rik Juli / August 2024

von blumediengruppe Mehr von diesem Publisher

25.06.2024 Aufrufe

JULI / AUGUST 2024 | HEFT 432 KÖLN І DÜSSELDORF KARRIERE RAINBOW-DAYS IN KÖLN SPORT JANUS QUEER GAMES CSD KÖLN TIM FISCHER BEIM KÖLNER SOMMERFESTIVAL RALF KÖNIG ZUM CSD 10 JAHRE DYKE* MARCH COLOGNE CHARLI XCX

JULI / AUGUST 2024 | HEFT 432

KÖLN І DÜSSELDORF

KARRIERE

RAINBOW-DAYS

IN KÖLN

SPORT

JANUS

QUEER GAMES

CSD

KÖLN

TIM FISCHER BEIM KÖLNER SOMMERFESTIVAL RALF KÖNIG ZUM CSD

10 JAHRE DYKE* MARCH COLOGNE CHARLI XCX

Grüner Strom

für bunte Vielfalt.

Wir wünschen allen viel Vergnügen beim CSD.

Intro 3

INHALT

Köln | Düsseldorf

4 Szene

16 Nachtradar

18 Stadtplan

20 CSD

24 ColognePride

Für Menschenrechte – Viele.

Gemeinsam Stark!

Bundesweit

• Musik

• Charly XCX

Wo die wilden Gören tanzen

• Film

• Kunst

• Reise

IMPRESSUM

Herausgeber: Christian Fischer (cf) & Michael Rädel (rä)

Chefredakteur: Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.)

KONTAKT:

Köln: T: 0221 29497538, termine@rik-magazin.de,

c.lohrum@rik-magazin.de

Hamburg: T: 040 280081-76 /-77, F: 040 28008178,

redaktion@hinnerk.de

Berlin: Degnerstr. 9b, 13053 Berlin, T: 030 4431980,

F: 030 44319877, redaktion.berlin@blu.fm

Frankfurt: T: 069 83044510 F: 069 83040990,

redaktion@gab-magazin.de

München: T: 089 5529716-10, redaktion@leo-magazin.de

MITARBEITER*INNEN:

Redaktion: Sabine Hannakampf (sah), Patrick

Heidmann, Stefan Kraushaar (skr), Michael Rädel (rä),

Michael Krawcyk (mk), Felix Just (fj),

Dirk Baumgartl (dax), Christian K.L. Fischer (fis)

Lektorat (ausgewählte Texte): Tomas M. Mielke,

www.sprachdesign.de

Sabine Hannakampf, lektorat-hannakampf.business.site

Grafik: Janis Cimbulis, Mark Pfitzinger, Susan Kühner,

Viktoriia Izotova

Cover: Adobe Stock / Simn

ANZEIGEN:

Berlin: Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm

Köln: Charles Lohrum (cl): c.lohrum@rik-magazin.de

München: Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm

Hamburg: Jimmy Blum (jb): jimmy.blum@hinnerk.de

Frankfurt: Sabine Lux: sabine.lux@gab-magazin.de

Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm

DIGITAL MARKETING:

Dirk Baumgartl (dax): dirk.baumgartl@blu.fm

VERLAG:

blu media network GmbH, Degnerstr. 9b, 13053 Berlin

Verwaltung: Sonja Ohnesorge

Geschäftsführer: Hendrik Techel, Christian Fischer (cf)

Vertrieb: Perfect Promotions, Eigenvertireb

Druck: MÖLLER PRO MEDIA GmbH,

Tel. 030-4 190 93 31, Zeppelinstr. 6, 16356 Ahrensfelde

Abonnentenservice: MÖLLER MEDIEN VERSAND

GmbH, Tel. 030-4 190 93 31,

Zeppelinstr. 6, 16356 Ahrensfelde

34 Caroline Emcke

erhält Kompassnadel 2024

38 Kultur

• Barcelona

Immer was los

Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht, dass du

alle zwei Monate dein rik Magazin bekommst. Bitte

unterstütze beim Ausgehen oder Einkaufen unsere

Werbepartner.

Es gilt die rik Anzeigenpreisliste (gültig seit

01. Dezember 2023). Namentlich gekennzeichnete

Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der

Redaktion wieder. Die Abbildung oder Erwähnung einer

Person ist kein Hinweis auf deren sexuelle Identität.

Wir freuen uns über eingesandte Beiträge, behalten

uns aber eine Veröffentlichung oder Kürzung vor. Für

eingesandte Manuskripte und Fotos wird nicht gehaftet.

Der Nachdruck von Text, Fotos, Grafik oder Anzeigen

ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags

möglich. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten

verantwortlich. Bei Gewinnspielen ist der Rechtsweg

ausgeschlossen. Der Gerichtsstand ist Berlin.

epaper.männer.media

Alle Magazine, alle Termine, kostenlos und digital!

Auch in der männer* App!

Abonnement: Inlandspreis 30 Euro pro Jahr,

Auslandspreis 50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften wird

die Abogebühr am 3. Bankarbeitstag des laufenden

Monats abgebucht.

4 Szene

ERINNERUNG

Stolperschwelle

In der Bochumer City erinnert eine

Stolperschwelle an die Verfolgung

schwuler Männer im Nationalsozialismus.

Während Stolpersteine personenbezogene

Erinnerungsorte an die NS-Verfolgung sind

und in der Regel an den letzten freiwilligen

Wohnorten der verfolgten Personen

verlegt werden, sind Stolperschwellen

gruppenbezogene Erinnerungsorte, z.B.

Orte der Zwangsarbeit, Sammelorte für die

Deportation ganzer Gruppen, usw.

Am ehemaligen Standort des Bochumer

Landgerichtes (Zerstörung der damaligen

Gebäude im Bombenkrieg 1944) – heute

steht dort das Geschäfts- und Verwaltungszentrum

Husemannkarree – wurde

FOTOS: SABINE OLIER

am 7. Juni die bundesweit erste Stolperschwelle

für verfolgte Homosexuelle in der

NS-Zeit verlegt.

Neben dem Künstler Gunter Demnig,

der die Stolperschwelle persönlich

verlegte, und dem Initiator der Schwelle,

Jürgen Wenke, waren auch zahlreiche

Spender*innen, die zur Finanzierung

beitragen hatten, sowie Gewerkschafter,

Polizei und Mitglieder zahlreicher Bochumer

Organisationen bei der Verlegung

anwesend. Bürgermeisterin Gaby Schäfer

und die Kulturausschussvorsitzende

Barbara Jessel sowie Initiator Wenke

hielten eine Rede.

www.stolpersteine-homosexuelle.de

FOTO: FREEPIK

FÖRDERUNG

Gegen Hass und

Diskriminierung

Die Stadt Köln fördert Projekte zum

Abbau von queerfeindlicher Gewalt

und Diskriminierung.

Bis zum 8. September können

Anträge für die Förderung von

Projekten im LSBTI-Förderprogramm

der Stadt Köln eingereicht werden,

die zum Abbau von Diskriminierung

und Gewalt gegen LGBTIQ*s oder

Queers beitragen. Angesprochen

sind eingetragene und nicht

eingetragene Vereine, gGmbHs,

Initiativen, Gruppen und Schulen

sowie Einzelpersonen. Der

Aufruf richtet sich dabei nicht nur

an die Kölner LSBTI-Communities,

sondern ausdrücklich auch an alle

Vereine und Gruppen der Kölner

Stadtgesellschaft, die die Ziele des

Förderprogramms unterstützen.

Alle Infos zu den Voraussetzungen

und das Antragsformular findet

ihr auf www.stadt-koeln.de/artikel/72213/index.html

VIELFALT

LSVD+ – Verband Queere Vielfalt

Der „LSVD+ – Verband Queere Vielfalt“

setzt mit einer Namensanpassung ein

klares Zeichen für mehr Inklusivität und

gegen gesellschaftliche Spaltung.

Mit über 4.400 Einzelmitgliedern und

100 Mitgliedsorganisationen ist der

„LSVD+ – Verband Queere Vielfalt“

Deutschlands größte Bürgerrechts- und

Selbsthilfeorganisation queerer Menschen.

1990 als Schwulenverband in der DDR

(SVD) gegründet, benannte sich der Verein

noch im selben Jahr in Schwulenverband

in Deutschland um. 1999 wurde daraus

der Lesben- und Schwulenverband in

Deutschland (LSVD), seit dem 36. Verbandstag

im März 2024 lautet der Name

LSVD+ – Verband Queere Vielfalt.

„Mit der Anpassung unseres Namens

wollen wir ein klares Zeichen für mehr

Inklusivität und gegen gesellschaftliche

Spaltung setzen. Solche Signale

sind gerade in Zeiten wachsender

Zustimmung zu rechtsextremen

Positionen in Deutschland und in Europa

wichtig“, kommentiert Patrick Dörr für

den LSVD+-Bundesvorstand. „Seit Jahren

setzt sich unser Verband nicht nur für

die Rechte von Lesben und Schwulen,

sondern auch für die Rechte bisexueller,

trans- und intergeschlechtlicher Personen

ein, also für die gesamte queere Community.

Bisexuelle, transgeschlechtliche und

nichtbinäre Menschen finden sich in allen

unseren Strukturen, bis hin zum Bundesvorstand.

Mit dem neuen Namenszug

‚Verband Queere Vielfalt‘ wollen wir zeigen:

Ihr alle seid bei uns herzlich willkommen,

lasst uns gemeinsam für die Rechte von

LSBTIQ einstehen!“

Das große L und das große S bilden

weiterhin den Anfang des Kürzels des

Verbandsnamens. Der Verband sei in

Gesellschaft, Politik und Medien unter

dieser Abkürzung bekannt, außerdem

habe man „jahrzehntelang dafür gekämpft,

dass ‚schwul‘ und ‚lesbisch‘ keine Tabu-

Wörter sind, dass man mit Stolz Lesbe und

Schwuler sein kann“. Das hochgestellte

Plus im Kürzel symbolisiert „die nun

beschlossene Öffnung für die gemeinsame

Zukunft“.

www.lsvd.de/de

Szene 5

TRANS*, INTER*, NICHT-BINÄR

T4T Speed-Dating

Ein Kennenlern-Abend für alle, die sich nicht (nur)

dem Geschlecht zuordnen, das ihnen mal zugeordnet

wurde.

FOTO: LISETT KRUUSIMÄE / PEXELS

Im Speed-Dating-Format können Kontakte

geknüpft, neue Friends gefunden und die gemeinsame Flirt-Lust ausgelotet werden.

In mehreren Runden könnt ihr drauflos quatschen oder auch mal Pause machen.

Eingeladen sind alle, die sich nicht (nur) dem Geschlecht zuordnen, das ihnen mal

zugeordnet wurde. Um vorherige Anmeldung unter transberatung@rubicon-koeln.de

wird gebeten. Wer möchte, kann vor dem Speed-Dating beim TINDay (exklusive Test-

Tage für Trans*, Inter* und nicht-binäre Menschen) im Checkpoint vorbeischauen, um

sich zu STIs beraten und testen zu lassen.

TINDay, 5.7., 18–21 Uhr Checkpoint, Pipinstr. 7, Köln. www.schnell-test.de

T4T Speed-Dating, 5.7., 19:30 Uhr, Café Bach, Pipinstr. 7, Köln.

www.rubicon-koeln.de/event/t4t-speed-dating

FOTO: KG-REGENBOGEN

DÜSSELDORF

„Regenbogen Jeck Royal:

200 Jahre Karneval“

Andreas Mauska und Evelyn Werner.

Die KG Regenbogen stellt

den Prinzen der Düsseldorfer

Jubiläums-Session 2025!

Andreas Mauska und Evelyn Werner

sind das künftige Prinzenpaar der

Landeshauptstadt Düsseldorf. Damit

stellt der KG Regenbogen e.V. im

25. Jahr seines Bestehens und zum

zweiten Mal in der Vereinsgeschichte

mit ihrem Präsidenten den Prinzen

im Düsseldorfer Karneval.

Am 15. November werden Prinz

Andreas II. und Venetia Evelyn offiziell

gekürt. Damit repräsentieren die beiden

als Prinzenpaar der Landeshauptstadt

den Düsseldorfer Karneval im

200. Jubiläumsjahr seines Bestehens.

Und nicht nur deshalb lautet das

kommende Sessionsmotto der

KG Regebogen: „Regenbogen Jeck

Royal: 200 Jahre Karneval“.

Andreas Mauska kam kurz nach

Gründung der KG Regenbogen zum

organisierten Karneval. Nach einigen

Jahren im Vorstand übernahm er 2011

das Präsidentenamt und führt seit

nunmehr 13 Jahren nicht nur Deutschlands

größten schwul-lesbischen

Karnevalsverein, sondern gleichzeitig

auch die größte Karnevalsgesellschaft

der Landeshauptstadt.

Als Prinzessin Venetia wird ihm Evelyn

Werner als echter Bühnenprofi zur

Seite stehen. Die Koloratursopranistin

hat zahllose Bühnen im In- als auch im

Ausland bespielt und begeisterte das

Publikum in Opern, Operetten, Musicals

und Konzerten sowie Rundfunk und

Fernsehen. Sie ist Mitglied der KG

Regenbogen und in der Prinzengarde der

Stadt Düsseldorf Blau-Weiss e.V. 1927.

www.kg-regenbogen.de

6 Szene

QUEERFEINDLICHKEIT

Queere Schüler*innen erleben

Diskriminierung

und Gewalt

FOTO: ANYWAY

Die Ergebnisse einer Online-Befragung**

unter Kölner Schüler*innen sind besorgniserregend.

Jede*r zweite queere

Schüler*in wurde bereits Opfer von

Queerfeindlichkeit. Das anyway sieht

dringenden Handlungsbedarf.

Am häufigsten wurden die

Schüler*innen laut eigenen Angaben

„beschimpft, beleidigt und/oder

lächerlich gemacht“ (46 Prozent). 27,3

Prozent erlebten außerdem Ausgrenzung

und den Ausschluss aus Freundeskreisen

oder der Klassengemeinschaft.

Knapp ein Viertel der Jugendlichen

(23,7 Prozent) wurde gegen ihren Willen

in der Schule geoutet. 14,3 Prozent

wurde Gewalt angedroht und 8,5

Prozent der Schüler*innen wurden

tatsächlich angegriffen. Das ist fast

jede*r 10. Schüler*in.

Für den Vorstand vom anyway e.V.

Jürgen Piger sind die Ergebnisse,

„erschreckend und zeichnen ein Bild

von unseren Schulen, das im krassen

Gegensatz zu Kölns Ruf als Stadt der

Vielfalt steht“. Er sieht dringenden

Handlungsbedarf.

„Kein*e Schüler*in sollte

ungern zur Schule gehen

oder dort Angst vor

einem Coming-out haben

müssen. Gewalt – egal ob

verbaler, psychischer oder

körperlicher Art – darf

kein Normalzustand für

LSBTIQ*-Jugendliche in

Schulen sein.“

SCHÜLER*INNEN WÜNSCHEN SICH

MEHR AUFKLÄRUNG

Auf die Frage, was die Situation verbessern

könnte, gaben 60,9 Prozent an, sich mehr

Aufklärungsworkshops in Schulen zu wünschen,

gefolgt von LSBTIQ*-Ansprechpersonen

(53,4 Prozent) und einem Notfallteam

bei Queerfeindlichkeit (47,6 Prozent). Hilfreich

könnte der Studie zur Folge auch sein,

Lehrkräfte zu sensibilisieren und zu besseren

Unterstützer*innen der Jugendlichen zu

machen. Immerhin gaben 29,8 Prozent an,

Lehrkräfte hätten nicht deutlich gemacht,

dass sie queerfeindliche Schimpfwörter

nicht dulden. Im Gegenteil: Fast die Hälfte

aller Lehrkräfte (43,4 Prozent) habe sich

manchmal oder häufig selbst abfällig über

LSBTIQ* geäußert.

www.anyway.de

** Die anonyme Online-Befragung, an der 414

Personen teilgenommen haben, wurde im April und

Mai von der LSBTIQ*-Jugendeinrichtung anyway

e.V. durchgeführt und durch Prof.in Dr.in Bärbel

Schomers sowie Dr.in Hanna Heinrich begleitet und

ausgewertet. Die Ergebnisse sind nicht repräsentativ.

SENSIBILISIERUNG

„Queer sehen“

Für die neue Filmprojektreihe „Queer

sehen“ lädt das Medienprojekt Wuppertal

queere junge Menschen und

Gruppen aus NRW zur Teilnahme ein.

spannende queere Filme aus dem

Projekt über den Düsseldorfer CSD sind

auf www.youtube.com/@medienprojektwuppertal

zu sehen.

FOTO: MEDIENPROJEKT WUPPERTAL E.V.

Die neue Filmprojektreihe „Queer

sehen“ des Medienprojekts Wuppertal

bietet jungen queeren Menschen

eine Plattform, um ihre Geschichten

und Erfahrungen, aber auch ihre

Forderungen filmisch sichtbar zu

machen. Ein besonderer Fokus der

dokumentarischen oder fiktionalen

Kurzfilme liegt auf der Darstellung des

Lebensgefühls und der Vielfalt junger

queerer Menschen, insbesondere

durch Dokumentationen verschiedener

CSDs in Nordrhein-Westfalen. Erste

Teilnehmende haben die Möglichkeit,

den kreativen und inhaltlichen Prozess

der Filmproduktion maßgeblich

mitzugestalten. Filmkenntnisse sind

nicht notwendig, die Teilnahme ist

kostenfrei. Anmeldungen per E-Mail

an info@medienprojekt-wuppertal.de,

Telefon unter 0202 / 283 198 79 oder

WhatsApp unter 0177 / 7391405.

www.facebook.com/medienprojekt.

wuppertal, www.instagram.com/

medienprojektwuppertal

Szene 7

Die genauen Spielzeiten und

Informationen zu allen Acts

findest du hier

ColognePride Weekend

vom 19.07. bis 21.07.2024

Vier Bühnen – Eine Community!

Das Kölner CSD-Straßenfest wächst und findet in diesem Jahr auf den Plätzen

Heumarkt, Alter Markt, Elogiusplatz und am Gürzenich statt.

Eine der größten CSD-Demonstrationen Europas am Sonntag und die bunte

Party mit ausgefallenen Bühnen-Acts, engagierten Reden und emotionalen

Momenten machen den ColognePride zu einem einmaligen Erlebnis.

Der neue ColognePride-Beach auf dem Elogiusplatz

direkt an der Pipinstraße erwartet euch mit einer

ChillOut-Area, IBIZA-Sounds und der Podcast-Stage

mit vielen interessanten und bekannten Live-Podcasts.

Das echte Open-Air-Feeling gibt es auf dem Heumarkt mit deutschen und

internationalen Künstler:innen, gepaart mit Regional- und Bundespolitik.

Über drei Tage hinweg werden insgesamt über 65 Stunden Programm geboten.

Dabei steht die Bühne auf dem Alter Markt ganz besonders für ein diverses,

hochwertiges Musikprogramm und Infotainment. Hier finden unsere Inhalte

und Forderungen genauso Platz, wie regionale und internationale Acts.

Ein Highlight ist traditionell unsere Vodafone-Dance-Stage powered by SEXY,

direkt vor dem Kölner Gürzenich mit internationalen und national bekannten DJs.

ColognePride-Shop

Offizielles Merchandise

Mit unseren nachhaltigen Artikeln, unterstützt du aktiv

den ColognePride und seine Arbeit. Zeige Flagge

und positioniere auch du dich sichtbar!

„Für Menschenrechte“!

Shoppe entspannt in unserem Online-Shop oder

auf dem CSD-Straßenfest an unserem Meeting Point.

Zum Online-Shop

Alle Artikel* sind nachhaltig und fair trade produziert.

* Die „Vintage-Kollektion“ stammt aus den Vorjahren und wurde leider noch nicht in Bio-Baumwolle hergestellt. Aus Gründen der

Nachhaltigkeit wollen wir diese jedoch natürlich nicht einfach vernichten, sondern hoffen, dass die Shirts nachhaltig genutzt werden.

www.colognepride-shop.de

8 Szene

$&!#%

STUDIE

„Out im Office?!“:

Offenheit steigt – Diskriminierung auch!

Die Arbeitswelt spielt eine

entscheidende Rolle für das

persönliche und berufliche

Wohlbefinden von Beschäftigten.

Für queere Menschen in Deutschland

kann die Arbeitssituation immer noch eine

Herausforderungen darstellen.

Zwischen Mai und August 2023 nahmen

insgesamt 1.587 LSBTIQA* Beschäftigte an

der Befragung des IDA | Instituts für Diversity-

und Antidiskriminierungsforschung

teil. Nach Auswertung und Veröffentlichung

durch die PROUT AT WORK-Foundation

liegen nun aktuelle Erkenntnisse zum

Umgang queerer Personen mit ihrer

Identität im Kontext Arbeit, zu Diskriminierungserfahrungen

sowie zum Diversity

Management und queerfreundlicher

Unternehmenskultur vor.

Umgang mit eigener Identität im

Kontext Arbeit

Im Hinblick auf den (offenen) Umgang

mit der geschlechtlichen sowie sexuellen

Identität sind immer noch Unterschiede

zwischen den Befragtengruppen

erkennbar: Während rund ein Viertel der

endo cis LS+ Befragten angab, gegenüber

Kollegen*innen verschlossen zu sein, traf

dies auf rund zwei Drittel der endo cis B+

Personen sowie auf über die Hälfte der

endo T* Beschäftigten zu. Prof. Dr. Dominic

Frohn, wissenschaftlicher Leiter des IDA,

fasst die Ergebnisse im Jahresvergleich

zusammen: „Insgesamt gehen mehr endo

(cis) LSBT* Personen sehr offen mit ihrer

sexuellen bzw. geschlechtlichen Identität

am Arbeitsplatz um. Gleichzeitig ist das

Bild hinsichtlich der Verschlossenheit

weniger eindeutig: Während bei endo

cis LS+ Personen der Anteil derer, die

verschlossen sind, kontinuierlich gesunken

ist, sind bei endo T* sowie endo cis B+

Personen andere Tendenzen erkennbar,

bei letzterer Befragtengruppe ist sogar ein

Anstieg des verschlossenen Umgangs zu

beobachten.“

Diskriminierung weiterhin hoch

Das Maß an Diskriminierungserfahrungen

unter LSBTIQA* Beschäftigten am

Arbeitsplatz ist weiterhin hoch: Lediglich

21,7% der endo cis LS+, 11,2% der endo

cis B+ sowie 13,1% der endo trans und/

oder nicht-binären Befragten haben keine

Diskriminierung erlebt. Nain Heiligers,

wissenschaftliche*r Mitarbeiter*in am IDA,

fügt hinzu: „Bei endo T* Personen ist im

Jahresvergleich gerade auch der Anteil

der Personen gestiegen, die äußerst hohe

Diskriminierung erfahren, also sehr viele

Diskriminierungserfahrungen machen.“

Diversity Management und offene

Unternehmenskultur

Zwischen Diversity Management, einer

LSBTIQA* freundlichen Unternehmenskultur

sowie dem offenen Umgang mit

der queeren Identität ließ sich erneut ein

positiver Zusammenhang feststellen. „Ein

offener Umgang hat positive Effekte auf

die Arbeitszufriedenheit, das Commitment

$&!#%

Szene 9

ILLUSTRATION: FREEPIK

sowie den organisationsbezogenen Selbstwert von queeren

Beschäftigten“, schließt Albert Kehrer an, Vorstand der

PROUT AT WORK Foundation.

Im Vorjahresvergleich berichteten die Befragten 2023 von

weniger (LSBTIQA*) Diversity Management Maßnahmen;

gleichzeitig zeigt sich im Hinblick auf die Unternehmensselektion,

dass Queerfreundlichkeit bei der Nutzung von

Dienstleistungen, bei Kaufentscheidungen und auch bei

Bewerbungen bei Unternehmen an Relevanz gewinnt. Auch

aus wirtschaftlicher Perspektive, u. a. im Hinblick auf den

Fachkräftemangel, unterstreicht dies die Notwendigkeit

eines nachhaltigen Diversity Engagements.

Diversity Management und eine offene Unternehmenskultur

sind entscheidende Stellschrauben der Arbeitgeber*innen,

um bessere Arbeitsbedingungen (nicht nur) für LSBTIQA*

Personen zu schaffen: Das bringt im Ergebnis positive Auswirkungen

für die Beschäftigten, wirtschaftliche Effekte für die

Unternehmen und stärkt die Attraktivität als Arbeitgeber*in

– in den aktuellen Zeiten ein unverzichtbarer Aspekt.

Frohn, D. & Heiligers, N. (2024). „Out im Office?!“

Die Arbeitssituation von LSBTIQA* Personen in

Deutschland. IDA | Institut für Diversity- und

Antidiskriminierungsforschung.

Online unter: www.diversity-institut.info/studien-des-ida

Im Rahmen des Cologne Pride gibt Nain Heiligers

Einblicke in die Erforschung der Arbeitssituation von

LSBTIQA* Personen in Deutschland.

18.7., 18 Uhr, DGB Haus, Hans-Böckler-Platz 1, Köln.

10 Szene

FOTO: ZERIKA KAPS & SEBASTIAN KRUG

KARRIERE

Rainbow-Day

Der Rainbow-Day, die bunte

Karriere- und Kontaktmesse

für alle, die Vielfalt leben und

schätzen, kommt erstmals auch

nach Köln. Besucher*innen können sich auf

eine bunte Mischung aus Informationsständen,

Workshops und Vorträgen freuen,

die darauf abzielen, Chancengleichheit zu

fördern und die beruflichen Möglichkeiten

innerhalb der Community zu erweitern.

Die erste Auflage des Rainbow-Day

gab es im Juli 2023 in Frankfurt am

Main. Mit rund 60 Messeständen und

einem vielfältigen Programm setzte die

Messe neue Maßstäbe für die berufliche

Entwicklung und das Networking. Da

einigen Unternehmen und Interessierten

die Anreise zu lang war und unter

Nachhaltigkeitsaspekten schwierig

umzusetzen, gibt es den Rainbow-Day

2024 auch in München, Wien, Tübingen,

Hamburg und am 9. Juli in Köln.

Lokaler und regionaler Fokus

Der Kölner Rainbow-Day setzt die Tradition

des Dialogs und der Vielfalt fort, allerdings

mit der Besonderheit, dass lokale Themen

stärker berücksichtigt und somit bewusst

auf Nachhaltigkeit gesetzt wird.

Unternehmen stellen sich hier als regionale

Arbeitgebende vor und zeigen, warum sie

Vielfalt im Unternehmen als essenziellen

Teil der Unternehmenskultur verstehen.

Durch die Teilnahme an den Rainbow-Days

haben Unternehmen die Chance, sich als

weltoffene Arbeitgebende zu zeigen, die

allen Mitarbeitenden ein zeitgemäßes,

wertschätzendes Arbeitsumfeld bietet.

Der Mensch steht im Mittelpunkt

Die Rainbow-Days stehen für Vielfalt

im Leben und ein authentisches

Kennenlernen. Selbstverständlich sind für

Arbeitgeber*innen, die auf den Rainbow-

Days am Messestand zum Austausch

bereitstehen, auch Qualifikationen

wichtig, aber im Dialog auf Augenhöhe

soll stets auch Raum für das Persönliche

bleiben. Im Vordergrund steht

der Mensch.

Damit ihr euch gut auf die vorbereiten

könnt, findet ihr die Ausstellenden

und ihre Unternehmensprofile auf der

Rainbow-Day-Webseite.

ATG Entertainment in Zusammenarbeit mit KölnMusik präsentiert:

Szene 11

Rahmenprogramm

Das begleitende Programm des Rainbow-Day hat auch für

jene unter euch, die aktuell nicht nach einer beruflichen

(Neu-)Orientierung streben, etwas zu bieten.

12:00–12:10 UHR | OFFIZIELLE ERÖFFNUNG

Zusammen mit dem Gründer der Rainbow-Days, Sebastian

Krug, wird die Veranstaltung offiziell eröffnet.

Das Grußwort hält ColognePride-Vorstand Hugo Winkels.

12:10–18:00 UHR | BERUFS- UND STUDIENBERATUNG

DER AGENTUR FÜR ARBEIT KÖLN

Hier könnt ihr euch zu allen Themen rund um Studium und

Ausbildung beraten lassen. Interessenten an einem Gap

Year sind hier ebenso gut aufgehoben wie Bewerber*innen,

die ein kurzes Feedback zu ihrem Lebenslauf wollen.

Natürlich kostenfrei.

