Mistelgau Amts- und Mitteilungsblatt Juli 2024

AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT
der Verwaltungsgemeinschaft
Mistelgau
und ihrer Mitgliedsgemeinden
Mistelgau und Glashütten
28. JUNI 2024
AUSGABE 7 / 24
ANZEIGENSCHLUSS FÜR
DIE AUGUST-AUSGABE
IST DER 15.07.2024
Ortsstraßensanierung mit Mehrzweckstreifen
und Neugestaltung des Feuerwehrhausvorplatzes
in Truppach fertiggestellt.
Im Zuge dieser Maßnahme wurden durch
die Stadtwerke Bayreuth die Stromleitungen
erneuert. Durch die Gemeinde Mistelgau
wurden die Oberflächen-Wasserableitungen
saniert bzw. erneuert und Glasfaserleerrohre
mit verlegt.
Weiteres Bild auf Seite 18
Foto: Christian Heinz
Rathaus Mistelgau
Bahnhofstraße 35
95490 Mistelgau
Montag – Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr
Mittwoch: 14.00 – 18.00 Uhr
Telefon: 09279/999-0
Fax:09279/999-33
www.mistelgau.de
poststelle@vg-mistelgau.bayern.de
Rathaus Glashütten
Schloßstraße 2
95496 Glashütten
Dienstag: 8.00 – 10.30 Uhr
Donnerstag: 16.00 – 18.30 Uhr
Telefon: 09279/467
Fax: 09279/923377
www.glashuetten.de
gemeinde@glashuetten.de
Interkommunale Allianz (ILE)
Rund um die Neubürg – Fränkische
Schweiz e. V.
Bahnhofstraße 35
95490 Mistelgau
Telefon: 09279/923241
Fax: 09279/923244
www.neubuerg.de
info@neubuerg.de

Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau
Bahnhofstr. 35, 95490 Mistelgau, Tel. 09279 / 999-0
Fax: 09279/ 999-33
Lappe Karl, 1. Vorsitzender – Ruhl Sven, stellv. Vorsitzender
Amschler, Dietmar
Rentenangelegenheiten
Telefon 0 92 79 / 9 99-25
dietmar.amschler@vg-mistelgau.bayern.de
Amschler, Melissa – Webseiten Mistelgau + Glashütten
Wasser- und Kanalgebühren Mistelgau
Tel.: 0 92 79 /9 99-29 • Fax: 0 92 79 /9 99-329
melissa.amschler@vg-mistelgau.bayern.de
Bayerlein, Katja
Einwohner-, Pass-, Wahlamt, Poststelle und Standesamt
Tel.: 0 92 79 /9 99-27 • Fax: 0 92 79 /9 99-327
katja.bayerlein@vg-mistelgau.bayern.de
Bursian, Alexandra
Einwohner-, Pass-, Wahlamt, Poststelle und Mitteilungsblatt
Tel.: 09279/9 99-22 Fax: 0 92 79 /9 99-322
alexandra.bursian@vg-mistelgau.bayern.de
Heinz, Christian
EDV-Betreuung, Breitbandangelegenheiten
Tel.: 0 92 79 / 9 99-11, Fax: 0 92 79 / 9 99-311
christian.heinz@vg-mistelgau.bayern.de
Huber, Mathias – Standesamt, Personalangelegenheiten
Tel.: 0 92 79 /9 99-16 • Fax: 0 92 79 /9 99-316
mathias.huber@vg-mistelgau.bayern.de
Küffner, Brigitte – Sekretariat, Öffentlichkeitsarbeit, Bürgeramt
Tel.: 0 92 79 /9 99-17 • Fax: 0 92 79 /9 99-317
brigitte.kueffner@vg-mistelgau.bayern.de
Krug, Tanja – Finanzverwaltung
Tel.: 0 92 79 /9 99-21 • Fax: 0 92 79 /9 99-321
tanja.krug@vg-mistelgau.bayern.de
Kugler, Petra
Kindergarten, Schule, Versicherungsangelegenheiten
Tel.: 0 92 79 /9 99-24 • Fax: 0 92 79 /9 99-324
petra.kugler@vg-mistelgau.bayern.de
Lehner, Bernd – Kämmerer
Tel.: 0 92 79 /9 99-13 • Fax: 0 92 79 /9 99-313
bernd.lehner@vg-mistelgau.bayern.de
Roder, Ute – Kassenverwaltung
Tel.: 0 92 79 /9 99-19 • Fax: 0 92 79 /9 99-319
ute.roder@vg-mistelgau.bayern.de
Schaarschmidt, Klaus – Haupt- und Ordnungsamt
Tel.: 0 92 79 /9 99-12 • Fax: 0 92 79 /9 99-312
klaus.schaarschmidt@vg-mistelgau.bayern.de
Schmitt, Irene – Verkehrsamt an der Therme Obernsees
Tourist Info Mistelgau – Obernsees – Glashütten
Tel.: 0 92 06/99 23 75 • Fax: 0 92 06/99 35 45
info@tourismus-obernsees.de
Silbermann, Thomas – Bauamt, Straßenverkehr
Tel.: 0 92 79 /9 99-15 • Fax: 0 92 79 /9 99-315
thomas.silbermann@vg-mistelgau.bayern.de
Waldmann, Monika – Grund-, Gewerbe- und
Hundesteuer, Bürgeramt
Tel.: 0 92 79 /9 99-18 • Fax: 0 92 79 /9 99-318
monika.waldmann@vg-mistelgau.bayern.de
Internet: www.mistelgau.de
Internet: www.glashuetten.de
Mail: poststelle@vg-mistelgau.bayern.de
Gemeinde Mistelgau
Die Rufnummern:
Lappe Karl, 1. Bürgermeister
Privat: 0 92 79 /2 20 • Dienstlich: 0 92 79 /9 99-0 • mobil:
01 60/842 73 16
Bauhof Mistelgau: Tel.: 0 92 79/5 84
In dringenden Fällen:
Bär, Arno mobil: 01 51/18 05 64 41
Teufel, Reiner mobil: 01 51/18 05 64 43
Zick, Michael mobil: 01 51/18 05 64 48
Gemeinderat Mistelgau:
Seniorenbeauftragte: Seyferth, Angelika • Tel.: 09279/1468
Jugendbeauftragte:
Maisel, Bernd • mobil: 01 71 / 9 51 22 41
Westermann, Thomas • mobil: 01 72 / 3 47 50 03
Schul- u. Kindergartenbeauftragter:
Küffner, Roland • mobil: 01 70 / 9 93 77 52
Beauftragter für Frauen- und Familienangelegenheiten:
Seyferth, Jochen • mobil: 0172/84 21 561
Störungsannahme Strom: Stadtwerke Bayreuth
Tel.: 0921-600-750
Gemeinde Glashütten
Die Rufnummern:
Ruhl Sven, 1. Bürgermeister
Telefon 09279 / 97 76 17 • mobil: 01 51 / 23 45 23 05
Rathaus Glashütten:
Öffnungszeiten:
Dienstag, 8.00 – 10.30 Uhr – Donnerstag, 16.00 – 18.30 Uhr
Tel.: 0 92 79/4 67 – Fax: 0 92 79/92 33 77
Internet: www.glashuetten.de
Mail: gemeinde@glashuetten.de
Bauhof Glashütten:
Tel.: 0 92 79/82 48 – Fax: 0 92 79/97 12 30
Mail: bauhof@glashuetten.de
Seniorenbeauftragte: Ursel Sloniowski
Waldstraße 3 • Tel.: 09279/97600
Jugendbeauftragter: Tobias Heidenreich, Waldstraße 1,
Tel.: 01 74 / 9 51 78 75 – Mail: heidenreich.tobias@gmail.com
Gebührenabrechnung für Wasser- und
Kanaleinleitungsgebühren Gemeinde Glashütten:
Südwasser GmbH – 95111 Rehau – Tel.: (09283) 861-0
Mo. – Do. 8.00 – 16.00 Uhr • Fr. 8.00 – 13.00 Uhr
Störungsannahme für Wasser: Tel.: (09283) 861-22 43
Störungsannahme für Strom – Bayernwerk:
rund um die Uhr: Tel.: (0941) 28003366
Abwasserzweckverband Truppachtal
Bahnhofstr. 35, 95490 Mistelgau, Tel. 09279 / 999-0 • Fax: 09279/
999-33
Lappe Karl, 1. Vorsitzender – Ruhl Sven, stellv. Vorsitzender
Kläranlage Truppachtal: • Tel.: 09206/230
Anrufe werden auf dienstliche Mobiltelefone weitergeleitet.
E-Mail: info@ka-truppachtal.de

Schulverband Mistelgau-Glashütten
Bahnhofstr. 35, 95490 Mistelgau, Tel. 09279 / 999-0
Fax: 09279/ 999-33
Lappe Karl, 1. Vorsitzender – Ruhl Sven, stellv. Vorsitzender
Grundschule Mistelgau-Glashütten:
Schulgebäude Mistelgau: Schulstr. 18, 95490 Mistelgau
Tel.: 09279/346
Hausmeister: Küffner, Roland • mobil: 01 70 / 9 93 77 52
Schulgebäude Glashütten: Schulstr. 21, 95496 Glashütten
Tel.: 09279/241
Offene Ganztagsschule OGTS – Mistelgau-Glashütten:
Schulstr. 18, 95490 Mistelgau – Tel.: 09279/92 31 73
Leitung: Simone Stahlmann
Träger: AWO-Kreisverband Bayreuth-Stadt e.V.
Mistelgau:
Impressum:
Kindertagesstätten
Kindertagesstätte „Schatzinsel“ Mistelgau: Tel.: 09279/1322
Stammhaus: Krippleinstr. 10, 95490 Mistelgau
Außenstelle: Andreas-Förster-Str. 14, 95490 Mistelgau
Leitung: Kathrin Wild – Träger: Diakonisches Werk Bayreuth
Kindertagesstätte „Pusteblume“ Mistelgau:
Tel.: 09279/977 35 80
Krippleinstr. 16, 95490 Mistelgau
Leitung: Daniela Döring – Träger: AWO-Kreisverband
Bayreuth-Stadt e.V.
Kindertagesstätte „Die Naturentdecker Obernsees“:
Tel.: 09206/750
Vordere Dorfstr. 10, 95490 Mistelgau-Obernsees
Leitung: Bettina Wirth – Träger: Diakonisches Werk Bayreuth
Glashütten:
Kindertagesstätte „Altes Schloß“ Glashütten:
Tel.: 0 92 79/18 19, Schloßstr. 6, 95496 Glashütten
Mail: kita.glashuetten@awo-omf.de
Leitung: Andrea Schilling
Träger: AWO-Bezirksverband Ober- und Mittelfranken e.V.
Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft
Mistelgau und ihren Mitgliedsgemeinden Mistelgau und Glashütten.
Erscheinungsweise:
Monatlich - am letzten Freitag des Vormonats.
Verteilung:
Kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes
durch die Verwaltungsgemeinschaft.
Herausgeber & Verlag:
SaGa Medien & Vertrieb OHG, Richard-Wagner-Straße 36,
95444 Bayreuth, Tel. 0921/1627280-40, E-Mail info@inbayreuth.de
Druck:
Schneider Printmedien GmbH, 96279 Weidhausen
Verantwortlich für den amtlichen Teil und redaktionellen Inhalt:
VG-Vorsitzender Karl Lappe, Bahnhofstraße 35, 95490 Mistelgau
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Martin Munzert, SaGa Medien & Vertrieb OHG,
E-Mail: info@inbayreuth.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die zurzeit gültige Preisliste. Anzeigen
und –entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung
und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des
Herausgebers.
Bankverbindungen:
Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau
Sparkasse Bayreuth
IBAN: DE87 7735 0110 0570 0904 98
BIC: BYLADEM1SBT
Gemeinde Mistelgau
Sparkasse Bayreuth
IBAN: DE23 7735 0110 0570 0900 01
BIC: BYLADEM1SBT
VR-Bank Bayreuth-Hof eG
IBAN: DE56 7806 0896 0009 6107 15
BIC: GENODEF1HO1
Gemeinde Glashütten
Sparkasse Bayreuth
IBAN: DE76 7735 0110 0570 1000 08
BIC: BYLADEM1SBT
VR-Bank Bayreuth-Hof eG
IBAN: DE76 7806 0896 0009 6738 90
BIC: GENODEF1HO1
Abwasserzweckverband Truppachtal
Sparkasse Bayreuth
IBAN: DE75 7735 0110 0570 0908 11
BIC: BYLADEM1SBT
VR-Bank Bayreuth-Hof eG
IBAN: DE28 7806 0896 0009 6169 42
BIC: GENODEF1HO1
Schulverband Mistelgau-Glashütten
VR-Bank Bayreuth-Hof eG
IBAN: DE59 7806 0896 0009 6108 55
BIC: GENODEF1HO1
UNTERSUCHUNGSERGEBNIS DES
TRINKWASSERS DER GEMEINDE MISTELGAU
Am 15.04.24 wurde das Reinwasser (Trinkwasser) der
Gemeinde Mistelgau durch das Labor Analab Taubmann
GmbH, Mainleus, geprüft. Das Reinwasser entspricht der
Trinkwasserverordnung. Folgende wichtige vier Untersuchungsergebnisse
zur Kenntnis:
Gesamthärte: 5,90°dH
Nitrat:
< 1 mg/l
ph-Wert: 8,1
Härtebereich: weich (1)
UNTERSUCHUNGSERGEBNIS DES
TRINKWASSERS DER GEMEINDE GLASHÜTTEN
Am 06.05.2024 wurde das Reinwasser (Trinkwasser) der
Gemeinde Glashütten durch das Labor Analab Taubmann
GmbH, Mainleus, geprüft. Das Reinwasser entspricht der
Trinkwasserverordnung. Folgende wichtige vier Untersuchungsergebnisse
zur Kenntnis:
Gesamthärte: 5,0° dH
Nitrat:
1,8 mg/l
ph-Wert: 8,2
Härtebereich: weich (1)

