Biergartenguide 2024

Biergarten Guide 

1 

Biergarten 

Guide 2024 

KOSTENLOS - Der Biergarten-Guide, eine Sonderpublikation von Neue Szene, Das Stadtmagazin für Augsburg und Umgebung

2 Biergarten Guide 

Das Maß‘t have 

• Biergarten • Terrasse • Aussenbestuhlung 

Künzel Optik und Akustik · Georg Wölfle e.K. 

Friedberger Straße 130 · 86163 Augsburg-Hochzoll 

0821 / 61425 · kuenzel-optik.de


3 

Der Neue Szene 

Biergarten-Guide 2024 

Liebe Freundinnen und Freude 

der gepflegten Biergarten-Kultur, 

Ihr haltet die mittlerweile bereits 

17. Sonderausgabe unseres Biergarten- 

Führers in Händen, die zuvor stets ein 

fester Bestandteil des Gastro Guides 

war. Seit dem Frühsommer 2008, als 

der Ableger erstmalig erschien, hat sich 

in vielerlei Hinsicht einiges verändert. 

Die Sehnsucht danach, sich in lauschigen 

Biergärten niederzulassen ist jedoch 

nach wie vor groß. 

Heute im Jahr 2024, ist es an der 

Zeit, die sich ständig wandelnde Realität 

zu reflektieren. Wir leben in einer 

Zeit, in der Flexibilität und Anpassungsfähigkeit 

gefragt sind. Es ist zunehmend 

üblich geworden, dass wir uns 

immer wieder neuen Situationen gegenüberfinden 

müssen, sei es in Bezug 

auf die Gesundheit, die Umwelt oder gesellschaftliche 

Umbrüche. 

Unser Biergarten-Guide für das Jahr 

2024 lädt euch ein, die Vielfalt und Einzigartigkeit 

der Biergärten unserer erweiterten 

Region zu entdecken und zu 

genießen. Egal ob traditionell, weltgewandt, 

idyllisch oder modern - für jeden 

Geschmack ist etwas dabei. 

Wir möchten euch dazu ermutigen, 

die Besonderheiten und Schönheiten 

dieser Orte kennen zu lernen, zu würdigen 

und zu unterstützen. Denn auch 

in einer Zeit, die von Veränderungen 

geprägt ist, bleiben die Biergärten ein 

Ort der Begegnung, des Sinnesfreude 

und der Entspannung. Ob unter schattigen 

Bäumen, mit Blick auf malerische 

Landschaften oder in urbanen Oasen



IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Verlag Neue Szene GbR 

Bertha-von-Suttner-Str. 2 

86156 Augsburg 

Tel. 0821-15 30 09 

www.neue-szene.de 

Anzeigen/Recherche: 

Thomas Offenwanger, Karina 

Rothörl 

Grafik und Layout: 

Daniel Anzaldua 

Druck: SENSER DRUCK, 

Klimaneutraler Druck 

Auflage: 20.000 

- jeder Biergarten hat seinen eigenen 

Charme und seine eigene Geschichte. 

Wir sind uns bewusst, dass die Herausforderungen 

für die Gastronomie 

nach wie vor bestehen, sei es in Bezug 

auf sich verschärfenden Personalmangel, 

wirtschaftliche Rentabilität oder andere 

Aspekte. Doch gemeinsam können 

wir dazu beitragen, dass die Biergärten 

auch in Zukunft ein fester Bestandteil 

unserer Kultur bleiben und diese bereichern. 

Lasst uns also die kommenden warmen 

Sommertage und -nächte nutzen, 

um gemeinsam mit Familie und Freunden 

die Schönheit und Vielfalt der Biergärten 

zu erleben und zu feiern. 

Vertraut auf unseren Biergarten-Guide, 

der euch wie gewohnt mit ausführlichen 

Informationen und Empfehlungen 

versorgt, und freut euch mit uns auf einen 

vielleicht unvergesslichen Sommer 

hier in Augsburg und der angrenzenden 

Umgebung! 

Euer Neue Szene-Team 

Urheberrechte: Jeglicher Nachdruck 

und sonstige Vervielfältigung 

ist ausdrücklich untersagt. 

Die vom Verlag gestalteten 

Anzeigen sind urheberrechtlich 

geschützt. Für eingesandte Texte, 

Fotos und Anzeigen kann keine 

Gewähr übernommen werden.


5 

Biergärten und Terrassen in Augsburg 

• 11er Fußball. Kultur. Kneipe 

Dominikanergasse 14, 86150 Augsburg 

Tel. 0171-1924887 

www.11er.biz 

Die Sportbar Nummer 1 in Augsburg 

betreibt der Präsident des FCA. Eine 

Fußball-Kneipe für Fans aller Farben, 

die sich zu benehmen wissen. 

Öffnungszeiten: Bei relevanten 

Fußball-Spielen 

• Alt Athen 

Baumgartnerstr. 15, 86161 Augsburg 

Tel. 0821-551825 

www.restaurant-alt-athen.de 

Ruhiger Biergarten mit leckerer griechischer 

Küche. 

Öffnungszeiten: Di.-Sa. 17.00-22.00 

Uhr, So. 11.30-14.30, 17.00-22.00 Uhr, 

Mo. Ruhetag 

• Alte Liebe 

Alpenstraße 21 


Tel.: 0821 65057850 

www.alte-liebe-augsburg.de 

Eines der besten Restaurants der Stadt 

Öffnungszeiten: siehe Webseite 

• Al Teatro 

Bei St. Ursula 1, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-2464231 

Schönes Lokal und viele Plätze mit 

Aussenbestuhlung. Sehr gute und 

preiswerte italienische Küche. 

Öffnungszeiten: tägl. 11.00-23.30 Uhr 

• Altstadt Café 

Judenberg 6, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-5403000 

Öffnungszeiten: Di.-Do. 9.30-23.00 

Uhr, Fr.-Sa. 9.30-1.00 Uhr, So. 14.00- 

20.00 Uhr, Mo. Ruhetag 

• Am Rosenhang 

Oberer Schleißweg 20, 


Tel. 0821-461258 

www.am-rosenhang.business.site 

Etwas versteckt, dafür sehr ruhig 

gelegen. Gute griechische Küche. 

Öffnungszeiten: Mi.-Sa. 17.00-23.00 

Uhr, So. 11.30-14.30 Uhr, 17.00-22.00 

Uhr, Mo. & Di. Ruhetag 

• Annapam 

Bäckergasse 23, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-511581 

www.annapam.de 

Schöner Innenhof-Biergarten und 

Tische vor der Tür. 


• Anna Café 

Im Annahof 4, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-4550780 

www.das-anna.de 

Öffnungszeiten: Mo. 09.00-18.00 Uhr, 

Di.-Sa. 09.00-22.00 Uhr, So. Ruhetag 

• Ansprechbar 

Philippine-Welser-Straße 7, 86150 

Augsburg 

Tel. 0821-4508358 

www.ansprechbar.info 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 07.00-19.00 

Uhr, Sa. 10.00-18.00 Uhr, So. Ruhetag 

• Aposto 


Augsburg 

Tel. 0821-50880998



www.augsburg.aposto.eu 

Öffnunsgzeiten: tägl. 11.00-24.00 Uhr 

• Arkadas 

Maximilianstr. 64+68, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-38252 

Tolle Döner, Falafel, Köfte, türkische 

und italienische Pizzen, Lahmacun und 

leckersten Dürüm. 

Öffnungszeiten: tägl. 11.00-05.00 Uhr, 

Terrasse bis 24.00 Uhr 

• Asia Sunshine 

Hofrat-Röhrer-Str. 13, 86161 Augsburg 

Tel. 0821-5697366 

www.asiasunshine.de 

Öffnungszeiten: täglich 11.30-15.00 

Uhr, 17.00-23.00 Uhr, 

• Gaststätte Bayerischer Löwe 

Ulmer Str. 30, 86154 Augsburg 

Tel. 0821-418775 

Bayerisch-schwäbische Küche mit 

Balkan-Ausflügen und schönem Biergarten 

hinter dem Haus. 


Uhr, So. 11.00-21.00 Uhr, Mo. Ruhetag 

• Bayrisch Brau Pub 

Frauentorstraße 38, 86152 Augsburg 

Tel. 0821-2970718 

www.bayrisch-brau-pub.de 

Schöner Biergarten mit bayerischschwäbischen 

Schmankerln. 

Öffnungszeiten: tägl. 17.00-23.00 Uhr, 

Di. Ruhetag 

• BCA-Gaststätte 

Donauwörther Str. 54, 86154 Augsburg 

Tel. 0821-2183193 

Hier gibt es leckeres Essen zu sehr 

guten Preisen. Gutbürgerliche Küche. 

Öffnungszeiten: Mo.-So. 10.00-17.00 

Uhr, Di. & Sa. Ruhetag 

• Beim Weissen Lamm 

Ludwigstr. 23, 86152 Augsburg 

Tel. 0821-3196729 

www.lamm-klub.net 

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 12.00-01.00 

Uhr, Fr.-sa. 12.00-04.00 Uhr, So. 12.00- 

24.00 Uhr 

• Berghof 

Bergstraße 12, 86199 Augsburg 

Tel. 0821-9984322 

www.berghof-augsburg.de 

Bayerische Spezialitäten mit großem 

Biergarten 

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 12.00-14.00 

Uhr, 17.00-21.00 Uhr, So. 12.00-14.00 

Uhr, 17.00-21.00 Uhr, Mi. Ruhetag 

• Berghütte 

Predigerberg 14, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-39527 

Alpenküche, aber eben etwas anders. 

Öffnungszeiten: Mo.-Mi. 18.00-23.00 

Uhr, Do. – Fr. 18.00-01.00 Uhr, Sa. 

17.00-01.00 Uhr, So. Ruhetag 

• Bismarck Bistro 

Bismarckstraße 7, 86159 Augsburg 

Tel: 0821-5897467 

Gemütliche Nachbarschaftskneipe mit 

Außenbestuhlung, Darts und Fußballaffinität 

- und einem Wirt mit ganz 

großem Herz. 

Öffnungszeiten: Mo.-Do. & So. 18:00 - 

01:00 Uhr, Fr.-Sa. 18:00 - 02:00 Uhr 

• Blaue Kappe 

Volkhartstraße 22, 86152 Augsburg 

Tel. 0821-29753300 

www.blaue-kappe.de 

Tolles Essen mit Aussenbestuhlung. 


So. und Mo. Ruhetag


7 

König von Flandern 

Unweit vom Rathausplatz und direkt 

am Moritzplatz befindet sich die 

wunderschöne Terrasse König von 

Flandern. Hier sitzt man mitten im 

Geschehen und hat einen fabelhaften 

Blick auf die lange Flaniermeile der 

Maximilianstraße. Zum Essen und 

Trinken gibt es eine große Auswahl 

an cleveren Brotzeittöpfchen mit frischem 

Treberbrot, zahlreiche bayerische 

Klassiker und die berühmten 

handwerklich gebrauten Drei-Heller- 

Biere. Auch eine große Auswahl an 

schmackhaften Cocktails zur Abendsonne 

stehen auf der Karte. 

Maximilianstraße 25, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-20709818 

www.koenigvonflandern.de 

Öffnungszeiten: So. – Do. 11.00 – 23.00 

Uhr, Fr. – Sa. 11.00 – 24.00 Uhr 

Geheimtipp: 

handwerklich 

gebraute Biere 

BAYERISCHE 

TERRASSE MITTEN 

IN DER STADT 

Lassen Sie sich verzaubern 

mit unserer großen Auswahl 

an bayrischen Klassikern 

und genießen Sie die 

Abendsonne mit 

Blick auf die lange 

Maxstraße! 

Maximilianstraße 25 | 86150 Augsburg 0821 | 207 098 18 

www.koenigvonflandern.de | info@koenigvonflandern.de



nur 100 m 

vom Ulrich 

entfernt! 

BEST STEAKS 

SINCE 1968 

Zarte Steaks, knackfrische Salate und 

original Baked Potatoes mit Sour Cream. 

BLOCK HOUSE Augsburg | Ulrichsplatz 3 | Tel. 0821 319 843 30 

www.block-house.de


9 

BLOCK HOUSE – zarte Steaks in Augsburg 

BLOCK HOUSE in Augsburg steht 

seit 2018 für zart gegrillte Steaks vom 

Lavasteingrill. Direkt am Ulrichplatz 

können Gäste mit Blick auf Ulrich und 

Afra köstliche Steaks, Salate, Baked Potatoes 

und das original BLOCK HOUSE 

Brot genießen. Das gemütliche Restaurant 

ist für viele Augsburger ein Ort des 

Wohlfühlens. 

Mittags bietet BLOCK HOUSE die 

LunchTime mit wechselndem Mittagstisch-Angeboten. 

Viele Gäste schätzen 

diese Pause, während abends Steaks 

mit Freunden und Familie genossen 

werden. Gastraum und Terrasse bieten 

Platz für bis zu 200 Gäste. 

Die Speisekarte umfasst ausgewählte 

Steakspezialitäten und grüne Küche. 

Kinder erhalten eine liebevolle Kinderkarte 

mit Überraschungen. 

Für die Steaks sorgt die gruppeneigene 

Fleischerei, mit bestem Rindfleisch 

aus Weidehaltung. BLOCK HOUSE legt 

Wert auf Nachhaltigkeit, Qualität, Tierwohl 

und Umweltschutz. 

Auf der Website sind detaillierte 

Informationen zur Agrarökologie und 

dem eigenen Aufzuchtprogramm nachzulesen. 

BLOCK HOUSE 

Ulrichsplatz 3, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-31984330 

www.block-house.de 

Öffnungszeiten: So.-Do. 12.00-22.00 Uhr, 

Fr.-Sa. 12.00-23.00 Uhr



• Block House 

Ulrichsplatz 3, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-31984330 

www.block-house.de 

Öffnungszeiten: So.-Do. 12.00-22.00 

Uhr, Fr.-Sa. 12.00-23.00 Uhr 

Siehe Bildeintrag auf Seite 9. 

• Bob‘s Punkrock Pizzeria & Beer Bar 

Maximilianstr. 61, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-50474947 

www.mein-bobs.de 

Öffnungszeiten: So- Di Ruhetag, Mi.-Fr. 

17.00-24.00 Uhr, Sa. 15.00-24.00 Uhr 

• Bob’s Rock&Bowl Hammerschmiede 

Neuburger Str. 217, 86169 Augsburg 

Tel. 0821-5406280 


Holzofen-Pizza, Burgers und Bowling. 


Uhr, Fr. & Sa. 11.30-02.00 Uhr, So. 

14.00-23.00 Uhr 

• Bob’s Fast & Slowfood Oberhausen 


Tel. 0821-4508484 


Die Inneneinrichtung und das Flair 

erinnern an ein Hard Rock Café. 

Öffnungszeiten: Mo.-Do. & So. 16.00- 

24.00 Uhr, Fr. & Sa. 17.00-02.00 Uhr 

• Bob‘s Rock & Bowl Gersthofen 

Augsburger Str. 16, 86368 Gersthofen 

Tel. 0821-2992389 


Holzofen-Pizza, Burgers und Bowling. 

Öffnungszeiten: Mo.-Do. & So 17.00- 

24.00 Uhr, Fr. & Sa. 17.00-03.00 Uhr 

• Bob‘s Fast & Slowfood Haunstetten 

Auf dem Nol 31, 86179 Augsburg 

Tel. 0821-65079490 


Schöner geräumiger Biergarten. 

Öffnungszeiten: Mo.-Do. & So 17.00- 

24.00 Uhr, Fr. & Sa. 17.00-02.00 Uhr 

• Brecht’s Bistro 

Obstmarkt 6, 86152 Augsburg 

Tel. 0173 8909773 

Kneipe, Café und Bar, mit großer 

Außenterrasse. 


Uhr, So.&Mo. Ruhetag 

• Cabresso am Milchberg 

Milchberg 12, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-90793390 

www.cabresso.cafe/cafe-am-milchberg 

Schöner Garten im Innenhof mit Blick 

auf St. Ulrich. 

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 09.00 – 18.00 

Uhr, So./Feiertag: 10.00 – 17.30 Uhr 

• Café Il Gabbiano 


Tel. 0821-50855841 

www.ilgabbiano-augsburg.de 

Tolle Location mit exzellenter Sonnenterrasse 

direkt am Moritzplatz. Leckere 

Pizzen und guter Kaffee! 


Uhr, Fr.-Sa. 11.00-01.00 Uhr So. 11.00- 

23.00 Uhr 

• Café himmelgrün 

Am Alten Schlachthof 9, 86153 

Augsburg 

Tel. 0821-45593766 

www.cafe-himmelgrün.de 


Uhr, Sa.-So. 08.00-17.00 Uhr 


• Café Nene im Liliom 

Unterer Graben 1, 86152 Augsburg,


11 

Drei Königinnen 

Der Biergarten mit seinen typischen 

Kastanien ist heute ein beliebter 

Treffpunkt Augsburgs. Die 

Speisenauswahl bietet kalte und warme 

Biergartenklassiker, sowie eine 

Auswahl vegetarischer Gerichte an. 

Ausgeschenkt werden Biere von Augusta 

Bräu und der Schlossbrauerei 

Unterbaar. Unser großer überdachter 

Bereich ermöglicht auch bei schlechtem 

Wetter einen Aufenthalt im Freien. 

Sommer. Sonne. Schön. 

Meister-Veits-Gässchen 32 

(zwischen Fuggerei und Dult) 


www.dreikoeniginnen.de


• Biergarten 

• Terrasse 

• Aussenbestuhlung 

Idyllisch gelegen am 

Augsburger Autobahnsee lädt 

das „Lauterbacher am See“ 

zum Verweilen ein. 

