wasistlos Magazin Ausgabe Juli 2014

2024 

JULI 

OFFIZIELLE INFOS DES KUR- & GÄSTESERVICE 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

TV-PROGRAMM·GEWINNSPIEL·IMMOBILIEN·GASTRO

S a k r i s c h g u a d ! 

Moderne & traditionelle 

bayrische 

Küche 

d 

Bad Füssing Zentrum 

In den nachfolgenden 

Karten finden Sie die 

nachfolgend aufgeführten 

Einrichtungen nach 

Planquadraten: 

JUBEL 

PREISE 

Kaufhaus Geml 

Kinderecke Im Kurallee Kaufhaus 16 

Geml 

Kurallee 16 | 94072 Bad Füssing 

Bad Füssing 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Montag - Freitag: Mo Mo-Fr 10:00 – Fr: 10-16 - 10-18 18:00 Uhr Uhr 

Samstag: Sa: 09:30 9.30-13 9-13 - 13:00 Uhr 

Uhr 

Inntalstraße 36 

94072 Bad Füssing 

Tel. 0 85 31/2 90 90 

www.richsteins-posthotel.de 

SUPERIOR 

e 

3 

4 

5 

Therme I und Saunahof 18-e 

Europa Therme 19-g 

Johannesbad Therme III 19-h 

Kur&GästeService, 

i Information 

biovital®BewegungsParcours 

Polizeistation, Rathaus 17-f 

Großes Kurhaus 19-f 

Kleines Kurhaus 19-f 

Bürgermeister-Frankenberger- 

Haus, Veranstaltungsbüro/ 

Kartenvorverkauf, DB-AG- 

Schalter 18-f 

Treffpunkt Gesundheit 18-e 

Kurpark mit 

Heilkräutergarten 19-g 

Freizeitpark 18-g 

Kurgymnastikhalle 17-h 

Büchereien 19-f,3-j,14-k 

Spielbank 19-f 

Kino 19-f 

Zusammen das Leben feiern 

Kino 18-e 

Evang. Christuskirche 17-f 

Kath. Heilig-Geist-Kirche Kommt 18-g vorbei bei Spieth & Wensky in den Stores 

Andreaskirche Passau, Obernzell, Schönberg, Pfarrkirchen, Pocking, München 

Safferstetten 16-g 

Wallfahrtskirche 

St. Leonhard ● 3-i Jetzt neue Kollektion shoppen ● Tracht für die ganze Familie 

Pfarrkirchen St. 

● 

Stephanus 

Trendige und 

2-j 

neue Designs ● Lederhosen nach Maß 

St. Michaelkirche, Egglfing 14-k 

Mariä Himmelfahrt, 

Würding 24-i 

spieth-wensky.com 

St. Michaelkirche, Gögging 

29-h 

LeonhardiMuseum 4-i 

Bibelgarten 17-g 

Tiefgarage, Parkplatz 

Post 17-f 

Camping 

Gehege der Angusrinder 16-l 

Bärenpark 5-f 

Fischereilehrpfad 17-l 

Vogelschutzgebiet/Europareservat 

„Unterer Inn“ mit 

Vogelkundelehrpfad 

Wildgehege 

Haltestellen Orts- und 

Bäderverkehr 

FOTO: KUR- & GÄSTESERVICE BAD FÜSSING 

Ihr Fachberater für Kompressionsversorgung 

Kompression 

kann auch 

modisch! 

15 16 17 18 19 20 

Noch mehr Lust auf 

Bad Füssing? 

25 

wwww.badfuessing-erleben.de 

f 

g 

h

INHALTSVERZEICHNIS 

4 

10 

72 

18 

30 

79 

BAD FÜSSING MAGAZIN 

DARAUF DÜRFEN SIE SICH DIESMAL FREUEN 

BAD FÜSSING 

4 4. Rottaler Bäderdreieck Golfwoche 

6 Yoga im Park 

7 Wald-Gesundheits-Dienstag 

8 Waldbaden 

10 ThermenGolfClub 

30 Das Wahrzeichen schwebt davon 

INFORMATIV 

16 Aigen am Inn 

23 Burghausen 

31 Innviertel 

78 Bad Griesbach 

UNTERHALTSAM 

11 Kurzkrimi 

18 Af an Ratsch 

20 TV-Programm 

32 Immobilien 

35 Kleinanzeigen 

37 Lesetipp 

39 Rätselzeit 

46 Kino 

WEGWEISEND 

63 Zentrumsplan 

64 Erlebnisplan Bad Füssing 

KUR- & GÄSTESERVICE 

50 Gastronomie 

54 Einkaufen 

55 Sport 

57 regelm. Veranstaltungen 

58 Gesundheit 

60 A-Z 

62 Kurseelsorge 

66 Veranstaltungskalender 

PREMIUM NEWS 

79 Gewinnspiel 

80 Exklusive Neuigkeiten 

I M P R E S S U M 

„wasistlos badfüssing magazin": 11 x jährlich / 34. Jahrgang, Ausgabe Nr. 373 JULI 2024. Die Verteilung erfolgt kostenlos. Verlag/Redaktion: 

CS-Inmedia Geschäftsinhaberin Caroline Spreitzer, Grünet 26,94127 Neuburg, Tel. 08503/9236725, www.cs-inmedia.de, redaktion@cs-inmedia.de, 

USt-ID-Nr.: DE 158337523. Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich C. Spreitzer Zentraler Anzeigenverkauf: 

Werbe- und Mediaberatung: CS-Inmedia, Grünet 26, 94127 Neuburg, Tel. 08503/9236725, office@cs-inmedia.de. Kleinanzeigen 

Bad Füssing: KINDERECKE - Im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, 94072 Bad Füssing, Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 10:00 - 17:00 Uhr 

Samstag: 09:30 - 13:00 Uhr || Redaktionsschluss: 15. des Vormonats. Die mit Namen oder Kürzel gekennzeichneten Beiträge geben nicht 

unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Verantwortung incl. Bildrechte für die mit ** gekennzeichenten Inhalte liegt beim Kur- und GästeService 

Bad Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages gestattet. 

Für eingesandte Manuskripte und Bildsendungen kann die Redaktion keinerlei Haftung übernehmen. Fotos vom Verlag bzw. vom jeweiligen 

Veranstalter, sofern nicht anders angegeben. Es gelten unsere Allg. Geschäftsbedingungen. DTK 25, © Landesamt für Vermessung u. Geoinformation 

Bayern, Nr. 4700/08 - Fotos Veranstaltungskalender: Kur-&GästeService Bad Füssing - Titelbild: Kur- und GästeService Bad Füssing 

3

B Ä D E R D R E I E C K 

4. ROTTALER BÄDERDREIECK GOLFWOCHE 

VIER TRAUMHAFTE GOLFTAGE IM BÄDERDREIECK VOM 8. BIS 12. JULI 

FOTO: WDB23 / JULIAN QUIRCHMAIR 

Für Golf-Fans im Bäderdreieck ist das Turnier ein 

Pflichttermin. 

Das Turnier ist sowohl für Mitglieder der Golfclubs 

als auch für Gäste geöffnet. Gespielt wird auf dem 

Platz des ThermenGolf Bad Füssing – Kirchham, 

auf dem Platz des Golfclubs Sagmühle, im Bella 

Vista Golfpark in Bad Birnbach und auf dem Porsche 

Golf Course. Bei den vier Einzelwettbewerben wird 

stets nach Stableford gespielt. Auf die Sieger 

warten attraktive Preise und Startgeschenke. 

Anmeldung: 

Bella Vista Bad Birnbach, Tel. 08563 977400, 

www.badbirnbach.de/golfchampion-gesucht 

Meldeschluss: Freitag, 5. Juli, 12:00 Uhr. 

B A D F Ü S S I N G 

ERFRISCHENDER SOMMERGENUSS: 

SAISONSTART IM FREIBAD 

Sportliche Bahnen ziehen, hohe Sprünge wagen, rasant 

die Wasserrutschen hinuntersausen oder auf der sonnigen 

Liegewiese entspannen: 

Das Bad Füssinger Freibad garantiert täglich auch in diesem 

Sommer von 9 bis 20 Uhr erfrischenden Sommergenuss 

auf einer Wasserfläche von rund 2.600 Quadratmetern. 

4 

Am 13. Juli lohnt sich ein Besuch besonders: Dann steigt 

das Freibadfest. Ab 14 Uhr erwartet die Liebhaber der 

erfrischenden Abkühlung jede Menge Unterhaltung am 

Beckenrand. Freuen können sich Gäste an diesem Tag 

unter anderem auf beste Unterhaltung mit DJ Stephan. 

Die Kleinsten erwartet unter anderem eine Hüpfburg, eine 

Zeitmessanlage an der Rutsche und vieles mehr.


GÄSTEEHRUNGEN 

WIR SAGEN DANKE! 

Ohne unsere Gäste wäre Bad Füssing nicht das, was es heute ist: ein lebendiger, beliebter Urlaubs- und Kurort. Viele Menschen haben hier 

ihre Kur verbracht, ihr körperliches Wohlbefinden gefördert, unsere herrliche Natur entdeckt und am traditionellen Leben in Bad Füssing 

teilgenommen. Einige können von ihren Heilerfolgen, andere von ihren Erfahrungen und besonderen Empfehlungen erzählen. An dieser 

Stelle möchten wir uns herzlich bedanken, dass viele unter Ihnen unserer Region über lange Jahre die Treue gehalten haben. Denn diese 

Form der Anerkennung ist wohl der schönste Lohn unserer Arbeit und ein wunderbarer Anlass, langjährige Gäste besonders zu ehren. 

V O M 0 7 . 0 5 . 2 0 2 4 

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Aufenthalte in Bad 

Füssing erhielten: Roman und Barbara Slagowski aus Gdynia sowie 

Anton und Elke Haitz aus Gernsbach. 

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Aufenthalte 

in Bad Füssing erhielten: Kurt und Verena Lang aus Gernsbach (20), 

Ralf Heidrun Wagner aus Gera (20), Heinz und Maria Hofmann aus 

Waigolshausen (25), Inge Zeißner aus Vasbühl (30), Anna Dörfler 

aus Haßfurt (35) sowie Margot Huber aus Ulm (40). 

V O M 1 7 . 0 5 . 2 0 2 4 


Füssing erhielt: Dieter Bergmann aus Berlin. 


in Bad Füssing erhielten: Kurt und Marliese Schumacher aus 

Pleckhauen (20), Ralf Fleichaus aus Heidenheim (20), Hanswalter 

und Rosemarie Stüllenberg aus MG-Rheydt (25), Horst Rietig aus 

Königsbrück (25), Manfred Küsel aus Northeim (30), Norbert 

Niebusch und Heidelinde Laser aus Grafenau (30), Anni (40) und 

Roger (10) Effler aus Viernheim, Else Lörcher aus Sulz am Neckar 

(45), Schwester Ingrid Jonas aus Bad Reichenhall (50) sowie 

Schwester Theresia Dämgen aus Bad Reichenhall (100). 

V O M 2 3 . 0 5 . 2 0 2 4 


Füssing erhielten: Monika und Margitta Sellenthin aus Lüdenscheid. 


in Bad Füssing erhielten: Dietmar (20) und Brigitte (15) Baier aus 

Neu-Ulm, Harald und Manuela Prinz aus Aichstätten (20), Stefan 

und Monika Meurer aus Leipzig (20), Werner und Gudrun Walder aus 

Halver (20), Friedhelm und Hannelore Raulf aus Lüdenscheid (20), 

Werner Müller aus Ellwangen (20), Maria Seifert aus Frauenau (30) 

sowie Bernhard und Angelika Hessemann aus Donaueschingen (35). 

WEITERE GÄSTEEHRUNGEN AUF SEITE 10 

5


YOGA IM PARK 

FINDEN SIE INNERE RUHE UND ENTSPANNUNG ZUR STÄRKUNG DER 

KÖRPERLICHEN UND GEISTIGEN GESUNDHEIT UND STELLEN SIE DEN STRESS 

DES ALLTAGS IN DEN HINTERGRUND! 

Mittwoch 9:30 bis 10:15 Uhr und 18:00 bis 18.45 Uhr 

Freitag 9:30 bis 10:15 Uhr (außer an Feiertagen) 

unter fachlicher Leitung von Yogalehrerin Katja Puscher 

FOTO: KUR- & GÄSTESERVICE BAD FÜSSING / LEONIE LORENZ 

Einzelkarte (45 Min.) 9,- Euro 

(mit gültiger Bad Füssing-KARTE/Bürgerkarte/Jahreskurkarte 

erhalten Sie 3,- € Ermäßigung) 

Der Kauf einer Einzelkarte ist spätestens einen Tag vor 

Veranstaltungsbeginn erforderlich! 

Für die Teilnahme benötigen Sie keine Yoga-Matte. 

WEITERE INFORMATIONEN & ANMELDUNG: 

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 8, T 08531 975-511 

Mo-Do 9:00 – 16:00 Uhr, Fr 9:00 – 13:00 Uhr (außer an Feiertagen) 

oder unter www.badfuessing.com/aktivwochen 

V O M 2 9 . 0 5 . 2 0 2 4 


in Bad Füssing erhielten: Werner und Monika Eisen aus Tapfheim 

(20), Dorothea Köhler aus Plauen (25), Doris Kreischer aus Kappeln 

(30) sowie Helga Schürz aus Stuttgart (40). 

V O M 0 6 . 0 6 . 2 0 2 4 


in Bad Füssing erhielten: Hans-Jürgen und Ursula Rogalla aus 

Düsseldorf (20), Karin Raquet aus Berlin (20), Gerhard und Gerlinde 

Kinzer aus Zweibrücken (25), Walter und Lieselotte Herbrik aus 

Nordheim (25), Maximilian und Gisela Walter aus Grosserlach (30), 

Timo Gruber aus Mömlingen (35), Monika Lind aus Neu-Isenburg 

(45) sowie Rudolf Gärtner (50) und Magda Otterbein (35) aus Groß- 

Zimmern. 

6


WALD-GESUNDHEITS-DIENSTAG AM 2. UND 16. JULI 

Wellness im wunderbaren Wald und der herrlichen Natur rund um 

und in Bad Füssing – klingt das nicht verlockend? Spüren Sie die 

Lust, einen solchen besonderen Wellnesstag zu genießen und 

ihn in unserer Thermenlandschaft der Europa Therme ausklingen 

zu lassen? Oder ein paar Stunden Natur-Auszeit zu nehmen und 

einzutauchen in unseren einzigartigen Kur- und Heilwald? 

Mit unseren WaldGesundheitsDienstagen ist all das möglich! 

Unser erfahrener Trainer Thomas Müller begleitet Sie dazu gerne. 

Folgende Programmpunkte erwarten Sie: 

Autogenes Training in der Natur 

von 9 bis 10.30 Uhr, Kosten: 15,00 €, 

mit gültiger BF-KARTE/Bürgerkarte: 3,00 € Ermäßigung 

Achtsamkeitsspaziergang durch Bad Füssing 

von 11 bis 13 Uhr, Kosten: 18,00 €, 


ANMELDUNG im Gesundheit ServiceCenter, 

Rathausstraße 8, Tel. 08531 975-511, 

www.badfuessing.com/Waldbaden 

Waldbaden trifft Therme 

von 14 bis 16.30 Uhr Waldbaden 

von 16.30 bis 19 Uhr Therme 

Kosten: 32,50 €, 


Die HECKE Gastro GmbH 

Eitlöd 1 · 94072 Bad Füssing 

T +49 8531 31 073-0 · info@die-hecke.de 

Reservieren & Infos: +49(0)8531 / 310730 

„Selbst gebraut und nachhaltig gekocht“ 

Unter diesem Motto wird bei uns regionale, frische Küche geboten 

und mit bayrischem Hopfen nach dem Reinheitsgebot Bier gebraut. 

BIERGARTEN 

WIRTSHAUS 

EVENTS 

BRAUEREI 

Mittwoch bis Samstag, 14:00 bis 23:00 Uhr 

Warme Küche ab 16:00 Uhr 

www.die-hecke.de 

Sonntag, 11:00 bis 23:00 Uhr 

Durchgehend warme Küche


8FOTO: KUR- & GÄSTESERVICE BAD FÜSSING / LEONIE LORENZ 

WALDBADEN 

WALDGESUNDHEITS- & ERLEBNISPROGRAMM IM KUR- & HEILWALD 

WALDBADEN – ACHTSAMKEIT IM WALD 

Waldbaden – Achtsamkeit im Wald 

Dienstag, 12. Juli von 14.30 bis 16.30 Uhr 

Kosten: 19,00 € 

mit gültiger Bad Füssinger-KARTE / Bürgerkarte: 3,00 € Ermäßigung 

Achtsamkeit im Wald heißt auf Tuchfühlung gehen - mit dem Wald und 

uns selbst. Wir verlassen konventionelle Wege, wechseln die Perspektive, 

erleben den Zauber des Waldes mit allen Sinnen und nehmen uns 

Zeit zum bewussten Ausruhen und Kraftschöpfen. Durch individuelle 

Übungen wird die Achtsamkeit geschult, Entspannung und Erholung 

ermöglicht und die Verbundenheit zur Natur gefördert. Beispielsweise 

mit besonderen Gehübungen, Augenyoga, Atem-, Fokussierungs- und 

Riechübungen konzentrieren wir uns auf uns selbst und die Wirkkraft 

des Walds. Dabei kann der Wald zum Spiegel des eigenen Selbst werden. 

Dieses Angebot ist besonders für alle geeignet, die sich das Verlassen 

herkömmlicher Wege zutrauen und eine bewusste Ich- und Auszeit im 

Wald genießen wollen. 

WALDTHERAPIE ZUR STRESSBEWÄLTIGUNG 

Kosten und Termine auf Anfrage 

BEWEGLICHKEITSTRAINING IM WALD 

MIT KASSENZUSCHUSS! 

Jeden Dienstag von 15:45 bis 17:15 Uhr 

Kosten: 19,50 € > mit Krankenkassenzuschuss 

WALDBADEN LIGHT 

WaldbadenLight – SchnupperWaldbaden mit allen Sinnen 

Freitag, 19. Juli von 14.30 bis 16.00 Uhr 

Kosten: 15,00 € 

mit gültiger Bad Füssinger-KARTE / Bürgerkarte: 3,00 € Ermäßigung 

Unser Kur- & Heilwald verbreitet zu jeder Jahreszeit eine besondere 

Atmosphäre. Auf dem Weg durch den Wald erleben Sie dessen 

vielseitige Facetten und genießen sein besonderes Innenklima. Dabei 

werden sämtliche Sinne angesprochen: Beim bewussten Gehen spüren 

Sie den weichen und moosigen Untergrund, sehen das pulsierende Grün 

der Pflanzen und Bäume, hören das Zwitschern der Vögel und genießen 

die Stille des Waldes. Mit speziellen Übungen und Impulsen tauchen Sie 

bewusst in den Wald ein, kommen zur inneren Ruhe und Gelassenheit. 

MEDIATIVER SPAZIERGANG 

durch den Kurwald mit Pfarrer Norbert Stapfer 

Montag, 29. Juli von 15 bis 17.00 Uhr 

Kosten: 3,00 € 

mit gültiger Bad Füssinger-KARTE / Bürgerkarte: kostenfrei 

Treffpunkt: Großes Kurhaus/Nordseite 

WEITERE INFORMATIONEN & ANMELDUNG: 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine Teilnahme ist ab 

12 Jahren möglich. Für Gruppen ab 6 Personen bieten wir bei 

Bedarf individuell Termine an. Bitte besprechen Sie mit Ihrem 

Arzt oder Therapeuten, ob die Waldtherapie für Sie geeignet ist. 

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter, 

Rathausstraße 8, Tel. 08531 975-511, 

www.badfuessing.com/Waldbaden

Gleich buchen! 

08531 94490 

www.eichberger-reisen.de 

18.- 

Schärding 

Barocke Perle am Inn 

Farbenfrohe, barocke Bürgerhäuser, der grüne Inn und österreichische Kaffeehauskultur 

- die kleine Stadt Schärding hat viel zu bieten. Architektonisch 

ist die mittelalterliche Wehrstadt von allen Epochen geprägt. Das Prunkstück 

ist jedoch die barocke Silberzeile im Stadtzentrum. Giebel an Giebel präsentiert 

sich hier ein unvergleichliches Häuserensemble. Die spätmittelalterlichen 

Zunftfarben der Häuser, der Zauber der alten Tore, die stillen Winkel 

und geheimnisvollen Gassen prägen bis heute den charmanten Charakter der 

kleinen, historischen Stadt. 

Wöchentlich am Dienstag, Freitag 

Inklusive Stadtführung 

Abfahrt 13:00 Bad Füssing | 12:20 Bad Griesbach | 12:05 Bad Birnbach 

12:00 Kellberg | 12:30 Passau 

Rückkunft ca. 18:15 

Altötting 

Religiöses Bayern – Marienwallfahrtsort 

19.- 

Seit über 1.200 Jahren zählt Altötting zu den bedeutendsten religiösen 

Zentren Bayerns. Besuchen Sie mit uns die berühmte Gnadenkapelle, 

sowie den weiträumigen Kapellplatz, der mit seinen Kirchen und Profangebäuden 

zu den 

Wöchentlich am Freitag 

Inklusive Stadtrundgang 

Abfahrt 13:00 Bad Füssing | 12:20 Bad Griesbach | 12:05 Bad Birnbach 

12:00 Kellberg | 12:30 Passau 

Rückkunft ca. 18:15 

½ Tag 38.- 

1 Tag 46.- 

Salzburg inkl. Stadtführung 

Auf den Spuren von W.A. Mozart 

Salzburg ist einzigartig – und das in jeglicher Hinsicht. Das harmonische Zusammenspiel 

von Landschaft und Architektur, Kunst und Kultur sowie Tradition und 

Moderne auf kleinstem Raum macht den besonderen Reiz aus. Die Stadt wird 

überragt von der mächtigen Festung Hohensalzburg, eingefasst vom Mönchsberg 

und der Salzach. Auch die österreichische Kaffeehauskultur ist bemerkenswert. 

Bilder: ©stock.adobe.com 

Wöchentlich am Donnerstag (½ Tag) und am Samstag (1 Tag) 

Inklusive Stadtführung 

Abfahrt Samstag Donnerstag 

09:00 12:30 Bad Füssing 

08:20 11:50 Bad Griesbach 

08:05 11:35 Bad Birnbach 

08:00 11:30 Kellberg 

08:30 12:00 Passau 

Rückkunft ca. 18:15 ca. 19:15 

Noch mehr Tagesfahrten unter www.eichberger-reisen.de - alle Reisen online buchbar!

T H E R M E N G O L F C L U B B A D F Ü S S I N G - K I R C H H A M 

GOLF SPIELEN FÜR 

JUNG UND ALT! 

Sie wollen mit dem Golfen anfangen? Dann sind Sie beim 

ThermenGolfClub genau richtig. Denn jeder kann golfen! Jeder 

kann Golfen lernen und Golf ist eine der spannendsten und 

gesündesten Sportarten, die es gibt. 

Golf ist gesund, denn es macht unheimlich viel Spaß und 

schafft Kontakte mit Gleichgesinnten. Golf verbrennt Fett (1.200 

Kalorien/pro 18 Loch Runde), macht Muskeln (bei einem Abschlag 

werden 124 Muskeln bewegt) und fördert die Gesundheit (wirkt 

positiv bei zu hohem Blutdruck). Außerdem verbessert es den 

Gleichgewichtssinn, stärkt die Psyche und baut Stress ab … und 

das Beste daran: Golf spielen können Sie mit jedem Alter! 

Wenn Sie also Lust haben, diesen Sport auf einem der 

schönsten Golfplätze in Bayern zu lernen: Für Neueinsteiger 

bietet der ThermenGolfClub jeden Samstag das kostenlose 

Schnuppergolfen an! 

Ein Sommertag auf dem Platz des ThermenGolfClubs … so schön 

kann er sein! 

Da wird selbst das Schnuppergolfen zum Erlebnis! Nutzen Sie 

an einem Samstag im Juli die Gelegenheit, ganz unverbindlich 

den „Schläger zu schwingen“! Die Teilnahme ist kostenlos und 

findet zwischen 11:00 und 12:00 Uhr auf dem Übungsgelände 

des ThermenGolfClubs statt. Wir bitten um Anmeldung im 

Clubsekretariat: 

4. ROTTALER BÄDERDREIECK GOLFWOCHE 

Vier traumhafte Golftage im Bäderdreieck vom 8. bis 12. Juli 2024 

Für Golf-Fans gehört das Turnier wohl zu einem Pflichttermin, denn 

es geht im Juli wieder vier Mal über 18 Löcher. Gespielt wird auf dem 

Platz des ThermenGolf Bad Füssing-Kirchham, auf dem Platz des 

Golfclub Sagmühle, auf dem Bella Vista Golfpark in Bad Birnbach 

und den Porsche Golf Course. Bei den vier Einzelwettspielen wird 

stets nach Stableford gespielt. Auf die Sieger warten attraktive 

Preise, die garniert werden mit Eintrittskarten in die Thermen der 

Kurorte. Auch die Startgeschenke können sich sehen lassen – darin 

befinden sich regionale Produkte, aber auch Partnergutscheine für 

Veranstaltungen in den drei Kurorten und vieles mehr. 

Anmeldungen noch möglich bis Freitag, 5. Juli 2024 unter: 

www.badbirnbach.de 

JULI TURNIERVORSCHAU LOCH 

2. Di Apollo Turnierwoche hotelintern 18 

4. Do Donnerstagscup by Thermenhotel Apollo offen 18 

6. Sa Apollo Golf Cup offen 18 

8.-12. Mo-Fr 

4. Rottaler Bäderdreieck Golfwoche 

offen 18 

(BEI UNS 08.07.23) 

11. Do Donnerstagscup by Ortner’s Resort offen 18 

13. Sa Wöller’s Partnerturnier gesp. by Hotel Diana offen 18 

19. Fr Wöller’s 9 Loch After Work offen 9 

20. Sa Thermenhotel Gass Turnier offen 18 

26. Fr Wöller’s 9 Loch After Work offen 9 

28. So Golfhouse Turnier offen 18 

Den Turnierkalender 2024 finden Sie auf der Homepage 

des ThermenGolfClubs unter www.thermengolf.de 

(Änderungen vorbehalten) 

Telefonnummer 08537/91990 oder 

Email: info@thermengolf.de 

Gleich nach dem „Schnuppern“ 

haben Sie die Möglichkeit weitere 

Golfkurse zu buchen, wie z.B. einen 

Platzreifekurs. Der ThermenGolf 

freut sich auf Sie! 

GREENFEE - Preise 2024 

18-Loch € 78,00 

9-Loch € 42,00 

Gäste der Bad Füssinger Partnerhotels erhalten 30 % Ermäßigung. 

Gäste der Golfregion Donau Inn erhalten 25% Ermäßigung. 

Ihre Vorteile als Greenfeespieler bei einer reg. 18-Loch-Runde: 

Freier Eintritt in eine der Bad Füssinger Thermen (Therme Eins, 

Europatherme oder Johannesbad am jeweiligen Spieltag) 

Freier Eintritt in die Bayerische Spielbank Bad Füssing 

10 

Erfahren Sie immer die aktuellsten Neuigkeiten auf unserer Homepage www.thermengolf.de oder auf unserer Facebookseite facebook.com/thermengolfclub 

THERMENGOLFCLUB BAD FÜSSING – KIRCHHAM, THIERHAM 3, 94072 BAD FÜSSING 

INFOS UND ANMELDUNGEN UNTER T 08537/91990 ODER INFO@THERMENGOLF.DE

KURZKRIMI 

EINFALLSREICH - WITZIG - ANDERS 

EIN DRAMA 

E I N E K R I M I - S A T I R E V O N E L L A W . A N D E R S 

Heinrich hatte sich fein gemacht, um am Tanzabend der »Ü50« 

eine gute Figur abzugeben. Er drehte sich vor dem Spiegel hin und 

her. Wie könnte eine Frau auch nur eine Sekunde lang glauben, 

dass dieser Mann schon Siebzig ist, nachdem er das selbst nicht 

glauben kann. Heinrich bildete sich nicht nur ein, dass er wie 

Fünfzig rüberkommt. Er stellte es auch als Tatsache hin. Dann 

musterten ihn alle ganz erstaunt. 

Die braun gefärbten, nach hinten gestrichenen Haare, trug er in der 

Form von Strandwellen, die stets zerzaust waren, weil sie auf diese 

Weise Volumen vortäuschten. Und weil er wieder im Waxing-Studio 

gemartert wurde, schlenderte er im halb offenen, weißen Hemd und 

in schwarzen Röhrenhosen, die seine schwindende Beinmuskulatur 

preisgaben, im Saal umher und murmelte dabei sein Mantra: »Bist 

du gut drauf, sucht Fortuna dich auf!« Er forderte aber nur die 

flottesten Frauen zum Boogie-Woogie auf. Bei diesem Rhythmus, 

dem wilden Schwung seiner künstlichen Hüfte und der extremen 

Belastung seiner neuen Kniegelenke, ging er locker als Gentleman 

in den Fünfzigern durch. Und nicht, wie letzte Woche eine böse 

Zunge behauptet hat, »als Gentleman aus den Fünfzigern!« Und 

wenn er wie ein griechischer Gott den Sirtaki tanzte, lagen ihm fast 

alle Frauen zu Füßen. 

Zur vorgerückten Stunde ging er immer auf´s Ganze. Er wirbelte 

immer noch auf der Tanzfläche umher und dann verschleppte er 

die eine oder andere atemlose Schönheit an die Bar. Nur dort wurde 

er im Schummerlicht grundsätzlich verkannt. Es war von orteil, 

dass man als siebzigjähriger »Ü5Oiger« mehr Lebenserfahrung 

mitbrachte und schneller herausfand, bei welcher Frau es sich 

lohnen könnte, das Anbandeln bei sich daheim zu intensivieren und 

in einen edlen Tropfen zu investieren. Selbstverständlich hat schon 

so manche Frau angebissen und bei ihm übernachtet. Da ging zwar 

nicht immer alles nach seinen Wünschen. Aber was soll´s! »Murphys 

Gesetz« ist jedem ein Begriff. Es sagt: »Alles, was schiefgehen 

Unterm bayerischen Himmel 

historischer Biegarten, Salettl, Holzkegelbahn 

herrlich-romantisches Ambiente , großer Spielplatz 

urig ... familienfreundlich ... einfach einzigartig 

An guadn Appetit 

täglich wechselnde Schmankerl 

was Bsonders gibt‘s immer 

für‘s Bratl in der Rein - bitte vorbestellen 

Mia gfrein uns auf Eich olle 

Donnerstag Schweinshaxe 

Freitag geräucherte Forelle 

Samstag „A zupfte Sau im Weckerl“ 

Montag 4 Rinderlebervariationen - 4 moi richtig guad 

Dienstag Heut´deama nix (Ruhetag) 

Mittwoch ganze Schweinshaxn gebraten - solang bis aus is 

Donnerstag Rottaler Zwiebelfleisch - regionale Spezialität 

Freitag frische Forellen und andere Fischspezialität 

Samstag Schwammerl (Pilze) in Rahmsoße mit Semmelknödeln 

Sonntag siehe Tageskarte 

Öffnungzeiten 

wenn´s ned rengt samma do am: 

Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag & Samstag ab 17 Uhr 

Biergarten Seinerzeit | Am Tennispark 10, 94072 Bad Füssing 

T 08531 24 478 | info@biergarten-seinerzeit.de | www.biergarten-seinerzeit.de 

Sommeröffnungzeiten 

Mittwoch & Donnerstag: 17 - 22 Uhr | Freitag, Samstag & Sonntag: 11 - 14 Uhr & 17 - 22 Uhr 

Montag: 11 - 14 Uhr & 17 - 21 Uhr | Dienstag: Ruhetag 

Restaurant Tennis-Campingpark | Am Tennispark 1, 94072 Bad Füssing 

T 08531 24 478 | info@restaurant-tennis-campingpark.de | www.restaurant-tennis-campingpark.de

KINDERMODE IN BAD FÜSSING 

KINDERECKE 

SEIT ÜBER 50 JAHREN FINDEN SIE 

UNS IM KAUFHAUS GEML – DIREKT 

AM KURPLATZ 

SOMMERMODE 2024 

Bunt und farbenfroh präsentieren sich die wunderschönen 

neuen Kollektionen Erleben Sie jetzt aktuelle Mode unserer 

namhaften Hersteller wie Mayoral, Minymo, Hust&Claire, 

Babyface, Boboli, Jack&Jones, ONLY, Name It, und und und ... 

HIER WIRD QUALITÄT NOCH GROSS GESCHRIEBEN! 

Tauchen Sie in der KINDERECKE ein in die Welt der Trachten: 

Originelle Dirndl, Lederhosen, sowie Hemden, Shirts, Jacken, 

Socken und Hüte gibt`s in der großen Trachten- Abteilung zu 

entdecken. Wir führen Trachten u.a. von Isar-Trachten, Mogo 

uvm. Hier finden Sie für jeden kleinen Lausbub und jedes 

Lausdirndl das perfekte Outfit für`s nächste Fest! 

Schaun`s vorbei und lassen sie sich von unseren 

Mitarbeiterinnen beraten – wir finden für Sie das perfekte 

Geschenk oder Mitbringsel für Ihre Liebsten! 

KINDERECKE IM KAUFHAUS GEML 

Kurallee 16, 94072 Bad Füssing 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag: 10:00 - 18:00 Uhr 

Samstag: 09:30 - 13:00 Uhr 

12

EIN FIKTIVER BAD FÜSSINGER KRIMINALFALL 

kann, geht schief«. Simple Beispiele, die Heinrich widerfuhren: 

Einige 50-jährige Damen verzichteten auf das Frühstück, weil sie es 

plötzlich sehr eilig hatten. Einmal hat ihn ein »impertinentes Weib«, 

vom Alter her, auf zweimal Fünfzig geschätzt. Und eine »dumme 

Gans« hat im Schein der ersten, morgendlichen Sonnenstrahlen, die 

im Schlafzimmer über den nackten Lover huschten, aufgeschrien 

und befürchtet, dass er Dracula heißt und man seine fünfzig Jahre 

wie Hundejahre mit der Zahl Sieben multiplizieren muss. Da dachte 

Heinrich dann immer ganz wehmütig an vergangene Zeiten. Als er 

noch jung war, sah das ganz anders aus. Die Frauen verfolgten ihn 

damals, wenn man Heinrichs Erinnerungen Glauben schenken darf, 

in Scharen. Er hatte immer die Qual der Wahl. Zum Abschied ließ 

er aber stets die Maske fallen und sein mieser Charakter kam zum 

Vorschein. Seine rigiden »Abschiebemethoden« waren legendär. 

Einige Opfer nannten ihn, in Anlehnung an die Gepflogenheiten 

eines englischen Herrschers, nur noch »Heinrich den Achten«. 

Natürlich gab es auch Schattenseiten: Der junge Heinrich hatte 

keine Ahnung, dass es damals ein Privatrecht gab, in dem ein 

»Kranzgeld« für die »Entehrung der Jungfrau« verankert war. Bis 

Mai 1998 mussten die Männer zahlen, wenn sie einer Frau die 

Ehe versprochen, ihr die Jungfräulichkeit geraubt und sich aus 

dem Staub gemacht hatten. Heinrich wurde innerhalb von vier 

Jahren sogar zweimal sehr empfindlich »zur Ader gelassen«. Bei 

dem dunkelhaarigen Fräulein Heidi Martin zwang ihn dazu ein 

rechtskräftiges Urteil. Und bei dem blonden Fräulein Marie Gansl 

kam es auf Anraten seines Anwalts zu einem außergerichtlichen 

Vergleich. 

Seine Ratenzahlungen dauerten bis weit in die Achtzigerjahre des 

vorigen Jahrhunderts. Er darf gar nicht mehr zurück denken und 

muss dann schnell das Thema wechseln, sonst trifft ihn noch 

nachträglich der Schlag. Doch eines ist sicher: Wenn er diese 

beiden Frauen noch einmal in die Finger bekommen würde, käme 

zu der langen Liste seiner kriminellen Taten auch noch zweifacher 

Mord hinzu. Aber wer weiß, wie sehr sie inzwischen gealtert sind. 

Er erkennt sie bestimmt nicht wieder. In diesem Glauben erschien 

Heinrich am 18. Mai 2018 zur »Ü50« an der Abendkasse und reichte 

seinen »Sherlock-Holmes-Trenchcoat« der Garderobiere. Die 

Nächte im Mai waren für einen älteren, vom Tanzen abgekämpften 

Mann, doch noch etwas zu kalt. Er steuerte im Foyer des Bad 

Füssinger Kurhauses die Bar an, orderte ein Glas Champagner 

und beobachtete die eintrudelnden Gäste. Zufrieden stellte er fest, 

dass die tanzwilligen Damen in der Überzahl und tatsächlich nur 

so um die Fünfzig sind. Die Männer musste er nicht beachten. Null 

Chance gegen ihn, den »King of Swing«. 

Die Eingangstür schwang wieder auf und dann schaute ihm 

eine langhaarige, weißblonde Lady in die Augen. Exakt seine 

Kragenweite: Vollschlank, Wahnsinnsfigur im knappen Schwarzen. 

Vielleicht nur ein bisschen über Fünfzig? Anerkennend prostete 

er der Fremden zu und schon stakste sie auf ihren High Heels in 

seine Richtung. Sie schwang sich neben ihm auf den Barhocker, 

schlug elegant die enthaarten Beine übereinander und hauchte: 

»Sie müssen »Heinrich« sein.« Da war er perplex. Sie hat wohl 

schon von ihm gehört. Seine Eitelkeit war angestachelt. Und als 

sie für sich selbst einen Eierlikör bestellte, nahm er ihn auf seine 

NEUIGKEITEN 

AUS DEM PARKHOTEL 

Während des winterlichen Betriebsurlaubes wurde 

kräftig angepackt und mit regionalen Firmen einiges neu gestaltet. 

Der Eingangsbereich mit Rezeption und Lobby erstrahlt nun im 

neuen Glanz. 

Entdecken Sie das elegante Ambiente 

bei einem Besuch in unserem Haus. Gerne führt Sie 

unser Team durch die neuen Räumlichkeiten.“ 

Herzlichst 

Ihre Familie Stopp 

Parkhotel Stopp OHG | Waldstraße 16 | 94072 Bad Füssing 

T +49/ 8531/ 9280 | team@parkhotel.stopp.de 

www.parkhotel.stopp.de 

Jetzt Anfragen +49 8531 / 9280

NEUE 

BÜCHER 

SEIT MÄRZ 2024 

“MÄNNERTREU” 

“LIEBESGRÜSSE AUS 

BAD FÜSSING” 

Ella W. Anders 

schreibt Krimis, die in Niederbayern spielen. 

Ihre Bücher sind im Buchhandel zu beziehen, 

sowie in Bad Füssing im Kaufhaus Geml 

oder unter folgender E-Mail-Adresse: 

Ella.W.Anders@gmx.de 

Rechnung. Er reichte ihr das Glas. Ihre Finger berührten ganz sanft 

seine Hand und sie flüsterte mit betörender Stimme: »Mein Name 

ist Heidemarie.« 

Heinrichs Absichten waren klar: Er wird diesen Engel den ganzen 

Abend nicht mehr aus den Augen und aus seinen Armen lassen. 

Woher sie ihn kennt ist zweitrangig. Das wird er schon noch 

erfahren. Jetzt galt es erst einmal, auf der Tanzfläche seinen 

Elan unter Beweis zu stellen. Dann legte er sich umgehend ganz 

mächtig ins Zeug. 

Gegen 22 Uhr brannten seine Fußsohlen, als tanzte er auf 

dem Vulkan. Um 23 Uhr bekam er Herzstolpern. Und kurz vor 

24 Uhr schleuderte er beim Twist seine rostfreie Edelstahl- 

Knochenschraube aus ihrer Verankerung im linken Knöchel. 

Stöhnend fiel er direkt vor Heidemaries schlanke Fesseln. Einige 

Tanzpaare umringten ihn und mehrere Single-Frauen stürzten 

schwer besorgt von ihren Tischen herbei. Bob, sein schlimmster 

Konkurrent, hob ihn vom Boden auf, warf ihn über seine Schulter 

und trug ihn lässig in das Foyer hinaus. Ein Krankenwagen raste 

herbei. Heidemarie stieg mit ein. Und ehe er sich´s versah, war 

er wegen des Kammerflimmerns und der zu erwartenden OP, ein 

Risiko-Patient im Krankenhaus Rotthalmünster. 

