LA KW 26

6500 Landeck, Österreichische Post AG, RM91A646001K 

Die führende Wochenzeitung im 

AUSGABE LANDECK. 40 Jahre erfolgreich 

Oberland und Außerfern Nr. 26 | 26. /27. Juni 2024 

Ultratrailrunning-Premiere im Paznaun 

Paznaun Ischgl Ultra Trail vom 12. bis 13. Juli 2024 mehr auf Seite 8 

Obergricht 

Widerstand gegen geplanten 

Stausee im Platzertal 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seiten 6, 7 

See 

Ehrenzeichen für ehemaligen 

Gemeindearzt Dr. Artur Prem 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12 

Landeck 

Sommerfußgängerzone in 

der Malser Straße beschlossen 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 16 

Foto: TVB Paznaun – Ischgl 

ANZEIGE 

Urgen 

Das Urgtheater überzeugt 

mit einer Krimikomödie 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 39 

Erfrischend. 

Beraten, planen, verwirklichen. 

Bad & Sanitär denken wir ganzheitlich 

& mit Hingabe zum Detail. 

Für Schönes, das lang erfreut. 

FRANZ BOUVIER 

Installateur

SO WAR ES FRÜHER 

(dgh) Aufgrund des großen Erfolgs 

der letzten Jahre findet der Praxistag 

„Demenz – den Alltag meistern“ nun 

zum vierten Mal in Zams statt. Am 6. 

Juli, von 9.30 bis 15.30 Uhr, haben Betroffene, 

Angehörige und Interessierte 

die Möglichkeit, sich zu informieren, 

Experten zu befragen und sich 

zu vernetzen. Die Themen reichen 

von ersten Informationen über die 

Erkrankung und Therapiemöglich- 

DR. INGRID PLANGGER-STAGGL 

ÄRZTIN FÜR ALLGEMEINMEDIZIN 

DR. PETRA AMON-LADNER 

ÄRZTIN FÜR ALLGEMEINMEDIZIN 

www.plangger-staggl.net 

(dgh) Ernst Falch feiert am 27. 

Juni seinen 85. Geburtstag (auf dem 

rechten Bild ist er der Dritte von 

links, zu sehen sind auch Teamkollegen 

wie Karl Schranz, 3.v.r., 

oder der Pettneuer Martin Burger, 

5.v.l.). Der St. Antoner Falch war 

von 1958 bis 1964 Mitglied des 

österreichischen Skinationalteams 

und hat z.B. 1961 als Erster den 

Slalom in Kranjska Gora gewonnen. 

Weitere FIS-Siege, die Falch 

laut Wikipedia feierte: Riesenslalom 

Cortina d’Ampezzo 1958, 

Slalom und Riesenslalom Zell am 

See und Saalfelden 1962, Slalom 

Grand Prix de Megève 1962, Slalom 

in Spittal an der Drau 1963, 

Riesenslalom im Libanon 1964. 

Neben fünf weiteren Stockerlplätzen 

bei FIS-Rennen schaffte Falch 

den sechsten Slalomrang bei den 

Weltmeisterschaften 1962 in Chamonix. 

Der Technikspezialist vom 

Ski-Club Arlberg hat seine Karriere 

1964 beendet und dann ein 

Praxistag Demenz 

Information und Beratung am 6. Juli in Zams 

keiten über rechtliche und organisatorische 

Inhalte bis hin zu Kommunikationstipps 

und der Stärkung der 

persönlichen Ressourcen. Vor Ort stehen 

u. a. das Entlassungsmanagement 

des KH Zams, der Verbund Außerstationärer 

Gerontopsychiatrischer 

Einrichtungen Tirols (VAGET), das 

Care Management Landeck und Imst, 

der Sozial- und Gesundheitssprengel 

Obergricht, das Heim St. Katharina 

Wir 

übersiedeln! 

Ab 1. Juli 2024 

sind wir im 

Lötzweg 12a, 

6500 Landeck/Perjen 

zu finden. 

Hotel in St. Anton eröffnet. Dann 

hatte er auch Zeit eine Familie zu 

gründen (sein ältester Sohn ist 

Martin Falch, der allseits bekannte 

Skilauf- sowie Triathlon- und 

Duathlon-Behindertensportler). 

Gut 60 Jahre nach der Aufnahme 

rechts kann man nur sagen: Alles 

Gute zum 85. Geburtstag, Ernst 

Falch, vor allem Gesundheit. 

Fotos: Evita Falch, 

Repro aus dem Archiv Falch 

Ried sowie der Pflegeverein Kappl 

für individuelle Beratungen zur Verfügung. 

Ein Büchertisch der Buchhandlung 

Tyrolia lädt zum Stöbern 

in aktueller Literatur zum Thema ein. 

Veranstaltungsort: BiZ – St. Vinzenz 

Bildungszentrum für Gesundheitsberufe, 

Nikolaus-Tolentin-Schüler-Weg 

2, in Zams. Interessierte können sich 

bis 28. Juni anmelden: 05442/600- 

916001 oder -916007 oder office@ 

krankenhaus-zams.at erfolgen. Die 

Teilnahme am „Praxistag Demenz 

– den Alltag meistern“ ist kostenlos, 

für Verpflegung ist gesorgt. Das Programm 

und weitere Informationen 

finden sich auf www.demenz-tirol.at 

Internetbetrug 

in Landeck 

(dgh) Eine 66-jährige Österreicherin 

kam im April über eine Internetplattform 

mit einem Mann in Kontakt. 

Bis Juni verleitete er die 66-Jährige 

unter Vortäuschung einer Liebesbeziehung 

zu mehreren Überweisungen. 

Durch diese Tat entstand der Frau ein 

Schaden im hohen fünfstelligen Eurobereich. 

WOCHENEND-DIENSTE 

29./30.6.2024 

Praktische Ärzte 

Dienstbeginn: Samstag, 7 Uhr. 

Dienstende: Montag, 7 Uhr. 

Landeck/Pians/Zams/Schönwies/ 

Fließ: 

29./30.6.: Dr. Horst Rettenwander, 

Schönwies, Dorf 20, Tel. 05418/5370. 

NO: 9-11 Uhr. 

See/Kappl/Ischgl/Galtür: 

29./30.6.: Dr. Florian Jehle, Kappl, 

Kappl 112, Tel. 05445/6230. NO: 10- 

11 und 14-15 Uhr. 

Ried/Prutz/Serfaus/Fiss/Ladis/ 

Pfunds/Nauders: 

29./30.6.: Dr. Robert Stefan, Fiss, 

Fisser Straße 1, Tel. 05476/60660. 

NO: 10-11 und 17-18 Uhr. 

St. Anton/St. Christoph/St. Jakob/ 

Pettneu/Schnann/Flirsch: 

29./30.6.: Keine Angaben bis Redaktionsschluss 

vorhanden – unter der Rufnummer 

141 ist der diensthabende Arzt 

der jeweiligen Region zu erreichen. 

TRANSPORT ZU 

STRAHLEN- & CHEMOTHERAPIE 

SOWIE DIALYSEFAHRTEN 

Ihr diskreter Ansprechpartner im Oberland 

VERRECHNUNG MIT ALLEN ÖSTERR. KRANKENKASSEN (DIREKT) 

+43 5442 63018 

Tiroler Hospizgemeinschaft 

Hospizgruppe Bezirk Landeck, Lebens-, 

Sterbe- und Trauerbegleitung, 

Tel. 0676/8818868. 

Zahnärzte 

Imst und Landeck: 

NO 9-11 Uhr: 

29./30.6.: Dr. Alexander Mair, Oetz, 

Dorfstraße 44, Tel. 05252/6192. 

Tierärzte 

30.6.: Dr. Florian Demetz, Ried i. O., 

Tel. 0664/4682829. 

Apotheken 

29./30.6.: Stadtapotheke „Zur Mariahilf 

“, Landeck, Malser-Straße 18, Tel. 

05442/623340. 

NAMENSTAGE 

DO (27.6.) Harald; FR (28.6.) Ekhard, 

Diethild; SA (29.6.) Peter, Paul, 

Judith; SO (30.6.) Otto, Ernst; MO 

(1.7.) Dietrich, Regina; DI (2.7.) Wiltrud; 

MI (3.7.) Ramona, Thomas, 

Günther. 

MONDKALENDER 

Letztes Viertel am 28. Juni um 

22:54 Uhr. 

RUNDSCHAU Seite 2 26./27. Juni 2024

Darlehen ist günstiger als 

ursprünglich angenommen 

Venet: Landeck nimmt Darlehen über vier Mio. Euro auf 

(aktiefi) Die Stadtgemeinde Landeck nimmt für die im LoI („Letter 

of Intent“) vereinbarten Revitalisierungsvorhaben am Venet ein 

Darlehen in Höhe von vier Millionen Euro auf. Dieses ist um rund 

460.000 Euro günstiger als ursprünglich angenommen wurde. 

In der vorwöchigen Sitzung befasste 

sich der Landecker Gemeinderat 

zweimal mit der Venet Bergbahnen 

AG. Das zweite Mal ging es 

um die von den beiden Gemeinden 

Landeck und Zams sowie dem TVB 

TirolWest mit dem nunmehrigen 

Mehrheitseigentümer, der Pletzer- 

Gruppe, vertraglich vereinbarten 

Einmalinvestition in das geplante Sanierungs- 

bzw. Revitalisierungsvorhaben 

(insbesondere Pendelbahn) in 

der Gesamthöhe von 10,5 Mio. Euro. 

Die Stadt Landeck trägt dabei genauso 

wie die Gemeinde Zams einen Betrag 

von vier Mio. Euro. Der TVB TirolWest 

hat einen Betrag von 2,5 Mio. 

Euro zu leisten. Eine Ausfinanzierung 

des Investitionsbeitrages ist für die 

nächsten 20 Jahre vorgesehen. 

WILLKOMMENE ERSPARNIS. 

Auf die Ausschreibung eines Darlehens 

in der Höhe von vier Mio. 

Euro langten bei der Stadtgemeinde 

Landeck fünf Angebote ein. Das 

günstigste Angebot legte die Sparkasse 

Imst AG vor. Bei den Stadtverantwortlichen, 

die sich derzeit mit 

den Schulden herumplagen müssen, 

gab es ein leichtes Aufatmen, da der 

Zinssatz niedriger ist, als noch vor 

einigen Monaten bei der Entscheidungsfindung 

angenommen wurde. 

Damals lagen die Zinsen bei über vier 

Prozent und Bgm. Herbert Mayer ist 

es durch sein Verhandlungsgeschick 

gelungen, eine zusätzliche Zinsreduktion 

um einige Zehntelprozentpunkte 

herauszuholen. Man hat sich 

Bgm. Herbert Mayer erreichte durch 

seine Nachverhandlung eine Zinsreduktion. 

RS-Foto: Tiefenbacher 

schließlich auf einen Fixzinssatz von 

2,997 Prozent auf 20 Jahre geeinigt. 

Über die gesamte Laufzeit hinweg gerechnet 

ist das Darlehen laut Bürgermeister 

Mayer so um rund 460.000 

Euro günstiger als zum Zeitpunkt der 

Entscheidungsfindung angenommen 

wurde. Nun zahlt die Stadt Landeck 

insgesamt etwas mehr als 5,2 Mio. 

Euro zurück. Der damalige Zinssatz 

hätte zu einer Gesamtrückzahlung 

von etwa 5,7 Mio. Euro geführt. Die 

Ersparnis durch die Nachverhandlung 

des Bürgermeisters beträgt etwa 

110.000 Euro. Noch etwas ist beim 

Venet offen: Die Gemeinden Landeck 

und Zams sowie der TVB TirolWest 

verpflichten sich zudem die offenen 

Verbindlichkeiten der Venet Bergbahnen 

AG bis zum 30. April 2024 

abzudecken. Wie hoch der von den 

vorherigen Eigentümern anteilig zu 

tragende Teil ist, steht noch nicht fest. 

(dgh) Vor 213 Jahren, am 18. März 

1811, fand die Grundsteinlegung des 

Krankenhauses St. Vinzenz in Zams 

statt. Die Kranken in den damals 

15 Zimmern wurden von Mädchen 

und Frauen aus der Region gepflegt. 

Heute (2023) hat das Krankenhaus 

der Oberländer 989 hochqualifizierte 

Mitarbeiter, die zu fast 90 Prozent 

aus den Bezirken Landeck oder Imst 

stammen. Sie versorgen 199.000 Patienten 

ambulant und 22.000 stationär. 

Stationäre Aufnahmen finden 

am öftesten in der Inneren Medizin 

statt, gefolgt von der Unfallchirurgie 

(jeweils über 5.000) und der Chirurgie 

(rund 3.500). Ambulant ist die 

Radiologie am öftesten nachgefragt: 

Knapp 45.000 Mal war es 2023 der 

Fall. Deutlich zurückgegangen sind 

im vergangenen Jahr übrigens die 

Geburten: 656 sind merklich weniger 

als die jeweils rund 780 der letzten 

Jahre. Aufwendungen und Erträge 

des Krankenhauses deckten sich 2023 

MORE SALE 

Fast 1.000 Mitarbeiter 

220.000 Patienten im Krankenhaus St. Vinzenz 

Im Krankenhaus St. Vinzenz in Zams wurden vergangenes Jahr rund 200.000 

Patienten ambulant und 22.0000 stationär behandelt. 

RS-Foto: Archiv 

nicht: 109,7 Millionen an Einnahmen 

standen 121,6 Millionen an Ausgaben 

gegenüber. Die Forderungen an 

ausländische Krankenkassen beliefen 

sich 2023 auf 15,1 Millionen Euro. 

Den Abgang trägt vornehmlich das 

Land, zu einem geringeren Teil die 

Oberländer Gemeinden und der 

Krankenhausträger, der Orden der 

Barmherzigen Schwestern des hl. Vinzenz 

von Paul. 

NACHWUCHS. Infrastrukturelle 

Highlights des vergangenen Jahres 

waren die Neueröffnung der Medizin 

1 und 2. Bemerkenswert auch die Installierung 

der Gewaltschutzgruppe 

und der Blick nach vorne in Sachen 

Ausbildung: In den Katharina-Lins- 

Schulen wird nun eine (gut gestartete) 

fünfjährige Ausbildung mit Pflegefachassistenz 

angeboten. Berufsorientierungsführungen 

und Praktikumsplätze 

bieten den Oberländer Schülern 

konkrete Perspektiven. 

atelieregger.at 

Holger Hahn 

Zahnarzt 

Alle Kassen 

IHRE ZAHNÄRZTE IN LANDECK 

• Prothetik-Schnellreparaturen 

• Allgemeine, erhaltende Zahnheilkunde 

• Professionelle Mundhygiene/Prophylaxe 

Wir suchen Dich! 

ZASS/PASS Vollzeit/Teilzeit/Lehrlinge 

Sehr gute Bezahlung. Wir freuen uns auf eure Bewerbung! 

Bruggfeldstraße 31, 6500 Landeck 

(oranges Swietelsky-Gebäude) 

TEL: 0043 (0)5442 63074 

www.landeck-zahnarzt.at 

• Implantate & Prothetik 

Vollkeramik-Kronen Brücken 

• Kinderzahnheilkunde 

• Operative Zahnentfernung 

und chirurgischer Zahnerhalt 

• Ästhetisch rekonstruktive & 

minimalinvasive Zahnheilkunde 

• Parodontologie 

MO-DO 08:00 bis 17:00 Uhr 

FR 08:00 bis 12:00 Uhr 

Weitere Termine nach tel. Vereinbarung 

Vertretungsärztinnen 

Sommer: 

Dr. Eva Kleiner 

Dr. Carmen Klotz 

26./27. Juni 2024 

RUNDSCHAU Seite 3

KICKGRILL 

Täglich frische Grillereien – 

auch zum mitnehmen 

GASTHOF NEUNER 

www.hotel-neuner.com. Tel. 05412/63332 

Public-Viewing & große Video-Wall! 

Miteinanderwald 

(dgh) Die Stadtgemeinde Landeck 

freut sich über einen „Bunten 

Lebenshilfewald“. Fleißige Helfer 

der Lebenshilfe haben mit ihren 

Betreuern unter Federführung der 

Bezirksforstinspektion Landeck am 

Tramserweg 100 klimafitte Bäume 

gepflanzt. GR Johannes Schönherr, 

Obmann des Klima-, Umwelt- und 

Agrarausschusses, bedankte sich mit 

einer wohlverdienten Jause bei allen 

Helfern. Schönherr ist stolz, aber vor 

allem dankbar, dass das Projekt heuer 

in der Stadt Landeck umgesetzt 

100 Baumsetzlinge wurden von der werden konnte und freut sich schon 

Lebenshilfe gepflanzt. 

auf eine möglichst schnelle Wiederholung. 

Foto: Sabine Walter, Stadtgemeinde Landeck 

Gleich anmelden für den 

AK Kunstmarkt in Landeck 

Von 15. bis 17. November können 

Laien- und Berufskünstler in der AK 

Landeck ihre Werke kostenlos ausstellen 

und zum Kauf anbieten. Wer 

dabei sein möchte, sollte sich am besten 

gleich anmelden! 

Alle Laien- und Berufskünstler sind 

eingeladen, sich für den AK Kunstmarkt 

anzumelden, der heuer von 

Fr. 15. bis So. 17. November 2024 

in Landeck stattfindet. Schicken Sie 

eine Postkarte an die AK Tirol, Abteilung 

Bildung, Maximilianstraße 

7, 6020 Innsbruck, oder ein eMail 

an bildung@ak-tirol.com 

Jeder Aussteller kann auf etwa 

5 m 2 seine Werke zum Kauf anbieten: 

Arbeiten der bildenden Kunst 

aller Art, wie Zeichnungen, Radierungen, 

Lithos, Ölbilder, 

Aquarelle, Fotos, Plastiken 

usw. Die Teilnahme ist kostenlos. 

(Nicht ausgestellt werden 

können Sammlungen und 

kunstgewerbliche Erzeugnisse, 

z. B. Seidentücher, Schnitzereien, 

Weihnachtskarten, Strick- und Häkelarbeiten 

usw.) 

AK Kunstmarkt in Landeck 

Der Kunstmarkt findet von 15. bis 

17. November 2024 im Saal der AK 

Landeck, Malserstraße 11, statt. Eröffnung 

ist am Freitag um 19 Uhr, 

am Samstag und Sonntag kann die 

Ausstellung von 10 bis 17 Uhr besucht 

werden. 

Foto: Gennadiy Poznyakov/stock.adobe.com 

Mit Oberlandbezug 

(dgh) Nun werden neben den Sorten 

Tyroler Zwickl und Tyroler Hell 

auch die beiden Weißbiersorten von 

Zillertal Bier ausschließlich mit Tiroler 

Getreide hergestellt. Durch die 

Zusammenarbeit mit den Landwirten 

Martin Lechner (Geschäftsführer von 

Zillertal Bier, l.) mit dem Obergrichter 

Getreidepionier Christian Sturm. 

Foto: Zillertal Bier 

GLANZLICHTER 

glanzlichter@rundschau.at 

wird sowohl die Qualität des Bieres 

gesichert als auch die regionale Wertschöpfung 

gestärkt. Die Bäuerinnen 

und Bauern erhalten für ihre Ernten 

überdurchschnittlich hohe Preise 

und eine Abnahmegarantie, berichtet 

Zillertal Bier. Und schmecken soll 

das Weißbier auch: Das Hell naturtrüb 

überzeugt mit einem fruchtigen 

Aroma nach Banane und Marille, ist 

vollmundig, frisch und fruchtig. Es 

passt zu hellem Fleisch – wie Geflügel 

oder Kalb, Fisch, Meeresfrüchten und 

vegetarischen Gerichten. Das Dunkel 

naturtrüb hingegen besticht durch das 

Aroma von karamellisierter Banane 

und zarten Schokoladenoten. Fruchtigkeit 

mit einem Hauch von dunklem 

Karamell harmoniert besonders gut 

mit feinen Wildgerichten und kräftig 

gewürztem, dunklem Fleisch. 

Putin, Kim & Autos 

Liebe Freunde politischer Propaganda! 

Dieser Tage inszenierte der 

russische Diktator gemeinsam mit 

seinem nicht minder demokratiefeindlichen 

Freund aus Nordkorea 

eine riesige Machtdemonstration. 

Bei einer groß angelegten Militärparade 

zeigten Putin und Kim ihre 

Verachtung gegenüber dem Westen. 

Interessantes Detail: Die gepanzerte 

Staatskarosse, aus der die beiden 

Machthaber ausstiegen, war ein 

Mercedes. Deutsche Wertarbeit als 

Transportmittel für kommunistische 

Kriegsverherrlichung – das ist mehr 

als skurril. Doch angesichts dieser 

Groteske die Welt einmal mehr in 

Gut und Böse einzuteilen und unser 

europäisches System als Allheilmittel 

für Frieden und Wohlstand darzustellen, 

wäre dann doch gefährlich 

naiv. Auch bei uns wird manipuliert, 

getrickst und ideologisch gesteuert 

und der Markt stark gefährdet. Ein 

schönes oder besser bedenkliches 

Beispiel dafür ist die Autoindustrie. 

Der Plan, Verbrennungsmotoren so 

rasch wie möglich von diesem Planeten 

zu verbannen, hat seine Tücken. 

Solange Chinesen gut 60 Prozent 

aller Autobatterien herstellen, 

Bestandteile rund um den Erdball 

gekarrt werden und amerikanische 

E-Autos über Preisdumping die 

deutsche, französische und italienische 

Industrie zerschlagen, kann 

der eingeschlagene Weg in Richtung 

CO2-Entlastung nicht ausnahmslos 

der richtige sein. Aus dieser Überlegung 

entstand letztlich der furchterregende 

Begriff des Öko-Faschismus. 

Wir in Tirol sagen zu unüberlegten 

Problemlösungen: Mit Gewalt lupft 

man nur hinten eine Kuh herum! 

Die Motorisierung war in Europa das 

„heilige Tier“ des Wirtschaftswunders. 

Wer Kühe schlachtet oder mit 

Strom statt Heu füttert, verzichtet auf 

Milch, Butter und Käse. Und derweil 

fahren auch Züge und Busse noch 

nicht mit Obst und Gemüse. Und ich 

empfehle gesunde Mischkost! 

Meinhard Eiter 


Hittler scheidet aus 

„Venet“-Aufsichtsrat aus 

Venet Bergbahnen: Formale Weichen sind neu gestellt 

(aktiefi) Seit 1. Mai 2024 gibt bei den Venet-Bergbahnen in Zams 

die Pletzer-Gruppe aus Hopfgarten den Ton an. Nach dem mehrheitlichen 

Einstieg der Pletzer-Gruppe wurden nun die formalen Weichen 

neu gestellt. 

(dgh) Vier Erdbeben wurden am 

20. Juni fünf Kilometer östlich Landeck 

registriert: um 11.14 Uhr mit einer 

Magnitude von 2,6; weiters 13.44 

Uhr (Magnitude 1,1), 13.45 Uhr (1,4) 


Thomas Hittler erlebte schlimme 

Zeiten als Aufsichtsratsvorsitzender 

der Venet Bergbahnen AG. Es überwiegt 

dennoch die Zufriedenheit mit 

dem Erreichten. RS-Foto: Tiefenbacher 

Anton Pletzer übernahm als Alleinvorstand 

die Leitung des Seilbahnunternehmens. 

Ihm steht der bisherige 

Vorstand Hermann Schwarzenbacher 

als Prokurist und Betriebsleiter 

zur Seite. Der Aufsichtsrat wurde 

auf sieben Personen verkleinert und 

neu besetzt. Alt-Landeshauptmann 

Günther Platter wurde als AR-Vorsitzender 

bestellt. Weitere Mitglieder 

sind Friedl Eberl (Pletzer-Gruppe), 

der Unternehmer Rainer Haag und 

die Anwältin Roswitha Seekirchner. 

Die drei Mitgesellschafter (die Gemeinden 

Landeck und Zams sowie 

der TVB TirolWest) haben ein Entsendungsrecht 

von einer Person. Die 

Gemeinde Zams und der TVB Tirol- 

West haben ihre Vertreter bereits per 

Beschluss namhaft gemacht. Bürgermeister 

Benedikt Lentsch wird die 

Gemeinde Zams vertreten und TVB- 

Obmann Konrad Geiger den TVB 

TirolWest. 

HITTLER SCHEIDET AUS. Der 

Landecker Gemeinderat befasste sich 

in der vorwöchigen Sitzung damit 

und entsendet (einstimmig) Bürgermeister 

Herbert Mayer in den Aufsichtsrat 

der Venet Bergbahnen AG. 

Gleichzeitig wurde die Entsendung 

in den Aufsichtsrat von Gemeinderat 

Michael Peintner und Günther Stürz 

widerrufen. Sie gehörten dem bisherigen 

Aufsichtsrat an. Der bisherige 

Aufsichtsratsvorsitzende Thomas 

Hittler wird bis 31. Juli 2024 dem Aufsichtsrat 

angehören und wird dann 

ausscheiden. Hittler war zwölf Jahre 

Mitglied des Aufsichtsrates der Venet 

Bergbahnen AG und führte sieben 

Jahre den Vorsitz in diesem Kontrollgremium. 

Er kann auf eine bewegte 

Zeit insbesondere als AR-Vorsitzender 

zurückblicken. Hittler hat dabei, 

wie er sagt, „schlimme Zeiten erlebt“. 

Es überwiegt dennoch die Zufriedenheit 

mit dem Erreichten. „Ich habe 

unentwegt für den Erhalt des Venets 

als wichtige Infrastruktur für den Talkessel 

geworben und gekämpft und 

bin nun froh, dass uns die Lösung 

mit der Pletzer-Gruppe gelungen ist“, 

so Thomas Hittler, der federführend 

diese Verhandlungen führte. 

Daten sammeln 

Neuerrichtung einer Verkehrszählstelle am Arlberg 

(ahai) Um in Zukunft den Verkehr 

entlang der Fernpassstrecke und auf 

möglichen Ausweichstrecken noch 

detaillierter zu erfassen, wird das 

Verkehrszählsystem ausgebaut. Dazu 

beschloss die Landesregierung kürzlich 

die Neuerrichtung von drei Zählstellen 

sowie die Modernisierung 

von sechs bestehenden Messeinrichtungen. 

Eine der neuen Zählstellen 

wird an der B 197 Arlbergstraße im 

Abschnitt St. Christoph–St. Anton 

errichtet werden. „Solides Zahlenund 

Datenmaterial ist die wesentliche 

Grundlage für verkehrslenkende 

Maßnahmen“, erklärt LR René Zumtobel. 

Die Gesamtkosten belaufen 

sich auf rund 110.000 Euro, die Fertigstellung 

erfolgt voraussichtlich im 

Frühjahr 2025. 

Die Erde bebte 

und 13.47 Uhr (1,3). Das erste Beben 

wurde von manchen leicht verspürt. 

Schäden an Gebäuden sind nicht bekannt 

und bei dieser Stärke laut Geo- 

Sphere Austria nicht zu erwarten. 

Foto: Leicht Küchen 

Wir sind 

Küche. 

6531 Ried 145 | +43 5472 6407 | www.tischlerei-tschallener.at 

Foto: Leicht Küchen 

Und 

wir sind 

stolz 

drauf! 

RUNDSCHAU Seite 5

Was nicht mit Geld zu haben ist 

Bäuerlicher und Gemeinde-Widerstand gegen das Tiwag-Pumpspeicherprojekt Versetz-Platzertal 

(dgh) Wasser könne man nie 

mit Geld aufwiegen, sagt Jörg 

Hueber von der Initiative einzigartiges 

Platzertal. Dem stimmen 

u. a. der Obmann der Agrar 

Platzalpe in Pfunds und weitere 

hochrangige Bezirksbauernvertreter 

zu. In Tösens hingegen 

steht der Sicherheitsaspekt im 

Vordergrund. 

Das Platzertal auf Pfundser Gemeindegebiet 

und in Besitz der Bundesforste 

soll einen Speicher erhalten, 

wenn’s nach der Tiwag geht. Das 

Wasser soll aus dem Gepatschspeicher 

hinaufgepumpt und dann im 

Kraftwerk Versetz (beim Gepatschstaudamm) 

in Strom verwandelt werden. 

Dagegen aber herrsche „großer 

Widerstand“ in der Bevölkerung im 

Obergricht, von Ried bis Nauders, 

sagt Elmar Monz. Der Obmann der 

Bezirkslandwirtschaftskammer und 

Obmann des Tiroler Almwirtschaftsvereins 

ortet viel Gegenwind für die 

Tiwag. Die Region habe für die Energiegewinnung 

schon viel getan, 

da müsse nicht auch noch eine Alm 

massiv beeinträchtigt werden. „Für 

uns ist es jetzt einfach genug“, sagt 

auch Jörg Hueber, Mitglied der „Initiative 

einzigartiges Platzertal“ und 

ÖVP-Ortsparteiobmann von Pfunds. 

Elmar Greil, Obmann der Agrargemeinschaft 

Platzalpe und ebenfalls 

Mitglied der Initiative, ist auch gegen 

das Projekt (wie laut einem Beschluss 

rund 80 Prozent der Agrar-Mitglieder): 

Werde der Oberstufenspeicher 

im Platzertal gebaut, könnten keine 

150 Stück Vieh mehr aufgetrieben 

werden, sondern geschätzt nur mehr 

70. Das Fazit Huebers: Wasser könne 

man nie mit Geld aufwiegen, Monz 

klingt ähnlich: „Ums Geld können 

wir nicht alles tun.“ Peter Frank, 

Berufliche Weiterbildung: 

Ihr Schlüssel zum Erfolg! 

Leiter der Bezirkslandwirtschaftskammer, 

fügt hinzu, dass das Wasser 

gerade im Oberen Gericht ein sensibles 

Thema ist, das zur Existenzfrage 

wird – im Obergricht sind eigentlich 

Bewässerungsanlagen nötig. Elmar 

Monz erinnert zudem daran, dass die 

Natur auch Erholungsraum ist. Und 

diesen Raum wolle man der nächsten 

Generation weitergeben. Monz rechnet 

übrigens damit, dass es in fünf 

Jahren gar keine Pumpspeicher mehr 

braucht, weil eben andere Speichermöglichkeiten 

bestehen. 

Ausbildung zur_zum Kosmetiker_in 

und Fußpfleger_in 

Start am 14. Oktober 2024 

Direkt vor Ort am BFI Imst! 

Elmar Monz, Jörg Hueber, Elmar Greil und Peter Frank (v. l.): Es geht ums Erhalten und an die nächste Generation 

Weitergeben – Geld kann da kein Kriterium sein. 

RS-Fotos: Haueis, Archiv 

Weitere Infos 

BFI Oberland | Rathausstraße 1 | 6460 Imst 

oberland@bfi-tirol.at | www.bfi.tirol 

VOLKSBEFRAGUNG BEAN- 

TRAGT. Die „Initiative einzigartiges 

Platzertal“ hat im Pfundser Gemeinderat 

einen Antrag auf Durchführung 

einer Volksbefragung gestellt 

– ge plant wäre sie gleichzeitig mit der 

Nationalratswahl am 29. September. 

Bgm. Melanie Zerlauth sagt dazu: Bei 

einer Zweidrittel-Mehrheit im Gemeinderat 

werde die Volksbefragung 

durchgeführt, aber nicht gemeinsam 

mit der Nationalratswahl (da sich das 

ohnehin nicht ausgehe). Sie selbst 

steht zwischen den Fronten: „Grundsätzlich 

bin ich für die Natur, sehe aber 

auch die Notwendigkeit … Es sind 

zwei Seiten, die irgendwie beide Recht 

haben.“ Und sie sieht die Realität: Am 

Beispiel GKI habe man gesehen, wie 

lange Widerstand geleis tet, das Kraftwerk 

aber dennoch gebaut wurde. 

Zusammenfassend sagt die Pfundser 

Dorfchefin: „Man redet miteinander.“ 

Es komme (nach der Tiwag) auch der 

Landeshauptmann nach Pfunds zum 

Gemeinderat und der Initiative gegen 

den Platzertal-Stausee. 

SICHERHEIT IN TÖSENS THE- 

MA. Ein paar Kilometer östlich von 

Pfunds spielt die Natur im Platzertal 

zwar ebenfalls eine Rolle, aber hier 

beschäftigt man sich vor allem mit 

der Frage der Sicherheit. „Die Gefahr 

ist im Rücken“, sagt Bgm. Bernhard 

Achenrainer aus Tösens, denn der 

Stausee würde Tösens unter Wasser 

setzen, wenn die Staumauer brechen 

würde. „Für Tösens ist das nicht gut“, 

sagt der Dorfchef über das Projekt, 

gegen das sich seiner Meinung nach 

auch der Großteil der Bevölkerung 

ausspricht. Tösens kann aber nicht 

groß mitreden, da die Gemeinde keinen 

Grundbesitz im Platzertal hat 

und dieses eben auch nicht Tösner 

Gemeindegebiet ist. Achenrainer fasst 

zusammen (auch wenn der Gemeinderat 

bislang keinen diesbezüglichen 

Beschluss gefasst habe): „Als Bürgermeister 

kann ich nicht dafür sein.“ 

LH Mattle: EU bittet Tirol um Speicherkapazitäten 

(dgh) Vergangene Woche war LH 

Anton Mattle als Tiroler Vertreter im 

Ausschuss der Regionen in Brüssel. 

Er traf u. a. die EU-Kommissarin für 

Energie, Kadri Simson, und berichtet: 

„Wir haben zugesagt bekommen, 

dass die für Tirol wichtigen Wasserkraftprojekte 

weiterhin als ‚Project of 

Common Interest‘ eingestuft bleiben. 

Das bedeutet, dass das Tiroler Wasserkraftpotenzial 

von besonderer europäischer 

Bedeutung ist und einen Vorteil 

bei Genehmigungsverfahren erhält.“ 

E-Mails an LH Mattle 

(dgh) Gemeinsam mit Global 2000 

richten sich mehr als 10.000 Menschen 

in einer E-Mail an den Tiroler 

Landeshauptmann. Im E-Mail-Protest 

fordern Global 2000 und die Unterstützer, 

den Ausbau des Kraftwerks 

Kaunertal zu stoppen und naturverträgliche 

Alternativen umzusetzen, 

das Platzertal und die Ötztaler Flüsse 

zu schützen und eine neue naturverträgliche 

Energiestrategie der Tiwag 

zu forcieren . 

