei 

Neubauten als auch Sanierungen. „Das kann ein Baumarkt eben 

nicht bieten“, betont Sandra Stoll eines ihrer Erfolgsgeheimnisse 

für 20 Jahre „Ceramissimo“. is 

Mein Stil. 

Mein CABINET. 

Maßgefertigte Einbauschränke 

für jede Raumsituation 

WEITERE INFOS 

WWW.CERAMISSIMO.DE 

www.cabinet-landau.de 

Königstraße 63 | 76829 Landau 



DURCHBLICK 

IN NUR ZEHN MINUTEN 

FAMILIENBETRIEB 

PFÄLZISCHER GLAS HANDEL 

IN NEUSTADT 

36 | EJ

promotion 

” 

Erst kommt die Beratung, 

dann die Maßarbeit.“ 

Wer beim „Pfälzischen Glashandel“ an das legendäre Dubbeglas denkt, liegt zwar nicht 

total daneben, denn der Grundstoff ist ziemlich identisch, die Nutzung jedoch nicht vergleichbar. 

Gemeinsam ist höchstens der beim Inhalt des Glases allerdings kurzfristige 

Genuss, während die Produkte aus der Neustadter Werkstatt Generationen erfreuen können. 

„Bei uns bekommen Sie genau das, was Sie brauchen“, stellt Tanja Hoffmann klar – und 

„das“ kann durchaus von den ursprünglichen Kundenvorstellungen abweichen, wenn 

sich beispielsweise herausstellt, dass bei einem Altbau die Voraussetzungen für die 

gewünschte Fensterglasstärke nicht gegeben sind. „Im Baumarkt verkauft man Ihnen 

jede Art von Glas, die Sie haben wollen“, ergänzt Markus Hoffmann, „da interessiert 

niemanden, ob es hinterher durch die Ritzen zieht.“ Seit mittlerweile 70 Jahren besteht 

der Familienbetrieb auf der „Insel“ zwischen Speyerbach und Floßbach und hat sich 

in dieser Zeit zu einer renommierten Adresse für Handwerker und Privatkunden entwickelt, 

die den ebenso professionellen wie kreativen Durchblick des siebenköpfigen 

Teams und das außergewöhnliche Angebot schätzen. Allein die Auswahl etwas scheinbar 

so einfachen Artikels wie Fensterglas kann für Laien eine echte Herausforderung sein: 

Dreifachverglasung oder doch lieber nur Doppelverglasung, Lichtschutz, Opaque-Effekt 

durch Sandstrahltechnik, Schmuckelemente oder – derzeit allerdings fast total „out“ 

das undurchsichtige Badezimmerfenster. Apropos Badezimmer: Hier hat sich in den 

vergangenen Jahren sowohl im Hotelbereich als auch bei privaten Hausherren der Trend 

zu Glaswänden zwischen Bad und Schlafzimmer durchgesetzt. „Nicht nur die Dusche 

wird verglast, sondern durch die transparente Wand zwischen Nass- und Schlafbereich 

wird der Raum optisch vergrößert“, meint Markus Hoffmann. Geschickt angebrachte 

Spiegel geben Räumen zusätzliche Tiefe und Helligkeit – bestes Beispiel die legendäre 

Spiegelgalerie von Versailles. » 

WAND AUS GLAS – SO SCHÖN IST DAS 

FLIESEN VINYL KORK ZUBEHÖR 

Am Kleinwald 14 

76863 Herxheim 

T. 07276 - 8840 

M. verkauf@ceramissimo.de 

www.ceramissimo.de 



„Glück und Glas, wie schnell bricht das“ – 

dieses Sprichwort trifft auf viele Produkte 

des Pfälzer Glashandels nicht mehr zu. Nicht 

nur das Sicherheitsglas für Fenster trotzt 

jedem Zerstörungsversuch, auch Tischplatten, 

Fußböden oder Treppenstufen halten trotz 

ihrer Transparenz erstaunliche Belastungen 

aus. Glastüren werden mit sandgestrahlten 

oder gedruckten Wappen, Initialen oder 

anderen Schmuckelementen zu ganz persönlichen 

Gestaltungselementen. 

Und eine eher funktionelle Küche erhält durch eine farbige 

Glaswand – beispielsweise in leuchtendem Rot – einen völlig 

neuen, fröhlichen Charakter. Entscheidungshilfe bietet die Ausstellung 

mit Glas in vielen Farben, Spiegeln und Bildbeispielen 

sowie der kompetenten Beratung mit einer Spezialität: „Wenn 

der Kunde weiß, was er will, bekommt er in zehn Minuten sein 

,maßgeschneidertes‘ Konzept plus Tipps für Firmen, die den 

Einbau fachgerecht erledigen“, sagt Tanja Hoffmann. is 

MIT MASS UND 

TRADITION 

WEITERE INFOS 

WWW.PFAELZISCHER-GLASHANDEL.DE 

38 | EJ

Ihr kompetenter Partner – 

von der Planung über die Ausführung 

bis zum Service! 

Schwimmbad · Whirlpools · SwimSpas · Saunen 

Größte Whirlpool-Ausstellung 

in der Pfalz! 

Am Weidensatz 4 

76756 Bellheim 

Fon 0 72 72 / 7 00 72-0 

info@whirlpool-info.de 

will_poolsundwellness 

www.whirlpool-info.de 


LIFESTYLE . trends & fashion 

© www.fashionpress.de 

KONPLOTT RING 

„AFTERNOON TEA DE LUXE“ 

Edler Modeschmuck in Handarbeit 

hergestellt. Alle Kollektionen 

sind unbedenklich auf Nickel getestet. 

Die verwendetetn Steine in Beige 

und Rose. Die Fassung in Kupfer. 

Auch in anderen Farben erhältlich. 

Facettierte Steine aus Kristallglas. 

Ring / 129 € 

MARC CAIN – SCHAL MIT PRINT 

„BLURRY LEMONS“ 

Mit seinem großflächigen Print aus farbenfrohen 

Früchten, setzt dieser Schal 

besondere Akzente. Dank seiner Materialmischung 

mit Baumwolle und Seide, 

schmeichelt er auf der Haut. Seine längliche 

Form endet in Fransen, die Seiten sind 

fein gesäumt. Und er lässt sich wunderbar 

als Haarband in Szene setzen. 

Erhältlich direkt unter www.marc-cain.com 

Schal / 129,90 € 

Umhängetasche „Freddy“ mittel in black & ecru 

sowie Umhängetasche „Freddy“ klein in papaya 

Bei SURI FREY findest du einen harmonischen 

Mix aus eleganten Klassikern, 

die immer „in“ sind und mutigen Fashion- 

Trends, die farbige Akzente setzen und 

deinem Look einen neuen Kick geben. 

www.surifrey.com 

40 | EJ 

© 1318832548_PeopleImages_iStockphoto und Presseabbildungen der Hersteller 

MUST 

HAVE

SIGNATURE LOOK 

MIT ACCESSOIRES 

Die richtigen Accessoires verleihen Ihrem Outfit das gewisse Etwas – 

sie setzen Akzente und zeigen Ihre persönliche Note. Trendige Taschen, 

Schmuck und Gürtel ergänzen jedes Outfit perfekt und lassen sich vielseitig 

kombinieren, um Ihnen zu jedem Anlass einen stylischen Auftritt 

zu garantieren . 

TREND-ACCESSOIRE #1: SCHMUCK 

Schmuck ist zeitlos und unverzichtbar – von Ketten über Ohrringe bis 

hin zu Uhren und Armbändern. Perlen-Ohrstecker für den Familienbrunch 

oder eine elegante Uhr für die Shoppingtour – Schmuck komplettiert 

jedes Outfit. Besonders im Trend liegen in diesem Jahr auch 

Haaraccessoires wie edle Haarspangen oder besondere Haarbänder. » 

KONPLOTT EAR CUFFS – COLLECTIONEN„MYTRIX“ 

UND „HONEY DROPS IN SPACE“ 

Edler Modeschmuck in Handarbeit hergestellt. 

Alle Kollektionen sind unbedenklich auf Nickel getestet. 

Die verwendeten Steine von „Mytix“ in Lilatönen, 

die Fassung ist silberfarben. Bei „Honey Drops in Space“ 

wurden handkolorierte Cabochons (changierend) verwendet 

und die Fassung ist messingfarben. Alle Ear Cuffs sind 

auch in anderen Farben erhältlich. 

„Mytrix“ / 39,90 €; „Honey Drops in Space“ / 29,90 € 

EAR CUFF 

Wir machen 

Schmuck 

DIE GOLDSCHMIEDE 

Christian Stachel 

Stiftsplatz 1 76829 Landau 

Tel. 06341-87708 

www.goldschmiede-stachel.de 

Anfertigung Umarbeitung Reparatur 



HUMPHREY – DER EXKLUSIVE EDELSTAHLSCHMUCK AUS ÖSTERREICH 

Die Freude, etwas Außergewöhnliches, und der Wunsch, Schönes zu erschaffen, 

stehen am Anfang jedes Schmuckstückes. Angetrieben von dieser Idee, gründete Roland Baldauf 

1994 die Manufaktur HUMPHREY – im Herzen Europas, in Bregenz am Bodensee. 

Ganz am Anfang stehen geprüfte Diamanten, farbenprächtige echte Edelsteine und Perlen 

mit einem besonders glänzenden Lüster – mit der Auswahl und Verarbeitung von den Materialien 

in höchster Qualität. Erhältlich unter shop.humphrey.at 

ELEGANT IN A BUSINESS LOOK 

BUGATTI – TASCHEN FÜR DEN ALLTAG 

Mit dieser stylischen Schultertasche von Bugatti bekommen Sie 

einen echten Helden. Das schlichte Design passt zu zahlreichen Outfits. 

Im Inneren gibt es ausreichend Stauraum für alles – super für den Alltag. 

Und die Messenger Bag ist der perfekte Begleiter für Frauen und Männer. 

In dieser Umhängetasche bringen Sie all Ihre Habseligkeiten für 

den Arbeitsalltag unter. Die Bugatti Umhängetaschen werten jedes 

Outfit auf und lassen Sie zum Hingucker auf jeder Straße werden. 

Erhältlich unter www.modeherz.de 

Schultertasche „Ambra“, reduziert / 79,96 € 

Umhängetasche „Messenger“, reduziert / 151,96 € 

TREND-ACCESSOIRE #2: TASCHEN UND SONNENBRILLEN 

Eine Frau ohne Tasche? Kaum vorstellbar! Taschen sind und 

bleiben ein modisches Must-have. Ob Rucksack, Shopper oder 

Statement-Bag – sie passen sich jedem Anlass perfekt an – braucht 

man(n) immer. Sonnen brillen sind und bleiben das Must-have 

schlechthin, sie schützen nicht nur die Augen sondern können 

als stylisches Accessoire überzeugen. Ein witziges, schon eher 

schmückendes Gimmick für den Herrn – die ja nicht vergessen 

sein sollen – aber auch gerne für die Damen, sind besondere 

Fliegen aus Holz - der Hingucker für ein trendiges Outfit. 

HELLO 

SUNSHINE 

STADTHOLZ – NOMEN ES OMEN 

Die Umwelt liegt den Machern von „Stadtholz“ am Herzen, denn von ihr bekommen sie 

den Rohstoff für die Produkte. Sie achten deshalb genau auf eine faire Produktion 

und gute Rohstoffe. Und so kreativ die Natur in ihrem Schaffen ist, ist es auch 

„Stadtholz“ – als innovative Marke für authentisches Design mit viel Persönlichkeit. 