Als man den Frischoperierten um sechs Uhr früh in seinem Bett 

aus dem Aufwachraum rollte, stürzte Heidemarie auf ihn zu, weil 

sie im Gang auf ihn gewartet hatte. Sie ergriff seine Hand, in der 

die Infusionsnadel steckte und zischte ihm in´s Ohr: »Bis heute 

Nachmittag! Ich kümmere mich um dich, mein Lieber.« 

Nach drei Krankenhaustagen wurde er mit einem neuen 

Knochennagel, auf Krücken gehend, entlassen. Und sofort zog der 

Einfachheit halber die mildtätige Heidemarie bei ihm ein. Erfreut 

änderte er sein Mantra in: »Bist du schlecht drauf, sucht dich 

Heidemarie auf.« 

In den nächsten Wochen nahm er ihr schrilles Lachen in Kauf 

und genoss ihre Rundum-Betreuung bei Tag und bei Nacht. Er 

verschlang ihre selbstgebackenen »Wiener Gugelhupfe«, die 

äußerst angenehme Erinnerungen in ihm weckten. Heidemarie 

erklärte ihm das so: »Vielleicht waren wir in einem früheren Leben 

ein liebendes Paar. Könnte das so sein, mein Schatz?« »Durchaus 

möglich«, säuselte der Rekonvaleszent belustigt: »Frauen haben 

gelegentlich Recht.« 

Genau acht Wochen nach dem verunglückten Tanzabend, 

saßen Heinrich und Heidemarie auf der weißen Ledercouch 

in seinem Wohnzimmer. Die alte Standuhr schlug heiser 12 

Uhr. Draußen regnete es und Heidemarie lehnte sich an seine 

Schulter. Das schweigende Paar hielt Händchen und lauschte 

der einschmeichelnden Musik aus dem Radio. Da sagte Heinrich 

urplötzlich: »Wir beide haben heute meine selbst gesteckte 

Zielmarke erreicht.« Weil Heidemarie nicht antwortete, fuhr er 

fort: »Ich bin wieder auf den Beinen. Du durftest kostenfrei bei 

mir wohnen. Außerdem glaube ich jetzt nicht mehr, dass du erst 

Fünfzig bist. Es sieht so aus, als hättest du die Sechzig erreicht. Es 

wird Zeit, dass du einer Jüngeren Platz machst und wir getrennte 

Wege gehen.« 

Heidemarie schwieg noch immer und er war irritiert: »Verstehst du 

etwa nicht, was ich dir sagen will?« Sie nickte: »Ich weiß was du 

meinst.« Heinrich zog seine Hand zurück: »Warum stehst du dann 

nicht umgehend auf, packst deinen Koffer und verschwindest?« 

Heidemarie entgegnete: »Weil ich ihn bereits gepackt und in 

meinem Auto verstaut habe. Ich verlasse dich innerhalb der 

nächsten Stunde.« Da war Heinrich fassungslos. Grundsätzlich 

führte nur er die Trennung herbei. Und nicht umgekehrt. Sie sagte: 

»Ich kenne deine Gepflogenheiten, lieber Heinrich. Oder warst 

du mit einer Frau jemals länger als 56 Tage liiert?« Er verneinte 

und Heidemarie befahl: »Wir leeren jetzt gemeinsam meine letzte 

Flasche Eierlikör. Während du auf mein Wohl trinkst, mache ich dir 

ein Geständnis. Und wenn ich anschließend zu dir sage: »Geh´ zur 

Hölle!«, dann tust du das.« Heinrich grinste amüsiert. 

Heidemarie goss aus einer Flasche Eierlikör, die auf dem Tisch 

schon bereit stand, zwei Schnapsgläser randvoll. Heinrich kippte 

den Likör mit Schwung den Rachen hinunter und schüttelte sich. 

Dann schob sie ihm ihr eigenes, unberührtes Glas zu. Nach dem 

sechsten Drink lehnte sich »Heinrich der Achte« auf der Couch 

zurück und lallte: »Es ist Jahrzehnte her, dass ich dazu verdammt 

war, Eierlikör zu trinken. Ich stehe nur auf Champagner.« Heidemarie 

nickte: »Ich weiß. Damals habe ich eine Flasche, wie diese hier, von 

meinem letzten Geld gekauft. Als sie leer war, hast du mir den 

Verlobungsring vom Finger gezogen und mich aufgefordert, deine 

Wohnung zu verlassen.« Heinrich dachte nach: »Ich habe dich 

früher nicht gekannt.« Sein Gegenüber half dem nachlassenden 

Gedächtnis auf die Sprünge: »Korrekt heiße ich Heidemarie Martin- 

Gansl.« 

14

EIN FIKTIVER BAD FÜSSINGER KRIMINALFALL 

Dann lächelte sie: »Zuerst habe ich dich als die dunkelhaarige 

Heidi Martin völlig zu Recht auf Zahlung eines Kranzgeldes von 

ein paar Tausend DM verklagt. Ich war verliebt in dich und konnte 

nicht glauben, was du mir angetan hast. Deshalb habe ich mich 

aus Rache zwei Jahre später als die blonde Marie Gansl an dich 

herangepirscht. Du hast mich nicht erkannt. Als du mir exakt nach 

56 Tagen erneut einen Fußtritt verpasst hast, drohte ich dir an, dich 

auf Kranzgeld zu verklagen. Dieses Mal zu Unrecht. Du wolltest 

aber die Schmach, schon wieder wegen einer Kranzgeldforderung 

vor Gericht zu stehen, unbedingt verhindern. Deshalb hast du deinen 

Anwalt angewiesen, sich mit mir auf einen außergerichtlichen 

Vergleich zu einigen. Koste es was es wolle. Da habe ich meinem 

Namen alle Ehre gemacht. Ich habe dich ausgenommen wie ein 

Sankt Martin-Gansl.« 

Heidemarie öffnete. Da stand ein Polizeiaufgebot mit einem 

Durchsuchungsbefehl vor der Tür. Der Einsatzleiter zückte seinen 

Dienstausweis und sagte zu ihr: »Wir haben den begründeten 

Verdacht, dass sich 300 Tausend Euro Bargeld aus einer 

Erpressung hier im Haus befinden.« Kurz darauf konfiszierten sie 

das »dritte Kranzgeld« aus Heidemaries Auto und fanden Heinrichs 

Leiche. Die mutmaßliche Mörderin wurde abgeführt.Nicht nur bei 

Heinrich - auch bei Heidemarie - war alles schief gegangen, was 

nur schiefgehen konnte. Es war definitiv »Murphys Gesetz«, das 

sich wieder einmal bewiesen hat. 

ENDE? 

Sie lachte laut auf: »Und als ich dir nun als 65-jährige Ex absichtlich 

zum dritten Mal über den Weg gelaufen bin, geschah dies, um dich 

erneut zur Kasse zu bitten. Heinrich wollte sich auf Heidemarie 

stürzen, konnte sich aber nicht mehr bewegen. Sie lachte lauter: 

»Bemühe dich nicht. Ich habe dich über Wochen langsam vergiftet. 

Im Eierlikör war nur noch der Rest. Wenn du irgendwann tot 

aufgefunden wirst, bin ich längst hinter den sieben Bergen. Den 

riesigen Batzen Bargeld, den du in deiner Standuhr versteckt hast, 

nehme ich als drittes »Kranzgeld« in jedem Fall mit. Ich habe das 

Geld im Kofferraum meines Autos verstaut.« 

Als letztes Geräusch in seinem Leben hörte »Heinrich der Achte« 

die Haustürglocke läuten. Dann sackte er tot in sich zusammen. 

LIEBE KRIMI-LESER 

& -LESERINNEN, 

im neuen Bad Füssing-Krimi MÄNNERTREU gibt es eine Leiche. 

Da spielen Kugelmoser und McMiller gemeinsam mit der 

Ex-Justizvollzugsbeamtin Maria Werner die Hauptrolle. 

Seit Mitte März im Buchhandl: 

Kaufhaus Geml, Bad Füssing, oder direkt bei der Autorin 

unter Ella.W.Anders@gmx.de 

ALLES NEU IN BAD FÜSSING 

Diana Boutiquehotel | Kurallee 12 | 94072 Bad Füssing 

Telefon: +49 (0)8531 2906-0 

www.diana-hotel.de

A I G E N A M I N N 

FOTO: LEONHARDIMUSEUM AIGEN AM INN 

LEONHARDIMUSEUM 

DAS LEONHARDIMUSEUM IN AIGEN AM INN IST DER 

LEONHARDIWALLFAHRT GEWIDMET. 

Bereits seit dem Mittelalter ist die Verehrung des heiligen Leonhard in Aigen am Inn bezeugt. 

Die Wallfahrt geht Berichten zufolge auf eine vom Inn angeschwemmte hölzerne Leonhardifigur 

zurück und ist eine der ältesten in Bayern. 

Ausgestellt werden über 200 Votiv- und Opfergaben aus Eisen, Wachs, Silber und Holz. Darunter 

befinden sich Eisenfiguren in menschlicher und tierischer Form aus dem 11. und 12. Jahrhundert 

(z.B. „Die Würdinger“), sowie viele weitere Exponate zur Geschichte der Leonhardiwallfahrt. 

Reproduktionen historischer Karten, u.a. der Grenzverlauf des noch nicht verbauten Inns zwischen 

dem Kurfürstentum Bayern und der Hochstiftisch-Passauischen Herrschaft Riedenburg. 

SONDERAUSSTELLUNG: 

BRUDER KONRAD 

VOM BAUERNBUAM ZUM HEILIGEN 

Bruder Konrad von Parzham, ein Heiliger unserer Heimat, der vor 130 Jahren, im Jahr 

1894 verstorben ist und vor 90 Jahren heiliggesprochen wurde, lebte ein vom tiefen 

Glauben und Demut geprägtes Leben. 

Trotz einer arbeitsreichen Kindheit fand er immer wieder Zeit seinen Glauben zu festigen 

und schließlich ins Kloster zu gehen. Diesen Lebensweg bis zur Heiligsprechung und vor 

allem seine Beziehung zur Leonhardiwallfahrt Aigen am Inn skizziert das Leonhardimuseum 

heuer in einer Sonderausstellung. 

16 

LEONHARDIMUSEUM AIGEN A. INN | Penningerweg 7, 94072 Bad Füssing 

T 08537 / 91089 | kontakt@leonhardimuseum.de | www.leonhardimuseum.de 

ÖFFNUNGSZEITEN: Dienstags von 14 bis 17 Uhr und jeden 1. Dienstag im Monat bis 20 Uhr


ERFOLGREICHES “COMEBACK” DER KUR 

JEDE ZWEITE AMBULANTE VORSORGELEISTUNG IN BAYERN 

FINDET IN BAD FÜSSING STATT 

Es waren gute Nachrichten für Millionen Versicherte in Deutschland: 

2021 beschlossen Bundestag und Bundesrat, dass medizinische 

Vorsorgemaßnahmen in den Heilbädern wieder Pflichtleistung 

der Krankenkassen werden. Die Entscheidung war seinerzeit ein 

Meilenstein: Bis dahin war es der individuellen - und bisweilen schwer 

nachzuvollziehenden - Entscheidung der Kassen überlassen, ob sie einem 

Kurantrag zustimmen oder ihn ablehnen. Jetzt liegen für Bayern erstmals 

Zahlen zum „Comeback“ der Ambulanten Vorsorgeleistung vor. Danach 

profitiert Deutschlands beliebtestes Gesundheitsreiseziel Bad Füssing 

in besonderem Maße von der vor drei Jahren getroffenen Entscheidung: 

Gut jede zweite Ambulante Badekur, die 2023 in Bayern in Anspruch 

genommen wurde, fand in Bad Füssing statt. 

„Das Thema Kur ist und bleibt für uns auch weiterhin im Fokus unserer Arbeit 

und wir freuen uns, dass viele Kurgäste unser spezifisches medizinischtherapeutisches 

Angebot sehr wertschätzen und diese Kompetenzen im 

Rahmen der Ambulanten Vorsorgeleistungen nun auch wieder stärker in 

Anspruch genommen werden“, so Daniela Leipelt. 

Für Kur-Urlauber bietet Bad Füssing optimale Voraussetzungen: Bad Füssing 

verwöhnt seine Gäste unter anderem mit 100 Therapie-, Entspannungs- und 

Bewegungsbecken mit 12.000 Quadratmetern Wasserfläche in den drei 

großen Thermen sowie in Hotels und Kliniken - und vielem mehr. Von 2019 

bis 2024 zeichnete das Magazin „FOCUS“ Bad Füssing sechs Mal in Folge 

als „Top-Kurort“ aus. Erfolgsgeheimnis Bad Füssings ist bis heute sein 

Thermalwasser: Der natürliche, heilkräftige Schatz, der 56 Grad heiß aus 

1.000 Metern Tiefe empor sprudelt, ist bis heute Gästemagnet Nummer 1. 

In absoluten Zahlen war Bad Füssing mit seinen jährlich rund zwei 

Millionen Gästeübernachtungen Gastgeber für 5.500 der bayernweit 10.745 

Ambulanten Vorsorgeleistungen 2023. Das geht aus einer Statistik des 

Bayerischen Heilbäder-Verbandes hervor. 

BAD FÜSSING WILL ZUSÄTZLICHE POTENZIALE BEIM THEMA KUR 

ÜBER DEN BAYERISCHEN HEILBÄDER-VERBAND ERSCHLIESSEN 

Sowohl die Bad Füssinger Kur- & Tourismusmanagerin als auch der 

Bad Füssinger Bürgermeister Tobias Kurz, der auch stellvertretender 

Vorsitzender des Bayerischen Heilbäder-Verbandes ist, sehen bei der 

Ambulanten Vorsorgeleistung noch große Wachstumspotenziale. Bei der 

früher auch als „Offene Badekur“ bekannten Leistung zahlen die Kassen 

die Kosten für ärztliche Behandlungen und für die vom Arzt verordneten 

Medikamente sowie für Anwendungen wie Bäder, Massagen und andere 

Therapieangebote. Zu den Kosten für Unterkunft, Verpflegung, Kurtaxe und 

Fahrt erhalten Versicherte von der Kasse einen Zuschuss. 

VIELE VERSICHERTE KENNEN IHREN ANSPRUCH NICHT 

„Viele Versicherte kennen diesen Anspruch jedoch auch heute noch nicht 

BAD FÜSSING SETZT AUF UMFASSENDE INFORMATIONSOFFENSIVE 

„Über diese positive Entwicklung und das Vertrauen der Gäste freuen 

wir uns sehr“, kommentierte der Bad Füssinger Bürgermeister Tobias 

Kurz die Zahlen. Die Bad Füssinger Kur- & Tourismusmanagerin Daniela 

Leipelt begründete den Aufwärtstrend zum einen mit der schon immer 

starken Positionierung des Kurortes Bad Füssing in diesem wichtigen 

Angebotsbereich, aber auch mit dem Erfolg und der Wahrnehmung der 

breiten Informationsoffensive des Bad Füssinger Kur- & GästeService in den 

vergangenen drei Jahren: „Wir haben beim Thema Ambulante Badekur von 

Anfang an darauf gesetzt, unsere Gäste über ihre neuen Möglichkeiten und 

Rechte aufzuklären“, sagte Leipelt. 

Dazu zählen ein Kur- und Gesundheitsfinder als zentrales Informationsmedium 

in Print mit konkreten Tipps für den Antragsprozess, geschulte Mitarbeiter 

des eigenen Gesundheit ServiceCenters als kompetente Ansprechpartner 

für die Gäste, Präsentationen auf Verbraucher- und Gesundheitsmessen 

und ein eigens produzierter Imagefilm, der auch in Wartezimmern von 

Arztpraxen ausgestrahlt wurde. 

Der Kur- und GästeService der Gemeinde Bad Füssing arbeitet auch dort sehr 

eng mit der Vereinigung Selbständiger Physiotherapeuten e.V. zusammen. 

Der Verein informiert regelmäßig die Bad Füssinger Gäste im Rahmen 

von kostenfreien Vorträgen in den Kurhäusern über die Möglichkeiten der 

Beantragung von Ambulanten Vorsorgeleistungen und vertritt die Interessen 

der rund 70 selbständigen Physiotherapeuten im Bad Füssing und im 

Bäderdreieck. 

und auch für viele Hausärzte ist das Thema noch immer neu“, sagt Tobias 

Kurz. Der Bayerische Heilbäder-Verband führt zusammen mit dem CME- 

Verlag Fortbildungen für Hausärzte durch. Seit April 2023 wurden 2.300 

Hausärzte geschult und für das Thema sensibilisiert, betont er und ergänzt: 

„Wir dürfen in unseren Anstrengungen nicht nachlassen, um das Potenzial 

auszuschöpfen um noch mehr Menschen eine Ambulante Vorsorgeleistung 

ermöglichen zu können“, so der stellvertretender bayerische Heilbäder-Chef. 

PREMIERE FÜR DEN DIGITALEN KURANTRAG 

Ein weiteres Projekt soll für gesetzlich Krankenversicherte den Weg zur Kur 

noch einfacher machen: der digitale Kurantrag, der sich online ausfüllen und 

elektronisch direkt an den Hausarzt verschicken lässt. Rund 200.000 Euro 

an Fördermitteln sowie umfassende eigene Investitionen des Heilbäder- 

Verbandes flossen nach Angaben des Bad Füssinger Bürgermeisters in den 

vergangenen beiden Jahren in das Projekt. 

17

ROMY DADLHUBER 

AF AN RATSCH 

MIT ROMY DADLHUBER 

SÄNGERIN, FERNSEHMODERATORIN UND 

KOCHBUCHAUTORIN AUS PFARRKIRCHEN IM ROTTAL 

2. FREIBADFEST IN BAD FÜSSING 

HOŞ GELDIN AUS DER TÜRKEI 

Fotos: Romy Dadlhuber 

Bad Füssing lädt am 13. Juli 2024 zum zweiten großen 

Freibadfest ein! Von 15:00 Uhr bis 20:00 Uhr erwartet 

Sie ein abwechslungsreiches Programm unter freiem 

Himmel, das Jung und Alt begeistern wird. Freuen Sie 

sich auf die talentierte Sängerin Romy, die mit ihrer 

eindrucksvollen Stimme für unvergessliche musikalische 

Highlights sorgt und durch das Programm führen wird. 

Der beliebte Moderator DJ Stephano Pechero sorgt mit 

seinen Beats und seiner mitreißenden Art für die perfekte 

Stimmung. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens 

gesorgt: Genießen Sie erfrischende Cocktails und lassen 

Sie sich von kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen. Die 

kleinen Gäste dürfen sich auf diverse Kinderspiele freuen, 

die für viel Spaß und Unterhaltung sorgen. Spannende 

Gewinnspiele runden das Angebot ab und bieten die 

Chance auf attraktive Preise. Das zweite Freibadfest in Bad 

Füssing verspricht ein unvergesslicher Nachmittag für die 

ganze Familie zu werden. Kommen Sie vorbei und feiern 

Sie mit uns. Und das alles zum regulären Eintrittspreis des 

Freibades Bad Füssing. 

Mit unserer Sendung „Herzlichst“ hieß es diesmal nicht 

„Sie wünschen, wir spielen“, sondern besser gesagt „wir 

FLIEGEN“! Diesmal ging es für uns auf die schöne Halbinsel 

Bozburun in der Türkei. Von München nach Bodrum direkt 

in 2,5 Stunden und dann noch gute zwei Autostunden weiter 

zum traumhaften Hafenstädtchen Marmaris. Mit dabei 

gute Musik und nette Künstlerkollegen: so hatten Stefan 

Dietl u.a. begleitet: Natalie Lament, Stefan Micha, Melanie 

Payer, Andre Busse sowie Liane. Eine rund um spaßige 

Reisegruppe! Aber selbstverständlich haben wir auch für 

Sie – unsere Zuschauer die Gegend erkundet. Es ging zum 

Yachthafen Marti Resort, wir haben türkische Spezialitäten 

wie Lahmacun und Raki für Sie getestet, die Heilquellen 

besucht sowie tagtäglich das wunderbar klare, blaue Meer 

bewundert. Bei einer Tagestemperatur von 42 Grad war man 

über die Abkühlung im Meer mit 27 Grad Wassertemperatur 

wirklich dankbar. Unser Auftritt im Marti Resort Icmeler 

überzeugte nicht nur die zahlreichen britischen Gäste, 

sondern auch die türkischen, russischen Gäste stimmten 

in den Beifall ein. All das können Sie sehen bei unserer 

nächsten Sendung von Herzlichst auf MelodieTV. Schalten 

Sie am 5. und 15. Juli 2024 ab 20.15 Uhr. 

18

ROMY IM TV 

05.07. - 20.15 Uhr | Melodie TV (Moderation) 

HERZLICHST - SIE WÜNSCHEN, WIR SPIELEN 

13.07. - 20.15 Uhr | Melodie TV (Moderation) 

HERZLICHST - SIE WÜNSCHEN, WIR SPIELEN 

75 JAHRE UND 30 ALBEN: G.G. ANDERSON 

Am 7. Juni 2024 war es endlich so weit: G.G. Anderson 

veröffentlicht sein 30. Album mit dem Namen „Sieben 

Leben“. Mit seinem neuen Werk klingt der Kultstar 

moderner und frischer denn je – seine neuen Titel zeigen 

den Sänger und Songwriter nochmal von einer ganz 

neuen Seite. Im Dezember 2024 feiert G.G. Anderson 

seinen 75. Geburtstag. Ein halbes Jahr vorher beschenkt 

er bereits frühzeitig seine Fans mit 17 neuen Songs, die 

allesamt echten Hitcharakter beweisen und liebevoll 

von G.G. ausgesucht wurden. Als die einzelnen Lieder 

abgehört wurden, waren die Reaktionen seines Teams 

außergewöhnlich: „Ich glaube es ist qualitativ eines 

der besten Alben, die ich während meiner gesamten 

Karriere gemacht habe.“ Bei fast allen Alben hat der 

Sänger und Songwriter die Titel selbst geschrieben und 

das vier jahrzehntelang. Bei seinem neuen Album hat 

G.G. Anderson für die Texte und Kompositionen wie 

beim Vorgänger wieder Freunde dazu geholt, um noch 

kreativer zu werden: „Ich bin zwar bei den Texten und 

der Musik involviert und habe daran mitgearbeitet, aber 

ich habe mich diesmal inspirieren lassen. Ich finde es 

toll zu sehen, was für großartige Ideen so entstanden 

sind.“ Wunderbare, tiefgründige Texte und Geschichten 

treffen in dem neuen Album auf eingängige Rhythmen 

und großartige Melodien, die allesamt direkt beim ersten 

Hören im Kopf und Ohr bleiben. Mit den 17 neuen Songs 

erleben wir den modernsten G.G. Anderson aller Zeiten! 

Wer sich selbst davon überzeugen möchte, hat die 

Chance: am 16. August 2024 gastiert G.G. Anderson zum 

Tanzabend im großen Kurhaus in Bad Füssing. 

19

07. 

Mo 01. 

07. Di 02. 07. 

03. 

Mi 

ARD 

5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 

Tagesschau 9.05 Hubert ohne 

Staller 9.55 Tagesschau 10.00 

Meister des Alltags 10.30 Gefragt 

– Gejagt 11.15 ARD-Buffet 12.00 

Tagesschau 12.10 Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 14.10 

Sportschau 17.15 Brisant 18.00 

Gefragt – Gejagt 18.50 Morden 

im Norden 19.45 Wissen vor acht 

– Zukunft 19.50 Wetter vor acht 

19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 

Tagesschau 

20.15 Donna Leon 

Tierische Profite 

23.15 Tagesthemen 

23.50 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2022 

Hubertys Rache 

1.23 Tagesschau 


4.25 Deutschlandbilder 


4.50 Brisant 

ARD 









Gefragt – Gejagt 18.50 WaPo 

Bodensee 19.45 Wissen vor acht 

– Natur 19.50 Wetter vor acht 


Tagesschau 

20.15 Steirergeld 

TV-Kriminalfilm, Deutschland 

/ Österreich 2022 


Blutige Steine 


23.50 Mordkommission Istanbul 

– Ausgespielt 






4.25 Hubert ohne Staller 


5.15 Brisant 









Gefragt – Gejagt 18.50 Watzmann 

ermittelt 19.45 Wissen vor 

acht – Erde 19.50 Wetter vor acht 


Tagesschau 

20.15 Altersglühen – Speed Dating 

für Senioren 

TV-Komödie, D 2014 

21.45 Plusminus 


22.50 maischberger 



für Senioren 

TV-Komödie, D 2014 


1.50 Freundinnen – Alle für eine 

TV-Komödie, D 2015 


4.35 Brisant 



ZDF 


heute Xpress 9.05 Volle Kanne 

– Service täglich 10.30 Notruf 

Hafenkante 11.15 SOKO Stuttgart 

12.00 heute 12.10 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 heute – in Deutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.00 heute Xpress 15.05 Bares 

für Rares 16.00 heute – in Europa 

16.10 Die Rosenheim-Cops 

17.00 heute 17.10 hallo deutschland 

18.00 SOKO Hamburg 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 WISO 

20.15 Das Mädchen am Strand 

TV-Kriminalfilm, D 2020 

23.15 heute journal 

23.45 9 Bullets 

Actionfilm, USA 2022 

1.15 Notruf Hafenkante 

2.00 SOKO Stuttgart 

2.45 SOKO Hamburg 


4.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 

4.45 hallo deutschland 

ZDF 










16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 

heute 17.10 hallo deutschland 

18.00 SOKO Köln 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops 

20.15 Das Traumschiff 

21.45 Kreuzfahrt ins Glück 


23.45 Markus Lanz 



2.15 Harry Wild – Mörderjagd in 

Dublin 



4.35 Deutschland von oben 













18.00 SOKO Wismar 18.54 Lotto 

am Mittwoch – Die Gewinnzahlen 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

Duell der Gartenprofis – Mein grünes 

Paradies 

20.15 Aktenzeichen XY... Ungelöst 


22.15 auslandsjournal 

22.45 Die Spur 


0.30 heute journal update 

0.45 auslandsjournal – die doku 

1.30 Zeitenwende auf Rügen 

1.50 planet e 

3.20 Die Spur 



BR 

6.00 Frühprogramm 14.10 aktiv 

und gesund 14.40 Leopard, Seebär 

& Co 15.30 Schnittgut. Alles aus 

dem Garten 16.00 BR24 16.15 

Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 

18.00 Abendschau 18.30 

BR24 19.00 Naturgärten in Bayern 

19.30 Dahoam is Dahoam 


20.15 Hofgeschichten – Ackern 

zwischen Alpen und Ostsee 

21.05 Bayern erleben 

21.50 BR24 

22.05 Lebenslinien 

22.50 75 Jahre BR – Leidenschaft 

für Bayern 

23.35 nachtlinie 

0.05 75 Jahre BRSO: Evgeny Kissin 

spielt Rachmaninow 


1.30 Wir in Bayern 

2.45 Frankenschau aktuell 

3.15 Abendschau – Der Süden 

3.45 Abendschau 



5.35 Space Night 

BR 

6.00 Frühprogramm 12.35 Wer 

weiß denn sowas? 13.20 Quizduell-Olymp 

14.10 aktiv und gesund 

14.40 Leopard, Seebär & Co 15.30 

Schnittgut. Alles aus dem Garten 

16.00 BR24 16.15 Wir in Bayern 

17.30 Regionalprogramm 18.00 

Abendschau 18.30 BR24 19.00 

Gesundheit! 19.30 Dahoam is 

Dahoam 


20.15 Tatort: Blinder Glaube 

21.45 BR24 

22.00 Nord bei Nordwest – Dinge 

des Lebens 

23.30 kinokino 

23.45 Friedenspreis des deutschen 

Films – Die Brücke 

1.15 Willy Astor – Live auf der 

Bühne! 

2.00 Mittermeiers Lucky Punch 

Comedy Club 














STATIONEN 19.30 Dahoam is 

Dahoam 


20.15 Heimspiel 74 – Die erste 

Fußball WM in Deutschland 

21.15 Beckenbauer 

22.45 BR24 


23.45 Gerd Müller – Der Bomber 

0.15 Paul Breitner – Einfach Paul 

1.00 Fußball Weltmeisterschaft 

1974 – Zusammenfassung des 

Finales 







melodie.tv 

9.00 Mit Musik in den Tag 12.00 

Starparade der Volksmusik 12.30 

Musikalische Schmankerln 15.30 

Schlemmerreisen 16.00 Musik- 

Hits & Klassiker 18.55 Musik aus 

den Bergen 19.30 Schlagerstunde 

20.00 Musik-Tipp 

20.15 Immer Ärger mit Nicole 

Komödie 

21.30 Starparade der Volksmusik 

22.00 Treffpunkt Musik 

0.00 Die Volksmusik- & Schlagernacht 

RTL 

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell 

– Das Wetter 19.05 Alles was 

zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten 20.15 Das RTL EM-Studio 

– Alle Spiele, Tore, Emotionen 

21.00 Undercover Boss oder UEFA 

EURO 2024, Teil 1 22.15 RTL Direkt 


EURO 2024, Teil 2 23.15 Spiegel TV 

0.00 RTL Nachtjournal 0.25 RTL 

Nachtjournal EM-Spezial 0.43 

RTL Nachtjournal – Das Wetter 

0.45 Alltagskämpfer – So tickt 

Deutschland! 1.30 Seitenwechsel 

– Die Welt mit anderen Augen 

melodie.tv 


Schlagerstunde 12.30 Musikalische 

Schmankerln 15.30 Schlagerstunde 

16.00 Musik-Hits & 

Klassiker 18.55 Musik aus den 

Bergen 19.30 Starparade der 

Volksmusik 20.00 Musik-Tipp 

20.15 Musikantenstadl 



RTL 

18.30 Exclusiv – Das Starmagazin 






21.00 Doctor‘s Diary oder UEFA 

EURO 2024 22.00 Doctor‘s Diary 

– Männer sind die beste Medizin, 

Teil 1 22.15 RTL Direkt 22.25 

Doctor‘s Diary – Männer sind die 

beste Medizin, Teil 2 23.15 Seelentiere 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.25 RTL Nachtjournal EM-Spezial 

0.43 RTL Nachtjournal – Das 





Musik-Hits & Klassiker 18.55 Musik 

aus den Bergen 19.30 Schlemmerreisen 


20.15 Alpenparadiese 

Südtirol – Vom Passeiertal 

ins Schnalstal 




16.00 Ulrich Wetzel – Das Strafgericht 

17.00 Verklag mich doch! 

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv – 

Das Magazin 18.30 Exclusiv – Das 

Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 

19.03 RTL Aktuell – Das Wetter 

19.05 Alles was zählt 19.40 Gute 

Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Das 

RTL EM-Studio – Alle Spiele, Tore, 

Emotionen 21.00 Mario Barth 

deckt auf!, Teil 1 22.15 RTL Direkt 

22.25 Mario Barth deckt auf!, Teil 

2 23.15 stern TV 0.00 RTL Nachtjournal 


EM-Spezial 0.43 RTL Nachtjournal 

3 sat 

11.50 Zu Tisch ... 12.15 Servicezeit 

12.45 Tannheimer Tal, da will 

ich hin! 13.15 Ein Sommer an der 

Havel 16.15 Ostwärts – Mit dem 

Hausboot durch Masuren 17.45 

Lettlands weiße Küste 18.30 nano 

19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 

19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Unbekanntes Algerien 

21.00 Tunesien für Entdecker 

21.45 Erlebnisreisen 22.00 ZIB 2 

22.25 Alpenland 23.50 Ab 18! – 

Frei im Kopf 0.25 10 vor 10 0.55 

Heimatsound Concerts – Pam 

Pam Ida 1.55 Lieder auf Banz 4.15 

Ein Sommer an der Havel: 

VOX 

7.35 CSI: Den Tätern auf der Spur 

11.10 CSI: Miami 13.55 vox nachrichten 

14.00 Mein Kind, dein Kind 

– Wie erziehst du denn? 15.00 

Shopping Queen 16.00 Das Duell 

– Zwischen Tüll und Tränen 17.00 

Zwischen Tüll und Tränen 18.00 

First Dates – Ein Tisch für zwei 

19.00 Das perfekte Dinner 20.15 

Goodbye Deutschland! Viva Mallorca 

22.15 Goodbye Deutschland! 

Die Auswanderer 0.20 vox nachrichten 

0.40 Medical Detectives – 

Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

5.10 CSI: NY 

3 sat 



18.30 nano Doku: Geschlechterspezifisches 

Training – Warum 

Frauen anders Sport treiben sollen 

als Männer 19.00 heute 19.18 

3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Herr 

und Frau Bulle – Abfall 21.45 kinokino 

22.00 ZIB 2 22.25 Aristoteles 

Onassis – Der Tankerkönig und 

das deutsche Wirtschaftswunder 

23.10 Unsere Geschichte – Aristoteles 

Onassis 23.50 Machtmissbrauch 

in der Oper – Sängerinnen 

erheben ihre Stimme 

VOX 










Hot oder Schrott – Die Allestester 

0.20 vox nachrichten 0.40 Medical 

Detectives – Geheimnisse der 

Gerichtsmedizin 2.25 Snapped – 

Wenn Frauen töten 3.10 Medical 

Detectives – Geheimnisse 

12.15 Servicezeit-Reportage 

12.45 freizeit 13.15 Der wilde 

Wald der Kaiserin 14.00 Geheimnisvolle 

Eichhörnchen 14.45 

Wildschweine – Das Comeback 

15.30 Der Prinz der Alpen 16.15 

Der Bregenzerwald mit Hermann 

Maier 17.00 Karpaten – Leben 

in Draculas Wäldern 17.45 Die 

geheimnisvolle Welt der Bäume 

– Naturschätze der Steiermark 

18.30 nano 19.00 heute 19.18 


20.00 Tagesschau 20.15 Yoga 

– Lifestyle mit Nebenwirkungen 

21.05 Die Kalorien-Lüge 










Bones – Die Knochenjägerin 0.00 

vox nachrichten 0.20 Medical 




Detectives – Geheimnisse 

arte 

7.30 Stadt Land Kunst 9.00 Heinrich 

VIII. – Tödliche Intrigen 10.00 

Elisabeth I. – Krieg dem Terror 

10.50 Laos – Zauber der Langsamkeit 

11.35 Mit Kompass und 

Köpfchen auf hoher See 12.10 

Re: 12.40 Stadt Land Kunst 14.15 

Mord im Orient-Express 16.20 In 

Wahrheit 17.50 Laos – Zauber 

der Langsamkeit 18.35 Kielings 

wilde Welt 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Der Mann, den 

sie Pferd nannten 22.05 Uhrwerk 

Orange 0.15 „Clockwork Orange“ 

– Im Räderwerk der Gewalt 1.15 

Der Seefahrer aus dem Gebirge 

ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 

Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten 

18.45 Q1 Ein Hinweis ist 

falsch 19.30 Zeit im Bild 19.51 

Wetter 19.56 Sport Aktuell 20.02 

ZIB Magazin 

20.15 Simpl Revue 

21.25 ZIB Flash 

21.35 CLEVER – die Rätselshow 

22.40 MA 2412 

Geldrausch 

23.05 Eurodreams 

23.15 UEFA EURO 2024 Deutschland 

1.25 Katy Keene 

arte 

7.25 Stadt Land Kunst 9.00 Wilde 

Wege 12.05 Re: 12.40 Stadt Land 

Kunst 14.15 In Wahrheit 17.20 

Abenteuer Archäologie 17.45 Kanada 

– Die Rückkehr der Blackfoot 

18.35 Kielings wilde Welt 19.20 

ARTE Journal 19.40 Re: 20.15 

Schwerpunkt: Ungarn und die EU 

20.15 Ungarn: Demokratie auf der 

Kippe 21.45 Ungarn, weit weg von 

Budapest 22.40 Mit Fakten gegen 

Putins Propaganda 0.10 Zu neuen 

Ufern 1.40 Gaza mon amour 3.05 

Unter Bäumen 3.50 28 Minuten 

4.40 Athleticus 

ORF 1 

17.55 Smart10 – Das Quiz mit 

den zehn Möglichkeiten 18.45 Q1 

Ein Hinweis ist falsch 19.30 Zeit 

im Bild 19.51 Wetter 19.56 Sport 

Aktuell 20.02 ZIB Magazin 

20.15 Soko Linz 

Herzstiche 

21.05 Soko Kitzbühel 

Zwei Fliegen 


22.00 Willkommen Österreich – 

Gäste, Gäste, Gäste 

22.30 Sommerkabarett 


ARD ZDF BR melodie.tv 3 sat arte 

7.25 Stadt Land Kunst 9.00 Die geretteten 

Schätze Mesopotamiens 

10.30 Schlesien 12.10 Re: 12.40 

Stadt Land Kunst 14.15 Mission 

16.15 Das verlorene Königreich 

der Schwarzen Pharaonen 17.50 

Mythos Amalfiküste – Liebe, Laster, 

Dolce Vita 18.35 Kielings wilde 

Welt 19.20 ARTE Journal 19.40 

Re: 20.15 Die Verlegerin und der 

Autor 21.40 Kate Superstar 22.35 

Harry vs. William – Der royale Bruderzwist 

23.30 Jessie J Baloise 

Session 2023 0.50 Bis Freitag, Robinson 

2.30 Ernst Ludwig Kirchner 

– Furchtbar genial 3.25 28 Minuten 

RTL VOX ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 






20.15 Wolfgang 

Dokumentarfilm, USA 

2022 

21.35 Unsere große kleine Farm 

Dokumentarfilm, USA 

2018 


23.10 73. Tour of Austria 2024 


TV-PROGRAMM - Änderungen an allen Tagen vorbehalten 

20

ROMYS SCHMANKERL-TIPP 

WEITERE REZEPTE 

AUS DER REGION FINDET IHR 

IN MEINEM KOCHBUCH 

„GESCHMACK VON HEIMAT“ 

HIMBEER-JOHANNISBEER 

MARMELADE 

ZUTATEN 1. Himbeeren auf Sauberkeit überprüfen, nur wenn wirklich nötig waschen, weil sie 

sonst zu matschig werden. Johannisbeeren entstielen und waschen. 

Zutaten 

500 g frische Himbeeren 

500 g frische, rote 

Johannisbeeren 

1 Vanilleschote 

500 g Gelierzucker (2:1) 

2. Früchte in einen Topf geben. Die Vanilleschote ausschaben und das Mark zu den 

Früchten geben. Gelierzucker hinzufügen und unter ständigem Rühren aufkochen 

lassen. Nach ca. 4 Minuten vom Herd nehmen und in Schraubgläser füllen. Damit 

sich die Früchte gleichmäßig im Glas verteilen für 5 Minuten auf den Deckel stellen 

und anschließend wieder wenden. 

Wer keine Kerne in der Marmelade mag, passiert die Früchte und streicht sie durch 

ein Sieb. 

aus dem Kochbuch „Geschmack von Heimat“ 

21

07. 

Do 04. 

07. Fr 05. 07. 

Sa 06. 

22 

ARD 









Gefragt – Gejagt 18.50 WaPo Elbe 

19.45 Wissen vor acht – Mensch 

19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft 

vor acht 20.00 Tagesschau 

20.15 Der Kroatien-Krimi 

21.45 Panorama 


22.50 extra 3 

23.35 Inas Nacht 




2.20 Kommissar Maigret 

3.50 extra 3 

4.35 Brisant 


5.00 Panorama 

ARD 









Gefragt – Gejagt 18.50 Quizduell-Olymp 

19.45 Wissen vor acht 



Tagesschau 

20.15 Eine Liebe später 

TV-Drama, D 2021 

21.45 Tatort 


Wir kriegen euch alle 


23.50 Maria Wern, Kripo Gotland 

Bedrohung 


1.25 Eine Liebe später 






4.45 Die Leopardin 

5.30 My Move 3 – Tanz deines Lebens 

6.20 Meister Eder und sein 

Pumuckl 7.05 Shaun das Schaf 

7.15 Nina und die wilden Tiere 7.40 

Pia und die Haustiere spezial 7.55 

Checker Tobi 8.20 Wissen macht 

Ah! 8.45 neuneinhalb – für dich 

mittendrin 8.55 Die Pfefferkörner 

9.50 Tagesschau 9.55 Nashorn, 

Zebra & Co. 11.30 Quarks im Ersten 

12.00 Tagesschau 12.15 Die 

Tierärzte – Retter mit Herz 13.45 

Tagesschau 14.00 Sportschau 

17.30 WaPo Duisburg 19.57 Lotto 

am Samstag 20.00 Tagesschau 


Auf Treu und Glauben 


23.35 Das Wort zum Sonntag 



0.45 Mississippi Burning – Die 

Wurzel des Hasses 

Thriller, USA 1988 





5.00 Quarks im Ersten 

ZDF 






14.00 heute – in 

Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 

15.00 heute Xpress 

15.05 Bares für Rares 16.00 heute 

– in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 

17.00 heute 17.10 

hallo deutschland 18.00 SOKO 

Stuttgart 19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 Notruf Hafenkante 

20.15 Die Bergretter 

Ausgesetzt 


22.15 maybrit illner 



0.45 Die Känguru-Chroniken 

Komödie, D 2020 

2.10 Immenhof – Das Abenteuer 

eines Sommers 

Familienfilm, Deutschland 

/ Belgien 2019 



4.45 Selbstexperiment: Stresstest 

im Flugsimulator 

5.00 plan b 

ZDF 











heute 17.10 hallo deutschland – 

Neuanfang in Costa Rica 18.00 

SOKO Wien 19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 Bettys Diagnose 

20.15 Die Chefin 

Wetten, dass..? 