South Africa meets Mozart

DIE

ZAUBERFLÖTE

IMPEMPE YOMLINGO

ISANGO ENSEMBLE production

adapted and directed by MARK DORNFORD-MAY

Words and Music by MANDISI DYANTYIS, MBALI KGOSIDINTSI, PAULINE MALEFANE and NOLUFEFE MTSHABE developed in association with the YOUNG VIC

10. - 14.07.24

12:30–13:00 UHR | STATUS QUO

DER GLEICHBERECHTIGUNG FÜR QUEERE MENSCHEN &

THEMEN FÜR DIE ZUKUNFT

Moderation: meryl.deep, Interview mit ColognePride-

Vorstand Hugo Winkels

13:30–14:00 UHR | LESBISCHE KARRIERE – LESBISCHE

LEBENSREALITÄT

Moderation: meryl.deep, Vortrag/Keynote – Wirtschaftsweiber

– Maria Tillessen – Fokus: Lesbische Karriere – Lesbische

Lebensrealität

15:00–15:30 UHR | MUT IST DER MOTOR ZUM ERFOLG

Mut ist der Motor zum Erfolg – Wie der Unternehmenserfolg

direkt mit Diversity zusammenhängt – Keynote meryl.

deep www.instagram.com/meryl.deep

17:00–17:30 UHR | QUEERE ENTWICKLUNG IN FILM &

FERNSEHEN

„Für Ballettfans

wie Tanzneulinge gleichermaßen

großartig.“

THE NEW YORK TIMES

16. - 21.07.24

DIREKT AUS LAS VEGAS

Was ist erreicht und wohin muss die Entwicklung gehen? –

Moderation: meryl.deep, Interview mit Fabian Tobias (CEO

von Endemol Shine)

18:30–20:30 UHR | NETZWERKTREFFEN DES LGBT+

NETZWERKS RHEIN-RUHR

Im Rahmen des Diversity Netzwerks Rhein-Ruhr setzen

sich globale Wirtschaftsunternehmen in der Region für

eine Unternehmenskultur ein, die Vielfalt fördert und zum

wirtschaftlichen Nutzen der Unternehmen beiträgt. Das

nächste bunte Netzwerktreffen findet im Anschluss an den

Rainbow-Day Köln statt.

www.instagram.com/mehrals20.000

9.7., 12–18 Uhr, Wolkenburg Köln,

Mauritiussteinweg 59–61, Köln.

Die Veranstaltung ist kostenfrei, um Anmeldung unter

www.rainbow-day.de/dein-ticket-zum-rainbow-day

wird gebeten. Weitere Infos unter

www.rainbow-day.de/koeln-09-07-2024.

Foto © Moog Photography

TIM FISCHER IN

CABARET

Musical von Joe Masteroff, John Kander, Fred Ebb

„FULMINANTE INSZENIERUNG!“

Hamburger Morgenpost

23. - 28.07.24

TICKETS: 0221 - 280 280

www.koelnersommerfestival.de

30.07. - 04.08.24

Tickethotline:

02 21-28 01

MEDIA PARTNER

12 Szene

FOTO: FREEPIK/FREEPIK.COM

MEDIZIN

Brillenfreiheit in Köln

mehr Lebensqualität dank Laser- und Linsenchirurgie

Die Brille beschlägt ständig,

Kontaktlinsen führen zu einem

trockenen Auge und sind langfristig

teuer. Was tun, wenn die

Brille oder die Kontaktlinsen zur Last werden?

Immer mehr Menschen entscheiden

sich für mehr Flexibilität in ihrem Leben

durch eine dauerhafte Korrektur ihres

Sehfehlers – brillenfrei.

Die ARTEMIS Augenkliniken bieten

innovative Augenlaserverfahren und

hochmoderne Linsenimplantate, die für

jeden eine passende Lösung für eine

Brillenfreiheit bieten. ARTEMIS steht seit

über 20 Jahren für erstklassige Expertise in

allen Bereichen der Augenheilkunde. Dabei

steht die Gesundheit deiner Augen an

erster Stelle.

Deine Augen verdienen die beste

Behandlung

Das Prinzip von Laserverfahren basiert

auf einer schonenden Modellierung der

Hornhaut zur Verbesserung der Sehkraft.

Ohne Berührung modelliert der Laser Hornhautgewebe,

verändert dadurch die Wölbung

der Hornhaut und optimiert die Brechkraft.

Früher war das Augenlasern die einzige

Alternative zu einer Sehhilfe. Heute stehen

im Rahmen der refraktiven Linsenchirurgie

weitere Verfahren zur Verfügung, die sich

auch für Menschen eignen, die nicht

gelasert werden können. Eine sehr gute

Alternative zum Augenlasern können zum

Beispiel implantierbare Linsen (ICL) sein.

Dabei wird vor die körpereigene Linse eine

Zusatzlinse implantiert. Dieses Verfahren

kann insbesondere für junge Menschen

eine Alternative zum Lasern sein, da es

reversibel ist – also rückgängig gemacht

werden kann, wenn sich dein Sehen mit

zunehmendem Alter verändert. Zum anderen

sind ICLs dazu geeignet, auch starke

Fehlsichtigkeiten zu korrigieren, die eine

Laserbehandlung nicht mehr korrigieren

könnte.

Wenn sich zusätzlich zu deiner Fehlsichtigkeit

auch bereits die Alterssichtigkeit

einschleicht, also die Arme ab Mitte 40

beim Lesen der rik länger und länger

werden, dann kommt ein refraktiver Linsenaustausch

(RLA) für dich in Frage. Dabei

wird die körpereigene Linse, deren Akkommodationsfähigkeit

im Laufe der Jahre

nachgelassen hat, durch eine Kunstlinse

ausgetauscht. Ein positiver Nebeneffekt

neben scharfer Sicht in allen Entfernungen

ist, dass du dir im Alter keine Sorgen mehr

um den Grauen Star machen musst, denn

diese Indikation ist für den Rest des Lebens

ausgeschlossen.

FOTO: ARTEMIS

Dr. Georg Gerten

Also – ganz gleich, wie alt du bist oder wie

stark deine Fehlsichtigkeit ist, das ARTEMIS

Ärzte-Team um Dr. Georg Gerten bietet für

nahezu jede(n) die passende Lösung und

begleitet dich auf deinem Weg zu deinem

Leben ganz ohne Brille.

Augenklinik und Augenlaserzentrum

am Neumarkt

Mit mehr als 100 Standorten und 30

OP-Zentren in Deutschland ist ARTEMIS

für seine Kund*innen da, unter anderem

am Neumarkt im Herzen der Domstadt.

Das Leistungsangebot des Standorts

Köln umfasst

• Augenlasern, z. B. Femto-LASIK,

Contoura Vision, Blended Vision,

LASIK Xtra, Trans PRK, InnovEyes

• Linsenimplantate (ICL), z. B. Visian ICL

• Refraktiver Linsenaustausch (RLA),

z. B. multifokale und EDOF-Linsen

Die Kosten für einen refraktiven Eingriff

sind abhängig vom jeweiligen Verfahren

und liegen zwischen 990 und 3.600 Euro

pro Auge. Welches Korrekturverfahren sich

am besten eignet, hängt von zahlreichen

Faktoren ab. Dazu zählen die Beschaffenheit

der Augen (z. B. Hornhautdicke oder

Grad der Fehlsichtigkeit), aber auch die

Lebensgewohnheiten und das Alter.

Neugierig geworden?

Im Augenlaserzentrum Köln am Neumarkt

kannst du dich unverbindlich zu allen

Verfahren der refraktiven Chirurgie informieren.

Die nächsten Infoabende findest

du auf www.artemiskliniken.de/koeln. Oder

du vereinbarst über die Brillenfrei-Hotline

einen unverbindlichen Beratungstermin.

ARTEMIS Augenklinik und

Augenlaserzentrum am Neumarkt,

Schildergasse 107–109, Köln.

Brillenfrei-Hotline: 02771 / 881 400 46,

www.artemiskliniken.de/leben-ohne-brille

Szene 13

14 Szene

FOTO: ABOODI

FOTO: CHAOS SOCCER

SPORT

Janus Queer Games

Die zweiten Janus Queer

Games 2024 vom 16. bis

18. August bieten nicht nur

spannende Wettkämpfe, sondern

auch eine Atmosphäre der Integration,

Akzeptanz und Feierlichkeit.

Das vom queeren Breitensportverein

SC Janus e.V. organisierte All Gender

Multisport- & Kultur-Event setzt sich aktiv

für Akzeptanz, Diversität und Sichtbarkeit

im Sport ein und soll in diesem Jahr noch

größer ausfallen als im letzten. Neben

Volleyball, Badminton, Kampfsport, Laufen

und Fußball wird in diesem Jahr auch die

Disziplin Leichtathletik angeboten.

Über 850 Gäste aus ganz Europa

werden erwartet, die nicht nur athletische

Höchstleistungen vollbringen, sondern

auch die Einheit und den Stolz der

LGBTIQ*-Community feiern.

Keinen Bock, selbst Sport zu treiben, aber

Lust auf Wettkämpfe? Der SC Janus e.V.

freut sich auch riesig über ein begeistertes

Publikum, das die Athlet*innen kräftig

anfeuert oder sich unter die Tanzenden

auf der After-Party mischt.

Freitag, 16. August | 19–22 Uhr |

Empfang und Registrierung

Der Willkommensempfang findet im

Epizentrum der Kölner Szene statt – in

der berüchtigten Kneipe Ex-Corner in

der Schaafenstraße. Die ersten beiden

Getränke gehen aufs Haus! Zudem

erwartet euch ein rauschendes Bühnenprogramm

mit einem Special Act.

Samstag, 17. August | Wettkampftag

In den Sportarten Volleyball, Badminton,

Fußball, Kampfsport, Leichtathletik und

Laufen. Die jeweiligen Uhrzeiten der

Wettkämpfe findet ihr auf der Webseite.

Um 22 Uhr startet die Party mit DJ Rajko

(The Shize & I love Engtanz) im Club

Bollwerk.

Sonntag, 18. August | 11 Uhr | Bitchy

Bingo Brunch by IQ DIGITAL

Als Abschluss des Wochenendes steht

am Sonntag der Bitchy Bingo Brunch im

Kaffeesaurus mit Pam Pengco an. Erfahrungsgemäß

sind die Tickets schnell weg,

also schaut lieber gleich auf der Webseite

vorbei und sichert euch einen Platz!

16.–18.8, diverse Locations, Köln.

Infos und Anmeldung unter

www.sc-janus.de/queergames

BANNER: FREIZEIT TANDEMS

COMMUNITY

Freizeit Tandems Köln

Das Projekt „Freizeit-Tandems“ bringt

Menschen mit und ohne Handicap für

gemeinsame Freizeitaktivitäten zusammen.

Du hast ein interessantes Hobby, das du

gerne teilen würdest? Du willst abends

oder am Wochenende nicht allein

unterwegs sein oder hast niemanden, der

dich auf eine Veranstaltung begleitet?

Beim Freizeit-Tandems-Projekt geht es

darum, Gleichgesinnte zu finden. Nette

Menschen, mit denen ihr euch verabredet,

sei es für ein Konzert, eine Lesung, eine

Sportveranstaltung, einen Flohmarktbesuch

oder einen Spaziergang am Rhein.

Am Stammtisch im Juli dreht sich alles

um das Thema Sport und Bewegung.

Referent*innen vom Stadtsportbund

Köln e.V. informieren über ihre Arbeit

und Programme, der Fokus liegt auf den

Handlungsfeldern „Ältere“ und „Inklusion“.

Im Anschluss besteht die Möglichkeit zum

gemeinsamen Austausch.

Bei Fragen helfen euch Frank und Micha

gerne weiter, per E-Mail unter kontakt@

freizeit-tandems.de oder Telefon/Whats-

App/Signal unter 0157 / 33135061.

31.7., 18–20 Uhr,

Café Bach, Pipinstraße 7, Köln.

www.freizeit-tandems.de

16 nachtradar

HOLLYWOODTRAMP BALL

Hollywoodtramp rief und sie kamen in Scharen: Zur Beyoncé Club Night

brachten die Gays im CBE die Wände zum wackeln.

NACHTRADAR

Bilder von Stefan Kraushaar

HOMORIENTAL

19 Jahre Homoriental feierte Alfi mit seinen Gästen, die sich über das Buffet

und freuten und auf den 2 Floors ausgelassen tanzten.

O7, 20 (Quadrate), Mannheim

www.galileo-sauna.de

MAYDANCE

Im Quarter 1 tummelten sich jede Menge feierwütige Gays, die

gutgelaunt in den Mai tanzten.

BACKSTAGE DIARIES

Mit einer XL-Party verabschiedete sich die Backstage in die Sommerpause, Drag DJane Laila Licious und DJ Rowdee

rockten den Pop-Floor grandios, im Keller fielen zu heißen Beats von Alejandro Alvarez & Co die Hüllen.

EXILE

Im Exile hat DJ U-go-Boy mit queer Pop den Gästen dancing shoes gezaubert - da feierten die Jungs der Stattgarde

gerne bis in den frühen Morgen.

Moltkestraße

18 STADTPLAN

Christophstraße Gereonstraße

Marzellenstraße

HbF

U

Breslauer Platz/

Hauptbahnhof

Kamekestraße

Roonstraße

Venloer Straße

KÖLN

U

Lütticher Straße

Aachener Straße

SZENE

37

Richard-Wagner-Straße

Bars

1. Barcelon Colonia,

Pipinstraße 3

2. Baustelle 4U,

Vor St. Martin 12

3. Casino Eck,

Kasinostr. 1a

4. Coco Schmitz,

Aachener Str. 28

5. Era Bar,

Friesenwall 26

6. Ex-Corner,

Schaafenstr. 57-59

7. Exile on

Mainstreet,

Schaafenstr. 61a

8. The 3B-The

Bearded Bear Bar,

Mühlenbach 53,

www.the3b.cologne

9. Hühnerfranz,

Hühnergasse 5-7

10. Iron, Schaafenstr. 45

11. Mariechen,

Am Rinkenpfuhl 51

12. Marsil, Marsilstein 27

13. Die Mumu,

Schaafenstr. 51

14. My Lord by Olli,

Mühlenbach 57

15. Schampanja,

Mauritiuswall 43

16. Zum Pitter,

Alter Markt 58-60

17. KinkZ,

Balduinstr. 20

Zülpicher Straße

42

Cafés/Bistros

20. Café Rico,

Mittelstr. 31

21. inSide Cafe,

Am Rinkenpfuhl 46,

4

44

Lindenstraße

55

30

Brabantner Straße

54

75

Mozartstraße

73

U

Party-Locations

U

Barbarossaplatz

30. Hidden Club

Cologne,

Brabanter Str. 15 am

Rudolphplatz

31. Sartory Säle,

Friesenstr. 44

• Wartesaal im

Zollhafen,

Im Zollhafen 2

Moltkestraße

Friesenplatz

Beethovenstraße

50

52

Hohenstaufenring Habsburgerring Hohenzollernring

61

53

Friesenwall

Schaafenstraße

22. Zentral Garderobe,

Schaafenstr. 49

• Saint Louis,

Deutzer Freiheit 89

23. Diner‘s,

Neumarkt 16

Mauritiuskirche

Cruising-Bars

35. Pullermans,

Mathiasstr. 22

36. Deck 5,

Mathiasstr. 5

Friesenstraße

Saunen

37. Phönix Sauna,

Richard-Wagner-

Str. 12

38. Sauna Babylon

Cologne,

Friesenstr. 23-25

39. Badehaus Babylon

Cologne,

Marienplatz 3-5

Einkaufen

40. Best of Cologne,

Schaafenstr. 12

41. Brunos,

Kettengasse 20

42. COLOGNE DOME

House of Fetish,

Händelstraße 27

43. Gay Sex Messe,

Mathiasstr. 13

Mauritiuswall

5

U

Rudolfplatz

45

40

51

U

7

15

Zülpicher

Platz

6

Magnusstraße

Ehrenstraße Breite Straße

41

Kettengasse

22

Pfeilstraße

Mittelstraße

20

13

31

Rubensstraße

Hahnenstraße

10 17 11

Marsilstein

74

21

38

12

U

61. Scala,

Hohenzollernring 48

• Schauspielhaus:

U

Depot Severinstraße

1, Depot 2,

Grotte,

Schanzenstraße 6-20

62. Theater am Dom,

Glockengasse 11,

Opern Passagen

Mauritiussteinweg

23

Neumarkt

Thieboldsgasse

44. MGW.Cologne,

Händelstr. 53

45. Sex- & Gay Center,

Mathiasstr. 23

BUSINESS

dem Berlich

Auf

Apotheken

50. Birken-Apotheke,

Hohenstaufenring 59,

Tel. 2402242

• Flora-Apotheke,

Neusser Str. 192,

Tel. 0221 733535

• Paradies Apotheke,

Severinstr. 162a,

Tel. 329215,

www.paradies-apo.de

51. Westgate-

Apotheke,

Habsburgerring 2,

Tel. 2402243

Ärzte

• Dr. Jochen May,

Zahnarzt, Sülzburgstr.

21-23, Tel. 9411222,

www.praxis-may.com

53. Praxis am Ring,

Dr. med. Ochana,

Hohenzollernring 26,

Tel. 255522,

www.praxis-amring.com

• Praxis am

Eberplatz,

Dres. med. Kümmerle,

Theisen, Wyen, Voigt,

Ebertplatz 1,

Tel. 7604648,

www.praxis-ebertplatz.de

Zeughausstraße

U

Neumarkt

70

Waisenhausgasse

Krebsgasse

Cäcilienstraße

Poststraße

U

Appellhofplatz/

Zeughaus

U

Appellhofplatz/

Breite Straße

62

Glockengasse

Schildergasse

U

Poststraße

54. Dr. Stefa Scholten,

HIV-Schwerpunktpraxis,

Richard-Wagner-

Str. 9-11,

Tel. 35505450

• Zahnarzt Tobias

Fuchte,

Kirchstraße 1-3,

Tel. 0221 – 392 580,

www.zahnarztfuchte.de

Beauty

55. Duftkunsthandlung,

Brabanter Str. 27,

0221 - 97 76 59 85,

duftkunsthandlung.de

• MO‘s Wohlfühlzeit,

Hauptstraße 16a,

53604 Bad Honnef

Tel. 0175 2852891,

mos-wohlfuehlzeit.de

Rechtsanwälte

• Ralf Bergmann,

Braugasse 12,

Tel. 02234-405769,

bergmann-anwalt.de

KULTUR

Bühne

• Atelier Theater,

Roonstr. 78,

Tel. 0221 24 24 85,

www.ateliertheater.de

• Horizont Theater,

Thürmchenswall 25.

• Opernhaus,

Rheinparkweg 1,

Tel. 0221 22128400

60. Philharmonie,

Bischofsgartenstr. 1

Tunisstraße

Blaubach

Perlengraben

Neuköllner Straße

63

Komödienstraße

Große Budengasse

Hohe Straße

Gürzenichstraße

73. Anyway,

Jugendzentrum,

Kamekestr. 14,

Tel. 5777760,

anyway-koeln.de

74. Rubicon, Beratungszentrum

für Lesben &

Schwule (Sozialwerk

e.V.), Rubensstr. 8-10,

Tel. 27669990,

www.rubicon-koeln.de

75. Queeres Netzwerk

NRW, Lindenstr. 20,

Tel. 2572847,

https://queeresnetzwerk.nrw

Museen

63. Museum für

Ange-wandte

Kunst Köln, An

der Rechtschule, Tel.

22123860,

www.makk.de

64. Museum Ludwig,

Bischofsgartenstr. 1,

Tel. 22122370

• Rosa Archiv,

Salierring 4,

Tel. 78 98 60 19,

Mo-Fr nach Vereinbarung,

rosa-archiv.de

RAT & TAT

Pipinstraße

Gesundheit

70. Aids- und STD-

Beratung,

Gesundheitsamt,

Neumarkt 15-21,

Tel. 22124602

71. Lebenshaus-

Stiftung,

Beethovenstr. 1,

Tel. 202030,

www.lebenshausstiftung.de

72. Aidshilfe Köln e.V.,

Pipinstraße 7, 50667

Köln, KVB: Heumarkt,

Tel. 0221 202030

Hohe Pforte

3

Am Hof

Obenmarspforten

Stephanstr. Marienplatz

Alter Markt

16

Augustinerstraße

Mathiasstraße

An der Malzmühle

73. Looks e.V.,

Beratung und

Unterstützung

für Jungs, die

anschaffen,

Pipinstr. 7,

Tel. 2405650,

www.looks-ev.de

72. Checkpoint der

Aidshilfe Köln, HIV

Schnelltest sowie

Syphilis, Tripper,

Chlamydien und

Hep-C. Wir sind für

euch da: Montag

bis Donnerstag von

19 Uhr bis 22 Uhr,

Pipinstr. 7,

Tel. 0221 99 57 12-17,

www.schnell-test.de

Info

Heumarkt

Mühlenbach Filzengraben

Severinstraße

U

Dom/

Hauptbahnhof

1 2

39

71

72

8

Kölner Dom

45

43

36

14

64

9

U

Rathaus

U

Heumarkt

35

60

Hohenzollernbrücke

Am Leystapel

Bayenstraße

Deutzer Brücke

Severinsbrücke

• Prophylaxe & ästhetische Zahnmedizin

• Parodontitis-Behandlung

• Keramikronen mit Cerec

• Hochwertiger Zahnersatz & Implantate

Rheinkniebrücke

SZENE

Bars

1. Comeback,

Charlottenstr. 60

2. K1, Bismarckstr. 93

3. Ludwigs Bier & Brot,

Mertensgasse 11

4. Nähkörbchen,

Hafenstr. 11

5. Queenz,

Charlottenstr. 62

6. Sternschnuppe,

Sternstr. 2

Oberkasseler Brücke

28

16

Reichsstraße

Hafenstr.

7

11

DÜSSELDORF

5

7. Studio 1, Jahnstr. 2a

8. Zum goldenen Einhorn,

Ratinger Str. 18

Cafés / Bistros

• ARTCafé, Im Dahlacker

70 (Ecke Aachener Str.)

Party-Locations

14. Nachtresidenz,

Bahnstr. 13

• Stahlwerk,

Ronsdorfer Str. 134

16. Ufer 8, Rathausufer 8

9

Bahnstr.

14

Graf-Adolf-Straße

Herzogstraße

10

• Zakk, Fichtenstr. 40

Restaurants

18. Hirschchen,

Alt-Pempelfort 2

19. Laurens Restaurant,

Bismarckstr. 62

Saunen

Berliner Allee

24

Corneliusstraße

34

• Phoenix Sauna

Düsseldorf,

Platanenstr. 11a

18

19 3

8

Kölner Straße

4

Karlstraße

BUSINESS

Ärzte

• Dr. med Martin &

Anselm K. Gottstein,

Werdener Straße 8

• Tim Oliver Flettner,

Kaiserswertherstr. 55

24. Zahnarztpraxis

Dr. Stolley, Berliner

Allee 56

Autohäuser

• Auto-Park Rath,

Oberhausener Str. 2

• smart Vertriebs

GmbH, Mercedesstr. 11

Dienstleistungen

• CJ-Sieben, Postfach

24 02 30

28. Düsseldorf Tourismus,

Marktstr./

Ecke Rheinstr. bzw.

Immermannstr. 65b

• Stadtwerke Düsseldorf

AG, Höherweg 100

Finanzen & Recht

• Laureus AG Privat

Finanz, Ludwig-

Erhard-Allee 15

• Parilis, Hansaallee 249

Fitness

• Bodystreet Berliner

Allee, Berliner Allee 56

• Bodystreet Düsseldorf

Münsterplatz,

Ulmenstr. 270

• Fit IN Düsseldorf,

Ringelsweide 14

• Olymp-Fitness-

Center,

Pempelforther Str. 47

Möbel & Einrichtung

• Maßlos, Steinstr. 32

Rechtsanwälte

• Rechtsanwalt

Gelbke,

Königsallee 61

• Semra Sanliünal,

Kaiser-Friedrich-

Ring 45

Sexshops

• book&xxx,

Bismarckstr. 86

Schulen

• Sprachcaffe,

Grafenberger Allee

78-80

STADTPLAN 19

Sport

• My Beauty Fit,

Rethelstr. 98

KULTUR

Bühne

• Capitol Theater,

Erkrather Str. 30

• Jazz Schmiede,

Himmelgeister Str.

107g

• Komödie Steinstr,

Steinstr 23

• Takelgarn, Philipp-

Reis-Str. 10

Galerie

• Fonis Galerie, Lindenstraße

90, 40233

Düsseldorf

RAT & TAT

Gesundheit

• AIDS-Beratung des

Gesundheitsamts,

Kölner Str. 180

• AIDS-Hilfe Düsseldorf

e.V., Johannes-

Weyer-Str. 1

Beratung

• Schwules Überfalltelefon,

Tel.

0211-19228

34. PULS - Treff für junge

Lesben, Schwule

& Bisexuelle,

Corneliusstr. 28

• SchLAu Düsseldorf

c/o Aidshilfe

Düsseldorf

Wirtschaft

• TARGOBANK,

Nordstr. 14

Dr. Dirk Stolley | Zahnarzt

Praxis mit BeratungsPLUS

Schnelle Terminvergabe

und kurze Wartezeiten!

Schwerpunkte:

| Prophylaxe

| Ästhetische Zahnmedizin

| Implantate

| Parodontose Behandlung

Berliner Allee 56 | 40212 Düsseldorf

www.dr-stolley.de | T. 0211 -38 54 610

CHECKPOINT

Düsseldorf

Du willst es doch

auch – wissen.

HIV-Tests und STI-Checks für

schwule und bisexuelle Männer*

Anonym und ohne Anmeldung

Dienstags 19-21 Uhr in der Aidshilfe Düsseldorf e.V.

checkpoint-duesseldorf.de

20 CSD

FOTO: S. KRAUSHAAR

VIP

RALF KÖNIG

zum Thema CSD

Jaaa, ist ja gut, bin dabei!

Gehe ich dieses Jahr hin oder lass

ich’s bleiben? O. K., womöglich gehe ich

wieder, treffe mich mit meinen üblichen

Verdächtigen irgendwo im Gewusel und

guck mir mit wohlwollender Lustlosigkeit

das regenbogenbunte Wandervolk an.

Mein wievielter CSD mag es sein? Anfang

der neunziger Jahre, 30-jährig gerade in

Köln gestrandet, tanzten ein paar halb

nackte Kerle bei brütender Julihitze auf

nur 300 Metern Feiermeile zwischen der

Lederkneipe Chains (Gott hab sie selig)

und der Vulcano Sauna (Gott seligt immer

noch), und die Hausbewohner gossen aus

den Fenstern Eimer kalten Wassers runter

auf die Ausgelassenen – zur Erfrischung,

nicht zur Vertreibung.

Im Folgenden potenzierte sich Jahr auf

Jahr die Teilnehmerzahl, der CSD wurde

zum spektakulären Jahreshöhepunkt!

Ein supergeiler Mega-Spaß, und ich

bewinselte vorfreudig schon Wochen

vorher das Schicksal, dass das Wetter

bitte mitspielen möge! Dann eines Jahres

das Befremden, als das Straßenfest auf

Heu- und Alter Markt plötzlich nicht

mehr ausschließlich mit intern schwullesbischen

Info- und Getränkeständen

bestückt war, sondern ausgestattet von

deutlich heterosexuellen Großveranstaltungsversorgern,

die mit teilnahmslosen

Gesichtern Currywurst und bunte

Wodka-Bowlen feilboten wie auf jedem

x-beliebigen Jahrmarkt.

Immerhin: Als Edmund Stoiber Bundeskanzler

werden wollte, haben wir als

Kammerjägergruppe noch die Passanten

‚entstoibert‘, da kamen Politik und Fun

zusammen, so soll das sein. Nicht so

wie Jahre später die heterosexuellen

Ordner, die uns während der Demo grob

an den Schultern packten und rabiat auf

den Gehweg zurückschoben, weil wir

aus Versehen vor dem Red-Bull-Wagen

zu demonstrieren wagten! Denn das

war Werbefläche für zwei superschöne

Glitzermodels, die für das Gummibärchengesöff

schauliefen! Stinksauer bin ich

damals nach Hause gestapft!

Im Jahr danach ging ich unentschlossen

hin, fühlte mich fehl am Platz, bin wieder

nach Hause aufs Sofa, fühlte mich fehl

am Platz, also wieder hin – und wieder

nach Hause … Identitätskrise nennt man

das wohl. Zur unvermeidlichen Diskussion

darüber, ob die CSD-Parade eigentlich

politische Demonstration ist oder Karneval

der Skurrilitäten, erlaube ich mir, keine

Meinung zu haben: Einerseits sollen sie

sich alle geben, wie sie sich fühlen, denn

was ist gegen Hundewelpenmasken

und bleiche Schwabbelbäuche unter

Netzshirts zu sagen? Andererseits soll

und will man sich ja mit dem Anliegen

der Veranstaltung identifizieren, und da

steh ich alter schwuler Boomer in meinen

Langweiler-Klamotten und will auch

gar nichts anderes sein als unscheinbar.

O. K., vor mir an der U-Bahn-Rolltreppe

brüllt eine sturzbetrunken wankende und

sichtlich angepisste Lesbe: „GEHTS HIER

NACH KREFELD?!“, was mich wieder

auf die vielen komischen Details des

Events aufmerksam macht. Hier ist alles

genderqueer und ich weiß nicht so recht,

ob ich genderqueer genug bin oder ob ich

dazu noch zwei oder drei heterosexuelle

Wodka-Bowlen brauche.