Mittlerweile designen sie nicht mehr nur Holzbrillen, sondern auch hochwertige Holzuhren 

und vieles andere! Erhältlich unter stadtholz.com 

Sonnenbrille Modell „Chicago“, 

verschiedenen Holzarten zur Wahl / UVP 189,90 € 

Sonnenbrille Modell „Brasilia“ – gelb-grün, 

aus Acetat und Zebrano / UVP 129,90 € 

Holzfliege Modell „Göteborg“, 

verschiedenen Holzarten zur Wahl / UVP 29,90 € 

„Chicago“ 

„Brasilia“ 

42 | EJ

MARC CAIN – ACCESSOIRES FÜR JEDEN LOOK 

Ein Hut in glockenähnlicher Form, der mit seinem farbenfrohen Aquarell- 

Dessin aus stilisierten Blumen reines Sommerflair versprüht. 

Er lässt sich elegant und feminin, aber auch frech zur Jeans kombinieren, 

ganz wie sich seine Trägerin fühlt. Oder sie nehmen es absolut sportlich 

mit dem Hüftgürtel. Dieser hat einen textilen Riemen, der mit einer Streifenbordüre 

besetzt ist. Die Enden sind mit Rindleder abgeschlossen. Das Modell 

hat eine Metallschließe ohne Dorn. So oder so, der Sommer kann kommen. 

Erhältlich direkt unter www.marc-cain.com 

Hut „Blurry Lemons“ / 149,90 €; Gürtel „Speed Up!“ / 79,90 € 

TREND-ACCESSOIRE #3: GÜRTEL UND HUT 

Gürtel sind das Fashion-Accessoire des Jahres! Sie sind nicht 

nur praktisch, um Hosen perfekt sitzen zu lassen, sondern auch 

vielseitige Styling-Tools. Ein schmaler Gürtel betont die Taille 

und zaubert eine schlanke Silhouette, während auffällige 

Gürtelschnallen Hosen und Röcke zum Blickfang machen. Im 

Herbst können Sie Ihr ärmelloses Sommerkleid mit einem Gürtel 

und einem Pullover im Lagenlook stylen, um den Look auch an 

kühleren Tagen zu genießen. Und nicht zu vergessen, ein Hut 

rundet ein Outfit nicht nur ab – gut behütet schützt er den Teint 

in jeder Jahreszeit vor zu viel UV-Strahlung. 

Ach ja, es ist so schön – ob bei der Arbeit, beim Shoppen, dem abendlichen 

Vergnügungen oder einfach nur im ganz normalen Alltag 

– das richtige Accessoire macht jedes Outfit und somit die Frau 

oder den Mann zum Eyecatcher der Sommer-Saison 2024. bp 

Unikat-Schmuck 

Ring Silber mit 

Opalkette 

mit Mittelteil Silber 

Flussgold Kette aus Gelbgold mit bunten Turmalinen und Boulderopal 

dem Rhein 

Goldschmiedehaus 

Beatrix Rembold 

-Goldschmiedemeisterin- 

Anfertigungen, Reparaturen, Umarbeitungen 

& Verkauf von besonderen Schmuckstücken 

67480 Edenkoben - Klosterstr. 134 - Tel: 06323/980134 

www.schmuckschmiedehaus.de 

© 51402756_sepy_und_543448190_PhotoBook_AdobeStock und Presseabbildungen der Hersteller 



WILLKOMMEN 

BEI DYCKERHOFF JEWELLERY 

© Fotografie Abb.: Christian Bullinger 

DIE EXPERTIN 

Ulrike Dyckerhoff 

Solitär Ring 1 ct, Ohrstecker 0,6 ct 

750er Gelbgold 

Ring von Enrique Anta, 

„EA“ High Ceramic, Diamant 

750er Gelb-Weißgold 

Collier von Enrique Anta 

„EA“ High Ceramic, 750er Gelbgold 

44 | EJ

promotion 


Schmuck ist unsere Leidenschaft! In unserem Goldschmiede 

Atelier fertigen wir hochwertige Juwelen aus 

Gold, Platin sowie ausgesuchten Edelsteinen. 

Ohrschmuck von Ulrike Dyckerhoff 

– aus der Kollektion „ma.Elysees“ 

750er Gelb-Weißgold, Brillant 

Die Inhaberin, Goldschmiedin, Restaurateurin Ulrike 

Dyckerhoff und Goldschmiedemeister Enrique Anta 

bieten in ihrem Geschäft im Herzen Mannheims ihre 

eigenen Schmuckkollektionen und eine nennenswerte 

Auswahl namhafte Schmuckmarken an. 

ZEITREISE 

NACH PARIS 

Ring von Enrique Anta, 

„EA“ High Ceramic 

750er Gelbgold, Brillant 

Lassen Sie sich in angenehm ruhiger Atmosphäre 

persönlich beraten und Ihre eigenen Ideen und Wüsche 

um setzen, nehmen Sie teil 

an der Entstehung Ihres 

persönlichen Unikats. » 

Ring von Ulrike Dyckerhoff 

– aus der Kollektion „Ghirlanda ma.Florence“ 

Tansanit, Tsavorit, Brillant 

Facettenreiche Variationen von Ringspielen 

von Ulrike Dyckerhoff 

– aus der Kollektion „ma.Chevron“, 

High Ceramic, Brillant, 750er Gelb-Weißgold 



FINDE DIE 

INSPIRATION 

INSPIRATIONEN DER DESIGNERIN 

ULRIKE DYCKERHOFF 

FÜR DIE KOLLEKTION „MA.ELYSEES“ 

Zeitreise nach Paris der 20er Jahre, die Mode 

Coco Chanels und die pulsierende Kunstszene 

um Montparnasse und Pigalle. „MA. Elysees“ – 

das ist die Champs Elysees von Ulrike Dyckerhoff 

– eine Hommage an die Flaniermeile in Paris. 

FÜR DIE KOLLEKTION „MA.CHEVRON“ 

Für dieses Ringspiel wurde sie von den Farben 

und Formen der Natur inspiriert und hat es in ein 

klares Design für die moderne Frau umgesetzt. 

Die intensiven und beständigen Farben der High- 

Ceramic bieten facettenreiche Variationen, die 

den Alltag meistern und die sich ergänzend mit 

Brillanten gefasst zu jedem Anlass und Garderobe 

kombinieren lassen. 

FÜR DIE KOLLEKTION „MA.NEW YORK“ 

Pop und Art – verbunden in einer klaren Linie 

integriert in ein modernes Schmuckstück für 

Mann und Frau. 


NEW YORK – DAS IST 

IMMER EINE IDEE 

Ringe „Queens“ und „Manhatten“ – aus der Kollektion 

„ma.New York“, 750er Gelb-Weißgold, High Ceramic 

I LOVE 

NEW YORK 

Armspange „Manhatten“ 

– aus der Kollektion „ma.New York“ 

750er Weißgold, High Ceramic 

Ohrringe „Queens“ 

– aus der Kollektion „ma.New York“ 

750er Gelb-Weißgold, High Ceramic 

46 | EJ

promotion 

SWEET 

CHERRY 

Ulrike 

Dyckerhoff 

Ring und Ohrring 

– aus der Kollektion „ma.Cherry“ 

750er Weißgold 

Südseeperlen Collier 

Akoya Perle 

FÜR DIE KOLLEKTION „MA.CHERRY“ 

Den Höhepunkt der Goldschmiedekunst erlangte seinerzeit Carl Faberge bei der Ausarbeitung 

seines guillochierten und mit Emaile veredelten Faberge Eies, das exklusiv 

für den Zarenhof angefertigt wurde. Diese längst in Vergessenheit geratene Technik 

findet in dem Entwurf „MA.Cherry“ von Ulrike Dyckerhoff seine Renaissance . 

UND LAST BUT NOT LEAST, FÜR DIE KOLLEKTION „MA.FLORENCE“ 

Toskanisches Flair in Mannheim. 

Ring aus der Kollektion 

by Ulrike Dyckerhoff 

Das Team von Dyckerhoff Jewellery übernimmt auch gerne Ihre Umarbeitungen und 

Reparatur von antikem Schmuck, sowie das Umgestalten Ihrer Schmuckstücke in ein 

modernes Gewand. Es freuen sich herzlichst auf Ihren Besuch Ihre Ulrike Dyckerhoff 

und Enrique Anta „Dyckerhoff Jewellery“, in der Kurfürsten-Passage P7, 24, in 

68161 Mannheim. Vereinbaren Sie gerne telefonisch einen Termin unter 0621 462 751 82 

oder schreiben eine Mail info@dyckerhoff-jewellery. Das Team freut sich auf Sie. 

Armspange „Ghirlanda“ 

– aus der Kollektion „ma.Florence“, 


Ring „Ghirlanda “ 

– aus der Kollektion „ma.Florence“ 


FLORENCE – 

CITY 

OF DREAMS 

WIR FREUEN 

UNS AUF SIE 

Kurfürsten-Passage P7/24 . 68161 Mannheim 

Dienstag bis Freitag von 10:00 bis 18:00 Uhr 

Samstag von 10:00 bis 16:00 Uhr 

WEITERE INFOS 

WWW.DYCKERHOFF-JEWELLERY.DE 

www.dycstyle.com 


LIFESTYLE . beauty tipp 

BY OCTAVIA AZIZ 

MEDICAL 

SKIN CARE 

Garantierte Erfolge durch Qualität und 

Erfahrung. Qualität ist Ihr Erfolg 

für ein strahlendes gesundes Hautbild. 

® 

AHUHU ORGANIC HAIR CARE 

Auch wenn unsere Haare keinen Sonnenbrand 

bekommen, können sie durch Sonneneinstrahlung, 

Salz- und Chlorwasser 

geschädigt werden. Die Haare verlieren ihren 

Glanz, werden spröde und trocknen aus. 

Vor allem gefärbtes Haar kann seine 

Farbbrillanz verlieren oder ausbleichen. 

Die einzigartige Formulierung der 

After Sun Reinigung pflegt das Haar 

nach einem langen Sonnentag intensiv 

und entfernt sanft Rückstände wie Sonnencreme, 

Chlor- und Salzwasser. 

200 ml / 10,99 € 

AHUHU ORGANIC HAIR CARE 

Das Leave-on Spray ist der unverzichtbare 

Begleiter für alle Sonnenanbeter, die ihr Haar 

vor Sonnenstress schützen möchten. 

Es schützt nicht nur vor Sonne, sondern auch 

vor Salzwasser und Chlor und ist somit ideal 

für den Strand, das Schwimmbad oder einfach 

für sonnige Tage im Freien. 

200 ml / 21,99 € 

Ihre 

Octavia Hüneke-Aziz 

DETOXPROGRAMME 

ANTI-AGING & 

HAUTPROGRAMME 

Faltenbehandlungen | Peelings 

Farblichttherapie | Lösungen bei Akne 

Couperose | Problemhaut 

LUXUS PLASMALINER ® 

Lifting | Oberlidstraffung ohne Skalpell 

und Narkose | Oberlippen und Stirnfalten 

Wir entfalten Sie ohne Botox 

MICRONEEDELING- 

PROGRAMME 

PERMANENT MAKE-UP 

Longtime Liner® | Augenbrauen | Lidstrich 

Lippen und mehr 

MAKE-UP-BERATUNG 

Jane Iredale® – das gesündeste 

Make-Up der der Welt. 

Terminvereinbarung: 

Mobil 0176 64201110 

oder WhatsApp 

Mail octavia@azizbeautylounge.de 

Lutherstraße 28 

69120 Heidelberg /Neuenheim 

www.azizbeautylounge.de 

48 | EJ 

© 107740685_Volodymyr_ZoomTeam_AdobeStock und Presseabbildungen der Hersteller 

ZEIT FÜR 

UV-SCHUTZ 

ANNEMARIE BÖRLIND – SUN 

PFLEGEPRODUKTE FÜR UNBESCHWERTEN 

SONNENGENUSS 

Das kühlende Spray bietet hohen Sonnenschutz 

und Pflege in einem. Optimale UVA/UVB-Filter bieten 

professionellen Schutz vor schädlichen UV-Strahlen. 

Anti-Aging Sonnen-Creme und Lippenbalsam LSF 50 

bieten hohen Sonnenschutz und Pflege in einem. 