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
NEUE BODENRICHTWERTE FÜR BAULAND
Der Gutachterausschuss für Grundstückswerte des Landratsamtes
Bayreuth hat für das Gebiet des Landkreises Bayreuth
neue Bodenrichtwerte (Stand 01.01.2024) für Bauland ermittelt.
Die ermittelten Werte der Gemeinden Mistelgau und
Glashütten liegen im Zeitraum vom 08.07.2024 – 07.08.2024
für Jedermann zur Einsicht im Bauamt der Verwaltungsgemeinschaft
Mistelgau, Bahnhofstraße 35, 95490 Mistelgau, Zi.
3.05, während der allgemeinen Öffnungszeiten aus.
VOLLSPERRUNG STAATSSTRASSE 2163, FAHR-
BAHNERNEUERUNG „MISTELBACH - BAYREUTH“
Für die Fräs- und Asphaltierungsarbeiten ist es zwingend erforderlich
die Staatsstraße 2163 für den Gesamtverkehr vollzusperren.
Diese Vollsperrung beginnt dann am 01.07.2024
und wird voraussichtlich bis zum 19.07.2024 andauern.
Mit Beginn der Vollsperrung wird der Verkehr von Bayreuth
kommend über die B 22 nach Eckersdorf – Kreisverkehr bei Tröbersdorf
– Kreisstraße BT 1 – Mistelbach und die Staatsstraße
2185 Richtung Mistelbach umgeleitet. Aus der Gegenrichtung
wird der Verkehr entsprechend entgegengesetzt umgeleitet.
Für die Anwohner aus Geigenreuth ist die Zufahrt nur über
Mistelbach möglich. An den Asphaltiertagen muss Geigenreuth
dann über die B 22 bei Laimbach angefahren werden.
Für die während der Bauzeit auftretenden unvermeidlichen
Verkehrsbehinderungen bittet das Staatliche Bauamt Bayreuth
um Nachsicht.
VG MISTELGAU SAGT:
HERZLICHEN DANK
AN ALLE WAHLHELFERINNEN UND WAHLHELFER
DER EUROPAWAHL 2024,
die sich freiwillig bereit erklärt haben, diese immens wichtige
Säule der Demokratie mitzutragen, um freie Wahlen zu gewährleisten,
die hierfür ihre Freizeit opfern, um dieses Ehrenamt
zu übernehmen!
Durch Ihr aktives Mitwirken bei den Vorbereitungen und der
Auswertung der Europawahl am 09.06.2024 haben Sie zu
einem großen Teil zum reibungslosen Ablauf bei der Stimmabgabe
und der Ergebnisermittlung am Wahlsonntag beigetragen.
Vielen Dank dafür!
Auch den Mitarbeitern der Bauhöfe und den Amtsboten
möchten wir an dieser Stelle unseren Dank aussprechen, dass
sie uns auch bei dieser Wahl wieder sehr zuverlässig unterstützt
haben.
Ehrenamtliches Engagement ist in der heutigen Zeit leider nicht
mehr selbstverständlich, deshalb würden wir uns sehr freuen,
wenn wir auch zukünftig mit Ihrer Hilfe rechnen könnten.
Auch wenn wir auf einen Stamm von Wahlhelferinnen und
Wahlhelfern, die dieses Ehrenamt schon seit vielen Jahren
wahrnehmen und somit über einen enormen Erfahrungsschatz
verfügen, zurückgreifen können, sind wir trotzdem
immer auf der Suche nach neuen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Frau Bayerlein
(Tel.-Nr.: 09279 999 27) in der VG Mistelgau.
STAATLICHE GESAMTSCHULE HOLLFELD
Informationen zur Anmeldung und Aufnahme in die Einführungsklasse 2024/2025 an der Staatl. Gesamtschule Hollfeld
Sehr geehrte Eltern,
durch ausreichende Voranmeldungen kann an der Staatlichen
Gesamtschule Hollfeld zum kommenden Schuljahr 2024/2025
eine Einführungsklasse in der Jgst. 11 eingerichtet werden. Der
erfolgreiche Besuch dieser Klasse berechtigt zum Eintritt in die
neue Oberstufe (Jahrgangstufen 12 und 13) des Gymnasiums.
Welches Ziel verfolgt die Einführungsklasse?
Schülerinnen und Schülern mit mittlerem Bildungsabschluss soll
der Übergang an das Gymnasium erleichtert werden. Dies geschieht
in dieser Klasse durch:
Eine gezielte Förderung in einzelnen Fächern, in denen Kenntnisse
noch vertieft bzw. neu erworben werden müssen (z.B. der
2. Fremdsprache).
Die explizite Vorbereitung auf die verbindlichen Abiturprüfungsfächer
(Mathematik, Deutsch, Fremdsprache).
Welche Voraussetzung gibt es für die Aufnahme? (§ 7 GSO:)
• Mittlerer Schulabschluss (erworben an einer Realschule,
Wirtschaftsschule oder im M-Zug der Mittelschule)
• Pädagogisches Gutachten der in Jahrgangsstufe 10 besuchten
Schule, in dem die uneingeschränkte Eignung für den Bildungsweg
des Gymnasiums bestätigt wird.
• Einhaltung der Altersgrenze, d.h. der Schüler darf am 30.6. im
Jahr des Eintritts in die Einführungsklasse das 18. Lebensjahr
noch nicht vollendet haben. Bei Überschreitungen entscheidet
die Schulleitung über die Aufnahme.
Es ist kein bestimmter Notendurchschnitt erforderlich.
Endgültige Anmeldung:
Termin der Anmeldung: 22. – 24. Juli 2024
im Sekretariat der Gesamtschule Hollfeld
Das benötigte Abschlusszeugnis muss bis spätestens 31.07.2024
nachgereicht werden.
Eine Anmeldung ist auch ohne erfolgte Voranmeldung möglich!
Folgende Unterlagen werden benötigt:
• Abschlusszeugnis im Original
• Geburtsurkunde
• Anmeldeformular mit Unterschrift der Erziehungsberechtigten
• Pädagogisches Gutachten der besuchten Schule
Die Formulare zur Beantragung des Pädagogischen Gutachtens
und zur endgültigen Anmeldung finden Sie auf unserer Homepage
unter https://www.gsh-hollfeld.de/einfuehrungsklasse/
Mit freundlichen Grüßen
gez.
Christine Betz, OStDin
Schulleiterin
SEITE 4

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
DIE GEMEINDEN INFORMIEREN
BÜRGERBUS DES LANDKREISES BAYREUTH
FAHRPLAN HOLLFELD – OBERNSEES –
WOHNSGEHAIG – GLASHÜTTEN – MISTELGAU
Mo/Di/Do/Fr Mo/Di/Do/Fr
09:05 Hollfeld, Spitalplatz 11:45
09:14 Obernsees nzA
09:17 Truppach nzA
09:19 Mengersdorf nzA
09:23 Wohnsgehaig nzA
09:26 Gollenbach nzA
09:28 Plösen nzA
09:31 Frankenhaag nzA
09:36 Glashütten, Nord nzA
09:37 Glashütten, Siedlung nzA
09:42 Mistelgau, Rathaus 11:15
09:43 Mistelgau, REWE 11:15
09:48 Engelmeß nzA
09:49 Seitenbach nzA
09:53 Mistelgau, Rathaus 11:05
09:54 Mistelgau, REWE 11:05
Mo/Di/Do/Fr
(Therme: Achtung Rückfahrt über OVF-Bus)
09:55 Mistelgau, REWE
09:56 Mistelgau, Rathaus
09:59 Glashütten, Nord
10:06 Therme Obernsees
10:15 Hollfeld, Spitalplatz
Fahrpreis: Einfache Fahrt: 1,50 €
Hin- und Rückfahrt: 2,50 €
ab 65 Jahren ermäßigt: Einfache Fahrt: 1,00 €
Hin- und Rückfahrt: 1,50 €
An der Station Hollfeld Spitalplatz besteht die Möglichkeit
zum Umsteigen in andere Linien des Bürgerbusses.
Fragen, Wünsche? Tel. 0921 728-330
Zur Kennung in den Plänen:
n.z.A. / --
bedeutet „nur zum Ausstieg, bei Bedarf“
VORANKÜNDIGUNG
Seniorenausflug 2024
der Gemeinde Mistelgau
Der Seniorenausflug findet
am Dienstag, 03.09.2024,
statt. Das Reiseziel wird
rechtzeitig im nächsten
Mitteilungsblatt veröffentlicht!
gez. Karl Lappe,
1. Bürgermeister
gez. Angelika Seyferth,
Seniorenbeauftragte
WIR GRATULIEREN
11.07.1948: Alfred Zimmermann,
Obernsees, zum 76. Geburtstag
PAPIER UND DRUCK
MITTEILUNGSBLATT MISTELGAU & GLASHÜTTEN
Das Papier des amtlichen Mitteilungsblattes Mistelgau und
Glashütten ist das sehr weit verbreitete, gestrichene Bilderdruckpapier
ArtoMagic. Es entspricht höchster Druckqualität,
die sowohl Alterungsbeständigkeit, als auch das Europäische
Umweltzertifikat (EU Ecolabel) besitzt, sowie Elementarchlorfrei
gebleicht (ECF) wurde. Zudem besitzt das Papier des Herstellers
inapa Deutschland verschiedene Herstellerzertifikate,
wie FSC®, PEFC, Umweltmanagementsystem (ISO 14001),
Qualitätsmanagementsystem (ISO 9001), Energiemanagement
(ISO 50001), sowie das Arbeitssicherheits- und Gesundheitsmanagementsystem
(OHSAS 18001). Das Magazin kann
umweltgerecht als Altpapier entsorgt werden.
Fahrpläne Bürgerbusse
Landkreis Bayreuth
NEU/WICHTIG: Der Bürgerbus fährt
aktuell wochentags MO bis FR,
nicht an Feiertagen und nur vormittags.
Es erfolgt kein Nachmittagsbetrieb!
Die Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau
ruft die Bürgerinnen und Bürger der
Gemeinden Mistelgau und Glashütten
dazu auf, den Bürgerbus rege zu nutzen,
damit die derzeit leider noch immer
geringen Fahrgast zahlen zunehmen!
Unser Druckpartner Schneider Printmedien ist eine zertifizierte
Druckerei und Mitglied im bvdm-Klimainitiative, welche für
Klimaneutralität und eine ökologische Produktion steht. Zudem
hat Schneider Printmedien das Gütesiegel „Print CO2-
geprüft“ und darf alle Printprodukte mit dem Logo „Print
CO2-kompensiert“ und damit als umweltfreundliches Produkt
auszeichnen.
SEITE 5

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
DIE GEMEINDEN INFORMIEREN
FÜR KINDER UND JUGENDLICHE AUS DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT MISTELGAU
FERIEN-TAGESFAHRT DER GEMEINDEN
MISTELGAU UND GLASHÜTTEN
DONNERSTAG, 22.08.2024
In 8 Themenwelten warten über 80 Attraktionen darauf, von Euch entdeckt zu
werden. Neben 6 Achterbahnen für alle Actionfans gibt es auch für die kleinsten
Gäste schon jede Menge zu erleben.
Verpflegung:
Eine Frühstücksbrotzeit wird gesponsert! Weitere Verpflegungskosten
für diesen Tag müssen selbst getragen werden.
Kosten/Eintrittspreise: Kinder (4-12 Jahren) 29,00 €
Erwachsene ( ab 13 Jahre) 34,00 €
Senioren ( ab 60 Jahre mit Nachweis) 27,00 €
Bus:
Aufsicht:
Die Buskosten werden von den Gemeinden Mistelgau und Glashütten übernommen
Teilnehmer von 3 bis 9 Jahren bitte in Begleitung eines Erwachsenen.
Die Kinder dürfen sich im Freizeitpark auf eigene Faust bewegen. Reisebegleitungen der VG Mistelgau werden
stündlich an einem vereinbarten Ort zur Verfügung stehen.
SEITE 6

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
DIE GEMEINDEN INFORMIEREN
WICHTIGES:
Anmeldeschluss: 02.08.2024
- Achtung, begrenzte Teilnehmerzahl
Sollte die Zahl der Anmeldungen die zur Verfügung stehenden Plätze überschreiten, entscheidet das Anmeldedatum.
- Telefonische Anmeldungen sind nicht möglich
- Anmeldeabschnitt ausgefüllt und unterschrieben, zu den bekannten Öffnungszeiten, im Rathaus Mistelgau oder
im Rathaus Glashütten abgeben.
- Das Eintrittsgeld ist bei Anmeldung bar zu bezahlen
- Treffpunkt Mistelgau Schule um 08:15 Uhr !
Abfahrt Bus Mistelgau (Schule) 08:30 Uhr, Ankunft Freizeitpark bis 10:00 Uhr
Rückfahrt 17:30 Uhr, zurück in Mistelgau (Schule) ca. 19:00 Uhr
Treffpunkt Glashütten wird noch bekannt gegeben
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Kinder nicht permanent unter Aufsicht stehen können!
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau,
Sachbearbeiterin Frau Melissa Amschler, Zi.-Nr. 1.04, Tel: 09279/999-29, oder
E-Mail: melissa.amschler@vg-mistelgau.bayern.de
ANMELDUNG
An der Ferientagesfahrt am 22.08.2024 in den Freizeitpark Plohn nehmen teil:
Name/Vorname Anschrift Alter Handynummer
Mit den o.g. Bedingungen und dem Hinweis über die Aufsichtspflicht bin ich einverstanden!
Ort, Datum, Unterschrift eines Erziehungsberechtigten
SEITE 7

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
DIE GEMEINDEN INFORMIEREN
Abfuhrplan 2. Halbjahr 2024 Gemeinde Mistelgau
Die Mülltonnen müssen am Leerungstag bis 06.00 Uhr zur Leerung bereitgestellt werden!
Juli August September Oktober November Dezember
01 Mo PT2 BIO1 01 Do RM2 GT1 01 So 01 Di 01 Fr Allerheiligen 01 So 1. Advent
02 Di PT1 GT2 02 Fr RM1 02 Mo 02 Mi 02 Sa BIO2 02 Mo BIO1 GT2
03 Mi 03 Sa 03 Di 03 Do Tg. d. Dt. Einheit 03 So 03 Di
04 Do RM2 GT1 04 So 04 Mi 04 Fr GT3 04 Mo BIO1 GT2 04 Mi
05 Fr RM1 05 Mo 05 Do GT3 05 Sa BIO2 05 Di 05 Do RM2
06 Sa 06 Di 06 Fr BIO2 06 So 06 Mi 06 Fr RM1
07 So 07 Mi 07 Sa 07 Mo BIO1 GT2 07 Do RM2 07 Sa
08 Mo 08 Do GT3 08 So 08 Di 08 Fr RM1 08 So 2. Advent
09 Di 09 Fr BIO2 09 Mo BIO1 GT2 09 Mi 09 Sa 09 Mo
10 Mi 10 Sa 10 Di 10 Do RM2 10 So 10 Di
11 Do GT3 11 So 11 Mi 11 Fr RM1 11 Mo 11 Mi
12 Fr BIO2 12 Mo BIO1 GT2 12 Do RM2 12 Sa 12 Di 12 Do
13 Sa 13 Di 13 Fr RM1 13 So 13 Mi 13 Fr BIO2
14 So 14 Mi 14 Sa 14 Mo 14 Do 14 Sa
15 Mo BIO1 GT2 15 Do Maria Himmelf. 15 So 15 Di 15 Fr BIO2 15 So 3. Advent
16 Di 16 Fr RM2 16 Mo 16 Mi 16 Sa 16 Mo PT2 BIO1
17 Mi 17 Sa RM1 17 Di 17 Do 17 So 17 Di PT1
18 Do RM2 18 So 18 Mi 18 Fr BIO2 18 Mo PT2 BIO1 18 Mi
19 Fr RM1 19 Mo 19 Do 19 Sa 19 Di PT1 19 Do RM2 GT1
20 Sa 20 Di 20 Fr BIO2 20 So 20 Mi 20 Fr RM1
21 So 21 Mi 21 Sa 21 Mo PT2 BIO1 21 Do RM2 GT1 21 Sa
22 Mo 22 Do 22 So 22 Di PT1 22 Fr RM1 22 So 4. Advent
23 Di 23 Fr BIO2 23 Mo PT2 BIO1 23 Mi 23 Sa 23 Mo
24 Mi 24 Sa 24 Di PT1 24 Do RM2 GT1 24 So 24 Di Hl. Abend
25 Do 25 So 25 Mi 25 Fr RM1 25 Mo 25 Mi 1. Weihnachtstag
26 Fr BIO2 26 Mo PT2 BIO1 26 Do RM2 GT1 26 Sa 26 Di 26 Do 2. Weihnachtstag
27 Sa 27 Di PT1 27 Fr RM1 27 So 27 Mi 27 Fr GT3
28 So 28 Mi 28 Sa 28 Mo 28 Do GT3 28 Sa BIO2
29 Mo PT2 BIO1 29 Do RM2 GT1 29 So 29 Di 29 Fr BIO2 29 So
30 Di PT1 30 Fr RM1 30 Mo 30 Mi 30 Sa 30 Mo BIO1 GT2
31 Mi 31 Sa 31 Do GT3
31 Di Silvester
Abfuhrtermine Papiertonne
PT1 = Äußerer Graben, Außerleithen, Bärnreuth, Culm, Gollenbach, Hardt, Harloth, Hundshof, Kammer, Laimen, Lenz, Mistelgau Ort, Moosing,
Pensenleithen, Plösen, Schobertsberg, Schobertsreuth, Schöchleins, Schöchleinsmühle, Wohnsgehaig
PT2 = Böhnershof, Braunersberg, Engelmeß, Eschenmühle, Frankenhaag, Friedrichsruh, Geislareuth, Göritzen, Gries, Klingenmühle, Kreckenmühle,
Mengersdorf, Obernsees, Ochsenholz, Schnackenwöhr, Seitenbach, Sorg, Streit, Striegelhof, Tennig, Truppach
Abfuhrtermine Biomülltonnen
BIO1 = Mistelgau Ort
BIO2 = Äußerer Graben, Außerleithen, Bärnreuth, Böhnershof, Braunersberg, Culm, Engelmeß, Eschenmühle, Frankenhaag, Friedrichsruh,
Geislareuth, Göritzen, Gollenbach, Gries, Hardt, Harloth, Hundshof, Kammer, Klingenmühle, Kreckenmühle, Laimen, Lenz, Mengersdorf,
Moosing, Obernsees, Ochsenholz, Pensenleithen, Plösen, Schnackenwöhr, Schobertsberg, Schobertsreuth, Schöchleins, Schöchleinsmühle,
Seitenbach, Sorg, Streit, Striegelhof, Tennig, Truppach, Wohnsgehaig
Abfuhrtermine Gelbe Tonnen
GT1 = Böhnershof, Braunersberg, Engelmeß, Eschenmühle, Friedrichsruh, Geislareuth, Göritzen, Gries, Mistelgau Ort, Obernsees, Seitenbach,
Tennig
GT2 = Äußerer Graben, Außerleithen, Bärnreuth, Culm, Frankenhaag, Gollenbach, Hardt, Harloth, Hundshof, Kammer, Klingenmühle,
Kreckenmühle, Laimen, Lenz, Moosing, Ochsenholz, Pensenleithen, Plösen, Schobertsberg, Schobertsreuth,
Schöchleins, Schöchleinsmühle, Sorg, Streit, Striegelhof, Wohnsgehaig
GT3 = Mengersdorf, Schnackenwöhr, Truppach
Abfuhrtermine Restmüll
RM1 = Böhnershof, Braunersberg, Engelmeß, Eschenmühle, Friedrichsruh, Geislareuth, Göritzen, Gries, Mistelgau Ort, Obernsees, Seitenbach,
Tennig
RM2 = Äußerer Graben, Außerleithen, Bärnreuth, Culm, Frankenhaag, Gollenbach, Hardt, Harloth, Hundshof, Kammer, Klingenmühle, Kreckenmühle,
Laimen, Lenz, Mengersdorf, Moosing, Ochsenholz, Pensenleithen, Plösen, Schnackenwöhr, Schobertsberg, Schobertsreuth,
Schöchleins, Schöchleinsmühle, Sorg, Streit, Striegelhof, Truppach, Wohnsgehaig
SEITE 8