Aber, und nun kommts: Während ich die

Problematik hin und her schiebe, steht

womöglich ein aufgeregter Junge direkt

neben mir, nennen wir ihn Lukasz, mit

leuchtenden Augen, vom Feiern beseelt,

der sich – aus der bedrückend heterosexuellen

Provinz kommend – seit Monaten

auf dieses besondere Wochenende

gefreut hat, vielleicht gehofft hat, die

Leute wiederzutreffen, die er letztes Jahr

hier kennenlernte! Vor allem diesen süßen

Tobias aus Düsseldorf, und vielleicht gibt

es dieses Jahr sogar einen Kuss oder gar

Sex mit dem! Mit Herzklopfen denkt er

daran und wie scheiße es ist, dass nicht

das ganze Leben überall so ist wie hier

beim CSD: bunt, queer, ausgelassen

und frei! Und da habe ich als alter Sack

gefälligst aufzuhören, rumzunörgeln.

FITNESS 21

22 CSD

CSD

Mit dem Gaypartytrain zum

Hamburg Pride

Schon seit 2006 rollt der „Pride-Express“,

der etwas andere Partytrain,

vom Rheinland aus zu verschiedenen

CSDs in Deutschland. Am 3. August geht‘s

zum Hamburg Pride.

Im Pride-Express, ein speziell für Gays,

Lesbians & Friends gecharterter Zug, steigt

die Party schon bei der Anreise … und

bei der Abreise! Der Zug verfügt neben

gemütlichen 6-Personen-Abteilen mit

komfortablen Sitzen auch über den allseits

beliebten Partywagen mit Discoanlage

und Tanzfläche, DEM Treffpunkt für alle

in Party- und Feierlaune. Hier wird neben

kleinen Snacks auch wieder eine reichhaltige

Auswahl an Getränken zu zivilen

Preisen angeboten. Das Personal versorgt

euch mit frisch gezapftem Bier, Softdrinks

und allerlei Longdrinks. Aperol Spritz oder

Sekt wird auch serviert und natürlich auch

Kaffee oder Wasser.

Im Partywagen spielt der DJ einen Mix aus

Oldies, Schlager, Pop und aktuellen Charts.

Musikwünsche nimmt er gerne entgegen.

Auf der kleinsten Bühne der Welt, mitten

im Partywagen, wird ein kleines, aber

exklusives Showprogramm geboten.

Lasst euch überraschen!

Feiern könnt ihr im Partywagen, aber

natürlich auch in eurem Zugabteil. Das

Musikprogramm aus dem Partywagen wird

über regelbare Boxen auch in die einzelnen

Abteile übertragen und ist so im gesamten

Zug zu hören. So verpasst niemand etwas!

Im Ticketpreis von 89 Euro ist enthalten:

• Hin- und Rückfahrt am 3. August

im Railparty Rheinland Partyzug ab

gebuchtem Zustieg

• Reservierter Sitzplatz im Zug

• Party mit DJ im Tanzwagen

• Railparty Reiseleitung – immer für

euch da!

• Aufenthalt in Hamburg ca. 13–20 Uhr

– Änderungen der Zeiten vorbehalten

•

Der Zug unterliegt einer Mindesteilnehmerzahl.

Sollte die Fahrt nicht stattfinden,

werdet ihr spätestens 14 Tage vorher

informiert.

www.railparty.de

Fotos: Railparty

CSD

Anyway Queere Fahrt NRW 2024: CSD-Tour

Auch das anyway veranstaltet queere CSD-Touren für junge Erwachsene bis 27 Jahre.

Ihr nehmt als Fußgruppe an der Demo teil, erkundet danach das Straßenfest und schaut

euch das Bühnenprogramm an. Außerdem besucht ihr den Stand des lokalen queeren

Jugendtreffs und habt Gelegenheit, euch dort mit anderen Jugendlichen und jungen

Erwachsenen aus NRW zu vernetzen.

Termine:

3. August – Essen (ab 18 Jahren, Rückfahrt individuell und nicht als Gruppe)

24. August – Krefeld

21. August – Remscheid

Startpunkt der Fahrten ist jeweils Köln – entweder am Hauptbahnhof, in Köln Deutz oder

in Köln-West. Die Fahrtkosten ab Köln können vom anyway übernommen werden.

www.anyway-koeln.de

CSD 23

LESBISCH*QUEER

Zehnter Dyke* March Cologne

Traditionell am Vorabend der großen

CSD-Demonstration findet der Dyke*

March Cologne statt. Bereits zum zehnten

Mal setzt die Demo ein Zeichen für

die Rechte und Sichtbarkeit von Lesben,

Frauen sowie trans* oder nicht-binären

Personen, die sich lesbisch, queer oder

bi+ verorten. Zum Jubiläum gibt eine

Ausstellung Einblicke in die Vielfalt

lesbisch*queeren Lebens.

Köln war 2015 nach Berlin die zweite

deutsche Stadt, in der ein Dyke* March

ausgerichtet wurde. Mittlerweile gibt es

Dyke* Marches in 18 Städten in Deutschland.

Seit der ersten Demonstration hat

die Veranstaltung stetig an Bedeutung

gewonnen. „Das generationenübergreifende,

gemeinsame Demonstrieren zeigt

die Stärke und Solidarität unserer Community“,

betonen die Organisator*innen

von der IG Dyke* March Cologne, einer

Interessengemeinschaft unabhängiger

Dykes*. Besonders in Zeiten zunehmender

Queerfeindlichkeit ist die solidarische,

inklusive Haltung des Dyke* March von

besonderer Bedeutung. „Wir sind jedes Jahr

von Neuem berührt von der lebensfrohen

und solidarischen Atmosphäre, die die

Teilnehmer*innen schaffen.“

Anlässlich des zehnten Jubiläums zeigt

eine Ausstellung in der Galerie des

Kulturbunkers Köln-Mülheim Eindrücke

aus der Geschichte der Dyke* Marches

von 2015 bis heute. Fotografien, Demo-

Plakate und weitere Exponate, die im

Rahmen der Demonstrationen entstanden,

geben einen Einblick in die Vielfalt

lesbisch*queeren Lebens und dokumentieren

die Entwicklung und den Kampf für

lesbisch*queere Sichtbarkeit. Kurze Texte

zu den Geschehnissen rund um die Dyke*

Marches der Jahre 2015 bis 2023 und

Videos ergänzen die Bilder und Objekte.

Die Ausstellung ist vom 10. bis 20. Juli zu

sehen, mit einer feierlichen Vernissage am

10. Juli um 18 Uhr.

FOTO: HEIKE FRIELINGSDORF

Ausstellung: 10.–20.7.,

Galerie Kulturbunker,

Berliner Straße 20, Köln.

Dyke* March: 20.7., 18–21:30 Uhr,

Neumarkt, Köln.

www.dykemarchcologne.de

24 KINK CSD

GRAFIK: FREEPIK/FREEPIK.COM

FOTO: HEIKE FRIELINGSDORF

Auch 2024 wird der ColognePride wieder

unter diesem Motto unzählige Menschen in

Köln begrüßen.

Wie kann man in einer

pluralistischen und diversen Welt

CSD

COLOGNE PRIDE

2024

„FÜR MENSCHENRECHTE - ‚ Viele. Gemeinsam. Stark!“ –

Menschenrechte (be)greifbar machen?

Sie müssen sichtbar sein, Sie müssen

individuell und doch für alle gleich sein.

Das Motto „FÜR MENSCHENRECHTE

- Viele. Gemeinsam. Stark!“ vereint alle

Teilnehmenden des CSD und kann auf die

jeweils individuelle Lebenswirklichkeit angepasst

werden. So sind es Lesbenrechte,

Schwulenrechte, Bi-Rechte, Transrechte,

Interrechte, Pan-Rechte, Genderfluidrechte

und viele mehr, die letztlich in Summe

Menschenrechte ausmachen.

csd 25

Das zweiwöchige Programm vom 6. bis 21. Juli umfasst

um die 80 angemeldete queerpolitische Veranstaltungen

– von der queeren Stadtführung über Lesungen bis hin zu

verschiedensten Partys. Eine aktuelle Übersicht findet ihr

online unter www.colognepride.de im Bereich „Events“.

Weitere Termine könnt ihr dem offiziellen Programmheft

entnehmen, das deutschlandweit in vielen Community-

Bars ausliegt und HIER online abgerufen werden kann.

FOTOS: YING TANG / NURPHOTO / NURPHOTO VIA AFP

CSD-Ticket 2024

Zum CSD-Wochenende gibt es wieder ein VRS-weit

gültiges Ticketangebot. Das diesjährige CSD-Ticket gilt vom

19. Juli (ab 14 Uhr) bis 21. Juli (bis 3 Uhr nachts am Folgetag)

im gesamten VRS-Netz. Es ist für eine Person gültig

(Kinder bis einschließlich 5 Jahre werden unentgeltlich

befördert) und kann ab 14. Juni über die VRS-App

(www.vrs.de/fahren/die-vrs-app) oder im VRS-Online-

Ticket-Shop (www.vrs-ticketshop.de) gekauft werden.

GAYBOYS

LIVE AM

TELEFON

RUF AN!

NUR

14

AUCH MOBIL

Cent/ Min.

Nachhaltigkeit und große Pfand-Aktion

Im zweiten Jahr des Nachhaltigkeitsprojekts liegt der

Schwerpunkt darauf, sichtbar weniger Müll zu produzieren.

Um die Sauberkeit rund um den Demonstrationsweg zu

fördern, haben die Gaffel Brauerei und der ColognePride e.V.

eine Pfandflaschenaktion während der CSD-Demonstration

ins Leben gerufen. Zwei Pfandwagen werden Teil der Demo

sein und leere Pfandflaschen (nicht nur Gaffel, sondern

auch Pfandflaschen anderer Marken) der Menschen am

Straßenrand entgegennehmen. Der bekannte Kölner Chor

„Grüngürtelrosen“ wird die Pfandwagen als Wagenengel

begleiten und beim Einsammeln helfen. Der Gesamterlös

aus dem Pfand wird gespendet.

LERNE HEISSE

MÄNNER KENNEN

0180 5 00 43 35*

SD - 14 Cent/Min. aus allen deutschen Netzen

Neu !!! - Jetzt auch mobil nur 14 Cent/Minute

26 CSD

CSD-STRASSENFEST

19. – 21. Juli

FOTO: MERCEDES MEHLING / UNSPLASH

MKSM

FOTO: TOBIAS PAUL

Hauptbühne

HEUMARKT

(vergrößert für mehr Aktionsfläche)

Das echte Open-Air-Feeling erwartet euch

auf dem Heumarkt, wo ihr einen Programmmix

aus deutschen und internationalen

Künstler*innen und Politik erleben könnt.

FREITAG:

„Pride-Night“ in Kooperation mit Radio

Köln & Express!

Moderation: Cassy Carrington & Daniel

Wallroth

Mit den Acts: Jugendchor St. Stephan,

Planschemalör, Cat Ballou und Europas

beste Queen Tribute-Show „Best of

Queen“ mit Break Free

SAMSTAG:

Politik Talk um 16 Uhr; Verleihung des

ColognePride-Ehrenpreis an Victor

Vahlefeld und Volker Glasow (vvg-koeln

Fotografie) um 19 Uhr

Moderation: Ricarda Hoffmann & Benny

Bauerdick

Mit den Acts: Lorenzo Amore, Lost Tapes,

Diana Schneider & Jay Oh, ANN KEY, DJ

Hendrixx, OKE und Top Act TOKIO HOTEL

Bild Tokio Hotel

SONNTAG:

Politik Talk um 17 Uhr; Demoengel

Danksagung um 18:45 Uhr

Moderation: Sarah Liu & Eric Schroth

Mit den Acts: LiLA, MKSM, Leopold, Cassy

Carrington Soffie, Ness und Top Act

Orange Blue.

Ausgefallene Bühnen-Acts, Infostände, Politik,

Talkrunden, Kulinarisches, ChillOut-Bereiche

und vieles mehr erwartet euch beim CSD-Straßenfest.

Das über zwei Hektar große Veranstaltungsgelände

befindet sich wie gewohnt in der Kölner Altstadt

(Heumarkt, Gürzenich und Alter Markt). Neben den

drei Open-Air-Bühnen im Herzen der Stadt wurde die

Veranstaltungsfläche 2023 um eine Podcast-Bühne

am Elogius-Platz erweitert. Somit heißt es: Drei Tage,

vier Bühnen, 70 Stunden Programm!

Politurbühne

ALTER MARKT

Die Bühne auf dem Alter Marktsteht steht

für diverses, hochwertiges Musikprogramm

und Infotainment.

FREITAG:

18:30 Uhr Rhein Ruhr Netzwerk;

20 Uhr God meets Gays: Halleluja

Moderation: Armin Ceric

Mit den Acts: Pink Poms, Privacy Please,

Kleinkunstbitches (Mixed Show), DARI &

Band

SAMSTAG:

16 Uhr „Frieden, Freiheit, Feministische

Außenpolitik“ – Menschenrechtsorientierte

Außenpolitik oder Militarismus 2.0.?;

17:45 Uhr Talk des Völkinger Kreis und

Wirtschaftsweiber

Moderation: Fey Knus & Armin Ceric

Mit den Acts: Dan Moses, Myrian Catharina,

Kulturschock (Mixed Show), ab 20:00 Uhr

„Protest while Partying“ (Mixed Show)

SONNTAG:

17 Uhr Sisters City´s-Aktivist*innen aus den

Kölner Partnerstädten

Moderation: Max Laumann

Mit den Acts: Mimose, Dennis Buss feat.

Daniela, Franz Loszt & Apolonia, Maniano

Maiolini, Miri Leonardo, Joel Spinello, Sakia

Lepin, Goodbeats

ÖFFNUNGSZEITEN:

Freitag, 19. Juli:

16–23 Uhr

Samstag, 20. Juli:

12–23 Uhr

Sonntag, 21. Juli:

12–22 Uhr

Eröffnung:

19. Juli, 18 Uhr

ColognePride-Beach/

Podcast Bühne

ELOGIUSPLATZ UND PIPINSTRASSE

Die 2023 neu hinzugenommenen Flächen

auf dem Elogiusplatz und der Pipinstraße

werden in diesem Jahr noch attraktiver

gestaltet. Auf dem Elogiusplatz entsteht

auf 200 m 2 der PrideBeach mit ChillOut-

Area und IBIZA-Sounds. 20 Tonnen Sand,

jede Menge Liegestühle und ein kleiner

Pool sorgen für echtes Strandfeeling …

natürlich dürfen Strandbar und Lounge

nicht fehlen. Der neue ColognePride-

Beach wird von der Drag-Ikone Meryl

Deep gehostet.

Direkt neben dem Beach befindet sich

die Podcast-Bühne, so könnt ihr in

gemütlicher Beach-Atmosphäre den

erfolgreichsten queeren Podcasts und

den besten Poetry-Slam-Beiträgen,

Tanzbühne

GÜNTER-WAND-PLATZ AM GÜRZENICH

Ein Highlight ist traditionell der Vodafone-

Dance-Stage, powered by SEXY Cologne,

direkt vor dem Kölner Gürzenich mit

national und international bekannten DJs.

Das Line-up findet ihr auf

www.colognepride.de.

T u n is s tr aß e

CSD 27

CSD-DEMONSTRATION

Die Demo am 21. Juli ist neben dem Straßenfest

der Höhepunkt des 14-

Köln West

tägigen ColognePride. Im letzten Jahr

haben über 200 Gruppen, geschätzt

60.000 Demonstrierende, die Domstadt

am Sonntag in den Regenbogenfarben

erleuchten lassen.

Eröffnung: 21. Juli, 11 Uhr

Start 11:30 Uhr, Deutzer Brücke, Köln

Handicap-Area beim CSD

Damit auch Menschen mit Behinderung

die CSD-Demonstration verfolgen

können, sind neben barrierefreien Toiletten

und rollstuhlgerechten Kabelbrücken

auf der Veranstaltungsfläche wieder

Gebärdendolmetscher*innen an der Hauptund

Politurbühne im Einsatz. Das gesamte

Programm wird für Gehörlose übersetzt.

Für die Demonstration am Sonntag wird

außerdem eine CSD-Handicap-Area an der

Freifläche vor der Kirche St. Aposteln (gegenüber

der Mittelstraße 12–14) eingerichtet.

Geplant sind eine Blindenreportage für bis

zu dreißig blinde oder stark sehbehinderte

Moltkestraße

Lütticher Straße

Aachener Straße

Brüsseler Straße

Stadtgarten

Venloer Straße

Antwerpener Straße

Brüsseler

Platz

Brabanterstraße

Lindenstraße

Bismarckstraße

Hohenzollernring

Friesenwall

Im Klapperhof

Magnusstraße

Breite Straße

Kyotostraße

Gereonstraße

Breite Straße

Menschen sowie zwanzig Plätze für

Menschen im Rollstuhl, jeweils inklusive einer

Begleitperson.

Die Handicap-Area ist eine Kooperation

zwischen dem ColognePride e.V., dem

Landschaftsverband Rheinland (LVR) und

dem 1. FC Köln. Die Vergabe der kostenfreien

Tickets übernimmt der LVR. Kartenwünsche

für Menschen im Rollstuhl und Sehbehinderte

sowie für Begleitpersonen können

unter den Betreffzeilen „Rollstuhlplatz“ bzw.

Roonstraß

Friesenplatz

Rudolfplatz

Christophstraße /

Mediapark

Schaafenstraße

Mittelstraße

Mauritiuswall

CSD

Handicap

Area

Marsilstein

Neumarkt

Klingelpütz

Burgmauer

Schildergasse

Cäcilienstraße

Agrippastraße

Tunisstraße

Neuköllner Straße

Komödienstraße

„Blindenreportage“ per E-Mail an csd@lvr.

de gerichtet werden. Die E-Mails sollten die

vollständigen Namen der Person im Rollstuhl

bzw. der blinden Person und der Begleitperson

sowie die Kontaktdaten (Adresse und

Telefon) enthalten. Die Tickets werden in der

Reihenfolge des E-Mail-Eingangs vergeben.

laubach

Te

Hohe Straße

21. Juli

Köln Hauptbahnhof

ZIEL

Kölner Dom

Heumarkt

Gürzenichstraße

Einlass: 21. Juli, 11 Uhr (die Parade erreicht

die Area voraussichtlich gegen 12 Uhr.)

Rheinufertunnel

Mühlenbach

Konrad-Ad

Am Leystapel

START

Rhein

Deutzer Brücke

Rhein Rhein

GRAFIK: KÖLN PRIDE

Buche deine

ANZEIGE

in der rik 09/10 2024!

Anzeigenschluss:

16.8.2024

Erscheinungstermin:

29.8.2024

info@rik-magazin.de

28 CSD

CSD

PARTY,

PARTY

Wie immer wird das CSD-Wochenende von

zahlreichen Partys begleitet. Hier gibt’s die

Highlights, damit ihr nichts verpasst.

PLAY WITH GUYZ

PLAY with GUYZ findet im

1200 m2 großen Schrotty

mit fünf abenteuerlichen

Indoor- und Outdoor-Bereichen

statt. Sechs erstklassige

DJs – Alejandro Alvarez, Darling

Peter, Dom Topics, Fer Fox,

Hendrik Milan, John Dixon,

Simone Bellintani – spielen

auf zwei Dancefloors: In der

Wrecking Hall gibt es Melodic

Techno, Techno & Progressive

zu hören und in der DiscoBox

erwartet euch Disco meets

Pop. Der Dresscode lautet

„Kinky Glam - Sexy & Ready to

Play“ – lasst euch was einfallen!

Wer sich unsicher ist, ob die

Wahl des Outfits den strengen

Blicken an der Tür standhalten

kann, schickt am besten vorher

ein Foto auf Instagram und lässt

es sich bestätigen.

19.7., ab 23 Uhr, Schrotty,

Vogelsanger Str. 406, Köln.

www.sexyparty.cologne

UNIQORN IM QUATER 1 – OFFIZIELLE OPENING PARTY

Mitten in Köln lädt die offizielle Opening Party „Uniqorn“ zum Feiern ein. Auf mehreren

Floors habt ihr die Wahl zwischen mehreren Musikrichtungen: Electro, House

und Tech-House, aber auch Partysounds, Karnevalsmusik und die besten Pop-Hits

der letzten 20 Jahre. Für die Musik sorgen die Top-DJs Käry, Inge Linne und GinaG

von Ibizaliveradio.

19.7., ab 21 Uhr, Quater 1, Quartermarkt 1, Köln. www.quater1.de

BEATZ&BOYZ –

PRIDE EDITION

BEATZ&BOYZ – selten fasst

ein Name zusammen, worum

es doch eigentlich geht: Die

beste Musik und die heißesten

Gäste. Zur bunten Pride-

Month-Sause im guten alten

Reineke Fuchs sind wieder alle

eingeladen. Egal ob homo, bi,

trans oder hetero: Die Türen

zum Club stehen jedem offen!

Zum Tanzen bringen euch

Miss Delicious und Kevin Neon

mit Dance, Electro und Black

Tunes.

19.7., ab 23 Uhr, Reineke

Fuchs, Aachener Str. 50,

Köln. www.beatzandboyz.de

XTREME!2024

Seit dem Jahr 2010 ruft die

Xtreme! am CSD-Freitag

Fetisch-Fans aus ganz Europa in

die Essigfabrik – den „Cruising-

Hot-Spot“ der Stadt mit der

größten „Play-Area“ (In- und

Outdoor) in Köln. Die DJs Morgan

Klein, Jordan Rag und Mike

Jayy heizen euch musikalisch

ein, die aufwendig gestaltete

Bühne sowie Licht- und Lasershow

runden das Programm

ab. Es gibt wie gewohnt einen

Dresscode: Rubber, Leather,

Army, Sports oder Naked.

19.7., ab 22 Uhr, Essigfabrik,

Siegburger Str. 110, Köln.

www.xtreme-cgn.de

FOTOS: UNIQORN / ARTHUR PLUTA

STOßZEIT PRIDE BANG

Zum Cologne Pride feiert die

offene und freizügige Cruising-

Party Stoßzeit ihre Rückkehr

ins neue Station 2B, Kölns

größten Fetisch-Club, der nach

pandemiebedingter Schließung

mit neuer Adresse in der Stephanstraße

im Kapitol-Viertel

zurückkehrt (ehemals Clip).

Rund 300 m2 auf zwei Etagen

stehen euch in der neuen Location

zur Verfügung. Ausreichend

Platz, um gleichgesinnte Männer

zu treffen und eure Fantasien

auszuleben.

20.7., ab 16 Uhr, Station

2B, Stephanstraße 4, Köln.

www.stosszeit-party.com

CSD 29

COLOGNE PRIDE BOAT @ RHEINFETISCH

Bereits zum dritten

Mal wird die MS

Rheinfantasie am

CSD-Wochenende

zum Cologne

Pride Boat. Auf

der dreistündigen

Bootsfahrt auf

dem Rhein sorgen

Top-DJs wie DJs

Maik Conrath and

José Sanchez für

die Stimmung,

willkommen sind

alle Gender. Es gibt

keinen Dresscode,

aber Fetisch-

Outfits sind immer

gern gesehen. An

Bord findet auch

die Wahl zum Mr.

Bear Europe 2024 statt. Die Kandidaten werden im

Vorfeld im Internet vorgestellt. Auf dem Schiff geben

die Gäste ihre Stimme ab und der neue Titelträger

wird präsentiert.

20.7. Boarding: ab 12:30 Uhr, Rückkehr: 16.30 Uhr,

KD Anleger 3, Fischmarkt, Köln. www.rheinfetisch.de

FOTO: RHEINFETISCH / STEFAN GASSMANN

SEXY PRIDE WORLD 2024 – OFFIZIELLE MAIN PARTY

Zur offiziellen Main Party „Sexy Pride World 2024“ am CSD-Samstag in der

Halle Tor 2 reist ihr bequem per Shuttle-Bus an. Das 5.000 m2 große Areal

ist in neun verschiedene Bereiche und drei Dancefloors aufgeteilt. Auf dem

Mainfloor warten atemberaubende Visuals auf riesigen LED-Screens, eine

spektakuläre Lichtshow und die heißesten Tänzer des Universums auf euch.

Zehn internationale Top-DJs sorgen für die musikalische Unterhaltung, in

der XL Playzone by MGW und im Amusement Park an der Rainbow Road

warten so einige Entdeckungen auf euch und im Pleasure Garden mit großzügiger

Refreshing-Area powered by TUI könnt ihr entspannen und relaxen.

20.7., ab 22 Uhr, Halle Tor 2, Girlitzweg 30, Köln. www.sexyparty.cologne

FOTO: WORLD OF SEXY / JULIAN HUKE PHOTOGRAPHY

Aktuelle Club- & Dance-Hits aus den Charts.

www.GAYFM.de

Giovanni Zarella

Marianne rosenberg

Tim Fischer • Gayle Tufts • Markus Barth

Marcella Rockefeller • René é e

´ Glig

ée e

´e • GrÜng

ngÜrtelrosen • Lola LamettA

Moderation: Erika Laste • Ein Benefizevent zugunsten der aidshilfe kÖln

Jetzt kostenlos

downloaden

Hor

GAYFM

immer &

uberall.

2. Dezember die

iegala.

gala.de

30 KULTUR CSD

PUPPYLICIOUS

Nach dem grandiosen Re-Opening findet

zum CSD die nächste Puppylicious statt.

Am 20. Juli öffnet der Cage in Köln seine

Türen, um euch eine unvergessliche Nacht

voller Spaß und Abenteuer zu bieten.

Taucht ein in eine Welt voller Freude und

Freundschaft, wo ihr eure inneren Welpen

zum Leben erwecken könnt. Lasst euch von

der pulsierenden Musik mitreißen, während

ihr euch mit Gleichgesinnten austauscht und

neue Kontakte knüpft.

20.7., ab 23 Uhr, The Cage, Rathenauplatz

6, Köln. https://puppylicious.de

FOTO: PUPPY GERMANY

GREEN KOMM

Green Komm – Europas größte und bekannteste After Hour – ruft

zu einem weiteren grandiosen Event auf! Hier seid ihr richtig,

wenn ihr auf der Suche nach einer außergewöhnlichen Tagesparty

als Ergänzung oder Alternative zur Pride seid. Auf Floor I legen DJ

Pagano, Jas Hirson, Thomas M und JR Jones auf, auf Floor II Kiel

Nagel und Eva Lakritz. Sichert euch frühzeitig eure Tickets!

21.7., ab 6 Uhr, Club Nachtflug, Hohenzollernring 89–93,

Köln. www.greenkomm.com

NAUGHTY – OFFIZIELLE CLOSING PARTY

Die NAUGHTY hat sich als Höhepunkt eines perfekten

Partywochenendes in Köln etabliert! Auf der offiziellen

Cologne Pride Closing Party im neuen Club Bogen 2

erwartet euch eine riesige Party-Crowd und folgendes

Line-up: Floor I: Chris Bekker, Skippo, Max del Principe;

Floor II: Samuel D Apex.

21.7., ab 20 Uhr, Bogen 2, Gladbacher Wall 5, Köln.

www.naughtyparty.de

FOTO: OLAF ALP

BABYLON POOL PARTY – PRIDE EDITION

Die Babylon Pool Party ist die perfekte

Mischung zum Ausklang des Cologne Pride.

Auf über 1.400 m2 verwandelt sich der Kölner

Schwitztempel mit großem Freiluftpool und

Sonnendeck in eine Party-Location, die

seinesgleichen sucht. Heiße Typen und Sonne

satt gepaart mit erstklassigen Beats und bester

Stimmung! Früh kommen lohnt sich, die Party im

Babylon ist längst kein Geheimtipp mehr und so

bilden sich schnell Warteschlangen am Einlass.

22.7., ab 10 Uhr, Badehaus Babylon Cologne,

Friesenstraße 23–25, Köln.

www.babylon-cologne.de

HOMORIENTAL

Um das vorangegangene CSD-

Wochenende zu verdauen, bietet sich

die HomOriental-Party an, die immer

am 4. Samstag im Monat stattfindet. Es

ist die einzige monatlich stattfindende

schwul-lesbische Orient-Party in Köln und

zieht regelmäßig Gäste aus der ganzen

Republik und dem benachbarten Ausland

an. DJ-Kanun Yildirim & DJ-Mesut

versorgen euch mit dem

besten Mix aus Modern Turkish,

Orientalisch, Arabisch, Balkan,

aktuellen Pop-, R&B- und

House-Hits.

27.7., ab 23 Uhr, Hidden

Club-Cologne, Brabanter Str. 15,

Köln. www.homoriental.de

FOTO: KANUN YILDIRIM

KULTUR 31

Bergrestaurant-Café-Hotel

Bobhaus Winterberg

Champagner

...WHAT ELSE?! ;)

Just try!