Optimale UVA-/UVB-Filter bieten professionellen Schutz 

vor schädlichen UV-Strahlen. Der Sun-Feuchtigkeitskomplex 

mit Panthenol spendet intensiv Feuchtigkeit. 

Kühlendes Sonnen-Spray, 100 ml / 19,90 € 

Sonnen-Creme & Stick, 30 ml + 3,5 g / 22,95 €

Anzeige .indd 3 07.06.23 11:21 

HAVE FUN 

IN THE SUN 

Endlich ist er da, der Sommer! Zeit fürs Freibad, den Urlaub im Süden oder im skandinavischen 

Norden, am Meer oder See und viele Freizeitaktivitäten an der frischen 

Luft. In den kommenden Monaten steht aber nicht nur der Spaß an erster Stelle, 

sondern auch der Schutz der Haut vor der UV-Strahlung. Hier sind die wichtigsten 

Fakten zum Thema Sonnenschutz. 

NIVEA SUN KIDS 

Die NIVEA SUN Kids Schutz & Pflege Range 

ist der ideale 5in1 Hautschutz für kleine 

Abenteurer*innen ab 3 Jahren. Alle Sonnenschutzprodukte 

zeichnen sich durch einen extra-hohen, 

sofort wirksamen UVA-UVB-Schutz mit LSF 50+ aus. Da 

Kinder es lieben, im Wasser zu plantschen, sind 

die Formeln natürlich extra-wasserfest. Das NIVEA SUN 

Babies & Kids Sortiment ist der Sonnenschutz für die 

Allerkleinsten – für Kinder ab 6 Monaten, Sonnenschutz 

für die besonders empfindliche Kinderhaut. 

Sonnenlotion, 100 ml / 6,49 €; Schutz Sonnenspray, 

200 ml / 12,99 € 

Sensitiv Schutz Sonnenroller, 50 ml / 6,49 € 

EGAL WO, OB AM STRAND, DER STADT ODER AM SEE – DIE FILTER-FRAGE 

IST AUSSCHLAGGEBEND: CHEMISCH ODER MINERALISCH? 

Ob ein chemischer oder mineralischer Sonnenschutz zum Einsatz kommt, ist den 

eigenen Vorlieben überlassen. Der Unterschied: Chemische Sonnenschutzmittel absorbieren 

UV-Strahlen und wandeln sie in Wärme um, während mineralische Sonnenschutzfilter 

wie z. B. Zinkoxid als physikalische Barriere wirken und die Strahlen 

reflektieren. Experten und Dermatologen beschreiben, dass mineralische Sonnenschutzmittel 

oft besser verträglich für empfindliche Hauttypen sind. Was manchmal 

allerdings stört: Sie „weißeln“ – was bedeutet, dass sie einen weißlichen Film auf 

der Haut hinterlassen. Chemische Filter sind hingegen transparent. Bitte beachten: 

Menschen mit empfindlicher Haut oder Sonnenallergien sollten auf Sonnenschutzprodukte 

mit hypoallergenen, parfümfreien und sanften Formulierungen achten. 

Soll der Sonnenschutz auch im Wasser funktionieren, muss er wasserfest sein. Nach 

dem Aufenthalt im Wasser oder bei starkem Schwitzen, z. B. beim Sport, muss das 

Sonnenschutzmittel erneut aufgetragen werden! Das gilt auch für Sonnenschutz 

bei Haaren und den Lippen! Eine Sprühkur mit LSF schützt das Haar vor dem Ausbleichen. 

Und aufgepasst: Sollte das Haar sehr fein sein, kann die Sonne auch die 

Kopfhaut verbrennen. Sogar die Lippen können Sonnenbrand bekommen. Ein Fettstift 

mit Lichtschutzfaktor hilft dagegen. » 

© 195853589_olenachukhil_und_93982123_GTeam_AdobeStock 



ein straffes und pralles Hautbild sorgt. Außerdem beeinflusst 

die UVA-Strahlung die Entstehung von Pigmentstörungen 

– umgangssprachlich auch Altersflecken – die den Teint unebenmäßig 

wirken lassen. Wer vorbeugen möchte, nutzt jeden Tag 

Sonnenschutz mit einem hohen Lichtschutzfaktor. 

© Nivea 

PFLICHT: TEXTILER SONNENSCHUTZ 

Der Sonnenschutz aus Tuben und Tiegeln ersetzt allerdings 

nicht den textilen Sonnenschutz. Im Alltag schützt die Kleidung, 

am Strand braucht es einen Poncho oder einen luftigen Overall 

aus leichtem Stoff, der die Haut bedeckt. Auch eine Sonnenbrille, 

ein breitkrempiger Hut und ein großes Tuch für die Schultern 

gehören in die Badetasche und sollten immer griffbereit sein. 

Ebenso sollte die Sonne in den Mittagsstunden gemieden und 

generell ein schattiges Plätzchen bevorzugt werden. Und keine 

Sorge: Auch im Schatten bräunt die Haut – aber langsamer und 

schonender. 

NIVEA SUN SCHUTZ & BRÄUNE SONNENSPRAY LSF 20 

Die Formel der bewährten Range mit ihrem patentierten Pro Melanin Extrakt aktiviert 

die hauteigene Melanin-Produktion für eine langanhaltende, natürliche Bräune – ganz ohne 

Selbstbräuner. Sie bietet zugleich einen sofort wirksamen Schutz vor schädlichen UVA- und UVB- 

Strahlen – und damit Schutz vor Sonnenallergien und vorzeitiger Hautalterung, vor Sonnenbrand 

und Hautkrebs. NIVEA SUN Schutz & Bräune sind frei von Homosalaten3, Mikroplastik3 und aus 

Rücksicht auf den Ozean auch frei von den UV-Filtern Octocrylen3, Octinoxat und Oxybenzont. 

Spray 200 ml / UVP 10 € 

OBERSTE PRIORITÄT: SONNENSCHUTZ AN JEDEM TAG 

Unabhängig vom Hauttyp oder der Hautfarbe braucht jeder Mensch 

Schutz vor UV-Strahlung. Während die UVB-Strahlen einen Sonnenbrand 

begünstigen und die Entstehung von Hautkrebs fördern, sind 

UVA-Strahlen maßgeblich für eine frühzeitige sichtbare Hautalterung 

verantwortlich. Dringen die Wellen in die Haut ein, haben sie einen 

negativen Einfluss auf die hauteigene Kollagenproduktion, die für 

EAU THERMALE AVÈNE SELBSTBRÄUNER 

UND GETÖNTES SONNENFLUID 

Eine schöne Bräunung und mehr Wohlbefinden bietet der 

feuchtigkeitsspendende Selbstbräuner mit langanhaltendem Effekt. 

Die zartschmelzende Gel-Textur lässt sich wunderbar leicht 

auftragen, klebt nicht, zieht schnell ein und zaubert bereits ab 

einer Stunde eine attraktive, natürlich gebräunte Haut. 

Das getönte Sonnenfluid hat einen sehr hohen Sonnenschutz und 

enthält mineralische Pigmente, die sich besonders gleichmäßig 

verteilen und den Teint natürlich getönt strahlen lassen. 

Selbstbräuner, 100 ml / 15,90 € 

Sonnenfluid getönt, 50 ml / 23,90 € 

GET 

THE COLOR 

SICHERE SACHE: SONNE AUS DER TUBE 

Wer für sich in der Sonne ein zu großes Risiko sieht, muss 

nicht mit blassen Beinen am Strand flanieren. Selbstbräuner 

lautet das Zauberwort für einen sonnengeküssten Teint ohne 

Unser Tipp: 

Sun Care Produkte 

für jeden Hauttyp! 

Beratung in der Beauty 

Lounge Aziz in 

Heidelberg 

© 2248600913_PeopleImages.com - Yuri A_Shutterstock und Presseabbildungen der Hersteller 

50 | EJ

Nebenwirkungen. Anwendungstipp: Haut gründlich peelen 

und danach eincremen. Ein paar Stunden warten und dann 

den Selbstbräuner mit einem Handschuh sparsam auftragen 

und in kreisenden Bewegungen einmassieren. Nun bestenfalls 

spärlich bekleidet (um Abdrücke und Flecken zu vermeiden) 

den üblichen Aufgaben nachgehen und binnen weniger Stunden 

über eine zarte natürliche Bräune freuen. 

BEAUTYPROGRAMM: FEUCHTIGKEITSPFLEGE AM ABEND 

Ob im Alltag oder Urlaub: Am Abend sollten Gesicht und 

Körper gründlich gereinigt werden, denn Sonnenschutzmittel 

und Schweiß verstopfen die Poren, sodass schnell 

Irritationen und Pickel entstehen können. Ist die Haut sauber, 

braucht sie viel Feuchtigkeit, denn Sonnenlicht trocknet aus. 

Die speziellen After Sun-Produkte mit beruhigenden Wirkstoffen 

wie Bisabolol, Aloe Vera, Panthenol, Allantoin und 

Hyaluronsäure haben sich schon längst bewährt und sind 

ideale Feuchtigkeitsspender. 

© 288324688_Wayhome Studio_und_279229982_Cavan for Adobe_AdobeStock 

Wer diese Hinweise beachtet, kann sich auf einen sorglosen 

Sommer freuen – im Urlaub und auch Zuhause – und die Sonne 

mit gutem Gewissen genießen. bp 

HELLO 

SUNSHINE 

LAVERA NATURKOSMETIK 

Das sensitive Waschgel reinigt die Haut mild und gründlich, 

ohne sie dabei auszutrocknen, und hinterlässt ein spürbar belebtes 

Hautgefühl. Bio-Aloe Vera ist bekannt für ihre feuchtigkeitsspendende 

Wirkung. Jojoba-Extrakt schützt die Haut vor Feuchtigkeitsverlust 

und schenkt ein geschmeidiges Hautgefühl. Die „basis sensitive 

Reinigungsmilch“ mit Bio-Aloe Vera & Bio-Sheabutter ist 

die „Sanfte 2in1 Reinigung“ und entfernt sanft das Make-up im Gesicht 

und an den Augen und sorgt für ein zartes gepflegtes Hautgefühl. 

Die After Sun Lotion mit Bio-Aloe Vera und Bio-Sheabutter – eine 

24h Feuchtigkeitspflege für sonnengestresste Haut mit 

beruhigendem Kühlungseffekt. Für eine natürlich gepflegte, 

langanhaltend gebräunte Haut. Zieht schnell ein und klebt nicht 

Waschgel, 125 ml / 4,99 €; Reinigungsmilch, 125 ml / 5,99 €; 

After Sun Lotion 200 ml / 4,29 € 



UNSER 

SERVICE- 

PROGRAMM 

FÜR SIE: 

REPARATUR 

PELZ-REINIGUNG 

SOMMERAUFBEWAHRUNG 

NEU-GESTALTUNG 

DETAIL-ÄNDERUNG 

REFURBISHED-COUTURE 

FRAGEN? 

EINFACH ANRUFEN 

1. Industriestraße 8 

68766 Hockenheim 

Telefon 0 62 05 1 22 85 

R7, 27 | 68161 Mannheim 

Telefon 06 21 2 11 04 

INDIVIDUALITÄT & EXKLUSIVITÄT 

www.pelzhaus-plappert.de 

info@plappert.de 

52 | EJ 

COLOR 

BLOCKING 

© 282740968_Unique Vision_AdobeStock und Presseabbildungen vom Hersteller 

TREND 

ARTDECO LIP WONDER SERUM 

„CARING ORANGE“ N°05 

Das Lip Wonder Serum 

schenkt unwiderstehlich 

gepflegte Lippen. Nach dem 

Auftrag fühlen sich die Lippen 

sofort weich und geschmeidig an, 

sehen optisch aufgepolstert 

und vergrößert aus. 

Erhältlich unter www.artdeco.de 

und im Fachhandel. 