Und noch mehr: Die Europäische 

Kommission bitte Tirol darum, dringend 

notwendige Speicherkapazitäten 

zu schaffen. Die Energiekommissarin 

habe klargemacht, dass Stauseen nach 

wie vor die einzig sinnvolle Speichertechnologie 

sind und es Pumpspeicherkraftwerke 

dringend brauche, um 

die Energiewende zu schaffen. „Von Tirol 

aus können Zeiten, in denen Photovoltaik 

und Windkraft schwächeln, 

ausgeglichen werden“, fasst LH Mattle 

zusammen. 


Events für alle Sinne 

See lockt an jedem Wochenende mit einem Klassiker 

Nachdem das im Vorjahr eingeführte Veranstaltungsformat „Grill 

& Chill“ voll eingeschlagen hat, wird heuer im Sommer zur Freude 

aller eine Neuauflage geboten. Der neu konzipierte Sonntagsbrunch 

am Badesee versprüht Urlaubsflair für Gäste und alle, die ihren Urlaub 

auf Balkonien verbringen. 

Grillen und chillen, mit einer 

Top-Kulinarik und im Idealfall bei 

Kaiserwetter. Unsere allerliebsten 

Sommerbeschäftigungen in unseren 

Breitengraden vereinen die Bergbahnen 

See auch in diesem Jahr mit 

ihrem Veranstaltungsklassiker „Grill 

& Chill“ gekonnt. Dabei geht’s um viel 

mehr als ums Essen – es ist so etwas 

wie „Soulfood“, das der Seele gut tut 

und nebenbei entschleunigen lässt. Bei 

diesem Veranstaltungsformat werden 

wahrlich alle Sinne berücksichtigt – 

während man im Panoramarestaurant 

der Bergbahnen See ausgiebig schlemmen 

kann, gibt’s auch einen akustischen 

Genuss obendrauf. Für beste 

Stimmung sorgt die Band „3 TIMES 

acoustic“. Kulinarisch gesehen lautet 

die Devise: „All you can eat“ – nach 

einem sommerlichen Aperitif versteht 

sich. Zu den Grillköstlichkeiten gesellt 

sich ein großzügiges Salat- und Beilagen- 

sowie anschließendes Dessertbuffet. 

Für die kleinen Besucher gibt’s 

zudem eine eigene Würstelgrillstelle. 

EIN TIPP FÜR ABENTEUERLUS 

TIGE. Verbinde den Grill & Chill mit 

einer spannenden Medrig Cart Fahrt 

auf einer atemberaubenden Strecke. 

Jetzt auf See.at informieren. 

DAS EXKLUSIVE FRÜHSTÜCK 

FÜR GENIESSER. Neu, beziehungsweise 

wieder eingeführt, wurde in 

diesem Sommer der (abwechselnd zu 

„Grill & Chill“ stattfindende) Sonntagsbrunch. 

Neuerdings aber am 

Badesee, dafür mit derselben Band. „Es 

gibt ein großes Frühstücksbuffet mit 

See lockt auch heuer mit dem „Grill & 

Chill“-Format. Foto: Bergbahnen See 

allerlei kulinarischen Köstlichkeiten“, 

verspricht Mathäus Tschiderer, der 

Geschäftsführer der Bergbahnen See 

schon vorab. Die Termine für Grill & 

Chill sind am 7. und 28. Juli, am 11. 

und 25. August und am 8. September 

jeweils von 11.30 bis 14.30 Uhr. Der 

Sonntagsbrunch findet am 14. Juli, am 

4. und 18. August sowie am 1. und 15. 

September am Badesee See statt. Erforderliche 

Reservierungen für alle Veranstaltungen 

und Termine unter Tel. 

054418288 oder E-Mail: gastro@bergbahn.com. 

Der Preis beträgt bei Grill 

& Chill 39 Euro pro Erwachsenem, 

Kinder von 8 bis 14 Jahren bezahlen 

17 Euro (Kinder bis 8 Jahre sind frei) 

– der Sonntagsbrunch kos tet 22 Euro 

pro Erwachsenem, Kinder von 8 bis 

14 Jahren 11 Euro und Kinder unter 8 

Jahren sind auch hier frei. ANZEIGE 

Besuch am Bauernhof 

bis zu 

-70% 

auf gekennzeichnete Markenmode für 

DAMEN, HERREN und KINDER 

*exkl. Festmode und Herrenanzüge 

BRAUTKLEIDER-SALE 

bis zu 

-40% 

auf lagernde 

Modelle 

(dgh) Die Schüler der 1a und 1b des Gymnasiums Landeck erlebten einen besonderen 

Vormittag: Biologielehrer Reinhold Jäger lud sie auf seinen Bauernhof 

in Fließ ein. Hautnah erfuhren sie alles über Kühe, Ochsen, Schweine und 

Esel des Hofs, auch über Futter, Anbau und die Verwertung von Getreide, Obst 

und Gemüse. Als Highlight gab es frisch gebackenes Brot, Bauernbutter und 

andere Köstlichkeiten, alles hausgemacht von Barbara Jäger, berichtet Prof. 

Kathrin Auer. 

Foto: Kathrin Auer 


Große Kleiderauswahl 

für 

Maturantinnen 

Brautjungfern 

& Festgäste 

Für Kurzentschlossene, 

Bräute 2025, Budgetbräute… 

…traumhafte Modelle 

warten auf Sie! 

RUNDSCHAU Seite 7

Galtürer Rochade 

Gerhard Walter übernimmt die Jamtalhütte 

(dgh) Familie Lorenz verabschiedet sich nach vier Generationen 

als Pächter der Jamtalhütte in Galtür – mit Gerhard Walter folgt ein 

Galtürer Tourismusfachmann nach. 

Zeugenaufruf nach Sachbeschädigung 

(dgh) Zwischen 20. Juni 18 Uhr und 

21. Juni 5.15 Uhr stach ein unbekannter 

Täter auf einem frei zugänglichen Besucherparkplatz 

einer Wohnanlage unmittelbar 

neben der Gemeindestraße in 

Schönwies die beiden vorderen sowie 

den hinteren linken Autoreifen eines 

Pkws auf. Um zweckdienliche Hinweise 

an die PI Landeck (0591 337140) wird 

gebeten. 

Paznaun Ischgl Ultra Trail 

Der PIUT feiert am 12. und 13. Juli seine Premiere 

(ahai) Hobbyläufer und Marathonprofis können sich am 12. und 

13. Juli im Paznaun einer ganz neuen Herausforderung stellen. Der 

PIUT (Paznaun Ischgl Ultra Trail) führt Trailrunner auf vier unterschiedlich 

anspruchsvollen Panorama-Strecken durchs Paznaun. Gesamtpreisgeld: 

10.000 Euro, die Anmeldung ist ab sofort möglich. 

Trailrunning-Wettkämpfe auf vier Panoramarouten: Der erste PIUT ist mehr als 

nur ein neues Rennen. 

Foto: TVB Paznaun – Ischgl 

Die Routen des PIUT führen Läufer 

von See über Kappl und Galtür nach 

Ischgl, wobei jeder Abschnitt sein eigenes 

Gesicht zeigt und abwechslungsreiche 

Herausforderungen bietet. Bei 

dem zweitägigen Event mit Trailrunning-Expo 

entscheiden sich Extremsportler 

und Berglaufamateure je nach 

Kondition für eine der vier UTMB und 

ITRA gewerteten Strecken PIUT 85, 

PIUT 50, PIUT 30 oder PIUT 20, die 

ihre Kilometeranzahl bereits jeweils im 

Namen tragen, oder laufen den zehn 

Kilometer langen PIUT TEN für einen 

guten Zweck. Ein PIUT KIDS RUN 

presented by Volksbank Tirol für den 

Nachwuchs wird ebenfalls geboten. 

Wie es zum PIUT kam, erklärt TVB- 

GF Thomas Köhle: „Bei Paznaun-Trailrunning-Events 

hatten wir immer sehr 

viele Teilnehmer. Das hat uns darin 

bestärkt, die Trailrunning-Kapazitäten 

auszubauen und den PIUT anzubieten, 

der mit unterschiedlich anspruchsvollen 

Strecken einer noch breiteren 

Zielgruppe die Teilnahme ermöglicht.“ 

Alle Anmeldungen bis zum 8. Juli erhalten 

personalisierte Startnummern, 

ganz einfach den QR-Code scannen 

und schon kann es losgehen. ANZEIGE 

MEHR 

INFOS. 

Folgen Sie einfach 

dem QR-Code → 

Nun führt Touristiker Gerhard Walter die Jamtalhütte in Galtür. 

Foto: Jamtalhütte/Edenstrasser 

Die in Besitz der DAV-Sektion 

Schwaben stehende Jamtalhütte in 

Galtür ist bei vielen Bergbegeisterten 

aus und um Stuttgart beliebter Stützpunkt 

für Wanderungen, Ski- und 

Hochtouren. 140 Jahre lang wurde 

sie von Familie Lorenz bewirtschaftet, 

zuletzt von Gottlieb Lorenz, der 

sie mit seiner Frau Sabine viele Jahre 

lang geführt hat. Er ist nun in den 

Ruhestand getreten und wurde am 

23. Juni mit einem gebührenden Programm 

verabschiedet. Neuer Pächter 

der größten Hütte des Deutschen 

Alpenvereins ist mit Gerhard Walter 

wieder ein Galtürer. Er war 1999, als 

das Lawinenunglück passierte, bei 

dem auch die Jamtalhütte schwer beschädigt 

wurde, der Geschäftsführer 

des Galtürer Tourismusverbandes. 

Beruflich folgten Stationen in Lech, 

Kitzbühel und St. Moritz. Und nun, 

als 58-Jähriger kümmert er sich um 

die Gäste der Jamtalhütte, die 120 

Zimmer und 60 Matratzenlager aufweist. 

„Es war der Sehnsuchtsgedanke 

nach den Bergen und der Heimat, 

der mich zur Pacht der Jamtalhütte 

veranlasst hat“, erklärt Gerhard Walter 

über die Hütte auf 2.165 Metern 

in der Silvretta. Diese neue Herausforderung 

sei eine „echte Herzensangelegenheit“. 

Letztlich gehe es immer 

darum, Menschen zu begeistern: 

„Das ist auf der Jamtalhütte schon 

aufgrund der wunderschönen Natur, 

in die sie eingebettet ist, gesichert. 

Um den Rest kümmern wir uns: 

das gute Essen, die Freundlichkeit – 

und dass man sich Zeit für die Gäste 

nimmt und ihnen zuhört, wenn sie 

von ihren besonderen Erlebnissen in 

den Bergen berichten“, so der Neohüttenwirt. 

WK-GF Otmar Ladner und WK-Obmann Michael Gitterle übergaben Sabine 

und Gottlieb Lorenz zusammen mit Franz Staggl und Thomas Geiger (v. l.) für 

140 Jahre Gastlichkeit auf der Jamtalhütte das Ehrendiplom der Wirtschaftskammer. 

Foto: WK Landeck 


Von Kopf bis Fuß 

Für Ihre 

Gesundheit 

in St. Anton 

Die Sportklinik Arlberg verfügt über eine moderne medizinische 

Ausstattung. Ein erfahrenes Team kümmert sich um das Wohl der 

PatientInnen. Neben einer zielgerichteten Diagnostik und Therapie 

wird großer Wert auf eine individuelle Betreuung und Beratung aller 

PatientInnen gelegt. 

Für Ihre 

Gesundheit 

in Für St. Anton Ihre 

Gesundheit 

in St. Anton 

Priv.-Doz. Dr. Peter Kaiser, PhD (l.), und Dr. Dominik Knierzinger, PhD (r.) 

In der Sportklinik Arlberg erwartet 

Sie ein breites Spektrum an Behandlungsmöglichkeiten, 

angefangen von 

konservativen Therapien bis hin zu 

operativen Eingriffen. Dabei steht 

immer das Ziel im Vordergrund, die 

Gesundheit und das Wohlbefinden 

der PatientInnen wiederherzustellen. 

Dr. Dominik Knierzinger, PhD FA 

für Orthopädie und Traumatologie 

und sein Team von hochqualifizierten 

Fachärzten verfügen über reichlich 

Erfahrung in der Abklärung und 

Behandlung von Beschwerden und 

Verletzungen am Bewegungsapparat. 

Durch ihre gute Vernetzung mit weiteren 

medizinischen Einrichtungen 

und Spezialisten wird eine umfassende 

Behandlung ermöglicht. 

Sollten Sie eine Verletzung beim 

Sport, in der Freizeit oder bei der Arbeit 

erleiden oder unter akuten oder 

chronischen Beschwerden des Bewegungsapparates 

leiden, können Sie 

sich vertrauensvoll an die Sportklinik 

Arlberg wenden. Hier sind Sie in guten 

Händen und erhalten eine individuelle 

und kompetente Betreuung 

ohne lange Wartezeit. 

INFORMATIONEN UND 

TERMIN VEREINBARUNGEN. 

www.sportklinik-arlberg.at, info@ 

sportklinik-arlberg.at, Sportklinik 

Arlberg GmbH, Tel. 05446 42666, 

Sollederweg 5, 6580 St. Anton am 

Arlberg. Öffnungszeiten: Montag, 

Dienstag und Donnerstag von 8:00 bis 

12:30 Uhr und nach Vereinbarung, 

zusätzliche telefonische Erreichbarkeit: 

Mittwoch und Freitag von 9:00 

bis 11:00 Uhr. 

ANZEIGE 

Eine moderne medizinische Ausstattung 

für eine individuelle Behandlung 

erwartet Sie in den Räumlichkeiten der 

Sportklinik Arlberg. Fotos: Julian Raggl 


MEHR 

INFOS. 

Wir sind für Sie da. 

www.sportklinik-arlberg.at 







RUNDSCHAU Seite 9 

W

Traumhafte Rabatte für den 

schönsten Tag im Leben 

Brautmoden Tirol aus Mieming startet den Sommer mit fantastischen 

Angeboten! Sichere dir jetzt dein Traumkleid und spare bis 

zu 50 % auf alle lagernden Brautkleider sowie Fest- und Ballmode. 

AUF EIN WORT 

Die Sommerferien stehen vor der Tür und die 

Urlaubsplanung dürfte somit auch bei Ihnen 

schon fortgeschritten sein. 

Wohin verschlägt es Sie heuer 

(oder auch nicht) und warum? 

Andrea Jäger, 

Prutz 

Das Team von Brautmoden Tirol freut sich auf dein Kommen! 

Zusätzlich erhältst du 10% Rabatt 

auf lagernde Accessoires wie Schleier, 

Brautschmuck, Schuhe und Dessous. 

„Unser Summersale ist die perfekte 

Gelegenheit für Bräute, Ball- & Festgäste, 

Ihr Traumkleid zum Traumpreis 

zu finden“, so Dagmar Melmer, 

UNSER TIPP: Der VIP-Termin 

„Bride & Friends“, buchbar jeden 

Donnerstag und Freitag von 18:30 bis 

21 Uhr. Bei diesem exklusiven VIP- 

Beratungstermin habt ihr den Showroom 

und unsere Aufmerksamkeit 

ganz für euch. Auch als Geschenk- 

Gutschein erhältlich. Mehr Infos 

findet ihr auf unserer Website www. 

brautmoden-tirol.at/vip-termin/ 

Das Team von Brautmoden Tirol 

bittet um Terminvereinbarung und 

freut sich auf dein Kommen! 

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., 

Do., Fr. von 9-12 Uhr & 14-18 Uhr, 

Mi. geschlossen. Sa. nach Terminvereinbarung 

bis 14 Uhr. ANZEIGE 

Tobias Rauter, 

Landeck 

Ein Urlaub am Meer ist geplant, 

aber ganz genau wissen wir es noch 

nicht. Vermutlich ein Ort in Italien. 

Fix ist die zweite Juliwoche. 

Wir müssen uns noch zwischen Italien, 

Holland oder Wien entscheiden. 

Das machen wir aber spontan und 

wetterabhängig. 

Matthias Eberhart, 

Landeck 

Es sollte nach Kroatien gehen, aber 

ich weiß noch nicht, ob ich mitfahren 

werde. Fix werde ich aber einige 

Rundreisen in Österreich machen. 

IHRE 

MEINUNG IST 

GEFRAGT … 

ZUR ONLINE- 

UMFRAGE 



Besuchen Sie unsere Homepage und 

nehmen Sie an der aktuellen Online-Umfage teil. 

rundschau.at 

Die 

Leser-Umfrage 


Erweiterungen zum Ziel 

WB Landeck: Bgm. Mayer als Ortsobmann wiedergewählt 

(ahai) Bei der Ortsgruppenhauptversammlung des Wirtschaftsbundes 

Landeck wurde der amtierende Ortsobmann, Bgm. Herbert 

Mayer, einstimmig in seinem Amt bestätigt. WK-Bezirksobmann 

Michael Gitterle betonte die zunehmende wirtschaftliche Bedeutung 

des Bahnhofs Landeck-Zams und denkt einen „Autoreisezug“ an. 

Gitterle zeigte sich erfreut über die 

Wiederwahl: „Mit Herbert haben wir 

jemanden, der nicht nur als Bürgermeister, 

sondern auch als Unternehmer 

die Verantwortung der Bezirkshauptstadt 

kennt und wahrnimmt. 

Es ist gut, auch in den kommenden 

Jahren auf seine Expertise vertrauen 

zu können“, so Gitterle. Ebenfalls 

einstimmig wurden Martin Huber 


und Johannes Kopp zu Stellvertretern 

gewählt. 

NEUE RÄUME FÜR UNTER- 

NEHMER SCHAFFEN. Die Vitalisierung 

der Region bleibt laut dem 

wiedergewählten Obmann ein zentrales 

Anliegen: „In den vergangenen 

Jahren haben wir bereits Initiativen 

gestartet, um das Stadtzentrum zu 

Danke für euer 

langjähriges Vertrauen! 

MR Dr. Josef Knierzinger verabschiedet sich in den Ruhestand 

MR Dr. Josef Knierzinger beendet 

seine aktive medizinische Tätigkeit 

als langjähriger praktischer 

Arzt in der Gemeinde St. Anton 

am Arlberg mit 30. Juni 2024. 

Als Gemeinde-, Sprengel- und 

Sportarzt und ärztlicher Leiter der 

Sportklinik Arlberg behandelte er mit 

unermüdlichem Einsatz über mehrere 

Jahrzehnte nicht nur die einheimische 

Bevölkerung, sondern auch 

zahlreiche Gäste und Wintersportler 

des Arlbergs. 

Inspiriert von der sich stetig weiter 

entwickelnden Medizin war es MR 

Dr. Josef Knierzinger ein großes Anliegen 

moderne Diagnostik und ein 

breites Behandlungsspektrum seinen 

PatientInnen anzubieten. Die von Beginn 

an bestehende Freude und der 

anhaltende Enthusiasmus Menschen 

helfen zu können hielt bis zu seinem 

Ruhestand an. 

Für das langjährige Vertrauen seiner 

PatientInnen und der guten Zusammenarbeit 

mit den medizinischen 

Einrichtungen der Region möchte 

sich MR Dr. Josef Knierzinger bedanken. 

Für die Zukunft wünscht er 

Ihnen weiterhin alles Gute und Gesundheit. 

ANZEIGE 

Allgemeinmediziner MR Dr. Josef 

Knierzinger verabschiedet sich in 

den Ruhestand. Foto: Sportklinik Arlberg 

Die Allgemeinmedizinische Praxis 

verabschiedet sich mit 1. Juli 2024 

in den Ruhestand. 

Wir bedanken uns, 

für Ihr langjähriges Vertrauen. 

Ortsgruppenhauptversammlung des Wirtschaftsbundes Landeck mit WK-Bezirksobmann 

Michael Gitterle, den Ortsobmannstellvertretern Johannes Kopp 

und Martin Huber mit Obmann Bgm. Herbert Mayer sowie WK-Präsidentin Barbara 

Thaler (v. l.) 

Foto: Tiroler Wirtschaftsbund 

stärken. Diesen Fokus werden wir 

beibehalten. Wir wollen in den kommenden 

Jahren aber nicht nur bestehende 

Flächen stärken, sondern auch 

neue Räume für Unternehmen in der 

Gemeinde schaffen“, so Bgm. Herbert 

Mayer. Der begrenzte Platz im Talkessel 

müsse noch effizienter genutzt 

werden, um den Wirtschaftsstandort 

zu erhalten und Erweiterungen sowie 

Neuansiedelungen in der Zukunft 

weiter zu unterstützen, so Mayer. 

Auch Wirtschaftskammer-Präsidentin 

und Landesobfrau Barbara Thaler 

sowie die Tiroler VP-Spitzenkandidatin 

für die EU-Wahl, Sophia Kircher, 

waren bei der Ortsgruppenhauptversammlung 

zugegen. 

WK-GITTERLE DENKT „AUTO- 

REISEZUG“ AN. Für die wirtschaftliche 

Entwicklung im Bezirk müsse 

der Bahnhof Landeck-Zams laut dem 

GÖNNE DIR EINE 

AUSZEIT GANZ NAH… 

One Night Special 

von Juli - September 2024! 

Entfliehe für zwei Tage dem Alltagsstress und 

genieße eine spontane Wellness-/Sport-Auszeit. 

• 1 Übernachtung im schönen Doppelzimmer 

• inkl. Genuss-Verwöhnpension 

• inkl. Aktivprogramm 

• inkl. 1500 m² Wellness mit 3 Saunabereichen 

• inkl. Wellnessgenuss am Anreisetag ab 10:00 Uhr 

und am Abreisetag bis 18:00 Uhr 

€ 140,- pro Person 

(Auf Anfrage & Verfügbarkeit) 

WK-Bezirksobmann in den kommenden 

Jahren besonders gestärkt 

werden. Dass im ÖBB-Zielentwurf 

2040 nur für Ötztal und Imst-Pitztal 

stündliche Halte im Fernverkehr vorgesehen 

sind, werde der Bedeutung 

Holzfenster nie 

mehr streichen! 

Aluminium-Verkleidung von außen 

Rufen Sie uns an: 

05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

Landecks, insbesondere während 

der Saison, nicht gerecht. „Auch ein 

Autoreisezug könnte eine umweltfreundliche 

und komfortable Anreisemöglichkeit 

bieten. Dies würde 

Staus verringern und die Attraktivität 

der Region steigern. Landeck wird in 

den kommenden Jahren eine zentrale 

Rolle im Bezirk spielen“, so Gitterle. 

Mandarfen 73 · 6481 St. Leonhard · Tel.: 05413/86361 · info@hotel-vier-jahreszeiten.at 

www.hotel-vier-jahreszeiten.at 

RUNDSCHAU Seite 11

Ganzes Dorf auf den Beinen 

Festakt in See zur Verabschiedung von Dr. Prem 

(hmp) Der Wettergott meinte es den Seebern nicht gut. Gerade als 

sie ihren in den Ruhestand getretenen Gemeindearzt auszeichnen 

wollten, ging ein heftiges Gewitter im Paznaun nieder. Die Seeber ließen 

sich aber von den Wetterkapriolen nicht davon abhalten, ihren 

mehr als 28 Jahren praktizierenden Dr. Artur Prem geziemend in den 

Ruhestand zu verabschieden. 

Nach einem landesüblichen Empfang 

am Vorplatz verlagerte sich die 

Feierlichkeit schnell in den Gemeindesaal. 

Viele Vereine machten ihrem 

„Doktor“ die Aufwartung und so 

war der Saal schnell gut gefüllt. Bürgermeister 

Michael Zangerl hielt die 

Laudatio auf den zu Ehrenden und 

zitierte auch einige Sätze von Regina 

Prem (Frau des Arztes), welche sie 

vor ca. 20 Jahren im Seer Gemeindeblatt 

veröffentlicht hatte. So erfuhr 

man, dass aller Anfang schwer 

ist, auch für einen Arzt im Paznaun, 

aber dass die Familie Prem die Gemeinde 

See schnell „liebgewonnen“ 

hatte. Der Chor „Mitnondr Singa“ 

brachte nach dem „Paznauerlied“ ein 

Potpourri von bekannten Melodien, 

die mit dem Texten über den Doktor 

ergänzt wurden, zu Gehör. Bürgermeister 

Zangerl übergab dann gemeinsam 

mit dem Gemeinderat und 

LA Beate Scheiber aus Landeck die 

Ehrenurkunde. Dr. Prem ist der Erste, 

welcher mit dem Ehrenzeichen der 

Gemeinde ausgezeichnet wurde. Der 

Abschluss des Festakts war den Kindergartenkindern 

vorbehalten, die 

ihren „Doktor“ mit einem Lied und 

viel Enthusiasmus in den Ruhestand 

verabschiedeten. 

DR. PREM LEBT IN INNS- 

BRUCK. Dr. Prem übersiedelt mit 

1. Juli zurück in seine Heimatstadt 

Innsbruck, da seine beiden Söhne 

und die Enkelkinder dort wohnen. 

Auch die Tochter wohnt in der 

Nähe von Innsbruck. Ich glaube, es 

ist richtig so, meinte Prem in seiner 

emotionalen Dankesrede, aber ich 

werde häufig mein geliebtes See zum 

Skifahren oder Wandern besuchen. 

Vorgestellt wurde auch seine Nachfolgerin 

als Gemeindeärztin von See. 

Dr. Anna Rademund wird mit 1. Juli 

die Praxis von Prem übernehmen. 

Bgm. Michael Zangerl und Dr. Artur 

Prem beim landesüblichen Empfang 

Emotionaler Höhepunkt – die Dankesworte 

des „Doktors“ 

Der Gemeinderat und LA Beate Scheiber übergeben das „Ehrenzeichen der 

Gemeinde“ an Dr. Prem und Gattin. 

RS-Fotos: Pircher 

DENKBAR EINFACH … 

Die Musikkapelle spielte hoch auf, die Böhmische unterhielt während und 

nach dem Festakt. 

Alexander Felder 

Fahrmischer-Fahrer 

Christian Baldauf 

Fuhrpark-Disposition, 

stv. Betriebsleitung 

Arthur Juen 

Fahrmischer-Fahrer und 

Springer Betonpumpe 

Gut gefüllt war der Festsaal der Gemeinde See. 

TB Betonwerk Zams GmbH · ☎ 05442/64927 

www.tb-zams.at 

Die Nachfolgerin: Dr. Anna Rademund mit ihrem Gatten Dr. Niklas Rademund 


Besondere Glanzleistungen 

Auszeichnungen Junges Ehrenamt in St. Anton 

(ap) Junge Menschen aus der Europaregion Tirol wurden in St. 

Anton für ihr ehrenamtliches Engagement ausgezeichnet. Die Landeshauptmänner 

Toni Mattle und Arno Kompatscher (Südtirol) und 

LR Simone Marchiori (Trentino) verliehen die Auszeichnungen „Das 

junge Ehrenamt 2024“. 

Es ist ein starkes Lebenszeichen 

der Europaregion Tirol und eines 

der vielen Zeichen einer Zusammenarbeit 

von Tirol, Südtirol und dem 

Trentino, wenn man herausragende 

Nahmen die Ehrungen vor: LH Toni 

Mattle, LH Arno Kompatscher (Südtirol) 

und LR Simone Marchiori (Trentino; 

v. l.) 


Leistungen von Jugendlichen und 

jungen Erwachsenen gemeinsam 

vor den Vorhang holt, hielt LH Toni 

Mattle in seinen Grußworten fest. In 

drei Sparten wurden die Auszeichnungen 

vergeben: Einzelpersonen 

– Gruppen, Vereine und Organisationen 

– transregionale (transnationale) 

Projekte. Die Nominierung 

erfolgt durch Vereine, Organisation, 

aber auch durch einzelne Personen, 

die Auszeichnung spricht in weiterer 

Folge das Euregio-Büro aus. In der 

Gruppe „Einzelpersonen“ wurden elf 

junge Persönlichkeiten aus allen drei 

Landesteilen ausgezeichnet, die sich 

in den Bereichen Kulturarbeit, soziale 

Arbeit, Jugendarbeit und sonstige 

Ehrenämter besonders verdient 

gemacht haben. Sechs Gruppen, 

Vereine und Organisatoren wurden 

mit dem „Rising Star“ geehrt. Die 

jungen Menschen gereichen einer 

Gesellschaft zur Ehre und sind auch 

Vorbilder für andere Jugendliche und 

RENAULT SCENIC 

E-TECH ELECTRIC 

Alle Geehrten mit den Landeshauptmännern von Tirol und Südtirol und dem 

LR Marchiori aus dem Trentino (v. l.) 

junge Erwachsene, meinten unisono 

LH Kompatscher und LR Simone 

Marchiori. Das internationale Projekt 

„Euregio Aperitivo“ steht exemplarisch 

für die Zusammenarbeit der 

drei Regionen. Es ist eng mit dem 

Europäischen Forum Alpbach verbunden. 

Studenten aus dem Trentino, 

Nord- und Südtirol erarbeiten Projekte 

zur partizipativen Demokratie 

oder Projekte zu verschiedenen politisch 

relevanten Themen. Zudem 

wurde ein Alumni-Club gegründet, 

um die Kontakte unter den Teilnehmern 

zu intensivieren. Musikalisch 

gestaltet wurde der Abend in der St. 

Antoner WM-Halle von der Band 

„zamgwürfelt“. Die Gemeinde St. Anton 

und der TVB erwiesen sich wieder 

als perfekte Gastgeber. 

Unter den Festgästen: LA Dominik Traxl, BH HR Mag. Siegmund Geiger, Bgm. 

Helmut Mall (St. Anton) und TVB-Geschäftsführer Martin Ebster (vorne v. l.) 

Test&Win 

AUTO MOBIL-VOX 

VI BILÄGARE 

L’AUTOMOBILE MAGAZINE 

AUTOVISIE 

AUTOPISTA 

AUTOCAR 

AUTOMOBIL REVUE 

AUTO TRENDS 

mit E-Mobilitäts-, Finanzierungs- und Versicherungsbonus 

bis zu 625 km Reichweite * 

Alle Preise und Aktionen gelten als unverb. empf. Aktionspreis inkl USt, NoVA und Boni iHv € 7.900,–, gültig für Privatkunden bei Kaufvertragsabschluss von 01.04. bis 30.06.2024 

zzgl € 360,– Auslieferungspauschale. Preis ist gültig mit einem im Aktionszeitraum eingereichten und bei Auslieferung des ausgelobten Fahrzeugs abgeschlossenen Leasing,- 

oder Kredit,- (ausgenommen 3/3Kredit) bzw Versicherungsvertrages bei Mobilize Financial Services (eine Marke der RCI Banque SA Niederlassung Österreich) und beinhaltet 

Boni iHv € 2.500,– mit folgenden Konditionen: Finanzierungsbonus (Mindestlaufzeit 24 Monate, Mindest-Finanzierungsbetrag 50% vom Kaufpreis) & Versicherungsbonus gültig 

bei Finanzierung über Mobilize Financial Services und bei Abschluss von Vollkasko- und Haftpflichtversicherung bei carplus (Wr. Städtische) – Mindestlaufzeit 36 Monate. 

Es gelten die Annahmerichtlinien der Versicherung. Weiters enthalten ist der E-Mobilitätsbonus/Importeursanteil iHv € 2.400,– und Bundesförderung (E-Mobilitätsbonus 

gemäß der Förderrichtlinie klimaaktiv mobil auf Grundlage des Klima-und Energiefondsgesetzes) iHv € 3.000,– (genaue Informationen unter www.umweltfoerderung. 

at). Auszahlung der Bundesförderung nach positivem Bescheid eines von Ihnen gestellten Antrags. Kein Rechtsanspruch. *Homologierte Reichweite (km) laut WLTP, 

gemischter Zyklus. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto. 

Stromverbrauch von 16,8 – 16,3 kWh / 100 km , homologiert gemäß WLTP. 

renault.at 


AUTO 

ab € 33.990,– 

STANDORT 

Dosenberger-Plaseller Zams, Buntweg 8 

Tel. +43 50 2611 53, zams@dosenberger.com 

RUNDSCHAU Seite 13 

Ins_Scenic_E_Tech 4c 212x135_06_24_OLR_Dosenberger.indd 1 19.06.24 10:38

Einem Ritterschlag gleich 

Landecker bei den „Rolling Pin“-Awards in Graz 

(ahai) Seit 2005 ehrt das österreichische Medienunternehmen 

„Rolling Pin“ jene Persönlichkeiten, die die Gastronomie durch ihre 

Vorbildwirkung, ihren Mut sowie ihre Kreativität positiv beeinflussen. 

Einzigartig ist, dass nur Mitarbeiter der Gastronomie ihre Stimme 

abgeben dürfen. 

Die Vorauswahl trifft ein Juryboard, 

das aus allen Personen besteht, 

die aktuell Mitglieder der „Bestenlisten“ 

sind. Jedes Jurymitglied darf 

bis zu drei Kollegen, die ihres Erachtens 

die Vorgaben am besten erfüllen, 

nominieren. Die Jurymitglieder 

dürfen jedoch weder sich selbst noch 

einen Mitarbeiter oder einen Familienangehörigen 

nominieren. Jene 

Personen, die dann in jeder Kategorie 

die meisten Nominierungen vom 

Juryboard erhalten, werden auf einer 

Voting-Shortlist präsentiert. Alle 

Mitarbeiter der Gastronomie und 

Hotellerie haben dann die Möglichkeit, 

unter www.rollingpin.com in 

jeder Kategorie einmal für ihren persönlichen 

Favoriten zu stimmen. 

100 BEST CHEFS 2024. Zu den 

„100 Best Chefs“ Österreichs dürfen 

sich auch einige Landecker zählen. 

Auf Platz acht landete Paul Ivic mit 

seinem Wiener Restaurant „Tian“, 

die höchste Platzierung Tirols findet 

sich auf Platz 16 mit Michael Ploner 

und Olli Mijic vom „s’kammerli“ in 

Nauders. Andreas Senn errreichte 

mit seinem Salzburger Gourmet- 

Tempel „Senns.Restaurant“ Platz 23, 

auf Platz 35 landete Martin Sieberer 

mit der „Paznaunerstube“ in Ischgl. 

Andreas Spitzer des „Fliana Gourmet“ 

– ebenfalls in Ischgl – kann 

sich über den 52. Platz freuen. Das 

„R 35 by Patrick Landerer“ in Ladis 

zählte sich auf Platz 68 ein und David 

Kurz von der „Hospiz Alm“ in 

St. Anton ist in der Liste auf dem 76. 

Platz vertreten. 

TOP CHEFS AUSTRIA 2024. Seit 

letztem Jahr legt „Rolling Pin“ die Liste 

der „Top Chefs Austria“ auf. Sie 

ist kein Ranking, vielmehr eine Auszeichnung 

der nächsten, besonders 

vielversprechenden und inspirierenden 

Kochgeneration. Sie umfasst 

jene Köche, die von den „100 Best 

Olli Mijic vom „s’kammerli“ in Nauders 

landete bei den „100 Best Chefs“ 

mit Michael Ploner (nicht im Bild) auf 

Platz 16 – tirolweite Spitze. 

