2024_26
26.06.2024 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

2024_26

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
leimbacherdruck

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan<br />

27. Juni <strong>2024</strong> Nr. <strong>26</strong><br />

Depotfest der Freiwilligen Feuerwehr Dübendorf – Wangen-Brüttisellen<br />

Die grosse Feuerwehr-Feier<br />

Löschen, retten, vorbeugen: Die Feuerwehr zusammen mit der Jugendfeuerwehr brachte den Besucher:innen ihre Arbeit näher. (Foto mh)<br />

Vor 30 Jahren wurde das Feuerwehrdepot Dübendorf an die damalige<br />

Stadtfeuerwehr Dübendorf übergeben. Zur Feier dieses Jubiläums<br />

hatte die Freiwillige Feuerwehr die Bevölkerung am Samstag zu einem<br />

Depotfest eingeladen.<br />

Monika Haverkamp<br />

Sie rennen raus, wir rennen rein<br />

– heisst es auf der Website. Dass<br />

diese Tätigkeitsbeschreibung die<br />

Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr<br />

nur stark vereinfacht darstellt, davon<br />

konnten sich die zahlreichen<br />

Besucher:innen des Depotfests an<br />

der Neugutstrasse 54 vor Ort überzeugen.<br />

Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2.<br />

Gemeindeversammlung I<br />

Positive Bilanz und Pläne für bezahlbaren Wohnraum: Was an der<br />

Gemeindeversammlung von Wangen-Brüttisellen zu reden gab. 4<br />

Gemeindeversammlung II<br />

Jahresrechnung, Abrechnungen und Neuerlass Polizeiverordnung:<br />

Was an der Gemeindeversammlung in Dietlikon besprochen wurde. 5<br />

Amtlich<br />

Gemeinsam 12<br />

Wangen-Brüttisellen 13 – 14<br />

Dietlikon 15 – 17

2 Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen<br />

Kurier Nr. <strong>26</strong> 27.6.<strong>2024</strong><br />

Kurze Pause zwischen den Vorführungen: Die Gäste fühlten sich bei der Feuerwehr wohl. (Fotos mh)<br />

Früher und heute<br />

Allein schon die vor der Halle aufgereihten<br />

Einsatzfahrzeuge waren<br />

beeindruckend. Alle benötigten<br />

Gerätschaften sind nach einem bestimmten<br />

System geordnet, damit<br />

im Notfall jeder Handgriff sitzt und<br />

keine wertvolle Zeit verloren geht.<br />

Wie sich Equipment und Professionalität<br />

über die Zeit verändert haben,<br />

demonstrierten die Feuerwehrleute<br />

live vor Ort. Es galt, ein aus Holzpaletten<br />

entfachtes Feuer zu löschen.<br />

Schon stolperten ein paar Männer<br />

in schlecht sitzenden Uniformen,<br />

mit zu grossen Helmen heran, ohne<br />

erkennbaren Plan, wie man vorgehen<br />

wolle. Nach einer gefühlten<br />

Ewigkeit wurden endlich ein Eimer<br />

und eine handbetriebene Spritze<br />

herangeschleppt, mit der man vielleicht<br />

die Kerzen auf einer Geburtstagstorte<br />

hätte löschen können.<br />

Das Palettenfeuer zeigte sich jedenfalls<br />

unbeeindruckt. Das Ganze ähnelte<br />

mehr einer Slapstick-Einlage<br />

als einem ernsthaften Löschversuch.<br />

Direkt im Anschluss zeigten dann<br />

die Männer und Frauen von heute,<br />

wie professionelles Vorgehen aussieht.<br />

Ein Löschfahrzeug mit Blaulicht<br />

fuhr heran, fünf modern ausgerüstete<br />

Personen sprangen heraus,<br />

nach Abklärung der Gefahrenlage<br />

gab der Einsatzleiter klare Anweisungen<br />

und da jede:r offensichtlich<br />

genau wusste, was zu tun war, funktionierte<br />

der Einsatz wie ein Uhrwerk,<br />

das Palettenfeuer war chancenlos<br />

und erlosch unter lautem Zischen mit<br />

eindrücklicher Wasserdampfbildung<br />

nach wenigen Minuten.<br />

Wenn es in der Wohnung brennt<br />

Ein Wohnungsbrand ist da schon<br />

eine grössere Herausforderung. Die<br />

Feuerwehrleute zeigten, dass sie<br />

auch dieser schwierigen Aufgabe<br />

gewachsen sind. In einem zur Zuschauerseite<br />

hin offenen Metallcontainer<br />

wurde ein Zimmerbrand<br />

simuliert. Die erste Hürde, das Aufbrechen<br />

der Wohnungstür, wurde<br />

schnell genommen und der Weg war<br />

frei. Dass es Mut und eine exzellente<br />

Ausbildung erfordert, sich in<br />

einen geschlossenen Raum zu begeben,<br />

der in Flammen steht, war nach<br />

dieser Vorführung wohl jedem klar.<br />

Der Nachwuchs steht bereit<br />

Früh übt sich, wer ein Feuerwehrmann<br />

oder eine Feuerwehrfrau<br />

werden will. Die Jugendfeuerwehr<br />

Bezirk Uster führte vor, zu welchen<br />

Leistungen bereits Jugendliche<br />

im Alter zwischen 12 und 18<br />

Jahren fähig sein können. Ausgerüstet<br />

wie die «Grossen», zeigten<br />

sie, wie man Leitern an Gebäuden<br />

anlegt, um über die Fenster Personen<br />

beziehungsweise in diesem Fall<br />

Stofftiere zu retten. Die Mädchen<br />

und Jungen in der Jugendfeuerwehr<br />

geniessen eine anspruchsvolle<br />

Ausbildung. Praktische Übungen,<br />

Schulungen und Workshops, erste<br />

Hilfe und als absolutes Highlight<br />

die «Heissausbildung», in der sie<br />

ein realistisches Feuerszenario erleben<br />

und den Umgang mit Hitze,<br />

Rauch und Stress trainieren.<br />

Grosses Interesse, gute Stimmung<br />

Trotz ergiebigem Dauerregen, der<br />

zumindest die Brandgefahr im<br />

Aussenbereich erheblich reduzierte,<br />

war das Depotfest sehr gut<br />

besucht. Das Rahmenprogramm<br />

begeisterte Gross und Klein. In einem<br />

Einsatzfahrzeug, in dem sonst<br />

mit Verbandsmaterial hantiert wird,<br />

wurden mit Pinsel und Farbe Kindergesichter<br />

kunstvoll verziert. Die<br />

Hüpfburg in der Depothalle, natürlich<br />

in Form eines Feuerwehrfahrzeugs,<br />

war im Dauereinsatz und<br />

blieb keine Sekunde lang unbehüpft.<br />

Für die Erwachsenen gab es die<br />

Möglichkeit, einmal das Gefühl zu<br />

erleben, ein mehrere Kilo schweres<br />

Atemschutzgerät auf dem Rücken<br />

zu tragen – und damit einen Luftsprung<br />

machen zu müssen. Das<br />

«Löschkino», auf einem grossen<br />

Monitor wurden Filme mit Übungseinsätzen<br />

gezeigt, übte sowohl auf<br />

Erwachsene als auch auf Kinder<br />

eine grosse Anziehungskraft aus.<br />

Draussen im Regen konnten sich<br />

derweil Kinder im Team mit ihren<br />

Eltern im Feuerlöschen üben.<br />

In den Fenstern kleiner Hausfassaden<br />

mussten «Flammen» mit einem<br />

Wasserstrahl getroffen und zum<br />

Umkippen gebracht werden. Während<br />

ein Elternteil die Pumpe bediente,<br />

zielten ihre Sprösslinge mal<br />

mit mehr, mal mit weniger Erfolg<br />

auf das lodernde Inferno und hatten<br />

sichtlich sehr viel Spass dabei.<br />

Vielfältige Aufgaben<br />

Unterhaltsam, informativ, beeindruckend<br />

– rundum gelungen. Das<br />

Depotfest wurde mit demselben<br />

grossen Engagement organisiert,<br />

mit dem sich die freiwilligen Feuerwehrleute<br />

für unser aller Sicherheit<br />

einsetzen. Und das in ihrer Freizeit.<br />

In diesem Jahr wurden bis zum 19.<br />

Juni schon 95 Einsätze geleistet. Die<br />

auf der Website einsehbaren Einsatzpläne<br />

zeigen die Vielfalt der Aufgaben:<br />

Öl- und Brand-Ereignisse, Gewässerverschmutzung,<br />

Liftrettung,<br />

Herz-Kreislauf-Notfall, Verkehrsunfall,<br />

um nur einige zu nennen.<br />

Neue Kamerad:innen werden<br />

laufend gesucht<br />

Interessierte können sich auf<br />

www.jugendfeuerwehr.ch oder<br />

www.duewabrue.ch informieren

Kurier Nr. <strong>26</strong> 27.6.<strong>2024</strong> Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen<br />