Veuve Cliquot

& Currywurst

Ruinart Rose

& Erbsensuppe

Moët Ice Imperial

& Käsekuchen

...or simply...to enjoy...

Bobhaus Winterberg, Kappe 1, 59955 Winterberg, T: 02981 509, www.bobhaus.de

32 CSD

SHEILA WOLF

FOTO: FEISTY CAT PHOTOGRAPHY

FESTIVAL

BOYLESQUE

Drag Festival

Der Sommer wird bunt! Und noch

heißer, denn Deutschlands queerstes

Burlesque Festival kommt erstmals auch

nach Köln. Am 18. Juli wird die hohe und

erotische Kunst der „Boylesque“ und der

Travestie im GLORIA Theater zelebriert.

Wir fragten bei Veranstalterin

Sheila Wolf nach.

Es ist das erste Mal in Köln, oder?

Nervös?

Oh, also ich war nervös im letzten Jahr, als

ich das erste klassische Cologne Burlesque

Festival nach Köln gebracht habe. Aber Köln

war so was von grandios, laut und voller

Energie. Die Feedbacks waren sensationell

und das gab mir den Mut, endlich auch in

Köln meine Lieblingsshow anzukündigen.

Tatsächlich ist das Boylesque Drag Festival

so ziemlich das Spannendste, was ich in

den 14 Jahren produziert habe. Die Künstler

geben mir jedes Mal so unglaublich viel

Freude plus Energie, und der Spaß auf der

Bühne schwappt innerhalb von Sekunden

auf das Publikum über. Der Unterschied

liegt einfach darin, dass die Vielzahl der

Bewerbungen unglaublich divers ist. Wir

sehen auf der Bühne jede Art von ausdrucksstarker

Vielfalt und Genderbender

jeder Couleur.

Worauf können wir uns freuen?

Es trudeln wahnsinnig spannende

Bewerbungen aus der ganzen Welt ein. Ich

freu mich sehr, dass der Ruf des Festivals

mittlerweile bis über den Großen Teich,

aber auch nach Down Under, geschwappt

ist und die Boylesque-Dragszene immer

größer und wilder wird. Ich möchte auch im

schönen GLORIA Theater die Bühne öffnen

für die größtmögliche Bandbreite an queerer

Kunst mit dem Fokus auf hochklassigem

Cabaret-Entertainment. Headliner der

Show werden wieder sowohl Dragqueens

aus dem RuPauls-Drag-Race-Universum

sein, aber auch Stars der Edinburgh

Fringe Festivals. Das Line-up ist auf www.

boylesque-festival.de veröffentlicht.

Wie kamst du zu OUTtv?

OUTtv hat schon seit dem ersten

Festival an die Idee geglaubt. Ein queeres

Burlesque-Festival hat auf den Bühnen in

Deutschland einfach gefehlt und OUTtv hat

zum Erfolg mit beigetragen. Das Boylesque

Drag Festival ist tatsächlich das queerste

Burlesque-Festival in Deutschland.

*Interview: Michael Rädel

18.7., 20 Uhr, GLORIA Theater,

Apostelnstraße 11, Köln.

Tickets auf:

www.boylesque-festival.de,

www.sheila-wolf.de

KULTUR 33

Viel Glitzer

für wenig

Geld!

CSD-Ticket

Mit dem CSD-Ticket

3 Tage queer durch das

ganze VRS-Gebiet.

CSD-Ticket

für nur 22,30 €

in der KVB-App

sichern!

www.kvb.koeln/

csd

Kölner Verkehrs-Betriebe AG · Scheidtweilerstraße 38 · 50933 Köln

34 KULTUR CSD

GCH HOTEL GROUP

AUKTION

„LOVE“

Ersteigern für einen guten Zweck: Im Rahmen

des ColognePride kann das Kunstwerk

„Love“ des Kölner Popart-Künstlers

Sascha Dahl ersteigert werden. Der Erlös

kommt der Aidshilfe Köln e.V. zugute.

Am 29. Mai wurde „Love“ von Sascha Dahl

unter der Schirmherrschaft des Queer-

Beauftragten der Bundesregierung Sven

Lehmann im Wasserturm Hotel Cologne

vorgestellt und der Startschuss zur Versteigerung

für den guten Zweck gesetzt.

Bis zum CSD in Köln kann das Kunstwerk,

das ein Statement für Toleranz und Liebe

in all ihren Formen darstellt und „love is not

a crime“ propagiert, nach Terminabsprache

im Wasserturm Hotel Cologne besichtigt

und über Europas größtes Charity-

Auktionsportal United Charity ersteigert

werden. In der Auktion ist auch eine

Übernachtung für zwei Personen in der

Art-Suite des Wasserturm Hotel Cologne

enthalten.

Art-Suite, Wasserturm Hotel Cologne,

Kaygasse 2, Köln.

www.unitedcharity.de/Auktionen/

Dahl-Kunstwerk-Love

Carolin Emcke erhält Kompassnadel

Seit 2001 werden Persönlichkeiten,

die sich besonders um die Förderung

der gesellschaftlichen Akzeptanz

von LSBTIAQ* verdient gemacht haben,

im Rahmen des CSD-Empfangs mit der

Kompassnadel ausgezeichnet.

EHRUNG

FOTO: ANDREAS LABE

Für den CSD-Empfang, der traditionell am

CSD-Samstag stattfindet, haben die Aidshilfe

NRW und das Queere Netzwerk NRW

wieder ein spannendes Programm geplant,

bei der wie gewohnt die Verleihung der

Kompassnadel im Mittelpunkt steht.

Die Kompassnadel 2024 erhält die

renommierte Publizistin Carolin Emcke. Sie

wird für ihr langjähriges gesellschaftliches

Engagement für die Akzeptanz von queeren

Menschen, für ihre stetige Sichtbarkeit,

ihren großen Mut und ihre klare Haltung

ausgezeichnet. Die feierliche Preisverleihung

findet am 20. Juli im Maritim Hotel

Köln statt.

FOTO: QUEERES NETZWERK NRW

www.queeres-netzwerk.nrw

www.ahnrw.de

FOTO: QUEER REFUGEES DEUTSCHLAND

FILM

Sind queere Geflüchtete geschützt?

Filmvorführung und Podiumsdiskussion im

Rahmen des ColognePride zur Situation

queerer Geflüchteter.

Deutschland hat sich verpflichtet, vulnerable

Geflüchtete, dazu gehören auch LSBTIQ*-

Menschen, zu identifizieren und besonders zu

schützen. Dennoch gehen beim LSVD-Projekt

„Fluchtgrund: queer - Queer Refugees

Deutschland“ und andere Beratungsstellen

täglich Meldungen von Gewalt oder Mobbing

in Form von Rassismus und LSBTIQ*-

Feindlichkeit ein.

Ein Filmabend mit anschließender Podiumsdiskussion

widmet sich diesem Thema. In

den Filmen kommen Geflüchtete aus ganz

Deutschland mit ihren Erfahrungen, Eindrücken

und Kritik am System selbst zu Wort.

Die Podiumsdiskussion mit unterschiedlichen

Akteuren*innen fragt nach Möglichkeiten,

die gesellschaftliche Teilhabe zu fördern und

Diskriminierung aktiv entgegenzuwirken, um

positive Perspektiven für Geflüchtete und

Migrant*innen zu schaffen. Auch die Verschärfung

von Gesetzen und Aufnahmeverfahren

in Deutschland und Europa soll zur Sprache

kommen.

16.7., 19 Uhr, Turistarama, Mauritiussteinweg

102, Köln. Der Eintritt ist frei.

www.queer-refugees.de,

www.facebook.com/queerrefugees

advertorial

Affenpocken:

Gekommen, um zu bleiben?

Impfung gegen Mpox schützt vor schwerem Krankheitsverlauf

Mpox (=Affenpocken) sind immer noch

gefährlich. Eine neue Virusvariante breitet

sich gerade im Kongo aus. Beim weltweiten

Ausbruch 2022 waren vor allem Männer

betroffen, die Sex mit anderen Männern

haben. Aktuell trifft es insbesondere

Frauen. Wissenschaftler vermuten, dass

die neue Variante in erster Linie durch

Geschlechtsverkehr übertragen wird, da 29

% der Patientinnen sich als „sex worker“

bezeichnen.1 Sollte diese Virusvariante

durch Reisende in alle Welt verschleppt

werden, ist ein erneuter globaler Ausbruch

nicht auszuschließen.2 Schutzmaßnahmen,

insbesondere mit Blick auf die Prideund

Urlaubs-Saison, sind deshalb weiterhin

empfehlenswert.

Wie hoch ist die Ansteckungsgefahr

in Deutschland?

Das Robert Koch-Institut (RKI) schätzt

das Risiko für die breite Bevölkerung als

gering ein.3 Allerdings werden seit August

2023 erneut Mpox-Fälle in verschiedenen

Bundesländern gemeldet. 2024 sind es

bisher 42 Infektionen (Stand: 24.05.24).

Ende Mai 2023 waren es nur 13.4 Eine

Ansteckung erfolgt hauptsächlich durch

direkten Kontakt mit infektiösen Wunden,

Schorf und Körperflüssigkeiten oder mit

kontaminiertem Material wie Kleidung,

Bettwäsche, Handtücher oder Sexspielzeug.

Bei sexuellen Kontakten ist die Übertragungswahrscheinlichkeit

deutlich erhöht.5

Welche Symptome treten auf?

4 bis 21 Tage nach Kontakt mit einer infizierten

Person können Fieber, Kopf-, Muskel-

und Rückenschmerzen, geschwollene

Lymphknoten, Frösteln

und starke körperliche

Schwäche auftreten.

Auch schmerzhafte

Hautveränderungen,

die als Pickel, Blasen,

Ausschlag oder Wunden

im Gesicht, auf Brust,

Händen, Füßen, im

Mund, im Genital- und Analbereich oder im

Auge sichtbar werden, sind möglich. Seltene

schwere Verläufe kommen insbesondere

bei immungeschwächten Personen (z. B.

HIV) vor. Diese können mit Komplikationen

wie Sekundärinfektionen, Entzündung

der Lunge und des angrenzenden

Bindegewebes, Blutvergiftung, Gehirn- und

Hornhautentzündung bis hin zum Verlust

des Sehvermögens einhergehen.5

Wer sollte sich impfen lassen?

Die Ständige Impfkommission (STIKO)

empfiehlt eine vorbeugende Impfung für

Personen mit erhöhtem Expositions- und

Infektionsrisiko. Dazu zählen Männer ab 18

Jahre, die Sex mit Männern haben und dabei

häufig die Partner wechseln. Auch nach dem

Kontakt mit Infizierten kann eine rasche

Impfung das Erkrankungsrisiko verringern.

Diese postexpositionelle Impfung wird

symptomfreien, erwachsenen Menschen

empfohlen, die enge körperliche Kontakte

mit Infizierten über nicht intakte Haut

oder Schleimhäute hatten, z.B. sexuelle

Kontakte und enge

zwischenmenschliche

Kontakte im Haushalt

oder Familienkreis.

Eine Impfempfehlung

gibt es außerdem

für Laborpersonal,

das Kontakt mit

infektiösen Proben

hat und als infektionsgefährdet gilt.6

Ab wann wirkt der Impfschutz?

Etwa zwei Wochen nach der ersten Impfdosis

ist das Risiko für eine Erkrankung deutlich

reduziert. Für die Grundimmunisierung

ist eine zweite Impfdosis im Abstand von

mindestens 28 Tagen erforderlich. Wer in

der Vergangenheit bereits gegen Pocken

geimpft wurde, benötigt nur eine Impfdosis.5

Grundsätzlich ist der Impfstoff für alle

Arztpraxen verfügbar. Fragen Sie z.B. Ihren

Hausarzt oder Ihre Hausärztin danach.

Gesetzliche Krankenkassen erstatten die

Kosten, wenn Sie zum Personenkreis gehören,

für den die Impfung empfohlen wird.

DE-POX-2400005

Mehr Information:

www.mein-impfschutz.de

1Vakaniaki EH et al. Sustained Human Outbreak of a New MPXV Clade I Lineage in Eastern Democratic Republic of the Congo. medRxiv 2024.04.12.24305195

2DPA-News aus Gesundheitswesen - Krankenkassen.de, dpa-infocom, dpa:231215-99-311133/2; https://www.krankenkassen.de/dpa/444796.html

https://www.aerzteblatt.de/nachrichten/148107/13-000-Mpox-Faelle-im-Kongo-WHO-sieht-globales-Risiko

https://www.spektrum.de/news/gefaehrliche-variante-des-mpox-virus-droht-sich-global-zu-verbreiten/2199976, aufgerufen am 10.06.2024

3RKI - Mpox/Affenpocken - Mpox in Deutschland, aufgerufen am 24.05.2024, https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/A/Affenpocken/Ausbruch-2022-Situation-Deutschland.html

4https://survstat.rki.de, aufgerufen am 24.05.2024

5Mpox-Flyer_DE.pdf (rki.de), aufgerufen am 24.05.2024, https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/A/Affenpocken/Mpox-Flyer_DE.pdf?__blob=publicationFile

6RKI - Mpox/Affenpocken - Schutzimpfung gegen Mpox, aufgerufen am 24.05.2024,

https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/Impfen/ImpfungenAZ/Affenpocken/Affenpocken.html?nn=16732866

36 CSD

STADTFÜHRUNG

Drei Meter unter dem

Waidmarkt:

Vom Umgang mit Homosexualität

im Köln der 1960er-Jahre

CREDITS: HOMOCHROM

LITERATUR

Pride Poesie 2024

homochrom veranstaltet beim Cologne Pride ein lyrischslammiges

Programm auf der Podcaster-Bühne auf dem

Platz an der Ecke Pipinstraße und Kleine Sandkaul.

Neben lyrisch-slammigen Vorträgen und stolzen queeren

Gedichten wird es Gespräche mit den Autor*innen geben, die

aufgezeichnet und hinterher veröffentlicht werden sollen. Wie

schon 2021 beim Videowettbewerb „Pride-Poesie“ ist außerdem

die Herausgabe eines kleinen Lyrik-Bands geplant.

Spendenaufruf

Als gemeinnütziger Verein ist homochrom auf Spenden

angewiesen. Umso mehr, seit das Land NRW im Jahr 2024

keine Gelder mehr bereitstellt, um das Litfest zu fördern. Damit

die Veranstalter bald ein 4. Litfest organisieren können, ist eure

Unterstützung gefragt. Es gibt mehrere Möglichkeiten, den

Verein zu unterstützen, auf www.homochrom.de/spende erfahrt

ihr mehr.

20.7., 16–17 Uhr und 21.7., 17–18 Uhr, Podcast-Stage am

ColognePride-Beach, Elogiusplatz und Pipinstraße, Köln.

www.homochrom.de/pride-poesie-2024

Ein Leuchtschild „HERREN“ von der ehemaligen öffentlichen Toilette

am Waidmarkt direkt vor dem Kölner Polizeipräsidium. Presse-Artikel

von 1966 mit reißerischen Titeln wie „Kölns Regierungspräsident

in Sittenskandal verwickelt?“ – das wird im Kölnischen

Stadtmuseum in einer Vitrine präsentiert. Doch was geschah an

jenem 8. Juni 1966 auf dieser „Klappe“ und bei der Polizei? Wie und

warum wurde das zum „Skandal“?

Die Impuls-Führung von Mario Kramp informiert über den Umgang

mit Homosexualität in den 1960er Jahren, über eine Zeit, als

selbsternannte Sittenwächter aktiv waren, als der § 175 noch in der

NS-Fassung alle Schwulen noch mit Gefängnis bedrohte. Auch in

Köln. Die Teilnahme an der Führung ist frei, gezahlt werden muss

nur der Museumseintritt.

18.7., 15 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum, Minoritenstraße 13,

Köln. www.koelnisches-stadtmuseum.de

FOTO: CONSTANTIN EHRCHEN

FOTO: FABIAN STÜRTZ

COMEDY

Pride! die Show

Vorhang auf für „Pride! Die Show“. Ein Abend für

alle Mitglieder, Fans und Sympathisant*innen der

LGBTQIA+-Community. Euch erwartet ein Abend,

an dem queere Künstler*innen zeigen, für was

sie stehen und was sie können. Ein Line-up voller

Abwechslung, das Unterhaltung pur garantiert!

BANNER: COLOGNE COMEDY FESTIVAL

Moderiert wird „Pride! Die Show“ von Nico Stank.

Der 2022 mit dem Deutschen Comedypreis

ausgezeichnete Host empfängt die besten

queeren Künstler*innen Deutschlands auf der

Bühne – darunter Ralf König, Pam Pengco, Simon

Stäblein, Sven Bensmann und Marcella Rockefeller.

Musikalisch unterstützt wird die Show u.a. von

Entertainer Basti Schmidt.

17.7., 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr), Tanzbrunnen,

Rheinpark 1, Köln. Nachholtermin für die

ursprünglich am 23. Oktober geplante Veranstaltung.

Bereits gekaufte Tickets behalten

ihre Gültigkeit.

Anzeige

Wir Gemeinsam können die HIV-Epidemie beenden

Deutschland ist auf einem guten Weg, doch Stigmatisierung

und die Diagnoserate bleiben das Problem

advertorial 37

„95 – 95 – 95“ ist die Formel, die

UNAIDS als Ziel auf dem Weg zum

Ende der HIV-Epidemie ausgegeben

hat – begleitet von einer „0“ für „Zero

Stigma“. Bis 2025 sollen weltweit 95

Prozent der Menschen mit HIV eine

Diagnose erhalten haben, 95 Prozent

davon eine geeignete Behandlung

begonnen haben, und davon bei

95 Prozent die Viruslast unter der

Nachweisgrenze liegen 1 . Doch dieses

große Ziel ist selbst in Deutschland

noch nicht erreicht. Die Biotech-Firma

Gilead Sciences setzt deshalb auf

Partnerschaft und interdisziplinären

Austausch, um die HIV-Epidemie

zu beenden – in Deutsch-land und

weltweit.

Geschätzt leben ca. 8.600 Menschen

in Deutschland mit HIV, ohne ihren

Status zu kennen – nur etwa 90

Prozent haben ihre Diagnose

demzufolge bereits erhalten. Damit

werden die ersten 95 Prozent der

UNAIDS-Ziele im kommenden Jahr

voraussichtlich nicht erreicht. Doch vor

allem die individuellen Auswirkungen,

wenn Diagnosen bspw. erst nach dem

Auftreten von AIDS-definierenden

Erkrankungen gestellt werden, sind das

Problem. Durch eine frühe Diagnose

und die Einleitung einer modernen

HIV-Therapie sind sie vermeidbar:

96% der Menschen mit HIV-Diagnose

sind in Deutschland bereits auf einer

HIV-Therapie und 96% davon ohne

nachweisbare Viruslast. 2 Doch das

anhaltende HIV-assoziierte Stigma

hemmt weitere Erfolge auf dem Weg

zum Ende der HIV-Epidemie.

Eigentlich stehen die entsprechenden

Instrumente wie niederschwellige Testangebote,

Aufklärungskampagnen und

psychosoziale Beratung in Deutschland

zur Verfügung. Moderne Therapien

werden von den Krankenkassen

übernommen und auch die PrEP für

Menschen, die ein erhöhtes HIV-Risiko

haben, findet immer mehr Verbreitung.

Warum beenden wir die HIV-Epidemie

denn dann nicht einfach? Mit dieser

Frage hat sich Ende März 2024

ein Expert*innen-Panel auf den

Quellen:

1

World Aids Day Report | 2020. Prevailing Against

Pandemics. By Putting People at the Centre.

2

RKI, Epid Bull 2022;47:3-18.

3

FCAA-Support Report 2021. Verfügbar unter:

https://resourcetracking.fcaaids.org/. Abgerufen

am: 10.04.2024.

„ Es gibt ganz viele fachübergreifende

Ansätze, aber wir

schaffen es zu wenig, uns an

diesen Punkten zu treffen und

gemeinsam weiterzugehen.“

Paula Maria Bögel,

Transformationsforscherin

19. Münchner AIDS- und Infektiologie-

Tagen, dem größten deutschlandweiten

HIV-Kongress, beschäftigt.

Auf Initiative von Gilead Sciences wurde

in der Diskussion „Transformation

leben, Zukunft gestalten, HIV eliminieren:

Was uns heute (noch) daran

hindert, HIV zu beenden“ der Blick

über den Tellerrand gewagt. Expertise

aus der communitynahen Beratung

und der medizinischen Ver-sorgung

wurden mit Erkenntnissen aus der

Transformationsforschung zusammen-

Prof.in Dr.in Paula Maria Bögel, Universität Vechta

gebracht: „Allianzen bilden, über das

eigene Betätigungs-Feld hinaus, neue

Ideen bekommen und einfach machen“,

das ist der Rat von Professorin

Paula Maria Bögel, die an der Uni

Vechta zu Transformationsmanagement

in ländlichen Räumen forscht. Sie brachte

mit ihrer externen Perspektive innovative

Ansätze aus ihrer Forschung ein, die

von den Expert*innen direkt aufgegriffen

und auf ihre Anwendbarkeit im HIV-Feld

besprochen wurden.

Mehr Informationen

und weitere

inspirierende

HIV-Projekte

findest du auf

www.gileadpro.de/wirgemeinsam

Gilead Sciences engagiert sich seit über 35 Jahren mit einer Vielzahl von

Initiativen gegen das HI-Virus – im Schulterschluss mit der Community,

Patient*innenorganisationen und Mediziner*innen weltweit. Dazu leistet das

Unternehmen über die Erforschung und Bereitstellung von Arzneimitteln

hinaus einen bedeutenden Beitrag: Als größter philanthropischer Geldgeber

im Bereich HIV unterstützt es weltweit Projekte zur Aufklärung, Diagnose,

Anti-Diskriminierungsarbeit und Unterstützung von Menschen mit HIV

– im Jahr 2021 weltweit mit über 239 Mio. Dollar 3 . Der Ansatz hierbei ist

stets partnerschaftlich und ermöglicht die Umsetzung von Projekten und

Initiativen aus Community, Wissenschaft und Medizin, die Menschen mit HIV

in den Mittelpunkt stellen.

Engagement und Austausch, lokal und im internationalen Rahmen:

Die AIDS 2024 findet vom 22.-26. Juli in München statt.

„Put people first“, das ist auch das Motto der 25. Internationalen AIDS-

Konferenz, die im Juli in München stattfinden wird und gleichfalls einen

Blick über den Tellerrand wirft: Der internationale Austausch ermöglicht es

Expert*innen mit verschiedenen Hintergründen, neue Ansätze und Ideen zu

diskutieren, um gemeinsam die HIV-Epidemie zu beenden, für alle und überall.

Unterstützt von Gilead Sciences GmbH, Martinsried b. München | DE-COR-0179

38 advertorial

Unser neues Format

• kurzes Konzert

• kurzer Preis

• 1 Stunde

• Kölner Philharmonie

• um 19:00 Uhr

koelner-philharmonie.de

Abo-Hotline: 0221 204 08 204

Konzertkasse der Kölner Philharmonie

Kurt-Hackenberg-Platz/Ecke Bechergasse

advertorial 39

Philharmonie.7 (Part 1)

Philharmonie.7 (Part 2)

DI

27

August

19:00

Anima Eterna Brugge

Pablo Heras-Casado Dirigent

Anton Bruckner

Sinfonie Nr. 4 Es-Dur

(»Romantische«)

WAB 104,1 (1. Fassung)

Gefördert vom

Kuratorium KölnMusik e. V.

Gefördert von der

Kunststiftung NRW

MI

09

Oktober

19:00

Tara Khozein Sopran

Hanni Lorenz Schauspielerin

Ensemble Modern

Ondřej Adámek

Connection Impossible/

Unmögliche Verbindung

Musiktheater

Deutsche Erstaufführung

DI

05

November

19:00

Deirdre Angenent Mezzosopran

(Judith)

Thomas Oliemans Bariton (Blaubart)

philharmonie zuidnederland

Duncan Ward Dirigent

Béla Bartók

A kékszakállú herceg vára

(Herzog Blaubarts Burg)

Sz 48 op. 11

Oper in einem Akt

MO

20

Januar

19:00

Christoph Sietzen Multi Percussion

MOTUS Percussion

Sopransolistinnen werden

später bekanntgegeben

Philipp Maintz

Neues Werk für sechs Schlagwerker

und sechs Soprane

sowie Werke von Steve Reich,

Panagiotis Lafkaridis u. a.

Gefördert vom

Kuratorium KölnMusik e. V.

MI

05

März

19:00

Abel Selaocoe Violoncello, Vocals

Aurora Orchestra

Nicholas Collon Dirigent

Abel Selaocoe

Four Spirits

Konzert für Violoncello und

Orchester

Ludwig van Beethoven

Sinfonie Nr. 7 A-Dur op. 92

Gefördert vom

Kuratorium KölnMusik e. V.

KölnMusik/Bild: Guido Erbring

40 kultur

FESTIVAL

Bonanzafest

Bonanzafest – das Festival für

trans und nicht-binäre Kunst und

Performance – lädt am 13. und

14. Juli ins Alte Pfandhaus ein!

Kuem-Song Plassmann und Jespa

Jacob Smith haben ein interdisziplinäres

Programm kuratiert, das Kunstschaffende

in den Vordergrund stellt, die häufig nur als

„die Differenz“ einen Platz finden. Musik,

Film, Kunst und Performance von internationalen

Künstler*innen aus der trans und

nicht-binären Community garantieren ein

facettenreiches Wochenende rund um

Empowerment und Festlichkeit.

Zusätzlich zu Ausstellungen von u.a. Marijn

Kuijper und Performances von Emma

Frankland und weiteren Künstler*innen

wird Besucher*innen ermöglicht, sich im

Kontext von Workshops in Gemeinschaft

zu erleben. Angebote wie die Pop-Up-

Bibliothek von Queerlesen bieten darüber

hinaus Möglichkeiten zu Austausch und

Vernetzung. Dieses Jahr wird das Bonanzafest

vom Transgression Radio begleitet,

um die Reichweite und Zugänglichkeit des

Festivals zu erweitern.

Auszug aus dem Programm:

hugo x tibiriçá kollaboriert mit Jakob

Klaffs und stellt deren Projekt „Rituals

for the Anthropocene – the humandominated

planet“ vor. In Form von 13

improvisierten Videoritualen setzen

sich die beiden Künstler*innen mit der

menschlichen Vorherrschaft über den

Planeten und unserem Status als

dominante Spezies auseinander. Dabei

hinterfragt das Projekt unsere Geschichte

und unser Vermächtnis der Beherrschung,

stellt den Mythos der Menschheit in Frage

und die Bedeutung des Menschseins auf

den Prüfstand.

FOTO: JAKOB KLAFFS

Andras_2020, Produzent*in, DJ und

Tänzer*in, verbindet lateinamerikanische

Klänge mit experimentellem Pop, dekonstruierter

Clubmusik und Avantgarde.

Ob harte Drums und sanfte Falsettostimme

oder unter die Haut gehende

Körperlichkeit, Schreie und Zärtlichkeit

– Andras_2020 bewegt sich immer wieder

zwischen dem scheinbar Gegensätzlichen.

Während deren Poesie von Überleben

und körperlicher Transformation erzählt,

lässt Andras_2020 auch musikalische

Binäritäten hinter sich und erschafft dabei

eine völlig neue Klanglandschaft.

FOTO: GOLDENDEAN

Goldendean lädt ein, zärtlich zu sein. Als

fetter, queerer und weißer trans Körper im

Kontext Südafrikas schafft Dean Hutton

Raum für Verletzlichkeit und fragt, wer oder

was das Recht hat, Raum einzunehmen.

In der Performance nackt und goldfarben

bemalt, zelebriert Goldendean Körper,

die politisch sind, die nicht den Schönheitsidealen

entsprechen und die sich der

Lesbarkeit verweigern. Text: Elia Lenzen

FOTO: DASHUGAR

FOTO: GOLDENDEAN

13.–14.7., Altes Pfandhaus,

Kartäuserwall 20, Köln.

Festival-Tickets gibt es auf

eventim-light.com,

weitere Infos unter

www.bonanzafest.de.

kultur 41

Rosarot?

Aber klar! Dein Leben

ohne Brille.

JETZT

GRATIS-CHECK

SICHERN

02771 - 87 17 333

artemiskliniken.de

Schildergasse 107-109, 50667 Köln

42 kultur

FOTOGRAFIE

ADRIAN LOURIE:

Vom Viktorianischen Zeitalter inspiriert

DANIEL BARENBOIM

ANNE-SOPHIE MUTTER

WEST-EASTERN DIVAN

ORCHESTRA

FR, 9.8. | 20 UHR

WALDBUHNE BERLIN

Infos & Tickets: boulezsaal.de | 030 4799 7411

Königin Victoria regierte UK

von 1837 bis 1901, baute das

britische Imperium auf und steht

weltweit für die „gute alte Zeit“,

etwa so wie bei uns die Biedermeier-

oder die Kaiserzeit.