Bei einem traumhaften Blick 

übers Wasser und einem kühlen 

Lauterbacher Bier lässt sich 

der Sommer genießen! 

Reservierung & Infos unter: Autobahnsee Augsburg · Mühlhauser Str. 54d · Telefon 0821 74 82 19 20 

info@lauterbacheramsee.de · lauterbacheramsee.de


13 

Lauterbacher am See 

Idyllisch gelegen am Ufer des Augsburger 

Autobahnsees lädt das „Lauterbacher 

am See” zum Verweilen ein. Bei 

einem traumhaften Blick übers Wasser 

lässt sich hier in herrlicher Atmosphäre 

das Lauterbacher Bier genießen. Die 

Küche bayerisch-schwäbisch, die Ausstattung 

modern, die Lage inmitten der 

Natur einzigartig. Wer also mit dem 

Rad oder auf einer Wanderung über 

die Wertach- und Lechwege das Lauterbacher 

am See ansteuert, wird mit 

bayerischem Lebensgefühl und frisch 

gezapftem Bier belohnt. Für kühlere 

Tage bietet das Seestüberl einen gemütlichen 

Ort zum Wohlfühlen und auch 

ausreichend Parkplätze sowie ein angrenzender 

Spielplatz sind vorhanden. 

Mühlhauser Str. 54D 


Tel. 0821 74821920 

www.lauterbacheramsee.de 

Öffnungszeiten: 

Mi.-So. 12.00 Uhr bis Sonnenuntergang 

Riegele BierGarten 

Im Zentrum der Riegele BrauWelt 

befindet sich das Riegele WirtsHaus 

mit seinem BierGarten, der zu den 

schönsten in ganz Bayern zählt. Das 

einzigartige Ambiente unter altem und 

geschütztem Baumbestand bietet die 

Gelegenheit, sich mit bayerischen Spezialitäten 

verwöhnen zu lassen und für 

ein paar Stunden den hektischen Alltag 

zu vergessen. Es werden die berühmten 

Riegele Biere und viele bayerische 

Schmankerl für Groß und Klein angeboten. 

Neben dem großen BierGarten 

gibt es hinter dem Riegele WirtsHaus 

außerdem die neu gestaltete Sonnenterrasse, 

auf der man einen der längsten 

Sonnenuntergänge Augsburgs genießen 

kann. 

Frölichstr. 26 


Tel. 0821 455 25 50 

www.riegele-wirtshaus.de 

Öffnungszeiten: Bei schönem Wetter: Mo.- 

Sa. 15:00-23:00 Uhr, So. 11:00-23.00 Uhr



Tel. 0162 1961001 

Gemütliches Cafe mit Wohnzimmer 

Flair und idyllischer Biergarten am 

Stadtbach. 


Uhr, Fr.-Sa. 10.00-22.00 Uhr, So. 10.00- 

20.00 Uhr 

• Corso 


Tel. 0821-514665 


Uhr, Fr.-Sa. 08.00-03-00, So. 10.00- 

20.00 Uhr 

• Cosmo Bistro Augsburg 

Wertachstraße 29b, 86153 Augsburg 

Tel. 0821 – 99880607 

Mo.-Fr. 11.30-20.00, So.10.00-17.00, Sa. 

Events only 

• Cosmos-Heart Café 

Steingasse 12a, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-3433477 

www.cosmos-heart.de 

Super Coffee - leckere amerikanische 

Bagels und über 30 Tees gibt es in entspannter 

Wohlfühlatmosphäre 


Uhr 

• Crudo 

Am Pfannenstiel 20, 86153 Augsburg 

Tel. 0821-34741623 

www.crudo-augsburg.de 

Öffnungszeiten: Mi.-So. 11.30-14.30 

Uhr, 17.30-23.00 Uhr, Mo.-Di. Ruhetag 

• Dean and David 


Augsburg 

Tel. 0821-50875560 

www.deananddavid.com/augsburgphil-welser-strasse 

Schöne Terrassenplätze direkt am 

Rathausplatz. Die leichte Küche ist 

lecker und sommerlich! 


• Der Neue Hubertushof 

Hubertusplatz 2, 86169 Augsburg, 

Tel. 0821-40857081 

www.der-neue-hubertushof.de 

Großer Biergarten im Innenhof. 

Öffnungszeiten: Mi.-Fr. 11.00-14.00 Uhr, 

17.30-24.00 Uhr, Sa. 17.30-24.00 Uhr, 

So. -24.00 Uhr., Mo. & Di. Ruhetag 

• Dimos 

Firnhaberstr. 7, 86159 Augsburg, 

Tel. 0821-58920555 

www.gaststaette-hochfeld.de 

Familie Dimos serviert herzlich, 

preisgünstig, lecker und in großen 

Portionen griechische und deutsche 

Küche. Großer Biergarten. 


Uhr, So. 11.30-14.00 Uhr, 17.00-22.00 

Uhr, Mo. Ruhetag 

• Dichtl Café 

Schrannenstraße 2, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-80998280 

www.dichtl.de 


Uhr, So. 9.30-18.00 Uhr 

• Dichtl Kaffeehaus 


Tel. 0821-80998280 

Dichtls hausgemachte Kuchen und 

Strudel kann man nicht nur im Café 

Dichtl in der Bahnhofstraße, sondern 

auch im Kaffeehaus Dichtl und auf der 

dazugehörigen Terrasse genießen. 

Augsburgs einziges Kaffeehaus im 

Wiener Stil. 


Uhr, So. 9.30-18.00 Uhr

15 

SCHU_Biergartenführer_44x132_20 

Guide 

Frühstück, Mittag, 

Kaffee und Kuchen 

und immer 

gutes Brot. DE-ÖKO-006 

Café himmelgrün 

Die Bio Bäckerei Schubert bietet 

in ihrer schönsten Filiale im alten 

Schlachthofquartier direkt neben der 

Backstube Frühstück, Mittagessen, 

Kaffee und Kuchen. Dazu gibt es frische 

saisonale und natürliche Gute-Laune- 

Küche mit veganen und glutenfreien 

Alternativen. Süßes und Salziges – und 

einfach immer gutes, leckeres Brot. 

Die große Terrasse direkt vor der Tür 

lädt zum Ausspannen ein. Die Termine 

der aktuellen Veranstaltungen im 

Café himmelgrün wie Konzerte, Bastel- 

Brunch und Tanzveranstaltungen sind 

auf der Internetseite zu finden. 

Frische, 

saisonale, 

natürliche 

Gute-Laune-Küche 

mit veganen 

und glutenfreien 

Alternativen. 

Am Alten Schlachthof 9 


www.cafe-himmelgrün.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 07:00 - 18:00 Uhr, 

Sa, So + FT.: 08:00 - 17:00 Uhr 

Am Alten Schlachthof 9 


www.cafe-himmelgrün.de



• Die Ecke 

Elias-Holl-Platz 2, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-510600 

www.restaurant-die-ecke.de 

Schöner kleiner Innenhof. Hier wird seit 

über 400 Jahren gut gekocht! Tolles 

Gourmet-Essen mit klasse Service. 


Uhr, 17.30-23.00 Uhr, Mo. & Di. 

Ruhetag 

• Dolce Vita Restaurant & Eisdiele 

Friedberger Str. 153, 86163 Augsburg 

Tel. 0821-2620053 

Hier gibt es noch Pizzen aus dem 

Steinofen und echtes italienisches Eis. 


Uhr, 17.30-23.30 Uhr 

• Dragone Junior Göggingen 

Wellenburger Straße 37, 86199 

Augsburg 

Tel. 0821-4551144 

www.pizza-dragone.de 

Wer Pizza mag, kommt an Dragone 

nicht vorbei. Auf der Karte stehen 

über 50 Variationen! 


Uhr, 17.00-22.30 Uhr, So. 11.00-22.30 

Uhr 

• Drei Königinnen 

Meister-Veits-Gässchen 32, 86152 

Augsburg 

Tel. 0821-158405 

www.dreikoeniginnen.de 

Öffnungszeiten: täglich ab 18.30 Uhr 


• Emmi’s Kitchen 

Kirchgasse 1, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-81555995 

www.emmiskitchen.de 

Veganes Restaurant und Café. Bowls, 

Suppen, Burger, Frühstück, Smoothies 

und mehr. 


Uhr, So. 09.00-18.00 Uhr 

• Enchilada 

Hallstr. 4, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-312265 

www.augsburg.enchilada.de 

TexMex, tolle Cocktails und Partyfeeling. 

Schöner Biergarten im Hinterhof. 

Öffnungszeiten: So.-Mi. 17.00-23.00 

Uhr, Do. 17.00-24.00 Uhr, Fr.-Sa. 17.00- 

02.00 Uhr 

• ESV-Gaststätte 

Kobelweg 60, 86156 Augsburg 

Tel. 0821-411197 

Gute und günstige griechische Küche. 

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 17.30-22.00 Uhr, 

Sa. 17.00-21.00 Uhr, So. 09.30-14.00 

Uhr, Mo. und Mi. Ruhetag 

• Feinkost Kahn Restaurant-Café 

Annastr. 16, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-312031 

Schönes Straßencafé mit Tapas und 

tollen Frühstücksangeboten. 

www.feinkost-kahn.de 


Uhr, Do.-Fr. 08.00-20.00 Uhr, Sa. 


• Feuerwerk Augsburg 

Wolfsgäßchen 1 ½ 


Tel.: 0821-48664619 

Feuer und Flamme für Feines vom 

Grill! Hier gibt es ein kühles Bier der 

Brauerei Ustersbach und leckere 

Steaks oder Burger vom Feinsten. Tolle 

Mittagsangebote. 

Öffnungszeiten: Di. – Do. 11:30 - 22:00 

Uhr, Fr. - Sa. 11:30 - 00:00 Uhr, 

So. 17:30 - 22:00 Uhr 

Siehe Bildeintrag auf Seite 23.


17 

Zeughaus Stuben 

Im Herzen der Innenstadt, direkt 

zwischen Königsplatz und Moritzplatz, 

liegt der urige Biergarten der Zeughaus 

Stuben. Er besticht vor allem durch 

seine zentrale, aber ruhige Lage und 

die Jahrhunderte alten Kastanienbäume, 

die den Besuchenden Schatten 

spenden. Hier werden traditionelle Gerichte 

wie hausgemachte Bratensulz, 

verschiedene zünftige bayerische Brotzeiten 

oder auch deftige Klassiker wie 

Krustenbraten oder Schweinshaxe 

serviert. Regionale Herkunft und saisonale 

Produkte bieten dabei stets beste 

Qualität. 

BAYERISCHE 

SPEZIALITÄTEN 

in unserem Jahrhundert 

Kastanienbaum Biergarten 

Genießen Sie im Herzen 

Augsburgs, in zentraler 

& angenehm ruhiger 

Lage unsere traditionellen, 

bayrischen Gerichte mit 

einem kühlen Bier!. 

Zeugplatz 4, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-5080504 

www.zeughausstuben.de 

Öffnungszeiten: täglich 11.00 – 23.00 Uhr 

Zeugplatz 4 



info@zeughausstuben.de 

0821 | 508 05 04



• Flannigan’s Post 

Fuggerstraße 5-7, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-518827 

www.flannigans-post.de 

Wo früher Postkutschen aus aller Welt 

Gäste in die Fuggerstadt brachten, 

ist heute ein Treffpunkt nicht nur der 

irischen und englischen Fangemeinde 

entstanden. Ein besonderes Highlight: 

Es gibt Guinness! 


Uhr, 17.00-01.00 Uhr, Fr.17.00-02.00 

Uhr, Sa. 18.00-02.00 Uhr, So. 18.00- 

24.00 Uhr 

• Floßlände by Bob´s 

Radetzkystraße 16, 86165 Augsburg 

0821 65075339 

www.mein-bobs.de/standorte/flosslande 

Eine Perle direkt am Lechufer an der 

Lechbrücke in Lechhausen. Südtiroler 

Schmankerl, Burger, ... 


Uhr 

• Freibank 

Bourges-Platz am Wertachbrucker-Tor, 


Tel. 0821-36562 

www.thorbraeu-stueberl.de 

Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr 

• Gartenwirtschaft Uhlandwiese 

Uhlandstraße 105, 86157 Augsburg 

Tel. 0157-02742525 

Schöner Biergarten in der Kleingartenanlage 

Uhlandstraße. Mediterrane 

und deutsche Küche 


Uhr 

• Gasthaus zum Spickel 

Hornungstr. 44, 86161 Augsburg 

Tel. 0821-56759470 

www.zum-spickel.de 

Das Gasthaus bietet leckere internationale 

Küche unter Verwendung 

regionaler Produkte. Der Biergarten 

gehört zu den schönsten der Stadt und 

liegt in der Nähe zum Zoo und Botanischen 

Garten. 

Öffnungszeiten: Mi.-Sa. 17.00-22.00 Uhr, 

So. 11.30-22.00 Uhr, Mo.-Di. Ruhetag 

• Goldener Erker 


Tel. 0821-157657 

www.goldener-erker.de 

Klasse Eis und leckere Waffeln. 


Uhr, So. 09.30-21.00 Uhr 

• Grill ’n Chill 

Max-von-Laue-Straße 16, 86156 

Augsburg 

Tel. 0821-4508525 

www.grillnchill-restaurant.com 

Die Bäckerei Balletshofer bietet hier 

neben Backwaren auch Burger und 

Gegrilltes. 


Uhr, So. 13.00-22.00 Uhr 

• Haifischbar im Schwarzen Ross 

Spitalgasse 16, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-3179161 

www.haifischbar.eatbu.com 

Gute Burger, Steaks, Fisch und Salate. 

Schöne Tiki-Bar mit Late-Night Ambitionen. 

Großzügige Außenbestuhlung. 


Uhr 

• Hans im Glück 

Oberbürgermeister-Hohner-Str. 1b, 


Tel. 0821-89982161 

www.hansimglueck-burgergrill.de 

Der Burgerbrater im Textilviertel.


19 

Zum bayrischen Herzl 

Das charmante Restaurant im Herzen 

der Stadt bietet eine einzigartige 

Kombination aus traditioneller bayerischer 

Küche und atemberaubender 

Biergarten-Atmosphäre. 

Genießen Sie die warme Sonne, 

während Sie köstliche, hausgemachte 

Speisen aus regionalen Zutaten kosten. 

Das Herzstück ist der Biergarten. 

Liebevoll gestaltet vermittelt er ein Gefühl 

von Gemütlichkeit und Entspannung. 

Das Personal ist stets freundlich 

und aufmerksam und sorgt dafür, dass 

Sie sich wie zu Hause fühlen. Hier 

wird Gastfreundschaft großgeschrieben 

und jeder Besuch zu einem unvergesslichen 

Erlebnis. 

Spitalgasse 8 


Tel. 0821-37911 

www.zum-bayrischen-herzl.eatbu.com 

Öffnungszeiten: Mi.-Do. ab 17.00 Uhr, Fr.- 

Sa. 12.00-14.30 und ab 17.00 Uhr, 

So. 12.00-21.00, Mo. & Di. Ruhetag 

Spitalgasse 8 


Tel: 0821 - 37 911 

Öffnungszeiten 

Mi. - Do. ab 17.00 Uhr, Fr. - Sa. 12.00 - 14.30 Uhr & ab 17.00 Uhr 

So. 12.00 - 21.00 Uhr, Mo. - Di. Ruhetag 

www.zum-bayrischen-herzl.de



... auf geht’s in den Reesepark! 

Augsburg, Sommestraße 30 - im Kulturhaus Abraxas


21 

Reesepark 

Ein traumhafter Biergarten im 

Augsburger Westen ist nach umfangreicher 

Umgestaltung und Renovierung 

wieder da: Der „Reesepark“ im 

Kulturhaus Abraxas. Und da sich der 

Reesepark auch als Kaffehaus und Restaurant 

versteht gibt es auch Frühstück 

(am Sonntag) und ein Kuchenbuffet. 

Und eine frisch gekochte, unkomplizierte 

Küche zu familiengerechten 

Preisen. Täglich frischen Schweinsbraten, 

Schnitzel, Pizza, Flammkuchen 

und auch vegetarische Gerichte. Für 

die Kids interessant: Direkt am Garten 

grenzt die große Spielweise und der 

beliebte Spielplatz im Reesepark an. 

Parkplätze sind direkt vor dem Haus, 

auch für Fahrräder und Lastenräder. 

Sommestr. 30 (Kulturhaus Abraxas) 


0821 – 65 08 70 45 

www.lechflimmern.de/reesepark 

Bei Biergartenwetter Mo. bis Fr. ab 17 Uhr. 

Sa. ab 10 Uhr und So. Frühstück ab 10 Uhr. 

Wertachau 

Eine Idylle fast mitten in der Stadt ist 

der Biergarten Wertachau. Das besondere 

er liegt im Familienbad am Plärrer. 

Geöffnet ab Beginn der Badesaison können 

hier nicht nur Freibadbesucher lecker 

Essen & Trinken genießen – „auch 

so“ kann man hier auf der Terrasse Platz 

nehmen. Hierfür gibt es einen eigenen 

Eingang an den Lokalbahngleisen beim 

Seitzsteg. 

Die Küchencrew – auch zuständig 

für das Thalia Kaffeehaus und den Reesepark 

– bietet Sommerschmankerl von 

Wurstsalat bis Schnitzel und vegetarische 

Gerichte zu familienfreundlichen 

Preisen. Von Juni bis September findet 

auf den angrenzenden Liegewiesen das 

OpenAirKino LECHFLIMMERN statt. 

