IM KW 26

6460 Imst, Österreichische Post AG, RM91A646002K
Die führende Wochenzeitung im
AUSGABE IMST. 46 Jahre erfolgreich
Oberland und Außerfern Nr. 26 | 26./27. Juni 2024
Ultratrailrunning-Premiere im Paznaun
Paznaun Ischgl Ultra Trail vom 12. bis 13. Juli 2024 mehr auf Seite 8
Justiz
Freispruch für Imster
Amtstierarzt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3
Andrang
Viele Besucher am Tag der
offenen Tür der Feuerwehr Imst
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 15
Kulinarik
Fünfte Aufl age von
„Genuss hoch 3“ in Hoch Imst
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 20
Foto: TVB Paznaun – Ischgl
ANZEIGE
Fußball
Unterhaus-Geschehen im
Jahresrückblick
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 42
Glas aller Art, Spiegel-Duschen u.v.m
GLASGROSSHANDEL - GLASEREI - GLASBAU
DUSCHVERGLASUNGEN - SPIEGEL nach MASS - FASSADENBAU
A-6444 LÄNGENFELD/AU, TEL. 0 52 53 / 58 88
www.bacher-glas.at, info@bacher-glas.at

SO WAR ES FRÜHER
Am 16. und 17. August 1952
wurde der von der Gemeinde
Oetz organisierte 2. Ötztaler Heimattag
abgehalten. Zu diesem
Ereignis rückten aus den fünf
Ötztaler Gemeinden Vereine wie
Musikkapellen, Schützenkompanien,
die Bergführer, Trachtengruppen
usw. aus und präsentierten
sich bei einem großen
Umzug durch das Dorf. Gesäumt
von zahlreichen Schaulustigen
zog die bunte Schar entlang der
Straße zum Festgottesdienst am
Hauptplatz, der vom Stamser Abt
Eugen Fiderer zelebriert wurde.
Auch politische Würdenträger
ließen sich den Heimattag nicht
entgehen.
So konnte der damalige Oetzer
Bürgermeister Walter Gritsch den
1. Landeshauptmannstellvertreter
Josef Anton Mair, Landesrat
Eduard Wallnöfer, den Innsbrucker
Bürgermeister Franz Greiter,
den Ötztaler Landtagsabgeordneten
Valentin Falkner sowie
alle Bürgermeister des Ötztales
begrüßen. Im Rahmen des Heimattages
wurden an Gottfried
Graßmayr vom Graßmayrhof die
Gemeindewappenurkunde und
an Hans Schmid vom Puiterhof
die Erbhofurkunde überreicht.
Im Bild der Haflingerreiter Josef
Viertler bei der Festzugeröffnung.
Text: Sieghard Schöpf,
Ortschronist in Oetz.
Einbruchserie im Oberland
Gleich mehrere Einbrüche in kurzer Zeit
(ch) FALL I: In der Nacht zum 22.
Juni, zwischen 20 und 6 Uhr, stieg
eine bisher unbekannte Täterschaft
in die KFZ-Werkstätte Am Rofen
in Imst ein, nachdem sie zuvor
eine im Außenbereich straßenseitig
montierte Überwachungskamera
außer Betrieb gesetzt und anschließend
mit einem Gegenstand eine
Glasscheibe eingeschlagen hatte.
Die Täterschaft entwendete Süßigkeiten.
Die in der Werkstatt befindlichen
Büroräumlichkeiten wurden
nicht durchsucht.
FALL II: Vom 22. auf den 23. Juni
haben sich ebenfalls bisher unbekannte
Täter (vermummt und mit
schwarzen Adidas-Hosen bekleidet)
mit Gewalt Zutritt in den Kiosk des
Haiminger Waldschwimmbades verschafft.
Im Kassahaus wurden die
Täter nicht fündig. Im Kiosk allerdings
entwendete die Täterschaft
Bargeld aus der Kellnergeldtasche
und Wechselgeld im Wert von etwa
1.000 Euro.
FALL III: In der selben Nacht
war der Tatort ein Betrieb in Piburg,
wo Wechselgeld und Trinkgeldkassen
der Mitarbeiter gestohlen
wurden. Laut Polizei ist
Durch diese eingeschlagene Fensterscheibe
schafften sich die Täter
Zutritt in das Gebäude vom Waldschwimmbad
Haiming. Foto: G. Haiming
von einer Bande auszugehen, die
zur Zeit aktiv unterwegs ist und es
vermehrt auf Schwimmbäder oder
Vereinslokale abgesehen hat. Dementsprechend
bittet die Polizei um
Vorsicht und rät, kein Bargeld oder
Wertgegenstände über Nacht in
Betriebsräumen oder Vereinsheimen
zu lassen.
WOCHENEND-DIENSTE
29./30.6.2024
Praktische Ärzte
Dienstbeginn: Samstag, 7 Uhr.
Dienstende: Montag, 7 Uhr.
Imst:
29./30.6.: Dr. Maria Legat-Rath,
Tarrenz, Mittergasse 10, Tel. 05412/
22232. NO: 10-11 und 17-18 Uhr.
Pitztal:
29./30.6.: Dr. Christoph Unger,
Wenns, Unterdorf 7, Tel. 05414/
87205. NO: 10-11 Uhr.
Mötz/Barwies/Mieminger Plateau/
Nassereith/Obsteig:
29.6.: Dr. Christiane Oberleit, Barwies
271, Tel. 05264/20330 oder
Ärztenotruf 141 (ohne Vorwahl).
NO: 10-11 Uhr.
30.6.: Dr. Stefan Oberleit, Barwies
271, Tel. 05264/20330 oder Ärztenotruf
141 (ohne Vorwahl). NO: 10-11
Uhr.
Imster-Taxi-Zentrale Leys GmbH
TAXI 6 1718
aus dem regionalen Festnetz
VIA HANDY 05412 6 1718
und anderem Vorwahlgebiet
KRANKENTRANSPORTE
Vertragspartner aller Kassen für
verordnete Krankentransporte per Taxi
TAXI-KRANKENTRANSPORTE
Dialyse-Fahrten | Bestrahlungs-Fahrten
Chemotherapie- Reha- und Kurfahrten
Vertragspartner aller Kassen
Stams/Silz/Haiming/Roppen:
29./30.6.: Dr. Clemens Gaßner, Silz,
Widumgasse 3, Tel. 05263/6206. NO:
10-11 und 17-18 Uhr.
Rietz:
29.6: Dr. Georg Hechenberger, Pfaffenhofen,
Klosterweg 1, Tel. 05262/
62491, NO: 10-11 und 17-18 Uhr.
30.6: Dr. Thomas Menghin, Telfs,
Obermarktstraße 2a, Tel. 05262/
624310, NO: 10-11 und 17-18 Uhr.
Sautens/Oetz/Umhausen/Längenfeld:
29./30.6.: Dr. Stephan Grünewald,
Oetz, Haupttstraße 51a, Tel. 05252/
20303. NO: 10-12 und 17-18 Uhr.
Sölden-Obergurgl:
29./30.6.: Dr. Wolfgang Drapela,
Sölden, Dorfstr. 71, Tel. 05254/30399.
(TGKK, BVA, VA, SVA, SVB). NO:
10-12 und 14-17 Uhr.
FAHRDIENST ROTES KREUZ
05412/66444
ZU SÄMTLICHEN THERAPIEN
UND BEHANDLUNGEN
WIE DIALYSE, CHEMO-,
ODER STRAHLEN-THERAPIE.
ZUVERLÄSSIG – KOMPETENT.
Tiroler Hospizgemeinschaft
Hospizgruppe Imst, Tel. 0676/
8818865.
Hospizgruppe Tarrenz - Gurgltal, Tel.
0676/8818880.
Hospizgruppe Mittleres Oberinntal,
Tel. 0676/ 8818872.
Hospizgruppe Mieminger Plateau,
Tel. 0676/ 8818873.
Hospizgruppe Ötztal, Tel. 0676/
8818886.
Hospizgruppe Pitztal, Tel. 0676/
8818860.
Zahnärzte
Imst und Landeck:
NO 9-11 Uhr:
29./30.6.: Dr. Alexander Mair, Oetz,
Dorfstraße 44, Tel. 05252/6192.
Tierärzte
30.6.: Dr. Christine Haslwanter, Oetzerau,
Tel. 0664/1538464.
Haiming | Ötztal-Bahnhof | Umgebung
AUSTRIA
TAXI
TIPOTSCH
0 52 66
88216
FLUGHAFENTRANSFER · AUSFLUGSFAHRTEN
KRANKENTRANSPORTE
Vertragspartner aller Kassen für Transporte
zur/von Dialyse, Chemo- und Strahlentherapie
Tierklinik St. Lukas, Arzl, Bichl 222,
Tel. 05412/65535.
Apotheken
29./30.6.: Stadtapotheke, Imst,
Dr. Pfeiffenbergerstraße 22, Tel.
05412/66210.
NAMENSTAGE
RUNDSCHAU Seite 2 26./27. Juni 2024
FAX
88216-3
DO (27.6.) Harald; FR (28.6.) Ekhard,
Diethild; SA (29.6.) Peter, Paul,
Judith; SO (30.6.) Otto, Ernst; MO
(1.7.) Dietrich, Regina; DI (2.7.) Wiltrud;
MI (3.7.) Ramona, Thomas,
Günther.
MONDKALENDER
Letztes Viertel am 28. Juni um
22:54 Uhr.

Freispruch für
Amtstierarzt der BH Imst
Bauer aus dem Ötztal muss noch auf Urteil warten, weil
ein Gutachten seinen psychischen Zustand darlegen soll
Ein Landwirt aus Sölden und ein Amtstierarzt der BH Imst mussten
sich am Montag vergangener Woche am Landesgericht Innsbruck
vor einem Schöffensenat wegen Tierquälerei verantworten, dem
Amtstierarzt wurde zudem Amtsmissbrauch vorgeworfen. Er wurde
– rechtskräftig – freigesprochen, der Prozess gegen den Bauer wurde
auf unbestimmte Zeit vertagt, weil ein Gutachten in Auftrag gegeben
wurde, mit welchem der seinerzeitige psychische Zustand des Landwirts
geklärt werden soll.
Von Gebi G. Schnöll
Der Hinterötztaler Landwirt war
früher unter den Lieferanten von
Yak-Fleisch an die Gastronomie
„eine Nummer“. Das Qualitätsfleisch
war in der Spitzengastronomie
gefragt, in einem weltweiten
Qualitätsranking schaffte es der
Ötztaler sogar auf Platz sieben.
Doch 2022 wurde alles anders: Es
Türen wieder
neu und modern!
Ohne Baustelle – in nur 1 Tag!
Rufen Sie uns an:
05263/6377-0
www.portas.at/türen
hagelte gegen ihn plötzlich Anzeigen
bei den Behörden wegen Vernachlässigung
seiner Tiere, und es
verendeten neun seiner Yaks auf
unerklärliche Weise. Er glaube an
einen Rachefeldzug seines Großcousins,
sagte der Bauer vor Richter
Andreas Mair aus, und er erklärte
auch, dass er seit 2022 unter
schweren Depressionen leide.
13 ZIEGEN IM WINTER AM
BERG. Laut Anklage soll der Hinterötztaler
Landwirt auf einer
Alm im „Windachtal“ (Gemeinde
Sölden) etliche Hühner nicht artgerecht
gehalten haben. Auch in
Stallungen in Sölden und Längenfeld
wurden bei tierärztlichen Kontrollen
verschmutzte Yaks, Rinder,
Mastschweine und Schafe vorgefunden.
Als ein zugeteilter Stallhelfer
im Dezember 2022 abgezogen
wurde, reagierten die Behörden der
BH Imst und ließen die Stallungen
räumen. 13 Yaks, 22 Rinder, sechs
Schweine und 40 Schafe wurden
dem Bauer damals abgenommen
und in Fremdstallungen außerhalb
des Ötztals untergebracht. Der angeklagte
Landwirt soll zudem im
Dezember 2022 insgesamt 13 Ziegen
nicht von der Alm ins Tal gebracht
haben. Erst im Jänner 2023 ist es auf
ständiges Drängen vom Amtstierarzt
hin gelungen, zehn Ziegen anzulocken
und abzutreiben, drei Ziegen
sind noch immer verschollen.
Lebensbedrohlich sei die Situation
für die Tiere am Berg aber nie gewesen,
weil es nur wenig Schnee, niedrige
Minusgrade und Unterstände
gab. Ernährt haben sich die Ziegen
bei Jagdfutterständen.
KEINE BEWEISE. Für den
Landwirt war die Abnahme der
Tiere ein schwerer Schlag. Die
ständigen Anzeigen und die neun
Yaks, die aus unerklärlichen Gründen
verendet sind, sollen seine
Psyche so sehr angegriffen haben,
MORE SALE
Der Hinterötztaler Landwirt (l.) und der Imster Amtstierarzt auf der Anklagebank.
Letzterer wurde freigesprochen.
RS-Foto: Schnöll
dass er heute noch an den Folgen
leide, erklärte der Landwirt
vor Gericht. Und er glaube sogar,
dass sein Großcousin die Yaks
vergiftet haben könnte. Beweise
dafür könne er allerdings keine
vorlegen, sagte der Bauer. Der als
Zeuge geladene Verwandte hat die
Anschuldigung von sich gewiesen.
„Einfach lächerlich“, meinte
er zu Richter Mair. Im Laufe des
Prozesses wurden von Richter Andreas
Mair außer dem angeklagten
Amtstierarzt auch noch einige andere
Veterinäre einvernommen.
Sie alle sagten, dass der Landwirt
eine gute Mensch-Tier-Beziehung
geführt habe, und dass die Tiere
wohl verschmutzt aber nicht krank
gewesen seien. Verteidiger Johannes
Margreiter beantragte ein
Gutachten über den seinerzeitigen
psychischen Zustand seines Mandanten,
Richter Mair vertagte auf
unbestimmte Zeit. Es gilt weiterhin
die Unschuldsvermutung.
FREISPRUCH. Was die Anklage
des Amtstierarztes – er wurde vom
Imster Anwalt Christopher Fink
vertreten – betrifft, fällte der Richter
einen (rechtskräftigen) Freispruch.
Der Amtsveterinär habe
alle Vorkehrungen getroffen, um
die Ziegen zurück ins Tal zu bringen
und auch sonst nichts falsch
gemacht, begründete Richter Mair
den Freispruch.
Berufliche Weiterbildung:
Ihr Schlüssel zum Erfolg!
Ausbildung zur_zum Kosmetiker_in
und Fußpfleger_in
Start am 14. Oktober 2024
Der Ötztaler Bauer war mit der Tierhaltung überfordert. Krankheiten konnten
bei den amtstierärztlichen Kontrollen nicht festgestellt werden.
26./27. Juni 2024
Direkt vor Ort am BFI Imst!
Weitere Infos
BFI Oberland | Rathausstraße 1 | 6460 Imst
oberland@bfi-tirol.at | www.bfi.tirol
RUNDSCHAU Seite 3

EM-Feeling an der Wiesrainstraße
Fußball-Turnier der Allgemeinen Sonderschulen am Haiminger Sportplatz
Strahlender Sonnenschein, gute Stimmung, Top-Verpflegung und
jede Menge Tore. Das waren die Zutaten zum diesjährigen Fußballturnier
der Allgemeinen Sonderschulen im Oberland am Haiminger
Sportplatz.
Von Christoph Hablitzel
Die Schüler aus mehreren Sonderschulen
aus ganz Tirol sind kürzlich
nach Haiming gekommen, um dort
wieder das traditionelle Fußballturnier
zu bestreiten. Acht Mannschaften
trafen sich am Sportplatz, um dort unter
den wachsamen Augen mehrerer
Schiedsrichter des Landesfußballverbands
den Kampf ums runde Leder
zu bestreiten. Die Mitorganisatorin
Daniela Rotter, ihres Zeichens Schulleiterin
der ASO Haiming, führte als
Platzsprecherin durch das dichtgedrängte
Turnierprogramm der acht
Mannschaften der Allgemeinen Sonderschulen.
Das Schiedsrichterteam,
angeführt von Schiri-Legende Peter
Köll, fungierte bei herrlichem Wetter
als souveräne Spielleitung. Die Schüler
zeigten tollen Einsatz, und nicht
nur Fußballkenner nahmen erfreut
zur Kenntnis, dass sich die Schulteams
auf dieses Turnier mit ihren Sportlehrern
perfekt vorbereitet haben.
EHRENGAST. Als besonderen
Unterstützer konnte Daniela Rotter
dann noch Josef Raich begrüßen.
Der ehemalige Bürgermeister von
Kaunerberg setzt sich immer wieder
unterstützend für die ASO Haiming
ein. „Wir nennen ihn einfach unseren
,Schulopa‘. Er ist immer für uns da,
wenn wir was brauchen“, so Daniela
Rotter zum Einsatz von Josef Raich,
der auch Mitglied des Kiwanis-Clubs
Die Mannschaft von der ASO-Haiming mit Pädagogin Martina Zoller (l.), Direktorin
Daniela Rotter (3.v.l.) und „Schulopa“ Josef Raich (4.v.r.). RS-Fotos: Hablitzel
Imst-Landeck ist. „Wir dienen den
Kindern der Welt“ – so das Motto
vom Kiwanis-Club.
TURNIER. Das Turnier in dem
sich die acht Teams der Allgemeinen
Sonderschulen Tirols in Haiming
„matchten“ entschied dann das Team
Mils I. In einem spannenden Finale
setzte man sich gegen die Mannschaft
vom Team Telfs I durch. Dementsprechend
groß war dann auch die Freude
bei den Schülern aus Mils bei Innsbruck.
Das Verpflegungsteam hatte
alle Hände voll zu tun und versorgte
alle mit Erfrischungen, wurde doch die
Nachfrage aufgrund der sommerlich
hohen Temperaturen immer größer.
Fit ins neue Schuljahr
mit der AK Lernbegleitung
Torwart und Verteidiger ausgetrickst:
Der Ball landete im Netz.
Maximilian Gstrein, der Goalie der ASO
Haiming, hielt die Stürmer auf Distanz.
Schüler:innen können mit der kostenlosen
Lernbegleitung der AK Tirol in
den letzten beiden Ferienwochen ihr
Wissen beim BFI aufpolieren. Gleich
anmelden und Platz sichern!
Jugendliche ab der 5. Schulstufe
können in den letzten beiden Ferienwochen
bei der „Lernbegleitung
intensiv“ versäumte Inhalte in komprimierter
Form nachholen und
so fit ins neue Schuljahr starten.
Gleich Platz sichern per eMail unter
lernbegleitung@bfi-tirol.at
Lernbegleitung intensiv
26. August bis 6. September
Mo bis Fr von 8.30 bis 13.30 Uhr
Angeboten werden die Fächer
Deutsch, Englisch und Mathematik
(weitere auf Anfrage möglich). Es
kann nur ein Kurs besucht werden.
In Kleingruppen werden täglich 5
Stunden unterrichtet, auf Wunsch
wird innerhalb der Kurszeit ein Mittagessen
angeboten.
Foto: Drobot Dean/stock.adobe.com
Mehr Infos
beim BFI
unter Tel.
0512/59660
Abgezogen von der Mittellinie. Dieser unhaltbare Schuss vom Team Telfs landete
schließlich im Tor der Frauschaft „Lady Power“.
RUNDSCHAU Seite 4 26./27. Juni 2024

„BlumenArt“-Ausstellung in der AK Imst
Vernissage von Inge Deiser und Bernadette Lerchbaumer-Mair
Ein Abend voller Blumen – sprichwörtlich und in Bildern. Die
gestalterische Herangehensweise der beiden Künstlerinnen ist sehr
unterschiedlich, im Zentrum steht die Natur. Die Laudatio hielten Simon
Deiser und Ria Wieser, musikalisch begleiteten Melinda Forgo
und Simon Lerchbaumer.
Von Friederike Bundschuh
Die launige Ausstellungseröffnung
gestaltete Günter Riezler. Bundesrat
und AK-Vizepräsident Christoph
Stillebacher musste sich aus familiären
Gründen kurzfristig entschuldigen.
„Die Arbeiterkammer macht
sich nicht nur zur Aufgabe, Menschen
in ihrer Situation zu beraten
Wir modernisieren
Ihre Küche!
Mit neuen Fronten nach Maß!
Rufen Sie uns an:
05263/6377-0
www.portas.at/küchen
und zu helfen, sondern wir sind auch
ein Ort der Begegnung. Veranstaltungen
wie die heutige bieten Anlass,
Kontakte zu knüpfen, sich auszutauschen
und ein fröhliches Miteinander
zu genießen. Dazu darf ich Euch
ganz herzlich willkommen heißen.“
Sprachs und übergab das Mikrophon
den Musikern, die die Vernissage mit
Gitarre und Gesang eröffneten.
LAUDATOR SIMON DEISER
AM WORT. Inge Deiser, gebürtige
Zammerin und ausgebildete Krankenschwester,
ist ein hingebungsvoller
Familienmensch mit großem
Interesse an der Fotografie – wohl der
Auslöser für weitere künstlerische
Tätigkeiten. Simon Deiser: „Nach
einiger Zeit entdeckte meine Mutter
die Acrylmalerei für sich. Mit viel Geduld
und Hingabe begann sie, Farben
und Formen zu erkunden und ihren
eigenen Stil zu entwickeln. Vor etwa
fünf Jahren fand sie ihre wahre künstlerische
Leidenschaft in der Aquarellmalerei.
Die Leichtigkeit und Transparenz
der Aquarellfarben eröffneten
ihr eine neue Welt der Kreativität,
Entspannung und des Ausdrucks.“
Deiser gestaltet auch Aquarellkarten,
die mit einfachen Mitteln große
Emotionen wecken. „Ihre Bilder fangen
Teile ihrer Seele ein und erzählen
Geschichten. Geschichten von Liebe,
der Natur, von Momenten des Innehaltens
und der Freude.“
GEPRESSTE BLUMEN IM FO-
KUS. Einen ganz anderen Zugang
zum Thema hat Bernadette Lerchbaumer-Mair
gefunden. Laudatorin
Ria Wieser: „Die Haimingerin Bernadette
Lerchbaumer-Mair war immer
schon von Blumen fasziniert und
findet sie das ganze Jahr über, auch
wenn sie noch so unscheinbar sind.
Die Künstlerin hat immer schon gerne
gezeichnet und Erfahrung mit Kohlestift,
Aquarell und Acryl. Vor rund
zehn Jahren begann ihre künstlerische
Verarbeitung der Blumen in Form von
Bildern aus getrockneten Blüten und
Blättern. Die Blüten werden teils als
Ganzes, teils sanft zerlegt, mittels Pinzette
gepresst und getrocknet. Dann
beginnt die kreative Gestaltung. Jedes
Bild ist einzigartig, ihre Liebe zum Detail
kann man gut erkennen. Auch finden
sich in ihren Bildern Kurzgedichte
und Widmungen. Die gerahmten
Bilder gibt es auch als Auftragswerk,
gerne auch aus Brautsträußen als bleibende
Erinnerung.“ Eine faszinierende
Kombination zweier künstlerischer
Ansätze, die sich in bunten Blumensträußen
vereinen. Zu sehen ist die
Ausstellung bis 11. Oktober 2024,
Montag bis Donnerstag von 8 Uhr bis
17 Uhr, Freitag von 8 Uhr bis 12 Uhr.
GÖNNE DIR EINE
AUSZEIT GANZ NAH…
JEDEN SAMSTAG
Ofenfrische Rippelen
auf Holzbrett, mit Ofenkartoffel, Knoblauchbrot
und 1 Getränk nach Wahl
€ 20,00
JEDEN SONNTAG
Brathendl
mit Pommes frites und Salat vom Buffet
€ 14,50
…das sonnige Herz von Imst
Johannesplatz 4 · Tel. 05412/67292
www.sonne-imst.at
Familie Bradic Drazen und ihr Team
11.30 – 14 Uhr und 18 – 21 Uhr
„BlumenArt“ in der AK-Imst: Simon Deiser, Inge Deiser, Bernadette Lerchbaumer-Mair,
Ria Wieser und Günter Riezler. (v.l.)
Fotos: Bundschuh
One Night Special
von Juli - September 2024!
Entfliehe für zwei Tage dem Alltagsstress und
genieße eine spontane Wellness-/Sport-Auszeit.
• 1 Übernachtung im schönen Doppelzimmer
• inkl. Genuss-Verwöhnpension
• inkl. Aktivprogramm
• inkl. 1500 m² Wellness mit 3 Saunabereichen
• inkl. Wellnessgenuss am Anreisetag ab 10:00 Uhr
und am Abreisetag bis 18:00 Uhr
€ 140,- pro Person
(Auf Anfrage & Verfügbarkeit)
Melinda Forgo und Simon Lerchbaumer begleiteten die Ausstellungseröffnung
mit Gitarre und Gesang.
26./27. Juni 2024
Mandarfen 73 · 6481 St. Leonhard · Tel.: 05413/86361 · info@hotel-vier-jahreszeiten.at
www.hotel-vier-jahreszeiten.at
RUNDSCHAU Seite 5

GLANZLICHTER
Putin, Kim & Autos
Liebe Freunde politischer Propaganda!
Dieser Tage inszenierte der
russische Diktator gemeinsam mit
seinem nicht minder demokratiefeindlichen
Freund aus Nordkorea
eine riesige Machtdemonstration.
Bei einer groß angelegten Militärparade
zeigten Putin und Kim ihre
Verachtung gegenüber dem Westen.
Interessantes Detail: Die gepanzerte
Staatskarosse, aus der die beiden
Machthaber ausstiegen, war ein
Mercedes. Deutsche Wertarbeit als
Transportmittel für kommunistische
Kriegsverherrlichung – das ist mehr
als skurril. Doch angesichts dieser
Groteske die Welt einmal mehr in
Gut und Böse einzuteilen und unser
europäisches System als Allheilmittel
für Frieden und Wohlstand darzustellen,
wäre dann doch gefährlich
naiv. Auch bei uns wird manipuliert,
getrickst und ideologisch gesteuert
und der Markt stark gefährdet. Ein
schönes oder besser bedenkliches
Beispiel dafür ist die Autoindustrie.
Der Plan, Verbrennungsmotoren so
rasch wie möglich von diesem Planeten
zu verbannen, hat seine Tücken.
Solange Chinesen gut 60 Prozent
aller Autobatterien herstellen,
Bestandteile rund um den Erdball
gekarrt werden und amerikanische
E-Autos über Preisdumping die
deutsche, französische und italienische
Industrie zerschlagen, kann
der eingeschlagene Weg in Richtung
CO2-Entlastung nicht ausnahmslos
der richtige sein. Aus dieser Überlegung
entstand letztlich der furchterregende
Begriff des Öko-Faschismus.
Wir in Tirol sagen zu unüberlegten
Problemlösungen: Mit Gewalt lupft
man nur hinten eine Kuh herum!
Die Motorisierung war in Europa das
„heilige Tier“ des Wirtschaftswunders.
Wer Kühe schlachtet oder mit
Strom statt Heu füttert, verzichtet auf
Milch, Butter und Käse. Und derweil
fahren auch Züge und Busse noch
nicht mit Obst und Gemüse. Und ich
empfehle gesunde Mischkost!
Meinhard Eiter
Verwöhnte Gehörgänge
Bernardisaal beheimatete Konzert der KPH Edith Stein
(leo) Am vergangenen Mittwochabend fand im edlen Ambiente des
Bernardisaals im Stift Stams ein beeindruckendes Chorkonzert statt,
organisiert von der Kirchlichen Pädagogischen Hochschule (KPH)
Edith Stein. Die Veranstaltung begann um 19.30 Uhr und der Eintritt
war durch freiwillige Spenden geregelt, was zahlreiche Musikliebhaber
aus der Region anzog. Schon beim Betreten des prachtvollen
Saals wurde den Besuchern klar, dass sie einen besonderen Abend
erleben würden. Die kunstvolle Architektur und die historische Atmosphäre
des Bernardisaals boten eine außergewöhnliche Kulisse,
die den musikalischen Darbietungen eine zusätzliche Tiefe verlieh
und eine besondere Stimmung erzeugte. Die Anwesenden waren gespannt
und voller Vorfreude, als die ersten Töne erklangen.
glanzlichter@rundschau.at
(ch) Am 22. Juni gegen 17.40 Uhr
stiegen drei befreundete deutsche
Frauen in St. Leonhard im Pitztal von
der Mauchelealm über den Almsteig
zur Ortschaft Boden talwärts. Zur
Überquerung eines kleinen Baches
wählten sie einen Alternativweg
und verließen dabei den markierten
Steig. Aufgrund des eingesetzten
Regens rutschte eine 48-jährige
Deutsche am nassen Boden aus
Alpinunfall in St. Leonhard
Ein „Nicht genügend“ im
Zeugnis! Was nun?
Für viele Schüler*innen steht es nun
fest: Ein oder mehrere „Nicht genügend“
im Zeugnis! Das verdirbt die
Freude auf die wohlverdienten
Ferien.
Doch was kann
man tun, um ein
Schuljahr noch zu
retten? „Am besten
vor Schulschluss die
Schulsachen vervollständigen
und mit
den Lehrer*innen
reden, wie eine Prüfung
im Herbst aussehen
könnte. Dann
den Juli genießen
und den August
Corinna Sonnenschein, LernQuadrat
und verletzte sich dabei schwer. Sie
wurde mittels Taus geborgen und
mit dem Notarzthubschrauber ins
Krankenhaus Zams geflogen. Die
zwei unverletzten Frauen wurden
von der Bergrettung Jerzens ins Tal
begleitet. An der Rettungsaktion
waren die Bergretter der Bergrettung
Jerzens, das Team vom Notarzthubschrauber
sowie Beamte der
Polizeiinspektion Imst beteiligt.
gut erholt zum Lernen verwenden“, so
Corinna Sonnenschein vom LernQuadrat
Imst. Unterstützung bekommen
Schüler*innen in den
LernQuadrat Ferien-
Intensivkursen. Wochenweise
buchbar,
für jedes Alter und
alle Fächer. Anmeldung
und Infos unter:
05412 611 02
LernQuadrat Imst, Dr.-
Carl-Pfeiffenbergerstr.
14 ANZEIGE
80 Mal in Österreich
In einem Bläserensemble (Querflöte, Klarinette) verzückten die talentierten
Musikerinnen der KPH Edith Stein ihr Publikum.
RS-Foto: Kittinger
Der prachtvolle Bernardisaal bot
eine hervorragende Kulisse für die
Gesangs- und Instrumentaldarbietungen,
deren Klänge harmonisch
mit der Umgebung verschmolzen
und eine besondere Wirkung auf
das Publikum entfalteten. Die musikalische
Leitung des Abends lag
miet-lagerboxen
Nähere Infos unter
www.risa-lagerbox.at
Gewerbepark RISA | Sagl 2a | 6410 Telfs
in den Händen von Petra Schmid-
Weiß und Thomas Kranebitter,
die beide ausgezeichnete Arbeit
leisteten. Petra Schmid-Weiß betreute
die „Meinhardinum Singers“,
während Thomas Kranebitter
für den Chor der KPH Edith Stein
verantwortlich war.
ABWECHSLUNG IM PRO-
GRAMM. Neben den Chören brillierten
auch junge Musikerinnen
und Musiker an Instrumenten wie
Querflöte, Cello und Klarinette.
Das abwechslungsreiche Programm
bot eine breite Palette von
Musikstücken, sodass für jeden
Geschmack etwas dabei war. Das
Repertoire reichte von skandinavischen
Volksliedern wie „Hejda“
über heimische Klänge wie „Und
I woaß nit amol...“ bis hin zu modernen
Pop- und Schlagertiteln wie
„Das Lama“ von Jörg Edelmann.
Zudem wurden auch klassische
Stücke aus dem Rokoko-Zeitalter
präsentiert, darunter das „Menuett
-Gavotte“ aus dem Kleinen Hofkonzert
von Edmund Löffler.
EIN UNVERGESSLICHER
ABEND FÜR MUSIKLIEBHA-
BER. Das Konzert erwies sich
als ein wahrer Genuss für Musikenthusiasten
und begeisterte die
zahlreich erschienenen Zuhörer.
Die harmonische Verbindung von
Kulisse und Klängen machte diesen
Abend zu einem besonderen
Erlebnis und unterstrich die hohe
Qualität der musikalischen Ausbildung
an der KPH Edith Stein. Die
positive Resonanz des Publikums
zeigte, dass es den Veranstaltern
gelungen war, eine perfekte Balance
zwischen unterschiedlichen
Musikgenres zu finden und so einen
unvergesslichen Abend zu gestalten.
RUNDSCHAU Seite 6 26./27. Juni 2024