David Kurz von der „Hospiz Alm“ 

in St. Anton kann sich über Platz 76 

freuen. 

Chefs Austria“ sowie den „Rolling 

Pin.Awards“-Gewinnern mindestens 

drei Nominierungen als „Top Chefs“ 

erhalten haben. Unter diese reihen 

Patrick Landerer erreichte mit seinem 

„R 35“ in Ladis Platz 68. 

 

Fotos: Moving Stils. 

„Top Chef“ Michael Kofler aus 

Tösens („Das Central“, Sölden). 

sich u. a. Lukas Neier („Das Köhle“, 

Serfaus), Matthias Weinhuber („Verwallstube“, 

St. Anton) und Michael 

Kofler („Das Central“, Sölden) ein. 

27.06.2024 

in Glurns 

Festival Gelände 

„Top Chef“ Matthias Weinhuber von 

der „Verwallstube“ in St. Anton. 

„Top Chef“ Lukas Neier kocht im 

„Das Köhle“ in Serfaus. 

Landeswandertag 

FÜR KURZ- 

ENTSCHLOSSENE! 

HERBERT PIXNER 

& DIE ITALO CONNECTION 

Online 

Tickets 

TV Obervinschgau & 

Reschenpass 

Vorverkauf bis 16.06.2024 

Opening 19 Uhr 

Jimi Henndreck 

Entry, Food & Drinks ore 18 Uhr 

(ahai) Der Pensionistenverband der Ortsgruppe Landeck Umgebung war beim 

Landeswandertag des Tiroler Pensionistenverbandes am 8. Juni in Osttirol in 

Depant dabei. Bei schönem Wetter und guter Laune wurde durch Wald und 

Wiese gewandert. Im Bild: Ida Siegel, Maria Thurner und Irmgard Guschlbauer 

(v. l.). 

Foto: Ida Siegele 


Qualität weiter steigern 

Zwei Raiffeisenbanken im Oberen Gericht fusionieren 

(dgh) Im Obergricht entsteht im Herbst die „Raiffeisenbank Serfaus-Fiss-Ried-Nauders 

eGen“. Auch nach der Fusion sollen alle 

Standorte erhalten bleiben. 

HOHE 

Der neue Vorstand der Raiffeisenbank Serfaus-Fiss-Ried-Nauders eGen: Mag. 

(FH) Manuel Nigg, Martin Westreicher, Dir. Anton Hochenegger und Mag. (FH) 

Peter Kathrein (v. l.) 

Fotos: O & K Kommunikation 

Fensterwechsel 

ohne Stemm- und 

Maurerarbeiten 



www.portas.at/fenster 

In der Generalversammlung vom 

18. Juni hat die Raiffeisenbank Nauders 

eGen den Zusammenschluss mit 

der Raiffeisenbank Serfaus-Fiss-Ried 

eGen beschlossen, tags darauf wurde 

dies in der Generalversammlung 

der Raiffeisenbank Serfaus-Fiss-Ried 

bestätigt. Ab Oktober 2024 gibt’s also 

die Raiffeisenbank Serfaus-Fiss-Ried- 

Nauders eGen mit 7.600 Kunden, 

fünf Bankstellen, 32 Mitarbeitern 

und einer Bilanzsumme von 470 Millionen 

Euro; das Kundengeschäftsvolumen 

beträgt 740 Millionen Euro. 

Der Zusammenschluss soll die Wettbewerbsfähigkeit 

der Obergrichter 

Raiffeisenbank erhöhen und so einen 

Beitrag zum Erhalt der Standorte Serfaus, 

Fiss, Ried, Tösens und Nauders 

leisten. Die neue Bank werde auch 

das Potenzial der Wirtschaft im Einzugsgebiet 

noch besser nutzen können, 

während Charakter und Qualität 

einer Regionalbank erhalten bleiben 

sollen. Die Geschäftsleiter Dir. Anton 

Hochenegger, Martin Westreicher, 

Mag. (Fh) Peter Kathrein und 

Mag. (FH) Manuel Nigg sind davon 

überzeugt, den Kunden eine noch 

stärkere und zukunftsfähigere Genossenschaftsbank 

bieten zu können: 

„Mit unserer neuen Raiffeisenbank 

werden wir die hohe Beratungsqualität 

für unsere Kunden noch weiter 

steigern und vorhandene Synergien 

besser nutzen. Bei unserem Tun und 

Handeln steht der Kunde im Vcordergrund.“ 

Dir. Helmut Nigg (r.) sowie Dr. Mario 

Hopfner (l.) waren maßgeblich an den 

Fusionierungsvorarbeiten beteiligt. 

Helmut Nigg wird sich mit Juni 2025 

in den wohlverdienten Ruhestand begeben. 

Auf dem Bild mit Raiffeisenverbands-Vorstand 

Dr. Edwin Grubert 

(M.) 

BERGE 

Rauch Weizenmehl 

1 kg, Type 700 

per Packung 

33 % 

BILLIGER 

statt 

Stück 

Schaukelstuhl „Timber“ 

Ca. B 67 x H 98 x T 100 cm. 

Aus naturbelassenem Nadelholz. 

Edelstahl-Verschraubung. 

0,99 

statt 1,49 

45 % gespart 

129. 00 

69. 99 

Marillen 

aus Italien, 1 kg 

per Tasse 

2,49 24 % 

statt 3,29 

statt 

Stück 

BILLIGER 

44 % gespart 

109. 00 

59. 99 

CASAYA Dreibeinliege „Vegil“ 

Ca. B 70 x H 45 x T 214 cm. Belastbar bis 

110 kg. Zusammenklappbar. Aluminiumgestell, 

silber, Textilgewebe, schwarz. 

TIEFE 

PREISE 

Im Zuge der Generalversammlung der Raiffeisenbank Serfaus-Fiss-Ried wurden 

langjährige Mitarbeiterinnen geehrt. Gedankt wurde Ursula Maass (2. v. l.) 

für 36 Jahre im Dienste der Raiffeisenbank sowie Christine Mungenast (3. v. l.) 

für 25 Jahre Dienstzugehörigkeit. 


Hauptstraße 150 · 6511 Zams · Tel.: 05442 / 69 99 0 

Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr, Sa. 8 – 18 Uhr · www.dergrissemann.at 

Angebote gültig vom 27. 6. – 4. 7. 2024, solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit anderen 

Rabatten/Boni. Alle Preise in Euro, gültig bei Selbstabholung u. Barzahlung. Irrtümer vorbehalten. 

grissemann.zams dergrissemann_zams dergrissemann_zams 

RUNDSCHAU Seite 15

Junge Retter 

Erste-Hilfe-Nachmittag für Flirscher Volksschüler 

Teil der Malser Straße wird 

wieder zur Sommer-FuZo 

Landecker Gemeinderat genehmigte zweiten Probelauf 

(aktiefi) Im Landecker Gemeinderat wurde vergangenen Donnerstag 

wie erwartet einstimmig ein zweiter Probelauf für die Fußgängerzone 

(FuZo) in der Malser Straße beschlossen. Dieser wird von 5. Juli 

bis einschließlich 31. August dauern. 

Ein Rettungshubschrauber interessiert immer. 

(dgh) Am 21. Mai wurde an der 

Volksschule Flirsch für die 3. und 4. 

Klasse ein Erste-Hilfe-Nachmittag 

in Zusammenarbeit mit dem Roten 

Kreuz Landeck und der C5-Flugrettung 

angeboten. Mit Klassenlehrer 

und einigen Eltern wurden in der Bezirksstelle 

in Zams einen Nachmittag 

lang stabile Seitenlage, Reanimation 

und Frühdefibrillation geübt. Basics 

– wie Notruf absetzen, Rettungskette, 

Schockbekämpfung, Blutstillung 

u. s. w. lernten die Flirscher Schülern 

schon im vergangenen Jahr. Zum 

Abschluss besuchten sie den Stützpunkt 

der C5-Flugrettung im Finais 

in Zams. Im Hangar konnte der Rettungshubschrauber 

besichtigt werden, 

das diensthabende Flugrettungsteam 

beantwortete die vielen Fragen 

der Schüler. Mit einem Dank beim 

Roten Kreuz und der Christophorus 

Flugrettung für den interessanten 

Ein „Nicht genügend“ im 

Zeugnis! Was nun? 

Für viele Schüler*innen steht es nun 

fest: Ein oder mehrere „Nicht genügend“ 

im Zeugnis! Das verdirbt die 

Freude auf die wohlverdienten 

Ferien. 

Doch was kann 

man tun, um ein 

Schuljahr noch zu 

retten? „Am besten 

vor Schulschluss die 

Schulsachen vervollständigen 

und mit 

den Lehrer*innen 

reden, wie eine Prüfung 

im Herbst aussehen 

könnte. Dann 

den Juli genießen 

und den August 

Corinna Sonnenschein, LernQuadrat 

Fotos: Michaela Juen-Errath 

Auch wie reanimiert wird, wurde den 

Flirscher Volksschülern gezeigt. 

und lehrreichen Erste-Hilfe-Nachmittag 

verabschiedeten sich Schüler, 

Lehrer und Eltern, berichtet Elternvertreterin 

Michaela Juen-Errath. 

gut erholt zum Lernen verwenden“, so 

Corinna Sonnenschein vom LernQuadrat 

Imst. Unterstützung bekommen 

Schüler*innen in den 

LernQuadrat Ferien- 

Intensivkursen. Wochenweise 

buchbar, 

für jedes Alter und 

alle Fächer. Anmeldung 

und Infos unter: 

05412 611 02 

LernQuadrat Imst, Dr.- 

Carl-Pfeiffenbergerstr. 

14 ANZEIGE 

80 Mal in Österreich 

Stichtag ist der 5. Juli: Ab dann gilt in einem Abschnitt der Landecker Malser 

Straße wieder eine temporäre Fußgängerzone. 

RS-Foto: Tiefenbacher 

Wie berichtet suchte die Talkesselmarketing 

GmbH, vertreten durch 

Florian Schweiger, mittels Antrag bei 

der Stadtgemeinde Landeck um Umsetzung 

– wie im Vorjahr – einer temporären 

FuZo im Sommer 2024 an. 

Diese soll vom 5. Juli bis zum 31. August, 

von 10 bis 6 Uhr, gelten. Ausgewiesen 

soll wieder der Abschnitt der 

Malser Straße von der Ecke Spenglergasse/Weltladen 

bis zum Jöchlerhaus/ 

City Passage werden. Dieser Antrag 

wurde vom Landecker Gemeinderat 

ohne Diskussion genehmigt, ist doch 

der erste Praxistest für die Sommer- 

FuZo im letzten Jahr bis auf ein paar 

kritische Rückmeldungen gut aufgenommen 

worden. Dies geht auch aus 

den von einem Innsbrucker Institut 

für Marktforschung und Datenanalyse 

durchgeführten Abfragen hervor: 

92 Prozent der befragten Besucher, 72 

Prozent der befragten Anwohner und 

die Hälfte der befragten Unternehmer 

in der Malser Straße bewerteten 

den Test mit einer Fußgängerzonen- 

Regelung als positiv. 

ACHTWÖCHIGE TESTPHASE. 

Für die achtwöchige Testphase gilt 

in der Malser Straße die „Verkehrsregelung 

Sommerfußgängerzone“. 

Das heißt: Es ist in diesem Abschnitt 

kein motorisierter Verkehr erlaubt, 

mit einigen wenigen definierten Ausnahmen. 

Ausgenommen vom Fahrverbot 

sind beispielsweise dringende 

Arzneilieferungen für die Stadtapotheke, 

die Lkws der Post AG, die 

Busse für An- bzw. Abreise im Hotel 

Schrofenstein sowie die Taxifahrzeuge 

zum Zubringen und Abholen 

von Fahrgästen. Möglich ist auch die 

Zufahrt für die Anwohner zu privaten 

Stellplätzen in der FuZo. Für 

den Anlieferungsverkehr werden die 

Zeiten von 6 bis 10 Uhr beibehalten. 

Radfahrer dürfen die Fußgängerzone 

in beiden Fahrtrichtungen in Schrittgeschwindigkeit 

befahren. Wie im 

Vorjahr wird auf den diesjährigen 

Probelauf eine professionell durchgeführte 

Fragebogenaktion folgen. Mit 

den ausgewerteten Ergebnissen und 

dem Thema „Umgang mit der Malser 

Straße als öffentlicher Raum in den 

Sommermonaten“ wird sich dann der 

Landecker Gemeinderat weiter befassen. 

Brand in Pfunds 

(dgh) Am Abend des 18. Juni geriet 

in Pfunds der Dachstuhl eines Wohnhauses 

aus bisher ungeklärter Ursache 

in Brand. Eine Nachbarin entdeckte 

gegen 21.17 Uhr das Feuer und verständigte 

die Feuerwehr. Nachbarn 

begannen mit Erstmaßnahmen, durch 

den raschen Einsatz mehrerer Wehren 

konnte ein Übergreifen der Flammen 

auf Nachbargebäude verhindert werden. 

Die Bewohner des Brandobjektes 

wurden rechtzeitig evakuiert und vorübergehend 

bei Verwandten untergebracht. 

Um 22 Uhr wurde „Brand 

aus“ gemeldet und eine Brandwache 

eingerichtet. Personen wurden nicht 

verletzt. Die Ermittlungen zur Brandursache 

wurden am folgenden Tag 

fortgesetzt. Im Einsatz standen die 

Feuerwehren Pfunds, Tösens und 

Ried mit sieben Fahrzeugen und ca. 

60 Kräften, ein Rot-Kreuz-Team und 

vier Polizeistreifen. 


Nimm dir Zeit zum Genießen 

Wunderschönes Ausflugsziel für Groß und Klein: Die Frommes-Alp in Fiss hat ab sofort wieder geöffnet 

Zeit zum Wandern, Genießen 

und Ausruhen: Die im rustikalen 

Stil eingerichtete Frommes-Alp 

in Fiss ist das ideale Ausflugsziel 

und lädt nicht nur zum Entspannen, 

sondern auch zum Entdecken 

ein. 

KULINARISCHE HIGHLIGHTS 

IM RESTAURANT. Ob ein gemütliches 

Beisammensein mit Freunden 

oder ein herzhaftes Mittagessen während 

der Wandertour im Bezirk Landeck 

– auf der großen Sonnenterrasse 

mit Blick auf die umliegende Bergwelt 

kann wieder Energie getankt werden. 

Die Frommes-Alp bietet eine vielseitige 

Menükarte mit Tiroler Spezialitäten, 

gutbürgerlicher Küche und 

diversen Wildgerichten. Abgerundet 

wird das Ganze mit einer großen Auswahl 

an österreichischen und internationalen 

Weinen. Dabei wird großer 

Wert auf Qualität, Regionalität und 

Saisonalität gelegt. Bei der herzhaften 

„Marend“ stammt der Speck sogar aus 

der hauseigenen Selch. 

DIE WELT DER ALPEN NÄHER 

KENNENLERNEN. Neben dem Res— 

Die Frommes-Alp betreibt die einzige 

Greifvogel-Auffangstation im Oberinntal. 

taurant bietet die Frommes-Alp auch 

die Möglichkeit, die Fauna und Flora 

der Alpen näher kennenzulernen. Dabei 

kann auf dem neuen Wildtierweg 

viel Neues erfahren werden und im 

großen Rotwildgehege, das direkt von 

Die großzügige Sonnenterrasse der Frommes-Alp mit herrlichem Blick auf die 

umliegende Bergwelt und der neu errichtete Wildtierweg laden zum Verweilen 

ein. 

Fotos: Privat 

der Terrasse aus sichtbar ist, kann man 

die sonst scheuen Waldbewohner aus 

nächster Nähe erleben. Zudem betreibt 

die Frommes-Alp die einzige Greifvogel-Auffang- 

und Pflegestation (täglich 

von 13.30 bis 15.30 Uhr geöffnet– außer 

bei Regen), die bei einer Führung 

gerne vorgestellt und erklärt werden 

kann. Abwechslung und spannende 

Erlebnisse für Groß und Klein sind 

somit garantiert. Die Familie Schmid 

freut sich auf Ihren Besuch! ANZEIGE 

Nimm dir Zeit! 

-ZUM WANDERN 

-ZUM GENIESSEN 

-ZUM AUSRUHEN 

Wir freuen uns auf 

Euren Besuch! 

Familie Schmid und Mitarbeiter 

Tel. 05476-53074 

info@frommesalp.com 

www.frommes-alp.at 

Die Frommes Alp in Fiss – unser 

wunderschönes Ausflugsziel 

für Groß und Klein – ist 

ab sofort wieder 

für euch geöffnet! 

- Rotwildgehege (direkt von der 

Terrasse aus zu sehen) 

- einzige Greifvogel Auffangund 

Pflegestation im Oberinntal, 

geöffnet tägl. von 13.30 bis 

15.30 Uhr (ausser bei Regen) 

- große Sonnenterrasse 

mit herrlichem Ausblick auf 

unsere Bergwelt 

- ausgezeichnete Wildgerichte, 

Hausmannskost, Speckjause aus 

der eigenen Selch/Räucherkammer 

- der neu errichtete Wildtierweg 

vom Steinegg übers Gampla 

direkt zur Frommes Alp lädt zum 

Lernen und neues Erfahren über 

die hiesige Tierwelt ein 

- warme Küche von 11 bis 16 Uhr 


RUNDSCHAU Seite 17

Freundliches Zams 

EIN BLICK ÜBER DIE 

BEZIRKSGRENZE … 

Diese Artikel und vieles mehr 

lesen Sie in der jeweiligen 

E-Paper-Ausgabe 

Ihrer aktuellen RUNDSCHAU. 

rundschau.at/epaper 

MEHR 

INFOS. 



IMST 

(dgh) Aufgrund zahlreicher Maßnahmen, wie die des Gratis-Kindergartens, 

des Schulstartgelds oder des neu gestalteten Spielplatzes, hat die Gemeinde 

Zams vom Bundeskanzleramt das Zertifikat „Familienfreundliche Gemeinde“ 

sowie das Unicef-Zusatzzertifikat „Kinderfreundliche Gemeinde“ erhalten. 

Bgm. Benedikt Lentsch (mit Zertifikat), seine Fraktionskollegen und wohl auch 

die übrigen Zammer freut‘s. 

Foto: Gemeinde Zams 

Spiel & Spaß im 

sagenhaften Bärenland 

Da wird bäääääärig viel geboten! 

Das sagenhafte Bärenland am Sonnenkopf 

zählt seit vielen Jahren zu 

einem der beliebtesten Ausflugsziele in 

Vorarlberg und weit darüber hinaus. 

Im Bärenland ist sprichwörtlich der Bär 

los. Am großen Bärensee können sich 

Mutige im Floßfahren üben. Wie schon 

einst am Sonnenkopfplateau Silber abgebaut 

wurde, können sich heute die Kinder 

auf eine abenteuerliche Schatzsuche 

begeben und auf dem großen Schürffeld 

nach kleinen Silberbären suchen. Zwei 

neue Spielstationen erweitern im heurigen 

Sommer das Spieleangebot im Bärenland. 

Für die Berg- und Talfahrt gibt 

es preiswerte Familienangebote. 

Nicht nur für sportlich aktive, auch für 

Erholung suchende Erwachsene bietet 

der Freizeit- und Wohlfühlberg ein abwechslungsreiches 

Angebot. Im großen 

Bergrestaurant mit seinen gemütlichen 

Sonnenterrassen verwöhnt Sie unser 

Restaurantteam mit einem herzhaften 

Bergfrühstück (auf Anmeldung), einer 

großen Auswahl an Kuchen und Eisvariationen 

sowie mit abwechslungsreichen 

Speisen und Tagesgerichten. Die Sonnenkopfbahn 

ist sehr angenehm und äußerst 

stressfrei über die Arlberg Schnellstraße 

(S16/E60) zu erreichen. Die Sommersaison 

am Sonnenkopf dauert vom 29. Juni 

bis zum 6. Oktober 2024. ANZEIGE 

REUTTE 

„BlumenArt“- Ausstellung in der AK Imst 

(fri) Im Mittelpunkt der aktuellen 

Kunst-Ausstellung der AK-Imst stehen 

Blumen, die Herangehensweise 

von Inge Deiser und Bernadette 

Lerchbaumer-Mair an die Gestaltung 

ihrer Werke ist aber sehr unterschiedlich. 

Deiser hat sich für die Aquarellmalerei 

entschieden, Lerchbaumer- 

Mair entwickelt mit gepressten und 

getrockneten Blüten unterschiedliche 

Motive. Zu sehen ist die Ausstellung 

in der Imster Arbeiterkammer bis 11. 

Oktober 2024. 

(jp) Nora Walch hat im Rahmen 

ihres Projektes „Die Gegenwart der 

Vergangenheit“ mehrere Rundgänge 

durch Reutte organisiert, die sich mit 

verschiedenen Aspekten des Nationalsozialismus 

befassen. Die Themen 

reichen von Verfolgung und Enteignungen 

bis hin zum kritischen Umgang 

damit und dem Verschweigen 

von Geschichte. Zu den Spaziergängen 

ist eine Broschüre erhältlich, die ab 

Juli 2024 als pdf unter www.reuttespaziergang.wordpress.com 

abrufbar ist. 

Erinnerung und Mahnung 

Inge Deiser und Bernadette Lerchbaumer-Mair 

(v. l.). Foto: Bundschuh 

Nora Walch erklärt auf ihrem Rundgang 

verschiedene Aspekte zu Reuttes 

NS-Geschichte. RS-Foto: Pirchner 

Das einzigartige Freizeiterlebnis für die ganze Familie 

Alle Infos zum Bärenland und den weiteren Angeboten auf sonnenkopf.com 

Sommerbetrieb: 29.06. bis 06.10.2024 | täglich, 08:30 - 16:30 Uhr 

6754 Klösterle/Arlberg | T.: +43 5582 292-0 | info@sonnenkopf.com 

TELFS - SEEFELD - VÖLS 

Kinderbetreuungseinrichtung im Sellraintal kommt 

(niza) Im Sellraintal sind neue 

Projekte im Entstehen: Neben einer 

ganzjährigen und -tägigen Kinderbetreuungseinrichtung 

gemeinsam 

mit der Nachbargemeinde Gries im 

Sellraintal ab Herbst dieses Jahres 

forciert die kleine Gemeinde St. Sigmund 

eine bessere Anbindung mit 

Praxmar und Alt-Peida sowie in Kooperation 

mit dem Tourismusverband 

(TVB) entsprechende Angebote, um 

den örtlichen Tourismus anzukurbeln. 

St. Sigmunder Bürgermeister Anton 

Schiffmann. 

RS-Foto: Zacke 


Nahes und Fernes entdecken 

Die ÖAMTC-Bezirksgruppe Landeck lädt im Herbst zu Reisen nach Pfunds und in die Steiermark ein 

(ahai) Die ÖAMTC-Bezirksgruppe Landeck bietet heuer zwei besonders 

spannende Ausflüge an: Im September geht es nach Pfunds 

und ins Platzertal, bevor im Oktober eine Weinreise in die Steiermark 

– inkl. Tagesausflug in die slowenische Stadt Maribor – ansteht. 

PFUNDS UND DAS PLATZER- 

TAL. Im Dreiländereck gelegen, gibt 

es in der Gemeinde Pfunds einiges 

zu erkunden. Abfahrt ist am 18. September 

um 8 Uhr beim ÖAMTC- 

Stützpunkt Landeck/Zams, Zustiege 

sind auch in Urgen sowie bei der Gutmann-Tankstelle 

in Prutz möglich. 

Zunächst geht’s über die Pfundser 

Tschey zur Platzer Alm im Platzertal, 

von dort aus wird zu Europas höchst 

gelegenem Silberbergwerk auf 2.500 

Meter gewandert. Zurück in Pfunds, 

bietet eine Ortsführung Einblicke in 

die Historie der Gemeinde, besondere 

Einblicke in die Vergangenheit 

gewährt das Heimatmuseum Pfunds. 

Zu guter Letzt wird „Mini Fundus“ 

besichtigt, das, idyllisch im Wald gelegen, 

zahlreiche Pfundser Gebäude 

und Bauwerke in Miniatur-Form 

zeigt. Danach geht es zurück nach 

Landeck, Ankunft ca. 18 Uhr. Anmeldeschluss 

ist am 10. September, der 

Preis beträgt pro Person 45 Euro. Für 

die Wanderung ins Hochgebirge empfiehlt 

es sich, festes Schuhwerk und 

Wanderstöcke mitzunehmen. 

HERBSTREISE IN DIE STEIER- 

MARK. Von 1. bis 5. Oktober geht’s 

mit dem Komfortbus in die Steiermark. 

Nach der Anreise über das 

Ennstal wird am zweiten Tag durch 

die Stadt Graz geführt, am Abend 

geht’s in eine Buschenschank. Am 

dritten Tag ist ein Abstecher in die slowenische 

Stadt Maribor mit Führung 

geplant. Ein Besuch beim Weinlesefest 

in Gamlitz am vierten Tag beschließt 

die Reise ins Weinland Steiermark. 

Der Preis beträgt pro Person im Doppelzimmer 

mit Halbpension 475 Euro 

(Einzelzimmerzuschlag: 160 Euro). 

Anmeldeschluss ist am 20. September. 

Programme, Informationen und 

Anmeldungen zu den Reisen sind im 

ÖAMTC-Stützpunkt in Zams oder 

unter 05442 63261 erhältlich, die Teilnehmerzahl 

ist begrenzt. ANZEIGE 

Mannschaftsgebäude mit Blick ins Platzertal Foto: TVB Tiroler Oberland/Kurt Kirschner 

Im Oktober wird die Steiermark erkundet. 

Foto: stock.adobe.com/Spectral-Design 

Bezirksgruppe Landeck 

Heimat entdecken 

Pfunds – Platzertal 

18. September 2024 

Durch die Pfundser Tschey fahren wir zur Platzer Alm, 

wandern zu Europas höchstgelegenem Silberbergwerk 

auf 2 500m und erkunden die Mannschaftsgebäude. 

Nach einer Rast auf der Platzer Alm entdecken wir 

Neues und Spannendes in Pfunds, besichtigen 

das Heimatmuseum und Mini fundus. 

Fotos: © TVB-Tiroler Oberland-Kurt Kirschner / © Verein Bergwerk Platzertal 

WANN 

• Mittwoch, 18. September 2024 

• Abfahrt um 08:00 Uhr beim ÖAMTC Stützpunkt Landeck/Zams 

• Zustiege auch in Urgen und Prutz (Gutman Tankstelle) 

ABLAUF 

• Busfahrt von Landeck über Pfundser Tschey zur Platzer Alm, 

Wanderung zum Bergwerk Platzertal, Führung durch die 

Mannschaftsgebäude. Wanderung zurück zur Platzer Alm 

• Busfahrt nach Pfunds, Orts-Führung und 

Führung durch das Heimat-Museum 

• Besichtigung Mini fundus 

• Busfahrt von Pfunds nach Landeck, Ankunft gegen 18:00 Uhr 

KOSTEN UND ANMELDUNG 

• Anmeldung direkt beim Stützpunkt in Zams 

• 45,00 € pro Person für Busfahrt und alle Führungen 

SONSTIGES 

• Die Bezirksgruppe übernimmt keine Haftung für 

Personen- und Sachschäden 

• Festes Schuhwerk empfehlenswert, ev. Wanderstöcke 

• Bei Schlechtwetter erfolgt die Absage spätestens 

am 17. September 2024 

Weinreise 

Steiermark 

1. bis 5. Oktober 2024 

€ 475,- p.P im DZ 

EZZ: € 160,- 


RUNDSCHAU Seite 19

Viel zu entdecken auf 10.000 Quadratmetern 

Der Zubau der Firma „Eurogast Grissemann“ in Zams wurde am Samstag exclusiv der Öffentlichkeit geöffnet 

Am vergangenen Samstag wurden 6.000 bis 7.000 Gästen exclusiv 

die Türen des heuer fertiggestellten Zubaus, in einer Genuss-Eröffnung 

bei „Der Grissemann“ in Zams, geöffnet. In geführten Besichtigungen 

konnten Interessierte die Manufaktur erkunden, in der unter der Marke 

„Systine“ hochwertige Speisen und deren Komponenten, vorwiegend 

zur Unterstützung der hiesigen Gastronomie, gefertigt werden. Daneben 

gab es ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt. 

Von Christina Hötzel 

Als erstes landeten die Besucher 

in der Mitarbeiter-„Lounge 3“ mit 

SB-Restaurant und großer Terrasse. 

Nachdem sie unter anderem den Aufenthaltsraum 

mit Boxsack und Kicker 

erkundet hatten, gelangten sie zum 

Türen wieder 

neu und modern! 

Ohne Baustelle – in nur 1 Tag! 



www.portas.at/türen 

Showcooking mit Christoph Krabichler, 

der mit seinem Team so manche 

Köstlichkeit zubereitete. Danach fiel 

die Entscheidung schwer, zuerst an 

einer Führung teilzunehmen oder im 

Untergeschoss die Genussstationen 

Der 

zerbrochne 

Krug 

mit Corinna Harfouch 

Tobias Moretti 

Harald Schrott 

u.a. 

KLEIST 

mit Produkten von lokalen Firmen 

abzuklappern sowie mit den Kindern 

am umfangreichen Kinderprogramm 

teilzunehmen. Es gab eine Kreativstation, 

eine betreute „Grissemann- 

Starkoch“-Challenge, Riesenspiele, 

Glitzertattoos und vieles mehr. Um 

15 Uhr begannen „Bluatschink“ mit 

ihrem Kinderkonzert. Papas, Mamas 

und Kinder wurden gleich für die 

Stimmen des jeweiligen Mitglieds 

einer Bärenfamilie eingeteilt und sangen 

laut mit. 

SCHLANGESTEHEN FÜRS SEL- 

FIE. Vor der Bühne war sehr viel los, 

parallel bildete sich eine Schlange, 

um ein Foto mit dem Influencer Buono 

Memes aufzunehmen. Zeit musste 

man sich auf jeden Fall für das Anschauen 

der Manufaktur, mit der 

Fleisch und Wurstwarenproduktion 

Helena Adler 

Uli Bré´ée 

Calle Fuhr 

Felix Mitterer 

Hubert Sauper 

David Schalko 

Johannes Schmidl 

Marie Stockhausen 

Lisa Wentz 

Beim Showcooking wurde Fans von süßen Leckereien Schritt für Schritt die 

Herstellung derselbigen erklärt. 

RS-Fotos: Hötzel 

und den Lagerflächen nehmen, dabei 

erfuhren die Besucher wissenswertes 

zu den Themen Stromversorgung 

oder Kühlung. „Die Führungen mit 

einem Blick hinter die Kulissen, sind 

sehr gut angekommen. Es ist uns sehr 

wichtig, der Öffentlichkeit zu zeigen, 

was sich alles auf den 10.000 Quadratmetern 

Nutzfläche verbirgt“, betonte 

Geschäftsführer Thomas Walser. Das 

Gebäude sei ein Musterbeispiel im 

ökologischen Bauen, betonte er. 

Geschäftsführer Thomas Walser 

freute sich über das große Interesse. 

7 Todsünden 

M 

Y 

Y 

Y 

Tickets & Termine 

gibt’s unter 

www.volksschauspiele.at 

frei nach 

Sepp 

Schluiferer 

„Manchmal hilft nur lachen“ davon waren Toni und Margit Knittel von „Bluatschink“ 

beim Kinderkonzert „Der Breitmaulfrosch und seine Freunde“ überzeugt. 

Fern von Europa 

06 JULI — 17 AUG 24 

Lange mussten Fans schlangestehen, um ein Selfie mit dem Südtiroler Influencer 

Buono Memes zu knipsen. 


Die beiden Vorstände der 

Sparkasse Imst Mario Kometer 

und Markus Scheiring sprechen 

im Interview über Erfolge in fordernden 

Zeiten und weshalb Unabhängigkeit 

das höchste Gut des 

Oberländer Instituts ist. 

Sie sind bereits zum dritten Mal zur 

besten Sparkasse Österreichs gekürt worden. 

Wofür steht diese Auszeichnung? 

Markus Scheiring: „Der Sparkassen 

Award geht als Auszeichnung 

aus einem internen Ranking der 47 

österreichischen Sparkassen hervor. 

Die Kriterien sind klar formuliert, 

die Anforderungen hoch. Für einen 

Spitzenplatz braucht es große Kundenzufriedenheit, 

vorbildliche Beratungs- 

und Servicequalität sowie eine 

positive Entwicklung im Privat- und 

Kommerzkundengeschäft. Ebenso 

entscheidend sind erstklassige betriebswirtschaftliche 

Kennzahlen.“ 

„Es gibt immer Chancen“ 

Wie behauptet man sich angesichts 

solch anspruchsvoller Maßstäbe und 

vermutlich starkem Wettbewerb unter 

den Sparkassen? 

Mario Kometer: „Mit einem kompetenten 

und motivierten Team, das 

konsequent unsere grundlegende Strategie 

verfolgt: Als Bank in der Region 

für die Region und die hier lebenden 

Menschen zu arbeiten. Unseren Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern gebührt 

die Anerkennung für diese Leistung. 

Aber auch unsere vielen treuen Kundinnen 

und Kunden haben wesentlichen 

Anteil an der Auszeichnung. In 

die Bewertung fließt maßgeblich das 

Zufriedenheits-Ranking ein. Das bestätigt 

unser serviceorientiertes Arbeiten. 

Wir pflegen eine vertrauensvolle 

Partnerschaft auf Augenhöhe, das 

macht den Unterschied.“ 


Die beiden Vorstände der Sparkasse Imst, Mario Kometer (r.) und Markus Scheiring, wollen die Unabhängigkeit der 

Sparkasse Imst weiter festigen und somit für alle Kundinnen und Kunden der starke Finanzpartner im Tiroler Oberland 

bleiben. 

Foto: Sparkasse Imst / Christoph Nösig 

Ihr Erfolg lässt sich auch am jüngsten 

Jahresergebnis der Sparkasse Imst 

ablesen. Ihre Geschäftszahlen spiegeln 

eine durchgehend positive Entwicklung 

wider. 

Markus Scheiring: „2023 war für 

uns tatsächlich ein erfreuliches Jahr. 

Wir konnten eine Bilanzsumme von 

1,458 Milliarden Euro und ein Betriebsergebnis 

von 27,24 Millionen Euro erwirtschaften. 

Nach vielen Jahren der 

Nullzins-Politik profitieren auch wir 

von einer geänderten Zinslandschaft. 