22.15 Der Staatsanwalt 

Null Toleranz 


0.15 heute-show spezial 

0.45 Ermittler! 

1.30 Geheimes Wien – Rätselhafte 

Orte der Geschichte 

2.15 Tabu – Geheimnisvolle Orte 

3.00 Unsere Kontinente 

3.45 Bares für Rares 


5.35 Frühprogramm 6.25 Meine 

Freundin Conni 6.40 Törtel 7.05 

Bibi Blocksberg 7.30 Das Dschungelbuch 

7.50 Robin Hood – Schlitzohr 

von Sherwood 8.15 Lassie 8.40 

heute Xpress 8.43 PUR+ 9.05 Bibi 

und Tina 9.35 Pippi Langstrumpf 

10.23 heute Xpress 10.25 Notruf 


11.55 heute Xpress 12.00 einfach 

Mensch 12.15 Ein Dorf rockt ab, 

TV-Tragikomödie, D 2017 13.40 

Rosamunde Pilcher: Sommer der 

Liebe, TV-Romanze, D 2007 15.10 

heute Xpress 15.15 Bares für Rares 


17.00 heute Xpress 17.05 Wahre 

Verbrechen 18.05 SOKO Kitzbühel 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

Der Bergdoktor 

20.15 Wilsberg – Vaterfreuden 

21.45 Friesland – Fundsachen 


23.30 Live! – Wettlauf gegen die 

Zeit 


1.00 Star Trek V: Am Rande des 

Universums 

Science-Fiction-Film, USA 

1989 

2.40 Es ist kompliziert..! 

Komödie, Großbritannien / 

Frankreich 2014 

BR 

6.00 Frühprogramm 11.00 Nashorn, 

Zebra & Co 11.50 Abenteuer 

Wildnis 12.35 Wer weiß denn 

sowas? 13.20 Quizduell-Olymp 

14.10 aktiv und gesund 14.40 Leopard, 

Seebär & Co 15.30 Schnittgut. 

Alles aus dem Garten 16.00 

BR24 16.15 Wir in Bayern 17.30 

Regionalprogramm 18.00 Abendschau 

18.30 BR24 19.00 mehr/ 

wert 19.30 Dahoam is Dahoam 


20.15 quer 

21.00 Bestes Kabarett! 

21.45 BR24 


Comedy Club 

22.45 Capriccio 

23.15 Eine fantastische Frau 

0.55 Startrampe COVERED 

1.20 PULS Konzerte 




4.35 quer 


BR 

6.00 Frühprogramm 9.40 Dahoam 

is Dahoam 10.10 Seehund, Puma 

& Co 11.00 Nashorn, Zebra & Co 

11.50 Abenteuer Wildnis 12.35 

Wer weiß denn sowas? 13.20 

Quizduell-Olymp 14.10 aktiv und 

gesund 14.40 Leopard, Seebär & 

Co 15.30 Schnittgut. Alles aus dem 

Garten 16.00 BR24 16.15 Wir in 

Bayern 17.30 Regionalprogramm 

18.00 Abendschau 18.30 BR24 

19.00 Unser Land 19.30 Landgasthäuser 

Bayern 



21.50 BR24 

22.05 Grünwald – Sommer Spezial 

22.50 Female Agents – Geheimkommando 

Phoenix 

0.40 Mord im Loft 





5.00 Grünwald – Sommer Spezial 


6.00 Frühprogramm 10.30 Dr. 

Sommerfeld – Zwischen allen 

Stühlen 12.00 Glockenläuten aus 

Kalchreuth bei Erlangen 12.05 Die 

Zeit mit Euch 13.35 Verrückt nach 

Meer 15.15 Wirtshausmusikanten 

beim Hirzinger 16.00 BR24 16.15 

natur exclusiv 17.00 Der Zweck 

heiligt die Mittel – Bayern und seine 

Gewerbegebiete 17.45 Zwischen 

Spessart und Karwendel 18.30 

BR24 19.00 Gut zu wissen 19.30 

Kunst + Krempel 


20.15 Mord in bester Gesellschaft 

– Das Ende vom Lied 

21.45 BR24 


– Die Nächte des Herrn Senator 


– Der Tod der Sünde 

0.55 Die Zeit mit Euch 

2.25 natur exclusiv 

3.10 Zwischen Spessart und Karwendel 

3.55 Gut zu wissen 

4.25 Kunst + Krempel 

4.55 Wirtshausmusikanten beim 

Hirzinger 


melodie.tv 



Schmankerln 15.30 Schlemmerreisen 





20.15 Graziano 

21.00 Schlagerstunde 



RTL 


18.45 RTL Aktuell 19.03 

RTL Aktuell – Das Wetter 19.04 

Klima Update 19.05 Alles was 


Zeiten 20.15 Das RTL EM-Studio – 

Alle Spiele, Tore, Emotionen 21.00 

Prominent getrennt – Die Villa der 

Verflossenen, Teil 1 22.15 RTL 

Direkt 22.25 Prominent getrennt 

– Die Villa der Verflossenen, Teil 

2 22.40 Prominent getrennt – Die 

Villa der Verflossenen 0.20 RTL 

Nachtjournal 0.45 RTL Nachtjournal 

EM-Spezial 0.57 RTL Nacht- 

melodie.tv 




Schlagerstunde 16.00 Musik-Hits 

& Klassiker 18.55 Musik aus den 

Bergen 19.30 Schlagerstunde 


20.15 Herzlichst – Sie wünschen, 

wir spielen! 




RTL 

17.00 Verklag mich doch! 17.30 

Unter uns 18.00 Explosiv – Das 

Magazin oder UEFA EURO 2024 


18.45 RTL Aktuell 19.03 

RTL Aktuell – Das Wetter 19.05 

Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 20.15 Das RTL 

EM-Studio – Alle Spiele, Tore, Emotionen 

21.00 Die ultimative Chart 

Show oder UEFA EURO 2024, Teil 

1 0.00 RTL Nachtjournal 0.25 RTL 

Nachtjournal EM-Spezial 0.43 RTL 

Nachtjournal – Das Wetter 0.45 Die 

ultimative Chart Show oder UEFA 








20.15 Mit Musik auf Reisen 




8.30 Der Blaulicht Report 11.30 

Verklag mich doch! 12.30 Barbara 

Salesch – Das Strafgericht 14.30 

Ulrich Wetzel – Das Strafgericht 

15.30 Formel 1 Qatar Airways 

Grand Prix von Großbritannien 

2024: Qualifying 17.15 Der Blaulicht 

Report – Die neuen Einsätze 

17.45 Gala oder UEFA EURO 2024 


– Das Wetter 19.04 Klima 

Update 19.05 Life – Menschen, 

Momente, Geschichten 20.15 Das 


Emotionen 21.00 Take Me Out XXL 

3 sat 

11.55 Sagenreiches Oberösterreich 

– Vom Zauber der Wirklichkeit 


12.50 Naturgärten in Bayern 

13.20 unterwegs 16.10 Abenteuer 

Kilimandscharo – Auf Expedition in 

Tansania 18.30 nano 19.00 heute 

19.18 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Das 

erstaunliche Leben der Ratten – 

Unterwegs in Rat City 21.00 scobel 

22.00 ZIB 2 22.25 auslandsjournal 

extra 22.55 Zucker – Die süße Droge 

23.45 #SRF global 0.15 10 vor 

10 0.45 maischberger 2.00 Streuner 

2.30 unterwegs 

VOX 










Illuminati 23.00 Rambo II – Der 

Auftrag 0.55 vox nachrichten 1.15 

Medical Detectives – Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 5.10 CSI: NY 

3 sat 

10.15 Hoch hinaus – Die Schweiz 

über 3000 Metern 11.00 Machtmissbrauch 


erheben ihre Stimme 11.30 

Einfach Mensch! 12.05 puzzle 

12.30 RESPEKT kompakt 12.45 

37°Leben 13.20 Tief im Regenwald 

14.50 Tierische Überflieger 

18.30 nano 19.00 heute 19.18 


20.00 Tagesschau 20.15 Maximilian. 

Das Spiel von Macht und Liebe 

0.55 10 vor 10 1.20 extra 3 2.05 

Was gibt es Neues? – Classics 

2.50 Comedy Clash 3.30 Babbel 

net! 4.10 Gute Unterhaltung 

VOX 










Wo die Liebe hinfällt – Jedes Paar 

ist anders 22.15 Illuminati 1.00 

vox nachrichten 1.20 Snapped – 


Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

10.40 Wiener Wässer 13.00 ZIB 

13.15 Notizen aus dem Ausland 

13.25 quer 14.05 Ländermagazin 

14.35 Kunst + Krempel 15.05 Herrschaftszeiten! 

15.55 Der Traum 

vom Süden – Exotische Pflanzen 

in Österreich 16.00 Liebe, Tod und 

viele Kalorien 17.30 Liebe zartbitter 


19.20 Galeriendämmerung? 

20.00 Tagesschau 20.15 Eröffnungskonzert 

Rheingau Musik 

Festival 2024 21.45 Wo die wilden 

Kerle wohnen 22.35 Tableaux 

Vivants – lebende Gemälde 23.20 

Offenes Geheimnis 1.25 lebensArt 

5.35 CSI: NY 6.20 Criminal Intent 

– Verbrechen im Visier 12.30 And 

Just Like That... 16.50 Tierbabys 

– süß und wild! 17.55 hundkatzemaus 

– Das Haustiermagazin 

19.10 Der Hundeprofi – Rütters 

Team 20.15 Pitch Perfect 3 22.05 

Rambo II – Der Auftrag 23.55 Medical 


Gerichtsmedizin 

arte 

7.20 Stadt Land Kunst 8.55 Unter 

Bäumen 11.10 Geschichte schreiben 

11.30 Köstliches Apulien 

12.00 Re: 12.30 Stadt Land Kunst 

14.05 Der Mann, den sie Pferd 

nannten 15.55 Die Braut trug 

schwarz 17.40 Bhutan, unterwegs 

mit Matthieu Ricard 18.35 Indien 

– Im Königreich der Tigerin 19.20 


Abenteuer Neuseeland 21.45 Serie: 

Die Durrells auf Korfu – Staffel 1 

21.45 Die Durrells auf Korfu 23.20 

Serie: Die Durrells auf Korfu – Staffel 

2 23.20 Die Durrells auf Korfu 

0.55 Mord im Orient-Express 

ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 






20.15 Omar Sarsam: Herzalarm 


21.35 Der wilde Gärtner 

Verteidigung des Paradieses 

22.20 MacGyver 

Tödliche Luft 



arte 

7.25 Stadt Land Kunst 9.00 360° 

Reportage 9.55 Magischer Maghreb 

12.10 Re: 12.40 Stadt Land 

Kunst 14.15 Ein Fisch namens 

Wanda 16.00 Die Verlegerin und 

der Autor 17.40 Im Regenwald 

der tropischen Ameisen 18.30 

Neue Steinböcke für Bayern 19.20 

ARTE Journal 19.40 Re: 20.15 Serie: 

Mord im Mittsommer – Staffel 1 

20.15 Mord im Mittsommer – Fall 

1 22.25 Mit Pulver und Blei 0.10 

Happy pills 1.50 El Hierro – Mord 

auf den Kanarischen Inseln 2.40 

Khachatryan spielt Brahms 3.30 

28 Minuten 4.20 Athleticus 

ORF 1 

13.20 Formel 1 Großer Preis 

von Großbritannien 2024 14.45 

Monk 16.10 ZIB Flash 16.15 

Wischen ist Macht 16.45 UEFA 

EURO 2024 18.45 ZIB Flash 

20.00 UEFA EURO 2024 

21.05 Fakt oder Fake 


22.15 Was gibt es Neues? – 

Classics 

23.00 UEFA EURO 2024 

Deutschland 


23.40 UEFA EURO 2024 

Deutschland 


8.25 GEO Reportage 9.20 Stadt 

Land Kunst Spezial 10.40 Köstliches 

Apulien 11.05 Die gefährlichsten 

Bahnstrecken der Welt 

14.40 Mord im Orient-Express 

16.45 Mythos Côte d‘Azur 17.40 

ARTE Reportage 18.35 Die erste 

männliche Hebamme in Haiti 

19.20 ARTE Journal 19.40 GEO 

Reportage 20.15 Yellowstone 

– Park der Extreme 21.40 Rückeroberung 

der Rocky Mountains 

22.25 Theaterfestival Avignon 

2024 0.45 42 – Die Antwort auf 

fast alles 1.20 Kurzschluss 2.10 

Proll! 2.45 28 Minuten 

RTL VOX ORF 1 

12.20 Formel 1 Großer Preis von 

Großbritannien 2024 13.40 Nadiyas 

Backwelt 14.10 Jamie Oliver: 

Geniale One Pot-Gerichte 14.35 

Young Sheldon 15.15 Mom 15.35 

ZIB Flash 15.40 Formel 1 Großer 

Preis von Großbritannien 2024 

17.05 UEFA EURO 2024 18.45 

ZIB Flash 20.00 UEFA EURO 2024 

21.05 Verstehen Sie Spaß – Das 

Sommerfest 



0.20 UEFA EURO 2024 D 

TV-PROGRAMM - Änderungen an allen Tagen vorbehalten

BURGHAUSEN 

BURGHAUSEN – DAS PERFEKTE AUSFLUGSZIEL 

Egal ob interessante Gästeführung oder die neue GPS-Krimitour über die 

Burg, Spaziergänge durch die farbenprächtige Altstadt oder idyllische 

Radtouren: In Burghausen kann man aus dem Alltag abzutauchen. 

Burghausen fasziniert mit bezauberndem Ambiente, kulturellem 

Reichtum sowie einer Fülle an Freizeitmöglichkeiten. 

Das Burghauser Highlight, die weltlängste Burg, lässt sich am besten mit 

einer Gästeführung entdecken. Die historisch gewandete Gästeführer 

nehmen die Besucher mit hinein in das damalige Leben im Mittelalter. 

Besonders spannend wird der Burgbesuch mit einem neuen multimedialen 

Abenteuer: der neuen GPS-Krimitour „Die verschwundenen Waldrappe.“ 

Der Spieler wird dabei zum Detektiv und muss helfen, die Waldrappe 

wieder zu finden. Die Spur führt über die Burg und erfordert Geschick 

und Köpfchen. Ein Booklet, die sogenannte Fallakte, hilft beim Lösen der 

Rätsel und Aufgaben. Die Krimitour beginnt am Burgeingang, nachdem 

man sich die kostenlose Locandy-App aufs Handy geladen hat. Neben 

dem interaktiven Krimispaß erfährt man auch Interessantes über den 

vom Aussterben bedrohten Waldrapp, den man noch bis Anfang August 

auf den umliegenden Wiesen des Pulverturmes beim Würmer picken 

beobachten kann. 

Ein Spaziergang durch die denkmalgeschützte Altstadt mit gemütlichen 

Cafés und Biergärten bis zum smaragdgrünen Wöhrsee sorgt für eine 

entspannte Auszeit. Auch eine Plättenfahrt auf der Salzach verlockt mit 

viel Natur und mit einem der schönsten Blicke auf die weltlängste Burg. 

VERANSTALTUNGS-HIGHLIGHTS 

Öffentliche Burgführungen 

jeden SA, SO und Feiertag um 11 und 14 Uhr 

Öffentliche Plättenfahrten: 

jeden Sonntag um 14 Uhr 

Stadtmuseum in der Hauptburg: 

Geschichte mit vielen Mitmachstationen erleben 

Historisches Burgfest 

12. – 14. Juli 

Burghauser Touristik GmbH 

Tel. +49 8677 887 140 | www.facebook.com/burghausen.tourismus 

Bilder: Burghauser Touristik | www.visit-burghausen.com 

FOTO: KUR- & GÄSTESERVICE BAD FÜSSING 

23

07. 

So 07. 

07. Mo 08. 07. 

09. 

Di 

24 

ARD 

5.30 Liebste Fellnasen – Abenteuer 

Hundeschule 5.55 Eishockey im 

Himalaya – Eine Spielerin in der Klimakrise 

6.20 Tigerenten Club 7.20 

Mini Zlatan und der liebste Onkel 

der Welt, Jugendfilm, Norwegen 

/ Schweden 2022 8.35 Tiere bis 

unters Dach 9.30 Die Sendung 

mit der Maus 10.00 Tagesschau 

10.03 Immer wieder sonntags 

12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 

12.45 Europamagazin 13.15 

Echtes Leben 13.45 Tagesschau 

13.50 Sportschau 17.59 Gewinnzahlen 

Deutsche Fernsehlotterie 

18.00 Bericht aus Berlin – Sommerinterview 

18.30 Weltspiegel 

19.15 Sportschau 20.00 Tagesschau 

20.15 Tatort 


Das kalte Haus 


23.35 ttt – titel thesen temperamente 

0.05 Bis es mich gibt 

Tragikomödie, D 2022 


1.50 Tatort 

Krimi-Reihe, CH 2016 



ARD 

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 


9.55 Tagesschau 10.00 Meister 

des Alltags 10.30 Gefragt – Gejagt 

11.15 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 

12.10 ARD-Mittagsmagazin 


Der Winzerkönig 15.30 Sehnsucht 

nach Liebe, TV-Melodram, D 2004 

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 

18.00 Gefragt – Gejagt 18.50 

Morden im Norden 19.45 Wissen 

vor acht – Zukunft 19.50 Wetter 

vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 


20.15 Eingeschlossene Gesellschaft 



22.25 Mein Körper. Meine Wohlfühltemperatur 

– Hitze 

23.10 Tatunca Nara und die Toten 

im Dschungel 


23.55 Tatort 


Das kalte Haus 





3.55 Tatunca Nara und die Toten 













Tagesschau 


Schöner Schein 


23.50 Auf den Spuren des Todesflüsterers 





3.35 Die Tierärzte – Retter mit 

Herz 

4.20 Brisant 


5.00 Echtes Leben 

ZDF 

5.30 Frühprogramm 6.40 Grisu – 

Der kleine Drache 7.05 Pettersson 

und Findus 7.15 Bibi Blocksberg 

7.40 Bibi und Tina 8.10 Madita 

8.35 Michel aus Lönneberga 9.00 

heute Xpress 9.03 37°Leben 9.30 

Katholischer Gottesdienst 10.15 

Bares für Rares – Lieblingsstücke 

11.55 heute Xpress 12.00 ZDF- 

Fernsehgarten 14.10 Duell der 

Gartenprofis 15.40 heute Xpress 

15.45 planet e 16.15 Die Rosenheim-Cops 

17.00 heute 17.15 

Das war dann mal weg 18.00 

Schrebergärten XXL 18.30 Wie 

fake bist du? 18.55 Aktion Mensch 

– Glückszahlen der Woche 19.00 

heute 19.10 Berlin direkt – Sommerinterview 

19.30 Nikola Tesla 

– Magier der Elektrizität 

20.15 Katie Fforde: Für immer 

Mama 

TV-Familienfilm, Deutschland 

/ USA 2020 


22.15 Mord im Mittsommer 

Nadia 

23.45 Die Geschichte des Terrorismus 


0.35 Von Erholung war nie die 

Rede 


ZDF 

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 




12.00 heute 12.10 ARD-Mittagsmagazin 









20.15 Unter anderen Umständen 

Dämonen 


22.15 Birthday Girl 

Drama, DK 2023 


0.00 Treffen sich zwei 

TV-Liebesfilm, D 2016 

1.25 Frühling zu zweit 


2.50 Frühlingsgeflüster 

TV-Liebesmelodram, 

2014 
















20.15 Muttertag (1) – Ein Taunuskrimi 







1.00 Birthday Girl 

Drama, DK 2023 

2.30 Crossfire – Tod in der Sonne 




D 

BR 

6.00 Frühprogramm 11.00 Der 

Sonntags-Stammtisch 12.00 

Blickpunkt Sport live 15.15 Bayern 

erleben 16.00 BR24 16.15 Unser 

Land 16.45 Alpen-Donau-Adria 

17.15 Aufgegabelt von Alexander 

Herrmann 17.45 Regionalprogramm 

18.30 BR24 18.45 Bergauf-Bergab 

19.15 Unter unserem 

Himmel 


20.15 Symphonischer Hoagascht 

mit Sir Simon Rattle 

22.05 Schweig Bub! 

23.35 kinokino extra: Filmfest 

München 2024 

0.05 For the Drama 

1.30 Das schaffst du nie! 


– Der Tod der Sünde 


Herrmann 

3.45 Unter unserem Himmel 

4.25 Frankenschau 


BR 









Unkraut 19.30 Dahoam is Dahoam 


20.15 Bezzel & Schwarz – Die 

Grenzgänger 


21.45 BR24 


22.45 Leben am Hallstätter See 


0.00 75 Jahre BRSO: Mit Mariss 

Jansons im Musikverein Wien 



3.15 Bezzel & Schwarz – Die Grenzgänger 












18.30 BR24 19.00 Gesundheit! 



20.15 Tatort: Machtlos 

21.45 BR24 

22.00 Ungebetene Gäste – Der 

Usedom-Krimi 

23.30 Bestes Kabarett! 


Comedy Club 






4.15 Abenteuer Wildnis 

5.00 Schnittgut. Alles aus dem 

Garten 


melodie.tv 




Lieder. Länder. Leute 16.00 Musik- 




20.15 Blauer Himmel, weiße Berge 

& a Musi 

21.00 Schlemmerreisen 




RTL 


Die Versicherungsdetektive 17.45 

Exclusiv – Weekend 18.45 RTL 

Aktuell 19.03 RTL Aktuell – Das 

Wetter 19.05 Die Welpen kommen 

– Mit Martin Rütter 20.15 Das 


Emotionen 21.00 Fast & Furious 7 

23.40 stern TV am Sonntag 0.30 

RTL Nachtjournal 0.40 RTL Nachtjournal 

EM-Spezial 0.50 Fast & Furious 

7 3.20 Der Blaulicht Report 

3.40 CSI: Vegas 

melodie.tv 








20.15 Das haut den stärksten Zwilling 

um 

Komödie 




RTL 





Emotionen 21.00 Undercover 

Boss, Teil 1 22.15 RTL Direkt 22.25 

Undercover Boss, Teil 2 23.15 

Spiegel TV 0.00 RTL Nachtjournal 

0.25 RTL Nachtjournal EM-Spezial: 

Monica Lierhaus interviewt Stefan 

Kuntz 0.43 RTL Nachtjournal – Das 

Wetter 0.45 Alltagskämpfer – So 

tickt Deutschland! 1.30 Seitenwechsel 

– Die Welt mit anderen 

Augen sehen 1.55 CSI: Miami 









& a Musi 








Zeiten 20.15 Das RTL EM-Studio – 


Doctor‘s Diary – Männer sind die 

beste Medizin, Teil 1 22.15 RTL Direkt 

22.25 Doctor‘s Diary – Männer 

sind die beste Medizin, Teil 2 23.15 

Extra Spezial: Endlich wieder durchschlafen! 




Wetter 0.45 CSI: Miami 

3 sat 

14.50 Die Kanarischen Inseln – 

Im Reich der Feuerberge 16.20 

Darling Companion 18.00 kinokino 

extra: Filmfest München 

2024 18.30 Museums-Check mit 

Markus Brock 19.00 heute 19.08 

3sat-Wetter 19.10 Gejagte Schuppentiere 

– Pangoline: Unbekannt 

und gnadenlos gewildert 19.40 

Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 

20.15 Eröffnungskonzert 

Schleswig-Holstein Musik Festival 

2024 22.30 Scheidung für Anfänger 

0.00 The Replacement 

Killers – Die Ersatzkiller 1.20 Die 

Kanarischen Inseln – Im Reich der 

VOX 


– Verbrechen im Visier 15.15 Pitch 

Perfect 3 17.00 auto mobil – Das 

VOX Automagazin 18.10 Ab ins 

Beet! Die Garten-Soap 20.15 

Kitchen Impossible 23.40 Prominent! 



5.10 CSI: NY 

3 sat 

10.25 Tief im Regenwald 11.50 

Zu Tisch in ... La Rioja 12.20 Servicezeit-Reportage 

12.50 Île de 

Ré, da will ich hin! 13.20 Im Land 

der Feuerberge 16.15 Söhne der 

Sonne 18.30 nano 19.00 heute 

19.18 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 


Traumschlösser und Ritterburgen 

– Dubrovnik 21.00 Traumschlösser 

und Ritterburgen – Split 21.45 

Traumschlösser und Ritterburgen 

– äibenik 22.25 Es war einmal 

südlich von Schwerin 23.45 Ab 

18! – Chao‘s Transition 0.20 10 

vor 10 0.50 Im Land der Feuerberge 

VOX 











Familie Töpperwien 23.15 Goodbye 

Deutschland! Die Auswanderer 



5.10 CSI: NY 

17.00 Traumschlösser und Ritterburgen 

– Split 17.45 Traumschlösser 

und Ritterburgen – äibenik 

18.30 nano Doku: Chance oder 

Risiko – Wie wird KI die Schule verändern? 

19.00 heute 19.18 3sat- 

Wetter 19.20 Kulturzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 Herr und Frau 

Bulle – Alles auf Tod 21.45 kinokino 

22.00 ZIB 2 22.25 Skate Evolution: 

Zwischen Subkultur und Profisport 

23.55 Musizierende brechen 

ein Tabu – Karriere auf Kosten der 

Gesundheit 0.30 10 vor 10 1.00 

Herr und Frau Bulle – Alles auf Tod 

2.30 Skate Evolution: Zwischen 















5.10 CSI: NY 

arte 

11.30 Wilde Wege 12.20 Rheinklang 

erleben 13.50 Die Bounty 

16.00 Mel Gibson: Vergöttert und 

verteufelt 16.55 Caspar David 

Friedrich – Die Entdeckung der 

Unendlichkeit 17.50 Say Bach! 

Fazil Say und Alain Altinoglu spielen 

Bach und Say 18.40 Zu Tisch 

19.10 ARTE Journal 19.30 Im Herzen 

Massai 20.15 Schwerpunkt: 

Summer of Champions 20.15 

Rush – Alles für den Sieg 22.10 

Queen – „We Are The Champions“ 

23.05 Freddie Mercury: Der letzte 

Akt 0.35 Festival Aix-en-Provence 

2023 – Picture a day like this 1.45 

ORF 1 


Großbritannien 2024 18.20 ZIB 

Flash 18.30 73. Tour of Austria 

2024 19.05 Wischen ist Macht 

19.30 Zeit im Bild 19.51 Wetter 

19.56 Sport Aktuell 20.02 ZIB 

Magazin Kino 

20.15 Fast & Furious 9 


22.30 Unhinged – Außer Kontrolle 


23.50 Blue Bloods – Crime Scene 

New York 

Deserteure 

0.35 Fast & Furious 9 

arte 

7.25 Stadt Land Kunst 9.00 „Die 

Wilden“ in den Menschenzoos 

10.30 Wilde Wege 12.10 Re: 

12.40 Stadt Land Kunst 14.15 

Der Smaragdwald 16.05 Im Dreck 

verreckt 18.05 Mit Kompass und 


Phänomenale Natur 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Conti 

– Meine zwei Gesichter 21.45 

French Connection – Brennpunkt 

Brooklyn 23.25 Der Exorzist 1.25 

Looking for Robert 2.40 Abenteuer 

Archäologie 3.05 Unter Bäumen 

3.55 28 Minuten 4.40 Athleticus 

ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 









22.00 Nightlife 

Liebeskomödie, D 2019 



23.55 God Friended Me 


9.00 Die geretteten Schätze Mesopotamiens 

10.30 Mittsommer 

in Norwegen 12.05 Re: 12.40 

Stadt Land Kunst 14.10 Rush – 

Alles für den Sieg 16.10 Queen 

– „We Are The Champions“ 17.05 

Simon & Garfunkel: Traumwandler 

des Pop 18.00 GEO Reportage 

18.35 Phänomenale Natur 19.20 


Themenabend: Wasser, zwischen 

Dürre und Flut 20.15 Wohin die 

Flüsse verschwinden 21.45 Wasserkrieg 

am Nil 22.40 Land unter! 

Wie schützen wir unsere Küsten? 

23.45 Die Nacht, als die Flut kam 

RTL VOX ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 







Spurlos 


Start Up 





23.45 UEFA EURO 2024 D 


Bilder: Zehnerzug_Foto-Manfred-Hirsch 

WÄSCHEKLAMMERN 

versch. Sorten 

5. 99 

JE 

-20% 

AUF ALLE 

TEAKHOLZ 

UND DEKOARTIKEL 

REGAL GRAU 

91x45x186cm 

JE44. 99 

FOLGE UNS AUF: 

WÄSCHESAMMLER 

45L 

7. 99 

JE 

ZUM NÄCHST MÖGLICHEN ZEITPUNKT 

Personal im Verkauf 

m | w | d - Vollzeit undTeilzeit 

Sende uns Deine Bewerbung an unten genannte Adresse: 

oder per Mail an: foxfuessing@weku-trade.de 

WÄSCHELEINE 

50m weiß 

6. 99 

JE 

WÄSCHESTÄNDER 

schwarz od. silber 

JE 

14. 99 

BODENWISCHER 

OD. WISCHMOP MIT 

BAMBUSSTIEL 

5. 99 

JE 

HAUS 

HALT 

FREI 

ZEIT 

DRO 

GERIE 

DEKO 

dauerhaft günstig 

94072 BAD FÜSSING • Lindenstraße 3 • Montag - Samstag: 09:00 - 18:00

07. 

10. 

Mi 

07. Do 11. 07. 

12. 

Fr 

26 

ARD 










ermittelt 19.45 Wissen vor 

acht – Erde 19.50 Wetter vor acht 


Tagesschau 


Schöner Schein 








4.25 Brisant 



ARD 









Gefragt – Gejagt 18.50 WaPo Elbe 

19.45 Wissen vor acht – Mensch 




21.45 Monitor 


22.50 Faking Bad – Besser als die 

Wahrheit 





2.20 Kommissar Maigret: Die 

Tänzerin und die Gräfin 


Wahrheit 

4.35 Brisant 


5.00 Monitor 









Gefragt – Gejagt 18.50 Quizduell-Olymp 

19.45 Wissen vor acht 



Tagesschau 

20.15 Die Eifelpraxis 


22.20 Everything everywhere all at 

once 

Actionkomödie, USA 2021 



2.05 Die Eifelpraxis 



5.10 Brisant 

ZDF 














19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 


Paradies 








1.00 Drogen-Land – Provinz im 

Rausch 

3.15 Kokain für Deutschland – 

Koksen, Dealen, Schmuggeln 

4.00 Ecstasy – Das gefährliche 

Geschäft mit der Überdosis 

4.30 planet e 

ZDF 












18.00 SOKO Stuttgart 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf 

Hafenkante 


Augen auf 





0.45 Einmal Frühling und zurück 

TV-Liebesmelodram, 

2014 

2.15 Frühling in Weiß 

TV-Liebesfilm, D 2014 














18.00 Fußball: EM-Qualifikation 

der Frauen 


Abgehängt 

21.15 Letzte Spur Berlin 

Recht und Gerechtigkeit 


22.30 heute-show HISTORY 

23.00 Der ZDF Comedy Sommer 

23.30 Neo Ragazzi 


0.30 Ermittler! 

1.15 Die Geschichte des Terrorismus 

2.00 Nikola Tesla – Magier der 

Elektrizität 

2.45 Unsere Kontinente 

3.30 Frühlingskinder 



D 

BR 












19.00 STATIONEN 19.30 Dahoam 

is Dahoam 


20.15 Wer weiß denn sowas XXL 

23.25 BR24 

23.40 Armes Huhn – armer 

Mensch 

0.50 kinokino 

1.05 Zwei Herren im Anzug – Festivalfassung 





BR 

6.00 Frühprogramm 10.10 Seehund, 

Puma & Co 11.00 Nashorn, 

Zebra & Co 11.50 Abenteuer Wildnis 

12.35 Wer weiß denn sowas? 

13.20 Quizduell-Olymp 14.10 

aktiv und gesund 14.40 Leopard, 


Alles aus dem Garten 16.00 BR24 

16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 


18.30 BR24 19.00 mehr/wert 



20.15 quer 

21.00 Martin Frank – Live auf der 

Bühne! 

21.45 BR24 


Comedy Club 


23.15 Elefant 

0.45 Startrampe 





4.30 quer 


6.00 Frühprogramm 8.55 Tele- 

Gym 9.10 Dahoam is Dahoam 

10.10 Seehund, Puma & Co 11.00 

Nashorn, Zebra & Co 11.50 Abenteuer 








18.30 BR24 19.00 Unser 

Land 19.30 Landgasthäuser Tirol 



21.50 BR24 

22.05 Klassik am Odeonsplatz 

2024 BRSO 

23.35 Der Medicus 

2.30 Kavalier mit der schwarzen 

Maske 



melodie.tv 








20.15 Urlaubsträume 

Italien – Von der Amalfiküste 

nach Ischia 




RTL 










Emotionen 21.00 Mario Barth 

deckt auf!, Teil 1 22.15 RTL Direkt 

22.25 Mario Barth deckt auf!, Teil 



EM-Spezial 0.43 RTL Nachtjournal 

melodie.tv 








20.15 Natalie Lament & Stefan 

Micha 




RTL 


– Das Wetter 19.04 Klima Update 

19.05 Alles was zählt 19.40 

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 

20.15 Das RTL EM-Studio – Alle 

Spiele, Tore, Emotionen 21.00 Prominent 

getrennt – Die Villa der Verflossenen, 

Teil 1 22.15 RTL Direkt 

22.25 Prominent getrennt – Die 

Villa der Verflossenen, Teil 2 22.55 

Prominent getrennt – Die Villa der 

Verflossenen 0.25 RTL Nachtjournal 



Wetter 1.05 Prominent getrennt 








20.15 Melodien der Berge 











Emotionen 21.00 Die ultimative 

Chart Show – Die erfolgreichsten 

Comebacks aller Zeiten!, Teil 1 


Nachtjournal EM-Spezial 0.43 RTL 

Nachtjournal – Das Wetter 0.45 Die 

ultimative Chart Show – Die erfolgreichsten 

Comebacks aller Zeiten!, 

3 sat 


12.45 Bergauf-Bergab 13.15 

Highway durch Australien 15.30 

Die Delfine von Shark Bay 16.15 

Mythos Australien 17.00 Fährpassagen: 

Neuseelands Straße der 

Stürme 17.45 mareTV: Neuseelands 

schönste Bucht 18.30 nano 



20.15 Expedition Arktis 2 

– Tauchfahrt am Nordpol 21.30 

Grönlands Eisbärpatrouille 22.00 

ZIB 2 22.25 SCHULD nach Ferdinand 

von Schirach 23.10 Jenseits 

der Angst 0.40 10 vor 10 

VOX 















5.10 CSI: NY 

3 sat 

15.30 Wildes Wetter – Auf den 

Spuren der Klimaforschung 16.15 

Die Vermessung der Erde 17.45 

Planet der Vulkane 18.30 nano 



20.15 Befreite Brüste 

21.00 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 

auslandsjournal extra 22.55 Die 

geheime Welt der Superreichen 

23.40 Mensch Millionär! 0.25 

Mein Mumbai 0.55 10 vor 10 

1.25 Der Norden grillt an – Mehr 

als Kohle, Koteletts und Kartoffeln 

1.55 Auf die Größe kommt es an 

– Zwerge 

VOX 

5.55 CSI: NY 7.35 CSI: Den Tätern 

auf der Spur 11.10 CSI: Miami 

13.55 vox nachrichten 14.00 Mein 

Kind, dein Kind – Wie erziehst du 

denn? 15.00 Shopping Queen 

16.00 Das Duell – Zwischen Tüll 

und Tränen 17.00 Zwischen Tüll 

und Tränen 18.00 First Dates – Ein 

Tisch für zwei 19.00 Das perfekte 

Dinner 20.15 Inferno 22.50 Rambo 

III 0.40 vox nachrichten 1.00 



15.30 Im Zauber der Wildnis – 

Geheimnis der Rockies: Der Banff- 

Nationalpark 16.15 Im Zauber 

der Wildnis – Magie des Yukon: 

Der Kluane-Nationalpark 17.00 

Im Zauber der Wildnis – Yellowstone 

17.45 Die Rückkehr der 

Wölfe 18.30 nano 19.00 Im Flug 

über Südspanien 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Tannöd 

21.50 Dem Himmel entgegen – 

Hochhäuser der Welt 22.00 ZIB 2 

22.25 Manhunter – Roter Drache 

0.15 Schnell ermittelt – Erinnern 

1.45 10 vor 10 2.15 extra 3 3.00 

Was gibt es Neues? – Classics 










ist anders 22.15 Inferno 0.50 vox 

nachrichten 1.10 Snapped – Wenn 

Frauen töten 2.35 Medical Detectives 

– Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

arte 

7.25 Stadt Land Kunst 9.00 Die 

Alpen – Unsere Berge von oben 

10.30 Neue Steinböcke für Bayern 

11.15 Wilde Wege 12.05 Re: 


barfüßige Gräfin 16.15 Die Braut 

trug schwarz 18.00 Mit Kompass 

und Köpfchen auf hoher See 18.35 

Phänomenale Natur 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 I, Tonya 

22.10 Katarina Witt 23.05 Champions 

Chic 23.55 P!NK – The Truth 

About Love Tour 1.50 Simo 2.15 

Sparks 3.15 Geschichte schreiben 


ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 XXXIII. Olympische 

Sommerspiele Paris 2024 



Magazin 

20.15 Welt ohne Fleisch? Die Ernährung 

der Zukunft 

21.05 Gluten, der Feind in deinem 

Brot 

22.25 Dok 1 


0.40 Station 19 

1.25 Shameless 


arte 

7.30 Stadt Land Kunst 9.00 Magischer 

Maghreb 12.10 Re: 12.40 

Stadt Land Kunst 14.15 Mord im 

Mittsommer – Fall 1 16.25 Mord 

im Mittsommer – Fall 6 18.05 

Mit Kompass und Köpfchen auf 

hoher See 18.35 Die Dolomiten – 

Sommer in den italienischen Alpen 

19.20 ARTE Journal 19.40 Re: 

20.15 Unsere Kontinente 22.00 

Serie: Die Durrells auf Korfu – Staffel 

2 22.00 Die Durrells auf Korfu 

1.10 Sommer 85 2.50 Die gefährlichsten 

Bahnstrecken der Welt 


ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 






20.15 UEFA EURO 2024 

Deutschland 

21.05 Otto Jaus: Fast fertig 


22.25 Der wilde Gärtner 

Lustgarten 





9.00 360° Reportage 9.55 Wildnis 

Europa 12.10 Re: 12.40 Stadt 

Land Kunst 14.15 Nicht so schnell, 

mein Junge 16.05 Der Garten der 

Finzi Contini 17.40 Tunesien – Eine 

Oase für die Zukunft 18.35 Das 

Piemont – Genuss am Fuße der 

Alpen 19.20 ARTE Journal 19.40 

Re: 20.15 Serie: Mord im Mittsommer 

– Staffel 2 20.15 Mord im Mittsommer 

– Fall 2 22.30 Kommissar 

Marthaler – Engel des Todes 0.00 

Märzengrund 1.45 Love around 

the World 3.00 Wilde Wege 3.45 


RTL VOX ORF 1 

16.15 A1 Beach Pro Vienna 2024 

17.50 UEFA EURO 2025 Frauen 

Qualifikation 18.40 ZIB Flash 

19.55 UEFA EURO 2025 Frauen 

Qualifikation 




22.45 Was gibt es Neues? – Classics 



0.10 Vollblüter – Gute Mädchen 

können auch Böse 

Krimikomödie, USA 2017 


Mo 15. 07. So 14. 07. 

Sa 13. 07. 