Bewusstseinsbildung
Spiel, Spaß & Information beim Bergwaldfest in Hoch-Imst
(mg) Hunderten Kindern aus dem Bezirk Imst wurde kürzlich beim
Bergwaldfest in Hoch-Imst die Bedeutung des heimischen Waldes
spielerisch nähergebracht. Vielfältige Erlebnisstationen luden zum
Mitmachen ein. Ein besonderes Highlight war das Schutzwaldmärchen
„Almajuri & die Zauberwesen im Schutzwald“.
bis zu
-70%
Das Schutzwaldmärchen „Almajuri & die Zauberwesen im Schutzwald“ brachte
den Kindern die Wichtigkeit des Waldes näher.
RS-Fotos: Grüneis
Tirols Wälder sind von unschätzbarem
Wert. Sie sind nicht nur die
Grundlage für die Forst- und Holzwirtschaft,
von der viele Menschen leben,
sondern bieten auch Erholung und sind
Lebensraum für zahlreiche Tiere und
Pflanzen. Darüber hinaus schützen sie
uns vor Naturgefahren. Damit die Wälder
all diese Funktionen nachhaltig erfüllen
können, müssen sie entsprechend
gepflegt werden. Das Bergwaldfest greift
diese und viele andere Themen auf und
bietet laut Landesforstdirektor Josef
Treppen wieder
schön und sicher!
Mit dem Stufe-auf-Stufe-System!
Rufen Sie uns an:
05263/6377-0
www.portas.at/treppen
Fuchs eine ideale Plattform, um der
jungen Generation die Bedeutung des
Waldes zu vermitteln.
EIN MÄRCHENHAFTES PRO-
GRAMM. So wurde kürzlich in Hoch-
Imst für über 600 Schülerinnen und
Schüler aus dem Bezirk Imst der Wald
zum Klassenzimmer. Verschiedene Erlebnisstationen
luden zum Mitmachen
ein. Die Kinder erfuhren spielerisch
Wissenswertes über die Funktionen des
Waldes, seine Tiere und vieles mehr. Ein
besonderes Highlight war das Märchen
Im Bild: Landesforstdirektor Josef
Fuchs und Andreas Pohl, Leiter der
Bezirksforstinspektion Imst (v.l.).
„Almajuri und die Zauberwesen im
Schutzwald“, das mitten im Wald aufgeführt
wurde. Für Bezirksforstinspektor
Andreas Pohl war der Zeitpunkt der
Veranstaltung ideal, da die Schäden der
letzten Jahre im Bezirk noch gut sichtbar
sind und auch von der Bevölkerung
wahrgenommen werden. Pohl ist sich
sicher, dass durch die Bewusstseinsbildung
der Kinder für die Natur und die
Schutzwirkung des Waldes auch die ältere
Generation für das Thema sensibilisiert
wird. „Die Stadtgemeinde Imst ist
seit über 20 Jahren Teil der Schutzwaldplattform
Tirol. Uns ist es ein großes Anliegen,
dieses tolle Projekt veranstalten
zu dürfen. Damit bringen wir den Kindern
den Lebensraum Wald und seine
Funktionen spielerisch näher. Dieses
Bergwaldfest hilft mit, ein breites Verständnis
für den Wald bereits in jungen
Jahren zu wecken“, betont Bürgermeister
Stefan Weirather.
auf gekennzeichnete Markenmode für
DAMEN, HERREN und KINDER
*exkl. Festmode und Herrenanzüge
BRAUTKLEIDER-SALE
bis zu
-40%
auf lagernde
Modelle
Über 600 Kinder besuchten das Bergwaldfest in Hoch-Imst.
26./27. Juni 2024
Große Kleiderauswahl
für
Maturantinnen
Brautjungfern
& Festgäste
Für Kurzentschlossene,
Bräute 2025, Budgetbräute…
…traumhafte Modelle
warten auf Sie!
RUNDSCHAU Seite 7

International besetzter Chorkonzertabend
„Stimmquadrat“ gemeinsam mit „The Grant High School Royal Blues Chamber Choir“ in Obsteig
Pizza
(IH) Im Rahmen der „Kulturgemeinden Mieminger Plateau-Veranstaltungen“
traten am vergangenen Donnerstag in der Obsteiger
Pfarrkirche das Chorensemble „Stimmquadrat“ zusammen mit dem
AUS Tirol
Chor „The Grant High School Royal Blues Chamber Choir“ aus dem
US-Bundesstaat Oregon auf.
Namens der „Kulturgemeinden“ ZWEI CHÖRE, VIELE STIMbegrüßte
Maria Thurnwalder die MEN. Gedanken zum Obsteiger Chorabend:
„Musik lässt uns Grenzen
Gäste: „Wir denken groß und lassen
die Grenzen los. Die jungen Sängerinnen
und Sänger aus Portland nander zuzugehen, und gibt uns die
überschreiten, fordert uns auf, aufei-
legen auf ihrer Konzertreise durch Chance, eine gemeinsame Sprache zu
Wir suchen Mitarbeiter für die Produktion im Bereich
Europa bei uns einen Stopp ein. Ihr sprechen. Der Titel des Abends war
Programm des Abends reicht Beleglinie von Programm. / Bäckerei Im / musikalischen Verpackung Sinn
Romantik und Klassik über Modern, im 3­Schicht­Betrieb wurden (m/w/d) Grenzen auch im Miteinander
Pop und Jazz. Der Chor unter IHRE Chorleiter
John Eisemann besteht aus 35 gibt uns vor allem in Zeiten von Tren-
AUFGABEN: überschritten. Die Weltsprache Musik
High School Sängerinnen und
»
Sängern.
Auf ihrer zehntägigen Europa-
Möglichkeit, aufeinander zuzugehen.“
Befüllen und
nung,
Überwachen
Mauern,
der
Gewalt
Dosiermaschinen
und Krieg die
» Mithilfe bei Produktumstellungen
» Bedienen von Maschinen und Anlagen
tournee stehen nach Obsteig
IHR
noch
PROFIL:
Verona, Venedig und Zagreb » Sie auf sind zuverlässig ENSEMBLE und engagiert STIMMQUADRAT.
dem Programm.“
» Sie sind mobil Der und gemischte daher in jeder Chor Schicht vereinigt einsetzbar unter
» Manuelle Kontrolle/Nacharbeit der maschinellen Fertigung
Paznaun Ischgl Ultra Trail
» Sie haben ausreichende Deutsch­Kenntnisse
WIR BIETEN:
» Eine Branche mit wirtschaftlicher Beständigkeit
» Attraktive Weiterbildungen in unserer PrimAs­Akademie
» Attraktive Sozialleistungen
Der Vollzeit­Brutto­Grundlohn beträgt EUR 1.950.– (+ Zulagen).
Je nach Berufserfahrung zur Überzahlung bereit!
Der PIUT feiert am 12. und 13. Juli seine Premiere
(ahai) Hobbyläufer und Marathonprofis können sich am 12. und
13. Juli im Paznaun einer ganz neuen Herausforderung stellen. Der
PIUT (Paznaun Ischgl Ultra Trail) führt Trailrunner auf vier unterschiedlich
anspruchsvollen Panorama-Strecken durchs Paznaun. Gesamtpreisgeld:
10.000 Euro, die Anmeldung ist ab sofort möglich.
Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Bitte um Terminvereinbarung unter 05262/6911­24
oder Bewerbung an:
PrimAs Tiefkühlprodukte GesmbH Regina Föger
Mösl 1 A­6406 Oberhofen
personal@primas.co.at https://primas.freiberger­pizza.com
Trailrunning-Wettkämpfe auf vier Panoramarouten: Der erste PIUT ist mehr als
nur ein neues Rennen.
Foto: TVB Paznaun – Ischgl
Die Routen des PIUT führen Läufer
von See über Kappl und Galtür nach
Ischgl, wobei jeder Abschnitt sein
eigenes Gesicht zeigt und abwechslungsreiche
Herausforderungen bietet.
Bei dem zweitägigen Event mit
Trailrunning-Expo entscheiden sich
Extremsportler und Berglaufamateure
je nach Kondition für eine der
vier UTMB und ITRA gewerteten
Strecken PIUT 85, PIUT 50, PIUT 30
oder PIUT 20, die ihre Kilometeranzahl
bereits jeweils im Namen tragen,
oder laufen den zehn Kilometer langen
PIUT TEN für einen guten Zweck. Ein
PIUT KIDS RUN presented by Volksbank
Tirol für den Nachwuchs wird
ebenfalls geboten. Wie es zum PIUT
kam, erklärt TVB-GF Thomas Köhle:
„Bei Paznaun-Trailrunning-Events
hatten wir immer sehr viele Teilnehmer.
Das hat uns darin bestärkt, die
Trailrunning-Kapazitäten auszubauen
und den PIUT anzubieten, der mit
unterschiedlich anspruchsvollen Strecken
einer noch breiteren Zielgruppe
die Teilnahme ermöglicht.“ Alle Anmeldungen
bis zum 8. Juli erhalten
personalisierte Startnummern, ganz
einfach den QR-Code scannen und
schon kann es losgehen. ANZEIGE
MEHR
INFOS.
Folgen Sie einfach
dem QR-Code →
diesem Namen seit 2006 Stimmen aus
der Region. Der ehemalige Kirchenchor
Obsteig hat eine erfolgreiche Geschichte
mit Konzertreisen bis nach
Straßburg, Budapest, in die Schweiz
und Frankreich unternommen. Darüber
hinaus hat der Chor eine CD als
Klangträger aufgenommen. Beim Konzert
in der vergangenen Woche brachte
„Stimmquadrat“ I call on your name,
Only in God, Ave Maria, Nearer still
nearer und Bridge over troubled water
zur Aufführung. Den Abschluss der
Veranstaltung „Wir sind in bildete aller Munde“ das von beiden
Klangkörpern gemeinsam intonierte
PrimAs ist ein erfolgreiches Unternehmen
Lied im Tiroler „An Oberland Irish und blessing“. Teil der inter­ Zusammen
mit national allen tätigen Sängerinnen Freiberger­Gruppe und – Sängern
einer der größten Tiefkühl­Pizza­Hersteller
durften
Europas.
sich „Stimmquadrat“ Obfrau
Klaudia Ettlinger und Chorleiterin
Wir verbinden die Vorteile eines weltweit
Claudia tätigen Konzerns Hamerle mit den über Qualitäten einen eines bestens
mittelständischen Unternehmens.
besuchten und hervorragend gelungenen
250 Mitarbeiter musikalischen täglich bis zu Abend 350.000
In Oberhofen im Inntal produzieren über
freuen.
Tiefkühlpizzen.
Musik kennt keine Grenzen: „The
Grant High School Royal Blues
Chamber Choir“ aus dem US-Bundesstaat
Oregon. RS-Foto: Bundschuh
Die PrimAs Tiefkühlprodukte GmbH
ist ein Unternehmen der Freiberger-
Gruppe und gehört somit zu einem der
führenden Hersteller von gekühlten
und tiefgekühlten Pizzen in Europa.
Wir suchen ab sofort:
Sachbearbeitung Personal m/w/d in Teilzeit 30 Stunden
bei dem Weltmarktführer für tiefgekühlte und gekühlte Handelsmarken
Deine Aufgaben
> Verwaltung und Kontrolle der Arbeitszeiterfassung
> Bearbeitung von Urlaubs- und Krankmeldungen
> Anlegen und Pflege der Personal-Stammblätter und der Personalstammdaten
in der Zeiterfassung, im Zutrittssystem und im Kantinenmodul
> Führung von Personal-, Lohn- und Gehaltsstatistiken
> Erstellung und Veröffentlichung von Stelleninseraten
> Führen von Bewerber-Erstgesprächen
> Bearbeitung, Koordination, Verwaltung und Beantwortung von Bewerbungen
> Interne Schulungen via IManSys
Deine Stärken
> Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung
> Sicherer Umgang mit MS Office
> Guter Umgang mit Zahlen und Statistiken
> Erfahrung in effizienter Büroorganisation
> Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
> Hohe Dienstleistungsorientierung und Kommunikationsstärke
> Diskretion, Eigenverantwortung, Teamfähigkeit und Einsatzbereitschaft
Der Brutto-Grundlohn für 30 Stunden/Woche beträgt EUR 1.957,32 pro Monat
Je nach Berufserfahrung sind wir bereit zur Überzahlung!
Dein Mehrwert
> Interessantes Aufgabengebiet
> Kostenlose Verpflegung
> Arbeitskleidung inkl. Reinigung
> Gutes Betriebsklima
Für Fragen stehe ich gerne zur Verfügung:
Monika Redmann, Tel: 05262 6911 28, personal@primas.co.at
PrimAs Tiefkühlprodukte GmbH I Mösl 1 I 6406 Oberhofen
https://primas.freiberger-pizza.com
RUNDSCHAU Seite 8 26./27. Juni 2024

Viel zu entdecken auf
10.000 Quadratmetern
Der Zubau der Firma „Eurogast Grissemann“ in Zams
wurde am Samstag exclusiv der Öffentlichkeit geöffnet
(chh) Am vergangenen Samstag wurden 6.000 bis 7.000 Gästen exclusiv
die Türen des heuer fertiggestellten Zubaus, in einer Genuss-Eröffnung
bei „Der Grissemann“ in Zams, geöffnet. In geführten Besichtigungen
konnten Interessierte die Manufaktur erkunden, in der unter
der Marke „Systine“ hochwertige Speisen und deren Komponenten, vorwiegend
zur Unterstützung der hiesigen Gastronomie, gefertigt werden.
Daneben gab es ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt.
Als erstes landeten die Besucher
in der Mitarbeiter-„Lounge 3“ mit
SB-Restaurant und großer Terrasse.
Nachdem sie unter anderem den Aufenthaltsraum
mit Boxsack und Kicker
Fensterwechsel
ohne Stemm- und
Maurerarbeiten
Rufen Sie uns an:
05263/6377-0
www.portas.at/fenster
erkundet hatten, gelangten sie zum
Showcooking mit Christoph Krabichler,
der mit seinem Team so manche
Köstlichkeit zubereitete. Danach fiel
die Entscheidung schwer, zuerst an
einer Führung teilzunehmen oder im
Untergeschoss die Genussstationen mit
Produkten von lokalen Firmen abzuklappern
sowie mit den Kindern am
umfangreichen Kinderprogramm teilzunehmen.
Es gab eine Kreativstation,
eine betreute „Grissemann-Starkoch“-
Challenge, Riesenspiele, Glitzertattoos
und vieles mehr. Um 15 Uhr begannen
„Bluatschink“ mit ihrem Kinderkonzert.
Papas, Mamas und Kinder wurden
gleich für die Stimmen des jeweiligen
Mitglieds einer Bärenfamilie eingeteilt
und sangen laut mit.
SCHLANGESTEHEN FÜRS SEL-
FIE. Vor der Bühne war sehr viel los,
parallel bildete sich eine Schlange, um
ein Foto mit dem Influencer Buono
Geschäftsführer Thomas Walser
freute sich über das große Interesse.
Memes aufzunehmen. Zeit musste man
sich auf jeden Fall für das Anschauen
der Manufaktur, mit der Fleisch und
Wurstwarenproduktion und den Lagerflächen
nehmen, dabei erfuhren die
Besucher wissenswertes zu den Themen
Stromversorgung oder Kühlung. „Die
Führungen mit einem Blick hinter die
Kulissen, sind sehr gut angekommen. Es
ist uns sehr wichtig, der Öffentlichkeit
zu zeigen, was sich alles auf den 10.000
Quadratmetern Nutzfläche verbirgt“, betonte
Geschäftsführer Thomas Walser.
Das Gebäude sei ein Musterbeispiel im
ökologischen Bauen, betonte er.
HOHE
BERGE
Rauch Weizenmehl
1 kg, Type 700
per Packung
33 %
BILLIGER
statt
Stück
Schaukelstuhl „Timber“
Ca. B 67 x H 98 x T 100 cm.
Aus naturbelassenem Nadelholz.
Edelstahl-Verschraubung.
0,99
statt 1,49
45 % gespart
129. 00
69. 99
Marillen
aus Italien, 1 kg
per Tasse
2,49 24 %
statt 3,29
statt
Stück
BILLIGER
44 % gespart
109. 00
59. 99
CASAYA Dreibeinliege „Vegil“
Ca. B 70 x H 45 x T 214 cm. Belastbar bis
110 kg. Zusammenklappbar. Aluminiumgestell,
silber, Textilgewebe, schwarz.
TIEFE
PREISE
„Manchmal hilft nur lachen“ davon waren Toni und Margit Knittel von „Bluatschink“
beim Kinderkonzert „Der Breitmaulfrosch und seine Freunde“ überzeugt.
26./27. Juni 2024
Hauptstraße 150 · 6511 Zams · Tel.: 05442 / 69 99 0
Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr, Sa. 8 – 18 Uhr · www.dergrissemann.at
Angebote gültig vom 27. 6. – 4. 7. 2024, solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit anderen
Rabatten/Boni. Alle Preise in Euro, gültig bei Selbstabholung u. Barzahlung. Irrtümer vorbehalten.
grissemann.zams dergrissemann_zams dergrissemann_zams
RUNDSCHAU Seite 9

Für einen guten Zweck zusammenhelfen
Pfadfinder Imst machen in Form einer Brunnenrallye beim „Global 6K Walk & Run für Wasser“ mit
Kürzlich organisierte die Pfadfindergruppe Imst eine spannende
Brunnenrallye zugunsten des Projekts „Global 6K Walk & Run für
Wasser“. Der Startpunkt war das Vereinshaus Imst, und die Einnahmen
des diesjährigen Events kommen Lizete und ihrer Gemeinschaft
in Kazuzo, Mosambik, zugute.
Von Leo Kittinger
Lizete, ein 12-jähriges Mädchen,
lebt mit ihrer Familie und ihren Geschwistern
Parcida und Leonardo
in Kazuzo. Täglich laufen sie viele
Kilometer, um Wasser aus den Löchern
der Lacken zu schöpfen. Dieses
Wasser wird für den täglichen
Bedarf wie Trinken, Kochen und den
Haushalt verwendet, obwohl es oft
verschmutzt ist und zu Durchfallerkrankungen
führt. Leider gibt es
keine andere Wasserquelle. „Das verschmutzte
Wasser ist alles, was wir
haben“, berichtet Lizete.
BRUNNENRALLYE MIT
GUTEM ZWECK. Die Brunnenrallye
fand dieses Jahr zum zweiten
Mal statt und bereitete den Teilnehmern
wieder viel Freude, während
sie gleichzeitig einen guten Zweck
unterstützten. „Letztes Jahr war die
Brunnenrallye wie eine Schnitzeljagd
aufgebaut. Heuer haben wir uns eine
ganze Geschichte rund um die Imster
Sage ,den Hachleputz‘ ausgedacht,
um die Fantasie der Kinder noch
mehr anzuregen“, erklärte Pfadfinderleiterin
Franziska Schiffert.
DIE REISE VOM HACHLEPUTZ.
An einem milden Frühlingstag musste
der Hachleputz sein Versteck verlassen,
obwohl er normalerweise
nur in der Dämmerung oder nachts
unterwegs ist. Als er schlafen gehen
wollte und seine Spielsachen wegräumte,
wurde seine Höhle plötzlich
von einem starken Windstoß durchflutet
und sein Lieblingsball flog davon.
Nachdem der Sturm vorüber
war, machte sich der Hachleputz am
nächsten Tag auf den Weg in die Stadt
Imst, um seinen Ball zu suchen. Am
Ende der Hachleschlucht hörte er
die ersten Menschen und folgte dem
Wasser in der Hoffnung, seinen Ball
zu finden. Schließlich führte ihn seine
Reise zum schönen Berglbrunnen.
DIE PFADFINDER IMST. Die
Pfadfinder Imst sind Teil der größten
Kinder- und Jugendbewegung der
Welt. Seit über 70 Jahren fördern sie
gelebte Demokratie und internationale
Begegnungen, um einen nachhaltigen
Beitrag für den Frieden zu
leisten. Die Pfadfinder ermutigen zu
kritischem Denken und setzen sich
aktiv für den Natur- und Umweltschutz
ein. In ihrer Gemeinschaft,
die aus etwa 20 aktiven Mitgliedern
besteht, können Kinder und Jugendliche
ihre Stärken und sozialen Kompetenzen
weiterentwickeln. Durch
die altersgerechte Mitbestimmung
fördern sie Teamfähigkeit und Zivilcourage.
Die Pfadfindergruppe legt
großen Wert auf den offenen und
sensiblen Umgang mit der religiösen
und ethnischen Herkunft ihrer Mitglieder.
Die persönliche Religiosität
wird gefördert, und sie sind offen für
Menschen mit Behinderungen, die
ihre Fähigkeiten in die Gemeinschaft
einbringen.
Leiterin Franziska Schiffert und Obmann Thomas Franzoi zeigten sich sehr
zufrieden mit der erfolgreichen Brunnenrallye 2024.
RS-Fotos: Kittinger
Die Pfadfinder waren in mehreren Gruppen unterwegs und suchten den verlorenen
Ball des Hachleputz.
MTB-Meisterschaften
Mountainbikemeisterschaften der Sportmittelschule Imst
(mel) Die Sportmittelschule Imst zelebrierte am Freitag, dem 7.
Juni, die alljährlichen Mountainbikemeisterschaften am Lenzenanger
in Obtarrenz. Während sich die Schüler auf dem Rad mit Sack
und Pack in Richtung Veranstaltungsort bewegten, liefen die Vorbereitungen
des FC Tarrenz auf Hochtouren.
Natürlich genehmigte man sich hie und da auch mal ein Schluck Brunnenwasser,
wie hier Pfadfinder Lukas.
Die Sportklassen der Sportmittelschule Imst mit ihren Lehrern und Lehrerinnen
nach erfolgreicher Meisterschaft am Lenzenanger.
Foto: Kiechl
Jedes Jahr trägt die Sportmittelschule
Imst MTB-Meisterschaften für
all ihre Schulstufen aus. Die Strecken
waren am Lenzenanger in Obtarrenz
für die Schüler bestens abgesteckt
und markiert. Auf einem selektiven
Kurs, bestehend aus Trailabfahrt,
Steilanstiegen und Sprintfinish, wurden
in den jeweiligen Schulstufen
die Top drei ermittelt. Die Krone
des schnellsten Schülers und der
schnellsten Schülerin konnten sich
David Stecher der 4s-Klasse und
Anna Erhart der 3s-Klasse aufsetzen.
Großer Dank der Schule gebührt dem
Feelfree-Bike-Center und dem Alpina
Sports für die fantastische Unterstützung.
Allen voran dem Fußballclub
Tarrenz, der allen Beteiligten eine
denkwürdige Homebase mit Musik,
Getränken sowie Unterschlupf und
Verpflegung bereitete.
RUNDSCHAU Seite 10 26./27. Juni 2024

Die beiden Vorstände der
Sparkasse Imst Mario Kometer
und Markus Scheiring sprechen
im Interview über Erfolge in fordernden
Zeiten und weshalb Unabhängigkeit
das höchste Gut des
Oberländer Instituts ist.
Sie sind bereits zum dritten Mal zur
besten Sparkasse Österreichs gekürt worden.
Wofür steht diese Auszeichnung?
Markus Scheiring: „Der Sparkassen
Award geht als Auszeichnung
aus einem internen Ranking der 47
österreichischen Sparkassen hervor.
Die Kriterien sind klar formuliert,
die Anforderungen hoch. Für einen
Spitzenplatz braucht es große Kundenzufriedenheit,
vorbildliche Beratungs-
und Servicequalität sowie eine
positive Entwicklung im Privat- und
Kommerzkundengeschäft. Ebenso
entscheidend sind erstklassige betriebswirtschaftliche
Kennzahlen.“
„Es gibt immer Chancen“
Wie behauptet man sich angesichts
solch anspruchsvoller Maßstäbe und
vermutlich starkem Wettbewerb unter
den Sparkassen?
Mario Kometer: „Mit einem kompetenten
und motivierten Team, das
konsequent unsere grundlegende Strategie
verfolgt: Als Bank in der Region
für die Region und die hier lebenden
Menschen zu arbeiten. Unseren Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern gebührt
die Anerkennung für diese Leistung.
Aber auch unsere vielen treuen Kundinnen
und Kunden haben wesentlichen
Anteil an der Auszeichnung. In
die Bewertung fließt maßgeblich das
Zufriedenheits-Ranking ein. Das bestätigt
unser serviceorientiertes Arbeiten.
Wir pflegen eine vertrauensvolle
Partnerschaft auf Augenhöhe, das
macht den Unterschied.“
26./27. Juni 2024
Die beiden Vorstände der Sparkasse Imst, Mario Kometer (r.) und Markus Scheiring, wollen die Unabhängigkeit der
Sparkasse Imst weiter festigen und somit für alle Kundinnen und Kunden der starke Finanzpartner im Tiroler Oberland
bleiben.
Foto: Sparkasse Imst / Christoph Nösig
Ihr Erfolg lässt sich auch am jüngsten
Jahresergebnis der Sparkasse Imst
ablesen. Ihre Geschäftszahlen spiegeln
eine durchgehend positive Entwicklung
wider.
Markus Scheiring: „2023 war für
uns tatsächlich ein erfreuliches Jahr.
Wir konnten eine Bilanzsumme von
1,458 Milliarden Euro und ein Betriebsergebnis
von 27,24 Millionen Euro erwirtschaften.
Nach vielen Jahren der
Nullzins-Politik profitieren auch wir
von einer geänderten Zinslandschaft.
Wesentlich ist aber, dass die Zahlen eine
langfristige Entwicklung dokumentieren,
die für wirtschaftliche Stabilität
steht. Als Vorstand verfolgen wir das
Ziel, unser Haus mit hohen Eigenmitteln
auszustatten. Diese bilden die
Grundlage, um als unabhängiger Finanzpartner
für die Region arbeiten zu
können. Unsere Gesamtkapitalquote
liegt bei 19,82 %, gesetzlich gefordert
sind 8 %. Wir haben unsere Eigenmittel
seit 2019 um ein Drittel erhöht. Das betrachten
wir als entscheidenden Erfolg.“
Was genau verstehen Sie darunter,
was bedeutet Unabhängigkeit für Sie?
Mario Kometer: „Wir verfolgen
keinen Shareholder-Value-Ansatz.
Letztlich fließen unsere Erträge wieder
ins Tiroler Oberland – in Form
von Kreditmitteln und gemeinnützigen
Förderungen. Um Projekte zu
finanzieren, müssen wir nicht zuerst
in Innsbruck oder Wien anklopfen.
Wir können mit unserer lokalen Verwurzelung
viel präziser die Rahmenbedingungen
und Bedürfnisse vor
Ort beurteilen. So unterstützen wir
die heimische Wirtschaft dabei, ihre
Geschäftsmodelle erfolgreich weiterzuentwickeln
und Arbeitsplätze zu
schaffen. Vielen Menschen können
wir bei der Realisierung ihrer persönlichen
Finanzierungsvorhaben
helfen. Das ist unser ureigenster Unternehmenszweck.“
Wie beurteilen Sie das aktuelle Umfeld
für die Oberländer Wirtschaft?
Markus Scheiring: „Die positive
Entwicklung der vergangenen Wintersaison
war für die Betriebe wichtig.
Man darf nicht vergessen, dass
die Teuerung viele Unternehmen in
ihrer Kostenstruktur vor Herausforderungen
stellt, die sie erst einmal
bewältigen müssen. Die Situation bei
den Energiekosten war extrem, hat
sich aber wieder entspannt. Nicht zuletzt
die hohen Personalkosten bleiben
aber ein dauerhafter Faktor auf
der Ausgabenseite, der erst einmal
verdient werden muss. Ganz abgesehen
davon, dass es vielerorts schwierig
ist, qualifiziertes Personal zu finden.
Das trübt das Umfeld dann doch
etwas ein. Konjunkturell leidet die
Bauwirtschaft leider nach wie vor, wir
verzeichnen einen starken Rückgang
bei der Finanzierung neuer Wohnobjekte.
Wir hoffen hier auf eine
Trendumkehr bei der europäischen
Leitzins-Situation, auch wenn diese
aktuell noch recht verhalten passiert.“
Was kann eine Regionalbank in einer
Zeit vieler Unsicherheiten und Herausforderungen
tun, damit die Menschen
ihren optimistischen Blick in die Zukunft
bewahren?
Mario Kometer: „Es gibt immer
Chancen und Perspektiven, selbst
wenn die Rahmenbedingungen anspruchsvoll
sind. Als Sparkasse Imst
sind wir gefordert, gemeinsam mit
unseren Kundinnen und Kunden diese
Möglichkeiten zu erkennen und
zu nutzen. Darüber hinaus gilt es das
gesellschaftliche Miteinander zu fördern.
Das steht seit der Gründung
der Sparkasse Imst vor mehr als 140
Jahren im Mittelpunkt unseres Handelns.“
Markus Scheiring: „Der Förderpreis
der Sparkasse Imst Privatstiftung
unterstreicht dieses Selbstverständnis.
Mit dem Förderpreis
unterstützt die Sparkasse Imst Privatstiftung
seit Jahren wohltätige, soziale
und kulturelle Initiativen in der
Region. Wir leisten damit einen Beitrag,
um gemeinwohlorientierte Projekte
zu ermöglichen. Zahlreichen
Vereinen, Bildungseinrichtungen,
Institutionen und Organisationen
helfen wir damit, innovative Projekte
zu verfolgen und Gemeinschaft
aktiv zu leben. Das gemeinschaftliche
Miteinander ist am Ende des
Tages das Wichtigste, auf dem eine
Gesellschaft aufbaut.“ ANZEIGE
RUNDSCHAU Seite 11

ie
lagen).
it!
rbung!
com
mittelständischen Unternehmens.
In Oberhofen im Inntal produzieren über
250 Mitarbeiter täglich bis zu 350.000
Tiefkühlpizzen.
Die PrimAs Tiefkühlprodukte GmbH
ist ein Unternehmen der Freiberger-
Gruppe und gehört somit zu einem der
führenden Hersteller von gekühlten
und tiefgekühlten Pizzen in Europa.
Wir suchen ab sofort:
Sachbearbeiter Rechnungswesen m/w/d
bei dem Weltmarktführer für tiefgekühlte und gekühlte Handelsmarken
Deine Aufgaben
> Unterstützung Fakturierung im SAP (Lager-Kunden)
> Kreditorenbuchhaltung im SAP (selbständige Kontierung und Erfassung)
inkl. Zahlungen
> Statistikmeldung (OENB, Statistik Austria)
> Vorsteuererstattungsverfahren Deutschland
> Materialabrechnung
> Erstellen von Planungs-/Analysetabellen im Excel
> Korrespondenzen, Berichte; Verwaltung Betriebs- und KFZ-Versicherungen
> Postausgang, Dokumentenablage, Kontrolle der Kassa, Ablage
> Überwachung Büromaschinen
> Vertretung Front-Office: Post, Telefon-Zentrale, Personalverkauf, Kassa
Deine Stärken
> Kaufmännischer Berufsabschluss oder vergleichbare Qualifikation
(Bürokaufmann/-frau; Handelsschule; Handelsakademie) sowie 1-3 Jahre
Berufserfahrung
> SAP-Kenntnisse wünschenswert; sicherer Umgang mit MS-Office-Paket
> Ausgezeichnete Kenntnisse von MS Excel
> Englisch kommunikationssicher mündlich + schriftlich von Vorteil
> Genaues und zuverlässiges Arbeiten unter Zeitdruck
> Teamfähigkeit, selbständig, lösungsorientiert, kommunikativ
Der Vollzeit-Brutto-Grundlohn beträgt EUR 2.645,06 (+ Zulagen) pro Monat.
Je nach Berufserfahrung sind wir bereit zur Überzahlung!
Bilanzbuchhalter m/w/d
Deine Aufgaben
> Durchführung aller Vorgänge der Buchhaltung
> Debitoren-Buchhaltung (inkl. Mahnwesen)
> Kreditoren-Buchhaltung
> Saldenübersichten
> Kontenabstimmung und allgemeine Buchhaltungsaufgaben
> Rückstellungsbildung, –Kontrolle und –Abstimmung
> Mitwirkung bei der Erstellung von Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung
(monatlich und jährlich)
> Kontakt mit Steuerberater und Wirtschaftsprüfer
> Abrechnung mit dem Finanzamt
> Durchführung des Zahlungsverkehrs
> Führung und Pflege der Anlagenbuchhaltung
Deine Stärken
> abgeschlossene Ausbildung (BilanzbuchhalterIn)
> Praxis/Erfahrung
AUF EIN WORT
Die Sommerferien stehen vor der Tür und die
Urlaubsplanung dürfte somit auch bei Ihnen
schon fortgeschritten sein.
Wohin verschlägt es Sie heuer
(oder auch nicht) und warum?
Lea Eberhart,
Sautens
Im Juli fahren wir nach Salzburg
zum „Electric-Love-Festival“. Später
werden wir dann auch noch einen Urlaub
machen.
Carmen Kathrein,
Wenns
Wir sind Pensionisten und machen
den Urlaub im Herbst. Wir fahren,
wenn die Temperaturen nicht mehr
so heiß sind und machen eine Kreuzfahrt.
Patrizia Covini,
Arzl
Wir haben den Urlaub schon seit
Februar geplant. Es wird ein klassischer
Italienurlaub mit Strand und
Meer.
Der Vollzeit-Brutto-Grundlohn beträgt EUR 3.526,23 (+ Zulagen) pro Monat.
Je nach Berufserfahrung sind wir bereit zur Überzahlung!
Bereit, die Herausforderung anzunehmen und dein Talent als BuchhalterIn
bzw. FinanzbuchhalterIn unter Beweis zu stellen? Wir freuen uns darauf, von
dir zu hören! Bewirb dich jetzt und gestalte gemeinsam mit uns die Zukunft
unseres Unternehmens.
Dein Mehrwert
> Interessantes Aufgabengebiet
> Kostenlose Verpflegung
> Gutes Betriebsklima
IHRE
MEINUNG IST
GEFRAGT …
ZUR ONLINE-
UMFRAGE
Folgen Sie einfach
dem QR-Code →
Für Fragen stehe ich gerne zur Verfügung:
Regina Föger, Tel: 43 5262 6911 24, personal@primas.co.at
PrimAs Tiefkühlprodukte GmbH I Mösl 1 I 6406 Oberhofen
https://primas.freiberger-pizza.com
Besuchen Sie unsere Homepage und
nehmen Sie an der aktuellen Online-Umfage teil.
Die
Leser-Umfrage
rundschau.at
RUNDSCHAU Seite 12 26./27. Juni 2024