3<br />

Auszeichnung<br />

Pionierarbeit für kinderfreundliche Gemeinschaft<br />

Vor einigen Wochen wurde Wangen-Brüttisellen zur kinderfreundlichen<br />

Gemeinde ausgezeichnet. Die Erlangung dieses UNICEF-Labels ist das<br />

Resultat von jahrelangen Efforts und ebnet nun den Weg für eine<br />

inklusivere Gemeinde.<br />

Selina Moriggl<br />

Wangen-Brüttisellen ist eine der ersten<br />

Gemeinden im Kanton Zürich<br />

und die erste im Bezirk Uster, welche<br />

dieses Label erlangen durfte. Dabei<br />

war das UNICEF-Label anfangs<br />

gar nicht auf dem Schirm, als das<br />

Projekt «engage» anrollte, mit dem<br />

Ziel, Jugendliche und junge Erwachsene<br />

mehr einzubeziehen. Ausgangspunkt<br />

war dann schliesslich das Projekt<br />

«PartiZHipation». Im Rahmen<br />

dessen wurden Möglichkeiten zur<br />

Steigerung der Kinder- und Jugendbeteiligung<br />

evaluiert und dabei wurde<br />

klar, dass das UNICEF-Label eine<br />

Option ist, die man ergreifen kann.<br />

Es dauerte rund anderthalb Jahre,<br />

dies dann auch zu schaffen.<br />

Der Weg zum Label<br />

Was beinhaltete der Prozess alles?<br />

Die Beantragung des Labels fand<br />

durch das Projekt «PartiZHipation»<br />

statt, worauf ein Assessment der<br />

Gemeinde folgte. Wangen-Brüttisellen<br />

wurde auf zwölf Dimensionen<br />

durchleuchtet. Wie kinder- und<br />

jugendfreundlich ist die Gemeinde?<br />

Diese Frage betraf Bereiche<br />

der Verwaltung bis hin zur Schule.<br />

Anschliessend folgte eine systematische<br />

Befragung von Einwohnerinnen<br />

und Einwohnern bis 25 Jahre.<br />

Die Ideen und Wünsche der jungen<br />

Menschen, welche sich aus dieser<br />

Befragung ergaben, aggregierten<br />

sich dann in einem sogenannten<br />

Aktionsplan. Dieser Aktionsplan<br />

enthält kurz-, mittel- und langfristige<br />

Zielsetzungen zur Kinder- und<br />

Jugendpartizipation. Anhand des<br />

Aktionsplans und individuellen Gesprächen<br />

mit Schlüsselpersonen der<br />

Gemeinde erfolgte dann eine Evaluation<br />

durch eine Fachperson der<br />

UNICEF. Eine externe Kommission<br />

entschied schlussendlich über<br />

den Erhalt des Labels.<br />

Krönung sowie Katalysator<br />

Diese Zertifizierung bedeutet jedoch<br />

nicht, dass sich die Gemeinde<br />

nun zurücklehnen kann. Das Label<br />

gilt für vier Jahre. Und zudem wird<br />

es in Wangen-Brüttisellen nicht nur<br />

als Krönung der Leistungen angesehen,<br />

sondern auch als Katalysator<br />

für zukünftige Veränderungen. Es<br />

belegt zwar, dass man sich bereits<br />

auf hohem Niveau bewegt, was die<br />

Kinder- und Jugendpartizipation<br />

anbelangt, aber jetzt geht es um die<br />

Systematisierung. Es werden weitere<br />

Anstösse folgen, um den Standard<br />

hochzuhalten. Hierfür will die<br />

Gemeinde mit der Bevölkerung zusammenarbeiten<br />

und nicht aus dem<br />

«Elfenbeinturm» ihre Entscheidungen<br />

treffen. Denn gut gemeint ist<br />

nicht immer gut gemacht.<br />

Die Folgen für Wangen-Brüttisellen<br />

Mindestens einmal im Jahr sollen<br />

Mitwirkungsanlässe für die jungen<br />

Einwohnerinnen und Einwohner<br />

der Gemeinde stattfinden. Dort<br />

kann man sich treffen und über beliebige<br />

Themen unterhalten, Wünsche<br />

äussern und schlicht partizipieren.<br />

Der nächste Anlass findet<br />

am 14. September statt, wo die konkreten<br />

Punkte des Aktionsplans behandelt<br />

werden, wie das Bedürfnis<br />

nach einem Treffpunkt oder andere<br />

raumplanerische Ideen.<br />

Bei allem, was das Label für Wangen-Brüttisellen<br />

bewirkt und in<br />

Bewegung setzt, ist aber auch klar,<br />

was es nicht ist: Es wird nicht alles<br />

auf einmal passieren und nicht<br />

plötzlich drei neue Spielplätze aus<br />

dem Boden spriessen. Wenn man<br />

etwas verändern will, dann wird<br />

hier mehr Beteiligung ermöglicht.<br />

Trotzdem muss man realistisch<br />

bleiben: Es ist ein strukturelles<br />

Projekt, das sich über Jahre hin<br />

in die DNA der Gemeinde integrieren<br />

soll, und somit ist es ein<br />

Commitment für nachhaltige Mitwirkungsgefässe.<br />

Verankerung in der DNA<br />

Das Label ermutigt die Gemeinde<br />

also dazu, Strukturen zu schaffen,<br />

die auch in Jahren noch bestehen<br />

werden. Die Kinder- und Jugendpartizipation<br />

soll zu einer Tradition<br />

werden, die als selbstverständlich<br />

angesehen wird und aus Wangen-<br />

Brüttisellen nicht mehr wegzudenken<br />

ist. «Betroffene» werden damit<br />

zu Beteiligten. Ein neues Schulhaus<br />

wird gebaut? Ist doch klar, dass Kinder<br />

und Jugendliche in die Planung<br />

miteinbezogen werden. Denkt man<br />

heute an die Jungen, so können auch<br />

morgen junge Bevölkerungsgruppen<br />

von dieser Inklusion profitieren.<br />

Nachhaltigkeit steht im Zentrum<br />

aller Tätigkeiten der Gemeinde, zu<br />

welchen das UNICEF-Label ermutigt.<br />

Und auch wenn die kurzweilige<br />

Kindheit und Jugend nicht immer<br />

kompatibel sind mit den langsam<br />

mahlenden Mühlen der politischen<br />

Administration, so will man diese<br />

Werte doch systematisieren. Es<br />

ist die Etablierung einer Kultur,<br />

die sich Wangen-Brüttisellen im<br />

Namen des UNICEF-Labels vornimmt.<br />

Und in einigen Jahrzehnten<br />

kann sie vielleicht auch stolz darauf<br />

sein, die Kinder- und Jugendpartizipation<br />

fest in der DNA der Gemeinde<br />

verankert zu haben.<br />

Pfister GmbH · Tel 043 499 88 88 · www.pfister-holzbau.ch<br />

Zürich · Katzenschwanzstr. 47 · 8053 Zürich-Witikon<br />

Dietlikon · Im Weizenacker 5 · 8305 Dietlikon<br />

fenster<br />

küchen<br />

dachfenster<br />

einbauschränke<br />

dachkonstruktionen<br />

türen<br />

einbruchsicherungen terrassenböden<br />

kinderspielplätze<br />

treppenbau<br />

044 500 42 54<br />

Gratulationen im Juni und Juli<br />

28.06.35 Jucker Adelheid, Dietlikon 89. Geburtstag<br />

29.06.43 Abrecht Heinz, Dietlikon 81. Geburtstag<br />

29.06.44 Meier Astrid, Dietlikon 80. Geburtstag<br />

29.06.44 Spaenhauer Brigitta, Dietlikon 80. Geburtstag<br />

30.06.44 Hörni Charlotte, Dietlikon 80. Geburtstag<br />

28.06.43 Giovanna Iannone, Brüttisellen 81. Geburtstag<br />

30.06.37 Hedwig Bräm, Wangen 87. Geburtstag<br />

30.06.43 Wilhelm Maier, Wangen 81. Geburtstag<br />

01.07.32 Esther Fürst, Dietlikon 92. Geburtstag<br />

01.07.35 Helmut Stüben, Dietlikon 89. Geburtstag<br />

01.07.39 Marie Caminada, Dietlikon 85. Geburtstag<br />

03.07.42 Dieter Hierholzer, Dietlikon 82. Geburtstag<br />

04.07.44 Christian Lang, Dietlikon 80. Geburtstag<br />

Wir gratulieren den Jubilarinnen und den Jubilaren ganz herzlich.<br />

schreinerei · zimmerei · parkett

4 Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen<br />

Kurier Nr. <strong>26</strong> 27.6.<strong>2024</strong><br />

Gemeindeversammlung Wangen-Brüttisellen<br />

Positive Bilanz und Pläne für bezahlbaren Wohnraum<br />

Letzte Woche hat die Gemeindeversammlung in Wangen-Brüttisellen<br />

zwei grosse Gegner, meint Gemeindepräsidentin Marlis Dürst bei der<br />

Begrüssung: das Wetter und den Fussball. Zudem hält sich die Liste der<br />

Traktanden eher auf der schlanken Seite. Die Rückschau.<br />

Selina Moriggl<br />

Es wird die Jahresrechnung 2023<br />

genehmigt sowie eine Anfrage aus<br />

der Bevölkerung behandelt. Die Anzahl<br />

Stimmberechtigte beläuft sich<br />

an diesem sonnigen Abend dann<br />

aber doch auf 46, was alle Erwartungen<br />

sowie die Werte vom vergangenen<br />

Dezember klar übertrifft.<br />

Jahresrechnung<br />

Das erste Traktandum behandelt<br />

die Jahresrechnung vom 2023. Bevor<br />

Claude Dougoud diese präsentiert,<br />

gibt Marlis Dürst im Vorlauf<br />

einen Einblick in die Tätigkeiten<br />

des vergangenen Jahres. Sie unterliegen<br />

zum letzten Mal dem alten<br />

Schwerpunktprogramm. Im letzten<br />

Jahr wurde in der Gemeinde besonderen<br />

Wert auf die Inklusion und<br />

das Zusammengehörigkeitsgefühl<br />

Die Anliegen der Bevölkerung sind der Gemeinde wichtig: Gemeindepräsidentin<br />

Marlis Dürst an der Gemeindeversammlung. (Foto sm)<br />

der Bevölkerung gelegt. So gab es<br />

mehrere Events, welche das soziale<br />

Zusammensein förderten, wie<br />

beispielsweise den Infomarkt 60+,<br />

sowie eine lokale Kunstausstellung.<br />

Zudem wurden im Rahmen des Projekts<br />

«PartiZHipation» Anliegen<br />

der Bevölkerung in Entscheidungsprozesse<br />

miteinbezogen, wodurch<br />

für Wangen-Brüttisellen die Zertifikation<br />

durch das UNICEF-Label<br />

der kinderfreundlichen Gemeinde<br />

erlangt werden konnte. Weitere<br />

wichtige Schwerpunkte in diesem<br />

Jahr waren der Lärmschutz und die<br />

nachhaltige Gestaltung des Lebensraums.<br />

Anschliessend wird vorgestellt, wie<br />

der finanzielle Aufwand für diese<br />

– und andere – Unternehmungen<br />

ausgesehen hat. Claude Dougoud<br />

freut sich, eine gute Rechnung präsentieren<br />

zu können. Mit einem Ertragsüberschuss<br />

von 8.75 Millionen<br />

Franken liegt man sehr viel besser<br />

als budgetiert. Durch hohe Steuererträge<br />

konnte Wangen-Brüttisellen<br />

im 2023 viele Investitionen tätigen,<br />

ohne dabei Schulden zu begehen.<br />

Zunahme beim Aufwand<br />

Bei der Entwicklung des Aufwands<br />

gab es trotzdem eine Zunahme von<br />

1.8 Millionen Franken gegenüber<br />

dem Budget. Diese Mehraufwände<br />

erstrecken sich über die Bereiche<br />

der Bildung, der Verwaltung, aber<br />

auch der Gesundheit und sozialen<br />

Sicherheit. Die Aufwände in den<br />

übrigen Verwaltungsbereichen entsprachen<br />

den budgetierten Werten.<br />

Im Vergleich mit der Rechnung des<br />

Jahres 2022 haben die Aufwände<br />

im Bereich der Bildung am stärksten<br />

zugelegt.<br />

Wurden alle finanzpolitischen Ziele<br />

erreicht, welche die Gemeinde sich<br />

für dieses Jahr vorgenommen hat?<br />

Ja. Von der angemessenen Selbstfinanzierung<br />

bis hin zum Steuerfuss<br />

wurden alle Ziele erreicht, und man<br />

ist teils sogar über die vorgenommene<br />

Ziellinie hinausgeschossen.<br />

Eine äusserst zufriedenstellende<br />

Jahresrechnung also, welcher auf<br />

Empfehlung des Gemeinderats hin<br />

zugestimmt werden soll.<br />

Auch die Parteien haben die Jahresrechnung<br />

genau studiert und zeigen<br />

sich erfreut. Die SVP kommt in<br />

ihrer Wortmeldung zurück auf die<br />

soziale Wohlfahrt. Was steckt hinter<br />

den erhöhten Ausgaben bei den<br />

Sozialen Diensten des Bezirks Uster<br />

(SDBU)? Dort wurde einerseits<br />

mehr Aufwand bei den Abklärungen<br />

der wirtschaftlichen Sozialhilfe<br />

getätigt, und zudem auch höhere<br />

Kosten für Beistandschaften verrechnet,<br />

antwortet Claude Dougoud<br />

hierauf. Die FDP hofft nach diesen<br />

erfreulichen Ergebnissen weiterhin<br />

auf eine gute Ausgabendisziplin,<br />

auch wenn man viel einnehmen<br />

kann. Diese stabile finanzielle Lage<br />

der Gemeinde baue gute Rahmenbedingungen<br />

auf für die Zukunft.<br />

Der Antrag wird einstimmig angenommen.<br />

Für mehr bezahlbare Wohnungen<br />

Das zweite Geschäft kam unter dem<br />

Paragraph 17 des Gemeindegesetzes<br />

zustande, wonach jede stimmberechtigte<br />

Person in Wangen-Brüttisellen<br />

das Recht besitzt, eine Anfrage<br />

an den Gemeinderat zu stellen.<br />

Zu dieser Gemeindeversammlung<br />

ist rechtzeitig eine solche Anfrage<br />

eingetroffen, und sie betrifft den gemeinnützigen<br />

Wohnungsbau. Gibt<br />

es beim Gemeinderat Absichten,<br />

Vorgaben hierzu in der Gemeindeordnung<br />

zu verankern?<br />

Martin Kull beantwortet für den<br />

Gemeinderat diese Anfrage. Konkrete<br />

Gespräche zu diesem Thema<br />

gäbe es in der zweiten Jahreshälfte.<br />

Es sei klar, dass dringender Bedarf<br />

an zahlbaren Wohnungen in der<br />

Gemeinde bestehe. Zudem seien<br />

Potentiale und vielseitige Möglichkeiten<br />

vorhanden, die Gestaltung<br />

von gemeinnützigem Wohnungsbau<br />

umzusetzen. Wie genau dies<br />

aussehen könne, bleibe noch dahingestellt.<br />

Ein mögliches Vorgehen<br />

wäre das konkrete Einwirken auf<br />

einzelne Planungsprojekte, wie beispielsweise<br />

in der Ringstrasse, um<br />

auf diese Weise dann gemeinnützigen<br />

Wohnungsbau voranzutreiben.<br />

Auf diese ausführliche Antwort<br />

folgt keine weitere Stellungnahme.<br />

Somit wird die erste Gemeindeversammlung<br />

des <strong>2024</strong> geschlossen<br />

und die Sommerpause mit dem<br />

Apéro eingeläutet, bevor im September<br />

die nächste Versammlung<br />

im Gsellhof stattfinden wird.<br />

Schön braun! Du siehst gut aus!<br />

Solarium<br />

Bassersdorf & Dübendorf<br />

Die Top-Spitzenbräuner Prestige 1600, megaSun P9<br />

& 1 Collarium warten auf Sie!<br />

Im gepflegten Sonnenstudio in<br />

Bassersdorf, Klotenerstrasse 8 & Dübendorf, Strehlgasse 3<br />

365 Tage von 7 – 22 Uhr<br />

Auch in Bülach, Kasernenstrasse 15<br />

solarium-solero.ch Tel. 079 666 77 49

Kurier Nr. <strong>26</strong> 27.6.<strong>2024</strong> Dorfspiegel Dietlikon<br />