Schwimmschulstr. 5 


0821 – 50 47 05 16 

www.lechflimmern.de 

Geöffnet während des Badebetriebs des 

Familienbads



Uhr 


Uhr, So. 11.00-20.00 Uhr 


• Haunstetter Hof 

Landsberger Str. 48, 86179 Augsburg 

Tel. 0821-83645 

www.hotel-haunstetterhof.de/restaurant 

Brathendl und bayerisch-schwäbische 

Schmankerl, Gänse und Enten auf 

Vorbestellung. 


• Henry‘s Coffee am Rathausplatz 


Augsburg 

Tel. 0821-31988280 

www.henrys.coffee 

Toller, hausgerösteter Kaffee und 

schöner Blick aufs Augsburger 

Rathaus. 


Uhr, Fr.-Sa. 09.00-24.00 Uhr, So. 

09.00-21.00 Uhr 

• Heyzel Coffee am Königsplatz 

Konrad-Adenauer-Allee 7, 86150 

Augsburg 

Tel. 0821-4504480 

www.heyzel.de 

Direkt am Königsplatz gegenüber der 

Straßenbahnhaltestelle. Kaffee in zahllosen 

Varianten, Cocktails, Milchshakes 

oder kleine Snacks. 


Uhr, Fr. 07.00-24.00 Uhr, Sa. 10.00- 

24.00 Uhr, So. Ruhetag 

• Heyzel Coffee am Rathausplatz 

Steingasse 3, 86150 Augsburg 

www.heyzel.de 

Cooles und modernes Design mit 

Stil und Liebe zum Detail. Der große 

Außenbereich lädt zum Verweilen mitten 

in Augsburg ein. 

• Hirblinger Hof 

Hirblinger Str. 40, 86154 Augsburg 

Tel. 0821-9076887 

www.hirblinger-hof.de 

Nach Renovierung in 2023 wieder 

eröffnet. Schwäbisch-bayerischer 

Küche. Schöner Biergarten mit altem 

Baumbestand. 

Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag. Di. 

10:00-16:00 Uhr, Mi.-Sa. 10:00-22:00 

Uhr, So. 10:00-17:00 Uhr 

• Hirsch Pilsstube 

Georg-Käß-Platz 4, 86179 Augsburg 

Tel. 0821-813311 

Alter Biergarten mit Kastanien. 

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 16.00-24.00 

Uhr, Sa. 13.00-24.00 Uhr, So. 13.00- 


• Hoga Lounge 

Alfred-Nobel-Str. 9, 86156 Augsburg 

Tel. 0821-319470600 

www.hogalounge.de 

Hochwertiges Kantinenambiente mit 

exzellenter Auswahl. 


Uhr 

• Il Gladiatore 

Äußere Uferstraße 49, 86154 Augsburg 

Tel. 0821-3434590 

www.ilgladiatore.de 

Große Garten-Terrasse mit Brunnen, 

Blumen und dekorativen italienischen 

Ornamenten. 


Uhr 

• Il Porcino 

Salomon-Idler-Str. 24 b, 86159 

Augsburg


23 

Feuer Werk 

Willkommen im Feuer Werk Augsburg. 

Gönnt Euch mal eine Pause vom 

Stadttrubel auf der von Kastanienbäumen 

geschützten Terrasse – sei es mit 

einem kühlen Bier der Brauerei Ustersbach 

oder vielleicht einem erfrischenden 

Aperol Spritz. Außerdem bietet das 

Feuer Werk günstige Mittagsmenues 

wie z.B. den Feuer Werk Burger mit 

Pommes inkl. Soft Drink für 11,90 € an 

oder Freitagmittag gibt es ab 12:00 Uhr 

Steckerlfisch mit Breze für 9,90 €. 

Bis zu 50 Gäste finden auf der 

Steinterrasse Platz und weitere 30 

können windgeschützt im Salettl Platz 

nehmen. 

Wolfsgäßchen 1 ½ 


Tel.: 0821-48664619 

Email: augsburg@feuer-werk-restaurant-de 

Öffnungszeiten: Di. – Do. 11:30 - 22:00 Uhr, 

Fr. - Sa. 11:30 - 00:00 Uhr, 

So. 17:30 - 22:00 Uhr 

“Feuer & Flamme 

für Feines vom Grill”



Tel. 0821-592863 

www.ristorante-il-porcino.de 

Schöne Terrasse mit tollem und günstigem 

italienischem Essen. 


Uhr 

• Il Quadrifoglio 


Tel. 0821-406702 

www.ilquadrifoglio.de 

Sonnenterrasse mit alten Kastanien. 

Öffnungszeiten: Di.-So. 11.00-14.30 

Uhr, 17.30-24.00 Uhr, Mo. Ruhetag 

• Joe Peña‘s 

Müllerstr. 19, 86153 Augsburg, 

Tel. 0821-38936 

Augsburg ältester Mexikaner! Enchiladas, 

Burritos, Steaks and more. 

Schöner Biergarten. 

www.joepenas.com 


Uhr, Di. Ruhetag 

• John Farmer 

Friedberger Str. 103, 86163 Augsburg 

Tel. 0821-5999840 

www.johnfarmer.de 

Hier kann man tolle Steaks im 

großen Biergarten und danach ein 

Verdauungsspaziergang am Lechufer 

genießen. 


Uhr, Fr.-Sa. 17.00-24.00 Uhr, So. 11.30- 

23.00 Uhr 

• Karisma 

Bahnhofstraße 29, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-88427350 

Toller Außenbereich und hervorragende 

hausgemachte Kuchen und 

Torten. 


Uhr, Sa. 11.00-24.00 Uhr, So. Ruhetag 

• Kälberhalle 

Berliner Allee 36, 86153 Augsburg 

Tel. 0821-65070770 

www.kaelberhalle.de 

Brauerei, Gastwirtschaft und Eventlocation 

im Schlachthofquartier. 

Bierspezialitäten und Braterei. 


Uhr 


• Kahnfahrt 

Riedlerstr. 11, 86152 Augsburg 

Tel. 0821-35516 

www.restaurant-zur-kahnfahrt.de 

Das beliebte Ausflugsziel der Augsburger 

Kahnfahrt samt Bootsverleih 

ist nach hohem Sanierungsaufwand 

bei schönem Wetter wieder geöffnet, 

aber auf 60 Personen beschränkt. 

Öffnungszeiten: 12.00 – 23.00 Uhr, Sa. 

– So. 10.00 – 23.00 Uhr 

• Kastaniengarten 

Dr. Ziegenspeck-Weg 10, 86161 

Augsburg 

Tel. 0821-563364 

www.augsburg-biergarten.de 

Gastronomie im Botanischen Garten 

mit einfachen Gerichten. 


Uhr 

• König von Flandern (im Capitol) 

Maximilianstraße 25 


Tel.0821 / 207 098 18 

www.koenigvonflandern.de 

Bayerische Schmankerl direkt am 

Moritzplatz mit tollem Ausblick auf die 

Maxstraße. 

Öffnungszeiten: So. – Do. 11.00 – 

23.00 Uhr 

Fr. – Sa. 11.00 – 24.00 Uhr 



25 

Symposium 

Das Ambiente im Symposium ist 

stilvoll und freundlich, ganz ohne den 

üblichen „Griechen-Kitsch“, dennoch 

aber gemütlich und mit viel Atmosphäre. 

Der wunderschöne Biergarten 

macht das Symposium im Sommer 

zu einer echten Oase Hellas‘. Qualität 

und guter Service sind Joannis Lazaridis 

und seinem Team besonders 

wichtig. Das Symposium bietet eine 

kreative und ausgewogene griechische 

Küche auf hohem Niveau, die vorzüglich 

schmeckt und auch Vegetarier 

glücklich macht. Und wie könnte es 

anders sein, im Weinkeller finden sich 

hervorragende Weine von griechischen 

Winzern. 

Gögginger Straße 82 


Tel. 0821-5976319 

www.symposium-restaurant.de 

Öffnungszeiten: Di.-Sa. 17:00-23:00 Uhr, 

So.+FT 11:00-14:30 Uhr und 17:00-22:00 Uhr, 

Mo. Ruhetag 

Gögginger Straße 82 - 86159 Augsburg 

restaurant.symposium 

Tel.: 0821/5976319 

info@symposium-restaurant.de 


Symposium-Restaurant-Augsburg..



• Kulperhütte 

Pfarrer-Bogner-Straße 0, 86199 

Augsburg 

Tel. 0821-91410 

www.kulperhuette.de 

Direkt am Wertachufer und einer der 

beliebtesten Biergärten dieser Stadt. 

Typische Biergartengerichte, aber auch 

vegetarisch/vegane Kulinaritäten. 

Öffnungszeiten: täglich bei jedem Wetter 

von 11.00-18.00 Uhr max. 24.00 Uhr 


• Kutak 

Schillstr. 129 M, 86169 Augsburg 

Tel. 0821-74724450 

www.kutak-augsburg.de 

Zeljko und seine Frau Marina verwöhnen 

ihre Gäste mit internationalen, 

mediterranen Gerichten mit Balkaneinschlag 

in gemütlicher Atmosphäre 

direkt am Lech. 


Uhr, Montag Ruhetag 

• La Boqueria 

Elias-Holl-Platz 6, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-79673150 

www.laboqueria.de 

Spanische Tapas und leckere Weine. 


Uhr, Fr.-Sa. 11.00-21.00 Uhr, So.-Di. 

Ruhetag 

• Lauterbacher am See 

Mühlhauser Str. 54D, 86169 Augsburg 

Tel. 0821-74821920 

www.lauterbacheramsee.de 

Typisch bayerische Speisen vom saftigen 

Hendl, Braten und Fisch bis hin zu 

vegetarischen Speisen stehen hier am 

Autobahnsee auf dem Programm. 

Öffnungszeiten: Mi.-So. 12.00 Uhr bis 

Sonnenuntergang 


• OH’s im Lug ins Land 

Am Lueginsland 5, 86152 Augsburg 

Tel. 0821-345830 

Lauschiger Biergarten an der Stadtmauer 

mit großartiger Aussicht. 

www.oblingers-luginsland.de 


• Madhouse 

Bülowstr. 1, 86167 Augsburg 

Tel. 0821-713834 

www.madhouse-musikkneipe.de 

Wie der Name schon sagt, treffen 

sich dort die etwas anderen Leute 

und genießen den offenen und 

unbeschwerten Charakter der Kneipe. 

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 19.00-01.00, 

So. 19.00-24.00 Uhr, Mi. Ruhetag 

• Magnolia 

Beim Glaspalast 1, 86153 Augsburg 

Tel. 0821-3199999 

www.restaurant-magnolia.com 

Eines der Top-Restaurants in Augsburg 

mit schöner Terrasse. 


18.00-22.00 Uhr, Sa. 18.00-22.00 Uhr, 

Mo.& So. Ruhetag 

• Malzeit Ladencafé 

Bismarckstraße 14, 86159 Augsburg 

Tel. 0821-29751746 

Selbstgebackene Kuchen und der vielleicht 

beste Cappuccino der Stadt 


Uhr, Sa. 10.00-16.00 Uhr, So. & Mo. 

Ruhetag 

• Markt-Gaststätte 

Stadtmarkt, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-33898 

Brotzeiten und Schnitzel. 


Uhr, Sa. 08.00-14.00 Uhr, So. Ruhetag


27 

Kälberhalle 

Der Biergarten der Kälberhalle besticht 

durch seine verkehrsgünstige 

Lage an der Berliner Allee und einem 

unschlagbaren Ambiente zwischen 

Kastanienbäumen und der einprägsamen 

Architektur aus Klinker-, Backsteinen, 

Glas und Stahl. Während 

drinnen frisches Bier gebraut wird, 

genießt man im Garten bayerische 

Brotzeitplatten, kreative Salate und 

verschiedene herzhafte Klassiker der 

Bayerischen Küche. Zum Abschluss 

empfiehlt sich der karamellisierte Kaiserschmarrn. 

Direkt vor dem beliebten 

Gastronomiebetrieb finden Besuchende 

einen großen Parkplatz. 

Berliner Allee 36, 86153 Augsburg 

Tel. 0821-65070770 


Öffnungszeiten: täglich 11.00 – 23.00 Uhr 

BAYERISCHE KÜCHE 

UND BIERGARTEN- 

ATMOSPHÄRE 

Frisch gezapftes kühles 

Bier in einzigartigem 

Brauerei-Ambiente. 

Entspannen & genießen 

im großen Biergarten! 

VIELE 

PARK- 

PLÄTZE! 

Berliner Allee 36 



info@kaelberhalle.de 

0821 | 650 707 70


2024 

16 Jahre 


Den ganzen Sommer über findet im Parkhäusl und in der Kulperhütte 

Livemusik unter freiem Himmel statt. Zum Musikschmankerl in der 

Kulperhütte gibt es an den Sonntagen im Mai, Juni & September 

ab 12 Uhr leckeren Steckerlfisch. 

Parkhäusl & Kulperhütte


29 

Waldgaststätte 

Parkhäusl 

Das Parkhäusl ist die Wohlfühloase 

für eine gemütliche Pause nach einem 

Zooausflug mit der Familie oder einem 

Spaziergang im wunderschönen Siebentischwald. 

Der Biergarten ist längst 

fester Bestandteil der Augsburger Biergartenkultur 

und als „Place to be“ bekannt. 

Neben der hochwertigen Küche 

und frisch gezapftem Scheyern Bier 

vom Fass gibt es die legendäre und 

wahrscheinlich Augsburgs leckerste 

Currywurst, alternativ auch als vegane 

Variante. Am besten genießen bei 

einem der zahlreichen Live-Konzerte. 

Kulperhütte 

Die Kulperhütte, direkt am Wertachufer, 

ist einer der beliebtesten Biergärten 

dieser Stadt mit den wohl meisten Sonnenstunden 

unter Augsburgs Freiluftgastronomien. 

Durch die Öffnung zur 

Wertach, kann man in einem der vielen 

Liegestühle, den Sonnenuntergang über 

der Wertach genießen und sich ein bisschen 

wie im Urlaub fühlen. Auf Qualität 

& Regionalität (gerne auch in Bio) 

der verwendeten Waren sowie fairem 

Handel bei Kaffee, Tee und Kakao wird 

großen Wert gelegt. Biergarten, Lieblingsplatz, 

Wertachterrasse. 

Prof-Steinbacher-Str. 10 a 


Telefon 0821 . 56 76 464 

Mail info@parkhaeusl.de 

Öffnungszeiten: Mi. – So. ab 10.30 Uhr 

Mo. – Di. Ruhetag 

Pfarrer-Bogner-Straße 0 


Tel. 0821-91410 

www.kulperhuette.de. 

Täglich ab 11:00 Uhr geöffnet.



• Maximilians 


Tel. 0821-5036650 

www.maximilians-augsburg.de 

Stilvolles Restaurant für moderne 

internationale Küche von Schnitzel bis 

Curry mit Showküche und Brunch. 


Uhr, So. 06.30-14.30 Uhr 

• Meteora 

Neuburger Str. 45, 86167 Augsburg 

Tel. 0821-792599 

www.meteora.restaurant 

Griechische Küche mit Biergarten. 



• Mama Soul 

Barfüßerstr. 10, 86150 Augsburg 

Tel. 0162-9827591 

www.mama-soul-augsburg.de 

Türkische Tapas und mediterrane Spezialitäten. 

Idyllische Terrasse an einem 

der vielen Kanäle in Augsburg. 

Öffnungszeiten: Mi.-Sa. 17.00 – 22.00 

Uhr 

• mamo lounge 


Tel. 0821-31790675 

www.mamolounge.de 

Die stilvolle, gemütliche Bar bietet eine 

top Auswahl an leckeren Cocktails. 

Öffnungszeiten: Do. 19.00-01.00 

Uhr, Fr.-Sa. 19.00-04.00 Uhr, So.-Mi. 

Ruhetag 

• Massimiliano 


Tel. 0821-50878228 

www.massimiliano-augsburg.de 

Schönes Plätzchen mit mediterranem 

Flair, das italienische Spezialitäten 

nach saisonalem Angebot serviert. 


• Murdock‘s Irish Pub 

Am Roten Tor 8, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-3195910 

www.murdocks.de 

Wunderschöner Biergarten direkt am 

historischen Roten Tor neben der 

Freilichtbühne. 


Uhr, Fr.-Sa. 17.00-01.00 Uhr, So. & Mo. 

Ruhetag 

• Mr.Onions 

Salomon-Idler-Str. 51, 86159 Augsburg 

Tel. 0821-585790 

www.mronions.de 


Uhr, Fr.-Sa. 17.00-02.00 Uhr, So. 14.00- 

24.00 Uhr 

• N8stallung 

Johannes-Haag-Straße 38, 86153 

Augsburg 

Tel. 0821-4556566 

www.n8stallung.de 

Tolle Terrasse und leckere mediterrane 

Speisen und eine große vegetarische 

Auswahl. 


Uhr, So. & Mo. Ruhetag 

• Niko´s Werkstatt 

Mittlerer Lech 45, 86150 Augsburg 

Griechische und mediterrane Leckereien. 


Uhr, Mo.& So. Ruhetag 

• nunó 

Provinostr. 46, 86153 Augsburg 

Tel. 0821-5081044 

www.nuno-augsburg.de 

Tolle Location im Textilmuseum. Hier 

gibt es leckere vegetarische Krea-


31 

Panoramarestaurant 

im Augsburg-Hotel 

Sonnenhof 

Im fünften Stock des wunderschönen 

Augsburg-Hotel Sonnenhof mit 

traumhaftem Panoramablick über 

Augsburg und Gersthofen bis in die 

Alpen befindet sich dieses feine Restaurant. 