Bezirkschor Imst – Matinee mit Picknick
Bunter Mix an Picknickkörben und dann traumhaftes Wetter
(ch) Ein historisches Ambiente,
wunderschöner, erfrischender
Chorgesang, Picknick bei traumhaftem
Wetter und eine große
Zuhörerschaft – mehr kann man
sich für eine Veranstaltung nicht
wünschen.
All diese Zutaten ergaben vor
Kurzem einen bunten Mix für
eine erfolgreiche Matinee des Bezirkschores
Imst unter der kompetenten
Leitung von Andrea
Frischmann im Stadtpark bei
der Landesmusikschule in Imst.
Die mehr als 40 Sängerinnen und
Holzfenster nie
mehr streichen!
Aluminium-Verkleidung von außen
Rufen Sie uns an:
05263/6377-0
www.portas.at/fenster
Sänger aus dem ganzen Chorbezirk
interpretierten Ohrwürmer
wie „Expresso & Tschianti“ von
Josh, „’s Leben is wia a Traum“ von
der Spider Murphy Gang, „You’re
beautiful“ von James Blunt oder
„Ohne dich (schlaf ich heut Nacht
nicht ein)“, von Tobias Radl am
Piano begleitet, und trafen damit
genau den musikalischen Nerv
des Publikums, das mit seinen gefüllten
Picknickkörben den ganzen
Stadtpark belagerte und ausgiebig
brunchte. Kein Wunder, dass der
Traumhafte Rabatte für den
schönsten Tag im Leben
Brautmoden Tirol aus Mieming startet den Sommer mit fantastischen
Angeboten! Sichere dir jetzt dein Traumkleid und spare bis
zu 50 % auf alle lagernden Brautkleider sowie Fest- und Ballmode.
Die Veranstaltung im Stadtpark des Bezirkschores Imst war wieder ein voller
Erfolg, obwohl es am Morgen noch stark regnete. Doch das änderte sich und
es wurde ein traumhafter Tag für die Teilnehmer.
Foto: Kranebitter
Organisator und Bezirksobmann
des Chorbezirkes Imst, Pepi Kranebitter,
in seinen Schlussworten
begeistert kundtat, dass es im
nächsten Jahr natürlich eine weitere
Auflage dieser erfolgreichen
Veranstaltung geben wird.
PRÄSENTIERT
VANESSA RIML
METALLFORM HAID-
NOTHDURFTER, IMST
Metall muss nicht
nur Männersache sein.
Die Ötztalerin bedeutet für
mich Vielseitigkeit
und MITEINANDER, egal
ob Mann oder Frau.
die-oetztalerin.at
EU-Bund-Land-kofinanziert:
Mit Unterstützung von Bund, Land
und Europäischer Union.
Das Team von Brautmoden Tirol freut sich auf dein Kommen!
Zusätzlich erhältst du 10% Rabatt
auf lagernde Accessoires wie Schleier,
Brautschmuck, Schuhe und Dessous.
„Unser Summersale ist die perfekte
Gelegenheit für Bräute, Ball- & Festgäste,
Ihr Traumkleid zum Traumpreis
zu finden“, so Dagmar Melmer,
26./27. Juni 2024
UNSER TIPP: Der VIP-Termin
„Bride & Friends“, buchbar jeden
Donnerstag und Freitag von 18:30 bis
21 Uhr. Bei diesem exklusiven VIP-
Beratungstermin habt ihr den Showroom
und unsere Aufmerksamkeit
ganz für euch. Auch als Geschenk-
Gutschein erhältlich. Mehr Infos
findet ihr auf unserer Website www.
brautmoden-tirol.at/vip-termin/
Das Team von Brautmoden Tirol
bittet um Terminvereinbarung und
freut sich auf dein Kommen!
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di.,
Do., Fr. von 9-12 Uhr & 14-18 Uhr,
Mi. geschlossen. Sa. nach Terminvereinbarung
bis 14 Uhr. ANZEIGE
RUNDSCHAU Seite 13

Hoch lebe das Buch
30 Jahre Bücherei Mieming
(IH) Die Öffentliche Bücherei Mieming feiert 30 Jahre ihres Bestehens,
gemeinsam mit der Mieminger Mittelschule. Das vormittägliche
Programm im Raikasaal unter dem Motto „Von Bäumen und Büchern“
ließ unter anderem Elfchen aus der 2a-Klasse und Joanny, das Büchereimaskottchen,
auftreten. Gedanken zum Lesen und Schreiben rückten
das Buch als solches in den Fokus der Feier.
Spiel & Spaß im
sagenhaften Bärenland
Da wird bäääääärig viel geboten!
Das sagenhafte Bärenland am Sonnenkopf
zählt seit vielen Jahren zu
einem der beliebtesten Ausflugsziele in
Vorarlberg und weit darüber hinaus.
Im Bärenland ist sprichwörtlich der Bär
los. Am großen Bärensee können sich
Mutige im Floßfahren üben. Wie schon
einst am Sonnenkopfplateau Silber abgebaut
wurde, können sich heute die Kinder
auf eine abenteuerliche Schatzsuche
begeben und auf dem großen Schürffeld
nach kleinen Silberbären suchen. Zwei
neue Spielstationen erweitern im heurigen
Sommer das Spieleangebot im Bärenland.
Für die Berg- und Talfahrt gibt
es preiswerte Familienangebote.
Das einzigartige Freizeiterlebnis für die ganze Familie
Alle Infos zum Bärenland und den weiteren Angeboten auf sonnenkopf.com
Sommerbetrieb: 29.06. bis 06.10.2024 | täglich, 08:30 - 16:30 Uhr
6754 Klösterle/Arlberg | T.: +43 5582 292-0 | info@sonnenkopf.com
„Im Jahr 1994 hatten wir das erste
Mal für unsere Leser geöffnet, und
das ist ein Grund zum Feiern. Wir
sind nicht nur Öffentliche Bücherei,
sondern auch Schülerbücherei der
Mittelschule Mieming. Das ergab
sich zum damaligen Zeitpunkt aus
der Platznot der Hauptschule Mieming.
Mit dieser Idee waren wir auch
Vorreiter für andere Büchereien, die
diesen Mehrwert erkannt haben“,
fassen Monika Schmid und das Büchereiteam
zusammen. Das Jubiläumsjahr
wurde mit einem Schüler-
Zeichenwettbewerb gestartet, gefolgt
vom „Lesezeichenhimmel“, den die
Schülerinnen und Schüler der zweiten
Klassen gestalteten. Besucher
sollten die Arbeiten nicht nur betrachten,
sondern auch bewerten,
fassen Monika Schmid und das Büchereiteam
zusammen. Monika Schmid
erklärt den Grundgedanken der
Bücherei fußend, auf einer Arbeit der
Tarrenzer Künstlerin Marika Wille-
Jais, und stellt die Frage: Was sehen
Sie in unserem Baum? Die Interpretationen
gehen von einem schattenspendenden
Platz der Stille bis hin
zum Streitobjekt mit den Nachbarn.
EIN BAUM IST EIN BAUM IST
EIN BAUM. Die Leiterin des Büchereiteams
weiter: „Die Symbolik dieses
Nicht nur für sportlich aktive, auch für
Erholung suchende Erwachsene bietet
der Freizeit- und Wohlfühlberg ein abwechslungsreiches
Angebot. Im großen
Bergrestaurant mit seinen gemütlichen
Sonnenterrassen verwöhnt Sie unser
Restaurantteam mit einem herzhaften
Bergfrühstück (auf Anmeldung), einer
großen Auswahl an Kuchen und Eisvariationen
sowie mit abwechslungsreichen
Speisen und Tagesgerichten. Die Sonnenkopfbahn
ist sehr angenehm und äußerst
stressfrei über die Arlberg Schnellstraße
(S16/E60) zu erreichen. Die Sommersaison
am Sonnenkopf dauert vom 29. Juni
bis zum 6. Oktober 2024. ANZEIGE
Die Schüler der Klasse 2a mit ihren Buchgeschenken.
abstrakten Kunstwerkes soll auf den
Grundgedanken unserer Bücherei
hinweisen. Nichts ist so, wie es im
ersten Augenblick scheint. Jeder Gedanke,
jede Interpretation, hat Platz.
Genauso möchten wir unser Angebot
verstanden wissen. Der Jugendliche
muss nicht im Jugendraum etwas
finden, der Erwachsene nicht nur bei
den Romanen. Suchen, schauen und
fündig werden. Diese Vielfalt wollen
wir uns erhalten.“
ABWECHSLUNGSREICH UND
GUT ZUSAMMENGESTELLT.
Auf Grund von Umbaumaßnahmen
musste die Veranstaltung in
den Raikasaal „ausquartiert“ werden.
Trotz der beengten räumlichen
Verhältnisse klappte der Programmablauf
ohne Panne. Gute Freunde
finden eben in der kleinsten Hütte
Platz, wie es so heißt. Das dichteste
Programm hatte wohl das Trio der
„Uanfachn“. Die Gruppe kam auf
vier Auftritte und dazu kamen noch
die Harfensoli „River flows in you“
und „Letzter Tanz der Sonne“ von
Magdalena Krug. Die Eröffnungsrede
wurde von Direktorin Maria
Reindl mit neun siebengescheiten
Schülern (so die Selbstbezeichnung)
gehalten, gefolgt von Susanne Gantioler
„Von Bäumen und Büchern“
mit „Joanny“, dem Büchermaskottchen
und zwei „coolen Jungs“. Flott
ging es bei Elfchen – Elfchen – Elfchen
zu. Dann kam Clarissa Haid
mit „Ein Plädoyer über die Wichtigkeit
einer Bücherei“. Nun erfolgte
die Preisverleihung vom „Lesezeichenhimmel“
und alle 35 Gestalter
der 30-Jahre-Feier erhielten ein
Büchergeschenk als Anerkennung.
Der Sketch „Doping“ von der Klasse
2b und „Romeo und Julia“ von der
Klasse 2a auf die Bühne gebracht,
schlossen die Veranstaltung ab. Adaptiert
für diese Vorstellung wurden
die Sketche von Monika Schmid und
Tamara Kapferer.
RS-Fotos: Bundschuh
SAFER SPACES. Aus der Rede von
Clarissa Haid, Schülerin der Klasse
4b (auszugsweise): „Es geht um Safer
Spaces, also wörtlich übersetzt um
sichere Bereiche. Gemeint sind Rückzugsorte,
auch Plätze, wo man zur
Ruhe kommen kann. Wo man Kraft
tanken kann und neue Energie bekommt.
Und vor allem aber sind Safer
Places Orte, wo man sein, darf wie
man ist. Und genau deshalb brauchen
wir sie alle – Safer Places! Und ganz
gewiss ist ein bestimmter Ort – nämlich
unsere Bücherei – so ein Safer
Place. Eine sichere Insel für gar alle,
egal wie alt man ist.“
UND NICHT VERGESSEN.
Das große Büchereifest mit Bildern
von Marika Wille-Jais, Texten
von Susanne Gantioler und Musik
von Patrizia Grawe steigt am
23. August im Mieminger Kulturstadel.
Informationen folgen. Also
ihr Leseratten und Bücherwürmer,
macht euch einen Knopf ins
Taschentuch.
Eine gelungene Veranstaltung. Imelda
Kröll, Susanne Gantioler und Monika
Schmid haben gut lachen (v.l.).
RUNDSCHAU Seite 14 26./27. Juni 2024

KICKGRILL
Täglich frische Grillereien –
auch zum mitnehmen
GASTHOF NEUNER
www.hotel-neuner.com. Tel. 05412/63332
Public-Viewing & große Video-Wall!
Die Tore weit offen für Klein und Groß
Großer Andrang beim „Tag der offenen Tür“ der Stadtfeuerwehr Imst
1874 wurde sie gegründet, die Imster Stadtfeuerwehr. Damals
aber noch unter der einfachen Bezeichnung „Feuerwehr
Imst“. Zur Stadtfeuerwehr wurde sie erst 1898, als Imst zur
Stadt erhoben wurde. Die Imster Wehr begeht also heuer die
150. Wiederkehr ihrer Gründung. Im Rahmen dessen bot sie
am vergangenen Samstag einen „Tag der offenen Tür“, um der
Bevölkerung Einblick in ihr umfangreiches Aufgabenspektrum
zu ermöglichen.
Von Ewald Krismer
www.flitec.at
Insektenschutzgitter
nach Maß für Fenster & Türen
FLITEC-Fachbetrieb
A. Bauernfeind in Silz
Tel.: 05263-6377-15
Der Andrang war ziemlich groß,
als sich am Morgen die Tore zum
Imster Feuerwehrstützpunkt öffneten
und bis zu Abend geöffnet
blieben. Auf dem gesamten Gelände
boten die Florianijünger,
die Polizei und Rettung, die Bergrettung
und der ÖAMTC umfassende,
exorbitante Vorführungen
im Halbstundentakt. Am Programm
standen: Hallenführungen,
Vorstellungen der Fahrzeuge und
Geräte, weitere Demonstrationen
der Feuerwehr wie Handhabung
der Feuerlöscher bei einer Fettexplosion,
technische Rettung nach
einem Verkehrsunfall in Zusammenarbeit
mit der Rettung und
eine Personenbergung mit Drehleiter.
Die Polizei präsentierte Ausrüstungen
für diverse Einsatz- und
Gefahrensituationen und eine Vorführung
mit Spürhunden. Die heimische
Bergrettung stellte ihren
Kletterturm zur Verfügung sowie
der ÖAMTC einen Anprallsimulator.
Nostalgie zu bestaunen gab es
im Feuerwehrmuseum und reichlich
Speis und Trank in der Feuerwehrkantine.
Hatten Grund zur Freude: Stadtfeuerwehr- und Bezirksfeuerwehrkommandant
Roland Thurner (l.) und Stadtfeuerwehrkommandant-Stellvertreter Stefan Eller
(r.) und zu Besuch Abschnittskommandant Martin Föger – gleichzeitig auch
Kommandant der Nassereither Feuerwehr, die 2026 ihr Jubiläum feiert.
DEINE
OPTISCHEN
SONNENGLÄSER.
UNSER
GESCHENK.
M I L L E R
DIE
JETZT GRATIS:
1 PAAR EINSTÄRKEN-SONNENGLÄSER
IN IHRER DIOPTRIEN-STÄRKE! *
Sie bezahlen nur die Sonnenbrille.
FACHOPTIKER-KETTE
Rückblicke in die Vergangenheit des Imster Feuerwehrwesens bietet das
Feuerwehrmuseum im Dachgeschoss. Alt-Kommandant und Ehrenmitglied
Thomas Friedl und Bernhard Moll (r.) freuten sich über zufriedenstellenden
Zulauf.
RS-Fotos: Krismer
26./27. Juni 2024
* Einstärken Sonnengläser in braun, grau oder grün bis 6/2 dpt im Wert von €79,-. Gültig bis 27.07.2024
Mehr auf www.miller.at
12x in Tirol
RUNDSCHAU Seite 15

Ein Festtag für die FF Neurur!
90-Jahre-Jubiläum mit Nasswettbewerb und Fahrzeugsegnung
Anlässlich ihres 90-jährigen Bestehens feierte die FF Neurur am 22.
und 23. Juni ein großes Feuerwehrfest. Ein zünftiges Zeltfest, samt
Nasswettbewerb und Fahrzeugsegnung bildete dazu den passenden
Rahmen.
Von Werner Föger
Den Auftakt zu diesem Jubiläumsfest
bildete am Samstag ab 12.30 Uhr ein
Nasswettbewerb des Abschnittes Pitztal
(17 Gruppen) mit zehn Gästegruppen
am Bewerbsplatz in Neurur. Die Sieger
dieses Bewerbes waren in der Klasse A
die FF Wenns (418,76 P) in der Klasse
B die AFKDO Pitztal (435,11 P) und
in der Gästeklasse A die Florianijünger
aus Piller (452,45 P) und in der Klasse B
die Kameraden der Feuerwehr Tarrenz
mit 469,69 Punkten. Zeitgleich wurde
auch der Zeltbetrieb mit musikalischer
Unterhaltung eines DJs eröffnet. Um
19.30 Uhr fand dann die Schlussveranstaltung
mit Siegerehrung durch Bezirkskommandant
Roland Thurner am
Bewerbsplatz statt. Ab 20.30 Uhr sorgte
die vor allem im Pitztal bestens bekannte
Band „Bergalarm“ für ausgelassene
Stimmung.
EHRENGÄSTE. Am Sonntag erfolgte
um 9.30 Uhr der Empfang der
Ehrengäste – wie Bgm. Elmar Haid
mit Gemeinderäten, Landesfeuerwehrinspektor
Rene Staudacher,
Bezirksfeuerwehrinspektor Stefan
Rueland, BR Michael Bacher, ABI
Christian Melmer, Alt-Kdt. Siegfried
Neururer, Alt- Bezirkskdt. Huber Fischer,
Alt-ABI Adalbert Kathrein, die
Patinnen Cindy Böhm-Auer, Brigitte
Siegele und Traudi Haid, Postenkdt.
Martin Eiter, Ortsstellenleiter des RK
Egon Neururer, Stefan Rauch von der
Bergrettung, TVB-Vorstand Othmar
Walser und Feuerwehrkameraden des
Tales mit Fahnenabordnungen bei der
Feuerwehrhalle. Nach der Aufstellung
marschierten alle mit der MK St. Leonhard
zur Festmesse, die um 10 Uhr
von Pfarrer Paul Grünerbl zelebriert
wurde und der passenden Worte in
seiner Predigt zur Feuerwehr fand und
damit alle zum Nachdenken brachte.
Nach dem Festgottesdienst segnete
Pfr. Grünerbl das neue LFBA-W der
FF Neurur – Patin Cindy Böhm-Auer
und das MTF der FF St. Leonhard –
Patin Traudi Haid. Nach dem Gottesdienst
folgten die Begrüßung aller Ehrengäste,
der Feuerwehrkameraden,
der Musikkapelle St. Leonhard und
aller weiteren Anwesenden durch Kdt.
Josef Pfeifhofer und der Festakt mit
Gruß- und Dankesworten von Bürgermeister
Elmar Haid, Landesinspektor
Rene Staudacher, Bezirksinspektor
Stefan Rueland und dem Kdt. der FF
St. Leonhard Fredl Rauch.
EHRUNGEN FÜR VERDIENTE
FEUERWEHRKAMERADEN. Dem
Jungfeuerwehrmann Tobias Neururer
wurde zur Erlangung des Wissenstestabzeichens
in Silber gratuliert,
und dem Verwalter Anton Rauch für
50jährige Mitgliedschaft, ebenso Fredi
Pfeifhofer. Zum Abschluss des Festaktes
dankte Kdt. Josef Pfeifhofer allen
Mitgliedern des Ausschusses und
seinen Feuerwehrkameraden für die
tatkräftige Unterstützung und richtete
einen großen Dank an alle Helferinnen
und Helfer, die zum Gelingen
dieser 90-Jahrfeier beigetragen haben,
und lud alle ins Zelt zum Feiern ein.
Zum Frühschoppenkonzert spielte
die Musikkapelle St. Leonhard zünftig
auf, ehe ab 13.30 Uhr „Die Pitztaler“
für gute Unterhaltung sorgten. Die FF
Neurur möchte sich auf diesem Weg
bei allen am Nasswettbewerb teilnehmenden
Gruppen, bei den Besuchern
des Festes, bei allen Helferinnen und
Segnung der neuen Feuerwehrfahrzeuge durch Pfarrer Paul Grünerbl.
Voller Angriff der Freiwilligen Feuerwehr Neurur im Pitztal.
Helfern und bei allen Sponsoren recht
herzlich bedanken!
GESCHICHTLICHES DER FF
NEURUR. Mit einigen Mühen war
vor 90 Jahren die Gründung einer
eigenen Wehr für die Feuerwehrkameraden
verbunden. In freiwilligen
Schichten wurde ein Löschhaus errichtet
und auch die Anschaffung
von Geräten und Uniformen stellte
die Neururer vor große Herausforderungen.
Ein alter Dodge (wie ihn
viele Feuerwehren damals hatten) war
das erste Feuerwehrauto, das man der
amerikanischen Besatzung abgekauft
hatte. Im Jahre 1969 wurde eine Motorspritze
angeschafft, 1984 und 1985
wurde ein neues Feuerwehrhaus gebaut
und ca. zehn Jahre später folgte
eine Atemschutzausrüstung. Im Jahr
2016 konnte ein Zubau zum Gerätehaus
fertiggestellt werden.
RETTEN, LÖSCHEN, BERGEN,
SCHÜTZEN. Die Grundsätze der
Feuerwehr, gemeinsam mit dem „Gemeinschaftssinn“,
sind bis heute erhalten
geblieben und so zählt die FF
Neurur heute 27 Mitglieder und 6 Reservisten.
Waren es früher hauptsächlich
Brände, zu denen die Feuerwehrkameraden
ausrückten, so sind sie
heute immer öfter bei Naturkatastrophen
wie Murenabgängen, Hochwasser
und anderen Einsätzen unterwegs.
Die Ehrengäste der 90-Jahrfeier im Pitztal. Fotos: Werner Föger
Voll Stolz präsentieren sich Bürgermeister Elmar Haid und die Feuerwehrfunktionäre.
RUNDSCHAU Seite 16 26./27. Juni 2024

Generationen.
Wasser.
K raft.
Damals für heute. Jetzt für die Zukunft.
Entscheidungen treffen und saubere
Energie gewinnen. Zu 100 %.
www.tiwag.at
26./27. Juni 2024
RUNDSCHAU Seite 17

Größtes Schwallausgleichsbecken Europas
Weiterer Meilenstein mit Ausgleichsbecken in Silz/Stams zur ökologischen Aufwertung des Inns
Für Verbesserung schwallbelasteter Gewässerstrecken setzen sich
seit 2021 die Betreiber von Wasserkraftwerken sowie deren Forscher
im Rahmen des „Nationalen Gewässerbewirtschaftungsplans“ ein.
Der zentrale Leitfaden befasst sich mit der Thematik der positiven
Auswirkung von Ausgleichsbecken auf die Gewässerökologie und
alle Lebenwesen im Inn. Im Rahmen des interdisziplinären Forschungsprojekts
wurde kürzlich das fertige Schwallausgleichsbecken
in Silz/Stams besichtigt.
Von Mel Burger
Mit dem Abschluss der Bauarbeiten
für das neue Schwallausgleichsbecken
in Silz/Stams für das Kraftwerk
Silz nach knapp fünf Jahren wurde
ein weiterer Schritt zur ökologischen
Aufwertung des Inns fertiggestellt.
Das neue und zugleich größte Schwallausgleichsbecken
Europas hat ein
Fassungsvermögen von 300000 Kubikmetern
und eine Schwankung des
Wasserstandes, je nach Betrieb, von
etwa drei Metern. Tiwag-Vorstandsdirektor
Alexander Speckle erklärte bei
der Besichtigung, dass mit dem neuen
und fertiggestellten Becken beim Kraftwerk
Silz nun eine weitere Etappe für
die Kraftwerkserweiterung im Kühtai
abgeschlossen ist. Die bisher größte
Ausgleichsmöglichkeit Europas wurde
zur Aufwertung des Inns geschaffen
und leistet bereits große Dienste, wie
auch in den niederschlagreichen Wochen
der vergangenen Monate. Das
Kraftwerk Silz ist besonders flexibel
und sorgt aufgrund seiner schnellen
Regelbarkeit schon seit 40 Jahren für
eine sichere Stromversorgung. Innerhalb
von Minuten kann das Kraftwerk
aus dem Stillstand in den Vollbetrieb
wechseln, aber auch wieder heruntergefahren
werden. Projektleiter Klaus
Feistmantl ergänzte: „Mit dem Becken
gelingt es uns, die schnellen Abflussveränderungen
auszugleichen und das
im Kraftwerk genutzte Wasser dem
Inn beruhigt zurückzugeben. Damit
kann die Schwallbelastung nachhaltig
verbessert werden.“ Das Wasser des
Kraftwerkes floss zuerst über einen
Unterwasserkanal direkt in den Inn.
Durch das Ausgleichsbecken kann dieses
Wasser nun kontrolliert einfließen.
Mit einem weiteren Becken in Haiming
soll nun auch die letzte Etappe
zur ökologischen Aufwertung für den
Inn im Zuge der Kraftwerkserweiterung
im Kühtai in Angriff genommen
werden.
ÖKOLOGISCHE VERBESSE-
RUNG. Das Schwallausgleichsbecken,
das in den letzten fünf Jahren mit dem
neuesten Stand der Technik ausgestattet
wurde, und aufgrund der stetigen
Grundwasserveränderungen in diesem
Gebiet eine besondere Abdichtung
benötigte, kostete insgesamt 22 Millionen
Euro. Der Boden wurde mit geosynthetischen
Tondichtungsbahnen
zum Grundwasser hin verdichtet, um
das Becken vor dem Druck nach oben
von einem Anstieg des Grundwassers
abzugrenzen und die Funktion des
Beckens sicherzustellen. Das Becken,
das zum Großteil auf Stamser Gemeindefläche
liegt, wurde im Juni 2024
in Betrieb genommen. Rund um das
Becken wurde ein Rundwanderweg
errichtet, der auch Stationen anbietet,
um mehr über die Funktionsweise des
Aufgrund ausgeklügelter Technik kann das Kraftwerk Silz flexibel ins Netz eingreifen
und in wenigen Minuten ein- oder abgeschaltet werden. RS-Fotos: Burger
Projektleiter Klaus Feistmantl, Bürgermeister von Stams Martin Rinner, Vorstandsdirektor
Alexander Speckle und Ökologe Martin Schletterer (v.l.) sind
froh über einen weiteren Schritt zur Kraftwerkserweiterung im Kühtai.
Ausgleichsbeckens zu erfahren. Aus Sicherheitsgründen
– wegen der starken
Unterströmungen und der Wasserschwankungen
von drei Metern – ist
das Schwimmen nicht gestattet. „Das
Wasser aus den Speichern im Kühtai
kommt ohnedies auch im Sommer
mit höchstens zehn Grad im Ausgleichsbecken
an“, ergänzte Alexander
Speckle. Ökologe Martin Schletterer,
anerkannter Experte in internationalen
Gremien, begleitete das Projekt
Schwallausgleichsbecken und möchte
über die ökologische Verbesserung
für den Inn, die Fische aber auch die
Vögel an den Ufern ein Monitoring
aufstellen, um für weitere Projekte Erfahrungswerte
zu sammeln.
Nachhaltig gewinnen
Weltcup in Gurgl gewinnt Nachhaltigkeits-Wettbewerb
(mel) Heuer beteiligten sich am Nachhaltigkeitswettbewerb
über einhundert Veranstaltungen und Vereine aus ganz Österreich.
In der Kategorie „Sportveranstaltungen“ zählt der Skiweltcup
Gurgl neben den Upper Austria Ladies Linz sowie dem Lake
of Charity X aus Salzburg zu den Gewinnern.
Neuerlich Grund zum Jubeln haben
die Organisatoren des ersten FIS-
Weltcup-Slaloms in Gurgl. Beim österreichweiten
Wettbewerb „Nachhaltig
gewinnen!“ landete die sportliche
Großveranstaltung an der Spitze. Seit
dreizehn Jahren organisiert das Netzwerk
„Green-Events-Austria“ diese
Aktion und stellt vorbildlich agierende
Sport- und Kulturevents sowie Vereine
ins Rampenlicht. Vizekanzler und
Sportminister Werner Kogler lobte den
Mut und das Engagement der Ötztaler,
bereits beim erstmaligen Ausrichten des
FIS-Weltcup-Slaloms als Green-Events-
Austria-Partnerevent zu agieren. Der
Slalom in Gurgl im vergangenen Winter
trat als erstes Skiweltcuprennen in
Österreich unter dem Label von Green-
Events-Austria auf. Die eigentliche
Intention bestand darin, im Ötztal Erfahrungswerte
zu sammeln und damit
Anregungen für andere Weltcuporte zu
liefern. Umso größer ist nun die Freude,
schon mit der ersten Ausgabe beim
etablierten Wettbewerb geehrt worden
zu sein. „Anfangs hatten wir durchaus
Respekt, die Veranstaltung als Green
Event durchzuführen. Dank unserer
optimalen Infrastruktur blieb der Aufwand
überschaubar“, bilanziert Alban
Scheiber als Leiter des Organisationskomitees.
Die jetzige Auszeichnung bestätigt
die Arbeit aller Beteiligten und den
eingeschlagenen Weg fortzuschreiten.
Die Veranstalter des Weltcup-Slaloms
in Gurgl erarbeiteten gemeinsam mit
Raphael Kuen, Lebensraum-Ötztal-
Manager, ein umfassendes Nachhaltigkeitskonzept.
Dieses beinhaltete
beispielsweise den Einsatz von regionalen
Lebensmitteln, das Verwenden
von Mehrweggebinden und -bechern,
den Verzicht auf Dieselaggregate sowie
den verstärkten Ausbau des öffentlichen
Verkehrs für die An- und Abreise
der Fans zum Veranstaltungsgelände.
„Beim Weltcuprennen 2024 werden
wir die Maßnahmen nachschärfen und
weiter ausbauen“, so Raphael Kuen.
RUNDSCHAU Seite 18 26./27. Juni 2024