Die Missstände und Homophobie

waren da, doch verklärt wird das

Viktorianische Zeitalter nur allzu

gerne wegen seiner Architektur

und Kunst. Die inspirierte auch

den meat-Macher Adrian Lourie zu

seinem neusten Projekt: handdekorierte

A5-Drucke, Collagen aus

kernigen Männern und Botanik-

Drucken der Viktorianischen Ära.

„Ich überlege immer noch, woher

diese Idee kam. […] Mir gefiel

die Idee, einige Bilder der meat-

Männer in einem anderen Kontext

zu präsentieren. Ich liebe die

viktorianischen Bilder und Collagen,

besonders alles Botanische. Ich

dachte, es wäre interessant, diese

viktorianischen Illustrationen in

meine meat-Bilder zu integrieren.

Flora und Fauna, wenn man

so will. […] Die Ergebnisse sind

wunderschön“, so der Künstler. „In

gewisser Weise ist es ein weiteres

Kapitel meiner Erforschung der

modernen Männlichkeit. Ich war

nervös, dieses Projekt zu seinem

logischen Abschluss zu bringen und

es als Druckprojekt zu präsentieren.

Doch alle, die die Bilder sahen,

[…] reagierten so positiv, dass

es für mich eine große Freude

war“, ergänzt Adrian Lourie. „Hier

sind sie also, zwölf Fleischbilder

aus dem Archiv, präsentiert in

einem handverzierten A5-Folio,

jedes ein Unikat und mit einem

signierten Echtheitszertifikat

versehen. Ich drucke jedes A5-Bild

in meinem Studio digital auf 300

g/m 2 Perlmutt-Archivpapier. Zum

Einrahmen oder so genießen, wie

sie sind.“ *rä

www.meatzine.com

kultur 43

FOTOGRAFIE

Wichtig: The Bob Mizer Foundation

Schwule, queere Sichtbarkeit war

einst illegal, #mensch kam ins

Gefängnis, ins Zuchthaus. Und das war

nicht nur vor vielen Jahrhunderten oder

im 20. Jahrhundert bei den Nazis so, das

war noch nach dem Zweiten Weltkrieg in

der ach so aufgeklärten und toleranten

westlichen Welt der Fall. Dort haben wir es

jetzt natürlich besser.

Als Bob Mizer (27. März 1922 – 12. Mai

1992) seine Kunst an den Mann brachte,

war dies ein Wagnis, das er oft genug mit

der Justiz klären musste, um es mal milde

zu formulieren. Bob Mizer erlangte mit

den Fotos und Filmen, die er für seine

1945 gegründete Agentur „Athletic Model

Guild“ schuf, sowie mit dem 1951 erstmals

erschienenen „Physique Pictorial“, Amerikas

erstem sich zu schwuler Sexualität

bekennenden Magazin für Körperkultur,

den Status einer Legende. Er war und ist

Inspiration für Künstler wie Pierre et Gilles,

Adrian Lourie, Robert Mapplethorpe, David

Hockney und auch Andy Warhol. Die Bob

Mizer Foundation will seine wichtige Kunst,

seinen schwulen Aktivismus am Leben

erhalten.

Zum einen, weil #mensch das Hier und

Jetzt nur verstehen kann, wenn er die Wurzeln,

den Ursprung kennt, zum anderen, weil

die Bildwerke auch heute nichts an Erotik

und Sinnlichkeit eingebüßt haben. Die Bob

Mizer Foundation, Inc. ist davon überzeugt,

„dass die umstrittensten Kunstwerke für

den Fortschritt der Gesellschaft am wichtigsten

sind.“ Das sehen wir genau so. *rä

www.bobmizer.org

BILDBAND

Leben und Werk des Issey Miyake

Der weltbekannte Designer Issey

Miyake (1938 – 2022) präsentierte

1963 seine ersten Entwürfe, der Start

einer Weltkarriere, die auch nach seinem

Tod nachhallt und inspiriert.

50 Jahre an seiner Seite war Midori

Kitamura, Vorsitzende des Miyake Design

Studios und der Issey Miyake Foundation.

Sie präsentiert nun zusammen mit

Kazuko Koike, der Direktorin des Sagacho

Axhibit Space, und dem Kölner TASCHEN

Verlag das Gesamtwerk des Mode-

Revoluzzers aus Japan in Buchform. Issey

Miyake verband in seinen Entwürfen

japanische Traditionen und neuste

Techniken und Stoffe. Und der „Meister

der Falten“ begann als einer der ersten

Designer über Recycling und Nachhaltigkeit

nachzudenken und diese Gedanken

dann auch umzusetzen. Das 30 x 30 cm

große Buch „Issey Miyake“ zeichnet auf

über 440 Seiten auch mithilfe von ikonischen

Fotos namhafter Künstler*innen

wie Irving Penn und Yuriko Takagi seine

Karriere nach. Ein Funfact am Ende:

Prominente Fans sind bis heute die Pet

Shop Boys, Keyboarder Chris Lowe liebt

die Brillen des Designers. *rä

www.taschen.com

FOTO: FRANCIS GIACOBETTI, WORK COATS 2017,

DESIGN IKKO TANAKA ISSEY MIYAKE NO.3

44 kultur

KUNST

Ruhrtriennale 2024

Longing for Tomorrow

Während der Ruhrtriennale

vom 16. August bis 15. September

verwandelt sich die

monumentale Industriearchitektur

der Städte Bochum, Duisburg,

Essen und Gladbeck in beeindruckende

Produktions- und Spielorte.

Unter der Leitung des belgischen

Theaterregisseurs Ivo Van Hove lädt

die Ruhrtriennale zeitgenössische

Kunstschaffende aus der Region und

aus aller Welt ein, Hallen, Kokereien,

Maschinenhäuser, Halden und Brachen

des Bergbaus und der Stahlindustrie

der Metropole Ruhr zu bespielen. In

diesem Jahr gibt es 33 Produktionen

und Projekte mit 138 Veranstaltungen in

Bochum, Duisburg und Essen. Rund 660

Künstler*innen aus 37 Ländern werden

dafür ins Ruhrgebiet kommen.

16.8.–15.9., verschiedene Orte in

Bochum, Duisburg, Essen und Gladbeck.

Programm und weitere Infos unter

www.ruhrtriennale.de

The Faggots and Their Friends Between Revolutions

Philip Venables und Ted Huffman

FOTO: DOMINIC MERCIER

Philip Venables und Ted Huffman

haben ein musikalisches Abenteuer

geschaffen, das Gender- und Genrenormen

auflöst, um sie durch Individualität und

Lebenslust zu ersetzen. Das Stück in deutscher

Erstaufführung feiert am 17. August

im Rahmen der Ruhrtriennale Premiere.

Das Imperium Ramrod steht vor dem

Zusammenbruch – und abseits von

seinen patriarchalen Strukturen haben die

Faggots und ihre Freunde eine gute Zeit.

In freien Kommunen lebend, zelebrieren

sie ungestört, wer sie sind. Mit Kunst,

mit Musik und ungeniert sexuell. Dabei

vergessen sie aber nicht ihre Geschichte,

sondern nutzen die Erinnerung, um

eine weitere, friedliche Revolution

vorzubereiten.

Basierend auf Larry Mitchells Kultroman

„The Faggots & Their Friends Between

Revolutions“ aus dem Jahr 1977, der als

Ursprungsmythos der Queer-Community

gilt, haben der in Berlin lebende Komponist

Philip Venables und der New

Yorker Regisseurs Ted Huffmans, er hat

u.a. an der Kölner Oper „Salome“ von

Richard Strauss inszeniert, ein wildes

Musikspektakel geschaffen. Das Stück ist

eine Hommage an Sex, Vergnügen und

die queere Community: ein Manifest fürs

Überleben.

Englisch mit deutschen Übertiteln,

Dauer: 1 Std. 40 Min.

17.–20.8., Jahrhunderthalle Bochum,

An der Jahrhunderthalle 1, Bochum.

Tickets auf www.ruhrtriennale.de

sowie an bekannten Vorverkaufsstellen.

kultur 45

Julian Schnabel in front of the painting Portrait of Louise as

St. Lucia, 2020, © Julian Schnabel, photo Tom Powell

MONOGRAFIE

Julian Schnabel – das Kunstbuch

Untitled (The Sky of Illimitableness), 2015, Inkjet print and oil on polyester

144 x 156 inches / 365.8 x 396.2 cm, © Julian Schnabel

Das Jahr startete gut für alle

Freund*innen imposanter und

inhaltsschwerer Kunstbände. Der Kölner

TASCHEN Verlag veröffentlichte im Januar

ein umfassendes Buch über Julian Schnabel.

Ein venezianischer Traumpalast in New

York, mehr als ungewöhnliche Gemälde,

mitunter verstörende (Bronze-)Skulpturen

und sogar Filme: Der Mitte des 20. Jahrhunderts

in New York geborene Künstler Julian

Schnabel wirkt wie ein Renaissance-Mann

auf vielen Gebieten der Kunst. Und

überzeugt immer. Hervorragende Kunst ist

hier in der Monografie „Julian Schnabel“ zu

sehen – und es sind Texte von prominenten

(Kunst-)Größen wie Laurie Anderson, Éric

de Chassey, Bonnie Clearwater, Max Hollein,

Donatien Grau und Daniel Kehlmann zu

lesen. Die 25 mal 33 Zentimeter große, über

570 Seiten starke Monografie entstand in

enger Zusammenarbeit mit dem Künstler

und zeige „sein Schaffen in allen Medien“,

so der herausgebende Verlag. Ein Muss! *rä

www.taschen.com,

www.julianschnabel.com

46 kultur

KÖLNER

SOMMER-

FESTIVAL

EVENT

Vom 10. Juli bis

4. August heißt es in der

Kölner Philharmonie: Bühne

frei für das 35. Kölner Sommerfestival!

Das Publikum darf

sich auf vier hochklassige und

mitreißende Produktionen

freuen. Jede für sich einzigartig,

überraschend und

inspirierend.

FOTO: KEITH PATTISON

DIE ZAUBERFLÖTE –

IMPEMPE YOMLINGO

Los geht es vom

10. Bis 14. Juli mit DIE

ZAUBERFLÖTE –

IMPEMPE YOMLINGO.

Bereits 2011 sorgte die

heitere und mitreißend frische Version der

weltbekannten Oper durch das ISANGO

ENSEMBLE aus Kapstadt für Furore. Jetzt

ist es gelungen, die vor Witz, Charme und

Vitalität nur so sprudelnde Inszenierung

endlich wieder nach Deutschland zu holen!

Überraschend anders und doch unverkennbar

Mozart: Marimbas und Trommeln statt

klassischer Orchesterinstrumente, afrikanische

Rhythmen, farbenfrohe Kostüme und

eine Spielfreude, die auch Opernmuffel zum

Schwärmen bringt! Bei DIE ZAUBERFLÖTE –

IMPEMPE YOMLINGO verschmelzen das

klassische Meisterwerk und die pulsierende

Magie Südafrikas zu einem spektakulären

Gesamterlebnis.

LES BALLETS TROCKADERO

DE MONTE CARLO

Darauf folgt vom 16. bis 21. Juli die

außergewöhnlichste und witzigste

Ballettcompagnie der Welt – LES BALLETS

TROCKADERO DE MONTE CARLO. Das

umjubelte Tanzphänomen feiert dieses

Jahr sein 50-jähriges Bestehen – in

Deutschland exklusiv in der Domstadt!

Zuletzt flogen ihnen 2016 die Herzen des

Philharmonie-Publikums nur so zu: Den

Primaballerinen der „Trocks“, wie sie sich

selbst nennen. Allesamt Männer in Tutus

und in Spitzenschuhen – und mit Brusthaar

und riesigen Füßen bis Größe 47! Urkomisch

und auf höchstem tänzerischem

Niveau persiflieren sie die überirdische Welt

des klassischen Balletts. Und sorgen damit

bei Ballett-Kennern und Tanz-Neulingen

gleichermaßen für Begeisterungsstürme.

FOTO: ZORAN JELENIC

Les Ballets Trockadero de Monte Carlo

FOTO: ZORAN JELENIC

Was 1974 in einem New Yorker Loft

begann, ist heute längst Kult! Die „Trocks“

sind während der letzten fünf Jahrzehnten

in 665 Städten in 43 Ländern bejubelt

und mit zahlreichen internationalen

Tanz-Preisen ausgezeichnet worden. Für

die diesjährige Tournee, die auch nach

Kanada, China, Italien und Japan führt,

hat die Compagnie aus ihrem vielfältigen

Repertoire ein Jubiläums-Programm

zusammengestellt: Darunter der mittlerweile

längst zum Kult gewordene zweite

Akt aus Tschaikowskis Schwanensee nach

der Choreografie von Lew Iwanowitsch Iwanow.

Dazu kommen Paquita nach Marius

Petipa ebenso wie die Choreografie Go for

Barocco, mit der die Ensemblemitglieder

in schwarz-weißen Trikots die elegante

neoklassische Formsprache George

Balanchines persiflieren.

ELVIS – TRIBUTE ARTIST WORLD TOUR

Vom 23. bis 28. Juli wird die Kölner

Philharmonie zur Pilgerstädte für alle

Fans des „King“: Als Deutschlandpremiere

zelebriert die ELVIS – TRIBUTE ARTIST

WORLD TOUR Show das musikalische

Vermächtnis und das Lebensgefühl des

erfolgreichsten Solokünstlers aller Zeiten!

Diese mitreißende Hommage, die von Las

Vegas die ganze Welt erobert hat, entführt

das Publikum auf eine ebenso emotionale

wie nostalgische Zeitreise und feiert die

Musik und das Lebensgefühl des „King of

Rock’n’Roll“.

CABARET

Zum Abschluss des Festivals ist vom 30. Juli bis

4. August das legendäre Broadway-Musical CABARET erstmals

in der Kölner Philharmonie zu erleben. „Willkommen,

Bienvenue, Welcome!“ Mit diesen drei Worten lädt Tim

Fischer als charismatischer „Conférencier“ in den legendären

Kit Kat Club. Dies ist die erste Musicalrolle für den

bekannten Chansonnier und Schauspieler – laut DIE WELT

„die Rolle seines Lebens!“

FOTO: CKERSTIN SCHOMBURG

24

25

kultur 47

IGOR STRAWINSKY

LE ROSSIGNOL

FRANCIS POULENC

LES MAMELLES

DE TIRÉSIAS

Musikalische Leitung

François-Xavier Roth

Inszenierung Olivier Py

PREMIERE: 26. APR. 2025

S. Zenker, T. Hoefner, E. Talamini, T. Fischer, M. Marier, S. Seale

Vor fast 60 Jahren startete CABARET vom Broadway

aus seinen Siegeszug um die ganze Welt. Die mit acht

Oscars prämierte Verfilmung durch Bob Fosse machte Liza

Minelli zum Superstar! Das Sommerfestival präsentiert die

von Publikum und Presse gleichermaßen gefeierte Inszenierung

des renommierten Hamburger St. Pauli Theaters (Regie:

Ulrich Waller/Dania Hohmann), die diesen Sommer zum

ersten Mal außerhalb der Elbmetropole zu sehen sein wird.

Neben Tim Fischer glänzt in der Aufführung die profilierte

Schauspielerin Anneke Schwabe als Sally Bowles sowie

ein besonderes Ensemble hochkarätiger Bühnen- und

Filmkünstler*innen. Mit einem erstklassigem Live-Orchester,

den aufregenden Choreografien von Kim Duddy und

Welthits wie „Life is a Cabaret“, „Maybe This Time“, „Mein

Herr“ und „Money Money“ entführt CABARET in den Strudel

der ausklingenden 1920er Jahre. Das Publikum taucht ein

in das rauschhafte Lebensgefühl zwischen Verruchtheit

und Verzweiflung, ohne dabei die Warnzeichen der sich

anbahnenden Nazizeit zu ignorieren. Das wohl berühmteste

Berlin-Musical beweist so einmal mehr, wie aktuell, berührend

und zeitlos es ist.

FOTO: CKERSTIN SCHOMBURG

Sven Mattke, Annke Schwabe

JOSEPH HAYDN

DIE

SCHÖPFUNG

Musikalische Leitung

François-Xavier Roth

Inszenierung Melly Still

PREMIERE: 05. OKT. 2024

RICHARD STRAUSS

ELEKTRA

Musikalische Leitung

François-Xavier Roth

Inszenierung Roland Schwab

PREMIERE: 06. OKT. 2024

GEORG FRIEDRICH HÄNDEL

ORLANDO

Musikalische Leitung Rubén Dubrovsky

Inszenierung Rafael R. Villalobos

PREMIERE: 17. NOV. 2024

GIUSEPPE VERDI

NABUCCO

Musikalische Leitung Sesto Quatrini /

Giulio Cilona

Inszenierung Ben Baur

PREMIERE: 01. DEZ. 2024

WOLFGANG AMADEUS MOZART

DON GIOVANNI

Musikalische Leitung Tomáš Netopil

Inszenierung Cecilia Ligorio

PREMIERE: 09. MRZ. 2025

MICHAEL KRASZNAY-KRAUSZ

EINE FRAU

VON FORMAT

Musikalische Leitung Adam Benzwi

Inszenierung Christian von Götz

PREMIERE: 11. MAI 2025

KAIJA SAARIAHO

LA PASSION

DE SIMONE

Musikalische Leitung

Christian Karlsen

Inszenierung Friederike Blum

PREMIERE: 18. MAI 2025

ASTOR PIAZZOLLA

MARÍA DE

BUENOS AIRES

Musikalische Leitung Natalia Salinas

Inszenierung Teresa Rotemberg

PREMIERE: 24. MAI 2025

PHILIPPE MANOURY

DIE LETZTEN

TAGE DER

MENSCHHEIT

Musikalische Leitung

François-Xavier Roth

Inszenierung Nicolas Stemann

URAUFFÜHRUNG: 27. JUN. 2025

10.7.–4.8., Kölner Philharmonie, Bischofsgartenstr. 1,

Köln. Tickets gibt es über die Hotline der Kölner Philharmonie:

0221 / 280 280, über die nationale Ticket-Hotline:

01806 / 10 10 11 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Weitere Infos auf www.atgtouring.de.

48 kultur

KLASSIK

FEL!X

Holland Baroque

Seit 2019

eröffnet die

Kölner Philharmonie

ihre Spielzeit mit dem

Originalklang-Festival

FEL!X: In der sechsten Ausgabe

von FEL!X steht vom

27. August bis 1. September

die Musik des Nordwesten

Europas im Mittelpunkt:

Kompositionen aus Flandern

und den Niederlanden des

16. und 17. Jahrhunderts,

die die weitere Entwicklung

der abendländischen

Musik grundlegend

bestimmt

haben.

Thiele, Nora

Aber nicht nur die Musik dieses Landstrichs steht im

Zentrum, auch die international renommierten Künstlerinnen

und Künstler kommen überwiegend

aus dieser Region: Das Collegium Vocale

Gent unter der Leitung von Philippe

Herreweghe, das Ensemble

B’Rock, das Huelgas Ensemble

mit Paul van Nevel, Holland

Baroque und Anima Eterna

Brugge mit Pablo Heras-

Casado. Letztere eröffnen

FEL!X 2024 mit Anton

Bruckners Sinfonie Nr. 4

auf Originalinstrumenten.

B’Rock guckt auf Monteverdi

in Flandern und taucht tief

in die private Notensammlung

des Adelshauses Arenberg ein,

das in seinen belgischen Schlössern

berühmte Musikerinnen und Musiker

des Hoch- und Spätbarock willkommen

kultur 49

AEG PRESENTS & KARSTEN JAHNKE IN ASSOCIATION WITH CAA

OKTOBER

SO 06 KÖLN THEATER AM TANZBRUNNEN

FR 18 BERLIN UBER EATS MUSIC HALL

SA 19 HAMBURG KAMPNAGEL - K6

AEGPRESENTS.CO.UK KJ.DE THEBIANCADELRIO.COM

Heras-Casado, Pablo

hieß. Ausgehend von der Musik des als der „große Karmeliter“

bezeichneten Mönchs, Komponisten und Organisten

Benedictus a Sancto Josepho enthüllt Holland Baroque in

seinem Programm „Brabant 1653“ unbekannte Juwelen der

niederländischen Musikliteratur. Die Cappella Amsterdam

widmet sich Orlande de Lassus’ „Bußpsalmen“. Aus Mons im

heutigen Belgien stammend wurde der „göttliche Orlande“

als Jugendlicher von „Headhuntern“ nach Italien entführt,

fand seine Lebensstellung aber am Münchner Hof, wo er

zum höchstgeehrten Musiker seiner Zeit avancierte. Philippe

Herreweghe und das Collegium Vocale Gent interpretieren

Madrigale des frühbarock-italienischen Repertoires.

Einige der Programme sind exklusiv für FEL!X 2024 kuratiert:

So gestaltet das Huelgas Ensemble das Abschlusskonzert

choreografisch und bezieht dabei den Saal der Kölner

Philharmonie ein (1. September, Kölner Philharmonie).

Auch die beiden Kurzkonzerte mit der niederländischen

Blockflötistin Lucie Horsch (27. August, Wallraf-Richartz-

Museum) und der deutschen Multi-Instrumentalistin

Nora Thiele (30. August, Baptisterium) sind eigens für

FEL!X 2024 konzipiert.

Der FEL!X urban!-Tag am 31. August bietet bei freiem

Eintritt einen ganzen Tag lang Aufführungen von jungen

Künstlerinnen und Künstlern in verschiedenen kleineren

Spielstätten rund um die Kölner Philharmonie sowie Open

Air vor der Kölner Philharmonie.

27.8.–1.9., Kölner Philharmonie,

Bischofsgartenstraße 1, Köln. Infos und Karten

unter www.felix-originalklang.koeln

Samstag, 20.4. Samstag, 25.5.

FALK

Nikita Miller

Weiße Turnschuhe

Samstag, 5.10.2024

Alle unter eine Tanne

Samstag, 7.12.2024

Rent a Friend

Samstag, 29.03.2025

Geschenktipp: Kabarettabo 2024

Tickets und Abo unter: 0221 221-97333

www.rathaussaal-porz.de

Hotline

0221

2801

kölnticket

113 €

TOC TOC

Samstag, 9.11.2024

Theaterabonnoment

Rathaussaal Porz

2024/2025

Bürgeramt

Porz

103 €

Weinprobe für Anfänger

Samstag, 10.05.2025

50 kultur

GRAFIK: FREEPIK/FREEPIK.COM

BENEFIZ

Die Gala

im Musical Dome Köln

Die Kölner Aids-Gala kommt

zurück! Von 1992 bis 2015 war

das Benefiz-Event zugunsten

der Aidshilfe Köln fest in der

Domstadt verankert. Jetzt soll diese Tradition

wieder aufleben – größer, glamouröser

und unter neuem Titel: „Die Gala – im

Musical Dome Köln“. Schon jetzt steht

fest, das Event am 2. Dezember wird weit

über Köln hinaus strahlen.

Rund um den jährlichen Welt-Aids-Tag ist

ein idealer Zeitpunkt, um gleich mehrere

Zeichen zu setzen: „In Zeiten, in denen

der Ton immer rauer wird und wir uns für

unser Freiheit und Rechte mehr einsetzen

müssen, wollen wir mit der Gala ein

neues Format in der Stadtgesellschaft

implementieren, das ein Zeichen für mehr

Gesundheit, mehr Demokratie, mehr

Vielfalt und Menschlichkeit setzt,“ so Prof.

Dr. Jürgen Rockstroh, Vorstand Aidshilfe

Köln e.V.

Die Location ist entsprechend passend

gewählt: Der Abend wird im Bühnenbild

des Moulin Rouge! Das Musical stattfinden.

Der Aufwand sei auch nur durch die

Unterstützung des Moulin Rouge! Das

Musical zu stemmen, so Oliver Schubert,

Geschäftsführer Aidshilfe Köln e.V.: „Die

Location und die Unterstützung vom

Moulin Rouge! Das Musical haben uns so

gefreut und überwältigt, dass wir gesagt

haben, diese Chance können wir uns nicht

entgehen lassen.“

Namhafte Künstler*innen haben ihr

Kommen am 2. Dezember angekündigt.

Auf der Bühne stehen: Giovanni Zarella,

Marianne Rosenberg, Tim Fischer, Marcella

Rockefeller, Gayle Tufts, die Grüngürtelrosen,

Markus Barth, René Gliegée und Lola

Lametta mit ihrem letzten Auftritt auf

großer Bühne. Moderiert wird der Abend

von Erika Laste. Als Botschafter*innen

konnte die Lebenshaus Stiftung den

Beauftragten der Bundesregierung für

die Akzeptanz sexueller und geschlechtlicher

Vielfalt, Sven Lehmann, sowie die

Oberbürgermeisterin Henriette Reker

gewinnen.

Neben einem tollen Line-up ist es natürlich

auch wichtig, Partner*innen zu finden,

damit möglichst viel Geld für die Aidshilfe

Köln übrigbleibt. Wenn das gelingt,

können die kompletten Ticketeinnahmen

des Abends der Arbeit des Vereins

zugutekommen. Bei dem Vorhaben wird

die Lebenshaus-Stiftung vom Kölner

Urgestein, Netzwerker und Künstler Cornel

Wachter unterstützt. Bereits an Bord sind

u.a. die PSD Bank, die Phoenix Sauna,

DEVK, ViiV, Janssen Cilag, Ströer, Hotel

Maritim Köln und Schamong Kaffee.

„Neben der Sichtbarkeit bietet die

Wiederauflage der Gala eine einmalige

Chance für uns. Bei einem ausverkauften

Haus am 02.12.2024 können wir auf

einen Schlag 1/3 des jährlich benötigten

Eigenmittelhaushaltes der Aidshilfe Köln

generieren, das motiviert unheimlich einen

unvergesslichen Abend auf die Beine zu

stellen“, so Erik Sauer, Geschäftsführer der

Lebenshaus-Stiftung.

2.12., Musical Dome, Goldgasse 1, Köln.

Tickets gibt es ab 49 Euro.

Der Vorverkauf startet am 28. Juni 2024

unter www.diegala.de.

FÜR QUEERE

PERSPEKTIVEN

Gesellschaft, Kultur, Reise & Gesundheit

News für Dich

www.männer.media

musik

FOTO: WARNER MUSIC GERMANY

POP

Wo die wilden Gören tanzen –

Charli XCX

Eigentlich sind die Zeiten, in

denen Charli XCX wie eine Göre

durch die Musiklandschaft zog,

um jedem zu zeigen, dass ihr

jetzt der Laden hier gehört,

schon lange vorbei. Wie damals, als sie

mit Iggy Azalea „Fancy“ aufnahm, uns mit

Icona Pop den ewigen Klassiker „I Love

It“ schenkte und als sie – vor über zehn

Jahren – kurz nach der Veröffentlichung

ihres ersten Albums „True Romance“ mit

dem Electro-Rock-Radau-Duo Sleigh Bells

durch die Welt zog, um auf ihre Art „Hallo“

zu sagen. Mittlerweile gehört Charlotte

Emma Aitchison, wie sie bürgerlich heißt,

zu den etabliertesten und erfolgreichsten

Frauen im Business, nicht nur als

Solokünstlerin, sondern auch hinter den

Kulissen als Songwriterin und Produzentin.

Aber ihre Einstellung hat sich über die

Jahre anscheinend nicht geändert, nennt

Charli ihr neues Album eben doch genau

so: „Brat“. Das ergibt allerdings schon

Sinn, denn obwohl sie heutzutage so

einen hohen Status hat, ist sie weit davon

entfernt, zu einer Sia oder Taylor oder gar

Beyoncé zu werden: Wenn Queen Bee in

den Klub geht, dann strahlt alles in Glitzer

und Gold und die besten DJs der Welt

legen auf – wenn Charli XCX tanzt, dann in

Kellern und leer stehenden Industriehallen

zwischen den Weirdos und Ausgestoßenen,

um dort zu unbekannten Beats

weiß der Himmel was für gottlose Sachen

anzustellen. Und genau darum geht es im

neuen Album: „Ich bin geboren worden,

um Dance Music zu machen“, proklamiert

Charli laut und voller Stolz. „Ich bin in den

Klubs aufgewachsen.“ Es geht mit den

neuen Tracks gewissermaßen zu ihr nach

Hause, auch wenn dort mal wieder jemand

sauber machen könnte. Aber daran hat

irgendwie niemand Interesse, geschweige

denn dafür Zeit.

Man höre nur die ersten Singles, die schon

einen Vorgeschmack

davon geben, wie

es dort klingt, zum

Beispiel „Club Classics“

und „B2B“. Beides

sind chaotische, wilde

Banger, die diverse Stile der elektronischen

Tanzwelt durcheinanderwirbeln und sich

einfach die ganzen Traditionen schnappen,

um sie weit in die Zukunft zu werfen. Im

Netz gehen dank „Club Classics“ sogar

Vergleiche mit SOPHIE um, der viel zu früh

verstorbenen, visionären Transgender-

Musikproduzentin, die Grenzen immer

nur als etwas zum Einreißen betrachtete.