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
DIE GEMEINDEN INFORMIEREN
ABFUHRPLAN 2. HALBJAHR 2024 GEMEINDE GLASHÜTTEN
Die Mülltonnen müssen am Leerungstag bis 06.00 Uhr zur Leerung bereitgestellt werden!
Abfuhrkalender 2024
Abfuhrkalender 2024
Glashütten, Altenhimmel
Glashütten, Altenhimmel
Juli KW
Juli BIO
KW
BIO
01 Mo 27
02 01 Mo Di
27
03 02 Mi
Di
04 03 Do Mi
RM
05 04 Do Fr
RM
06 05 Sa
Fr
07 06 So Sa
08 07 Mo So
28
09 08 Mo Di
28
10 09 Mi
Di
11 10 Do Mi
12 11 Do Fr
13 12 Sa
Fr
14 13 So Sa
15 14 Mo So
GT
BIO
29
16 15 Mo Di
GT BIO
29
17 16 Mi
Di
18 17 Do Mi
RM
19 18 Do Fr
RM
20 19 Sa
Fr
21 20 So Sa
22 21 Mo So
30
23 22 Mo Di
PT
30
24 23 Mi
Di PT
25 24 Do Mi
26 25 Do Fr
27 26 Sa
Fr
28 27 So Sa
29 28 Mo So
BIO
31
30 29 Mo Di
BIO
31
31 30 Mi
Di
01 Do
August KW
August RM
KW
RM
02 01 Do Fr
03 02 Sa
Fr
04 03 So Sa
05 04 Mo So
32
06 05 Mo Di
32
07 06 Mi
Di
08 07 Do Mi
09 08 Do Fr
10 09 Sa
Fr
11 10 So Sa
12 11 Mo So
GT BIO
33
13 12 Mo Di
GT BIO
33
14 13 Mi
Di
15 14 Do Mi
Mariä Himmelfahrt
16 15 Do Fr
RM Mariä Himmelfahrt
17 16 Sa
Fr RM
18 17 So Sa
19 18 Mo So
34
20 19 Mo Di
PT
34
21 20 Mi
Di PT
22 21 Do Mi
23 22 Do Fr
24 23 Sa
Fr
25 24 So Sa
26 25 Mo So BIO
35
27 26 Mo Di
BIO
35
28 27 Mi
Di
29 28 Do Mi
RM
30 29 Do Fr
RM
31 30 Sa
Fr
01 So
September KW
September KW
02 01 Mo So
36
03 02 Mo Di
36
04 03 Mi
Di
05 04 Do Mi
06 05 Do Fr
07 06 Sa
Fr
08 07 So Sa
09 08 Mo So
GT BIO
37
10 09 Mo Di
GT BIO
37
11 10 Mi
Di
12 11 Do Mi
RM
13 12 Do Fr
RM
14 13 Sa
Fr
15 14 So Sa
16 15 Mo So
38
17 16 Mo Di
PT
38
18 17 Mi
Di PT
19 18 Do Mi
20 19 Do Fr
21 20 Sa
Fr
22 21 So Sa
23 22 Mo So BIO
39
24 23 Mo Di
BIO
39
25 24 Mi
Di
26 25 Do Mi
RM
27 26 Do Fr
RM
28 27 Sa
Fr
29 28 So Sa
30 29 Mo So
40
30 Mo 40
31 Mi
31 Sa
31 Do
01 Di
Oktober KW
Oktober KW
02 01 Mi
Di
03 02 Do
Mi
Tag der Deutschen Einheit
04 03 Do Fr
Tag der Deutschen Einheit
05 04 Sa
Fr
06 05 So Sa
07 06 Mo So
GT BIO
41
08 07 Mo Di
GT BIO
41
09 08 Mi
Di
10 09 Do
Mi
RM
11 10 Do Fr
RM
12 11 Sa
Fr
13 12 So Sa
14 13 Mo So
42
15 14 Mo Di
PT
42
16 15 Mi
Di PT
17 16 Do
Mi
18 17 Do Fr
19 18 Sa
Fr
20 19 So Sa
21 20 Mo So BIO
43
22 21 Mo Di
BIO
43
23 22 Mi
Di
24 23 Do
Mi
RM
25 24 Do Fr
RM
26 25 Sa
Fr
27 26 So Sa
28 27 Mo So
44
29 28 Mo Di
44
30 29 Mi
Di
31 30 Do
Mi
01 Fr
November KW
Allerheiligen
November KW
02 01 Sa
Fr
Allerheiligen
03 02 So Sa
04 03 Mo So
GT BIO
45
05 04 Mo Di
GT BIO
45
06 05 Mi
Di
07 06 Do
Mi
RM
08 07 Do Fr
RM
09 08 Sa
Fr
10 09 So Sa
11 10 Mo So
46
12 11 Mo Di
PT
46
13 12 Mi
Di PT
14 13 Do
Mi
15 14 Do Fr
16 15 Sa
Fr
17 16 So Sa
18 17 Mo So BIO
47
19 18 Mo Di
BIO
47
20 19 Mi
Di
21 20 Do
Mi
RM
22 21 Do Fr
RM
23 22 Sa
Fr
24 23 So Sa
25 24 Mo So
48
26 25 Mo Di
48
27 26 Mi
Di
28 27 Do
Mi
29 28 Do Fr
30 29 Sa
Fr
30 Sa
Restmüll- und Biotonnen werden 14-täglich, die Papiertonnen und Gelben Tonnen 4-wöchentlich geleert.
Die Restmüll- Tonnen und müssen Biotonnen am Abfuhrtag werden 14-täglich, ab 6 Uhr zur die Entleerung Papiertonnen bereit und stehen. Gelben Tonnen 4-wöchentlich geleert.
Sollte Die Tonnen ein Grundstück müssen am oder Abfuhrtag eine Straße ab 6 vom Uhr zur Müllfahrzeug Entleerung (z.B. bereit wegen stehen.
einer Baustelle oder Straßensperrung) nicht angefahren werden können, sind die
Mülltonnen Sollte ein Grundstück zur nächsten oder vom eine Müllfahrzeug Straße vom anfahrbaren Müllfahrzeug öffentlichen (z.B. wegen Verkehrsfläche einer Baustelle zu oder bringen. Straßensperrung) nicht angefahren werden können, sind die
Mülltonnen zur nächsten vom Müllfahrzeug anfahrbaren öffentlichen Verkehrsfläche zu bringen.
Fragen zur Restmüll-, Bio- oder Papiertonne: 0921/728-282; Fragen zur Gelben Tonne: 0921/9305-702 oder 0921/9305-706
Fragen zur Restmüll-, Bio- oder Papiertonne: 0921/728-282; Fragen zur Gelben Tonne: 0921/9305-702 oder 0921/9305-706
01 So
Dezember KW
Dezember KW
GT BIO
02 01 Mo So
49
03 02 Mo Di
GT BIO
49
04 03 Mi
Di
05 04 Do Mi
RM
06 05 Do Fr
RM
07 06 Sa
Fr
08 07 So Sa
09 08 Mo So
50
10 09 Mo Di
PT
50
11 10 Mi
Di PT
12 11 Do Mi
13 12 Do Fr
14 13 Sa
Fr
15 14 So Sa
16 15 Mo So BIO
51
17 16 Mo Di
BIO
51
18 17 Mi
Di
19 18 Do Mi
RM
20 19 Do Fr
RM
21 20 Sa
Fr
22 21 So Sa
23 22 Mo So
52
24 23 Mo Di
52
25 24 Mi
Di
1. Weihnachtstag
26 25 Do Mi
2. 1. Weihnachtstag
27 26 Do Fr
2. Weihnachtstag
28 27 Sa
Fr
29 28 So Sa
30 29 Mo So
GT BIO
01
31 30 Mo Di
GT BIO
01
31 Di
BIO Biotonne
BIO € Biotonne
Fälligkeit Gebühren
GT € Fälligkeit Gelbe Tonne Gebühren
GT PT Papiertonne
Gelbe Tonne
RM PT Restmüll Papiertonne
RM Restmüll
SEITE 9

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
DIE GEMEINDEN INFORMIEREN
Es wurden folgende Anlagen mit der Sitzungsvorlage vorgelegt:
AUS DEM GEMEINDERAT GLASHÜTTEN
Information über die Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde
Glashütten am Montag, 10.06.2024, im Sitzungssaal des Rathauses
Glashütten.
Beginn der Sitzung:
Ende der Sitzung:
19:01 Uhr
20:30 Uhr
Anwesend waren:
1. Bürgermeister Sven Ruhl und 12 Gemeinderatsmitglieder
Entschuldigt:
Herr Simon Krauß
Kämmerer:
Herr Bernd Lehner
Schriftführer:
Herr Klaus Schaarschmidt
Zuhörer: 3
Presse:
Herr Dieter Jenß
Der 1. Bürgermeister eröffnet die Sitzung und stellt fest, dass alle
Mitglieder ordnungsgemäß geladen wurden. Die Mehrheit der
Mitglieder ist anwesend, so dass Beschlussfähigkeit gegeben ist.
A) Öffentliche Sitzung
Geschäftsordnungsantrag auf Erweiterung der Tagesordnung
um einen Tagesordnungspunkt B 3 in nichtöffentlicher Sitzung
zur Ermächtigung des 1. Bürgermeister zur Zinssatzvereinbarung
für 2 Darlehen für die nächsten 3 Jahre
Bürgermeister Ruhl erläutert, dass die Angebote heute eingegangen
sind und zunächst geprüft werden müssen. Da die neuen
Zinssätze für die beiden Darlehen bereits ab 01.07.2024 gelten
sollen, bittet er heute um eine entsprechende Ermächtigung
unter dem TOP B 3 Zinssatzvereinbarungen für 2 Darlehen.
12:0
1. Vereidigung von Herrn Harald Scholz als neues Gemeinderatsmitglied
Herr Bürgermeister Ruhl vereidigt das neue Gemeinderatsmitglied
Harald Scholz.
2. Genehmigung der Niederschrift vom 24.04.2024
Die Niederschrift über die Sitzung vom 24.04.2024 wird vom Gemeinderat
vollinhaltlich genehmigt.
12:0
3. Bauanträge
Es liegen zu dieser Sitzung keine Bauanträge zur Behandlung
vor.
4. Haushalt 2024
Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung
mit Haushaltsplan 2024 sowie Finanzplan und Investitionsprogramm
2023 bis 2027:
Anlagen:
• Haushaltssatzung 2024
• Stellenplan – Stellenübersicht
• Vorbericht zum Haushaltsplan 2024
• Rücklagenübersicht
• Schuldenübersicht
• Investitionsplan
• Übersicht Verpflichtungsermächtigungen
• Haushaltsplan 2024 mit
- Zusammenfassung Verwaltungs- und Vermögenshaushalt
- Haushaltsquerschnitt
- Gruppierungsübersicht
- Beurteilung dauernde Leistungsfähigkeit
- Einzelplan
- Finanzplan
- Kostenrechnende Einrichtungen
Kämmerer Bernd Lehner informiert den Gemeinderat ausführlich
anhand einer Präsentation über den Haushalt 2024. Danach
beantwortet er Fragen seitens des Gemeinderats.
Das Fazit des Kämmerers zum Haushalt Glashütten nach Abstimmung
mit dem 1. Bürgermeister Sven Ruhl lautet:
Die Gemeinde Glashütten investiert weiterhin in die Infrastruktur,
die Sicherheit und den Umweltschutz. Der Schuldenstand
konnte in den letzten Jahren abgebaut werden. Auch für die anstehenden
Investitionen im Jahr 2024 ist die Neuverschuldung
geringer als die Darlehenstilgung.
Mit Blick auf die zukünftigen Herausforderungen gilt es die dauernde
Leistungsfähigkeit der Gemeinde langfristig zu sichern.
Beschluss:
Der Gemeinderat nimmt den vorliegenden Haushaltsplan samt
Anlagen zur Kenntnis.
Der Gemeinderat beschließt die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan
2024 sowie den Finanzplan und das Investitionsprogramm
2023 bis 2027.
Der Haushaltsplan ist in Einnahmen und Ausgaben ausgeglichen:
im Verwaltungshaushalt mit 2.543.558,00 €
im Vermögenshaushalt mit 1.791.175,00 €
12 : 0
5. Wasserlieferungsvertrag zwischen der Gemeinde Mistelgau
und der Gemeinde Glashütten
Bürgermeister Ruhl verweist auf die Behandlungen in früheren
Gemeinderatssitzungen. Es liegt nun ein Entwurf des Wasserlieferungsvertrages
zwischen der Gemeinde Mistelgau, Bahnhofstraße
35, 95490 Mistelgau (als Lieferer) und der Gemeinde
Glashütten, Schloßstraße 2, 95496 Glashütten (als Kunde) vor.
Der gesamte Wasserlieferungsvertrag war zur Information in
INIX-Media eingestellt.
Der Gemeinderat Mistelgau hat diesen Vertrag bereits vorgestellt
bekommen, muss ihn aber noch behandeln.
Beschluss:
Dem Wasserlieferungsvertrag zwischen der Gemeinde Mistelgau
und der Gemeinde Glashütten als Kunde stimmt der Gemeinderat
Glashütten zu.
12:0
SEITE 10