Sommercocktail
Junge Wirtschaft Imst traf sich im Dschungel vom Ötztal
(mel) Der Sommercocktail der Jungen Wirtschaft Imst fand
in diesem Jahr in einer besonderen Location statt. Das Appartmentresort
Lifesteil in Umhausen, dem ersten internationalen
Jungle-Appartementresort im Ötztal von den Brüdern Kapferer
ins Leben gerufen, bot ein ausgefallenes Ambiente für das jährliche
Zusammenkommen.
SCHULSCHLUSS OPEN-AIR
Schulschluss Open Air
Am 28. Juni heißt es wieder Abrocken in Roppen
(mel) Erstmals seit Jahren findet diese Woche am Freitag wieder das
beliebte Schulschluss Open Air in Roppen statt. Wie die heimischen
Gruppen von damals, die allen in bester Erinnerung sind, wollen die
Band +4dB und die Coverband Youngblood die Bühne rocken.
Die Brüder Benedikt (r.) und Dominik
Kapferer (l.) bedankten sich mit Janine
Scheiber (2.v.l.) bei ihrer Mutter Helga
für ihre Unterstützung. Fotos: Burger
Hausherr und Bezirksvorsitzender
der Jungen Wirtschaft Imst Benedikt
Kapferer begrüßte mit einem
besonderen Heimvorteil alle Gäste
des Abends. Nicht nur, dass der
Sommercocktail heuer in seiner
Heimatgemeinde Umhausen abgehalten
wurde. Das Appartmentresort
Lifesteil mit seinem außergewöhnlichen
Stil gehört zur Familiengruppe
Kapferer und Kapferer Tourismus
GmbH und ist Teil der Holding Kapferer
und Kapferer Auto.
Das besondere Ambiente des Lifesteil-Resorts
ermöglichte einen besonderen
Rahmen für den Sommercocktail
der Jungen Wirtschaft Imst.
JUNGE WIRTSCHAFT IMST.
Erfahrungen und Vorteile. Benedikt
Kapferer setzte seine Begrüßung
fort, indem er von seinen positiven
Erfahrungen bei der Jungen Wirtschaft
erzählte. Am meisten freute
er sich über das große Netzwerk an
Gleichgesinnten, mit denen man
sich immer austauschen kann und
dadurch nicht in festgefahrene Muster
fällt, sondern immer offen für
Neues bleibt. Gerade als Jungunternehmer
sind solche Möglichkeiten
Gold wert. Auch bei der Umsetzung
seines Traums von einem eigenen
Hotel konnten er und sein Bruder
Dominik von den Erfahrungen der
anderen profitieren. Zum Bedauern
vieler gab er aber auch seinen Rücktritt
bekannt und forderte zugleich
auf, einen jüngeren Wirtschafter zu
finden, um wieder neuen Schwung
mitzubringen. Nach der Ansprache
gingen alle zum gemütlichen Teil des
Abends über und wurden von den
Gastgebern des Abends verwöhnt.
Benedikt und Dominik Kapferer
sowie die Dritte im Bunde der Geschäftsführung
vom Lifesteil Umhausen,
Janine Scheiber, boten danach
eine Führung durch das Dschungelhotel
an, um ihre Erfahrungen und
den Erfolg durch Mut, etwas Neues
zu machen, zu präsentieren.
Vielen Musikfans ist das kleine Festival
„Schulschluss Open Air“ mit
heimischen Gruppen in bester Erinnerung,
als Bands wie Stars n´Stripes und
Recycled Deluxe den Pavillon rockten.
Heuer soll das Revival am überdachten
Schulplatz an die alten Zeiten anknüpfen,
wenn Alli Bregenzer mit seiner
Band +4db sowie die Coverband
Youngblood zu Gast sein werden.
PROGRAMM. +4dB bietet ein Programm
voller Mainstream-Rock-Songs,
das sich vom Standardrepertoire anderen
Bands abhebt. Etwas rockiger, etwas
weniger kommerziell und doch Nummern,
die Alle kennen und zum Mitsingen
einladen. Wem der Bandname neu
vorkommt - die Musiker selbst stellen
alte Bekannte der Oberländer Musikwelt
dar. Alexander „Moser“ Scheiber,
Christian „Gigi“ Prager, Stefan und Ali
Bregenzer sind durch zahlreiche andere
Coverband- und Rockprojekte berühmt
berüchtigt. Den Hauptact liefert
die 6-köpfige Partyband Youngblood,
die sich mit ihrer energiegeladenen
Bühnenpräsenz und musikalischem
Können bei zahlreichen Maturabällen,
Zeltfesten und Open-Airs einen hervorragenden
Ruf verschafft hat.
Wir wünschen allen
Ropp’nerinnen und Ropp’nern
ein schönes Schulschluss Open Air!
Tirols derzeit angesagteste Coverband
Youngblood sorgt für sagenhafte
Stimmung im Publikum. Foto: Youngblood
HIGHLIGHTS. Florian Götsch,
Elias Latta, Christian Mayr, Benedikt
Glaser, Gregor Schöpf und Sängerin
Emma Aigner haben für den Ropp´ner
Gig einige Überraschungen geplant und
beschreibt sich wie folgt: „Mit einer Prise
Wahnsinn und einer großen Portion
Spaß sind wir die Coverband, über die
sogar Eure Großeltern noch sprechen.“
Der Kulturausschuss der Gemeinde
Roppen veranstaltet gemeinsam mit der
Freiwilligen Feuerwehr, die für Speis
und Trank sorgt, das heurige Schulschluss-Open-Air.
Tickets sind im Vorverkauf
unter www.roppen.at sowie an
der Abendkasse erhältlich, der Einlass
startet um 19 Uhr. Die Überdachung
des Schulplatzes garantiert eine Durchführung
bei jeder Witterung. ANZEIGE
Bürgermeister Ingo Mayr mit Gemeinderäten
Benedikt Kapferer, Nico Tilg, Jan Grober
und Michael Leitner beim Anstoßen
auf den bevorstehenden Abend.
Simon Muglach, Manfred Scheiber, Sarah
Kuen, Laura Holzknecht und Lisa
Falkner (v.l.) stießen ebenfalls an.
Sandra Berghammer, Philomena Schönewolf
und Desiree Amoser (v.l.) freuten
sich auf die anschließende Führung.
26./27. Juni 2024
Martin Schmid, Philipp Fürruter und
Christian Krißmer (v.l.) genossen die
Sonnenterrasse vor dem offiziellen Teil.
Lehne 23, 6426 Roppen
Tel.: +43 5417 5204, office@mb-falkner.at
www.mb-falkner.at
RUNDSCHAU Seite 19

Bergwanderung zu lukullischen Hochgenüssen
Fünfte Auflage von „Genuss hoch 3“ auf der „U-Alm“, „Latschenhütte“ und „Muttekopfhütte“
Nicht allzu rosig war das Wetter am letzten Sonntag zu Beginn
des „Genuss hoch 3“-Festivals. Jedoch später entschloss es sich doch
noch, besser zu werden. Deshalb waren die Anstrengungen der Veranstalter
schlussendlich doch nicht umsonst und die Gäste kamen in
zufriedenstellender Zahl. Auf sie warteten 31 Genussstationen mit
allem, was das Herz begehrt. Dazu noch die Köstlichkeiten in der „U-
Alm“, auf der „Muttekopfhütte“ und auf der „Latschenhütte“ und ein
wunderschöner Tag im Wandergebiet Hoch-Imst war gerettet.
Von Ewald Krismer
Hinauf mit der U-Alm-Bahn
und mit der Alpjoch-Bahn und die
Drei-Hütten-Wanderung konnte
beginnen. Sie führte über den
Drischlsteig hinüber zum Zangerl
Patrick in die „Muttekopfhütte“,
über die Serpentinen hinunter zur
Nothdurfter Waltraud in die „Latschenhütte“
und schlussendlich
über den Jagersteig oder den Almzoo
weiter bis zur „Untermarkter
Alm“, wo der Winkler Martin die
Wanderer in Empfang nahm. Wandern
macht bekanntlich hungrig,
aber niemand brauchte Kummer
haben, verhungern zu müssen.
Auch diesmal wieder bemühten
sich die Kulinarik-Partner und die
drei bereits erwähnten Berghütten,
die Bergwanderer mit ihren
Gaumenfreuden zu verwöhnen.
Es war einst eine glänzende Idee
von U-Alm-Boss Martin Winkler
,das „Genuss Hoch 3“-Festival zu
inszenieren. Er setzte damit einen
Meilenstein in der gehobenen Gastronomie,
der noch lange Bestand
haben wird.
DIE KULINARIK-PARTNER.
Bei der Mittelstation: Die Bäckerei
Plattner, der regionale Bäcker
aus Imst, die Metzgerei Krug, der
Dorfmetzger aus Wenns, Erdinger
Weißbier, das Original seit 1886,
und Dallmayr Kaffee, der Kaffee
aus Tradition. Bei der Bergstation
Alpjoch: Scavi & Ray mit
italienischer Eleganz und unvergleichlicher
Frische, TiroLimo mit
hochwertigen Limonaden aus der
Region. Auf der Muttekopf-Hütte
die Weinkellerei Meraner mit über
750 Jahren Weinerfahrung. Auf
der Latschenhütte Genuss hoch
3-Weine und auf dem Weg dorthin
Berliner Luft, der Pfefferminzlikör
und Justbe mit Frische-Drinks.
Und bei der Untermarkter Alm:
Toni Kaiser mit Süßspeisen, Fwip
mit Softeis, Pomom mit Smoothis
und Cerials, Salomon mit Fingerfood,
Pinsa de marco mit Pinsa-
Brot, das Weingut Graf Hardegg,
Pedriel mit Wein vom Weingut
Argentinia, Locherhof der Eierlieferant
aus dem Pitztal, Stigger
mit naturtrüben Apfelsaft aus
Haiming, Recheis der Tiroler Nudelspezialist,
Froneri mit Kuchen,
Schöller Eis, die Genusswerkstatt
mit regionalen Spezialitäten, Tonis
Sprossengarten mit Sprossenvielfalt
aus Landeck, Christoph Kössler
mit feinsten Edelbränden und
Likören aus Stanz, Haag mit Schokolade
aus Landeck, Dr. Oetker mit
Pizzaschnitten, Select Spritz, The
Original Venetian Spritz und Neurauter
frisch mit Käse und Raclette.
Am Anfang sah es noch aus, als ob der Tag kein guter werden würde. Aber
Gottlob wendete sich das Blatt und ab und zu kam zaghaft die Sonne hervor.
Auch wenn Wandern nicht angesagt war, die reichhaltigen, lukullischen Hochgenüsse
ließen sich die Bergfexe dann doch nicht entgehen.
Ein Bayerisches Frühstück zum Beginn: Eine Weißwurst mit süßem Senf vom
Metzger Krug, dazu Laugengebäck vom Bäcker Plattner und ein Erdinger
Weißbier ... RS-Fotos: Krismer
... und danach einen Kaffee oder Espresso von Thomas und Geli und der Tag
konnte beginnen – auch wenn es ein nebelverhangener war.
Sanierungsarbeiten
Radwegabschnitt Klärwerk – Medalp in Imst gesperrt
Der Abschnitt des Inn- bzw. Via Claudia Augusta-Radwegs zwischen dem
Klärwerk und der Medalp im Gemeindegebiet von Imst ist aufgrund von dringenden
Sanierungsarbeiten vom 8. bis 20. Juli gesperrt. Foto: Stadtgemeinde Imst
(ch) Der Innradweg bzw. der Via
Claudia Augusta Radweg im Gemeindegebiet
von Imst wird im Abschnitt
zwischen dem Klärwerk und der Medalp
saniert. Für die Durchführung
der Bauarbeiten auf dem vier Kilometer
langen Abschnitt ist eine Sperre
des Radwegs von Montag, 8. Juli bis
einschließlich Samstag, 20. Juli erforderlich.
Die Sperre gilt aufgrund von
Gefahrenbereichen in der Baustelle
durchgehend, das heißt auch außerhalb
der Arbeitszeiten (Nachtstunden) bzw.
auch am Wochenende. Entsprechende
Hinweisschilder über die Sperre des
Radwegs werden in Schönwies (Kreuzungsbereich
B171 Tiroler Straße/L248
Imsterberger Landesstraße), in Mils-
Au, beim Klärwerk Imst, im Bereich
Bahnhof/Königskapelle sowie bei der
Unterführung Pfeifer (Industriezone)
aufgestellt. „Auf dem Radweg ist es im
Abschnitt vom Klärwerk bis zur Medalp
durch Wurzelaufbrüche zu extremen
Wölbungen in der Asphaltdecke
gekommen. Als Radwegerhalter muss
die Stadtgemeinde Imst aber regelmäßig
schauen, dass die Fahrbahn glatt
und gut befahrbar bleibt. Daher ist
auch aufgrund von Haftungsfragen die
Durchführung der Sanierungsarbeiten
trotz der laufenden Radsaison unumgänglich“,
bittet Bürgermeister Stefan
Weirather um Verständnis.
RUNDSCHAU Seite 20 26./27. Juni 2024

Reportage
Imst • Tarrenz • Nassereith
Rekordverdächtige
Kugelbahn als neues Highlight
Viel Spaß und Action gibt es in der
familienfreundlichen Wanderregion
Hoch-Imst am Alpine Coaster Imst,
der längsten Alpen-Achterbahn der
Welt. Bei der Mittelstation der Imster
Bergbahnen wartet eine neue, 85 Meter
lange Holzkugelbahn auf alle Kids.
Die Bahn mit zahlreichen Stationen
und Elementen ist eine der längsten
in Tirol und lädt alle in Hoch-Imst
ab sofort zum Spielen ein: Die Kinder
begleiten ihre Kugel vom Start bis zum
Ziel – das sorgt für einen hohen Spaßfaktor.
Seit Kurzem in Hoch-Imst auch
geöffnet: der Drischlsteig und der
Almzoo. Infos sowie Tickets für Seilbahn
und Coaster gibt es online unter
imster-bergbahnen.at. ANZEIGE
Gurgltal
DIE LÄNGSTE
ALPEN-
ACHTERBAHN
DER WELT
Alpine Coaster Imst
TÄGLICH
GEÖFFNET!
ONLINE-
TICKETSHOP
Alle Informationen unter www.imster-bergbahnen.at
17
Vereine
feiern
• Ab 16 Uhr Großes Kinderprogramm mit
Kinderschminken, Kinderkarussell, Autodrom,
Zuckerwatte, Tanzvorführung von einen
Kindergruppe, Kinderdisco...
• Tolles Musikprogramm mit
Jugendblasorchester Tarrenz
• ab ca. 19:30 Uhr mit XANADOO
(ehemals Musikapostel)
6. Juli
2024
ab 16 Uhr
Jeden Tag
Lebensraum Gurgltal
• ab ca. 21:30 Uhr spielen ABBAriginal
Verkauf Öfen
6460 Imst, Fabrikstraße 9
Tel.: +43 (0)5412 - 66 888 - 36
Fax: +43 (0)5412 - 66 888 - 25
f.oetzbrugger@posch.reca.at
Das Leben ist schön
• ab ca. 23 Uhr heizt die Partyband
WILDBACH ein und um 01:30 Uhr
DJ Christkindl
• Kulinarisch durch die Vereine gut
gerüstet mit Spätzle, Schnitzel,
Grillhendl, Kiechle, Würstl...
www.imst.at
26./27. Juni 2024
RUNDSCHAU Seite 21

Reportage
Gurgltal
Imst • Tarrenz • Nassereith
Am Tasen 20 • 6464 Tarrenz • 0660 - 77 37 705
office@horvath.tirol • www.horvath.tirol
(mel) Siebzehn Vereine feiern am 6. Juli ab 16 Uhr erstmals das
Gurgltaler Vereinsfest im Eventzentrum Driving Village Tarrenz. Mit
einem riesigen Kinderprogramm mit Kinderschminken, Kinderkarussell,
Autodrom, Zuckerwatte sowie Tanzvorführung und Kinderdisco
startet der Nachmittag für die ganze Familie. Kulinarisch
werden die Gäste durch die Vereine mit Spätzle, Schnitzel, Grillhendl
sowie Würstl und vielem mehr verwöhnt.
Gurgltal Vereinsfest
DRIVING VILLAGE
6464 Tarrenz | Dollinger 59 | Tel. 05412 61643 | info@drivingvillage.at
Siebzehn Vereine von drei Gemeinden laden zum Vereinsfest nach Tarrenz in die Driving Village
Mit dem 25. Gassenfest in Tarrenz
2019 wurde das Ende des allseits beliebten
Festes eingeläutet. Schwer vermisst,
fasste Armin Doblander vom
Driving Village in Tarrenz den Entschluss,
eine neue Auflage zu starten.
Nachdem er alle Vereine von damals,
aber auch alle Vereine der Gemeinden
Tarrenz, Imst und Nassereith eingeladen
hatte, entwickelte er Schritt für
Schritt das neue Vereinsfest.
WETTERSICHER. Neben einem
1000-Mann-Zelt und zwei kleineren
Zelten in der Mitte des großen Platzes
beim Driving Village werden von den
Vereinen Stände aufgestellt, die für
das leibliche Wohl aller zuständig sein
Die Gemeinde Nassereith
wünscht gutes Gelingen
beim Gurgltaler Vereinsfest!
RUNDSCHAU Seite 22 26./27. Juni 2024

Reportage
Gurgltal
Imst • Tarrenz • Nassereith
grissemann.at
REPARATUREN
ALLER
MARKEN!
Ihr regionaler
Gastrolieferant
für ein erfolgreiches Event!
6465 Nassereith, Industriezone 3, Tel. 0676/7096139, kfz.sturm@aon.at
www.kfz-sturm.at
werden. Neben etlichen Köstlichkeiten
und herzhaften Schmankerln werden
natürlich Bier, Wein und Saft ausgeschenkt,
aber auch der ein oder andere
Longdrink darf Sommerlaune verkünden.
Gestartet wird mit einem riesigen
und spektakulären Kinderprogramm
ab 16 Uhr. Keine Mühen wurden vom
Veranstaltungsteam gescheut, und
so gibt es neben einem kleinen Kids-
Vergnügungspark mit Karussell und
Hüpfburgen auch Tanzkurse, Kinderschminken
und vieles mehr.
26./27. Juni 2024
Das Driving Village, für PS-starke Veranstaltungen und bestes Essen bekannt,
ist der Veranstaltungsort für das erste Gurgltaler Vereinsfest. Foto: Gstrein
GEMEINSAM. Allein der Vereinsleidenschaft
von Doblander ist es
zu verdanken, dass es wieder ein gemeinsames
Fest, diesmal sogar über
die Grenzen von Tarrenz hinweg geben
wird. Doblander freut sich auf
die Veranstaltung und ergänzt: „Die
Vereine sind gut gerüstet und werden
mit Raclette-Brot, Crepes, Steaksandwich,
Schnitzelburger, Hot Dog,
Bratwurst, Weißwurst mit Breze,
Wurstnudeln, Gröstl, Waffeln, Grillhendl,
Kiachle, Pizza, Fleischkäse, ...
die Gäste erwarten. Musikalisch wird
es selbstverständlich auch. Spielt zu
Ihre Immobilie in
den besten Händen!
Durch unsere Professionalität, Zuverlässigkeit und langjährige Erfahrung
und nicht zuletzt dem von uns laufend aktualisierten Wis-
Beginn das Jugendblasorchester Tarrenz,
so sorgt die Band Xanadoo ab
19.30 Uhr für den richtigen Sound.
Danach folgen ABBAriginal, die
Partyband Wildbach und DJ Rene.
Gratis Parkplätze stehen am Gelände
IHR KOMPETENTER
PARTNER IN SACHEN
IMMOBILIEN & WOHNEN
IHR KOMPETENTER PARTNER
IN SACHEN IMMOBILIEN & WOHNEN
Die Band Xanadoo reist extra von der
Schweiz an, um das Fest neben weiteren
Bands mit flotten Beats bis in
die Nacht hinein zu unterstützen.
zur Verfügung und für einen Shuttlebus
von Imst Bahnhof-Terminal
Post Imst-Hotel Hirschen-Tarrenz
Postplatz-Driving Village und retour
wurde auch gesorgt.
sensstand über Neuerungen der Gesetzesvorschriften ist es uns als
Wir vermitteln Privatimmobilien, Grundstücke, Wohnungen
Team von Tirol Real Estate eine große Freude, Ihnen stets einen erstklassigen
Service anbieten zu können.
sowie hochwertige Luxus Chalets in Tirols beliebtestens
Tourismusregionen
Das Team von Tirol Real Estate
bewertet Ihre Immobilie vor Ort und
mehr. Sie werden Wir von vermitteln der Begutachtung
bis hin zum sowie Verkauf hochwertige und der Luxus Treten Chalets Sie mit uns in in Tirols Kontakt beliebtesten
wir beraten Sie gerne:
Privatimmobilien, Grundstücke, Wohnungen
übernimmt die hochwertige Präsentation
auf relevanten Immobilien-
weitere Schritte informiert. Sie haben Venier Immobilien GmbH
Schlüsselübergabe Tourismusregionen
von uns stets über
portalen, Printmedien und Social- nicht nur am Verkauf Interesse, sondern
Immobilientreuhänder Venier Klaus
sind selbst Treten auf der Sie Suche mit uns nach in Kontakt wir beraten Sie gerne
Media Kanälen. Um Ihre Immobilie
M. kv@tirolrealestate.com
bestmöglich zu präsentieren, werden einem neuen Heim Immobilientreuhänder oder einem Immobilieninvestment?
M. kv@tirolrealestate.com
Auch hier wei-
Venier Klaus
T. +43 664 1635187
professionelle Bilder erstellt. Darüber
T. +43 664 1635187
hinaus bilden wir unser Team permanent
chen wir nicht von Ihrer Seite. Sollten
fort und setzen auf neueste Sie Fragen im Bereich Finanzierung
Technologien, wie einen 360°-Rundgang,
und Recht haben, ist unser Team be-
virtuelle Exposees und vieles stens aufgestellt.
ANZEIGE
TIROLREALESTATE.COM
RUNDSCHAU Seite 23

Vergessen, aber nach 300
Jahren wiederentdeckt
Ausstellung über den Bayreuther und Berliner
Hofbildhauer Johann Schnegg aus Imsterberg
(Jo) Zumindest hierzulande wussten nur die Wenigsten, dass es
ihn gegeben hat. Vergessen, wie es so manch anderem Künstler ergangen
ist. Nun aber ist er in Erinnerung gerufen – zu seinem 300.
Geburtstag mit einer sehenswerten Ausstellung im Imster Museum
im Ballhaus und mit einem exzellenten Schrift- und Bilderwerk. Die
Rede ist von Johann Schnegg, Barockbildhauer aus Imsterberg, dort
geboren am 27. Mai 1724 und verstorben am 19. November 1784 in
Arzl im Pitztal.
Reinhören bei Radio VM1
Volksmusikfreunde können den Sender lokal empfangen
(chh) Seit zweieinhalb Jahren bietet Radio VM1 ein einschlägiges
Nischenformat für alle Freunde der Volksmusik und des volkstümlichen
Schlagers. Radio VM1 ist neben dem österreichweiten Empfang
über DAB+ seit letzter Woche auch regional über UKW-Frequenzen
im Tiroler Oberland und Außerfern zu hören.
Ein Blickfang der Sonderklasse ist dieser „Grablieger“, der bei der Karfreitagsprozession
durch den Ort getragen wird. Der Christus ist eine Leihgabe
der Pfarre Arzl im Pitztal. Fotos: Archiv Krismer
„Erzengel Raphael mit Tobias“, links
hinter dem Hauptaltar in der Pfarrkirche
Imsterberg, dem Geburtsort von Johann
Schnegg.
Vermutlich genoss Johann Schnegg
seine Bildhauerausbildung bei Balthasar
Jais in Imst und arbeitete nach seinem
Abschluss 1747 bei dem aus Tarrenz
stammenden Stefan Föger in Innsbruck,
bis er 1748 in die Werkstatt des Hofbildhauers
Johann Georg Ziegler in Bayreuth
eintrat. Dort wurde Schnegg zum Hofbildhauer
von Markgraf Friedrich III.
von Brandenburg-Bayreuth und in Berlin
schuf er für Friedrich den Großen von
Preußen unter anderem Skulpturen für
das Schloss Sanssouci in Potsdam. Nach
dem Tod seiner Frau kehrte Schnegg
1769 wieder nach Tirol zurück, ließ sich
aber in Arzl im Pitztal nieder und fertigte
viele Skulpturen für Tiroler Kirchen. Neben
Andreas Damasch gilt Johann Schnegg
als der bedeutendste Barockbildhauer
des Tiroler Oberinntales.
WISSENWERTES. Viele seiner
Kunstwerke sind erhalten geblieben und
erfreuen diejenigen, die Interesse daran
haben. Einige seiner Werke und viele
Fotos davon sind in der von Museumsleiterin
Sabine Schuchter kuratierten
Ausstellung im Museum im Ballhaus
zu sehen. Wissenswertes nachzulesen
und Fotos zu betrachten, ermöglicht das
von Willi Pechtl zusammen mit Renate
Schnegg, Bertram Schnegg und Stefan
Schnegg herausgegebene Buch über den
Barockbildhauer Johann Schnegg, das im
besagten Museum und im Buchhandel
erhältlich ist. Die Ausstellung ist noch bis
zum 9. November 2024 jeweils Dienstag,
Donnerstag, Freitag und Samstag von
14 bis 18 Uhr (nicht an Feiertagen) zu
sehen.
DIE LAUDATOREN. Neben Hausherr
Bürgermeister Stefan Weirather,
der die Begrüßung der zahlreich erschienenen
Besucher der Vernissage am letzten
Freitag vornahm, waren auch Richard
Bartl, Bürgermeister von Schneggs Geburtsort
Imsterberg und Josef Knabl,
Bürgermeister von Schneggs Sterbeort
Arzl im Pitztal gekommen, um dem
Künstler mit einem Nachruf die Ehre
zu erweisen. Wunderschöne, dazu
passende Barockmusik gab es von den
zwei Querflötistinnen Kathrin Schwaz
und Katharina Brunner von der Landesmusikschule
Imst.
On Air – Radiomacher Fredi Fritz im Sendestudio freut sich jetzt, auch regionale
Inhalte für die Hörerschaft im Oberland und Außerfern gestalten zu können.
„Regionalität nimmt seit einigen
Jahren wieder einen verstärkten
Stellenwert in unserem Denken
ein“, ist Radiomacher Silvano Jäger
überzeugt. „Mit unserem Programm
möchten wir das musikalische Österreich
präsentieren und gleichzeitig
regionale Inhalte für unsere
Hörerschaft gestalten. Wir freuen
uns sehr, mit dem Tiroler Oberland
und Außerfern zwei ganz besondere
Regionen in unseren UKW-Sendebereich
aufnehmen zu können.“
Volksmusik, Musik aus der Heimat,
volkstümlicher Schlager, Wienerlied,
Oberkrainer & Co gemischt
mit Reportagen und Nachrichten
aus der Region – Radio VM1 macht
die Vielfalt des Landes hörbar. „Österreichweit
gibt es kein Privatradio,
welches sich gezielt auf das Genre
der Volksmusik konzentriert. Die
Hörerschaft dieser Musikrichtung ist
aber groß und begeisterungsfähig.
Mit Radio VM1 bedienen wir genau
diese Nische und bieten den Freunden
der traditionellen Volks- und
Heimatmusik ein auf ihre Wünsche
abgestimmtes Musikprogramm“, so
Geschäftsführer Silvano Jäger.
PERSÖNLICHE LIEBLINGS-
HITS WÜNSCHEN. Neben der
Volksmusik finden natürlich auch
weitere typisch österreichische
Musikrichtungen ihren Platz: Heimische
Austropop-Künstler sind zu
hören, das Wienerlied ist vertreten
und in „Ingos Musistund“ präsentiert
Radiolegende und VM1-Moderator
Ingo Rotter seine ganz persönlichen
Musikschmankerl. Unter
der kostenlosen Telefonnummer 013
666 777 77 können sich Hörerinnen
Für Volksmusikfreunde gibt es ein
buntes Programm.
Fotos: vm1
und Hörer ihre ganz persönlichen
Lieblingshits wünschen. Das Unterhaltungsprogramm
des Volksmusik-Senders
ist abwechslungsreich:
Heimatgrüße mit informativen Vor-
Ort-Reportagen, kulinarische Mittagstipps
und hochkarätige Interviewgäste
in Nadja Heiselers VM1
Sonntagsfrühstück und Ingo Rotters
VM1 Frühschoppen stehen auf dem
Sendeplan. Gesundheitsfragen werden
leicht verständlich beantwortet,
und einfach umsetzbare Bewegungs-Tipps
runden das Programm
ab. Mit Ingo Rotter, Nadja Heiseler,
Wolfgang Gmoser, Fredi Fritz und
Stephanie Wechselberger begleitet
ein eingespieltes Moderationsteam
durch den Tag. Unterstützt werden
sie von bekannten Musikern und
Reportern wie Daniel Düsenflitz,
Markus Kern, Marion Zib und Jess
Robin.
RUNDSCHAU Seite 24 26./27. Juni 2024

Das Alpenhotel Oetz fiel aus
Altersgründen der Abbrissbirne
zum Opfer. Statt dessen entsteht
nun ein neues Gebäude mit Hotel-
und Restaurantbetrieb. Das
Refugium soll den Name „Tante
Trude“ erhalten.
Von Christoph Hablitzel
„Tante Trude würde es gefallen“
Aus dem ehemaligen Alpenhotel Oetz entsteht ein moderner Komplex
„Das Alpenhotel wurde um 1880 gebaut
und ist somit einfach in die Jahre
gekommen. Alles war irgendwie ,durch‘.
Uns blieb nichts anderes übrig als der
Abriss“, sagen Stephanie Falkner und
Manuel Falkner-Simon, die zukünftigen
Betreiber und Inhaber, einleitend
im Gespräch mit der RUNDSCHAU.
Entstehen soll eine Hotelanlage mit
rund 70 Betten, ein Restaurant mit 70
bis 80 Sitzplätzen sowie ein Gastgarten,
in dem 40 Personen Platz finden.
Wenn die Gemäuer des „Alpenhotels“
sprechen hätten können, gäbe es wohl
einiges zu erzählen, wie Manuel Falkner-Simon
schildert: „Ursprünglich
als Alpenvereinshaus gebaut, diente es
als solches bis zu den Kriegswirren der
beiden Weltkriege. 1945, nach Kriegsende,
war es dann das Quartier der US-
Hier stand das altehrwürdige „Alpenhotel Oetz“ in der Bielefelder Straße.
Der Grundstein für die neue Hotel-Anlage „Tante Trude“ ist von den
Jungs in der Grube bereits gelegt.
RS-Fotos: Hablitzel
Das Unternehmerpaar Stephanie
Falkner und Manuel Falkner-Simon
freuen sich auf ihr Projekt in Oetz.
Amerikanischen Besatzer. So richtig
als Hotel wurde es dann ab den 1950er
Jahren betrieben. Richtig große Investitionen
blieben nach dem letzten und eigentlich
einzigen Umbau in den 1960er
Jahren aber aus. Die Belegung war aber
eigentlich immer gut.“ Seit Anfang
2000 führte die Familie Schneider als
Pächter das Hotel. „Die haben das ganz
toll gemacht“, ergänzt Stefanie Falkner.
Die beiden werden auch im neuen Hotel
eine große Rolle spielen. „Sie werden
bei uns als Angestellte weiterarbeiten,
hoffentlich bis zur Pension“, so Stefanie
Falkner, sichtlich begeistert vom Engagement
der beiden.
WARUM „TANTE TRUDE“?:
„Mein Großonkel Gebhard hat das
Hotel über Jahre mit seiner Frau Trude
geführt. Ich hatte zu ,Tante Trude‘ ein
herzliches Verhältnis, wir haben uns
sehr gut verstanden. Sie würde sich
sehr freuen“, so Stefanie Falkner weiters.
So spricht auch für sich, dass der
Name des Restaurants ebenfalls Familienbezug
hat. „feline“ setzt sich aus den
Vornamen Felix und Josefine, den beiden
Kindern von Stefanie Falkner und
Manuel Falkner-Simon zusammen.
Auch das würde „Tante Trude“ gefallen,
die übrigens im Jahr 2024 ihren 100.
Geburtstag feiern würde.
APPARTEMENT
RESTAURANT
Reinigungskraft
(m/w/d)
Service mit Inkasso
Sous Chef
Chef de Partie
(m/w/d)
Exklusive Appartements, alpiner Lifestyle
und skandinavischer Chic. Von der stilvollen Einrichtung bis
hin zu den durchdachten Details.
Bewirb dich: info@tante-trude.at oder +43 5252 6232
Exquisite Fisch-, Fleisch- und Grillgerichte
sowie köstliche Pasta. Eine mediterrane Oase der Genüsse.
Wir suchen freundliches Personal mit Erfahrung in
der Gastronomie mit Bereitschaft zu Überbezahlung.
HOTEL
OETZ
BAR
OETZ
26./27. Juni 2024
RUNDSCHAU Seite 25