Und schon vor Monaten erschien „Von

Dutch“, eine pumpende EDM-Hymne, die

„Ich bin geboren worden,

um Dance Music zu machen“

pure Ekstase in Sound gegossen hat und

in deren Video man fast Angst hat, dass

Charli gleich den Airbus A380 komplett

zerlegt, auf dessen Flügeln sie tanzt. Troye

Sivan glaubt, hier sogar schon den Song

des Jahres 2024 gehört zu haben, aber

zugegebenermaßen ist er auch voreingenommen,

gehen beide doch diesen

Sommer zusammen auf Tour. Und dann

ist da ja noch das wilde Gerücht, dass die

beiden mit Lil Nas X eine Band gründen

wollen … Was wir ehrlich gesagt unbedingt

erleben und hören wollen.

Auf „Brat“ jedenfalls wird Charli XCX

jetzt erst einmal mit

satten 15 Tracks dem

staunenden Mainstream

zeigen, was im Untergrund

so abgeht und

wie man wirklich feiert.

Hier heißt es, sich zügellos und befreit

von allen Hemmungen im Rhythmus und

dem Wahnsinn der Produktion zu verlieren

und dabei vielleicht sogar zu entdecken,

dass man plötzlich selber Lust hat, völlig

gottlose Sachen anzustellen. Wie eine

verzogene Göre eben, die auf niemanden

hört, weil sie genau weiß, was sie will. Nein,

Charli XCX ist auf keinen Fall ein Role

Model für jeden – aber definitiv für uns!

*Christian K. L. Fischer

MUSIK

FOTO: UNIVERSAL MUSIC

frei

POP

Donna Summer:

„Japanese Singles Collection – Greatest Hits“

DIESE Box ist einmal

mehr etwas für echte

Sammler*innen und

Liebhaber*innen der Musik von

Donna Summer (1948 – 2012).

Alle Singles, die in Japan veröffentlicht

wurden, chronologisch geordnet und mit

allen japanischen Single-Hüllen.

Und ganz gleich, wie grandios die Musikkompositionen

der Hits – unter anderem

von Giorgio Moroder – auch sind, es ist

Donna Summers unglaublich wandelbare,

volle, mal sanfte, mal wilde Stimme, die

jedes Lied herausragend macht. Und

einzigartig. Los geht die musikalische

Zeitreise mit „The Hostage“, ihrem ersten

Hit (Platz 2 in den Niederlanden 1974),

es folgt ihr Durchbruch und einer ihrer

Klassiker: „Love to Love You Baby“ (1975,

Platz 2 in den USA). Und dann geht es

Schlag auf Schlag, Hit auf Hit.

Zum Beispiel mit „I Feel Love“ (1977, Platz

3 Deutschland, Platz 1 USA Dance), „No

More Tears (Enough Is Enough)“ (mit

Barbra Streisand, Platz 1 USA 1979),

„State of Independence“ (Platz 1 in den

Niederlanden 1982 **), „This Time I Know

It’s for Real“ (Platz 3 UK 1989) und natürlich

„Melody of Love (Wanna Be Loved)“

(1994, Platz 1 USA Dance und 5 in den

Niederlanden) sowie „To Paris with Love“

(Platz 1 USA Dance 2010).

Donna Summers Evergreens „Hot Stuff“,

„On the Radio“, „I Don’t Wanna Get Hurt“

und „She Works Hard for the Money“

wurden natürlich auch nicht vergessen.

Diese und alle anderen Hits gibt es noch

auf einer beiliegenden DVD!

Abschließend: Die durch falsches Zitieren

entstandene Mär, sie hätte sich von der

LGBTIQ*-Szene distanziert oder gar

Homosexualität verurteilt, taucht immer

wieder auf. Donna Summer hat dies jedoch

zu Lebzeiten unter anderem mit einem

offenen Brief an ACT UP klargestellt: „I did

not say God is punishing gays with AIDS, I

did not sit with ill intentions in judgement

over your lives. I haven’t stopped talking

to my friends who are gay, nor have I

ever chosen my friends by their sexual

preferences.“ *rä

** Hier singt Michael Jackson mit beim Chor.

MUSIK

20 JAHRE Bohème

DAS JUBILÄUMSKONZERT

INDIE

Cults: „To the Ghosts“

Ende Juli erscheint von den 1960ern geküsster Pop, der

leichtfüßiger und dann doch etwas melancholischer kaum

sein könnte, „To the Ghosts“ von Cults. Brian Oblivion und

Madeline Follin beweisen einmal mehr, dass sie ein Händchen

haben für perfekten Pop, der irgendwie (sehr angenehm!) aus

der Zeit gefallen zu sein scheint.

„Unbewusst haben wir unsere ganze Karriere damit

verbracht, eine eigene Welt aufzubauen“, so Brian. „Wir

versuchen einfach, die Emotion zu schaffen, die wir fühlen

wollen. Dieses Album ist ein weiteres Stück des Puzzles,

aber das Bild ist noch nicht fertig. Wir wären trotzdem in

Cults, egal was passiert. So leben wir unser Leben.“ Und

Madeline ergänzt: „Wir haben nie ein anderes Leben gekannt.

Wir haben die Band im College gegründet, und wir haben

nicht aufgehört.“ Am 26. Juli erscheint das neue Album. Wir

konnten schon reinhören und sind begeistert. *rä

06.09.2024 Lübeck

07.+ 08.09.2024 Berlin

15.09.2024 Leipzig

16.09.2024 Dresden

17.09.2024 Erfurt

18.09.2024 Halle / Saale

25. - 29.09.2024 Hamburg

30.09.2024 Frankfurt /Main

ANDREA

BERG

DIE TOURNEE

01.02.2025 Wetzlar

14.02.2025 Magdeburg

15.02.2025 Berlin

21.02.2025 Kiel

22.02.2025 Hamburg

23.02.2025 Halle / Westf.

28.02.2025 Mannheim

01.03.2025 Neu-Ulm

07.03.2025 Dortmund

08.03.2025 Köln

09.03.2025 Oberhausen

14.03.2025 Nürnberg

14.10.2024 Hannover

15.10.2024 Düsseldorf

16.10.2024 Rheda-Wiedenbrück

17.10.2024 Osnabrück

18.10.2024 Dortmund

20.10.2024 Neunkirchen

21.10.2024 Stuttgart

+ weitere Städte

TICKETS auf eventim.de

15.03.2025 München

20.03.2025 Erfurt

21.03.2025 Leipzig

22.03.2025 Hannover

23.03.2025 Bremen

+ weitere Städte

VINYL

Twenty 4 Seven

zum Jubiläum

In jeder

Stadt

zu Hause

Queere Gastgeber in über

70 Ländern erwarten dich!

1994 erschien mit „I Wanna Show You“ das dritte Album

des zwischen 1989 und 1999 so erfolgreichen Eurodance-

Projekts Twenty 4 Seven aus den Niederlanden.

Unter anderem in Südafrika erreichte es Platz 1 der Charts

und warf Hits wie „Keep on Tryin‘“ und „Oh Baby!“ ab. Zum

30. Jubiläum veröffentlicht es Producer Ruud van Rijen nun

auf Vinyl. Das Projekt Twenty 4 Seven, das bei uns vor allem

für seine Erfolge wie „I Can’t Stand It!“ (1990, damals noch

mit Captain Hollywood), „We Are the World“ (1996), „Is It

Love“ und „Slave to the Music“ (1993) bekannt ist, ist ein

Phänomen. Weiterhin ist Sängerin Nancy Coolen erfolgreich

bei 1990er-Festivals am Start, die Hits laufen auch jetzt

noch im Radio oder auf Retro-Partys. Wer sich besten 90er-

Dance-Sound geben will, dem sei dieses Album ans Herz

gelegt. Unsere Anspieltipps sind das trancige „Paradise“ und

das „von House geküsste“ Safer-Sex-Lied „You Gotta Be

Safe“. Aber auch „Oh Baby! (Atlantic Ocean Dance Mix)“ ist

ein Reinhören wert. Mindestens! *rä

Seit 20 Jahren in der Community bekannt unter ebab

MUSIK

FOTO: FREEPIK

VERLOSUNG

Déepalma Records:

„Déepalma Ibiza 2024“

Musik, die Energie gibt, wenn

kaum noch was geht.

Jede(r) hat da so seine

Lieblingskünstler*innen,

Musikarten, die wieder

Lebensfreude geben, wenn der Alltag zur

Belastung wird. Und eine CD voller „Beach

Feelings“ ist da doch ein ganz wunderbares

Versprechen, oder? Also guck dir mal

„Déepalma Ibiza 2024“ an ...

Denn die dritte CD dieser wie immer

wirklich großartigen Compilation aus dem

Hause Déepalma Records widmet sich

dem Strandvergnügen, der Musik dazu.

Die erste CD ist da noch etwas ruhiger,

die liefert „Sunset Moods“, CD Nummer

zwei bringt dir „Pool Party Grooves“.

Alle drei Tonträger funktionieren aber

auch hervorragend zu anderen Tageszeiten

und ohne Pool! Und auch außerhalb

von Ibiza. Dafür sorgen Künstler*innen

wie Carl Cox, Yves Murasca und Purple

Disco Machine mit ihren (Klub-)

Hits. House, jene kluborientierte Musikart,

die sich in den 1980ern aus High Energy

und Disco entwickelte, sorgt auch 2024

mit ihrem Schuss Soul und den mal

knackigen, mal smoothen Beats für beste

Laune und den mitunter notwendigen

Kick im Alltag. Hier bekommst du klasse

aktuelle Tracks! *rä

www.maenner.media/gewinne

MUSIK

FOTO: MARCMARTEL

KONZERT

„One Vision of Queen“ – die Tour

Sänger Marc Martel begeisterte allein im

deutschsprachigen Raum bereits mehr

als 70.000 Zuschauer mit der grandiosen

Liveshow „One Vision of Queen“, die hier

im Jahr 2020 zum ersten Mal stattfand.

Bei „One Vision of Queen“ singt er die

Hymnen des legendären Queen-Sängers

Freddie Mercury. Schon mehr als zehn

Jahre tourt der gebürtig aus Kanada stammende

und in Nashville lebende Sänger

und Entertainer Marc Martel mit seinen

Queen-Shows um die Welt und zieht

das Publikum mit seinem ganz eigenen

Charme in den Bann. Kaum dass seine

Stimme erklingt, werden die Zuschauer

wie magisch auf einem Zeitstrahl zurück

in die Vergangenheit katapultiert – und

zwar genau dorthin, wo die Rockband

Queen mit Frontmann Freddie Mercury

ihre größten Erfolge feierte: in Europa.

Während Marc Martel bei seinen Queen-

Interpretationen künstlerisch so nah an

Freddie Mercury dran sein möchte, wie

nur möglich, will er menschlich doch einen

eigenen Fingerabdruck hinterlassen: „Die

Menschen hätten es natürlich gern, dass

ich mich so kleide und so bewege, wie

Freddie Mercury es tat. Ich denke jedoch,

dass meine Stimme genug ist, um sie

an ihn zu erinnern, und liebe es, auf der

Bühne ich selbst zu sein.“ Ab September

unter anderem in Bremen, Erfurt und

München zu erleben! Alle Tourdaten

findest du hier:

www.semmel.de

ich weiß, wie

ich auch mit hiv

mental stark

bleibe.

NX-DE-HVU-ADVT-230001 – April 2024

wissen fürs leben

findest du hier!

Mach dich schlau - mit

der digitalen HIV-Broschüre

musik

VINYL

„The Sun Singles Collection“

ELVIS PRESLEY

Die frühen Aufnahmen des größten

Stars der Rock ’n’ Roll-Ära

sind hier versammelt. Anfang der

1950er entstanden in den Sun-Studios

in Memphis, Tennessee, Lieder wie „Good

Rockin’ Tonight“ und „That’s When Your

Heartaches Begin“, die diese LP (auf

farbigem Vinyl!) vereint: „The Sun Singles

Collection“.

Elvis Presley (8. Januar 1935 – 16. August

1977) ist DER Musiker der USA, der „King

of Rock ’n’ Roll“. Der Künstler inspiriert

bis heute Musiker*innen auf der ganzen

Welt, zum Beispiel Cher. Los ging seine

Karriere in den 1950ern, als er es (höchst

erfolgreich) wagte, „schwarzen“ Blues

und „weiße“ Country-Klänge zu mischen:

Sein Rock ’n’ Roll ließ auf der ganzen

Welt ausflippen, Hits wie „Heartbreak

Hotel“ und „Jailhouse Rock“ kamen

nonstop.

Der Sänger beschritt im Verlauf der

1960er-Jahre äußerst erfolgreich neue

musikalische Pfade, landete Hits wie

„Can’t Help Falling in Love“ und „It’s Now

or Never“. Ein Gospel-Album ermöglichte

ihm seinen ersten Grammy, sein TV-Special

vom Dezember 1968 katapultierte

ihn in neue Sphären der Publikumsgunst.

Presleys stilistisch vielfältige Aufnahmen

gipfelten in Klassikern wie „Suspicious

Minds“, „Way Down“ und das gesellschaftskritische

„In the Ghetto“. 1977

verstarb der Musiker an „Herztod

aufgrund jahrelangen Missbrauchs von

verschreibungspflichtigen Medikamenten

und ungesunder Essgewohnheiten“.

2002 schaffte Elvis Presley es mit „A

Little Less Conversation (Remix vs. JXL)“

posthum auf Platz 1 der UK-Hitliste. *rä

www.elvisthemusic.com

LP

„Diana Ross“ – Goldenes Vinyl für Sammler*innen

Das 1976er-Album der damals schon

legendären Künstlerin Diana Ross gibt es

nun als goldenen Hingucker, der den Glamour

der Platte und den Glanz der Frauenund

PoC-Ikone bestens transportiert.

Das Album – eigentlich ohne Namen –

erschien etwa sieben Jahre, nachdem die

Künstlerin The Supremes verlassen hatte,

mit denen sie seit 1964 Hits wie „Stop! In

the Name of Love“, „Where Did Our Love

Go“ und „Someday We’ll Be Together“

gelandet und eine weltweite Karriere

begonnen hatte. „Ain’t No Mountain High

Enough“ oder „Touch Me in the Morning“

etwa führten die Charts an.

Als das Album 1976 erschien, vollzog sich

bei Diana Ross musikalisch ein Wandel:

Mit ihrem Team und Mitmusiker*innen

bewegte sie sich etwas weg von „nur“

Pop-Soul und Blues, sie entdeckte Disco

für sich, ein Genre mit dem Gloria Gaynor

und Donna Summer damals schon Erfolge

feiern konnten.

Ihre discoide Klubnummer „Love

Hangover“ aus dem Album wurde zum

Top-10-Hit in UK und erreichte Platz

1 der US-Charts. Trotzdem ist es kein

Disco-Album, findet #mensch hier doch

auch Balladen wie „Theme from Mahogany

(Do You Know Where You’re Going To)“ (ein

Nummer-1-Hit von 1975) und „I Thought

It Took a Little Time (But Today I Fell in

Love)“. Es ist ein Pop-Album mit Disco-

Einflüssen – und eines ihrer erfolgreichsten

Alben, bis sie 1980 mit dem (Disco-)

Album „Diana“ und Hits wie „Upside Down“

nochmals erfolgreicher wurde. Jetzt

kannst du es auf goldenem Vinyl bekommen,

eine edle Würdigung großer Kunst!

Unsere Anspieltipps sind neben den schon

erwähnten Liedern noch das dramatische

„After You“ und das fröhlich-swingende

„Kiss Me Now“. *rä

www.bravado.de

Du bist individuell und verdienst

eine HIV-Therapie, die das auch ist.

PILLe?

spritze?

NP-DE-HVU-JRNA-230001

Was passt

zu Dir?

Sprich mit deinem/r Ärzt*in

über deine Möglichkeiten.

Erfahre mehr

auf www.livlife.de

film

INTERVIEW

Levan Akin

Mit den schwedischen Filmen

„Katinkas kalas“ und „Zirkel“ begann

Levan Akin seine Karriere, bevor er mit

„Als wir tanzten“ seinen georgischen Wurzeln

nachspürte und den internationalen

Durchbruch feierte. Die Geschichte eines

Tänzers, der sich in seinen Konkurrenten

verliebt, wurde beim Filmfestival in

Cannes gezeigt, war Schwedens Oscar-

Anwärter und bekam zwei Nominierungen

für den Europäischen Filmpreis. Nun legt

der schwule Regisseur seinen neuen Film

„Crossing – Auf der Suche nach Tekla“ vor,

der auf der Berlinale von der Teddy-Jury

ausgezeichnet wurde und ab dem 18.7. in

den deutschen Kinos zu sehen ist.

„CROSSING“

Herr Akin, Sie sind gebürtiger

Schwede, Ihre Eltern stammen aus

Georgien. Dort beginnt auch Ihr

neuer Film „Crossing – Auf der Suche

nach Tekla“, bevor sich die Handlung

nach Istanbul verlegt. Haben Sie

auch einen Bezug zur Türkei?

Meine Eltern sind zwar aus Georgien,

wurden aber beide in der Türkei geboren.

Nicht in Istanbul allerdings, sondern näher

am Schwarzen Meer. Es gibt in der Türkei

eine ziemlich große georgische Diaspora,

rund eine Million Menschen. Viele

Georgier sind früher unter Stalin dorthin

geflüchtet. Bis heute habe ich also

Verwandtschaft dort, auch in Istanbul.

Welche Auswirkung haben die sehr

unterschiedlichen Wurzeln und

Einflüsse, die Sie in sich vereinen,

auf Ihre Arbeit als Regisseur?

Die Frage, ob ich mich als schwedischer

oder als georgischer Filmemacher verstehe,

kann ich nie wirklich beantworten.

Ich komme von überall und nirgends,

und so richtig zuhause fühle ich mich

nirgends. In Schweden stellt man mir

immer die Frage, wo ich denn nun wirklich

herkomme, aber auch in Georgien bin ich

natürlich nie ein Einheimischer. Das ist

schon ein seltsames Gefühl. Kein Wunder

also, dass ich in meinen Filmen immer

wieder von Außenseitern und Menschen

am Rand der Gesellschaft erzähle. Das

war in „Als wir tanzten“ so und ist nun

auch in „Crossing – Auf der Suche nach

Tekla“ der Fall. Die Protagonistin Lea, die

nach Istanbul fährt, um ihre Nichte zu

finden, ist ebenso eine Außenseiterin, wie

der junge Nachbar Achi, der sie spontan

begleitet.

Die Nichte Tekla, nach der die

beiden suchen, ist eine junge trans

Frau, weswegen Lea und Achi in

Istanbul auch mit der Trans-Community

in Berührung kommen und

die Anwältin Evrim kennen lernen,

die sich über ebendiese einsetzt.

Wie entstand diese Geschichte?

Anfangs war es gar nicht mein Ziel, einen

Film über trans Menschen zu drehen.

Mein Ausgangspunkt war diese eigenwillige

Lehrerin im Ruhestand, von der ich

erzählen wollte. Bei meinen Recherchen

stieß ich dann auf die Geschichte

eines älteren Herren in Georgien, der

zum größten Unterstützer seines trans

Enkelkinds wurde. Das hat mich sehr

gerührt. Und überhaupt hatte ich im Zuge

von „Als wir tanzten“, der in Georgien mit

seiner schwulen Geschichte auf einigen

Gegenwind stieß, dass es durchaus viele

Menschen älterer Generationen gibt,

die hinter ihren LGBTQ+-Kindern und

-Enkeln stehen. Es ist nicht so, dass

nur die jungen Menschen progressiv

und tolerant sind. Deswegen wollte ich

wirklich gerne eine Geschichte über eine

ältere Frau erzählen, die sich um eine

trans Person in ihrer Familie sorgt.

Trotzdem stellen Sie diese trans

Person nicht ins Zentrum des Films …

Das hätte mir nicht wirklich zugestanden,

schließlich bin ich selbst cis und habe

entsprechend eine andere Perspektive.

Deswegen fand ich es angemessener,

mich dieser Community von außen zu

nähern, genau wie meine beiden Hauptfiguren.

Auch deswegen habe ich die Figur

des Achi in die Geschichte eingebaut, der

ebenfalls ein Außenseiter ist, der zuhause

unter seinem Bruder leidet und ausbrechen

will ausbrechen aus den Strukturen

seiner georgischen Provinzheimat. Genau

wie Lia und alle anderen Menschen, die

„Crossing“ zeigt, ist auch er jemand, der

unter dem Patriarchat leidet.

Das Ergebnis ist nun ein Film, der

deutlich weniger tragisch verläuft, als

man es anfangs vermuten könnte.

Ja, weil ich es leid bin, Filme zu sehen, in

denen immer nur Schreckliches passiert.

Das meine ich gar nicht nur mit Blick auf

queere Geschichten oder solche über

trans Menschen, sondern ganz allgemein.

Wir befinden uns in so düsteren,

film

schrecklichen Zeiten, dass ich es für

mich wichtig fand, etwas Realistisches,

aber Hoffnungsvolles und Freundliches

zu erzählen. Mein Film ist einer über

Inklusion, Mitgefühl und Solidarität.

Ihre wunderbare Hauptdarstellerin

Mzia Arabuli ist eine erfahrene

Schauspielerin, aber Sie haben auch

viele Laiendarsteller*innen vor die

Kamera geholt. Funktioniert diese

Kombination immer?

Ich finde das immer besonders spannend.

Bei „Als wir tanzten“ habe ich genauso

gearbeitet. Um meinen Lebensunterhalt

zu finanzieren, inszeniere ich ja auch

immer wieder Episoden verschiedener

Fernsehserien, da habe ich es natürlich

immer nur mit Vollprofis zu tun. Aber

bei meinen eigenen Filmen ist es mir ein

Anliegen, anders zu arbeiten. Ich liebe

die Arbeit mit realen Menschen, die noch

nie vor einer Kamera standen. Für mich

als Regisseur ist es aufregend, Momente

zu entdecken, die nicht bis ins Letzte

durchgeplant sind. Natürlich bin ich kein

Dokumentarfilmer, sondern denke mir

meine Geschichten aus und bereite die

Szenen entsprechend vor. Doch es gibt in

„Crossing“ viele Momente, etwa in einer

Arztpraxis oder auf der Polizeiwache, in

denen ich einfach neugierig beobachtet

habe, was passiert.

Wo Sie gerade Ihre Serien-Arbeit

erwähnen: wie haben Sie nach dem

Erfolg von „Als wir tanzten“ entschieden,

was als nächstes kommt?

Das war gar nicht so einfach. Es gab

durchaus einige Angebote aus den USA,

aber ich wusste schon, dass ich unbedingt

„Crossing“ drehen wollte. Allerdings

musste ich, wie gesagt, auch Geld

verdienen. Deswegen erschien es mir ein

guter Kompromiss, einzelne Serien-Folgen

zu inszenieren. Mein Glück war, dass eine

der Serien, die auf meinem Tisch landete,

„Interview With the Vampire“ war – und ich

ein großer Fan der Romane von Anne Rice

bin. Der erste war eines der ersten Bücher

mit schwuler Geschichte, die ich in meiner

Jugend gelesen habe. Ich habe zwei Folgen

der ersten und dann vier der zweiten

Staffel inszeniert. Für mich ein großes

Glück, denn die Serie ist wirklich gut, das

Ensemble super und die Autor*innen verdammt

smart. Was für eine Freude, dass

es im Hollywood-System manchmal Fälle

wie diesen gibt, wo man gut bezahlt wird

und trotzdem etwas Kunstvolles schaffen

kann. Das habe ich in Schweden so noch

nicht erlebt.

*Interview: Patrick Heidmann

FOTOS: MUBI

film

DVD / STREAMING

ROMAN POLANSKI:

„THE

PALACE“

Wunderbare Schauspieler*innen in

einem schwarzhumorigen Film: „The

Palace – Die Party des Jahrtausends!“.

Eine derbe Satire, bitterböse und extrem

unterhaltend, eine Party zum Millennium,

die aus dem Ruder läuft. Seit Ende Mai

als DVD und zum Streamen zu haben.

„Sich nach Herzenslust mit Kaviar

vollstopfen“ – der Hotelmanager

erwartet von seinem Team Perfektion,

Präzision und Verständnis dafür, dass

die Allgemeinheit davon profitiert, wenn

es diesen illustren Gästen gut geht. In

Roman Polanskis gefeiertem Film zeigen

der Wiener Stern Oliver Masucci, die

französische Charakterdarstellerin

Fanny Ardant, der britische Meister

der Komik John Cleese, Hollywoodstar

Mickey Rourke (grandios arrogant!) und

der Berliner Publikumsliebling Milan

Peschel, wie die Reichen und (gar nicht

so) Schönen es in einem altehrwürdigen

Luxushotel in den verschneiten Alpen

an Silvester krachen lassen wollen. Es

läuft aber alles aus dem Ruder ... Ein

Film, der den Jetset perfekt parodiert,

ohne ihn platt vorzuführen, ein Film, der

scharfe Beobachtungen in kleine und

große Seitenhiebe und Szenen umsetzt.

Beim Genuss muss #mensch einfach

durchgehend lachen und schmunzeln,

manchmal aber auch würgen. Klasse! *rä

GRUSEL

Endlich auf DVD und Blu-Ray: „WEDNESDAY“

Der legendäre Filmemacher Tim Burton

(„Ed Wood“, „Sweeney Todd – Der

teuflische Barbier aus der Fleet Street“,

„Beetlejuice“ ...) begeisterte ab 2022 einmal

mehr. Und zwar mit einer lustig-düsteren

Serie über einen Spross der Addams

Family **: Wednesday Addams (grandios

gespielt von Jenna Ortega).

Die wird auf die „Nevermore Academy“

geschickt, ein Internat für Monster und

besondere Außenseiter. Sie will aber gar

nicht dorthin! Denn hier waren schon

ihre Eltern Morticia Addams (Catherine

Zeta-Jones) und Gomez Addams

(Luis Guzmán), und somit stehen viele

Ungereimtheiten wie der sprichwörtliche

Elefant im Raum. Ebenso belastend ist

ihre ganz besondere Pubertät, denn zu

ihrer Verwirrung erwachen nach und nach

ihre übersinnlichen Fähigkeiten – die ihr

noch sehr nützen werden ...

Damit nicht genug, muss sich Wednesday

zudem mit einer mitunter nervenden

Mitbewohnerin und einer Mordserie

auseinandersetzen – und gerät selbst

immer wieder in Verdacht! Monster,

Morde, Nebel und schwarzhumorige,

urkomische Szenen begeisterten acht

Episoden lang weltweit. Jetzt kann

#mensch den gruseligen Spaß endlich

kaufen. Die komplette erste Staffel der

für zwölf „Emmy® Awards“ nominierten

Serie „WEDNESDAY“ ist seit Mai auf Blu-

Ray und DVD erhältlich. *rä

** In (fast) unzähligen Büchern, Filmen

und Serien wurden die Charaktere der

Addams Family schon inszeniert, es gab

sogar eine Art Plagiat: „The Munsters – (K)

eine alltägliche Familie“. Während „The

Addams Family“ seit den 1930ern als Cartoon

erfreute, starteten „The Munsters“

etwa zeitgleich mit dem Original in den

1960ern als Serie.

film

KINO

Moritz Bleibtreu & Laura Tonke: „ALLES FIFTY FIFTY“

FOTOS: LEONINE STUDIOS

FOTOS: WELTKINO FILMVERLEIH, M. ABRAMOWSKA

Die Produzent*innen von Kinoerfolgen

wie „Wochenendrebellen“ und

„Die Goldfische“ lassen uns lachen. Lachen

über einen extrem spaßigen Scheidungskrieg

– mit viel Humor und Herzenswärme

erzählt von Regisseur Alireza Golafshan.

Überall lachen sie einen an: Familienharmonie

und Patchworkfamilien,

Partnerschaften, die „total freundlich

auseinandergegangen sind“ und alles

klappt immer ganz wunderbar. Dem ist

natürlich selten so. Denn das, was wir auf

Social Media sehen, ist ja immer nur ein

Ausschnitt aus dem Alltagschaos, aus all

den Debatten und Stressmomenten.