5<br />

Gemeindeversammlung Dietlikon<br />

Die neue Polizeiverordnung wird zerpflückt<br />

Bis kurz vor Mitternacht diskutierten<br />

Dietlikons Stimmbürger:innen<br />

am Montag auf dem Dorfplatz. Vor<br />

allem die Totalrevision der<br />

Polizeiverordnung gab zu reden.<br />

Da steckte der Teufel in den<br />

einzelnen Passagen.<br />

Leo Niessner<br />

Der Demokratie geht es gerade nicht<br />

so gut. In vielen Ländern der Welt<br />

ist sie unter Druck. Glücklicherweise<br />

gibt es aber noch Orte, an denen<br />

sie gehegt und gelebt wird. Zum Beispiel<br />

in Dietlikon, wo am Montag<br />

die Gemeindeversammlung stattfand.<br />

Traditionell im Juni auf dem<br />

Dorfplatz, nachdem das Wetter nach<br />

den Kapriolen der letzten Wochen<br />

mitmachte. Dass man demokratischen<br />

Veranstaltungen dabei einen<br />

festlichen Rahmen verleihen kann,<br />

beweist die Gemeinde jedes Jahr<br />

aufs Neue. Auf der Seite ist ein Grill<br />

aufgebaut, Würste und Getränke<br />

liegen bereit. Der Musikverein Dietlikon<br />

empfängt die Dietliker:innen<br />

mit rassiger Blasmusik. Als ob das<br />

Ensemble ahnt, was auf die Stimmberechtigten<br />

zukommt, intoniert es<br />

den Elton-John-Hit «I‘m Still Standing».<br />

Standhaftigkeit, die wird den Menschen<br />

auf dem Dorfplatz an diesem<br />

Abend abverlangt, auch wenn es am<br />

Anfang noch nicht danach aussieht.<br />

Die ersten Traktanden der Gemeindeversammlung<br />

werden noch zügig<br />

durchgewunken.<br />

Unter Dach und Fach: Die<br />

Jahresrechnung 2023<br />

Die Jahresrechnung 2023 der politischen<br />

Gemeinde etwa bietet wenig<br />

Diskussionsbedarf. Mahnende Worte<br />

gibt es lediglich von Beat Lüönd<br />

von der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission.<br />

Mit Blick auf<br />

den Abschluss stellt er fest, dass die<br />

Gemeinde einen hundertprozentigen<br />

Steuerertrag von 23,7 Millionen<br />

verzeichnet, gegenüber dem budgetierten<br />

von 24,8 Millionen Franken.<br />

Dabei beinhalte die Rechnung Erträge,<br />

mit denen nicht jedes Jahr<br />

selbstverständlich zu rechnen ist.<br />

So sei die Grundstückgewinnsteuer<br />

mit 5,5 Millionen Franken höher<br />

ausgefallen als budgetiert (3,7<br />

Millionen). Abweichungen stellt<br />

Beat Lüönd auch in der Investitionsrechnung<br />

fest. «15,9 Millionen<br />

planten wir auszugeben. Erst 8,6<br />

davon wurden bisher investiert»,<br />

fasst er zusammen. Grund zur Freude?<br />

Nicht wirklich. Diese Ausgaben<br />

seien nur aufgeschoben und würden<br />

irgendwann fällig. Zudem sei<br />

die Verschuldung der Gemeinde<br />

mit 31 Millionen Franken im Vergleich<br />

zu anderen hoch, und damit<br />

auch die anfallenden Schuldzinsen.<br />

Dennoch, am Ende nehmen die<br />

Lebendige Demokratie: Die Dietliker:innen hatten am Montag an der langen<br />

Gemeindeversammlung auf dem Dorfplatz viel zu diskutieren. (Foto lni)<br />

Stimmberechtigten die Rechnung<br />

an, einstimmig.<br />

Der längste Akt beginnt<br />

Inzwischen hat die Dämmerung eingesetzt.<br />

Schwalben drehen zirpend<br />

ihre Runden über dem Dorfplatz, und<br />

an der Gemeindeversammlung fällt<br />

der Vorhang zu einem weiteren Akt.<br />

Dem längsten des Abends, wie sich<br />

schon bald zeigt. Es geht um die Revision<br />

der Polizeiverordnung (PVO).<br />

Marc Schüpbach, Vorsteher Finanzen,<br />

Einwohnerdienste & Sicherheit,<br />

erklärt das Geschäft: «Die Polizeiverordnung<br />

der Gemeinde Dietlikon<br />

ist alt. Es herrscht Revisionsbedarf,<br />

zumal die einen oder anderen Gesetze<br />

aus der Zeit gefallen scheinen und<br />

neue Regelungen hinzugekommen<br />

sind.» Dietlikon sei nicht allein, eine<br />

Anpassung der Polizeiverordnung<br />

wurde bereits auch bei den anderen<br />

Gemeinden und Städten des Polizeiverbunds<br />

Hardwald angenommen.<br />

Um die Zusammenarbeit mit Bassersdorf,<br />

Dietlikon, Kloten, Opfikon<br />

und Wallisellen zu vereinfachen, sei<br />

es wichtig, eine gemeindeübergreifende<br />

Vorlage zu verabschieden.<br />

So weit, so gut. Doch – und jetzt<br />

kommt die Sache mit der anfangs<br />

erwähnten Standhaftigkeit – so einfach<br />

winkt das Plenum das vorliegende,<br />

von der Gemeinde sorgfältig<br />

überarbeitete und von Juristen überprüfte<br />

Dokument mit den Änderungen<br />

nicht durch. Im Gegenteil, die<br />

Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission<br />

lehnt die neue PVO ab.<br />

Nach eingehender Prüfung, wie Beat<br />

Lüönd mit Verweis auf die alte Version<br />

erklärt: «Die bestehenden Rechtsgrundlagen<br />

haben sich bewährt. Es<br />

besteht kein Grund, um Verschärfungen<br />

im Bereich der Bewilligungen<br />

und Bewilligungsverfahren vorzunehmen.»<br />

Die nun vorliegenden wesentlichen<br />

Verschärfungen erachte<br />

die Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission<br />

für Dietlikon als<br />

nicht verhältnismässig. Zudem sei<br />

die Vorlage zu städtisch ausgerichtet,<br />

was zwar auf den Charakter der anderen<br />

Gemeinden zugeschnitten sei,<br />

nicht aber auf denjenigen des dörflichen<br />

Dietlikons.<br />

Der Konter von Marc Schüpbach<br />

lässt nicht lange auf sich warten. Es<br />

ist sein erster von einer ganzen Reihe<br />

in der nächsten Stunde. Es könne<br />

doch nicht sein, dass aufgrund von<br />

Spezialregelungen einzelner Gemeinden<br />

Unklarheiten in der PVO<br />

entstehen. Am Ende müsse die Regional-<br />

sowie Kantonspolizei etwa im<br />

Hardwald jedes Mal zum Handbuch<br />

greifen und nachschauen, welches<br />

Gesetz nun zum Beispiel bezüglich<br />

der Leinenpflicht gilt.<br />

Antrag: Den Neuerlass der PVO<br />

ablehnen<br />

Der SVP wäre es lieber gewesen,<br />

den Neuerlass der Polizeiverordnung<br />

gleich ganz abzulehnen. Es habe so<br />

viele Punkte darin, die man geändert<br />

haben wollte. «Sie an der Gemeindeversammlung<br />

vorzutragen, wäre<br />

eine Litanei geworden», begründet<br />

Richard Erismann die Ablehnung im<br />

Namen der Partei. Zumindest eine<br />

gewisse Litanei wird es kurz darauf<br />

dann doch, nachdem die Stimmberechtigten<br />

seinen Rückweisungsantrag<br />

zur Behandlung des Geschäfts<br />

grossmehrheitlich ablehnen. Damit<br />

ist der Weg frei für die Diskussion zu<br />

den diversen überarbeiteten Kapiteln<br />

des umfangreichen Dokuments. Und<br />

zu diskutieren gibt es viel.<br />

Zum Beispiel darüber, ob mit der<br />

neuen PVO alle Drohnenflüge bewilligungspflichtig<br />

werden. Es gebe<br />

schliesslich Kinderdrohnen, die nur<br />

ein paar Meter hochfliegen, wirft<br />

Thomas Bernhard von der BVD<br />

ein. Sie auch zu reglementieren, sei<br />

nicht verhältnismässig. Ein anderer<br />

Stimmbürger fragt, ob Drohnensteigen<br />

fortan nur noch auf privatem<br />

Grund erlaubt sei. Was wiederum zur<br />

Diskussion darüber führt, was denn<br />

nun privater Grund genau ist.<br />

Auf den ersten Blick mögen es Spitzfindigkeiten<br />

sein, über die hier auf<br />

dem Dorfplatz diskutiert wird. Etwa,<br />

wenn ein weiterer Dietliker ans Mikrofon<br />

tritt und sagt, er würde am<br />

liebsten alle fremden Drohnen über<br />

seinem Grundstück abschiessen.<br />

Um danach die Frage aufzuwerfen,<br />

ob man laut der neuen Polizeiverordnung<br />

nur noch auf dem eigenen<br />

Privatgrundstück Drohnen steigen<br />

lassen darf, oder ob das auch auf<br />

dem Privatgrund von jemand anders<br />

erlaubt wäre.<br />

Es geht immerhin<br />

um ein neues Gesetz<br />

Dass jedoch Debatten um solch<br />

vermeintliche Lappalien wichtig<br />

sind, macht ein anderer Votant den<br />

Stimmbürger:innen klar. Immerhin<br />

gehe es darum, über ein neues<br />

Gesetz abzustimmen. Und das trete<br />

dann auch in Kraft, mit allen darin<br />

enthaltenen Vorschriften, sollte das<br />

Plenum dazu ja sagen.<br />

Nein, sagt in der Folge SVP-Vertreter<br />

Richard Erismann zu unzähligen<br />

Passagen, die seine Partei geändert<br />

sehen will. Es geht um Ruhezeiten,<br />

die neu definiert werden sollen: Ab<br />

sechs statt bisher sieben Uhr morgens<br />

sollen auch lautere Arbeiten<br />

ausgeführt werden dürfen, etwa Anlieferungen<br />

zu Geschäften (die SVP<br />

hält hier an der bisherigen Regelung<br />

der Nachtruhe bis 7 Uhr fest). Es<br />

geht um Bewilligungen für Veranstaltungen<br />

und darüber, welche Art<br />

von Events in der PVO gemeint sind,<br />

und um deren Fristen. Nach einer<br />

längeren Pause, in welcher Gemeindepräsidentin<br />

Edith Zuber mit Gemeindeschreiber<br />

Martin Keller die<br />

unzähligen Änderungsanträge für<br />

die Abstimmung büschelt, kommt<br />

es schliesslich zur Abstimmung über<br />

die revidierte Verordnung.<br />

Angesichts der fortgeschrittenen<br />

Zeit – es ist mittlerweile elf Uhr<br />

nachts – würde so mancher lieber zu<br />

den Würsten greifen, die im Hintergrund<br />

grilliert werden. Doch zuerst<br />

müssen noch die Jahresrechnung<br />

2023 und der Geschäftsbericht der<br />

Schulgemeinde abgesegnet werden.<br />

Das ist allerdings eine kurze – und<br />

unbestrittene – Sache, sodass dem<br />

beinahe mitternächtlichen Schmaus<br />

nichts im Wege steht. Die liebe Demokratie,<br />

sie lebt in Dietlikon, wie<br />

sich am Montag zeigt. Das stellt jemand<br />

beim Anstehen vor dem Grill<br />

lautstark fest. Seine Begleitung<br />

nickt. Ja, dafür habe sie sogar auf<br />

den EM-Fussballabend im Fernsehen<br />

verzichtet.<br />

Alle Beschlüsse finden Sie auf der<br />

Gemeindeseite 15.

Geschätzte Vereinspräsident:innen<br />

Der Kurier ist die Plattform für das<br />

soziale Zusammenleben in<br />

Wangen-Brüttisellen und Dietlikon.<br />

Wir erhalten jede Woche viele Einsendungen von Vereinen, Organisationen<br />

und Parteien.<br />

Um Ihnen die Arbeit beim Schreiben und Fotografieren zu erleichtern,<br />

laden wir Sie gerne zu einem kurzweiligen Workshop ein:<br />

Sie erhalten Tipps rund um die Pressearbeit, und natürlich besteht die<br />

Möglichkeit, Fragen zu stellen. Dabei betrachten wir auch eingesandte<br />

Texte. Für Snacks und Getränke ist gesorgt. Die Teilnahme ist<br />

kostenlos.<br />

Montag, 2. September, 18 – 21 Uhr<br />

Wir bitten Sie um Anmeldung bis am Freitag, 16. August an<br />

info@leimbacherdruck.ch.<br />

Gerne begrüssen wir Sie in der Redaktion des Kuriers an der<br />

Claridenstrasse 7 in Dietlikon. Achtung, vor Ort sind nur wenige<br />

Parkplätze vorhanden. Weitere Parkplätze am Bahnhof Dietlikon.<br />

Anzahl Teilnehmer: mindestens 5, maximum 15.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.<br />

Mit herzlichen Grüssen<br />

Leo Niessner, Chefredaktor Kurier<br />

Vermisst<br />

Wir vermissen seit 20.05.<strong>2024</strong><br />

unseren Kater Max. Er ist drei<br />

Jahre alt und sehr zutraulich. Max<br />

hat am rechten Ohr zwei kleine<br />

Schlitze, hat weisse Stiefelchen<br />

an beiden Hinterbeinen, ist<br />

gechipt und trägt kein Halsband.<br />

Dürfen wir Sie bitten, in Ihren<br />

Garagen, Gartenhäusern und<br />

Kellern nachzuschauen, ob sich<br />

Max dort reingeschlichen hat?<br />

Für Hinweise sind wir dankbar:<br />

079 286 31 63.<br />

Herzlichen Dank, Familie Kämpf,<br />

Bassersdorf<br />

Schreinerei-/Zimmereiarbeiten Devisierung/Beratung<br />

Isolierungen<br />

Kundenarbeiten<br />

Holzschutzarbeiten Dachfenstereinbauten<br />

Holzrahmenbau/Elementbau Photovoltaik-Anlagen<br />

Estrichausbauten Solar-Anlagen<br />

www.kunz-holzbau.ch<br />

Der pfiffige<br />

Holzbauer<br />

KUNZ AG HOLZ BAU PLANUNG<br />

8305 Dietlikon<br />

Telefon Tel. 043 043 255 255 88 44 88 44<br />

info@kunz-holzbau.ch<br />

jáíÖäáÉÇ<br />

8308 Illnau, Tel. 052 355 25 25, www.jprag.ch<br />

Immer für Sie auf Draht...<br />

Sind Sie bereit<br />

Für die Veränderung…<br />

SIMONE BOUVARD<br />

Kinesiologie & Massagen<br />

www.simone-bouvard.ch<br />

info@simone-bouvard.ch<br />

Gesundheit, aktivieren der Selbstheilungskräfte, Erhaltung und die Förderung von Wohlbefinden,<br />

Vitalität, Fähigkeiten stärken und jeden Tag mit einem Lachen Ihr Ziel erreichen.<br />

Kinesiologie hilft in allen Belangen, ist für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. (KK-Anerkannt)<br />

Meine Praxis ist in Dietlikon und ich freue mich auf Ihre Anmeldung 078 823 23 44<br />

Elektroinstallation • Elektroplanung • Elektrokontrollen • Elektrosmog<br />

Haushaltapparat defekt?<br />

B BURKHALTER<br />

HAUSHALTAPPARATE<br />

Kirchstr. 3 8304 Wallisellen<br />

Telefon 044 830 22 80 info@bucowa.ch<br />

Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig.<br />

In Wallisellen, Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ohne Anfahrtskosten!<br />

Sanitäre<br />

Service- und<br />

Reparaturarbeiten.<br />

Ihr kompetenter<br />

Sanitärfachmann<br />

für Sie im Einsatz.<br />

Markus Bühlmann<br />

8306 Brüttisellen<br />

043 495 51 61<br />

office@mb-service.ch<br />

mb-service.ch<br />

Wir sanieren!<br />

HAPAG Gebäudetechnik AG<br />

Ihr regionaler Spezialist für<br />

Heizungs sanierungen.<br />

8303 Bassersdorf | 043 422 30 00 | www.hapag.ch<br />

SUGARING<br />

Ihr Weg zu einem tollen Hautgefühl<br />

Gesichts – und Körperhaarentfernung<br />

mit einer hautfreundlichen<br />

Paste aus Zucker<br />

Jeannette Hutter · Im Obstgarten 4a · 8602 Wangen<br />

079 627 46 35 · kontakt@hautgefuehl.ch<br />

www.hautgefuehl.ch

Kurier Nr. <strong>26</strong> 27.6.<strong>2024</strong> Sport und Freizeit<br />

7<br />

FC Brüttisellen-Dietlikon: Den Aufstieg in die 2. Liga als Team geschafft. (Foto zvg)<br />

Fussballclub Brüttisellen-Dietlikon<br />

Ein goldenes FCB-Wochenende<br />

Die erste Mannschaft schafft den Aufstieg in die 2. Liga, die<br />

Senioren 30+ den Aufstieg in die Promotion-Klasse. Gruppensieger<br />

wurden die Senioren 50+ sowie die Da Junioren und die D Juniorinnen;<br />

wahrlich gabs da viel zu feiern.<br />

Am vergangenen Sonntag stand das<br />

letzte Spiel der Saison für die erste<br />

Mannschaft gegen Volketswil auf<br />

dem Programm. Brüttisellen musste<br />

die Partie unbedingt gewinnen,<br />

um den ein Punkte Vorsprung auf<br />

Küsnacht zu halten. Über 400 Zuschauer,<br />

die meisten FCB-Anhänger,<br />

säumten den Platz und feuerten<br />

unser Team grossartig an.<br />

Der Start in die Partie gelang dem<br />

Heimteam und nach wenigen Minuten<br />

hatten sie mit einem Pfostenschuss<br />

Pech. Doch nicht die Brüttiseller,<br />

sondern der Gegner kam mit<br />

einem schnellen Angriff und gekonnten<br />

Abschluss zum Führungstreffer.<br />

Dies gab den Grünen einen<br />

Rückschlag und der Gegner kam<br />

immer besser ins Spiel. Doch praktisch<br />

mit dem Pausenpfiff gelang<br />

dem eingewechselten Denis Saipi<br />

der enorm wichtige Ausgleich.<br />

Power Fussball in der 2. Halbzeit<br />

Im zweiten Durchgang steigerte<br />

sich der FCB und bestimmte die<br />

Partie über weite Strecken. Nach<br />

einer Stunde Spielzeit bebte die<br />

Arena, als Antonio Kaba der Führungstreffer<br />

gelang. Nun kam die<br />

legendäre Lindenbuck-Stimmung<br />

auf und spornte unsere Mannschaft<br />

an, als wiederum Denis Saipi<br />

zwanzig Minuten vor Ende seinen<br />

zweiten Treffer zum 3:1 Endstand<br />

markierte, war der Jubel weitherum<br />

zuhören. Die restlichen Minuten<br />

kam man kaum mehr in Gefahr<br />

und der anfangs Saison, auch nicht<br />

vom kühnsten Optimisten erwartete<br />

Aufstieg in die höchste regionale<br />

Liga, war geschafft. Natürlich begannen<br />

nun die Feierlichkeiten, dabei<br />

möchte sich der Verein für die<br />

spontane Spende für die Verpflegung<br />

bei den beiden politischen<br />

Gemeinden bedanken. Auch ein<br />

Dank an die Supporter des Vereins<br />

und die vielen Zuschauer nicht nur<br />

an diesem Tag, sondern an allen<br />

Heim- und Auswärtsspielen.<br />

Weitere Erfolge bei Jung und Alt<br />

Bereits unter der Woche konnten<br />

unsere ältesten Senioren die 50+<br />

ihren Gruppensieg feiern. Am<br />

Samstag waren die Senioren 30+<br />

an der Reihe, sie stiegen trotz Niederlage<br />

im letzten Spiel in die Promotion-Klasse<br />

auf. In dieser Liga<br />

konnten auch die Senioren 40+ die<br />

Liga halten. Auch im Nachwuchs<br />

sind von tollen Erfolgen zu berichten,<br />

die Da Junioren melden einen<br />

souveränen 1. Platz in ihrer Gruppe<br />

und die D Mädchen machten es<br />

den Jungs nach und grüssen ebenfalls<br />

als Tabellenleader.<br />

Saisonschluss<br />

Mit dem vergangenen Wochenende<br />

ist der Spielbetrieb der Saison<br />

2023/24 abgeschlossen. Am kommenden<br />

Sonntag findet noch das traditionelle<br />

Schülerturnier mit rund<br />

60 Teams aus Wangen-Brüttisellen<br />

und Dietlikon statt. (Eing.)<br />

Leichtathleten an diversen Wettkämpfen<br />

Grosser Durchbruch für Jonas Krebs<br />

An den Regionenmeisterschaften gewinnt Jonas Krebs drei Medaillen.<br />

Aber auch andere Leichtathleten des TV Dietlikon zeigen starke<br />

Leistungen.<br />

Während der Turnverein am Turnfest<br />

startete, kämpften drei junge Athleten<br />

des TV Dietlikon an den Regionenmeisterschaften<br />

der Leichtathletik<br />

um Medaillen. Startberechtigt<br />

dort sind Athletinnen und Athleten<br />

aus der ganzen Ostschweiz, total sieben<br />

Kantone inklusive Tessin. Umso<br />

schwieriger ist es, einen Spitzenplatz<br />

zu besetzen.<br />

Die beiden U16-Athleten Lionel Hagen<br />

und Eray Güler hatten zudem mit<br />

gesundheitlichen Einschränkungen<br />

zu kämpfen. Trotzdem zeigten sie<br />

teilweise einmal mehr tolle Leistungen.<br />

Lionel verbesserte seine persönliche<br />

Bestzeit über die Hürden gleich<br />

zweimal, das zusätzliche Risiko im<br />

Finale wurde dann aber bestraft. Dennoch<br />

gehört er zu den besten Hürdenläufer<br />

seines Jahrgangs der Schweiz.<br />

Die Kategorie U14<br />

Noch etwas unbeschwerter ging<br />

Jonas Krebs in der Kategorie U14<br />

ans Werk. Im zweiten Jahr in dieser<br />

Kategorie ist ihm so richtig der<br />

Knopf aufgegangen, er gehört praktisch<br />

in allen Disziplinen zur kantonalen<br />

Spitze. Und auch an den<br />

Jonas Krebs beim Hürdenlauf an der Regionenmeisterschaft. (Foto zvg)<br />

Regionenmeisterschaften reichte<br />

es zu Medaillen. Zweiter Platz im<br />

Diskuswerfen – der vermeintliche<br />

Siegeswurf leider leicht übertreten<br />

– dazu Bronze im Kugelstossen und<br />

Hürdenlauf.<br />

Eine Woche später folgte mit dem<br />

vierten Q-Wettkampf der Abschluss<br />

der Qualifikationsperiode<br />

für die Kantonalmeisterschaften.<br />

In strömendem Regen war es<br />

schwierig, noch einmal Bestleistungen<br />

zu zeigen. Immerhin konnte<br />

Eray Güler im Weitsprung noch<br />

einmal zulegen. Livio Bernhard<br />

qualifizierte sich für den Hürdenfinal.<br />

Vina Rüscher brillierte im<br />

Hochsprung mit 1.30 Meter, und<br />

hätte um ein Haar auch noch die<br />

nächste Höhe übersprungen. Hanna<br />

Schelling glückte die Verbesserung<br />

im Hürdenlauf leider nicht,<br />

dafür ging sie über 600 Meter all<br />

in. 500 Meter lang ging es gut auf<br />

der desolaten Bahn, die teilweise<br />

unter Wasser stand. Dann kam der<br />

Hammermann, und entscheidende<br />

Sekunden gingen verloren. Immerhin<br />

stand am Schluss der erste Lauf<br />

unter 2 Minuten zu Buche, und mit<br />

etwas besserer Renneinteilung<br />

und besserem Wetter geht es sicher<br />

noch schneller.<br />

Am gleichen Wochenende, aber bei<br />

deutlich besseren Verhältnissen in<br />

Lustenau AT, nahm Tobias Krebs<br />

einen weiteren Anlauf für eine hohe<br />

Punktzahl im Zehnkampf. Doch leider<br />

klappte nicht alles nach Wunsch,<br />

und die erhoffte EM-Limite von<br />

6400 Punkten blieb ausser Reichweite.<br />

Mit einem beherzten Lauf<br />

über 1500 Meter, einem Start-Zielsieg<br />

im gut besetzten Feld, reichte<br />

es am Schluss noch für über 6000<br />

Punkte und dem 5. Platz. (Eing.)