ARD 

5.30 My Move 3 – Tanz deines 

Lebens 6.20 Meister Eder und 

sein Pumuckl 7.05 Shaun das 

Schaf 7.15 Anna und die wilden 

Tiere 7.40 Anna und die Haustiere 

7.55 Checkerin Marina 8.20 

Wissen macht Ah! 8.45 neuneinhalb 

– für dich mittendrin 8.55 Die 

Pfefferkörner 9.50 Tagesschau 

9.55 Nashorn, Zebra & Co. 11.30 

Quarks im Ersten 12.00 Tagesschau 

12.15 Die Tierärzte – Retter 

mit Herz 13.45 Tagesschau 

13.50 Generation F – All eyes on 

me 14.20 Sportschau 19.25 UEFA 

Fußball-Europameisterschaft 

2024 19.57 Lotto am Samstag 


20.15 Der Tod kommt nach Venedig 


21.45 Klassik am Odeonsplatz 

2024 





0.45 Apocalypse Now 

Antikriegsfilm, USA 1979 




Herz 

ARD 


Hundeschule 5.55 Tigerenten 

Club 6.55 MausBlick: Was sich 

neckt, das liebt sich 7.00 Ostwind, 

Familienfilm, D 2013 8.35 Tiere 

bis unters Dach 9.30 Die Sendung 

mit der Maus 10.00 Tagesschau 

10.03 Immer wieder sonntags 

12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 

12.45 Europamagazin 13.15 

Naturwunder Okawango 14.00 


17.54 Gewinnzahlen Deutsche 

Fernsehlotterie 17.55 Tagesschau 

18.00 Bericht aus Berlin 

– Sommerinterview 18.30 Weltspiegel 

19.15 Sportschau 20.00 

Tagesschau 

20.15 UEFA Fußball-Europameisterschaft 

2024 


0.40 Carneval – Der Clown bringt 

den Tod 



2.15 Ein Schuss im Dunkeln 

Komödie, Großbritannien / 

USA 1964 

3.55 Europamagazin 



4.45 Weltspiegel 







14.00 Tagesschau 14.03 Der 

Winzerkönig 15.30 Meine große 

Liebe, TV-Liebesdrama, D 2005 


18.00 Gefragt – Gejagt 18.50 Morden 

im Norden 19.45 Sportschau 

vor acht – Olympia-Quiz 19.50 

Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft 


20.15 Contra 



22.30 Angela Merkel – Schicksalsjahre 

einer Kanzlerin 

Dokumentarfilm 


0.10 Meine große Liebe 

TV-Liebesdrama, D 2005 


1.45 Contra 



3.30 Angela Merkel – Schicksalsjahre 

einer Kanzlerin 

Dokumentarfilm 


5.05 Brisant 

ZDF 

5.35 Frühprogramm 7.05 Bibi 

Blocksberg 7.30 Das Dschungelbuch 







11.55 heute Xpress 12.00 

einfach Mensch 12.15 Hilfe, wir 

sind offline!, TV-Komödie, D 2016 

13.40 sportstudio live 14.50 heute 

Xpress 14.55 sportstudio reportage 

– Ziemlich beste Konkurrenten 

– Wer wird König der Athleten? 

15.35 sportstudio live 17.00 heute 

Xpress 17.05 Länderspiegel 

17.35 plan b 18.05 SOKO Kitzbühel 

19.00 heute 19.20 Wetter 

19.25 Der Bergdoktor 

20.15 Der Quiz-Champion 


23.30 Horizon Line – Bruchlandung 

im Paradies 

Thriller, Schweden / USA 

2020 


0.55 Star Trek VI: Das unentdeckte 

Land 


1991 

2.35 Hangman – Spiel mit dem 

Tod 

ZDF 

5.35 Frühprogramm 6.25 Maulwurf 

Moley 6.40 Grisu – Der 

kleine Drache 7.05 Pettersson 

und Findus 7.15 Bibi Blocksberg 

7.40 Bibi und Tina 8.10 Madita 

8.35 Michel aus Lönneberga 9.00 

heute Xpress 9.03 37°Leben 9.30 

Evangelischer Gottesdienst 10.15 

Bares für Rares – Lieblingsstücke 

11.55 heute Xpress 12.00 ZDF- 

Fernsehgarten 14.05 Duell der 

Gartenprofis 14.50 heute Xpress 

14.55 sportstudio live 16.30 planet 

e 17.00 heute 17.15 Das war 

dann mal weg 18.00 ZDF.reportage 

18.30 Wie fake bist du? 18.55 

Aktion Mensch – Glückszahlen der 

Woche 19.00 heute 19.10 Berlin 

direkt – Sommerinterview 19.30 

In unbekannten Tiefen 





Esther 

1.15 Ihrer Zeit voraus. Verkannte 

Pioniere der Geschichte. 

2.00 Frühlingsgefühle 

TV-Melodram, D 2013 

3.30 Für immer Frühling 


5.00 ZDF.reportage 














20.15 Düstersee 

Thriller, D 2023 


22.15 Showdown in den Bergen 

TV-Actionfilm, F 2021 


0.00 Liebesfilm 

Liebeskomödie, D 2019 

1.15 Nächste Ausfahrt Glück 



BR 

6.00 Frühprogramm 9.30 Welt der 

Tiere 10.30 Fliegen lernen 12.00 

Glockenläuten aus der Pfarr- und 

Wallfahrtskirche in Dorschhausen 

12.05 Sommerlicht 13.35 

Verrückt nach Meer 15.15 BR 

Heimat – Zsammg‘spuit entlang 

der Salzach 16.00 BR24 16.15 

natur exclusiv 17.00 Fränkische 

Winzer auf neuen Wegen 17.45 

Zwischen Spessart und Karwendel 

18.30 BR24 19.00 Gut zu wissen 

19.30 Kunst + Krempel 20.00 Tagesschau 

20.15 Schweinskopf al dente 

21.45 BR24 

22.00 Griechenland oder Der laufende 

Huhn 

23.35 Stella di Mare – Hilfe, wir 

erben ein Schiff 

1.05 Sommerlicht 






BR 

6.00 Frühprogramm 12.45 Stofferl 

Wells Bayern 13.15 Bayern 

erleben 14.00 Querbeet 14.30 

Polizeiinspektion 1 15.15 Bezzel 

& Schwarz – Die Grenzgänger 

16.00 BR24 16.15 Unser Land 

16.45 EUROBLICK 17.15 Aufgegabelt 

von Alexander Herrmann 


BR24 18.45 freizeit 19.15 Unter 

unserem Himmel 


20.15 Komödienstadel 

21.45 Münchner Geschichten 

22.35 Herzblatt 

23.05 Schweinskopf al dente 


0.50 Y-Kollektiv 


Herrmann 


2.25 freizeit 


3.40 Schwaben + Altbayern 

4.25 EUROBLICK 






14.40 Leopard, Seebär & Co 





19.00 Querbeet 19.30 Dahoam 

is Dahoam 



Grenzgänger 


21.45 BR24 


22.45 Almleben rund um den 

Hochlantsch 


0.00 Das BRSO mit Simon Rattle 

und Timothy Ridout 








melodie.tv 








20.15 Herzlichst – Sie wünschen, 

wir spielen! 




RTL 





17.45 Gala 18.45 RTL Aktuell 


19.04 Klima Update 19.05 Life 

– Menschen, Momente, Geschichten 

20.15 Das RTL EM-Studio – 


Take Me Out XXL 23.45 RTL Nachtjournal 


EM-Spezial 0.05 Take Me Out XXL 

4.50 Der Blaulicht Report 

melodie.tv 








20.15 Wenn die Musi spielt 




RTL 

13.45 Die Versicherungsdetektive 

17.45 Exclusiv – Weekend 18.45 

RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell – 

Das Wetter 19.05 Die Welpen kommen 

– Mit Martin Rütter 20.15 Das 


Emotionen 21.00 Snake Eyes: G.I. 

Joe Origins 23.20 stern TV Spezial: 

Guter Schlaf und gesunder Rücken 

– Die besten Tipps und Trends für 

Ihre Gesundheit 0.30 RTL Nachtjournal 

0.40 RTL Nachtjournal EM- 

Spezial 0.50 Snake Eyes: G.I. Joe 

Origins 3.05 Der Blaulicht Report 









20.15 Mein Vater, der Affe und ich 

Komödie 




15.00 Barbara Salesch – Das Strafgericht 

16.00 Ulrich Wetzel – Das 

Strafgericht 17.00 Verklag mich 

doch! 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 

– Das Magazin 18.30 Exclusiv 

– Das Starmagazin 18.45 


Das Wetter 19.05 Alles was zählt 

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 

20.15 Undercover Boss 22.15 

RTL Direkt 22.35 Spiegel TV 0.00 


– Das Wetter 0.35 Alltagskämpfer 

– So tickt Deutschland! 

1.15 Seitenwechsel – Die Welt 

3 sat 

613.00 ZIB 13.15 Notizen aus 

dem Ausland 13.30 quer 14.15 

Ländermagazin 14.45 Kunst + 

Krempel 15.15 Herrschaftszeiten! 

16.00 Sagenhaft 17.30 Sommer 

mit Hausfreund 19.00 heute 19.18 

3sat-Wetter 19.20 Das Geheimnis 

der Meister – Van Gogh 20.00 

Tagesschau 20.15 Klassik am 

Odeonsplatz 2024 21.45 Frida 

Kahlo – Wilde Tage in Coyoacán 

22.30 Häuser der Kunst: Schloss 

Derneburg – Georg Baselitz 22.55 

Das Leuchten der Erinnerung 0.40 

lebensArt 1.40 Frida Kahlo – Wilde 

Tage in Coyoacán 

VOX 


– Verbrechen im Visier 12.50 And 

Just Like That... 16.50 Tierbabys 

– süß und wild! 17.55 hundkatzemaus 

– Das Haustiermagazin 

19.10 Der Hundeprofi – Rütters 

Team 20.15 Back for Good – 40 

Jahre Boy- & Girlgroups 0.20 Medical 


Gerichtsmedizin 

3 sat 

7.20 Der Bestseller – Wiener Blut 

8.45 Der Bestseller – Mord auf 

Italienisch 10.15 Conny und die 

verschwundene Ehefrau 11.45 

Mordshunger – Verbrechen und 

andere Delikatessen 15.40 Die 

Nonne und der Kommissar 17.10 

Die Nonne und der Kommissar – 

Todesengel 18.40 Mr. Holmes 

20.15 Die Spur der Mörder 21.45 

Das Böse unter der Sonne 23.35 

Das Tattoo – Tödliche Zeichen 

1.10 Die Spur der Mörder 2.40 Das 

Böse unter der Sonne 4.30 Conny 

und die verschwundene Ehefrau 

VOX 


– Verbrechen im Visier 12.50 

Back for Good – 40 Jahre Boy- & 

Girlgroups 17.00 auto mobil – 

Das VOX Automagazin 18.10 Ab 

ins Beet! Die Garten-Soap 20.15 

Kitchen Impossible 23.40 Prominent! 



5.10 CSI: NY 

13.20 Der Schwarzwald – Tannen, 

Tradition, Touristen 13.50 Wildes 

Überleben II 17.30 Antarktika 


19.20 Das Geheimnis der Meister: 

Caspar David Friedrich 20.00 

Tagesschau 20.15 Bayerische 

Naturgeschichten 21.00 An den 

Ufern der Ammer 21.45 Erlebnisreisen 

22.00 ZIB 2 22.25 Blue 

Carbon – Die Superkraft der Natur 

23.50 Nebenwirkung: Sucht 0.20 

10 vor 10 0.50 Schweizer Hotelgeschichten: 

Legenden am Berg 

1.45 Schweizer Hotelgeschichten: 

Schlösser der Belle Époque 










Dinner 20.15 Goodbye Deutschland! 

Die Auswanderer 0.20 vox 

nachrichten 0.40 Medical Detectives 


5.10 CSI: NY 

arte 


Land Kunst Spezial 10.45 Zu 

Tisch 11.15 Inselwelt New York 

14.00 Die Bounty 16.10 Rückeroberung 

der Rocky Mountains 

17.40 ARTE Reportage 18.35 Im 

Herzen Massai 19.20 ARTE Journal 

19.40 GEO Reportage 20.15 

Yellowstone – Park der Extreme 

21.40 Rückeroberung der Rocky 

Mountains 22.25 Giacomo Puccini: 

Madama Butterfly 1.25 Auf 

der Fährte des Luchses 2.20 28 

Minuten 3.05 Athleticus 3.10 360° 

Reportage 3.45 Stadt Land Kunst 

ORF 1 

13.50 Jamie Oliver: Geniale One 

Pot-Gerichte 14.15 Young Sheldon 

14.55 Mom 15.20 Welt ohne 

Fleisch? Die Ernährung der Zukunft 

16.05 ZIB Flash 16.10 A1 Beach 

Pro Vienna 2024 19.30 Zeit im Bild 

19.51 Wetter 19.56 Sport Aktuell 

20.02 ZIB Magazin Klima 

20.15 Endabrechnung 

TV-Kriminalfilm, A 2016 

21.50 Grenzland 


23.25 Professor T 

Anatomie einer Erinnerung 


arte 

11.15 Die Dolomiten – Sommer in 

den italienischen Alpen 12.00 Die 

Alpen – Unsere Berge von oben 

13.35 Ein Sommer an der See 

15.10 Simon & Garfunkel: Traumwandler 

des Pop 16.05 Queen – 

„We Are The Champions“ 16.55 

Frans Hals – Maler des Lachens 

17.50 Daniil Trifonov spielt Mozart 

18.40 Zu Tisch 19.30 Spreewald – 

Die Wasserwelt der Sorben 20.15 

Die Waffen der Frauen 22.05 

Sigourney Weaver – Actionheldin 

und Stil-Ikone 23.00 Die Verlegerin 

und der Autor 0.30 Uhrwerk Orange 

2.40 Barenboim dirigiert Beetho- 

ORF 1 

9.50 Shaun, das Schaf 10.00 

Mama Muh und die große weite 

Welt, Animationsfilm, S 2021 

11.00 Ich – Einfach unverbesserlich 

2, Animationsfilm, USA 2013 

12.30 Sport-Bild 13.00 A1 Beach 

Pro Vienna 2024 14.20 Kick It 

Like Beckham, Komödie, GB 2002 

16.05 ZIB Flash 16.15 A1 Beach 

Pro Vienna 2024 19.30 Zeit im Bild 

19.51 Wetter 19.56 Sport Aktuell 

20.02 ZIB Magazin Kino 

20.15 Willkommen bei den Hartmanns 



9.00 Geschehen, neu gesehen. 

– „Wahre Geschichte“ 11.40 

Abenteuer Archäologie 12.10 Re: 


Die barfüßige Gräfin 16.20 Pracht 

und Prunk an der Loire 18.05 Mit 

Kompass und Köpfchen auf hoher 

See 18.35 Die Adria 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Das 

Privatleben des Sherlock Holmes 

22.15 Ein Elefant irrt sich gewaltig 

0.00 Liebesbriefe voller Lebenshunger 

1.15 Soldaten Gottes 


3.55 Wilde Wege 

RTL VOX ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 






20.15 Contra 



22.00 Die Migrantigen 

Komödie 



23.45 God Friended Me 

Das Programmier-Genie 


28

BIERGARTEN 

BAYRISCHE KÜCHE 

WIRTSHAUS 

BAR 

Wer sein Getränk gern in einem urigen 

Biergarten genießt, deftige Speisen liebt 

und unterhalten werden möchte, ist bei 

uns in der Maiers Burgwirtschaft genau 

richtig. Musikveranstaltungen, Tanzabende 

und Weinverkostungen sorgen für 

Abwechslung. Maiers Burgwirtschaft - Ihr 

Biergarten Restaurant in Bad Füssing hat 

sich auf regionale bayrische Kost spezialisiert. 

So werden vor allem Fleisch- und 

Bratengerichte und Knödel angeboten, 

wobei an jedem Wochentag ein anderer 

kulinarischer Leckerbissen auf dem Plan 

steht wie z. B. freitags Steckerlfisch. Weinliebhaber 

können außerdem am Heurigen 

teilnehmen und ausgewählte Tropfen aus 

verschiedenen Ländern probieren. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

TANZTEE 

jeden Samstag ab 13:30 Uhr 

TÄGLICH TANZ & LIVEMUSIK AB 18 UHR 

ohne Musikbeitrag 

SONN- & FEIERTAGS DURCHGEHEND 

ab 10:00 Uhr Livemusik 

GRÖSSTER BIERGARTEN DER REGION 

Unsere Highlights: 

jeden Freitag: Frische Steckerlfische 

TANZEN 

FEIERN 

BAY. KÜCHE 

Das Stimmungswirtshaus 

in Bad Füssing - täglich 

Tanz & Livemusik 

ohne Musikbeitrag! 

jeden Sonntag: Tanzfrühschoppen ab 10 Uhr 

jeden Samstag & Sonntag: Tanztee mit Hannes ab 13:30 Uhr 

5. bis 7. Juli: Bayrisch Italienisches Weinfest mit den 

Sausbachtaler Sinfonikern / Übertragung der EM Spiele 

12. & 13. Juli: Bad Füssings größte Schlagerparty 

mit den Schornsteinfegern 

10. & 18. Juli: Schlagerabend mit Dieter Pilzweger 

19. & 20. Juli: Los Dorados ON TOUR 

22. bis 24. Juli: Schlagertage mit Harry v. d. Schornsteinfegern 

27. Juli: Sommernachtsball mit der Johann Gruber Band 

29. bis 31. Juli: Die Nacht der Livemusik mit Sound Express 

BAYRISCHE SCHMANKERL 

aus der Showküche 

ÖFFNUNGSZEITEN 12:00 - 01:00 UHR 

sonn & feiertags ab 10 Uhr 

Unsere Öffnungszeiten 

Montag 12:00 – 00:30 

Dienstag 12:00 – 00:30 

Mittwoch 12:00 – 00:30 

Donnerstag 12:00 – 00:30 

Freitag 12:00 – 01:00 

Samstag 12:00 – 01:00 

Sonntag 10:00 – 00:30 

Maiers Burgwirtschaft 

Inntalstraße 24-26, 94072 Bad Füssing 

08531 - 92470 | info@burgwirtschaft.com 

www.burgwirtschaft.com


DAS WAHRZEICHEN VON 

BAD FÜSSING SCHWEBT DAVON 

ES IST DAS WAHRZEICHEN VON BAD FÜSSING: 

DER SCHWAMMERL SPRINGBRUNNEN IN DER THERME EINS ZIERT DAS WAPPEN 

DES ORTES UND STEHT FÜR DIE LANGE TRADITION DES KURORTES. AM 

MITTWOCH, 12. JUNI 2024 WURDE DER SPRINGBRUNNEN NUN DEMONTIERT. 

Im Jahr 1957 wurde das Rundbecken mit dem markanten Brunnen 

in der Mitte eingeweiht. Schnell erhielt das Bauwerk aufgrund seiner 

Form von den Gästen den Namen „Schwammerl“. Mit der Entwicklung 

zum renommierten Kur- und Tourismusort fand der Springbrunnen 

Einzug in das Gemeindewappen Bad Füssings. 

Über all die Jahre sorgte der Brunnen mit seinen Thermalwasserfontänen 

für Begeisterung bei den Badegästen und war insbesondere auch ein 

beliebtes Fotomotiv. Nun aber litt der Schwammerl an „Altersschwäche“ 

und musste daher komplett entfernt werden. 

Wie sich schnell herausstellte, eine gar nicht so einfache Aufgabe. Um 

das Becken rund um den Brunnen zu schützen, wurde der Schwammerl 

zunächst komplett verhüllt. Dann wurden Löcher in die Betonteller 

für die Befestigung gebohrt. Aufgrund des Gewichtes musste der 

Schwammerl für den Abtransport in Teile zerlegt werden. 

Am Mittwoch, 12. Juni 2024 war der historische Moment dann 

gekommen: Der Schwammerl wurde mit einem Kran aus dem Becken 

gehoben. Die gründliche Vorbereitung hat sich gelohnt, sämtliche Teile 

schwebten problemlos über die Therme hinweg. 

30 

Doch Bad Füssing muss nur ein paar Wochen auf sein Wahrzeichen 

verzichten. Im August soll der neue Springbrunnen fertig sein. 

„Selbstverständlich bleibt die grundlegende Form des Schwammerls 

erhalten“, erklärt Petra Weberegger, Betriebsleiterin der Therme Eins. 

„Jedoch wird der neue Schwammerl aus Edelstahl gefertigt und wird 

auch einige neue Highlights für die Gäste bieten.“ Was genau wird noch 

nicht verraten, der Springbrunnen wird jedoch Tradition und moderne 

Technik verbinden.

© SÍNNVIERTEL Tourismus / Tom Son 

© SÍNNVIERTEL Tourismus / Stefan Mayerhofer 

OBERNBERG AM INN 

IST EINEN AUSFLUG WERT 

Obernberg am Inn ist mit seinem historischen Marktplatz, der 

Abendmahlkirche, dem Kunsthaus mit wechselnden internationalen 

Ausstellungen, der Falknerei und dem spektakulären Aussichtsturm 

„eINNblick“ im historischen Burgareal immer ein besonderes 

Ausflugsziel. Wer radelt, will rasten. Der Lage Obernbergs 

entsprechend sind die hiesigen Spazier- und Radfahrwege vielfältig 

reizvoll. Mal geht es über Stock und Stein, mal durch Auen und 

an Naturschutzreservaten vorbei. Ein Glück, dass es zahlreiche 

Möglichkeiten gibt, sich bei regionaler, nationaler und internationaler 

Küche zu stärken. Bei den meisten Tages- und Nachtgastronomien 

ist das Marktplatzpanorama inklusive! Hier sitzt man mit Blick auf 

Häuser mit farbenfrohen Rokoko-Fassaden und Stuckaturen von 

Johann Baptist Modler. Tipp: im Sommer kommt man bei Schönwetter 

sogar in den Genuss eines der regelmäßig veranstalteten Freiluft- 

Platzkonzerte. Das sind dann diese Momente, in denen einem 

bewusst wird: Obernberg – dieses Erlebnis schwingt lange nach. 

Wusstest du, dass der Inn- und Römerradweg immer zu besonderen Plätzen wie die Burg Frauenstein oder durch das Europareservat 

Unterer Inn führt? Der Vogelzug nach Süden und wieder zurück ist ein einzigartiges Spektakel, das die Naturium-Guides bei ihren 

Führungen gekonnt in Szene zu setzen wissen. 

© SÍNNVIERTEL Tourismus / Tom Son © SÍNNVIERTEL Tourismus 

Obernberger Platzkonzerte 

Juli und August 2024, jeden Freitag um 19.00 Uhr 

Blasmusikkapellen spielen am Marktplatz in Obernberg am Inn 

Für kühle Getränke und kulinarische Köstlichkeiten sorgt der jeweilige Sponsor 

des Abends. Die Veranstaltung findet immer bei Schönwetter statt. 

TIPP: Gruselwanderung, 5. Juli 2024, 21 Uhr, 

Treffpunkt: Marktbrunnen, Anmeldung unter +43 676 68 77 572 

Führungen im Europareservat Unterer Inn 

Jeden Sonntag um 10 Uhr 

führt Dr. Beate Brunninger durch die Tier- und Pflanzenwelt der Innstauseen. Im Juli 

sind viele Vögel noch mit der Aufzucht ihrer Jungen beschäftigt, große Brachvögel 

sind hier zur Mauserung, die Inndämme blühen bereits zum zweiten Mal … 

Treffpunkt: Naturium am Inn, Innwerkstraße 15, 94140 Ering 

Anmeldung erforderlich unter +49 8573 1360 

© Innova Projecting GmbH 

AFRIKA FESTIVAL auf Schloss Katzenberg 

5. - 7. Juli 2024 

Ein Wochenende mit afrikanischem Lebensgefühl und Live-Musik auf Schloss 

Katzenberg! Über 70 afrikanische Handwerker präsentieren beim Bazar ihre 

Produkte, Live-Bands aus dem afrikanischen Kontinent sorgen für Rhythmus und 

gute Stimmung und die große Auswahl an traditionellen afrikanischen Speisen und 

Getränken komplettieren das Angebot. 

Veranstaltungsort: Schloss Katzenberg, A-4982 Kirchdorf am Inn, Katzenberg 1 

Neugierig geworden? Auf ins oberösterreichische Innviertel! 

Alle Radtouren, Veranstaltungen & Infos findest du unter innviertel-tourismus.at 

SÍNNVIERTEL Tourismus | A-4943 Geinberg, Thermenplatz 2 | A-4910 Ried i. I., Stelzhamerplatz 2 

Tel. +43(0)7723-8555 0 info@innviertel-tourismus.at | innviertel-tourismus.at 

31

BAUEN UND SANIEREN 

TXN-FOTO: MEISTER DER ELEMENTE/TXN 

SCHÄDEN DURCH 

STARKREGEN VERMEIDEN 

txn. Abwasserschäden durch Starkregen nehmen zu. 

Um den wertvollen Besitz im Keller zu schützen, 

sind fachgerecht eingebaute Rückstauklappen unverzichtbar. 

txn. Viele Hausbesitzer nutzen ihren Keller auch als Wohn- und 

Hobbyraum. Wo früher nur Kohlen und Kartoffeln lagerten, findet 

sich heute die moderne Heizungsanlage, das Heimkino-System, 

Fitnessgeräte und teure Werkzeuge. Steht der Keller unter Wasser, 

kann der Schaden erheblich sein. Und das geht oft schneller als 

gedacht, denn die öffentliche Kanalisation ist nur für mittlere Regen- 

Ereignisse ausgelegt. Bei Starkregen kann das rückstauende Wasser 

über die Abwasserleitungen in den Keller fließen. Das lässt sich heute 

aber zuverlässig verhindern. 

„Die einfachste Lösung sind Rückstauklappen. Sie verhindern, dass 

Wasser durch die Kanalisation in den Keller drückt. Die Klappen müssen 

fachgerecht eingebaut werden“, weiß Dr. Michael Schreiber, Sprecher 

der SHK AG, einem bundesweiten Zusammenschluss von über 900 

SHK-Handwerksunternehmen. Auch bei bestehenden Rückstauklappen 

kommen Hausbesitzer nicht am Fachmann vorbei. Denn sowohl 

Hersteller als auch DIN 1986 schreiben regelmäßige Wartungen vor. 

Ansprechpartner sind zum Beispiel SHK-Handwerksunternehmen der 

Marke Meister der Elemente. Die Spezialisten kommen zur Vor-Ort- 

Besichtigung und erarbeiten individuelle Sicherheitskonzepte. Auch 

sinnvoll: Bund und Länder bieten Hochwasser- oder Warnwetter-Apps, 

die im Ernstfall via Push-Nachricht informieren. 

IMMOBILIEN KAUF & VERKAUF 

Für Für vorgemerkte 

Kunden suchen wir wir 

Immobilien aller aller Art. Art. 

Profitieren Sie Sie von von einem einem gebürtigen 

Bad Bad Füssinger und und einer einer über über 35-jährigen Erfahrung. Erfahrung. 

CERNOTA IMMOBILIENBÜRO 

BAD FÜSSING, Thermalbadstraße 8 8 

Tel.: 08531 / 213 / 2135858 

www.immobilien-cernota.de 

32

THERMEN IMMOBILIEN 

MEHR ALS NUR IMMOBILIEN - BEI THERMEN IMMOBILIEN FINDEN SIE 

IHR PERSÖNLICHES STÜCK VOM GLÜCK. 

WARUM JETZT EINE EIGENE IMMOBILIE KAUFEN? 

Der Traum von den eigenen vier Wänden ist tief in uns verankert und aus guten Gründen auch in der heutigen 

Zeit attraktiv. Dabei spielen nicht nur rationale, sondern auch emotionale Argumente eine wichtige Rolle. Hier 

sind fünf gute Gründe, warum jetzt der richtige Zeitpunkt für den Kauf einer Immobilie ist: 

1. Höhere Lebensqualität: Eigentum bedeutet mehr Freude am 

Wohnen und Gestalten. Im eigenen Haus investieren Sie mehr 

Energie und Leidenschaft, da es eine langfristige Anschaffung ist. 

2. Sichere Altersvorsorge: Eine eigene, abbezahlte Immobilie schützt 

vor Mietzahlungen und Kündigungen im Alter. Vermietete Objekte 

können zusätzliches Einkommen bieten. 

3. Moderate Zinsen: Trotz gestiegener Hypothekenzinsen liegen 

diese im historischen Vergleich immer noch auf einem moderaten 

Niveau, ideal für langfristige Finanzierungen. 

4. Wertzuwachs: Immobilien in guten Lagen verzeichnen langfristig 

einen soliden Werterhalt und Wertzuwachs. 

5. Mehr Freiheit: Mit einer eigenen Immobilie genießen Sie maximale 

Freiheit, da Sie auf Ihrem eigenen Grund und Boden 

uneingeschränkt entscheiden können, wie Sie Ihren Wohnraum 

gestalten und nutzen möchten. 

Bei Thermen Immobilien verstehen wir die Komplexität des Immobilienkaufs und - 

verkaufs. Unsere langjährige Erfahrung und unser umfassendes Netzwerk machen 

uns zum idealen Partner für Ihre Immobilienträume. Hier sind drei Gründe, warum Sie 

auf uns zählen können: 

1. Marktkenntnis und Expertise: Unsere regionalen Experten kennen den Markt genau 

und helfen Ihnen, den besten Preis zu erzielen – beim Kauf und Verkauf. 

2. Rundum-Service: Wir kümmern uns um alle Aspekte der Immobilienvermarktung, von 

Erbschaftsunterlagen bis zur Grundbuchlöschung. Unsere Kontakte zu Notaren und 

Handwerkern garantieren eine stressfreie Abwicklung. 

3. Individuelle Beratung: Ob Erstkäufer oder erfahrener Verkäufer – wir begleiten Sie 

sicher durch den gesamten Prozess und bieten maßgeschneiderte Lösungen. 

Kontaktieren Sie uns noch heute und lassen Sie uns gemeinsam Ihre Immobilienziele erreichen! 

Max Winkler 

08531 - 3235700 

max.winkler@thermen-immobilien.de 

TI Thermen Immobilien 

Kirchplatz 6 

94060 Pocking 

33

07. 

16. 

Di 

Do 18. 07. Mi 17. 07. 

ARD 








Sportschau 18.00 Gefragt – Gejagt 

18.45 Sportschau 

21.10 In aller Freundschaft 

Realitäten 

21.55 Report München 


23.00 Notfall Rettung – Wenn die 

Hilfe versagt 




1.10 Und dennoch lieben wir 



2.45 Notfall Rettung – Wenn die 

Hilfe versagt 





5.00 Report München 

ARD 










ermittelt 19.45 Sportschau vor 

acht – Olympia-Quiz 19.50 Wetter 



20.15 Monsieur Claude und sein 

großes Fest 

Komödie, F 2021 



22.55 Mein Körper. Meine Muskeln. 



0.20 Monsieur Claude und sein 

großes Fest 


1.55 ARD Wissen 


2.45 Aus Liebe zu Dir 

TV-Melodram, D 2012 









– Gejagt 11.15 ARD-Buffet 

12.00 Tagesschau 12.10 Mittagsmagazin 


14.10 Sportschau 18.00 Gefragt 

– Gejagt 18.50 WaPo Elbe 19.45 

Sportschau vor acht – Olympia- 

Quiz 19.50 Wetter vor acht 19.55 

Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 

20.15 Der Barcelona-Krimi: Der 

längste Tag 

21.45 Kontraste 



Wahrheit 



0.45 Der Barcelona-Krimi: Der 

längste Tag 


2.20 Die Blücherbande 

TV-Krimikomödie, D 2009 


Wahrheit 



5.00 Kontraste 

ZDF 














20.15 ZDFroyal: Prinzessin Kate 

und das Drama der Windsors 

21.00 frontal 


22.15 Die Anstalt 



0.30 Showdown in den Bergen 

TV-Actionfilm, F 2021 

2.00 Dan Sommerdahl – Tödliche 

Idylle 


4.10 WISO 


ZDF 














19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 


Paradies 

20.15 Aktenzeichen XY... Vermisst 






0.45 auslandsjournal – die doku 

1.15 ZDFroyal: Prinzessin Kate 

und das Drama der Windsors 


2.30 Die Spur 

3.00 Aktenzeichen XY... Vermisst 

4.30 plan b 














heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf 

Hafenkante 


Roter Schnee 









BR 

6.00 Frühprogramm 11.50 Abenteuer 











20.15 Tatort: Zwischen den Fronten 

21.45 BR24 

22.00 Der lange Abschied – Der 

Usedom-Krimi 

23.30 Martin Frank – Live auf der 

Bühne! 


Comedy Club 






4.15 Abenteuer Wildnis 


Garten 


BR 













is Dahoam 


20.15 Münchner Runde 

21.15 Kontrovers 

21.45 BR24 

22.00 BR Story 

22.45 Everything will Change 

0.10 König der Raben 







Garten 











18.30 BR24 19.00 mehr/ 

wert 19.30 Dahoam is Dahoam 


20.15 quer 

21.00 schlachthof 

21.45 BR24 


Comedy Club 


23.15 Mein erster Sommer 







4.45 quer 


melodie.tv 












RTL 

12.00 Punkt 12 – Das RTL-Mittagsjournal 

15.00 Barbara Salesch 

– Das Strafgericht 16.00 Ulrich 

Wetzel – Das Strafgericht 17.00 

Verklag mich doch! 17.30 Unter 

uns 18.00 Explosiv – Das Magazin 





Zeiten 20.15 Raue – Der Restaurantretter 

22.15 RTL Direkt 22.35 

Extra – Das RTL Magazin 0.00 RTL 


– Das Wetter 0.35 CSI: Miami 

melodie.tv 








20.15 Alpenparadiese 

Südtirol – Durch den 

Vinschgau nach Meran 




RTL 

11.00 Barbara Salesch – Das 

Strafgericht 12.00 Punkt 12 – Das 

RTL-Mittagsjournal 15.00 Barbara 





Magazin 18.30 Exclusiv – Das 




Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 

Mario Barth deckt auf! 22.15 RTL 

Direkt 22.35 stern TV 0.00 RTL 

Nachtjournal 0.33 RTL Nachtjour- 








20.15 Sterne am Schlagerhimmel 









– Das Starmagazin 18.45 RTL 


Wetter 19.04 Klima Update 19.05 

Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 20.15 Was verdient 

Deutschland? Das große Gehaltsranking 

(1) 22.15 RTL Direkt 

22.35 „Hallo Mama“ – Auf der Jagd 

nach den SMS-Betrügern 0.00 RTL 


3 sat 

14.45 Entlang der Cambrian Coast 

in Wales 15.30 Inas Reisen – Dublin 

16.15 Mit dem Zug entlang der 

irischen Ostküste 17.00 Die Lemvigbahn 

17.30 Fjorde, Nordkap 

und Polarlicht 19.00 heute 19.18 


der Meister: Paula Modersohn-Becker 


Toten vom Bodensee – Der Wiederkehrer 

21.45 Erlebnisreisen 22.00 

ZIB 2 22.25 Maria Wern, Kripo Gotland 

23.50 Alles finster 0.35 Die 

Frauenfußball-Chefin – Tatjana 

Haennis neues Leben in New York 

1.10 10 vor 10 

VOX 

11.10 CSI: Miami 13.55 vox 

nachrichten 14.00 Mein Kind, 

dein Kind – Wie erziehst du denn? 

15.00 Shopping Queen 16.00 Das 

Duell – Zwischen Tüll und Tränen 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

18.00 First Dates – Ein Tisch für 

zwei 19.00 Das perfekte Dinner 

20.15 And Just Like That... 23.05 






Detectives – Geheimnisse der Ge- 

3 sat 

13.15 Rügen entdecken 14.00 

Lettland – Zauberwelt im Herzen 

des Baltikums 14.30 Ein Jahr auf 

Kihnu in Estland 15.15 Finnland – 

Sommer auf der Seenplatte 16.00 

Gotland erleben! 17.30 Mit dem 

Zug durch den Norden Polens 


19.20 Das Geheimnis der Meister: 

Paul Klee 20.00 Tagesschau 

20.15 Die Toten vom Bodensee – 

Die vierte Frau 21.45 Malerisches 

Ausseerland 22.00 ZIB 2 22.25 

Maria Wern, Kripo Gotland 23.50 

Alles finster 0.35 10 vor 10 1.05 Die 

Toten vom Bodensee – Die vierte 

VOX 















5.10 CSI: NY 

13.10 Traumhafte Bahnstrecken 

der Schweiz: Im „Glacier Express“ 

von Zermatt nach St. Moritz 13.50 

Wanderparadies Schweiz 17.15 

Wilde Schweiz II: Naturpark Beverin 

18.05 Wilde Schweiz II: Das 

Calancatal 19.00 heute 19.18 


der Meister: Max Liebermann 


Toten vom Bodensee – Der Stumpengang 

21.45 Oberösterreichs 

Wasserparadiese – Der Traunsee 

22.00 ZIB 2 22.25 Maria Wern, 

Kripo Gotland 23.50 Alles finster 

0.35 Zapp 1.05 10 vor 10 









Men in Black 22.20 Fast & Furious 6 



5.10 CSI: NY 

arte 

8.10 Stadt Land Kunst 9.00 Mythos 

Amalfiküste – Liebe, Laster, 

Dolce Vita 9.45 Mythos Côte d‘Azur 

10.40 Das Piemont – Genuss am 

Fuße der Alpen 11.25 Die Dolomiten 

– Sommer in den italienischen 

Alpen 12.10 Re: 12.40 Stadt Land 

Kunst 14.15 Für eine Frau 16.05 

Mission 18.05 Mit Kompass und 

Köpfchen auf hoher See 18.35 Die 

Adria 19.20 ARTE Journal 19.40 

Re: 20.15 Der Bruderkrieg – Deutsche 

und Franzosen 1870/71 

22.55 Außenpolitik in Krisenzeiten 

– Welche Rolle spielt Europa? 

23.50 Marokkos einsamer König 

ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 







Einmal um die Welt 


Abschied 






arte 

9.00 D‘Artagnan, Musketier im 

Dienst des Sonnenkönigs 10.30 

Rückeroberung der Rocky Mountains 

12.10 Re: 12.40 Stadt Land 

Kunst 14.15 In Wahrheit 15.45 Der 

Mann, den sie Pferd nannten 17.50 

Phänomenale Natur 18.35 Die 


Re: 20.15 Bruder und Schwester 

22.00 Céline Dion – Aufstieg einer 

Diva 22.55 Céline Dion: Taking 

Chances World Tour 0.40 Die Wesen, 

die in der Sonne schmelzen 

1.00 Lilly Wood and the Prick im 

Pariser Olympia 2.15 Abenteuer 

Archäologie 2.45 Wilde Wege 

ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 






20.15 The Sinfluencer of Soho – 

Die Hochstaplerin von New 

York 

21.00 The True Story of Taylor 

Swift 

21.50 Autopsie Spezial: Die letzten 

Stunden von Whitney 

Houston 




Camargue, wild und zart besaitet 

10.45 Pferde im Sturm 11.40 

Geschichte schreiben 12.10 Re: 


Mord im Mittsommer – Fall 2 

16.25 Mord im Mittsommer – Fall 

7 18.00 360° Reportage 18.35 Die 


Re: 20.15 Verbotenes Begehren 

21.40 Serie: Die Durrells auf Korfu 

21.40 Die Durrells auf Korfu 

0.50 Ein Sommer an der See 2.25 

Überleben – Was wir über Suizide 

wissen 3.20 28 Minuten 4.10 

Athleticus 4.15 Köstliches Apulien 

RTL VOX ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 






20.15 Spider-Man: No Way Home 



22.40 Rubikon 

Science-Fiction-Film 


0.25 All American 

1.05 9-1-1 Notruf L.A. 

2.25 Spider-Man 3 


34

Kleinanzeigen 

Chiffrezuschriften bitte an CS-Inmedia, Bahnhofstr. 9, 

Wo 49qm Teil möb. Dazu Zi. 25qm m. Toil. In Fü./Würding +2PKW Stellp. 

94081 Fürstenzell oder redaktion@cs-inmedia.de 

5 Min zum Joh.Bad Heiz. Neu ohne Makl. 139TSD. Tel.0174-4299906 

Kleinanzeige auch online aufgeben: 

Bad www.badfuessing-erleben.de/kleinanzeige-aufgeben 

Füssing: Sonniges, möbl. Appartement, 33qm, langfristig, 1 Monat, 

an Kurgäste zu vermieten, ab Juli. Tel. 0171-1007118 

Würding: IMMO-BIETE 

möbl. 1Zi-App. 32m², EG, Balkon, BEKANNTSCHAFTEN 

TG-Platz, Keller, Bj.1999, 

Bushalt 1 Min, VB 95.000 zu verkaufen. Tel. 0173-5686180 

1 1/2 Zi.-Ap., Zentrum BF, 

1,5-Zi-App, 45qm, DG-Whg., Bj.1979, möbliert, Zauberhände Balkon, in massieren Kirchham, & 

Balkon incl. Hausrat, an NR, Sanierung 20€/Nacht/ 2019, VB 85.000€. verführen Tel. 0151-55654476 

Lust- Genuss-pur 

Pers., 400€mtl. U. 49qm 

Malching, neue Maisonette-Whg. 70m², Freue 2 Balkone, mich auf EBK, Dich Bad Tel. mit F. Stellpl. 

Ap.Kü., Balkon, Busstop, KZ 

Gartenben., Alleinlage, 650€+NK, Garage 0049/17669520150 

40€. Tel.0043-587-3980 

2, Radweg, 40€, 550€ mtl., 

BF: App. 25qm, KZ1, Tageslichtbad, Kü, an NR, mtl. 500€ o. 