Lipgloss, 4 ml / 13,95 € 

PINK 

ORANGE 

ARTDECO EYELIGHTS PALETTE 

„FUN IN THE SUN“ N°1 

Dank der intensiven Lidschatten 

der Eyelights Palette lassen sich 

individuelle Looks von natürlichen 

Styles bis hin zu dramatischen 

Smokey-Eyes und auffälligen 

Party-Make ups kreieren. 

Acht aufeinander abgestimmte 

Metallic- und Pearlnuancen bieten 

unzählige Schminkvariationen. 

Erhältlich unter www.artdeco.de 

und im Fachhandel. 

Eyeshadow Palette / 17,95 €

SUMMER 

BRIGHTS 

Pink meets orange. Die neue ARTDECO-Kollektion „Summer Brights“ feiert die heißen 

Tage und die lebendige Atmosphäre des Sommers. Dank der neuen Produkte und Farben 

gelingen verführerische Lippen und ein ausdrucksstarkes Augen-Make up. Leuchtende 

Nuancen versprühen Freude und erinnern an die Leichtigkeit des Sommers. 

LET THE SUMMER SHINE IN YOUR EYES! 

Dank der intensiven Lidschatten der Eyelights Palette lassen sich individuelle Looks von 

natürlichen Styles bis hin zu dramatischen Smokey-Eyes und auffälligen Party-Make ups 

kreieren. Acht aufeinander abgestimmte Metallic- und Pearlnuancen bieten unzählige 

Schminkvariationen. Die angenehm zarte Textur zaubert ein cremig-seidiges Finish. 

Die Lidschatten überzeugen durch gute Farbabgabe, intensive Deckkraft und eine hohe 

Leuchtkraft der Farben. » 

© 270868861_neonshot 

AdobeStock 

© www.artdeco.de 

ARTDEKO 

STYLE 

BEAUTY 

BY LISA WETZEL 

WIMPERNVERLÄNGERUNG 

WIMPERN- & AUGENBRAUENLIFTING 

PERMANENT MAKEUP 

MEDIZINISCHE GESICHTSBEHANDLUNGEN 

KOSMETISCHE GESICHTSBEHANDLUNGEN 

HAUTTYBERATUNG 

+49 176 81260629 // L.WETZEL@GMX.DE 

AM KLEINWALD 20 // 76 863 HERXHEIM 

@ beautycastle_lisa_wetzel 



ARTDECO ART COUTURE NAIL LACQUER MINI EDITION 

Der Art Couture Nail Lacquer Mini Edition ermöglicht lang anhaltenden, brillanten Glanz. 

Der Lack überzeugt durch satte Farben mit hoher Deckkraft und eine kurze Trocknungszeit. 

Die aufgetragene Lackschicht schützt und stabilisiert den Nagel. Das leuchtende Orange 

von „happy season“ N°52 versprüht gute Laune. In sommerlichen Pink- und Beerentönen leuchten 

die Nägel mit „pink smoothie“ N°53, „holiday mood“ N°54 und „flamingo fun“ N°55. 

Erhältlich unter www.artdeco.de und im Fachhandel. 

Nagellack, 5 ml / 4,95 € 

DER PERFEKTE AUGENAUFSCHLAG 

Die vegane Volume Now Mascara verleiht sofort voluminöse, sinnlich geformte 

Wimpern. Mit Hilfe der geschwungenen Bürstenform werden die Wimpern optisch 

verlängert und angehoben. Durch mehrmaliges Auftragen kann die Volumenintensität 

individuell gesteigert werden. Dank der besonders cremigen Textur 

lässt sie sich geschmeidig und satt applizieren. Carnaubawachs und das Samenöl 

des Wunderbaums pflegen die Wimpern und halten sie geschmeidig. Darüber 

hinaus ist die Mascara long-lasting und smudge-proof. Das orange Packaging 

macht sie zum Eyecatcher. 

LIPPEN UND NÄGEL IM VERFÜHRERISCHEN LOOK 

Unwiderstehlich gepflegte Lippen schenkt das Lip Wonder Serum. Dank einem 3-fach 

Wirkstoffkomplex werden die Lippen regeneriert und optimal mit Feuchtigkeit 

versorgt. Vita Rose, hergestellt aus Stammzellen der Teerose, strafft und revitalisiert 

die Lippen. Berryflux Vita, ein Extrakt aus Himbeerstammzellen, spendet Feuchtigkeit 

und ist dafür bekannt, die Produktion von Hyaluronsäure und Ceramiden in 

den Lippen anzuregen. Vitis Vita, ein Traubenmarkextrakt, hydratisiert die Lippen. 

ARTDECO GLOSSY LIP CHUBBY „LA LIFESTYLE“ N°15 

Eine perfekte Kombination aus intensiver Pflege, 

Farbe und Glanz bietet der limitierte, vegane Glossy 

Lip Chubby. Dank der mit Macadamianussöl angereicherten 

Textur werden die Lippen perfekt gepflegt und mit 

Feuchtigkeit versorgt. Es eignet sich daher besonders 

für trockene, spröde Lippen und sensible Haut. 


Lip Fluid, 5 ml / 13,95 € 

54 | EJ 

COLOR 

MIX 

ARTDECO „VOLUME NOW MASCARA“ UND „BLACK DRAMA MASCARA“ 

Die vegane Volume Now Mascara verleiht sofort voluminöse, sinnlich geformte Wimpern. 

Mit Hilfe der geschwungenen Bürstenform werden die Wimpern optisch verlängert und angehoben. 

Volumen durch Schwung und Verlängerung gelingt mit der veganen Black Drama Mascara. 

Dank der High-Tech Bürste mit spezieller Form erzielt sie ein perfektes Styling und Definition. 


Mascara, 10 ml / 9,95 € 

ARTDECO MAT PASSION LIP FLUID 

„ELECTRIC VIBES“ N°67 

Durch seine langhaftende, schwerelose Textur 

und seinen angenehmen Tragekomfort 

überzeugt das neue, vegane Mat Passion Lip Fluid. 

Das leichte, cremig-flüssige Lip Fluid besitzt eine 

hohe Deckkraft und verschmilzt auf den Lippen 

zu einem flexiblen Film. Das Ergebnis ist ein samtigweiches 

Gefühl und eine intensiv matte Farbe. 

Bereits kurz nach dem Antrocknen wird 

das Lip Fluid long-lasting und transferproof. 

Ein einfacher und gleichmäßiger Auftrag gelingt 

dank des präzisen Applikators. Tipp: Mit einem 

ölhaltigen Make-up Entferner abnehmen. 


Lip Fluid, 5 ml / 13,95 € 

Zwei neue, sommerliche Nuancen stehen zur Wahl: 

„caring viola“ N°03, ein knalliges Pink, und „caring 

orange“ N°05, ein frisches Orange. Stimmen Sie die 

Farben der Lippen mit der Nagelfarbe ab – entweder 

im passenden Ton oder Sie mixen auch hier, wenn Sie 

Lust haben. Der Art Couture Nail Lacquer Mini Edition 

ermöglicht lang anhaltenden, brillanten Glanz. Der 

Lack überzeugt durch satte Farben mit hoher Deckkraft 

und eine kurze Trocknungszeit. Die aufgetragene Lackschicht 

schützt und stabilisiert den Nagel. 

MIX AND MATCH 

Wenn sich bei Ihnen Mode und Kosmetik ideal verbinden, 

dann haben Sie alles richtig gemacht. Der Sommer lässt Sie 

mit den starken Farben pink und orange im strahlenden 

Licht auftrumpfen. Kombinieren Sie beide Farben – dann 

sind Sie der Knaller oder Sie setzen sie dezent zu weißer 

und schwarzer Kleidung ein und machen daraus ein 

Statement. Jeans gehen übrigens auch perfekt dazu. 

Legen Sie los und strahlen Sie um die Wette. bp 

WERDEN SIE 

ZUM MODISCHEN HIT 

© 314710129_neonshot_und_299954099_guruXOX_AdobeStock © 1107386081_Kiselev Andrey Valerevich_Shutterstock und Presseabbildungen vom Hersteller

Klassisch-sportive 

Herrenkleidung. 

Schuhwerk. 

Accessoires. 

Anlasskleidung. 

Kleidung nach Maß. 

Kampmann 

HEIDELBERG 

Sofienstraße 25 | 69115 Heidelberg | T: +49 (6221) 905 900 | info@kampmann-heidelberg.de | Mo bis Fr: 10 bis 19 Uhr, Sa: 10 bis 18 Uhr 

www.kampmann-heidelberg.de 



FIRE 

OF COLORS 

© alle Fotos Daniel Janesch 

56 | EJ 

BODYPAINTING

promotion 

” 

World Bodypainting Festival 2024! 

Die besten Künstler weltweit 

stellen sichder Weltmeisterschaft 

in Klagenfurt.“ 

Vom 20. bis 21. September 2024 wird die Messearena Klagenfurt 

erneut zum globalen Dreh- und Angelpunkt für Bodypaintingund 

Make-up-Künstler:innen. Bereits zum 27. Mal treffen sich 

die besten Künstler weltweit, nicht nur zu den Weltmeisterschaften 

in Kärnten, sondern nutzen auch die Fortbildungsangebote 

der WB Academy sowie die vielfältigen Side Events und 

Networking-Möglichkeiten zum Erfahrungsaustausch und um 

sich zu vernetzen. 

Von der Arbeit im Weinberg bis hin zur 

Abfüllung machen wir im Familienbetrieb alles 

selbst, mit viel Handarbeit und Liebe. 

Den Besuchern:innen wird die Gelegenheit geboten, hautnah 

dabei zu sein, wenn die atemberaubenden und einzigartigen 

Kreationen entstehen. Ab Mittag kann man Künstler:innen 

bei der Arbeit über die Schulter schauen und sich bei den 

Firmen im Bereich Bodypainting & Make-up über neueste 

Trends informieren. Am Abend laden Bodypainting Shows ein, 

sich von den Kunstwerken zum Thema „The Power of Symbols – 

a cultural journey“ verzaubern zu lassen. 

Den krönenden Abschluss bildet, die große Siegerehrung und 

Bekanntgabe der neuen Weltmeister am Samstag, 21. September 

und der im Anschluss daran stattfindende „Body Circus“, ein 

surreales Erlebnis der Extraklasse. Der „Body Circus“ lädt als » 

SPEKTAKEL 

Tauchen Sie in ein in 

unsere Weinwelt mit unserem 

Kennenlern-Paket 

6er-Paket 

50,00 € 

4,5 Liter (11,11 €/L) 

12er-Paket 

99,90 € 

9,0 Liter (11,10€/L) 

Winzergasse 4 | 76889 Gleiszellen-Gleishorbach 

06343 93 95 880 | www. stiftsweingut-meyer.de 



Afterparty dazu ein, gemeinsam mit den Künstlern und Modellen aus 

aller Welt, bei feinstem DJ Sound, bis in die Morgenstunden ausgelassen 

zu feiern. Der Dresscode – schrill & extravagant – erlaubt allen, sich auch 

in diese Richtung kreativ auszuleben! 

DIE FESTIVALWOCHE BEGINNT SCHON MIT DEM VORPROGRAMM 

Denn bereits ab dem 17. September hat man die Mög lichkeit an Aus- und 

Weiter bildung der WB Academy mit Workshops in den Bereichen Bodypainting, 

Make-up und Foto grafie teilzunehmen. Die Kurse richten sich 

an Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen und können vorab Online 

gebucht werden. 

Schon am Donnerstag, 19. September hat man beim ersten große Highlight, 

die Welt meister schaft im Camouflage Bodypainting, die Mög lichkeit 

Kunstwerke zu bestaunen. Künstler:innen stellen ihr Talent unter Beweis, 

wenn es darum geht, ihre Modelle perfekt in die Umgebung zu integrieren. 