8<br />

Handel – Industrie – Gewerbe / Parteien – Organisationen – Vereine<br />

Schwimm-Poncho<br />

Dieser Überwurf macht Lust auf Meer<br />

Der kultige Schwimm-Poncho ist der perfekte Frottee-Überwurf für alle<br />

Fälle: Eine mobile Umkleidekabine fürs Schwimmen, ein stylisches<br />

Accessoire für die Ferien an der Beach, die Campingferien oder einfach<br />

fürs gemütliche Chillen zu Hause.<br />

Der trendige Frottee-Poncho ist für<br />

die kommende Sommerferien-Saison<br />

nicht nur ein cooles Badetuch<br />

aus weichem Baumwoll-Polyester-<br />

Gemisch, sondern auch eine perfekte<br />

Umkleidekabine zum Mitnehmen.<br />

Ob vor oder nach dem Schwimmen<br />

draussen oder im Hallenbad, Surfen,<br />

auf dem Standup-Paddle, beim Tauchen,<br />

Sport-Treiben, einem Saunagang<br />

oder beim Wellnessen: Der<br />

Sponcho ist der perfekte Begleiter.<br />

Auch beim Camping, zum Ab-, Umoder<br />

Drüberhängen wie auch als<br />

unkomplizierten Überwurf machen<br />

die Sponchos eine gute Falle. Sie<br />

halten warm, trocknen und schützen<br />

problemlos beim Umziehen in<br />

aller Öffentlichkeit.<br />

Kuscheliges Design in 12 Farben<br />

Der Sponcho in seinen zwölf frischen<br />

Farben ist ein echter Hingucker.<br />

Angesagtes handgefertigtes,<br />

individuelles Batik- oder Unidesign<br />

aus weichem Frottee, bequemer, lässiger<br />

Schnitt in den angesagtesten<br />

Farben. Im Tie-Dye-Design gibt es<br />

den Sponcho in Blue Sky, Mint Sea,<br />

Red Cliff, Sandy Beach, Water und<br />

Black Rock sowie als Uni-Modell<br />

mit Logo- oder Tattoo-Prints in Olive,<br />

Nude, Night, Ocean, Pearl oder<br />

Pink.<br />

Hergestellt in Portugal<br />

in Öko-Tex-Qualität<br />

Designt in Zürich, Made in Portugal:<br />

Der Sponcho ist ein Zürcher Unterländer<br />

Familienprojekt, das während<br />

der Pandemie im Jahr 2020 lanciert<br />

wurde. Die Produktion der Alleskönner<br />

erfolgt ebenfalls in einem Familienbetrieb<br />

in der Surfnation Portugal<br />

und ist nach «STeP by Okeo-Tex»<br />

zertifiziert. Die Überwürfe sind eine<br />

Mischung aus 80 Prozent Baumwolle<br />

und 20 Prozent Polyester.<br />

Der «Sponcho» erobert die Strände, Badis und Campingplätze im kommenden<br />

Sommer im Sturm. (Foto zvg)<br />

Erhältlich sind die Ponchos mit<br />

Kapuze und Kängurutasche für 79<br />

Franken in den Grössen S, M oder<br />

L im Online-Webshop auf www.<br />

sponcho.ch. Natürlich können sie<br />

auch telefonisch oder per Mail und<br />

auf Rechnung bestellt werden. Mit<br />

all diesen Vorzügen präsentiert sich<br />

der Sponcho als perfekter, unkomplizierter<br />

Begleiter für die kommenden<br />

Sommerferien am Meer<br />

und darf bei keinem Camping-Trip,<br />

Strandurlaub oder Beach-Besuch<br />

fehlen.<br />

(Eing.)<br />

Sponcho –<br />

The perfekt Swim & Surf Poncho<br />

044 858 12 12<br />

www.sponcho.ch<br />

info@sponcho.ch<br />

Parteien – Organisationen – Vereine<br />

Jazz in Dübendorf<br />

Im Banne des Blues<br />

Es ist alles für eine tolle Sommerparty angerichtet! Schönes Wetter ist<br />

bestellt und die vier Blueser von Pat & the Bluescharger um Frontman<br />

Pat begeistern eine stetig wachsende Fangemeinde.<br />

Ihr Blues trifft von der Bühne direkt<br />

ins Herz und ihre Songs begeistern<br />

mit tiefsinnigem Text und den frischen<br />

Riffs von Patrick Lämmle<br />

(Gitarre). Dem virtuosen Piano von<br />

Chrigi Roffler, und das Ganze steht<br />

auf dem soliden Fundament der<br />

Rhythmusgruppe von Billy Wirz<br />

am Bass und Hani Ali am Schlagzeug.<br />

Und noch mehr tolle Neuigkeiten!<br />

Zur Band gesellen sich neu Saxophon<br />

und Trompete: mit Raphael<br />

Lunardi und Fortunat Häfliger<br />

schaltet die Band nochmals einen<br />

Gang höher. Dazu geniesst das Publikum<br />

heisse Grilladen, knackige<br />

und frische Salate und – warum<br />

auch nicht – ein frisch gezapftes<br />

Bier. Nichts wie hin! (Eing.)<br />

Open Air<br />

Sa, 6. Juli, ab 18 Uhr<br />

Obere Mühle, Dübendorf<br />

www.jazzinduebi.ch<br />

Sanitär Krucker AG<br />

Zürichstrasse 38 b, 8306 Brüttisellen<br />

Tel. 044 833 35 33<br />

www.sanitaer-krucker.ch<br />

info@sanitaer-krucker.ch<br />

Planung und Ausführung<br />

aller sanitären Anlagen<br />

Reparatur-Service<br />

Boilerentkalkungen<br />

Blumensträusse, Gestecke, Pflanzen und diverse<br />

Kleinigkeiten für sich und zum Verschenken<br />

mein Atelier ist geöffnet:<br />

Donnerstag + Freitag 10 – 18 Uhr<br />

Bestellungen auch ausserhalb der Oeffnungszeiten möglich<br />

Brigitta Hintermann<br />

Haldenstr. 33<br />

8306 Brüttisellen<br />

079 672 50 36<br />

www.bluemewerk.ch<br />

Pat & The Bluescharger heizen ein. (Foto zvg)<br />

bluemewerk.ch<br />

079 672 50 36

Kurier Nr. <strong>26</strong> 27.6.<strong>2024</strong> Parteien – Organisationen – Vereine<br />