Tel. 0675-12569 

25€/Pers/Nacht; App. 49qm, Kü, Balkon, Er, Du/WC, 70, 1,86, mtl. sucht 650€; 40€/Tag. nette 

Tel. 0152-06708407 

Freundin, ca.57-70J. i. Raum 

Verk. App. EG 32m² 

Bad Füssing Tel. 0175- 

mit 

Würding 

Balkon, 

Wohnung 

Südseite, 

OG, Balkon, Garage, Keller, KM 450€+NK. 

Tel. 08537-285 ab 19.00 Uhr 9767228 + 08537-8669033 

Tiefgarage, keine 

Maklergeb., 2. App. 52m² möbliert, 4 Sterne Sonnenhof, TG, 2 Balkone, 2 Bäder, 

STELLENANZEIGEN 

BF-Safferstetten Thermalbadelandschaft, Tel. 0171- 42 Tg. Eigennutzung für 82.000,--€ VB. 

Tel. 0151-56092147 

4485226 

Vertriebsmitarbeiter für den 

IMMO-SUCHE Anzeigenvertrieb gesucht! 

IMMO-SUCHE Tel. 08503-9236725 

3 Zi-EG-Whg. m. Terrasse/kl. Garten/Garage o. kl. Bungalow o.ä., 

sonnige Lage in BF, Kauf o. günst. Miete. Tel. 01520-6665456 

Suche 1-Zi.Ap. Balkon-Lift 

Suche 3,5-4 Zimmerwohnung, Kurzone Mitarbeiter 1 zum Kauf, ab zur 110 Verteilung qm, 

in Bad Füssing zum Kauf 

ohne Makler. Tel. 0175-6409307 gesucht! 

Bitte alles anbieten Tel. 0152- Tel. 08503-9236725 

55433626 

DIES & DAS 

IMMO-BIETE 

Bad Füssing, möbl. App, 27qm, Küche, Bad, Südbalkon, längerfristig ab 

1 Monat nur an Kurgäste zu vermieten! Tel. 0152-28607316 

Spanisch lernen 

CHIFFREZUSCHRIFTEN 

angepaßtes Lerntempolernen 

ohne Streß, oder Anfänger, redaktion@cs-inmedia.de 

bitte an CS-Inmedia, Grünet 26, 94127 Neuburg 

Beruf, etc. Tel. 0049/8531- 

Kleinanzeigen auch online aufgeben: 

3226129 www.badfuessing-erleben.de/kleinanzeige-aufgeben 

Pocking 

KLEINANZEIGEN 

Herzlich willkommen bei 

Tante Emmas Enkelin 

In unserem Laden führen wir für Sie eine Auswahl an: 

Mitbringsel/Souvenirs • Alkoholischen und nicht 

alkoholischen Getränken • Lederwaren zu günstigen Preisen 

In- und ausländische Tageszeitungen • Zeitschriften (auch 

für Erwachsene) • Tabakwaren • Kaffee zum Mitnehmen 

Oddset • Annahmestelle für Was ist los Kleinanzeigen 

Lotto/ 

Toto 

DIES & DAS 

Biete Flohmarktware Da.Bekleidung, Ölgemälde m. Goldrahmen, 

210x110 Kleiderwäscheschrank m. Spiegel 3m. Tel. 08531-317473 

Alleinstehende Dame -75J., mobil, als Hilfe für gehbehind. Hobbykoch, 3 

Tage/Woche, für Mittags, 2 Std. ges.-Bad Füssing. Tel. 0172-8239735 

BEKANNTSCHAFTEN 

Seniorin, mobil, NR, tierlieb, sucht „IHN“ kein Stubenhocker, für alles 

„SCHÖNE“ im Leben! Alter unwichtig! Tel. 0151-19400429 

Buchungsstelle für 

Tagesausflüge 

ANNAHMESTELLE FÜR 

WAS IST LOS-KLEINANZEIGEN 

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 8.15-13.00 + 14.00-18.00 Uhr 

Mi, Fr 8.15 - 18.00 Uhr, Sa 8.15 - 13.00 Uhr 

Lindenstr. 2b, 94072 Bad Füssing, Tel. 08531/22385 

Annahmestelle Kinderecke im Kaufhaus Geml - Kurallee 16, 94072 Bad Füssing 

für Alexis Bügelservice & Heißmangel 


Heißmangel • Hemdenservice • Wäscheservice • Bügelservice 

Montag - Freitag: 10:00 - 17:00 Uhr | Samstag: 09:30 - 13:00 Uhr 

Gardinenservice • Bio Dampf • Wäscheservice für: Textilien, 

Teppiche, Polster, Matratzen 

® 

Kleinanzeigen aufgeben 

Anzeige: 

Chiffre: 

Foto: 

Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur 5,- Euro. (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr, Laufzeit 

3 Monate) Gut leserlich ausfüllen (je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.) 

Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr. 

Geld anbei 

bar erhalten 

€ 

€ 

€ 

Gesamt: € 

Veröffentlichung nur 

mit vollständigen 

Auftraggeberangaben 

Name/Vorname: 

Straße/Hausnummer: 

PLZ/Ort: 

Land: 

DIE PRIVATE MINI-OFFERTE 

(nicht für gewerbliche Inserenten) 

Datum/Unterschrift: 

FÜR AUSGABE: 

Kategorie: 

Dies & Das 

Bekanntschaften 

Immo-Biete 

Immo-Suche 

Anzeigen-Schlusstermin 

ANZEIGEN-SCHLUSSTERMIN: ist der 15. des Vormonats; 15. des Vormonats; 

Anzeigenannahmestelle:LOTTO-Annahmestelle 

Uhlig, Lindenstraße 

ANZEIGENANNAHMESTELLE: Kinderecke 

2b, 94072 

im Bad Kaufhaus Füssing Geml, oder Kurallee an den 16, Verlag: 94072 Bad Füssing; 

CS-inmedia, Grünet 26,94127 Neuburg, 

ODER AN DEN VERLAG: CS-inmedia, 

Tel. 08503/9236725 (Nur schriftlich 

mit diesem Vordruck und nur zu 

Grünet 26, 94127 Neuburg, T 08503/9236725 

(Nur diesen schriftlich Konditionen mit diesem unter Vordruck Vorbehalt und der nur zu 

diesen 

Veröffentlichung!). 

Konditionen unter 

Bitte 

Vorbehalt 

schicken 

der 

Sie 

Veröffentlichung!). 

Bitte schicken Sie uns den Anzeigentext und 

uns den Anzeigentext und legen den 

Wert in Geld bei. Anzeigen erscheinen 

legen den Wert in Geld bei. Anzeigen erscheinen auch 

auch online auf badfuessing-erleben.de. 

online Für Lesefehler auf badfuessing-erleben.de. übernehmen wir Für keine Lesefehler 

übernehmen Haftung. wir keine Haftung. 

ANZEIGENBILD: 

Für zusätzlich 

Für 

20,- 

zusätzlich 

können 

20,- 

Sie 

können 

ein 

Sie 

Farbbild zu Ihrer privaten Miniein 

Farbbild zu Ihrer privaten Mini-Offerte veröffentlichen. 

Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit 

Offerte veröffentlichen. 

Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit 

Name u. u. Motiv) senden Sie Sie bitte bitte separat an: 

redaktion@cs-inmedia.de 

separat an:redaktion@cs-inmedia.de

So 21. 07. Sa 20. 07. 

Fr 19. 07. 

ARD 








Sportschau 17.00 Tagesschau 

17.15 Brisant 18.00 Gefragt – Gejagt 


Sportschau vor acht – Olympia- 

Quiz 19.50 Wetter vor acht 19.55 

Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 

20.15 Die Eifelpraxis – Verlorener 

Vater 


22.20 The Father 

Drama, Frankreich / Großbritannien 

2020 

23.50 Der Kommissar und die 

Alpen – Ein Tag im Juli 


1.25 Die Eifelpraxis – Verlorener 

Vater 


3.00 The Father 

Drama, Frankreich / Großbritannien 

2020 



4.50 Brisant 

ARD 

5.30 My Move 3 – Tanz deines Lebens 

6.15 Unerschrocken! – Echte 

Heldinnen 6.20 Meister Eder und 

sein Pumuckl 7.05 Shaun das 

Schaf 7.15 Pia und die wilde Natur 

7.40 Nina und die Haustiere 7.55 

Checker Tobi 8.20 Wissen macht 

Ah! 8.45 neuneinhalb – für dich 

mittendrin 8.55 Die Pfefferkörner 

9.50 Tagesschau 9.55 Nashorn, 

Zebra & Co. 11.30 Quarks im Ersten 


Tierärzte – Retter mit Herz 13.45 


18.15 Turnen – 60 Sekunden 

Perfektion 19.00 WaPo Duisburg 

19.50 Wetter vor acht 19.57 Lotto 

am Samstag 20.00 Tagesschau 

20.15 Gefragt – Gejagt 





1.00 Banditen! 

Actionkomödie, USA 2001 

3.00 Sherlock 




Herz 


Hundeschule 5.55 Tigerenten 

Club 6.55 Ostwind 2 – Rückkehr 

nach Kaltenbach, Abenteuerfilm, 

D 2015 8.35 Tiere bis unters Dach 

9.30 Die Sendung mit der Maus 

10.00 Tagesschau 10.03 Immer 

wieder sonntags 12.00 Tagesschau 

12.03 Presseclub 12.45 

Europamagazin 13.15 Naturwunder 

Okawango 14.00 Tagesschau 

14.03 Liebe am Fjord, TV-Drama, 

D 2010 15.30 Utta Danella – Die 

andere Eva, TV-Romanze, D 2003 

17.00 Brisant 17.29 Gewinnzahlen 

Deutsche Fernsehlotterie 

17.30 Tagesschau 17.35 Sportschau 


20.15 Tatort 


Warum 

21.45 Kommissar Bäckström 

Der ungelöste Fall 



0.05 Wie gut ist deine Beziehung? 





3.30 Wie gut ist deine Bezie- 

ZDF 












18.00 SOKO Wien 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys 

Diagnose 


Heilung 


Doomsday 



23.30 Edins Neo Night 


0.15 sportstudio reportage – 

Jan Ullrich – Der Gejagte 

1.45 Ihrer Zeit voraus. Verkannte 

Pioniere der Geschichte. 

2.30 In unbekannten Tiefen 

3.15 Frühling für Anfänger 




ZDF 










Mensch 12.15 Jella jagt das Glück, 

TV-Komödie, D 2017 13.40 Rosamunde 

Pilcher: Aus Liebe und Leidenschaft, 

TV-Liebesmelodram, D 

2007 15.10 heute Xpress 15.15 

Bares für Rares 16.10 Die Rosenheim-Cops 


17.05 Länderspiegel 17.35 plan 

b 18.05 SOKO Kitzbühel 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 Der 

Bergdoktor 

20.15 Theresa Wolff 


21.45 Der Alte 

Verspottung 


23.00 das aktuelle sportstudio 

0.00 sportstudio reportage – 

Jan Ullrich – Der Gejagte 

1.45 Star Trek: Treffen der Generationen 


1994 

3.35 The Wave – Die Todeswelle 

5.35 Frühprogramm 6.25 Maulwurf 

Moley 6.40 Grisu – Der kleine 

Drache 7.05 Pettersson und Findus 

7.15 Bibi Blocksberg 7.40 Bibi 

und Tina 8.10 Madita 8.35 Michel 

aus Lönneberga 9.00 heute Xpress 

9.03 37°Leben 9.30 Katholischer 

Gottesdienst 10.15 Bares für Rares 

– Lieblingsstücke 11.55 heute 

Xpress 12.00 ZDF-Fernsehgarten 

14.10 Duell der Gartenprofis 

15.40 heute Xpress 15.45 planet 

e 16.15 Die Rosenheim-Cops 

17.00 heute 17.15 Das war dann 

mal weg 18.00 ZDF.reportage 

18.30 Wie fake bist du? 18.55 Aktion 

Mensch – Glückszahlen der 

Woche 19.00 heute 19.10 Berlin 

direkt – Sommerinterview 19.30 

Abenteuer Freiheit 

20.15 Inga Lindström: Lilith und 

die Sache mit den Männern 

Romanze, Schweden / 

Deutschland 2018 


22.15 Attentat auf Hitler 

23.45 Geheime Unterwelten der 

SS – Das Rätsel der Zittwerke 



3.35 Das war dann mal weg 

4.20 Wie fake bist du? 

BR 












18.30 BR24 19.00 Unser 

Land 19.30 Landfrauenküche 



21.50 BR24 

22.05 Faking Bad 

22.50 D‘Artagnans Tochter 

0.55 Die schwarze Tulpe 






BR 

6.00 Frühprogramm 9.00 Sehen 

statt Hören 9.30 Welt der Tiere 

10.30 Meine Tochter, mein Leben 

12.00 Glockenläuten aus der 

Klosterkirche Maria Bildhausen in 

Unterfranken 12.05 Ein Sommer 

auf Sylt 13.35 Verrückt nach Meer 

15.15 Musik in den Bergen 16.00 

BR24 16.15 natur exclusiv 17.00 

Blickpunkt Sport 17.45 Zwischen 


BR24 19.00 Gut zu wissen 19.30 

Kunst + Krempel 


20.15 Donna Leon – Venezianisches 

Finale 

21.45 BR24 

22.00 Donna Leon – Feine Freunde 

23.30 Donna Leon – Venezianische 

Scharade 

1.00 Ein Sommer auf Sylt 





5.00 Musik in den Bergen 


6.00 Frühprogramm 12.45 Kunst 

+ Krempel 13.15 Bayern erleben 

14.00 Querbeet 14.30 Polizeiinspektion 

1 15.15 Bezzel & Schwarz 

– Die Grenzgänger 16.00 BR24 

16.15 Unser Land 16.45 Alpen- 

Donau-Adria 17.15 Aufgegabelt 

von Alexander Herrmann 17.45 

Regionalprogramm 18.30 BR24 

18.45 Bergauf-Bergab 19.15 

Unter unserem Himmel 


20.15 BR Heimat – Zsammg‘spuit 

in Wasserburg 

21.45 Der Symphonische Hoagascht 




0.20 Y-Kollektiv 

0.45 Donna Leon – Venezianisches 

Finale 


Herrmann 


3.25 Bergauf-Bergab 


4.40 Schwaben + Altbayern 


melodie.tv 












RTL 












Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Die 

ultimative Chart Show – Die erfolgreichsten 

Live-Acts 0.00 RTL 


melodie.tv 








20.15 Die Freunde 




RTL 





15.30 Formel 1 Grand Prix von 

Ungarn 2024: Qualifying 17.15 

Der Blaulicht Report – Die neuen 

Einsätze 17.45 Gala 18.45 RTL 


Wetter 19.04 Klima Update 19.05 

Life – Menschen, Momente, Geschichten 

20.15 Wunder unserer 

Erde – Das große GEO Quiz 23.30 

Take Me Out XXL 1.25 Mario Barth 

rettet Deine Liebe 2.15 Take Me 









& a Musi 





Formel 1 Grand Prix von Ungarn 

2024: Das Rennen 17.15 Der Blaulicht 

Report – Die neuen Einsätze 

17.45 Exclusiv – Weekend 18.45 


Das Wetter 19.05 Die Welpen kommen 

– Mit Martin Rütter 20.15 The 

King‘s Man: The Beginning 22.35 

stern TV am Sonntag 0.05 The 

King‘s Man: The Beginning 2.55 

CSI: Vegas 

3 sat 

11.35 Selbstbestimmt 12.05 

Koma und Comeback 12.35 RE- 

SPEKT kompakt 12.50 37°Leben 

13.20 Abenteuer Urlaub 13.50 Afrika: 

Kontinent der Vielfalt 16.00 

Die Königinnen der Savanne 16.45 

Serengeti 19.00 heute 19.18 3sat- 

Wetter 19.20 Das Geheimnis der 

Meister: Angelika Kauffmann 


Frau des Heimkehrers 21.45 Maria 

Wern, Kripo Gotland 23.10 Schnell 

ermittelt – Leben 0.40 10 vor 10 

1.10 Reschke Fernsehen 1.40 Was 

gibt es Neues? – Classics 2.20 

Hazel Brugger: Kennen Sie diese 

VOX 










ist anders 22.15 Men in Black 0.15 

vox nachrichten 0.35 Snapped – 



3 sat 

11.30 Mozarts Wien 12.15 

Liebesg‘schichten und Heiratssachen 

13.00 ZIB 13.15 Notizen 

aus dem Ausland 13.25 quer 

14.10 Ländermagazin 14.35 

Kunst + Krempel 15.05 Natur im 

Garten 15.30 Eisenbahnbilder 

Berlin: Auf Gleisen in den Untergrund 

16.00 Die tollsten Berliner 

Seen, Flüsse und Kanäle 17.30 

Krauses Hoffnung 19.00 heute 

19.18 3sat-Wetter 19.20 Kaminer 

Inside: Schloss Neuschwanstein 

20.00 Tagesschau 20.15 Klassik 

am Odeonsplatz 2024 21.45 Klassikstars 

am Traunsee 2024 23.25 

VOX 

5.45 CSI: NY 6.30 Criminal Intent – 

Verbrechen im Visier 11.50 Shopping 

Queen 16.50 Tierbabys – süß 

und wild! 17.55 hundkatzemaus – 

Das Haustiermagazin 19.10 Der 

Hundeprofi – Rütters Team 20.15 

Ice Age 3 – Die Dinosaurier sind los 

22.05 Peppermint – Angel of Vengeance 




Stadtpalais mit Tradition 


Nobelherbergen für die Briten 

16.55 Es geschah am hellichten 

Tag 18.30 SCHWEIZWEIT: Der 

Dorfladen – Überlebensstrategien 


19.10 Nachtzug statt Flugzeug? – 

Die harte Realität hinter dem Nachtzug-Comeback 

19.40 Schätze der 

Welt 20.00 Tagesschau 20.15 Die 

Anstalt 21.00 Christian Ehring: 

Antikörper 21.45 Mich hat keiner 

gefragt 23.15 Der Eid 0.50 Afrika: 

Kontinent der Vielfalt 


Verbrechen im Visier 15.15 Ice Age 

3 – Die Dinosaurier sind los 17.00 

auto mobil – Das VOX Automagazin 

18.10 Ab ins Beet! Die Garten- 

Soap 20.15 Hot oder Schrott – Promi 

Spezial 23.40 Prominent! 0.25 



arte 

7.25 Stadt Land Kunst 9.00 360° 

Reportage 9.50 Wildnis Europa 

11.40 Abenteuer Archäologie 


14.15 I, Tonya 16.10 Katarina Witt 

17.15 360° Reportage 17.50 Die 


Re: 20.15 Serie: Mord im Mittsommer 

– Fall 3 20.15 Mord im Mittsommer 

– Fall 3 22.25 Die Saat 

0.05 Hellfest 2024 1.20 Naturparks 

in Portugal 2.15 Bruderliebe 


ORF 1 


Ungarn 2024 14.40 Echt Fett 

14.50 Monk 16.10 ZIB Flash 

16.15 Wischen ist Macht 16.45 

Formel 1 Großer Preis von Ungarn 

2024 18.10 ZIB Flash 18.16 Wetter 

18.20 Wischen ist Macht 18.45 

Q1 Ein Hinweis ist falsch 19.30 Zeit 

im Bild 19.51 Wetter 19.56 Sport 

Aktuell 20.02 ZIB Magazin 




22.25 Was gibt es Neues? – Classics 

arte 

9.45 Stadt Land Kunst Spezial 

11.05 Zu Tisch 11.30 Unsere 

Kontinente 13.20 Das Rätsel der 

gefälschten Mumie 14.15 Der 

Smaragdwald 16.05 Das verlorene 

Königreich der Schwarzen Pharaonen 

17.40 ARTE Reportage 18.35 

Spreewald – Die Wasserwelt der 

Sorben 19.20 ARTE Journal 19.40 

360° Reportage 20.15 Auf Messers 

Schneide 21.45 Epidemien 

in freier Wildbahn 22.40 Homo 

Animalis – Eine seltsame Spezies 

23.35 Dick, dicker, fettes Geld 1.05 

Auf der Suche nach dem guten 

Fett 2.00 KI im Test: Mensch vs. 

ORF 1 


Ungarn 2024 17.15 Fußball Testspiel: 

SK Rapid – AC Milan 18.15 

ZIB Flash 19.30 Zeit im Bild 19.51 


ZIB Magazin Klima 

20.15 Der Schutzengel 


21.50 Sommernachtsmord 

TV-Kriminalfilm 

23.25 Professor T 

Tiger, Tiger 

0.55 Der Schutzengel 


2.30 Sommernachtsmord 


8.05 ARTE Junior Das Magazin 

8.20 42 – Die Antwort auf fast 

alles 8.50 Abenteuer Archäologie 

9.20 Die Camargue, wild und zart 

besaitet 11.10 Die gefährlichsten 

Bahnstrecken der Welt 12.55 

Nirgendwo in Afrika 15.10 Abenteuer 

Neuseeland 16.40 Sarah 

Bernhardt – Pionierin des Showbusiness 

17.35 Eden – Joyce Di- 

Donato singt in Olympia 18.40 Zu 

Tisch 19.10 ARTE Journal 19.30 

Aserbaidschan – Im Land des 

schwarzen Goldes 20.15 Million 

Dollar Baby 22.20 Nadia Comaneci 

23.20 Das ist meine Tour! 

RTL VOX ORF 1 

11.25 Asterix und das Geheimnis 

des Zaubertranks, Animationsfilm, 

F 2019 12.45 Die Superkräfte der 

Tiere 13.10 Sport-Bild 13.40 Formel 

1 Großer Preis von Ungarn 

2024 17.35 ZIB Flash 17.45 Knight 

and Day, Actionkomödie, USA 2010 



Magazin Kino 

20.15 Der Boandlkramer und die 

ewige Liebe 


21.40 Aufschneider (1) 

TV-Komödie 


36

LESETIPP 

MÜHLENSOMMER 

Perfekte Sommerlektüre 1 

Warmherzig und humorvoll erzählt Martina Bogdahn in 

»Mühlensommer« von einem Leben zwischen zwei Welten. Von einer 

Jugend auf dem Land, einer Flucht in die Stadt und davon, dass man 

manchmal zurückblicken muss, um sich selbst zu finden. 

Ein drückend heißer Sommertag. Mit ihren beiden Töchtern macht sich 

Maria auf den Weg in ein langes Wochenende fern von Stadt, Stress 

und Schule. Doch dann ruft Marias Mutter an: Der Vater hatte einen 

Unfall und liegt im Krankenhaus. Die Mutter ist bei ihm, und auf dem 

Bauernhof der Familie müssen Schweine, Kühe und Hühner versorgt 

werden - aber auch die demente Großmutter. Maria fährt sofort zum 

Hof. Doch dort, vor der alten Mühle, erwartet sie neben der unermüdlich 

Äpfel schälenden Oma auch die Erinnerung an ihre Jugend zwischen 

Schulbus und Schweinestall, Dreimeterbrett und Kirchenbank, an 

starre Traditionen und lauter kleine Freiheiten. Als am Tag darauf die 

Mutter aus dem Krankenhaus heimkehrt und plötzlich auch Marias 

Bruder Thomas auf dem Hof steht, ist die Familie versammelt. Sie eint 

die stille Sorge um den Vater. Bis Thomas das Schweigen bricht und 

endlich zur Sprache kommt, was sie alle lang verdrängt haben ... 

„Man weiß nie, wo es hingeht im Leben, aber man weiß immer, wo man 

herkommt.“ 

Martina Bogdahn, geboren 1976 in Weißenburg, ist auf einem 

Einödhof in Mittelfranken aufgewachsen und hat in Nürnberg 

Kommunikationsdesign studiert. Sie lebt und arbeitet als Fotografin in 

München. So oft sie kann, backt sie in der Mühlenbäckerei ihrer Eltern 

nach alter Tradition Holzofenbrot. 

BRETONISCHE SEHNSUCHT 

Perfekte Sommerlektüre 2 

Am äußersten Rand der Bretagne, inmitten des gewaltigen Atlantiks, 

liegt die tiefgrüne Insel Ouessant. Dort soll Kommissar Dupin im 

Spezialauftrag des Präfekten einen mysteriösen Tod aufklären. Ein 

keltischer Musiker wurde am Ufer angeschwemmt. In seinem Haus 

entdeckt die Polizei einen Hinweis, der mit einem uralten dunklen 

Ritus in Verbindung gebracht wird.Doch die eingeschworene 

Gemeinschaft der abgelegenen Insel erschwert Dupin das Ermitteln 

- Sirenen, Priesterinnen und Geschichtenerzählerinnen leben hier 

abseits der Norm und wissen: Auf das Unsichtbare kommt es an. Und 

Dupin stellt sich der beinahe unlösbaren Aufgabe, herauszufinden, 

was das sein könnte. 

Jean-Luc Bannalec ist der Künstlername von Jörg Bong. Er ist 

in Frankfurt am Main und im südlichen Finistère zu Hause. Die 

Krimireihe mit Kommissar Dupin wurde für das Fernsehen verfilmt 

und in zahlreiche Sprachen übersetzt. 2016 wurde der Autor von der 

Region Bretagne mit dem Titel »Mécène de Bretagne« ausgezeichnet. 

Seit 2018 ist er Ehrenmitglied der Académie littéraire de Bretagne. 

Zuletzt erhielt er den Preis der Buchmesse HomBuch für die deutschfranzösischen 

Beziehungen. 

Jean-Luc Bannalec: Bretonische Sehnsucht 

Kommissar Dupins dreizehnter Fall 

Großformatiges Paperback, 416 S. 

Kiepenheuer & Witsch Verlag 

ISBN 978-3-462-00246-1 

18,00 € 

Martina Bogdahn: Mühlensommer 

Roman. 

Gebunden, 336 S. 

Kiepenheuer & Witsch Verlag 

ISBN 978-3-462-00478-6 

23,00 € 

Jeden Monat neue Buchvorstellungen! 

Alle Bücher erhätlich in der 

Buchhandlung Nickel & Spitzenberger 

Passauer Str. 18 | 94060 Pocking | T 08531-7409 

buchhandlung-pocking.de | info@buchhandlung-pocking.de 

37

Mi 24. 07. Di 23. 07. 

Mo 22. 07. 

ARD 








Winzerkönig 15.30 Pfarrer Braun 



Großstadtrevier 19.45 Sportschau 

vor acht – Olympia-Quiz 19.50 

Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft 


20.15 Rehragout-Rendezvous 

Krimikomödie, D 2023 


22.20 Olympische Spiele Paris 

2024 

23.05 Concert de Paris 2024 


0.45 Tatort 






4.00 Brisant 



2024 

ARD 











WaPo Bodensee 19.45 Sportschau 

vor acht – Olympia-Quiz 



20.15 Die Kanzlei 

Wechselspiel 


Meister der Verdrängung 

21.45 FAKT 



2024 







2024 

2.35 Naturwunder Okawango 



4.40 Brisant 











Watzmann ermittelt 19.45 Sportschau 

vor acht – Olympia-Quiz 




ewige Liebe 





2024 




ewige Liebe 




2024 

2.35 Neu in unserer Familie 



4.15 Brisant 

ZDF 














20.15 Nord Nord Mord 

Sievers und die letzte Beichte 


22.15 The Good Neighbor – Das 

Böse wohnt nebenan 

Drama, USA / Lettland 

2022 


0.10 Toubab 


1.45 Ein Kind wird gesucht 


3.15 Ein Mädchen wird vermisst 



ZDF 














20.15 ZDFroyal: Dänemarks Königskinder 

21.00 frontal 


22.15 Arbeitskräfte weltweit gesucht! 

22.45 Terra X Harald Lesch 



0.45 The Good Neighbor – Das 

Böse wohnt nebenan 

Drama, USA / Lettland 

2022 


Idylle 


4.40 zdf.formstark 















19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 


Paradies 

20.15 folgt 






0.45 auslandsjournal frontlines: 

Hightech im Krieg 

1.15 ZDFroyal: Dänemarks Königskinder 


2.30 Die Spur 

3.00 frontal 

3.45 auslandsjournal frontlines: 

Hightech im Krieg 

4.15 plan b 


BR 

6.00 Frühprogramm 13.20 Quizduell-Olymp 


14.40 Leopard, Seebär & Co 





19.00 Unkraut 19.30 Dahoam is 

Dahoam 



Grenzgänger 


21.45 BR24 


22.45 Das Tannheimer Tal – Juwel 

der Berge 

23.30 nachtlinie extra 

0.15 Joshua Weilerstein und das 

BRSO mit Schostakowitschs 5. 

Symphonie 








BR 













20.15 Irgendwie und Sowieso 

21.50 BR24 


– Die Lüge hinter der Wahrheit 

23.35 Totenfrau 

0.55 schlachthof 


Comedy Club 



















is Dahoam 


20.15 jetzt red i 

21.15 Kontrovers 

21.45 BR24 

22.00 BR Story 

22.45 Glück ist mein Name 

0.15 Räuberhände 







Garten 


melodie.tv 








20.15 Drei in fremden Kissen 

TV-Komödie 




RTL 








Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Undercover 

Boss 22.15 RTL Direkt 

22.35 Extra Spezial: Leben unter 

Taschendieben 0.00 RTL Nachtjournal 

0.33 RTL Nachtjournal – 

Das Wetter 0.35 Alltagskämpfer 

– So tickt Deutschland! 1.15 Seitenwechsel 

– Die Welt mit anderen 

melodie.tv 









& a Musi 




RTL 












22.15 RTL Direkt 22.35 











20.15 Die letzten Paradiese 

Die schönsten Landschaften 

und Tierparadiese der 

Welt 















Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 

Splash! Das Promi-Pool-Quiz 

22.30 RTL Direkt 22.45 stern TV 


3 sat 

11.10 Serengeti: Zeit der Wanderung 

11.55 Zu Tisch ... 12.20 Servicezeit-Reportage 

12.50 Danzig, 

da will ich hin! 13.20 Abenteuer 

Watzmann 13.50 Traumziele 

Südostasiens 16.45 Asiens wilde 

Überlebenskünstler 19.00 heute 


Inside: Wie klingt Deutschland? 

20.00 Tagesschau 20.15 Eisbärensommer 

21.00 Die Bären in 

den Himmelsbergen 21.45 Erlebnisreisen 

22.00 ZIB 2 22.25 Queer 

gewinnt – Eine Sport-Utopie 23.40 

Ab 18! – Being Sascha 0.15 Zuhurs 

Töchter 1.45 10 vor 10 

VOX 














5.10 CSI: NY 

3 sat 

15.10 Hummeln – Bienen im 

Pelz 15.55 Das Alien-Insekt – Die 

Gottesanbeterin 16.40 Geheimnisvolle 

Parktiere – Wildes Leben 

in der Stadt 17.30 Geheimnisvolle 

Wiesenwelt 18.15 Die wunderbare 

Welt des Weingartens 19.00 heute 


Inside: Wie klingt Österreich? 

20.00 Tagesschau 20.15 Im Abgrund 

21.45 Erlebnisreisen 22.00 

ZIB 2 22.25 Brokenwood – Mord 

in Neuseeland 23.55 Alles finster 

0.40 Glitzermineral Mica – Kinderarbeit 

für unsere Autos, Handys 

und Kosmetik 1.15 10 vor 10 

VOX 








Dinner 20.15 And Just Like That... 

22.10 Hot oder Schrott – Die Allestester 

0.10 vox nachrichten 0.30 


der Gerichtsmedizin 2.15 Snapped 

– Wenn Frauen töten 3.00 Medical 


5.10 CSI: NY 


12.45 Bergauf-Bergab 13.15 Karibische 

Traumziele 14.45 Mit dem 

Zug durch Ecuador 15.30 Mit dem 

Zug durch Panama 16.15 Grünes 

Wunder Costa Rica 17.00 Wildes 

Patagonien 17.45 Das Meer der 

Anden – Menschen am Titicacasee 

18.30 Boliviens Andenbahn 


19.20 Kaminer Inside: Wie klingt 

die Schweiz? 20.00 Tagesschau 

20.15 Der Auftrag 22.00 ZIB 2 

22.25 Brokenwood – Mord in 

Neuseeland 23.55 Alles finster 

0.40 10 vor 10 















5.10 CSI: NY 

arte 

7.25 Stadt Land Kunst 9.00 Geschehen, 

neu gesehen. – „Wahre 

Geschichte“ 10.45 Homo Animalis 

– Eine seltsame Spezies 11.40 


12.40 Stadt Land Kunst 14.10 Das 

Privatleben des Sherlock Holmes 

16.15 Ein Fisch namens Wanda 

18.05 Zu Tisch 18.35 Naturparks 

in Portugal 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Die Blechtrommel 

22.50 Wir kommen alle in den 

Himmel 0.40 Die unheimlichen 

Drei 1.50 Im Einsatz am Great 

Barrier Reef 2.45 28 Minuten 3.30 

Athleticus 3.35 Die CO2-Lüge 

ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 









21.55 Aufschneider (2) 

TV-Komödie 



23.40 Schnell ermittelt 

Louis Rauscher 

arte 

9.00 Die Adria 11.10 Phänomenale 

Natur 12.05 Re: 12.35 Stadt 

Land Kunst 14.10 Million Dollar 

Baby 16.20 Kate Superstar 17.10 

Harry vs. William – Der royale Bruderzwist 


18.35 Naturparks in Portugal 


20.15 Themenabend: Olympia 

2024: Medaillenregen, Medaillensegen? 

20.15 Kinder im Spitzensport 

21.45 Die schnellsten Beine 

der Welt 22.40 Venezuela – Maduros 

Machtkampf 23.35 Bruder und 

Schwester 1.25 Pracht und Prunk 

an der Loire 2.55 Spreewald 

ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 







Herzensbrecher 


Parasit 







9.00 Abenteuer Neuseeland 

10.30 Phänomenale Natur 12.10 


Nicht so schnell, mein Junge 16.05 

Ein Sommer an der See 17.50 Naturparks 

in Portugal 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Borg 

McEnroe – Duell zweier Gladiatoren 

22.00 Elvis: ‚68 Comeback 

Special 23.15 Elvis & Priscilla 0.10 

Unsere Herzen – Ein Klang 2.00 

Paparazzi 2.20 Im Herzen Massai 

3.05 Geschichte schreiben 3.25 


RTL VOX ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 






20.15 Venus & Serena – Aus dem 

Ghetto nach Wimbledon 

21.10 Die teuersten Sneakers der 

Welt 

22.00 Dok 1 


23.00 S.W.A.T. 

Kollateralschaden 



38

RÄTSELZEIT 

eilen 

innerhalb 

Vorname 

der Fitzgerald 

† 

Explosionsgeräusch 

Softwarenutzer 

(engl.) 

Rufname 

d. Schauspielers 

Connery 

hochwertig, 

kostbar 

Scharnierteile 

Länder 

jenseits 

der 

Ozeane 

liquid, 

über 

Geld verfügend 

Araber 

(Mz.) 

Stadt in 

Piemont 

Kniffe 

im Tuch 

spanischer 

Artikel 

Ex- 

Bundesminister 

Gibbonaffe 

hellhaarige 

Menschen 

Pökelflüssigkeit 

Spitzenmasche 

Fluss in 

Bayern 

Balea- 

ren- 

Insel 

männlicher 

franz. 

Artikel 

Fluss 

durch 

Lüttich 

Amtssprache: 

beiliegend 

Gewässer 

in den 

Voralpen 

Zahlwort 

Wasserpflanze 

Amtssprache 

in 

Pakistan 

span., 

italienisch: 

eins 

artig, 

brav 

Gartenblume 

streicheln 

europäische 

Münze 

kleinste 

Büffelart 

Privatkrieg 

im MA. 

Sage, 

Kunde 

Kurort 

in Graubünden 

Sumpfvogel 

deutscher 

Sänger 

† (Roy) 

Apfelwein 

(franz.) 

Hühnerprodukt 

Raserei 

Kfz-Z. 

Neuenburg, 

Schweiz 

eintönig 

reden 

englisch: 

groß 

Geliebte 

des 

Zeus 

Glaslichtbild 

(Kw.) 

biblische 

Männergestalt 

Luftkurort 

im 

Engadin 

ein 

weiches 

Metall 

Durcheinander 

griechische 

Unheilsgöttin 

Hautentzündungen 

biblischer 

Patriarch 

Auflösun 

H 

I 

E 

K 

S 

T 

P 

FOTO: KUR- & GÄSTESERVICE BAD FÜSSING / LEONIE LORENZ 

A 

N 

G 

E 

L 

N 

A 

S 

T 

I 

L 

A 

U S 

E A 

B U 

E D 

R I 

S S 

E 

E R 

kleine 

Spende 

Vorname 

Seelers 

dreiteilige 

Dichtung 

englisch: 

von, aus 

scharfe 

Gewürzsoße 

deutsche 

Vorsilbe 

Gebieterin, 

Besitzerin 

hervorragend, 

bestens 

Tanztheatergebäude 

Bereich, 

Gebiet 

Bankbegriff 

im 

Vorübergehen 

lateinisch: 

Kunst 

WWP2019-11 

SUDOKU 

4 

5 

9 

1 

8 

7 

6 

3 

2 

3 

7 

7 

2 

8 

7 

5 

6 

4 

5 

Die Grundregel: Die Ziffern 1 bis 9 dürfen in jedem Quadrat, in jeder senkrechten und jeder 

waagrechten Reihe nur einmal vorkommen. Suchen Sie immer zuerst die Reihen, in denen die 

meisten Ziffern eingesetzt sind. Schauen sie dann, ob solche Reihen sich kreuzen. 

7 

6 

3 

6 

8 

2 

4 

7 

3 

7 

4 

WWP2019M-12 

Auflösung des Rätsels 

34 

9 1 8 2 7 6 

6 1 5 9 7 4 2 8 

7 8 2 6 3 

15 

4 

51 

4 9 8 3 1 6 5 2 

1 2 3 5 

4 7 6 89 

5 

2 

7 

5 

6 

1 

8 

7 

2 

9 

9 

8 

1 

3 

3 

4 

9 6 4 

5 3 8 

853 

7 24 

6 1 9 75 

2 

7 

4 

7 

3 

6 

5 

3 

9 

7 

8 

4 

6 

1 

2 

3 

6 

2 

1 

6 

9 

7 

7 

6 

9 

8 

5 

1 

Auflösu 

4 

6 

7 

3 

5 

1 

9 

8 

2 

3 

9 

5 

8 

2 

7 

1 

4 

6 

9 

WWP2019M-5 

39 

8 

1 

2 

9 

4 

6 

7 

5 

3

07. 

Do 25. 

07. Fr 26. 07. 

Sa 27. 

40 

ARD 











WaPo Elbe 19.45 Sportschau vor 

acht – Olympia-Quiz 19.50 Wetter 



20.15 Der Barcelona-Krimi 

Der Riss in allem 

21.45 Panorama 



Wahrheit 



0.45 Der Barcelona-Krimi 


2.20 Spuren der Rache 

TV-Thriller, D 2016 


Wahrheit 



5.00 Panorama 

ARD 










18.00 Olympische Sommerspiele 

Paris 2024 



Alpen 

1.20 Hochzeit zu viert 




Alpen 



5.00 Brisant 

5.30 Twin Teams – Die Geschwister-Challenge 

6.20 Armans Geheimnis 

7.10 Anna und die wilden 

Tiere 7.35 Anna und die Haustiere 

7.50 Checker Julian 8.15 Wissen 

macht Ah! 8.40 Tagesschau 8.45 

Olympische Sommerspiele Paris 

2024 17.00 Tagesschau 17.05 


2024 19.57 Lotto am Samstag 



Paris 2024 



1.25 Carlito‘s Way 

Gangsterfilm, USA 1993 


3.50 Erdbeben in New York 

TV-Katastrophenfilm, 

Deutschland / USA 1998 



ZDF 













sportstudio live – Olympia – Fußball 

– Deutschland – Australien 





0.45 Bodyguard 



ZDF 












18.00 SOKO Wien 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys 

Diagnose 


Portofino 


Am Ende der Wut 


22.30 Welke & Pastewka – Wiedersehen 

macht Freude! 