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
DIE GEMEINDEN INFORMIEREN
6. Gründung einer Bürgerstiftung
Auf die Behandlung in der vorherigen Sitzung und auf den Vortrag
von Herrn Herrmannsdörfer wird verwiesen. Nach einer
kurzen Diskussion fasst der Gemeinderat folgenden
Beschluss:
Die Gemeinde Glashütten richtet die Stiftung mit dem Namen
Bürgerstiftung Glashütten in der Stiftergemeinschaft der Sparkasse
Bayreuth ein.
Die „Bürgerstiftung Glashütten “ wird nicht als eigenständige
Stiftung, sondern als Zustiftung im Rahmen des vorgestellten
Konzeptes der Stiftergemeinschaft der Sparkasse Bayreuth eingerichtet.
Die Sparkasse Bayreuth bringt ein Stiftungskapital in Höhe von
3000 Euro ein. Der Zielbetrag von gesamt mind. 10.000 Euro
wird durch einen Aufruf für Gründungstifter in der Gemeinde
erreicht.
Der Stiftungsrat ist bis auf weiteres der jeweilige Gemeinderat.
Der erste Bürgermeister wird beauftragt eine entsprechende
Vereinbarung abzuschließen.
Mehr Festlegungen sind nicht notwendig, es wäre gut, wenn ein
erstes Projekt mit besprochen würde, um bei Aufruf für Spenden
und Gründungstifter möglichst konkret werden zu können,
was meist erfolgreicher wäre.
7. Aktueller Sachstand zum geplanten Windpark Altenhimmel
Bürgermeister Ruhl trägt dem Gemeinderat aus den Unterlagen
zum Regionalplan entsprechende Passagen vor. Es sei gut,
dass es in diesem Verfahren weiter vorangehe. Die Gemeinde
Hummeltal mache mit ihren Windrädern Gewinn und möchte sie
nicht mehr missen.
Derzeit ist von uns aus nichts zu veranlassen.
8. Anfragen und Informationen
Es wurde auf den Wunsch aus der Bevölkerung nach einem kommunalen
Bolzplatz hingewiesen.
Der Zuhörer, Herr Schoberth, wies noch mal zu dem Windpark
darauf hin, dass die Gemeinde dort auf dem Grundstück der
Staatsforsten keine Hand darauf habe, da es nicht ihr Grundstück
sei. Sie habe dort keinerlei Rechte. Wenn aus diesem Projekt
nichts werde, könne ein Investor dort tätig werden.
Ansonsten wurden keine Anfragen aus dem Gemeinderat gestellt.
Der Gemeinderat stellt ohne Einwendungen die Nichtöffentlichkeit
zur Behandlung nachfolgender Tagesordnungspunkte
her.
B) Nichtöffentliche Sitzung
Der Gründung einer Bürgerstiftung Glashütten in der Stiftergemeinschaft
der Sparkasse Bayreuth stimmt der Gemeinderat
zu.
12 : 0
Informationen zum hausärztlichen Not- und Bereitschaftsdienst:
Es bestehen für mobile Patienten drei Bereitschaftspraxen in Bayreuth, Pegnitz und Kulmbach.
Zudem können für nicht-mobile Patienten Hausbesuche über die Bereitschaftsdienstzentrale Tel. 116 117 organisiert werden.
Es gelten folgende Regelungen, Öffnungszeiten und Bereitschaftsdienstzeiten:
1) Bei hochakuten und lebensbedrohlichen Erkrankungen wenden Sie sich bitte sofort an die Integrierte Leitstelle
unter der Tel.-Nummer 112 !
2) Mobile Patienten, die eine Praxis aufsuchen können, wenden sich bitte an eine der Ärztlichen Bereitschaftspraxen:
– Bereitschaftspraxis Bayreuth, Carl-Schüller-Str. 10, 95444 Bayreuth mit folgenden Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 – 21:00 Uhr
Mittwoch, Freitag: 16:00 – 21:00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag: 09:00 – 21:00 Uhr
– Bereitschaftspraxis Pegnitz in der SanaKlinik PEG, Langer Berg 12, 91257 Pegnitz
oder
– Bereitschaftspraxis Kulmbach am Klinikum Kulmbach, Albert-Schweitzer-Straße 10,
95326 Kulmbach,
beide mit folgenden Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 – 21:00 Uhr
Mittwoch, Freitag: 17:00 – 21:00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag: 09:00 – 21:00 Uhr
3) Für immobile Patienten können über die Bereitschaftsdienstzentrale Tel. 116 117 Hausbesuche
angefragt und vermittelt werden.
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
03944 - 36160
www.wm-aw.de
Ferienwohnung 40 qm für 2 Personen
(für eine 3. Person auf Schlafcouch
im Wohn-/Esszi. möglich), mit Terrasse u.
Garten, im Dorfkern von Mistelgau.
Kurzübernachtungen sind möglich.
Tel.: 09279 / 520 · Mobil 01573 334 74 43
SEITE 11

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
DIE GEMEINDEN INFORMIEREN
reitung, als Anlagen, vorliegen. Gemeinderätin Lahdo gibt vorab
ihre noch zu klärenden Fragen bzgl. des Vertrages zur Kopie ab.
AUS DEM GEMEINDERAT MISTELGAU
Information über die Sitzung des Gemeinderates Mistelgau am
Montag, 03.06.2024, im Rathaus Mistelgau, Bahnhofstraße 35,
95490 Mistelgau.
Beginn der Sitzung:
Ende der Sitzung:
Anwesend waren:
Entschuldigt:
Von der Presse:
Schriftführer:
Zuhörer: 2
19:32 Uhr
23:10 Uhr
1. Bürgermeister Herr Karl Lappe
und 13 Gemeinderäte
Herr Tim Wölfel,
Herr Thomas Westermann,
Herr Roland Krug
Herr Lenkheit
Frau Melissa Amschler
1. Bürgermeister Karl Lappe eröffnet die Sitzung und stellt fest,
dass alle Mitglieder des Gemeinderates Mistelgau ordnungsgemäß
geladen wurden. Der Gemeinderat ist mit 14 Mitgliedern
anwesend, so dass Beschlussfähigkeit gegeben ist.
A) Öffentliche Sitzung
1. Genehmigung der Niederschrift vom 14.05.2024
Der Gemeinderat genehmigt die Niederschrift der Sitzung
vom 14.05.2024. 14 : 0
2. Bauanträge
Es liegen keine Anträge vor.
3. Wasserverbundleitung zwischen Glashütten und Mistelgau
Bgm. Lappe geht auf den am Dienstag eingetroffenen Wasserlieferungsvertrag
der Gemeinde Glashütten ein, der auch an die
Gemeinderatsmitglieder gesendet wurde. Er erklärt, dass dieser
soweit urlaubsbedingt möglich, allen zuständigen Fachbereichen
der Verwaltung ausgehändigt wurde. Auch mit dem im
Jahre 2009 abgeschlossenen Wasserlieferungsvertrag mit der
Gemeinde Hummeltal wurde dieser verglichen. Weiter erläutert
der Bgm., dass das Nachjustieren und Abstimmen dieses Vertrages
in der kurzen Zeit nicht möglich war.
Einige Gemeinderatsmitglieder fragen nach, ob das Wasser zur
Lieferung ausreichend wäre, auch wenn die Gemeinde Mistelgau
mal etwas mehr Wasserverbrauch verzeichnen würde. Dies
bejaht der Bürgermeister grundsätzlich und erklärt sich bereit,
dies rechnerisch noch zu eruieren und dem Gemeinderat vorzulegen.
Auf Nachfrage des Bgm. ist das Gremium grundsätzlich
an einem Vertragsabschluss interessiert und sich einer Absichtserklärung
einig, jedoch soll das Thema rund um den Vertrag und
den noch zu klärenden Fragen bzw. Änderungswünschen in der
nächsten Gemeinderatssitzung aufgegriffen werden. Gemeinderat
Baumann regt an, dass dem Gremium bis zur nächsten Sitzung
Zahlen der Pumpversuche und der eigenen Wasseraufbe-
Beschluss:
Es gibt eine grundsätzliche Zustimmung zur Wasserverbundleitung
zwischen Glashütten und Mistelgau, wenn die aufgeworfenen
Fragen positiv beantwortet werden können. Der Vertrag
wird vor Unterzeichnung dem Gremium noch einmal vorgelegt.
14 : 0
4. Straße Gollenbach bei den 3 Ortsabrundungssatzungsbauplätzen
Der 1. Bgm. erläuterte vorab nochmals zu diesem Punkt, dass
es um die Erneuerung der durch die Baumaßnahmen in Mitleidenschaft
gezogene Entwässerungsrinne geht. Die Anlieger
von Flurnummer 388/3, Gemarkung Plösen, würden gerne den
Straßengrund zwischen beschädigter Rinne und ihrem ca. 30 m
anliegenden Grundstück gepflastert haben. Des Weiteren sind
Stellungnahmen der zwei weiteren beteiligten Anlieger eingegangen,
die dem Gremium ebenfalls vorliegen. Ein Antrag von
der Eigentümerin der Flurnummer 388/4 beinhaltet, dass dieses
Vorhaben eine Asphaltierung auf öffentlichen Grund werden
soll und keine private Pflasterung. Bgm. Lappe verliest die Stellungnahme
des Landratsamts Bayreuth vom 29.05.2024. Das
LRA erläutert in seiner Stellungnahme, dass es sich hier um öffentlich
zugänglichen Gemeindegrund, über welchen einzig die
Gemeinde verfügen kann, handelt. Aus rechtlicher Sicht würde
sich hieran auch nichts ändern, wenn der Bodenbelag entsprechend
des Anliegens des Antragstellers der Flurnummer 388/3
gepflastert würde. Als öffentlicher Grund kann die Verkehrsfläche
von jedem Verkehrsteilnehmer im Rahmen des Gemeingebrauchs
genutzt werden. Das Gremium diskutiert ob hier
überhaupt Handlungsbedarf seitens der Gemeinde besteht.
Des Weiteren beanstandet Gemeinderat Gössl, dass keiner der
betroffenen Anlieger Straßen-Erschließungskosten bezahlt hat
und warum die Gemeinde dann dazu noch die Kosten der Befestigung
übernehmen sollte. Gemeinderat Baumann erläutert die
Befestigungsnotwendigkeit bis zur Grundstücksgrenze.
Nach Meinung des 1. Bgm. sind alle 3 Bauparzellen gleich zu
behandeln. Die Entwässerungsrinnen, sollen wie bei anderen
Baugebieten, nahe der Grundstücksgrenzen der Baugrundstücke,
wie auch in den letzten Jahren bei allen von der Gemeinde
getätigten Neubauerschließungen behandelt werden. Dies
unterstreicht auch 2. Bgm. Heinrich Richter.
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt auf gemeindeeigenen Grund ca.
15 cm neben der Grenze, zur Straße springend einen Bord zu
setzen, damit die Außenbefestigung des Bordes auf gemeindeeigenen
Grund verbleibt und den verbleibenden Rest von ca.
80 cm zu asphaltieren.
8 : 6
5. Sonstiges
- Bgm. Lappe gibt als dringliche Anordnung bekannt, dass sich
die Gemeinde Mistelgau 150 t Streusalz gesichert hat
- Gemeinderätin Seyferth informiert das Gremium über den am
03.09.2024 anstehenden Seniorenausflug. Ausflugsziel Weißenburg/Brombachsee
- Gemeinderätin Lahdo spricht ein Lob aus. Die Ansprache im
Mtbl. bzgl. der Bürgerbeteiligung bei Sachbeschädigungen ist
sehr gut gelungen.
SEITE 12

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
DIE GEMEINDEN INFORMIEREN
- Rückblickend auf den vergangenen Starkregen diskutiert der
Gemeinderat anfallende Landschaftspflege / Rückschnitt von
Grüngut in Gräben und Säuberung der Gullys. Unter anderem
wird darauf verwiesen, dass die Straßenanlieger den Straßenteil
samt Gullys auch selbst reinigen können.
- Gemeinderätin Lahdo übergibt dem Bgm. ein Schreiben von
Anwohnern im Steig. Diese möchten den abtransportierten Verkehrsberuhigungspoller
wieder an Ort und Stelle. Lt. Bgm. Lappe
waren Bürger im Bauamt und bei ihm, welche die Wegnahme
mit der Begründung forderten, dass der Verkehrsberuhigungspoller
beim letzten Haus ortsauswärts nichts bringe.
B) Nichtöffentliche Sitzung
Miteinander die Jugend fördern!
Ihre Spenden an uns fließen
komplett in förderungswürdige
Vorhaben in Ihrem Umfeld.
Unterstützen auch Sie uns!
Vielen Dank.
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
unsere gemeinnützige Stiftung fördert
Erziehung, Bildung, Kultur, Brauchtum, Sportund
Rettungswesen in Ihrer Region. Schwerpunkte
sind Kinder- und Jugendprojekte. Wir
fördern und fordern junge Initiativen und investieren
so auch in unser aller Zukunft. Damit
dies auf Dauer möglich ist, brauchen wir Sie.
Helfen Sie mit!
www.heinz-otto-stiftung.de
Spendenkonto: Heinz-Otto-Stiftung Glashütten, BIC: CSDBDE71XXX, IBAN: DE68 7603 0080 0903 4910 22
Postanschrift: Heinz-Otto-Stiftung, Wilhelm-Schmidt-Straße 4, 95488 Eckersdorf
Telekontakte: Telefon 0921 16395442, tagsüber 09274 90991-102, E-Mail: vorstand@heinz-otto-stiftung.de
Für alle Spenden erhalten Sie auf Wunsch eine steuerabzugsfähige Zuwendungsbestätigung.
O F F E N E R T R E F F für ehrenamtliche Betreuer &
Bevollmächtigte und alle am Betreuungsrecht Interessierte
Wann? Wir treffen uns jeden zweiten Dienstag im Monat um 18 h
Wie? Das Angebot ist für Sie kostenlos und unverbindlich.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Wo? Caritas Bayreuth, Bürgerreuther Str. 9, 95444 Bayreuth
Vortrag Di, 9. Juli 2024
Freiheitsentziehende Maßnahmen in der Betreuung
Referentin: Nadine Eckert, Betreuungsstelle, Landratsamt Bayreuth
Betreuungsstelle LK: 0921/728- 451 oder -239
Betreuungsverein des Caritasverbandes Bt e.V.: 0151/54045999
Defibrillator-Standorte in der Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau
Gemeinde Glashütten
• Feuerwehrgerätehaus Glashütten,
Altenhimmelstraße 4, Glashütten
• Schule Glashütten, Schulstraße 21
• Rathaus Glashütten, Schloßstraße 2
Gemeinde Mistelgau
• Rathaus Mistelgau, Bahnhofstraße 35
• Firma Hermos, Eckersdorfer Straße 7
• Sportheim SV Mistelgau, Seitenbacher Straße 5
• Feuerwehrgerätehaus Gollenbach, Hs.-Nr. 8
• Kulturscheune Obersees, Zum Knock 6,
Mistelgau-Obernsees
• Wohnsgehaig, bei der Bushaltestelle in der
Ortsmitte
SEITE 13

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
DIE GEMEINDEN INFORMIEREN
Gemeinde Mistelgau
Bahnhofstr. 35, 95490 Mistelgau
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Unser 1. Bürgermeister Karl Lappe feiert am 26. Juli 2024 seinen
60. Geburtstag.
Aus diesem Anlass lädt der Gemeinderat Mistelgau,
für die Gemeinde Mistelgau, zu einem Empfang ein.
Auf besonderen Wunsch des Jubilars findet die Veranstaltung
am 26.07.2024 von 10:30 Uhr bis 13:00 Uhr
auf dem Anwesen von Karl Lappe, Schöchleins 43, statt.
Alle Bürgerinnen und Bürger, Abordnungen der Vereine und Verbände,
die unserem Bürgermeister Glückwünsche überbringen möchten, sind
zu diesem Empfang herzlich willkommen.
Zum Geburtstag wünscht sich Herr Karl Lappe keine Geschenke!
Freuen würde er sich über eine Spende für eine Infrastrukturverbesserungsmaßnahme
im Bereich der „Neubürg“.
Heinrich Richter
2. Bürgermeister
SEITE 14