Der schwarzhumorige Film „ALLES FIFTY

FIFTY“ lässt uns mit toller Besetzung –

unter anderem Moritz Bleibtreu („Cortex“,

„Ich war noch niemals in New York“), Laura

Tonke („Wann wird es endlich wieder so,

wie es nie war“, „Mängelexemplar“), David

Kross („Krabat“, „Der Pfau“, „Ballon“)

und Axel Stein („Die Goldfische“, „JGA –

Jasmin. Gina. Anna.“) sind dabei – mal die

andere Seite erleben. In dem Film entdeckt

Sohn Milan (Valentin Thatenhorst) die

ersten Liebesgefühle und Marions (Laura

Tonke) neuer Freund (David Kross) den

Stress mit deren Ex (Moritz Bleibtreu als

Andi). Natürlich im Familienurlaub in (natürlich)

Italien. Sehenswert! Der Kinostart von

„ALLES FIFTY FIFTY“ ist Ende August. *rä

kunst

MALEREI

„LUDOLOGY“:

Norbert Bisky stellt aus

FOTOS: NORBERT BISKY STUDIO

Norbert Bisky – „Alles Lüge“, 2023

kunst

Vor wenigen Wochen

eröffnete derWahlberliner

Künstler Norbert Bisky seine

neue Ausstellung „LUDOLOGY“

in der Galerie Templon in New

York. Die Vernissage war Anfang

Mai, die gefeierte Ausstellung

läuft noch bis Ende Juli.

Ganze zwölf Jahre ist es her, dass

der 1970 in Leipzig geborene

Maler im „Big Apple“ ausstellte.

Im Frühling 2024 ist es endlich

wieder so weit. Der Künstler

feiere seine Rückkehr mit

einer „explosiven Ausstellung

aus Ölgemälden auf Leinwand

und Papier sowie einer großen

Installation, die sich mit der

Frage des Zusammenspiels in

menschlichen Gesellschaften

auseinandersetzt“, so die Galerie

über sein USA-Comeback.

Norbert Bisky – „Im Grünen“, 2023

Der ungewöhnliche Ausstellungsname

geht auf den niederländischen

Kulturhistoriker Johan

Huizinga zurück, der in seiner

Arbeit den Homo Faber, rational

und fortschrittsorientiert, mit

Homo ludens vergleicht, einem

Wesen, das von den Eigenschaften

des Spiels beherrscht wird.

Biskys Bilder lassen rätseln, was

eigentlich zu sehen ist, wie das

Team der Galerie verrät: „Jedes

Gemälde kann auf zwei verschiedene

Arten verstanden werden:

Ist die Truppe von Jungen in

Schutzoveralls ein Zeichen einer

bevorstehenden Katastrophe

oder eine Anspielung auf eine

fetischistische Performance?

Geht der Clown, der einen Strauß

Luftballons festhält, auf eine

Geburtstagsfeier oder spielt er

die Hauptrolle in einem Horrorfilm?

Zeugt das Flugzeugwrack

von einem Kriegsgebiet oder

gehört es zur Dekoration einer

Rave-Party in der Wüste?“

Spätestens seit dem Überfall

der Terrororganisation Hamas

auf Israel auf mehreren Ebenen

beklemmend. *rä

2.5. – 27.7.,

Norbert Bisky: „LUDOLOGY“,

Galerie Templon,

293 Tenth Avenue,

New York, NY 10001,

www.templon.com

Norbert Bisky – „Sandsturm“, 2023

KUNST

KULT

AUSSTELLUNG

The KLF:

„23 Secounds to Eternity“

Andy Warhol:

„Velvet Rage and Beauty“

ANDY WARHOL TORSO (MALE GENITALS),

1977 Acrylic and silkscreen ink on linen, 127 × 101.6 cm

for the Visual Arts, Inc. / Licensed by Artists Rights Society (ARS), New York

Mitte Juni eröffnet eine neue

Ausstellung in Berlin, die sich mit

einem der wichtigsten Pop-Art-Künstler

überhaupt beschäftigt: Andy Warhol.

Die Ausstellung wird kuratiert von Klaus

Biesenbach, dem Direktor der Neuen

Nationalgalerie und Lisa Botti.

Um aktuelle elektronische Musik verstehen zu können, muss deren Geschichte

verstanden werden, zumindest erlebbar sein. Maßgeblich an deren Weiterentwicklung

hin zu Techno und House waren auch The KLF beteiligt. Und die gibt es jetzt als

Blu-Ray und DVD.

Immer etwas okkult angehaucht, mystisch und voller Ideen. So bezogen sich die beiden

Künstler Jimmy Cauty und Bill Drummond – Musiker, Producer und geniale Kritiker der

Musikwelt – meist auf das sagenhafte Land Mu, das auch in Hits wie „Justified & Ancient

(Stand by the JAMs)“ besungen wurde. Eine Art Atlantis, erstmals von Augustus Le

Plongeon (1825 – 1908) beschrieben.

Musikalisch zu der Zeit absolute Avantgarde: 1987 aus der UK-Hip-Hop-Szene und der

frühen Klubmusik-Community kommend, begannen Jimmy und Bill Musikstücke (fast) nur

mithilfe der damals neuen Samplingtechnik zu erschaffen. Dazu noch eingängige Melodien

und je nach Lied viel Acid-House-Effekte (etwa beim erstmals 1988 veröffentlichten „What

Time Is Love?“) oder auch chillige Harmonien, gepaart mit wirren Sounds, die irgendwie

dann doch entspannen, etwa auf dem wegweisenden Album „Chill Out“ von 1990.

In Sachen Popmusik meinten die beiden, sie hätten die Formel für einen garantierten

Nummer-eins-Hit gefunden, und das gelang ihnen auch, zum Beispiel 1991 mit „3 a.m.

Eternal“ (der KLF-Schrei kommt von der legendären Sängerin PP Arnold) und 1988 mit

„Doctorin’ the Tardis“. Ihr Wissen verarbeiteten The KLF in einem Buch, das für Furore

sorgte. Das österreichische Spaßprojekt EDELWEISS etwa schaffte mit dieser Anleitung

einen internationalen Hit: „Bring Me Edelweiss“ ...

Obwohl Jimmy und Bill sich Mitte, Ende der 1990er zurückzogen – eine letzte Single, ein

letzter Hit erschien 1997 als 2K: „Fuck the Millennium“ –, beeinflussen sie bis heute. Und

sie werden weiterhin kopiert oder zumindest verarbeitet, etwa bei Scooter, die nicht nur

das eben erwähnte Lied auf ihre Weise verwursteten, sondern auch gerne die klassische

The-KLF-Optik zitieren. Aber auch mal Effekte, Melodien und Hooks. Die Blu-Ray/DVD

„23 Seconds to Eternity“ vereint die populärsten Videoclips, etwa zu „Kylie Said to Jason“,

„It’s Grim Up North“ (veröffentlicht als The Justified Ancients of Mu-Mu) und „Last Train to

Trancentral“, spannende Backstage-Impressionen und ein ausführliches Interview (nicht

nur) zum Kult-Clip „The Rites of Mu“. Funfact: Róisín Murphy ist Fan des Duos The KLF. *rä

Die Neue Nationalgalerie stellt mit über

zweihundertfünfzig Werken, Gemälde,

Drucke, Zeichnungen, Fotografien, Polaroids,

Filme und Collagen, einen großen

Überblick aus, der sich den verschiedenen

Schaffensphasen und Karrierestadien Warhols

widmet. Die Ausstellung „Andy Warhol.

Velvet Rage and Beauty“ sei eine „Hommage

an das Buch The Velvet Rage, in

dem beschrieben wird, wie es sich anfühlt,

als schwuler Mann in einer überwiegend

heterosexuellen Welt aufzuwachsen und

zu leben“. Über Andy Warhol: Er war der

jüngste Sohn einer Bauernfamilie, die aus

der heutigen Slowakei (damals: Königreich

Ungarn) in die USA gekommen war. Andy

Warhol (6. August 1928 – 22. Februar

1987) studierte Gebrauchsgrafik am

Carnegie Institute of Technology und lebte

in den 1950ern von Gelegenheitsjobs

als Grafiker. 1956 hatte Andy seine erste

wichtige Einzelausstellung im New Yorker

Museum of Modern Art. Ab den 1960ern

widmete er sich auch immer mehr dem

Film und wurde durch seine Siebdrucke

weltberühmt. Der einstige „Studio 54“-Fan

war einer der wichtigsten Vertreter der

US-Pop-Art. *rä

9.6. – 6.10., „ANDY WARHOL.

VELVET RAGE AND BEAUTY“,

Neue Nationalgalerie,

Potsdamer Straße 50, Berlin

reise 50

„Die Familie,

die ich immer wollte!“

Bei IKEA zählt das, was du kannst –

und was dir Freude bereitet.

Darum bewirb dich doch bei uns:

Dann arbeiten wir gemeinsam an

deiner Zukunft!

Mehr als ein Job.

IKEA.de/jobs

advertorial

FOTO: WELTWÄRTS / ANNE WELSING

weltwärts

der internationale Freiwilligendienst für alle

In der heutigen Zeit ist es so wichtig wie

nie, sich für eine gerechtere Welt stark zu

machen, offen für andere Kulturen zu bleiben,

Demokratie und Frieden zu fördern.

Mit dem weltwärts-Freiwilligendienst

können sich junge Menschen in unterschiedlichen

Ländern der Welt engagieren,

sie lernen andere Lebensweisen kennen

und unterstützen vielfältige soziale oder

ökologische Projekte.

Karina Heinz arbeitet bei der Koordinierungsstelle

weltwärts von Engagement

Global und erzählt, warum die erstmalige

Teilnahme von weltwärts am CSD in Köln

ein Herzensprojekt ist.

Warum nehmt ihr dieses Jahr am

CSD teil?

Karina Heinz: Diversität und Offenheit sind

wichtige Grundpfeiler für das weltwärts-

Programm. weltwärts ermöglicht einen

Perspektivwechsel. Junge Deutsche gehen

in Länder des Globalen Südens, aber auch

andersrum machen Leute aus dem Globalen

Süden ihr FSJ hier in Deutschland.

Ganz nach dem diesjährigen CSD-Motto

„Menschenrechte. Viele. Gemeinsam.

Stark“ wollen wir mit weltwärts die Welt

ein Stück näher zusammenbringen

und aufzeigen, dass Menschenrechte

grenzenlos sind. Daher haben wir einige

der über 50.000 ehemaligen und aktuellen

Freiwilligen eingeladen, zusammen mit

uns auf dem Truck dabei zu sein. Wir

möchten Menschen aus der LGBTQ+

Community ermutigen, einen Freiwilligendienst

zu machen und setzen uns

gleichzeitig für die Anliegen der LGBTQ+

Community ein. Wer übrigens weltwärts

geht, erhält dreiviertel der Kosten vom

Bundesentwicklungsministerium.

Was sollten queere Menschen

beachten, die einen weltwärts-

Freiwilligendienst machen

möchten?

Karina Heinz: weltwärts steht allen offen

und wir freuen uns über jeden, der einen

Freiwilligendienst machen möchte!

Queere Freiwillige sind teilweise mit

zusätzlichen Herausforderungen konfrontiert

und es ist wichtig, sich mit diesen

zu befassen. In einigen Ländern können

gleichgeschlechtliche Beziehungen oder

LGBTQ-Reisende diskriminiert oder

strafverfolgt werden. Queere Menschen

sollten sich vorab gut über ihr Wunsch-

Einsatzland informieren. Damit lassen

wir sie jedoch nicht allein. Initiativen wie

beispielsweise QueerTausch, aber auch

viele andere Organisationen im weltwärts-

Netzwerk helfen bei der Vorbereitung und

begleiten die Freiwilligen während des

Dienstes.

Du bist selbst homosexuell und hast

einen weltwärts-Freiwilligendienst

gemacht. Wie war das für dich?

Karina Heinz: Mein Freiwilligendienst

in Malawi ist nun schon 15 Jahre her.

Und noch immer ist es eine meiner prägendsten

und wertvollsten Erfahrungen.

In Seminaren wurde ich vorab sehr gut

auf den Freiwilligendienst, auf kulturelle

Unterschiede und rechtliche Situationen

im Land vorbereitet. Es wird immer auf

die Sicherheit geachtet. Und wie bei so

vielen anderen kulturellen Aspekten habe

ich auch mit Blick auf meine Homosexualität

ein Gefühl dafür entwickelt, was ich

wo offen ansprechen kann. Auch wenn es

zwischendurch herausfordernd war, war

es eine tolle und lehrreiche Zeit, die ich

nicht missen möchte.

FOTO: WELTWÄRTS / MICHAL DZIKOWSKI

Weitere Informationen zu weltwärts gibt

es auf www.weltwärts.de

QueerTausch berät queere Menschen zu

Freiwilligendiensten:

www.queertausch.de

Du möchtest dich entwicklungspolitisch

engagieren? Wende dich an Engagement

Global unter 0800 188 7 188 (kostenfrei)

info@engagement-global.de

enjoyillinois.de

Unterwegs zu einem unvergesslichen Abenteuer

In Illinois gibt es viel zu erleben. Die Reise beginnt in Chicago, einer Metropole mit faszinierender

Skyline, erstklassigen Theatern, unvergleichlicher Küche und einer lebendigen Community. Danach

führt Sie die Reise entlang der legendären Route 66, wo ein typisch amerikanischer Roadtrip-Traum

in Erfüllung geht! Halten Sie am Neon Park in Springfield und bewundern Sie die bunten Lichter der

Neonschilder. Verpassen Sie nicht die charmanten Flussstädte entlang des Mississippi wie Galena

und gönnen Sie sich Outdoor-Spaß in den State Parks!

Legends

Neon Park,

Springfield

eise

Österreich

Queeres Hotel

eröffnet

News

In der idyllischen Bergwelt der

westlichen Steiermark empfängt die

Absteige zur bärtigen Therese queere

Gäste in familiärer Atmosphäre. Als

Österreichs erstes dezidiert queeres

Hotel hat die “Absteige zur bärtigen

Therese“ im Örtchen Trahütten seit

Februar 2024 ihre Türen geöffnet.

FOTOS: TUI CRUISES GMBH, JOHANNES MINK

TUI Cruises

Aufbruch zu „bunten Horizonten“

Vom 6. bis 13. September begibt sich die

zu TUI Cruises gehörende „Mein Schiff

5“ auf eine Themenreise unter dem Titel

„Bunte Horizonte.“

An Bord der durch das östliche Mittelmeer

mit Start- und Zielhafen Kreta stattfindenden

Kreuzfahrt befinden sich unter anderen

das Model Papis Loveday sowie der Sänger

Maximilian Arland. In einer Pressemitteilung

zur Reise heißt es: „Ab dem 06. September

2024 verspricht diese Reise an Bord der

Mein Schiff 5 nicht nur atemberaubende

griechische Sonnenuntergänge und

beeindruckende kulturelle Einblicke, sondern

auch eine Programmauswahl an Bord,

die noch gezielter auf Diversität, Authentizität

und Inklusion ausgerichtet ist. (…) Die

Themenreise „Bunte Horizonte“, die noch

weitere thematisch passende Highlights

bieten wird, steht für Liebe, Akzeptanz und

Vielfalt. Gemeinsam feiern die Gäste der

Mein Schiff Flotte auf dieser Mittelmeer-

Kreuzfahrt Lebensstile, Identitäten und die

bunte Welt der Kulturen – ein inspirierendes

Erlebnis für alle Gäste.“ *dax

www.meinschiff.com

FOTO: THOMAS GALLI-MAGERL

Die kreativen Köpfe hinter diesem

wegweisenden Projekt, Io Tondolo

und Itshe Petz, haben nicht nur eine

Herberge geschaffen, sondern eine einladende

Oase für Menschen aus allen

Ecken der queeren Welt. Die Absteige

zur bärtigen Therese verspricht, nicht

nur ein Ort des Aufenthalts zu sein,

sondern ein Ort der Begegnung,

Akzeptanz und des gemeinsamen

Feierns der Vielfalt. Mit einem einzigartigen

Mix aus traditionellen Elementen

und zeitgemäßem Design bietet die

Herberge eine warme, einladende

Atmosphäre. Die Zimmer erzählen

Geschichten vergangener Zeiten durch

antike Bettkopfteile und recycelte

Möbel, während goldene Heizkörper

und restaurierte Dielen aus dem ehemaligen

Atelier des Paares einen Hauch

von Modernität einbringen. *dax

www.absteige.eu

FOTO: LOUÍSA, @BYLUISA.PHOTO

Reiseführer Pride on Tour

Die unter anderen auf die Themengebiete

Reisejournalismus, Queer Culture und

Feminismus spezialisierte Autorin Simone

Bauer präsentiert in ihrem neuen Buch

„Pride on Tour“ 35 Reiseziele in Europa,

die sich besonders für Reisen queerer

Menschen eignen.

Für diese queerfreundlichen Reiseziele

gibt sie zahlreiche fabelhafte Tipps – unter

anderem zu den Themen Community-

Treffs, Festivals, Ausgehen, Kultur und

Sehenswürdigkeiten. Der Autorin war es

dabei wichtig, den Reiseführer so inklusive

wie möglich zu gestalten und lässt daher

auch viele Stimmen aus der Community zu

Wort kommen - unter anderen die Dragqueens

Olivia Jones, Jurassisch Parka und

Vicky Voyage aber auch die Filmemacherin

Venus Patel und Vertreter der Projekts

„Flamenco Queer“. *dax

Pride on Tour - 35 queere Reiseziele in

Europa, Conbook 2024

eise

Zürich

Das 25hours Hotel Zürich West mitten im

gleichnamigen Stadtteil präsentiert sich

fortan mit frischem Konzept. Mit seinem

Team hat der Interior Designer Alfredo

Häberli zusammen mit 25hours eine neue

Vision entwickelt. Unter dem Motto „The

World of Sports“ wird das Thema Sport in

den Vordergrund gerückt.

Ab sofort bietet das Hotel ein modernes

Gym und wechselnde Sportkurse, die

Jetzt wird’s sportlich!

sowohl indoor als auch outdoor auf dem

Vorplatz stattfinden. Auch die 123 Zimmer

und Suiten verfügen über sportliches

Equipment wie Yogamatte, Liegestützegriffe

und einem AB-Roller für ein Workout

zwischendurch. Besonderes Highlight wird

ein im Herbst 2024 fertiggestellter 25

Meter langer Außenpool sein, den es so

in Zürich noch nicht gibt. In kulinarischer

Hinsicht dürfen sich Reisende schon in der

Früh über eine Müsli Bar, eine Saftpresse

FOTO: 25HOURS, STEPHAN LEMKE

zum eigenständigen Bedienen für

selbstgemachte Frucht- und Gemüsesäfte

sowie über weitere gesunde Optionen am

Buffet freuen. In einem offenen Lobbyund

Co-Working Bereich mit eigener Maxi-

Bar und weiteren Meetingräumen gibt es

optische Besonderheiten wie zwei überdimensionale

Ledersessel in Form eines

Box- und Baselballhandschuhs oder einen

als Meetingraum designten und schallisolierten

„Boxring“. Die Neugestaltung zieht

sich bis in die Zimmer und Suiten fort. Im

Zuge der Renovierung wurden vier Zimmer

zu zwei Vitality Suiten umgebaut, die über

eine Kitchenette, ein zusätzliches Bettsofa

und Indoor-Bikes verfügen. Alle bestehenden

Zimmer wurden mit den Fitness

Gadgets der Firma Kettler ausgestattet. Im

obersten Stockwerk des Hotels wartet der

Gym- und separate Yoga- und Wellness-

Bereich auf die Gäste. Zum Abschluss des

Tages steht zur Entspannung die Sauna

im Wellness-Bereich zur Verfügung. Durch

ihre rosarote Glasfront können Gäste

einen verträumten Blick über Zürich und

den Uetliberg werfen.

www.25hours-hotels.com

15% RABATT

AUF DEINE

ONLINE

BESTELLUNG

BRUNOS.DE/NEWSLETTER

HAPPY PRIDE!

BERLIN | HAMBURG | KÖLN | MÜNCHEN

brunos.de

eise

Hudson Valley

Tal der Vielfalt

loszufahren“, so Hengst. „Jedes Städtchen,

sei es Woodstock, Beacon, Rhinebeck,

Tivoli, Kingston oder Hyde Park, hat sein

eigenes Flair. Viele davon feiern sogar ihren

eigenen Pride“.

Präsidenten & Propeller

Nicht nur New Yorker wissen die Region

entlang des Hudson River zu schätzen. Ob

Natur, Kunst oder Kulinarik: Das Hudson

Valley verspricht eine erholsame Auszeit von

der Großstadt und bietet auch für LGBTIQ*-

Reisende jede Menge Abwechslung. Schon

gut 45 Minuten, nachdem man mit dem Zug

die Penn Station im Herzen Manhattans

verlassen hat, öffnet sich die Landschaft.

Statt Beton, Stahl und Asphalt prägen

Bäume, sanfte Hügel, Auwälder und der

breite, ruhig dahinfließende Strom des

Hudson River die Szenerie.

Mekka für Gourmets

Stephan Hengst könnte einer jener Nachfahren

holländischer Siedler sein, die einst

das Hudson Valley zu ihrer neuen Heimat

machten. 1996 kam er zum ersten Mal

ins Hudson Valley, wo er eine Ausbildung

am Culinary Institute of America (CIA)

begann – und dort später auch seinen Mann

Patrick kennenlernte. Die 1946 gegründete

Kochschule gehört zu den renommiertesten

Ausbildungsstätten für Gastronomie

weltweit und steht auch Besuchern offen,

die sich in mehreren Restaurants, darunter

dem Edelrestaurant Bocuse, von den

Fähigkeiten der Schülerinnen und Schüler

überzeugen können.

Queere Vielfalt

Statt für eine Karriere hinter dem Herd

entschied sich Stephan Hengst nach seinem

Abschluss am CIA jedoch dafür, ins Fach

Marketing und Public Relations zu wechseln.

Inzwischen kümmert sich Stephan Vollzeit

um die 2008 als Hobby-Projekt ins Leben

gerufene Website BigGayHudsonValley.

com, die es sich zum Ziel gesetzt hat, die

LGBTIQ*-Community im Hudson Valley zu

vernetzen und Veranstaltungen wie den im

Herbst stattfindenden Event „Out on the

Farm“, After-Work-Partys oder den Pride in

the Sky auf dem ikonischen Walkway Over

the Hudson zu organisieren.

Starke Community

Der im Jahr 1889 offiziell als Eisenbahnbrücke

eröffnete Walkway ist heute mit über

zwei Kilometern die längste Fußgängerbrücke

der Erde, die auf 64 Meter Höhe den

Hudson River überspannt. Mitten im Herzen

des Hudson Valley gelegen, ist der Walkway

Over the Hudson eine der Hauptattraktionen

der Region. „Das Angebot hier ist riesig – von

Museen über exzellente Restaurants und viel

Natur bis zu speziellen Veranstaltungen für

die Community wie Naked Yoga, erotische

Kunstausstellungen oder sogar Fetischpartys

reicht die Palette. Ich rate Besuchern

immer, sich einfach ins Auto zu setzen und

FOTO: ISTOCKPHOTO, CTRAIXAXU

FOTO: DAX

Stephan & Patrick

In Hyde Park wurde 1882 der 32. Präsident

der USA, Franklin D. Roosevelt, geboren. Sein

Geburtshaus, die FDR Presidential Library &

Museum sowie sweine Grabstätte sind Teil

der Home of Franklin D. Roosevelt National

Historic Site und Teil des amerikanischen

Nationalpark-Systems. Von hier sind es gut

zwanzig Autominuten in das kleine Städtchen

Rhinebeck. Auf dem Weg dorthin passiert

man die Sommerresidenzen des New

Yorker Geldadels aus dem 19. Jahrhundert,

allen voran das prächtige, im Beaux-Arts-Stil

erbaute Landhaus der Eisenbahndynastie

Vanderbilt. Im malerischen Rhinebeck

finden sich entlang der Hauptstraße

zahlreiche kleine Boutiquen, Restaurants

und historische Gebäude, die im National

Für Fans der Luftfahrtgeschichte ist vor

allem während der Sommermonate das Old

Rhinebeck Aerodrome einen Abstecher wert.

Hier hat man zwischen Mai und Oktober

die Gelegenheit, in einem historischen

Doppeldecker aus dem Jahr 1929 mitzufliegen

und so das Hudson Valley mit seinen

ausgedehnten Wäldern und den sich in der

Ferne abzeichnenden Catskill Mountains aus

der Vogelperspektive zu betrachten.

Moderne Kunst

Wer einen fotogenen Wasserfall sucht,

aber keine Lust zum Wandern hat, sollte

in Beacon vorbeischauen. Am Ende der

schmucken Main Street stürzt das Wasser

der Beacon Falls auf dem Weg in den

Hudson River mitten durch den Ort. Beacon

ist zudem ein beliebtes Ziel für die Fans

zeitgenössischer Kunst. Seit 2003 steht

hier das Museum der in New York ansässigen

Dia Art Foundation. Im Dia:Beacon,

das in den Hallen einer früheren Keksfabrik

beheimatet ist, sind monumentale Werke

von Richard Serra sowie Arbeiten von

Joseph Beuys, Andy Warhol, Larry Bell, Gerhard

Richter und vielen jungen Künstlern zu

sehen. Die Vielfalt im Hudson Valley kennt

keine Grenzen. *dax

www.dutchesstourism.com

www.biggayhudsonvalley.com

eise

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM/ELOI_OMELLA

Ein Trip nach Barcelona gehört zu den

attraktivsten Städtereisen Europas. Kein

Wunder, hat die Hauptstadt Kataloniens

doch alles zu bieten, was sich Touristen

wünschen: Zwischen Bergen und Mittelmeer

gelegen, vereint die Metropole

an beeindruckenden 300 Sonnentagen

im Jahr Kultur, Kulinarik, Architektur,

Freizeit, Lifestyle und Sport – und verfügt

nicht zuletzt über einen vier Kilometer

langen Stadtstrand. Auch für LGBTIQ*

ist Barcelona seit Jahrzehnten eine Top-

Destination. Seit dem Ende der Franco-

Diktatur 1975 setzt die 1,5 Millionen

Einwohner zählende Metropole ganz auf

Weltoffenheit und Toleranz und hat sich so

einen festen Platz im Herzen der queeren

Community erobert. Nicht zuletzt liegt mit

dem pittoresken Badeort Sitges nur dreißig

Kilometer entfernt einer der Hotspots

queerer Sommersehnsüchte schlechthin.

„Gaixample“ – Eine ganze queere

Welt auf wenigen Kilometern

Das Zentrum des queeren Lebens in

Barcelona befindet sich im Stadtviertel

Eixample, das mittlerweile auch auf

offiziellen Stadtkarten immer öfter zu

„Gaixample“ wird. Zu Recht: Nördlich

der Altstadt gelegen, wurde ab Mitte

des 19. Jahrhunderts das alte Zentrum

um eine „Erweiterung“ (so die wörtliche

Übersetzung von Eixample) im markanten

Grundriss eines Schachbretts ergänzt. Elegant

und großzügig sollte das Viertel sein

– und das ist es bis heute geblieben. Hier

haben sich Szene-Läden, Galerien und

Restaurants mit traditionellen, modernen

und experimentellen Speisekarten etabliert

– und genau hier fühlt sich auch die

queere Community heimisch. Dutzende

Bars, Klubs, Saunen, Spas oder Shops

hissen die Regenbogenflagge. Ob Fetisch,

Cruising, Drag, Café, Bar, Party oder Wellness:

Im Eixample kann man eine ganze

queere Welt auf überschaubarer Strecke

Barcelona

entdecken. Ein spannender Geheimtipp

für Kunstinteressierte ist übrigens das

Museu de L’Art Prohibit (Museum der

verbotenen Kunst), das Objekte ausstellt,

die von den Behörden ursprünglich

verboten, nach Protesten abgehängt oder

von protestierenden Museumsbesuchern

attackiert wurden. Nicht überraschend:

Hier sind auch zahlreiche Werke zu sehen,

die sich offensiv mit Homosexualität

und nicht-heteronormativer Identität

auseinandersetzen.

Sommer-Highlights Gay Pride

und Circuit-Festival

Höhepunkt des Regenbogen-Jahres ist

der Gay Pride Barcelona, der jeweils Mitte

Juli (in diesem Jahr vom 18. bis zum 21.7.)

rund 120.000 Menschen auf die Straßen

lockt. Organisiert wird der Mega-Event

von einer bemerkenswerten Institution,

der „Chamber of Commerce“, in der sich

rund 120 Unternehmen der Community

zusammengeschlossen haben. Ein

FOTO: BM

Museum verbotene Künste

Immer was los

weiteres Highlight ist das alljährliche

Circuit Festival im August, das größte

europäische Gay-Festival mit zehn Tagen

Strandspaß, Poolpartys und abendlichen

Events. Neben kommerziellen Angeboten

gibt es natürlich eine große Anzahl an

Gruppen, Vereinen und Freizeitaktivitäten

für die LGBTIQ*-Community. Wer sich

einen Überblick darüber verschaffen

möchte, ist im „Centre LGBTI de Barcelona“

richtig. Diese öffentliche Institution

ist ein moderner, zentraler Treffpunkt und

bietet neben einer breiten Palette von

Beratungs- und Hilfsdiensten Informationen

und Community-Aktionen aller Art.