0.00 Edins Neo Night 



1.45 Geheime Unterwelten der 

SS – Das Rätsel der Zittwerke 

2.30 Bodyguard 












Mensch 12.15 Matze, Kebab und 

Sauerkraut, TV-Komödie, D 2020 

13.40 Rosamunde Pilcher: Wind 

über der See, TV-Liebesmelodram, 

D 2007 15.10 heute Xpress 15.15 

Bares für Rares 16.10 Die Rosenheim-Cops 


17.05 Länderspiegel 17.35 plan 

b 18.05 SOKO Kitzbühel 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 Der 

Bergdoktor 

20.15 München Mord 

Was vom Leben übrig bleibt 

21.45 Wendland – Stiller und die 

Geister der Vergangenheit 



23.30 Official Secrets – Gefährliche 

Wahrheit 

Biografie, GB 2019 

1.10 Star Trek: Der erste Kontakt 


1996 

2.55 Loving 

BR 












19.00 mehr/wert 19.30 Dahoam 

is Dahoam 


20.15 quer 

21.00 Asül für alle 

21.45 BR24 

22.00 Vereinsheim Schwabing 


23.15 Wet Sand 






4.50 quer 


BR 












18.30 BR24 19.00 Unser 

Land 19.30 Landfrauenküche 



21.50 BR24 


22.50 Rum-Boulevard 

0.50 The Ledge – Am Abgrund 






6.00 Frühprogramm 10.30 Von 

Mäusen und Lügen 12.00 Glockenläuten 

aus dem Marienmünster in 

Dießen am Ammersee 12.05 Ein 

Ferienhaus in Marrakesch 13.35 

Verrückt nach Meer 15.15 Musikantentreffen 

am Starnberger 

See 16.00 BR24 16.15 natur exclusiv 

17.00 Pia und die Haustiere 

17.15 Toxischer Ehrgeiz – Doping 

im Amateursport 17.45 Zwischen 


BR24 19.00 Gute Nachrichten vom 

Planeten 19.30 Kunst + Krempel 


20.15 Immer die Radfahrer 

21.50 BR24 

22.05 Das kann doch unseren Willi 

nicht erschüttern 

23.25 Im Weißen Rössl 

1.05 Ein Ferienhaus in Marrakesch 



4.05 Gute Nachrichten vom Planeten 


5.05 Musikantentreffen am Starnberger 

See 


melodie.tv 








20.15 Geschwister Niederbacher 




RTL 






19.04 Klima Update 19.05 Alles 

was zählt 19.40 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 20.15 Was verdient 

Deutschland? Das große Gehaltsranking 

(2) 22.15 RTL Direkt 

22.35 stern TV Spezial: Im Grenzbereich 

– Jagd auf Schleuser und 

Schmuggler 0.00 RTL Nachtjournal 

0.25 RTL Nachtjournal Spezial: 

Klima Update 0.43 RTL Nachtjour- 

melodie.tv 








20.15 Melodien der Berge 




RTL 








Das Wetter 19.04 RTL Wir helfen 

Kindern – Update 19.05 Alles was 


Zeiten 20.15 RTL Samstag Nacht 

– Das Wiedersehen 23.40 RTL 

Samstag Nacht – Best of ... 0.00 


– Das Wetter 0.35 CSI: 








20.15 Die Schlager-Hits des Monats 





Barbara Salesch – Das Strafgericht 


15.30 Formel 1 Rolex Grand 

Prix von Belgien 2024: Qualifying 

17.15 Der Blaulicht Report – Die 

neuen Einsätze 17.45 Gala 18.45 


Das Wetter 19.04 Klima Update 

19.05 Life – Menschen, Momente, 

Geschichten 20.15 Wunder 

unserer Erde – Das große GEO Quiz 

23.35 Take Me Out XXL 1.30 Mario 

Barth rettet Deine Liebe 2.30 Take 

Me Out XXL 

3 sat 

10.25 Karibische Traumziele 

11.55 100 Jahre See(h)nsucht im 

Strandbad Klagenfurt 12.20 Servicezeit-Reportage 

12.50 Unkraut 

13.20 Zum Nordkap mit Hurtigruten 

13.50 Der Pazifische Feuerring 

16.50 Der Humboldtstrom 19.00 

Im Flug über Süditalien 19.20 Kaminer 

Inside: Wie isst die Schweiz? 

20.00 Tagesschau 20.15 Du bist 

nicht allein 21.45 Cornwall – Das 

echte Land der Rosamunde Pilcher 

22.00 ZIB 2 22.25 Brokenwood – 

Mord in Neuseeland 23.55 Alles 

finster 0.40 Mein Edinburgh 1.10 

10 vor 10 1.40 Kleingarten-Influen- 

VOX 









Men in Black II 22.00 Fast & Furious 

7 0.45 vox nachrichten 1.05 



3 sat 

12.55 37°Leben 13.20 Zum 

Nordkap mit Hurtigruten 13.50 

Grönland – Wilde Natur 14.35 

Island von oben 15.20 Nordlichter 

– Leben am Polarkreis 16.50 

Mittsommer in Norwegen 18.15 

Unterwegs am Polarkreis – Auf 

dem Kystriksveien in Norwegen 


19.20 Kaminer Inside: Wie isst Österreich? 


Der kalte Himmel 21.45 Erlebnisreisen 

22.00 ZIB 2 22.25 Brokenwood 

– Mord in Neuseeland 23.50 

Schnell ermittelt – Einsamkeit 1.20 

10 vor 10 1.50 Reschke Fernsehen 

VOX 











ist anders 22.15 Men in Black II 

0.00 vox nachrichten 0.20 Snapped 

– Wenn Frauen töten 2.00 


der Gerichtsmedizin 

11.30 Die Festung Hohensalzburg 

12.15 Liebesg‘schichten und 

Heiratssachen 13.00 ZIB 13.15 

Notizen aus dem Ausland 13.20 

quer 14.05 Ländermagazin 14.35 

Kunst + Krempel 15.05 Natur im 

Garten 15.30 Roadtrip durch Rumänien 

16.00 Das Leben ist kein 

Kindergarten 17.30 Das Leben ist 

kein Kindergarten – Umzugschaos 


19.20 Kaminer Inside: Wie isst 

Deutschland? 20.00 Tagesschau 

20.15 Bayreuther Festspiele 2024 

– Tristan und Isolde 0.15 lebensArt 

1.15 Eric Clapton: The Lady in the 


Verbrechen im Visier 11.50 Shopping 

Queen 16.50 Tierbabys – süß 

und wild! 17.55 hundkatzemaus 

– Das Haustiermagazin 19.10 

Der Hundeprofi – Rütters Team 

20.15 Ice Age 4 – Voll verschoben 

22.00 Surrogates – Mein zweites 

Ich 23.45 Medical Detectives – 


arte 

9.00 Inselwelt New York 11.40 



Mord im Mittsommer – Fall 3 

16.25 Conti – Meine zwei Gesichter 

18.00 360° Reportage 18.35 

Naturparks in Portugal 19.20 


Der Ruder-Achter – Geschichte 

eines Mythos 20.55 Camping – 

Geschichte einer Leidenschaft 

21.50 Serie: Die Durrells auf Korfu 

– Staffel 3 21.50 Die Durrells auf 

Korfu 1.00 Sarah, Abou, Armelle... 

Erwachsen werden in Marseille 

2.40 Jamie Lee Curtis – Schrei 

ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 






20.15 UEFA Europa League+Conference 

League Quali. 2.Rd. 

Hinspiel 




Der Tod kommt langsam 

0.40 9-1-1 Notruf L.A. 

2.05 Flatliners 

arte 


Land Kunst 9.00 GEO Reportage 

9.55 Die gefährlichsten Bahnstrecken 

der Welt 12.10 Re: 12.40 

Stadt Land Kunst 14.15 In 80 Tagen 

um die Welt 18.50 Zu Tisch 


20.15 Serie: Mord im Mittsommer 

– Staffel 4 20.15 Mord im Mittsommer 

– Fall 4 22.25 Gefangen 

– Der Fall K. 23.55 Memoria 2.10 

Die Verlegerin und der Autor 3.35 


ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 XXXIII. Olympische 

Sommerspiele Paris 2024 


23.15 UNIQA ÖFB Cup 

23.35 Kampf der Titanen 

Fantasyfilm, USA 2010 

1.10 Die Liga der außergewöhnlichen 

Gentlemen 


2.50 9-1-1 Notruf L.A. 

4.15 The Orville 

4.55 The Kids Are Alright 

5.20 The Kids Are Alright 


7.00 Camping – Geschichte einer 

Leidenschaft 7.55 GEO Reportage 

9.20 Stadt Land Kunst Spezial 

10.40 Zu Tisch 11.10 Pracht und 

Prunk an der Loire 12.45 Wildnis 

Europa 15.25 Die Adria 17.40 

ARTE Reportage 18.35 Aserbaidschan 

– Im Land des schwarzen 

Goldes 19.20 ARTE Journal 19.40 

360° Reportage 20.15 Mont-Saint- 

Michel – Das rätselhafte Labyrinth 

21.40 Beachtliche Bauten und 

ihre wilden Nachbarn 22.25 Artenschutz 

2.0 23.20 Der Bruderkrieg 

– Deutsche und Franzosen 

1870/71 2.05 Für eine Frau 

RTL VOX ORF 1 

P R O G R A M M 

N A C H 

A N S A G E 

Leider lagen bei Redaktionsschluss 

keine Programminformationen 

des 

Senders vor. Um zu erfahren, 

was gesendet wird, 

empfehlen wir, einen Blick 

auf die Webseite des Fernsehsenders 

zu werfen. 


07. 

So 28. 

07. Mo 29. 07. 

30. 

Di 

ARD 

5.30 Frühprogramm 5.45 Liebste 

Fellnasen – Abenteuer Hundeschule 

5.55 Tigerenten Club 6.55 

Ostwind, Abenteuerfilm, D 2017 

8.35 Tiere bis unters Dach 9.30 

Die Sendung mit der Maus 10.00 

Tagesschau 10.03 Immer wieder 

sonntags 12.00 Tagesschau 

12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 

13.15 Naturwunder 

Okawango 14.00 Tagesschau 

14.03 Liebe am Fjord – Sommersturm, 

TV-Drama, D 2010 15.30 

Der Hochzeitswalzer, TV-Liebesfilm, 

D 2008 17.00 Brisant 17.44 

Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 


Bericht aus Berlin – Sommerinterview 

18.30 Weltspiegel 19.15 

Programm nach Ansage 20.00 

Tagesschau 

20.15 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2014 

Borowski und der Himmel 

über Kiel 


Das Erbe 



0.05 Picknick mit Bären 

Komödie, USA 2015 


ARD 



2024 17.00 Tagesschau 17.05 


2024 20.00 Tagesschau 


Paris 2024 


0.10 Charlotte Link – Im Tal des 

Fuchses 



1.45 Donna Leon – In Sachen 

Signora Brunetti 

3.15 Charlotte Link – Im Tal des 

Fuchses 















WaPo Bodensee 19.45 Wissen 

vor acht – Natur 19.50 Wetter vor 

acht 19.55 Wirtschaft vor acht 



Der Wert des Lebens 


Aus dem Nichts 

21.45 Report Mainz 


22.50 Das Strohmann-Kartell 






1.50 Pfarrer Braun 

3.20 Das Strohmann-Kartell 


4.15 Brisant 


5.00 Report Mainz 

ZDF 

5.35 Deutschland von oben 5.40 

einfach Mensch 5.55 Die Biene 

Maja 6.20 Maulwurf Moley 6.45 

Pettersson und Findus 6.55 Bibi 

Blocksberg 7.20 Madita 7.50 

Michel aus Lönneberga 8.15 

sportstudio live – Olympia 9.00 

heute Xpress 9.03 sportstudio 

live – Olympia 12.00 heute Xpress 

12.05 sportstudio live – Olympia 

15.00 heute Xpress 15.03 sportstudio 

live – Olympia 17.00 heute 

Xpress 17.05 sportstudio live – 

Olympia 18.55 Aktion Mensch – 

Glückszahlen der Woche 19.00 

heute 19.10 sportstudio live – 

Olympia 





1.35 Meine schrecklich verwöhnte 

Familie 


3.05 Stralsund 



ZDF 













heute 19.20 Wetter 19.25 Spiel mit 

Milliarden – Die Benko-Pleite 

20.15 Wo ist meine Schwester? 



22.15 Die Mörder meines Sohnes 

Thriller, Belgien / Spanien / 

Frankreich 2022 


0.00 Glück/Bliss 

Drama, D 2021 

1.25 Stralsund 

4.25 Spiel mit Milliarden – Die 

Benko-Pleite 



sportstudio live – Olympia 9.00 

heute Xpress 9.03 sportstudio 

live – Olympia 12.00 heute Xpress 


15.00 heute Xpress 15.03 sportstudio 

live – Olympia 17.00 heute 

Xpress 17.05 sportstudio live – 

Olympia 19.00 heute 19.15 Wetter 





0.15 Die Mörder meines Sohnes 

Thriller, Belgien / Spanien / 

Frankreich 2022 


Idylle 



4.20 Sylt – Deutschlands edles 

Nordlicht 


BR 

6.00 Frühprogramm 12.00 quer 

12.45 Kunst + Krempel 13.15 

Bayern erleben 14.00 Querbeet 

14.30 Polizeiinspektion 1 15.15 

Bezzel & Schwarz – Die Grenzgänger 

16.00 BR24 16.15 Unser 

Land 16.45 EUROBLICK 17.15 

Grillen mit Ivana und Adnan 17.45 

Regionalprogramm 18.30 BR24 

18.45 freizeit 19.15 Unter unserem 

Himmel 


20.15 Brettl-Spitzen SOMMER- 

Spezial 

21.45 Münchner Geschichten 


23.05 3 Paare, ein Ziel – Wir wollen 

heiraten 



1.15 Immer die Radfahrer 

2.50 Grillen mit Ivana und Adnan 


4.05 freizeit 



BR 










18.30 BR24 19.00 Querbeet 




Grenzgänger 

21.00 Wunderschön 

21.45 BR24 


22.45 Graubünden – Wo die 

Schweiz den Himmel berührt 

23.30 Enfant Terrible 








6.00 Frühprogramm 10.10 Seehund, 

Puma & Co 11.00 Nashorn, 

Zebra & Co 11.50 Abenteuer Wildnis 

12.35 Wer weiß denn sowas? 


aktiv und gesund 14.40 Leopard, 


Alles aus dem Garten 16.00 BR24 

16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 





20.15 Irgendwie und Sowieso 

21.50 BR24 


– Das Scheusal 

23.35 Totenfrau 

1.00 Asül für alle 

1.45 Vereinsheim Schwabing 






melodie.tv 












RTL 


Formel 1 Rolex Grand Prix von 

Belgien 2024: Das Rennen 17.15 

Der Blaulicht Report – Die neuen 

Einsätze 17.45 Exclusiv – Weekend 

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL 

Aktuell – Das Wetter 19.05 Die 

Welpen kommen – Mit Martin 

Rütter 20.15 Boss Baby – Schluss 

mit Kindergarten 22.15 stern TV 

am Sonntag 23.45 The Forever 

Purge 1.40 Der Blaulicht Report 


melodie.tv 








20.15 Drei in fremden Betten 

TV-Komödie 




RTL 







RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell 



Zeiten 20.15 Buying Blind 22.15 

RTL Direkt 22.35 Spiegel TV 0.00 


– Das Wetter 0.35 Alltagskämpfer 

– So tickt Deutschland! 

1.15 Seitenwechsel – Die Welt mit 























22.15 RTL Direkt 22.35 




3 sat 

6.45 Wunderwelt Schweiz: Winterliches 

Graubünden 7.35 Wunderwelt 

Schweiz: Das Tessin 8.25 

Wunderwelt Schweiz: Wasser und 

Eis 9.20 Das Menschlein Matthias 

10.40 Frühlingslied 12.25 

Clara und das Geheimnis der Bären 

13.50 Mein Name ist Eugen 

15.30 Schellen-Ursli 17.10 Heidi 

18.50 Heidi und Peter 20.15 Papa 

Moll 21.40 Die schwarzen Brüder 

23.15 Vitus 1.15 Papa Moll 2.40 

Mein Name ist Eugen 4.20 Heidi 

VOX 


– Verbrechen im Visier 15.20 Ice 

Age 4 – Voll verschoben 17.00 

auto mobil – Das VOX Automagazin 

18.10 Ab ins Beet! Die Garten- 

Soap 20.15 Hot oder Schrott – Promi 

Spezial 23.40 Prominent! 0.25 



3 sat 

11.45 Zu Tisch auf ... Hiddensee 


12.45 London, da will ich hin! 

13.15 Dem Himmel entgegen 

– Hochhäuser der Welt 13.20 

unterwegs 19.00 heute 19.18 

3sat-Wetter 19.20 Spektakuläre 

Bergbahnen der Schweiz II: „Furka-Bergstrecke“ 

– Die Gemütliche 

20.00 Tagesschau 20.15 Traumrouten 

der Schweiz II: Mit dem 

Postauto über den Gotthardpass 

21.05 Traumrouten der Schweiz 

II: Mit dem Postauto durch das Engadin 

22.00 ZIB 2 22.25 Bratsch 

– Ein Dorf macht Schule 

VOX 














5.10 CSI: NY 

15.15 Wildes Deutschland – Der 

Thüringer Wald 16.00 Wildes 

Bayern – Der Nationalpark Bayerischer 

Wald 16.45 Expedition 

Deutschland 17.30 Expedition 

Afrika 18.10 Expedition Azoren 

19.00 heute 19.15 Spektakuläre 

Bergbahnen der Schweiz II: „Montreux-Rochers 

de Naye“ – Die Extravagante 

19.18 3sat-Wetter 20.00 

Tagesschau 20.15 Die Bestatterin 

– Der Tod zahlt alle Schulden 21.45 

Erlebnisreisen 22.00 ZIB 2 22.25 

Das Tal der toten Mädchen 0.10 

Wilder IV 1.10 Knochenjob auf 

der Alp – Zwischen Bergromantik 






– Zwischen Tüll und Tränen 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

18.00 First Dates – Ein Tisch für 

zwei 19.00 Das perfekte Dinner 

20.15 And Just Like That... 22.10 






arte 

9.25 Josephine Baker, Ikone der 

Befreiung 10.20 Naturparks in 

Portugal 11.10 Phänomenale Natur 

13.20 „Die Wilden“ in den Menschenzoos 

14.55 Mission 16.55 

Venedigs Magier der Glaskunst 

17.50 Der Jahrhundertring 1976 

18.40 Zu Tisch 19.10 ARTE Journal 

19.30 Kadoua und die Elefanten 

20.15 Schwerpunkt: Summer 

of Champions 20.15 Tina – What‘s 

Love Got to Do with It? 22.10 Tina 

Turner – My Songs. My Life 23.00 

Tina Turner 0.20 Debussy: „La Mer“ 

& Sibelius: Violinkonzert 1.35 Ein 

Elefant irrt sich gewaltig 

ORF 1 


N A C H 

A N S A G E 



des 





zu werfen. 

arte 

9.00 Auf Messers Schneide 10.30 

Mont-Saint-Michel – Das rätselhafte 

Labyrinth 12.10 Re: 12.40 Stadt 

Land Kunst 14.15 Die Waffen der 

Frauen 16.05 Mord im Mittsommer 

– Fall 6 17.40 Homo Animalis 

– Eine seltsame Spezies 18.35 Der 

Star am Alex – Ein Landvogel in Berlin 


20.15 Schwerpunkt: Ein Abend mit 

Nanni Moretti 20.15 Das Zimmer 

meines Sohnes 21.50 Der Italiener 

23.40 Miyama, Kyoto Prefecture 

1.15 Der Staat und sein Geld 3.05 

28 Minuten 3.50 Athleticus 3.55 

Der Glanz der Dinge 

ORF 1 


N A C H 

A N S A G E 



des 





zu werfen. 


6.25 ARTE Journal Junior 6.30 

360° Reportage 7.25 Stadt Land 

Kunst 9.00 Madagaskar – Bandenkrieg 

der Lemuren 11.10 Im 

Einsatz am Great Barrier Reef 


14.15 Nirgendwo in Afrika 16.30 

Freddie Mercury: Der letzte Akt 


18.30 Die zwei Leben der Libelle 


20.15 Geheimdienste im Kalten 

Krieg 22.50 Armageddon – Die 

letzte Schlacht 0.30 Georgiens 

Hafen der Hoffnung 2.10 General 

Elektriks im Pariser Trianon 

RTL VOX ORF 1 


N A C H 

A N S A G E 



des 





zu werfen. 


42

07. 

Mo 01. 

07. Di 02. 07. 

03. 

Mi 

ARD 









Gefragt – Gejagt 18.50 Morden 

im Norden 19.45 Wissen vor acht 



Tagesschau 


Tierische Profite 


23.50 Tatort 


Hubertys Rache 





4.50 Brisant 

ARD 













Tagesschau 





Blutige Steine 


23.50 Mordkommission Istanbul 

– Ausgespielt 








ZDF 














20.15 Das Mädchen am Strand 





1.15 Notruf Hafenkante 


2.45 SOKO Hamburg 




ZDF 




















2.15 Harry Wild – Mörderjagd in 

Dublin 





BR 

6.00 Frühprogramm 14.10 aktiv 

und gesund 14.40 Leopard, Seebär 

& Co 15.30 Schnittgut. Alles aus 

dem Garten 16.00 BR24 16.15 

Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 

18.00 Abendschau 18.30 

BR24 19.00 Naturgärten in Bayern 



20.15 Hofgeschichten – Ackern 

zwischen Alpen und Ostsee 


21.50 BR24 


22.50 75 Jahre BR – Leidenschaft 

für Bayern 


0.05 75 Jahre BRSO: Evgeny Kissin 

spielt Rachmaninow 









BR 









Gesundheit! 19.30 Dahoam is 

Dahoam 


20.15 Tatort: Blinder Glaube 

21.45 BR24 

22.00 Nord bei Nordwest – Dinge 

des Lebens 

23.30 kinokino 

23.45 Friedenspreis des deutschen 

Films – Die Brücke 

1.15 Willy Astor – Live auf der 

Bühne! 


Comedy Club 






melodie.tv 








20.15 Immer Ärger mit Nicole 

Komödie 










EURO 2024, Teil 1 22.15 RTL Direkt 


EURO 2024, Teil 2 23.15 Spiegel TV 


Nachtjournal EM-Spezial 0.43 

RTL Nachtjournal – Das Wetter 

0.45 Alltagskämpfer – So tickt 

Deutschland! 1.30 Seitenwechsel 

– Die Welt mit anderen Augen 

melodie.tv 








20.15 Musikantenstadl 



11.50 Zu Tisch ... 12.15 Servicezeit 

12.45 Tannheimer Tal, da will 

ich hin! 13.15 Ein Sommer an der 

Havel 16.15 Ostwärts – Mit dem 

Hausboot durch Masuren 17.45 

Lettlands weiße Küste 18.30 nano 





21.45 Erlebnisreisen 22.00 ZIB 2 

22.25 Alpenland 23.50 Ab 18! – 

Frei im Kopf 0.25 10 vor 10 0.55 

Heimatsound Concerts – Pam 

Pam Ida 1.55 Lieder auf Banz 4.15 

Ein Sommer an der Havel: 












Die Auswanderer 0.20 vox nachrichten 



5.10 CSI: NY 



18.30 nano Doku: Geschlechterspezifisches 

Training – Warum 

Frauen anders Sport treiben sollen 

als Männer 19.00 heute 19.18 


20.00 Tagesschau 20.15 Herr 

und Frau Bulle – Abfall 21.45 kinokino 

22.00 ZIB 2 22.25 Aristoteles 

Onassis – Der Tankerkönig und 

das deutsche Wirtschaftswunder 

23.10 Unsere Geschichte – Aristoteles 

Onassis 23.50 Machtmissbrauch 


erheben ihre Stimme 

7.30 Stadt Land Kunst 9.00 Heinrich 

VIII. – Tödliche Intrigen 10.00 

Elisabeth I. – Krieg dem Terror 

10.50 Laos – Zauber der Langsamkeit 

11.35 Mit Kompass und 



Mord im Orient-Express 16.20 In 

Wahrheit 17.50 Laos – Zauber 

der Langsamkeit 18.35 Kielings 

wilde Welt 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Der Mann, den 

sie Pferd nannten 22.05 Uhrwerk 

Orange 0.15 „Clockwork Orange“ 

– Im Räderwerk der Gewalt 1.15 

Der Seefahrer aus dem Gebirge 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 






20.15 Simpl Revue 


21.35 CLEVER – die Rätselshow 

22.40 MA 2412 

Geldrausch 



1.25 Katy Keene 

7.25 Stadt Land Kunst 9.00 Wilde 

Wege 12.05 Re: 12.40 Stadt Land 

Kunst 14.15 In Wahrheit 17.20 

Abenteuer Archäologie 17.45 Kanada 

– Die Rückkehr der Blackfoot 

18.35 Kielings wilde Welt 19.20 


Schwerpunkt: Ungarn und die EU 

20.15 Ungarn: Demokratie auf der 

Kippe 21.45 Ungarn, weit weg von 

Budapest 22.40 Mit Fakten gegen 

Putins Propaganda 0.10 Zu neuen 

Ufern 1.40 Gaza mon amour 3.05 

Unter Bäumen 3.50 28 Minuten 

4.40 Athleticus 




11.10 CSI: Miami 13.55 vox nach- 

17.55 Smart10 – Das Quiz mit 

den zehn Möglichkeiten 18.45 Q1 

– Das Wetter 19.05 Alles was richten 14.00 Mein Kind, dein Kind Ein Hinweis ist falsch 19.30 Zeit 

zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte – Wie erziehst du denn? 15.00 im Bild 19.51 Wetter 19.56 Sport 


– Alle Spiele, Tore, Emotionen – Zwischen Tüll und Tränen 17.00 20.15 Soko Linz 

Shopping Queen 16.00 Das Duell Aktuell 20.02 ZIB Magazin 

ÖKO-RAPSKERZEN 

21.00 Doctor‘s Diary oder UEFA Zwischen Tüll und Tränen 18.00 Herzstiche 

EURO 2024 22.00 Doctor‘s Diary First Dates – Ein Tisch für zwei 21.05 Soko Kitzbühel 

– Männer sind die beste Medizin, 19.00 Das perfekte Dinner 20.15 Zwei Fliegen 

Teil 1 22.15 RTL Direkt 22.25 Hot oder Schrott – Die Allestester 21.50 ZIB Flash 

5.15 Brisant 

Doctor‘s Diary – Männer sind die 0.20 vox nachrichten 0.40 Medical 


beste Medizin, Teil 2 23.15 See- 

Detectives – Geheimnisse der Gäste, Gäste, 

Gäste 

lentiere 0.00 RTL Nachtjournal Gerichtsmedizin 2.25 Snapped – 22.30 Sommerkabarett 


0.43 Wir RTL bestehen Nachtjournal aus – Das deutschem Detectives – Geheimnisse Rapsstearin, einem landneuen 

Wenn Frauen töten 3.10 Medical 23.55 UEFA EURO 2024 Deutsch- 

Material in der Kerzenproduktion. Ohne Paraffin oder Palmöl 

2024 ARDist 

ZDF BR erfüllen melodie.tv wir hohe ökologische und ethische 3 sat Ansprüche. arte 

Jahr des 

5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 6.00 Frühprogramm 12.35 Wer 9.00 Mit Alle Musik unsere in den Tag natürlichen 12.00 12.15 Inhaltsstoffe Servicezeit-Reportage sind so 7.25 aufeinander 

Stadt Land Kunst 9.00 Die geretteten 

Tagesschau 9.05 Hubert Drachen! ohne heute Xpress 9.05 Volle Kanne weiß denn sowas? 13.20 Quizduell-Olymp 

14.10 aktiv und gesund Musikalische Schmankerln 15.30 Wald der Kaiserin 14.00 Geheim- 

10.30 Schlesien 12.10 Re: 12.40 

Starparade 

abgestimmt, 

der Volksmusik 

dass 

12.30 

beim 

12.45 

Abbrand 

freizeit 13.15 

der 

Der 

milden 

wilde 

Kompositionen 

Schätze Mesopotamiens 

Staller 9.55 Tagesschau 10.00 – Service täglich 10.30 Notruf 

Meister des Alltags 10.30 Gefragt Hafenkante 11.15 SOKO Stuttgart 14.40 Leopard, Seebär & Co 15.30 Starparade aus der Kräutern Volksmusik 16.00 & Heilpflanzen nisvolle Eichhörnchen Dein Unterbewusstsein 14.45 Stadt Land Kunst aktiviert 14.15 Mission 

– Gejagt 11.15 ARD-Buffet 12.00 12.00 heute 12.10 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 heute – in Deutsch- 

16.00 BR24 16.15 Wir in Bayern sik aus den Bergen 19.30 Schlem- 

15.30 Der Prinz der Alpen 16.15 der Schwarzen Pharaonen 17.50 

Schnittgut. Alles aus dem Garten Musik-Hits wird & Klassiker und sich 18.55 das Mu-Kerzenthema Wildschweine – Das manifestiert. 

Comeback 16.15 Das verlorene Königreich 


14.00 Tagesschau 14.10 land 14.15 Die Küchenschlacht 17.30 Regionalprogramm 18.00 merreisen Wir 20.00 sind Musik-Tipp einzigartige Der Kerzenskulpturen Bregenzerwald mit Hermann mit Mythos einer Amalfiküste – Liebe, Laster, 

Dolce Vita 18.35 Kielings wilde 

Sportschau 17.30 Brisant 18.00 15.00 heute Xpress 15.05 Bares Abendschau 18.30 BR24 19.00 20.15 Alpenparadiese 

Maier 17.00 Karpaten – Leben 


ermittelt 19.45 Wissen vor 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 Dahoam 

handgemacht ins Schnalstal in Niederbayern. 

geheimnisvolle Welt der Bäume Re: 20.15 Die Verlegerin und der 

für Rares 16.00 heute – in Europa STATIONEN 19.30 Dahoam is außergewöhnlichen Südtirol – Vom Passeiertal in Kristallstruktur, Draculas Wäldern 17.45 tollen Die Prägungen, 

Welt 19.20 ARTE Journal 19.40 

acht – Erde 19.50 Wetter vor acht heute 17.10 hallo deutschland 20.00 Tagesschau 

21.00 Starparade der Volksmusik – Naturschätze der Steiermark Autor 21.40 Kate Superstar 22.35 

19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 18.00 SOKO Wismar 18.54 Lotto 20.15 Heimspiel 74 – Die erste 22.00 Treffpunkt Musik 

18.30 nano 19.00 heute 19.18 Harry vs. William – Der royale Bruderzwist 

23.30 Jessie J Baloise 

Tagesschau 

am Mittwoch – Die Gewinnzahlen Fußball WM in Deutschland 0.00 Besuchen Die Volksmusik- Sie & Schlagernacht 

20.00 Tagesschau 20.15 Yoga Session 2023 0.50 

unseren 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 


für Senioren 

Duell der Gartenprofis – Mein grü- 

22.45 BR24 

WERKSLADEN – Lifestyle mit Nebenwirkungen binson 2.30 Ernst Ludwig Kirchner 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 21.15 Beckenbauer 

Passau 

Bis Freitag, Ro- 

TV-Komödie, D 2014 nes Paradies 


MO-FR von 8-16 Uhr 21.05 Die Kalorien-Lüge 

– Furchtbar genial 3.2528 Minuten 



0.15 Paul Breitner – Einfach Paul 

RTL VOX ORF 1 

23.45 Gerd Müller – Der Bomber 




1.00 Fußball Weltmeisterschaft 


17.00 Verklag mich doch! 11.10 CSI: Miami 13.55 vox nach- 

Das B12Quiz mit den zehn Möglich- 

7.35 CSI: Den Tätern auf der Spur 17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 



1974 – Zusammenfassung des 


für Senioren 


2.15 Dahoam is Dahoam Bad 


Finales 

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv – richten 14.00 Mein Kind, dein Kind keiten 18.45 Q1 

A3Ein Hinweis ist 

Das Magazin 18.30 Exclusiv – Das – Wie erziehst du denn? 15.00 falsch 19.30 Zeit im Bild 19.51 

TV-Komödie, D 2014 0.30 heute journal update 2.45 Wir in Bayern 

Starmagazin Griesbach 

B388 

KRAFT:KERZEN 

18.45 RTL Aktuell Shopping Queen 16.00 Das Duell Wetter 19.56 Sport Aktuell 20.02 


0.45 auslandsjournal – die doku 4.00 Frankenschau aktuell 

19.03 RTL Aktuell – Das Wetter – Zwischen Tüll und Tränen 17.00 ZIB Magazin 

1.50 Freundinnen – Alle für eine 1.30 Zeitenwende auf Rügen 4.30 Abendschau – Der Süden 


20.15 Wolfgang Linz 

TV-Komödie, D 2015 1.50 planet e 



3.20 Die Spur 


4.35 Brisant 





RTL 

RTL 

Bad 

Füssing 

3 sat 

VOX 

3 sat 

VOX 

arte 

ORF 1 

arte 

ORF 1 


Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Das First Dates – Ein Tisch B12 für zwei Dokumentarfilm, USA 

RTL EM-Studio Bad – Alle Spiele, Tore, 19.00 Das perfekte Dinner 20.15 2022 

Emotionen Birnbach 

21.00 Mario Barth Bones – Die Knochenjägerin 0.00 21.35 Unsere große kleine Farm 

deckt auf!, Teil 1 22.15 RTL Direkt vox nachrichten 0.20 Medical Dokumentarfilm, USA 

22.25 Mario Barth deckt auf!, Teil Detectives Pocking – Geheimnisse der 2018 


0.25 RTL mit Nachtjournal Wenn Frauen töten 2.55 Medical 

Gerichtsmedizin 2.10 Snapped KRAFT:KERZEN – 23.05 ZIB Flash GmbH 

„Erdheilung„ 

Rotthofer 

23.10 73. Tour 

Strasse 

of Austria 

1 

2024 

Palo-Santo EM-Spezial 0.43 RTL und Nachtjournal Detectives – Geheimnisse 23.40 ZIB Flash 

94099 Ruhstorf 

Agnihotra-Asche 

0049-(0)8531-4107979 

www.kraftkerzen.com 


E R I N G , N A T U R I U M A M I N N 

Naturium am Inn | Europareservat Unterer Inn 

Innwerkstr. 15 | 94140 Ering | T 08573-1360 

naturium@rottal-Inn.de 

FOTOS UND BILDRECHTE: JUSTIN BOCKEY 

www.naturium-am-inn.eu 

BREMSEN LOHNT SICH – 

FÜR DIE SCHLINGNATTER 

Bild: Naturium am Inn, Ering / 

44 

Die Schlingnatter ist ein zierliches, schlankes Reptil, das bis zu 

90 Zentimeter lang werden kann und dabei kaum über 100 Gramm 

wiegt. Sie weist eine interessante dunkelbraune Flecken-Zeichnung 

auf grau-braunem Grund auf. Zwei dunkelbraune Streifen ziehen 

sich seitlich des Kopfes vom Auge bis zum Unterkiefer. Verwechselt 

werden kann die Schlingnatter mit der Kreuzotter. Letztere hat 

jedoch schmale Pupillen. Bei der Schlingnatter sind diese rund. 

Sie liebt es trocken und warm. Wird es zu kalt, fällt sie in eine 

Kältestarre. Deshalb ist sie auch nur von April bis Oktober aktiv. 

Die restliche Zeit verbringt die Schlingnatter zurückgezogen in ein 

sicheres Versteck in der Winterstarre. 

Am häufigsten erbeutet die Schlingnatter Eidechsen und Mäuse. 

Diese werden von ihr umschlungen und solange gedrückt, bis sie 

ersticken. Daher hat sie ihren Namen. Der Mensch steht nicht auf 

ihrem Speisezettel. Für ihn ist sie ungefährlich. Anders als die 

Kreuzotter ist die Schlingnatter außerdem nicht giftig. 

Die Schlingnatter ist streng geschützt. Fang und Verfolgung sind 

verboten. Gefressen wird die Schlingnatter manchmal von Mardern 

und Greifvögeln. Am Unteren Inn sind die Hauptfeinde aber die 

Radfahrer. Denn vor allem morgens sonnt sich die Schlingnatter 

gerne auf Radwegen oder sie scheitert beim Versuch, diese zu 

überqueren und wird übersehen und überfahren. Es lohnt sich also, 

genau hinzuschauen und beim Radeln einen Gang runter zu schalten. 

So lässt sich auch die Landschaft besser genießen. 

VERANSTALTUNGEN IM JULI: 

Wer mehr über die Tier- und Pflanzenwelt der Innstauseen im Sommer 

erfahren möchte, der ist bei den Sonntags-Führungen mit der Biologin 

Dr. Beate Brunninger bestens aufgehoben. Viele Vögel sind jetzt noch 

mit der Aufzucht ihrer Jungen beschäftigt. Große Brachvögel suchen 

die Innstauseen zur Mauserung ihres Gefieders auf und stehen oft 

auf den Sandbänken. Vielleicht sieht man auch eine Schlingnatter, 

die sich am Wegrand sonnt. Los geht’s jeden Sonntag um 10:00 Uhr 

am Naturium in Ering. Die Führung dauert etwa zwei Stunden und die 

Teilnahmegebühr beträgt drei Euro pro Person (Kinder frei). 

Besonders mit den heimischen Faltern beschäftigt sich die 

Schmetterlings-Exkursion zur Seibersdorfer Brenne, die am Samstag, 

13. Juli 2024 um 9:00 Uhr unter der Leitung von Walter Sage von der 

Zoologischen Gesellschaft stattfindet. Die Seibersdorfer Brenne ist 

eine der weniger bekannten, aber eine besonders artenreiche Brenne, 

die sich prächtig entwickelt hat. Der Weg führt ca. 1 km entlang 

des Inndamms bis zur Brenne, wo die tagaktiven Falter beobachtet 

und bestimmt werden. Die Exkursion dauert ca. 2,5 Stunden. Der 

Treffpunkt befindet sich am Parkplatz Badesee Bergham, Gstetten 13, 

84375 Kirchdorf am Inn. 

Am Sonntag, 14. Juli 2024 von 9 bis 17 Uhr findet am Naturium in Ering 

der Infotag Reptilien und Amphibien mit Daniel Renner, dem Reptilienund 

Amphibien-beauftragten des Landkreises Rottal-Inn statt. 

Gezeigt werden interessante Exponate aus der Welt der Amphibien 

und Reptilien in Schaugläsern und Schaukästen sowie informative 

Tafeln. Der Fachmann ist vor Ort, um alle Fragen zu beantworten. Die 

Ausstellung ist während der Öffnungszeit des Naturium kostenlos zu 

besichtigen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Die Teilnehmerzahl bei allen Veranstaltungen ist begrenzt. Bitte 

melden Sie sich zu den Führungen an unter 08573/1360 oder 

naturium@rottal-inn.de. 

Das Naturium in Ering, Innwerkstr. 15, 94140 Ering ist im Juli täglich 

von 9:00 – 17:00 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Öffnungszeiten: 

April – September: täglich von 09:00 – 17:00 Uhr 

Oktober – März: täglich von 10:00 – 16:00 Uhr


GENUSSVOLL 

EINKEHREN 

Zu einem Urlaub in Bayern gehört auch die berühmte bayerische Küche und die große Auswahl 

an regionalen und qualitativ hochwertigen Produkten. Die Region bietet für jeden Geschmack 

eine Vielzahl an Restaurants, Cafés, Gasthöfen, ... Genießen Sie die 

Spezialitäten der bayrisch-österreichischen Küche! 

Wies 5, Bad Füssing | Di - Fr von 16 bis 22 Uhr Tel.: 08537 876 

ERLEBEN SIE DIE KÖSTLICHKEITEN 

DES FERNEN OSTENS BEI UNS 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Mo: Ruhetag 

Di - So: 11:30 - 14:30 und 17:00 - 22:00 

Friedensweg 3 | 94072 Bad Füssing 

Tel.: 08531 – 1364959 

WIRTSHAUS AM DORFPLATZ SAFFERSTETTEN 

Bachstraße 15 | 94072 Bad Füssing 

Tel.: 08531 278-401 

Öffnungszeiten 

Die aktuellen Öffnungszeiten 

finden Sie online auf: 

www.kirchawirt.de 

45

Zum Service zählt jeden Monat ein neuer persönlicher Filmtipp 

Fehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 

46 

FILMREIHE “FOKUS: IRAN” IN DER FILMGALERIE 

Karin und Christian Mitzam sind die Betreiber der Filmgalerie 

Bad Füssing. Zum Service zählt jeden Monat ein neuer KIRCHE UND KINO 

präsentiert die Filmreihe 

persönlicher Filmtipp von Christian Mitzam. 

6 herausragende Filme gewähren einen Einblick in die Iranische Gesellschaft „ÜBERLEBEN und die Iranische – Und Geschichte. 

Unser Filmtipp 

für März 

Reigen europäischer Filmschaffender 

wegzudenken. 

Mit seinem neuen Film 

über zwei unterschiedlichen 

Frauen, die gleichzeitig 

schwanger werden, 

unterstreicht er einmal 

mehr, dass er stilistisch alle 

Fäden in der Hand hat. 

Ab 03.03. 

Bei den Filmfestspielen 

von Venedig wurde 

Ab 11.07. zum THE Deutschlandstart CARD COUNTER Samstag, Penélope 06.07. Cruz um 16.30 als Beste Uhr 

Oscar Isaac spielt einen 

EIN KLEINES STÜCK 

Darstellerin DER SOHN geehrt. 