VIELFALT DER 

AUSDRUCKSWEISEN 

© Dirk Hartung 

© Ramona Gusel 

58 | EJ 

© Guenther Floeck

DIE MODELLE IM FOKUS 

© Daniel Janesch 

TICKETS AB 12 EURO 

& GRATIS ZUTRITT FÜR BODY- FACEPAINTER, 

MAKE-UP & HAIR ARTISTS 

Auf große Musikkonzerte wird, wie bereits 

im Vorjahr, bewusst verzichtet „Damit ist es 

möglich, die Ticketpreise für Besucher vereinfacht 

und kostengünstig zu gestaltet“, so 

Organisator Alex Barendregt. „Der Fokus liegt 

darauf, möglichst vielen Interessierten die 

Möglichkeit zu bieten, sich die kreativen und 

kunstvollen Werke, der aus aller Welt angereisten 

Künstler, LIVE anzusehen. Besonders 

die UV Show am Finaltag sollte man sich nicht 

entgehen lassen“, verrät er. 

© Sarah Egger 

HIGHLIGHTS 

DER KUNST 

Neben den Tagestickets für Besucher, die ausschließlich 

vor Ort und ab 12 Euro erhältlich 

sind, kann man sich bis zum 16. September 

für ein kostenloses Fachbesucher-Ticket registrieren 

lassen. Ebenso GRATIS Zutritt haben alle 

Kinder bis 16 Jahre. 

WEITERE INFOS 

WWW.BODYPAINTING-FESTIVAL.COM 

TICKETS UNTER 

WB-ACADEMY.COM 



© Axel Heiter; Bildcollage_WinterVarieté 

DIE MEGA 

DINNERSHOW 

© Alex Heiter 


IN HEIDELBERG 

60 | EJ

promotion 

WINTERVARIETÉ 

BY TRISTAN BRANDT 

Mit über 18.000 begeisterten Besuchern in der vergangenen Spielzeit gehört das WinterVarieté 

by Tristan Brandt zweifellos zu den Highlights der Heidelberger Kulturlandschaft. Auch für 

die kommende Saison ab dem 21. November 2024 verspricht das WinterVarieté erneut 

eine faszinierende Show mit kulinarischen Höhepunkten! 

In der beeindruckenden ShowArena mit innovativem Konzept und einer eindrucksvollen 

LED-Wand erwarten die Gäste atemberaubende Darbietungen international preisgekrönter 

Künstler, begleitet von einem exquisiten 3-Gang-Gourmetmenü. Unter der 

Schirmherrschaft des renommierten Spitzen- und Starkochs Tristan Brandt, der seit 2023 

als Patron und Menü-Creator fungiert, wird so im WinterVarieté erneut Kunst und Kulinarik 

auf höchstem Niveau vereint. Wer sich seinen Wunschtermin für die kommende 

Saison sichern möchte, sollte daher nicht lange zögern. 

Das Weingut Daniel Mattern 

hat keine Tradition, aber viel 

Potential. Es ist jung, frisch 

und anders. Mut zu Neuem 

und gegen den Strom schwimmen 

sind die Eigenschaften. 

www.daniel-mattern.de 

info@daniel-mattern.de 

weingut_daniel_mattern 

In den Weingärten 5 

67582 Mettenheim 


LIVE HIGHLIGHTS 

Das neue 3-Gang-Gourmetmenü von Tristan Brandt verspricht kulinarischen Hochgenuss 

in klassischer oder vegetarischer Ausführung, dabei nimmt das Küchenteam 

selbstverständlich Rücksicht auf individuelle Unverträglichkeiten. Mit perfekt auf das 

Menü abgestimmten Getränkearrangements, die eine vielfältige Auswahl an erlesenen 

Getränken umfassen, ist ein rundum sorgloser Abend garantiert. » 

grape_garden_by_daniel_mattern 



Ob zusammen mit Familie, Freunden, Kollegen, Mitarbeitern 

oder Geschäftspartnern – im WinterVarieté wird hochklassige 

Unterhaltung und Genuss für jeden Geschmack geboten. Das einmalige 

Ambiente, die spektakulären Show Acts und das deliziöse 

Gourmetmenü bietet natürlich auch den perfekten Rahmen für 

eine Firmenfeier. Das Veranstalterteam stellt mit seiner jahrelangen 

Erfahrung und Expertise sicher, dass jede Veranstaltung 

in der ShowArena zum vollen Erfolg und jeder Besuch im 

WinterVarieté ein unvergessliches Erlebnis wird! 

Auch Familien dürfen sich wieder freuen, denn die WinterVarieté 

Family Show wird diese Saison erneut stattfinden. An sechs 

Terminen können Varieté-Interessierte aus der Region ein unterhaltsames 

Programm für alle Generationen mit ausgewählten 

Showacts aus der Dinnershow erleben – und das zu familienfreundlichen 

Preisen! Getränke und Snacks sind vor Ort à la 

carte erhältlich. 

FEUERWERK DER SINNE 

© Christoph Blüthner 


Die spektakuläre ShowArena wird Heidelberg auch 

in diesem Winter erneut erstrahlen lassen und so 

eine zauberhafte Kulisse schaffen. Entspannung 

pur schon bei der Anfahrt, denn die Erreichbarkeit 

und die kostenfreien und ausreichend vorhandenen 

Parkplätze sind selbstverständlich. 

Weitere Informationen und Tickets für das Winter 

Varieté by Tristan Brandt erhalten Sie online oder 

telefonisch unter 06201 7108170 montags bis freitags, 

in der Zeit von 9–17 Uhr. 

© Christoph Blüthner 

WEITERE INFOS UND TICKETS 

WWW.WINTER-VARIETE.DE 

62 | EJ

Perfekt 

für Feiern im 

kleinen Kreis und 

Exklusiv-Events 

mit bis zu 350 

Gästen 

AB 21. NOV 2024 

DIE DINNERSHOW IN HEIDELBERG 



SUMMER MOMENTS 

IM HEIDELBERGER SCHLOSS 

PARTY FEELING 

© Paul Gärtner 

64 | EJ

promotion 

© Mike Niederauer © Kati Nowicki 

OPEN AIR VERGNÜGEN 

AT ITS BEST 

Das wird ein Sommer! Das berühmteste 

Schloss Deutschlands öffnet seinen Schlosshof 

für die angesagtesten Events der Region: 

Open Air in einzigartiger Kulisse feiern, 

tanzen und genießen. Rock bis Pop, Techno 

bis Soul sowie die besten Open Air Partys 

liefert das Sommerprogramm der Heidelberger 

Schloss Gastronomie. Es warten unver gessliche 

Abende in der schönsten Sommerlocation 

Heidelbergs mit hochkarätigen 

Live-Bands und Menüs aus der Spitzenküche 

von Martin Scharff. 

THE MUSIC OF SUPERTRAMP AM 19. JULI 

Mit der Band Century’s Crime in legendäre Songs eintauchen. Nur Konzertkarten sind 

buchbar. Für alle, die auch einen kulinarisch-genussvollen Abend erleben möchten, bietet 

sich das All-Inclusive-Paket an: Neben dem Eintritt zum Konzert bietet es den ganzen 

Abend Zugang zum Gourmet-Food Court und offenen Getränkebars sowie zur exklusiven 

Front Row-Area mit Stehtischen und Lounges direkt vor der Konzertbühne im Schlosshof. 

THE MUSIC OF AC/DC AM 2. AUGUST 

Open Air mit der Band Dirty Deeds den Kult erleben. Eine gigantische Bühnenshow mit 

einer musikalischen Reise durch die besten Rock-Hits von AC/DC. Auch an diesem Termin 

ist ein All-Inclusive-Paket möglich: Mit Gourmet-Food-Court, Getränkebars und Front- 

Row-Areat. 

Ü30 WHITE NIGHT AM 3. AUGUST 

Die Mega-Party der Region all in White mit DJane E-Star. Ein Mix der besten Dancefloor- 

Hits aus den 80ern, 90ern und den 2000ern bis heute. Verschiedene Wein- & Cocktailbars 

sind aufgebaut. Fancy Soulfood in 4 Gängen kann dazu gebucht werden. 

THE MUSIC OF WHITNEY HOUSTON & FRIENDS AM 16. AUGUST 

Ausnahmekünstlerin Ty Le Blanc singt mit großer Stimme große Songs der Diven Whitney, 

Aretha und Adele. Dazu serviert Martin Scharff ein sommerliches 4-Gang-Menü mit Spitzenweinen 

und Longdrinks. » 


EVENTS & DATES . dinnershow 

© Paul Gärtner © Kati Nowicki 

MIT GENUSS-GARANTIE 

THE MUSIC OF BRYAN ADAMS 

AM 17. AUGUST 

Rock vom Feinsten! Die dänische Bryan 

Adams Tribute Band mit den großen 

Klassikern der Pop-Ikone in historischer 

Kulisse. Auch an diesem Termin ist ein 

All-Inclusive-Paket möglich: Mit Gourmet- 

Food-Court, Getränkebars und Front-Row- 

Area. 

VIBRANCY OPEN AIR PARTY 

AM 23. UND 24. AUGUST 

Die Tanzparty unter freiem Himmel und 

das Elektro-Dance-Event des Jahres mit 

jeweils vier verschiedenen DJs pro Abend. 

Im Partyticket inklusive sind Welcome 

Drink, verschiedene Food-Stationen bis 

22 Uhr sowie Weine, Sekt und Longdrinks. 

© Kati Nowicki 

SCHLOSS, BEATS & WINE AM 31. AUGUST 

Ein lässiger Sommerabend im Boho- und Ibizastil: Chillige DJ-Sounds und ein kleiner Markt 

mit Kunst-, Schmuck- und Dekoständen. Dazu live vor Ort Winzer und Brauereien sowie 

leckerstes Streetfood. au 

TICKETS UND WEITERE INFOS 

WWW.HEIDELBERGER-SCHLOSS-GASTRONOMIE.DE 

66 | EJ

PLASTISCHE UND ÄSTHETISCHE 

GESICHTSCHIRURGIE 

Es gibt kaum etwas Persönlicheres und Individuelleres als unser Gesicht. 

Operationen im Gesicht zählen vermutlich zu den komplexesten 

Operationen überhaupt. Denn das Gesicht verzeiht keine Fehler. 

Die Privatpraxis PD Dr. Andreas Dacho für plastische, ästhetische und 

rekonstruktive Gesichts- und Nasenchirurgie ist auf Veränderungen 

im Bereich des Gesichts, der Nase, der Ohren, des Halses und des 

Dekolletés spezialisiert. Ob es die operative Behandlung nach einem 

Unfall oder einer Krankheit ist, ob es andere medizinische Gründe 

sind oder der Wunsch nach ästhetischer Veränderung des eigenen 

Aussehens: Das Ziel ist für uns immer Natürlichkeit. 

WWW.DR-DACHO.DE | HEIDELBERG


ZAUBERHAFTER 

SEEBÜHNEN-SOMMER 

Die Seebühne im Luisenpark ist in Mannheim einmalig – wo sonst 

gibt es eine Bühne, die auf dem Wasser schwebt? Wie in einem 

Amphi theater reihen sich die knapp 1000 Plätze unter freiem Himmel 

an einander – mitten in der sattgrünen Kulisse des Parks und Blick 

über den Kutzerweiher. Das ist Open Air Feeling in Reinkultur! 

In diesem Jahr wurde unter neuem Konzept erstmals ein ganzer 

Seebühnensommer ausgerufen. Von Juli bis September finden noch 

18 Abendveranstaltungen statt, darin eingebunden, der seit vielen 

Jahren alljährlich stattfindende und erfolgreiche „Seebühnenzauber“, 

der auch im Hochsommermonat August wieder ein außergewöhnliches 

Programm aufs Wasser zaubert. 