Abschließend ein Hinweis (nicht nur) für

Feinschmecker: Bekanntlich ist Spanien

berühmt für seine Tapas, diese vielfältigen

Appetithäppchen, die von Einheimischen

übrigens oft nur nebenbei im Stehen

verzehrt werden. Doch wer die großartige

Küche Spaniens entdecken möchte, sollte

sich nicht allein auf diese kleinen Speisen

stürzen – ein paar Euro mehr für ein gutes

Restaurant sind eine lohnende Investition,

um sich die Vielfalt des Landes auf der

Zunge zergehen zu lassen!

Fazit: Barcelona ist ein queerer Hotspot,

den man nicht verpassen darf und der für

Interessierte an Kunst, Architektur (Gaudí!)

und Kultur in wenigen Tagen kaum „abzuarbeiten“

ist. Natürlich leidet die Stadt

unter dem Phänomen des Overtourism,

doch wer Barcelona entdecken möchte, ist

auch abseits der Ferienmonate im Hochsommer

hier bestens aufgehoben, denn es

gilt: „Sempre passa alguna cosa!“ – hier ist

immer was los! *bm

www.barcelonaturisme.com

www.spain.info

REISE

Mallorca Traumziel

Mallorca ist ein Traumziel für Urlauber aus

aller Welt und bietet Touristen viele unterschiedliche

Unterbringungsmöglichkeiten

auf dieser wunderschönen Insel. Sei es ein

ruhiger Rückzugsort inmitten der Natur

oder ein lebhafter Strandurlaub, Mallorca

hält eine breite Palette von Unterkünften

bereit, um den Bedürfnissen und Vorlieben

jedes Reisenden gerecht zu werden.

Fincas – Authentische ländliche

Erlebnisse

Mallorca ist für seine charmanten Fincas

bekannt, traditionelle Landhäuser mit

oft atemberaubender Aussicht auf die

Landschaft. Diese Unterkünfte haben

häufig eine rustikale und authentische

Atmosphäre, die ideal ist, um dem Trubel

des Stadtlebens zu entfliehen. Fincas liegen

in der Regel in ruhiger Umgebung und

verfügen nicht selten über Poolbereiche

und Gärten, die perfekt sind, um sich zu

entspannen und die Natur zu genießen.

Mit über 1.500 Objekten ist fincallorca

der Marktführer bei der Vermittlung von

Fincas und Ferienhäusern auf Mallorca.

Im Jahr 2006 gegründet, hat sich das

Unternehmen mit seinem ausgesuchten

Sortiment an hochwertigen Häusern und

einem individuellen Beratungsservice in der

Touristik-Branche etabliert. Die über Fincas,

Villen und Ferienwohnungen liegen über

die ganze Insel verteilt. Die Villa Can Eolo

befindet sich in Cala Ratjada, das über eine

gute Infrastruktur mit vielen Restaurants

verfügt. Vier Schlafzimmer verteilen sich

entlang des großzügigen Außenbereichs

mit seinem spektakulären Küstenblick.

Ein Finca-Urlaub eignet sich grundsätzlich

für alle Reisende, die auch im Urlaub

Wert auf Individualität und Flexibilität

legen. Über fincallorca können Häuser

verschiedener Größe ausgewählt werden.

Im Angebot gibt es Fincas von zwei bis

zu 34 Personen. Vor allem für Freundesgruppen

ist ein Finca-Aufenthalt ideal, da

die Häuser sehr geräumig sind und in der

Regel über eine großzügige Außenanlage

verfügen. Große Gruppen haben somit die

Möglichkeit einen gemeinsamen Urlaub zu

verbringen, ohne sich eingeengt zu fühlen.

Ebenso geeignet ist ein Finca-Aufenthalt

aber auch für Paare, die sich im Urlaub

Ruhe und Zweisamkeit wünschen fernab

von ausgebuchten Hotels. *oa

www.fincallorca.de

uch 58

REISE

FOTO: KAUPO KALDA/VISIT ESTONIA

Als erstes Land in Osteuropa hat Estland

Anfang 2024 die Ehe für alle legalisiert.

Die Hauptstadt Tallinn galt schon

während der Sowjetzeit als überaus

westlich. Mit ihrer von der UNESCO als

Weltkulturerbe geschützten Altstadt und

coolen Industrievierteln ist die Stadt ein

ideales Wochenendziel.

Bei einem kurzen Exkurs durch die

abwechslungsreiche Geschichte Tallinns

kann einem schon schwindlig werden:

Dänen, Deutsche, Schweden, Russen – sie

alle haben in der estnischen Hauptstadt

über kurz oder lang ihre Spuren hinterlassen.

Doch der estnischen Identität

konnten die jeweils Regierenden über die

Jahrhunderte hinweg nichts anhaben.

Geschichtsbewusst

Dass LGBTIQ*-Themen in Estland immer

mehr an Bedeutung gewinnen, zeigt ein

Besuch im Vabamu. Das „Museum der

Besetzung und Freiheit“ ist Estlands

größtes privates und nicht kommerzielles

Museum, das sich mit der sowjetischen

Okkupation und dem estnischen Kampf

um Unabhängigkeit beschäftigt. Neben

zahlreichen Exponaten, die von der Zeit

der Besatzung und der Lebensumstände

zeugen und die anhand eines Audioguides

erklärt werden, wurde vor Kurzem die

Geschichte von Estlands LGBTIQ*-

Community als eigener Erzählstrang in

die Ausstellung eingebaut. Anhand von

Fotos, Zeitungsartikeln und persönlichen

Schicksalen wie dem von Estlands erster

Transfrau A. Oinatski führt eine eigene

Audiospur durch das gesamte Museum bis

in die Zeit kurz nach der Unabhängigkeit

und zum Wunsch nach völliger Gleichstellung,

etwa durch die Legalisierung der Ehe

für alle.

Queeres Nachtleben

Die älteste queere Bar des Baltikums

befindet sich ebenfalls in Tallinn. Direkt am

Rande der Stadtmauer liegt die X-Bar, die

Tallinn Lichtblick im Osten

sich über zwei Etagen erstreckt und mit

einer großen Tanzfläche am Wochenende

und meist weit nach Mitternacht ein

ziemlich diverses Publikum anlockt.

Etwas kleiner und daher gemütlicher ist

die inmitten der Altstadt gelegene Hello

Bar, die vor gut einem Jahr eröffnete und

ebenfalls mit einer kleinen Tanzfläche

aufwartet. Nur freitags und samstags ist

die queer-alternative Bar Hungr geöffnet,

die mit wechselnden Veranstaltungen ein

angesagter Treffpunkt für Künstler und

junge Queers ist. Seinen Pride teilt sich

Tallinn aktuell mit den anderen baltischen

Hauptstädten Riga und Vilnius abwechselnd

unter dem Namen Baltic Pride,

der jedes Jahr in einer der drei Städte

stattfindet. Nach Tallinn im Jahr 2023

ist 2024 Riga an der Reihe, ein weiterer

Pride in Estland findet dieses Jahr in der

nicht weit von Tallinn entfernten Universitätsstadt

Tartu statt. Zu den jährlichen

Highlights gehört auch das jeweils im April

stattfindenden Bären-Treffen Bearty.

Schmucke Altstadt

Am Finnischen Meerbusen gelegen

und nur rund achtzig Kilometer von

Helsinki entfernt gehört Tallinn sicher

zu einer der schönsten Städte entlang

der Ostseeküste. Von einer mächtigen,

noch gut erhaltenen Stadtmauer mit

26 Wehrtürmen umgeben, ist die von

Kopfsteinpflaster durchzogene Altstadt

ein echtes Schmuckstück, das 1997 in

die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes

aufgenommen wurde. Im Zentrum der

Unterstadt liegt der Rathausplatz, der von

historischen Gebäuden wie dem bereits

im 13. Jahrhundert errichteten gotischen

Rathaus umschlossen wird. Hier befindet

sich auch eine der ältesten bis heute

betriebenen Apotheken Europas. Weitere

Highlights sind neben der Nikolaikirche die

Heiliggeistkirche, die Olaikirche sowie das

Haus der Schwarzhäupterbruderschaft.

Besonders malerisch ist der Katariina-

Gang – eine schmale Gasse, die zwischen

der Katariina-Kirche und Wohnhäusern aus

dem 15. bis 17. Jahrhundert hindurchführt

und von steinernen Bögen überspannt

wird. In Werkstätten der benachbarten

Katariina-Gilde sind es ausschließlich

Frauen, die ihr Kunsthandwerk von

Lederwaren, Textil, Hüten, Schmuck, Glas

und Keramik herstellen und verkaufen. In

der Oberstadt auf dem Domberg beeindruckt

vor allem die russisch-orthodoxe

Alexander-Newski-Kathedrale mit ihren

weithin sichtbaren Zwiebeltürmen,

die Ende des 19. Jahrhunderts erbaut

wurde. Das gegenüberliegende Schloss,

das im 18. Jahrhundert auf Initiative der

russischen Zarin Katharina II. umgebaut

wurde, ist heute der Sitz des estnischen

Parlaments, das mit der Einführung der

Ehe für alle osteuropäische Geschichte

schrieb. *dax

www.visitestonia.com

FOTO: RASMUS JURKATAM/VISIT ESTONIA

Paar in der Altstadt

Medienpartner:

buch 60

MÄNNER.

UND MEER.

DEINE GAY CRUISE

20. – 27. MAI 2025

KROATIEN – ALBANIEN – ITALIEN

CIVITAVECCIA

(ROM)

DUBROVNIK

KOTOR

NEAPEL (POMPEJI)

AMALFI

GALLIPOLI

SARANDA (ALBANIEN)

SIZILIEN

Info-Hotline: 030 443 198-50 (Mo – Do 11 – 17 Uhr)

www.spartacus.cruises

REISE

FOTO: HÉLÈNE HAVARD/TAHITI TOURISME

Verliebtes Paar auf Bora Bora

Romantischer geht es kaum. Seit Generationen

gelten Tahiti und seine Inseln als

Traumziel für verliebte Paare - gerade auch

für Mitglieder der LGBTIQ*-Community.

Wie sehr das Südseeparadies auch auf

queere Urlauber setzt, beweist das

Tourismusbüro von Tahiti ganz aktuell mit

einer Kampagne, in der schwule, lesbische

und trans* Paare zu Wort kommen.

Eingeladen von Tahiti Tourisme hatten die

Paare aus Frankreich, den USA und Japan

die Gelegenheit, mit einem „Wohlfühltest“

die Inselwelt Tahitis selbst zu erkunden

um dann in Videointerviews über ihre

Erlebnisse und Erfahrungen zu berichten,

wie vielfältig und inklusiv das französische

Überseegebiet tatsächlich ist. Dem

Tourismusbüro war dabei bewusst, dass

die LGBTIQ*-Community sehr empfindlich

auf oberflächliche Versuche des „Rainbow

Washing“ reagiert und fand es daher

essenziell, „dass die neue Kampagne

an einem Ort stattfindet, an dem die

Reisenden Verständnis erfahren, Authentizität

erleben und sich willkommen und

geborgen fühlen“, so die dazugehörige

Pressemitteilung. Als Antwort konzipierte

Tahiti Tourisme in Zusammenarbeit mit der

Agentur Circul8 und in Partnerschaft mit

Air Tahiti Nui eben jenen „Wohlfühltest“

– eine Einladung an LGBTIQ*-Reisende,

die Herzlichkeit und Akzeptanz während

ihres Aufenthalts auf den Inseln von

Tahiti zu erleben und zu beurteilen, ob

sie sich authentisch „willkommen und

Tahiti Paradies für Verliebte

wertgeschätzt“ fühlen. Die dabei entstandenen

Interviews kann man sich auf der

Website von Tahiti Tourisme ansehen.

Authentische Kultur

Am besten macht man sich jedoch

selbst einen Eindruck vom Paradies im

Südpazifik. Die insgesamt 118 Inseln und

Atolle sind umgeben von kristallklarem

Wasser und bunten Korallenriffen. Weiße

Sandstrände gehören ebenso zur Kulisse

FOTO: DAX

Museum Te Fare Mahana

wie türkisfarbene Lagunen, steile Vulkangipfel

und von tropischen Regenwäldern

bewachsene Bergketten. Dazu gesellt sich

eine vielfältige und authentische Kultur,

auf die man überall auf Tahiti und seinen

Inseln erleben kann. Wer sich einen Überblick

über Geschichte und Kultur der Inselbewohner

machen möchte, sollte nach

seiner Ankunft in Papeete, der auf Tahiti

gelegenen Hauptstadt mit ihrem internationalen

Flughafen, das Museum Te Fare

Mahana im nahe gelegenen Ort Punaauia

FOTO: DAX

Perlenfarm auf Tahaa

eise

FOTO: DAX

besuchen. Das 2023 renovierte und neu

konzipierte Museum widmet sich neben

der geologischen Entstehungsgeschichte

der Inselwelt Französisch-Polynesiens vor

allem den unterschiedlichen Kulturen und

Bräuchen der Bewohner. Zu sehen sind

zahlreiche Artefakte und Kultgegenstände

wie Boote, Statuen und Schmuck, aber

auch Videos und Animationen wie etwa

zur Geschichte der Tätowierung. Die

ersten Tage auf Tahiti kann man gut dazu

nutzen, sich mit der Insel vertraut zu

machen - sei es mit einer geführten Jeep-

Tour ins Hinterland oder einer Bootsfahrt

mit einem traditionellen Segelkanu - die

jeweiligen Guides geben dabei stets tiefere

Einblicke in die Geschichte ihrer Vorfahren

und deren Kultur.

Viel Privatsphäre

Tahiti gehört wie die per Fähre zu

erreichende Nachbarinsel Moorea, deren

magisch wirkende Silhouette von Papeete

aus deutlich zu sehen ist, zum Archipel

der Gesellschaftsinseln. Hier lebt der

größte Teil der Bevölkerung Französisch

Polynesiens und hier finden sich auch

die bekanntesten und malerischsten

Inseln wie Tahaa, Raiatea und Bora Bora.

Letztere gilt als eines der romantischsten

Urlaubsziele der Welt, denn hier kommt

alles zusammen, was Tahiti und seine

Inseln ausmacht: Eine perfekte, von

Korallenriffen gesäumte Lagune, ein

dramatisch steil aufragender Berg in der

Inselmitte sowie etliche Luxusresorts,

deren Villen über dem Wasser liegen und

genau jene Privatsphäre bieten, die man

sich als frisch verliebtes Paar wünscht.

Bora Bora ist wie dafür gemacht, sich

eine Auszeit zu gönnen um Sonne,

Wasser und Aussicht zu genießen. Für

Abwechslung sorgt ein Tagesausflug rund

um die Lagune - am besten mit einem

traditionellen Kanu -, bei dem man mit

Rochen baden, mit Riffhaien schwimmen

und mit tropischen Fischen schnorcheln

kann. Taucher haben hier zudem die

Gelegenheit, große Mantarochen zu

beobachten, die in der Lagune täglich

eine Putzstation aufsuchen.

Schwule Hoteliers

Fahrt mit dem Segelkanu vor Tahiti

Auch Raiatea und Tahaa sind von einem

Riff umgeben und teilen sich gemeinsam

eine in allen Blautönen schimmernde

Lagune, in der man ebenfalls exzellent

schnorcheln und mit Haien schwimmen

kann. Berühmt für ihre Vanilleproduktion

kann man auf Tahaa entsprechende Plantagen

besuchen und auch die exklusiven

Tahiti-Perlen werden in der Lagune rund

um die Inseln gezüchtet. Zudem sind die

Inseln eine etwas preisgünstigere Alternative

zu Bora Bora, wobei Luxusresorts

wie das Le Taha’a by Pearl Resort oder

das auf einer Privatinsel gelegene Vahine

Island Private Resort denen auf Bora Bora

in nichts nachstehen. Locker entspannt

und fast schon familiär geht es in dem

auf Raiatea gelegenen Opoa Beach Hotel

zu. Das kleine 3-Sterne-Boutiquehotel

mit seinen zehn Bungalows, kleinem

Pool und exzellentem Restaurant wurde

von dem französischen Ehepaar Arnaud

und Cédric 2023 komplett renoviert

und ist der perfekte Ort für alle, die das

Tropenparadies in aller Ruhe genießen

wollen und zwischen all dem „Insel-

Hopping“ ein paar Tage Erholung suchen.

Die schwulen Hoteliers geben dabei gerne

Tipps für Wanderungen auf Raiatea und

organisieren Ausflüge in die Lagune oder

zu Nachbarinsel Tahaa. Einen „Wohlfühltest“

für LGBTIQ*-Paare würde ihr Hotel

jedenfalls mit Bravour bestehen. *dax

www.tahititourisme.de/kampagne/lgbt/

FOTO: DAX

Arnaud und Cédric

FOTO: DAX

Strand auf Vahine Island

REISE

Von Dubrovnik über Albanien nach Italien

Spartacus Cruise 2025

Im Mai 2025 startet die nächste Spartacus

Cruise zu einer Tour mit den Höhepunkten

der Adria. Von Dubrovnik führt die einmalige

Cruise über Albanien und Sizilien zu

den historischen Städten von Pompeji bis

nach Rom.

FOTO: NIKO CRUISES

dem legendären Pompeji einen Besuch

abstatten kann, bevor die Kreuzfahrt in

Rom endet. Als Schiff steht wieder die

umweltfreundliche Vasco da Gama mit

ihrer überschaubaren Gästezahl von unter

1.000 Reisenden zur Verfügung. Das Schiff

besticht durch seine zwei Pools, von denen

der größere mit einem verschließbaren

Glasdach versehen ist und somit bei jedem

Wetter genutzt werden kann.

Dubrovnik

Die Altstadt von Dubrovnik, auch als „Perle

der Adria“ bekannt, beeindruckt Besucher

mit ihrem gut erhaltenen mittelalterlichen

Stadtbild. Die gepflasterten Straßen führen

zu prächtigen Palästen, Kirchen und

Plätzen, die Zeugen einer glorreichen Vergangenheit

sind. Die Stradun, Dubrovniks

Hauptstraße, ist gesäumt von eleganten

Geschäften und gemütlichen Cafés. Hier

wurden auch maßgebliche Szenen aus

„Game of Thrones“ gedreht. Seit Kurzem

gibt es mit dem „Milk“ in der Altstadt auch

eine täglich geöffnete Gay-Bar.

FOTO: OA

FOTO: PIXABAY.COM

Saranda

Vasco Da Gama

In Dubrovnik liegt man bis kurz vor Mitternacht,

was es ermöglicht, die historische

Altstadt nach dem Einchecken noch zu

erkunden. Am nächsten Morgen läuft das

Schiff in die dreißig Kilometer lange Bucht

von Kotor ein. Diese wird auch als südlichster

Fjord Europas bezeichnet und gilt

als eine der schönsten Hafeneinfahrten.

Albanien, das vermutlich am wenigsten

bekannte Land Europas, wird mit der

Bucht von Saranda besucht, wo gleich

zwei UNESCO-Weltkulturerbestätten auf

dem Programm stehen. Alternativ kann

man auch nach Korfu übersetzen und den

Palast von Kaiserin Sisi besichtigen. Das

nächste Ziel ist Gallipoli in Apulien, das

nicht nur wegen seiner auf einer Halbinsel

vorgelagerten Altstadt ausgesucht wurde.

Der Strand gilt als einer der fünf schönsten

Italiens mit einem eigenen Gay Beach.

Über die malerische Hafenstadt Taormina

auf Sizilien geht es weiter zur pittoresken

Amalfiküste und nach Neapel, wo man

Die hufeisenförmige Bucht von Saranda an

der albanischen Riviera liegt zwischen dem

Ionischen Meer und sanften Hügeln mit

Olivenhainen. Hier lohnt ein Besuch des

Nationalparks Butrint. In dem UNESCO-

Weltkulturerbe von internationaler

Bedeutung finden sich die Überreste einer

Stadt aus dem Römischen Reich, eine

malerische Lagune und atemberaubende

Berge. Die Stadt thront am Ionischen

Meer und ist bekannt für ihre strahlend

weißen Strände. Die Promenade bietet

einen Blick auf die griechische Insel Korfu,

wohin man mit regelmäßigen kurzen

Fährverbindungen übersetzen kann, um

etwa den berühmten Palast von Kaiserin

Sisi zu besichtigen. Der Palast verbindet

neoklassizistische Architektur mit antiken

griechischen Elementen. Die Gärten sind

mit Skulpturen geschmückt, darunter

der berühmte „Achilles“, und ziehen den

Besucher mit ihrer Schönheit in den Bann.

Taormina

Taormina an der Ostküste Siziliens thront

majestätisch auf einem Hügel. Die Altstadt

besticht durch enge Gassen, charmante

REISE

Plätze und historische Bauwerke. Die

Kathedrale von Taormina, ein Meisterwerk

normannisch-arabischer Architektur,

beeindruckt ebenso wie das antike

Theater aus dem 3. Jahrhundert vor

Christus. In unmittelbarer Nähe erhebt

sich der Ehrfurcht gebietende Ätna,

Europas höchster und aktivster Vulkan, zu

dessen Gipfel Touren angeboten werden.

Die idyllische Insel Isola Bella liegt vor der

Küste und ist ein Naturschutzgebiet mit

kristallklarem Wasser zum Schnorcheln

und Schwimmen.

Amalfi

Palast Achilleion auf Kreta

FOTO: PIXABAY.COM

Pompeji

Die Amalfiküste, ein Juwel Süditaliens,

fasziniert mit malerischen Landschaften

und charmanten Küstenstädten. Sie

erstreckt sich entlang des Golfs von

Salerno und beeindruckt mit steilen

Klippen, die ins azurblaue Mittelmeer

abfallen. Die Küstenstraße, gesäumt von

Zitronen- und Olivenhainen, verbindet

bezaubernde Orte wie Positano, Amalfi

und Ravello. Jeder Ort hat seinen eigenen

einzigartigen Charakter: Positano lockt

mit pastellfarbenen Häusern und

exklusiven Boutiquen, Amalfi bezaubert

mit einer imposanten Kathedrale und der

Geschichte als Seemacht des Mittelalters,

während Ravello für seine eleganten Villen

und den atemberaubenden Blick über die

Küste bekannt ist. Die Region ist nicht nur

für ihre natürliche Schönheit berühmt,

sondern auch für ihre kulinarischen Köstlichkeiten.

Die Amalfiküste ist ein Paradies

für Naturliebhaber und Kulturinteressierte

gleichermaßen – mit malerischen

Wanderwegen entlang der Klippen und

idyllischen Strände.

Neapel

Die historische Altstadt von Neapel ist ein

Labyrinth aus engen Gassen, in dem sich

das wahre Herz der Stadt verbirgt.

Ein Highlight sind die unterirdischen

Gänge, die einen faszinierenden Einblick

in das antike Aquädukt-System geben.

Kunstliebhaber sollten das Nationalmuseum

Neapel besuchen, das mit

reichen Sammlungen antiker Artefakte

beeindruckt. Vor den Toren der Stadt

liegt das antike Pompeji: Im Jahr 79 nach

Christus wurde die Stadt von einem

verheerenden Vulkanausbruch verschüttet,

der viele Gebäude mit Mosaiken und

anderen Kunstwerken über Jahrhunderte

konservierte.

20. bis 27.05.2025

Amalfiküste

www.spartacus.cruises

eise ADVERTORIAL

NP-DE-HVU-ADVR-230002

INDIVIDUELLE

THERAPIE-

MÖGLICHKEITEN

FÜR HIV-POSITIVE MENSCHEN

Jeder Mensch besitzt eine völlig einzigartige

Persönlichkeit, die einen großen Einfluss

darauf hat, wie man das eigene Leben

gestaltet. Die individuellen Eigenschaften,

Wünsche und Bedürfnisse sind allesamt ein

wichtiger Teil dieser Persönlichkeit.

Besonders die eigenen Bedürfnisse

bestimmen, wie wir unser Leben führen. Oft

sind wir uns derer aber selbst gar nicht so

wirklich klar. Dabei können wir unser Leben

nur dann bewusst so gestalten, dass wir

glücklich sind und eine hohe Lebensqualität

verspüren, wenn wir unsere Bedürfnisse

wirklich kennen.

DIE KUNST, SICH SELBST ZU

AKZEPTIEREN

Für HIV-positive Menschen spielt zudem

das Akzeptieren der Diagnose eine Schlüsselrolle

beim Erhalt der eigenen Lebensqualität:

Denn HIV kann nur zu einem kleineren

Teil im Leben werden, wenn man sich im

Alltag nicht davon dominieren lässt.

DAS LEBEN MIT HIV BEWUSST SELBST

GESTALTEN

Wenn man sich selbst so akzeptieren

kann, wie man ist, dann hat man eine gute

Basis, um sich ganz bewusst im Leben

mit HIV neu einzurichten. Denn auch

wenn die Diagnose womöglich schon eine

längere Zeit zurückliegt, gibt es neben den

regelmäßigen Arztbesuchen auch andere

Routinen, mit denen es als HIV-positiver

Mensch gut zurechtzukommen gilt.

Beispielsweise ist es wichtig, die Therapie

gut in den Alltag zu integrieren, sodass

diese einen möglichst wenig einschränkt

oder belastet – wie etwa durch unerwünschte

Wirkungen oder psychische

Belastungen, wie das Verstecken der

HIV-Medikamente aus Angst, dass diese

entdeckt werden.

Man benötigt dazu also auch eine HIV-

Therapie, die sich nach einem selbst und

der einzigartigen Persönlichkeit richtet,

ganz nach dem Motto „Meine Therapie

richtet sich nach mir, nicht ich mich nach

der Therapie“.

WIE FINDE ICH EINE THERAPIE, DIE SICH

NACH MIR RICHTET?

Um eine für sich selbst optimale Therapie

zu finden, hilft es, sich als Erstes einmal

Gedanken zur aktuellen Situation zu

machen: Ist man viel unterwegs und fühlt

sich gestresst durch die Sorge, die Tabletten

vielleicht doch mal zu vergessen? Oder

belastet einen womöglich die tägliche

Einnahme der Tabletten, da sie eine

regelmäßige Erinnerung an den eigenen

HIV-Status ist, der im Leben ansonsten

keine Rolle spielt?

Psychische Belastungen oder

unerwünschte Wirkungen muss man

dabei nicht einfach hinnehmen. Es gibt

mittlerweile vielfältige und innovative

Therapieoptionen, die auch verträglicher

sind als viele der alten Therapien.

Während einige mit einer täglichen Pille

bestens klarkommen, kann für andere eine

Therapie mit einer regelmäßigen Spritze

die bessere Lösung sein. Ein Wissen um

die verschiedenen Therapieoptionen ist

von großer Bedeutung, denn so kann man

selbst aktiv nach Lösungen suchen und

unter den unterschiedlichen Therapiemöglichkeiten

gemeinsam mit dem/der Ärzt*in

diejenige auswählen, die am besten zum

eigenen Leben passt und HIV dadurch zu

kleinerem Teil im Alltag macht.

Auch der Austausch mit anderen HIVpositiven

Menschen über deren jeweilige

Therapie, etwa mit Freund*innen oder im

Rahmen der Selbsthilfe, kann hilfreich

sein. Bei solchen Gesprächen erfährt man

andere Perspektiven und bemerkt dabei

schnell, dass es kein „one fits all“ HIV-

Medikament gibt, sondern jeder Mensch

eine individuelle und zum eigenen Leben

passende Therapie verdient.

GEMEINSAM MIT DEM/DER ÄRZT*IN DIE

OPTIMALE THERAPIE FINDEN

Ein offenes Gespräch mit dem/der Ärzt*in

zu den verschiedenen Therapieoptionen

hat den Vorteil, dass man nicht nur die

aktuelle Situation betrachtet, sondern

auch über zukünftige Entwicklungen

informiert ist.

Bei der Auswahl aus den unterschiedlichen

Möglichkeiten befindet man sich heutzutage

in der glücklichen Situation, dass man

diese nach den eigenen Bedürfnissen und

passend zum eigenen Leben auswählen

kann und sich dabei keine Gedanken mehr

über die Wirksamkeit moderner Therapien

machen muss. Die Wahl einer geeigneten

HIV-Therapie kommt nicht mehr aus der

Not heraus. Es ist also diese freie Wahl aus

einer Vielzahl an Möglichkeiten, welche

dazu beiträgt, dass HIV zu einem kleineren

Teil im Leben wird.

Unterstützt von ViiV Healthcare

NP-DE-HVU-ADVR-230002

Weitere Informationen zum Leben mit HIV sowie persönliche Geschichten

von HIV-positiven Menschen findest du unter

www.livlife.de

WENN‘S PASST,

DANN PASST ‘S!

Finde bei uns das perfekte Auto für dein

erstes Date und alle weiteren wichtigen

Momente im Leben. Einfach mieten unter:

www.starcar.de

040 / 77 66 55

Oder auf

WhatsApp!

RENT A

Spart niemals an Liebe

Engagement dort, wo Menschen in ihrer Vielfalt das Leben

bunt und lebenswert machen. Seit 2013 sind wir Sponsorin

des CTC Köln und CSD / ColognePride!

Machen auch Sie mit unter:

hiermitherz.de

rik Juli / August 2024

Template löschen?

Als Template speichern ?