Verhörspezialisten, der für 

VOM KUCHEN 

DES MULLAHS 

Kriegsverbrechen 10 Jahre 

Es war der haushohe im Gefängnis Publikumsliebling saß, und Mit dem Versprechen, Ab 10.03. ein Interview mit 

der Berlinale 2024, Szenenapplausinklusive. 

Kein Wunder, jetzt als so viel Kartenzähler emotio- 

in wurde Zam, der aufgrund seiner Kritik 

einem wichtigen Mullah zu bekommen, 

nale Wucht ist Casinos selten. Da sein ist Geld jene anrührende 

Lovestory Durch einer Zufall verwitweten holt ihn die zurück gelockt und nach Teheran ver- 

macht. ins Ausland geflüchtet war, in den Irak 

Lady auf Flirtsuche. Vergangenheit Sowie die überaus ein. schleppt. Dort war er im berüchtigten 

raffinierte Kritik am menschenverachtenden 

Mullah-Regime. Einer Eine der der besten bewegnis 

wurde erpresst, ein Schauprozess 

Evin-Gefängnis inhaftiert, ein Geständendsten 

Komödien amerikanischen des Jahres! Filme durchgeführt. Hier die Dokumentation. 

der letzten Jahre. 

Wettbewerbsbeitrag 

bei den internationalen 

Filmfestspielen von 

Venedig. 

Ab 10.03. 

PARALLELE MÜTTER 

DER SCHNEELEOPARD 

Zwei Männer begeben sich 

auf die Suche nach dem 

Schneeleoparden, der im 

tibetischen Hochland lebt 

und vor dem Aussterben 

steht. 

Es ist eine nachdenkliche 

Reise. Eine, die durch eine 

Landschaft führt, die atemberaubend 

ist, und die den 

Blick dafür schärft, die Natur 

um uns herum wahrzunehmen. 

Der spanische Autor und Donnerstag, 04.07. um 19.30 Uhr 

Sonntag, 07.07. Regisseur um 19.30 Pedro Uhr Almodóvar 

ist kaum mehr aus dem 

PERSEPOLIS 

BALLADE VON DER Basierend auf der Autobiographie der 

WEISSEN 34 KUH 

Iranerin Marjane Satrapi wird das Schicksal 

eines Volkes, einer Familie und eines 

Die Iranerin Mina hält sich und ihre Tochter 

mühsam über Wasser, nachdem ihr Sinne des Wortes bewegten und bewe- 

jungen Mädchens in – im wahrsten 

Mann fälschlicherweise hingerichtet genden - Bildern erzählt. Eine Familie erlebt 

hautnah den Umbruch ihres Landes 

wurde. Die angebotene Entschädigung 

lehnt Mina ab, weil sie die Schuldigen in der Endzeit der Schah-Regierung und 

zur Rede stellen will. Da tritt plötzlich ein 

unter den Mullahs mit. 

Fremder in ihr Leben, der Schulden bei 

ihrem Mann begleichen will … 

FILM 

TIPP 

Juli 

was dann?“ 

Einführung: Pfarrer Norbert 

Stapfer, Bad Füssing 

Nur Dienstag, 08. März um 

19.30 Uhr 

Nur Mittwoch, 30. März um 

19.30 Uhr 

LEID UND HERRLICHKEIT 

Autobiografisch geprägtes 

Meisterwerk von Pedro 

Almodovar über einen 

gealterten Regisseur, der 

mit seinen beruflichen 

Entscheidungen, seiner 

große Liebe und seiner 

Kindheit ins Reine kommen 

will. 

Neben Penelope Cruz erlebt 

Antonio Banderas mit diesem 

Film einen Höhepunkt 

in seiner Karriere. 

Vsl. ab 17. März 

Mittwoch, FABIAN 10.07. – ODER um DER 16.30 Uhr 

GANG IRDISCHE VOR DIE HUNDE VERSE 

Der Mit sarkastischem, engagierte grimmigem Regisseur Witz erzählen 

die beiden Graf preisgekrönten adaptierte Filme- 

Dominik 

den macher 1931 Asgari geschriebenen 

und Khatami von Menschen, 

die zum Opfer der staatstreuen 

Roman Bürokratie von werden. Erich Kästner. Ob Meldestelle, 

“Filmisch Schule, Jobcenter haben oder wir es Bürgeramt: hier Sie 

mit präsentieren der sicherlich ein bewusst wichtigstetes 

Werk, deutschen das den alltäglichen Litera- 

Irrsinn 

überzeichne- 

behördlicher Willkür treffend aufzeigt. CYRANO 

turverfilmung seit Volker 

Als schwelgerischer 

Schlöndorffs „Blechtrommel“ 

zu tun. Dominik Graf 

Kostümfilm inszeniert Joe 

Wright („Anna Karenina“, 

bemüht die ganze Klaviatur 

„Stolz und Vorurteil“) die 

der Filmgeschichte. Intelligent 

und verspielt, drama- 

klassische Geschichte über 

einen Poeten, der es nicht 

tisch und leicht. Kurzum: 

wagt, seine Gefühle zu 

Ein großer Wurf!” Deutschlandfunk 

Kultur 

offenbaren. Mit Peter Dinklage 

und Haley Bennett 

hat er zwei Darsteller gefunden, 

die in dem Stück 

Nur Dienstag, 15. März um 

19.30 Uhr 

über eine unerfüllte Liebe 

CORPUS CHRISTIE grenzenlos überzeugen. 

Die Story vom jungen Gefängnisinsassen, 

der nach nicht sein. 

Romantischer kann Kino 

der Entlassung als vermeintlicher 

Pfarrer auf die 

Kanzel einer Kirche in der 

Provinz steigt haut einen 

schlichtweg um! 

Liebe, Glaube, Hoffnung, 

sowie Doppelmoral, Korruption 

und die Untiefen 

menschlichen ... Handels – 

das alles THE als SALESMAN spannender 

Thriller Weil ihr verpackt. Mietshaus einsturzgefährdet 

ist, müssen Emad und Rana in 

Teheran übereilt eine neue Bleibe 

beziehen. Als Rana im Zuge einer 

Verwechslung mit der zwielichtigen 

Vormieterin daheim überfallen wird, 

droht die Beziehung des Paares am 

unterschiedlichen Umgang mit der 

Tragödie zu zerbrechen. Ausgezeichnet 

mit 1 Oscar® 

Ab Donnerstag, 11. Juli 

MADAME SIDONIE IN JAPAN 

Isabelle Huppert ist Sidonie Perceval, 

eine etablierte französische 

Schriftstellerin, die immer noch um 

ihren verstorbenen Mann trauert..Als 

sie für die Neuauflage ihres ersten 

Buches nach Japan eingeladen wird, 

empfängt sie ihr dortiger Verleger 

und nimmt sie mit auf eine Reise 

durch den japanischen Frühling, 

nach Kyoto, der Stadt der Schreine 

und Tempel. Langsam beginnt sie zu 

lernen, dass sie loslassen muss, um 

selbst wieder zurück ins Leben und 

zur Liebe finden zu können… 

Vsl. ab 24. März 

COME ON COME ON 

Ein Künstler ( Joaquin Phoenix) 

soll sich um seinen 

frühreifen Neffen (Woody 

Norman) kümmern. 

Während einer Reise quer 


durch das Land entste- 

ZWEI ZU EINS 

ht zwischen den beiden 

Halberstadt im Sommer 1990. Maren, 

Robert und Volker kennen sich seit ihrer 

Kindheit. Zufällig finden sie in einem alten 

Schacht die Millionen der DDR. Die 

Drei schmuggeln Rucksäcke voll Geld 

heraus. Gemeinsam mit ihren Freunden 

und Nachbarn entwickeln sie ein ausgeklügeltes 

System, um das inzwischen 

wertlose Geld in Waren zu tauschen und 

den anrauschenden Westlern und ihrem 

Kapitalismus ein Schnippchen zu schlagen… 

Ossi/Wessi-Komödie mit Sandra 

Hüller, Max Riemelt und Ronald Zehrfeld. 

Karin und Christian Mitzam sind die Betreiber der Filmgalerie Bad Füssing. 

Mitzam´s Filmgalerie | Sonnenstr.4 | 94072 Bad Füssing | T 08531 980 555 | www.kino-bad-fuessing.de

ORIGINALFASSUNG 

Jeden zweiten Mittwoch gibt es einen Film in der 

ORIGINALFASSUNG mit dt. Untertitel: 

KIRCHE & KINO 

präsentiert die Filmreihe 

„GLÜCK, PECH, ZUFALL“ 

Mittwoch, 03. Juli um 19.30 Uhr 



Einführung: Pfarrer Norbert 

DADDIO, EINE NACHT IN 

NEW YORK 

MADAME SIDONIE 

IN JAPAN 

ICH EINFACH 

UNVERBESSERLICH 4 

Stapfer, Bad Füssing: 

In englisch Original m.dt.U. 

In französisch Original m.dt.U. 

In englisch Original m.dt.U. 


ICH EINFACH 

UNVERBESSERLICH 4 

Vom Superschurken zum 

Vorstadt-Familienvater? Kann passieren, 

wenn man Gru heißt, auf 

dem Klassentreffen seinen Erzfeind 

trifft, die Dinge eskalieren und man 

untertauchen muss. Als aber Baby 

Gru Junior entführt wird, war es das 

mit Ruhe und Frieden. Gru und seine 

Familie machen sich auf zu einer irrwitzigen 

Rettungsaktion. Mit dabei 

die Minions… Was für ein unvergesslicher 

Spaß für Gruß und Klein! 

Mitte Juli 

FÜHRER UND VERFÜHRER 

Die Handlung rekonstruiert die letzten 

sieben Jahre im Bestehen des Dritten 

Reichs. Im Fokus der Handlung steht die 

Beziehung des „Führers“, des deutschen 

Reichskanzlers Adolf Hitler zum „Verführer“, 

seinem fanatischen Reichsminister 

für Propaganda, Joseph Goebbels. 

Nun, nach dem Anschluss Österreichs 

und der Tschechoslowakei hat Goebbels 

die Aufgabe des Führers bekommen, 

die Deutschen auf den bevorstehenden 

Krieg einzustimmen. Robert Stadlober 

und Fritz Karl beeindrucken in einem 

außergewöhnlichen Geschichtsfilm. 


JULIETTE IM FRÜHLING 

Juliette kehrt aus Paris in ihren Heimatort 

in der französischen Provinz zurück. 

Dort hofft sie auf zwei entspannte Wochen 

im Kreise ihrer Familie. Stattdessen 

trifft sie auf ihre Schwester inmitten 

einer existentiellen Krise, ihren liebevollen, 

aber launischen Vater, ihre Mutter, 

die gerade New Age für sich entdeckt 

hat — und auf ihre geliebte Großmutter, 

die sich mit ihrem neuen Leben im 

Pflegeheim anfreunden muss. Und dann 

ist da noch der Barkeeper Polux, der 

zufällig Juliettes Weg kreuzt … Französische 

Komödie mit Herz und Tiefgang. 

Mittwoch, 24.07. um 19.30 Uhr 

PAST LIVES 

Nach 24 Jahren treffen sich die Jugendfreunde 

von einst wieder… Die 

erste große Liebe vergisst man nie. 

Celine Song verwendet ihr eigenes 

Schicksal als Blaupause für ihren 

Debütfilm „Past Lives-In einem anderen 

Leben“ und betörte Publikum 

und Presse bei der letzten Berlinale 

mit diesem wunderschönen und 

berührenden Liebesfilm. 

MUSIKHIGHLIGHT 

IN DER FILMGALERIE 

Am Samstag, 20. Juli um 19 Uhr 

aus dem ROYAL OPERA HOUSE, London 

JONAS KAUFMANN IN ANDREA CHÉNIER 

Samstag, 27. Juli um 19.30 Uhr 

In Bhutan, einem kleinen buddhistischen 

Königreich im Himalaya, ist die Welt 

noch in Ordnung. Bis der König auf die 

Idee kommt, sein Volk glücklich machen 

zu wollen, indem er ihnen zuerst Zugang 

zu Internet und Fernsehen gibt und dann 

auch noch die Demokratie einführt. Dem 

alten, hochverehrten Lama reicht es. 

Er beauftragt einen jungen Mönch, ein 

Gewehr heranzuschaffen und kündigt 

eine wichtige Zeremonie an. Die Spannung 

im Dorf steigt, die Vorfreude ist 

riesig … Aber was will der Lama mit dem 

Gewehr? Die buddhistische Komödie 

war Bhutans OSCAR-Beitrag 2024. 

VOR 

PREMIERE 

vor dem 

offiziellen 

Bundesstart 

Jonas Kaufmann übernimmt die Hauptrolle in der spektakulären Inszenierung 

von David McVicar unter der Leitung seines langjährigen Weg-gefährten 

Antonio Pappano, der Umberto Giordanos episches historisches Drama über 

Revolution und verbotene Liebe in seiner letzten Produktion als Musikdirektor 

der Royal Opera dirigiert. 

LIVE aus Bayreuth am Donnerstag, 25. Juli um 16 Uhr 

die Eröffnung der BAYREUTHER FESTSPIELE 

TRISTAN UND ISOLDE 

Mit der Premiere von Wagners „TRISTAN UND ISOLDE“ werden die Bayreuther 

Festspiele 2024 feierlich eröffnet. In der Neuinszenierung führt Thorleifur Örn 

Arnarsson Regie und Semyon Bychkov hat die musikalische Leitung. Es singen 

Andreas Schager, Günther Groissböck, Camilla Nylund, Olafur Sigurdarson, 

Birger Radde, Ekaterina Gubanova uva. 

Plätze und Reihen sind nummeriert, der Vorverkauf läuft. 

Kulinarische Köstlichkeiten in der Pause vom RESTAURANT HOLZAPFEL. 

Wir freuen uns, wenn wir Sie in ABENDGARDEROBE begrüßen dürfen. 

BAD FÜSSINGS 

GRÖSSTE GINAUSWAHL 

MITZAM´S FILMGALERIE 

47

KINO | BAD FÜSSING 

IN EINZELVORSTELLUNGEN WEITERHIN AUF DEM SPIELPLAN: 

DIE EINFACHEN DINGE 

Charmante Komödie über die beider 

Leben verändernde Freundschaft 

zwischen einem Workaholic aus der 

Stadt und einem naturverbundenen 

Einsiedler. 

MONSIEUR BLAKE 

ZU DIENSTEN 

John Malkovich als britischer Millionär, 

der verwechselt wird und 

als Buttler die verstaubte Schlossgesellschaft 

aufmöbelt. Mit Fanny 

Ardant. 

ES SIND DIE KLEINEN 

DINGE 

Die Filmzeitschrift CINEMA schrieb 

über diese leichte Sommerkomödie 

aus Frankreich: „Durchgehend liebevoll 

erzählt und zuweilen wirklich 

lustig…“. Was will man mehr? 

EIN GLÜCKSFALL 

Woody Allens 50. Spielfilm ist ein 

romantischer Thriller, wurde in Paris 

gedreht und lief außer Konkurrenz bei 

den Filmfestspielen von Venedig. 

ZIMMER DER WUNDER 

Keine neue Geschichte, aber so warmherzig 

erzählt, dass einem Mutter und 

Sohn richtig ans Herz wachsen. Das 

Ganze erzählt mit Tempo, einer guten 

Portion Humor, einer positiven Grundstimmung 

und einer tollen Hauptdarstellerin. 

STERBEN - STREBEN 

Eine Familiengeschichte, erzählt aus 

drei Blickwinkel. Bestes Deutsches 

Kino, 4 X ausgezeichnet mit dem 

Deutschen Filmpreis - mit Lars Eidinger, 

Corinna Harfouch uva. 

KLEINE SCHMUTZIGE 

BRIEFE 

Herrlich böse, wie kurzweilige 

britische Komödie angesiedelt in 

den 20er Jahren, mit gesellschaftskritischen 

Spitzen und einer wunderbaren 

OLIVIA COLMAN in der 

Hauptrolle 

OH LA LA – WER AHNT 

DENN SOWAS 

Adelige Tochter möchte Sohn eines 

Auto-Händlers heiraten. Politisch 

unkorrekt und sehr französisch: Die 

neue Komödie mit „Monsieur Claude“ 

CHRISTIAN CLAVIER in der Hauptrolle. 

RUTH-MARIA 

KUBITSCHEK IST 

FRAU ELLA 

Der letzte Kinofilm der großen Schauspielerin 

Ruth-Maria Kubitschek: Eine 

zu Herzen gehende Komödie um eine 

alte Dame auf der Suche nach ihrem 

Geliebten aus jungen Jahren. 

NORDLICHTER 

Das Jahr 2024 widmen wir der nordeuropäischen Filmkunst. 

In der Reihe „NORDLICHTER“ zeigt die Filmgalerie jeden 

letzten Sonntag im Monat einen Film aus Skandinavien. 

Sonntag, 28. Juli um 19.30 Uhr 

TRIANGLE OF SADNESS 

WEISST DU NOCH 

Die schmerzhafte, tröstliche und hinreißend 

gespielte Lebensbilanz mit 

der Traumbesetzung SENTA BERGER 

und GÜNTHER MARIA HALMER. 

Die GOLDENE PALME von Cannes für den „Besten Film“. Mit TRIANGLE 

OF SADNESS liefert Ruben Östlund eine weitere Satire ab, dieses Mal 

nimmt er eine Kreuzfahrt für Superreiche ins Visier, die eine unerwartete 

Wendung nimmt. Eine pointierte u. bitterböse Farce mit internationaler 

Besetzung: Woody Harrelson, Vicki Berlin, sowie Iris Berben, 

Sunnyi Melles uva. 

TAGESRENNER 

MO: SCHWEINEBRATEN 

DI: Ruhetag 

MI: GEBACKENE LEBER 

DO: OCHSENBRUST 

FR: GOLDBARSCHFILETS 

SA: KRUSTENBRATEN 

SO: WILDGULASCH 

11,90 € 

WÜRDINGER HOF 

H o t e l . R e s t a u r a n t . B i e r g a r t e n 

Tägl. warme Küche 17 - 19.30 Uhr . Untere Inntalstr. 39, 94072 Bad Füssing/Würding 

Tel: 08531/9569-0 (nur 800 m v. Johannesbad) . www.wuerdinger-hof.de

Für Groß & Klein 

Do 11. Juli 2024 / 12.30 – 17.00 Uhr 

Bürgermeister-Schönbauer-Str. 13, Pocking (ggü. OBI) 

Mit Blick hinter die Kulissen! 

• Spiel und Spaß für große und kleine Kids, 

wie z.B. Hüpfburg, Fußball-Rad, Technik für Kinder 

• Entdeckungsreise durch die MSR-Group 

mit Firmenbesichtigung 

• Glücksrad für alle 

• Kostenlose Getränke und Speisen 

und vieles mehr… 

Anmeldung unter 

www.msr-group.eu/sommerfest 

oder 0151 - 233 744 70 

(Mo - Do von 9 - 11 Uhr) 

49


GASTRONOMIE 

WEBSITE 

www.abruzzo-badfuessing.de 

www.agora2restaurant.de 

www.hotel-apollo.de 

www.bambusgarten-badfuessing.de 

www.restaurant-spielbank.de 

www.bavaria-garden.de 

www.hotel-bayerischer-hof.de 

www.bachliesl.de 

www.biergarten-seinerzeit.de 

www.dein-franz.de 

www.el-castillo.info 

... 

www.grieche-badfuessing.de 



www.das-havels.de 

www.restaurant-haenselundgretel.de 

www.hofschaenke-badfuessing.de 

www.hotel-holzapfel.de 

www.indianmasala-badfüssing.de 

www.kirchawirt.de 

www.lapiazzetta-badfuessing.de 

www.losteria-da-rosario.de 

www.hotel-waldeck.de 

www.thermenwirt.de 

www.ristorante-pizzeria-pinocchio.de 

www.richsteins-posthotel.de 

www.burgwirtschaft.com 

... 

www.sirtaki-bad-fuessing.de 

www.restaurant-steinreutherhof.de 

www.restaurant-tennis-campingpark.de 

www.tajmahal.de 

www.parkhotel.stopp.de 

www.ortners-resort.com 

www.woellers.de 

www.kurhaus.der-lokschuppen.de 

RESTAURANTS IN BAD FÜSSING 

Abruzzo, Ristorante/Pizzeria | Goethestr. 3 | (08531) 21530 

Agora II, Griech. Spezialitäten | Goethestr. 12 | (08531) 310592 

Apollo, Restaurant | Mozartstr. 1 | (08531) 9510 

Bambusgarten, Asiatisches Restaurant | Friedensweg 3 | (08531) 1364959 

Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1 | (08531) 94370 

Bavaria Garden, Birkenallee 1 | (08531) 2589903 

Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531) 9566 

Restaurant BachLiesl, Bachstraße 37 | (08531) 21140 

Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof | Am Tennispark 10 | (08531) 24478 

Dein Franz, Thermalbadstraße 19 | (08531) 9131950 

El Castillo, MCM Gastronomie | Inntalstraße 26 | (08531) 924750 

Feinspitz, Restaurant-Café | Kurallee 17 | (08531) 310407 

Griech. Restaurant Petroto, Pockinger Str. 2 | (08531) 2062 

Die Hecke - Brauhaus, Eitlöd 1 | (08531) 31073-0 

Die Hecke - Weinhecke, Eitlöd 1 | (08531) 31073-0 

Havel´s, das Kaffeehaus und Restaurant | Beethovenstr. 7 | (08531) 3107430 

Hänsel & Gretel, Restaurant | Schillerstr. 3 | (08531) 977360 

Hof.Schänke, Thermalbadstr. 6 | (0171) 2469864 

Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5 | (08531) 957180 

Indian Masala, Prof.-Böhm-Str. 8 | (08531) 9103222 & 0157 87742119 

Kirchawirt, Bay. Restaurant | Bachstr. 15 | (08531) 2780 

La Piazzetta, Ristorante | Goethestr. 6 | (08531) 27243 

LÓsteria Da Rosario, Sonnenstr. 2 | (08531) 9147260 

Paracelsus, Restaurant | Paracelsusstraße 12, (08531) 290570 

Thermenwirt, Restaurant-Café | Kurallee 23/Europa Therme, (08531) 22121 

Pinocchio, Ristorante-Pizzeria | Ludwig-Thoma-Weg 30, (08531) 7049644 

Postwirt, Restaurant | Inntalstr. 36, (08531) 29090 

Maier‘s Burgwirtschaft, Inntalstr. 24, (08531) 92470 

Shang Hai, China-Restaurant | Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531) 135462 

Sirtaki, Griech. Spezialitäten | Inntalstr. 50, (08531) 24119 

Steinreuther Hof, Restaurant-Café | Steinreuth 1, (08531) 24502 

Tennis-Campingpark, Restaurant | Am Tennispark 1, (08531) 24478 

Taj Mahal, Indisches Restaurant | Safferstettener Str. 11, (08531) 9142006 

Toskana, Restaurant-Café | Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531) 9280 

Wirt z´Füssing, Pockinger Str. 1, (08531) 2790 

Wöller´s, Restaurant, Café | Thierham 3 , (08537) 9199822 

Xávers, Kurhausstraße 2, (08531) 9108782 

BARS 

Bar-Restaurant Spielbank, Kurhausstr. 1, T (08531) 94370 

So - Do 12:00 - 02:00, Fr + Sa 12:00 - 03:00 Uhr, Sky-Lounge, 

www.restaurant-spielbank.de, 19-f 

AQUA blu Cocktailbar, Prof.-Böhm-Str. 3, T (08531) 9540 

täglich 14:00 - 23:00 Uhr, Happy Hour von 17:00 - 18:00 Uhr 

www.aquablu-hotel.de, 18-f 

NACHTLEBEN 

50 

Holzapfel‘s Cocktailbar & Cafe, Thermalbadstr. 4, T (08531) 9570 

15:00 - 00:00 Uhr, www.hotel-holzapfel.de, 18-e 

Die Hecke – Skybar, Eitlöd 1, T (08531) 31073-0, 

Do - Sa 9:00 - 01:00 Uhr, Ruhetag: So-Mi, www.die-hecke.de, 8-c 

ElCastillo Bar & Restaurant, Inntalstr. 24,T (08531) 924750 

17:00 - 23:00, Ruhetag: Mi, www.el-castillo.info, 18-h 

Mühlbach´s Bar & Lounge, Bachstr. 15, T (08531) 2780 

11:00 - 23:00 Uhr, www.muehlbach.de, 16-g 

TANZLOKALE 

Maier´s Burgwirtschaft, Inntalstr. 24, T (08531) 92470 

12:00 - 01:00 + So 10:00 - 01:00, Zugang stufenlos, 18-h 

www.burgwirtschaft.com 

Tanz- und Cocktailbar mit Live-Musik im Hotel Juwel, 

Thermalbadstr. 12, T (08531) 22690 

Di - So 19:00 - 00:30 Uhr, Ruhetag: Mo 

www.hotel-juwel.de, 17-f

G A S T R O R E G I S T E R 

Offizielle Informationen des Kur- und GästeService Bad Füssing. 

Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr! 

Den Ortsplan finden sie auf der Seite 52-53. 

ÖFFNUNGSZEITEN RUHETAG PQ PQ 

Mo MoDi DiMiMi Do DoFr FrSaSaSoSo 

11:30 11:30 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 18 18 f f 

11:00 11:00 - 14:00 - 14:00 + 17:00 + 17:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 18 18 f f 

12:00 12:00 - 13:45 - 13:45 + 17:00 + 17:00 - 20:30 - 20:30 Uhr Uhr 18 18 g g 

11:30 11:30 - 14:30 - 14:30 + 17:00 + 17:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 17 17 g g 

12:00 12:00 - 02:00, - 02:00, Fr Fr + Sa + Sa 12:00 12:00 - 03:00 - 03:00 Uhr Uhr 19 19 f f 

11:00 11:00 - 22:00 - 22:00 17 17 g g 

07:00 07:00 - 21:00 - 21:00 Uhr Uhr 18 18 f f 

11:00 11:00 - 14:15 - 14:15 + 17:00 + 17:00 - 22:30 - 22:30 Uhr Uhr 16 16 f f 

17:00 17:00 - 22:00 - 22:00 18 18 d d 

07:30 07:30 - 23:00 - 23:00 Uhr Uhr 17 17 f f 

17:00 17:00 - 23:00 - 23:00 Uhr Uhr 18 18 h h 

12:00 12:00 - 21:00 - 21:00 Uhr Uhr 18 18 f f 

11:00 11:00 - 14:30 - 14:30 + 17:00 + 17:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 18 18 e e 

Mi Mi - Sa - Sa 16:00 16:00 - 23:00 - 23:00 Uhr, Uhr, So So 11:00 11:00 - 23:00 - 23:00 Uhr Uhr 

8 c8 c 

16:00 16:00 - 23.00 - 23.00 8 c8 c 

11:00 11:00 - 21:00 - 21:00 Uhr Uhr 18 18 g g 

Mo, Mo, Di, Di, Fr, Fr, 17:00 17:00 - 22:00, - 22:00, Sa Sa + So + So 11:30 11:30 - 14:00 - 14:00 + 17:00 + 17:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 

18 18 f f 

11:00 11:00 - 00:00 - 00:00 Uhr Uhr 17 17 f f 

18:00 18:00 - 21:00 - 21:00 Uhr Uhr 18 18 e e 

11.00 11.00 – 14.30 – 14.30 und und 17.00 17.00 – 22.00 – 22.00 18f 18f 

17:00 17:00 - 21:30, - 21:30, So So + + Feiertage zusätzl. 11:30 11:30 - 14:00 - 14:00 Uhr Uhr 16 16 g g 

11:30 11:30 -14:00 + 17:00 + 17:00 - 22:00 - 22:00 18 18 f f 

11:30 11:30 - 14:00 - 14:00 + 17:00 + 17:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 18 18 e e 

07:30 07:30 - 10:00 - 10:00 + 12:00 + 12:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 19 19 g g 

09:00 09:00 - 18:00 - 18:00 | Mo, | Mo, Mi, Mi, Fr Fr bis bis 21:00 21:00 Uhr Uhr 19 19 g g 

11:00 11:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 17 17 g g 

14:00 14:00 - 22:00, - 22:00, So So + + Feiertage 11:00 11:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 18 18 h/i h/i 

12:00 12:00 - 01:00 - 01:00 + So + So 10:00 10:00 - 01:00 - 01:00 Uhr Uhr 18 18 h h 

11:00 11:00 - 14:30 - 14:30 + 17:00 + 17:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 17 17 f f 

11:00 11:00 - 14:00 - 14:00 + 17:00 + 17:00 - 23:00 - 23:00 Uhr Uhr | Di | Di 17:00 17:00 - 23:00 - 23:00 Uhr Uhr 19 19 i i 

16:30 16:30 - 22:00 - 22:00 | So | So zusätzlich 11:00 11:00 - 14:00 - 14:00 Uhr Uhr 17 17 c c 

Mi Mi + Do + Do 17:00 17:00 - 22:00 - 22:00 Uhr, Uhr, Mo, Mo, Fr, Fr, Sa Sa + So + So 11:00 11:00 - 14:00 - 14:00 + 17:00 + 17:00 - 22:00 - 22:00 Uhr, Uhr, 

18 18 e e 

17:00 17:00 - 22:00 - 22:00 | Mi | Mi - So - So zusätzlich 11:30 11:30 - 14:30 - 14:30 Uhr Uhr 18 18 g g 

08:00 08:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 19 19 e/f e/f 

Bis Bis auf auf Weiteres geschlossen 

18 18 e e 

Mo Mo + Di + Di 12:00 12:00 - 21:30 - 21:30 Uhr, Uhr, Mi Mi - So - So 10:00 10:00 - 21:30 - 21:30 Uhr Uhr 11-f 11-f 

11:30 11:30 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 19 19 f f 

WEINLOKALE/VINOTHEK 

Vinothek: Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 6, T (08531) 1354180 

Do - Sa 17:00 - 22:00 Uhr, 

Laden: Mo - Fr 10:00 - 18:00 , Sa 10:00 - 14:00 Uhr, 18-e 

SPIELCASINO 

Staatl. Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, T (08531) 97790 

Automatenspiel: So - Do 12:00 - 02:00 + Fr - Sa bis 03:00 Uhr, 

Großes Spiel: So - Do 16:00 - 02:00, Fr - Sa 16:00 - 03:00 Uhr, 

Sky Lounge, 19-f 

www.spielbanken-bayern.de 

Josef`s feine Weine, Beethovenstr. 7, T (08531) 913993 

Di - Sa 15:00 - 23:00 Uhr, 18-g 

Zur Weinpress, Pockinger Str. 1, (08531) 279248 

Di - Sa 17:00 - 23:00 Uhr, Ruhetag: So & Mo, 

Zugang stufenlos, 18-e 

www.ortners-resort.com 

51


WEBSITE 

www.gasthaus-glaser.de 

www.zum-Voglbauer.de 

www.egglfinger-hof.de 

facebook 

www.campingmax.de 

... 

www.restaurantfuchsbau.de 

www.reiterhof-bad-fuessing.de 

www.wuhof.de 

www.naderwirt.de 

www.johann-resch.de 

www.altetaverne.de 

... 

www.aquablu-hotel.de 

www.bachmeier.de 

www.cafe-elisabeth-badfüssing.de 

www.das-havels.de 

www.klosterbaeckerei-karlstetter.de 

www.cafe-pension-lorenz.de 

www.promenade-hotel.de 

... 

www.hotel-waldeck.de 

www.wellnesshotel-wittelsbach.de 

facebook 

www.johannesbad-therme.de 

www.brotgalerie.de 

facebook ,www.lang-metzgerei.de 

www.piccolo-bad-fuessing.de 

RESTAURANTS 

RESTAURANTS IN AIGEN 

Glaser, Gasthaus | Herrenstr. 4, (08537) 96160 

„Zum Voglbauer“, Hausbrennerei/Mostgarten | Dammweg 5, (08537) 9199909 

RESTAURANTS IN EGGLFING 

Egglfinger Hof, Obere Inntalstr. 43, (08537) 288 

Brotzeitstüberl Hexenhäusl, Wies 5, (0151) 12409560 

Zum Maxwirt, Blumenstr. 5 

Al Comparier del Sole, Pizzeria, Eisdiele | Treidlerweg 1, (08537) 240 

Fuchsbau, Falkenstr. 14, (08537) 9186996 

RESTAURANTS IN WÜRDING 

Restaurant Reiterhof, Reiterweg 1, (0152) 05808080 

Restaurant Würdinger Hof, Untere Inntalstr. 39, (08531) 95690 

NaderWirt, Göschlweg 16, (08531) 1361300 

Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, (08538) 9197363 

Alte Taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531) 980487 

Pizzeria Bella Napoli, Untere Inntalstraße 6, (08531) 2475557 

CAFÉS 

Café blu Bar, Prof.-Böhm-Str. 3, (08531) 9540 

Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08721) 970-0 

Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531) 3108094 

Havel´s das Kaffeehaus & Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531) 3107430 

Klosterbäckerei & Konditorei Karlstetter, Kurallee 22, (08531) 1359880 

Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension | Goethestr. 1, (08531) 92110 

Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531) 9440 

Rossini, Eisbar | Goethestr. 6, (08531) 27223 

Café Paracelsus im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531) 290570 

Café Olala, Beethovenstraße 8, (08531) 952298 

Café zum Kolbinger, Bauerngasse 2, Aigen, (08537) 9186140 

Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177 

Biobäckerei-Konditorei Fischer mit Café im Hof | Herrenstr. 6 /Aigen, (08537) 91046 

IMBISS 

Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531) 21153 

Piccolo, (Abhol- und Lieferservice) | Rathausstraße 1, (08531) 135738 

APOTHEKENNOTDIENST 

Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab. 

Der Notdienst ist von 8:00 Uhr des angegebenen Tages bis 8:00 Uhr des folgenden Tages. 

Apotheke Telefon und Adresse PQ JULI 

KURPARK APOTHEKE, Bad Füssing T 08531 20 22, Kurallee 18, Bad Füssing 18-f 4./14./24. 

ST.-ULRICH-APOTHEKE, Pocking T 08531 76 02, Simbacher Str. 6, Pocking 5./15./25. 

LÖWEN-APOTHEKE, Bad Füssing T 08531 29 279, Thermalbadstr. 9, Bad Füssing 18-e 6./16./26. 

MARIEN-APOTHEKE, Ruhstorf T 08531 31 210, Hauptstr. 30, Ruhstorf 7./17./27. 

APOTHEKE ST. GEORG, Pocking T 08531 249 020, Passauer Str. 23, Pocking 8./18./28. 

ALTE APOTHEKE, Pocking T 08531 49 82, Simbacher Str. 12, Pocking 9./19./29. 

MARIEN-APOTHEKE, Pocking T 08531 48 01, Kirchplatz 9 Pocking 10./20./30. 

ROTTAL-APOTHEKE, Rotthalmünster T 08533 72 21, Marktplatz 23, Rotthalmünster 1./11./21./31 

THERMEN APOTHEKE, Bad Füssing T 08531 21 203, Sonnenstr. 4, Bad Füssing 18-e 2./12./22. 

NEUE MARKT APOTHEKE, Kößlarn T 08536 91 92 330, Marktplatz 18, Kößlarn 3./13./23. 

Alle Angaben ohne Gewähr - Kurzfristige Änderungen möglich | www.lak-bayern.notdienst-portal.de/blakportal/ 

52

G A S T R O N O M I E 

ÖFFNUNGSZEITEN RUHETAG PQ 

Mo Di Mi Do Fr Sa So 

11:00 - 14:00 + 17:00 - 21:00 Uhr 3j 

14:00 - 18:00 Uhr | Hofladen ganzjährig geöffnet! 2l 

11:30 - 14:00 + 16:00 - 22:00 Uhr, So 11:30 - 22:00 14k 

16:00 - 22:00 Uhr 17j 

07:30 - 14:00 Uhr + 16:30 - 22:00 Uhr 15k 

11:30 - 21:30 Uhr 14l 

11:00 - 22:00 Uhr 14j 

11:00 - 21:00 Uhr 19 h 

08:00 - 10:30 + 17:00 - 21:00 Uhr 22i 

17:00 - 22:00 Uhr, So zusätzlich 11:00 - 14:00 Uhr 23h 

16:00 - 21:30 Uhr 26h 

11:00 - 22:00 Uhr 23i 

11:00 - 14:00 +17:00 - 22:00 Uhr 11f 

14:00 - 23:00 Uhr 18f 

06:30 - 18:00 Uhr 18f 

09:00 - 19:00 Uhr 18e 

11:00 - 21:00 Uhr 18g 

07:00 - 18:00 Uhr 18f 

08:00 - 20:00 Uhr 18f 

08:00 - 17:00 Uhr 18f 

10:00 - 22:00 Uhr | Eisspezialitäten 18f 

07:30 - 10:00 + 12:00 - 22:00 Uhr 19g 

12:00 - 22:00 Uhr 18g 

13:00 - 17:00 Uhr 2j 

10:00 - 18:00 Uhr 19h 

Fr, Sa, So 09:30 - 17:00 Uhr 

2j 

07:00 - 18:00 Uhr + Sa 07:00 -16:00 Uhr 17f 

15:00 - 22:00 Uhr 18f 

Hereinspaziert! 

Mittwoch - Schlachttag: 

Schlachtplatte 

und frische Leber 

Donnerstag - 

Bradl in der Rein 

Freitag - Burgertag 

Samstag - Spanferkel 

Sonn-& Feiertag - 

frische Bauernente 

(nur mit Vorbestellung) 

G A S T R O 

R E G I S T E R 

Offizielle Informationen des 

Kur- und GästeService 

Bad Füssing. 

www.b-dorfmeister.de 


Täglich: Mittags- und Abendtisch 

Montag und Dienstag: Ruhetag 

Marktplatz 8 | 94060 Hartkirchen | Tel. +49 8538 861 | www.gasthof-loher.de 

BAYERISCHE 

WIRTSHAUSTRADITION 

Änderungen vorbehalten, 

alle Angaben ohne Gewähr! 

Den Ortsplan finden sie 

auf der Seite 61 - 63. 