Hier erwartet nicht nur 

Hotelgäste täglich ein reichhaltiges 

Frühstücksbuffet. Von Montag bis 

Freitag gibt es außerdem zu attraktiven 

Preisen ein Mittagsbuffet. Eine 

ideale Anlaufstelle für alle, die eine 

Fahrradtour am Lech machen und 

sich mit Burger, Pizza und knackigen 

Salaten belohnen wollen. 

Dachterrasse 5. OG – Henleinstraße 31 

86368 Gersthofen 

Tel. 0821-2071210 

www.sonnenhof-augsburg.de 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 06.00 – 10.00 

Uhr, 11.00 – 14.00 Uhr, Sa. – So. 11.00 – 

14.00 Uhr 

PANORAMA- 

BLICK ÜBER 

DEN DÄCHERN 

AUGSBURGS 

Auf unserer Sonnenterrasse im 5. Stock einfach in 

die Ferne schauen und unser Frühstücks- oder 

Mittagsbuffet zu attraktiven Preisen genießen! Entdecken 

Sie auch unsere XL Pizza, Burger und Salate. 

5. OG - Henleinstraße 31 | 86368 Gersthofen | 0821 | 207 12 10 

www.sonnenhof-augsburg.de | info@sonnenhof-augsburg.de



tionen, die man auf der gemütlichen 

Sonnenterrasse genießen kann. 



• Ofenhaus 

Am Alten Gaswerk 8, 86156 Augsburg 

Tel. 0821-65098498 

www.ofenhaus-augsburg.com 

Hier wurde ein tolles Industriedenkmal 

wieder zum Leben erweckt. Leckeres 

Essen und tolles Ambiente. Im Sommer 

kann man es sich auf der Terrasse gut 

gehen lassen. Öffnungszeiten: Mi.-So. 

18.00-24.00 Uhr, Mo. & Di. Ruhetag 

• O‘Sullivans 

Löwenstr. 1, 86157 Augsburg 

Tel. 0821-40878518 

www.o-sullivans.de 

Gemütliche Terrasse. 

Öffnungszeiten: Mi.-Do. 17.00-24.00 

Uhr, Fr.-Sa. 17.00-01.00 Uhr, So.-Di. 

Ruhetag 

• Osteria Kuckuck 

Uhlandstr. 35, 86157 Augsburg 

Tel. 0821-544682 

www.osteria-kuckuck.de 

Schöner kleiner Biergarten mit exzellentem 

Essen aus einer ambitionierten 

Slow-Food-Küche mediterranen 

Ursprungs. 


Uhr, So.-Di. Ruhetag 

• Panoramarestaurant im Augsburg- 

Hotel Sonnenhof 

Dachterrasse 

5. OG - Henleinstraße 31 

86368 Gersthofen 

www.sonnenhof-augsburg.de 

Frühstück- oder Mittagsbuffet, XL 

Pizza oder Burger mit knackigen Salatkreationen 

im 5. Stock mit Panoramablick 

bis in die Alpen. 

0821 / 207 12 10 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 06.00 – 

10.00 Uhr, 11.00 – 14.00 Uhr; Sa. – So. 

11.00 – 14.00 Uhr 


• Parkgarten 

Gögginger Str. 10, 86159 Augsburg 

Tel. 0821-45599569 

www.parkgarten.de 

Toller Biergarten im Wittelsbacher 

Park, direkt neben dem See. Highlight: 

hausgemachte Bratensulzen. 


Uhr, Sa. & So, 11.00-24.00 Uhr 

• Parkhäusl 

Prof. Steinbacher Str. 10a, 86161 

Augsburg 

Tel. 0821-5676464 

www.parkhaeusl.de 

Hier wird biergartentypisches wie kalte 

Brotzeiten und Scheyern-Bier vom 

Fass mit hochwertiger frischer Küche 

verbunden. 

Öffnungszeiten: Mi.-So. 10.30 Uhr, Mo. 

& Di. Ruhetag 


• Pastissima – restaurant & atrium 

Jesuitengasse 20, 86152 Augsburg 

Tel. 0821-7109994 

www.pastissima-augsburg.de 

Ein Stück Italien mitten im Augsburger 

Domviertel. Tolles Ambiente, klassische 

und modern italienische Küche. 


Uhr, 17.00-23.00 Uhr, Sa. & feiertags 


• Peaches 


Tel. 0821-312258 

www.peaches-augsburg.de


33 

Thing 

Der schöne, sehr gemütliche und ruhig 

gelegene Thing-Biergarten befindet 

sich versteckt im Innenhof inmitten 

der Altstadt ohne Straßenlärm! Typische 

Biergartengerichte wie Wurstsalat, 

Kässpatzen, aber auch Burger mit 

frischem Rinderhack von der Hofmetzgerei 

Ottillinger, das beliebte vegane 

Thai Curry oder andere vegane Gerichte 

lassen den Gaumen tänzeln! 

Vorderer Lech 45 


www.mein-thing.de 


So-Do 17:00 - 24:00 Uhr 

Fr und Sa 17:00 - 01:00 Uhr 

Biergarten täglich 17:00 – 23:00 Uhr, bei 

schönem Wetter



DIE Cocktailbar in Augsburg! Party 

Location mit Außenbestuhlung. Happy 

Hour täglich von 19.00-22.00 Uhr 


Uhr, Fr.-Sa. 19.00-03.00 Uhr, Mo. & 

So.Ruhetag 

• Picnic 


Tel. 0821-43012612 

www.picnic-augsburg.de 

Leckeres Essen und feine Drinks 

auf zwei Etagen und im beliebten 

Straßencafé. 

Öffnungszeiten: So.-Mi. 09.00-23.00 

Uhr, Do. 09.00-24.00 Uhr, Fr.-Sa. 

09.00-01.00 Uhr 

• Pow Wow 

Fuggerstr. 10½, 86150 Augsburg 

www.powwowcoffee.de 

Das Café mit Aussenbestuhlung bietet 

leckeren Kaffee und Snacks an. 


Uhr, Do.-Sa. 11.00-24.00 Uhr, So. 

12.00-22.00 Uhr 

• PSV-Gaststätte 

Gögginger Str. 97, 86199 Augsburg 

Tel. 0821-24414113 

www.psv-gaststätte.de 

Leckere Balkanspezialitäten und 

schwäbische Küche zum günstigen 

Preis. 


Uhr, Sa. 11.00-22.00 Uhr, So.10.00- 


• Ratskeller 

Rathausplatz 2 (im Rathaus), 86150 

Augsburg 

Tel. 0821-31988238 

www.ratskeller-augsburg.de. 

Die große Terrasse mit tollem Altstadt- 

Flair am Elias-Holl-Platz hinter dem 

Rathaus hat bei schönem Wetter 

täglich ab 11.00 Uhr geöffnet. 


• Reesepark 

Sommestr. 30 (Kulturhaus Abraxas), 


Tel. 0821 – 65087045 

www.lechflimmern.de/reesepark 

Öffnungszeiten: Bei Biergartenwetter 

Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr. 


• rheingold 

Prinzstr. 14, 86153 Augsburg 

Tel. 0821-44989431 

www.das-rheingold.com 

Moderne Küche und Eventlocation 

mitten in Augsburg mit auserwählten 

Kompositionen an Drinks und Speisen. 

Klassischer Biergarten mit Wirtshaus 

Laternen und einem alten Kastanienbaum. 

Öffnungszeiten: Mi.-Fr. 17.00-24.00 

Uhr, Sa. 10.00-24.00 Uhr, So. 10.00- 

23.00 Uhr, Mo. & Di. Ruhetag 

• Riegele Wirtshaus & Biergarten 

Frölichstraße 26, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-4552550 

www.riegele-wirtshaus.de 


Uhr, So. 11.00-23.00 Uhr 


• Ristorante da Mimmo 

Haunstetter Str. 234, 86179 Augsburg 

Tel. 0821-43060342 

Domenico Grieco und sein Team 

machen hier eine wunderbare italienische 

Küche. 

Öffnungszeiten: Di.-Fr. & So. 11.30- 

14.00 Uhr, 17.30-22.00 Uhr, Sa. 17.30- 

22.00 Uhr, Mo. Ruhetag


35 

• Rosenaugaststätte / 11er Biergarten 

Stadionstraße 21, 86159 Augsburg 

Tel. 0172-8804652 

Direkt am Rosenaustadion. Großer 

und gemütlicher Biergarten mit kleiner 

Bühne. 

www.rosenaugaststaette.de 

• Rusticana Pizzeria Ristorante 

Curt-Frenzel-Straße 10, 86167 

Augsburg 

Tel. 0821-793665 

www.ristorante-rusticana.de 

Sehr schöner kleiner Garten.Öffnungszeiten: 

Di.-Sa. 11.30-14.30 Uhr, 

17.30-23.00 Uhr, So. 11.30-14.30 Uhr, 

17.30-22.00 Uhr, Mo. Ruhetag 

• Sackpfeife 


Tel. 0821-33398 

Gemütlich-rustikale Kneipe mit jahrhundertealter 

Tradition. 


Uhr, So.-Mo Ruhetag 

• Santorini 

Waldstr. 13, 86199 Augsburg 

Tel. 0821-94527 

Griechische Küche mit schönem Biergarten 

im Außenbereich. 

Öffnungszeiten: So.-Fr. 11.00-14.00 

Uhr, 17.00-22.00 Uhr, Sa. 17.00-22.00 


• Schlachthof - Restaurant & Bar 

Proviantbachstraße 1 ½, 86153 

Augsburg 

Tel. 0821-4556565 

www.schlachthof-restaurant-bar.de 

Schöner Biergarten zwischen historischen 

Gebäuden und denkmalgeschützten 

Kastanien. 


Uhr 

• Settele Gasthaus 

Martinistr. 29, 86179 Augsburg 

Tel. 0821-84086 

www.gasthaus-settele.de 

Jahreszeitliche Gerichte in bayerischschwäbischer 

Tradition. Toller Biergarten 

mit alten Kastanien und Sonnenterrasse 

mit St. Georgs Brunnen. 

Öffnungszeiten: Mi., Do., Sa., So. 11.30- 

14.00, 18.00-21.30 Uhr, Fr. 17.30-21.30 


• Stadtmarkt 

Fuggerstraße 12, 86150 Augsburg, 

Tel. 0821-4787962, 

www.stadtmarkt-augsburg.de 

So vielfältig wie das Angebot an 

Obst, Früchten, Wein, Käse und Fisch, 

ist auch das Angebot verschiedener 

Gastronomie. 

• Steak Manufaktur 

Schertlinstr. 23, 86159 Augsburg 

Tel. 0821-78088800 

www.steakmanufaktur.com 

Die SteakManufaktur mit der großen 

Sonnenterrasse bietet innen und 

außen die besten Voraussetzungen für 

einen romantischen Abend zu zweit. 


Uhr, Fr.-So. 17.00-24.00 Uhr 

• SushiBar 

Am Katzenstadel 1, 86152 Augsburg 

Tel. 0821-3493491 

www.sushi-ist-sbar.de 

Leckeres Sushi, Asian Food Cocktails 

und weitere Drinks in stilvoller 

Atmosphäre. 


Uhr, Mo., Di. Ruhetag 

• Schwarze Kiste am Hochablass 

Oberländer Str. 106b, 86163 Augsburg 

Tel. 0821-58941150



www.schwarzekiste.de 

Kiosk und Biergarten am Kuhsee/ 

Hochablass mit Currywurst (auch 

Vegetarisch), Steak- oder Bratwurstsemmel 

und Pommes. 

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. ab 11.00 Uhr, 

So. ab 10.00 Uhr - außer es regnet 

• Symposium 

Gögginger Str. 82, 86159 

Tel. 0821-5976319 


Griechische Speisen in schönem 

Ambiente. Seitlich schöner, großer 

Biergarten mit Kastanien. 


Uhr, So. 11.00-14.30 Uhr, 17.00-22.00 



• Tafeldecker in der Fuggerei 

Jakoberstraße 26, 86152 Augsburg 

Tel. 0821- 99879169 

www.dietafeldecker.de 

Klassisch-bayerische Gerichte im 

lauschigen Biergarten an der Fuggerei. 


Uhr 

• Taverna Ikaros 

Sigmundstr. 3, 86157 Augsburg 

Tel. 0821-525253 

www.taverna-ikaros.de 

Griechisches Top-Restaurant in 

Augsburg. 


Uhr, Fr.-Sa. 17.30-24.00 Uhr, So. 

11.30-14.00 Uhr, 17.30-22.00 Uhr, Mo. 

Ruhetag 

• Thing 

Vorderer Lech 45, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-39505 

www.mein-thing.de 

Öffnungszeiten: Biergarten täglich 

17.00-23.00 Uhr 


• Thorbräu-Bier-Keller 

Heilig-Kreuz-Straße 20, 86152 

Augsburg 

Tel. 0821-50877322 

www.thorbräukeller.de 

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 16.00 

-23.00 Uhr, Fr. 16.00-24.00 Uhr, Sa. 

11.30-24.00 Uhr, So.11.30 – 23.00 Uhr 

Ruhetag 

• Tratto‘s 

Milchberg 24, 86150 Augsburg 

Leckeres Essen von Kleinigkeiten bis 

zum Gericht, schöner Platz im kleinen 

Innenhof. 


Uhr, Sa. & So. Ruhetag 

• Unikum 

Salomon-Idler-Str. 24f, 86159 Augsburg 

Tel. 0821-4708540 


Uhr, Sa.-So. 12.00-22.00 Uhr 

• Viktor Café & Bar 

Hartmannstr. 1, 86159 Augsburg 

Tel. 0821-29741130 

Seit vielen Jahren ist das Viktor 

Restaurant, Treffpunkt zum Frühstück, 

Café und beliebter Biergarten mitten 

im schönen Bismarckviertel in 

Augsburg. 

Öffnungszeiten: Mo. 17.00-24.00 

Uhr, Di.-Do. 09.00-24.00 Uhr, Fr.-Sa. 

09.00-01.00 Uhr, So. 09.00-24.00 Uhr. 

Küche täglich bis 22.00 Uhr 

• Waldgaststätte Viktoria 

Sportanlage Süd, Ilsungstr. 15 A 


Tel. 0821-59984765


37 

www.waldgaststaette-viktoria.de 

Bayerische und schwäbische Spezialitäten. 

Schöne Terrasse vor den Toren 

des Siebentischwalds. 


Uhr, So. 11.00-20.00 Uhr, 

• Weinstube Weitlauff 


Tel. 0821-33646 

Schöner Altstadt-Innenhof. 

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 17.00-01.00 Uhr 

• Wertachau im Familienbad 

Schwimmschulstr. 5, 86154 Augsburg 

Tel. 0821 – 50470516 

www.lechflimmern.de 

Geöffnet während des Badebetriebs 

des Familienbads 


• Wirtshaus am Dom 

Johannisgasse 4 / Ecke Obstmarkt, 


Tel. 0821-65060788 

www.domwirtshaus.de 

Wirtshaus Klassiker und Bayrische 

Spezialitäten. Öffnungszeiten: Di.-So. 


• Wirtshaus Frau Huber 

Tunnelstr. 4, 86156 Augsburg 

Tel. 0821-44805400 

www.frau-huber.com 

Bayerisch schwäbische Küche und eine 

exklusive Bierauswahl. Bei schönem 

Wetter Außenbestuhlung. 



• Wirtshaus unter dem Bogen 

Unter dem Bogen 4. 4, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-80034700 

www.daswirtshausunterdembogen.de 

Bayerisch schwäbische Küche. 

Bierschwemme und viele Plätze unter 

freiem Himmel, mitten in der Fußgängerzone. 

Öffnungszeiten: täglich 10.00-24.00 Uhr 

• Wirtshaus zum Schober 

Stätzlingerstr. 12, 86165 Augsburg 

Tel. 0173-9147250 

Bayerisch-schwäbische Schmankerl, 

Biergarten unter alten Bäumen. 


Uhr, So. 11.00-14.00 Uhr, 17.00-22.00 

Uhr, Mo-Di. Ruhetag 

• zeit.los 

Fröhlichstr. 13, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-31606321 

Hier treffen sich Menschen, die regionale 

Küche in modernem Ambiente 

mit freundlichem Service schätzen. 

Öffnungszeiten: siehe www.zeitlosaugsburg.de 

• Zeughaus Stuben 

Zeugplatz 4, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-5080504 


Bayerisch-schwäbische Küche, Restaurantgarten 

und Biergarten mit SB. 


Uhr 


• Zum bayrischen Herzl 

Spitalgasse 8, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-37911 

zum-bayrischen-herzl.eatbu.com 

Öffnungszeiten: Mi.-Do. ab 17.00 Uhr, 

Fr.-Sa. 12.00-14.30 und ab 17.00 Uhr, 

So. 12.00-21.00, Mo. & Di. Ruhetag 



Foto: Brooke Cagle, Tributary Studio, Arkansas 


Langeweile ? 

gibts hier nicht ! 

augsburgs größter terminkalender. 

magazin kostenlos erhältlich an über 500 Auslagestellen oder unter www.neue-szene.de


39 

Biergärten und Terrassen im Umland 

ADELSRIED 

• Parkhotel Schmid - 

Pavillon Biergarten 

Augsburger Str. 28, 86477 Adelsried 

Tel. 08294-2910 

www.parkhotel-schmid.de 


AFFING 

• Gasthof zur Post 

Neuburger Straße 2, 86444 Affing 

www.zurpost-affing.de 

Deutsche Küche mit einem Hauch von 

Modernität. Der Biergarten läd zum 

Verweilen für Groß und Klein ein. 