Wesentlich ist aber, dass die Zahlen eine 

langfristige Entwicklung dokumentieren, 

die für wirtschaftliche Stabilität 

steht. Als Vorstand verfolgen wir das 

Ziel, unser Haus mit hohen Eigenmitteln 

auszustatten. Diese bilden die 

Grundlage, um als unabhängiger Finanzpartner 

für die Region arbeiten zu 

können. Unsere Gesamtkapitalquote 

liegt bei 19,82 %, gesetzlich gefordert 

sind 8 %. Wir haben unsere Eigenmittel 

seit 2019 um ein Drittel erhöht. Das betrachten 

wir als entscheidenden Erfolg.“ 

Was genau verstehen Sie darunter, 

was bedeutet Unabhängigkeit für Sie? 

Mario Kometer: „Wir verfolgen 

keinen Shareholder-Value-Ansatz. 

Letztlich fließen unsere Erträge wieder 

ins Tiroler Oberland – in Form 

von Kreditmitteln und gemeinnützigen 

Förderungen. Um Projekte zu 

finanzieren, müssen wir nicht zuerst 

in Innsbruck oder Wien anklopfen. 

Wir können mit unserer lokalen Verwurzelung 

viel präziser die Rahmenbedingungen 

und Bedürfnisse vor 

Ort beurteilen. So unterstützen wir 

die heimische Wirtschaft dabei, ihre 

Geschäftsmodelle erfolgreich weiterzuentwickeln 

und Arbeitsplätze zu 

schaffen. Vielen Menschen können 

wir bei der Realisierung ihrer persönlichen 

Finanzierungsvorhaben 

helfen. Das ist unser ureigenster Unternehmenszweck.“ 

Wie beurteilen Sie das aktuelle Umfeld 

für die Oberländer Wirtschaft? 

Markus Scheiring: „Die positive 

Entwicklung der vergangenen Wintersaison 

war für die Betriebe wichtig. 

Man darf nicht vergessen, dass 

die Teuerung viele Unternehmen in 

ihrer Kostenstruktur vor Herausforderungen 

stellt, die sie erst einmal 

bewältigen müssen. Die Situation bei 

den Energiekosten war extrem, hat 

sich aber wieder entspannt. Nicht zuletzt 

die hohen Personalkosten bleiben 

aber ein dauerhafter Faktor auf 

der Ausgabenseite, der erst einmal 

verdient werden muss. Ganz abgesehen 

davon, dass es vielerorts schwierig 

ist, qualifiziertes Personal zu finden. 

Das trübt das Umfeld dann doch 

etwas ein. Konjunkturell leidet die 

Bauwirtschaft leider nach wie vor, wir 

verzeichnen einen starken Rückgang 

bei der Finanzierung neuer Wohnobjekte. 

Wir hoffen hier auf eine 

Trendumkehr bei der europäischen 

Leitzins-Situation, auch wenn diese 

aktuell noch recht verhalten passiert.“ 

Was kann eine Regionalbank in einer 

Zeit vieler Unsicherheiten und Herausforderungen 

tun, damit die Menschen 

ihren optimistischen Blick in die Zukunft 

bewahren? 

Mario Kometer: „Es gibt immer 

Chancen und Perspektiven, selbst 

wenn die Rahmenbedingungen anspruchsvoll 

sind. Als Sparkasse Imst 

sind wir gefordert, gemeinsam mit 

unseren Kundinnen und Kunden diese 

Möglichkeiten zu erkennen und 

zu nutzen. Darüber hinaus gilt es das 

gesellschaftliche Miteinander zu fördern. 

Das steht seit der Gründung 

der Sparkasse Imst vor mehr als 140 

Jahren im Mittelpunkt unseres Handelns.“ 

Markus Scheiring: „Der Förderpreis 

der Sparkasse Imst Privatstiftung 

unterstreicht dieses Selbstverständnis. 

Mit dem Förderpreis 

unterstützt die Sparkasse Imst Privatstiftung 

seit Jahren wohltätige, soziale 

und kulturelle Initiativen in der 

Region. Wir leisten damit einen Beitrag, 

um gemeinwohlorientierte Projekte 

zu ermöglichen. Zahlreichen 

Vereinen, Bildungseinrichtungen, 

Institutionen und Organisationen 

helfen wir damit, innovative Projekte 

zu verfolgen und Gemeinschaft 

aktiv zu leben. Das gemeinschaftliche 

Miteinander ist am Ende des 

Tages das Wichtigste, auf dem eine 

Gesellschaft aufbaut.“ ANZEIGE 

RUNDSCHAU Seite 21

GRIASS ENK AUS … Paris in Frankreich Teil 2 

… Seit 2004, Tod meiner Mutter, 

fahre ich das Elterngrab im Friedhof 

Zams besuchen. Ich wohne im Postgasthof 

Gemse bei meinen Freunden, 

sehe meinen Bruder mit Familie 

und auch Freunde meiner Mutter. 

Und ich besuche „meinen Berg“, 

die wilde Felsen-Rückseite der Silberspitze, 

Blick vom Zammerberg 

hinüber in Richtung Steinsee. Ein 

magischer Berg für mich, er hilft mir 

meine Batterien aufzuladen. 

Meine Atelier-Wohnung in Paris, 

rue de l'Ermitage im 20. Bezirk, wo 

ich seit 24 Jahren wohne, in einem 

Viertel, das auf einem Berg (Hügel) 

liegt. Quartier Belleville/Jourdain/ 

Menilmontant. Der XX. Bezirk ist 

sehr authentisch, kosmopolitisch 

und populär. Eine bunte Mischung. 

La Boheme im ehemaligen industriellen 

Zentrum Paris. Früher war 

Belleville/ Ménilmontant ein Dorf 

und hatte eine Tram-Seilbahn. Die 

Rue de Belleville und die Rue Ménilmontant, 

wie auch meine Straße, 

haben Steigung. Der höchste Punkt 

ist Metro Télégraphe (128 m Höhe), 

Paris-Zentrum (53 m Höhe). Bei der 

Straßenkreuzung Rue de Belleville/ 

Rue des Pyrénées kann man in der 

Ferne den Eiffelturm sehen. Ein paar 

Häuser weiter unten auf der linken 

Straenseite eine Tafel: Geburtsort 

von Edith Piaf, und noch etwas weiter 

nach unten ist der Parc de Belleville, 

wunderbare Aussicht, wo man einen 

Panorama Blick über die Stadt und 

den Talkessel hat. Links Richtung Osten 

sieht man eine große Grünfläche, 

das ist der große Friedhof „Cimetière 

du Père- Lachaise“ mit Gräbern vieler 

berühmter Persönlichkeiten. 

In diesem Viertel gibt es auch 

viel Pariser Straßenkunst zu sehen, 

Graffiti-Street Art. In der Rue 

Landeck lässt nach 

128 Anfragen an die Landesvolksanwaltschaft 

Christine Ljubanovic, Rue du Jourdain Paris 20e, Kindergarten und Wahllokal. 

Ménilmontant ein urbanes Kunst- 

Fresko, ein Wandbild „ en hommage 

à Matisse et Maurice Chevalier“ 

vom Künstler Jérôme Mesnager mit 

der Inschrift „C‘est nous les gars d‘ 

Mentilmontant“ Titel eines Liedes, 

gesungen von Maurice Chevalier, 

der in Ménilmontant geboren wurde 

und dort in seiner Jugend gelebt hat. 

Auch in kleinen Straßen und Passagen 

zu sehen von Bansky: „Girl with 

Balloon“. In meiner Studentenzeit in 

Wien hatte ich den Film von Albert 

Lamorisse: „Le ballon rouge“ gesehen, 

der in Belleville-Ménilmontant 

gedreht wurde. Auch heute noch ist 

diese Gegend Drehort vieler Filmen 

oder Fernseh-Produktionen. Café- 

(dgh) Landesvolksanwältin Doris 

Winkler-Hofer bilanziert auf ihrem 

rund 100-seitigen Bericht die Arbeit 

des Landtagsorgans: 3.739 Kontaktaufnahmen 

wurden im vergangenen 

Jahr von der Landesvolksanwaltschaft 

verzeichnet, 136 mehr als 2022. Landeck 

ist mittlerweile der Bezirk mit 

den wenigsten Kontakten: 128. In 

früheren Jahren waren es vor allem 

zwei Männer aus dem Bezirk, die 

durch ihre Bekanntheit dazu beigetragen 

haben, dass Landeck in der 

Statistik stärker vertreten war: Landesvolksanwalt 

Dr. Josef Hauser aus 

Pians und LVA-Mitabreiter Dr. Josef 

Siegele aus Ried, der im vergangenen 

Jahr in den Ruhestand getreten 

ist. Im Jahresbericht 2023 betrafen 

13 Prozent der Kontaktaufnahmen 

Behindertenanliegen, 11 Prozent das 

Baurecht und die Raumordnung, 

gefolgt von Sozialrecht (10 Prozent) 

und Kinder- und Jugendhilfe (6 

Prozent). „Unser Hauptaugenmerk 

liegt immer darauf, die Anliegen der 

Bürgerinnen und Bürger ernstzunehmen 

und zu prüfen, ob Recht verletzt 

Terrassen, Theater, Konzerthallen, 

Straßen-Märkte, Schulen, Kirchen 

ringsherum. Ich habe mein Stammcafé, 

das ist auch so etwas wie Heimat. 

Oder eine Ersatz-Heimat-Bühne. Les 

Brèves du comptoir (Gespräche an 

der Bar)! Die Covid- Periode hat 

dabei vieles verändert. „Paris la ville 

lumière“ genannt, hat wirklich ein 

besonderes Licht, liegt in einem Kessel 

und ist nicht weit vom Meer entfernt. 

„Être paname dans l'âme“, paname 

heißt Paris im „Argot“ (Pariser 

Slang) und l'âme : die Seele. 

Was mir fehlt hier, ist diese Nähe 

der Natur – wie in Zams, gleich ist 

man im Wald, vielleicht sogar auf 

worden ist. Dabei ist die Vermittlung 

zwischen Behörden und Beschwerdeführenden 

oft hilfreicher als die 

bloße Feststellung eines Missstands 

im verwaltungsbehördlichen Handeln. 

Wir versuchen, wenn möglich, 

auf einen Ausgleich hinzuwirken“, 

betont Landesvolksanwältin Doris 

Winkler-Hofer. Einer der Bereiche, in 

denen die Landesvolksanwältin noch 

Handlungsbedarf sieht, ist der Mangel 

an Langzeitpflegeeinrichtungen. 

Kritisch sieht sie auch die fehlende 

Transparenz bei Vorschreibungen 

und Leistungen. Der nächste Sprechtag 

der Landesvolksanwaltschaft in 

der BH Landeck findet am 20. Juni ab 

10 Uhr statt. 

der Trams oder zur Kronburg zum 

Wandern, und wie schon erwähnt, 

vom Zammerberg aus, den Felsenberg 

vis-à-vis zu sehen, um Kraft 

und Klarheit zu finden. 

„Griaß enk aus …“ ist eine 

RUNDSCHAU-Serie, in der „Auslandslandecker“ 

zu Wort kommen. 

In ihren „Briefen“ ermöglichen sie 

Lesern einen Blick auf das Leben 

in einem manchmal sehr weit entfernten 

Teil der Welt. Viel Freude 

beim Lesen, sich Erinnern, falls Sie 

den Absender kennen, und Neues 

Erfahren. Die Redaktion 

Landesvolksanwältin Doris Winkler- 

Hofer (r.) übergibt Landtagspräsidentin 

Sonja Ledl-Rossmann den Jahresbericht, 

der 128 Anfragen aus dem Bezirk 

ausweist. Foto: Tiroler Landtag/Christanell 

RUNDSCHAU Seite 22 26./27. Juni 2024 

 

Foto: Sophie Tramier 

Christine Ljubanovic

Generationen. 

Wasser. 

K raft. 

Damals für heute. Jetzt für die Zukunft. 

Entscheidungen treffen und saubere 

Energie gewinnen. Zu 100 %. 

www.tiwag.at 


RUNDSCHAU Seite 23

STADTFEST LANDECK 

Die ganze Stadt feiert 

Beim Stadtfest Landeck 2024 ist beste Stimmung bereits vorprogrammiert! 

(ahai) Am 29. Juni wird wieder das größte Volksfest im Tiroler 

Oberland gefeiert. Der Organisator, Walter Sprenger, und die Landecker 

Vereine haben sich wieder einiges einfallen lassen, um Gästen, 

Bekannten, Freunden und Familien eine schöne und vor allem musikalische 

Zeit in der Bezirkshauptstadt zu ermöglichen. 

29. JUNI 

2024 

Jährlich strömen mehrere tausend 

begeisterte Besucher aus der Region 

zu „dem“ Sommerfest in die Landecker 

Malser Straße. Mit feinster 

Blasmusik werden die Besucher ab 

15 Uhr auf das Fest eingestimmt. Um 

15.30 Uhr wird das Landecker Stadtfest 

2024 offiziell mit dem traditionellen 

Bieranstich eröffnet. 

SPIEL, SPASS UND MUSIK FÜR 

JEDERMANN. Für Jugendliche, Erwachsene 

und Senioren wird neben 

vielen Attraktionen an den Vereinsständen 

sowie einem großen Rummelplatz 

einiges geboten. Zahlreiche 

Top-Künstler und Bands finden auch 

heuer ihren Weg zum Stadtfest, unter 

anderem die jungen „Woodstock der 

Blasmusik“-erprobten „Nord-Süd- 

Ost Böhmischen“, die um 15 Uhr 

auf der Konzertbühne 1 den Auftakt 

spielen. 2023 gewannen sie den Titel 

beim „Grand Prix der Blasmusik“ 

und zuletzt waren sie auf der Idalp 

als Support von Andreas Gabalier zu 

hören. Mit „Oberwind“ gastiert um 

18 Uhr eine Südtiroler Formation 

in Original Inntaler Besetzung beim 

heurigen Stadtfest. Acht erfahrene 

Vollblutmusiker mit professioneller 

Ausbildung haben sich der Musik 

von Mathias Rauch, Gottlieb Weißbacher 

und Ernst Mosch verschrieben. 

Die Stadtmusik Landeck-Perjen 

wird um 21 Uhr in gewohnter Manier 

einen Querschnitt aus Show- sowie 

traditioneller Blasmusik bieten. 

„FM2“ und die jungen Wilden von 

„Zunder“ werden um 16.30 Uhr bzw. 

um 20.30 Uhr den Besuchern der 

„Remax“-Konzertbühne so richtig 

einheizen. Abwechslung bringt das 

Trio von „Laid Back Orchestra“ aus 

Südtirol, das den Hörern ein Best Of 

der beliebten 70er- und 80er-Jahre- 

Rocknummern im „Unplugged Style“ 

um die Ohren schmeißen wird. Als 

Lokalhelden sorgen die berühmt-berüchtigten 

„Ohrenschmalzler“ auf der 

Konzertbühne 3 für beste Stimmung. 

Ein weiterer Showact ist die sechsköpfige 

Partyband „Youngblood“ aus 

Tirol, das große Finale mit energiegeladenem 

Rockabilly und Blues findet 

mit „The Killbilly’s“ auf der großen 

Bühne beim neuen Stadtplatz statt. 

Ein geballtes Musik-Programm bis 1 

Uhr in der Früh, der Ausschank endet 

um 2 Uhr. 

RUNDUM VERSORGT. Somit 

können sich die Besucher des 31. 

Landecker Stadtfestes auch heuer 

auf gutes Essen, erlesene Weine, Getränke 

aller Art, EM-Live-Übertragung, 

einen Rummelplatz sowie ein 

großartiges Musikprogramm auf vier 

Konzertbühnen freuen. Blasmusik, 

Volksmusik, Schlager, Pop, Rock … 

alles was zur großen Freiluftparty dazugehört! 

Der Eintritt ist für Jugendliche 

bis 16 Jahre frei, Erwachsene 

zahlen acht Euro. 

„The Killbilly’s“ sorgen ab 22.30 Uhr für ordentlich Stimmung. 

Hinter „FM2“ stehen die Vollblutmusiker Gregor Schatz (l.) und Alexander 

Scheiber – zu sehen ab 16.30 Uhr. 

Fotos: Thomas Sprenger 

Das Landecker Stadtfest lockt jährlich tausende Besucher an. 

- Frohe Weihn 

neuen Jahr wüns 

6500 Grins · Graf 148 

- 

Tel. 05442/66206 

Frohe Weihnach 

info@auto-zangerl.at 

neuen Jahr wünscht 

www.auto-zangerl.at 

- Frohe Weihnach 

neuen Jahr wünscht 

Betriebsurlaub 

24.12.2011 - 06.01.2012 

Ab 09.01.2012 sind 

wir wieder für Sie da. 

Malser Straße 34 6500 Landeck Tel.: +43 5442 661 21 

Mobil: Malser +43 Straße 664 320 3413 22 6500 office@ra-tirol.at Landeck Tel.: +43 www.ra-tirol.at 

5442 661 21 

Mobil: +43 664 320 13 22 office@ra-tirol.at www.ra-tirol.at 


24.12.2011 - 06.01.2012 

Ab 09.01.2012 sind 



24.12.2011 - 06.01.2012 

Ab 09.01.2012 sind 



STADTFEST LANDECK 

29. JUNI 

2024 

Natürlich kommen auch heuer alle 

Fans der volkstümlichen (Blas-)Musik 

voll auf ihre Kosten. Neben den „Nord- 

Süd-Ost Böhmischen“ (im Bild) spielen 

unter anderem „Oberwind“, „Zunder“ 

sowie die Stadtmusik Landeck-Perjen. 

Foto: Thomas Sprenger 

Mit vereinten Kräften 

Zahlreiche Mitwirkende sorgen für ein gelungenes Fest 

In Profi-Händen 

Walter Sprenger organisiert das Landecker Stadtfest 

(ahai) Der Einsatz von vier in der 

Malser Straße befindlichen Betrieben 

sowie 20 Vereinen ermöglicht jedes 

Jahr aufs Neue einen Festtag, der 

sich sehen lassen kann. Die Stadtgemeinde 

Landeck leistet ebenso einen 

unverzichtbaren Beitrag, angefangen 

vom Aufbau bis hin zum großen Aufräumen 

am Tag danach. Auch heuer 

wird beim Landecker Stadtfest auf ein 

Mehrwegbecher-System gesetzt, das 

Pfand beträgt zwei Euro pro Getränk. 

Parkmöglichkeiten gibt’s bei der Tiefgarage 

der Stadtgemeinde sowie am 

Innparkplatz. Aufgrund des großen 

Besucheraufkommens empfiehlt sich 

jedoch die Anreise zu Fuß. Organisator 

Walter Sprenger und der Landecker 

Bürgermeister Herbert Mayer 

hoffen, wie immer, auf gutes Wetter 

und zahlreiche Besucher. 

Bgm. Herbert Mayer (l.) und Organisator 

Walter Sprenger Foto: Kathrin Huber 

(ahai) Der Eventmanager Walter 

Sprenger ist in der Unterhaltungsbranche 

kein Unbekannter. In den 30 

Jahren seiner Tätigkeit hat er nicht 

nur das Landecker Stadtfest, sondern 

auch hochkarätige Veranstaltungen 

wie das Rosenheimer Herbstfest, das 

Altstadtfest Dresden, das Käferzelt 

am Münchner Oktoberfest, das Zürifäscht 

in der Schweiz oder den Krone-Truck 

bei allen Skiweltcuprennen 

in Österreich organisiert. Und als leidenschaftlicher 

Tiroler konzipierte er 

unzählige Ski-Openings und Season- 

End Partys. 

Walter Sprenger gehört zu den renommiertesten 

Eventmanagern des 

Landes. 

Foto: Thomas Sprenger 

GUTE UNTERHALTUNG 

WÜNSCHEN DIE 

RAIFFEISENBANKEN 

DES BEZIRKS LANDECK. 

TB Betonwerk Zams GmbH · ☎ 05442/64927 

www.tb-zams.at 


RUNDSCHAU Seite 25

KULTUR 

(ap) Eines der bekanntesten Gebäude 

im Oberland liegt am Finstermünzpass 

ein wenig nördlich 

vor Nauders. Einen Besuch ist 

diese so martialisch anmutende 

Festung Nauders allemal wert. 

Schon während der Napoleonischen 

Kriegen plante Erzherzog Johann unter 

seinem Bruder Franz I (II als Römischer 

Kaiser deutscher Nation) ein 

Netz an Festungen, um das ganze Reich 

besser verteidigen zu können. Tirol 

sollte nach der Vorstellung des Erzherzogs 

besonders gut geschützt werden, 

denn die damaligen Kriege zeigten, 

dass Tirol eine hohe strategische Bedeutung 

zukam. Errichtet wurden etwa 

die große Anlage der Franzensfeste bei 

Aicha, die Festung Trient, aber auch 

kleine Sperren, wie am Stilfser Joch, 

am Tonale Pass und die Sperre bei Nauders. 

Sie wurde in den Jahren 1834– 

1840 anstelle der aus dem Spätmittelalter 

stammenden „Niclassperre“ nach 

Plänen des führender Festungsbauers 

jener Jahre Franz von Scholl und unter 

der Leitung von Feldmarschall-Leutnant 

Georg Eberle aus Bozen errichtet. 

Ursprünglich sollte die Sperre Nauders 

Treppen wieder 

schön und sicher! 

Mit dem Stufe-auf-Stufe-System! 



www.portas.at/treppen 

von einer zusätzlichen Fes-tung auf den 

Sellesköpfen gesichert werden – die 

notwendigen Mittel konnte das Kaiserreich 

aber nicht bereitstellen. Diese 

Baustelle bedeutete für die ansässige 

Bevölkerung eine willkommene Arbeitsmöglichkeit. 

Die Festungsanlage 

war nie in Kämpfe verwickelt, zuletzt 

Bollwerk im Berg 

Die Festung Nauders 

Die Festung von Nordost, erbaut von den Kaisern Franz I und Ferdinand I. 

wurde sie im Ersten Weltkrieg mit einer 

Mannschaft beschickt. Nach dem 

Zweiten Weltkrieg diente sie vorerst 

der Französischen Armee, später dem 

österreichischen Heer als Depot. Bei 

der Räumung der Festung durch das 

Bundesheer blieb kein einziges originales 

Ausstattungsteil zurück. Heute 

ist sie die einzige Festungsanlage aus 

der ersten Hälfte des 19. Jahrhundert 

auf österreichischem Staatsgebiet. Seit 

1974 werden interessierte Besucher 

durch die Anlage geführt, seit 1994 

befindet sich die Sperre im Besitz des 

Vereins „Festung Nauders“. 

KASERNE GEGENÜBER DER FE- 

STUNG. Die Anlage ist fünfgeschossig, 

acht Geschütze und zahlreiche 

Schießscharten sollten Feinde zurückhalten. 

Sowohl nach Süden (Richtung 

Reschen) wie auch nach Norden (Engadin) 

gab es ein freies Schussfeld. Die 

geplante Besatzung betrug ca. 80 Sol- 

daten, mindestens 14 Tage konnte die 

Festung ohne frische Versorgung ausharren. 

Ursprünglich wurde das Wasser 

aus dem Stillebach heraufgepumpt, 

später wurde eine Quelle erschlossen. 

Die zweigeschossigen Kasematten für 

die Besatzung wurden in einem eigenen 

Gebäude zur Gänze in einer Kaverne 

gebaut. Ein Liftschacht mit Flaschenzug 

diente zur Versorgung der 

oberen Geschosse. Auf der gegenüberliegenden 

Talseite wurde eine Kaserne 

errichtet, die zur Unterbringung der 

Mannschaft in Friedenszeiten gedacht 

war. Dort war es deutlich wärmer und 

weniger feucht. Dieser Bau wurde vom 

östlichen Teil der Niclassperre gedeckt 

(dieser Teil der Niclassperre wurde erst 

im Ersten Weltkrieg geschliffen). In 

die Felsen neben der Kaserne wurden 

vom französischem Heer nach dem 

Zweiten Weltkrieg Stollen geschlagen, 

diese dienten als Treibstoff- und Munitionsdepot. 


WARUM GIBT ES DORT DIE 

PANZER? In den 1970er-Jahren ließ 

der damalige Verteidigungsminister 

Emil Spannocchi entlang der Reschenstraße 

mit Panzertürmen bewaffnete 

Bunker anlegen. Sie sollten feindliche 

Truppen stoppen. Panzer, wie sie neben 

der Kaserne stehen, waren zu jener 

Zeit bei vielen Armeen in Europa im 

Einsatz. Die ausgestellten Panzer, auch 

jene aus russischer und amerikanischer 

Produktion, dienten bis in die 1990er- 

Jahren dem österreichischen Heer und 

sollen auf die strategische Bedeutung 

dieser Talenge hinweisen. Zudem 

sind die Panzer ein Blickfang für die 

Touristen und laden zum Besuch der 

Festung ein, so der Obmann des Museumsverein, 

Karl Ploner. 

MUSEUM. Der Erhalt eines so imposanten 

Gebäudes benötigt große 

Mittel und nur ein kleiner Teil kann 

durch die Eintritte gedeckt werden, 

Die Kaserne aus dem Jahr 1840. 

Die Panzer – im Vordergrund ein Kürassier-Panzer aus Steyr – weisen auf die 

strategische Bedeutung der Talenge hin. 

RUNDSCHAU Seite 26 26./27. Juni 2024

Hinter den großen Schießscharten 

waren je vier Geschütze nach Süden 

und Norden positioniert. 

erklärt Ploner. In den vergangenen 

Jahren musste das Dach neu gedeckt 

und die dahinter liegende Felswand 

mit Netzen gesichert werden. Beinahe 

1 Million Euro kostete diese Sicherungsmaßnahme. 

Durch ein transnationales 

RegioL-Projekt in Zusammenarbeit 

mit der Burg Lichtenberg 

(Prad am Stilfserjoch) wurde die Hälfte 

der Kosten von der EU finanziert, der 

Rest musste aber von der Gemeinde 

und dem TVB Oberland aufgebracht 

werden. Um das Museum auf einen 

zeitgemäßen Stand zu bringen, wären 

nochmals mindestens 500.000 Euro 

notwendig. Man hofft auf eine finanzielle 

Unterstützung durch das Land 

Tirol, da sich weder Gemeinde noch 

TVB in der Lage sehen, diese Mittel 

aufzubringen. Aber schon heute ist 

ein Besuch der Festung zu empfehlen. 

Besonders eindrucksvoll ist das Gebäude, 

die einzige derartige Festung in 

Österreich, aber auch die Ausstellung 

ist durchaus interessant: Die verschiedenen 

Tiroler Wehrverbände der vergangenen 

beiden Jahrhunderte werden 

vorgestellt, aber auch Waffen aus 

dieser Zeit werden dem interessierten 

Besucher gezeigt. Öffnungszeiten ab 

Anfang Juni: Mittwoch und Sonntag 

15 Uhr inklusive Führung, Dauer ca. 

eineinhalb Stunden. 

MUT ZUR FARBE 

(ahai) Der Beruf des Malers 

besteht aus weit mehr als Wände 

zu „weißen“. Neben unterschiedlichen 

Lackier-, Maserier- oder 

Verputztechniken, die angewandt 

werden, können sich Maler und 

Anstreicher nach ihrem Lehrabschluss 

auch zu Restauratoren 

weiterbilden oder diese bei ihrer 

Arbeit maßgeblich unterstützen. 

Möglich ist dies bspw. an der Akademie 

der bildenden Künste in Wien 

oder in Florenz, der Wiege der Renaissance 

in der Toskana. Die Tätigkeit 

des Restaurators widmet sich 

vor allem der Bestandserhaltung von 

Kunst- und Kulturgut. Stets mit Respekt 

gegenüber dem Original, müssen 

alle angewandten Arbeitsweisen 

schonend, reversibel und nachvollziehbar 

sein. Nach der Beauftragung 

arbeiten Restauratoren nach einem 

bestimmten Schema. In der Regel 

beginnen sie mit einer ausgiebigen 

Untersuchung und Bestandsaufnahme 

des vorliegenden Objektes. In 

einer kritischen Auseinandersetzung 

wägen sie ab, welche Konsequenzen 

mögliche Eingriffe haben könnten. 

Auf dieser Basis lässt sich bei Bedarf 

ein detailliertes Konservierungs- bzw. 

Restaurierungskonzept erstellen. 

Nach der ausgiebigen Begutachtung 

führen sie die konservatorischen und 

restauratorischen Maßnahmen selbst 

durch. Sie sind während der Arbeiten 

ebenfalls dafür verantwortlich, 

die durchgeführten Maßnahmen am 

Objekt ausgiebig zu dokumentieren. 

Die Dokumentation dient dazu, dass 

die durchgeführte Restaurierung zu 

einem späteren Zeitpunkt auch ohne 

Befragung des verantwortlichen Restaurators 

nachvollziehbar ist. 

Originale erhalten 

Das spannende Berufsbild des Malers und Restaurators 

Hier, bei der Liebfrauenkirche in Pfunds im Ortsteil Stuben, ist die Restaurierung 

der Fassade sehr deutlich zu erkennen. Gearbeitet wird stets mit Respekt 

gegenüber dem Original. 

RS-Foto: Haidegger 

Höhen und über Kopf sowie wechselnde 

Wetterverhältnisse sollten ihnen 

ebenfalls nichts ausmachen. Oft 

stehen Restauratoren auch in engem 

Kontakt mit Auftraggebern, Denkmalschützern, 

Kunsthistorikern oder 

Geldgebern. Das Dienstverhältnis 

kann dabei sehr unterschiedlich sein: 

Beschäftigungsmöglichkeiten gibt es 

etwa bei Museen, Denkmalämtern, 

Institutionen von Bund, Land oder 

Gemeinde oder als Freiberuflicher. 

Selbstständig mit eigenem Betrieb 

und Atelier zu sein, ist ebenfalls eine 

attraktive Option, die in diesem Tätigkeitsfeld 

von vielen gewählt wird. 

35 

JAHRE 

MALER MANNI 

MALEREI • ANSTRICH • MANFRED SCHMID • A-6522 KAUNS 101 

TEL. 05472 / 6079 • MOBIL 0664 / 1042588 • maler-manni@aon.at 

Diese Geschütze wurden im Ersten 

Weltkrieg verwendet. 


VERSCHIEDENE FACH- 

BEREICHE. Unterschieden wird bei 

Restauratoren zwischen einer akademischen 

und handwerklichen Ausbildung. 

An Universitäten wird weiterführend 

in der Forschung und mit 

wertvollen Kunstgegenständen gearbeitet 

– im handwerklichen Bereich 

werden u.a. Denkmäler, Kirchen oder 

sonstige altertümliche Gebäude restauriert. 

Hier arbeiten Restauratoren 

meist im Team mit verschiedenen 

Fachkräften wie etwa Malern, Vergoldern, 

Stuckateuren oder Steinmetzen 

zusammen und müssen auch körperlich 

fit sein. Das Arbeiten in luftigen 

WEIL MALEN MEHR IST, ALS PINSEL UND FARBE - 

MALERPROJEKTE VON MEISTERHAND 

T. Platz 0664 18 . 6524 8819 Kaunertal 8696 

T. 0664 8819 8696 

E-Mail: info@diemalerei.at • www.diemalerei.at 

RUNDSCHAU Seite 27

Jubiläum mit Krismer 

25 Jahre Galerie im Rechelerhaus 

(iep) Mit der Eröffnung der Galerie vor 25 Jahren im historischen 

Rechelerhaus fand in Ladis ein weit über die Gemeindegrenzen reichender 

kultureller Aufschwung statt. Passend zu diesem Jubiläum 

wird die Ausstellung des Fisser Künstlers Siegfried Krismer präsentiert, 

der in diesem Jahr ebenfalls ein rundes Jubiläum feiern kann. 

Hans-Georg Pittl, Bürgermeister von 

Ladis, begrüßte im Saal Laudegg im 

Rechelerhaus unter den zahlreichen 

Gästen auch seine Bürgermeisterkollegen 

vom Plateau, Simon Schwendinger, 

Fiss, Paul Greiter, Serfaus, sowie den 

Landecker Bezirkshauptmann Siegmund 

Geiger. Eine große Ehre stellte 

für Pittl auch der Besuch von Landeshauptmann 

Anton Mattle dar, und mit 

großer Freude begrüßte er den ausstellenden 

Künstler Siegfried Krismer. Dem 

Kulturausschuss unter Obmann Armin 

Klien dankte Pittl für 25 Jahre ehrenamtliches 

Engagement für das Rechelerhaus. 

Lobende Worte zum Jubiläum 

und für den Künstler kamen auch von 

Paul Greiter, und für den Fisser Bgm. 

Simon Schwendinger war es natürlich 

eine besondere Freude, mit Siegfried 

Krismer einen prominenten Künstler 

der Gemeinde zu begrüßen. Die Verbundenheit 

von Krismer mit dem Dorf 

sei sehr vielfältig, wie Schwendinger bei 

der Aufzählung von den Verdiensten 

des Künstlers ausführte. Neben seinem 

vielfältigen künstlerischen Schaffen 

wäre die Dorfgemeinschaft besonders 

wichtig für Krismer und er engagiere 

sich in vielen Bereichen. Als Chronist, 

langjähriger Galerist und auch das 

Fisser Blochziehen sei ohne die vielen 

Masken aus der Hand von Krismer nur 

halb so vielfältig. „Ich bin stolz, so einen 

Künstler in der Gemeinde zu haben, 

der unsere Gemeinde kunstvoll nach 

außen präsentiert.“ 

TREUER BESUCHER IM RECHE- 

LERHAUS. LH Anton Mattle gestand, 

im kulturellen Geschehen rund um das 

Rechelerhaus nicht ganz von Anfang 

dabei gewesen zu sein, aber spätestens 

seit der Ausstellung des italienischen 

Künstlers Markus Vallaza 2005 sich 

der Herausforderung Kunst gestellt zu 

In Constant Motion 

WirkWerk – noiz//elektrorauschen am 5. Juli 

ab 19:30 Uhr im Alten Kino Landeck 

Das junge Ensemble WirkWerk gastiert am Freitag, dem 5. Juli, um 

19:30 Uhr mit experimentellen Beats im Alten Kino im Rahmen der 

HORIZONTE LANDECK. 

Bei dieser Kooperation mit der 

Konzertreihe noiz//elektrorauschen 

dürfen sich die BesucherInnen auf 

groovige Kraken, schwingende Felle, 

glissandierende Hände, zwitschernde 

Geigen, staunende Ohren freuen! 