Erfolgreich für gewaltfreie Männlichkeit
„Boys 2 Men“ hat auch heuer wieder in Imst stattgefunden
Nachdem „Boys 2 Men“ im letzten Jahr als Pilotprojekt erfolgreich
gestartet war, konnten auch heuer wieder jugendliche Burschen an
einem achtwöchigen Training um Gewaltprävention, Achtsamkeit
und Teambuilding teilnehmen. In Imst absolvierten elf Jugendliche
zwischen 12 und 16 Jahren einen Kurs, der von professionellen Jugendpädagogen,
von der „Mobilen Jugendarbeit“, dem „Jugendzentrum
Imst“ und „Kopp-Fit“ betreut wurde.
Von Bernhard Friedle
In einer Welt, in der Jugendliche zunehmend
mit komplexen sozialen Herausforderungen
konfrontiert werden,
ist die Bedeutung von Programmen zur
Gewaltprävention und Achtsamkeit
nicht zu unterschätzen. Elf junge Burschen
konnten in Imst einen Meilenstein
erreichen, indem sie erfolgreich
den achtwöchigen „Boys 2 Men“-Kurs
abgeschlossen haben. Dieser Kurs, der
speziell auf die Bedürfnisse und Herausforderungen
jugendlicher Männer
zugeschnitten ist, kombiniert Gewaltprävention
mit Achtsamkeitstraining
und einem Fitness- und Selbstverteidigungsprogramm,
um eine nachhaltige
positive Entwicklung zu fördern.
EIN PROGRAMM MIT TIEF-
GANG. Der Kurs ist nicht nur ein gewöhnliches
Bildungsprogramm. Es ist
eine transformative Reise, die darauf
abzielt, das Verhalten und die Einstellung
der Teilnehmer grundlegend zu
verändern. Die Jugendlichen lernen,
ihre Aggressionen zu kontrollieren,
Konflikte friedlich zu lösen und sich
selbst besser zu verstehen. Dies geschieht
durch eine Kombination aus
theoretischen Lektionen, praktischen
Übungen und Gruppenaktivitäten.
Beim Imster Gewaltpräventionsprogramm
„Boys 2 Men“ konnten elf
jugendliche Burschen ein gezieltes
Bildungs- und Trainingsprogramm
absolvieren (hier in den Räumen des
Kickboxvereins in Imst). RS-Fotos: Friedle
GEWALTPRÄVENTION: EIN
GRUNDPFEILER DES PRO-
GRAMMS. In acht eineinhalbstündigen
Einheiten bildete Gewaltprävention
ein zentrales Element des Kurses.
Die Jugendlichen werden in verschiedenen
Techniken und Strategien geschult,
um Konflikte zu deeskalieren
und gewaltfrei zu kommunizieren. Sie
lernen, die Ursachen von Gewalt zu
erkennen und alternative Lösungswege
zu entwickeln. Ein wichtiger Aspekt
dabei ist das Verständnis der eigenen
Emotionen und die Fähigkeit, diese
zu regulieren. Durch Rollenspiele und
Fallstudien entwickeln die Teilnehmer
praktische Fähigkeiten, die sie im Alltag
anwenden können. Achtsamkeitstraining
ist ein weiterer wesentlicher
Bestandteil des Kurses. Die Burschen
üben Techniken der Achtsamkeit, um
im Moment präsent zu sein und ihre
Gedanken und Gefühle ohne Urteil
wahrzunehmen. Diese Praxis hilft
ihnen, Stress abzubauen, ihre Konzentration
zu verbessern und ein höheres
Maß an emotionaler Stabilität
zu erreichen. Es gilt, Männlichkeit aus
verschiedenen Aspekten zu verstehen,
und dabei wurde das Körper-Geist-
Seele-Modell angewendet. Meditation,
körperliche Übungen und ein Selbstverteidigungsprogramm
waren feste
Bestandteile des Trainings, das von erfahrenen
Coaches geleitet wurde.
ERFOLG UND ERKENNTNISSE
DER TEILNEHMER. „Es war toll, wie
die Jungs sich in dem geschützten Umfeld
geöffnet, interessiert und motiviert
und auch vieles mitgemacht haben“,
berichtet der Fitnesstrainer Christian
Kopp. Die Wirkung des Kurses auf
die Teilnehmer konnte ihr Selbstbewusstsein
steigern, die Selbstkontrolle
verbessern und den jungen Burschen
gelang es, ein tieferes Verständnis für
die eigenen und die Gefühle anderer
zu entwickeln sowie ein besseres Verständnis
für ein positives Miteinander.
BLICK IN DIE ZUKUNFT. Den
Abschluss von „Boys 2 Men“ bildete
ein Fest im Freien, wo die Jugendlichen
dann nach einem Ritual eine
Urkunde für die erfolgreiche Absolvierung
des Kurses erhielten. Dies bildet
den Anfang eines neuen Kapitels
Die erfolgreichen Teilnehmer mit ihren Abschlussurkunden und den Coaches
Massimo Bertagnolli (Moja-Imst) und Christian Kopp (Fitness- und Kickboxtrainer).
im Leben der jungen Männer. Die im
Kurs erworbenen Fähigkeiten und Erkenntnisse
werden ihnen auf ihrem
weiteren Weg helfen, ein friedlicheres
und achtsameres Leben zu führen. Das
Programm hat gezeigt, dass Jugendliche,
wenn sie die richtige Unterstützung
und Anleitung erhalten, in der
Lage sind, positive Veränderungen in
ihrem Leben und ihrer Gemeinschaft
zu bewirken. Das Projekt erhielt den
Förderpreis der Sparkasse Imst und
wurde von der Stadt Imst finanziell unterstützt.
Da das öffentliche Interesse
am Projekt auf breites Interesse gestoßen
ist, wollen die Betreiber „Boys 2
Men“ kommendes Jahr fortsetzen und
auf weitere Gemeinden ausdehnen.
Landessieg HAK digi.check
Bundesweite Messung digitaler Kompetenzen
(mel) Im Rahmen des vom österreichischen Bildungsministerium
initiierten Projekts „digi.check“ wurde ein Dashboard mit einem Fragenkatalog
entwickelt. Dieses ermöglicht es, digitale Kompetenzen
zu analysieren und zu bewerten sowie die Entwicklung von Schülern
österreichweit zu verfolgen.
Mag. Daniel Thurner, Ministerrätin Karoline Meschnigg, Bundesminister Martin
Polaschek sowie Mutter Anita und Vater Armin Schlögl (v.l.) gratulierten
Alina Schlögl (3.v.l) zu ihrem Sieg.
Foto: BMBWF
Alina Schlögl, Schülerin der vierten
Klasse der BHAK Imst, errang den Landessieg
beim bundesweiten Digi.Check,
einem Wettbewerb für Office Management
und Wirtschaftsinformatik. Dabei
musste sie ihre vielseitige digitale Kompetenz
in den Bereichen Textverarbeitung,
Präsentation, Tabellenkalkulation,
Datenbanksysteme und Betriebssysteme
unter Beweis stellen. Alina lieferte
als Schülerin des Sprachenzweigs mit
ihrer Leistung den Beleg dafür, dass an
der Imster Handelsakademie nicht nur
in der IT-HAK eine hervorragende Informatik-Ausbildung
angeboten wird.
Zu Alinas 97 Prozent gratulierte ihr der
begeisterte Bundesminister Martin Polaschek
im Bundesministerium für Bildung,
Wissenschaft und Forschung am
Minoritenplatz persönlich.
RUNDSCHAU Seite 26 26./27. Juni 2024

GIEBELKREUZ & QUER BEZIRK IMST | WIR MACHT’S MÖGLICH.
Gletschermarathon –
Pitzi's Kinderlauf
6. - 7. Juli 2024 | Pitztal
PITZTAL. Der Gletschermarathon
findet seit 2006 jährlich
statt und heuer zum dritten Mal
als Green Event. Die Strecke
schlängelt sich durch die beeindruckende
Bergkulisse des gesamten
Pitztals. Angefangen am
Fuße des Gletschers genießen die
Läufer:innen die schönsten Eindrücke,
die ihnen die Natur in den
Pitztaler Bergen zu bieten hat. 5
Bewerbe stehen den Erwachsenen
zu Auswahl: Marathon, Staffelmarathon
(4 Starter), Halbmarathon,
Run & Fun, und 5,5 km Lauf. Die
Kinder haben wieder viel Spaß
beim Pitzi’s Kinderlauf, der heuer
erstmals Teil des Raiffeisen
Running Cups ist. Mehr Infos auf
www.gletschermarathon.at
Ausstellung von C4ter
läuft noch bis 6. Juli
Städtische Galerie Theodor von Hörmann, Imst
Am Samstag, 6. Juli, 14:00 Uhr findet wieder der beliebte Pitzi’s Kinderlauf
im Pitz Park in Wenns statt. Das Team von Raiffeisen Bezirk Imst wünscht
allen Kindern einen schönen Lauf
Foto: TVB Pitztal
Playground Festival
6. Juli 2024 | Kalkbrennanlage, Sautens
Das „Wir macht’s möglich“: v.l. Marlene Partl (Kulturbüro der Stadt Imst),
das Bildhauer-Quartett C4ter (Gerald Moroder, Alfons Runggaldier, Walter
Pancheri und Hubert Mussner), Barbara Hauser (Kulturreferentin Stadt
Imst) und Sponsorenvertreter Jörg Gamroth (Raiffeisenbank Oberland-
Reutte)
Foto: Melitta Abber
IMST. Körper, Menschen und die
Natur stehen im Mittelpunkt der
Werke des Künstlerkollektivs C4ter
aus Südtirol. Die vier Grödner Bildhauer
stellen erstmalig als Kollektiv
in Imst aus und zeigen in der Städtischen
Galerie Theodor von Hörmann
beeindruckende Bilder und
Skulpturen. Das Wortspiel C4ter beinhaltet
einiges an versteckter Information.
Es deutet nicht nur auf die
Anzahl der Mitglieder des Künstlerkollektivs
hin, sondern auch auf
deren Herkunft. Cater bedeutet auf
Ladinisch Vier und das Künstlerkollektiv
C4ter setzt sich aus vier
Bildhauern aus dem Grödnertal zusammen,
deren Muttersprache Ladinisch
ist. Alle vier Künstler prägt
die reiche Holzbildhauer-Tradition,
die im Grödnertal lange Geschichte
hat. Die Ausstellung ist noch bis 6.
Juli, jeweils Do bis So von 14:00 bis
18:00 Uhr geöffnet.
Veranstaltungs-VORSCHAU
(Unterstützt von Raiffeisen Bezirk Imst)
Playground Festival | 6.7. | Kalkbrennanlage Sautens
Pitztaler Gletschermarathon & Pitzi‘s Kinderlauf | 6. - 7.7. | Pitztal
Eröffnungskonzert Ötztaler Meisterkurse | 7.7. | Gemeindesaal Längenfeld
D. Constantini Fußballcamp | 8. - 12.7. | Sölden
Kinderfest im Aqua Dome | 11.7. | Längenfeld
Abschlusskonzert Ötztaler Meisterkurse | 14.7. | Gemeindesaal Längenfeld
Ötztaler Fußballcamp 2024 | 4. - 9.8. | Längenfeld
Das Playground Festival geht in die zweite Runde: (v.l.) Andreas Benedikter
(SK Sautens), Martin Pohl (SK Sautens), Sponsorenvertreterin Anja Hackl
(Raiffeisen Vorderes Ötztal), Tomislav Katovic (SK Sautens), Christoph
Rauch (Ötztal Tourismus)
Foto: Raiffeisen
SAUTENS. Der SK Sautens freut
sich, heuer bereits zum zweiten
Mal ein Fest für Familien, Sportler
und Musikfans zu organisieren:
ganz nach dem Motto Begeistern,
Inspirieren und Bewegen, können
Kinder und Erwachsene an verschiedensten
Stationen Sportarten
ausprobieren und sich künstlerisch
so richtig austoben. Das gesamte
Tagesprogramm von 10 bis 18 Uhr
ist kostenlos. Abends wird ab 19
Uhr beim Playground Festival gerockt:
Bushcreek19 (Rock, Funk
und Blues aus Mötz), Inglorious
Mustards (Dialektrockband aus
dem Ötztal), Rebel Musig (Reggae/Ragga
aus Hopfgarten), Von
Seiten der Gemeinde (Hiphop aus
Zams/Imst) und DJ Mount (Techno/Techhouse
aus dem Pitztal). Tickets
für das Abendprogramm sind
via www.sk-sautens.at sowie bei
Oeticket erhältlich.
ANZEIGE
26./27. Juni 2024
RUNDSCHAU Seite 27

TERMINKALENDER
27. Juni – 3. Juli 2024
DONNERSTAG 27.6.
„MINT“ - Experimente für
Kinder ab 7 Jahren
Stams. Die Bücherei Stams lädt ein:
Lasst uns gemeinsam den Spaß am Experimentieren
zum Thema Mathematik,
Informatik, Naturwissenschaft und
Technik entdecken! Wann: Jeden Donnerstag
im Juni von 16 bis 18 Uhr. Wo:
Bücherei Stams. Eintritt frei!
Laurentiuskonzert
Imst. „Sing mir ein Lied“. Duo Konzert
Violoncello und Gitarre. Die Cellistin
Isabel Gehweiler, die in Imst bereits als
Solistin des Neujahrskonzerts 2024 brillierte
und der Gitarrist Aljaž Cvirn spielen
Sonaten für Violoncello und Gitarre
von Franz Schubert, Antonio Vivaldi und
Radamès Gnattali. Tickets und Vorverkauf.
Eintritt: 17 Euro. (Kinder und Jugendliche
bis 16 Jahren frei) Festivalpass!
Beim Kauf von Tickets zu allen drei Konzerten
mit Eintritt im VVK ermäßigter
Preis 45 Euro.Tickets sind im Vorverkauf
verfügbar und in der Hauptverwaltung
der Stadtgemeinde Imst zur Abholung
bereit. Rathaus/Stadtamt Stadtgemeinde
Imst, Rathausstraße 9, 6460 Imst.
FREITAG 28.6.
Grenzverstand
Imat. Grenz-Verstand, ein Theaterstück
in zwei Akten von Michael Schmid. Otto
Standarte wird von seinem Land einberufen.
Erfüllt von Nationalstolz und Heimatverbundenheit
freut er sich auf seine
kommende Aufgabe als Grenzwachposten.
Pflichtbewusst setzt er alle Regelungen
und Pflichten, sind sie noch so diskriminierend,
sinnlos und fragwürdig in
die Tat um. Doch die Grenzgänger sehen
in ihm Hoffnung. Darsteller: Andrea Jörg,
Matthias Schranz, Michael Schmid,Souffleuse
- Monika Schmid, Technik - Alli
Köhle. Stadtbühne Imst. Beginn: 20 Uhr.
Tickets: 10 Euro, ermäßigt: 8 Euro. Reservierung
ab 13 Uhr unter 0680-1191287
oder online www.schauspiele-kauns.at
Naturpark Ötztal
Heimliche Bewohner des Brandsees
Freitag, 28. Juni 2024
8 Schätze-Familien-Wanderung
(GZ 1,5 Std., 100Hm)
TREFFPUNKT: 13.30 Uhr, Haiminger Sattele
RÜCKKEHR: ca. 17.30 Uhr
KOSTEN: € 10,- pro Person
ANMELDUNG: www.oetztal.com/erlebnisse
Information & Buchen
www.oetztal.com/erlebnisse
info@oetztal.com| T +43 (0)57200-0
FREITAG 28.6.
Trauercafe Imst
Imst. „Trauer ist die Lösung, nicht
das Problem.“ Seit einem Jahr wird
das TrauerCafe in Imst monatlich
angeboten. Die Hospiz- und Trauerbegleiterinnen
durften viele Gäste
in diesem Jahr, zu den gemeinsamen
Nachmittagen begrüßen. Die
Wohlfühlatmosphäre, bei der auch
das leibliche Wohl gestärkt wurde,
sowie die Rahmenbedingungen,
geben Halt und Sicherheit für die
betroffenen Personen. Die Treffen
sind für zwei Stunden anberaumt.
Die Teilnahme ist ohne Anmeldung
und in einem geschützten
Rahmen möglich. Hospiz-und
Trauerbegleiter*Innen leiten den
Nachmittag ein und beenden diesen
mit Texten und Ritualen. In der
Zeit dazwischen kommen die Trauernden
miteinander ins Gespräch,
oft ist es ein reger Austausch, der
sehr lebendig ist und in dem alle
Emotionen Raum haben dürfen.
Alles was im Trauercafe besprochen
wird, bleibt dort. Pfarrwidum Imst,
Konferenzsaal, Pfarrgasse 15, 6460
Imst.14.30 Uhr bis 16.30 Uhr.
SAMSTAG 29.6.
10 Jahre Stiegl
Extreme Blobbing
Ötztal-Bahnhof. Hoch, höher, Stiegl
Extreme Blobbing: Bereits zum zehnten
Mal matcht sich die internationale
Blobbing-Elite beim spektakulärsten
Wassersport-Event des Sommers. Unglaubliche
Action-Einlagen im Rahmen
einer grenzgenialen Show bei
kostenlosem Eintritt sind garantiert.
Zum runden Jubiläum locken eine
Tombola mit tollen Preisen, Chance
auf Plätze in der Stiegl Extreme Blobbing
VIP-Lounge, Aftershow-Party
u.v.m. AREA 47, Ötztaler Achstraße
1, Ötztal-Bahnhof. Ab 16 Uhr. Eintritt
frei.
Ganzes Sommerprogramm unter:
www.naturpark-oetztal.at MIT
UNTERSTÜTZUNG
VON LAND TIROL
SAMSTAG 29.6.
Hallenfest
Mieming. In der Feuerwehrhalle Mieming
findet die Segnung des neuen
RLFA 2000/100 statt. 18.45 Uhr: Einmarsch
zur Feuerwehrhalle. 19 Uhr:
Messe mit Fahrzeugsegnung, anschließend
Hallenfest umrahmt durch die
Musikkapelle Mieming Für Speis und
Trank ist bestens gesorgt,Weinlaube -
Discobar. 18.45 Uhr. Feuerwehrhalle,
Mieming
SONNTAG 30.6.
Nachtwallfahrt zum Seligen
Pfarrer Otto Neururer
Piller Jeweils am 30. der Monate Mai
2024 bis September 2024 findet in Piller
die Nachtwallfahrt zum Seligen Pfarrer
Otto Neururer statt. Treffpunkt ist um
19.30 Uhr beim Pavillon, Prozession
zur Kirche mit anschließendem Gottesdienst.
Der Pfarrgemeinderat von Piller
lädt dazu herzlich ein. 19.30 Uhr. Pavillon
Piller, 6473 Piller.
MONTAG 1.7.
Arnika, Ötzi & Co...
Vent. Diese „Nature Watch“ Wanderung
bietet historische und botanische
„Schmankerln" auf höchster Ebene. Direkt
von Vent führt der Anstieg durch einen
ursprünglichen Zirbenwald hinauf
zum wunderschön gelegenen Mutsbühel.
Oben angekommen öffnet sich eine
prachtvolle Aussicht auf die höchsten
Gletschergipfel Tirols, die Wildspitze,
Weißkugel und Similaun. Start in Vent
9.45 Uhr. Anmeldung erbeten: https://
www.oetztal.com/erlebnisse
ANZEIGENSCHLUSS:
Freitag
TERMIN //12 Uhr
Stift Stams
www.sommermusik.at
RUNDSCHAU Seite 28 26./27. Juni 2024
29.
JUNI
MITTWOCH 3.7.
Elternberatung in Imst
Imst. Wenn ein Baby unterwegs ist,
können viele Fragen entstehen. Denn
ein Baby bedeutet nicht immer nur
Freude, sondern es kann auch Unsicherheit
auslösen. Auf jeden Fall bedeutet
es immer eine Veränderung in
Ihrem Leben. Das Land Tirol möchte
Mütter und Väter bei allen Fragen rund
um die Geburt eines Babys unterstützen.
Elternberatung in Imst, Pflegezentrum
Imst, Pfarrgasse 10 von 9 bis
10.30 Uhr.
DIVERSES
Suchthilfe Tirol
Imst. Die Suchthilfe Tirol bietet Beratung,
Begleitung und Nachsorge im
Einzel- und Gruppensetting für Menschen
mit Abhängigkeitserkrankungen
und deren Angehörige in allen Tiroler
Bezirken. In Imst findet die Beratung
in der Ing. Ballerstraße 1 statt. Infos
und Anmeldungen unter Tel. 0512-
580080 oder unter www.suchthilfe.
tirol
Parkinson
Selbsthilfe-Gruppe
Imst. Immer am ersten Mittwoch im
Monat (außer Juli und August – Sommerpause)
trifft sich die Parkinson
Selbsthilfe-Gruppe im Gasthof Hirschen
in Imst ab 15 Uhr. Sollte der
erste Mittwoch im Monat auf einen
Feiertag fallen, findet das Treffen am
zweiten Mittwoch im Monat statt. Informationen
aus erster Hand (Ärzte,
Therapeuten, Pfleger etc.) tragen zum
besseren Verständnis und Umgang
mit der Erkrankung bei. Für nähere
Informationen ist Peter Klotz unter
Tel. 0650-7374944 oder per E-Mail:
peterklotz1958@gmail.com erreichbar.
Wallfahrtskirche Locherboden
Locherboden. Jeden Dienstag und Freitag
15 Uhr Rosenkranzgebet.
Nervensystemregulation
Tagesworkshop mit Neuro Yoga ®
Imst. Workshop 13.7.2024, 10 - 12.30
Uhr / 14 - 16 Uhr. Bist du oft gestresst,
überfordert oder leidest an
Schlaflosigkeit und Ängsten? In unserem
Workshop lernst du einfache
Übungen zur Selbstregulation und
Stärkung deines Nervensystems. Perfekt
für alle mit empfindlichen NVS,
Eltern und Personen in zwischenmenschlichen
Berufen. Anmeldung
bis 10.6.2024. Mehr Infos auf www.
yogamitklaudia.com

KULTUR
„50 Dinge, die ein Tiroler getan haben muss“
Abseits der üblichen Attraktionen lädt Werner Kräutler ein, das Land im Gebirge von seinen ungewöhnlichen
Seiten kennenzulernen. Das kann beim Latschenöl-Brennen in einer einsamen Hütte am
Wilden Kaiser sein. Oder bei der Begleitung tausender Schafe auf ihrem Weg vom Südtiroler Schnalstal
ins Hintere Ötztal. Es sind Touren, die Lust auf das Unbekannte machen, alle Sinne ansprechen und auch
für Einheimische ein Angebot an Neuem im „Rucksack“ haben.
Von Peter Bundschuh
Dem Bestreben, Tirol neu zu entdecken,
liegt eine Liebeserklärung
des Autors an ein Land zugrunde,
das mit seiner rauen Schönheit dem
Wanderer facettenreich begegnet
und in seiner Vielfalt fasziniert.
Abseits „ausgetretener Pfade“ sucht
und findet der Verfasser der „Fünfzig
Dinge“, die fünfzig Wanderziele
beschreiben, jenes Tirol, das noch
weitgehend naturbelassen ist. Es sind
nicht nur die außergewöhnlichen
Landschaften und Kulturgüter Tirols,
die seine Aufmerksamkeit finden.
Werner Kräutler stellt auch Erzeugnisse
aus regionaler Produktion vor,
die typisch für unser Land sind.
LESE- UND VORTRAGSABEND
IN MÖTZ. Mit der Einladung von
Werner Kräutler bewiesen Eva Maria
Egger und das Team der Öffentlichen
Bücherei Mötz wiederum Gespür
für einen Autor, der „zieht“. Der
auch räumlich ansprechende Saal in
der Mötzer Volksschule war gut besucht
und lud auch im Anschluss an
die Lesung zu einem „Glaserl“ und
einem Gespräch mit dem Autor ein.
Während das Buch „Fünf Dinge, die
ein Tiroler getan haben muss“ einer
Wanderung nach Landkarte durch
Nordtirol und den Bezirk Lienz
von West nach Ost folgt, verhielt es
sich mit der Lesung des Autors in
der Bücherei Mötz anders. Werner
Kräutler baute den Leseabend nach
Werner Kräutler las in Mötz
dem Motto „Erkundungen in Tirol“
thematisch nach folgenden, in Abschnitte
gefassten Gesichtspunkten
auf: Das mystische Tirol, Tirol historisch
betrachtet, Made in Tirol – authentische
Produkte der Heimat, das
fromme Tirol und Besonderheiten
unseres Landes.
PRAKTISCHES ZUM „LAND
IM GEBIRGE“. Die Tourenbeschreibungen
des reichhaltig
bebilderten Bandes
umfassen neben einer gut gegliederten
Wegbeschreibung auch
wenig bekannte Hintergrundinformationen
zu den einzelnen
Wanderzielen, geschichtliche Anmerkungen
sowie Reminiszenzen
an sagenhafte Ereignisse und überlieferte
Geschichten. Dazu werden
auch, so eine Gastwirtschaft
vorhanden, auf kulinarische Tipps
nicht vergessen. Wesentlich erscheint
der RUNDSCHAU darauf
hinzuweisen, dass die Ausgangspunkte
zu sämtlichen Wander- und
Ausflugszielen mit öffentlichen
Verkehrsmitteln zu erreichen sind.
An jeden abgedruckten Wandervorschlag
schließt Kräutler einen
Kasten mit detaillierten Anreise-
Abreise-Informationen und Kontakten
an. (Adresse, Telefonverbindung,
E-Mail und Website). Er
selbst habe ausschließlich „Öffis“
benutzt und die aktuellen Verbindungen
überprüft, meinte er im
Rahmen des Mötz-Vortrags.
AM BEISPIEL ROFENHÖFE.
Als Lesebeispiel in unserem Bezirk
bietet sich unter anderem ein Besuch
der Rofenhöfe im hintersten
Ötztal an. Kräutler zu den Bergbauernhöfen:
„Die Strecke von
Vent auf die Rofenhöfe im hintersten
Ötztal ist wie ein Spaziergang
durch ein außergewöhnliches
Freiluftmuseum. Über grüne Matten
geht es an Skulpturen vorbei zu
den höchstgelegenen, ganzjährig
bewirtschafteten Bauernhöfen Österreichs.“
An anderer Stelle: „Man
könnte die ,Bartebene‘ wie sie von
den Einheimischen genannt wird,
durchaus mit einem riesigen Golfplatz
verwechseln, der hin und
wieder mit Zirben dekoriert ist.
Bächlein, die gurgelnd zur Venter
Ache streben, unterbrechen bisweilen
die grüne Fläche, deren
Gras auch einem englischen Rasen
alle Ehre machen würde. …“
ZUR PERSON WERNER
KRÄUTLER. Werner Kräutler,
Jahrgang 1950, ist in Vorarlberg
geboren und seit Kindheit ein
glühender Tirol-Fan. Er arbeitete
als Journalist und war zehn Jahre
lang Regionalentwickler im Ötztal.
Kräutler belebte den Tiroler
Jakobsweg wieder und ist seit Jahrzehnten
ein begeisterter Jakobspilger.
In seinem Blog „Tirol isch toll“
beleuchtet er die Schönheiten des
Landes, verzichtet dabei aber nicht
auf einen kritischen Blick.
Werner Kräutler stellte sein Buch
„Fünfzig Dinge, die ein Tiroler getan
haben muss“ auch mit Bildprojektionen
in der Bücherei Mötz vor.
Mit der Werner Kräutler Einladung hat
die Bücherei Mötz wiederum ihren guten
Riecher für Literaturabende bewiesen.
Im Bild (v.l.) Ulli Millinger und Eva
Maria Egger.
RS-Fotos: Bundschuh
26./27. Juni 2024
RUNDSCHAU Seite 29

Heute ist es ein kulturelles Aushängeschild für das ganze Ötztal –
das Turmmuseum in Oetz. Jahrelange Bemühungen um den Erhalt
des Hauses und der Sammlung Hans Jäger waren vorangegangen.
Rund um Hans Jäger gründete ein kleiner Personenkreis 1987 den
„Turmmuseumsverein“ und verfolgte hartnäckig die Vision eines
Museums im Turm. Am 19. Juni 2004 wurde das Turmmuseum Oetz
schließlich eröffnet.
Von Friederike Hirsch
Viele Köpfe und eine Vision
Turmmuseum in Oetz feiert sein 20-Jahre-Jubiläum
Mit einem großen Fest und zahlreichen
Besuchern aus Politik, Wirtschaft
und Kultur wurde das Jubiläum
rund um das Turmmuseum gefeiert.
Gemeinsam wurde auf viele Jahre des
Bemühens rund um das 600 Jahre alte
Gebäude zurückgeblickt. In den 1990er
Jahren war das mehr als 600 Jahre alte
Gebäude im historischen Zentrum des
Ortes baufällig geworden und bot ein
desolates Bild. Doch Hans Jäger und
der Turmmuseumsverein hatten sich
ein Museum mit dem Schwerpunkt regionaler
Kunst zum Ziel gesetzt. Dank
zahlreicher Unterstützung gelang das
Vorhaben schließlich und erhielt prompt
den Tiroler Museumspreis. Neben den
zahlreichen Besuchern ließen es sich Abt
German Erd, Alt-Landeshauptmann
Herwig van Staa und Benno Erhard (Abteilung
Kultur und Leiter des Sachgebiets
Museen) nicht entgehen, an den Feierlichkeiten
teilzunehmen. Musikalisch
umrahmt von den „Funky Monkeys“
und bei traumhaftem Sommerwetter
konnte den ganzen Tag im „Bångart“ vor
dem Turmmuseum gefeiert werden.
DAS WERDEN EINES MUSEUMS.
Das Turmmuseum ist eng verknüpft mit
der Biografie und Sammlung des Oetzer
Kunstliebhabers und Kunstsammlers
Hans Jäger, aber auch mit einem seiner
ersten Mitstreiter, dem heutigen Turm-
Vor 20 Jahren wurde der Turm in
Oetz, der älteste profane Bau im Ötztal,
als Museum eröffnet und wurde
2004 mit dem Tiroler Museumspreis
und 2021 mit dem Österreichischen
Museumspreis ausgezeichnet.
museumsobmann Christian Nösig. In
seiner Ansprache erinnerte er sich: „Bei
der Eröffnung am 19. Juni 2004 hat es
geschüttet wie aus Eimern.“ Seit 1990
begleitet Christian Nösig den Museumsverein.
Anfangs als Schriftführer und
nach dem Tod von Hans Jägers 2012 als
Obmann. Wurde der Turm anfangs von
den meisten als wertlos und nicht erhaltenswürdig
angesehen, gelang es dem
Turmmuseumsverein, den Blick auf das
600 Jahre alte Gebäude zu schärfen. Unter
Landehauptmann Herwig van Staa,
zusammen mit Benedikt Erhard von der
Kulturabteilung, plus den Bürgermeistern
aus Oetz, Jochl Grießer und Hansjörg
Falkner und den Bürgermeistern
aus dem Tal gelang es, stabile Strukturen
Benedikt Erhard, Abt German Erd, Alt-Landeshauptmann Herwig van Staa, Leiterin
Ötztaler Museen Edith Hessenberger und Obmann Turmmuseumsverein
Christian Nösig erinnern sich an 20 Jahre Turmmuseum in Oetz.
für einen Kulturbetrieb im Ötztal zu
schaffen. Mit der Gründung der Ötztaler
Museen GmbH wurden schließlich
die Weichen für einen modernen
Museumsbetrieb als Kultur- und Forschungsstätten
geschaffen. Der Turmmuseumsverein
widmet sich seitdem
wieder seinen grundlegenden Aufgaben.
So werden Kunstwerke für die Ötztaler
Museen angekauft oder Bildstöcke oder
Kapellen restauriert. Christian Nösig:
„Das Bewahren der Vergangenheit bildet
eine Brücke zur Gegenwart und zur
Zukunft.“ Der Kompromisslosigkeit, der
Ausschließlichkeit und dem spürbaren
Enthusiasmus von vielen sturen Köpfen
ist es zu verdanken, dass der Turm 2004
als Museum eröffnet werden konnte und
heute ein kulturelles Aushängeschild für
das gesamte Ötztal ist.
Metal-Night in Imst
Energiegeladenes Metal-Konzert in der Stadtbühne
(mel) Die zweite Hard-Times-Night der Imster Stadtbühne versprach
Hardcore-Metal deluxe mit den Gruppen YMP und Tortureslave.
Beide Bands zeigten Einigkeit in ihrer Leidenschaft zu dem
Genre ihrer Musik und unterstützten sich gegenseitig, um den Fans
einen unvergesslichen Abend zu bereiten.
Ohne Hans Jäger, dem unbequemen Kämpfer, dem begeisterten Museumsmann,
dem außergewöhnlichen Ötztaler und seinen Mitstreitern würde es vermutlich
das Turmmuseum in Oetz nicht geben. RS-Fotos: Hirsch
Die deutsche Hardcoreband Tortureslave
steht auf der Bühne für puren
Power.
Foto: P. Schöpf
Die Tiroler Hardcore-Formation
YMP und kompromisslose Live-Band
Tortureslave heizten dem Publikum der
Imster Stadtbühne richtig ein. YMP verkörpert
Metal in seiner rohesten Form
und schöpft aus Einflüssen des Metals,
Hardcores und Punks, die bis in die
80er Jahre zurückreichen. Tortureslave
ist eine kompromisslose Liveband. Die
Live-Auftritte des Quartetts zeichnen
Gitarrist der Band Coropain, Phillip
Schöpf, sprang als Sänger der Gruppe
YMP mit Gesang ein. Foto: K. Hengsberger
sich durch absolute Präzision, ausgefeilten
Sound und einen verrückten Frontmann
aus. Wurde die Band YMP von
einem befreundeten Musiker gesanglich
unterstützt, so sprang der Sänger
von YMP selbst bei der Band Tortureslave
ein. Mit der zweiten erstklassigen
Metal-Night zeigte die Stadtbühne Imst
erneut, wie vielfältig und unvoreingenommen
ihr Programm ist.
RUNDSCHAU Seite 30 26./27. Juni 2024