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
DIE GEMEINDEN INFORMIEREN
DIE GEMEINDE MISTELGAU
SUCHT ZUM NÄCHSTMÖGLICHEN ZEITPUNKT
eine/n zusätzlichen
Hausmeister/in (m/w/d)
für die Grundschule und die Kindergärten in Mistelgau und Obernsees,
sowie zu Tätigkeiten in weiteren gemeindlichen Liegenschaften
in Vollzeit (39 Stunden/Woche) und unbefristet
Wir erwarten von Ihnen:
• Eine abgeschlossene Berufsausbildung im handwerklichen oder technischen Bereich
• Selbständiges Arbeiten mit Engagement und Eigeninitiative, Teamfähigkeit und entsprechender Leistungsbereitschaft
• Ein bürgerorientiertes Auftreten in der Öffentlichkeit
• Mindestens Führerscheinklasse B
• Bereitschaft zur Übernahme von Diensten außerhalb der üblichen Arbeitszeiten
• Aufgeschlossenheit gegenüber Kindern
• Zusammenarbeit mit den Schul- und Kindergartenleitungen, den Lehrkräften, Erzieherinnen und Eltern
• Motivation, Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Belastbarkeit und Flexibilität
Wir bieten Ihnen:
• Eine tarifgerechte Vergütung nach dem TVöD unter Berücksichtigung der Qualifikation und Berufserfahrung
• Die üblichen Sozialleistungen im öffentlichen Dienst
• Ein vielseitiges sowie anspruchs- und verantwortungsvolles Aufgabengebiet
• Angebote zur Fort- und Weiterbildung
Hinweise zu Bewerbungen:
Schwerbehinderte und deren Gleichgestellte im Sinne des SGB IX werden bei ansonsten im Wesentlichen
gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.
Fahrtkosten für die Teilnahme an Bewerbungsgesprächen werden nicht erstattet.
Für nähere Auskünfte steht Ihnen der Erste Bürgermeister, Herr Lappe (Tel.: 09279/99914), oder die Personalabteilung,
Herr Huber (Tel.: 09279/99916), gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Tätigkeitsnachweise,
Zeugnisse) bis 22.07.2024 an die Gemeinde Mistelgau, Herrn Huber, Bahnhofstr. 35,
95490 Mistelgau. Gerne können Sie auch Ihre Bewerbung per Email (als pdf-Datei) an:
mathias.huber@vg-mistelgau.bayern.de senden.
Mit Ihrer Bewerbung erklären Sie sich einverstanden, dass wir Ihre Unterlagen auch elektronisch erfassen und
bis zu sechs Monate nach Besetzung der Stelle aufbewahren.
Auf die Datenschutzhinweise wird verwiesen – https://www.mistelgau.de/datenschutz
SEITE 15

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
Kirchengemeinde Obernsees-Mengersdorf
DIE GEMEINDEN INFORMIEREN
NACHRICHTEN aus dem Evang.-Luth. Pfarramt Obernsees/Mengersdorf Juli 2024
E-Mail: pfarramt.obernsees@elkb.de - - Internet: www.obernsees-mengersdorf-evangelisch.de
Unsere Veranstaltungen in in Obernsees und Mengersdorf
Datum Gottesdienst Obernsees Mengersdorf St. St. Rupert
Sa. Sa. 6.07.
Abendgottesdienst
Prädikantin Monika Heidrich
19:00
So. So. 7.07.
Gottesdienst zum CVJM-Sommerfest
Michael Götz - - CVJM-Generalsekretär Bayern
Kein GD 10:00
Kindergottesdienst 10:00
Sa. Sa. 13.07.
Abendgottesdienst
mit mit der der Band Projekt 11 11 - - Pfrin. Angela Smart
19:00
So. So. 14.07. Gottesdienst - - Lektor Uwe Schuster 08:45 10:00
Sa. Sa. 20.07.
Abendgottesdienst mit mit dem Kirchenchor und dem
19:00
Posaunenchor Mengersdorf
Pfr. Hanns-Martin Krahnert
So. So. 21.07. Gottesdienst - - Pfr. Hanns-Martin Krahnert 08:45
Gottesdienst mit mit Abendmahl
Pfr. Hanns-Martin Krahnert
10:00
Kindergottesdienst 10:00
Sa. Sa. 27.07. Abendgottesdienst mit mit dem CVJM-Chor Bayreuth - -
Lektor Uwe Schuster
19:00
So. So. 28.07. Gottesdienst - - Lektor Thomas Westermann 08:45
Aufatmen-Gottesdienst - - Lektor Thomas Westermann 10:00
CVJM Mengersdorf im im Gemeindehaus Mengersdorf
CVJM- Jungschar 05.07.24 16:30 Uhr CVJM-Teeniekreis 05. und 26.07.24 18:30
Uhr
Zeltlager am Mühlnickelweiher
für für Jungen 29. Juli –– 6. 6. August, für für Mädchen 8. 8. –– 15. August.
Reduzierte Teilnahmegebühr bei Anmeldung bis 31. Mai 2024.
Mehr Informationen auf unserer Internetseite
Vakanz-Vertretung: Ansprechpartnerinnen bei Todesfällen und Beerdigungen sind Pfrin. Barbara
Meister-Hechtel (09270 6389966) und weitere Pfarrer und Pfarrerinnen aus dem Hummelgau. Nähere
Informationen auf unserer Internet-Seite –– „Vakanzvertretung“ oder über den Anrufbeantworter des
Pfarramtes (09206 226).
Angaben zu zu den Veranstaltungsterminen können im im Zeitverlauf teilweise überholt sein. Die aktuellen
Informationen finden Sie auf unserer Webseite unter www.obernsees-mengersdorf-evangelisch.de
SEITE 16

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
DIE GEMEINDEN INFORMIEREN
NACHRICHTEN aus dem Evangelisch-Lutherischen Pfarramt
NACHRICHTEN aus dem Evangelisch-Lutherischen Glashütten / Mistelgau Pfarramt und Mistelgau/Glashütten Tröbersdorf für Juli für 2024 Juli 2024
Gottesdienste Glashütten, Mistelgau und Tröbersdorf für Juli 2024
Gottesdienste Glashütten Mistelgau Tröbersdorf
So. 07. Juli 9.00 10.10 + AM 19.00+AM
Einführung der neuen
Konfirmanden*Innen
6. S. nach Trinitatis Pfarrerin Krauß Pfarrerin Kraemer Pfarrerin Kraemer
So. 14. Juli 19.00+AM 10.10 Segnung der
Abendgebet Vorschulkinder
Pfarrerin Krauß
7. S. nach Trinitatis Pfarrerin Krauß
So. 21. Juli Kein Gottesdienst 10.10 Jubiläumsgottesdienst
8. S. Nach Trinitatis Einladung nach Mistelgau Pfrin. Kraemer + Lektorin Elke Houben
So. 28. Juli Kein Gottesdienst wg. 10.30 Gottesdienst
9. S. nach Trinitatis kath. Patronatsfest Schobertsberg
13.07.2024 Kinderbibeltag von 9.30 Uhr bis 14.30 Uhr im Gemeindehaus Glashütten 21.07.2024 10.00 Uhr Kindergottesdienst in Mistelgau
Nachrichten aus dem katholischen Pfarramt St. Franziskus Eckersdorf,
für die Kirchen St. Petrus und Paulus Mistelgau und St. Bonifatius, Glashütten
Tel.: 0921/31866 - email: ssb.bayreuth@erzbistum-bamberg.de
Datum Gottesdienst Mistelgau Glashütten
Die. 02.07.24 Hl. Messe , anschl. PGR-Sitzung 19:00 Uhr
Do., 04.07.24 Eucharistiefeier im Seniorenheim 16.00 Uhr
Sa., 06.07. 24 Vorabendmesse 18:00 Uhr
So., 07.07.24 Wort-Gottes-Feier 09.00 Uhr
Die. 09.07.24 Hl. Messe 19:00 Uhr
Sa., 13.07.24 !! Vorabendmesse !! 18:00 Uhr
(Änderung wegen Kirchweihfest in Eckersdorf am 14.07.)
So., 14.07.24
Die., 16.07.24 Hl. Messe
Kirchweihfestgottesdienst in Eckersdorf um 10:00 Uhr
Im Anschluss lädt der Aktivkreis Eckersdorf zum Beisammensein im Pfarrgarten ein
Sa., 20.07.24 !! Vorabendmesse um 18:00 Uhr in Eckersdorf !!
(Änderung wegen Kirchweihfest in Mistelbach am 21.07.)
So., 21.07.24
Die., 23.07.24 Hl. Messe
Kirchweihfestgottesdienst in Mistelbach um 10:00 Uhr
Danach kleiner Stehempfang auf dem Kirchplatz.
19:00 Uhr
19:00 Uhr
Sa., 27.07.24 Vorabendmesse 18:00 Uhr
So., 28.07.24
Kirchweihfestgottesdienst /Patronatsfest in Glashütten um 10:00 Uhr
Anschließend lädt der Aktivkreis Glashütten zu Kirchweihspezialitäten sowie Kaffee
und Kuchen ein.
Das nächste Amts- und Mitteilungsblatt erscheint: 26. Juli 2024
Anzeigen- und Redaktionsschluss: 15. Juli 2024
SEITE 17

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
DIE GEMEINDEN INFORMIEREN
Der neu gestaltete
Feuerwehrhausvorplatz,
welcher im Zuge der
Ortsstraßensanierung in
Truppach angelegt wurde.
Foto: Christian Heinz
WANDERKARTE
MISTELGAU-GLASHÜTTEN-OBERNSEES
hier erhältlich:
2,50 €
MISTELGAU
• VG Mistelgau – Rathaus
GLASHÜTTEN
• Gemeinde Glashütten - Rathaus
OBERNSEES
• Touristinformation an der
Therme – Info-Shop
SEITE 18

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
DIE GEMEINDEN INFORMIEREN
ANKUNFT DER DREHLEITER FÜR DIE FEUERWEHR MISTELGAU AM 22.06.2024
Rechts: Bürgermeister Karl Lappe, neunter von rechts: 2. Kommandant und Kreisbrandmeister Marc Pointinger,
zweiter von links: 2. Bürgermeister Heinrich Richter mit Mitgliedern des Gemeinderates,
fünfter von links Kreisbrandinspektor Sven Kaniewski, siebter von links: Kreisbrandmeister Alexander Schuster,
achter von links: 1. Kommandant Sebastian Amschler, links das Zugfahrzeug, rechts der dazugehörige Löschroboter
Im Rahmen einer Zollauktion ersteigerte die Gemeinde Mistelgau
eine gut erhaltene, gebrauchte Drehleiter von der
Stadt Pegnitz zum Preis von 62.200 €.
Dieses Vorhaben musste aus Wettbewerbsgründen bis
zum Zuschlag geheim gehalten werden und wird von
vielen jetzt als Überraschung gesehen. Große Freude
über die Drehleiter Anschaffung herrschte bei den aktiven
Feuerwehrkameraden der FFW Mistelgau mit Kommandant
Sebastian Amschler und 2. Kommandanten
und Kreisbrandmeister Marc Pointinger. 24 Personen
der aktiven Wehr votierten positiv zu der Zusatzaufgabe
Drehleiter, was im Gemeinderat neben dem günstigen
Erwerb die Zustimmung mit nur 2 Gegenstimmen erbrachte.
Bürgermeister Lappe erläuterte in seiner kurzen Ansprache,
dass dies eine außergewöhnliche Chance bedeutet
hat und kein Anspruch automatisch auf eine neue Ersatzdrehleiter
zu einem späteren Zeitpunkt abgeleitet werden
kann. Bei Brandeinsätzen kann nun schnell und wirksam
eine qualifizierte Brandbekämpfung stattfinden.
Fotos: David Linz
Die aktuelle Fahrzeugflotte der FFW Mistelgau
SEITE 19

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
NACHRICHTEN DER VEREINE UND VERBÄNDE
HARALD SCHOLZ IST NEUER GEMEINDERAT IN
GLASHÜTTEN UND TRITT DIE NACHFOLGE VON
ANDREAS OPEL AN
OPEN AIR BENEFIZKONZERT IN MISTELGAU
ZUGUNSTEN DER FLUTOPFER IN SÜDBAYERN
WAR EIN VOLLER ERFOLG
Andreas Opel ist immer für eine Überraschung gut. Diese
gelang ihm nicht nur, als er Anfang Dezember 2019 seinen
Hut in den Ring als Bürgermeisterkandidat für die Freie Demokratische
Partei – Unabhängige Bürger Glashütten (FDP –
UB) warf, sondern auch mit dem in der jüngsten Sitzung des
Gemeinderates bekannt gewordenen Rückzug als Gemeinderat
von Glashütten. Als sein Nachfolger wurde in der Sitzung
Harald Scholz berufen und durch Bürgermeister Sven
Ruhl vereidigt. Der 50jährige lebt seit 1999 in Glashütten
und bewarb sich im Jahr 2020 auf der Liste der „Freien Demokratischen
Partei – Unabhängig Bürger Glashütten – FDP
und UB“ für den Gemeinderat. Zurück zu Andreas Opel: In
einer Mail an Bürgermeister Sven Ruhl teilte dieser mit, „ auf
Grund seines Wohnungswechsel sieht er seinen künftigen
Lebensmittelpunkt in der Stadt Bayreuth“. Deshalb tritt er
von seinen Ämtern im Bereich des Gemeinderates Glashütten
zurück, so unter anderen auch als Verbandsrat der Verwaltungsgemeinschaft
Mistelgau.
Text und Foto: Dieter Jenß
Noch ist die Spendensumme nicht bekannt. Das Benefizkonzert
am Samstag, 15. Juni, auf dem generalsanierten Hannasenplatz
in Mistelgau war jedenfalls ein voller Erfolg. Rund 250
Besucher dokumentierten durch ihre Anwesenheit ihr Mitgefühl
und ihre Hilfsbereitschaft zur Unterstützung der Opfer
der Flutkatastrophe in Südbayern. Zustande kam das Konzert
auf Initiative der Mistelgauer Bürgergemeinschaft (MBG), die
in diesem Jahr ihr 40jähriges Bestehen feiert. Veranstalter
waren die MBG und die evangelische Kirchengemeinde Mistelgau.
Durch das Programm führte als Moderator Horst Mayer,
langjähriger Chefreporter bei der Mainwelle, der selbst musikalisch
bei den Posaunenchören mitwirkte. Los ging es mit
„Big Brass“, einer Vereinigung von sechs Posaunenchören aus
der Region. Unter der Leitung von Helmut Pfaffenberger sorgten
rund 30 Bläserinnen und Bläser für eine stimmungsvolle
Atmosphäre. Anschließend boten „Die Mühlenkinder“ aus der
Klingenmühle Schlager und volkstümliche Musik. Die preisgekrönten
A-Capella-Sänger von „Belcanto Vocale“ aus Waischenfeld
stellten ihr großes Können unter der Leitung von Adolf
Hofmann wieder einmal unter Beweis. Den Schlusspunkt setzt
„Marmalate“, ein Gesangsduo aus Bayreuth. Am Sonntag fand
dann erstmals in Mistelgau ein Flohmarkt rund um die St. Bartholomäus-Kirche
statt, organisiert von der MBG.
Text und Foto: Dieter Jenß
FISCHERFEST IN TRUPPACH GUT GELAUFEN
Mit Fisch-Spezialitäten und vielen mehr verwöhnten die Mitglieder
des seit 1994 bestehenden Fischervereins Truppach
beim traditionellen zweitägigen Fischerfest die Besucher
aus Nah und Fern rund um das Feuerwehrhaus. Bei idealen
Wetter zeigten sich die Verantwortlichen zufrieden mit den
Besucherzahlen. Der knapp über 15 Mitglieder zählende Verein
mit Jürgen Lang als Vorsitzenden an der Spitze, konnte
sich wieder auf die zahlreichen Familienangehörigen verlassen,
die fleißig mithalfen. Geboten wurden beim Fest gegrillte
und geräucherte Forellen aus eigener Aufzucht aus
dem Eisweiher bei Obernsees, hausgemachte Fischküchla
nach altem Familienrezept und vieles mehr. Auch der Nachwuchs
erwies sich eifrig bei der Essensvorbereitung und Bewirtung
der Gäste. Die Aktivitäten des Fischervereins erstrecken
sich im Jahresablauf auch auf Fischverkauf an Ostern
und Weihnachten sowie einen eigenen Stand beim jährlichen
Dorffest in Mengersdorf im Oktober. Unser Bild zeigt die
vielen Besucher am Samstag.
Text und Foto: Dieter Jenß
SEITE 20