„IN CONSTANT MOTION“. Das 

dynamische Ensemble besteht seit 

2019 und tritt in verschiedenen kammermusikalischen 

Konstellationen 

auf. Das Vierergespann mit Josef Haller 

(Keyboard und Synths), Andreas 

Trenkwalder (Electronics), Valerie 

Fritz (Violoncello) und Annette Fritz 

(Geige) agiert sowohl instrumental 

als auch kompositorisch und legt 

seinen Fokus auf die Interpretation 

von Werken des 20. und 21. Jahrhunderts. 

Ihr künstlerisches Ziel ist es, 

Neue Musik unterschiedlichster Art 

einem größeren Publikum zugänglich 

zu machen. Ein spannungsgeladener 

Mix von klassischen und improvisatorischen 

Klängen, ergänzt durch 

Moderationen und der Einbindung 

aller heute zur Verfügung stehenden 

audio visuellen Mittel wie Live-Elektronik 

und Licht sorgen für ein gleichermaßen 

frisches wie zugängliches 

Konzerterlebnis! 

INFOS UND TICKETS: VVK 20 

Euro / AK 22 Euro, unter 18 Jahren 

ist der Eintritt frei. Vorverkaufsstelle: 

Infobüro TVB TirolWest (Malser Str. 

47), kartenreservierung@horizontelandeck.com. 

Weitere Informationen 

finden Sie auf www.horizontelandeck. 

com 

ANZEIGE 

Tauchen Sie mit dem vierköpfigen 

Ensemble WirkWerk in eine Vielfalt 

an Klangfarben der Neuen Musik ein. 

 

Foto: WirkWerk – Florian Fritz 

Beeindruckende Bronzearbeiten, … RS-Fotos: Pfurtscheller 

… Zirbeskulpturen (Oma und Opa mit Kind) und Aquarelle zeigen die Grandezza 

des Fisser Künstlers Siegfried Krismer. 

haben. Der Erfolg der Galerie im Rechelerhaus 

sei vor allem Armin Klien 

und seiner ganz speziellen Struktur zu 

verdanken. Sein gutes Verhältnis zu 

regionalen und nationalen Künstlern 

habe den Funken ausgelöst. Mattle bedankte 

sich ganz herzlich bei Armin 

und Gattin Maria Klien für die unermüdliche 

kulturelle Arbeit sowie bei 

allen weiteren ehrenamtlichen Mitarbeitern 

im Rechelerhaus und anderen 

Kultureinrichtungen. Dem Künstler 

Siegfried Krismer als einem Künstler, 

der es großartig verstünde zu reduzieren, 

gratulierte Mattle zur Jubiläumsausstellung 

und erinnerte sich, dass 

auch zu seinem 60er eine Ausstellung 

im Rechelerhaus stattfand. 

„MIT GLÜCK UND FLEISS“. Armin 

Klien, Mann der ersten Stunde 

seit der Galeriegründung und auch 

Obmann des Kulturvereins, gegründet 

vor 15 Jahren, ist ein Kulturarbeiter mit 

Herz und Seele. Unzählige ehrenamtliche 

Stunden hat er in diesen Jahren 

mit großem Enthusiasmus geleistet und 

ist auch weiterhin von seiner Aufgabe 

begeistert. Bei seiner Ansprache am Podium 

ließ er die Jahre seit Entstehung 

der Galerie bis heute Revue passieren. 

114 Künstler, regionale und internationale, 

wurden seither im Rechelerhaus 

präsentiert. Am Anfang sei es nicht 

ganz so einfach gewesen, doch nach 

der Ausstellung einiger renommierter 

und bekannter Künstler, wie etwa Anton 

Christian 2001, habe es sich herumgesprochen 

und so Aufmerksamkeit im 

Künstlerkreis erfahren. Und, so Klien, 

„mit Glück und Fleiß geht etwas weiter“. 

Mit der Jubiläumsfeier und der Ausstellung 

von Siegfried Krismer möchte er 

die Verbundenheit am Plateau hervorheben. 

Krismer, geb. 1944, hat 1988 die 

erste Galerie für zeitgenössische Kunst 

am Plateau eröffnet und sie mit seiner 

Frau Elfi mit viel Herzblut bis 2009 geleitet 

und darin 89 Künstler präsentiert. 

Mit der Galerie im Rechelerhaus Ladis 

findet der künstlerische Austausch in 

der Region und international auch weiterhin 

einen würdigen und besonderen 

Rahmen. Der musikalische Rahmen 

der Jubiläumsveranstaltung wurde von 

den „Huangartlern“ mit perfekt auf Ladis 

ausgerichteten Musikstücken gestaltet. 

Für das hervorragend präsentierte, 

köstliche Buffet sorgten in erster Linie 

die gute Seele des Hauses, Maria Klien, 

und ihre Helfer. Die Ausstellung ist bis 

2. Juli im Rechelerhaus zu besichtigen. 

Das Jubiläum wurde gebührend gefeiert: Simon Schwendinger, Paul Greiter, 

Hans-Georg Pittl, Siegfried Krismer, Armin Klien, Siegmund Geiger und Anton 

Mattle (v.l.). 


Starke Stimmen und schöne Töne 

„Junge Horizonte“ bezauberte im Stadtsaal 

(iep) Einen zauberhaften Konzertgenuss mit magischen Momenten 

präsentierten Tiroler Nachwuchstalente im Rahmen der Horizonte 

Konzertveranstaltung „Junge Horizonte“ mit dem Tiroler Landesjugendchor 

und dem Orchester des Musikgymnasiums Innsbruck. 

Mit starker Stimme … 

Standing Ovations gab es für das Konzert der „Junge Horizonte“ im Stadtsaal 

Landeck. 

RS-Fotos: Pfurtscheller 

Der künstlerische Leiter der Horizonte 

Landeck, Martin Lechleitner, 

begrüßte unter den zahlreichen Besuchern, 

darunter auch einige Schulklassen 

mit ihren Lehrpersonen, 

Bgm. Herbert Mayer und Kulturstadtrat 

Peter Vöhl zum Doppelkonzert 

im Landecker Stadtsaal. Lechleitner 

betonte die Wichtigkeit, musizierenden 

Nachwuchs zu fördern und 

zu unterstützen. Mit dieser neuen 

Sparte des Horizonte-Kulturfestivals 

möchte man der Jugend eine Bühne 

bieten. Und dass der musikalische 

Nachwuchs bestens aufgestellt ist, bewiesen 

die jungen Talente bei einem 

Konzert der Extraklasse. 

Wir modernisieren 

Ihre Küche! 

Mit neuen Fronten nach Maß! 



www.portas.at/küchen 

ZAUBERKUNST UND HEXEN- 

TANZ. Der Landesjugendchor, unter 

der Leitung von Agnes Schnabl, 

sorgte mit mystischen Zaubersprüchen 

aus verschiedenen Epochen für 

Gänsehaut. Mit großer Leidenschaft 

und Begeisterung sorgten die jungen 

Sänger mit Chorleiterin Agnes 

Schnabl für magische Momente und 

bezauberten das Publikum. Ein weiteres 

Konzerterlebnis präsentierte 

das Orchester des Musikgymnasiums 

Innsbruck unter der Leitung 

von Wolfgang Schnirzer. Das Orchester, 

das aus Schülern der Oberstufenjahrgänge 

besteht, hat bereits 

zahlreiche Nachwuchsstars der Tiroler 

Musikszene hervorgebracht. 

Das Glanzstück des Konzertes wurde 

mit dem Solokonzert für Flöte und 

Konzertharfe, das Mozart mit jugendlichen 

22 Jahren komponierte, 

präsentiert. Laetitia Praxmarer begeisterte 

als Solistin an der Flöte, 

Martha Fritz an der Harfe. Konzipiert 

wurde der Abend von Jakob Seiwald, 

der auch als Moderator durch das 

Programm führte. 

… und einer tollen Performance begeisterte der Tiroler Landesjugendchor. 

Nicht weniger beeindruckend: die Darbietung des Orchesters des Musikgymnasiums 

Innsbruck 

Junge Musiktalente zeigten ihr Können: Chorleiterin Agnes Schnabl, Laetitia 

Praxmarer, Martha Fritz, Dirigent Wolfgang Schnirzer (v. l.) 

www.flitec.at 

Insektenschutzgitter 

nach Maß für Fenster & Türen 

SCHAUSPIELER 

Gabriele Althaler · Stefan Gärtner · Alex Gstrein 

Maria Handle · Annelies Hechenberger 

Christoph Schmid · Gudi Stecher · Una Stecher 

TERMINE 

Einlass: ab 19 Uhr 

Spielbeginn: 20 Uhr 

Preis: € 13,– 

SA 29.06. 

DI 02.07. 

DO 04.07. 

SA 06.07. 

DO 11.07. 

DO 01.08. 

DI 06.08. 

DO 08.08. 

Karten unter 0650/8111599 oder 0676/5400257 

FLITEC-Fachbetrieb 

A. Bauernfeind in Silz 

Tel.: 05263-6377-15 


RUNDSCHAU Seite 29

TERMINKALENDER 27. Juni – 3. Juli 2024 

DONNERSTAG 27.6. 

Ausstellung 

Fiss. Am 27. Juni um 20 Uhr wird die 

Ausstellung „Brauchtum & Tradition“ 

von Christoph File aus Pfunds im Heimatmuseum 

in Fiss eröffnet. Zur Ausstellung 

spricht Christian Spiss, für die 

musikalische Umrahmung sorgt ein Ensemble 

der MK Pfunds. Die Ausstellung 

ist bis Ende September montags von 15 

bis 18 Uhr sowie donnerstags von 9.30 bis 

12 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung 

(0650 6361848) zu besichtigen. 

FREITAG 28.6. 

Vernissage 

Landeck. Der Bezirksmuseumsverein 

Landeck lädt zur Eröffnung der Ausstellung 

„Josef Böck – 1913–2009“ am 28. 

Juni um 19 Uhr ein. Einführende Worte: 

Alt-LH Günther Platter, zur Ausstellung: 

Mag. Art. Roland Böck, Musik: Ensemble 

der Musikkapelle Zams. 

Theater 

Strengen. Die Heimatbühne Strengen 

zeigt „Funny Money“ im Gemeindesaal 

Strengen am 28. Juni um 20 Uhr. Eintritt: 

12 Euro, Kinder 6 Euro. Kartenreservierung 

unter 0676 5462950. 

„Tag des Sports“ 

Pfunds. Am 28. Juni findet von 8.30 bis 

12 Uhr zum vierten Mal der „Tag des 

Sports“ in Pfunds statt, organisiert von 

der Gemeinde. Eingeladen ist die gesamte 

Bevölkerung von Pfunds, wenn 13 

sportliche Pfundser Vereine sich präsentieren 

und alle Besucher zum Ausprobieren 

und Mitmachen animieren. Ab 13.30 

Uhr findet ein sogenannter „Patenlauf “ 

statt. Zeitgleich ist es allen Besuchern 

möglich, kostenlos eine Laufanalyse zu 

machen. 

„Aufg’spielt weard“ 

Prutz. „Aufg’spielt weard“ in der Prutzer 

Begegnungszone wieder am 28. Juni ab 

19 Uhr. Zu erleben ist die „Schupfamusi“. 

Moorlandschaft erforschen 

Fließ. Der Naturpark Kaunergrat lädt am 

28. Juni zu einer leichten Wanderung mit 

Thema „Moorlandschaft erforschen“ ein. 

Treffpunkt ist um 9 Uhr beim Naturparkhaus 

Kaunergrat. Eine Anmeldung am 

Vortag bis 16.30 Uhr unter 05449 6304 

ist erforderlich. 

Sommersaison-Start 

Symbolfoto: AdobeStock/CreativeIvan 

Kappl. „Kappl marschiert gemeinsam 

in den Sommer“ – so (oder so ähnlich) 

heißt das Fest, das am 28. Juni die 

Sommersaison in Kappl eröffnen wird. 

Ab 19.45 Uhr marschiert die Schützenkompanie 

von „Hellis Einkehr“ zum 

Dorfplatz und bleibt beim Busterminal 

stehen. Die MK Langesthei marschiert 

vom Parkdeck zu den Schützen, die MK 

Kappl schließt vom Hotel Post aus an 

die Schützen an. Im Anschluss werden 

gemeinsame Märsche gespielt. Um die 

Verpflegung der Gäste kümmert sich die 

Schützenkompanie Kappl. 

Zumba-Charity 

Landeck. Am 28. Juni um 19 Uhr findet 

im Stadtsaal Landeck eine Zumba-Charity-Veranstaltung 

statt. Unter dem Motto 

„Dance for a chance“ gestalten die Instruktorinnen 

Judith Peintner, Alexandra 

Ferrari, Kathrin Wolf und Doris Denk 

einen schwungvollen Abend. Es findet 

auch eine Tombola statt. Der Reinerlös 

geht an die Österreichische Krebshilfe 

Tirol und den Verein „die T(h)umorvollen“. 

Der Stadtsaal Landeck wird für 

diese Veranstaltung von der Stadtgemeinde 

Landeck zur Verfügung gestellt. 

Catering Schwarz spendet einen Teil der 

Einnahmen und sponsert Obst für die 

Teilnehmer. Eintritt: freiwillige Spenden. 

Hier könnte auch Ihre 

Veranstaltung 

angekündigt sein … 

Wir informieren Sie gerne 

über unsere Event-Angebote: 

Tel. 05442 64525 

rundschau.at 

SAMSTAG 29.6. 

Konzert und Ausstellung 

Fließ. Anja Krismer stellt derzeit im 

„Weißen Kreuz“ in Fließ aus. In diesem 

Rahmen gibt „echtStark“ am 29. Juni um 

19 Uhr ein Konzert. Zu sehen sind Krismers 

Werke auch am 30. Juni und 7. Juli 

von 14 bis 17 Uhr sowie nach Vereinbarung 

(Dr. Walter Stefan: 0664 3366583 

oder Christian Spiss: 0660 5438170) 

SONNTAG 30.6. 

Festmesse 

Kaunertal. Der Singkreis Oberland lädt 

am 30. Juni ab 10.30 Uhr zur Festmesse 

in Kaltenbrunn ein. Die Sänger werden 

von Streicher und Orgel begleitet und 

spielen „Missa brevis in G“ von Wolfgang 

Amadeus Mozart. 

Kirchtagsfest 

Stanz. Am 30. Juni wird in Stanz der 

Kirchtag gefeiert. Die Messe beginnt um 

9 Uhr mit anschließender Prozession 

durchs Dorf. Am Kirchtagsfest im Pfarrgarten 

spielt ab 13 Uhr die MK Tösens, 

später die MK Langesthei. 

Losholzziehung 

Landeck, Stanz. Die Losholzziehung 

2024 der Agrargemeinschaft Zehentschaft 

Landeck/Stanz für Bau- und 

Brennholz findet für alle Mitglieder der 

angemeldeten Selbstschläger am 30. Juni 

von 10 bis 12 Uhr im Hotel Sonne statt. 

DIENSTAG 2.7. 

Wildkräuter entdecken 

Fließ. Der Naturpark Kaunergrat lädt 

am 2. Juli zu einer leichten Wanderung 

mit Thema „Wildkräuter entdecken“ 

ein. Treffpunkt ist um 10 Uhr beim Naturparkhaus 

Kaunergrat. Eine Anmeldung 

am Vortag bis 16.30 Uhr unter 

05449 6304 ist erforderlich. 

Stift Stams 

MITTWOCH 3.7. 

Elternberatung 

Landeck. Die kostenlose Elternberatung 

in der Bezirkshauptmannschaft 

Landeck mit Dr. Verena Halbeis und 

Hebamme Margreth Kröpfl findet am 

3. Juli von 9 bis 11 Uhr in der Abteilung 

Gesundheit statt. 

DIVERSES 

Theater 

Tösens. Die Heimatbühne Tösens zeigt 

die Komödie „Der nackte Wahnsinn“. 

Aufführungen finden am 27. und 29. Juni 

sowie am 3. Juli um 20.15 Uhr im Dorfzentrum 

Tösens statt. Altersempfehlung: 

ab 12 Jahren. Eintritt: 12 Euro. Reservierung 

auf www.theater-toesens.at oder 

0680 4056173 (täglich 18 bis 19 Uhr). 

Theater 

Ried. Der Theaterverein Ried präsentiert 

am 29. Juni „Charlys Tante Reloaded“ 

von Winnie Abel unter der Regie von 

Alexander Alscher. Einlass ist ab 19 Uhr, 

Spielbeginn um 20 Uhr. Karten gibt’s unter 

0650 8111599 oder 0676 5400257, der 

Preis beträgt 13 Euro. Weitere Spieltermine 

sind der 2., 4., 6. und 11. Juli sowie 

der 1., 6. und 8. August. 

Nervensystemregulation 

Tagesworkshop mit Neuro Yoga® 

Imst. Workshop 13.7.2024, 10 - 12.30 

Uhr / 14 - 16 Uhr. Bist du oft gestresst, 

überfordert oder leidest an Schlaflosigkeit 

und Ängsten? In unserem Workshop 

lernst du einfache Übungen zur 

Selbstregulation und Stärkung deines 

Nervensystems. Perfekt für alle mit 

empfindlichen NVS, Eltern und Personen 

in zwischenmenschlichen Berufen. 

Anmeldung bis 10.6.2024. Mehr 

Infos auf www.yogamitklaudia.com 

Fahrt ins Blaue 

Landeck. Am 9. Juli fährt der Seniorenbund 

Landeck mit dem Bus nach Leutasch. 

Es besteht die Möglichkeit einer 

kleinen Wanderung ins Gaistal, oder 

nur der Busfahrt mit Einkehrmöglichkeit 

und geselligem Beisammensein. Abfahrt 

ist um 9.30 Uhr beim Autobusbahnhof. 

Eine Anmeldung bei Obfrau Roswitha 

Pircher unter Tel. 0650 6705204 ist bis 

spätestens 5. Juli unbedingt erforderlich. 

Soko Naturpark 

Fließ. Der Naturpark Kaunergrat lädt am 

4. Juli zu einer leichten Familienwanderung 

mit Thema „Soko Naturpark“ ein. 

Treffpunkt ist um 9.30 Uhr beim Naturparkhaus 

Kaunergrat. Eine Anmeldung 

am Vortag bis 16.30 Uhr unter 

05449 6304 ist erforderlich. 


WEB // 

rundschau.at 

www.sommermusik.at 

29. 

JUNI

Südtiroler Huangart 

Zams. Am 4. Juli findet im Gasthof 

Thurner in Zams ab 14 Uhr der Südtiroler 

Huangart statt. Um 14 Uhr wartet bei 

der Apotheke in Zams ein Achtsitzer- 

Taxi, das zum Gasthof hin und wieder 

retour fährt. Im August ist Sommerpause, 

der Südtiroler Huangart startet 

wieder am 5. September ab 14 Uhr im 

Gasthof Thurner. 

Theater 

Pfunds. Die Heimatbühne Pfunds spielt 

derzeit „Der verkaufte Großvater“. Die 

bäuerliche Groteske ist am 26., 28. und 

30. Juni, 3., 5., 7. und 10. Juli um 20.30 

jeweils um 20 Uhr im Pfarrsaal zu erleben. 

Eintritt: Erwachsene 10 Euro, 

Kinder 6 Euro. 

Schulabschlussfeier 

Imst. Die Schulabschlussfeier des Bildungszentrums 

LLA Imst mit Facharbeiterbrief-Verleihung 

findet am 4. 

Juli um 9 Uhr im Mehrzwecksaal der 

BHAK/HAS Imst statt. 

Theater 

Urgen. Das Urgtheater zeigt die Kriminalkomödie 

„Wenn der Zufall es so 

will“ am 29. und 30. Juni sowie am 3., 5. 

und 7. Juli jeweils um 20 Uhr (sonntags 

18 Uhr) in der Volksschule Urgen. Der 

Eintritt beträgt für Erwachsene 12, für 

Kinder 6 Euro. Platzreservierungen sind 

ab 15 Uhr unter 0676 3395083 möglich. 

Experimentale Horizonte 

Landeck. Das junge Ensemble „Wirkwerk“ 

gastiert mit experimentellen 

Beats am 5. Juli ab 19.30 Uhr im Alten 

Kino. Ein spannungsgeladener Mix aus 

improvisatorischen Klängen, ergänzt 

durch die Einbindung audiovisueller 

Mittel, Live-Elektronik, Video und Licht 

garantieren ein unvergessliches Konzerterlebnis. 

Tickets sind im Kartenvorverkauf 

im TVB-TirolWest-Infobüro für 20 

Euro erhältlich, an der Abendkassa für 

22 Euro. Freier Eintritt unter 18 Jahren, 

Kartenreservierung unter kartenreservierung@horizontelandeck.com 


(KIWI) „Gags, Gags, Gags!“ 

wurden vom „Willkommen 

Österreich“-Duo Dirk Stermann 

und Christoph Grissemann im 

Stadtsaal Landeck am laufenden 

Band serviert. Mit ihrem Programm 

brachten sie die beliebte 

TV-Show direkt nach Landeck 

und nahmen alles und jeden erbarmungslos 

aufs Korn. 

Die „Live-Aufzeichnung“ des 

Fernsehformats „Willkommen Österreich“ 

mit Dirk Stermann und 

Christoph Grissemann im Stadtsaal 

Landeck begann mit einem tollen 

Bühnenbild, interessanten Themen 

inklusive Filmausschnitten und 

einem geplanten Aufgebot an hochkarätigen 

Gästen. Geendet hat das 

Kabarett schlussendlich mit der verzweifelten 

Suche nach Ersatzgästen 

und letztlich mit dem vermeintlichen 

Ende der Karriere der beiden 

Unterhalter. „Es scheint, als wäre 

das heute unser letzter Auftritt“, resignierten 

die beiden kopfschüttelnd. 

Zum Glück und zur Freude des Publikums 

nur inszeniert. Der erste Teil 

der Show „Gags, Gags, Gags!“ griff 

vor allem Erfolgsgaranten aus dem 

Fernsehformat „Willkommen Österreich“ 

auf. Angefangen vom Tisch 

über das Gläschen Wein bis zur Einspielsequenz 

der Studioband wurde 

dem Publikum alles geboten, was die 

Show seit vielen Jahren so erfolgreich 

macht. Dazu gehörten auch messerscharfe 

Witze, Parodien und teils 

schon beleidigende Bemerkungen, 

die vor keinem Thema Halt machten. 

Neben den österreichischen Politikern 

wurden auch die Besucher und 

deren Haustiere zum Anlass zahlreicher 

Lacher. 

BIS ZUM BITTEREN ENDE. Im 

zweiten Teil wendete sich das Blatt. 

Die angekündigten Gäste erschienen 

nicht und trotz zahlreicher Versuche 

konnte kein passender Ersatz gefunden 

werden. Dafür gab es amüsante 

Absagen per Videobotschaft prominenter 

Kollegen. Selbst der ORF 

wollte nach einigen Witzen auf seine 

Kosten nicht mehr mitmachen und 

das Bühnenbild wurde trotz Protests 

von Stermann und Grissemann 

während der Show samt Schreibtisch 

abgebaut. Zurück blieben zwei Entertainer 

am Ende ihrer Karrieren 

anzeigen@ 

EMAIL // rundschau.at 

Willkommen Landeck 

Stermann und Grissemann im Stadtsaal Landeck 

„Gags, Gags, Gags!“ fabrizierten Stermann und Grissemann am laufenden 

Band. Fans der Show „Willkommen Österreich“ kamen voll auf ihre Kosten. 

RS-Foto: Gruber 

(dgh) Upload Sounds ist ein musikalisches 

Netzwerk der Regionen Südtirol, 

Trentino und Tirol, das jungen Musikern 

und Bands (bis 35 Jahre) Konzertmöglichkeiten 

und ein Bildungsprogramm 

(Workshops im Oktober) bietet. 

Upload Sounds 

mit Rückblicken und dem Sinnieren 

über ein Leben nach der Show, oder 

im Falle von Grissemann einem homöopathischen 

Selbstmord. Die gespielte 

Katastrophe öffnete den beiden 

Türen für besonders schwarzen 

Humor und eine völlig neue Art der 

Unterhaltung. Dem Publikum schien 

es zu gefallen, tosender Applaus war 

jedenfalls garantiert. 

Eines der Hauptprojekte ist ein Bandcontest 

mit einer internationalen Fach- 

Jury, bei dem es Förderpreise für die 

besten Nachwuchskünstler geben wird. 

Weitere Informationen über das Projekt 

gibt‘s auf www.uploadsounds.eu/de 

RUNDSCHAU Seite 31

Aufg’spielt weard 

Paznaun startet mit Platz- und Kirchenkonzerten 

(ahai) Im Paznaun kündigen sich die alljährlichen Platzkonzerte 

und Kirchenkonzerte im Sommer und Herbst an, die in den Orten 

Galtür, Ischgl, Kappl und See stattfinden werden. 

ACHTUNG 

freilaufender Rentner! 

Zu deiner Pensionierung 

alles alles Gute, Glück, Ruhe 

und vor allem Gesundheit 

wünscht dir deine Familie. 

Die Musikkapelle Galtür präsentiert 

am Dorfplatz in Galtür von 

Juni bis Oktober eine Reihe von 

Konzerten. Die Saison beginnt am 

27. Juni um 20.30 Uhr mit der Gast- 

Musikkapelle Zams und setzt sich 

mit regelmäßigen Auftritten jeden 

Donnerstag fort. Highlights sind das 

Frühschoppenkonzert am 15. August 

und das Marschkonzert am 8. September. 

In Ischgl wird das Kulturzentrum 

St. Nikolaus zum Schauplatz 

für die Sommerkonzerte, beginnend 

am 4. Juli mit dem Gast-Musikverein 

Braz. Die Konzertreihe beinhaltet 

auch spezielle Events wie das Eröffnungskonzert 

zum kulinarischen 

Fes tival „Kulinarisches Paznaun“ am 

5. Juli und den Paznauner Markttag 

am 31. August. Kappl eröffnet seine 

Konzert reihe am 28. Juni mit einem 

speziellen Saisoneröffnungs-Event 

„Kappl aufmarschiert“, jeden Freitagabend 

folgen weitere Darbietungen. 

In See wird das Musikpavillon zum 

Zentrum des Geschehens, beginnend 

mit dem Sommer opening am 14. 

Juni. Die MK See bietet regelmäßige 

Konzerte sowie besondere Veranstaltungen 

wie das „Fest am Berg“ am 15. 

August und das „Pop Up“-Oktober- 

Die Musikkapellen des Paznaun starten 

mit einem vielfältigen Programm 

in den heurigen Sommer und Herbst. 

 

Foto: Musikkapelle See 

fest am 24. September. Zudem finden 

an 16 Abenden die „Ischgler Kirchenkonzerte“ 

statt. Die Konzertreihe 

wird am 3. Juli von der Sängerrunde 

Ischgl und dem Frauenquartett „Echt 

Stark & Friends“ um 20.30 Uhr in der 

Pfarrkirche St. Nikolaus eröffnet. 

ab 1.7.2024 · ab 1.7.2024 · ab 1.7.2024 · ab 1.7.2024 · ab 1.7.2024 · 

ab 1.7.2024 · ab 1.7.2024 · 

GLÜCKWÜNSCHE 

ab 1.7.2024 · ab 1.7.2024 · 

Zurück in der Zukunft 

Künstlerische Dreieinigkeit in Schloss Sigmundsried 

(iep) Mit der Ausstellung „Zurück in der Zukunft“ präsentieren 

drei Künstler gemeinsam Geschaffenes und Eigenes in der Galerie 

von Schoss Sigmundsried. „3tre“ steht für „Drei Künstler – Drei 

Werke – Eine Idee“ und begeistert mit großformatigen und fantastischen 

Kunstwerken. 

Die Weisheit der Frauen von „3tre“ mit Hansjörg Oberprantacher, Christoph 

Mathoy, Christan Gufler und Bernhard Reiterer (v. l.) RS-Fotos: Pfurtscheller 

Das Künstlertrio, mit Fotograf 

Christian Gufler, Maler Bernhard 

Reiterer und Holzkünstler Hansjörg 

Oberprantacher, ist von der Zahl Drei 

fasziniert. Die Drei gilt seit jeher als 

göttliche Zahl und symbolisiert die 

schöpferische Kraft. Diese Zahl multipliziert 

sich bei dem Künstlerkollektiv 

auf geniale Weise. Das Resultat 

dieses künstlerischen Dreischritts 

zeigt sich in den ausgestellten Porträt- 

Trilogien, die mit einer unglaublichen 

Aussagekraft den Betrachter in ihren 

Bann ziehen. Gesichter, die unzählige 

Geschichten erzählen. Lebenslinien, 

die in Vergangenheit und Gegenwart 

von „Bruno, Kurt, oder Alfons“ blicken 

lassen. Bei den Frauen-Porträts 

steht die Weisheit der Frauen im Augen-Blick 

kraftvoll im Vordergrund 

und der Ausdruckskraft von Tattoos 

steht man bei den „Körperkunst“- 

Porträts staunend gegenüber. Neben 

diesen gemeinsam geschaffenen Arbeiten 

präsentieren die Künstler bei 

der Ausstellung auch ihre eigenen 

Arbeiten, die ebenso bewunderns- 

Drei Künstler – ein Werk. Körperkunst 

Porträt Jürgen 

wert sind. Bis in die erste Juliwoche 

kann diese sehenswerte Ausstellung 

im Schloss Sigmundsried zu den Öffnungszeiten 

besichtigt werden. Und 

für diejenigen, die so ein geniales Bild 

gerne zu Hause hätten, aber nicht 

genügend Platz dafür haben, gibt es 

Hoffnung, denn, laut Aussage von 

Oberprantacher, kann das alles auch 

kleiner gemacht werden. 

ab 1.7.2024 · ab 1.7.2024 · ab 1.7.2024 · ab 1.7.2024 · ab 1.7.2024 · 

Liebe Susanne! 

Herzlichen Glückwunsch zu deinem 

50. Geburtstag 

wünschen dir Mama & Papa, 

Christine & Melanie mit Familien 

Schön, dass es dich gibt! 

Beeindruckende Bilder von Fotograf Christian Gufler 


KLEINANZEIGEN 

RUNDSCHAU.AT 

zu verkaufen 

St. Anton: Verkaufe Fahrradständer 

für VW-Bus hinten, € 

50,-. Tel. 0664 3703304 

Rotowash Bodenreinigungsmaschine. 

Tel. 0677 

61286400 

Trekking E-Bike, 400 

Watt, neuwertig. Tel. 0664 

8730875 

Verkaufe Damen-Fahrrad, neu, 

rot, 21 Gänge, mit 2 Körbe 

(hinten und vorne). Tel. 0664 

87898006 ab 17 Uhr 

Arbeit finden 

Renommiertes Fachgeschäft 

mit Standort in Imst erweitert 

sein Team und sucht eine/n 

motivierte/n Verkäufer/in 

(gerne auch aus der Pflege) in 

Teil- oder Vollzeit. Wir bieten: 

Angenehmes Betriebsklima, 

umfassende Einschulung und 

Einarbeitung, abwechslungsreiche 

Arbeit, gute Entlohnung. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung 

unter E-Mail: office@ 

rescall.com 

Sommeraushilfe für unseren 

Tiroler Becher- & Geschirrverleih 

gesucht u bist t und 

möchtest im August mitanpacken? 

Weitere Infos gerne 

unter Tel. 05412 64944, info@ 

issba.at, Verein ISSBA, Imst 

Wir suchen eine/n 

Büroangestellte/n (m/w/d) 

40 h pro Woche 

Spannender Arbeitsalltag in einer 

krisenfesten Branche mit 

kameradschaftlichem Betriebsklima. 

Je nach Qualifi kation liegt das 

Anfangsgehalt bei bis zu € 1.800 

netto monatlich. 

Allgemeine Bürotätigkeiten, 

Vorbereitung der monatlichen 

Buchhaltung, Bearbeiten von 

Kundenanfragen, Abrechnung, 

Mahnwesen. 

Abgeschlossene Büroausbildung, 

sehr gute Deutschkenntnisse in 

Wort und Schrift, sehr gute EDV- 

Kenntnisse, Teamfähigkeit, 

selbständige Arbeitsweise. 

Schriftliche Bewerbung an: 

info@eigl-schrott.at 

Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11, 

6430 Ötztal-Bahnhof 


ÖTZTAL TOURISMUS sucht in Sölden eine/n 

Content Publisher 

(m/w/d) 

Alle Infos findest du auf 

oetztal.com/jobboerse 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams: 

Karosseriebautechniker 

Karosserie Lackierer 

AUFGABEN UND VERANTWORTLICHKEITEN: 

- Durchführung von Reparaturen an beschädigten Fahrzeugkarosserien 

- Austausch von Karosserieteilen und -komponenten 

- Durchführung von Schweiß- und Richtarbeiten 

- Vorbereitung der Karosserie für die Lackierung 

- Lackierarbeiten 

- Qualitätskontrolle und Sicherstellung der Einhaltung von Standards 

ANFORDERUNGEN: 

- Abgeschlossener Präsenz oder Zivildienst 

- Abgeschlossene Ausbildung als Karosseriebautechniker oder 

Lackierer 

- Erfahrung in der Reparatur von Fahrzeugkarosserien 

- Kenntnisse in Schweiß- und Richttechniken 

- Gute handwerkliche Fähigkeiten und präzises Arbeiten 

- Teamfähigkeit und gute Kommunikationsfähigkeiten 

WAS WIR BIETEN: 

- Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem 

dynamischen Team. 

- Gleitzeitregelung 

- Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifikation 

- Bereitstellung von Arbeitskleidung 

- Familiäres Unternehmen mit hervorragendem Betriebsklima 

- Sicherer Arbeitsplatz innerhalb eines erfolgreichen Unternehmens 

- Fundierte Aus- und Weiterbildungsmöglichkeit 

- Arbeiten in einem wertschätzendem, unterstützendem Team 

Wenn Sie die Anforderungen für diese Tätigkeit erfüllen, senden Sie 

bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an office@auto-maschler.at 

Autohaus Maschler GmbH | Bundesstraße 114 a | 6500 Landeck-Gurnau 

Tel. 05442.63420 | office@auto-maschler.at | www.auto-maschler.at 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

wir 

suchen 

dich 

Mitarbeiter für Backoffice (m/w) 

Voll-/ Teilzeit / Lehrling 

Deine Aufgaben: 

Dein Profil: 

Wir bieten: 

bewirb 

dich 

jetzt 

Längenfeld 

- Unterstützung im Back Office 

- Selbstständige und effiziente Bearbeitung von Projekten 

- Kommunikation und Koordination mit internen und externen Partnern 

- Unterstützung bei administrativen und organisatorischen Aufgaben 

- Kaufmännische Ausbildung (Lehrlinge willkommen) 

- Erfahrung in der Baubranche von Vorteil 

- Gute EDV-Kenntnisse 

- Hervorragende Kommunikationsfähigkeit 

- Bereitschaft zur raschen Einarbeitung 

- Zielorientierte und selbstständige Arbeitsweise 

- Anstellung in Teilzeit, Vollzeit oder als Lehrling möglich 

- Überbezahlung abhängig von beruflicher Qualifikation und Erfahrung 

- Spannende Projekte in einem dynamischen und kreativen Umfeld 

- Möglichkeit zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung 

office@haidfalkner.at 

05253/64833 

bruggen 45a 

6444 längenfeld 

www.haidfalkner.archi 

Grafikdesigner/Layouter 

für die Zentrale in Imst 

DU bist für die Produktion der Rundschau inklusive 

Anzeigengestaltung (Druckvorstufe) verantwortlich. 