GÖTZ ALSMANN ... BEI NACHT ... AM 09. AUGUST, 20–22 UHR 

… sind erstens alle Katzen grau und ist zweitens der Mensch nicht gern 

alleine. Die Weisheiten von Redewendungen und Schlagern bleiben 

ewige Wahrheiten. Kein Wunder, dass Götz Alsmann in seinem aktuellen 

Programm die Nacht zum Mittelpunkt des Abends macht. Oder den 

Abend zum Höhepunkt des Tages? Dazu greift der Alsmann auf 

erlesene Preziosen der Schlagergeschichte zurück, auf melancholische 

wie humorvolle Glanzstücke aus einem Zeitbogen von 1910 bis 1965 – 

und interpretiert auf seine ganz eigene Art und Weise,schließlich führt 

© Thomas Henne 

© Jens Koch © Hyp Yerlikaya 

© Thommy_S._Mardo 

der Sänger und Pianist Götz Alsmann den Titel „König des deutschen 

Jazzschlagers“. Selbstredend wäre sein aktueller Parforceritt durch das 

Liederbuch wahrhaft klassischer Schlagermusik und die berückenden 

Rhythmen der Jazzgeschichte ohne sein legendäres Ensemble nicht 

denkbar! Die Götz Alsmann Band steht auch jetzt wieder für musikalische 

Top-Qualität und unermüdlichen Einsatz. „Götz Alsmann … 

bei Nacht …“ – mehr als nur eine Gute-Nacht-Geschichte! 

CHAKOS BUNDE PARK-SHOW – ZWISCHE SCHOPPEGLAS UNN 

BLUMMEVAS AM 10. AUGUST, 20 UHR 

Zurick zu de Worzzle mit einem speziell für den Luisenpark zusammengestellten 

Pro gramm. Noch einmal spielt Chako Habekost 

seine legendär gewordene Mannheimer BUGA-Show, mit der er 2023 

sieben Mal die Spinelli-Bühne rockte und kombiniert das Ganze mit den 

Highlights aus seinem aktuellen Programm „LIFE IS Ä COMEDY“. 

68 | EJ

promotion 

SCHÖNE 

UND SÖHNE 

© Sebastian Weindel 

Publikum eine erfrischende Mischung aus exzellentem Gesang, 

temperamentvoller Bühnen-Show, bissiger Comedy, guter Musik 

und innovativen Ideen, bei der alle Geschlechter auf ihre Kosten 

oder besser, ihren Spott kommen! Die Schönen – das sind 

die Sängerinnen und Schauspielerinnen Anna Krämer und 

Susanne Back, sowie Operndiva Smaida Platais. Am Klavier: 

Die Meisterin der hochgezogenen Augenbraue Stefanie Titus – 

virtuos, einfühlsam und nervenstark. Nie glattgebügelt, lieber 

ausgebeult und frisch lackiert! Kurzum: Das Schönste der 

Schönen – die Best-of-Show! 

SCHWEBEND IN DEN ABEND 

So kommen autobiografischer Standup mit Vogelstang-Anekdoten und 

Blockflöten-Traumata in Einklang mit Kurpälzer MundArtacken und 

einer geballten Ladung „High“mat-Kultur samt „Blumme“, „Schoppe“ 

und natürlich de „Dutt“. Zwei Stunden allerbeschde Zwerchfellkost von 

the one and only Chako Habekost. Einfach einmalig! 

SCHÖNE MANNHEIMS „DAS SCHÖNSTE DER SCHÖNEN“ 

AM 11. AUGUST, 20–22 UHR 

Mit „Das Schönste der Schönen“ präsentieren die vier quirligen Ausnahmetalente 

ihre edelsten Tropfen und erlesensten Essenzen aus drei Erfolgs- 

Programmen. Und das heißt in diesem Fall: „Mit HORMONYOGA 

UNGEBREMST in die ENTFALTUNG“! Ihr Aufstieg war und ist unaufhaltsam. 

Zwischen München und Kiel, zwischen Köln und Bayreuth 

hinterlassen sie ausverkaufte Häuser und ein begeistertes Publikum. 

Mit der neuen Best-Of-Show „Das Schönste der Schönen“ erwartet das 

SÖHNE MANNHEIMS PIANO – KOMPASS TOUR 2024 

AM 16. AUGUST, 20 UHR 

Seit 29 Jahren sind die SÖHNE MANNHEIMS eine der bekanntesten 

und erfolgreichsten deutschen Bands – ein multikulturelles 

Musikerkollektiv, das jede Note mit Herzblut schreibt. Die Söhne 

bleiben sich treu, indem sie sich verändern. Nach 18 Gold- und 

8 Platin-Alben, nach Tourneen durch Clubs und Hallen, sind 

sie jetzt nach langer Zeit wieder live in ihrer Heimatstadt 

Mannheim zu erleben: Mit dem neuen Album KOMPASS und 

dem neuen Live-Programm SÖHNE MANNHEIMS PIANO. Ein 

Konzertflügel, Söhne-Pianist Florian Sitzmann Pianist und 

fünf großartige Stimmen! Mehr braucht es nicht, um zeitlose 

Söhne-Hits wie „Und wenn ein Lied“ oder „Das hat die Welt 

noch nicht gesehen“ maximal intensiv auf die Mannheimer 

Seebühne zu bringen. Faszinierende Piano-Linien, kombiniert 

mit exzellentem mehrstimmigem Gesang – das ist die magische 

Melange, die ein SÖHNE MANNHEIMS PIANO-Konzert so einzigartig 

macht. Mit dabei: Der langjährige Söhne Mannheims- 

Sänger und Produzent Michael Klimas, Dominic Sanz und Karim 

Amun mit ihren eindrucksvollen Soul-Stimmen, der Söhne- 

Songwriter und Sänger Giuseppe „Gastone“ Porrello » 



für die Seebühne überabeiteter Inszenierung 

ganz aktuell das Joy Fleming-Musical „Ein Lied 

kann eine Brücke sein“ in das Programm 

des Seebühnensommers ein. 

JOY FLEMING 

– DAS MUSICAL 

SPIELTERMINE BIS SEPTEMBER 

Erstmals wird Leben und Wirken der Mannheimer 

Sängerin Joy Fleming in ein Musical 

MIT VIEL 

POWER 

© Holger Orf 

MOVIE, MUSICAL 

UND JOY 

© Elsa Hennseler-Etté 

mit sowie der wortgewaltige Söhne-Rapper Metaphysics. Da Konzerte mit der zehnköpfigen 

Söhne-Band aufgrund der Corona-Situation lange nicht möglich waren, hat die Band das 

Live-Format SÖHNE MANNHEIMS PIANO entwickelt. Was zunächst nur als Übergangs lösung 

gedacht war, hat sich neben den Band-Konzerten zu einem gefeierten Liveformat für kleinere 

und mittlere Bühnen entwickelt. 

ANDREAS KÜMMERT – HANDMADE & LIVE AM 17. AUGUST, 20 UHR 

Zahlreiche ausverkaufte Shows sowie eine stetig wachsende Fangemeinschaft sprechen für sich: 

Andreas Kümmert gilt als einer DER Blues-, Soul und Rock-Sänger unserer Zeit! Nachdem 

er 2023 mit seinem Album „Working Class Hero“auf den Bühnen Deutschlands und Europas 

unterwegs war, arbeitet Kümmert mit seinen Bandkollegen direkt schon am nächsten Meisterwerk! 

Die Songs sind bereits geschrieben und der Recordingprozess läuft auf Hochtouren! 

Denn wer Andreas Kümmert kennt, der weiß, er lebt seine Musik. Sie ist seine Triebkraft, 

die ihn niemals stillstehen und ihn neben den eigenen Konzerten gemeinsam mit großen 

internationalen Künstlern auftreten lässt, so im Sommer 2023 mit der amerikanischen Bluesund 

Rockmusikerin Beth Hart. Kümmerts Live Performances sind energiegeladene Shows mit 

einem Querschnitt aus seinem kompletten Songrepertoire Kümmerts, gespickt mit der ein oder 

anderen Interpretation bekannter Hits. Unter der Überschrift „Handmade & Live 2024“ steht 

Andreas Kümmert in diesem Jahr wieder auf ausgewählten Bühnen der Nation und darüber 

hinaus. Eine der auserwählten Bühnen ist die Seebühne im Luisenpark, beim Seebühnezauber 

wird er mit Spielfreude und musikalischem Können ein strahlendes Feuerwerk entzünden. 

MOVIE MEETS MUSICAL – PRÄSENTIERT VOM ENSEMBLE DES CAPITOL MANNHEIM 

AM 18. AUGUST, 20 UHR 

Was haben Musicals und Filmmusik gemeinsam? Bekannte Melodien, großartige Stimmen und viel 

Emotion! Bei der Produktion aus dem Hause Capitol Mannheim „Movie meets Musical“ kombiniert 

und präsentiert das Capitol-Ensemble die größten Film-Hits mit den schönsten Musicalmelodien. 

Das Publikum darf sich auf Hits aus Dirty Dancing, Sister Act, Asterix, St. Elmos’ Fire, Mozart, 

Bodyguard, James Bond, Das Phantom der Oper, Tanz der Vampire, Rocky und, und, und ... freuen. 

Seit der Produktion „Der kleine Horrorladen“ im Spätjahr 1997 haben Musicals im Mannheimer 

Veranstaltungshaus Capitol einen besonderen Platz gefunden und sich inzwischen mit seinen Musiktheaterproduktionen 

weit über die Grenzen Mannheims einen guten Namen gemacht. Umgesetzt 

werden diese Eigenproduktionen von den Kreativen und dem Ensemble selbst. Zu den letzten 

großen Produktionen „HAIR“, „Karl Drais“, „Im weißen Rössl“, „EVITA“, „Blume Peter“, „Ewig 

Jung“, „La Cage aux Folles“ reiht sich unter der künstlerischen Leitung von Georg Veit, in speziell 

eingebettet. Als junge Frau verschafft sich 

Erna Raad, so ihr bürgerlicher Name, zur Zeit 

der amerikanischen Besatzung nicht nur als 

Blues-Sängerin Renommée sondern auch einen 

neuen Namen mit internationalem Klang: 

Joy Fleming. Erzählt wird der nicht immer 

einfache Weg ihrer Karriere bis zu ihrer Teilnahme 

am Grand Prix, heute ESC, im Jahr 

1975, bei dem sie mit dem titelgebenden Song 

des Musicals „Ein Lied kann eine Brücke sein“ 

Deutschland vertrat. Mit der herausragenden 

„Voice“ Jeannette Friedrich in der Hauptrolle, in 

weiteren Rollen mit Andrea Matthias Pagani, 

Birgit Widmann, Susanne Back, Thomas Simon, 

Denis Bode, Anja Beck-Harth sowie dem 

Mannheimer Bürgerchor wird die packende 

Lebensgeschichte von Joy Fleming zu einem 

musikalischen Erlebnis. 