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
NACHRICHTEN DER VEREINE UND VERBÄNDE
KNOCKHÜTTE DES VERSCHÖNERUNGSVEREINS
OBERNSEES BESTEHT SEIT 50 JAHREN
++ SOLIDARISCHE SCHNELLE HILFE IM LÄND-
LICHEN RAUM: LANDFRAUEN UNTERSTÜTZEN
HELFER-VOR-ORT (HVO) DES BRKS ++
Eine große Bereicherung für die Infrastruktur bezeichnete Landrat
Florian Wiedemann (zweiter von rechts) die Installation einer E-Bike-Ladestation.
Rechts Bürgermeister Karl Lappe und von links.
Vorsitzender Norbert Leykauf, sein Stellvertreter Heiko Zimmermann,
Bürgermeister Sven Ruhl und ILE-Geschäftsführer Phillip
Herrmann.
Bereits seit 50 Jahren besteht die vom Verschönerungsverein
auf Pfählen errichtete Berghütte am Knock, rund einen Kilometer
von Obernsees entfernt. Ende Mai wurde das Jubiläum
gebührend gefeiert. Die vielen Gäste aus der ganzen Region
sorgten dafür, dass die vielen ehrenamtlichen Helfer um dem
langjährigen Vorsitzenden Norbert Leykauf alle Hände voll
zu tun hatten. „Ausverkauft“ hieß es sowohl am Samstag- als
auch am Sonntagabend. Genossen wurde von den Besuchern
die herrliche Aussicht um die Knockhütte, dem attraktiven
Vereinsdomizil der Obernseeser Ortsverschönerer. Mit dabei
war auch Landrat Florian Wiedemann in seiner Funktion als
erster Vorsitzender der ILE Rund um die Neubürg – Fränkische
Schweiz sowie Mistelgaus Bürgermeister Karl Lappe, die beide
nach dem von Pfarrerin Barbara Meister-Hechtel gehaltenen
Berggottesdienst im extra aufgestellten vereinseigenen Festzeltes,
Grußworte zum Jubiläum sprachen. Mit vor Ort auch
Nachbarbürgermeister Sven Ruhl und Geschäftsführer Philipp
Herrmann von der ILE. Dieser machte es möglich, dass die vom
Verschönerungsverein angegangenen Projekte „E-Bike-Ladestation“
und „drehbare Himmelsliege“ aus dem Regionalbudget
der ILE gefördert und offiziell eingeweiht wurden. Bei der
Begrüßung im Festzelt war es Vorsitzenden Norbert Leykauf
vorbehalten in einem Rückblick die Eckpunkte der Entstehung
der Knockhütte in Erinnerung zu rufen.
Text und Foto: Dieter Jenß
Biete Schneider- & Näharbeiten
Für Anpassungen, Upcycling, Maßanfertigungen
für Kleidung, etc.
Faires Preis-Leistungs-Verhältnis
Foto Copyright Tobias Schif, BRK Bayreuth
Im ländlichen Raum sind die Wege oft deutlich länger als in
urbanen Gebieten. Dies kann im Notfall dazu führen, dass der
Rettungsdienst mehr Zeit benötigt, um beim Patienten einzutreffen.
Um diese kritische Zeitspanne zu überbrücken, stehen
die Helfer-vor-Ort (HvO) als Teil der organisierten Ersten Hilfe
bereit. Ehrenamtliche Helferinnen und Helfer unterstützen
den öffentlich-rechtlichen Rettungsdienst in ländlichen
Regionen und verkürzen mit ihrem Standortvorteil und ihrer
Ortskenntnis das sogenannte therapiefreie Intervall – den
Zeitraum, in dem Patienten im Notfall keine Behandlung erhalten.
Sie leisten oft lebensrettende Hilfe bis zum Eintreffen
des Rettungsdienstes.
Auch die Ehrenamtlichen der BRK-Bereitschaft Mistelgau sorgen
mit ihrem Helfer-vor-Ort-Dienst für schnelle Hilfe im Notfall
mit aktuellen Standorten in den Gemeinden Mistelgau,
Eckersdorf, Hummeltal und dem Bayreuther Ortsteil Meyernberg.
Mit zehn aktiven Helfern-vor-Ort sind sie rund 250-mal
pro Jahr im Einsatz. Diese Einsätze leisten die Ehrenamtlichen
freiwillig, in ihrer Freizeit und ohne Entgelt.
Die Arbeit der Ehrenamtlichen wird von der Bevölkerung sehr
geschätzt, insbesondere vom Bayerischen Bauernverband
Kreisverband Bayreuth. Seit über 20 Jahren unterstützt der
Ortsverband Plösen-Gollenbach die BRK-Bereitschaft Mistelgau
und deren Helfer-vor-Ort-Dienst mit Spenden. Auch in
diesem Jahr überreichte die Kreisbäuerin Angelika Seyferth
eine Spende in Höhe von 400 Euro an Benjamin Lindner, den
Bereitschaftsleiter der BRK-Bereitschaft Mistelgau, für den
HvO-Dienst. Das gesammelte Geld stammt aus dem Erlös der
Kuchenverkäufe des Bayerischen Bauernverbandes während
der Vortragsveranstaltungen des Bildungswerkes des Bayerischen
Bauernverbandes.
Die BRK-Bereitschaft Mistelgau ist zur Aufrechterhaltung des
HvO-Dienstes dringend auf die Unterstützung durch die Bürgerschaft
angewiesen, da die Kosten für Fahrzeug, Treibstoff
und Instandhaltung dieser Leistung von keinem Kostenträger
refinanziert werden.
Für Rückfragen: Irina Kroter, Bayreuther Str. 37
95496 Glashütten, Tel. 0151 - 55 53 92 92
SEITE 21

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
NACHRICHTEN DER VEREINE UND VERBÄNDE
OBERFRANKEN FEIERTE AM FREITAG, DEN 7. JUNI
2024 DEN 101. GEBURTSTAG DER LÄNDLICHEN
ENTWICKLUNG.
An die 1000 Gäste machten sich auf den Weg zur Nonnenbrücke
in Bamberg, um mitzufeiern. Amtsleiter Lothar Winkler
(oben rechts im Bild) begrüßte die Gäste. Auch die rund 150
zum offiziellen Festauftakt geladenen Gäste – Landtagsabgeordnete,
Landräte, Bürgermeisterinnen und Bürgermeister
aus allen oberfränkischen Kommunen, Vertreterinnen und
Vertreter der Ämter und der Stadt Bamberg - waren begeistert.
An zahlreichen Ständen rund um das Amtsgebäude und
im Haus konnten sich große und kleine Gäste anhand von abwechslungsreichen
Mitmach-Aktionen, Präsentationen, Filmen
und Plakaten über Flurneuordnung, Dorferneuerung,
Landespflege, Hochwasserschutz oder Integrierter Ländlicher
Entwicklung (ILE) informieren. „Wir freuen uns, dass wir mit
dem Tag der Offenen Tür den Besucherinnen und Besuchern
zeigen konnten, welch vielfältigen Aufgaben, Projekte und Initiativen
unsere Behörde innehat“, zieht die stellvertretende
Amtsleiterin (ALE Oberfranken), Kathrin Riedel, positive Bilanz.
Foto: ALE Oberfranken
KLEINANZEIGEN
Rolektro Elektromobil „E-Trike 25 V2 Blei-Gel-Akku“
1000 W, 25 km/h (mit Topcase), wegen Todesfall
zu verkaufen, neuwertig, 60 km gefahren.
NP 2200 €, Preis VB. - Tel. 09279/523
Suche 2-3 Zimmer Wohnung ca. 70 qm,
mögl. behindertengerecht in Mistelgau und
Umgebung ab Herbst 2023 - Tel. 0170/8070240
Büro/Laden/Schulungsraum mit
Schaufenster in Mistelgau zu vermieten.
Ab 01.08.2024 von privat ca. 60m2 zu vermieten.
Bj. 1972. Mit Dusche, WC und Küchenzeile in
abgetrenntem Bereich. Näheres auf Anfrage.
E-Mail: mg-miet24@mailbox.org
Suche dringend 2 – 2 ½ Zimmer-Wohnung
50-65 qm in Mistelgau/Glashütten
Tel. 0179/2182418
Verputzer- und
Malerbetrieb
Innenputz
Außenputz
Vollwärmeschutz
GmbH Fassadengestaltung
96167 Königsfeld · Schulstraße 4 Malerarbeiten
Tel. 09207 989180 · info@schmitt-verputzerbetrieb.de
Original
Ihr Kundenberater vor Ort
Leonardo Carbone
Friedrichstr. 10 - 95488 Eckersdorf
Tel.: 0921 / 32733 Mobil: 0173 / 9029081
e-mail: l.carbone@arcor.de
SEITE 22

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
TERMINE UND VERANSTALTUNGEN
TERMINE DER VEREINE UND VERBÄNDE DER GEMEINDE MISTELGAU FÜR JULI 2024
Juli Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter
02.07. 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung Kulturscheune Obernsees/Saal KSO e.V.
05.07. 17.00 Uhr Sommerfest Hummelnest Soldaten- u. Reservistenkamerads.
07.07. Sommerfest St.-Otto-Kirche Mengersdorf CVJM Mengersdorf
12.07. 18.00 Uhr Kirschwiesenfest in Mistelgau BN Orstsgruppe Hummelgau
12. - 14.07. Kerwa Gollenbach Festwiese Gollenbach Burschenverein Alpenrose
14.07. 09.30-17 Uhr Zeltgottesdienst/Festbetrieb Forsthaus Hufeisen / Veldensteiner Forst Jägervereinigung Pegnitz e.V.
14.07. Abschiedsgottesdienst Vorschulkinder Ev. Kirche Mistelgau Kindergarten Schatzinsel
14.07. Highhupfa – Motorradstammtisch Fällt wegen Dorffest aus MOGO Motorradgottesdienst
18. - 21.07. Sportwoche Sportgelände SV Mistelgau Sportverein Mistelgau
20.07. Kinderspiel- und Sommernachtsfest Fällt wegen Dorffest aus TSV Obernsees
21.07. 10.10 Uhr Jubiläumsgottesdienst / Kirch.Gem.Fest Ev. Gemeindehaus, Garten Ev. Kirchengemeinde
26.07. 19.30 Uhr Quartalsversammlung Sportheim SV Mistelgau FC Bayern Fanclub
26. - 28.07. Kerwa Plösen Bürgerhaus Gollenbach-Plösen Burschen- u. Mädchenverein Plösen
TERMINE DER VEREINE UND VERBÄNDE DER GEMEINDE GLASHÜTTEN FÜR JULI 2024
Juli Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter
20.07. 17.00 Uhr Grillfest Am Feuerwehrhaus FF- Glashütten
23.07. 20.00 Uhr Halbjahresversammlung FF- Glashütten
28.07. 10.00 Uhr Festgottesdienst, im Anschluss Patronatsfest Kath. Kirche Glashütten
Alle hier aufgelisteten Termine unter Vorbehalt! Bitte informieren Sie sich bei den Vereinen, ob die Veranstaltung, für die Sie
sich interessieren, auch wirklich stattfindet.
VOLKSHOCHSCHULE GLASHÜTTEN
Die Junge VHS
Kinderturnen in den Sommerferien am Dienstag 06.08.2024
1 Nachmittag • Mehrzweckhalle Glashütten • keine Gebühr
Mitzubringen: Bequeme (Sport-) Kleidung, saubere Hallenturnschuhe
oder Stoppersocken für alle Personen, etwas zu trinken
und viel gute Laune.
Bitte erst ANMELDEN! Dann Geld ÜBERWEISEN!
Die Anmeldung zu den Kursen muss mind. 5 Tage vor
Kursbeginn bei der Geschäftsstelle erfolgen.
Mit der Überweisung ist die Anmeldung verbindlich.
Bankverbindung: VR Bank Bayreuth
DE 68 7806 0896 0009 6747 13
Auf die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Volkshochschulen
im Landkreis Bayreuth e.V. weisen wir hin.
Leitung: Rebecca Heidingsfelder Diplom Sportwissenschaftlerin •
Du hast in den Sommerferien noch nichts vor und bist auf der Suche
nach einem Abenteuer?
Dann bist du beim Kinderturnen genau richtig. Es wartet ein spannender
Bewegungsparcour auf dich, an dem du dich so richtig austoben
kannst.
Gh 003_6 Kurs 1 am 06.08.2024:15:00 – 16:00 Uhr Eltern Kinder
Turnen 3-6 Jahre max.15 Eltern Kind Paare
Gh 004_6 Kurs 2 am 06.08.2024:16:15 – 17:15 Uhr Kinderturnen
ohne Eltern 6- 10 Jahre, max. 15 Kinder
SEITE 23

–
–

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
VdK Ortverband Mistelgau
09279- 971784 Gudrun Helies
Herzliche Einladung liebe Mitglieder, Angehörige und
Interessierte!
Biergartenabend, am 3. August 24, ab 17:00 Uhr
an der Kulturscheune
Es freuen sich auf Euch der Vorstand und das Team der Kulturscheune!
Eine unverbindliche Vormerkung wäre gut. Im Rahmen der Inklusion ist der Zugang
zum Biergarten barrierefrei.
Plösen
ZeltKERWA
26.-28.07.
Freitag
Ab 16 Uhr
Am Abend
Krenfleisch und Haxn
mit musikalischer
Begleitung
Ab auf den
Ballermann!
Expressfahrt
nach Malle
SAMSTAG
Ab
20 Uhr
Die lange
Plösner Party- und
Vereinsnacht mit den
SONNTAG
Ab
14 Uhr
16 Uhr
Kaffee, Kuchen &
köstliche Speisen,
begleitet durch das
Hummelgauer
Jugendblasorchester
Traditionelles
Reinspielen der
Kerwaburschn und
-madla mit
Anfahrt
Bürgerhaus
Gollenbach-Plösen
Gollenbach 61
Socials
@bmv_freiheit_ploesen
@bmv_freiheit_ploesen
fb.bmv-ploesen.de
See U In Plösen
BMV “Freiheit” Plösen e. V.
&
Kerwafreunde Plösen e. V.
SEITE 25