DU hast eine fundierte Grafikausbildung und EDV- 

Anwenderkenntnisse auf Apple, insbesondere InDesign und 

Photoshop, sowie ein hohes Maß an Genauigkeit und 

Motivation und bist offen für technische Weiterentwicklungen, 

dann bist du bei unserem Familienbetrieb genau richtig. 

Für DEIN tägliches Engagement entlohnen wir dich mit 

einem marktkonformen Jahresgehalt (Überbezahlung je 

nach Qualifikation). 

Wenn du dich angesprochen fühlst, dann schicke deine Bewerbungsunterlagen 

bitte per E-Mail an: 

GF Mag. (FH) Sabine Egger, sabine@rundschau.at 

6460 Imst · Postgasse 9 · Tel. 05412/6911 · rundschau.at 

RUNDSCHAU Seite 33

Werde Teil unseres Teams 

und wachse mit uns! 

Zur Verstärkung suchen wir: 

Lagermitarbeiter (m/w) 

Abteilung Tiefkühl 

Kommissionierung/ 

Warenannahme 

Staplerführerschein von Vorteil 

• Bezahlung über KV+ 

Kältezulage 

• 5 Tage-Woche 

• Tagdienst 

• Ganzjahresstelle 

neurauter* frisch GmbH 

Herrn Csaba Toth 

c.toth@neurauter-frisch.at 

Olympstraße 14 · 6430 

Ötztal-Bahnhof · Tirol · Austria 

Tel.: +43 5266 8901 50 

www.neurauter-frisch.at 

JOB 

Wir suchen eine/n Shop-Kassenmitarbeiter/in 

für unsere 

Shell Tankstelle in Oetz, ca. 30 

Std./Woche, ganzjährig. Bei 

Interesse bitte melden unter 

Tel. 0676 9139050 

ZASS, gerne auch mit 

Prophylaxeausbildung, zur 

Verstärkung unseres Teams, 

für 20 Std./Woche, dringend 

gesucht! Bezahlung über Kollektiv! 

Bewerbungen an: info@ 

zahnarzt-soelden.at 

Möchtest du gemeinsam mit uns einen Unterschied machen 

und unsere Gesellschaft inklusiver gestalten? 

Komm ins Team Lebenshilfe! 

Assistenz (m|d|w) 

Wohnen Imst, Teilzeit 

www.lebenshilfe.tirol/jobs 

Michael 

Hammerle 

KUNSTSCHMIEDE - SCHLOSSEREI 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

ab sofort einen 

LEHRLING 

für Metallbau- und Blechtechnik bzw. Schmiedetechnik. 

6493 Mils bei Imst, Tel. 05418/5233, www.metallkunst-hammerle.at 

ÖTZTAL TOURISMUS SUCHT ZUR VERSTÄRKUNG 

IM VORDEREN ÖTZTAL EINEN 

Team Coordinator 

Guest Service 

(m/w/d) 

Wir suchen zur Verstärkung 

unseres Teams eine zusätzliche 

REINIGUNGSKRAFT 

auf geringfügiger Basis. 

Bei Interesse können Sie uns 

gerne Ihre Bewerbungsunterlagen 

zukommen lassen. 

Bitte ausschließlich per E-Mail 

an folgende Adresse: 

office@kieferchirurgie-scherl.at 

Wir freuen uns von Ihnen zu hören! 

Ordination DDr. Mario Scherl 

FA für Mund-, Kiefer-, und 

Gesichtschirurgie, 

Dr.-Carl-Pfeifenberger-Straße 22 

6460 Imst 

Wir suchen ab sofort 

PROJEKTMANAGER EVENT (M, W, D) 

für unser High-Tech Kongress- und Eventcenter 

Gurgl Carat in Obergurgl. 

Bewirb dich jetzt bei uns. 

Gurgl Carat Ötztal Tourismus Congress GmbH 

karriere@gurgl-carat.com | www.gurgl-carat.com 

BE A HERO 

KOMM INS TEAM 

WERDE ARZTHELFERIN 

bei DR. DRAPELA SÖLDEN 

Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, 

die unter anderem Front Office, 

bildgebende Verfahren und Labor umfasst. 

GANZJAHRESSTELLE - VOLLZEIT 

BEZAHLUNG ÜBER KOLLEKTIV 

KEINE VORKENNTNISSE NÖTIG 

Dir liegt der Umgang mit Menschen? 

Du bist kommunikativ, hilfsbereit und suchst die Herausforderung? 

BEWIRB DICH JETZT! Sende Deine aussagekräftige Bewerbung an: 

jobs@drapela.info 



ERLEBNISBAD · BISTRO · ÖTZTAL-SAUNA 

SOLARIUM · TENNISHALLE · SPORTHALLE 

FITNESS-STUDIO · KEGELBAHN · EISLAUFEN 

Wir suchen ab Juli 2024 

KASSA MITARBEITER m/w/d 

2 Tage Arbeiten, 2 Tage Frei oder 3 Tage Arbeiten, 4 Tage 30/40 Std. WO 

AUFGABENBEREICH: 

• Ordentliche und gewissenhafte Kassiertätigkeit unter Einhaltung der Kassier-Richtlinien 

• Freundlicher und zuvorkommender Umgang mit unseren Gästen 

• Verantwortlich für die tägliche Abrechnung der getätigten Umsätze 

ANSTELLUNGSERFORDERNISSE: 

• Kundenorientiertes Auftreten 

• Freude am Umgang mit Gästen 

• Skidata-Kassa-System-, EDV- und Englischkenntnisse von Vorteil 

• Verantwortungsbewusstsein und Genauigkeit 

• Flexibilität, Verlässlichkeit und Konzentrationsstärke 

• Hohes Engagement, Zuverlässigkeit und Belastbarkeit 

WIR BIETEN: 

• Einschulung in alle Bereiche der Tätigkeiten 

• flexible Arbeitszeit 

• freie Verpflegung 

• kostenlose Benutzung aller Freizeitanlagen der Freizeit Arena 

• Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach Kollektiv 30 Std./Woche Erhöhung 

durch entsprechende Ausbildung, Qualifikation und Erfahrung, abhängige 

marktkonforme Überzahlung 

Bewerbungen mit Lebenslauf, Zeugnisse sowie Nachweise der bisherigen 

Tätigkeiten, richten Sie bitte an: Roland Stecher, info@freizeit-soelden.com 

FREIZEIT ARENA · Gemeindestraße 4 · 6450 Sölden · Tel. +43 5254 2514 · info@freizeit-soelden.com 

www.freizeit-soelden.com 


Wir suchen ab sofort einen 

Bäckergesellen, 5-Tage-Woche, 

Sonn- und Feiertage frei. 

Entlohnung nach KV mit der 

Bereitschaft zur Überzahlung 

je nach Qualifikation. Bäckerei 

Plattner Imst, Tel. 0664 8599641 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir eine ZahnarztassistentIn 

mit PASS Ausbildung, 

in Voll- oder Teilzeit. Wir freuen 

uns auf Ihre Bewerbung. 

Ordination Dr. Mathoi, E-Mail: 

astrid.mathoi@medway.at 

oder Tel. 05414 87535 

Taxi Tipotsch, Ötztal-Bhf.: 

Wir suchen ab sofort eine/n 

Taxifahrer/in, 4 Tage/Woche, 

Bezahlung über Kollektiv, 

sowie eine Aushilfe für den 

Wochenend-Nachtdienst. Tel. 

0664 88398460 

Gesucht wird eine Ordinationsassistentin 

mit EDV-Kenntnissen, 

abgeschlossenen 

Ordinationsassistentinnen- 

Kurs oder eine interessierte 

Kandidatin zur Ausbildung, im 

Ausmaß von 20 bis 35 Stunden. 

Freude im Umgang mit 

Menschen und medizinisches 

Interesse, sowie Organisationstalent 

sind die besten 

Voraussetzungen für eine 

erfolgreiche Zusammenarbeit 

in unserer Praxis in Imst. Zuschriften 

an die RUNDSCHAU 

6460 Imst, Postgasse 9, E- 

mail: anzeigen@rundschau.at 

unter hire r. 

Suche eine Küchenhilfe sowie 

eine Verkäuferin, in Voll- oder 

Teilzeit. Martha‘s Imbiss, FMZ 

Imst. Tel. 0664 5027373 

Imst: Reinigungskraft 5x die 

Woche, 2-3 Std. am Tag, € 

800,- brutto. Herr Grunser, Tel. 

0676 6261988 

Karriere bei bofrost*: 

für jeden Geschmack 

etwas dabei. 

Du suchst einen krisensicheren, langfristigen 

Job und hast Lust Dich in einem motivierten 

Team einzubringen – dann suchen wir Dich als 

Jetzt 

bewerben: 

bofrost.at/ 

karriere 

Assistent/in (m/w/d) im Fachbereich 

Controlling und Vertrieb 

in unserer Landeszentrale in Ötztal-Bahnhof 

Was wir Dir bieten: 

• Regelmäßige Teamevents (z.Bsp. Escape Room) 

• Homeoffice Möglichkeiten 

• Krisensicheren Arbeitsplatz mit langfristigen Perspektiven 

• Ein motivierendes, angenehmes Arbeitsumfeld 

• Es warten auf Dich abwechslungsreiche Tätigkeiten und die Mitarbeit 

in einem dynamischen Team mit angenehmen Betriebsklima 

• Selbständiges Arbeiten 

• Diverse Benefits (Mitarbeiterrabatt, vergünstigtes Bike Leasing, 

Geschenke zu verschiedenen Anlässen (Geburtstag, Weihnachten) 

• Gehalt brutto € 38.000 bis 42.000 p.a. 

Das erwartet Dich: 

• Du unterstützt den Fachbereich Controlling mit diversen Berichten 

und Auswertungen 

• Du erstellst Schulungs- und Präsentationsunterlagen für den Vertrieb 

sowie die Geschäftsführung 

• Du gestaltest und betreust unsere Social Media Rekrutierungskanäle 

(Facebook, Instagram) 

• Du übernimmst allgemeine Bürotätigkeiten 

Das bringst Du mit: 

• Du hast eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung 

(HAK, Studium) 

• Du besitzt sehr gute MS Office-Anwendungskenntnisse 

(Excel, Word, PowerPoint, Outlook) 

• Du hast Freude am Umgang mit Zahlen 

• Genauigkeit ist Dir bei der Arbeit wichtig 

• Du bist ein zuverlässiges Teammitglied und verfügst über ein 

Organisationsgeschick 

• Dir liegt eigenverantwortliches, selbständiges Arbeiten 

• Du freust Dich darauf etwas Neues zu lernen und zu entdecken 

Sende uns gerne Deine Bewerbung, wir freuen uns auf Dich! 

bofrost* Austria GmbH 

Wiesrainstraße 29, 6430 Ötztal-Bahnhof 

bewerbung@bofrost.at 

www.bofrost.at/karriere 

TERMIN // 

ANZEIGENSCHLUSS: Freitag, 12 Uhr 

WIR VERSTÄRKEN 

UNSER TEAM 

SERVICEBERATER:IN 

ab sofort in Vollzeit 

Wir sind eine zukunftsorientierte Regionalbank 

im Bezirk Imst. Wir beraten unsere Kunden, 

unterstützen die lokale Wirtschaft und fördern 

das Mit.Einander in der Region. 

Werde auch du Teil unseres Teams: 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung 

Infos auf: jobs-raiffeisen-tirol.at 

Raiffeisenbank Sölden eGen, 6450 Sölden 

Wir suchen für die Zentrale 

Verwaltung in Innsbruck eine*n 

Buchhalter*in 

39 Wochenstunden (Teilzeit möglich), 

Bruttogehalt mind. 2.736 €. Bewerbung bitte 

bis 1. Juli 2024 unter www.caritas-tirol.at/jobs 

A career built 

around you. 

Du willst eine Karriere, die auf dich 

zugeschnitten ist? 

Starte deine Karriere bei einem der 

größten Beratungsunternehmen am 

Standort Imst: 

jobs.deloitte.at 

Aktuelle Hot-Jobs: 

Teamassistenz (all genders) 

in Voll- oder Teilzeit 

mit oder ohne Erfahrung 

Dein Kontakt: 

Sabrina Neururer 

+43 5412 64450 31 

sneururer@deloitte.at 

What impact will you make? 

connect at deloitte.at/karriere 

© 2024 Deloitte Wirtschaftsprüfung GmbH 


RUNDSCHAU Seite 35

ÖTZTAL TOURISMUS SUCHT 

ZUR VERSTÄRKUNG EINE:N 

Mitarbeiter:in 

Guest Service 

(m/w/d) 



ALLROUNDER 

Mils bei Imst, Gewerbegebiet 

neben der Autobahn, 12 - 25 

Std., 4 - 5 Tage/Woche, Pakete 

verpacken, Ware verräumen, 

Räumlichkeiten saugen 

und putzen, Ware in die Filialen 

liefern, u.s.w. Verlässlich, 

vertrauenswürdig und genau - 

das musst du sein! philipp@hbmueller.at, 

Tel. 05418 20500-10 

Suche rüstigen Pensionisten für 

Mäh- und Aufräumarbeiten rund 

ums Haus in Oetz. Gute Bezahlung. 

Bei Interesse bitte um E-mail 

an: glueckseligs.oetz@gmail.com 

Raum Ötztal und Pitztal: Reinigungskraft 

auf geringfügiger 

Basis oder in Teilzeit für Ferienappartements 

gesucht. Fr. 

Verena Stanglechner, Tel. 0676 

9419525 

Deine Lehre bei uns: 

kreativ 

Echtes Handwerk ist voll deins? Dann mache in unserem 

Familienbetrieb deine Lehre zum Raumausstatter/in. 

So schaut’s aus: 

• Raumausstattung: Ein kreativer Beruf, der 

Bodenlegen, Polstern, Tapezieren und vielfältige 

Innenraumgestaltung vereint. 

• Dein Platz: In einem jungen, 

Hol dir 

motivierten Team. 

mehr Infos 

Interesse? 

Bewirb dich unter info@bruno-mair.com 

oder melde dich unter 0650.6531256. 

SHOP- 

MITARBEITER 

für unsere Tankstelle in Prutz. 

TANKSTELLEN 

IMST/TELFS 

Automatenfüller (Snacks) in 

Telfs und/oder Imst, ab 3 Tage/ 

Woche, mind. 9 Std./Woche 

(geringfügig), aber gerne mit 

bis zu 25 Std./Woche und alles 

dazwischen. Jeder Standort hat 

13 Automaten und das Lager im 

selben Raum. Verlässlich, vertrauenswürdig 

und Genau - das 

musst du sein! Suche mehrere 

Leute in diesem Job - daher flexibel 

gestaltbar. Ab sofort! philipp@ 

smile24.at, Tel. 05418 20500-10 

Imst: Privat Kindergarten sucht 

für das Kindergartenjahr 24/25 

eine Kindergarten-Assistentin. 

Geboten wird die Mitarbeit 

in einem gut eingespielten 

Team bei der Betreuung einer 

Gruppe für 23 Wochenstunden. 

Tel. 0676 844190202 

Regensburger Cafe-Konditorei: 

Wir suchen (m/w/d) Kellner/ 

in mit Inkasso, Mitarbeiter/in 

im Service. Standort: Kramergasse 

Imst. Ausmaß: Voll- oder 

Teilzeit, 20-40 Stunden pro 

Woche. Wir freuen uns auf ihre 

Bewerbung. Rufen Sie uns 

gerne an unter Tel. 05412 63803 

Der Verein der Tagesmütter Landeck 

nimmt neue Tagesmütter 

auf, gern im Raum Stanzertal, 

Oberes Gericht, Zams, Landeck. 

Nächster kostenloser Lehrgang 

im Herbst 2024. Kontakt: paedagogik@tagesmuetter-landeck. 

at, Tel. 0660 3735641 

Arbeit finden im 

Tourismus 

Die Schloss Stube Starkenberg 

sucht ab sofort Unterstützung 

im Service (mit Inkasso) in Teiloder 

Vollzeit. Details unter Tel. 

0664 9588880 

Perle gesucht! Für die Wintersaison 

2024/25 suchen wir 

für 2 kleine Ferienwohnungen 

in Ladis eine Reinigungskraft. 

Arbeitsumfang: ca. 4 Std. - jeweils 

samstags. Wir bieten ein 

angenehmes Arbeitsumfeld 

und sehr gute Bezahlung. E- 

mail: info@ferienhaus-toni.at 


Ihr 

sicherer 

Arbeitsplatz 

Wir suchen ab sofort (m / w / x): 

Alle Infos und weitere Jobs: 

www.gutmann.cc/jobs 

0664 816 0918 

STROM HEIZÖL PELLETS GAS 

alpina-soelden.at 

WIR SUCHEN AB 

JULI 2024 

Barkellner 

5- oder 6-Tagewoche 

14.30 – 23.00 Uhr . m/w 

Chef de Rang 

für unser À-la-carte Restaurant 


Halbtags (17.30 – 22.00 Uhr) 

oder ganztags . m/w 

WIR SUCHEN AB 

SEPTEMBER 2024 

Rezeptionist 


Ganztags . m/w 

Unser Lamm-Team in Tarrenz 

sucht Verstärkung! 

• Servicemitarbeiter/in 

mit Inkasso 

Wir bieten 5-Tage-Woche, 

überdurchschnittliche 

Bezahlung, faire Konditionen, 

ein wundervolles Team, 

inklusive Essen/Verpflegung, 

Zimmer auf Anfrage vorhanden! 

Wir freuen uns auf eure Bewerbung 

unter: ralf@hotel-lamm.at, 

oder Tel. 05412 66023 

BEWIRB 

DICH 

JETZT! 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung. 

T: +43 (0) 5254 333 20 . M: anja@alpina-soelden.at

Für unser 4* Wellness-Aparthotel 

Panorama Alpin in Jerzens 

im Pitztal suchen wir einen 

Hausmeister in Teilzeit oder 

auch als Nebenjob. E-Mail: 

jobs@panorama-alpin.at, Tel. 

05414 87352 

Gasthof Sonne Imst sucht 

Zahlkellner/in mit LAP oder 

mind. 2 Jahre Erfahrung im 

à la carte Betrieb, Vollzeit, 5- 

oder 6-Tage/Woche, täglicher 

Dienst von 7 bis 15.30 Uhr. 

Bewerbungen an Tel. 05412 

67292, Tel. 0664 3664500 oder 

per E-Mail: info@sonne-imst.at 

Suche ab sofort für die Sommersaison 

Zimmermädchen 

für Frühstückspension in Oetz, 

vormittags, Lohn nach Vereinbarung. 

Tel. 05252 6363 

Wir suchen ab sofort und für die 

Sommersaison eine/n Zahlkellner/in 

mit Inkasso und Praxis, 

gute Entlohnung, Arbeitszeit 

9 bis 18 Uhr, 6- bzw. 5-Tage- 

Woche. Restaurant Florian in 

Pfunds. Tel. 0664 4425439 

REINIGUNG 

In St. Leonhard suchen wir 

für unser einfaches Gruppengästehaus 

Gruppotel Alte 

Post für Sommer/Winter eine 

Reinigungskraft für ein oder 

mehrere Tage/Woche. Job lässt 

sich perfekt für Mütter mit Kindern 

vereinbaren. Von Oktober 

bis Februar suchen wir eine 

Frühstücksservicekraft. Sehr 

gute Bezahlung (Teilzeit oder 

geringfügig). Tel. 05413 87237 

Arbeit suchen 

Malerarbeiten und Fliesenverlegung 

vom Fach. Tel. 06641941175 

Buchhalterin mit Buchhalterprüfung 

und Praxis sucht Arbeitsstelle 

(geringfügig). Tel. 0677 62929421 

Übernehme Verputzarbeiten, 

Spachtelarbeiten, Malerarbeiten 

(Innen- und Außenfassaden). 

Gerüste zum Ausleihen. 

Tel. 0676 4222669 

zu vermieten 

Grins: 70 qm-Wohnung, 2. 

Stock, Wohnküche, 2 Zimmer, 

Bad und WC, Abstellraum, 

Kellerabteil, Abstellplatz für 

KFZ. Tel. 0680 5598846 

Reutte: Andreas Hofer-Straße 5, 

Wohnung (Garconniere), 52,29 

qm, mit Diele, Wohnküche, 

Schlafzimmer, Bad/WC, Kellerabteil, 

Garten. Miete € 750,- 

warm. Tel. 0676 889256541 

Ötztal-Bahnhof: Schöne 

4-Zimmer-Wohnung, 114 qm, 

mit Terrasse, ab August zu 

vermieten. Keine Haustiere. 

€ 1.490,- inkl. BK. Tel. 05266 

8900, Frau Höllrigl 

Zams: Helle 4-Zimmer- 

Wohnung, 104 qm, Top Lage, 

Balkon, 2 Garagenstellplätze, 

ab September zu vermieten. 

Tel. 0650 8134233 ab 13 Uhr 

FLIESS 

Wohnungen in Panoramalage, 

60 - 107 qm, zu vermieten. 

Erstbezug, Tiefgarage, Fahrradabteil, 

Keller, PV, u.v.m., 

weitere Infos: www.immoeck. 

at, Tel. 0660 5497683 

Arzl im Pitztal: 3-Zimmer- 

Wohnung zu vermieten. 

Miete € 950,- warm. Tel. 0650 

4425429 

Trotz Zentrumslage in Telfs, 

äußerst ruhige 3-Zimmer- 

Wohnung mit exklusiver 

Küchenausstattung, Terrasse, 

Tiefgarage und Keller, ab 1. 

August 2024 an Ein- oder 

Zweipersonen-Haushalt zu 

vermieten. Miete € 800,- + 

BK und Heizkosten € 425,-. 

Bei Interesse bitte E-mail an: 

c.murke@tsn.at 

Zams: Wohnung, ca. 60 qm, ab 

August zu vermieten. Tel. 0650 

6016210 

Imst Stadtzentrum: 70 qm 

Wohnung mit Einbauküche, 

Balkon und Parkplatz, ab sofort. 

Tel. 0676 9553521 

Landeck: 1-Zimmer-Wohnung, 

60 qm, Terrasse 9 qm, 

ab Juli, € 630,- inkl. BK. Tel. 

0664 8526511 ab 18 Uhr 

Vermiete Lagercontainer/ 

Lagerboxen in Imst/Industriezone. 

Tel. 0664 4660905 

zu mieten gesucht 

SILZ 

Suchen im Raum Silz, Mötz, 

Stams, Rietz, Haiming, 

Mieming Personalzimmer, 

Wohnungen oder Häuser 

langfristig zu Mieten. Häuser 

können auch älter und renovierungsbedürftig 

sein. Tel. 0676 

5002994 

Suche ab August im Raum 

Imst eine Wohnung, ca. 50 - 60 

qm. Max. € 800,- inkl. BK. SMS 

an Tel. 0650 9977870. 

Realitäten 

Einfamilienhaus in 

Umhausen zu verkaufen. 

Weitere Angebote 

unter www.ic-falkner.at oder 

gerne unter Tel. 0664 9692857, 

Frau Falkner, ICF Falkner GmbH 

Tirol 

Ca. 50 qm-Wohnung 

in Oetz zu verkaufen. 

Weitere Angebote unter 

www.ic-falkner.at oder gerne 

unter Tel. 0664 9692857, Frau 

Falkner, ICF Falkner GmbH Tirol 

Maisonetten Wohnung, 

ca. 120 qm, im Zentrum 

von Längenfeld zu verkaufen. 

Weitere Angebote unter 

www.ic-falkner.at oder gern 

unter Tel. 0664 9692857, Frau 

Falkner, ICF Falkner GmbH Tirol 

Privatverkauf: 138 qm-Wohnung 

in Landeck zu verkaufen. 

Tel. 0664 5140416 

Umhausen (Tumpen): Altbestand 

inkl. Baubescheid, ca. 120 

m oce, ,- 

Herr rer, e 2, 

officerercom 

ee c m r- 

ücre, 24,- 

Herr rer, e 

2, officerercom 

e eereieecf, 

eeee, 

 

m rücre, c 24 

m ce, 3,- 


officerercom 

ef 3-Zimmer-ceco- 

o, c m oce, 

H e , 2,- 


officerercom 

m 

2-Zimmer-ce- 

coo, c , m 

oce, H e , 

24,- Herr rer, 

e 2, office 

rercom 

m ermie rcoire, 

c 4, m oce, H 

e , ereiie iee 

34,4 i , ,- 


officerercom 

orir 

ecfo, 

c 4 m ce, H 

e , ermiee i i 

22 eomiee ,- 

,- Herr rer, e 

2, officerer 

com 

Hr 4-Zimmer-ceco- 

o, c 3 m oce, 

i iefree, 

H e , ,- 


officerercom 

Sautens: Top Wohnung, Ruhelage, 

4-Zimmer, ca. 86 qm, EAiA. 

DI Dr. Heribert Fink, Tel. 0664 

9634347, www.tirol-wohnen.at 

Imst: Neubau-Wohnungen, ideal 

für Homeoffice, 2-, 3-, 4-Zimmer, 

ab ca. 51 qm, TG Platz, hochwertig 

ausgestattet, HWB 34,6. 

DI Dr. Heribert Fink, Tel. 0664 

9634347, www.tirol-wohnen.at 

Gratis Bewertung – Heute an 

morgen denken. Wie hat sich der 

Wert Ihrer Immobilie verändert? 

Sofortkontakt DI Dr. Heribert 

Fink, Tel. 0664 9634347 

Imst: Bestausgestattete 

4-Zimmer-Wohnung mit 

Balkon, Gartenanteil und 

TG-Platz, Kachelofen, 97 qm 

WNFL, HWB 64, höchste WBF, 

Finanzierung zu Bestkonditionen, 

KommR Mag. Cornelia 

Hofmeister, Tel. 06644315266, 

www.hofmeister-immo.at 

Großes Grundstück in idyllischer 

Lage im Tiroler Lechtal zu verkaufen. 

Preis auf Anfrage. Das 

Grundstück mit Südexposition 

(GST-Nr. 372/7, EZ 1361, GB 

86031, Reutte) mit einer Fläche 

o 2 m ee ic im 

schönen Reutte und wird im 

Mandantenauftrag verkauft. 

Anfragen an: RA Mag. Klaus P. 

Pichler, Schillerstraße 17, 6850 

Dornbirn (Anbieter kontaktieren), 

Tel. 05572 33199 

Realitäten-Ankauf 

BAUGRUND 

Suche für Kunden Baugrund 

für Baurecht im Raum Ötztal. 

Ing. Anton Thaler, Tel. 0664 

4164760 

Blumen & Pflanzen 

Thujen 

Smaragd AKTION 

Top Qualität zum super Preis! 

80 cm € 8,- 

100 cm € 11,- 

120 cm € 13,- 

Florian Grameiser 

6424 Silz • 0664 3649014 

www.grameiser.at 

Hausbau 

Estrichverlegung, auch in kleineren 

Mengen. Ab € 9,- pro qm. 

Tel. 0664 6305609 

Verschiedenes 

Professionelle Bodenreinigung 

und Fleckenentfernung für alle 

Böden. Tel. 0677 61286400 

Unterbodenschutz 

Mehr als 30 Jahre Erfahrung in 

PKW Unterbodenschutz und 

Hohlraumversiegelung. KFZ- 

Service Tschuppi, 6426 Roppen, 

Gewerbegebiet an der Bundesstraße. 

Tel. 0664 88515675 

KFZ 

140 cm € 22,- 

160 cm € 35,- 

180 cm € 45,- 

Weitere Größen lieferbar. 

Preise ab Acker. Zustellung möglich! 

Verschiedene Bäume. Solange der 

Vorrat reicht! 

Eiben, Kirschlorbeer, 

Blütensträucher 

Wir vermissen seit Dienstag 

unseren Krümel. Freigänger, 

kastriert. Eventuell ist er eingesperrt. 

Telfs, Niedere-Munde-Straße. 

Hinweise bitte unter 

0699 19024057. Vielen Dank! 

VW Polo 1,2, Bj. 2010, Farbe 

rot, nur 55.000 km, 1. Besitz, 

Pickerl bis 07/24, 60 PS, zu 

verkaufen. VP € 5.500,-. Tel. 

0664 8420522 


RUNDSCHAU Seite 37

Die führende 

Wochenzeitung 

Die führende 

im Oberland 

und Außerfern 

Wochenzeitung 

rundschau.at 

im Oberland 


Bekanntschaften 

Ich (39, weiblich) möchte 

meinen Freundeskreis 

erweitern und suche für Freizeitaktivitäten, 

wie Wandern, 

Mountainbiken, Schwimmen, 

Klettersteige, oder auch für 

gute Gespräche (evt. auch 

Reisen) neue Freunde. Wenn 

du aus dem Bezirk Landeck/ 

Imst bist, bevorzugt weiblich 

(25 - 45), melde dich gerne. 

Meldung telefonisch an die 

RUNDSCHAU Imst, Tel. 05412 

6911 unter Chiffre Nr. 1423 

Allrad 

4X4 

Wir kaufen alle Pick Up, Jeeps, 

Pritsche, Busse! Bitte alles 

anbieten! Auch beschädigt 

oder Rostschaden! Tel. 0699 

11133665 

Computer 

SWJ.DATAComputerservice: 

Verkauf, Reparatur, Datenrettung, 

Fernwartung, u.v.m., Tel. 

0664 8408600, www.swjdata. 

com 

Reisen/Urlaub 

Tirolerin vermietet Privathaus 

in Tarquinia, 2 km vom 

Tyrrhenischen Meer. Max. 5 

Personen, € 90,- bis €120,- pro 

Tag. Tel./Whatsapp: 0039 342 

8366329 

Landwirtschaft 

Verkaufe Mähmaschine 

Reform 116, Finger Balken 

145 cm, Gummi- und Gitterräder. 

Top Zustand. Tel. 0676 

3442297 

Musau: Verkaufe Holzspalter, 

ca. 5 Tonnen, Original-Fußbedienung. 

Tel. 05677 8772 

zu kaufen gesucht 

Sammler sucht Porzellan, 

Trachtenbekleidung, Zinngeschirr, 

Trachtenschmuck, 

Uhren und Münzen. Tel. 0677 

64420054 

Begleitservice 

Ältere Dame freut sich auf deinen 

Anruf. Tel. 0680 5018392 

IMPRESSUM 

Medieninhaber: 

Oberländer Rundschau GmbH 

Postgasse 9, 6460 Imst 

Tel.: 05412/6911, Website: rundschau.at 

E-Mail: anzeigen@rundschau.at 

Die führende 

redaktion@rundschau.at 

Geschäftsstelle 6500 Landeck, 

Schrofen steinstraße 

rundschau.at 

10, Tel. 05442/64525 

Wochenzeitung 

Herausgeber: 

Oberländer Rundschau GmbH 

Geschäftsführung: im Oberland 

GF/Anzeigenleitung Sabine Egger 

GF Stv. Nikolaus Meze 


Druck: Athesia Druck GmbH 

Auflage RUNDSCHAU: 

Verbreitete Aufl age 87.926 

Erscheinung in Landeck, Imst, Reutte und Telfs- 

Seefeld-Völs 

Erscheinung: 

wöchentlich Mittwoch/Donnerstag 

Namentlich gekennzeichnete Inhalte geben die Meinung 

des Verfassers wieder und müssen sich nicht 

mit der Meinung des Verlegers decken. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der 

Verlag keine Haftung. Soweit personenbezogene Bezeichnungen 

nur in männlicher Form angeführt sind, 

Kunst bewegt und erzählt 

BRG/BORG-Schüler stellen in der Volksbank aus 

rundschau.at 

(ahai) Die Schüler des Schwerpunktes Bildnerisches Gestalten am 

Gymnasium Landeck kreierten spannende Arbeiten, die bis Schulschluss 

in der Volksbank Landeck ausgestellt sind. 

Die Schüler beschäftigten sich 

im Laufe des Schuljahres mit vielen 

verschiedenen künstlerischen Ausdrucksmitteln 

und stellen sich in ihren 

Arbeiten teils sehr persönlichen 

und gesellschaftlich relevanten Fragen 

und Problematiken. In diesem 

Schuljahr wurde die Technik der 

Collage und Assemblage als Erweiterung 

der klassischen Malerei und 

Zeichnung entdeckt und auf ganz 

unterschiedliche Art und Weise in 

den individuellen Projekten angewandt. 

Dabei wurden feinsinnige 

Persönlich geführt 

beziehen sie sich auf Frauen und Männer in gleicher 

Weise. Entgeltlich veröffentlichte Berichte sind mit 

ANZEIGE gekennzeichnet. Im Impressum werden 

keine akademischen Titel angeführt. 

Redaktionsteam/Kürzel: 

(dgh) Daniel Haueis, (ahai) Attila Haidegger, (mg) 

Martin Grüneis, (ch) Christoph Hablitzel, (GeSch) Gebi 

Schnöll, (sas) Sabine Schretter, (niza) Nina Zacke, 

(chh) Christina Hötzel, (mel) Mel Burger 

Begriffe wie Vergänglichkeit, Alleinsein, 

Selbstwert oder Freiheit interpretiert 

und ebenso weltpolitische 

Themen, wie etwa der Krieg in der 

Ukraine, beleuchtet. Handwerklich 

wurde gekleistert, geschöpft, gesprayt, 

gemalt, gesägt, geschraubt, 

modelliert, gebogen, geflochten und 

vieles mehr. Die aufwendigen und 

kostenintensiven Projekte werden 

seit vielen Jahren von der Volksbank 

Landeck unterstützt. Bis Schulschluss 

sind die beeindruckenden 

zwei- bis dreidimensionalen Arbeiten 

im Foyer der Bank in der Malser 

Straße zu bestaunen. Darüber hinaus 

wurden die Arbeiten beim österreichweiten 

Kreativwettbewerb „projekteuropa“ 

des Bundesministeriums 

für Bildung, Wissenschaft und Forschung 

ausgezeichnet. 