9<br />

Verein Dorfschopf Wangen-Brüttisellen<br />

Tänze und Kulinarik am Sonnenwendfest<br />

Falls Petrus geglaubt hat, er könne dem Dorfschopf das Sonnwendfest<br />

mit dem Öffnen sämtlich zur Verfügung stehender Wasserspeicher<br />

vermiesen, so hat er sich getäuscht.<br />

Schon am Morgen des längsten<br />

Tages montierte Ruedi Wyder<br />

eine riesige Blache über den ungedeckten<br />

Bereich des Dorfschopfs<br />

und sicherte so einen trockenen<br />

Festplatz für die über 40 Gäste.<br />

Das Sonnwendfest wurde durch<br />

die Everdance-Gruppe von Thera<br />

Hildebrand aus Wallisellen eröffnet.<br />

Die Tänzerinnen tanzten mit<br />

Regenschirmen zu «nach em Räge,<br />

schiint d’Sunne» und schon tanzten<br />

einige Gäste fröhlich mit. Auf<br />

dem Grill lagen Würste und Vegi-<br />

Burger und auf dem Buffet standen<br />

verschiedene Salate.<br />

Es wurde ein Fest, an dem verschiedene<br />

Generationen ihren Spass hatten.<br />

Als die Kinder die Tanzgruppe<br />

sahen, wollten sie mitmachen.<br />

Ruth Angst, eine der Tänzerinnen,<br />

übte mit ihnen eine Choreografie<br />

ein. Die Mädchen lernten<br />

schnell – und so gab es verschiedene<br />

Tanzeinlagen mit Jung und<br />

Alt. Thera Hildebrand wird diese<br />

Woche 78 Jahre alt und leitet fast<br />

täglich verschiedene Tanzgruppen.<br />

Zum Tanzen ist man eben nie zu alt.<br />

Der Vorstand des Dorfschopfs<br />

dankt allen, die mit ihrem Mitwirken<br />

zu diesem Fest beigetragen haben.<br />

Trotz Regen ist der längste Tag<br />

des Jahres nicht ins Wasser gefallen.<br />

<br />

(Eing.)<br />

Der Verein Dorfschopf Wangen-Brüttisellen zelebrierte den längsten Tag<br />

des Jahres. (Foto zvg)<br />

Freizyti Wangen-Brüttisellen<br />

Werken, Gestalten, Bauen und Arbeitseinsätze<br />

Was ist der Unterschied zwischen der «Offenen Werkstatt» und<br />

Arbeitseinsätzen? Beides ist freiwillig, beides ist wichtig, beides macht<br />

Spass – das eine ist für eigene Projekte, das andere für interne<br />

Projekte der Freizyti.<br />

Offene Werkstatt für Erwachsene:<br />

Man wollte schon lange einen wackeligen<br />

Tisch flicken, ein Vogelhäuschen<br />

nach seinen persönlichen<br />

Vorstellungen bauen oder seine<br />

handwerklichen Fähigkeiten austesten?<br />

Dann ist die Offene Werkstatt<br />

der Freizyti genau für einen! Die<br />

Freizyti Wangen-Brüttisellen hat offen<br />

am Freitag, 5. Juli ab 14 bis zirka<br />

21 Uhr. Anmeldung und weitere Informationen<br />

unter www.freizyti.ch.<br />

Arbeitseinsätze<br />

Für die kommende Bau-Spiel-<br />

Spass-Woche für die Schulkinder<br />

muss auf der Freizyti noch vieles<br />

getätigt werden, wie zum Beispiel<br />

Hütten entsorgen, einen neuen<br />

Zaun bauen, Gartenarbeiten erledigen,<br />

Reinigungsarbeiten in und um<br />

die Baracke tätigen, die Werkstatt<br />

auf Vordermann bringen und so<br />

weiter. Der Beginn ist am Freitag, 5.<br />

Juli, ab 14 bis zirka 21 Uhr und am<br />

Samstag, 6. Juli ab 10 bis 16 Uhr.<br />

Angebote für Erwachsene<br />

Es gibt einen. Spielabend, am Mittwoch,<br />

3. Juli, ab 19.30 bis zirka<br />

22 Uhr. Man wird spielen, spielen,<br />

spielen – einen ganzen Abend lang!<br />

Man kann entweder selber Spiele<br />

mitbringen oder sich vor Ort überraschen<br />

lassen.<br />

Der Unkostenbeitrag beträgt fünf<br />

Franken, inklusive Getränke und<br />

kleinen Knabbereien. Es ist keine<br />

Anmeldung erforderlich. (Eing.)<br />

Arbeitseinsätze:<br />

Kinder in Begleitung von Erwachsenen,<br />

bitte um Anmeldung<br />

E-Mail: info@freizyti.ch»info@<br />

freizyti.ch, SMS 079 288 05 13,<br />

da die Freizyti das Abend- / Mittagessen<br />

offeriert.<br />

Reformierte Kirchgemeinde Brüttiseller Kreuz<br />

Serenade im Chilegarte<br />

Das Chiletrio begrüsst den Sommer.<br />

Am Sonntag, 7. Juli um 18 Uhr<br />

erklingen unter freiem Himmel<br />

im «Chilegarte» der reformierten<br />

Kirche in Dietlikon fröhliche Sommertöne.<br />

Dieses Jahr musizieren die drei<br />

Kirchenmusiker Nina Roth, Stephan<br />

Lauffer und Peter Vollenweider<br />

an der traditionellen Sommer-<br />

Serenade gemeinsam als «Chiletrio».<br />

Singend und musizierend<br />

zeigen die drei Musiker ihre breite<br />

Palette an bekanntem, aber auch an<br />

überraschendem Répertoire. Bei<br />

schlechtem Wetter findet das Konzert<br />

in der Kirche statt. Herzliche<br />

Einladung zu diesem speziellen<br />

Musikgenuss.<br />

(Eing.)<br />

Sommer-Serenade<br />

So, 7. Juli, 18 Uhr<br />

«Chilegarte» der<br />

reformierten Kirche Dietlikon<br />

Musikalische Ode an den Sommer: Im Chilegarte ertönt Musik. (Foto zvg)<br />

Annahmeschluss für Einsendungen: Montag, 13.00 Uhr

10 Parteien – Organisationen – Vereine<br />

Kurier Nr. <strong>26</strong> 27.6.<strong>2024</strong><br />

Reformierte Kirche Brüttiseller Kreuz<br />

Generationenausflug ins Glas-Museum Romont<br />

Am vergangenen Samstag fuhr eine Gruppe von kunstinteressierten<br />

Frauen aus Dietlikon und Wangen-Brüttisellen mit der reformierten<br />

Kirche Brüttiseller Kreuz nach Romont/FR.<br />

Zur gleichen Zeit fand im Dorf das<br />

Fest der Pfeifen und Trommeln statt.<br />

So, dass für Überraschung im Programm<br />

gesorgt war. Vor der Führung<br />

im Glasmuseum gingen die Frauen<br />

ins Café Suisse. Das Haus stammt<br />

aus dem Jahr 1576 und gehört zum<br />

ursprünglichen Dorf. Die Führung<br />

im grössten Glas-Museum Europas<br />

hat der Gruppe verschiedene Facetten<br />

der Glaskunst gezeigt.<br />

Angefangen von antiken römischen<br />

Objekten, über Kirchenfenster, Glasmalereien<br />

sowie eine Ausstellung für<br />

moderne Kunst mit Fischmotiven.<br />

Zum ersten Mal in der Schweiz ist<br />

der senegalesischen Hinterglasmalerei<br />

eine eigene Ausstellung gewidmet.<br />

Die ausgestellten Werke<br />

stammen aus der Sammlung «Afric.<br />

Art», die mehr als tausend Bilder<br />

umfasst.<br />

Spannender Künstler<br />

Interessant war dazu, ein Werk des<br />

Berner Jakob Adolf Holzer (1858 –<br />

1938) zu sehen und über ihn zu<br />

erfahren. In Moossedorf geboren,<br />

lebte er zwischen 1880 und 1890 in<br />

New York. Dort durfte er im Atelier<br />

von Louis Comfort Tiffany arbeiten.<br />

Er war mit der Anwendung des damals<br />

weit verbreiteten Opaleszenglases<br />

bestens vertraut. Trotz seines<br />

speziellen Werkes in 3D wurde er<br />

nicht sehr bekannt. Über sein Leben<br />

und Werk wird geforscht.<br />

Auch die Kirche in Romont ist sehenswert.<br />

Sie wurde im Jahr 1296<br />

geweiht. Leider wurde sie am 25.<br />

April 1434 durch einen Brand zu<br />

zwei Dritteln zerstört. Die Fenster<br />

sind teilweise sehr modern und das<br />

Licht bringt viel Leben herein. Für<br />

die Pilger steht einen Stempel in<br />

Reiseziel Romont: Kunstvolle Kirchenfenster.<br />

der Kirche. Summa Summarium,<br />

der Ausflug nach Romont hat viele<br />

spannende Eindrücke hinterlassen.<br />

<br />

(Eing.)<br />

Verein Yam Pouiré<br />

Über 1 000 000 Franken Spenden für Burkina Faso<br />

Es ist geschafft: Ein Meilenstein der Entwicklungshilfe in<br />

Burkina Faso ist erreicht.<br />

Dank der Hilfe der Spender:innen<br />

konnte der Verein Yam Pouiré in<br />

den vergangenen 20 Jahren über<br />

eine Million Schweizer Franken<br />

in den Bau von Brunnen, Schulen,<br />

Krankenhäuser und Patenschaften<br />

investieren. Mit nachhaltigem Erfolg.<br />

Dies berichtet die Stellvertretung<br />

vor Ort: Claire Rouamba an<br />

der Generalversammlung von Yam<br />

Pouiré am 29. Mai <strong>2024</strong> in der Chileschür<br />

in Wangen. Zum Beispiel<br />

konnten mit der Hilfe des Vereins<br />

Bienenvölker und Geissen angeschafft<br />

werden. Dies ermöglicht<br />

den Menschen vor Ort ein regelmässiges<br />

Einkommen und somit<br />

Unabhängigkeit. Immer wieder berichten<br />

die Menschen vor Ort. Sobald<br />

die Hilfe zur Selbsthilfe angelaufen<br />

ist, entwickeln die Menschen<br />

aus einen eigenen Antrieb heraus<br />

Genossenschaften und Kooperationen<br />

über Dörfer und Regionen<br />

hinweg. Somit wird aktiv der lokale<br />

Frieden in einer krisengeplagten<br />

Region gestärkt. Junge Menschen<br />

erhalten eine Zukunftsperspektive<br />

und sie schliessen sich nicht militanten<br />

Gruppierungen an.<br />

Wenig Spesen<br />

Besonders zu erwähnen ist, dass in<br />

knapp 20 Jahren gemeinnütziger<br />

Arbeit nur 0.25 Prozent aller Spenden<br />

für Spesen aufgewendet wurden.<br />

Dies verkündet Jürg Vollenweider<br />

in seiner letzten Amtshandlung<br />

als Kassier des Vereins.<br />

An der GV wurde neu Urs Ackermann<br />

in das Amt des Kassiers gewählt.<br />

Die Präsidentin Monique Raemy<br />

dankt Jürg Vollenweider für 20<br />

Jahre tolle Arbeit für die Menschen<br />

in Burkina Faso.<br />

Weiter tritt dieses Jahr auch Rita<br />

Schmidt aus dem Vorstand zurück.<br />

Ihre Funktion als Beisitzerin<br />

wird nicht ersetzt. Auch wird ihre<br />

wertvolle Arbeit verdankt. Unsere<br />

unentgeltliche Arbeit geht weiter.<br />

Yam Pouiré freut sich über finanzielle<br />

Zuwendungen oder aktive<br />

Hilfe in der Umsetzung der Spendenaktionen.<br />

(Eing.)<br />

IBAN: CH96 0688 8016 2011 3481<br />

Kontakt: Monique Raemy<br />

079 445 86 44<br />

Verein Dorfschopf Wangen-Brüttisellen<br />

Kinderkleiderverkauf<br />

Im Dorfschopf findet dieses Jahr einmal monatlich<br />

ein Kinderkleiderverkauf statt.<br />

Korrigendum<br />

Rätsel mit Fehlern<br />

Das Magische Quadrat im letzten Kurier enthielt bei den Erklärungen<br />

Fehler. Bei 3 heisst es richtig: Goron, geschüttelt und gerührt, in Roveredos<br />

Nähe führt. Und bei 4: Hier wird dem verworrenen Knast quasi ein<br />

Heiligenschein verpasst. – Wir bitten, das Versehen zu entschuldigen.<br />

<br />

(Red.)<br />

Schöne, gepflegte Kleider<br />

ab Grösse 74 bis 164,<br />

sowie Kinderschuhe ab<br />

Grösse 18 bis 38 warten<br />

auf neue Besitzer.<br />

Der Secondhandverkauf findet jeweils<br />

Freitagnachmittag von 13.30<br />

bis 16 Uhr im Dorfschopf statt. Wer<br />

ausserhalb dieser Zeiten gerne vorbeikommen<br />

möchte, setze sich bitte<br />

mit Sonja Heigold, 079 461 03 31<br />

oder Susanne Schulz, 077 442 20 08<br />

in Verbindung, um einen Termin zu<br />

vereinbaren.<br />

(Eing.)<br />

Kinderkleiderverkauf Dorfschopf<br />

5. Juli, 6. September und<br />

4. Oktober, 1. November<br />

Unterdorfstrasse 44, Wangen<br />

Wohnungen ab sofort zu vermieten<br />

2.5-, 3.5- und 4.5-Zimmerwohnungen ab sofort zu vermieten an<br />

der Altbachstrasse 4 in 8305 Dietlikon.<br />

Tel. Kontakt 079 400 24 02, Bruno Meier

Kurier Nr. <strong>26</strong> 27.6.<strong>2024</strong> Parteien – Organisationen – Vereine<br />

11<br />

Musikverein Dietlikon<br />

Festsieg am «Kantonalen»<br />

Am vergangenen Wochenende fand in Urdorf und Schlieren das<br />

31. Zürcher Kantonalmusikfest statt. Der Musikverein Dietlikon überzeugte<br />

und brachte in der 2. Stärkeklasse Harmonie den Festsieg nach Hause.<br />

Nach langer Vorbereitungszeit war<br />

es am Samstag endlich so weit. Der<br />

Musikverein Dietlikon durfte sich<br />

am Kantonalmusikfest mit Vereinen<br />

aus dem ganzen Kanton Zürich<br />

messen. Schon im Frühjahr begann<br />

das Duo aus Dirigent Daniel Zeiter<br />

und Band-Trainer Patrick Scherr<br />

mit den Vorbereitungen. Besonders<br />

das Pflichtwerk «QuaranTime» forderte<br />

die Dietliker Musikerinnen<br />

und Musiker heraus.<br />

Der Komponist Stephan Hodel<br />

schrieb dieses Werk extra für diesen<br />

Wettbewerb. Die zahlreichen<br />

Taktwechsel und technisch anspruchsvollen<br />

Stellen forderten<br />

dem Orchester Konzentration und<br />

viele Stunden Probearbeit ab. Aber<br />

auch mit den Selbstwahlstücken<br />

zeigte der MVD einmal mehr sein<br />

Können.<br />

Den 1. Platz verteidigt<br />

Bereits vor dem Fest stand fest: Wir<br />

wollen die Leistungssteigerung der<br />

letzten Jahre bestätigen und unseren<br />

1. Platz von 2013 verteidigen!<br />

Der Titel verrät schon, dass dem<br />

MVD das gelungen ist. Mit 94.67<br />

Punkten, und damit mit über acht<br />

PunktenVorsprung auf den Zweitplatzierten,<br />

gewann der MVD die<br />

2. Stärkeklasse Harmonie deutlich.<br />

Das Feedback der Jury, aber auch<br />

von Zuhörerinnen und Zuhörern<br />

sowie der anderen Vereine war äusserst<br />

positiv.<br />

Einziger Wermutstropfen am gesamten<br />

Wettkampfwochenende war<br />

das Wetter. Fast den ganzen Samstag<br />

über regnete es in Strömen.<br />

Deshalb fiel der Marschmusikwettbewerb<br />

an diesem Tag wortwörtlich<br />

ins Wasser.<br />

Freude über den 1. Platz: (v.l.) Co-Präsidentin Susanna Rutschmann,<br />

Dirigent Daniel Zeiter, Band-Trainer Patrick Scherr und Co-Präsident<br />

Michael Schaffner. (Foto zvg)<br />

So gehts weiter<br />

Viel Zeit blieb nicht, um sich über<br />

den Festsieg zu freuen. Bereits am<br />

Montagabend umrahmte der MVD<br />

die Gemeindeversammlung in<br />

Dietlikon musikalisch. In wenigen<br />

Wochen beginnt zwar die Sommerpause,<br />

doch danach bleiben dem<br />

Verein nur noch drei Proben, bevor<br />

mit der Feier zum 900-jährigen<br />

Bestehen der Gemeinde Dietlikon<br />

das nächste Highlight auf dem Programm<br />

steht.<br />

(Eing.)<br />

Turner:innen der Seniorenriege Dietlikon<br />

Auf den Pfaden der Textilindustrie<br />

Wer kennt ihn nicht, den Hüttenberg? Eine langjährige Tradition und ein<br />

fixer Termin im Kalender vieler Turnerinnen und Turner der Seniorenriege.<br />

Pünktlich zum Sommerbeginn reisten<br />

die Seniorinnen und Senioren<br />

traditionsgemäss zum Vereinshaus<br />

des TV Dietlikon. Dieses Jahr<br />

in zwei Gruppen. 18 der <strong>26</strong> Teilnehmer<br />

wählten die gemütlichere<br />

Variante und fuhren im Zug nach<br />

Schwanden. Im Bus ging es eine<br />

enge und kurvenreiche Strasse hinauf<br />

zum Berggasthaus Tannenberg.<br />

Streckenkenntnisse und präzises<br />

lenken waren hier gefragt.<br />

Seniorenturner unterwegs<br />

Bereits zu früher Stunde hatten sich<br />

acht Seniorenturnen, angeführt von<br />

Walter Locher, per Zug nach Glarus<br />

begeben. Nach dem Startkaffee begann<br />

ihre Wanderung durch den herrlichen<br />

Stadtpark der Kantonshauptstadt.<br />

Weiter ging es via Mitlödi nach<br />

Schwanden, alles der Linth entlang.<br />

Der Weg führte auch an leeren oder<br />

ungenutzten alten Fabrikanlagen<br />

vorbei, stumme Zeugen der einst<br />

florierenden Glarner Textilindustrie.<br />

Im 19. und 20. Jahrhundert<br />

wurden in mehreren Dutzend Spinnereien,<br />

Webereien, Stoffdruckereien,<br />

Färbereien und Bleichereien<br />

bunt bedruckte Tücher aller Art<br />

hergestellt und in die ganze Welt<br />

verkauft. Ab Schwanden wars vorbei<br />

mit gemütlichem Flachwandern.<br />

Steil und schweisstreibend ging es<br />

rund 90 Minuten aufwärts bis zum<br />

Berggasthaus Tannenberg, einem<br />

ehemaligen Kurhaus, wo sich beide<br />

Gruppen zu einem erfrischenden<br />

Apéritif trafen. Erholt und frohen<br />

Mutes nahmen alle das letzte Teilstück<br />

unter die Füsse. Mehrheitlich<br />

über einen schmalen Waldweg und<br />

über Stock und Stein lag er nach<br />

einer knappen Stunde Marschzeit<br />

vor allen – der Hüttenberg.<br />

Willkommene Abkühlung<br />

Kühlende Getränke waren nun mehr<br />

als nur willkommen. Die beiden<br />

Hüttenwarte Ruedi und Ueli hatten<br />

die Feuerstelle hinter dem Haus für<br />

Genusswanderung zum Hüttenberg: Die Turner:innen der Seniorenriege<br />

Dietlikon genossen das Glarnerland. (Foto zvg)<br />

die hungrigen Wanderer schon vorbereitet<br />

und in der Küche standen<br />

erfrischende Salate bereit. Rund um<br />

die Feuerstelle herrschte bald Hochbetrieb<br />

und mit guten Ratschlägen<br />

für ein perfektes Fleischgericht hielt<br />

sich auch niemand zurück. Selbst<br />

leichter Regen trübte die Stimmung<br />

nicht und im bis auf den letzten<br />

Platz gefüllten «Gade» herrschte<br />

bald eine tolle Stimmung. Sogar der<br />

Ruf nach einem «Schümli-Pflümi»<br />

blieb nicht unerhört. Rasch standen<br />

Kaffee, Schnaps, Rahmbläser und<br />

Zucker bereit und geschickte Hände<br />

zauberten das Gewünschte auf die<br />

Tische und liessen die Stimmung<br />

weiter ansteigen.<br />

Inzwischen hatten die Nebelschwaden<br />

der Sonne Platz gemacht. Den<br />

Blick auf die gegenüberliegenden<br />

Berge und hinunter ins Glarnerland<br />

genossen alle, bevor es wieder<br />

über Stock und Stein zurück zum<br />

Berggasthaus Tannenberg ging, wo<br />

die ganze Gruppe nach einer Erfrischung<br />

den Bus nach Schwanden<br />

bestieg und von dort mit der S25<br />

und der S8 nach einem reich erfüllten<br />

Tag nach Hause fuhr. Eine wahrlich<br />

gelungene Genusswanderung!<br />

(Eing.)<br />

Am Donnerstag, 1. August erscheint kein Kurier.