Ergreifende Melodien & gefühlvolle Stimmen
Jazzknödel-Debütkonzert: Das Quartett „Kaanthina“ begeisterte mit viel Herz und abwechslungsreichem Repertoire
Vier erstklassige junge Musikerinnen und Musiker feierten kürzlich ihre Premiere beim Jazzknödel im Gasthof Hirschen in Imst. Das
Quartett „Kaanthina“ präsentierte eine Vielzahl berührender und aufregender Eigenkompositionen, die vom Leben erzählen. Das zahlreich
erschienene Publikum zeigte sich begeistert.
Katharina Kurz (Trompete & Gesang), Anna Schnegg (Klavier & Gesang), Darko Peranovic (Bass) und Urban Ihrenberger (Schlagzeug) begeisterten mit ihren
Eigenkompositionen beim letzten Jazzknödel im Gasthof Hirschen.
RS-Fotos: Grüneis
Von Martin Grüneis
Die Sonne steigt langsam über den
Horizont. Der Morgentau glitzert in
ihrem Licht und bunte Wolken malen
den Hintergrund. Aus dem Radio erklingt
leise Jazz im Dialekt. Auch die
Vögel singen schon fleißig mit. Erfrischend
wie ein solcher Morgen präsentierte
sich der Beginn des letzten
Jazzknödels vor der Sommerpause
mit den vier talentierten Musikern
von „Kaanthina“. „Di Sunn“ nannte
sich ihr erstes Stück. Ob nun mit
gefühlvollem Gesang im Dialekt, auf
Deutsch oder Englisch – es war ein
wahrhafter Genuss, ihnen zu lauschen.
Doch auch ganz ohne Stimme
war es eine Freude, Katharina
Kurz (Trompete & Gesang), Anna
Schnegg (Klavier & Gesang), Darko
Peranovic (Bass) und Urban Ihrenberger
(Schlagzeug) beim Ausüben
ihres Handwerks zu erleben. Die eingängigen
Melodien und berührenden
Texte erzählen beispielsweise vom
Warten, von Liebesgeständnissen der
etwas anderen Art, davon, sein „Zuckerstückchen“
ganz nah bei sich zu
haben, vom Reden – ob mit- oder
übereinander – oder vom Gefühl,
nicht zu wissen, was einen hinter der
nächsten Nebelwand bzw. im Leben
erwartet. Aber nicht nur gemütlich
und verträumt wie bei einem Spaziergang
mit dem eigenen Schatten im
Mondschein, sondern auch aufregend
und temperamentvoll wie bei „Dirty
Looks, Dirty Minds“ präsentierten
sich „Kaanthina“ – wobei sie auch
mit ordentlichem Humor überzeugen
konnten. Der nächste Jazzknödel im
Gasthof Hirschen findet erst wieder
im September statt.
Der
zerbrochne
Krug
mit Corinna Harfouch
Tobias Moretti
Harald Schrott
u.a.
KLEIST
Tickets & Termine
gibt’s unter
www.volksschauspiele.at
Helena Adler
Uli Bré´ée
Calle Fuhr
Felix Mitterer
Hubert Sauper
David Schalko
Johannes Schmidl
Marie Stockhausen
Lisa Wentz
7 Todsünden
frei nach
Sepp
Schluiferer
Fern von Europa
06 JULI — 17 AUG 24
26./27. Juni 2024
RUNDSCHAU Seite 31

SPORT
Von Ringen über Balken bis zum Reck
Imster Vorturnen avancierte wieder zum Publikums-Magneten
Zwei wunderschöne Termine durfte kürzlich der Turnverein Imst feiern.
Einerseits wurde der Verein im vergangenen Jahr 125 Jahre alt, andererseits
fand im Turnsaal der MS Imst Unterstadt wieder das Vorturnen
statt. Von Mama, Papa, Tante und Onkel bis hin zu Oma und Opa
war die Tribüne voll besetzt. Die Jüngsten geizten dabei nicht mit einem
sehenswerten Programm, das mit großem Applaus goutiert wurde.
Von Albert Unterpirker
Als im Jahr 1898 der Turnverein
Imst ins Leben gerufen wurde – manche
Stimmen unken: noch (kurz) bevor
Imst zur Stadt ernannt wurde – ahnten
wohl die Wenigsten, dass 125 Jahre
später rund 150 Kinder beim jährlichen
Vorturnen einmal mehr ein sensationelles
Programm bieten werden.
Mehrere Kinder- und Jugendgruppen,
betreut von zehn Übungsleitern, ließen
den Turnsaal vor Applaus beben,
denn die Darbietungen an den acht
Stationen waren vom Feinsten. Mächtig
viel Spaß hatten auch die jungen
Sportlerinnen (4 bis 17 Jahre), die sich
etwa beim Bodenturnen, am Reck, an
den Ringen oder am Schwebebalken
richtig ins Zeug legten, und eine überaus
sehenswerte Performance hinzauberten.
Davon zeigte sich freilich auch
Imst-Vizebürgermeister Marco Seelos
mehr als angetan: „Herausragend, was
GLÜCKWÜNSCHE
Auch beim Bodenturnen waren klasse
Leistungen zu sehen, wie hier bei
einer fein einstudierten Gruppen-
Choreografie.
der Turnverein Imst leistet, das ist eine
sehr gute Arbeit!“ Indessen bedankte
sich Turnverein Imst-Obmann Jürgen
Schöpf u. a. bei Eltern und Sponsoren
für ihre Unterstützung. Fazit: Das Engagement
dieses mittlerweile legendären
Vereins ist vorbildhaft – und man
darf gespannt sein, wohin der Weg
dieser starken Nachwuchsarbeit hierzulande
noch führen wird.
Freuten sich über ein schönes Vorturnen: Obmann Jürgen Schöpf, Maria Haid
und Bettina Kemmler (beides Jugendwartinnen und im Ausschuss, v.l.).
ab 1.7.2024 · ab 1.7.2024 · ab 1.7.2024 · ab 1.7.2024 · ab 1.7.2024 ·
ab 1.7.2024 · · ab 1.7.2024 · ·
ACHTUNG
freilaufender Rentner!
Zu deiner Pensionierung
alles alles Gute, Glück, Ruhe
und vor allem Gesundheit
wünscht dir deine Familie.
ab 1.7.2024 · ab 1.7.2024 · ab 1.7.2024 · ab 1.7.2024 · ab 1.7.2024 ·
ab 1.7.2024 · · ab 1.7.2024 · ·
Tolle Trampolin-Figuren begeisterten
ebenfalls die Besucher.
Beim Vorwärts-Salto war zudem eine
Portion Mut gefragt.
Liebe Susanne!
Herzlichen Glückwunsch zu deinem
50. Geburtstag
wünschen dir Mama & Papa,
Christine & Melanie mit Familien
Schön, dass es dich gibt!
Mit solchen und ähnlichen Darbietungen verzückten auch die Kleinsten das
Publikum.
RS-Fotos: Unterpirker
RUNDSCHAU Seite 32 26./27. Juni 2024

KLEINANZEIGEN
RUNDSCHAU.AT
zu verkaufen
St. Anton: Verkaufe Fahrradständer
für VW-Bus hinten, €
50,-. Tel. 0664 3703304
Rotowash Bodenreinigungsmaschine.
Tel. 0677
61286400
Trekking E-Bike, 400
Watt, neuwertig. Tel. 0664
8730875
Verkaufe Damen-Fahrrad, neu,
rot, 21 Gänge, mit 2 Körbe
(hinten und vorne). Tel. 0664
87898006 ab 17 Uhr
Arbeit finden
Renommiertes Fachgeschäft
mit Standort in Imst erweitert
sein Team und sucht eine/n
motivierte/n Verkäufer/in
(gerne auch aus der Pflege) in
Teil- oder Vollzeit. Wir bieten:
Angenehmes Betriebsklima,
umfassende Einschulung und
Einarbeitung, abwechslungsreiche
Arbeit, gute Entlohnung.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
unter E-Mail: office@
rescall.com
Sommeraushilfe für unseren
Tiroler Becher- & Geschirrverleih
gesucht u bist t und
möchtest im August mitanpacken?
Weitere Infos gerne
unter Tel. 05412 64944, info@
issba.at, Verein ISSBA, Imst
Wir suchen eine/n
Büroangestellte/n (m/w/d)
40 h pro Woche
Spannender Arbeitsalltag in einer
krisenfesten Branche mit
kameradschaftlichem Betriebsklima.
Je nach Qualifi kation liegt das
Anfangsgehalt bei bis zu € 1.800
netto monatlich.
Allgemeine Bürotätigkeiten,
Vorbereitung der monatlichen
Buchhaltung, Bearbeiten von
Kundenanfragen, Abrechnung,
Mahnwesen.
Abgeschlossene Büroausbildung,
sehr gute Deutschkenntnisse in
Wort und Schrift, sehr gute EDV-
Kenntnisse, Teamfähigkeit,
selbständige Arbeitsweise.
Schriftliche Bewerbung an:
info@eigl-schrott.at
Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11,
6430 Ötztal-Bahnhof
26./27. Juni 2024
ÖTZTAL TOURISMUS sucht in Sölden eine/n
Content Publisher
(m/w/d)
Alle Infos findest du auf
oetztal.com/jobboerse
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams:
Karosseriebautechniker
Karosserie Lackierer
AUFGABEN UND VERANTWORTLICHKEITEN:
- Durchführung von Reparaturen an beschädigten Fahrzeugkarosserien
- Austausch von Karosserieteilen und -komponenten
- Durchführung von Schweiß- und Richtarbeiten
- Vorbereitung der Karosserie für die Lackierung
- Lackierarbeiten
- Qualitätskontrolle und Sicherstellung der Einhaltung von Standards
ANFORDERUNGEN:
- Abgeschlossener Präsenz oder Zivildienst
- Abgeschlossene Ausbildung als Karosseriebautechniker oder
Lackierer
- Erfahrung in der Reparatur von Fahrzeugkarosserien
- Kenntnisse in Schweiß- und Richttechniken
- Gute handwerkliche Fähigkeiten und präzises Arbeiten
- Teamfähigkeit und gute Kommunikationsfähigkeiten
WAS WIR BIETEN:
- Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem
dynamischen Team.
- Gleitzeitregelung
- Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifikation
- Bereitstellung von Arbeitskleidung
- Familiäres Unternehmen mit hervorragendem Betriebsklima
- Sicherer Arbeitsplatz innerhalb eines erfolgreichen Unternehmens
- Fundierte Aus- und Weiterbildungsmöglichkeit
- Arbeiten in einem wertschätzendem, unterstützendem Team
Wenn Sie die Anforderungen für diese Tätigkeit erfüllen, senden Sie
bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an office@auto-maschler.at
Autohaus Maschler GmbH | Bundesstraße 114 a | 6500 Landeck-Gurnau
Tel. 05442.63420 | office@auto-maschler.at | www.auto-maschler.at
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
wir
suchen
dich
Mitarbeiter für Backoffice (m/w)
Voll-/ Teilzeit / Lehrling
Deine Aufgaben:
Dein Profil:
Wir bieten:
bewirb
dich
jetzt
Längenfeld
- Unterstützung im Back Office
- Selbstständige und effiziente Bearbeitung von Projekten
- Kommunikation und Koordination mit internen und externen Partnern
- Unterstützung bei administrativen und organisatorischen Aufgaben
- Kaufmännische Ausbildung (Lehrlinge willkommen)
- Erfahrung in der Baubranche von Vorteil
- Gute EDV-Kenntnisse
- Hervorragende Kommunikationsfähigkeit
- Bereitschaft zur raschen Einarbeitung
- Zielorientierte und selbstständige Arbeitsweise
- Anstellung in Teilzeit, Vollzeit oder als Lehrling möglich
- Überbezahlung abhängig von beruflicher Qualifikation und Erfahrung
- Spannende Projekte in einem dynamischen und kreativen Umfeld
- Möglichkeit zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung
office@haidfalkner.at
05253/64833
bruggen 45a
6444 längenfeld
www.haidfalkner.archi
Grafikdesigner/Layouter
für die Zentrale in Imst
DU bist für die Produktion der Rundschau inklusive
Anzeigengestaltung (Druckvorstufe) verantwortlich.
DU hast eine fundierte Grafikausbildung und EDV-
Anwenderkenntnisse auf Apple, insbesondere InDesign und
Photoshop, sowie ein hohes Maß an Genauigkeit und
Motivation und bist offen für technische Weiterentwicklungen,
dann bist du bei unserem Familienbetrieb genau richtig.
Für DEIN tägliches Engagement entlohnen wir dich mit
einem marktkonformen Jahresgehalt (Überbezahlung je
nach Qualifikation).
Wenn du dich angesprochen fühlst, dann schicke deine Bewerbungsunterlagen
bitte per E-Mail an:
GF Mag. (FH) Sabine Egger, sabine@rundschau.at
6460 Imst · Postgasse 9 · Tel. 05412/6911 · rundschau.at
RUNDSCHAU Seite 33

Werde Teil unseres Teams
und wachse mit uns!
Zur Verstärkung suchen wir:
Lagermitarbeiter (m/w)
Abteilung Tiefkühl
Kommissionierung/
Warenannahme
Staplerführerschein von Vorteil
• Bezahlung über KV+
Kältezulage
• 5 Tage-Woche
• Tagdienst
• Ganzjahresstelle
neurauter* frisch GmbH
Herrn Csaba Toth
c.toth@neurauter-frisch.at
Olympstraße 14 · 6430
Ötztal-Bahnhof · Tirol · Austria
Tel.: +43 5266 8901 50
www.neurauter-frisch.at
JOB
Wir suchen eine/n Shop-Kassenmitarbeiter/in
für unsere
Shell Tankstelle in Oetz, ca. 30
Std./Woche, ganzjährig. Bei
Interesse bitte melden unter
Tel. 0676 9139050
ZASS, gerne auch mit
Prophylaxeausbildung, zur
Verstärkung unseres Teams,
für 20 Std./Woche, dringend
gesucht! Bezahlung über Kollektiv!
Bewerbungen an: info@
zahnarzt-soelden.at
Möchtest du gemeinsam mit uns einen Unterschied machen
und unsere Gesellschaft inklusiver gestalten?
Komm ins Team Lebenshilfe!
Assistenz (m|d|w)
Wohnen Imst, Teilzeit
www.lebenshilfe.tirol/jobs
Michael
Hammerle
KUNSTSCHMIEDE - SCHLOSSEREI
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
ab sofort einen
LEHRLING
für Metallbau- und Blechtechnik bzw. Schmiedetechnik.
6493 Mils bei Imst, Tel. 05418/5233, www.metallkunst-hammerle.at
ÖTZTAL TOURISMUS SUCHT ZUR VERSTÄRKUNG
IM VORDEREN ÖTZTAL EINEN
Team Coordinator
Guest Service
(m/w/d)
Wir suchen zur Verstärkung
unseres Teams eine zusätzliche
REINIGUNGSKRAFT
auf geringfügiger Basis.
Bei Interesse können Sie uns
gerne Ihre Bewerbungsunterlagen
zukommen lassen.
Bitte ausschließlich per E-Mail
an folgende Adresse:
office@kieferchirurgie-scherl.at
Wir freuen uns von Ihnen zu hören!
Ordination DDr. Mario Scherl
FA für Mund-, Kiefer-, und
Gesichtschirurgie,
Dr.-Carl-Pfeifenberger-Straße 22
6460 Imst
Wir suchen ab sofort
PROJEKTMANAGER EVENT (M, W, D)
für unser High-Tech Kongress- und Eventcenter
Gurgl Carat in Obergurgl.
Bewirb dich jetzt bei uns.
Gurgl Carat Ötztal Tourismus Congress GmbH
karriere@gurgl-carat.com | www.gurgl-carat.com
BE A HERO
KOMM INS TEAM
WERDE ARZTHELFERIN
bei DR. DRAPELA SÖLDEN
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit,
die unter anderem Front Office,
bildgebende Verfahren und Labor umfasst.
GANZJAHRESSTELLE - VOLLZEIT
BEZAHLUNG ÜBER KOLLEKTIV
KEINE VORKENNTNISSE NÖTIG
Dir liegt der Umgang mit Menschen?
Du bist kommunikativ, hilfsbereit und suchst die Herausforderung?
BEWIRB DICH JETZT! Sende Deine aussagekräftige Bewerbung an:
jobs@drapela.info
Alle Infos findest du auf
oetztal.com/jobboerse
ERLEBNISBAD · BISTRO · ÖTZTAL-SAUNA
SOLARIUM · TENNISHALLE · SPORTHALLE
FITNESS-STUDIO · KEGELBAHN · EISLAUFEN
Wir suchen ab Juli 2024
KASSA MITARBEITER m/w/d
2 Tage Arbeiten, 2 Tage Frei oder 3 Tage Arbeiten, 4 Tage 30/40 Std. WO
AUFGABENBEREICH:
• Ordentliche und gewissenhafte Kassiertätigkeit unter Einhaltung der Kassier-Richtlinien
• Freundlicher und zuvorkommender Umgang mit unseren Gästen
• Verantwortlich für die tägliche Abrechnung der getätigten Umsätze
ANSTELLUNGSERFORDERNISSE:
• Kundenorientiertes Auftreten
• Freude am Umgang mit Gästen
• Skidata-Kassa-System-, EDV- und Englischkenntnisse von Vorteil
• Verantwortungsbewusstsein und Genauigkeit
• Flexibilität, Verlässlichkeit und Konzentrationsstärke
• Hohes Engagement, Zuverlässigkeit und Belastbarkeit
WIR BIETEN:
• Einschulung in alle Bereiche der Tätigkeiten
• flexible Arbeitszeit
• freie Verpflegung
• kostenlose Benutzung aller Freizeitanlagen der Freizeit Arena
• Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach Kollektiv 30 Std./Woche Erhöhung
durch entsprechende Ausbildung, Qualifikation und Erfahrung, abhängige
marktkonforme Überzahlung
Bewerbungen mit Lebenslauf, Zeugnisse sowie Nachweise der bisherigen
Tätigkeiten, richten Sie bitte an: Roland Stecher, info@freizeit-soelden.com
FREIZEIT ARENA · Gemeindestraße 4 · 6450 Sölden · Tel. +43 5254 2514 · info@freizeit-soelden.com
www.freizeit-soelden.com
RUNDSCHAU Seite 34 26./27. Juni 2024

Wir suchen ab sofort einen
Bäckergesellen, 5-Tage-Woche,
Sonn- und Feiertage frei.
Entlohnung nach KV mit der
Bereitschaft zur Überzahlung
je nach Qualifikation. Bäckerei
Plattner Imst, Tel. 0664 8599641
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir eine ZahnarztassistentIn
mit PASS Ausbildung,
in Voll- oder Teilzeit. Wir freuen
uns auf Ihre Bewerbung.
Ordination Dr. Mathoi, E-Mail:
astrid.mathoi@medway.at
oder Tel. 05414 87535
Taxi Tipotsch, Ötztal-Bhf.:
Wir suchen ab sofort eine/n
Taxifahrer/in, 4 Tage/Woche,
Bezahlung über Kollektiv,
sowie eine Aushilfe für den
Wochenend-Nachtdienst. Tel.
0664 88398460
Gesucht wird eine Ordinationsassistentin
mit EDV-Kenntnissen,
abgeschlossenen
Ordinationsassistentinnen-
Kurs oder eine interessierte
Kandidatin zur Ausbildung, im
Ausmaß von 20 bis 35 Stunden.
Freude im Umgang mit
Menschen und medizinisches
Interesse, sowie Organisationstalent
sind die besten
Voraussetzungen für eine
erfolgreiche Zusammenarbeit
in unserer Praxis in Imst. Zuschriften
an die RUNDSCHAU
6460 Imst, Postgasse 9, E-
mail: anzeigen@rundschau.at
unter hire r.
Suche eine Küchenhilfe sowie
eine Verkäuferin, in Voll- oder
Teilzeit. Martha‘s Imbiss, FMZ
Imst. Tel. 0664 5027373
Imst: Reinigungskraft 5x die
Woche, 2-3 Std. am Tag, €
800,- brutto. Herr Grunser, Tel.
0676 6261988
Karriere bei bofrost*:
für jeden Geschmack
etwas dabei.
Du suchst einen krisensicheren, langfristigen
Job und hast Lust Dich in einem motivierten
Team einzubringen – dann suchen wir Dich als
Jetzt
bewerben:
bofrost.at/
karriere
Assistent/in (m/w/d) im Fachbereich
Controlling und Vertrieb
in unserer Landeszentrale in Ötztal-Bahnhof
Was wir Dir bieten:
• Regelmäßige Teamevents (z.Bsp. Escape Room)
• Homeoffice Möglichkeiten
• Krisensicheren Arbeitsplatz mit langfristigen Perspektiven
• Ein motivierendes, angenehmes Arbeitsumfeld
• Es warten auf Dich abwechslungsreiche Tätigkeiten und die Mitarbeit
in einem dynamischen Team mit angenehmen Betriebsklima
• Selbständiges Arbeiten
• Diverse Benefits (Mitarbeiterrabatt, vergünstigtes Bike Leasing,
Geschenke zu verschiedenen Anlässen (Geburtstag, Weihnachten)
• Gehalt brutto € 38.000 bis 42.000 p.a.
Das erwartet Dich:
• Du unterstützt den Fachbereich Controlling mit diversen Berichten
und Auswertungen
• Du erstellst Schulungs- und Präsentationsunterlagen für den Vertrieb
sowie die Geschäftsführung
• Du gestaltest und betreust unsere Social Media Rekrutierungskanäle
(Facebook, Instagram)
• Du übernimmst allgemeine Bürotätigkeiten
Das bringst Du mit:
• Du hast eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung
(HAK, Studium)
• Du besitzt sehr gute MS Office-Anwendungskenntnisse
(Excel, Word, PowerPoint, Outlook)
• Du hast Freude am Umgang mit Zahlen
• Genauigkeit ist Dir bei der Arbeit wichtig
• Du bist ein zuverlässiges Teammitglied und verfügst über ein
Organisationsgeschick
• Dir liegt eigenverantwortliches, selbständiges Arbeiten
• Du freust Dich darauf etwas Neues zu lernen und zu entdecken
Sende uns gerne Deine Bewerbung, wir freuen uns auf Dich!
bofrost* Austria GmbH
Wiesrainstraße 29, 6430 Ötztal-Bahnhof
bewerbung@bofrost.at
www.bofrost.at/karriere
TERMIN //
ANZEIGENSCHLUSS: Freitag, 12 Uhr
WIR VERSTÄRKEN
UNSER TEAM
SERVICEBERATER:IN
ab sofort in Vollzeit
Wir sind eine zukunftsorientierte Regionalbank
im Bezirk Imst. Wir beraten unsere Kunden,
unterstützen die lokale Wirtschaft und fördern
das Mit.Einander in der Region.
Werde auch du Teil unseres Teams:
Wir freuen uns auf deine Bewerbung
Infos auf: jobs-raiffeisen-tirol.at
Raiffeisenbank Sölden eGen, 6450 Sölden
Wir suchen für die Zentrale
Verwaltung in Innsbruck eine*n
Buchhalter*in
39 Wochenstunden (Teilzeit möglich),
Bruttogehalt mind. 2.736 €. Bewerbung bitte
bis 1. Juli 2024 unter www.caritas-tirol.at/jobs
A career built
around you.
Du willst eine Karriere, die auf dich
zugeschnitten ist?
Starte deine Karriere bei einem der
größten Beratungsunternehmen am
Standort Imst:
jobs.deloitte.at
Aktuelle Hot-Jobs:
Teamassistenz (all genders)
in Voll- oder Teilzeit
mit oder ohne Erfahrung
Dein Kontakt:
Sabrina Neururer
+43 5412 64450 31
sneururer@deloitte.at
What impact will you make?
connect at deloitte.at/karriere
© 2024 Deloitte Wirtschaftsprüfung GmbH
26./27. Juni 2024
RUNDSCHAU Seite 35

ÖTZTAL TOURISMUS SUCHT
ZUR VERSTÄRKUNG EINE:N
Mitarbeiter:in
Guest Service
(m/w/d)
Alle Infos findest du auf
oetztal.com/jobboerse
ALLROUNDER
Mils bei Imst, Gewerbegebiet
neben der Autobahn, 12 - 25
Std., 4 - 5 Tage/Woche, Pakete
verpacken, Ware verräumen,
Räumlichkeiten saugen
und putzen, Ware in die Filialen
liefern, u.s.w. Verlässlich,
vertrauenswürdig und genau -
das musst du sein! philipp@hbmueller.at,
Tel. 05418 20500-10
Suche rüstigen Pensionisten für
Mäh- und Aufräumarbeiten rund
ums Haus in Oetz. Gute Bezahlung.
Bei Interesse bitte um E-mail
an: glueckseligs.oetz@gmail.com
Raum Ötztal und Pitztal: Reinigungskraft
auf geringfügiger
Basis oder in Teilzeit für Ferienappartements
gesucht. Fr.
Verena Stanglechner, Tel. 0676
9419525
Deine Lehre bei uns:
kreativ
Echtes Handwerk ist voll deins? Dann mache in unserem
Familienbetrieb deine Lehre zum Raumausstatter/in.
So schaut’s aus:
• Raumausstattung: Ein kreativer Beruf, der
Bodenlegen, Polstern, Tapezieren und vielfältige
Innenraumgestaltung vereint.
• Dein Platz: In einem jungen,
Hol dir
motivierten Team.
mehr Infos
Interesse?
Bewirb dich unter info@bruno-mair.com
oder melde dich unter 0650.6531256.
SHOP-
MITARBEITER
für unsere Tankstelle in Prutz.
TANKSTELLEN
IMST/TELFS
Automatenfüller (Snacks) in
Telfs und/oder Imst, ab 3 Tage/
Woche, mind. 9 Std./Woche
(geringfügig), aber gerne mit
bis zu 25 Std./Woche und alles
dazwischen. Jeder Standort hat
13 Automaten und das Lager im
selben Raum. Verlässlich, vertrauenswürdig
und Genau - das
musst du sein! Suche mehrere
Leute in diesem Job - daher flexibel
gestaltbar. Ab sofort! philipp@
smile24.at, Tel. 05418 20500-10
Imst: Privat Kindergarten sucht
für das Kindergartenjahr 24/25
eine Kindergarten-Assistentin.
Geboten wird die Mitarbeit
in einem gut eingespielten
Team bei der Betreuung einer
Gruppe für 23 Wochenstunden.
Tel. 0676 844190202
Regensburger Cafe-Konditorei:
Wir suchen (m/w/d) Kellner/
in mit Inkasso, Mitarbeiter/in
im Service. Standort: Kramergasse
Imst. Ausmaß: Voll- oder
Teilzeit, 20-40 Stunden pro
Woche. Wir freuen uns auf ihre
Bewerbung. Rufen Sie uns
gerne an unter Tel. 05412 63803
Der Verein der Tagesmütter Landeck
nimmt neue Tagesmütter
auf, gern im Raum Stanzertal,
Oberes Gericht, Zams, Landeck.
Nächster kostenloser Lehrgang
im Herbst 2024. Kontakt: paedagogik@tagesmuetter-landeck.
at, Tel. 0660 3735641
Arbeit finden im
Tourismus
Die Schloss Stube Starkenberg
sucht ab sofort Unterstützung
im Service (mit Inkasso) in Teiloder
Vollzeit. Details unter Tel.
0664 9588880
Perle gesucht! Für die Wintersaison
2024/25 suchen wir
für 2 kleine Ferienwohnungen
in Ladis eine Reinigungskraft.
Arbeitsumfang: ca. 4 Std. - jeweils
samstags. Wir bieten ein
angenehmes Arbeitsumfeld
und sehr gute Bezahlung. E-
mail: info@ferienhaus-toni.at
RUNDSCHAU Seite 36 26./27. Juni 2024
Ihr
sicherer
Arbeitsplatz
Wir suchen ab sofort (m / w / x):
Alle Infos und weitere Jobs:
www.gutmann.cc/jobs
0664 816 0918
STROM HEIZÖL PELLETS GAS
alpina-soelden.at
WIR SUCHEN AB
JULI 2024
Barkellner
5- oder 6-Tagewoche
14.30 – 23.00 Uhr . m/w
Chef de Rang
für unser À-la-carte Restaurant
5- oder 6-Tagewoche
Halbtags (17.30 – 22.00 Uhr)
oder ganztags . m/w
WIR SUCHEN AB
SEPTEMBER 2024
Rezeptionist
5- oder 6-Tagewoche
Ganztags . m/w
Unser Lamm-Team in Tarrenz
sucht Verstärkung!
• Servicemitarbeiter/in
mit Inkasso
Wir bieten 5-Tage-Woche,
überdurchschnittliche
Bezahlung, faire Konditionen,
ein wundervolles Team,
inklusive Essen/Verpflegung,
Zimmer auf Anfrage vorhanden!
Wir freuen uns auf eure Bewerbung
unter: ralf@hotel-lamm.at,
oder Tel. 05412 66023
BEWIRB
DICH
JETZT!
Wir freuen uns auf deine Bewerbung.
T: +43 (0) 5254 333 20 . M: anja@alpina-soelden.at