(BF) Benno Flatschacher, (aktiefi ) Herbert Tiefenbacher, 

(iep) Irmgard Pfurtscheller, (ap) Luis Pircher, 

(hmp) Helga-Maria Pircher, (mpr) Martin Plangger- 

Rudigier, (jmb) Jara Berger, (alpl) Alfred Plankensteiner, 

(sena) Selina Nardin, (KIWI) Kathrin Gruber, 

(lisi) Elisabeth Zangerl, Beata Nagele, Glanzlichter: 

Meinhard Eiter 

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: 

abrufbar unter rundschau.at/agb 

Mitgliedschaften: 

Die Schüler beschäftigten sich mit 

der Technik der Collage und Assemblage, 

wie hier bei „Selbstwert“ von 

Alana Mall. 

Fotos: Birgit Schneitter 

(dgh) Kunstunterricht als Erlebnis bietet die Praxismittelschule Zams: Die 

2.Klasse besuchte am 3. Juni die Ausstellung Heidi Rainalters im Rathaus Landeck 

samt Führung. Bildanalyse, goldener Schnitt, Bildaufbau und Technik 

wurden von Rainalter (Atelier Rain Art) beispielhaft erklärt. „Die Schüler:innen 

der Praxismittelschule hatten sichtlich Spaß an der Ausstellung und wurden 

mit Postkarten der Künstlerin belohnt“, berichtet Pädagogin Michaela Harold. 

Foto Harold Michaela 

Die Arbeiten von Sophia Schöller, Sinia Amon, Hanna Narr, Alana Mall, Mona 

Schmid, Lorena Gatt, Alexandra Leitl, Bastian Schlögl und Mujo Krivic (v. l.) 

sind bis Schulschluss in der Volksbank-Filiale in der Malser Straße zu sehen. 


„Wenn der Zufall es so will“ 

Das Urgtheater überzeugt wieder einmal 

(hmp) Der Zufall bestimmt häufig unser aller Leben, zumindest 

wird dies so empfunden. Der Zufall (ein Mann) klärt auch einen vermeintlichen 

Mord auf, zumindest in der neuen Krimikomödie des 

Urgtheaters. 

Kurz zum Inhalt: In den neuen, 

jungen Mitarbeiter Hermann Decker 

verliebt sich die Chefsekretärin Sabine 

Striezel Hals über Kopf. Für den 

Chef Dieter Borsche ist aber Decker 

eine Gefahr, soll er doch von seinem 

Steuerbetrug Kenntnis haben. Als 

nun Decker scheinbar ums Leben 

kommt, reklamieren vier Personen 

zum Teil voller Stolz, aber andere 

auch reumütig, das Ableben von ihm 

verschuldet zu haben. Es liegt nun 

an Herrn Zufall die komplizierte Geschichte 

aufzudecken. 

TOLLES ENSEMBLE. Dominic 

Ladner als zwielichtiger Unternehmer, 

Gabriel Starjakob als Hermann 

Decker und Simone Würfl als Sabine 

Striezel überzeugten wie gewohnt. 

Ferdinand Ladner als Herr Maier und 

als Herr Forscher und Ricky Falkner 

als Mutter Borsche sehr stark. Sabine 

Wörz war als enttäuschte Geliebte 

Lisa Seidel sehr überzeugend. Die 

Stars des Abends waren die beiden 

Debütanten Vanessa Mayer als Franziska 

Habermann und Andi Falkner 

als Anton Zufall. Bei so einem starken 

Nachwuchs muss sich das Urgtheater 

um die Zukunft keine Sorgen machen. 

Für die Regie war in gewohnter 

Simone Würfl und Dominic Ladner 

Wer ist Hermann Decker? – Gabriel 

Starjakob 



Weise Sonja Gitterle verantwortlich. 

Das gesamte Team, ob Technik, Maske, 

Souffleuse, sowie auch das für 

Schank und Büffet verntwortliche 

Team verdienten sich einen großen 

Applaus. 

TERMINE. Weitere Aufführungen 

von „Wenn der Zufall es so will“ finden 

zu folgenden Terminen statt: 

Mittwoch 26. Juni, Samstag 29. Juni, 

Sonntag 30. Juni, Mittwoch 3. Juli, 

Freitag 5. Juli, Sonntag 7. Juli. Die 

Aufführungen beginnen jeweils um 

20 Uhr, an den Sonntagen um 18 Uhr. 

Gespielt wird im Turnsaal der Volksschule 

in Urgen. Viel Spaß und gute 

Unterhaltung garantiert. 

Führte gekonnt Regie: Sonja Gitterle 

Wer hat Decker getötet? – Franziska 

Habermann (Vanessa Mayer) oder Sabine 

Striezel (Simone Würfl) 

Es hat sich aufgeklärt – Dieter Borsche 

(Dominic Ladner), Hermann 

Decker (Gabriel Starjakob) und Erna 

Borsche (Ricky Falkner, v. l.) 

Wer ist Herr Forscher? Lisa Seidel (Sabine Wörz), Herr Forscher (Ferdinand 

Ladner) und Sabine Striezel (Simone Würfl, v. l.) 

Verdienter Applaus für die Schauspieler 

Weibliche Prinzipien 

(dgh) „Das Licht der Lianenfrau. 

Weibliche Kraft leben“ ist der Titel einer 

Ausstellung in der Galerie Kronburg. 

Und es sind nicht nur Bilder zu 

erleben, sondern auch Wort und Ton, 

denn Malerin Birgit Neururer und die 

psychologische Beraterin Elke Leithner-Steiner 

begrüßen am 5. Juli, um 

18 Uhr zur Vernissage mit Lesung. 

Zu sehen und auch zu hören ist das 

Projekt bis 11. August, täglich von 9 

bis 19, Uhr im Klostergut Kronburg. 

„Das weibliche Prinzip existiert in 

jedem Menschen, auch in Männern. 

Es zu stärken bedeutet, Qualitäten 

wie Mitgefühl, Fürsorge, Demut, 

Güte, Gelassenheit, Würde, Weisheit 

und Schönheit bewusst zu leben. Nur 

so können wir die Welt liebevoller, 

respektvoller und warmherziger gestalten“, 

erläutert Leithner-Steiner 

ihre persönliche Intention. Neururer 

und Leithner-Steiner verstehen ihr 

Gesamtwerk als eine „einzigartige 

Kombination kraftvoller Malerei 

und inspirierender Kurzgeschichten, 

die Herz und Sinne verzaubern“. Die 

Zams chillt 

„Sommer.Musik.Abend“ am 28. Juni 

(dgh) Beim zweiten Sommer.Musik.Abend 

in Zams am 28. Juni sind 

ab 20 Uhr „Haselwanter & Massino“ 

beim Musikpavillon zu hören (bei 

Regen im Kultursaal). Der Tiroler 

Birgit Neururer (l.) und Elke Leithner- 

Steiner stellen in der Galerie Kronburg 

aus. 

Foto: Franz Schiechtl 

aktuelle Ausstellung umfasst etwa 35 

Exponate und fünf Textbeiträge. Zusätzlich 

laufen im Eingangsbereich 

auf einem Bildschirm 45 Podcast- 

Episoden, die bequem vom Liegestuhl 

aus angehört werden können. 

Innovativen Besucher*innen stehen 

die Geschichten mittels QR-Codes 

an den Bildern zum Abruf bereit. Die 

Künstlerinnen laden dazu ein, eigene 

Kopfhörer mitzubringen, um das 

Konzept in vollem Umfang zu erleben. 

Songwriter und Musiker Daniel Haselwanter 

und der argentinische Perkussionist 

Fernando Massino bieten 

an diesem Abend Folk, Pop, Rock 

und Weltmusik. 

RUNDSCHAU Seite 39

Aufholbedarf in den Ferien 

Das aktuelle Kinderbetreuungsangebot des Bezirks 

(ahai) Die Kinderbetreuungsstatistik 2023/24 prognostiziert im 

Bezirk Landeck Zuwächse an Kindern, die eine Betreuung benötigen 

und zeigt zudem auf, dass die Einrichtungen im Vergleich relativ oft 

geschlossen sind. 

Tirol soll das österreichweit erste 

Bundesland mit einem Recht auf 

Kinderbildung und Kinderbetreuung 

werden. Mittlerweile können in Tirol 

über 97 Prozent der über Dreijährigen 

und 34 Prozent der unter Dreijährigen 

in einer Kinderbildungseinrichtung 

gebildet und betreut 

werden. „ … Aufholbedarf haben wir 

noch insbesondere im Sommer sowie 

an den Tagesrandzeiten“, erklärt LH 

Anton Mattle. 

71 EINRICHTUNGEN. Im Bezirk 

Landeck gibt es für 2.110 Kinder 71 

Kinderbildungs- und Kinderbetreuungseinrichtungen. 

Darunter sind 22 

Kinderkrippen (in 19 Gemeinden), 

42 allgemeine Kindergärten (in 28 

Gemeinden) sowie sieben allgemeine 

Horte (in vier Gemeinden). Integrative 

Kindergärten und Horte kann 

der Bezirk keine aufweisen. Eine 

Besonderheit: In der Gemeinde See 

können Kinder auch am Samstagvormittag 

einen Kindergarten besuchen. 

PROGNOSE ZEIGT ZUWÄCHSE. 

Bei den bewilligten Plätzen sind im 

Bezirk in allen Betreuungsformen 

(ahai) Nach Abschluss ihrer polizeilichen 

Grundausbildung wurden am 

3. Juni zwei Polizeigrundausbildungslehrgänge 

mit 50 Polizisten (13 weiblich, 

37 männlich) und zwei Lehrgänge 

zum dienstführenden Beamten mit 

48 Polizisten (9 weiblich, 39 männlich) 

ausgemustert. Die Polizeibediensteten 

versehen nun in verschiedenen 

Dienststellen in Tirol ihren Exekutivdienst. 

Gleichzeitig erfolgte auch 

die feierliche Angelobung von vier 

Grundausbildungskursen mit 89 neu 

aufgenommenen Polizeischülerinnen 

noch Plätze frei. Anders sieht es bei 

den Horten aus – hier sind alle verfügbaren 

Plätze belegt. Die in der Kinderbetreuungsstatistik 

enthaltenen Prognosen 

zeichnen für den Bezirk einen 

Zuwachs an Kindergartenkindern 

für 2026/27 auf. Variante A steht mit 

einem Plus von 0,5 Prozent der Variante 

B mit einem Zuwachs von 4,1 

Prozent gegenüber. Bei den Hortschülern 

zeichnet sich im Bezirk Landeck 

der größte Zuwachs ab (Variante A: 

2,4 %; Variante B: 82,5 %). Gegenüber 

2022/23 konnte in den Horten ein Zuwachs 

von 24,9 Prozent an Kindern 

beobachtet werden. 

STAATSANGEHÖRIGKEITEN. 

92,1 Prozent der Landecker Kindergartenkinder 

sind österreichische 

Staatsangehörige, der zweithöchste 

Wert in Tirol (Bezirk Lienz: 96 %). 

Bei den Kinderkrippenkindern sind 

92 Prozent Österreicher. Von den 

Landecker Kindern, die einen Hort 

besuchen, sind 84,3 Prozent österreichische 

Staatsbürger. Nur im Bezirk 

Innsbruck-Land ist der Wert um 0,5 

Prozent höher. 

Angelobt 

Nachschub für Tiroler Polizei – auch in Landeck 

Die Bediensteten, die künftig im Bezirk Landeck ihren Dienst verrichten werden, 

mit dem Fähnrich (r.) der LPD Tirol. 

Foto: Polizei Tirol 

(38) und Polizeischülern (51), die im 

Dezember 2023 bzw. März 2024 ihre 

Polizeigrundausbildung begonnen 

haben. Die Grundausbildung umfasst 

neben der theoretischen Lehre 

auch zwei Berufspraktika im Ausmaß 

von drei und vier Monaten. Das erste 

Praktikum dient dem Kennenlernen 

des Dienstbetriebs, im zweiten Praktikum, 

das am Ende der Grundausbildung 

zu absolvieren ist, werden die 

Polizeischüler kontinuierlich in den 

Dienstbetrieb ihrer Polizeiinspektion 

eingeführt. 

„Deutliches“ Plus 

Tourismus legt im Mai im Bezirk zu 

(ahai) Gegenüber dem Vorjahr 

(+ 16,8 %) als auch gegenüber dem 

Jahr 2019 (+ 32,9 %), also „vor Corona“, 

kann der Bezirk Landeck im 

Nebensaisons-Monat Mai einen 

Zuwachs an Nächtigungen aufweisen. 

In absoluten Zahlen wurde gegenüber 

dem Vorjahr ein Plus von 

11.407 Übernachtungen verzeichnet, 

gegenüber 2019 sind’s 19.507 mehr. 

Anders als in der Wintersaison, in 

der der Bezirk bei den übernachtungsstärksten 

Gemeinden Tirols 

stets mit mehreren Gemeinden in 

den Top 10 vertreten ist, findet sich 

im Mai gerade mal eine einzige Gemeinde 

unter den besten 50: die 

Gemeinde Kaunertal. Sie landet mit 

13.310 Übernachtungen auf Platz 44, 

was gegenüber 2019 einem Minus 

von 15,5 Prozent entspricht. Gegenüber 

dem Vorjahr ist’s weniger, nämlich 

minus 4,5 Prozent. Die Gemeinde 

Nauders findet sich auf der Liste 

auf Platz 55, sie kann mit 11.346 

Übernachtungen gegenüber dem 

Vorjahr ein kräftiges Plus von 27,1 

SCHLIESSTAGE. Die Anzahl der 

durchschnittlichen Schließtage ist 

bei den Kinderkrippen tirolweit gesehen 

hoch. Mit 23,8 Tagen im Jahr 

reiht sich nur der Bezirk Imst mit 

29,2 Tagen vor Landeck ein. Zum 

Vergleich: Im Bezirk Kufstein sind 

die Krippen im Schnitt an 10,7 Tagen 

im Jahr geschlossen. Bei den Kindergärten 

schneidet der Bezirk mit 

durchschnittlich 41,8 Schließtagen 

im Jahr etwas besser ab (tirolweit 34,1 

Schließtage). Bei den Horten ist Landeck 

mit im Schnitt 35,3 Schließtagen 

wieder im Spitzenfeld, auch hier ist 

Imst wiederum mit 36,9 Schließtagen 

ganz oben auf der Liste. Die aktuelle 

Kinderbetreuungsstatistik 2023/24 ist 

ab sofort auf der Website des Landes 

unter www.tirol.gv.at/statistik einseh- 

Bei den durchschnittlichen Schließtagen 

der Kinderbetreuungseinrichtungen 

pro Jahr schneidet der Bezirk 

Landeck im tirolweiten Vergleich 

nicht gut ab. 

 

Foto: stock.adobe.com/gpointstudio 

bar bzw. im PDF-Format downloadbar. 

Jedes 6. Kind tagsüber unbetreut zu Hause 

(dgh) Ein Zwischenergebnis der 

AK-Schulkostenstudie zeigt: Für 53 % 

der Tiroler Eltern war es zwar sehr 

bzw. ziemlich leicht, Kinderbetreuung 

in den Sommerferien sicherzustellen. 

Aber: Mehr als ein Drittel 

(35 %) sagten, dass es ziemlich bis sehr 

schwierig war, für alle Kinder ein passendes 

Angebot zu finden. Besonders 

Haushalte, die finanziell benachteiligt 

sind (55 %), tun sich schwer, ein Angebot, 

das vor allem leistbar ist, zu finden. 

Auf die Frage, wie Eltern die Betreuung 

ihrer Kinder voraussichtlich organisieren 

bzw. wer auf ihre Kinder tagsüber 

aufpassen wird (Mehrfachantworten 

möglich), meinten 71 %, dass sie das 

selbst bzw. 50 % der/die Partner/in 

übernehmen wird. Erschreckenderweise 

ist aber jedes sechste Kind (16 %) in 

den Sommerferien tagsüber unbetreut 

zu Hause. Bei denjenigen Kindern, 

die tagsüber alleine sind, handelt es 

sich um 15 % Volksschüler, also Kinder 

zwischen 6 und 10 Jahren. Bei den 

10- bis 14-Jährigen sind es sogar 33 %, 

die in den Ferien tagsüber unbetreut 

sind. Eltern wünschen sich bessere, flächendeckende, 

zeitlich flexiblere und 

finanziell leistbare Angebote, Angebote 

am Schulstandort, die Verkürzung der 

Sommerferien und zusätzliche Urlaubswochen 

bzw. Sommer-Kinderbetreuungsgeld 

für berufstätige Eltern. 

Die Lifte öffneten in Nauders bereits 

im Mai, was sich auch bei den Übernachtungszahlen 

bemerkbar machte. 

 

Foto: Haidegger 

Prozent aufweisen (2.419 Übernachtungen). 

Gegenüber dem Vorkrisenniveau 

2019 sind es gar 58,6 Prozent 

mehr (4.190 Übernachtungen). 

Nach Herkunftsländern stellen nach 

wie vor die Deutschen die meisten 

Übernachtungen in Tirol. 


SPORT 

Breites Angebot 

ASVÖ-Familiensporttag in Ried 

(dgh) Am 15. Juni hat in Ried der 

ASVÖ-Familiensporttag stattgefunden. 

Rund zehn Vereine aus der Region 

haben ihre Sportarten präsentiert, 

mehr als 200 Kinder haben diese ausprobiert. 

Zu entdecken waren Bogenschießen, 

Kinderyoga, Rodeln, Tennis, 

Loopy-Bälle, Volleyball u. a. m., 

Highlight waren der Kletterturm der 

Bergrettung, aber auch das Rettungsauto 

des Roten Kreuzes Landeck, die 

„Spritzstation“ der Feuerwehr Ried 

und die Carrerabahn der Gemeinde. 

Dabei war auch der Tiroler Sprint- 

Champion, bei dem sich die besten 

fünf Kinder jeder Jahrgangsgruppe 

für das Landesfinale im Herbst qualifizierten. 

Bgm. Daniel Patscheider 

zeigte sich bei der Gewinnspielverlosung 

sehr erfreut über die tollen 

Angebote der Vereine und die begeisterten 

Kinder. Rodler Thomas 

Kammerlander und Bgm. Patscheider 

überreichten den Kindern 50 Sachpreise, 

darunter ein Kinder-Mountainbike 

im Wert von 800 Euro. 

Rund zehn Vereine präsentierten sich in Ried. Foto: ASVÖ Tirol Ein Highlight: der Kletterturm der Bergrettung 

Touchdown 

Gymnasium Landeck bei der Flag-Football-Schülerliga 

Zum 51. Mal 

Galtür ruft zum Silvretta Ferwall Marsch 

Flag-Football Unterstufe: Aidan Traxl, Oliver Schweisgut, Anton Frötscher, 

Finn Stampfer (vorne v. l.) sowie Fabian Wilhelm, Lukas Hummel, Denni Hasakovic, 

Daniel Stamenic, Elias Thönig und Prof. Florian Lenzi (h. v. l.). 

Foto: Michael Schweißgut 

(dgh) Das Gymnasium Landeck 

nahm heuer erstmals an der Flag- 

Football-Schülerliga teil und stellte 

jeweils eine Mannschaft aus der Unter- 

und Oberstufe (beim American 

Football ohne Körperkontakt ziehen 

die Verteidiger Flaggen am Gürtel 

des Gegenübers). Bei der Vorausscheidung 

zur Landesmeisterschaft in 

Innsbruck gab’s für die Jüngeren nach 

einer Auftaktniederlage gegen die MS 

Vorderes-Stubai Fulpmes (0:7) ein 

18:0 gegen die MS Haiming, danach 

eine Niederlage gegen die MS Axams 

(6:8). „Auch wenn es nicht gleich im 

ersten Jahr für die Landesmeisterschaft 

gereicht hat, so konnten die 


Schüler dennoch viel Erfahrung sammeln 

und hatten sichtlich Spaß, diese 

Sportart kennenzulernen“, berichtet 

Prof. Florian Schweißgut. Touchdowns 

für die Perjener erzielten Elias 

Thönig (2), Anton Frötscher und 

Oliver Schweisgut. Die Oberstufe 

hinterließ gleich einen bleibenden 

Eindruck: Das erste Spiel gegen das 

Gymnasium Telfs ging zwar verloren 

(6:24), gegen die MS Hötting 

dank souveräner Spielweise gab’s einen 

verdienten Sieg (14:12). Im Spiel 

um Platz 5 setzten sich die Perjener 

gegen das Gymnasium Reithmannstraße 

durch, berichtet Prof. Florian 

Schweißgut. 

Am 24. August findet der Silvretta Ferwall Marsch zum 51. Mal statt – er bietet 

mit vier unterschiedlich anspruchsvollen Wander-Distanzen jedem die richtige 

Marschroute. 

Foto: TVB Paznaun - Ischgl/Flo Mitteregger 

(dgh) Ein Traditions-Bergmarsch 

mit Anspruch ist der Silvretta Ferwall 

Marsch, der heuer am 24. August 

zum 51. Mal stattfindet. Vier 

Distanzen, von der familientauglichen 

Kurzstrecke über 13,5 km 

bis zum Marathon über das 2.698 

Meter hoch gelegene Grieskogeljoch 

warten in Galtür. Im Vordergrund 

steht das Erlebnis in Tirols erstem 

Luftkurort, egal, ob Familie mit Kinderwagen 

auf Schatzsuche, Jugendliche 

im Medaillenfieber oder Profis 

auf Aussichts-Kilometerjagd – jeder 

Teilnehmer erhält eine Medaille. Gestartet 

wird am 24. August je nach 

Distanz zwischen 6 und 11 Uhr. Das 

Startgeld für Erwachsene beträgt 27 

Euro, für Kinder und Jugendliche 

bis 17 Jahre 23 Euro, Kinder unter 

fünf Jahren nehmen kostenlos teil 

(inkludiert: Erfrischungsgetränke, 

regionale Snacks an den Strecken- 

Verpflegungsstationen, ein Funktionsshirt 

sowie eine Wandermedaille). 

Die Teilnahme beim Silvretta 

Ferwall Marsch bedeutet Wandern 

für den guten Zweck, denn die Medaillen 

werden seit vielen Jahren in 

der geschützten Werkstätte Tirol 

hergestellt, die marktgerechte Arbeitsplätze 

für Menschen mit Behinderung 

schafft. Infos und Anmeldung: 

www.galtuer.com. 

RUNDSCHAU Seite 41

Bewegtes Jubiläum 

50-Jahre-Jubiläum des SV Stanz 

(KIWI) Das 50-jährige Jubiläum des SV Stanz wurde drei Tage 

lang ausgiebig gefeiert. Kleinfeldturniere, Kinderolympiaden und 

Vereinswettkämpfe forderten die Besucher sportlich heraus. Die 

Sommernachtsparty inklusive Public Viewing und der Frühschoppen 

nach der Feldmesse sorgten für ein unvergessliches Jubiläum. In 

diesem Rahmen wurde Erwin Zangerle zum Ehrenmitglied ernannt. 

Vor einem halben Jahrhundert 

wurde der SV Stanz gegründet und 

steht seitdem für den Sportsgeist 

in der Gemeinde. Dieses Jubiläum 

feierte der Sportverein vom 14. bis 

16. Juni mit einem rauschenden 

Fest. Drei Tage lang wurden die 

Besucher mit einem abwechslungsreichen 

Programm, kulinarischen 

Köstlichkeiten der Familie Rendl 

und viel Bewegung auf Trab gehalten. 

Obmann Herbert Schimpfössl 

konnte zu diesem Anlass zahlreiche 

Ehrengäste begrüßen, darunter Pfarrer 

Herbert Asper, Bgm. Ferdinand 

Beer, Vbgm. Thomas Kössler, die 

Ehrenmitglieder Franz Hebenstreit 

und Alois Miemelauer sowie Alt- 

Obmann Erwin Stadlwieser. Grußworte 

gab es auch vom Bürgermeister, 

der sich beim Obmann, allen 

Mitgliedern und den Kinder- und 

Jugendtrainern bedankte. „Eine der 

wichtigsten Aufgaben unseres Sportvereines 

sehe ich darin, dass unsere 

Kinder und Jugendliche schon frühzeitig 

zum Sport hingeführt werden. 

Danke dafür.“ 

DREI TAGE SPORT. Den Auftakt 

machten das Fußballspiel der Volksschule 

Stanz gegen die Volksschule 

Tobadill und das Public Viewing im 

Festzelt. Am Samstag folgte, trotz 

strömendem Regen, ein Kleinfeldturnier, 

bei dem die Spieler sich richtig 

ins Zeug legten. Auch die Sommernachtsparty 

war sehr gut besucht und 

ein voller Erfolg. Der Sonntag begann 

mit dem Festgottesdienst am Sportplatz, 

dem anschließendem Festakt 

und dem Frühschoppen mit der 

Musikkapelle Stanz. Ein besonderes 

Highlight war die Kinderolympiade, 

bei der sich die Kinder einem Parcour 

stellen konnten und mit Pokalen 

für ihre Leistungen belohnt wurden. 

Beim Vereinswettkampf ging es bei 

herausfordernden Stationen zur Sache, 

bei dem die 19 Vierergruppen 

Geschicklichkeit und Teamgeist beweisen 

mussten. Der Wanderpokal 

konnte von „Feuerwehr 3“ errungen 

werden. 

ZEIT DANKE ZU SAGEN. Ein Jubiläum 

ist auch immer ein guter Anlass, 

um Danke zu sagen. „Franz, man 

muss sich hier nur umschauen, du 

hast dich hier verewigt“, verdeutlichte 

der Obmann den unermüdlichen 

Einsatz von Franz Hebenstreit. Auch 

Alois Miemelauer, maßgeblich am 

Bau des neuen Sportplatzes beteiligt, 

wurde Dank ausgesprochen. Eine besondere 

Ehre wurde Erwin Zangerle 

zuteil. Er wurde zum Ehrenmitglied 

ernannt. „Wir feiern nicht nur ein 

Jubiläum, sondern auch einen Mann, 

der seit seiner Jugend mit unserem 

Sportverein verbunden ist“, rühmte 

Philipp Öttl das neue Ehrenmitglied. 

Die Redner wurden nicht müde, die 

Leistungen der Familie Zangerle zu 

würdigen. „Anfangs war die Sportanlage 

noch eine Weidefläche, mit 

der Zeit entwickelte sich daraus ein 

ansehnliches Stadium. Dafür setzten 

Erwin Zangerle (8. v. l.) wurde zum neuen Ehrenmitglied ernannt. Obmann Herbert 

Schimpfössl (8. v. r.) und der SV Stanz würdigten seinen Einsatz für den 

Verein beim Festakt der Jubiläumsfeier. RS-Fotos: Gruber Erwin Zangerle (8. v. 

l.) wurde zum neuen Ehrenmitglied ernannt. Obmann Herbert Schimpfössl (8. 

v. r.) und der SV Stanz würdigten seinen Einsatz für den Verein beim Festakt 

der Jubiläumsfeier. 

RS-Fotos: Gruber 

Gewinner des Vereinswettkampfes und somit des Wanderpokales war die 

Gruppe „Feuerwehr 3“. Ihre Kollegen gratulierten und feierten gleich mit. 

sich verschiedene Personen stark ein“, 

so der Bürgermeister. Der Sportsgeist 

des Vereines scheint jedenfalls ungebrochen 

und die Feier wurde zu 

einem weiteren Meilenstein in der 

Geschichte des Vereines. 

Vorarlberger Siege 

ASVÖ-Beachtour in Prutz und Ried 

Beim Vereinsturnier traten 19 Gruppen an verschiedenen Stationen gegeneinander 

an. 

Burschen bei der Siegerehrung in Prutz: Hannes Aichner (Fachspartenreferent 

ASVÖ Tirol), R. Ferdorov/D. Prugg, J. Prugg/Doblhamer, Rolli/Örley und 

Christoph Emmerling (Vizepräsident ASVÖ Tirol; v. l.) Fotos: ASVÖ-Beachtour West 

(dgh) Mit den Turnieren in Ried 

und in Prutz ging die heurige ASVÖ- 

Beachtour West zu Ende. Bei den Burschen 

konnten die beiden Vorarl berger 

Teams Julian Prugg/David Doblhamer 

sowie Dominik Prugg, der mit dem 

Ukrainer Ruslan Fedorov spielt, die 

Angriffe der Tiroler Bundesligaspieler 

Nikolas Rolli/Finn Örley abwehren 

und somit Gold und Silber ins Ländle 

holen. Sie werden auch bei der ASVÖ- 

Trophy Ende Monat in Velden an den 

Start gehen. Noch knapper war es im 

Mädchenbereich. Die Tiroler Kaderspielerinnen 

mühten sich redlich, außer 

dem Turniersieg sonntags war aber 

nichts zu holen. Die Höchsterinnen 

Mia Nagel/Mia Ancevski waren laufend 

unter den Top vier und konnten 

in Rankweil und Prutz gewinnen. Dahinter 

kam erst im letzten Turnier die 

Entscheidung, die zugunsten von Pia 

Bär/Luisa Sinz (beide VC Egg) fiel. 

Sie überholten das Tiroler/Salzburger 

Duo Valentina Nußbaumer/Eva 

Widmoser knapp. Die 21. Tour war 

ein Erfolg, an den sechs Turniertagen 

wurden 217 Duos registriert. 


LANDESLIGA WEST 

Interessante, abwechslungsreiche Landesliga-Saison 

(BF) Eine passende Liga: Hinter dem überlegenen Meister aus dem 

Stubaital spielten auch die drei Bezirksmannschaften Schönwies/Mils 

(6.), Landeck (7.) und Zams (8.) eine gute Rolle. Und konnten sich 

gegenüber der Vorsaison verbessern. 

FG SCHÖNWIES/MILS (6., 40 

PUNKTE: 12/4/10; TV: 51:41). Um 

einen Platz besser als am Ende der 

Meisterschaft 2022/23 (7.; 35 Punkte) 

stehen die Schönwies/Mils-Kicker 

heuer da. Und zum zweiten Mal haben 

sie gegenüber den Landeckern und 

Zammern die Nase vorne – beste Bezirksmannschaft. 

Aus dem Herbst (6., 

22 Punkte) raus starteten die Lentsch- 

Schützlinge mehr schlecht als recht – 

nur zwei Zähler aus den ersten fünf 

Rückrunden erspielt. Drei knappe Niederlagen, 

wenige Tore (12-Tore-Mann 

Fischnaller schmerzlich vermisst) geschossen 

(5). Da kam Schlusslicht FC 

Wipptal (2:0) gerade recht – Trendwende, 

aufsteigende Form: vier Siege 

und ein Remis in fünf Matches, diese 

längste Serie spülte die FG-Mannen 

nach vorne, Rang vier war sogar drinnen, 

ging sich aber mit zwei punktelosen 

Spielen in den letzten drei Runden 

nicht mehr aus. 

DIE ZAHLEN. In den Derbys wiesen 

Klingenschmid & Co zweimal 

den SV Landeck (3:2 bzw. 3:1) in die 

Schranken, hatten aber eine negative 

Bilanz gegen die Zammer (0:2, 1:1). 

Die 51 Tore (Schnitt: 1,96) sind der 

fünftbeste Ligawert, 15 Tore von Tobias 

Tilg sind Platz fünf der Schützenliste. 

Bis auf zwei „Ausreißer“ (1:7, 

Stubai; 0:5, Götzens) eine durchaus 

stabile FG-Abwehr (nur zweimal drei 

Gegentore) – 41 erhaltene Goals, viertbeste 

Verteidigung. Interessant: Die 22 

in Schönwies erspielten Punkte (7/1/5) 

sind Rang sieben der Heimtabelle, 

während 18 in der Fremde erreichte 

Zähler (5/3/5) die FG als fünfbeste 

Auswärtsmannschaft der Liga auswerfen. 

TRAINERMEINUNG. Erstes Jahr 

als FG-Trainer, Simon Lentsch: „Wir 

wissen, dass wir mehr Punkte hätten 

machen können. Das verhinderte einerseits 

ein schlechter Frühjahrsstart, 

da sind wir zu spät in eine gute Form, 

in diese gute Serie reingekommen. 

Andererseits hatten wir über die Meisterschaft 

mit vielen verletzten Spielern 

und damit verbunden mit einem kleinen 

Kader zu kämpfen. Da fehlte dann 

die nötige Konstanz.“ 


SV LANDECK (7., 38 PUNKTE: 

11/5/10; TV: 60:62). Erst im vorletzten 

Spiel der Saison 2022/23 machte 

der SV mit einem 4:1 in Zirl den 

Klassenerhalt fest. Um im Anschluss 

der heurigen Meisterschaft mit viel 

mehr Selbstbewusstsein einen starken 

Herbst zu spielen. Vierter Zwischenrang 

mit 25 Punkten (7/4/2), der 

FC Stubai (1.) schon ziemlich außer 

Reichweite, aber Zirl als Zweiter nur 

drei Zähler voraus. 

DER MATALIK-EFFEKT. Maßgeblichen 

Anteil am sportlichen Erfolg 

der Kregar-Elf hatte der slowakische 

Neuzugang Adam Matalik. Von den 

36 SV-Herbsttoren markierte der Ausnahmestürmer 

genau die Hälfte davon, 

18 am Stück. Doch sein Engagement 

war von vornherein „befristet“ – Winterwechsel 

zum SC Imst. Das hatte 

seine Auswirkungen. Zum Auftakt ein 

0:2 in Zams (die SV-Derbybilanz ist 

bescheiden, nur ein Punkt beim 1:1 in 

Perjen gegen die Zammer, zwei Schönwies-Niederlagen), 

zwar ein 3:0-Heimsieg 

über Innsbruck/West, aber dann 

vier punktelose Spiele in fünf weiteren 

Runden (ein „Dreier“). Der „Matalik-Effekt“ 

war verpufft. Man tat sich 

schwer, konstante Leistungen zu bringen. 

Meist reichte es nur zu einer guten 

Halbzeit, dann passierten leichtfertige 

Gegentore, die man nicht mehr egalisieren 

konnte – ein Auf und Ab bis 

zum Ende. Bescheidene 13 Frühjahrspunkte 

(4/1/8; 24 Tore geschossen, 41 

kassiert) bedeuteten den drittletzten 

Platz in der Rückrundentabelle. Jakob 

Maneschg brachte es auf 9 Meisterschaftstore. 

TRAINERMEINUNG. „Wir wussten 

von der Situation im Herbst. Ein 

Ausnahmestürmer hat unser Selbstvertrauen 

gestärkt. Vielleicht war dann 

die Erwartungshaltung zu groß“, meinte 

Coach Alexander Kregar. „Trotz des 

natürlich nicht berauschenden Frühjahrs 

stehen wir nicht schlecht da, finde 

ich. Ich habe auch viele gute Phasen 

unserer Mannschaft gesehen, aber eher 

halt nur in Halbzeiten“, reüssierte er. 