12 Kurier Nr. <strong>26</strong> 27.6.<strong>2024</strong><br />

Bewegungswoche vom 31. August bis 8. September <strong>2024</strong><br />

Anbieter in den Bereichen Bewegung, Ernährung, Entspannung gesucht<br />

Auch in diesem Jahr lädt die Bewegungswoche im September die<br />

Gemeinden Dietlikon, Wangen-Brüttisellen und Wallisellen zum<br />

Mitmachen und Kennenlernen ein. Derzeit sind wir noch auf der Suche<br />

nach vielfältigen Anbietern.<br />

Die jährliche Bewegungswoche<br />

präsentiert das breite Bewegungsund<br />

Sportangebot der Gemeinden<br />

Dietlikon, Wangen-Brüttisellen und<br />

Wallisellen. Alle Türen stehen offen<br />

und es besteht die Möglichkeit,<br />

unverbindlich und kostenlos in verschiedene<br />

Angebote zu schnuppern.<br />

Das Ziel der Woche ist es, erneut<br />

möglichst viele Einwohnerinnen<br />

und Einwohner von Dietlikon, Wangen-Brüttisellen<br />

und Wallisellen in<br />

Bewegung zu bringen – und das<br />

möglichst nachhaltig! Wir sind<br />

überzeugt, dass in den drei Gemeinden<br />

bereits ein hervorragendes<br />

Bewegungsangebot für alle Altersgruppen<br />

existiert. Nun möchten wir<br />

dieses Angebot der Bevölkerung<br />

noch bekannter machen. Die Bewegungswoche<br />

bietet dazu die ideale<br />

Gelegenheit.<br />

Anmeldung<br />

Die gesammelten Angebote werden<br />

auf der Webseite www.bewegungswoche.ch<br />

veröffentlicht. Die Bevölkerung<br />

wird über Flyer, Plakate und<br />

Anzeigen auf diese Seite aufmerksam<br />

gemacht. Momentan sammeln wir<br />

die Angebote von Vereinen, Organisationen<br />

und Privatpersonen. Wer<br />

eine Idee oder ein Mitmachangebot<br />

hat, kann dieses gerne auf der Webseite<br />

anmelden. Dies kann ein bestehendes<br />

Sport- oder Fitnesstraining<br />

sein oder auch ein einmaliger Event.<br />

Hauptsache, es geht um Bewegung –<br />

wobei wir dies sehr weit fassen. Für<br />

Fragen stehen die Verantwortlichen<br />

der drei Gemeinden gerne zur Verfügung.<br />

Kontaktinformationen finden<br />

Sie ebenfalls auf unserer Webseite.<br />

OK Bewegungswoche <strong>2024</strong><br />

Bad-Ideen GmbH<br />

Sanitär • Heizung • Solar Energie<br />

Ruchstuckstrasse 6 • CH-8306 Brüttisellen<br />

+41 (0)44 430 20 40 • +41 (0)76 385 54 00<br />

www.badideen.ch • info@badideen.ch<br />

Reiheneckhaus zu verkaufen<br />

5½ Zimmer Reieneckhaus mit 3 Einzelgaragen und 1 Aussen<br />

Parkplatz in Dietlikon zu verkaufen.<br />

125m² Wohnfläche, 167m² Nutzfläche, 311m²<br />

Grundstückfläche, Baujahr 1967.<br />

Besichtigungstermin nach Absprache auch Sa/So.<br />

Albrecht Treuhand GmbH Verena Albrecht<br />

Tel. 044 834 00 30 info@albrecht-treuhand.ch<br />

Notariat, Grundbuch- und Konkursamt<br />

Wallisellen<br />

In den Zürcher Notariaten setzen sich rund 650 Mitarbeitende für die Anliegen der<br />

Kundinnen und Kunden ein und legen grossen Wert auf Qualität, Diskretion und<br />

Kundenorientierung. Alle 44 Notariate im Kanton Zürich sind auch Grundbuchund<br />

Konkursämter und gehören organisatorisch zur Zürcher Rechtspflege.<br />

Zur Ergänzung unseres Schalter-Teams suchen wir per sofort oder nach<br />

Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit als<br />

Verwaltungssekretär/in 50%<br />

Küche, Bad, Dusche, Fassade, Terrasse …<br />

Silikonfugen sanieren – Schäden vermeiden<br />

8604 Volketswil 044 946 03 00<br />

info@fubotech.ch www.fubotech.ch<br />

Mehr über dies Stelle erfahren Sie unter: notariate-zh.ch/wallisellen<br />

Wir helfen Ihnen Ihre<br />

ungebetenen Gäste loszuwerden<br />

<br />

Das Dietliker<br />

Brettspiel…<br />

ab sofort im<br />

Vorverkauf!*<br />

• Marderabwehr<br />

• Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung<br />

• Fassadenschutz gegen Tauben, Kleinvögel und Spinnen<br />

Ruchstuckstrasse Dorfstrasse 13 · 8306 25 · 8306 Brüttisellen · Telefon · Telefon 044 044 807 807 50 50 50 · · www.insekta.ch<br />

F<br />

VSS<br />

D<br />

CHF 35.–<br />

b8ung.ch/tycoonshop<br />

*Verfügbar ab Mitte August, Abholpreis, Lieferung ab 4 Stück in Dietlikon, Goldstern-Aktion!<br />

atelier b8ung gmbh | 8305 Dietlikon | www.b8ung.ch/tycoonshop

Kurier Nr. <strong>26</strong> 27.6.<strong>2024</strong> 13<br />

Ersatzwahl eines Mitglieds der Schulpflege<br />

für den Rest der Amtsdauer 2022 – 20<strong>26</strong><br />

Provisorische Wahlvorschläge<br />

Gestützt auf die Wahlausschreibung vom 10. Mai <strong>2024</strong> sind für die Ersatzwahl<br />

eines Mitglieds der Schulpflege innert der festgesetzten Frist folgende<br />

Wahlvorschläge eingereicht worden:<br />

Name, Vorname m /w Jahrgang Beruf Adresse Partei Rufname<br />

Arman, Kevin m 1985 Firmenkundenbetreuer, Obere Wangenstr. 18b, 8306 Brüttisellen parteilos –<br />

Berufsbildner<br />

Hammer, Lukas m 1977 Leiter Vertrieb Zoo Zürich Im Dörnler 3, 8602 Wangen Forum –<br />

Peters, Ronny m 1978 Fachkundiger Leiter Elektro Gsellstutz 6, 8603 Brüttisellen parteilos –<br />

Wüst, Simon m 1982 Wirtschaftsprüfer Haldenrain 4, 8603 Brüttisellen parteilos –<br />

In Anwendung von § 53 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR)<br />

wird eine neue Frist von 7 Tagen, bis spätestens am 4. Juli <strong>2024</strong> (16.00 Uhr),<br />

angesetzt, innert welcher die Wahlvorschläge zurückgezogen oder geändert<br />

werden oder auch neue Wahlvorschläge beim Gemeinderat Wangen-<br />

Brüttisellen (wahlleitende Behörde), Stationsstrasse 10, 8306 Brüttisellen<br />

eingereicht werden können. Zur Wahrung dieser Frist müssen die<br />

Wahlvorschläge bis zu diesem Zeitpunkt bei der wahlleitenden Behörde<br />

eingetroffen sein (vgl. § 7a Abs. 2 der Verordnung über die politischen<br />

Rechte).<br />

Wählbar ist jede stimmberechtigte Person, die ihren politischen Wohnsitz<br />

in der Gemeinde hat. Die Kandidatin oder der Kandidat muss mit<br />

Namen und Vornamen, Geschlecht, Geburtsdatum, Beruf, Adresse und<br />

der Parteizugehörigkeit auf dem Wahlvorschlag bezeichnet werden. Zusätzlich<br />

kann der Rufname angegeben werden.<br />

Jeder Vorschlag muss von mindestens 15 Stimmberechtigten der Gemeinde<br />

unter Angabe von Namen, Vornamen, Geburtsdatum und Adresse<br />

eigenhändig unterzeichnet sein. Diese können ihre Unterschrift nicht<br />

zurückziehen. Jede Person kann nur einen Wahlvorschlag unterzeichnen.<br />

Der Wahlvorschlag kann mit einer Kurzbezeichnung versehen werden.<br />

Der Gemeinderat erklärt die vorgeschlagene Person als gewählt, wenn die<br />

Voraussetzungen für eine stille Wahl gemäss § 54a GPR erfüllt sind. Sind<br />

die Voraussetzungen nicht erfüllt hat gemäss Art. 8 der Gemeindeordnung<br />

(GO) eine Urnenwahl mit leeren Wahlzetteln zu erfolgen. Der erste Wahlgang<br />

findet in diesem Fall am 22. September <strong>2024</strong> statt.<br />

Formulare für die Wahlvorschläge sind bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung<br />

Geschäftsleitung/Präsidiales, Stationsstrasse 10, 8306 Brüttisellen,<br />

oder auch online auf www.wangen-bruettisellen.ch, Rubrik Politik/Informationen,<br />

erhältlich.<br />

Gegen diese Anordnung kann wegen Verletzung von Vorschriften über<br />

die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung<br />

an gerechnet, schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen beim<br />

Bezirksrat Uster, 8610 Uster, erhoben werden (§ 19 Abs. 1 lit. c Verwaltungsrechtspflegegesetz).<br />

Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen<br />

Begründung enthalten.<br />

Gemeinderat<br />

Uhren-Boutique 25<br />

Inh. Steinauer & Co. Since 1956<br />

Wand-, Tisch- und Standuhren<br />

neu und antik<br />

Armband- und Taschenuhren<br />

Verkauf und Reparaturen<br />

GRATIS Kostenvoranschlag<br />

Universitätstrasse 47<br />

8006 Zürich<br />

(Tram bis Haldenbach)<br />

Telefon 044 241 09 22<br />

Natel 079 661 94 37<br />

uhrenboutique25@gmx.ch<br />

www.uhren-boutique25.ch<br />

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung<br />

während den Sommerferien<br />

Während den Sommerferien nimmt die Kundenfrequenz in der Gemeindeverwaltung<br />

spürbar ab. Nach einem Pilotversuch mit reduzierten<br />

Öffnungszeiten während den letztjährigen Sommerferien konnte<br />

ein positives Fazit gezogen werden. Aus diesem Grund werden die<br />

Öffnungszeiten während den mittleren drei Sommerferienwochen<br />

wiederum um zwei Stunden pro Tag verkürzt.<br />

Sollte ein Besuch während den angebotenen Öffnungszeiten nicht möglich sein, besteht für die Bevölkerung<br />

selbstverständlich die Möglichkeit, auch ausserhalb der Öffnungszeiten einen Termin zu vereinbaren.<br />

Vom 22. Juli bis 9. August <strong>2024</strong> gelten für die Gemeindeverwaltung folgende Öffnungszeiten:<br />

Nöd verchaufä ohni eusi Offertä.<br />

Mir freued eus uf Sie.<br />

Autos für den Schweizer Markt<br />

oder für Export.<br />

Seit über 30 35 Jahren in Baltenswil.<br />

Montag<br />

8.30 Uhr bis 14.00 Uhr durchgehend<br />

Dienstag<br />

7.15 Uhr bis 14.00 Uhr durchgehend<br />

Mittwoch bis Freitag 8.30 Uhr bis 14.00 Uhr durchgehend<br />

Die telefonische Erreichbarkeit entspricht den Öffnungszeiten.<br />

Geschäftsleitung<br />

Neue Winterthurerstrasse 5<br />

8303 Baltenswil 044 / 836 99 55<br />

automb2000@gmail.com<br />

www.wangen-bruettisellen.ch

14 Kurier Nr. <strong>26</strong> 27.6.<strong>2024</strong><br />

BRING- UND HOLTAG<br />

29. Juni <strong>2024</strong><br />

29. Juni <strong>2024</strong><br />

Amtliche<br />

Todesanzeigen<br />

Braun, Peter Eugen, geboren<br />

am 30. Januar 1942, wohnhaft<br />

gewesen 8600 Dübendorf, verstorben<br />

am 17. Juni <strong>2024</strong>.<br />

Die Beisetzung findet im engsten<br />

Familienkreis statt.<br />

Manoiero, Salvatore, geboren<br />

am 1. Mai 1940, wohnhaft gewesen<br />

8602 Wangen b. Dübendorf,<br />

verstorben am 21. Juni <strong>2024</strong>.<br />

Beisetzung: Freitag, 28. Juni<br />

<strong>2024</strong>, 10.45 Uhr, Friedhof Wangen-Brüttisellen.<br />

Trauerfeier: Freitag, 28. Juni<br />

<strong>2024</strong>, 11.30 Uhr, katholische<br />

Kirche Dietlikon.<br />

Bestattungsdienste<br />

Herzlich willkommen<br />

Herzlich willkommen<br />

Wann<br />

Samstag,<br />

Wann<br />

29. Juni <strong>2024</strong>, 8.00 bis 15.00 Uhr<br />

Samstag,<br />

(Annahme<br />

29.<br />

bis<br />

Juni<br />

14.00<br />

<strong>2024</strong>,<br />

Uhr)<br />

8.00 bis 15.00 Uhr<br />

(Annahme bis 14.00 Uhr)<br />

Wo<br />

Wo<br />

Auf dem Gsellhofareal (Unterniveaugarage)<br />

Auf dem Gsellhofareal (Unterniveaugarage)<br />

Bringen<br />

Bringen<br />

Gut Erhaltenes und Funktionierendes wie z.B.<br />

Gut<br />

Kleinmöbel,<br />

Erhaltenes<br />

Sportgeräte,<br />

und Funktionierendes<br />

Geschirr, Vasen,<br />

wie z.B.<br />

Bücher,<br />

Spielsachen,<br />

Kleinmöbel, Sportgeräte,<br />

Kinderwagen,<br />

Geschirr,<br />

Haushaltswaren,<br />

usw.<br />

Vasen, Bücher,<br />

Spielsachen, Kinderwagen, Haushaltswaren,<br />

usw.<br />

Nicht mehr gebrauchsfähige Gegenstände werden<br />

zurückgewiesen<br />

Nicht mehr gebrauchsfähige<br />

oder gegen<br />

Gegenstände<br />

einen Unkostenbeitrag<br />

werden<br />

zurückgewiesen<br />

entsorgt.<br />

oder gegen einen Unkostenbeitrag<br />

entsorgt.<br />

Holen<br />

Holen<br />

Kommen Sie vorbei, prüfen und vergleichen Sie<br />

Kommen<br />

und nehmen<br />

Sie vorbei,<br />

Sie alles<br />

prüfen<br />

gratis<br />

und<br />

mit, was<br />

vergleichen<br />

Ihnen gefällt.<br />

Sie<br />

und nehmen Sie alles gratis mit, was Ihnen gefällt.<br />

Beachten<br />

Beachten<br />

Folgende Gegenstände können nicht<br />

Folgende<br />

abgegeben<br />

Gegenstände<br />

werden:<br />

können nicht<br />

abgegeben werden:<br />

– Elektrische Geräte (Kühlgeräte, Backöfen,<br />

Elektrische<br />

Waschmaschinen,<br />

Geräte (Kühlgeräte,<br />

Haartrockner,<br />

Backöfen,<br />

Mixer, Nähmaschinen,<br />

etc.)<br />

Waschmaschinen, Haartrockner, Mixer, Nähmaschinen,<br />

– Elektronische<br />

etc.)<br />

Geräte (TV, PC’s, Radios, etc.)<br />

–<br />

Elektronische<br />

Chemikalien (Gifte,<br />

Geräte<br />

Farben,<br />

(TV, PC’s,<br />

Verdünner)<br />

Radios, etc.)<br />

–<br />

Chemikalien<br />

Fahrzeuge, Pneus<br />

(Gifte,<br />

und<br />

Farben,<br />

anderes<br />

Verdünner)<br />

Autozubehör<br />

–<br />

Fahrzeuge,<br />

Batterien<br />

Pneus und anderes Autozubehör<br />

–<br />

Batterien<br />

Grubengut (inkl. Steingegenstände)<br />

–<br />

Grubengut<br />

Skiausrüstung<br />

(inkl. Steingegenstände)<br />

Skiausrüstung<br />

Abteilung Tiefbau, Unterhalt und Sicherheit<br />

Abteilung Tiefbau, Unterhalt und Sicherheit<br />

Schiessgefahr<br />

Auf dem Schiessplatz Wangen-<br />

Brüttisellen wird wie folgt<br />

scharf geschossen:<br />

Donnerstag, 27. Juni <strong>2024</strong>,<br />

18.00 – 20.00 Uhr<br />

Training / OMM<br />

Samstag, 29. Juni <strong>2024</strong>,<br />

14.00 – 16.00 Uhr<br />

Jungschützen und Jugendkurs<br />

Mittwoch, 3. Juli <strong>2024</strong>,<br />

18.00 – 20.00 Uhr<br />

Training<br />

Unter Ablehnung jeder Haftung<br />

im Nichtbeachtungsfalle wird<br />

jedermann aufgefordert, das Betreten<br />

des gefährdeten Gebietes<br />

zu unterlassen.<br />

Gemeinderat<br />

<br />

Hinweise zum Abfallwesen<br />

Kartonsammlung<br />

jeden 1. Mittwoch im Monat<br />

Mittwoch, 3. Juli <strong>2024</strong><br />

Der Karton muss verschnürt in handlichen Bündeln am<br />

Abfuhrtag vor 07.00 Uhr am Strassenrand bereitgestellt<br />

werden.<br />

Nicht in die Kartonabfuhr gehören beschichtete Kartons<br />

(Tetrapackungen), Kunststoffe (Traggriffe bei Waschmittelpackungen<br />

und Bierkartons), Metalle wie Nieten und<br />

Klammern.<br />

Benz Schreinerei<br />

8305 Dietlikon<br />

Telefon 044 833 09 47<br />

www.benz-schreinerei.ch<br />

KÜCHEN<br />

TÜREN<br />

Mitglied<br />

FENSTER<br />

SCHRÄNKE<br />

MÖBEL<br />

REPARATUREN

Kurier Nr. <strong>26</strong> 27.6.<strong>2024</strong> 15<br />

Gemeindeversammlungen vom 24. Juni <strong>2024</strong><br />

Publikation der Beschlüsse<br />

Die Protokolle der Gemeindeversammlungen vom 24. Juni <strong>2024</strong> (politische<br />