Für unser 4* Wellness-Aparthotel
Panorama Alpin in Jerzens
im Pitztal suchen wir einen
Hausmeister in Teilzeit oder
auch als Nebenjob. E-Mail:
jobs@panorama-alpin.at, Tel.
05414 87352
Gasthof Sonne Imst sucht
Zahlkellner/in mit LAP oder
mind. 2 Jahre Erfahrung im
à la carte Betrieb, Vollzeit, 5-
oder 6-Tage/Woche, täglicher
Dienst von 7 bis 15.30 Uhr.
Bewerbungen an Tel. 05412
67292, Tel. 0664 3664500 oder
per E-Mail: info@sonne-imst.at
Suche ab sofort für die Sommersaison
Zimmermädchen
für Frühstückspension in Oetz,
vormittags, Lohn nach Vereinbarung.
Tel. 05252 6363
Wir suchen ab sofort und für die
Sommersaison eine/n Zahlkellner/in
mit Inkasso und Praxis,
gute Entlohnung, Arbeitszeit
9 bis 18 Uhr, 6- bzw. 5-Tage-
Woche. Restaurant Florian in
Pfunds. Tel. 0664 4425439
REINIGUNG
In St. Leonhard suchen wir
für unser einfaches Gruppengästehaus
Gruppotel Alte
Post für Sommer/Winter eine
Reinigungskraft für ein oder
mehrere Tage/Woche. Job lässt
sich perfekt für Mütter mit Kindern
vereinbaren. Von Oktober
bis Februar suchen wir eine
Frühstücksservicekraft. Sehr
gute Bezahlung (Teilzeit oder
geringfügig). Tel. 05413 87237
Arbeit suchen
Malerarbeiten und Fliesenverlegung
vom Fach. Tel. 06641941175
Buchhalterin mit Buchhalterprüfung
und Praxis sucht Arbeitsstelle
(geringfügig). Tel. 0677 62929421
Übernehme Verputzarbeiten,
Spachtelarbeiten, Malerarbeiten
(Innen- und Außenfassaden).
Gerüste zum Ausleihen.
Tel. 0676 4222669
zu vermieten
Grins: 70 qm-Wohnung, 2.
Stock, Wohnküche, 2 Zimmer,
Bad und WC, Abstellraum,
Kellerabteil, Abstellplatz für
KFZ. Tel. 0680 5598846
Reutte: Andreas Hofer-Straße 5,
Wohnung (Garconniere), 52,29
qm, mit Diele, Wohnküche,
Schlafzimmer, Bad/WC, Kellerabteil,
Garten. Miete € 750,-
warm. Tel. 0676 889256541
Ötztal-Bahnhof: Schöne
4-Zimmer-Wohnung, 114 qm,
mit Terrasse, ab August zu
vermieten. Keine Haustiere.
€ 1.490,- inkl. BK. Tel. 05266
8900, Frau Höllrigl
Zams: Helle 4-Zimmer-
Wohnung, 104 qm, Top Lage,
Balkon, 2 Garagenstellplätze,
ab September zu vermieten.
Tel. 0650 8134233 ab 13 Uhr
FLIESS
Wohnungen in Panoramalage,
60 - 107 qm, zu vermieten.
Erstbezug, Tiefgarage, Fahrradabteil,
Keller, PV, u.v.m.,
weitere Infos: www.immoeck.
at, Tel. 0660 5497683
Arzl im Pitztal: 3-Zimmer-
Wohnung zu vermieten.
Miete € 950,- warm. Tel. 0650
4425429
Trotz Zentrumslage in Telfs,
äußerst ruhige 3-Zimmer-
Wohnung mit exklusiver
Küchenausstattung, Terrasse,
Tiefgarage und Keller, ab 1.
August 2024 an Ein- oder
Zweipersonen-Haushalt zu
vermieten. Miete € 800,- +
BK und Heizkosten € 425,-.
Bei Interesse bitte E-mail an:
c.murke@tsn.at
Zams: Wohnung, ca. 60 qm, ab
August zu vermieten. Tel. 0650
6016210
Imst Stadtzentrum: 70 qm
Wohnung mit Einbauküche,
Balkon und Parkplatz, ab sofort.
Tel. 0676 9553521
Landeck: 1-Zimmer-Wohnung,
60 qm, Terrasse 9 qm,
ab Juli, € 630,- inkl. BK. Tel.
0664 8526511 ab 18 Uhr
Vermiete Lagercontainer/
Lagerboxen in Imst/Industriezone.
Tel. 0664 4660905
zu mieten gesucht
SILZ
Suchen im Raum Silz, Mötz,
Stams, Rietz, Haiming,
Mieming Personalzimmer,
Wohnungen oder Häuser
langfristig zu Mieten. Häuser
können auch älter und renovierungsbedürftig
sein. Tel. 0676
5002994
Suche ab August im Raum
Imst eine Wohnung, ca. 50 - 60
qm. Max. € 800,- inkl. BK. SMS
an Tel. 0650 9977870.
Realitäten
Einfamilienhaus in
Umhausen zu verkaufen.
Weitere Angebote
unter www.ic-falkner.at oder
gerne unter Tel. 0664 9692857,
Frau Falkner, ICF Falkner GmbH
Tirol
Ca. 50 qm-Wohnung
in Oetz zu verkaufen.
Weitere Angebote unter
www.ic-falkner.at oder gerne
unter Tel. 0664 9692857, Frau
Falkner, ICF Falkner GmbH Tirol
Maisonetten Wohnung,
ca. 120 qm, im Zentrum
von Längenfeld zu verkaufen.
Weitere Angebote unter
www.ic-falkner.at oder gern
unter Tel. 0664 9692857, Frau
Falkner, ICF Falkner GmbH Tirol
Privatverkauf: 138 qm-Wohnung
in Landeck zu verkaufen.
Tel. 0664 5140416
Umhausen (Tumpen): Altbestand
inkl. Baubescheid, ca. 120
m oce, ,-
Herr rer, e 2,
officerercom
ee c m r-
ücre, 24,-
Herr rer, e
2, officerercom
e eereieecf,
eeee,
m rücre, c 24
m ce, 3,-
Herr rer, e 2,
officerercom
ef 3-Zimmer-ceco-
o, c m oce,
H e , 2,-
Herr rer, e 2,
officerercom
m
2-Zimmer-ce-
coo, c , m
oce, H e ,
24,- Herr rer,
e 2, office
rercom
m ermie rcoire,
c 4, m oce, H
e , ereiie iee
34,4 i , ,-
Herr rer, e 2,
officerercom
orir
ecfo,
c 4 m ce, H
e , ermiee i i
22 eomiee ,-
,- Herr rer, e
2, officerer
com
Hr 4-Zimmer-ceco-
o, c 3 m oce,
i iefree,
H e , ,-
Herr rer, e 2,
officerercom
Sautens: Top Wohnung, Ruhelage,
4-Zimmer, ca. 86 qm, EAiA.
DI Dr. Heribert Fink, Tel. 0664
9634347, www.tirol-wohnen.at
Imst: Neubau-Wohnungen, ideal
für Homeoffice, 2-, 3-, 4-Zimmer,
ab ca. 51 qm, TG Platz, hochwertig
ausgestattet, HWB 34,6.
DI Dr. Heribert Fink, Tel. 0664
9634347, www.tirol-wohnen.at
Gratis Bewertung – Heute an
morgen denken. Wie hat sich der
Wert Ihrer Immobilie verändert?
Sofortkontakt DI Dr. Heribert
Fink, Tel. 0664 9634347
Imst: Bestausgestattete
4-Zimmer-Wohnung mit
Balkon, Gartenanteil und
TG-Platz, Kachelofen, 97 qm
WNFL, HWB 64, höchste WBF,
Finanzierung zu Bestkonditionen,
KommR Mag. Cornelia
Hofmeister, Tel. 06644315266,
www.hofmeister-immo.at
Großes Grundstück in idyllischer
Lage im Tiroler Lechtal zu verkaufen.
Preis auf Anfrage. Das
Grundstück mit Südexposition
(GST-Nr. 372/7, EZ 1361, GB
86031, Reutte) mit einer Fläche
o 2 m ee ic im
schönen Reutte und wird im
Mandantenauftrag verkauft.
Anfragen an: RA Mag. Klaus P.
Pichler, Schillerstraße 17, 6850
Dornbirn (Anbieter kontaktieren),
Tel. 05572 33199
Realitäten-Ankauf
BAUGRUND
Suche für Kunden Baugrund
für Baurecht im Raum Ötztal.
Ing. Anton Thaler, Tel. 0664
4164760
Blumen & Pflanzen
Thujen
Smaragd AKTION
Top Qualität zum super Preis!
80 cm € 8,-
100 cm € 11,-
120 cm € 13,-
Florian Grameiser
6424 Silz • 0664 3649014
www.grameiser.at
Hausbau
Estrichverlegung, auch in kleineren
Mengen. Ab € 9,- pro qm.
Tel. 0664 6305609
Verschiedenes
Professionelle Bodenreinigung
und Fleckenentfernung für alle
Böden. Tel. 0677 61286400
Unterbodenschutz
Mehr als 30 Jahre Erfahrung in
PKW Unterbodenschutz und
Hohlraumversiegelung. KFZ-
Service Tschuppi, 6426 Roppen,
Gewerbegebiet an der Bundesstraße.
Tel. 0664 88515675
KFZ
140 cm € 22,-
160 cm € 35,-
180 cm € 45,-
Weitere Größen lieferbar.
Preise ab Acker. Zustellung möglich!
Verschiedene Bäume. Solange der
Vorrat reicht!
Eiben, Kirschlorbeer,
Blütensträucher
Wir vermissen seit Dienstag
unseren Krümel. Freigänger,
kastriert. Eventuell ist er eingesperrt.
Telfs, Niedere-Munde-Straße.
Hinweise bitte unter
0699 19024057. Vielen Dank!
VW Polo 1,2, Bj. 2010, Farbe
rot, nur 55.000 km, 1. Besitz,
Pickerl bis 07/24, 60 PS, zu
verkaufen. VP € 5.500,-. Tel.
0664 8420522
26./27. Juni 2024
RUNDSCHAU Seite 37

Die führende
Wochenzeitung
Die führende
im Oberland
und Außerfern
Wochenzeitung
rundschau.at
im Oberland
und Außerfern
Auf ein erfolgreiches und auch unfallfreies Jahr blickt der Judoclub
Oberland zurück. So wurden zahlreiche Ausbildungen und Wettbewerbe
bestritten.
Die führende
Zudem darf sich der Verein über 130 Mitglieder
freuen. Am rundschau.at
vergangenen Wochenende fand mit den stark besuchten
Vereinsmeisterschaften dann das Highlight des Jahres statt.
Wochenzeitung
im Oberland
und Außerfern
Von Albert Unterpirker
„Mit unserer Mitgliederanzahl zählen
wir nun zu den Spitzenreitern in
Tirol“, erzählt Richi Aichwalder. Der
Obmann vom Judoclub Oberland hat
mächtig Grund, stolz zu sein, denn vor
allem auch Kinder und Jugend frönen
diesem tollen Sport, der zugleich Körper
und Geist in vorbildhafter Art und
Weise schult.
rundschau.at
Zu sehen war dies nicht
zuletzt bei den alljährlich veranstalteten
Richi Aichwalder (l.) und Chef-Trainer
Didi Staggl mit den Medaillen, die es
zu ernten gab.
Bekanntschaften
Ich (39, weiblich) möchte
meinen Freundeskreis
erweitern und suche für Freizeitaktivitäten,
wie Wandern,
Mountainbiken, Schwimmen,
Klettersteige, oder auch für
gute Gespräche (evt. auch
Reisen) neue Freunde. Wenn
du aus dem Bezirk Landeck/
Imst bist, bevorzugt weiblich
(25 - 45), melde dich gerne.
Meldung telefonisch an die
RUNDSCHAU Imst, Tel. 05412
6911 unter Chiffre Nr. 1423
„Das schönste Turnier im Jahr“
Judoclub Oberland ermittelte seine Vereinsmeister
Vereinsmeisterschaften, die im mittlerweile
schon legendären ‚Dojo‘ (u. a. für
Trainingsraum, Anm.) in der Sportmittelschule
Imst Unterstadt über die Bühne
gingen. Bereits lange vor den Kämpfen
war die Aufregung bei den jungen Teilnehmern
spürbar. Kein Wunder, stand
man doch vor den Augen der Eltern,
Opa und Oma oder Tante und Onkel
auf der Matte. „Es ist das schönste Turnier
im Jahr“, weiß Aichwalder, „da ist
der Feind dein Freund – alles ist sehr
freundschaftlich und viel Teamgeist wird
gepflegt.“ Außerdem: „Wenn man verliert,
muss man nicht so traurig sein, weil
man gegen einen Freund verloren hat.“
Neben etlichen Erwachsenen zeigten
rund 80 Kinder und Jugendliche ihr erlerntes
Können, jeweils die Hälfte davon
Buben und Mädchen. 15 Helfer schauten
dabei, dass alles reibungslos ablief.
„Ein großes Danke an sie alle, auch an
unser Trainer- und Vorstandsteam sowie
unseren Sponsoren, die dieses Judojahr
ermöglicht haben“, so der Judoclub
Oberland-Obmann abschließend. PS:
Training findet vier Mal pro Woche statt
(insgesamt 9 Einheiten), auch in Fließ.
Judo-Interessierte sind beim Verein
jederzeit herzlich willkommen.
Allrad
4X4
Wir kaufen alle Pick Up, Jeeps,
Pritsche, Busse! Bitte alles
anbieten! Auch beschädigt
oder Rostschaden! Tel. 0699
11133665
Computer
SWJ.DATAComputerservice:
Verkauf, Reparatur, Datenrettung,
Fernwartung, u.v.m., Tel.
0664 8408600, www.swjdata.
com
Reisen/Urlaub
Tirolerin vermietet Privathaus
in Tarquinia, 2 km vom
Tyrrhenischen Meer. Max. 5
Personen, € 90,- bis €120,- pro
Tag. Tel./Whatsapp: 0039 342
8366329
Landwirtschaft
Verkaufe Mähmaschine
Reform 116, Finger Balken
145 cm, Gummi- und Gitterräder.
Top Zustand. Tel. 0676
3442297
Leisten eine wirklich tolle Arbeit: Das Vorstands- und Trainerteam vom Judoclub
Oberland.
RS-Fotos: Unterpirker
Dann ging es auch schon los, ob mit
Wurf oder Hebel, ...
Musau: Verkaufe Holzspalter,
ca. 5 Tonnen, Original-Fußbedienung.
Tel. 05677 8772
zu kaufen gesucht
Sammler sucht Porzellan,
Trachtenbekleidung, Zinngeschirr,
Trachtenschmuck,
Uhren und Münzen. Tel. 0677
64420054
Begleitservice
Ältere Dame freut sich auf deinen
Anruf. Tel. 0680 5018392
... die Kleinsten geizten nicht mit
feinster Judo-Technik.
IMPRESSUM
Medieninhaber:
Oberländer Rundschau GmbH
Postgasse 9, 6460 Imst
Tel.: 05412/6911, Website: rundschau.at
E-Mail: anzeigen@rundschau.at
redaktion@rundschau.at
Herausgeber:
Oberländer Rundschau GmbH
Geschäftsführung:
GF/Anzeigenleitung Sabine Egger
GF Stv. Nikolaus Meze
Druck: Athesia Druck GmbH
Auflage RUNDSCHAU:
Verbreitete Aufl age 87.926
Erscheinung in Imst, Landeck, Reutte und Telfs-
Seefeld-Völs
Erscheinung:
wöchentlich Mittwoch/Donnerstag
Namentlich gekennzeichnete Inhalte geben die Meinung
des Verfassers wieder und müssen sich nicht
mit der Meinung des Verlegers decken. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der
Verlag keine Haftung. Soweit personenbezogene Bezeichnungen
nur in männlicher Form angeführt sind,
beziehen sie sich auf Frauen und Männer in gleicher
Weise. Entgeltlich veröffentlichte Berichte sind mit
ANZEIGE gekennzeichnet. Im Impressum werden
keine akademischen Titel angeführt.
Redaktionsteam/Kürzel:
(mel) Mel Burger, (mg) Martin Grüneis, (ch) Christoph
Hablitzel, (hg) Harald Gstrein, (GeSch) Gebi Schnöll,
(dgh) Daniel Haueis, (ahai) Attila Haidegger, (sas) Sabine
Schretter, (chh) Christina Hötzel, (niza) Nina Zacke
(fb) Bernhard Friedle, (fri) Friederike Bundschuh,
(IH) Peter Bundschuh, (riki) Friederike Hirsch,
(föwe) Werner Föger, (bako) Barbara Föger-Klotz,
(jazu) Janine Zumtobel, (Jo) Ewald Krismer, (upi)
Albert Unterpirker, (leo) Leo Kittinger, Claudia Sager,
Glanzlichter: Meinhard Eiter
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz:
abrufbar unter rundschau.at/agb
Mitgliedschaften:
RUNDSCHAU Seite 38 26./27. Juni 2024

GIEBELKREUZ & QUER BEZIRK IMST | WIR MACHT’S MÖGLICH.
Raiffeisen Bezirk Imst: Jugendförderung im Bezirk
Neben der Förderung der Schulen
ist die Unterstützung der Jugendarbeit
in den vielen Sportvereinen u.a.
der 14 Fußballvereine im Bezirk Imst
hervorzuheben. In diesen 14 Vereinen
werden aktuell über 1.500 Jugendliche
in 101 Nachwuchsteams (U7 – U18)
und 19 Kampfmannschaften von
über 300 Personen in verschiedenen
Funktionen betreut. Anlässlich der
Fußball-EM 2024 belohnen die Raiffeisenbanken
die Jugendarbeit der 14
Fußballvereine mit 10 original Adidas-
EM-Jugendfußbällen. Dies ist ein weiteres
Beispiel für ihr kontinuierliches
Engagement zur Förderung des Sports
und der Jugendarbeit in der Region.
Gerne stellen wir während der Fußball-Europameisterschaft
die Jugendarbeit
der heimischen Fußballvereine
in den Vordergrund:
SPG Mieminger Plateau
SV Haiming
SV Haiming – 12 Nachwuchsteams / 2 Kampfmannschaften. Im Bild: Nachwuschspieler:innen mit den neuen EM-
Bällen, den Trainern und Nachwuchsleiter Johannes Kapferer (r.) sowie Sponsorenvertreter Christian Jais (l., Raiffeisenbank
Silz-Haiming und Umgebung). Mehr Infos: vereine.oefb.at/SvHaiming
Fotos: Sportvereine bzw. Raiffeisen
SU Roppen
SPG Mieminger Plateau – 7 Nachwuchsteams / 2 Kampfmannschaften. Im
Bild: Die U13 Mannschaft mit Trainern Jürgen W. und Matthias R. sowie Obmann
Johann Zotz und Sponsorvertreterin Yvonne Neuner (Raiffeisenbank
Tirol Mitte West). Mehr Infos: vereine.oefb.at/SpgMiemingerPlateau
SV Karres
SU Roppen – 6 Nachwuchsteams / 1 Kampfmannschaft. Im Bild: Die U09
Mannschaft mit Andreas Silberberger u. Co-Trainern sowie Sponsorenvertreter
Christian Jais (l., Raiffeisenbank Silz-Haiming und Umgebung). Mehr
Infos: vereine.oefb.at/SuMsAutomobileRoppen
SPG Sölden
Soziales. Bildung. Kultur.
Sport. Land-/Wirtschaft.
Jährlich 500.000 Euro
für Initiativen, Projekte,
Schulen, Veranstaltungen
und Vereine im Bezirk.
SV Karres – Kooperation mit der
FG Schönwies/Mils im Bereich
Nachwuchsmannschaften. Im Bild:
Obmann Alfred Pittl sowie Sponsorenvertreter
Jörg Gamroth (r.) der
Raiffeisenbank Oberland-Reutte.
Mehr Infos: vereine.oefb.at/SvKarres
SPG Sölden – 7 Nachwuchsteams / 1 Kampfmannschaft. Im Bild: Die U8-
Mannschaft mit den neuen EM-Bällen, ihren Trainerin Karem Grüner (r.) und
Sponsorenvertretern Manuel Reich (r.) und Laura Holzknecht (l.) der Raiffeisenbank
Sölden. Mehr Infos: vereine.oefb.at/SpgSoelden
ANZEIGE
26./27. Juni 2024
RUNDSCHAU Seite 39

Ein ganz starkes Jahr liegt hinter einer der größten Tennis-Hoffnungen
Tirols, namentlich Marie Schuler. Die Oetzerin kürte sich
heuer zur Tiroler U16-Hallenmeisterin, zum Drüberstreuen holte
sie ihre ersten ITF-Punkte.
Von Albert Unterpirker
„Das war sehr überraschend“
Marie Schuler aus Oetz heimst ihre ersten ITF-Punkte ein
Wohl das Beste überhaupt vorne
weg: Marie Schuler ist die derzeitige
österreichische Nummer eins in ihrem
Jahrgang (2009)! Dabei kommt
ihr Aufstieg nicht von ungefähr. Bisher
acht Mal kürte sie sich zur Tiroler Meisterin
in verschiedenen Altersklassen,
heuer also auch zur Tiroler U16-Hallenmeisterin.
Im Sommer 2023 holte
sie zudem ebenfalls als erst 14-Jährige
bei den österreichischen U16-Meisterschaften
die Bronzemedaille. In ihrer
Tennise ntwicklung machte
Schuler in den vergangenen Monaten
einen mächtigen Schub. Dazu aber später.
Seit Sommer vorigen Jahres spulte
die Oetzerin rund 35 Turniere ab. Im
Herbst stieg sie mit zarten 14 Jahren
bereits in KAT 1-Turniere ein. In Wien
ging ihr erstes über die Bühne, und obwohl
sie sich dort nichts ausgerechnet
hatte, rückte sie bis ins Finale vor. Direkt
im Anschluss gab es ein weiteres
KAT 1-Turnier, in dem sie das Halbfinale
erreichte. Bonus: Mit ihrer Partnerin
Petra Reichenbach, mit der sie bereits
seit zwei Jahren zusammenspielt,
siegte sie im Doppel-Bewerb. Grandios,
vor allem wenn man bedenkt,
dass sie viele Turniere überhaupt ohne
Training absolvierte. „Das war schon
etwas schwierig“, sagt sie beim RUND-
SCHAU-Treff bei der Tennis-Anlage
am Imster Glenthof, „aber es ging
hauptsächlich darum, Matchpraxis zu
sammeln.“ Alles geschieht unter der
professionellen Anleitung ihres Trainers
Andreas Moitzi, „bei ihm lerne ich
richtig viel dazu“, sagt Marie.
Verbesserte ihre Grundlinienschläge,
wie hier die Rückhand.
SCHNELLER. Im Jänner stieg sie
dann voll ins Training ein, und arbeitete
u. a. hart an ihrem Aufschlag, den
es klar zu verbessern galt. Früher hätten
ihr die Gegnerinnen quasi die Winner
um die Ohren gehaut – das schaut mittlerweile
anders aus. „Mein Aufschlag
ist viel schneller geworden (um die 140
km/h, Anm.),“ erzählt Marie. Zudem
verpackt sie in ihrem zweiten Service
nun einen (unangenehmen) Seitenschnitt.
Auch bei den Grundschlägen
hat sich einiges getan, außerdem wechselte
sie ihre Trainingspartner. Ab sofort
trainiert sie nur noch mit (sehr)
starken Jungs, wie etwa Peter Kieslinger
(Aldrans, 18) oder Fabio Zoller (Haiming,
17). „Da geht sehr viel weiter, ich
spiele jetzt viel schneller.“ Sicherheit
und Selbstverständnis wuchsen. Im
Hartes Training mit ihren starken Trainingspartnern: Fabio Zoller, Marie Schuler
und Peter Kieslinger (v.l.).
RS-Fotos: Unterpirker
Frühjahr begann sie zusätzlich in höherklassigen
Turnieren zu spielen, den
ITF-Turnieren – und da weht freilich
ein anderer Wind. Aber schon bei ihrem
zweiten ITF-Antritt in der Schweiz
heimste sie ihre Premierenpunkte ein,
als sie als 14-Jährige in der ersten Hauptrunde
(gegen eine 18-Jährige) stand.
„Das war sehr überraschend“, gibt Marie
zu. Ein weiteres Glanzlicht setzte die
Oberländerin wie beschrieben bei den
Tiroler U16-Hallenmeisterschaften, wo
sie sich in Stans den Titel sicherte. „Ich
habe nicht gedacht, dass ich das schaffe“,
sagt sie. Im Finale setzte sie sich als
Nummer 2 gegen Viktoria Sojer (Nummer
1) durch, und gab in diesem Match
gar nur zwei Games ab.
HÄRTER. Stark auch ihr Auftritt bei
den U18-Masters in Wien, wo die besten
acht rot-weiß-roten Spielerinnen
dieser Kategorie antreten dürfen. In der
Setzliste war sie ganz hinten gereiht,
erreichte aber den beeindruckenden
vierten Platz. „Es hätte noch besser gehen
können“, bleibt sie selbstkritisch.
Dafür war ihr der Titel im Doppel (mit
Reichenbach) nicht zu nehmen. Ein
Kurz-Trainingslager in Barcelona und
ein ITF-Turnier rundeten das erfolgreiche
Frühjahr ab. Ein Blick in ihre
Zukunft: Schuler will in Österreich in
der U16 die Nummer 1 werden (momentan
Nummer 4), mehr ITF-Punkte
sammeln – und (bald) ein solches Turnier
gewinnen. Jedenfalls steht für die
junge Ötztalerin wieder ein Jahr mit
sehr vielen Bewerben am Programm.
„Ich freue mich schon sehr drauf “, sagt
sie, und bedankt sich im selben Atemzug
bei ihren Eltern und Schwester Elisa
(17) „für die tolle Unterstützung!“
Auch Mama Simone freut sich sehr:
„Sie bekommt alles auf die Reihe, auch
schulisch. Ich brauche mir überhaupt
keine Gedanken zu machen, Marie ist
da sehr diszipliniert.“ Viel Lob erhält
sie auch von ihrem Trainer: „Marie hat
es verstanden, härter und intensiver zu
arbeiten, im Training einen anderen
Fokus und dadurch einen anderen Entwicklungssprung
zu haben. Nun gilt
es, diesen Weg weiter zu beschreiten“,
erklärt Andreas Moitzi und fügt an:
„Es geht auch darum, mehr internationale
Härte zu bekommen und u. a.
ihre Beinarbeit zu verbessern – dann ist
sehr viel möglich. Technisch ist sie sehr
gut ausgebildet!“
Unfallrettung Hochgebirge
Aber auch die Vorhand von Marie Schuler kann sich sehen lassen.
(mel) Ein Team von arabischen Extrembergsteigern unter der Leitung von Dr.
Hashel und Mr. Stuart nahm vergangene Woche an der Medalp Imst an einem
Workshop für Unfallrettung im Hochgebirge teil. Foto: medalp
RUNDSCHAU Seite 40 26./27. Juni 2024

Silz nach 6:3 gegen Seefeld vor Finale
Tennis: Tiroler Liga-Topspiel bot sehenswerte Performance
Mit 6:3 entschied der TC Silz das Spitzenspiel in der Tiroler Liga
gegen den TC Seefeld für sich. Nach dem sechsten Spieltag steht nur
mehr eine Runde am Programm, und jetzt deutet Einiges daraufhin,
dass die Truppe von Mannschaftsführer Christian Larcher im Finalspiel
auswärts beim TC Schwaz 2 antreten könnte.
Von Albert Unterpirker
Vor diesem Spitzenspiel in Tirols
höchster Tennisklasse stand es 12:1
gegen 12:3 Punkte. Seefeld führte die
Tabelle vor Silz an, an dritter Stelle rangierte
der TC Schwaz mit 11:2 Zählern.
Spannender konnte die Ausgangsposition
im Kampf um den Tiroler Meistertitel
eine Runde vor Schluss nicht sein,
denn die beiden Erstplatzierten in der
Abschlusstabelle dürfen sich über das
Finalspiel um den Titel freuen. Dementsprechend
rasant ging es auch gleich in
den ersten Begegnungen zur Sache, und
wohl glücklicherweise – nicht zuletzt für
die Zuschauer – fanden die Matches im
Freien auf der Anlage in Silz statt (sonst
hätte man wetterbedingt in die Halle
nach Kaisers/Mieming ausweichen
müssen, Anm.). Zahlreiche Zuschauer
Johannes Bangratz sicherte sich
ebenfalls zwei Siege für Silz.
durften sich dabei von sehenswerten
Vorstellungen der beiden Mannschaften
überzeugen, wobei Silz die Gäste
aus Seefeld letztendlich mit 6:3 besiegen
konnte. Für die Punkte im Einzel sorgten
für den TC Silz Johannes Bangratz, Daniel
Zimmermann, Ewald Knausz, und
der junge Valentin Klaunzner, beim TC
Seefeld jubelten Paul Roeder und Wayne
Lohr. Am Ende bilanzierte man (nicht
nur) bei den Hausherren positiv.
STOLZ. „Wir sind mit der Saison zufrieden,
trotz verletzungsbedingter Sorgen“,
erklärt TC Silz-Obmann Gerfried
Neurauter. Gemeint ist in diesem Fall
Silz-Spieler Yannick Pfleiderer, der an
Handgelenksproblemen laboriert. Jener
konnte nur die ersten vier Spiele für die
Oberländer absolvieren und war gegen
Seefeld nicht mit an Bord. Silz-Mannschaftsführer
Christian Larcher freut
sich jedenfalls wie Obmann Neurauter
über die Performance seiner Truppe:
„Wir sind sehr stolz auf unsere junge
Mannschaft, die wieder eine starke Leistung
bot!“ Auf der anderen Seite zeigten
die Gäste unter Mannschaftsführer Lars
Veldheer eine beachtliche Vorstellung.
Das sah auch die Nummer 1 von Seefeld,
Paul Roeder, so: „Unsere Saison war besser
als erwartet, wir sind sehr zufrieden,
Silz war ein sehr starker Gegner!“ In der
letzten Runde muss Silz bei Wattens antreten,
Schwaz gastiert in Seefeld (alle 30.
Juni, 10 Uhr). PS: Schwaz besiegte am
sechsten Spieltag daheim Wattens mit
9:0, bereits aus dem Titelrennen ist der
TC Telfs 2, der an vierter Stelle liegt (9:0
gegen Fügen).
Daniel Zimmermann holte gegen Andre Span einen Sieg ein. RS-Fotos: Unterpirker
Christian Larcher coacht hier den
jungen Valentin Klaunzner.
Tiroler Liga, 6. Runde,
Silz – Seefeld
Endstand: 6:3 für Silz; 13:6 Sätze,
96:60 Games; Die Spiele im Einzelnen:
David Tomic (#1 Silz) – Paul Roeder
(D, #1 Seefeld), 5:7, 3:6; Johannes Bangratz
– Fabian Sielaff (D), 6:0, 6:2; Daniel
Zimmermann – Andre Span, 6:3,
6:3; Valentin Klaunzner – Lars Veldheer
(NED), 6:3, 6:1; Christian Larcher
– Wayne Lohr (D), 6:7, 6:0; 6:10; Ewald
Knausz – Felix Walliser (D), 6:2, 6:2;
Doppel: Tomic/Klaunzner – Roeder/
Walliser, 5:7, 6:2, 6:2; Bangratz/Zimmermann,
5:7, 6:4, 6:3; Sielaff/Lohr,
11:7, 3:6, 1:6. Tiroler Liga-Tabelle vor
der letzten, siebenten Runde: 1. Schwaz
2 (14:2), 2. Silz (14:4), 3. Seefeld (13:3),
4. Telfs (10:8), 5. Kufstein (7:9), 6. Igls
(7:9), 7. Fügen (2:16), 8. Wattens (1:17).
Tiroler Sprint-Champion
Vorausscheidung an der Sportmittelschule Imst
Lilli Bombardelli in voller Flugphase bei ihrem Sprint über 30 Meter. RS-Foto: Burger
Fabian Sielaff siegte im Doppel mit
seinem Partner Wayne Lohr.
26./27. Juni 2024
Valentin Klaunzner triumphierte im
Einzel und Doppel (mit David Tomic).
(mel) Auf der Suche nach Sprint-Talenten
machten die Talentescouts auch
bei der Sportmittelschule Imst Halt. Sie
suchen an den Schulen die schnellsten
Nachwuchssprinter Tirols. Regionalvorausscheidungen
bieten Kindern und
Jugendlichen die Chance, sich für das
Landesfinale zu qualifizieren. Für den
Sportverband Tirol ist die Unterstützung
solcher Initiativen, wie dem Leichtathletik-Projekt
Tiroler SprintChampion,
von großer Bedeutung. Junge Talente
werden für die Leichtathletik begeistert
und können Vereinen beitreten.
RUNDSCHAU Seite 41