SV ZAMS (8., 36 PUNKTE: 

10/6/10; TV: 46:48). Nach dem Tiroler 

Liga-Abstieg (2022) kam Martin Radda, 

der – vor allem dank einer starken 

Rückrunde ohne eine Heimniederlage 

– die Zammer konsolidierte, die Meisterschaft 

2022/23 auf Rang neun (34 

Ein Zammer Eigengewächs: Nikolaus Schnegg, Torschütze beim 1:1 gegen 

den SV Haiming 

RS-Foto: Flatschacher 

Punkte) beendete. In seinem zweiten 

Jahr in Zams lieferte seine Mannschaft 

neuerlich, positionierte er sie im Mittelfeld. 

Trotz sportlicher Erfolge (und 

einer gewünschten Kaderverjüngung) 

entschied die Vereinsführung sich von 

ihm zu trennen (die RUNDSCHAU 

berichtete). 

HEIMSTÄRKE VERSUS AUS- 

WÄRTSSCHWÄCHE. Vor allem in 

der Reasen riefen die Zammer um ihren 

routinierten Kapitän Fabian Burger 

ihre besten Leistungen ab – zur Freude 

der heimischen Fans: sieben der 13 

Heimspiele gewonnen, dreimal reüssiert, 

nur dreimal verloren – viertbestes 

Liga-Heimteam (24 Punkte)! Die 

Kräfte also vor allem in die Heimmatches 

reingeworfen, geschwächelt auswärts. 

Nur dreimal mit einem „Dreier“ 

zurück, der schönste wohl das 4:3 beim 

zu diesem Zeitpunkt Tabellenzweiten 

Zirl. Drei Punkteteilungen schauten 

noch raus, siebenmal ging sich nichts 

aus – Rang zehn (12 Punkte). Schwer 

positiv gestalteten die Zammer die 

Lokalderbys, keines ging verloren – 

sieben Punkte, zwei Siege (je ein 2:0 

gegen Landeck und Schönwies, zwei 

Punkteteilungen mit 1:1-Toren). Breit 

gestreut die Schützen der 46 Zammer 

Goals, Fabian Thurner sticht mit 9 

Saisontoren hervor. Der scheidende 

Trainer bedauerte vor allem, „dass 

das Resultat nicht das ist, was wir uns 

vorgestellt, erarbeitet haben. Weil vor 

allem durch die ständig wechselnden 

Formationen, Aufstellungssorgen, uns 

über die Saison eine nötige Konstanz 

abhanden kam.“ Der Nachfolger von 

Radda in Zams ist Imsts Co-Trainer 

Clemens Thurner. 

LANDESLIGA WEST 

1. FC Stubai 26 100:33 66 

2. SV Götzens 26 59:35 52 

3. SV Haiming 26 47:30 46 

4. FC Zirl 26 60:42 42 

5. SV Reutte 26 50:53 42 

6. FG Schönwies/Mils 26 51:41 40 

7. SV Landeck 26 60:62 38 

8. SV Zams 26 46:48 36 

9. SV Thaur 26 47:63 32 

10. Sportverein Innsbruck 26 43:49 31 

11. SV Rum 26 52:59 31 

12. SPG Innsbruck West 26 42:66 24 

13. SV Matrei 26 48:78 21 

14. FC Wipptal 26 28:74 13 

Hochkarätige Rennen 

Girodays in Nauders 

(dgh) Noch bis 30. Juni finden 

in Nauders die Girodays statt – sie 

beinhalten den Ultra-Event Race 

Across The Alps, das Nightrace und 

den Dreiländergiro. Hinzu kommen 

zahlreiche Programmpunkte, Ausfahrten, 

Leistungsmessungen sowie 

Online-Events. Das anerkannt härteste 

Eintagesrennen der Welt, das 

Race Across The Alps, läutet am 28. 

Juni die Highlight-Events ein (Start: 

13 Uhr). Das Nightrace, ein Profikriterium 

am Freitagabend um 19 

Uhr, wird dieses Jahr wieder Tausende 

Gäste vor Ort unterhalten. Den 

krönenden Abschluss der Girodays 

bildet der 31. Radmarathon Dreiländergiro 

am Sonntag (Start: 6.30 

Uhr). Zudem wird der Dreiländergiro 

erneut als Green Event gefeiert. 

„Wir sind begeistert von der Strahlkraft 

der Events, welche weit über die 

Landesgrenzen hinausreicht und die 

für die Region immense Bedeutung 

haben. Die Girodays setzen einen 

Meilenstein im Sportgeschehen und 

stehen für Leidenschaft, Qualität und 

Tradition“, so das Veranstaltungstrio 

Nightrace TVB-GF Manuel Baldauf, 

Race Across The Alps OK-Chef Kurt 

Folie und Dreiländergiro OK-Chefin 

Viktoria Mall. 

RUNDSCHAU Seite 43

TIROLLIGA 

„Eine eigenartige Saison“ 

Die SPG Oberland West im Wandel 

(BF) Herbsttabelle 2022: Die SPG Prutz/Serfaus ist Vierter, hat 

die Chance, in die neue Regionalliga Tirol aufzusteigen, stand man 

im Tirol-Cup im Halbfinale. Eineinhalb Jahre später stellt sich die 

Fußballwelt der im Sommer 2023 gegründeten SPG Oberland West 

ziemlich anders dar. 

Nach einem punktearmen Frühjahr 

warf die Endtabelle der Saison 

2022/23 die Obergrichter schließlich 

nur mehr auf Rang zehn aus, Coach 

Deutschmann hörte auf, Harald Falkner 

sprang für den Herbst ein – plangemäß 

verlief wenigstens die Fusionierung 

zur SPG Oberland West. 

NACHHALL. Der Kader der 

Oberländer litt unter verletzten Leistungsträgern 

und namhaften Abgängen, 

wie etwa Jakubov oder Westreicher. 

Falkner konnte vier Siege und 

zwei Remis verbuchen, siebenmal 

ging man als Verlierer vom Platz, 

man überwinterte als Tabellenzehnter. 

„Co“ Simon Melmer übernahm, 

es blieb ein unkonstanter, wechselhafter 

Verlauf. Die Rückrunde gestaltete 

sich noch schwieriger als die 

Hinrunde. In den 13 Spielen konnten 

die SPG-Mannen um ihren Kapitän 

Robin Riedl nur zwei Gegner schlagen, 

nämlich die Milser auswärts mit 

3:2-Toren und die Union vor dem 

treuen heimischen Anhang – 2:0. 

Zweimal erspielte man sich einen 

Punkt (Umhausen, 2:2; 1:1, Natters – 

beide zu Hause). Dass des Öfteren das 

Spielglück nicht gerade aufseiten der 

Oberländer Kicker war, zeigen knappe 

Niederlagen mit maximal einem 

oder zwei Toren Unterschied (fünf 

Matches). Letztlich blieb das bescheidene 

Rückrunden-Punktekonto (acht 

Zähler, Vorletzter) zwar ohne mögliche 

Folgen (kein Abstiegskampf, da 

keiner runter musste), endete aber 

nur mit Rang 12 (6/4/16, TV: 37:71). 

NACHSATZ. Alexander Jäger, 

Obmann und Trainer der Oberland 

West-Truppe in der neuen Saison, 

nachdenklich: „Es war irgendwie 

eine eigenartige Meisterschaft: Trainerwechsel, 

Verletzungen, Abgänge. 

Auch Spieler, die nicht in gewohnter 

Form agierten. Wir sind ganz einfach 

nicht in den Tritt gekommen.“ 

Positiv hob er hervor, dass es intern 

immer „ruhig“ war, trotz des kri- 

Nur ein Rückrundensieg für die Oberland West-Kicker mit Trainer Melmer (l.) 

vor eigenem Anhang 

RS-Foto: Flatschacher 

60 Jahre FC Fließ 

(ahai) Am 28. Juni findet in der 

Geo-Alpinbau Arena ein Fest anlässlich 

des 60-jährigen Bestehens des FC 

Fließ statt. Los geht’s ab 18.30 Uhr mit 

dem Spiel WSG Tirol vs. Oberlandauswahl, 

ab 21 Uhr spielt Dave Wildheart 

live auf seiner Gitarre und singt. 

tischen Frühjahrs. „Und dass es einen 

Mannschaftskern gibt, der immer 

dazu steht, wenn’s nicht so läuft“, 

sagte er („Hatten Jahre, wo wir oben 

geschwommen sind, heuer war’s mal 

anders“). Sein Blick richtet sich nach 

vorne. „Wir bekommen das sicher 

wieder in den Griff, werden wieder 

unsere bekannte Oberländer-Mentalität 

entwickeln“, ist er überzeugt. In 

der Sommerpause werde man „zwei, 

drei Gespräche mit Spielern führen, 

die uns weiterhelfen können“, so Jäger. 

TIROLLIGA 

1. FC Wacker Innsbruck 26 85:19 67 

2. SC Mils 26 73:41 56 

3. SVG Mayrhofen 26 65:48 53 

4. SV Kirchbichl 26 49:45 46 

5. SV Oberperfuss 26 63:45 42 

6. SV Hall 26 53:35 42 

7. FC Natters 26 52:43 40 

8. SV Längenfeld 26 55:67 33 

9. SC Münster 26 38:53 29 

10. SV Brixen 26 41:61 28 

11. SV Umhausen 26 44:57 23 

12. SPG Oberland West 26 37:71 22 

13. Generali Union Innsbruck 26 28:59 21 

14. SV Breitenbach 26 27:66 15 

1.KLASSE WEST 

Ausgeträumt 

Aufstieg bzw. Klassenerhalt verspielt 

(BF) Überwintert hat die zweite Mannschaft der SPG Oberland 

West noch auf einem Aufstiegsplatz, mit einer punktearmen Rückrunde 

konnte es sich nicht ausgehen, Rang fünf. SPG Oberes Gericht: 

Letzte Hoffnung Relegation, aber nach dem 0:4 in Schwoich reichte 

ein 2:2-Remis im Rückspiel nicht für den Ligaverbleib. 

Schon in der Saison 2022/23 hatte 

die Obergrichter Mannschaft von 

Trainer Fritz Erben einen Aufstiegsrang 

im Visier, verfehlte Rang zwei 

als Dritter nur um vier Punkte. In 

der heurigen Meisterschaft schaute 

es für die zweite Truppe der SPG 

Oberland West noch besser aus. 

Nach 14 Runden mit 31 Punkten 

(10/1/3) vier Zähler vor Verfolger 

Flaurling/Polling, nur drei hinter 

dem späteren Meister Stubai II. 

„CHANCE AUSGELASSEN“. 

Doch das Frühjahr verlief nicht nach 

Geschmack des Trainers. Mit nur 

einem Punkt aus drei Rückrunden 

gestartet, geriet man frühzeitig ins 

Hintertreffen. Nachzügler konnten 

geschlagen werden, aber gegen die 

Mitkonkurrenten um einen Aufstiegsplatz 

wie z. B. Mils II (0:7), Stubai 

II (1:4), Flaurling/P. (0:1) oder 

Tir. Zugspitze (0:5) war nichts zu 

holen: Die Rückrundentabelle warf 

die Obergrichter nur auf Rang 11 

(5/2/7) aus. Erst positive Schlussrunden 

mit dreimal vollen Punkten 

hintereinander sicherten noch Rang 

fünf (48 Punkte: 15/3/10). Von den 

57 Volltreffern (ebenso viele Gegentore 

erhalten) steuerte Mujo Cosic 

19 Goals bei, torgefährlichster OW- 

Mann. Trainer Erben („Oberes Drittel 

abzuschließen ist nicht schlecht“) 

trauerte „im Endeffekt bissl der ver- 

gebenen Chance nach, die im Herbst 

erspielte Position mit dem Aufstieg 

zu ver edeln“. Als Mitgrund sah er 

auch Versäumnisse in der Vorbereitung: 

„Die war nicht ideal.“ 

SPG OBERES GERICHT. Auch 

die SPG Oberes Gericht hatte – trotz 

keinem einzigen Meisterschaftspunkt 

in 28 Spielen – die Möglichkeit, 

über zwei Relegationsspiele die 

Klasse zu halten. Doch schon das 

Hinspiel ließ diese kleine Chance 

schmelzen wie das Eis der Gletscher 

– 0:4 in Schwoich. „Zwei unnötige 

Elfervergehen, zwei unglückliche 

Gegentore und selbst Chancen für 

drei Tore vergeben“, zählte Obmann 

Andreas Haidegger die negativen 

Begleiterscheinungen auf. „Ein 

Spielverlauf, wie so oft über die Saison.“ 

Sonntagabend erspielten die 

Obergrichter in Nauders (vor 150 

Zuschauern) zwar ein 2:2 (Tore: 

Gredler bzw. Yüksel), doch das war 

klarerweise zu wenig – Abstieg. „Natürlich, 

wir wären gerne oben geblieben“, 

bedauert der Obmann, der 

sich herzlich von Trainer Michael 

Telser („Wir sind ihm sehr dankbar, 

dass er es so durchgestanden hat. 

Laufend punktelose Spiele, das hätte 

sich ja kaum einer angetan“) verabschiedete. 

Gecoacht werden die 

SPG-Mannen in der 2. Klasse West 

von Peter Waldegger. „Eine interne 

Lösung, ja“, bestätigt der Obmann. 

„Ein Neustart der Mannschaft in 

eine neue Saison. Ich bin zuversichtlich 

gestimmt!“ 

1.KLASSE WEST 

1. FC Stubai 1b 28 112:45 64 

2. FC Flaurling/Polling 28 90:34 59 

3. SC Mils 1b 28 80:41 55 

4. FC Tiroler Zugspitze 28 84:40 52 

5. SPG Oberland West 1b 28 57:57 48 

6. FC Lechaschau 28 67:70 45 

7. ESV Hatting-Pettnau 28 92:52 44 

8. Innsbrucker AC 1b 28 79:72 44 

9. FC Wacker Innsbruck 1b 28 80:54 43 

10. Generali Union Innsbruck 28 79:58 41 

11. SV Längenfeld 1b 28 73:62 40 

12. SV Hall 1b 28 53:65 33 

13. FC Nassereith 28 44:97 18 

14. Sportverein Innsbruck 1b 28 37:110 17 

15. SPG Oberes Gericht 28 9:179 0 


KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Wallfahrtskirche Kronburg 

Samstag, 29.6.: hl. Petrus und Paulus, 

musik. Gestaltg.: Gitarre: Annamaria, 

17 Uhr hl. Amt für Maria und Karl 

Lehnhart und Roswitha Jäger, Gedenken 

für die armen Seelen (Perjen), für 

Erna Hauser, Albert Zangerl und Bruno 

Hauser (Glitterberg), für Karl und Monika 

(Imsterberg), für Irma Zoller, für 

Martha Lutnyk. 

Sonntag, 30.6.: Kirchenpatrozinium 

des Wallfahrtsortes Kronburg mit Prozession 

zu 2 Altären, 10 Uhr Fest Maria 

Heimsuchung, musik. Gestaltg.: Kronburg 

Quartett, Festgottesdienst zu Ehren 

der Muttergottes „Maria Heimsuchung“ 

für Pfarrer Josef Götz und 

Stephan Krismer, für die verst. Priester: 

H.H. Dr. Volkmar Premstaller, H.H. 

Erich Frigge und Schwestern, sowie 

Mitarbeiter und Wohltäter auf der 

Kronburg, Gedenken für verst. Eltern 

und Geschw. und die armen Seelen, für 

Leb. und Verst. der Fam. Schöpf, für 

Leb. und Verst. der Fam. Finazzer und 

Pichler, für Leb. und Verst. der Fam. Venier 

und Föger, für Leb. und Verst. des 

Kronburg Quartett. 

Pfarrkirche Perjen 

Donnerstag, 27.6.: 18 Uhr Rosenkranz. 

Freitag, 28.6.: 18 Uhr Rosenkranz. 

Samstag, 29.6.: 19 Uhr Wortgottesdienst. 

Sonntag, 30.6.: 10 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Robert Thurner Sen. 

(Jhm.), Alexander Sprenger (Jhm.) und 

verst. Angeh., Rainer Flury und Marianne 

Niggl. 

Montag, 1.7.: 18 Uhr Rosenkranz. 

Dienstag, 2.7.: 18 Uhr Rosenkranz. 

Mittwoch, 3.7.: 18.30 Uhr Anbetung 

und Beichtgelegenheit, 19 Uhr hl. Messe 

mit Gedenken an Renate Sprenger, Luise 

und Josef Pircher, Verst. der Fam. 

Alexander Sprenger und Alois Partoll, 

arme Seelen, zu Ehren des hl. Geistes. 

Pfarrkirche Landeck 

Donnerstag, 27.6.: 18.30 Uhr Anbetung 

und Beichtgelegenheit, 19 Uhr hl. Messe 

mit Gedenken an Ottilie Reichmayr 

(Jhm.), Maria und Robert Stadlwieser 

(Jhm.), Rosa Jungblut. 

Samstag, 29.6.: 19 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Hermann Walch (Jhm.); 

Josef Schlatter (Jhm.), Zenzi und Franz 

Winkler, Klaus Schattauer (Jhm.) und 

Eltern, Irma und Hermann Gapp, Maria 

und Franz Trenkwalder, Robert Zangerl 

(Jhm.) und Franz Heiß (Jhm.). 

Sonntag, 30.6.: 8.30 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Hans Aschaber (Jhm.), 

Geschw. Carnot. 

Montag, 1.7.: 19 Uhr Rosenkranz in der 

Stadtpfarrkirche. 

Dienstag, 2.7.: 9 Uhr Frauengebet in 

der Kapelle des Altersheimes. 


Pfarrkirche Bruggen 

Freitag, 28.6.: 18.30 Uhr Anbetung und 

Beichtgelegenheit, 19 Uhr hl. Messe für 

Olga Geiger und Hilda Siegele, arme 

Seelen. 

Samstag, 29.6.: 19 Uhr Rosenkranz. 

Sonntag, 30.6.: 9.30 Uhr Rosenkranz, 10 

Uhr hl. Messe für die Pfarrgemeinde und 

für Anni und Maria Röck, Djeka Dusaj, 

18.30 Uhr Rosenkranz, 19 Uhr Wortgottesdienst, 

Sammlung Peterspfennig. 

Montag, 1.7.: 18 Uhr hl. Messe der Legio 

Mariens. 

Mittwoch, 3.7.: 7.50 Uhr Schulschlussgottesdienst 

Gym. 

Pfarrkirche Zams 

Donnerstag, 27.6.: 9 Uhr Gebetskreis, 

19 Uhr betrachtender Rosenkranz. 

Freitag, 28.6.: 19 Uhr hl. Messe mit Gedenken 

an Hans Wachter und in 

einem bes. Anliegen anschl. stille Anbetung 

und Beichtgelegenheit bis 20 Uhr. 

Samstag, 29.6.: 11.30 Uhr Tauffeier für 

Solea Gambuzza, 14 Uhr Trauungsfeier 

für Julia und Martin Mallaun, 19 Uhr hl. 

Messe mit Gedenken an Josef Mair (10. 

VERGELT’S GOTT 

Aus Gottes Hand 

empfing ich mein Leben, 

unter Gottes Hand 

gestaltete ich mein Leben, 

in Gottes Hand 

gebe ich mein Leben zurück. 

DANKSAGUNG 

Gabriela Flir 

geborene Wachter 

* 25.3.1963 † 28.5.2024 

Maria Kurz 

geborene Zangerl 

LEITENBÄUERIN 

* 25.4.1939 † 29.5.2024 

Ein herzliches Vergelt's Gott gilt: 

Jht.), Peter Theiner und verst. Eltern 

und Geschw., Herbert Winkler, Karl, 

Anna und Hermann Maschler. 

Sonntag, 30.6.: 10 Uhr hl. Messe (musik. 

Gestaltg.: Natalie) mit Ged. an Adele und 

Luis Venier, Hanssepp Thurner, Erwin 

Gritsch und leb. und verst. Angeh., Notburga, 

Hermann und Peter Senfter, Bruno 

Prieth und verst. Angeh., 17 Uhr hl. Messe 

bei der Bäuerinnenkapelle (30-Jahr- 

Jubiläum). Sammlung Peterspfennig. 

Montag, 1.7.: 10 Uhr gemeins. Gebet. 

Dienstag, 2.7: 9 Uhr Anbetung. 

Mittwoch, 3.7.: 19 Uhr Rosenkranz. 

Pfarrkirche Schönwies 

Donnerstag, 27.6.: 19 Uhr hl. Messe 

anschl. bis um 20.30 Uhr Stunde der 

Barmherzigkeit (Einzelsegen mit Handauflegung 

und Beichtmöglichkeit) mit 

Gedenken an Hilde und Hermann Eiter 

und Angeh., Anna und Albert Tilg und 

Vater. 

Freitag, 28.6.: 19 Uhr Rosenkranz für 

die Jugend unserer Pfarrgemeinde. 

Samstag, 29.6.: 19 Uhr hl. Messe mit 

Ged. an Hildegard und Hermann Hammerle 

und verst. Eltern, Leni und Franz 

Gitterle, Margarethe Venier, Johann 

Moser, Renate Venier, Franz Larisegger. 

Sonntag, 30.6.: 8.30 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Josef und Hanspeter Gabl, 

Anna, Andrä und Maria Gabl und Fam. 

Summerauer, Maria Ehrhart, Berta und 

Franz Hackl, Verst. der Fam. Prieth, 

Herma Wechner. 

Wallfahrtskirche Kaltenbrunn 

Samstag, 29.06.: 19.30 Uhr Patroziniummesse 

in der Kolpingkapelle in Platz. 

Sonntag, 30.6.: 10.30 Uhr Festmesse 

mit musik. Gestaltug.: Singkreis Kaltenbrunn, 

Streicher und Orgel. 

Mittwoch, 3.7.: 8 Uhr Pilgermesse. 

Jehovas Zeugen 

Sonntag, 30.6.: 9.30 Uhr, Brennbichl 13, 

öffentlicher Vortrag „Eine gute Botschaft 

in einer gewalttätigen Welt“ Andreas 

Gartlacher, Kufstein. 

Evangelische Kirche 

Sonntag, 30.6.: 10 Uhr Landeck-Mk, 

5. So. n. Trin. 

- Herrn Pfarrer Otto Gleinser, den Vorbetern, dem Mesner, den Ministranten und 

den Lektoren für die würdevolle Gestaltung der Begräbnisfeierlichkeiten 

- Markus, Daniela, Hubert, Sandra für die musikalische Umrahmung 

- Regina und Doris für die große Unterstützung und Hilfe 

- der Dorfbühne Piller für das Tragen der Urne und des Kranzes 

- den Teams der Klinik Innsbruck, Neurologie, und des Krankenhauses Zams, Innere Med, 

sowie dem Mobilen Palliativ-Team und den Hausärzten Dr. Claudia Gebhart, 

Dr. Christoph Unger und Dr. Sandro Gusmerotti für die medizinische Versorgung 

- für die Kranz-, Blumen-, Kerzen- und Messespenden und die Einträge im Internet 

- der Gärtnerei Oppl für den wunderschönen Blumenschmuck 

- dem Team der Bestattung Dellemann für die Unterstützung 

- allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten 

für die zahlreichen mündlichen und schriftlichen Beileidsbezeugungen sowie 

für die Gebete und das letzte ehrende Geleit. 

Piller, im Mai 2024 

Ein herzliches Vergelt's Gott gilt: 

- Herrn Kooperator Basile, den Vorbeterinnen, dem Mesner und den 

Ministranten für die würdevolle Gestaltung des Begräbnisgottesdienstes 

- Martin, Berni und Maria für die musikalische Umrahmung 

- der Bauernschaft Landeck 

- Frau Dr. Ingrid Plangger-Staggl und Herrn Dr. Martin Kössler 

mit dem Ordinations-Team für die jahrelange ärztliche Betreuung 

- Blumen Falch für den schönen Blumenschmuck 

- für die Kranz-, Kerzen-, Blumen- und Messespenden sowie 

für die zahlreichen Einträge im Internet 

- der Bestattung Dellemann 

Allen Verwandten, Freunden, Bekannten, die mit uns gebetet und 

unsere liebe Maria auf ihrem letzten Weg begleitet haben. 

Landeck, im Juni 2024 

Die Trauerfamilien 


RUNDSCHAU Seite 45

Irgendwo blüht die Blume des Abschieds und streut 

immerfort Blütenstaub, den wir atmen herüber, 

und auch noch im kommendsten Wind atmen wir Abschied. 

Traurig, aber in Liebe denken wir beim 

6. JAHRESGOTTESDIENST 

an meinen guten Mann und Tati, 

Benedikt Lorenz 

* 17.11.1956 † 1.7.2018 

am Samstag, dem 29. Juni 2024, um 19 Uhr 

in der Pfarrkirche Kappl. 

Allen, die an Benno denken, ein herzliches Danke. 

Deine Familie 

Hofrat Prof. 

Josef Mair 

In lieber Erinnerung gedenken wir beim 

10. Jahrestag 

an unseren lieben Josef am Samstag, 

dem 29. Juni 2024, um 19 Uhr 

in der Pfarrkirche Zams. 

Herzlichen Dank allen, die daran teilnehmen 

und im Stillen an ihn denken. 

Zams, im Juni 2024 

DANKSAGUNG 


Obwohl wir dir die Ruhe gönnen, 

ist doch voll Trauer unser Herz. 

Dich leiden sehen und nicht helfen können, 

das war für uns der größte Schmerz. 

Monika Hauser 

geb. Waldner 

* 01.07.1952 † 05.06.2024 

Herzlichen Dank: 

- allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten 

- für die zahlreichen mündlichen und schriftlichen Beileidsbezeugungen 

- für die Blumen- und Kerzenspenden 

- für das Entzünden der Gedenkkerzen und die 

Kondolenzbucheintragungen im Internet 

Besonderer Dank: 

- an Kooperator Basile und Diakon Armin Schwenninger für die 

würdevolle Gestaltung des Sterbegottesdienstes 

- den Vorbetern, der Mesnerin und den Ministranten 

- dem Seelsorger und Dekan Martin Komarek 

für die Krankensalbung im KH Zams 

Aufrichtiger Dank: 

- dem Hausarzt Dr. Dapunt 

- den Ärzten und den PflegerInnen der Inneren Medizin 

und der Intensivstation des KH Zams 

- der Bestattung Walter 

Tobadill, im Juni 2024 

Vergelt's Gott 


Wir denken an dich. 

Wir erzählen von dir. 

Wir spüren, du bist bei uns. 

Theresia Hafele 

geb. Strolz 

* 9.6.1935 † 9.6.2024 

Ein herzliches Vergelt´s Gott an: 

• Herrn Diakon Armin Schwenninger für die würdevolle Gestaltung 

des Begräbnisses 

• Frau Angelika und den Ministrantinnen 

• Andreas, Marlies und der Bläsergruppe der Musikkapelle St. Jakob 

für die wunderschöne musikalische Umrahmung 

• ihren Hausärzten Herrn Dr. Markus Sprenger und Frau Dr.in 

Helene Mall 

• dem Plegedienst der Sozialen Dienste Stanzertal, SoVista und 

dem gesamten Team des Wohn- und Plegeheimes in Flirsch 

• dem Notarztteam des Roten Kreuzes 

• Frau Dr.in Claudia Praxmarer und dem Team der Intensivstation im 

Krankenhaus Zams 

• dem Krankenhausseelsorger Herrn Mag. Thomas Raggl-Schäuble 

für seinen Beistand und die Verabschiedung unserer Mama 

• allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für die 

einfühlsame Anteilnahme, die Gebete, die Kerzen und die Spenden 

• der Gärtnerei Jehle für den wunderschönen Blumenschmuck 

• der Bestattung Dellemann 

Gabi, Martine, Peter 

St. Jakob am Arlberg, im Juni 2024 

mit Familien 

DANKSAGUNG 

Hermann Raich 

* 9.10.1940 † 11.6.2024 

Von wo ich komm, geh ich zurück. 

Dazwischen wartet etwas Glück und etwas Liebe, eine Reise. 

Und am Ende geh ich leise das ganze Stück wieder zurück. 

- Kathrin Wirth - 

Ein herzliches Vergelt‘s Gott: 

- Herrn Vikar Wojciech, der Vorbeterin Irmgard, den Ministranten und 

Mesnern für die würdevolle Gestaltung der Begräbnisfeierlichkeiten 

- dem Rieder Viergesang für die musikalische Umrahmung 

- der Freiwilligen Feuerwehr Schönwies mit den Sargträgern 

- dem Hausarzt Dr. Horst Rettenwander 

- dem Pflegeheim St. Josef Grins, dem Pflegeheim Imst Gurgltal (HG 8), 

dem Sozialsprengel Zams-Schönwies 

- dem Palliativ-Team und der MED II des Krankenhauses Zams für die 

medizinische Versorgung 

- dem Roten Kreuz Team Landeck 

- für die vielen Gedenkkerzen und Kondolenzeinträge im Internet 

- den Kranz-, Blumen-, Kerzen- und Messespenden 

- Blumen Bair für den wunderschönen Blumenschmuck 

- dem Team der Bestattung Dellemann für die Unterstützung 

- allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn 

Danke für jede Umarmung, jedes tröstende Wort, 

gesprochen oder geschrieben. 

Für jedes Gebet und das letzte Geleit. 



Bilder-Rechnung 

Jedes Bild steht immer 

für eine bestimmte Zahl. 

Ersetze jedes Bild durch 

die entsprechende Zahl, 

sodass die Rechnungen 

korrekt sind. 

Rätsel-Lösungen 

aus der Vorwoche 

Rätsel: 

R 

O 

P R D 

E M 

E G A L 

I N 

M O Z A 

N E 

A O 

E L L E 

U 

I 

K 

R 

A 

L 

O 

K 

K 

U 

L 

T 

D 

R 

U 

T 

E 

A 

E 

T 

A 

E 

U 

K 

L 

I 

D 

L 

A 

O 

T 

E 

U 

H 

P 

B E 

M E 

R 

F 

L 

O 

R 

A 

R 

O 

A 

G 

I 

S 

S 

B 

E 

E 

L 

S 

T 

A 

D 

T 

B 

A 

K 

T 

E 

R 

I 

E 

L 

O 

K 

O 

T 

K 

L 

GOTTLIEB KLOTZ 

Sudoku 1: 

T 

S 

P 

E 

S 

E 

N 

Sudoku 1: Sudoku 2: 

Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die 

Zahlen 1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte 

und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen. 

Sudoku 2: 

Suchbild: 

4 

litau. 

litau. 

Fürsten- 

Fürstengeschlechgeschlecht 

Tierrassen 

Tierrassen 

Kriminelle, 

Kriminelle, 

Langfinger 

Langfinger 

ital. 

ital. 

Rechtsgelehrter 

Rechtsgelehrter 

† 1220 

† 1220 

Kosmos 

Kosmos 

Vorname 

Vorname d. Schauspielerin 

Schau- 

d. 

spielerin Pohl 

Pohl 

Vorsteherin 

Vorsteherin 

drei 

drei 

Musizierende 

Musizierende 

sibirischmongol. 

sibirischmongol. 

Grenzgegirge 

Grenzgegirge 

Fremdwortteil: 


Luft 

Luft 

sparen 

sparen 

6 

5 

Anfänger 

Anfänger 

ägyptische 

ägyptische 

Grabanlage 

Grabanlage 

männlicher 

männlicher 

franz. 

franz. Artikel 

Artikel 

2 

Einverstanden! 

Einverstanden! 

(Kw.) 

(Kw.) 

Gast- 

Gaststättenstättenangestelltangestellte 

Bauführer 

Bauführer 

griechischer 

griechischer 

Buchstabe 

Buchstabe 

Zierstein 

Zierstein 

Abdruck 

Abdruck 

8 

1 

asiatische 

Plane- 

asiatischumlauf- 

Planetenten- 

Holzart 

umlauf- 

bahn 

Holzart 

bahn 

ital.- 

belgischer 

belgi- 

ital.- 

Sänger scher 

Sänger 

nicht 

außer- 

nicht 

gewöhn- 

lich gewöhn- 

außerlich 

Das Lösungswort ergibt eine Alm und Jausenstation auf 1.755 Metern Seehöhe oberhalb von Sellrain. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

3 

7 

Geschäfts- 

Gebezeichnunschäftsbezeichnung 

italienische 

italienische 

Tonsilbe 

Tonsilbe 

Initialen 

des 

Initialen 

Dichters 

des 

France Dichters 

France 



vor 

vor 

Hauptstadt 

eine 

Hauptstadt 

eine 

der 

der 

Ellice- 

Togos Ellice- 

Togos Inseln 

Inseln 

englisch: 

Kalifenname 

englisch: 

Kalifenname 

eins 

eins 

sagenhaftes 

sagenhaftes 

Goldland 

Goldland 

9 

Verneinung 

Verneinung 


RUNDSCHAU Seite 47

E 

• 

L 

SALE +++ SALE +++ SALE +++ SALE+++ SALE 

SOM 

MER 

SALE 

ROLF BENZ Esstischgruppe 

Material Esstisch Eiche, Stühle drehbar Leder, Stoff quarzgrau 

Größe 

inkl. 

L 200 × B 98 cm 

Stühle 

statt € 9.239,– 

€ 4.620 ,– 

FREISTIL Sitzgarnitur 

Details Cord, Sonderpreis gültig für Sitzgarnitur in abgebildeter 

oder gespiegelter Konfiguration und mit 2 Kissen 

Größe 300 × 185 cm 

statt € 4.284,– 

€ 3.199,– 

S A 

E 

L 

• 

• 

S A 

L 

E 

• 

S A 

L 

S A 

S A 

begrenzte 

Stückzahl 

• 

E 

E 

L 

L 

• 

S A 

S A 

• 

L 

E 

E 

L 

S A 

• 

S A 

• 

E 

WENN TOP-MÖBEL 

ZUM ECHTEN 

SCHNÄPPCHENPREIS 

RAUSGEHEN. 

Dann ist es föger. 

% 

E 

L 

S A 

• 

E 

L 

DONE Polsterbett 

Material Stoff 

Größe L 200 cm × B 180 cm 

statt € 1.301,– 

€ 999,– 

Irrtum sowie Satz- & Druckfehler vorbehalten. Zwischenverkauf vorbehalten. 

Abholpreise inkl. MwSt. Solange der Vorrat reicht. 

www.foeger.at 

Willkommen dahoam.

LA KW 26

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?