Öffnungszeiten: Mo., Mi. - Sa. 11.00 Uhr 

– 14.00 Uhr + 17.00 – 22.00 Uhr, So. 

11.00 - 22.00 Uhr, Di. Ruhetag 

• Piazza Castello 

Am Schloßplatz 1a 

86444 Affing 

Tel. 08207-3010387 

Öffnungszeiten: Di.-Do. 11.30–14.00 

Uhr & 17.00–21.00, Fr. 11.30–14.00 & 

17.00–22.00 Uhr, Sa. 17.00–22.00 Uhr, 

So. 11.00–14.30 & 17.00–21.00 Uhr, 

Montag Ruhetag 

• Pizzeria Da Pino 

Augsburger Str. 24, 86444 Affing- 

Mühlhausen 

Tel. 08207-9635855 


Uhr, So. 11.30-14.00 Uhr, 17.00-23.00 


• Sommerkeller Affing 

Sommerkeller 1, 86444 Affing 

Tel. 08207-9637959 

www.sommerkeller-affing.de 

Der Waldbiergarten hat nur von 

Mai-September geöffnet. Leckeres 

bayerisches Essen im tollen Ambiente. 

Mit tollem Spielplatz für die Kleinen. 


Uhr (bei schönem Wetter) 

• Trattoria da Zia Ada Pizzeria 

Steigweg 1, 86444 Affing 

Tel. 08207-424 

www.trattoria-daziaada.de 

Ein Stück Italien in Affing mit Biergarten! 


Uhr, So. 11.30-14.00 Uhr, 17.00-24.00 

Uhr, Mo.&Di. Ruhetag 

• Zur kleinen Freiheit 

Friedhofstr. 17, 86444 Affing 

Tel. 08207-1711 

Die Dorfkneipe schlechthin mit schönem 

Biergarten. 

AICHACH 

• Berabecka Boandl-Bräu 

Hauptstr. 36, 86551 Aichach-Oberbernbach 

Tel. 08251-52355 

www.boandlbraeu.de 


Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr, 16.00-24.00 

Uhr, So. 10.00-14.00 Uhr, Mo. Ruhetag 

• Bichlmeier 

St.-Emmeran-Straße 20, 86551 

Aichach-Unterschneitbach 

Tel. 08251-6137 

www.gasthaus-bichlmeier.de 

Super urig, einfach und traditionell.



Mi.- Fr. 17-22 Uhr So.- Feiertag 10-22 Uhr 

Sa. 16-23 Uhr Mo. & Di. Ruhetage


41 

Biergarten Schweizerhof 

Geburtstage, Hochzeiten und vieles, 

vieles mehr! 

In unserem Fest-Stadel finden 80 

Personen Platz (Beamer und Großleinwand 

vorhanden). Durch den Zeltanbau, 

sind auch Festlichkeiten bis zu 

180 Personen möglich. Gerne decken 

wir für Ihre Gäste ein schönes Plätzchen 

im Freien ein. Unsere Pergola 

mit Platz für 24 Personen, bietet sich 

dafür besonders gut an. 

Egal ob Menü, exklusives Grill-Buffet 

oder bayerisches Brotzeit-Buffet 

– kommen Sie gerne auf uns zu! In 

einem persönlichen Gespräch stellt 

Ihnen Doris Rödter verschiedene Möglichkeiten 

hinsichtlich Menü, Bestuhlung 

und Dekoration vor. 

Ebenso kann unser Biergarten, exklusiv 

für Ihre Feier, alleinig genutzt 

werden. Wir erlauben uns dafür einen 

Mindestumsatz zu erheben. Die 

Bewirtung übernehmen natürlich wir. 

Schweizerhof 1 

86609 Donauwörth 

Tel. 0906-1816 

www.biergarten-schweizerhof.com 

Mail: info@roedter.de 

Öffnungszeiten: Mittwoch-Freitag 17.00- 

22.00 Uhr, Samstag 16.00-23.00 Uhr, Sonnu.Feiertag 

10.00-22.00 Uhr, Montag und 

Dienstag geschlossen! 

Sitzplätze: 400, davon 80 im urigen 

Feststadel.



Wild- & Spargelwochen mit Schnitzel, 

Schinken, Salat und was auch immer 

auf riesigen Platten. Nicht ständig 

geöffnet, Reservierung empfohlen. 

Öffnungszeiten: Biergarten Mi.-So. ab 

18.00 Uhr (bei schönem Wetter) 

• Burghof 

Staufenstraße 2, 86551 Aichach Oberwittelsbach 

Tel. 08251 50099 

www.burghof-wittelsbach.de 

Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do. 17.00- 

22.00 Uhr, Fr., Sa. 10.00-22.00 Uhr, 

Sonn- und Feiertage 11.00-22.00 Uhr, 

Di. Ruhetag 

• Central 

Stadtplatz 31, 86651 Aichach 

Tel. 08251-81328 

www.central-aichach.com 

Öffnungszeiten: Mo-Mi. 09.00-23.00 

Uhr, Do.-Sa. 09.00–24.00 Uhr 

• Canada Mauerbach 

Hofmarkstr. 5b, 86551 Aichach- 

Obermauerbach 

Tel. 08251-1860 

www.canada-mauerbach.de 

Super Biergarten, Bräustüberl, Liveclub, 

Weißbierbrauerei. 

• Kenn i Di 


Tel. 08251-887350 

Öffnungszeiten: Di. 18.00-22.00 Uhr, 

Mi.-Do. 18.00-24.00 Uhr, Fr.-Sa. 18.00- 

02.00 Uhr, So. 17.00-22.00 Uhr, Mo. 

Ruhetag 

• Schloss Blumenthal 

Blumenthal 1, 86551 Aichach 

Tel. 08251-8904300 

www.schloss-blumenthal.de 


Uhr, Sa.-So. 11.00-22.00 Uhr, Küche 

bis 21 Uhr 

• Specht 


Tel. 08251-87520 

www.hotel-specht.de 

Hotel Gasthof mit Altstadtblick von der 

Terrasse. 

Öffnungszeiten: täglich 11.00-21.00 Uhr 

• Wagner 

Harthofstr. 38, 86651 Aichach- 

Untergriesbach 

Tel. 08251-89770 

www.gasthof-wagner.de 

Öffnungszeiten: Do.-Sa. ab 17.00 Uhr, 

So. 11.00-14.00 & ab 17.00 Uhr. Mo.-Mi. 

Ruhetag 

• Zum Tavernwirt 

Tränkstrasse 6, 86551 Aichach- 

Sulzbach 

Tel. 08251–7154 

www.tavernwirt.de 


Uhr, Fr.-So. 11.30-14.00 Uhr und 17.30- 


AINDLING 

• Gasthof Moosbräu 

Peter-Sengl-Str. 12 

86447 Aindling 

Tel. 08237-205 

www.moosbraeu.weebly.com 

Ein Familienbetrieb mit langer 

Tradition! Hier kann man bayerische 

Schmankerl im idylischen Biergarten 

genießen. Räumlichkeiten können für 

Feiern gemietet werden. 

Öffnungszeiten: Mo., Mi, Fr. und Sa. 

von 11.30-14.00 Uhr und von 17.00 

- 22.00 Uhr, So.- und feiertags: von 

11.30-14.00 Uhr, Di. und Do. Ruhetag


43 

Andechser Bräustüberl 

Das Andechser Bräustüberl pflegt 

seine jahrhundertealte Tradition als Pilgergaststätte 

am ältesten Wallfahrtsort 

Bayerns. Hier darf nach altem Pilgerbrauch 

jeder seine eigene Brotzeit mitbringen. 

Kalte und warme Schmankerl, 

dazu ein süffiges Klosterbier – und das 

„Andechser Gefühl“ lebt. 

Eine Vielzahl bayerischer Brotzeiten 

und Schmankerl aus der Klostermetzgerei 

findet sich hier, zu denen die süffigen 

Andechser Klosterbiere vorzüglich 

munden. Und wer es lieber „süß“ mag, 

bekommt in der Bäckerei im Wappensaal 

täglich frische Brezen, „Auszogene“, 

Apfelstrudel und Dampfnudeln. 

Das Kuchensortiment ist vielfältig und 

wechselt regelmäßig. 

Auf den Bräustüberl-Terrassen wird 

er darüber hinaus mit einem herrlichen 

Ausblick auf die Voralpenlandschaft 

verwöhnt. Tipp: Falls Sie mit 

einem E-Bike anreisen, können Sie es 

kostenlos an der Ladestation aufladen. 

Bergstraße 2, 

82346 Andechs 

Tel: 08152-376-261 

www.andechs.de 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 11.00 – 20.00 Uhr, 

Sa - So 10.00 – 20.00 Uhr 

Anz_AHF_Biere_93x65_4c:Layout 1 04.04.24 10:59 Seite 1 

Foto: Argum 

Alkoholfreier Genuß 

für Leib und Seele


Pavillon Biergarten 

Direkt am Fahrradweg Augsburg – Welden 


PARKHOTEL SCHMID 

Augsburger Straße 28 • 86477 Adelsried 

T+49 82 94 291-0 • www.parkhotel-schmid.de 

Events & 

Veranstaltungen


45 

Parkhotel Schmid - Pavillon Biergarten 

Egal ob in geselliger Runde oder im 

Kreise der Familie – im traumhaft gelegenen 

Pavillon Biergarten des Parkhotel 

Schmid fühlen sich alle wohl. 

Während die Großen in ungezwungener 

Atmosphäre ein kühles Bier 

oder typische Biergarten-Schmankerl 

genießen, können sich die Kleinen auf 

dem Spielplatz austoben. Erholung 

pur! Radler oder Skater aufgepasst: 

der Biergarten liegt direkt am Radweg 

Augsburg-Welden und ist somit das 

ideale Ziel für kleine Ausflüge. 

Veranstaltungen 

· Pavillon Lichternacht, 12.07.2024 

· Kids-Menü zum Schulanfang, 

10.09.2024 

· Kriminal Dinner, 18.10.2024 

· Kinder-Halloween, 31.10.2024 

· Küchenparty, 23.11.2024 

· Kriminal Dinner, 29.11.2024 

· Glühwein-Pavillon, 5., 12. und 

19.12.2024 

Weitere Veranstaltungen unter: 


Augsburger Str. 28 

86477 Adelsried 

Tel. 08294-2910 


Öffnungszeiten: www.parkhotel-schmid.de 

Sommerliche Küche, bayerische Biergarten- 

Schmankerl sowie Grillspezialitäten



• Restaurant Clematis Weichenberg 

2a 

86447 Aindling 

Tel: 08237-2139280 

www.clematis-restaurant.de 

Auszeit im Grünen. Inmitten der 

kleinen Weichenberger Oase kann man 

herrlich abschalten. 

Gehoben - aber nicht abgehoben 

- werden lukullisch kombinierte 

Saisongerichte mit kreativem Charme 

serviert. 

.. .. 

r 

ALTENMÜNSTER 

• Bräustüble 

Hauptstr. 33, 86450 Altenmünster 

Tel. 08295-909310 

www.altenmünster-bräustüble.de 

Tradition seit 1910. Regionale Küche 

und Balkan-Spezialitäten. 


Uhr, So. 11.30-14.00 Uhr, 17.00-22.00 

Uhr, Do. Ruhetag 

ALTOMÜNSTER 

• Weilachmühle 

Am Mühlberg 5, 85250 Altomünster 

Tel. 08254-1711 

www.weilachmuehle.de 

Sehr schöner traditioneller Biergarten 

unter großen schattigen Bäumen und 

einer Küche, die mehr hält, als sie 

verspricht! 



www.andechs.de 

Das Kloster von 1455 serviert eigenes 

Bier und deftige bayerische Speisen in 

urigen Stuben und im Biergarten. 


Uhr, Sa-So. 10.00-20.00 Uhr 


AYSTETTEN 

• La Trattoria Del Sole 

Hauptstraße 89, 86482 Aystetten 

Tel. 0821-47015459 

Ristorante mit schicker Terrasse. 


Uhr, 17.00-23.00 Uhr, Sa. 17.00-23.00 

Uhr, So. 11.00-23.00 Uhr 

BAAR 

• Gasthof Bachmeir 

Heimpersdorf 9, 86674 Baar 

Tel. 08276-244 

www.gasthof-bachmeir.de 

Öffnungszeiten: Mo. 17.00–22.00, Fr. 

09.00–14.00 und 17.00–22.00, Sa. 

10.–14. und 17.–22., So. 

09.00–22.00, Di, Mi. & Do. Ruhetag. 

BAINDLKIRCH 

• Weißwurst-Mekka Neumeier 

Rettenbachstr. 11, 86510 Baindlkirch 

Tel. 08202-8342 

www.neumeier-fleisch.de 

Jeden Donnerstag kesselfrische 

Weißwürst von 06.00-12.30 Uhr, 

Stände für Fleisch, reichhaltiges 

Wurstsortiment und Käse. 

ANDECHS 

• Andechser Bräustüberl 

Bergstraße 2, 82346 Andechs 

Tel. 08152-376261 

• Zum Fischerwirt 

Schmiedberg 3, 86510 Baindlkirch 

Tel. 08202-96060 

www.fischerwirt-baindlkirch.de 

Öffnungszeiten: Do.-Fr. 17.00-22.00


47 

Bräustüble 

Bonstetten 

„Gastlichkeit genießen!“ heißt es 

im Bräustüble Bonstetten. Für die 

bayrisch-schwäbische Küche werden 

hauptsächlich frische und regionale 

Produkte von ausgesuchter Qualität 

verwendet. Über die Sommermonate 

gibt´s saisonale Gerichte wie z. B. 

Spargel, Pfifferlinge und knackige Salatvariationen. 

Natürlich dürfen im 

Biergarten Brotzeiten wie Schweizer 

Wurstsalat und die beliebte Bratensulz 

nicht fehlen. Specials: Ganzjährig 

gibt´s im Schmankerlkalender des 

Bräustüble´s immer wieder Aktionen 

wie z.B. Ofenfrische Schweinshax´n, 

Steak´s im American Style, Burger, 

Schnitzeltag, Kesselfleischessen! 

Haupstraße 11 

86486 Bonstetten 

www.braeustueble-bonstetten.de 

Öffnungszeiten: Do. - Mo. 11:30 - 22:00 Uhr, 

Küche: Do. - Mo. 11:30 - 14:00 Uhr, 17:00 - 

21:00 Uhr 

Landgasthof 

„Bräustüble Bonstetten“ 

Gastlichkeit genießen! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

in unserem gemütlichen 

Biergarten! 

Martina & Holger Voigt, 

und das Bräustüble -Team 


Do. – Mo. 11.30 bis 22.00 Uhr, Di. und Mi. Ruhetag! 

Hauptstraße 11 86486 Bonstetten Tel. 08293/909204 

www.braeustueble-bonstetten.de



Uhr, Sa.-So. ab 11.00 Uhr – 22.00 Uhr , 

Mo.-Mi. Ruhetag 

BOBINGEN 

• Gasthof Sonne 

Lindauer Str. 32, 86399 Bobingen 

Tel. 08234-3301 

www.gasthofsonne-bobingen.de 

Klassische traditionelle Küche. 


Uhr, So. 11.00-13.45 Uhr. 

• Restaurant Lindenhof 

Hochstr. 48 b, 86399 Bobingen 

Tel. 08234-41220 

www.restaurant-lindenhof.com 

Rustikal mit schönem Biergarten und 

leckerem grieschem Essen. 

Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr., So. 11.30 - 

14.00 Uhr & 17:30 - 22:00 Uhr, Do., Sa. 

17:30 - 22:00 Uhr. 

BLANKENBURG 

• Walden Kulturwirtschaft 

Burgstr.5, 86695 Blankenburg 

Tel. 08273-6149132 

www.waldenkulturwirtschaft.de 

Öffnungszeiten: Do.–Sa. ab 17 Uhr, 

So.& Feiertage ab 11:30 Uhr 


BONSTETTEN 

• Bräustüble Bonstetten 

Haupstraße 11, 86486 Bonstetten 

Tel. 08293-909204 

www.braeustueble-bonstetten.de 

Immer wieder Aktionen wie z.B. ofenfrische 

Schweinshax´n, Steaks, Burger, 

Schnitzeltag, Kesselfleischessen! 

Öffnungszeiten: Do.-Mo. 11.30-22.00 

Uhr, Di., Mi. Ruhetag 


DASING 

• Bauernmarkt Dasing 

An der Brandleiten 6, 86453 Dasing 

Tel. 08205-959910 

www.bauernmarkt-dasing.de 

Öffnungszeiten: Gastronomie mit Biergarten 

Mo.-So. 08.00-18.00 Uhr 

DEURINGEN 

• Waldgaststätte Deuringen 

Waldstr. 7, 86391 Stadtbergen 

Tel. 0821–45047676 

Die Waldgaststätte Deuringen liegt inmitten 

der Natur neben einem wunderbaren 

Naturschutzgebiet. Griechische, 

mediterrane und deutsche Küche. 


Uhr, So. 11.30-14.30 und 17.00-21.30 


DIEDORF 

• Gasthof zur Traube 

Molkereiweg 3, 86420 Diedorf- 

Anhausen 

Tel. 08238-2211 

www.traube-anhausen.de 

Gute schwäbisch - bayerischer Küche. 