Mal verliert man, mal gewinnen die andern
Rückblick auf Unterhaus-Saison: Manch Klares, aber auch Trübes
Ob ein Nasenbeinbruch wie bei Mbappé, oder doppelt-gestreckte
Beine gegen Gündoğan – so deftig wie derzeit bei der Fußball-EM
geht es im Tiroler Unterhaus glücklicherweise zumeist nicht zur Sache.
Das ist auch gut so, denn die aller-, aller-, allermeisten Kicker
dort sind keine Profis, und müssen am nächsten Tag noch zur Arbeit
gehen (können). Dennoch: Das Herz und die Liebe zum runden Leder
sind hier genauso ungebrochen. Das beweisen u. a. der Meistertitel
der Imster Juniors oder die mit letztem kämpferischen Einsatz
gerade noch abgewendeten Abstiege von Sölden und Oetz/Sautens.
Von Albert Unterpirker
TIROLER LIGA. „Deckel drauf!“
Kurz und bündig kommentiert
Christoph Kuprian die abgelaufene
Saison, seine Gemütslage ist ambivalent.
Die Frühjahrsmeisterschaft
der Längenfelder gestaltete sich so
zäh, als würden die Grünen versuchen,
entlang der 42 km langen
Ötztaler Ache eine 99-familienstarke
Biber-Kolonie zu immigrieren.
Mindestens „drei Wochen
nicht für Fußball interessieren“,
ist der Längenfeld-Trainer quasi
an einer Neuformatierung seiner
ballesterischen Festplatte interessiert,
so sehr nahmen ihn fürwahr
die vergangenen drei, einem positiven
mentalen Kick meist abträglichen,
Monate gefühlsmäßig in
Beschlag. „Diese Frühjahrssaison
ist zu vergessen. Im Herbst hat
man nicht viel von uns erwartet,
der war „hui“, winternachfolgendes
dann „pfui“. Klar: „Es wäre mehr
drin gewesen, nicht alles war so
schlecht.“ Aber Kuprian fordert in
der Euphorieskala einen höheren
Impuls ein, sowohl von der Mannschaft,
als auch vom Verein. Nach
dem Abgang von Sturm-Rohdiamanten
Luis Gstrein zu Wacker
Innsbruck scheint beim Ötztaler
Traditionsverein, der etliche (internationale)
Top-Spieler entwickelte,
ein (noch) mattes Warnblinken
einzusetzen. „Man muss
überlegen, mit welchen Ideen man
jetzt startet“, wirft der Übungsleiter
einen Blick in die (ungewisse)
Zukunft und fügt an: „Es wird eine
schwierige Saison, ich hoffe, die
Zuschauer stehen hinter uns!“
WEG. Ähnlich gesorgt wird bei
Umhausen. Das erste Antreten in
der Tiroler Liga machte im Herbst
zuerst Siggi Gritsch redlich Spaß,
nach dem Winter dann Neo-Coach
Rene Reinstadler. In Sachen moderner
Systemtheorie muss man
– es hilft nix – demnächst einige
Schulstunden nachsitzen. „Im taktischen
Bereich müssen wir sicher
dazulernen“, weiß Reinstadler um
lederne Unschärfen in der konzeptionellen
Aktion. Der Größe der
Aufgabe sei er sich bewusst, trotz –
oder weil (!) – man im Frühjahr in
drei Spielen „unter Wert geschlagen“
wurde. Wie in Längenfeld will
man sich der (überlieferten) Linie
treu bleiben, oder boulevardesk:
Keine Legionäre aus der Premiere
League! Soll heißen: Ein Oberländer
ist ein Oberländer, ein Ötztaler
ein Ötztaler. Da ist das Inntal
draußen zum treuen Vorzeigetal
gefühlt weiter weg wie Madrid
von São Paulo (Verpflichtung von
Endrick), nämlich: zu weit. Ereignishorizontal
weit weg von Umhausen,
was das mannschaftlich
Aktive anbelangt, sind Andreas
Spillmann und Simon Leiter (Karriereende).
Apropos Weg, Reinstadler:
„Den gehen wir mit den
Eigenen weiter!“
LANDESLIGA. „Wenn man als
Trainer-Neulinge startet, muss
man sich bei der Mannschaft für
das Vertrauen bedanken“, lässt Michael
Schennach, der gemeinsam
mit Manuel Rott die Trainingsund
Spielgeschicke leitet, verlautbaren.
Platz drei in der Liga, Platz
zwei wäre möglich gewesen. „Da
war mehr drin, mit dieser Qualität
haben wir einige Punkte liegen
gelassen!“ Der Relegationsplatz als
Vizemeister fiel aus mittlerweile
landauf, landab bekannten – und
in der Oberländer Szene zumeist
nicht gut kommentierten – Gründen
während der Saison ins Wasser,
vielleicht schob auch dies manchen
nachfolgenden Teams anbetracht
der schauerlichen Stärke von Liga-
Dominator Stubai (überlegener
Meister) einen doch nicht unbeträchtlichen
Motivationsriegel vor
die eigene Haustür. Sei’s drum.
„Mit Platz drei müssen wir zufrieden
sein.“ Allerdings: Ein solch
profaner Endrang würde nach der
Saison 2024/25 einen Haiminger
Wohlfühl-Tiger die heimische
Couch zerfetzen lassen, anbetracht
angekündigter prominenter Verstärkungen
wie Julius Perstaller
und Florian Patterer. Ok, Schennach
weiß um die Brisanz solcher
Gepflogenheiten: „Wir hoffen,
dass es gut aufgeht“, pflichtet er
bei. Also muss der runde Teig über
die Saison aufgehen, um letztendlich
in der Tiroler Liga vollmundige
Pausbacken zu etablieren.
PS: Im letzten Nachtragsspiel
bilanzierte Haiming bei Reutte
mit einem 1:1-Unentschieden.
Den Führungstreffer für die Gäste
erzielte Valerio Espa (25.).
TAUGT. Gut in Schwung kam
in der letzten Meisterschaftskurve
Schönwies/Mils. Die von Simon
Lentsch betreute Truppe vollzog
gegen Ende eine veritable Erfolgsserie,
in der Klingenschmid und
Co. in fünf Partien ungeschlagen
blieben. Emotional das Schönste
dürfte regional aber der Umstand
sein, als Sechster vor Landeck
(7.) und Zams (8.) zu rangieren.
„Das taugt den Spielern“, weiß der
Coach. Als FG’ler dieser Tage im
Landecker Talkessel unterwegs zu
sein, kommt einem Ritterschlag
der Marke ‚Sir‘ gleich. Das Bier
beim EM-Public-Viewing geht bei
einem Treffen mit gegnerischen
Kollegen nach solch (vereinshistorischer)
Reihenfolge wohl klar
auf deren Rechnung. Eine Rundschau,
nicht nur zum Lesen, sondern
auch bezüglich neuer Spieler,
soll es zudem in den nächsten
Wochen geben – und wenn man
Lentschs Ehrgeiz kennt, unterschreibt
man: „Es wird eine kompakte
Mannschaft sein!“
GEBIETSLIGA. Keine Aufstiegsrolle
spielten die Imster
Bezirksliga-Teams. Mit Rietz/
Stams, dem mit Neo-Coach Michael
Kerschbaum eine ruhmvolle
Rückrunde gelang, liegt der beste
Vertreter auf Platz sieben. „Die
Jungs haben die Drucksituationen
super gemeistert, andere Mannschaften
zerbrechen daran – der
Teamgeist ist unglaublich“, resümiert
der Trainer. Unglaublich
für die SPG könnte vielleicht die
kommende, dann gesamte Meisterschaft
werden. „Schwer zu
analysieren“ ist das vergangene
Fußballjahr für Pitztal-Coach
Simon Horn (Ex-Trainer Joe
Deutschmann steht ante portas).
„Wir haben gegen jeden Gegner
super gespielt, aber viele Punkte
liegengelassen“, so Horn, der dem
Das Tiroler Unterhaus bot wieder Einiges.
RS-Foto: Unterpirker
Verein als sportlicher Leiter erhalten
bleibt. Bei Mieminger Plateau
übergibt Übungsleiter Hans
Gratzei an Thomas Schiechtl.
„Die Marschrichtung stimmt“, so
Gratzei, „aber es gibt bis jetzt zehn
Abgänge.“ Bei Tarrenz hingegen
wird der große Stamm wohl beisammen-bleiben.
„Vielleicht kommen
noch ein, zwei dazu“, hofft
Benjamin Köll auf Verstärkungen
– nicht zuletzt, „um in gewissen
Situationen etwas stabiler zu werden.“
Knapp die Kurve kratzte
noch Sölden mit dem Klassenerhalt
am letzten Abdruck. „Ich
hoffe, dass wir es nächstes Jahr
nicht so eng machen“, schmunzelt
Coach Bernhard Mittermair,
dessen Maxime – ob er will oder
nicht – lautet: „Nachwuchsspieler
einbauen!“
BEZIRKSLIGA. Neben dem
meisterlichen Aufstieg der Imster
Juniors ließ Roppen die Fan-Herzen
höher schlagen. Lange kämpfte
die Truppe von Trainer Simon
Neurauter um einen Platz an der
Sonne mit, am Ende fehlte nicht
viel, um im Unterhaus ein Stockwerk
höher zu klettern. „Nächstes
Jahr sind wir erfahrener, dann
wollen wir es (wieder) probieren“,
erklärt der Trainer, dessen Kader
im Großen und Ganzen zusammenbleibt.
Oetz/Sautens hält mit
Zittern die Klasse, St. Leonhard ist
nächstens nicht mehr mit von der
Partie. Und in der 1. Klasse West
haben Längenfeld II und Nassereith
noch deutlich Luft nach
oben.
RUNDSCHAU Seite 42 26./27. Juni 2024

Ötztaler Moped-Treffen – Teil II
Moped-Marathon Nachfolge-Event erneut mit Besucheransturm
Vergangenes Wochenende hieß es in Sölden zum zweiten Mal „Gib
Gummi“ für die zahlreichen Teilnehmer am Ötztaler Moped-Treffen.
Das Teilnehmerfeld war mit 500 Teilnehmern limitiert und restlos
ausgeschöpft. Und dies trotz Konkurrenz – „Fußball EM“.
Von Christoph Hablitzel
Dem ganzen Ötztal entlang
konnte man kürzlich in allen Richtungen
Bekanntschaft mit den
Zweiradikonen auf deren knatternden
Feuerstühlen machen.
Der Grund: Es war wieder soweit
und die Zweitakt-Elite traf sich in
Sölden zum Ötztaler Moped-Treffen.
Obwohl es in diesem Format
erst zum zweiten Mal stattfand,
ist es schon zur Tradition geworden.
„Was vorher der Ötztaler
Moped-Marathon war, ist jetzt das
Ötztaler Moped-Treffen“, betonen
die Organisatoren um Daniel
Riml, dem Obmann des Ötztaler
Mopedvereins. Am Freitag, dem
ersten Tag des ÖM-Treffens, versuchte
sich das einsetzende Gewitter
als Spielverderber, daraus
wurde aber nichts. Die meisten
Besucher waren unter den Planen
vor dem Regen geschützt. Auch
die Live-Bands „Error 204“, „Kill
Billys“ und „NoLipstik“ störte das
nicht sonderlich, und sie ließen
es ordentlich krachen. Nach der
Samstagsausfahrt, die über das
Timmelsjoch führte, ging es am
Festplatz bei der Talstation der
Trotz Wolkenbruch und Regen wie aus Kübeln heizten die „Kill Billys“ den
vielen Zuschauern unter den Schirmdächern ein.
Gaislachkoglbahn mit Top-Live-
Acts weiter. So waren die Mädels
und Jungs von „School of Rock“,
einer Nachwuchsband aus Sölden,
wieder auf der Bühne zu hören und
zu sehen. Die „Zauberer“ – zum
ersten Mal zu Gast beim ÖM-Treffen
– betraten dann die Konzertbühne.
Die „Analphabeten“ lieferten
ebenfalls ein tolles Konzert ab.
Den absoluten Höhepunkt bildete
dann „Thunderballs“, eine AC/DC-
Coverband, die keinen der größten
Hits der australischen Hardrocklegenden
ausließ. Dabei erwiesen
sich die Zweitakt-Freunde als äußerst
textsicher beim Mitsingen
der Rock-klassiker. Hell of a Ride,
der Ötztaler Moped-Treff 2024 ist
Geschichte und schon wird am
Treffen für 2025 gebastelt, wohl
auch an den Feuerstühlen.
Mit 50 ccm rauf und runter – „Wer langsam fährt hat länger Spaß“ lautet das
Motto der Ötztaler „Möped“-Fans.
Foto: FotoArt Irudia Christian Suban
Zweitakter aus Vier- und Zweirädern – die Szenerie beim Ötztaler Moped-Trefffen
am Parkplatz Gaislachkoglbahn. RS-Fotos: Hablitzel
DANKSAGUNG
Ein herzliches Vergelt's Gott gilt:
Geschützt lauschte man den Klängen
von „NoLipstik“.
26./27. Juni 2024
Gabriela Flir
geborene Wachter
* 25.3.1963 † 28.5.2024
- Herrn Pfarrer Otto Gleinser, den Vorbetern, dem Mesner, den Ministranten und
den Lektoren für die würdevolle Gestaltung der Begräbnisfeierlichkeiten
- Markus, Daniela, Hubert, Sandra für die musikalische Umrahmung
- Regina und Doris für die große Unterstützung und Hilfe
- der Dorfbühne Piller für das Tragen der Urne und des Kranzes
- den Teams der Klinik Innsbruck, Neurologie, und des Krankenhauses Zams, Innere Med,
sowie dem Mobilen Palliativ-Team und den Hausärzten Dr. Claudia Gebhart,
Dr. Christoph Unger und Dr. Sandro Gusmerotti für die medizinische Versorgung
- für die Kranz-, Blumen-, Kerzen- und Messespenden und die Einträge im Internet
- der Gärtnerei Oppl für den wunderschönen Blumenschmuck
- dem Team der Bestattung Dellemann für die Unterstützung
- allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten
für die zahlreichen mündlichen und schriftlichen Beileidsbezeugungen sowie
für die Gebete und das letzte ehrende Geleit.
Piller, im Mai 2024
Die Trauerfamilien
RUNDSCHAU Seite 43

KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Pfarrkirche
Freitag, 28.6.: 7 Uhr hl. Messe,
Int. f. Karl u. Maria Gritsch, Maria
Fischer, Johanna Schuler, Kathi
Kranz
Sonntag, 30.6.: 13. Sonntag im
Jahreskreis – Opfersammlungen
(Mehrertrag) „Peterspfennig für den
Hl. Vater“; 9 Uhr Pfarrgottesdienst
mit 60-Jahre-Priesterjubiläum von
Pfr. Cons. Alois Oberhuber; 19 Uhr
Abendmesse, Int. f. Jakob Posch
(1.Jt.) und seine Eltern Helene Posch
(15.Jt.) u. Jakob Posch (30.Jt.) / Erna
Loretz u. Arme Seelen, Maria Nössig,
Karl u. Coletta Gruber / Rudolf
u. Mathilde Allinger / Antonia Bangratz
/ Christa u. Heinz Mersdorf u.
Verst. d. Fam. Vogl / Maria Kiechl
(5.Jt.)
Mittwoch, 3.7.: 19 Uhr Abendmesse,
Int. f. Robert Zassler von Schlittenzieherzunft
Unterstadt
Donnerstag, 4.7.: 19 Uhr Abendmesse,
hernach Gebet um geistliche
Berufungen, Int. f. Josef Handl
Johanneskirche
Samstag, 29.6.: 19 Uhr Abendmesse,
Int. f. Norbert Schatz / Helmut Walch
(4.Jt.), Anton u. Berta Bair / Elfi Singer
(3.Jt.)
DANKSAGUNG
Hermann Raich
* 9.10.1940 † 11.6.2024
Von wo ich komm, geh ich zurück.
Dazwischen wartet etwas Glück und etwas Liebe, eine Reise.
Und am Ende geh ich leise das ganze Stück wieder zurück.
- Kathrin Wirth -
Montag, 1.7.: 18 bis 19 Uhr eucharistische
Anbetungsstunde als Fürbittgruppe
Brennbichler Kirche
Sonntag, 30.6.: Die Hl. Messe um
10.30 Uhr entfällt
Montag, 1.7.: 18.30 Uhr Anbetung
für Kinder, Jugendliche und Familien
durch die Legio Mariens
Dienstag, 2.7.: 18.30 Uhr Rosenkranz
/ Gebet um geistliche Berufungen;
19 Uhr Abendmesse u. Gebet,
anschließend Beichtgelegenheit,
Int. f. Antonia Walder
Kapuzinerkirche
Hl. Messen an Sonn- und Feiertagen
um 7, 10 und 19 Uhr, an Werktagen
um 7.30 Uhr
Wallfahrtskirche Gunglgrün
Montag, 1.7.: 14.15 Uhr Rosenkranz
Sonstiges
Einladung zur Nachtwallfahrt in Piller
am So., 30.6., um 19.30 Uhr. Die
Wallfahrtsmesse hält Pfarrer Paul Grünerbl.
Abfahrt mit Busreisen Auderer
um 18.30 Uhr bei der Bushaltestelle
vor der Brennbichler Kirche. Zusteigmöglichkeiten
in Arzl i.P. und Wenns
Ein herzliches Vergelt‘s Gott:
- Herrn Vikar Wojciech, der Vorbeterin Irmgard, den Ministranten und
Mesnern für die würdevolle Gestaltung der Begräbnisfeierlichkeiten
- dem Rieder Viergesang für die musikalische Umrahmung
- der Freiwilligen Feuerwehr Schönwies mit den Sargträgern
- dem Hausarzt Dr. Horst Rettenwander
- dem Pflegeheim St. Josef Grins, dem Pflegeheim Imst Gurgltal (HG 8),
dem Sozialsprengel Zams-Schönwies
- dem Palliativ-Team und der MED II des Krankenhauses Zams für die
medizinische Versorgung
- dem Roten Kreuz Team Landeck
- für die vielen Gedenkkerzen und Kondolenzeinträge im Internet
- den Kranz-, Blumen-, Kerzen- und Messespenden
- Blumen Bair für den wunderschönen Blumenschmuck
- dem Team der Bestattung Dellemann für die Unterstützung
- allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn
Danke für jede Umarmung, jedes tröstende Wort,
gesprochen oder geschrieben.
Für jedes Gebet und das letzte Geleit.
(Auskünfte Tel. 05412/66703). Herzlichen
Dank an Hannes Auderer, der
eine kostenlose Busfahrt ermöglicht!
Foto: Adobe Stock/cowboy92
rundschau.at
Ich schenke dir
meinen Frieden,
Ich liebe und
ich segne dich.
Ich schütze und
ich heile und
erlöse dich,
durch Gnade
und Güte,
durch Barmherzigkeit
und durch die Liebe,
die alles durchströmt.
Amen
Die Gottesdienste sind aktuell auf der
Website der Pfarre Imst www.pfarreimst.at
ersichtlich!
Gerne unterstützen wir Sie bei der
Gestaltung und Buchung einer
Todesanzeige, Danksagung
oder Anzeige für den
Jahresgottesdienst
Ihres lieben Verstorbenen.
Tel. 05412 6911
anzeigen@rundschau.at
Danksagung
In den Stunden des Abschiednehmens von unserer
lieben Mama, Schwiegermama, Oma, Uroma und
Schwester, Frau
Waltraud Baumann
geborene Grießer
durften wir viel Anteilnahme und Mitgefühl
erfahren. Als tröstend und stärkend haben
wir empfunden mit welcher Zuneigung und
Wertschätzung unserer lieben Mama gedacht
wurde.
Aufrichtig danken möchten wir allen, die uns
persönlich und schriftlich ihr Mitgefühl ausgedrückt,
für unsere liebe Waltraud gebetet und sie auf ihrem
letzten Weg begleitet haben.
Vergelt‘s Gott für die Blumen- und Kerzenspenden
und die Spenden an die Tiroler Hospizgemeinschaft.
Besonders danken wir:
- Herrn Pfarrer Mag. Thaddäus Slonina und
Frau Kathrin Klotz für die feierliche und
würdevolle Gestaltung des Sterbegottesdienstes
- Traudi Auer und dem Kirchenchor Umhausen
für die schöne musikalische Umrahmung
- den Vorbetern Johann, Hilda und Kathrin
- den Ministranten und der Mesnerin Julie
- den Sargträgern Rudolf, Simon, Stefan und Rudolf
- den Grabmachern und Heinz für die
Musikeinlage am Grab
- dem Team 2 Süd vom Seniorenheim St. Raphael
in Innsbruck für ihre vorbildhafte und umsichtige
Betreuung, sowie Herrn Markus Told und
Sandra Haller für ihre Unterstützung
- der Hausärztin Dr. Kathrin Pirker für ihre
Kompetenz und Menschlichkeit
- ihrer Enkelin Jasmin und der Floristin Barbara Falch
aus Schnann für die wunderschönen Blumengrüße
- der Familie Scharfetter vom Gasthof Andreas Hofer
- der TrauerHILFE Bestattung Klocker für ihre
achtsame Begleitung und freundliche Unterstützung.
Die Trauerfamilien
Umhausen, im Juni 2024
Die Trauerfamilien
RUNDSCHAU Seite 44 26./27. Juni 2024

26./27. Juni 2024
Ein Jahr ohne dich…
Du bist nicht mehr da, wo du warst,
aber du bist überall, wo wir sind.
In liebevoller Erinnerung gedenken wir
beim
1. JAHRESGOTTESDIENST
unserem lieben
Horst Schneider
Sölden, im Juni 2024
am Samstag, dem 29. Juni 2024, um 19 Uhr
in der Pfarrkirche Sölden.
Allen, die daran teilnehmen oder im Stillen gedenken,
ein herzliches „Vergelt`s Gott“.
Und überall sind irgendwo Spuren deines Lebens:
Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle.
Sie werden uns immer an dich erinnern.
In dankbarer Liebe und Erinnerung denken wir
beim
5. JAHRESGOTTESDIENST
an unseren lieben
Pepi Paulweber
* 25.9.1947 † 1.7.2019
am Sonntag, dem 30. Juni 2024, um 10 Uhr
in der Pfarrkirche Roppen.
Wir danken allen, die daran teilnehmen
und seiner gedenken.
Helga
Markus, Belinda und Christoph mit Familien
Ein Jahr ohne dich ...
und noch immer ist das Gefühl da,
als wäre es gestern gewesen.
Liebevoll und dankbar denken wir
an unsere
Resi Falkner
geborene Holzknecht
beim 1. Jahresgottesdienst
am Samstag, dem 29. Juni 2024, um
19.30 Uhr in der Kaplaneikirche Niederthai.
Allen, die uns im letzten Jahr begleitet haben,
an Resi denken und für sie beten,
ein herzliches Vergelt‘s Gott.
Wir werden nie aufhören dich zu lieben.
Jeder Tag mit dir war ein Geschenk.
Die Trauerfamilien
Niederthai, Längenfeld, im Juni 2024
Die Trauerfamilie
Du bist immer noch da,
uns immer noch nah.
Stets an unserer Seite gehen,
können dich nur nicht sehen.
Deine Liebe war groß,
lässt uns niemals los.
Überdauert jede Zeit,
bis in alle Ewigkeit.
In liebevoller Erinnerung
zum
5. JAHRESTAG
Melitta Neururer
* 27.12.1956 † 3.7.2019
Der Jahresgottesdienst indet am
Sonntag, dem 30. Juni 2024, um 10 Uhr
in der Pfarrkirche Roppen statt.
Allen, die daran teilnehmen
oder im Stillen an dich denken,
ein herzliches „Vergelt‘s Gott“.
Die Trauerfamilie
Ein Jahr ohne Dich…
Alles ist anders geworden,
es gibt so viele Momente, in denen wir an dich denken,
so viele Augenblicke, in denen wir dich brauchen,
so viele Dinge, die wir noch gerne mit dir erlebt hätten,
und so viele Stunden, in denen wir Dich vermissen.
Liebevoll und dankbar denken wir beim
1. Jahresgottesdienst
an unseren
Reinhold Weber
* 30.10.1965 † 26.6.2023
am Sonntag, dem 30. Juni 2024, um 8.30 Uhr
in der Pfarrkirche Wenns.
Allen, die uns im letzten Jahr begleitet haben,
an Reinhold denken und für ihn beten,
ein herzliches „Vergelt‘s Gott“.
Du fehlst uns so sehr.
Ulrike
Thomas mit Melanie, Michael mit Steffi,
Christoph mit Jasmin und Fabian mit Evelin
Wenns, im Juni 2024
RUNDSCHAU Seite 45

In liebevoller Erinnerung
gedenken wir beim
1. Jahresgottesdienst
unserem
Jakob „Jåggl“ Posch
* 27.05.1953 † 27.06.2023
Hofrat Prof.
Josef Mair
In lieber Erinnerung denken wir beim
10. Jahrestag
an unseren lieben Josef am Samstag,
dem 29. Juni 2024, um 19 Uhr
in der Pfarrkirche Zams.
Wir vermissen dich!
am Sonntag, dem 30. Juni 2024,
um 19 Uhr in der Pfarrkirche Imst.
Herzlichen Dank allen,
die daran teilnehmen oder
im Stillen an ihn denken.
Imst, im Juni 2024
Deine Familie
Foto: Adobe Stock/cowboy92
rundschau.at
Herzlichen Dank allen, die daran teilnehmen
und im Stillen an ihn denken.
Zams, im Juni 2024
Die Trauerfamilien
Gerne unterstützen wir Sie bei der
Gestaltung und Buchung einer
Todesanzeige, Danksagung oder
Anzeige für den Jahresgottesdienst
Ihres lieben Verstorbenen.
Tel. 05412 6911 I anzeigen@rundschau.at
Die Schulgemeinschaften der HAK/HAS Imst und
der HTL Imst trauern um ihre Professorin
Mag. Vera Buttinger
Vera Buttinger unterrichtete an
der HAK/HAS Imst seit 1996 die
Fächer Deutsch, Englisch und Spanisch.
Über das IT-Kolleg war sie
auch an der HTL Imst tätig. Sie
war eine hervorragende Pädagogin:
kompetent, kollegial, frisch und aktivierend,
freundlich, verbindlich,
fördernd und fordernd zugleich und
stets darauf bedacht, die Eigenständigkeit
und Eigenverantwortung der
Schülerinnen und Schüler in deren
Lernprozess zu fördern.
An der Schule war sie Mitglied des
Steuerungsteams zur Schulentwicklung,
Lehrerin der ersten Stunden
beim „Cooperativen, offenen Lernen“
(COOL) sowie wesentlich an der Etablierung
der Sprachen-HAK beteiligt.
Auf Landes- und Bundesebene
setzte sie sich intensiv für die
Weiterqualifizierung der Kolleginnen
und Kollegen ein und war
als Mitarbeiterin des „Centrums
für berufliche Sprachen“, einer Serviceeinrichtung
des Bildungsministeriums,
verantwortlich für die
Entwicklung und Verbreitung neuer
Lehr- und Lernformen.
Auf internationaler Ebene organisierte
sie als EU-Beauftragte Projekte
in England und Tschechien.
Acht Jahre lang verbrachte sie als
Lehrerin an der österreichischen
Auslandsschule in Guatemala, dem
Instituto Austriaco Guatemalteco
und kehrte anschließend wieder an
ihre Stammschule in Imst zurück.
Bald stellten sich bei ihr gesundheitliche
Probleme ein, die sich mehr
und mehr verschlimmerten und leider
dazu geführt haben, dass sich Vera
für immer von uns verabschiedete.
Was uns bleiben wird ist die Erinnerung
an eine ausgezeichnete,
engagierte Kollegin, die immer Energie
ausgestrahlt hat, die immer
ein Lächeln auf den Lippen hatte,
die Lebensfreude und Weltbürgertum
verkörperte und sehr viel für
die Schule und das Bildungswesen
in Tirol und Österreich bewirkt hat.
Damit wird Vera in unseren Gedanken
und unserer Arbeit weiterleben.
RUNDSCHAU Seite 46 26./27. Juni 2024

Bilder-Rechnung
Jedes Bild steht immer
für eine bestimmte Zahl.
Ersetze jedes Bild durch
die entsprechende Zahl,
sodass die Rechnungen
korrekt sind.
Rätsel-Lösungen
aus der Vorwoche
Rätsel:
R
O
P R D
E M
E G A L
I N
M O Z A
N E
A O
E L L E
U
I
K
R
A
L
O
K
K
U
L
T
D
R
U
T
E
A
E
T
A
E
U
K
L
I
D
L
A
O
T
E
U
H
P
B E
M E
R
F
L
O
R
A
R
O
A
G
I
S
S
B
E
E
L
S
T
A
D
T
B
A
K
T
E
R
I
E
L
O
K
O
T
K
L
GOTTLIEB KLOTZ
Sudoku 1:
T
S
P
E
S
E
N
Sudoku 1: Sudoku 2:
Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die
Zahlen 1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte
und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen.
Sudoku 2:
Suchbild:
4
litau.
litau.
Fürsten-
Fürstengeschlechgeschlecht
Tierrassen
Tierrassen
Kriminelle,
Kriminelle,
Langfinger
Langfinger
ital.
ital.
Rechtsgelehrter
Rechtsgelehrter
† 1220
† 1220
Kosmos
Kosmos
Vorname
Vorname d. Schauspielerin
Schau-
d.
spielerin Pohl
Pohl
Vorsteherin
Vorsteherin
drei
drei
Musizierende
Musizierende
sibirischmongol.
sibirischmongol.
Grenzgegirge
Grenzgegirge
Fremdwortteil:
Fremdwortteil:
Luft
Luft
sparen
sparen
6
5
Anfänger
Anfänger
ägyptische
ägyptische
Grabanlage
Grabanlage
männlicher
männlicher
franz.
franz. Artikel
Artikel
2
Einverstanden!
Einverstanden!
(Kw.)
(Kw.)
Gast-
Gaststättenstättenangestelltangestellte
Bauführer
Bauführer
griechischer
griechischer
Buchstabe
Buchstabe
Zierstein
Zierstein
Abdruck
Abdruck
8
1
asiatische
Plane-
asiatischumlauf-
Planetenten-
Holzart
umlauf-
bahn
Holzart
bahn
ital.-
belgischer
belgi-
ital.-
Sänger scher
Sänger
nicht
außer-
nicht
gewöhn-
lich gewöhn-
außerlich
Das Lösungswort ergibt eine Alm und Jausenstation auf 1.755 Metern Seehöhe oberhalb von Sellrain.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
3
7
Geschäfts-
Gebezeichnunschäftsbezeichnung
italienische
italienische
Tonsilbe
Tonsilbe
Initialen
des
Initialen
Dichters
des
France Dichters
France
Fremdwortteil:
Fremdwortteil:
vor
vor
Hauptstadt
eine
Hauptstadt
eine
der
der
Ellice-
Togos Ellice-
Togos Inseln
Inseln
englisch:
Kalifenname
englisch:
Kalifenname
eins
eins
sagenhaftes
sagenhaftes
Goldland
Goldland
9
Verneinung
Verneinung
26./27. Juni 2024
RUNDSCHAU Seite 47

E
•
L
SALE +++ SALE +++ SALE +++ SALE+++ SALE
SOM
MER
SALE
ROLF BENZ Esstischgruppe
Material Esstisch Eiche, Stühle drehbar Leder, Stoff quarzgrau
Größe
inkl.
L 200 × B 98 cm
Stühle
statt € 9.239,–
€ 4.620 ,–
FREISTIL Sitzgarnitur
Details Cord, Sonderpreis gültig für Sitzgarnitur in abgebildeter
oder gespiegelter Konfiguration und mit 2 Kissen
Größe 300 × 185 cm
statt € 4.284,–
€ 3.199,–
S A
E
L
•
•
S A
L
E
•
S A
L
S A
S A
begrenzte
Stückzahl
•
E
E
L
L
•
S A
S A
•
L
E
E
L
S A
•
S A
•
E
WENN TOP-MÖBEL
ZUM ECHTEN
SCHNÄPPCHENPREIS
RAUSGEHEN.
Dann ist es föger.
%
E
L
S A
•
E
L
DONE Polsterbett
Material Stoff
Größe L 200 cm × B 180 cm
statt € 1.301,–
€ 999,–
Irrtum sowie Satz- & Druckfehler vorbehalten. Zwischenverkauf vorbehalten.
Abholpreise inkl. MwSt. Solange der Vorrat reicht.
www.foeger.at
Willkommen dahoam.