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
Juli 2024
Newsletter
„Rundum“ geht in die dritte Runde
Das Landkreis-Magazin „rundum“ erscheint in diesem Jahr bereits zum
dritten Mal – und die Verantwortlichen haben sich das ehrgeizige Ziel
gesetzt, noch mehr Lust auf den Landkreis Bayreuth zu machen. Wer ein
neues Exemplar in Händen hält, der taucht ein in die „Wasserwelten“ des
Landkreises Bayreuth, der entdeckt außergewöhnliche Sportarten und
genießt kulinarische Schätze, die es so nur in der Region gibt. „rundum“ –
mittlerweile mit dem renommierten German Design Award ausgezeichnet
– steht auch diesmal für Geschichten über einzigartige Menschen,
spannende Unternehmen und unvergleichliche Naturlandschaften, die
nur darauf warten, erkundet zu werden.
Die Wirtschaftsakademie:
ein Plus an Qualifizierung für
Ihre Auszubildenden!
Die Wirtschaftsakademie steht Ausbildungsbetrieben
aller Branchen und Betriebsgrößen
aus der Region offen. Wir schulen ab
September wieder Auszubildende in bedarfsorientierten
und berufsübergreifenden
Trainings wie bspw. Business-Knigge,
Projektmanagement, Medienkompetenz,
Präsentation, Kommunikationstraining,
Kritikfähigkeit oder Selbst- und Zeitmanagement.
Die Wirtschaftsakademie wird vom
Wirtschaftsband A9 und der Wirtschaftsförderung
der Stadt Bayreuth angeboten.
Wo wird „rundum“ erhältlich sein?
Das Landkreis-Magazin erscheint jährlich in einer Auflage von 15.000
Exemplaren und ist ab Juni kostenlos im Bayreuther Landratsamt sowie
in allen Gemeindeverwaltungen erhältlich. Zudem wird „rundum“ unter
anderem über den Einzelhandel, Hotellerie, Gastronomie, Tourist-
Informationen, Arztpraxen und weitere publikumsintensive Stellen in
Stadt und Landkreis Bayreuth verbreitet. Auch digital gibt es das Landkreis-Magazin
unter www.rundum-magazin.de. Hoteliers, Gastronomen
und Unternehmer aller Branchen, die „rundum“ gerne bei sich auslegen
möchten, können ab Juni eine gewünschte Anzahl an Exemplaren kostenfrei
bei folgenden Ansprechpartnern bestellen:
Jana-Lisa Mönch (0921/728 158 | jana-lisa.moench@lra-bt.bayern.de)
Hannes Huttinger (0921/728 107 | hannes.huttinger@lra-bt.bayern.de)
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann informieren
wir Sie sehr gerne über die Möglichkeiten
auch für Ihr Unternehmen. Mehr
Informationen finden Sie unter
www.wirtschaftsakademie.bayreuth.de.
IMPRESSUM
Regionalmanagement Stadt und Landkreis Bayreuth,
Markgrafenallee 5, 95448 Bayreuth, info@regionbayreuth.de
Bilder: Landratsamt Bayreuth, Region Bayreuth
V.i.S.d.P.: Jana-Lisa Mönch
SEITE 26

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
AUF GEHTʼSZUR
Zeltkerwa Gollenbach
FREITAG,12. JULI 2024
Krenfleischkerwa
Ab 16:30 Uhr: Krenfleisch & Haxen, Kloß und Kraut
Traditioneller Kerwafestbetrieb mit den Wiesenttaler Musikanten
Ab 20 Uhr: Barbetrieb mit Musik und zahlreichen Specials
SAMSTAG,13. JULI 2024
Ab 21 Uhr: Großer Vereinsabend und Prämierung
der präsenzstärksten Vereine
SONNTAG,14. JULI 2024
KERWASONNTAG
Ab 10 Uhr: Frühschoppen
Ab 14 Uhr: Festbetrieb mit Hüpfburg und Kaffee & Kuchen
Um 16 Uhr: Traditionelles Neispielen der Burschen & Maadla
anschließend Stimmungsmusik mit Chris Bauer
Ab 21 Uhr: Public Viewing zum EM-Finale
Für Noch mehr Infos, Ankündigungen & Specials einfach reinfolgen
SEITE 27

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
SPORTWOCHE
18. - 21. JULI 2024
–
–
Straßenverkauf
nur mittags!
DONNERSTAG, 18. JULI 2024
FREITAG, 19. JULI 2024
SAMSTAG, 20. JULI 2024
SONNTAG, 21. JULI 2024
⚽ ??
Ab 11:30 Uhr & 16:30 Uhr Festbetrieb mit Krenßeisch & Hax‘n
Um 18:30 Uhr Freundschaftsspiel SV Mistelgau II vs. SG Hummeltal/Glashütten
Ab 16:30 Uhr Festbetrieb
Um 17:00 Uhr Spiel der U17-Juniorinnen des SV Mistelgau
⚽ ??
Um 19:00 Uhr Spiel der Frauen-Fußballmannschaft vs. FFV Phoenix Zwickau
⚽ ??
Samstag & Sonntag
große Auswahl an
Kuchen & Torten
Ab 09:30 Uhr großer Sportartikel-Basar
Ab 09:30 Uhr Turnier der F-Jugendmannschaften
Ab 13:00 Uhr Turnier der E-Jugendmannschaften
Ab 16:00 Uhr Lebendkicker-Turnier
Ab 17:00 Uhr Spiel der AH vs. TSV Donndorf/Eckersdorf
?? ??
Im Anschluss 80er & 90er Party mit DJ STYX // Barbetrieb // Eintritt frei
⚽ ??
Ab 09:30 Uhr großer Sportartikel-Basar
Ab 09:30 Uhr Turnier der G-Jugendmannschaften
Um 14:00 Uhr erstes Bezirksliga-Spiel des SVM I
Um 16:00 Uhr Freundschaftsspiel SVM II vs. FC Fichtelgebirge II
Ab 17:00 Uhr Gyrospfanne
Um 18:30 Uhr großer Vereinsabend mit Ehrungen
Samstag & Sonntag
durchgehend
Festbetrieb
??
DER SV MISTELGAU FREUT SICH AUF EUER KOMMEN!
Wir sind nicht irgenDein Verein!
SEITE 28

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
SEITE 29

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
SONNTAG, 04.08. 12-18 Uhr - AM DORFPLATZ UNTERKONNERSREUTH
Kreative & Kunsthandwerker aus der Region präsentieren ihre selbstgefertigten Produkte
Schmuck, Gewürze, Becher/Tassen, Steindeko, Kissen, Trendklamotten,
Brandmalerei, Liköre, Honig, Floristik, Kunstartikel aus den verschiedensten Materialien
Tolles Familienprogramm
ab 12 Uhr:
gegrillte Forellen
durchgängig:
Kaffee & Kuchen
Feines vom Grill
ab 18 Uhr:
Sau am Spieß
HÜPFBURG
KISTENKLETTERN
SCHIEFERN FÜR KINDER
... UND VIELES MEHR!
SEITE 30

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
Termine nach telefonischer Vereinbarung:
Reparaturen sämtlicher PKW
Feinstaubplakettenvergabe
Autoglasreparatur/-austausch
Progas-Pfandfl aschenverkauf
Hauptuntersuchung
Abgasuntersuchung
Reifenservice
HU Abnahme:
jeden Mittwoch und
Donnerstag
11. und 25. Juli
am Donnerstag
und 25. Juli
Mengersdorf 35
95490 Mistelgau Tel: 09206 / 209
und
Wir suchen:
LKW-Fahrer m/w/d
für Milchsammelwagen „Abendtour“
Führerscheinklasse CE
Abfahrt Waischenfeld: ca. 18:00 Uhr
Rückkunft Waischenfeld: ca. 1:00 Uhr
im 2-Tages-Rhythmus/andere Tourmodelle
nach Vereinbarung möglich
Festanstellung und Aushilfe
Hans Gick Transporte Waischenfeld
Tel: 0 92 02 / 94 90
NAJTRUDNIEJSZY
JEST PIERWSZY
KROK –
będzie panstwu
łatwiej z naszą
pomocą!
St. Georgen 13 • Bayreuth
0921.26 202
www.dannreuther.de
Prüfstelle Volsbach
Volsbach 35 | 95491 Ahorntal
Tel. 09279 9770924 | www.pruefstelle-ahorntal.de
Plakette fällig?
Öffnungszeiten:
Mo 14-18 Uhr
Di, Fr 13-17 Uhr
Do 10-13 Uhr und 14-17 Uhr
2. Samstag im Monat 8-12 Uhr
und nach Vereinbarung
Tel. 09279 9770924 | www.pruefstelle-ahorntal.de
Gerne können Sie auch Termine über unsere Homepage buchen!
SEITE 31

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
Komplettlösungen für Ihren Energiebedarf
Photovoltaik - Stromspeicher - Wärmepumpe - alles aus einer Hand.
Unsere Mission: erneuerbare Energien für Ihr Zuhause
Lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich von uns beraten!
IHRE VORTEILE IM ÜBERBLICK!
• regional vor Ort
• eigene Montageteams
• Familienbetrieb 2. Generation
• 25 Jahre Erfahrung
• transparente Angebote
• Beratung von A - Z
JETZT BERATEN LASSEN!
KOSTENLOSE
FACHVORTRÄGE
FÜR INTERESSENTEN
Vorträge über die Themen
Wärmepumpe, Photovoltaik
und Stromspeicher
in unserer Zentrale in
Altenplos
Aktuelle Termine
finden Sie online
WIR BITTEN UM
ANMELDUNG
Sonnenbatterie-Center Franken GmbH
Unterwaizer Straße 6, 95500 Altenplos, T: 0921 78 77 67-0, www.sbc-franken.de
Inh. Marina Dereschkewitz
Ihr Wohlfühl-Team bietet Ihnen:
Individuelle Frisurenberatung
In dankbarer
für Damen, Herren & Kinder
Wellness-Kuren für Ihr Haar
Erinnerung
Farbe & Schnitt
Braut-Frisuren
Öffnungszeiten
Mo geschlossen
Di-Fr 8.00 – 19.00 Uhr
Sa 8.00 – 12.00 Uhr
In dankbarer
Erinnerung
Ihre Traueranzeige
im Mitteilungsblatt
AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT
der Verwaltungsgemeinschaft
Mistelgau
und ihrer Mitgliedsgemeinden
Mistelgau und Glashütten
ICH B
Stefa
Tel.: 0
E-Mai
Termine unter
Telefon: (09206) 9 930743
An der Therme 3, 95490 Obernsees
ICH BERATE SIE GERNE
Stefanie Hoffmann
Tel.: 0151 – 18008842
E-Mail: s.hoffmann@inbayreuth.de
SEITE 32

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
Die Wartezeit positiv
nutzen!
Sie stehen auf der Warteliste für einen Therapieplatz
und wissen nicht genau, wie Sie die Zeit bis dahin
seelisch und emotional gut überbrücken können?
Dann bin ich gerne in der Zwischenzeit für Sie da, durch
begleitdende Gespräche und Beratung
Akupunktur, damit die innere Mitte wieder
hergestellt wird
das Wiederfinden und Stärken der eigenen
Kompetenzen
das Entwickeln von eigenen individuellen Lösungen
Am besten ist es jedoch dass Sie es erst gar nicht sowie
kommen lassen und sich rechtzeitig um Ihr inneres
Gleichwicht kümmern.
Ihre
Jutta Speierl
Jutta SPEIERL | Flurweg 5 | 95496 Glashütten
jutta.speierl@tachava.de | +49 1511 232 3038
www.tachava.de
AWO Tagespflege Mainauental
Willkommen in der Tagespflege Mainauental in
Heinersreuth, wo Fürsorge auf höchstem Niveau auf ein
familiäres Ambiente trifft.
Unsere offene Therapieküche ist nicht nur der
kulinarische Mittelpunkt, sondern auch ein Ort der
Begegnung und Aktivität. Hier erleben Ihre Liebsten
köstliche Mahlzeiten, aber auch Gemeinschaft und
gesellige Stunden. Unser erfahrenes Team sorgt für
eine professionelle Pflege und für abwechslungsreiche
Aktivitäten, die Körper und Geist fördern.
Unser gemütlicher Ruheraum mit komfortablen
Schlafsesseln lädt zu erholsamen Pausen ein. Hier
können sich die Gäste entspannen und Kraft tanken.
In unserem Therapieraum bieten wir individuelle
Betreuung und professionelle Pflege. Hier stehen die
persönlichen Bedürfnisse im Vordergrund, und unsere
qualifizierten Mitarbeiter sorgen dafür, dass sich jeder
Gast wohl und verstanden fühlt.
Auf Wunsch holen wir Sie von zu Hause ab und bringen
Sie auch wieder heim. Somit sind die Angehörigen von
Anfang an entlastet. (Kostenpflichtiger Service)
Sie interessieren sich für unser
Tagespflege-Angebot?
Dann rufen Sie uns an:
0921/590586-79
oder schreiben sie uns:
tagespflege.mainauental@awo-bayreuth.de
Mehr Informationen erhalten Sie unter www.awo-bayreuth.de
AWO Tagespflege Mainauental, Fehringer Platz 5, 95500 Heinersreuth
SEITE 33

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
10 % * Rabatt auf alle vorrätigen
Sonneschutzartikel im Juli !
Sommer, Sonne, Sonnenbrand !
Schützen Sie sich und Ihre Haut im Sommer.
Wir beraten Sie gerne!
„Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen
Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke“
*bezogen auf den empfohlenen Verkaufspreis
des Herstellers/ gültig vom 01.07. - 31.07.24
Beratung und Bestellung unter:
09201-7822
hummelgau@bayreuther-apotheken.de
Mo bis Do: 08.00 - 13.30
14.30 - 18.30
Fr: 08.00 - 18.30
Sa: 08.30 - 13.00
Inhaber Wolfgang Bauer e.K. Rosenstr. 2, 95511 Mistelbach
Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung
bezugsfrei ab September 2024!
V: 114,5 kWh, D, Bj 1933, Holz/Kohle
Kaufpreis: 59.000,00
zzgl. 3,57 % Käuferprovision inkl. 19 % MwSt.
Wohnhaus mit 2 Wohnungen
und 2 Garagen in Hollfeld
DG-Wohnung bezugsfrei nach Kauf
OG-Wohnung vermietet bis 30.11.2023
schöner Terrassengarten mit Obstbäumen
Garten grenzt an den Stadtwald, Zugang
bereits vorhanden
Gartenhaus als Ferienwohnung nutzbar,
jedoch ohne Baugenehmigung
OG-Wohnung ist renovierungsbedürftig
Baufälliges Haus in
Mistelgau/OT Wohnsgehaig
ruhige Ortsrandlage mit tollem Ausblick
ca. 87 m² Wohnfläche, 4,5 Zimmer
Einzelöfen Holz/Kohle
Bad im Keller
Balkon, Terrasse und Garten
ca. 260 m²
optional Zukauf des angrenzendes
Nachbargrundstücks
Ruhige, sonnige Ortsrandlage in Hummeltal mit herrlichem Ausblick, direkt an der Natur, Baujahr
1984, ca. 173 m² Wfl. + Einliegerwohnung mit ca. 42 m² Wfl., Kachelofen mit neuem Heizeinsatz und
Öl-ZH mit Solarthermie für Brauchwassererwärmung, voll unterkellert, Bad im DG neu (2021), 923 m²
Grund, großer Garten mit Gartengerätehaus, 2 Terrassen + Balkon, Garage in Überlänge, Carport
Energieverbrauch: 96,51 kWh, C
Kaufpreis: 520.000,00 Käuferprovision: keine - provisionsfrei!
IK
Die ImmobilienKanzlei e.K.
www.die-immobilienkanzlei.de
Leuschnerstraße 58
95447 Bayreuth
Tel. 0921/745447-0
ik@die-immobilienkanzlei.de
SEITE 34