Gemeinde und Schulgemeinde) liegen ab Freitag, 28. Juni <strong>2024</strong> während<br />

den ordentlichen Bürozeiten in der Gemeindeverwaltung (Büro 14), Bahnhofstrasse<br />

60, Dietlikon, zur Einsicht auf.<br />

Die Versammlungen fasste folgende Beschlüsse:<br />

A. Politische Gemeinde<br />

1 Genehmigung Jahresrechnung 2023<br />

2 Abnahme Geschäftsbericht 2023<br />

3 Genehmigung Abrechnung Umbau und Erweiterung Alterszentrum Hofwiesen<br />

4 Neuerlass Polizeiverordnung<br />

B. Schulgemeinde<br />

1 Genehmigung Jahresrechnung 2023<br />

2 Genehmigung Geschäftsbericht 2023<br />

Rechtsmittel<br />

Gegen diese Beschlüsse kann, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim<br />

Bezirksrat Bülach, 8180 Bülach<br />

– wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte innert 5 Tagen<br />

schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. c i.V.m. § 21a<br />

und § 22 Abs. 1 VRG)<br />

– und im Übrigen wegen Rechtsverletzungen, unrichtiger oder ungenügender<br />

Feststellung des Sachverhaltes sowie Unangemessenheit der angefochtenen<br />

Anordnung innert 30 Tagen schriftlich Rekurs erhoben werden (§ 19<br />

Abs. 1 lit. a i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 20 Abs. 1 und § 22 Abs. 1 VRG).<br />

Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten.<br />

Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen.<br />

Die Kosten des Rekursverfahrens hat die unterliegende Partei zu tragen.<br />

In Stimmrechtssachen werden Verfahrenskosten nur erhoben, wenn das<br />

Rechtsmittel offensichtlich aussichtslos ist.<br />

Dietlikon, 27. Juni <strong>2024</strong><br />

Schulpflege und Gemeinderat Dietlikon<br />

Wer vermisst diesen Mantel?<br />

Seit geraumer Zeit hängt bei uns<br />

im Restaurant Giardino im Alterszentrum<br />

Hofwiesen, Dietlikon,<br />

dieser Mantel der Marke «Philippe<br />

Vallereuil».<br />

Wer vermisst ihn?<br />

Gerne dürfen Sie sich melden unter<br />

044 805 86 86 oder per E-Mail<br />

an: alterszentrum@dietlikon.org<br />

Alterszentrum Hofwiesen<br />

Gemeinderat<br />

Amtliche Publikation von Beschlüssen<br />

Der Gemeinderat Dietlikon hat an seiner Sitzung vom 18. Juni <strong>2024</strong> folgenden<br />

Beschluss gefasst:<br />

– Bewilligung eines Kredits (gebundene Ausgabe) von Fr. 72 000.– (inkl.<br />

MwSt., Nebenkosten und Unvorhergesehenes) als Kostenanteil der Gemeinde<br />

Dietlikon am Ersatz der Heizungsanlage in der Liegenschaft «Bromackerstrasse<br />

9» (Fernwärmelieferung für die Liegenschaft «Riedenerstrasse 20»)<br />

Gegen diesen Beschluss kann gestützt auf § 11 Abs. 1 und § 19 Abs. 1 lit. c<br />

Verwaltungsrechtspflegegesetz (VRG) innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung<br />

an gerechnet, wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen<br />

Rechte beim Bezirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bülach,<br />

Rekurs in Stimmrechtssachen erhoben werden. Die Kosten des Rekursverfahrens<br />

hat die unterliegende Partei zu tragen. In Stimmrechtssachen<br />

werden Verfahrenskosten nur erhoben, wenn das Rechtsmittel offensichtlich<br />

aussichtslos ist.<br />

Der Beschluss (samt den dazugehörigen Unterlagen) liegt während der Rekursfrist<br />

in der Gemeindeverwaltung (Büro 14), Bahnhofstrasse 60, 8305<br />

Dietlikon, zur Einsichtnahme auf. Die Beschlüsse werden zudem auf der<br />

Homepage der Gemeinde Dietlikon publiziert.<br />

Gemeinderat<br />

Amtliche<br />

Todesanzeige<br />

Ruth Krüsi geb. Keller, geboren<br />

22.06.1951, gestorben<br />

19.06.<strong>2024</strong>, zuletzt wohnhaft<br />

gewesen in Dietlikon.<br />

Abdankung am Donnerstag,<br />

04.07.<strong>2024</strong> um 14.30 Uhr in der<br />

Ref. Kirche Greifensee.<br />

Bestattungsamt<br />

Das Alterszentrum Hofwiesen bietet 69 betagten Menschen in ihrem vierten Lebensabschnitt ein<br />

Zuhause. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. September <strong>2024</strong> oder nach Vereinbarung<br />

eine/n<br />

Assistent/in Gesundheit und Soziales (90%)<br />

Interessiert? Mehr über diese Stelle erfahren Sie unter: www.dietlikon.ch/stellen<br />

Samtag, 24. August 24<br />

Stubete Gäng 21:00-22:30<br />

Festgelände & Gastronomie 10:00-02:00<br />

23.-25.8.<strong>2024</strong><br />

PB86 17:00-19:00 | DJ Dom 22:30-01:00<br />

900jahredietlikon.ch

16 Kurier Nr. <strong>26</strong> 27.6.<strong>2024</strong><br />

Kartonsammlung<br />

Freitag, 28. Juni<br />

Bitte stellen Sie den Karton erst am Abfuhrtag bis spätestens 07.00 Uhr<br />

gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.<br />

Beachten Sie, dass nur gebündelter Karton (kein Papier) abgeführt wird.<br />

ACHTUNG Nicht in die Kartonabfuhr gehören:<br />

– Papier – beschichtete Kartons<br />

– Styropor und andere (Tetra-Packungen)<br />

Verpackungsstoffe – Plastik (Tragegriffe bei Waschmittel-<br />

– Nieten und Klammern verpackungen und Bierkartons)<br />

Raum, Umwelt + Verkehr<br />

Papiersammlung<br />

Samstag, 6. Juli<br />

Bitte stellen Sie das Papier (ohne Karton) bis spätestens 07.30 Uhr<br />

gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.<br />

Beachten Sie, dass nur gut verschnürtes Papier in handlichen<br />

Bündeln abgeführt wird.<br />

Nicht mitgenommen werden:<br />

– Papiersäcke – Schachteln – Tragtaschen – andere Behälter<br />

Die Dietliker Vereine sind Ihnen sehr dankbar, wenn Sie Ihr Papier den<br />

monatlichen Sammlungen mitgeben, denn der Erlös kommt vollumfänglich<br />

den sammelnden Vereinen zu!<br />

Sammelnder Verein: Jugendarbeit Plattform Glattal (OJUGA)<br />

079 627 09 35<br />

Raum, Umwelt + Verkehr<br />

Notfall-Service<br />

REFA Kanalreinigung GmbH<br />

8306 Brüttisellen<br />

www.refakanalreinigung.ch<br />

044 630 77 77<br />

Ihr Profi rund um die<br />

Kanal- & Rohrreinigung<br />

Mitglied des Vereins<br />

Stationsstrasse 5, 8306 Brüttisellen<br />

Gutbürgerliche Schweizer Küche<br />

Ungarische Spezialitäten<br />

Grosse Dessertkarte<br />

Wintergarten<br />

Bar&Lounge<br />

Sonnenterrasse<br />

Dienstag Ruhetag<br />

www.goldener-hahn.ch<br />

Telefon +41 44 542 72 00<br />

Whatsapp +41 76 824 51 29

Kurier Nr. <strong>26</strong> 27.6.<strong>2024</strong> 17<br />

Riedmühlestrasse (Bassersdorferstrasse – Altbach)<br />

Die letzten Belagsarbeiten in der<br />

Fahrbahn sowie in den Gehwegen<br />

finden am Samstag, 29. Juni <strong>2024</strong><br />

statt. Für den Einbau des Deckbelags<br />

ist eine Vollsperrung der Strasse<br />

notwendig. Gerne informieren<br />

wir Sie über die bevorstehenden<br />

Belagsarbeiten.<br />

Die Deckbelagsarbeiten sind wie<br />

folgt geplant:<br />

– Vorbereitungsarbeiten:<br />

Freitag, 28. Juni <strong>2024</strong><br />

– Sperrung:<br />

Samstag, 29. Juni, ab 8.30 Uhr bis<br />

Sonntag, 30. Juni, 15.00 Uhr<br />

Für die Belagsarbeiten sind gute<br />

Witterungsbedingungen notwendig.<br />

Bei schlechtem Wetter wird der Belagseinbau<br />

verschoben. Ein allfälliger<br />

neuer Termin wird Ihnen wieder<br />

kommuniziert.<br />

Verkehr und Behinderungen<br />

Während den Vorbereitungsarbeiten<br />

sind die Zufahrten zu den Liegenschaften<br />

sowie die Benützung<br />

der Riedmühlestrasse noch möglich.<br />

Beim Einbau des Deckbelags kann<br />

die Zufahrt über die Riedmühlestrasse<br />

nicht gewährleistet werden.<br />

Der PW-Verkehr wird über die Privatstrasse<br />

Aufwiesenstrasse 19 /<br />

Basserdorferstrasse 16 umgeleitet.<br />

Der LKW-Verkehr ist während der<br />

Deckbelagsarbeiten nicht gestattet.<br />

Als Ersatzparkplatzmöglichkeiten<br />

für die Liegenschaften der<br />

Riedmühlestrasse 1 / 3 / 5 / 8 / 10 / 12<br />

stellt die Gemeinde Dietlikon Ihnen<br />

eine beschränkte Anzahl Parkplätze<br />

auf der Klotenerstrasse zur<br />

Verfügung.<br />

Die Zufahrten zu den Liegenschaften<br />

ab der Brücke Altbach müssen<br />

von der Seite Wangen-Brüttisellen<br />

her via Riedmühlestrasse erfolgen.<br />

Für Fussgänger und Velofahrer<br />

wird der Zugang zu den Liegenschaften<br />

jederzeit gewährleistet.<br />

Das Betreten des klebrigen und<br />

heissen Asphalts unmittelbar nach<br />

Belagseinbau erfolgt in eigener<br />

Verantwortung.<br />

Die Verkehrsbeschränkungen sind<br />

ausgeschildert. Übertretungen der<br />

signalisierten Verkehrsbeschränkungen<br />

werden gemäss den Strafbestimmungen<br />

des Bundesgesetzes<br />

über den Strassenverkehr geahndet.<br />

Wir bitten um Kenntnisnahme und<br />

danken für das Verständnis.<br />

Gemeindewerke und Sicherheit<br />

Interessierte Personen aus Dietlikon gesucht!<br />

In der Gemeinde Dietlikon wurden<br />

bisher keine verkehrsberuhigten<br />

Quartiere (z. B. Tempo-30-Zonen)<br />

ausgeschieden.<br />

Unter Beachtung der Vorgaben im<br />

kommunalen Richtplan Verkehr<br />

und den verkehrlichen Zielsetzungen<br />

aus dem kommunalen Leitbild<br />

Siedlungsentwicklung 2050<br />

soll ein in Etappen umsetzbares<br />

und auf das Investitionsprogramm<br />

im Tiefbau abgestimmtes Umsetzungskonzept<br />

für die Einführung<br />

von z. B. Tempo-30-Zonen im Gemeindegebiet<br />

erarbeitet werden.<br />

Dazu wird eine begleitende Arbeitsgruppe<br />

aus Behörde, Verwaltung,<br />

Parteien und der Bevölkerung zusammengestellt.<br />

Haben Sie Zeit und Lust, sich aktiv<br />

an der Erarbeitung eines kommunalen<br />

Konzepts zu engagieren?<br />

Wir suchen zwei bis drei Personen<br />

aus der Gemeinde Dietlikon. Besondere<br />

Kenntnisse oder Fähigkeiten<br />

sind nicht notwendig.<br />

Bearbeitungszeitraum: August <strong>2024</strong><br />

bis rund Ende <strong>2024</strong> / Teilnahme an<br />

Sitzungen der Arbeitsgruppe (4 bis<br />

5 Sitzungen) inkl. allfälligen Besichtigungen<br />

vor Ort.<br />

Melden Sie sich bis 8. Juli <strong>2024</strong><br />

unter:<br />

Philipp Schneider (Leiter RUV)<br />

philipp.schneider@dietlikon.org<br />

Tel.: 044 835 82 32<br />

Raum, Umwelt + Verkehr<br />

IHR EXPERTE FÜR<br />

HAUSHALTGERÄTE<br />

+41 44 836 48 01<br />

office@schippert.ch<br />

schippert.ch

Vom 23. bis 25. August findet auf dem Festgelände "Chegelächer" das grosse Jubiläumsfest statt. Wir sind überwältigt,<br />

wie viele Sponsorinnen und Sponsoren unseren Anlass unterstützen. Ohne dieses grosszügige Engagement<br />

wäre es nicht möglich, ein Fest auf die Beine zu stellen, welches das Dorfleben bereichert und sicher noch<br />