Uhr und 17.30-20.30 Uhr., Mi. Ruhetag 

• Gaststätte Adler 

Hauptstraße 31, 86420 Diedorf 

Tel. 08238-2307 

Öffnungszeiten: Mi.-Sa.: 11.30 Uhr- 

22.00 Uhr, So. 11.00-21.00 Uhr 

• Gaststätte Strehler 

Bgm.-Erlinger-Str. 2,86420 Diedorf/ 

Anhausen, 

Tel. 08238-2346 

Öffnungszeiten: Mi.-So.: 10.30 Uhr- 

14.00 Uhr und 17.30 Uhr-21.00 Uhr


49 

Kultur-Stadl 

Wörleschwang 

Der Kultur-Stadl ist inzwischen zu 

einer Institution im Augsburger Land 

geworden. Im inzwischen 9. Jahr seit 

der Gründung erfreut sich der idyllische, 

neu gestaltete Biergarten immer 

größerer Beliebtheit und gilt als Geheimtipp 

im Zusamtal. Neben Biergarten-Klassikern 

wie Wurstsalate und 

Brotzeiten ist die große Auswahl an 

verschiedensten Burgern einen Besuch 

wert. Mit Blick auf das Storchennest 

auf dem benachbarten Kirchturm von 

St. Michael lässt die Erholung bei einer 

kühlen Erfrischung nicht lange auf sich 

warten. 

Untere Hauptstraße 13 

86441 Zusmarshausen 

Tel. 08291 8591212 

www.kultur-stadl-woerleschwang.de 

Öffnungszeiten: Di., Do. und Fr.: 09.00 – 

14.00 Uhr & 17.00 – 22.00 Uhr 

Sa., So. und FT: durchgehend von 09.00 – 

22.00 Uhr 

Montag & Mittwoch Ruhetag 

– Bistro, Bar, Biergarten 

Café • Bistro • Theater • Feiern 

– reichhaltige Frühstückskarte, Burger, Pizzen, Salate 

– Kleinkunstbühne für Kabarett, Konzerte, Shows 

– Private Feiern und Feste bis zu 100 Personen 

Tel . 0 8 2 9 1 8 5 9 1 2 1 2 • Untere Hauptstraße 13 • 86441 Wörleschwang 

www.kultur-stadl-wörleschwang.de


DILLINGEN 

DONAUWÖRTH 


• Guglhupf 

Königstr. 45, 89407 Dillingen 

Tel. 09071-8537 


Uhr, Fr.-Sa. 11.00-02.00 Uhr, So. 11.00- 

23.00 Uhr 

• Storchennest 

Demleitnerstr. 6, 89407 Dillingen 

Tel. 09071-4569 

www.storchen-nest.de 


Uhr und 18.00-22.00 Uhr, Fr.-Sa 

12.00-14.00 Uhr und 18.00-23.00, So. 

12.00-14.00 Uhr und 18.00-22.00Uhr, 

Mo.&Di. Ruhetag 

• Landgasthof zur Sonne 

Wittislinger Str. 9, 89407 Dillingen 

Tel. 09071-2201 

www.landgasthof-zur-sonne.de 


Uhr, So. 11.30-14.00 Uhr und 17.00- 

22.00 Uhr, Mo.&Di. Ruhetag 

DINKELSCHERBEN 

• Kempter Grill 

Fleinhausen, 86424 Dinkelscherben 

Tel. 08292-951974 

Fischessen am eigenen Fischweiher. 

Öffnungszeiten telefonisch anfragen. 

• Landgasthof zur Sonne 

Brunstätter Str. 11, 86424 Dinkelscherben 

Tel. 0176-30507751 

www.charlys2020.de 

Öffnungszeiten: Mi. 17.00-23.00 Uhr, 

Do.-Sa. 17.00-00.00 Uhr, So. 17.00- 

21.00 Uhr 

• Goldener Hirsch 

Reichsstraße 44, 86609 Donauwörth 

Tel: 0906-3124 

www.goldener-hirsch-donauwoerth.de 

Gute schwäbische Küche! 

Öffnungszeiten: Mo.- So. 11.00 – 23.00 

Uhr 

• Gumpp 

Im Donautal 1, 86609 Donauwörth 

Tel: 0906-3316 

www.biergarten-gumpp.de 

Öffnungszeiten: April bis Oktober. Mo.- 

Fr. 17.00-22.00 Uhr, Sa. 12.00-22.00 

Uhr, So. 11.00-22.00 Uhr (bei schönem 

Wetter) 


• Parkhotel 

Sternschanzenstr. 1, 86609 Donauwörth 

Tel. 0906-706510 

www.parkhotel-donauwoerth.de 

Mo.- Do. und Sa.17.30-21.30 Uhr So. 

11.30-14.00 Uhr 

• Zum Schmidbaur 

Zollernweg 2, 86609 Donauwörth 

Tel. 0906-706220 

www.hotel-schmidbaur.de 

Öffnungszeiten: täglich ab 16.30 Uhr, 

So. 11.30-13.30 Uhr, Fr. Ruhetag 

• Biergarten Schweizerhof 

Schweizerhof 1, 86609 Donauwörth 

Tel. 0906-1816 

www.biergarten-schweizerhof.com 


Uhr, Sa. 16.00-23.00 Uhr, So. 10.00- 

22.00 Uhr, Mo.& Di. Ruhetag 

Siehe Bildeintrag auf Seite 41


51 

Autenrieder 

Brauereigasthof 

Im schwäbischen Barockwinkel 

ist die Autenrieder Schlossbrauerei 

und der dazugehörige Brauereigasthof 

mit **** Wohlfühlhotel zu finden. 

Die Schlossbrauerei Autenried und 

ihr Mineralbrunnen beherrscht nicht 

nur die Braukunst seit 1650 sondern 

stellt auch eine Vielzahl an alkoholfreien 

Erfrischungsgetränken her. Der 

dazugehörige Brauereigasthof bietet 

verschiedene Räumlichkeiten für Ihre 

gemütliche Einkehr an. Bei schönem 

Wetter lädt die Sonnenterrasse zum 

Verweilen ein. Die Speisen, die sowohl 

mit regionalen als auch saisonal Pro- 

dukten zubereitet werden, reichen von 

kulinarischen Leckerbissen bis hin zur 

bayerischen Brotzeit. 

Hopfengartenweg 2 

89335 Ichenhausen-Autenried 

Tel.: 08223-968440 

Sommeröffnungszeiten: 

Mo. - So. 11:00 – 23:00 Uhr 

Kinderspielplatz 

Brauerei Museum


EURASBURG 

FRIEDBERG 


• Gasthof zur Post 

Hauptstr. 14, 86495 Eurasburg 

Tel. 08208–96030 

www.zurpost-eurasburg.de 

Ein traditionsreiches Haus direkt an 

der historischen Poststraße zwischen 

Augsburg und München. Im herrlichen 

Biergarten genießt man unter alten 

Kastanienbäumen kroatische und 

internationale Köstlichkeiten. 

Öffnungszeiten: Mo. und Mi., Fr. und 

Sa. 11.00 – 14.30 Uhr und 17.00 – 23.00 

Uhr, Do. 17.00 – 23.00 Uhr, Sonn- und 

Feiertags: durchgehend von 11.00 – 

23.00 Uhr, Di. Ruhetag. 

• Koller Landhausbräu 

Hergertswiesen 5, 86495 Eurasburg 

Tel. 08208-225 

www.landhausbraeu-koller.de 

Hier kocht die Familie und braut das 

Bier selbst. Tipp: Treberschnitzel mit 

selbst gemachtem Kartoffelsalat. 

Öffnungszeiten: Di-Fr. 16.00-22.00 

Uhr, Sa.-So. 11.00-22.00 Uhr, Mo./Mi. 

Ruhetag 

FISCHACH 

• Feuer Werk 

Buschelbergstr. 13, 86850 Fischach 

Tel. 08236-311 

www.feuer-werk-restaurant.de 

Die Spezialitäten des Hauses: Albondigas 

und Brotsalat, schmackhafte 

Holzofenpizzen und verschiedene 

Burger-Variationen. 

Öffnungszeiten: Di.-Do. So. 17.30- 

22.00 Uhr, Fr.-Sa. 17.30-24.00 Uhr, So. 

10.00–14.00 und 17.30–22.00 Uhr, Mo. 

Ruhetag 

• El Greco 

Bauernbräustr. 50, 86316 Friedberg 

Tel. 0821-607792 

www.elgreco-fdb.de 

Der sympathische und leckere Grieche 

im ehemaligen Bauernbräu am 

Bahnhof. 

Öffnungszeiten: Di.-So. 11.30-14.30 Uhr, 

17.30-23.00 Uhr Montag Ruhetag 

• Ferrari 

Bauernbräustr. 15, 86316 Friedberg 

Tel. 0821-59986510 

www.ristorante-ferrari.de 

Der ehemalige Herzog-Ludwig spricht 

und kocht nun italienisch. 


Uhr, 18.00-22.00 Uhr, Sa. 18.00-23.00 

Uhr 

• Limani in der Kussmühle 

Pappelweg 16, 86316 Friedberg 

Tel. 0821-2678510 

www.restaurant-limani-in-der-kussmuhle.business.site 


17.30-22.30 Uhr, Sa. 11.30-14.30 Uhr, 

17.00-23.00 Uhr, So. 11.30-15.00 Uhr, 


• Samok 

Haagstr. 21, 86316 Friedberg 

Tel. 0174-2121977 

www.dein-samok.de 

Restaurant, Bar und Biergarten mit 

außergewöhnlicher Speisekarte und 

großer Cocktailauswahl. 

• Seehaus La Commedia 

Seestr. 25, 86316 Friedberg 

Tel. 0821-66095770 

www.lacommedia.eu/friedberg 

Italienische Küche, die mit Blick


53 

Hotel & Gasthof 

Munding 

Der wunderschönen Biergarten 

bietet ihnen ein schattiges Plätzchen 

unter alten Kastanienbäumen 

und der wunderschönen über 

400jährigen Buche. Hier können 

Sie den Sommer auskosten! Ob mit 

Freunden, der Familie oder Kollegen, 

der Munding Biergarten ist immer 

einen Besuch wert. Genießen Sie 

eine typische Biergarten-Brotzeit, 

täglichen Biergarten-Highlights 

oder ein modernes Gericht aus der 

reichhaltigen Karte. Erleben Sie die 

EM2024 live beim Public Viewing auf 

einem großen TV . 

Im Winter ist ein Besuch des 

Weihnachtsmarkts im Biergarten 

immer ein besonderes, romantisches 

Erlebnis. Der Weihnachtsmarkt 

findet traditionell am 2. 

Adventswochenende statt. 

Augsburger Str. 40 

86381 Krumbach 

Tel. 0 82 82 . 44 63 

www.munding.de 

Geöffnet: So. – Mi. 11.00 – 22.00 Uhr Uhr, 

Fr. – Sa. 11.00 – 23.00 Uhr, Do. Ruhetag 

Wochers s im Bigten 

Montag: Gockel ... Dienstag: Haxn ... Mittwoch: Spareribs 

mit Steakhouse Pommes ... Freitag: Munding-Burger 

W euen uns auf Ihren Besuch. 

Familie Munding mit Team



auf den Friedberger Baggersee, 

geschlemmt werden kann. 


• Brauereigasthof St. Afra im Felde 

Afrastraße 144, 86316 Friedberg 

Tel. 0821-6089150 

www.sankt-afra.eu 

Toller Biergarten und leckere 

bayerische Spezialitäten. Highlight: 

hausgebrautes, naturtrübes Bier. 


Uhr, So., Mo.Ruhetag 

• Zieglerbräu 

Marienplatz 14, 86316 Friedberg 

Tel. 0821-66090993 

www.gasthaus-friedberg.de 

Traditionswirtschaft im Herzen von 

Friedberg mit toller regionaler und 

saisonaler Küche. 


Uhr, 17.00-22.00 Uhr, So. 11.00-21.00 


GABLINGEN 

• Grünholder Stuben 

Holzhauser Weg 5 

86456 Gablingen 

www.gruenholder-stuben.de 

Tel: 08230 – 9588 


Uhr, So. 11.00-22.00 Uhr, Mo.-Di. 

Ruhetag 

Hausgemachte Speisen in gemütlicher 

und familiärer Atmosphäre. Die Speisekarte 

wird inspiriert von saisonalen 

Lebensmitteln. 

GERSTHOFEN 

• Bob‘s Rock & Bowl Gersthofen 

Augsburger Str. 16, 86368 Gersthofen 

Tel. 0821-2992389 


Special: Bowling, Dart, Billard, Kicker 

und Flipper 


Uhr, Fr.-Sa. 17.00-03.00 Uhr, So. 17.00- 

24.00 Uhr 

• Pilsstube Brünnle 

Bgm.-Langhans-Str. 1, 86368 

Gersthofen 

Tel. 0821-491270 

www.brünnle.de 

Gemütlicher, nicht einsehbarer 

Biergarten. 


Uhr, So., Mo. & Di. Ruhetag 

• Gaststätte Heimgarten 

Wertinger Str. 32, 86368 Gersthofen 

Tel. 0821-469847 

Die bayerische gutbürgerliche Küche 

in Hirblingen. 


Uhr, So. 10.00-22.00 Uhr, Mo. & Di. 

Ruhetag 

• Gaststätte Hillenbrand 

Bauernstr. 13, 86368 Gersthofen 

Tel. 0821-4609290 

Günstige Balkanküche mit großen 

Portionen. 

Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 11.00-14.30 

Uhr und 16.30-22.00 Uhr, So. 11.00- 

15.00 und 16.30-21.00, Di. Ruhetag 

• Villa Toscana 

Donauwörther Str. 9, 86368 

Gersthofen 

Tel. 0821-2528300 

www.villatoscana-augsburg.de 

Pasta, Burgers & Steaks. 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.. 11.00-14.00 

Uhr, 17.30-22.00 Uhr, Sa. 17.00 – 22.00 

Uhr, So. Ruhetag


55 

Solea 

Kreativität trifft Genuss: Erlebe unvergessliche 

Geschmacksmomente in 

der modernen, mediterran inspirierten 

Küche. Entdecke. Genieße. Staune. 

Hier gibt es moderne, mediterrane 

Landküche, die alle Genüsse der 

klassischen Kochkunst mit den Verführungen 

des Mittelmeers vereint. 

Verfeinert mit einer eigenen Note 

und inspiriert von den vier Jahreszeiten, 

greift das wechselnde Menü auf 

saisonale Spezialitäten zurück, die 

die Gäste auf überraschende Weise 

zu einer sinnlichen Reise durch den 

Mittelmeerraum einlädt. Ergänzt von 

südländischer Leichtigkeit und kulinarischem 

Pfiff schaffen die Gerichten 

ein unverwechselbares Geschmackserlebnis, 

das ein genussvolles Gefühl 

von Urlaub verspricht. Besucht und 

erlebt die vielfältige Auswahl von bekannten, 

mediterranen Köstlichkeiten 

bis hin zu raffinierten Kreationen, die 

jedem Gaumen Freude bereiten. 

Rosenstraße 23 

86438 Kissing 

www.restaurant-solea.de 

Öffnungszeiten: Mi. - Do. 18:00 - 22:00 Uhr 

Fr. - Sa. 09:00 - 13:00 Uhr, 18:00 - 24:00 

Uhr, So. 09:00 - 13:00 Uhr 

Mo. und Di. Ruhetag 

Restaurant Solea 

Rosenstraße 23 - 86438 Kissing 

Tel: 01520-8554803 



Mi.-Do. 18.00 – 22.00 Uhr, Fr.-Sa. 09.00-13.00 

Uhr & 18.00-24.00 Uhr, So. 09.00-13.00 Uhr


• Biergarten • Terrasse • Aussenbestuhlung


57 

Zum Schwarzen Reiter 

Der Biergarten des Flair Hotel Zum 

Schwarzen Reiter ist der perfekte Ort 

für alle Arten von Zusammenkünften 

und Feierlichkeiten. Ob einfach nur 

ein gemütliches Beisammensein mit 

Freunden, Familienfeiern oder Firmenevents 

– hier fühlen sich alle wohl. 

Genießen Sie eine vielfältige Auswahl 

an regionalen bayerischen Köstlichkeiten, 

darunter Klassiker wie Bratensulz, 

Wurstsalatvariationen mit 

hausgemachtem Leberkäs vom Senior, 

Zwiebelrostbraten und dem Wildpendant, 

das Rehrostbrätle. Neben 

weiteren Wildgerichten aus eigener 

Jagd stehen für Fans von Fischgerichten 

sowie für Veganer und Vegetarier 

eine Auswahl an köstlichen Alternativen 

parat. Tauchen Sie ein in einen 

naturnahen, grünen Biergarten mit 

traumhaftem Ambiente und freundlichem 

Service. Lassen sie sich von 

der gemütlichen Atmosphäre sowie 

den Spezialitäten verwöhnen und genießen 

Sie unvergessliche Momente. 

Das „Zum Schwarzen Reiter“ Team 

freut sich darauf, Sie bald begrüßen 

zu dürfen. 

Hauptstraße 1 

86497 Horgau 

Tel. 08294 / 8608 0 

info@zumschwarzenreiter.de 

www.zumschwarzenreiter.de 

Hotel + Restaurant täglich 08:00 - 24:00 

Uhr, Biergarten ab 17:00 Uhr 

Küchenzeiten und Speisekarte über Homepage 

einsehbar 

Ruhetage: jedes letzte Wochenende im 

Monat



• Waldgaststätte Peterhof 

Am Peterhof 1, 86368 Gersthofen 

Tel. 08230-7743 

www.waldgaststaette-peterhof.de 

Gute bürgerliche Küche mit leckeren 

hausgemachten Brotzeitschmankerln. 