TICKETS UND WEITERE INFOS 

WWW.LUISENPARK.DE 

70 | EJ



EVENTS and more 

72 | EJ 

JULI 

18.07.2024 Zellers Sommernächte 

mit DJ Toni B, in Albisheim (Pfrimm) 

19.07.–22.07.2024 Stadtmauerfest 

in Freinsheim 

19.07.–22.07.2024 Mörzheimer Weinkerwe 

in Landau-Mörzheim 

19.07.–22.07.2024 Weinkerwe 

in Böbingen 

26.07.–29.07.2024 Weinfest und Weinwettstreit 

in Grünstadt 

26.07.–29.07.2024 Weinfest 

in Roschbach 

26.07.–29.07.2024 Weinfest Mühlhofen 

in Billigheim-Ingenheim 

26.07.–30.07.2024 Hambacher Jakobuskerwe 

in Hambach 

27.07. + 28.07.2024 Kalmitweinfest 

entlang der Affenschaukel 

Kleine Kalmit, in Ilbesheim 

28.07.2024 Closing Party, Music: Dads 

Daughter, Küche: My Winery 

Weingut Mattern/Grape Garden 

in Mettenheim 

AUGUST 

02.08.–05.08.2024 Burgweinfest 

in Neuleiningen 


in Kapellen-Drusweiler 


in St. Martin 

02.08.–05.08.2024 Mußbacher Johannes Kerwe 

in Neustadt-Mußbach 

03.08.–05.08.2024 Weinfest GV 

in Klingenmünster 

02.08.–06.08.2024 Weinkerwe beim Ungeheuer 

in Forst an der Weinstraße 

02.08.–06.08.2024 Kerwe Hertlingshausen 

in Carlsberg 

02.08.–06.08.2024 Nussdorfer Weinkerwe 

in Landau-Nussdorf 

09.08.–12.08.2024 Godramsteiner Weinkerwe 

in Godramstein 

09.08.–12.08.2024 Weinfest der Freundschaft 

im Weindorf Duttweiler 

in Duttweiler 

09.08.–13.08.2024 Deidesheimer Weinkerwe 

in Deidesheim 

10.08.–12.08.2024 Weinkerwe Flemlingen 

in Flemingen 

15.08.–20.08.2024 Asselheimer Weinkerwe 

in Asselheim 

16.08.–18.08.2024 Fassschlubberfeschdl 

in Siebeldingen 

16.08.–19.08.2024 Weinkerwe Hainfeld 

in Hainfeld 


in Impflingen 

16.08.–20.08.2024 Friedelsheimer Weinkerwe 

in Friedelsheim 

16.08.–20.08.2024 Diedesfelder Weinkerwe 

in Neustadt-Diedesfeld 

17.08. + 18.08.2024 Garten Markt 

in Maikammer 

17.08.–20.08.2024 Deidesheimer Weinkerwe 

in Deidesheim 

17.08.–20.08.2024 Dorfkerwe 

in Weisenheim am Berg 

21.08.2024 Sundowner Party mit 

DJ Bus Didi im Weingut Hauer 

Bad Dürkheim, Ticket 9 € 

23.08.–26.08.2024 Ruppertsberger Kerwe 

in Ruppertsberg 

23.08.–26.08.2024 Burgfest auf der Wachtenburg 

in Wachenheim 

23.08.–26.08.2024 Weinfest in den Winzerhöfen 

in Burrweiler 


in Laumersheim 

23.08.–26.08.2024 Kerwe 

in Bockenheim 

23.08.–27.08.2024 Wein- und Ludwigskerwe 

in Geinsheim 

24.08. + 25.08.2024 Weinfest 

in Frankweiler 

24.08. + 25.08.2024 Stadtfest 

in Edenkoben 


in Klingenmünster 

25.08.2024 Kulinarische Weinbergswanderung 

in Siebeldingen 


in Obersülzen 

30.08.–02.09.2024 Saumagenkerwe 

in Kallstadt 

30.08.–02.09.2024 Jahrmarkt in den Winzerhöfen 

in Edesheim 


in Ellerstadt 


in Kleinkarlbach 

30.08.–03.09.2024 Haardter Quetschekuchekerwe 

in Haardt 

SEPTEMBER 

06.09.–07.09.2024 Altstadtfest 

in Speyer 

06.09.–09.09.2024 Weinfest in der Winzergasse 

in Gleiszellen-Gleishorbach


in Weyher in der Pfalz 

06.09.–10.09.2024 Dürkheimer Wurstmarkt 

in Bad Dürkheim 

07.09.–16.09.2024 Herbstmarkt mit Weindorf 

in Landau in der Pfalz 

13.09.–15.09.2024 Fest des Neuen Weines 

in Rhodt unter Rietburg 

13.09.–16.09.2024 Dürkheimer Wurstmarkt 

in Bad Dürkheim 

13.09.–16.09.2024 574. Billigheimer Purzelmarkt 

in Billigheim-Ingenheim 


in Altdorf 

13.09.–16.09.2024 Sausenheimer Kerwe 

in Sausenheim 

20.09.–23.09.2024 Großes Weinfest SÜW 

in Edenkoben 

22.09.2024 Friedelsheimer Brunnenfest 

in Edenkoben 

27.09.–29.09.2024 Federweißenfest 

in Weisenheim am Sand 

27.09.–30.09.2024 Kerwe 

in Quirnheim 

27.09.–08.10.2024 Deutsches Weinlesefest 

& Winzerdorf „Haiselscher“ 

in Neustadt 

28.09.–30.09.2024 Wein- und Kelterfest 

in Zeiskam 

19.07 BEST OF SUPERTRAMP 

MIT “CENTURY CRIME” 

02.08 BEST OF AC/DC 

MIT “DIRTY DEEDS” 

03.08 WHITE NIGHT 

MIT “DJANE E-STAR” 

16.08 WHITNEY HOUSTON 

AND FRIENDS MIT “TY LE BLANC” 

17.08 BEST OF BRYAN ADAMS 

MIT EURPAS BESTER BRYAN ADAMS 

TRIBUTE BAND AUS DÄNEMARK 

31.08 SCHLOSS BEATS & WINE 

MIT MARKT & FINEST STREETFOOD 

OKTOBER 

01.10.–08.10.2024 Deutsches Weinlesefest 

& Winzerdorf „Haiselscher“ 

in Neustadt 

02.10.2024 Nacht der offenen Keller 

in Landau-Nußdorf 

03.10.–06.10.2024 Federweißenfest 

mit großem Bauernmarkt in Neustadt 

03.10.–14.10.2024 Deutsches Weinlesefest – w.i.n.e.FESTival 

in Neustadt 

03.10.2024 Trauben- und Weinwanderung 

in Kirrweiler 

04.10.2024 Wahl und Krönung 

der 86. Pfälzischen Weinkönigin 

in Neustadt 

04.10. + 05.10.2024 Tage der offenen Weinkeller 

in Impflingen 

04.10.–14.10.2024 Deutsches Weinlesefest: 

Bunter Jahrmarkt 

in Neustadt 

12.10. + 13.10.2024 Kastanienmarkt 

in Edenkoben 

18.10.–21.10.2024 82. Winzerfest und Mundart-Wettstreit 

in Bockenheim 

25.10.–03.11.2024 Herbstmesse 

in Speyer 

Viel Vergnügen! 

DIE NEUE SHOW 

AUF DEM 

HEIDELBERGER SCHLOSS 

AB NOVEMBER 

2024 

TICKETS AB 99€ 

Heidelberger Schloss Restaurants & Events GmbH & Co. KG 

www.heidelberger-schloss-gastronomie.de 

© 31916499_kai_Fotolia_und_41943714_Rhönbergfoto_AdobeStock 


FIT FOR FUN 

BEI 

PFITZENMEIER 

IST DER URLAUB 

NICHT WEIT WEG 

© www.trendxpress.org 

EQUA EDELSTFLASCHEN – TOLLE 

BEGLEITER BEIM SPORT, DENN 

SIE SIND STETS GRIFFBEREIT & 

SORGEN UNTERWEGS FÜR DEN 

FRISCHEN SCHLUCK BEI DURST! 

„Wie war der Urlaub?“ Die fast schon standardgemäße Antwort ist meist: „Zu kurz.“ Gerade im 

Sommer, wenn Sonne und Wasser zum Wohlfühlen einladen, Grillabende und Weinfeste in der 

Metropolregion Rhein-Neckar an der Tagesordnung sind und die Tage hell starten und die lauwarmen 

Abende zum Verweilen einladen. Es braucht keine weite Reise, um Urlaubsgefühle zu 

genießen. Die Heimat bietet genügend Möglichkeiten, die Seele baumeln zu lassen und das Wohlbefinden 

zu steigern. Abschalten und Energie tanken, das ist es, was Urlaub für viele ausmacht. 

Zeit in sich investieren, statt im stressigen Alltag zu funktionieren. Die Gesundheit, mental wie 

körperlich, in den Vordergrund zu stellen. Es sich einfach gut gehen lassen. 

Ob in Schwetzingen, in Mannheim, in Bensheim, Karlsruhe, Wiesloch oder Neustadt an der 

Weinstraße – Urlaub ist auch hierzulande möglich. Bei Pfitzenmeier hört das Urlaubsfeeling 

nie auf. Zwar ist der Aufenthalt verglichen mit einer Reise in ferne Länder nicht so lange, aber 

dafür täglich und unabhängig von der Jahreszeit und Urlaubsplanung auf der Arbeit möglich. 

Die Anreise ist ebenfalls wesentlich kürzer und der Mehrwert ist immens durch das ganzheitliche 

Konzept der Nummer eins in Sachen Wellness, Fitness und Gesundheit. 

WWW.MYGLASSBOTTLE.DE 

74 | EJ

promotion 

MIT RUHE & GELASSENHEIT 

IN EINKLANG 

KOMMEN 

VON KÖRPER BIS GEIST: PFITZENMEIER BIETET GANZHEITLICHES KONZEPT 

ZUM WOHLFÜHLEN 

Der Fitness-Gigant aus Schwetzingen bietet seinen Mitgliedern Expertise aus über 45 Jahren. 

Mit dem Mut zur Veränderung und Innovation hat das Unternehmen aus der Region nicht nur 

eine Erfolgsgeschichte geschrieben, sondern hält seine drei Säulen (Fitness, Wellness, Gesundheit) 

immer am Puls der Zeit. » 


FIT FOR FUN 

KRAFT 

UND POWER 

all-inclusive Buffet im Urlaub. Über 1300 

Kurse und Workouts werden Woche für Woche 

an den Pfitzenmeier-Standorten angeboten. 

Von bewährten Klassikern wie Yoga oder 

Bauch-Beine-Po bis trendigen Exoten á la TRX 

oder Bodega Moves bietet die Nummer eins 

der Region Abwechslung pur. So ist für jeden 

das Richtige dabei. 

AQUA DOME 

Dabei spielt es keine Rolle, ob neue Trends aus Deutschland, Europa oder dem Rest der Welt 

kommen. Ist es sinnvoll, wird es umgesetzt. Pfitzenmeier sorgt sich um das Wohlbefinden 

der Mitglieder und setzt in allen Bereichen auf Vielfalt und Abwechslung, was vor allem im 

Kursbereich auffällt oder aber auch bei den unterschiedlichen Arten von Sauna. Ganzheitlich 

muss es sein, denn nur den Körper zu trainieren, ohne auf die Belastungen im Alltag zu 

achten, bringt nichts. Fitness und Wellness sind ein Ausgleich zum Alltag – so wie ein Urlaub 

eben. Während beim körperlichen Training den Bewegungen aus dem Berufsleben entgegengesteuert 

wird oder Muskeln beansprucht werden, die sonst vielleicht zu kurz kommen, ist im 

Wellnessbereich der Geist dran. Abschalten, so das Motto. Energie tanken und frische Ideen 

finden, ist das Ziel. Letztlich sind Fitness, Wellness und Gesundheit eins bei Pfitzenmeier, wo 

sich ein Besuch wie ein Kurzurlaub anfühlt. 

EIN KURZURLAUB IN DER REGION: WOHLBEFINDEN BEI PFITZENMEIER STEIGERN 

Mit dem Eintreten in die Premium Clubs und Resorts fällt die Alltagslast ab und der Wohlfühlmodus 

springt an. Mit der gemütlichen Atmosphäre im Eingangsbereich startet die 

Urlaubsreise bei Pfitzenmeier. Auf den riesigen Trainingsflächen gibt es an modernen Geräten 

von Cardio über Kraft bis Kraftausdauer alles, was das Fitnessherz begehrt. Wer doch lieber 

in Gruppen unterwegs ist, hat im Kursbereich eine Vielfalt wie an einem reichhaltigen 

Doch was wäre ein Urlaub ohne Wasser? 

Die Aqua Domes laden zum Schwimmen ein, 

wenn keine Aqua-Kurse stattfinden. Ansonsten 

bringt Pfitzenmeier die Mitglieder auch im 

wohltemperierten Nass zum Schwitzen, denn 

der Widerstand strengt zwar an, allerdings 

sind die Aqua-Kurse auch gelenkschonend. 

Und nach einem schönen Workout fühlt sich 

jeder wohl. 