lange in Erinnerung bleiben wird!<br />

Wir bedanken uns herzlich bei unseren<br />

Haupt- und Co-Sponsoren:<br />

Künstler-Sponsoren:<br />

Buchmann Partner AG Bauingenieure & Planer<br />

Chalverat & Partner AG<br />

Dieter Tschanz Haustechnik AG<br />

emmental versicherung (A. Bruggmann)<br />

Katholische Kirchgemeinde Wallisellen<br />

Luzi AG<br />

Meichtry & Widmer, Dipl. Ing. ETH/SIA AG<br />

Meteor-Haus (W. + M. Meier)<br />

MK Elektro AG<br />

Mökah AG<br />

PLANAR AG für Raumentwicklung<br />

Reformierte Kirchgemeinde Brüttiseller Kreuz<br />

Dienstleistungssponsoren:<br />

Anzeiger von Wallisellen<br />

Atelier B8ung GmbH<br />

Flashlight Event- und Mediatechnik AG<br />

Forstrevier Hardwald Umgebung<br />

Heineken Switzerland AG<br />

Leimbacher AG Druckerei und Verlag<br />

Lenzlinger Söhne AG<br />

outsec ag<br />

REMONDIS Recycling AG<br />

Signal AG<br />

Gönnern:<br />

2Towers Immobilien AG<br />

Bodmer Netzbau GmbH<br />

Chr. Müller + Co Tiefbau AG<br />

Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ)<br />

Elektro Lang Haustechnik AG<br />

Elektron AG<br />

Genossenschaft Migros Zürich<br />

Hans Gerber AG<br />

KAMSTRUP A/S Suisse<br />

Kern Strassenbau AG<br />

Kurt Benz, Möbel- und Innenausbau AG<br />

M&R Rechtsanwälte AG<br />

OBT AG<br />

Q11 AG<br />

Schlosserei Steffen AG<br />

Schneebeli Metallbau AG<br />

SVP Dietlikon<br />

Werag AG

Kurier Nr. <strong>26</strong> 27.6.<strong>2024</strong> Kirchen<br />

19<br />

Fadackerstrasse 11<br />

8305 Dietlikon<br />

www.kath-dietlikon.ch<br />

Schüracherstrasse 10<br />

8306 Brüttisellen<br />

www.ref-bk.ch<br />

Pfrn. Christa Nater<br />

Telefon 044 833 40 70<br />

christa.nater@ref-bk.ch<br />

Bertea Dorftreff<br />

Dorfstrasse 5a, 8305 Dietlikon<br />

www.feg-dietlikon.ch<br />

Sekretariat<br />

Diana Hiemann / Rita Winiger<br />

Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr<br />

Telefon 044 833 08 88<br />

kirche@kath-dietlikon.ch<br />

Seelsorgeteam<br />

Michael Eismann,<br />

Pfarreibeauftragter<br />

michael.eismann@kath-dietlikon.ch<br />

Markus Merz, Priester<br />

markus.merz@kath-dietlikon.ch<br />

Angelika Häfliger, Seelsorgerin<br />

angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch<br />

Toni Feola, Religionspädagoge<br />

toni.feola@kath-dietlikon.ch<br />

Samstag, 29. Juni<br />

18.00 Eucharistiefeier in Dietlikon<br />

Sonntag, 30. Juni<br />

08.30 Santa Messa in Wallisellen<br />

10.30 Eucharistiefeier in Wallisellen<br />

Opfer: Insieme<br />

Dienstag, 2. Juli<br />

09.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier<br />

in Dietlikon,<br />

anschliessend Kaffeetreff<br />

09.00 Eucharistiefeier in Wallisellen<br />

19.00 Santo Rosario in Dietlikon<br />

Sekretariat<br />

Montag – Freitag<br />

08.00 – 12.00 Uhr<br />

(Termin nach Vereinbarung möglich)<br />

Telefon 044 542 68 48<br />

info@ref-bk.ch<br />

Sonntag, 30. Juni<br />

11.00 Gsellhof Brüttisellen<br />

Familientreff Gottesdienst<br />

Pfr. Bruno Waldvogel<br />

Musik: Gospelchor<br />

«Voll dä Gospel»<br />

Mittagessen im Anschluss<br />

Veranstaltungen<br />

Samstag, 29. Juni<br />

Kolibrimorgen<br />

09.30 Kirchgemeindehaus<br />

Dietlikon<br />

Donnerstag, 4. Juli<br />

Senioren kochen für Senioren<br />

12.00 Kirchgemeindehaus<br />

Dietlikon<br />

Anmeldungen bis am<br />

27. Juni bei Jacqueline<br />

Collard Tel. 044 833 66 38<br />

Pfrn. Nelly Spielmann<br />

Telefon 04 833 22 50<br />

nelly.spielmann@ref-bk.ch<br />

Pfr. Severin Hirt<br />

Tel. 044 833 34 47<br />

severin.hirt@ref-bk.ch<br />

Vorschau<br />

Sonntag, 7. Juli<br />

Sommer Serenade<br />

18.00 Chilegarte der ref. Kirche<br />

Dietlikon, mit den Kirchenmusikern<br />

Nina Roth,<br />

Stephan Lauffer und Peter<br />

Vollenweider<br />

Mittwoch, 10. Juli<br />

Mittagsplausch<br />

11.30 Gasthof Sternen Wangen<br />

Anmeldungen bis Montag,<br />

8. Juli im Sekretariat<br />

Tel. 044 542 68 48<br />

Alterszentrum Hofwiesen<br />

Donnerstag, 27. Juni<br />

10.00 Gottesdienst für die<br />

Bewohner:innen<br />

Michael Eismann<br />

Kontakt<br />

Silas Wohler (Pastor)<br />

Tel. 076 675 12 91<br />

silas.wohler@feg-dietlikon.ch<br />

Jungschi Dietlikon<br />

1. Kindergarten bis 6. Klasse<br />

jungschidietlikon@gmail.com<br />

Sonntag, 30. Juni<br />

10.00 Tauf-Gottesdienst am<br />

Greifensee<br />

Predigt: Silas Wohler<br />

Pflegezentrum Rotacher<br />

Freitag, 28. Juni<br />

10.15 Öffentlicher Gottesdienst<br />

Pfrn. Nelly Spielmann<br />

Freitag, 5. Juli<br />

10.15 Öffentlicher Gottesdienst<br />

Daniel Schaltegger<br />

Donnerstag, 4. Juli<br />

09.00 Rosenkranzgebet in Dietlikon<br />

Reinigen und imprägnieren: Oberflächenschutz<br />

für Treppen, Einfahrten, Terrassen etc.<br />

8604 Volketswil 044 946 03 00<br />

info@fubotech.ch www.fubotech.ch<br />

Dieter Tschanz<br />

Haustechnik AG<br />

Sanitär & Heizung<br />

Dorfstrasse 3, 8305 Dietlikon<br />

telefon 044 833 81 50<br />

Ihr Profi für:<br />

Badesanierungen, Reparaturen, Boilerentkalkungen und<br />

Entkalkungsanlagen<br />

Projektierung & Ausführung von Umbauten sowie Neubauten<br />

tip top<br />

AG für<br />

Tankrevisionen<br />

Tankanlagen<br />

Tankrevisionen<br />

Beschichtungen<br />

Tankinnenbeschichtung mit<br />

Doppelwandigkeit<br />

Beschichtungen, Tank im<br />

Tank, Tankraum-Folien<br />

Abbruch<br />

Tank, Heizung<br />

8604 Hegnau-Volketswil Tel. 044 947 20 60<br />

Maiacherstrasse 38 Fax 044 947 20 68<br />

Kloten Tel. 044 813 42 19<br />

www.tiptop-tankrevisionen.ch<br />

Ihr Partner für<br />

Parkett I Teppich I Bodenbeläge<br />

JAHRE<br />

2013-2023<br />

Persönliche Betreuung von der Erstberatung bis zur<br />

Schlussabnahme.<br />

Büelstrasse 15, 8604 Volketswil-Hegnau, Tel. 043 333 85 55<br />

info@dietiker-bodenbelaege.ch, www.dietiker-bodenbelaege.ch<br />

8306 Brüttisellen

20 Agenda<br />

Kurier Nr. <strong>26</strong> 27.6.<strong>2024</strong><br />

Veranstaltungen 28 Juni bis 4. Juli<br />

Freitag, 28. Juni<br />

Sommerprodukte herstellen mit<br />

Aloe Vera und ätherischen Ölen,<br />

19 – 20 Uhr, Chileschür, Wangen.<br />

Veranstalter: Dorfschopf Wangen-<br />

Brüttisellen<br />

Samstag, 29. Juni<br />

Bring- und Holtag, 8 – 15 Uhr, Gsellhof,<br />

Brüttisellen. Veranstalter: Gemeinde<br />

Wangen-Brüttisellen<br />

Info Seite 14<br />

con entusiasmo Schüler-Benefizkonzert,<br />

11 – 12.30 Uhr, Gsellhof,<br />

Brüttisellen. Fortgeschrittene Schülerinnen<br />

und Schüler präsentieren<br />

ihr Können in einem abwechslungsreichen<br />

Konzert, unsere Ensembles<br />

stehen dabei im Fokus. Veranstalter:<br />

Musikschule Region Dübendorf<br />

Vortrag von Karin Treichler, 14 – 16<br />

Uhr, Aula der Bibliothek Wangen-<br />

Brüttisellen. Zu viele Sachen? Chaos<br />

zu Hause? Ordnung schaffen.<br />

Nach dem Vortrag laden wir Sie gerne<br />

zu einem Apéro ein. Veranstalter:<br />

Bibliothek Wangen-Brüttisellen<br />

Sommerfest Café International, 16<br />

– 20 Uhr, Kindergarten Dorf, Brüttisellen.<br />

Ihre kulinarischen Beiträge<br />

machen unser Fest einzigartig! Bringen<br />

Sie Ihr Liebslingsgericht aus<br />

Ihrem Herkunftsland mit und teilen<br />

Sie es in in unserer internationalen<br />

Runde. Anmeldung mit Angabe der<br />

Anzahl Personen an rahel.jaeger@<br />

wangen-bruettisellen.ch oder 044<br />

805 91 85. Veranstalter: Gemeinde<br />

Wangen-Brüttisellen<br />

Sonntag, 30. Juni<br />

Schülerturnier, 8 – 14.30 Uhr, Fussballplatz<br />

Lindenbuck, Brüttisellen.<br />

Über 60 Schulmannschaften unserer<br />

Gemeinde Primarschulen wetteifern<br />

in sechs Kategorien um Podestplätze.<br />

Veranstalter: FC Brüttisellen-<br />

Dietlikon<br />

Dienstag 2. Juli<br />

Botanik-Exkursion «Alpenpflanzen<br />

die Überlebenskünstler», 10.30 –<br />

12 Uhr, Teffpunkt: Maschgenkamm,<br />

Ausgang Seilbahn. Anmeldung bei<br />

Heidi Nievergelt 044 833 44 43 oder<br />

heidi.nievergelt@bluewin.ch. Veranstalter:<br />

Natur- und Vogelschutzverein<br />

Brüttisellen-Dietlikon-Wangen<br />

Jassturnier, 14 – 17 Uhr, reformiertes<br />

Kirchgemeindehaus Dietlikon.<br />

An diesem Nachmittag wird eine<br />

Jasskönigin oder ein Jasskönig erkoren.<br />

Die telefonische oder schriftliche<br />

Anmeldung an Irene, Marty,<br />

hanspirene@bluewin.ch oder 044<br />

833 15 85 ist unerlässlich. Veranstalter:<br />

Frauenverein Dietlikon<br />

Mittwoch, 3. Juli<br />

Frauezmorge, 8 – 10 Uhr, Gsellhof,<br />

Brüttisellen. Veranstalter: Frauen<br />

Brüttisellen<br />

Buchstart, 9.20 Uhr, Bibliothek Wangen-Brüttisellen.<br />

Fingerspiele und<br />

Kinderverse für Kleinkinder in Begleitung<br />

(ab 6 Monaten, Geschwister<br />

sind willkommen). Veranstalter: Bibliothek<br />

Wangen-Brüttisellen<br />

Kids-Nachmittag, 14.30 – 16.30 Uhr,<br />

Chileschür, Wangen. Veranstalter:<br />

Dorfschopf Wangen-Brüttisellen<br />

Zukunftbureau, 16 – 20 Uhr, Alte<br />

Post Wangen. Wir besprechen deine<br />

Zukunftsgestaltung mit dir! Veranstalter:<br />

Zukunftbureau Wangen-<br />

Brüttisellen<br />

Donnerstag, 4. Juli<br />

Gedächtnistraining, 9 – 10 Uhr, Sitzungszimmer<br />

im Gsellhof Brüttisellen<br />

(Eingang Schüracherstrasse).<br />

Auskunft: Maja Graf, Telefon 076<br />

454 04 35. Veranstalter: Kommission<br />

60+ Wangen-Brüttisellen<br />

Woll-Lust, 14 – 17 Uhr, Bibliothek<br />

Dietlikon. Es gibt Tipps und<br />

Ratschläge rund ums Häkeln oder<br />

Stricken. Veranstalter: Bibliothek<br />

Dietlikon.<br />

Donnerstag, 4. Juli – Freitag, 5. Juli<br />

Volksschiessen 50 Meter, 17 – 22<br />

Uhr, Kleinkaliberschützenhaus,<br />

Haldenstrasse 69, Brüttisellen. Am<br />

Volksschiessen über 50 Meter mit<br />

dem Kleinkalibergewehr können<br />

alle teilnehmen. Zu gewinnen gibt<br />

es Auszeichnungen. Veranstalter:<br />

Sportschützen Brüttisellen<br />

Veranstaltungen mit Anmeldeschluss<br />

Familienzmittag im Pfarreizentrum<br />

St. Michael, Freitag, 5. Juli, Mittagessen<br />

um 12.10 Uhr. Anmeldung fürs<br />

Essen bis Mittwoch, 3. Juli, 12 Uhr:<br />

Tel. 079 510 34 07 (Di – Fr) oder per<br />

E-Mail: angelika.haefliger@kathdietlikon.ch.<br />

Veranstalter: Katholische<br />

Kirche Dietlikon, Wangen und<br />

Brüttisellen<br />

Körperorientierte<br />

Psychologie/Therapie<br />

Biodynamik, Energetische<br />

Heilweisen<br />

Craniosacraltherapie<br />

Belastende Zustände wie Verspannungen,<br />

Stress, Konflikte, Ängste, Krisen, Körper-<br />

Symptome und Traumata abbauen und<br />

lösen.<br />

Ursula Romer<br />

Körperpsychotherapeutin BBS/NVS;KK-anerk.<br />

8602 Wangen, Tel. 044 833 03 50<br />

ursula.romer@bluewin.ch<br />

Ärztlicher Notfalldienst<br />

Bitte setzen Sie sich zunächst mit Ihrer Hausarzt-, Zahnarztpraxis oder<br />

Ihrer Apotheke in Verbindung.<br />

Sofern Sie dort niemanden erreichen, wenden Sie sich an das «Ärztefon»,<br />

die Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und<br />

Apotheker, unter der Gratisnummer:<br />

0800 33 66 55 Rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr<br />

Für schnelle Hilfe in lebensbedrohlichen Lagen kann die Sanitätsnotrufnummer<br />

144 gewählt werden.<br />

Notfalldienst für Kleintiere, Kleintierpraxis Zentrum AG 044 805 39 39<br />

Dr. med. vet. Thomas Demarmels, Dr. med. vet. Remy Sprecher und<br />

Dr. med. vet. Franziska Brandenberger, Bahnhofstrasse 38, Dietlikon<br />

69. Jahrgang Wochenzeitung der Gemeinden Wangen-Brüttisellen und<br />

Dietlikon. Erscheint am Donnerstag.<br />

Wird in alle Haushaltungen und Unternehmen verteilt.<br />

Auflage 8200 Ex. Jahresabo per Post: Fr. 188.– exkl. MWST<br />

Inserate- Annahmeschluss: Dienstag 12 Uhr<br />

annahme info@leimbacherdruck.ch, Telefon 044 833 20 40<br />

Einsendungen von Vereinen, Parteien und Gewerbe der Kuriergemeinden<br />

Leserbriefe Vorgaben für Einsendungen: www.leimbacherdruck.ch<br />

Leserfotos Redaktionsschluss: Montag, 13 Uhr<br />

kurier@leimbacherdruck.ch<br />

Verlag<br />

Redaktion<br />

Leimbacher AG, Claridenstrasse 7, 8305 Dietlikon<br />

Telefon 044 833 20 40, E-Mail info@leimbacherdruck.ch<br />

Mo – Fr 9 –12 Uhr, 14 –17 Uhr<br />

Telefon 044 834 08 58, kurier@leimbacherdruck.ch<br />

Mo + Di 9 –12 Uhr, 14 – 17 Uhr, Mi 9 –12 Uhr<br />

Leo Niessner (Redaktionsleiter), Irene Zogg (Layout)<br />

Céline Giannoccolo (Sekretariat und Inserateverwaltung)<br />

Keinen Kurier Falls Sie jeweils bis Donnerstag keinen Kurier erhalten,<br />

erhalten? kontaktieren Sie bitte die Firma Presto, Tel. 058 448 31 92<br />

und hinterlegen auf dem Telefonbeantworter Ihre Adresse<br />

und geben an, dass der aktuelle Kurier nachgeliefert werden soll.<br />

Hautarztpraxis Glattbrugg<br />

Das ganze Spektrum der modernen<br />

Dermatologie und Allergologie<br />

Beratungen und Therapien<br />

in kosmetischer Dermatologie<br />

Anmeldungen für die Sprechstunde nehmen wir gerne<br />

entgegen!<br />

Dr. med. PhD. Árpád Farkas<br />

Facharzt FMH für Dermatologie und Venerologie<br />

Schaffhauserstrasse 99<br />

8152 Glattbrugg<br />

Telefon +41 (0)44 829 22 11<br />

Fax +41 (0)44 829 22 00<br />

www.hautarzt-glattbrugg.ch<br />

info@hautarzt-glattbrugg.ch

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!