Uhr, Mo. und Di. Ruhetag 

• Wirtshaus zum Strasser 

Augsburger Strasse 1, 86368 Gersthofen 

Tel. 0821 74730818 

www.wirtshaus-strasser.de 

Klassicher Wirtsgarten zum selber 

Bedienen bietet den idealen Platz zum 

Verweilen. Bei schönem Wetter gibt 

es Brotzeitschmankel zusammen mit 

frisch gezapften Bieren der Brauerei 

Kühbach. 

Öffnungszeiten: Di. - So. 12.00 Uhr bis 


GESSERTSHAUSEN 

• Hubertus-Klause Deubach 

Hausener Str. 5, 86459 Gessertshausen 

Tel. 08238-1463 

www.hubertusklause-deubach.de 


Uhr, So. 11.30-14.30 Uhr, 17.30-23.00 


• Klosterstüble Oberschönenfeld 

Oberschönenfeld 1, 86459 

Gessertshausen 

Tel. 08238-3730 

www.klosterstueble-oberschoenenfeld. 

de 

Idyllisch und herrlich friedlich gelegen 

unter alten Kastanien und Eichenbäumen. 



HARBURG 

• Waldschänke Eisbrunn 

Eisbrunn 1, 86655 Harburg 

Tel. 09080-9239100 

www.eisbrunn-harburg.de 

Der Biergarten, bietet unter vielen 

alten Bäumen im Sommer einen angenehmen 

Schattenplatz. Herrliche 

Wander- und Radwege laden zum 

Erkunden und Entspannen ein. 

Besonders für Familien und Kinder ist 

die Waldschänke Eisbrunn immer einen 

Ausflug wert. 


Uhr 

HOLZEN 

• Kloster Holzen 

Klosterstr. 1, 86695 Allmannshofen 

Tel. 08273-99590 

www.kloster-holzen.de 

Der Biergarten des Klostergasthofs 

ist ein schöner Platz zum Verweilen, 

Entspannen und Die-Seele-Baumeln- 

Lassen. 


Uhr 

HORGAU 

• Bahnhöfle Horgau 

Am Bahnhof 1, 86497 Horgau 

Tel. 08294-8629691 

Biergarten am Fahrradweg Neusäß- 

Welden 

Öffnungszeiten: Do. 17.00-22.00 Uhr, 

Fr. & Sa. 13.00-22.00 Uhr, So. 11.00- 

16.00 Uhr, Mo.-Di.-Mi. Ruhetag 

• Flairhotel Zum Schwarzen Reiter 

Hauptstr. 1, 86497 Horgau 

Tel. 08294-86080 

www.flairhotel-platzer.de


59 

Biergarten Gumpp 

Verläßt man Donauwörth über die 

Verläßt man Donauwörth über die 

Donautalstraße flußabwärts, dann stößt man 

Donautalstraße flußabwärts, dann 

nach 

Verläßt 

wenigen 

man Donauwörth 

Kilometern 

über 

an der 

die 

linken Seite 

stößt auf man nach wenigen Kilometern 

Donautalstraße 

den Biergarten 

flußabwärts, 

Gumpp. Der 

dann 

urige 

stößt 

Hof 

man 

mit 

an seinem der linken Seite auf den Biergarten 

nach wenigen 

alten Baumbestand 

Kilometern an 

ist 

der 

von 

linken 

der 

Seite 

Gumpp. Straße Der urige Hof mit seinem alten 

auf den 

leicht 

Biergarten 

zurückversetzt. 

Gumpp. Der 

Es gibt 

urige 

typische 

Hof mit 

Baumbestand bayerische Biergartengerichte, ist von der Straße die vor den leicht 

seinem alten Baumbestand ist von der 

zurückversetzt. Augen 

Straße 

der 

leicht 

Gäste 

zurückversetzt. 

zubereitet Es gibt werden typische Es gibt typische 

und bayerische 

Biere 

bayerische 

der Brauereien 

Biergartengerichte, 

Augustiner 

die die und 

vor vor den den 

Gutmann. 

Augen der der Gäste Gäste zubereitet zubereitet werden und werden 

und Biere Biere der Brauereien der Brauereien Augustiner Augustiner 

und 

und Biergarten Gutmann. 

Gumpp 

Im Donautal 1 

86609 Donauwörth 

info@biergarten-gumpp.de 

Biergarten Gumpp 


Im Donautal 1 

0906-3316 86609 Donauwörth 



0906-3316 


Montag bis Mittwoch: 

Donnerstag und Freitag: 

Samstag: Öffnungszeiten: 

Sonn- Montag und bis Feiertage: Mittwoch: 

Donnerstag und Freitag: 

Samstag: 

Sonn- und Feiertage: 

Im Donautal 1 

86609 Donauwörth 17:00 bis 22:00 Uhr 


12:00 bis 22:00 Uhr 


17:00 11:00 bis 22:00 Uhr 

Tel. 0906-3316 

12:00 bis 14:00 und 17:00 bis 22:00 Uhr 

12:00 bis 14:00 und 17:00 bis 22:00 Uhr 

12:00 bis 22:00 Uhr 

Öffnungszeiten: 11:00 Mo.- bis 22:00 Fr. Uhr 17:00 - 22:00 Uhr, Sa. 

12:00 - 22:00 Uhr, So.+FT. 11:00 - 22:00 Uhr



Das Walden bietet eine unkonventionelle 

Melange aus 

Wirtshaus, Ausflugsziel und 

Veranstaltungslokal jenseits 

Das Walden bietet eine unkonventionelle 

Mainstreams. Melange (Neue aus Szene) 

des 

Eine Wirtshaus, Google-Rezension Ausflugsziel von und Willi De: 

Veranstaltungslokal jenseits 

„Ein Traum-Gastro/Biergarten, 

wie man ihn selten in der 

des Mainstreams. (Neue Szene) 

Eine Google-Rezension von Willi De: 

Region „Ein Traum-Gastro/Biergarten, 

wie man pur, ihn selten frisches in der und 

findet. 

Romantik 

originelles Region findet. Essen, das den 

Preis Romantik wert pur, ist, frisches süffiges und Bier 

originelles Essen, das den 

und ein aufmerksamer Wohlfühlservice:-). 

und ein aufmerksamer Wohl- 

Preis wert ist, süffiges Bier 

Dazu fühlservice:-). am Wochenende ausgewählte 

Dazu am Wochenende Livemusik ausgewählte 

für Livemusik die anderen und Le- 

Sin- 

und Lesungesungen 

für die anderen Sinne. 

Ein tolles Konzept, das 

ne. Ein tolles Konzept, das 

rundum rundum gut gut tut. tut. Etwas Etwas ver- 

verborgen, 

aber aber dennoch dennoch super super 

gut erreichbar. Wir Wir kommen kommen 

gerne wieder.“


61 

Traditionelle Hotelwirtschaft mit vielen 

hausgemachten Schmankerln. 

Öffnungszeiten: täglich 11.30-13.45 Uhr, 

17.45-20.45 Uhr 

Ruhetage: jedes letzte Wochende im 

Monat. 


ICHENHAUSEN 

• Authenrieder Berggasthof 

Hopfengartenweg 2 

89335 Ichenhausen-Autenried 

Tel. 08223-968440 

Im schwäbischen Barockwinkel ist die 

Autenrieder Schlossbrauerei und der 

dazugehörige Brauereigasthof mit 

**** Wohlfühlhotel zu finden. Die 

Speisen, die sowohl mit regionalen als 

auch saisonal Produkten zubereitet 

werden, reichen von kulinarischen 

Leckerbissen bis hin zur bayerischen 

Brotzeit. 

Sommeröffnungszeiten: Mo. - So. 11.00 

– 23.00 Uhr 


INCHENHOFEN 

• Landgasthof Voglbräu 

St.-Leonhard-Straße 2, 86570 

Inchenhofen 

Tel. 08257-1211 

www.voglbraeu-inchenhofen.de 

Bayrische Küche, modern interpretiert. 

Öffnungszeiten: Mo. und Di. Ruhetag 

Mi.-Sa. ab 17.00 Uhr, So. & Feiertage 

ab 11.00 Uhr. Biergarten bei schönem 

Wetter geöffnet: Mi.-S. ab 17.00 Uhr, 

So. ab 11.00 Uhr 

KAUFERING 

• Cantina Charlotta 

Iglinger Str. 1, 86916 Kaufering 

Tel. 08191-66200 

www.cantina-charlotta.de 

Mexikanische Küche und Steaks 

seit 1996 mit lateinamerikanischer 

Ambiente . 


Uhr, So. 11.30-22.00 Uhr 

KISSING 

• Kühners Landhaus 

Gewerbering 3, 86438 Kissing 

Tel. 08233-20005 

www.kuehners-landhaus.de 

Modern-europäische Küche 


Uhr, Fr.-Sa. 11.30-15.30 Uhr, 18.00- 

24.00 Uhr, So. 11.30-15.30 Uhr, Mo. & 

Di. Ruhetag 

• Parkstüberl Mergenthau 

Mergenthau 2, 86438 Kissing 

Tel. 08233-8493660 

Öffnungszeiten: nur bei schönem 

Wetter Mi. – Do. 11.30 – 14.00 & 17.30 

– 22.00 Uhr, Fr. – Sa. 17.30 – 22.00 Uhr, 

So. 11.00 – 14.00 & 17.30 – 22.00 Uhr 

• Seestern 

Lechauenstr. 27, 86438 Kissing 

Tel. 08233-2144383 

www.ristoranteseestern.de 

Öffnungszeiten: Di-So. 11.30-21.00 Uhr, 

Montag Ruhetag 

• Solea 

Rosenstr. 23, 86438 Kissing 

Tel: 01520-8554803 


Öffnungszeiten: Mi.-Do. 18.00 – 22.00 

Uhr, Fr.-Sa. 09.00-13.00 Uhr & 18.00- 

24.00 Uhr, So. 09.00-13.00 Uhr 



KÖNIGSBRUNN 

• Gordion – Steaks & Meer 

Rathausstr. 2, 86343 Königsbrunn 

Tel. 08231-9574675 

www.restaurant-gordion.de 


Uhr 

• Jägerhaus Königsbrunn 

Fohlenhofstr. 46, 86343 Königsbrunn 

Tel. 08231-5409 

www.jaegerhaus-koenigsbrunn.de 

Restaurant mit schönem Biergarten. 

Öffnungszeiten: Mo.- Do.-Fr. 11.00- 

14.00 Uhr und 17.00-22.00Uhr Sa. 

11.00-22.00 Uhr, So. 11.00-21.00 Uhr, 

Mo.- Di. Ruhetag 

• Munding Hotel & Gasthof 

Augsburger Str. 40, 86381 Krumbach 

Tel. 08282 - 4462 

www.munding.de 

Schattiges Plätzchen unter alten Kastanienbäumen 

und der 400-jährigen 

Buche.Tägliche Speiseaktionen. 

Öffnungszeiten: So. – Mi. 11.00 – 22.00 

Uhr, Fr. – Sa. 11.00 – 23.00 Uhr, Do. 

Ruhetag 

Siehe Bildeintrag auf Seite 53 

KÜHBACH 

• Biergarten im Schloßpark 

Großhausener Str. 3, 86556 Kühbach 

Tel. 0173 7579371 

www.biergarten-kuehbach.de 

Öffnungszeiten: Do.-Fr. 16.00-22.00 

Uhr, Sa. 14.00-22.00 Uhr, So.10.00- 

22.00 Uhr, Mo.-Mi. Ruhetag 

LANDSBERG 


• La Mamma 

Landsberger Str. 47, 86343 Königsbrunn 

Tel. 8231-90669 

Wunderschöner Biergarten mit Schrebergartenflair. 

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 11.30-14.00 und 

17.30-21.00 Uhr, Sa.17.30-21.00 Uhr, So. 

& Mo. Ruhetag 

• Topkapi Restaurant Neuhaus 

Landsberger Str. 58, 86343 Königsbrunn 

Tel. 08231-2245 

Riesiger und schöner Biergarten mit 

türkischer Küche. 


Uhr 

KRUMBACH 

• Lechgarten Biergarten 

Hubert-von-Herkomer-Straße 74, 

86899 Landsberg 

Tel. 0170-7151000 

www.lechgarten.de 

Schöner Biergarten an der Karolinenbrücke 

mit traumhafter Aussicht. 


Uhr, Sa.-So. 12.00-23.00 Uhr (bei 

schönem Wetter) 

• Nonnenbräu 

Epfenhauser Str. 5, 86899 Landsberg 

Tel. 08191-9850171 

www.nonnenbraeu.com 


Uhr, Sa.-So. 11.30-14.30 Uhr, 16.30- 

21.00 Uhr, Mo., Di. Ruhetag 

• Schafbräu Hotel & Restaurant 

Hinterer Anger 338, 86899 Landsberg 

Tel. 08191-4920 

www.hotel-schafbrau.de 

Öffnungszeiten: täglich von 11.30 – 

14.30 Uhr & 18.00 – 22.00 Uhr, Di. 

Ruhetag


63 

Unsere Trachtenwelt in Genderkingen 

Mit viel Liebe zum Detail und großer 

Leidenschaft für Tracht hat sich 

Lechtaler Dirndl & Tracht zu einem 

der größten Trachtenfachgeschäfte 

mit über 1000 m² Verkaufsfläche 

im süddeutschen Raum entwickelt. 

Lechtaler Dirndl & Tracht steht mehr 

denn je für Qualität, eine riesige Auswahl 

und einen sehr guten Kundenservice. 

Unser Einkaufserlebnis für 

die ganze Familie haben wir durch 

neue Marken von Gottseidank, Cocovero, 

Heimatglück und Kinga Mathe 

erweitert. Im Außenbereich gibt es 

einen tollen Spielplatz mit Biergarten. 

Alle Schnäppchenjäger finden in unserem 

Lagerverkauf auf über 300 m² 

wunderschöne Tracht bis zu 50 % reduziert 

und mehr. 

Der neue, umgebaute Eingangsbereich 

mit seinen klimatisierten Verkaufsräumen 

soll noch mehr Lust 

auf Tracht machen. Ob Familienfeste, 

Hochzeiten, Konfirmationen, Kommunionen 

oder Abschlussbälle – bei uns 

finden Sie für jeden Anlass das passende 

Trachtenoutfit. Folgen Sie uns gerne 

auf Instagram @lechtaler! 

Familie Mair und das Lechtaler- 

Team freuen uns sehr auf Ihren Besuch 

und beraten Sie gerne! 

Lechtaler Dirndl & Tracht GmbH & Co. KG 

Josef-Eigner-Straße 1 

86682 Genderkingen 

www.lechtaler.de 

Öffnungszeiten Laden: 

Mo. – Fr. 09:00 – 18:00 Uhr 

Do. 09:00 – 19:00 Uhr 

Sa. 09:00 – 16:00 Uhr 

Öffnungszeiten Lagerverkauf: 

Do. 13:00 – 19:00 Uhr 

Fr. 09:00 – 18:00 Uhr 

Sa. 09:00 – 16:00 Uhr 

So.- und FT geschlossen



• Teufelsküche 

Wildparkweg 2, 86899 Landsberg 

Tel. 08191-9859696 

www.teufelskueche-landsberg.de 



LANGENNEUFNACH 

• Gasthof zur Sonne 

Keltenstr. 4, 86863 Langenneufnach- 

Unterrothan 

Tel. 08239-1245 

Gutbürgerliche Küche und leckere 

Brotzeiten.Biergarten Unter Kastanien 

mit Spielplatz. 

Öffnungszeiten: Mi-So. 17.00-23.00 

Uhr, Mo. + Di. Ruhetag 

LAUINGEN 

• Drei König 

Weisinger Str. 1, 89415 Lauingen 

Sehr schöner Biergarten mit Kastanien, 

gutem Essen und Blick auf die Donau. 

Öffnungszeiten: Mo. + Mi.-Sa. 11.00- 

23.00 Uhr So. 10.00-23.00 Uhr, Di. 

Ruhetag 

MEITINGEN 

• Café Contur 

Hauptstr. 24, 86405 Meitingen 

Tel. 08271-426521 

www.cafe-contur.de 

Café-Konditorei mit reichlicher 

Kuchenauswahl, tollen Speiseangeboten 

und leckerem Eis. 


Uhr 

• Gasthaus Neue Post 

Hauptstr. 31, 86405 Meitingen 

Tel. 08271-2348 

www.neue-post-meitingen.de 

Bayerische Küche, aber auch internationale 

Spezialitäten, Burger & Steaks. 

Tolles Preis-Leistungsverhältnis und 

gute Qualität. 


Uhr, So. 07.00–14.00 und 16:00–00:00, 

Mo. Ruhetag 

• Zauberküche Herbertshofen 

Ulrichstr. 20, 86405 Meitingen 

Tel. 08271–6787 

www.zauberkueche-herbertshofen.de 

Öffnungszeiten: Mo.-Di. 17.00-23.00 

Uhr, Do.-So. 11.00-23.00 Uhr, Mi. 

Ruhetag 

MERCHING 

• Landgasthof Aumiller 

Kirchfeldstr. 13, 86504 Merching 

Tel. 08233-74370 

www.landgasthof-aumiller.de 

Landgasthof mit bayerisch-schwäbischen 

Schmankerln. 