Nach dem körperlichen Ausgleich geht es ab 

in den Wellnessbereich – was natürlich auch 

direkt möglich ist. Dort gibt es verschiedene 

Saunen und Dampfbäder mit unterschiedlichen 

Duftessenzen. Kopf aus, Entspannung 

an heißt es auch in den Ruheräumen und besonders 

im Sommer auf den (Dach-)Terrassen 

von Pfitzenmeier. Ein bisschen sonnen und 

die Sorgen des Alltags vergessen. In den Wellnessbecken 

können sich Mitglieder auch noch 

von den Massagedüsen durchkneten lassen. 

DAS SCHÖNSTE IST DAS ENDE: NÄCHSTER 

PFITZENMEIER-BESUCH IST IMMER IN SICHT 

Nach dem Besuch bei Pfitzenmeier fühlt man 

sich automatisch fit und entspannt. Mit neuer 

76 | EJ

promotion 

URLAUBS-FEELING 

Energie geht es an die nächste Aufgabe, die nun bestimmt leichter 

von der Hand geht. Neben Wellness, Fitness und Gesundheit steht 

bei Pfitzenmeier das Wohl befinden ganz hoch im Kurs. Das Schönste 

am Kurzurlaub bei der Nummer eins der Region ist aber tatsächlich 

das Ende. Denn ein Ende ist nicht in Sicht, der nächste Trip in ein 

Premium Resort oder eine Premium Club steht unmittelbar bevor, da 

der Urlaub in der Region jederzeit möglich ist … 

PFITZENMEIER PREMIUM CLUBS & RESORTS 

FINDEST DU IN: MANNHEIM, 

HEIDELBERG, SCHWETZINGEN, BENSHEIM, 

NEUSTADT, SPEYER, WIESLOCH UND KARLSRUHE 

WWW.PFITZENMEIER.DE 


SHOPPING 

pull it! 

Salat ist ein absoluter Alleskönner und verdient 

die beste Zubereitung – ob mit Feta, Geflügel oder 

Garnelen, als Star auf dem Teller oder als erfrischende 

Beilage. Mit der neuen Salatschleuder „PULLIT“ 

von GEFU sind Blattsalate im Nu gewaschen 

und getrocknet. Also, ran an das Gemüse mit GEFU! 

www.gefu.com 

© www.trendxpress.org 

frisch und 

anregend 

alkoholfrei genießen ist jetzt endlich möglich … 

tauchen sie ein in eine neue geschmackswelt 

DREI 

TOLLE GESCHMACKS- 

KOMBINATIONEN 

Zutaten für den Ruby Soda, Tonic oder Secco: 

15 ml rubycube Essigkreation & 150 ml Wasser/Sprudel 

15 ml rubycube Essigkreation & 100 ml Tonic-Water 

10 ml rubycube Essigkreation & 150 ml Prosecco oder Sekt 

Zubereitung: 

Geben Sie zuerst die gewünschte Menge rubycube 

ins Glas, damit es sich später gut vermischt 

und wahlweise Eiswürfel dazu (muss aber nicht) 

– aber auf jeden Fall eiskalt aufgießen! 

Und wer mag, kann die Drinks gerne 

mit einer Zitronen- oder Limetten- 

zeste garnieren. 

Mit GUUBII, den weltweit einzigartigen alkoholfreien Sekt-Aperitifs aus Riesling und 

Essig kreationen. Sie liefern die perfekte Symbiose aus exzellentem Wein und 

fruchtiger Frische. Mit Komplexität, Charakter, Körper und 0.0% Alkohol. Es sind besondere 

geschmackliche Schätze auf Basis weltweit einzigartiger Rezepturen, die in vielerlei Hinsicht 

überraschen. Denn hierbei vereinen sich schonend entalkoholisierter Riesling und ein Hauch 

Kräuter-Rotweinessig mit Holunderblüten und Zitronen, oder Ingwer und Limetten 

und entfalten sich zu jeweils fantastisch vielseitigen Appetitanregern. 

www.mediline-rubycube.de 

78 | EJ

eine andere art … alles rund um die olive 

Oliven und Olivenöl sind seit Jahrhunderten zentrale Bestandteile 

der mediterranen Küche und haben eine reiche Geschichte, 

die sich über verschiedene Kulturen und Zivilisationen erstreckt. 

Mediterrane Zutaten spielen nicht nur eine wichtige Rolle 

in der Ernährung, sondern haben auch die Art und Weise, 

wie Menschen sich versammeln und gemeinsam essen, tiefgreifend 

beeinflusst. Alles rund um die Olive und viele weitere Spezialitäten 

von höchstem Standard sind die Leidenschaft vom Team Zait. 

S HO 

P PI 

www.zait.de 

NG 

MEILE 

ein Hoch 

auf den Sommer 

.. 

ZAIT OLIVENOLE 2024 

Eine andere Art, 

Olivenöl zu handeln 

Höchste Qualität 

Direkt bei unseren Produzenten selektieren 

wir jährlich die besten Chargen Native Olivenöle 

Extra aus Italien, Spanien, Portugal 

und Griechenland. Die Qualität der Öle ist 

sensorisch und chemisch geprüft. Die Ergebnisse 

sind vor dem Kauf einsehbar, eine 

Karte mit den Analysen liegt im Versand bei. 

www.zait.de 

Unerreicht im Preis 

Der Kauf unserer Olivenöle als Jahresvorrat 

in Großgebinden hilft Büro-, Lager- und 

Verpackungskosten zu sparen. Den dadurch 

entstehenden Kostenvorteil geben wir im 

Preis an unsere Kunden weiter. Dies ermöglicht 

das beste Preis-Leistung-Verhältnis für 

kontinuierlich höchste Olivenölqualität. 


SHOPPING 

es grünt so grün … 

Trendfarbe grün und Zitronen sind bei Nadja Uhl 

in verschiedenen Accessoires oder in den bunten 

Kissen deutscher Firmen zu finden und machen Lust 

auf Sommer. Stöbern Sie gerne im Online-Shop 

oder besuchen vor Ort die Boutique – Sie werden 

bestimmt fündig. 

www.flodec-style.de 

ein messer wird zum stilechten, unverzichtbaren 

begleiter eines jeden pfalz- und weinfreundes 

Als echtes Kind der Weinregion Südliche Weinstraße und Familienmitglied 

der alteingesessenen Winzerfamilie Stachel entwickelte Christian Stachel 

zusammen mit der Firma Böker Solingen im Jahr 2013 das Original Pfälzer 

Sackmesser ® . Es verfügt über eine Klinge, einen Kapselheber und einen Korken- 

zieher. Die Wahl des bewährten Rasier- und Besteckmesserstahls „1.4034“ 

unterstreicht die Philosophie von Tradition und Zweckmäßigkeit. 

Er zeichnet sich durch eine besonders hohe Schnitthaltigkeit, Korrosions- 

resistenz und leichte Nachschärfbarkeit aus. 

www.goldschmiede-stachel.de 

vor allem für die sonnentage 

– aber nicht nur – im leben! 

Holz and more auf der Nase, der Hand, 

am Hals – oder einfach besondere Accessoires 

von Alltagsgegenständen. Da macht zum Beispiel 

auch die feine Kaffeemühle richtig gute Laune, 

wenn es ein ganz frischer Kaffee unterwegs 

– beim Camping, Tagesausflug oder einer längeren 

Wanderung – sein soll. Den Campingkocher sollten 

Sie dann allerdings dabei haben. Holzfliegen 

für einzigartige Momente im Leben, Manschettenknöpfe, 

Handyhüllen und noch einiges mehr 

finden Sie bei Stadtholz. 

www.stadtholz.com 

R 

80 | EJ

ist du bereit für den sommer? 

© Foto von Cinque 

Dann schnapp dir eine Basttasche und sei trendy unterwegs! 

Egal ob am Strand oder in der Stadt, sie sind ein Must-have 

für diese Saison. Und mit den frischen Farben von 

„Inspired by Limoncello Spritz“ von Cinque bist du garantiert 

ein Hingucker. Folge uns doch auf Instagram! 

www.bea-benz-mode.de 


be happy, nice 

and beautyful 


urban lifestyle for everyone 

Es erwartet Sie eine erlesene Auswahl weltbekannter 

Schmuckmarken. Ebenso finden 

Sie handgefertigte Colliers und Edelsteinschmuck, 

Unikate in Gold und Silber, 

individuelle An ferti gungen und Verlobungs-, 

sowie Trauringe – alles Handmade in Germany. 

Ein herzlichesWill kommen in der Welt 

meisterhaften Handwerks und zeitloser Eleganz. 

www.dyckerhoff-jewellery.de 

© Foto Christian Bullinger 

Ringe „Ghirlanda“ 

– aus der Kollektion „ma.Florence“, 




IMPRESSUM 

IHR NÄCHSTES 

ERLEBNIS JOURNAL 

ERSCHEINT MITTE NOVEMBER 2024 

Herausgeber 

Geschäftsführer 

Internet 

Redaktionsleitung 

Redaktionsmitarbeit 

Autoren (in dieser Ausgabe) 

und Public Relation 

Lektorat 

Verkauf/Sales 

Gestaltung 

Fotografie 

Druck 

Bildquellen 

Bezug 

Regionen 

Redaktionsschluss 

prestigeCom Media e.K. 

Das Erlebnisjournal finest lifeart 

Amselweg 2, 67363 Lustadt 

Phone 0049 (0) 6347 608813 und 608812 

Fax 0049 (0) 6347 608814 

mail@prestigecom.de 

André und Cortina Veitengruber 

info@daserlebnisjournal.de 

facebook@daserlebnisjournal.de 

www.facebook.com/daserlebnisjournal 

www.daserlebnisjournal.de 

André und Cortina Veitengruber 

Sabine Schneider 

Irene Schröder (is), Antje Urban (au) 

Ute Jaschek-Schneck 

André Veitengruber und Cortina Veitengruber 

Thomas Veitengruber 

Stephan Kleinert 

ass Kommunikation & Design 

erlebnisjournal@ass-design.de,info@ass-design.de, 

www.ass-design.de 

Christian Bullinger, 

christian@bullinger.net, www.bullinger.net 

Multiprint GmbH 

10A Slavyanska Str. 

2230 Kostinbrod, Bulgarien 

Redaktion, Kundenbilder, iStockphoto, 

Shutterstock, Fotolia, AdobeStock, 

zur Verfügung gestellte Pressebilder, 

(Titelbild Ingeborg Gärtner Grein_WB Production 

GmbH Austria) 

Bei allen im Magazin werbenden Kunden 

(kostenfrei . jeweils zu Quartalsbeginn 

solange Vorrat reicht). 

An ausgewählten, vom Verlag bestimmten, 

hochwertigen Stellen. 

Im autorisierten Zeitschriftenhandel 

(Preis € 4,50) 

Südpfalz, Rhein-Neckar Metropole 

und Nordbaden 

Jeweils 4 Wochen vor Erscheinungsdatum 

© 172012148_Juhku_AdobeStock 

82 | EJ 

www.daserlebnisjournal.de 

www.facebook.com/daserlebnisjournal.de/ 

Erscheinungstermine 

3 x im Jahr: ab Mitte März, ab Mitte Juli und 

ab Mitte November 

Das ErlebnisJournal finest lifeart ist ein geschütztes Markenzeichen. 

Alle Rechte liegen beim Verlag. Für Eigenbeiträge übernimmt der Verlag 

keine Haftung. 

Reproduktionen jeder Art sind nur statthaft mit ausdrücklicher 

Genehmigung des Verlags.

Für ein gelungenes Outdoor-Feeling! 

Sonnensegel und Lamellendach von www.keoutdoordesign.com 

• Terrassenüberdachungen 

• Lamellendächer 

• Markisen 

• Senkrechtbeschattungen 

• Sonnensegel u. v. m. 

OHMER GmbH 

Luitpoldstraße 10 • 76863 Herxheim • Tel. 07276 5859 • info@ohmer.gmbh 

www.ohmer.gmbh

DEIN BAD 

STATT 

EIN BAD 

so individuell wie du 

ENTDECKE DEIN BAD

Das Erlebnis Journal_2_2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?