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
Hungrig ...
auf einen abwechslungsreichen
Job?
Wir suchen:
Mitarbeiter
(m/w/d) für unsere
Gastronomie
Teilzeit (80 - 120 Std.)
in Teilzeit
(80 - 120 Std.)
oder geringfügiger Basis
Nähere Infos unter:
www.therme-obernsees.de
Therme Obernsees
z. Hd. Herrn Uli Gesell
An der Therme 1 • 95490 Mistelgau
bewerbung@therme-obernsees.de
Wir suchen
Friseur/in (M/W/D)
ab sofort
Bitte melden Sie sich bei uns im Salon bei
Marina Dereschkewitz
Öffnungszeiten:
Mo. geschlossen / Di. – Fr.08.00 – 19.00 Uhr / Sa.8.00 – 12.00 Uhr
An der Therme 3 - 95490 Mistelgau-Obernsees - Telefon 09206/993 97 43
SEITE 35

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
Rund um die Uhr regional einkaufen in der
Dorfladenbox an der Therme Obernsees
Einkaufen OHNE Handy
Samstag
10:00 - 11:00 Uhr
Mittwoch
16:00 - 17:00 Uhr
Dorfladenbox-APP
schon Zuhause
runterladen &
Produkte
durchstöbern
Fleisch (Rind, Schwein,
Wild), Fisch, Brot, Gebäck,
Milch, Eier, Nudeln, Käse,
Wurst, Obst, Gemüse, Öle,
Essige, Getränke, Fruchtaufstriche,
Eingemachtes,
Bier, Wein, Likör, Brände,
Steaks, Bratwürste,
Bauch, Hackfleisch,
Bratenstücke, Burger,
Schnitzel, Fertiggerichte,
Eis, Chips, Honig und
vieles mehr...
Jetzt auch am
Sonn- & Feiertag
geöffnet!
Tel: 0157/92452585
Mail: mistelgau@dorfladenbox.com
SEITE 36

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
Innenausbau – Trockenbau
Zimmertüren – Fenster
Laminat – Fertigparkett
Natursteine
für den Garten
Steinbau Steinwerk Steinhandel
Beratung | Planung | Ausführung
ALLES AUS EINER HAND
Bernd Rümpelein
Hackenleite 11
95490 Mistelgau/Obernsees
Mobil: 01 51 / 61 87 4702
Telefon: 092 06 / 99 22 55
E-Mail: berndruempelein@web.de
riesen Auswahl • Beratung
Planung • Montage
Huth 1 • 95473 Haag
ABA Bayreuth-Süd,
8 km Richtung Creußen
Telefon 09201 9980
www.steinkaufzentrum.de
Bayreuther Straße 53b | 95503 Hummeltal | Telefon 09201 799500 | Whatsapp 0163 8362176
KUNDEN WERBEN KUNDEN
Profitieren Sie jetzt und
erzählen Sie es weiter! *
KUNDENGESCHENK
Unser Dankeschön für bestehende Kunden:
Für jede Vermittlung eines Neukunden,
erhalten Sie bei Ihrem nächsten Termin in
unserem Salon einen Rabatt von
10 EURO
Das ist kein Gutschein – ausschließlich Werbung
NEU-KUNDEN
GESCHENK
Unser Willkommensgeschenk für neue
Kunden: Bei Ihrem ersten Besuch in unserem
Salon erhalten Sie einen Gutschein von
10 EURO
TERMIN ONLINE
BUCHEN
studiobookr.com/
haar-design-elaine-gold-64596
Ob Trauerfall oder Bestattungs-Vorsorge:
Wir stehen seit Generationen für individuelle
Betreuung einzigartiger Menschen.
HIMML BESTATTUNGEN
Tag & Nacht: 0921.65 55 9
HIMML
VORSORGE
Kanzleistraße 13 · 95444 Bayreuth
www.himml-bestattungen.de
Inhaber: Alexander F. Christ, Bestattermeister
HIMML
BESTATTUNGEN
SEITE 37

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
Was würden Sie zu
Wir
zeigen
Ihnen wie!
STROMKOSTEN
um 100% senken
sagen?
09270 - 99 19 64
solar@viracon.de
wolfhaus_harald_thuermerkerpal
HAUS MISTELGAU
Am Langen Bühl 7 | 95490 Mistelgau
BESICHTIGUNGSTERMIN VEREINBAREN
ODER VORAB IM VIDEO SEHEN:
Ihr Ansprechpartner
Harald Thürmer-Kerpal
+49 170 9058000
harald.thuermer-kerpal@wolfsystem.de
Mit Wolf sicher
und nachhaltig
zur staatlichen
Förderung.
SEITE 38

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
das Büro für Haus- und Versorgungstechnik
im Wohn-, Gewerbe- und Industriebau
Komplette Projektierungen:
• Entwurfs- und Genehmigungsplanung
• Ausführungsplanung
• Ausschreibung
• Objektbetreuung
SEITE 39

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
VERLEGEN
von Parkettböden und Landhausdielen
Design- und Vinylböden
Laminat, Kork, PVC, Linoleum, Teppich
ABSCHLEIFEN
von Holztreppen und Parkettböden
MEIN
PARKETT- UND
BODENLEGER
REINIGUNG, PFLEGE & VERKAUF
von Parkett und Bodenbelägen
Finkenstraße 4 I 95488 Eckersdorf
T 0160 98782911 I www.ramming-parkett.de
SEITE 40

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
METALLBAU
LARS
HAMMER
IHR OPTIKER VOR ORT
Geländer- und Zaunbau
(in Stahl u. Edelstahl)
Stahlbau · Flaschnerei
~
Weiherstraße 1
95496 Glashütten
Telefon 09279/8177
Telefax 09279/8234
Handy 0171/5403775
E-Mail:
hammer.lars@outlook.de
NEU
BRILLEN
SONNENBRILLEN
KINDERBRILLEN
BRILLENSERVICE
BRILLENZUBEHÖR
SEHTEST
FÜHRERSCHEINSEHTEST
AB SOFORT MIT IM LADEN:
PAKETSHOP
ÖFFNUNGSZEITEN:
MO, DI, DO, FR
8–12:30 UHR & 13–18 UHR
SA 8–14 UHR
MITTWOCH
GESCHLOSSEN
ADRIAN GRÄBNER
TALSTR. 1A • 95488 ECKERSDORF
0921 50705850
WWW.DASBRILLENWERK.DE
KOSTENLOSE PARKPLÄTZE DIREKT VOR DER TÜR
Blumenschmuck & Dekorationen
für
Hochzeiten
Firmenfeste
Familienfeiern aller Art
Fragen Sie an, ob ihr Termin noch frei ist!
Bestellen Sie bereits jetzt vor!
Ein floraler Gruß zum vorbestimmten Zeitpunkt?
Dann ist das BlumaMadla ihr Ansprechpartner!
Lassen Sie Ihr Denkmal aufblühen
optisch • energetisch • nachhaltig
Wollen SIe auch nach ihrem Urlaub
noch schöne und gepflegte Pflanzen vorfinden?
Dann holen Sie das BlumaMadla zur Pflege!
Schulstraße 3
95490 Mistelgau
Tel: 0171 473 0875
Mail: ys.blumamadla@gmail.com
Fenster, Türen und Fassaden aus Holz
Denkmalschutz und Einbruchschutz
Brandschutz und barrierefrei
Qualität seit mehr als 40 Jahren
Neustädtlein 46
95488 Eckersdorf
Tel.: 09271 • 662
service@schreinerei-feulner.de
www.Schreinerei-Feulner.de
Sanieren • Sichern • Energie sparen
SEITE 41

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
BERUFE IN DER IT HABEN ZUKUNFT!
Ausbildung
(m/w/d)
Duales Studium
(m/w/d)
Fachinformatiker für ...
Anwendungsentwicklung
Daten- und Prozessanalyse
Systemintegration
Kaufleute
für IT-System-Management
Wirtschaftsinformatik
In Zusammenarbeit
mit der Hochschule Hof.
Jetzt scannen und mehr über
die Berufe & uns erfahren.
cci-woelfel.com/karriere
CCI WÖLFEL GmbH · St.Rupertus-Straße 12 · 95490 Mistelgau-Obernsees
Ihr Meisterbetrieb für Hummeltal & Umgebung
Pottensteiner Str. 10 • 95503 Hummeltal
Telefon: 09201 95633 • www.haustechnikbauer.de
Jetzt Heizung erneuern und Förderungen nutzen!
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren!
bis zu
70%
bis zu
70%
bis zu
70%
Solarthermie
Biomasse
Wärmepumpe
SEITE 42

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
· Objekteinrichtung
· Möbelbau
· Einbauküchen
· Holz- und Kunstofffenster
· Holztreppen
· Haus- & Zimmertüren
· Dachausbau
· Trockenbau
· Innenausbau
Schreinerei · Innenausbau
· Gollenbach Ludwig Gollenbach Seyferth 77 · • Gollenbach 77 Tel. 77 • Tel. • 77 Tel. · 09279/923739 95490 Mistelgau • ww · Tel. • w.schreine ww 09279 • ww.schreine / 923739 · Mobil rei-seyferth.de
0171 / 5888995
info@schreinerei-seyferth.de · www.schreinerei-seyferth.de
• • • •• Objekteinrichtungen • •• Möbelbau •• Möbelbau •• • • Einbauküchen
• SEITE 43

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
M O N T A G E B A U
Michael JUNG
Wir führen für Sie unter anderem folgende Arbeiten kompetent, zuverlässig und termintreu aus.
Innenarbeiten
Außenarbeiten
• Putz- und Spachtelarbeiten, Renovierungsanstriche
• Ausbessern von Putz- und Anstrichschäden
• Spezial- sowie Sondertechniken, Tapetezierarbeiten
• Fassaden-, Holzschutz- und Metallanstriche
• Lasuren auf Holz – und Wandflächen
• Reibe-, Kratz- und Feinputze
• Lackierarbeiten auf Holz, Metall & Fliesen
• Gerüstbau im Einfamilienhausbereich
www.schoeneberg-koch.de * Tel 09204 /2033269 * Ihr Meisterbetrieb in Plankenfels
SEITE 44 36

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
SEITE 45

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
Joe‘s
Friseursalon
Inhaber: Stephan Gaugler
in Bayreuth und Eckersdorf
Kulmbacher Str. 10
95445 Bayreuth
Telefon: 0921 41493
WhatsApp: 0151 23308649
Di, Mi, Fr 8.00 - 18.00 Uhr
Do 8.00 - 20.00 Uhr
Sa 7.00 - 13.00 Uhr
Haarverlängerung und -verdichtung
Vereinbare gerne einen unverbindlichen
Beratungstermin
vorher
nachher
Talstraße 1a
95488 Eckersdorf
Tel.: 0921 31294
WhatsApp: 0151 23308648
Di bis Fr 8.00 - 18.00 Uhr
Sa 8.00 - 14.00 Uhr
Wir sind
Partnersalon bei
...und sammeln
Ihre abgeschnittenen
Haare.
So helfen wir
dabei, Meere,
Seen und Flüsse
zu reinigen.
www.hair-help-the-oceans.com
w w w . f r i s e u r s a l o n - g a u g l e r . d e
SEITE 46

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten
RegioEnergie
BAYREUTHER LAND
̈̀Gutscheincode
CabrioSol24
Wir schwimmen mit dem Strom!
Ökostrom aus der Region kaufen und
Gutschein sichern für einen Besuch im
Unser TOP Angebot
Arbeitspreis
Grundpreis
29,97
13,33
Regionaler Ökostrom
ct/kWh
€/Monat
24 Monate Erstvertragslaufzeit
Eingeschränkte Preisgarantie bis
31.12.2025
100 Euro Neukundenbonus*
Unser Tarifklassiker
Arbeitspreis
Grundpreis
30,83
13,33
Regionaler Ökostrom
ct/kWh
€/Monat
12 Monate Erstvertragslaufzeit
Eingeschränkte Preisgarantie bis
31.12.2024
50 Euro Neukundenbonus*
Jetzt hier informieren, regionalen Ökostromtarif berechnen und bei Tarifabschluss
den Gutscheincode** eingeben!
www.bayernwerk.regionaler-strommarkt.de/bayreuth
RegioEnergie Bayreuther Land
0921 285 58 01
kundenservice@bayernwerk-regio-energie.de
bayernwerk.regionaler-strommarkt.de/bayreuth
*Angegebene Preise sind Bruttopreise. Preisangebot nur für unbestimmte Zeit gültig. Bei Abschluss eines Tarifes erhält der Kunde einen einmaligen Neukundenbonus je nach
Tarif in Höhe von 50 oder 100 Euro, welcher bei der ersten Jahresverbrauchsabrechnung verrechnet wird. Alle aktuellen Preise und Informationen finden Sie online.
**Gutscheincode für CabrioSol nur für unbestimmte Zeit gültig. RegioEnergie Bayreuther Land ist ein Produkt der Bayernwerk Regio Energie GmbH.
SEITE 47

z.B.
+
Familienbonus
während der Sommer-Ermäßigung
besonders günstig:
1 Erwachsener
2 Kinder
16 Euro
für den ganzen Tag in der Badewelt
Sommer-Ermäßigung
von Mai bis September gilt auf alle regulären Tarife:
3 Stunden bezahlen -
den ganzen Tag bleiben!
Veranstaltungen im Juli
Schlemmerwochenende „Burger“
Samstag, 6. bis Sonntag, 7. Juli,
Leckere Burgervielfalt in der Gastronomie
und an der Saunafitbar.
Kinder–Spiel & Spaß-Nachmittag
Samstag, 6. Juli, 15 bis 18 Uhr
Spiel und Spaß im und am Wasser.
Treffpunkt am Kinderbecken.
Sommergaudi:
ab in die Ferien mit Thermelino
Samstag, 27. und Sonntag, 28. Juli,
15 bis 18 Uhr
Zum Ferienstart gibt es ein buntes Spieleund
Aktionsprogramm mit wechselnden
Highlights für alle Kinder in der Badewelt.
(offenes Spielangebot: Aufsicht verbleibt bei
den Eltern).
Aufgusswochenende „Amerika“
Samstag, 6. und Sonntag, 7. Juli:
Auf ins Land der unbegrenzten „Aufgussmöglichkeiten“
und für den großen
und kleine Hunger warten Burger & Co
auf Sie in der Gastronomie und an der
Saunafitbar.
Bei regulärem Eintritt erwartet Sie ein
umfangreiches Aufgussprogramm
Biergartensauna mit Live Musik
Sonntag, 14. Juli, 13 bis 18 Uhr:
Stimmungsvoller Nachmittag mit
zünftiger Live-Musik, dazu Bier vom Fass.
Wellnesstage bei PhysioFit Hentes
Freitag, 19. und Samstag, 20. Juli,
Hawaiianische, ganzheitliche Lomi Lomi
Nui Massage mit exotisch-fruchtigem
Duftöl zum Kennenlernen.
Teil (Rückseite) 30 Min. mit Badewelteintritt
Tageskarte für 44,50 €
Ganzkörper 90 Min. mit Badewelteintritt
Tageskarte für 90,50 €
(jeweils Saunazuschlag möglich)
Anmeldung unter 09206/310.
Duft Sommerbrise:
„Abkühlung und Entspannung“
Samstag, 20. Juli, ab 14:45 Uhr:
Erfrischende Pflanzenwässer und
Entspannungsübungen für heiße Tage.
Unter Anleitung von Gisela Leinberger
in der Hopfenstube.
Thermenmarkt
OHNE Flohmarkt
Sonntag, 7. Juli,
9.30 bis 16.30 Uhr
Flohmarkt
9:30 bis 15 Uhr vor
dem Sportheim
in Plankenfels
Sommer-
Öffnungszeiten
täglich bis 30.09.2024
Bad: 10 - 20 Uhr
Sauna: 10 - 21 Uhr
An der Therme 1 95490 Mistelgau-Obernsees Tel.: 0 92 06/993 00-0 www.therme-obernsees.de info@therme-obernsees.de
PHYSIOFIT HENTES Gesundheit und Wellness Belle Visage Kosmetikstudio/Fußpflege/Maniküre Missimo Der Friseursalon