Uhr, So. 11.30-22.00 Uhr, Do. Ruhetag 

MERING 

• Andechser 

Marktplatz 8, 86415 Mering, 

Tel. 08233-744150, 

www.andechser-mering.de 

Tolles Restaurant mit Biergarten. 

Zünftiges Essen und Service in Tracht. 

Viele regionale Rohstoffe aus dem 

Wittelsbacher Land. Auch Vegetarier 

kommen nicht zu kurz! 



• Restaurant Delphi 

Münchener Str. 35, 86415 Mering 

Tel. 08233-92282


65 

www.restaurantmering.de 

Typisch griechisches Restaurant mit 

griechischen und internationalen Speisen, 

die mit Liebe zubereitet werden 

und das zu vernünftigen Preisen. 



• Waldgaststätte Friedenau 

Friedenaustraße 22 

86415 Mering 

Tel. 08233-8478425 

www.friedenau.bayern 

Bayerische Schmankerl wie Obazda 

und Bratensulz werden hier gleichermaßen 

serviert wie auch Raffinessen 

der Restaurantküche. 

Öffnungszeiten: Mi.- So. 11.00-22.00 


MICKHAUSEN 

• Mickhauser Alm 

Waldesruh 1, 86866 Mickhausen 

Tel. 08204-2989022 

Bergbiergarten mit bayerischschwäbischer 

Küche. 

Mi.-So. 11.00-21.00 Uhr, Mo. & Di. 

Ruhetag 

NEUSÄSS 

• Café am Stadtpark 

Marienbader Str. 2, 86356 Neusäß 

Tel. 0821-4863844 


Uhr, Sa.-So. 09.00-18.00 Uhr, Mo. 

Ruhetag 

• Café Ertl 

Ulmer Str. 24, 86356 Neusäß 

Tel. 0821-481463 

Bei uns gibt‘s gebrauchte, werkstattgeprüfte Fahrräder zu kaufen. 

Ihre alten Fahrräder nehmen wir gerne als Spende entgegen 

und holen sie auf Wunsch selbstverständlich auch kostenfrei ab. 

Eichleitnerstraße 34, 86159 Augsburg [neben dem Mediamarkt] 

Verkauf/Werkstatt: Tel. 0821 455 190 02, Büro: Tel. 0821 450 87 98 

kuk@bibaugsburg.de, www.bibaugsburg.de 

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 8:00 –18:00 Uhr, Sa. 10:00 –16:00 Uhr



www.cafe-ertl.de 



• Da Salvatore 

Remboldstr. 5, 86356 Neusäß 

Tel. 0821-45305151 

Hier kann man Holzofenpizza, hausgemachte 

Pasta und tolle Bistecco 

Fiorentina auf der Terrasse genießen. 

dasalvatorefamiglia.de 

Öffnungszeiten: Do.- Mo. 17.00-22.00 

Uhr, Di.-Mi. Ruhetag 

• Gasthaus am Lohwald 

Georg-Odemer-Str. 13, 86356 Neusäß 

Tel. 0821-24414480 

www.lohwald.com 


Uhr, Sa.-So. 11.30-14.00 Uhr, 17.00- 


• Il Galeone 

Steppacherstr. 1, 86356 Neusäß 

Tel. 0821-4864710 

https://www.ilgaleone-augsburg.de 


Uhr, So. 11.30-14.00 Uhr, 17.00-22.00 


• Ristorante Pizzeria La Rustica 

Krautgartenweg 22, 86356 Neusäß 

Tel. 0821-4440244 

Einfaches, aber leckeres und gutes 

italienisches Essen.am Tennisplatz 

la-rustica-neusaess.eatbu.com 


Uhr, 17.30-22.30 Uhr 

• Villa D‘este 

Dieboldstr. 12, 86356 Neusäß 

Tel. 0821-454264 

www.villadeste-neusaess.de 


Uhr, Mo. Ruhetag. 

OBERMEITINGEN 

• Bäßler Genuss Gasthaus 


86836 Obermeitingen 

Tel. 08232-958988 

www.baessler-gasthaus.de 

Öffnungszeiten: Mi. – Fr. 17.00-23.00 

Uhr, Sa. 11.00-14.00 Uhr, 17.00-23.00 

Uhr, So. 11.00-14.00 Uhr, 17.00-22.00 


ODELZHAUSEN 

• Schlossgut Odelzhausen 

Am Schloßberg 1, 85235 Odelzhausen 

Tel. 08134-99870 

www.schlossgut-odelzhausen.de 

Tolles Ambiente, sehr gutes Essen und 

selbstgebrautes Bier. 


Uhr 

PFAFFENHOFEN 

• Biergarten beim Lagoi 

Sylvesterstraße 2, 86647 Pfaffenhofen 

Tel. 08274-928666 

www.biergarten-lagoi.de 

DER klassische Biergarten unter 

Kastanien 

Öffnungszeiten: Fr. 18.00-23.00 Uhr, 

So. 10.00-14.00 Uhr 

PÖTTMES 

• Gasthaus zum Jägerwirt 

Hauptstr. 1 

86554 Pöttmes - Handzell 

Tel. 08253-6161 

www.jaegerwirt-handzell.de 

Gutbürgerlich deutsche Küche. 


Sa. und So. 10-14 Uhr und 17-21 Uhr


67 

• Landgasthof Brummer 

Wallerdorfer Straße 8 

86554 Pöttmes-Reicherstein 

Tel: 08253 – 6796 

www.landgasthofbrummer.de 


Sa. 11.00-14.00 Uhr, 17.00-24.00 Uhr, 

So. 11.00-24.00 Uhr 

RAIN AM LECH 

• Landgasthof Schwarzwirt 

Wallerdorfer Straße 26 

86641 Rain 

www.schwarzwirt.de 

Tel. 09090-2553 



Bayerische Küche genießen im einem 

tollen Biergarten unter Kastanien mit 

angrenzendem Bach. 

REHLING 

• Gasthaus Schlemmer 

An der Lechleite 4, 86508 Rehling- 

Unterach 

Tel. 08237-244 

www.gasthausschlemmer.de 

Kleine aber feine Karte, viel Regionalität, 

alles frisch und lecker zubereitet. 

Öffnungszeiten: Mi.-Sa. 17.30–23.00 

Uhr, So. 11.30–15.00 + 17.30–23.00 Uhr, 

Mo. & Di. Ruhetag 

• Lechtalstuben 

Am Sportplatz 1 

86508 Rehling-Oberach 

Tel. 08237-2491245 

Deutsch-kroatische Küche am Sportplatz 

des TSV Rehling. 

Öffnungszeiten: Di.-Sa. 16.00 – 22.00 

Uhr, So. u. Feiertage ab 11.00 Uhr, Mo. 

Ruhetag 

RIED 

• Rieder Hof 

Hauptstraße 4, 86510 Ried 

Tel. 08233-8253 

www.rieder-hof.de 


Uhr, 17.00-24.00 Uhr 

ROMMELSRIED 

• Gasthof Schweiger 

Deubacher Str. 1, 86500 Kutzenhausen-Rommelsried 

Tel. 08294-1387 

www.gasthof-schweiger.de 

SCHWABMÜNCHEN 

• Biergarten Luitpoldpark 

Auenstraße 42, 86830 

Schwabmünchen 

www.biergarten-luitpoldpark.de 


Fr.-Sa. 12.00-22.00 Uhr, So. 11.30-21.00 

Uhr, Di & Mi. Ruhetag 

• Gaststätte Schützenheim 

Schützenstr. 14, 86830 Schwabmünchen 

Tel. 08232-8079560 

Toller Biergarten mit richtig gutem und 

bürgerlichen Essen. 

Öffnungszeiten: Di. 16.00-23.00 Uhr, 

Mi.-Fr. 11.00-23.00 Uhr, Sa. 16.00-23.00 

Uhr, So. 11.00-23.00 Uhr 

• Landgasthaus Leuthau 

Leuthau 5, 86830 Schwabmünchen 

Tel. 08232-9976741 

www.landgasthaus-leuthau.com 

Sehr gut bürgerliche Küche mit nordischem 

Touch. Spezialität: Holländische 

Gourmetmatjes. 

Öffnungszeiten: Mi.-So. 11.00-14.00


Uhr, 17.00-22.00 Uhr, Mo. & Di. 

Ruhetag 

11.30-14.30 Uhr, 17.00-22.00 Uhr, Mo. 

Ruhetag 


STADTBERGEN 

• Fifty-Fifty 

Bismarckstr. 53, 86391 Stadtbergen 

Tel. 0821-35949 

www.fifty-fifty.tv 

American Sports- und Burgerbar mit 

Steaks und Burgern sowie Pizzen aus 

dem Holzofen. 



• Golfclub Leitershofen – Da Carlo 

Deuringer Straße 20, 86391 Stadtbergen-Deuringen 

Tel. 0821-437242 

www.golfclub-leitershofen.de/ 

gastronomie 

Ausgezeichnete italienische Küche. 

Öffnungszeiten: April – September Di.- 

So ab 10.00 Uhr, Mo. Ruhetag 

• Helena 

Bauernstraße 37, 86391 Stadtbergen 

Tel. 0821-4339250 

Griechische Gastfreundschaft der 

ursprünglichen Art - griechische Spezialitäten 

und internationale Küche. 


Uhr, Sa.-So. 11.45-15.00, 17.oo-23.00 


STEPPACH 

• El Greco 

Ulmer Str. 30, 86356 Neusäß 

Tel. 0821-483306 

www.spiro-elgreco.de 

Griechishes Essen in freundlicher 

Atmosphäre. 

Öffnungszeiten: Di-Do. 17.30-23.00 

Uhr, Fr.-Sa. 17.00-23.30 Uhr, So. 

• Brauereigasthof Fuchs 

Alte Reichstr. 10, 86356 Neusäß 

Tel. 0821-480920 

www.brauereigasthoffuchs.de 

Toller Biergarten unter Kastanien. 

Jessica Fuchs brillierte mit ihrer Küche 

bereits auf Kabel1 in „Mein Lokal – 

dein Lokal“. 

Öffnungszeiten: Warme Küche täglich 

11.00-14.30 Uhr, 17.00-21.00 Uhr. 

TAPFHEIM 

• Hofgut Bäldleschwaige 

Bäldleschwaige 1, 86660 Tapfheim 

Tel. 09070-217 

www.baeldleschwaige.de 

Herrlicher Biergarten mit großem 

Spielplatz. Ein Paradies für Eltern und 

Kinder. 

Öffnungszeiten: Mi.-Sa. 12.00 – 21.00 

Uhr, So. 10.00 – 21.00 Uhr, Mo. & Di. 

Ruhetag 

THIERHAUPTEN 

• Klosterwirt Thierhaupten 

Am Klosterberg 8, 86672 Thierhaupten 

Tel. 08271-4217555 

Biergarten liegt windgeschützt im 

Innenhof des Klosters. 


Uhr Mo. & Di. Ruhetag 

UNTERMEITINGEN 

• Four Corners 

Music Hall & Restaurant 

Siemensstraße 1, 86836 Untermeitingen 

Tel. 08232-904841 

www.fourcorners.de


69 

Live Musik nationaler und internationaler 

Country Künstler im Tex-Mex 

Ambiente mit urigem Biergarten. 


Uhr, Sa. 15.30-02.00 Uhr, So. 15.30- 


USTERSBACH 

• Bräustüble Ustersbach 


86514 Ustersbach 

Tel. 08236-773 

Bayerische, authentische Schmankerl 

Öffnungszeiten: So – Do 11.30 – 14.00 

und 17.00 – 22.00, Fr. 17.00 – 22.00, 

Sa. Ruhetag 

WELDEN 

• Landgasthof zum Hirsch 

Fuggerstraße 1, 86465 Welden 

Tel. 08293-227 

www.landgasthofzumhirsch.de 

Feine gutbürgerliche Küche, schöner 

Biergarten. 

Öffnungszeiten: So. 11-14 Uhr oder 

nach telefonischer Vereinbarung 

WELLENBURG 

• O Sole Mio 

Radegundis 6, 86199 Augsburg 

Tel. 0821-432619 

www.o-sole-mio-radegundis.de 

Schöner und großer Biergarten und 

tolle Holzofenpizzen. Reservierung 

empfehlenswert. 


Uhr, 17.00-22.00 Uhr, So. 11.00-15.00 


• Schlossgaststätte Wellenburg 

Wellenburg 4, 86199 Augsburg 

Tel. 0821-444030 

www.schlossgaststaette-wellenburg.de 

Der große, idyllische Biergarten mit 

Spielplatz ist der perfekte Platz, um 

unter Kastanienbäumen nach einer 

Radtour oder einer gemütlichen Wanderung 

einzukehren. 


Mi - Fr von 17.30-22.00, Sa., So, Feiertag 

von 11.30-14.00 & 17.30-22.00 

WERTINGEN 

• Landgasthof Stark 

Alte Straße 4, 86637 Wertingen- 

Gottmannshofen 

Tel. 08272-2214 

www.landgasthof-stark.de 

Sehr guter Landgasthof mit vielfältiger 

Speisekarte. Gemütlicher Biergarten 

und gut bürgerliche Küche. 


Uhr, So. 11.00-14.00 Uhr, Mo. & Di. 

Ruhetag 

• Schmankerlstube 

Zusmarshauser Straße 1, 86637 

Wertingen 

Tel. 08272-3344 

www.schmankerlstube.de 

Gemütliche Dachterrasse mit Platz für 

40 Gäste. 


18.00-22.00 Uhr, Sa. 18.00-22.00 Uhr, 

So. 11.30-15.00 Uhr, Mo. Ruhetag 

• Waldgasthof Bergfried 

Am Judenberg 1, 86637 Wertingen 

Tel. 08272-99350 

www.waldgasthof-krebs.de 

Sehr schöner Biergarten, schön schattig 

unter Kastanienbäumen gelegen. 

Öffnungszeiten: Do.-Sa. 17.00-24.00 

Uhr, So. 10.00-14.00 Uhr, 17.00-24.00 

Uhr Mo.-Mi. Ruhetag


WESTENDORF 

ZUSMARSHAUSEN 


• Zur Krone 

Hauptstr. 38, 86707 Westendorf 

Tel. 08273-2266 

www.zur-krone-westendorf.de 

Gutbürgerliche Küche 


Uhr, 17.00-22.00 Uhr, Mo.& Di. Ruhetag 

WOLLISHAUSEN 

• Zum Adler 

Dossenbergerstraße 9, 86459 Gessertshausen 

Tel. 08238-7912 

Sehr gute bayerische und regionlae 

Küche! Nur Freitag und Sonntag 

geöffnet. 


So. 11.00-15.00 Uhr, 17.00-23.00 Uhr 

ZIEMETSHAUSEN 

• Gasthof Adler 

Oettingen-Wallerstein-Straße 19, 

86473 Ziemetshausen 

Tel. 08284 - 99 79 40 

info@adler-ziemetshausen.de 

Bayerische Wirtshauskultur mit 

schwäbischen Schmankerln. 

Mo., Do., Fr. 15.00-23.00 Uhr, Sa-So. 

11.00-14.00 Uhr und 17.00-23.00 Uhr, 

Di., Mi. Ruhetag 

• Gasthof zur Linde 

Marienstr.3, 86473 Ziemetshausen 

Tel. 08284 – 201 

Direkt neben der Wallfahrtskirche 

Maria Vesperbild. 

Öffnungszeiten: Di.& Mi. 11.00-20.00 

Uhr, Do. 11.00-14.00 Uhr, Fr. 15.30 – 

20.00 Uhr, Sa. 11.00 – 20.00 Uhr, So. 

09.30 – 20.00 Uhr, Mo. Ruhetag 

• Alte Posthalterei 

Augsburger Str. 2 , 


Tel. 08291-858220 

Deutsche Küche mit einem Hang zur 

modernen, kreativen Spitzenküche. 

Hier werden ausschließlich lokale und 

saisonale Zutaten verwendet. 

Öffnungszeiten: Di.-Sa. 11.00 - 14.30 & 

17.00 - 22.00 Uhr, So. & Feiertag 11.00 

- 21.00 Uhr, Mo. Ruhetag 

• Gasthof Adler 

Ulmer Str. 19 , 86441 Zusmarshausen 

Tel. 08291-237 

www.adler-zusmarshausen.de 

Deftige Brotzeiten und bayerische 

Schmankerl mit Kinderspielplatz. 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 11.30 - 13.00 

Uhr und 17.30 - 20.15 Uhr, Sa-So 17.30 

- 20.00 Uhr 

• Kultur-Stadl Wörleschwang 

Untere Hauptstraße 13, 


Tel. 08291-8591212 

www.kultur-stadl-woerleschwang.de 

Öffnungszeiten: Di., Do. und Fr. 09.00 

– 14.00 Uhr & 17.00 – 22.00 Uhr Sa., 

So.- und Feiertage: durchgehend von 

09.00 – 22.00 Uhr, Montag & Mittwoch 

Ruhetag 


• Landgasthof Demharter 

Obere Hauptstr.1, 


Tel. 08291-1002 

www.landgasthof-demharter.de 

Biergartenbetrieb nur bei schönem 

Wetter. 

Öffnungszeiten: Fr.-So. 17.00-23.00 

Uhr, Mo.-Do. Ruhetag


3 

Wir wünschen allen viel Spaß 

im Biergarten mit unserer Tracht! 

EINKAUFSERLEBNIS AUF ÜBER 1000 m 2 

Josef-Eigner-Straße 1 · 86682 Genderkingen/Rain 

Tel: 09090 9679-0 · www.lechtaler.de


• Biergarten • Terrasse • Aussenbestuhlung

Biergartenguide 2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?