Loher_134x88_2401_WIL.indd 1 16.02.24 09:38 

53

E I N K A U F E N I N B A D F Ü S S I N G 

EINKAUFEN 

BADEMODEN 

Badehaus Weißmann GmbH 

ESOTHERIK 

Schmuck + Schönes 


Goethestraße 10, 18-f 

Weinfurtner 

Kurallee 14, 18-f, (08531) 980792 

Amselweg 1, 18-h 

(08531) 2492155 


Lindenstr. 5, 17-f 

(08531) 3103663 

Bademoden Thermeninsel 

Kurallee 1, 18-e, (08531) 978706 


(0170) 8669171 

FOTOSERVICE 

Photo Porst 

Schillerstr. 4, 18-f, (08531) 29831 

FAIRTRADE 

Laden für FairHandelswaren 

(0170) 8669171 

GOLFSPORT 

ThermenGolf Bad Füssing 

Thierham 3, 12-f, (08537) 91990 

HANDYSERVIC 

Photo Porst 

Schillerstr. 4, 18-f, (08531) 29831 

KOSMETIKPRODUKTE 

& NAHRUNGS- 

ERGÄNZUNGSMITTEL 

Altbauer Nahrungsergänzungsprodukte 

Eigene Herstellung & Vertrieb von 

Nahrungsergänzung für Knochen 

& Gelenkaufbau. (08533) 912380 

EUROPA BOUTIQUE 

Beethovenstraße 7, 18-g 

Foyer des Kurmittelhauses in der 

Europa Therme (Zugang über 

Kurpark), Mo, Di, Mi, Fr von 

HANDYKARTEN 

Kiosk Rieger 

www.altbauer.de 

Drogerie|Souvenirs|Accessoires 

(08531) 9107177 

15:00 - 17:00 Uhr, 19-g 

Kurallee 16, 18-f, (0170) 3222004 


FIDELIO BOUTIQUE 

Beethovenstr. 4, 18-g 

(08531) 9101010 

GESCHENKE 

& SOUVENIRS 

Alexis Bio Textilpflege-Atelier 

ESSO Tankstelle, 

Pockinger Str. 19, 19-d 

(08531) 981304 


Kurallee 1, 18-e, (08531) 978706 

Mode-Etage 

Kurallee 16, 18-f, (08531) 249711 

Sonnenstr. 6, 18-e (08531) 2589578 

Geschenkpassage 

Photo Porst 

Schillerstr. 4, 18-f, (08531) 29831 

Naturschätze (BIO zertifiziert) 

Thermalbadstr. 14, 18-e 

www.natur-schaetze.com 

Lindenstr. 5, 17-f, (08531) 317172 

Poolwear & mehr 

Kurallee 6, 18f, (0171) 2314982 

FOX Markt 

Auto Augenstein & BK-Tankstelle 

Obere Inntal Str 1/Egglfing, 15-k 

FOX Markt 

Lindenstr. 3, 17-f, www.foxmarkt.de 

Seiler Wäscheboutique 

Lindenstr. 2, 17-f, (08531) 21885, 

Top-Shop, 

Kurallee 14, 18-f, (08531) 24422 

BLUMEN 

Helga´s Deko & Gartenfreude 

Ortsstraße 22/Gögging, 30-h 

(08538) 912932 

Floristik-Studio Vollmer 

Safferstettener Straße 40, 16-g 

(08531) 3105647 


Bestellung und Abholung 


www.foxmarkt.de 

Helga´s Deko & Gartenfreude 

Ortsstraße 22/Gögging, 30-h 

(08538) 912932 

Hiebl´s Geniesserwelt, 

Sonnenstr. 4-6, 17-e 

(08531) 1354180 

Joska-Kristall Bodenmais, 


Kaufhaus Geml, 

Kurallee 16, 18-f, (08531) 2865 

Kur- & GästeService, 

(08537) 851 & (08537) 873 

Tante Emma´s Enkelin 

Lindenstr. 2b, 17-f, (08531) 22385 

HOLZFIGUREN 

Glasschmuck-Manufaktur 

Thermalbadstr. 8/Laden 6, 17-e 

HÖRAKUSTIKER 

Hörgeräte Pachmann 

Sonnenstraße 11, A-4 

(08531) 9101676 

www.akustik-pachmann.de 

KERAMIK 

Leonhardi-Galerie, 

Leonhardistr. 12/Aigen, 3-j 

NOAMED - natürlich gesund 

Tannenweg 2, 17-e 

(08531) 981271, Lagerverkauf 

Mobile med. Fußpflege & 

Kosmetik, R.E. Naderer 

Klosterstr. 44, 3-j 

(0171) 2183858 & (08537) 912050 

Natürlich Seife 

Tannenweg 4a, 17-e 

LEDERWAREN 

Angelina Damenmode 

Goethestr. 5, C5 

(0853)1 9141947 

Sonnenstr. 6, 18-e (08531) 2589578 

ELEKTROMARKT 

& REPARATUREN 

ES Elektro & Service, 

Lindenstr. 3b, (08531) 22029, 17-f 

Kaufhaus Geml 

Kurallee 16, 18-f, (08531)2865 

Grzybek Thomas, 

An der Linde 6/Egglfing, 15-k 

(08537) 317 

Rathausstraße 8, 17/18-f 

(08531) 975-580 


Thermalbadstraße 14, 18-e 


NOAMED - natürlich gesund 

Tannenweg 2, 17-e 

(08531) 981271, Lagerverkauf 

natürlich Seife 

Tannenweg 4a, 17-e 

(08537) 653 

Maria´s Töpferladen, 

Bauerngasse 18/Aigen, 2-k 

(08537) 325 

KRISTALL - GLAS 

BLEIKRISTALL 

Joska-Kristall Bodenmais 

Kurallee 16, 18-f, (08531) 27270 

Joska-Kristall Bodenmais, 


Münch Lederbekleidung 


(08531) 21998, Werksverkauf 

Lederwaren Held 


(08531) 248730 

Tascheneck 


Trachten Weingartner 

Lindenstraße 3, 17-f 

54 

(08531) 9149800

Sport 

Angeln 

Im Gemeindegebiet von Bad Füssing 

gibt es zahlreiche Möglichkeiten, 

am Inn und seinen Altwässern 

zu angeln. Voraussetz-ung ist ein 

Jahresfischereischein (Angelscheinausgabe 

ganzjährig). 

Angelscheinausgaben: 

Angelscheinausgabe für Fischereiverein 

Würding, (08531)980004 

www.fischereiverein-wuerding.de 

1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis 

Bärnau) 

2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis 

Irching) 

> Angelscheinausgabe für Fischereiverein 

Pocking e.V.: 

1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48 

2. Baggersee Schlupfing 

3. Baggersee Hoheneich 

Cernota Erwin, Thermalbadstr. 8, 

Bad Füssing, (08531)21358 

Cernota Erwin, Schlosswiese 3, 

Aigen/Inn, (08537)1467 

Angelgeräte Klaus Hofinger, 

Schmiedweg 13, Pocking, Tel. 

(08531) 7970 

> Angelscheinausgabe für: 

Fischergroup Inzinger Bibergang, 

Oexle Günter, Würding, 

(08531)27268 

Huber Richard, Neuhaus, 

(08503)8120 

Aspaltsommer- 

Stockschiessen & 

Eisstockschiessen 

Aigen/Inn: jeden Do ab 19 Uhr 

weitere Infos bei F. Ortbauer, Tel. 

08573 91188 

Würding: jeden Mi ab 18:30 

Uhr,weitere Infos bei W. Gramüller, 

Tel. 08533 9195672 

Egglfing: jeden Do ab 19 Uhr, 

weitere Infos bei R. Schmidt,Tel. 

08537 1277 

Frühgymnastik 

siehe Veranstaltungskalender! 

Mit gültiger Bad Füssing-KARTE 

kostenlos für eine Kurseinheit pro 

Tag! Bitte großes Handtuch 

und Matte mitbringen! Begrenzte 

Teilnehmerzahl! 

Golf 

ThermenGolfClub Bad Füssing- 

Kirchham e.V., Thierham 3, 

(08537)9199-0, 

Fax (08537)9199-20, 

info@thermengolf.de, 

www.thermengolf.de 

Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz 

erstreckt sich auf einer Gesamtfläche 

von 90 ha und bietet nicht nur 

passionierten Golfern eine sportliche 

Herausforderung, sondern auch 

dem Golfinteressierten und Golfanfänger 

alle Möglichkeiten, eine der 

schönsten Sportarten zu erlernen. 

Die Golfschule des ThermenGolf- 

Clubs, sowie das großzügig angelegte 

Übungsareal mit Chippingund 

Pitching-Green, Putting Green 

und einer Driving Range mit sowohl 

Rasen- als auch überdachten Abschlagplätzen, 

lädt Sie ein. Durch 

die Kooperation mit der Golfregion 

Donau-Inn stehen Ihnen derzeit 14 

Golfplätze in der näheren Umgebung 

zur Verfügung! 12-f 

Kegeln 

Kegelheim Aigen, 

Römerweg, (08537)845 o. Kegelheim, 

(08537)292, 3-i 

Minigolf-Anlage 

Bahnengolfclub Bad Füssing e.V., 

Vereinsanlage, So 13 bis 18 Uhr 

geöffnet (April-September) 

Ludwig-Thoma-Weg 30, 17/18g 

Minigolfplatz 

Mi - Mo, 11 – 20 Uhr geöffnet 

Ludwig-Thoma-Weg 30, 17-g 

Nordic Walking 

Kur- & GästeService Bad Füssing, 

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstr. 

8, 

(08531) 975511, 

Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de, 

www.badfuessing.de. 

Es werden regelm. Nordic- 

Walking-Kurse angeboten. Bitte 

rechtzeitig anmelden (Kurszeiten 

-Rubrik „Gesundheit“). Ein Nordic- 

Walking-Prospekt mit Streckenkarte 

(gesamt ca. 110 km - Änderungen 

vorbehalten!) von Bad Füssing 

u. Umgebung ist kostenlos beim 

Kur- & GästeService erhältlich. 18-e 

Pilgerweg „Via Nova“ 

www.pilgerweg-vianova.de 

Radfahren – Radwege – 

Radwanderprogramm 

480 km Fahrrad- und Wanderwege/zahlreiche 

Leihräder. 

April bis Oktober: 

Geführte Radwanderungen 

(mit gültiger Kur- und Gästekarte 

kostenlos). 

Geführte E-Biketouren 

Teilnahmegebühr: 6,00 € (mit 

gültiger Kur- & Gästekarte 3,00 € 

Ermäßigung!) 

Schwimmen 

Sportschwimmbad (geöffnet von 

Mitte Mai bis Anfang September – 

je nach Witterung), Gartenstr. 25, 

(08531) 3101725, tgl. geöffnet von 

9-20 Uhr, Wassertemperatur: mind. 

24°C, 50 m Sportschwimmbecken, 

Sprungbecken, Kinderplanschbecken, 

großes Spaßbecken mit 83 

m-Rutschbahn, Strömungskanal 

und Bodensprudel, Kinderspielplatz, 

Volleyballplatz, große parkartige 

Liegewiese mit ausreichend 

Schattenplätzen sowie Kiosk mit 

Sonnenterrasse. 18-e 

Sportschiessen 

Hubertusschützen Aigen a. Inn, 

Sportschießen mit Luftgewehr und 

Luftpistole auf 11 elektronischen 

Schießständen. Auch Biathlonschießen 

möglich. 

www.hubertusschuetzen-aigen.de 

Schützenhaus: Tel. 08537 472 

Schützenmeister Wolfgang Hofer: 

Tel. 08537 346, Schießabend jeden 

Mi von 18 - 21 Uhr und von Oktober 

bis April auch Samstag von 18 bis 

21 Uhr 

Sportschützen Pocking e.V., Info: 

Peter Winter (08531) 310149, 

e-mail: tanzen.winter@online.de, 

Schützenheim (08531)1023, 

Schießanlage: 22 vollautomatische 

Schießstände; zugelassene Waffen: 

Luftgewehr (LG), Luftpistole (LP), 

LG-Dreistellungskampf und Biathlonschießen 

mit LG+LP möglich. Fr 

19-22 Uhr, Jugendtraining:Fr 19 - 20 

Uhr im Schützenheim, Jahnstr. 11, 

Pocking 

Squash und Tennis 

Am Tennispark 1, (08531)21546, 

Fax (08531)29607, 

www.tc-bad-fuessing.de 18-e 

Tischtennis 

Kurgymnastikhalle: 

Di + Fr 18:00 - 21:00, 

eine Veranstaltung des SC Egglfing/ 

Inn, Sparte TT mit Haftungsausschluss. 

Tischtennisspieler, die 

aktiv diesen Sport noch betreiben 

möchten, bitten wir, sich unter 

TT-Abteilung, SC Egglfing, Tel. 08531 

4119552 zu melden. 17-h 

Wandern – Wanderwege – 

Wanderprogramm 

Ausgedehnte Nadelwälder im 

Anschluss an die Kuranlagen mit 

vielen Ruhebänken bieten Erholung 

und Entspannung. Spaziergänge 

und Wanderungen erstrecken sich 

bis zu den nahegelegenen Innauen 

(Vogelschutzgebiet „Unterer Inn“ – 

Europareservat) und die Landschaftsschutzgebiete 

Aigener Forst 

und Thalauer Wald. 

www.badfuessing.de 

… hier finden Sie sämtliche Informationen 

Angefangen bei Apotheken 

in und um Bad Füssing, einer 

Auflistung aller Ärzte, Unterkünfte, 

Thermen- und Freizeitinfos, Kosmetik-, 

Gesundheits- und Wellnessangebote 

und vieles mehr... 

Verleih von Nordic 

Walking-Stöcken: 

App.-Hof Aichmühle, 

Untere Inntalstr. 91/Würding, 

(08531)24020 21-i 

Massagepraxis Märzendorfer, Kurallee 

10, Tel. (08531) 914440 18-f 

55

E I N K A U F E N I N B A D F Ü S S I N G 

MINERALIEN 

Manuela Groß in Mode 

Wellensteyn Store, 

SCHREIBWAREN 

Bernstein Shop 

Hl.-Geist-Str. 2, 17-f 

(08531) 981034 

Schmuck + Schönes, 


(0170) 8669171 

MODE/TEXTILIEN 



(0853)1 9141947 


Amselweg 1, 18-h, (08531) 2492155 

Badehaus Weißmann GmbH, 


(08531) 980532 

FeRe Moden 

Kurallee 16, 18-f, (08531) 24970 

Mode Feminin 

Lindenstr. 2, 17-f, (08531) 21430 

Mode Feminin 

Goethestr. 6, 18-f, (08531) 1355644 

Münch Lederbekleidung 

Lindenstr. 3, 17-f, (08531) 21998 

Naturana 

Thermalbadstr. 12, 18-f 

(08531) 981918, www.naturana.de 

Kurallee 22, 18-f, (08531) 2474818 

WWT-Handel 


(08531) 9138393 

OTTO 

BESTELLANNAHME 

Obere Inntal Str. 33/Egglfing, 14-k 

(08537)515 

OPTIK 

Lorenz Optik 

Goethestr. 3, 18-f, (08531) 29656 

Augenoptik Messerklinger 

Goethestr. 8, 18-f, (08531) 21453 

Kaufhaus Geml 

Kurallee 16, 18-f, (08531) 2865 

SCHUHE 



(0853)1 9141947 

City Schuh 

Kurallee 10, 18-f, (08531) 3108110 

Sara Boni Mode 

Goethestr. 8, 18-f 

(08531) 3108573 

Schuh-Etage 

Kurallee 16, im Kaufhaus Geml, 18-f 

Lindenstr. 5, 17-f, (08531) 3103663 

Boutique Aleksa, 

Nina von C. Store 

Kurallee 22, 19g 

Zentrum für alternative 

Augenheilkunde Hilger 

(08531) 981102 

Schuhhaus Hager 

Goethestr. 3, 18-f, (08531) 3106823 

(08531) 173128 

Lindenstr. 5, 17-f, (08531) 135095 

Lindenstr. 4, 17-f, (08531) 9142411 

Götzburg / Viania 

Poolwear & mehr 

PFERDESPORT 

Schuhmarkt 

(ehemals Carat Wäsche), 

Oberreuthen 7, 26-h 

(08538) 912464, Herstellerverkauf 

EUROPA BOUTIQUE 

Beethovenstraße 7, 18-g 

(08531) 9107177 

FIDELIO BOUTIQUE 

Kurallee 6, 18f, (0171) 2314982 

Ragaller Fashion 

& Accessoires 

Kurallee 12, 18-e 

Sara Boni Mode 

Goethestr. 8, 18-f 

(08531) 3108573 

Reit- und Fahrsportzubehör 

Wendelmuth 4, 1-d,(08537) 656 

PRESSE 

FACHHANDEL 


Kurallee 1/Therme Eins, 18-e 

Kurallee 16, im Kaufhaus Geml, 18-f 

(08531) 981102 

SECONDHAND + 

VINTAGE 

Secondhand Mode 

meinWalden e.K. Vintage- 

Sonnenstr. 11, A-4 

Beethovenstr. 4, 18-g 

(08531) 9101010 

FOX Markt 


Seiler Wäscheboutique 

Lindenstr. 2, 17-f, (08531) 21885 

Speidel GmbH Outlet Store 

(08531) 978706 

REFORMHAUS 


(08531) 9104050 

SPORTARTIKEL 

Sport Pohl 

Hosen Kotter 

(Damen-Tagwäsche und Dessous, 

Herren-Tag- und Nachtwäsche, 

Thermalbadstraße 14, 17-f 



(08531) 9107144 

Obere Inntalstr. 78/Egglfing, 13-k 

(08537) 919655 

Kinderecke 

Kurallee 16, 18-f, (08531) 24410 

Mode für Damen), 


(08531) 9130697 

Streetlife Fashion 

SCHMUCK 

Bersteinmuseum Shop 

Hl.-Geist-Str. 2 (hinter Rathaus), 17-f 

ZEITUNGEN 

& ZEITSCHRIFTEN 

FOX Markt 

Die Mode Galerie 


Kurallee 6, 18-f, (08531) 247825 

Streetlife Lagerverkauf 

(08531) 981034 

Glasschmuck-Manufaktur 


Getränke Rieger 

(08531) 29260 

Pockinger Str. 6, 18-e 

Thermalbadstr. 8/Laden 6, B-4 

Sonnenstr. 6, 17-e 

Lifestyle, 


(08531) 9139039 

Mio Boutique 

Kurallee 12, 18-f 

(08531) 7048838 

(08531) 9105665 

Tracht & Mode bei Maria 

Thermalbadstraße 12, 17-f 

(08531) 7049964 

Trachten & Mode 

Kurallee 6, 18-f,(08531) 980380 

Joska-Kristall Bodenmais 

Kurallee 16, 18-f,(08531) 27270 

Schmuckgalerie Mayer 

Kurallee 18, 18-f, (08531) 22907 


(08531) 9102121 

(Geschenkartikel, Drogeriewaren) 

Kiosk Rieger 

Kurallee 16, 18-f, (0170) 3222004 


Lindenstr. 2b, 17-f, (08531) 22385 


Modeecke 

Trachten Weingartner 

(0170) 8669171 




Kurallee 1/Therme Eins, 18-e 

56 

(08531) 2818 

(08531) 9149800 

(08531) 978706

Lebensmittel Einkaufen: 

Bäckereien 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, 

Ahornstraße 3, 

(08531)24459, 17-f 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, 

Goethestr. 7, 

(08531)247740, 18-f 

Biobäckerei-Konditorei Fischer, 

Herrenstr. 6/Aigen, 

(08537)91046, 2-j 

Bäckerei Moser, 

Untere Inntal Str. 8/Würding, 

(08531)24560, 24-i 

Bäckerei-Konditorei Wagner, 

- Sonnenstr. 4, (08531)24405, 18-e 

- Hofgartenweg 3, (08531)247840, 

15-f 

- Obere Inntal Str. 48/Egglfing, 

(08537)1442, 14-k 

Klosterbäckerei Konditorei 

Karlstetter, 


Lang.. die Feinschmeckerei, 

Metzgerei.Backstube.Feinkost. 

Café-Bistro, Lindenstr. 6, 

(08531)21153, 17-f 

Bioprodukte 

Biobäckerei-Konditorei 

Fischer, Herrenstr. 6/Aigen, 

(08537)91046, 2-j 

Max Strangmüller, 

Geigen 1, 

(08537)392, 5-d 

Naturschätze, (BIO zertifiziert) 

Thermalbadstraße 14, 

www.natur-schaetze.com,17-f 

Einkauf auf dem 

Bauernhof 

Inntal-Imkerei Alois Berger, 

Alte Schulstr. 16/Aigen, 

(08537)237, 2-j 

Imkerei Glutzberger, 

Harter Steig 12/Irching, 

(08537)1248, 5-h 

Koh’s Hofladen, 

Untere Inntal Str. 21/Würding, 

(08531)29626, 23-i 

Hausbrennerei 

„Zum Voglbauer“, 

Dammweg 5/Aigen, 

(08537)9199909, 2-k 

Stoaninger Hof 

Herrenstraße 39/Aigen am Inn 

(08537) 9185536, j-2 

Wildgehege Eichenhof, 

Wies 7, 

(08531)980590, 19-j 

Fair gehandelte Waren 

Laden für FairHandelswaren, 

Foyer des Kurmittelhauses in der 

Europa Therme (Zugang über Kurpark), 

Mo, Di, Mi, Fr 15-17, 19-g 

Feinkost 

Lang... die Feinschmeckerei, 



(08531)21153, 17-f 

Hiebel´s Geniesserwelt, 

Sonnenstr. 4-6, 

(08531) 1354180, 17-e 

Naturschätze, (BIO zertifiziert) 

Thermalbadstraße 14, 

www.natur-schaetze.com, 17-f 

Getränkeabholmarkt 

Getränke Rieger, 

Sonnenstr. 6, 

(08531) 9102121, (Geschenkartikel, 

Drogeriewaren), 17-e 

Kiosk Rieger, 

Kurallee 16, 

(0170) 3222004, 18-f 

Getränkehandel Morck, 

Obere Inntalstr. 3/Egglfing, 

Tel. (08537) 1494, 15-k 

Lebensmittel 

Aldi GmbH & Co. KG, 

Hofgartenweg 6, www.aldi.de, 15-f 

Edeka-aktiv-Markt, 

Ahornstr. 3, 

(08531)980303, 17-f 

Früchte Braun, 

Sonnenstraße 6 , 

Tel. (08531) 1367386, 17-e 

Kiosk Camping Max I, 

Falkenstr. 12, 

(08537)96170, 14-j 

Kiosk Camping Fuchs, 

Blumenstr. 5 a, 

(08537)356, 15-j 

Kiosk Rieger, 

Kurallee 16, 

(0170) 3222004, 18-f 

Lebensmittelmarkt Camping 

Holmernhof, 

Am Tennispark 10, 

(08531)24740, 18-d 

Naturschätze, (BIO zertifiziert), 

Thermalbadstraße 14 

www.natur-schaetze.com, 17-f 

Metzgereien 

Metzgerei Haushofer, 


(08537)241, 15-k 

Lang.. die Feinschmeckerei, 



(08531)21153, 17-f 

Metzgerei Moser, 

Untere Inntalstr. 12, 

(08531)24680, 24-i 

Vinothek 

Vinothek „Josef’s feine 

Weine“, Beethovenstr. 7, 

(08531)913993, 18-g 

Hiebl´s Geniesserwelt, 

Sonnenstraße 4-6, 

(08531) 1354180, 17-e 

Naturschätze, (BIO 

zertifiziert),Thermalbadstraße 14, 

www.naturschaetze.com, 17-f 

Zur Weinpress, 

Pockinger Straße 1, 

(08531)279-248, 19-d 

* * 

REGELMÄSSIGE 

VERANSTALTUNGEN 

MONTAG 

18:45 

Skatabend des 1. Skatclubs 

Bad Füssing e.V. Gäste willkommen! 

Hofschänke, Thermalbadstr. 6 

19:00 

Rotary Club Treffen jeden 2. Montag – 

ungerade Woche, Kurhotel Holzapfel, 

Thermalbadstraße 5 

DIENSTAG 

10:00 - 12:00 

Vital Nachbarschaftshilfe 

Bad Füssing e.V. - Ihr Verein für die 

Hilfen im Alltag und gemeinsame Freuden. 

Infos unter 0160 94782693, Am 

Tennisplatz 1 

18:00 – 21:00 

Tischtennis des SCE (Anmeldung unter 

Tel. 08531 4119552) 

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 

MITTWOCH 

10:00 - 12:00 

Vital Nachbarschaftshilfe 

Bad Füssing e.V. siehe Dienstag 

ab 15:00 

Treff: „Die 60er e.V.“ Verein für gemeinsame 

Aktivitäten - Geselligkeiten 

- Kultur - Unternehmungen. Treffpunkt 

s. Programm im Kartenvorverkauf 

und im Foyer des Kur- & GästeService, 

Ansprechpartner: Frau Bob, Tel. 

08531 310878 und Frau Pelger, Tel. 

08531/978614. 

19:00 

Meeting der Anonymen Alkoholiker 

Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener 

Straße 

DONNERSTAG 

11:00 - 12:00 

Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing 

e.V. siehe Dienstag 

Ab 13:30 

Treffen des Handarbeitsclubs Bad 

Füssing - wir lernen voneinander. - Restaurant 

Xávers im Großen Kurhaus 

16:00 

Treffen 66 +/- neue Kontakte knüpfen. 

Jeden 2. Donnerstag im Monat. Treffpunkt 

und Info: Mona (0151 41458341) 

20:00 

Lions-Club Bad Füssing e.V. jeden 

ersten Donnerstag im Monat. 

DAS MÜHLBACH - thermal retreat & 

wellness resort, Bachstr. 15 

FREITAG 

18:00 - 21:00 

Tischtennis des SCE (Anmeldung unter 

Tel. 08531 4119552) 


TENNISCLUB 

BAD FÜSSING 

9:30 - 12:00 Uhr - Jeden Mittwoch 

Mittwochsturnier. Doppel-/Mixed - 

untersch. Spielstärken, 

TC Bad Füssing, Am Tennispark 1 

INFORMATIONEN DES 

THERMENGOLFCLUB 

BAD FÜSSING - KIRCHHAM E. 

2. Juli: Apollo Turnierwoche 

4. Juli: Donnerstagscup 

by Thermenhotel Apollo 

6. Juli: Apollo Golf Cup 

8. – 12. Juli: 4. Rottaler Bäderdreieck 

Golfwoche (am 8. Juli in Bad Füssing) 

11. Juli: Donnerstagscup 

by Ortners Resort 

13. Juli: Wirt z´Füssing Golf Cup 

19. und 26. Juli: 

Wöller´s 9 Loch After Work 

20. Juli: Thermenhotel Gass Turnier 

28. Juli: Golfhouse Turnier 

VERANSTALTUNGEN DER 

SPIELBANK BAD FÜSSING 

8. Juli: 

„Ausg´schmatzt“ - Talk im Casino. 

Freuen Sie sich auf einen interessanten 

Talkgast und Spielbankdirektor Ralf 

Samland. 

19. Juli, 19 Uhr: 

Kulturbühne – Musikveranstaltung. 

Konzert mit der Kreismusikschule 

Passau 

26. Juli, 19 Uhr: 

Kulturbühne – Operette: „Feuerwerk der 

leichten Muse“. Welthits der Operette 

und des Musicals, präsentiert vom grandiosen 

Entertainer, Tänzer und Sänger 

Richard Wiedl, Musical-Darstellerin 

Alessia Maria Broch und dem Eugen 

Tluck – Ensemble. 

57


GESUNDHEITSFÖRDERUNGS- 

& PRÄVENTIONSPROGRAMM 

KOSTENBETEILIGUNG IHRER GESETZLICHEN KRANKENKASSE / 

BEIHILFESTELLE FÜR TEILNEHMER AM GESUNDHEITSFÖRDERUNGS- 

& PRÄVENTIONSPROGRAMM 

FOTOS: KUR- & GÄSTESERVICE BAD FÜSSING / LEONIE LORENZ 

58 

GESUNDHEITSBEWUSSTE (URLAUBER, 

EINHEIMISCHE, …), DIE FÜR IHRE GESUNDHEIT 

VORBEUGEND ETWAS TUN WOLLEN: 

Die Krankenkassen fördern Ihre Eigeninitiative zur Gesunderhaltung und 

beteiligen sich unter bestimmten Voraussetzungen an den Kursgebühren 

im Rahmen der Primärprävention nach § 20 SGB V. Informieren Sie sich 

bei Ihrer zuständigen Krankenkasse oder Beihilfestelle über die Höhe 

des Zuschusses und lassen Sie sich vorab die Kostenbeteiligung und 

eventuelle Bonuspunkte bestätigen. Für Rückfragen stehen auch wir 

gerne zur Verfügung. 

TEILNEHMER, DIE IN BAD FÜSSING EINE 

VON DER KRANKENKASSE GENEHMIGTE 

AMBULANTE VORSORGELEISTUNG (EINE 

BADEKUR) DURCHFÜHREN: 

Bei Vorlage einer ärztlichen Verordnung übernimmt bei ambulanten 

Kurgästen die zuständige Krankenkasse die Gebühren für 

gesundheitsbildende Maßnahmen – es gibt keine Rezeptgebühr und 

auch keine prozentuale Zuzahlung. Der Kur- & GästeService rechnet die 

Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. Während Ihrer ambulanten 

Vorsorgeleistung kann Ihnen Ihr Kurarzt bis zu drei verschiedene Kurse 

ärztlich verordnen, die jedoch von je einem anderen Handlungsfeld 

(Bewegungstraining, Entspannungstechniken oder Ernährungsberatung) 

sein müssen. Bitte bringen Sie für Ihre reibungslose Anmeldung folgende 

Unterlagen mit: 

• den Nachweis über Ihre Krankenkassenmitgliedschaft 

(Ihre Versicherungskarte) 

• die Verordnung von Ihrem Kurarzt und 

• Ihre Kurbewilligung bzw. Kurmittelscheck 

INTERESSENTEN, DIE IN BAD FÜSSING EINE 

STATIONÄRE BADEKUR DURCHFÜHREN: 

Informieren Sie sich bei Ihrer zuständigen Krankenkasse / Beihilfestelle 

über die Möglichkeiten der Kostenbeteiligung. 

TIPP FÜR ARBEITGEBER & GESUNDE 

UNTERNEHMEN (BETRIEBLICHE/S 

GESUNDHEITSFÖRDERUNG BZW. 

GESUNDHEITSMANAGEMENT FÜR IHRE 

MITARBEITER!): 

Aufwendungen des Arbeitgebers zur Verbesserung des allgemeinen 

Gesundheitszustands der Mitarbeiter und der betrieblichen 

Gesundheitsförderung sind bis zu einer Höhe von 600 Euro pro 

Beschäftigten und Jahr unter bestimmten Voraussetzungen steuer- und 

sozialversicherungsfrei. Dies regelt § 3 Nr. 34 Einkommensteuergesetz 

(EStG). Gerne planen wir in einem persönlichen Gespräch individuell 

die für Ihr Unternehmen / Ihren Betrieb benötigten Präventions- / 

Gesundheitsprogramme bzw. Gestalten die nach Ihren Bedürfnissen 

gewünschten Gesundheitspakete / -tage. 

KUR- & GÄSTESERVICE BAD FÜSSING 

GESUNDHEIT SERVICECENTER 

T. 08531 975-511 | F. 08531 975-519 

RATHAUSSTR. 8, 94072 BAD FÜSSING 

GESUNDHEIT@BADFUESSING.DE | WWW.BADFUESSING.DE 

ÖFFNUNGZEITEN: 

Montag bis Donnerstag von 9:00 bis 16:00 Uhr 

Freitag von 09:00 bis 13:00 Uhr 

(außer Feiertage!)

SELBSTHILFEGRUPPEN BAD FÜSSING 

Fibromyalgie Verein Bayern e.V. (Faser-Muskel-Schmerz) Kontakt: 

Gabriele Maierhofer, Tel. 08531 3172078, Kurallee 15. | Telefonische 

Auskunft jederzeit. Bitte auf Anrufbeantworter sprechen; Rückruf erfolgt! 

Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat von 17 - 18 Uhr in der Therme Eins 

(Zugang über Arztpraxis). 

Anonyme Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, 

Safferstettener Str. 1, 94072 Bad Füssing, jeden Mi 19 - 21 Uhr 

KURS 

HEITEN IN 

MAX. EIN- 

PRIVAT- 

PREISE 

MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG- 

FREITAG SAMSTAG 

MIN. 

IN € JE UE 

BewegungsTraining 

AQUA-FIT Z 9 X 60 13,00 14:45 - 15:45 14:30 - 15:30 - 14:45 - 15:45 - - 

NORDIC-WALKING Z 9 X 60 13,00 - - 16:00 - 17:00 - 13:00 - 14:00 10:15 - 11:15 

PILATES Z 9 X 60 13,00 13:45 - 14:45 - - 13:00 - 14:00 - 09:00 - 10:00 

WIRBELSÄULENGYMNASTIK Z 9 X 60 13,00 16:00 - 17:00 13:15 - 14:15 16:00 - 17:00 - - - 

BEWEGLICHKEITSTRAINING 

IM WALD 

Z 5 X 90 19,50 - 15:45 - 17:15 - 

- 

- - - 

EntspannungsTechniken 

HATHA-YOGA Z 6 X 45 19,50 17:30 - 18:15 - 17:30-18:15 - 16:30-17:15 

10:15-11:00 

11:00-11:45 

KÖRPER- UND MUSKEL- 

ENTSPANNUNG N. J. 

Z 1 X 30 

4 X 60 

13,00 (E) 

26,00 

15:00 - 16:00 (3) - 

14:15-14:45 (E) 

14:45-15:45 (1) 

14:15-15:15 (4) 14:15-15:15 (2) - 

QI GONG Z 1 X 30 

4 X 60 

13,00 (E) 

26,00 

- 

14:30-15:00 (E) 

15:00-16:00 (1) 13:00-14:00 (4) 15:30-16:30 (2) - - 

16:15-17:15 (3) 

ErnährungsBeratung (EB) 

PRAKTISCHE EB 3 X 120 58,00 - 13:30-15:30 - - - - 

VERHALTENS- 

THERAPEUTISCHE EB 

Z 2 X 120 42,00 - - - 14:00-16:00 - - 

(E) = Einführung in den Kurs || UE = Unterrichtseinheit || (1)-(4) = Reihenfolge der Kurseinheiten 

Z = Zertifiziert durch die „Zentrale Prüfstelle Prävention“ nach § 20 SGB V 

Begrenzte Teilnehmerzahl: Anmeldung erforderlich! Änderungen vorbehalten! 

59

A-Z** 

60 

A - Z 

Abholservice und 

Haus zu Haus Transfer 

Infos dazu finden Sie im Flyer „Ihre 

Anreise“ (erhältlich beim Kur- & 

GästeService) sowie im Internet 

unter www.badfuessing.com/ 

Anreise 

Apotheken 

Kurpark Apotheke, 

Kurallee 18/Bad Füssing, 

(08531)2022, PQ 18-f 

St.-Ulrich-Apotheke, 

Simbacher Str. 6/Pocking, 

(08531)7602 

Löwen-Apotheke, 

Thermalbadstr. 9/Bad Füssing, 

(08531)29279, PQ 18-e 

Apotheke St. Georg, 

Passauer Str. 23/Pocking, 

(08531)249020 

Alte Apotheke, 

Simbacher Str. 12/Pocking, 

(08531)4982 

Marien-Apotheke Pocking, 

Kirchplatz 9/Pocking, 

(08531) 4801 

Rottal-Apotheke, 

Marktplatz 23/Rotthalmünster, 

(08533) 7221 

Marien-Apotheke, 

Hauptstr. 30/Ruhstorf, 

(08531) 31210 

Thermen-Apotheke, 

Sonnenstr. 4/Bad Füssing, 

(08531)21203, PQ 18-e 

Ärzte 

siehe „Unsere Gastgeber“ (erhältlich 

beim Kur- & GästeService) 

Ausflugsfahrten/Reisebüros 

Eichberger Reisen 

Thermalbadstraße 9 (gegenüber 

Therme Eins) (08531)94490 

info@eichberger-reisen.de, 

Geöffnet: Mo-Fr 9.30-13 + 14-18, 

Sa 9.30-12 18-e 

Buchungsstelle Eichberger: 

Tante Emmas Enkelin 

Lindenstraße 2b 

(08531) 22385, 17-f 

Autohändler siehe Kfz 

Bad Füssing Gutschein 

Bad Füssing Gutschein 

Kurallee 6, (08531) 9488899 , 18-e 

Bahn/DB - Reiseauskünfe, 

Fahrkarten u. Gepäckservice 

DB - Reise & Touristik AG 

Verkaufsstelle Bad Füssing, 

Kurallee 15, (08531)21908, 

Fax (08531)27219 

Bahnstation 

Pocking-Bad Füssing - Reiseauskünfte 

an jedem größeren Bahnhof 

- Haus-zu-Haus-Gepäckdienst: 

(0180) 6236723 

Banken/Geldautomaten 

Sparkasse Passau: 

Bad Füssing, 

Rathausstr. 4, (0851) 3980 , 18-f 

VR-Bank Vilshofen-Pocking eG 

Bad Füssing, 

Thermalbadstr. 20, (08531)913580 

17-f 

Egglfing, 

Obere Inntalstraße 44, 

(08537) 918900 , 14-k 

Raiba Unteres Inntal, 

Untere Inntalstr. 32/Würding, 

(08531)24689 , 23-i 

VR Bank Bad Füssing, 

Sonnenstr. 4, (08531) 913672 , 18-e 

Bücherei 

Bücherei Bad Füssing 

(ökumenische Pfarr- u. Kurbücherei), 

mit Laden für FairHandelswaren, 

Foyer des Kurmittelhauses in 

der Europa Therme (Zugang über 

Kurpark), Tel. (08531) 9447720 

Mo, Di, Mi, Fr 15-17 + 

Do 15 - 18, 19-g 

Kath. Pfarrbücherei Egglfing, 

Obere Inntalstr. 36 (beim Pfarrhof), 

Do 16 - 18 (außer an Feiertagen), 

14-k 

Kath. Volksbücherei 

Aigen am Inn, 

Leonhardiweg 1 

Mo 17-18 + Do 19-20, So 9.30-11 

www.bibkat.de/aigen, 3-j 

Ballonfahrten (ganzjährig 

bei schönem Wetter) 

Heißluftballon „Ballooning 

Bavaria“, 

(08506)317 

Behindertengerechte 

Einrichtungen 

Siehe auch Flyer „Barrierefrei durch 

Bad Füssing“ (erhältlich beim 

Kur- & GästeService) 

Behinderten(fahr)dienst / Mobile 

Hilfe nur gegen Voranmeldung 

Bayer. Rotes Kreuz, 

Kreisverband Passau, 

Rotkreuzplatz 1/Passau, 

kvpassau.brk.de 

Fahrdienst für Rollstuhlfahrer 

oder Liegendpatienten, 

(0851)95989-83 

Krankentransport/Rettungsdienst, 

19222 

Ambulante Krankenpflege, 

Pflegenotruf Tag & Nacht, 

(08531)510222 

Malteser-Hilfsdienst Zug 

Pocking, 

Brunnenweg 32, (08531)41621 

(Behindertenfahrdienst) 

Sozialstation-Mobile Hilfe, 

Passauer Str. 6/Pocking, 

(08531)510300 

Weitere Informationen erhalten 

Sie beim Kur- & GästeService 

Bad Füssing, Rathausstraße 8, 

(08531)975-580 

Behindertengerechte 

Quartiere 

siehe „Unsere Gastgeber“ 

(erhältlich beim Kur- & GästeService) 

BehindertenWC - öffentlich 

Bad Füssing 

Infozentrum am Parkplatz Nord, 19-f 

WC am Kurplatz, 18-f 

(neben Bgm.-Frankenberger-Haus) 

Thermalbadstraße / Ecke Sonnenstraße, 

18-e 

Safferstettener Straße – Dorfplatz, 16-g 

Kur- & GästeService (während der 

Öffnungszeiten), 

Rathausstraße 8, 17-f 

Kurpark, 19-g 

Bad Füssing – Würding 

Untere Inntalstraße / 

Ecke Sattlerweg, 24-i 

Bad Füssing – Aigen am Inn 

Penningerweg, 4-i 

Elektromobil-, Rollatoren- und 

Rollstuhlverleih und 

Rollstuhlreparatur 

Fahrradverleih Uttenthaler, 

Inntalstr. 50, 19-i 

(08531)92190, Fax (08531)9219111, 

info@uttenthaler-bad-fuessing.de, 

www.uttenthaler-bad-fuessing.de 

Campingplätze 

siehe „Unsere Gastgeber“ 

(erhältlich beim Kur- & GästeService) 

Einkaufen 

siehe wasistlos-badfüssing-magazin 

Rubrik Einkaufen 

Fahrradverleih 

Hans Federl, 

Magazinstr. 18 + Dorfstr. 5, 

(08531)942660 + 94160 , 23-i 

Sebastian Hellmannsberger, 

Sonnenstr. 25, 

(08531)21391 , 17-e 

Fahrradverleih Schlanke 

Safferstettener Str. 2 

(0172) 8153845, 17-f 


Inntalstr. 50, 

(08531)92190 , 19-i 

Fahrrad- und Doppelfahrrad- 

Vermietung 

Fahrradverleih Brigitte, 

Birkenallee 3, Eingang Hl.-Geist-Str. 

(08531) 22915, 

(0160) 8272266 , 17-f 

Fahrradreparatur 


Inntalstr. 50, 

(08531)92190 , 19-i 

Friseursalons 

Coiffeur Therme Eins, 

Kurallee 1, 

(08531) 980145, 18-e 

Coiffeur am Kurplatz, 

Kurallee 14 

(08531) 22371, 18-f 

Haarstylist Mike Böhle, 

Lärchenweg 1, 

(0174) 9671749, 16-e 

Salon Headstyle 

Falkenstr. 12 

Tel. 08537 9198474, 15-j 

Hair INN Style, 

Lindenstr. 2, 

(08531)2029 17-f 

Herrenfriseur „Charly“, 

Lindenstraße 5, 

(08531) 135047, 17-f 

Friseursalon – Haarstudio, 

Goethestr. 5, 

(08531)21375 18-f 

Hair & mehr, 


Hair & mehr, 

Pockinger Str. 2, 

(08531) 21350, 18-e 

Monis Trendsalon, 

Obere Inntalstr. 48, 

(08537) 1407 14-k 

Friseurteam Robert Voll, 

Sonnenstr. 11, 

(08531)22935 18-e 

Fundbüro 

Rathaus Zimmer Nr. 3, 

Rathausstr. 6, 

(08531)975-444, 

Mo-Fr 8-12 , 18-f 

Galerie 

Galerie für handwerkliche Kunst 

Prof.-Böhm-Str. 8 

Tel. 08531 8785751 

www.landshuter-hochzeit.shop 

Hunde 

Hunde sollen im gesamten Gemeindegebiet 

an der Leine geführt 

werden! 

Immobilien 

Bad Füssinger Immobilien GmbH, 

Kurallee 18, 

(08531)21125 und 21365 , 18-f 

Cernota Immobilien GmbH, 

Thermalbadstr. 8, 

(08531)21358 , 18-e 

F. Lidl Immobilien, 

Kurallee 22, 

(08531) 3105536, 19-g 

Huber Richard, 

Bussardstr. 11/Egglfing, 

(08537)1254, 14-j 

Immobilien Hallabrin GmbH, 

Goethestr. 3, 

(08531)22051 , 18-f 

VR-Bank Vilshofen-Pocking eG 

Anlagenvermittlung, 


(08531)913580 , 17-f 

Von Poll Immobilien 

Bad Füssing, 

Rathausstraße 1, 

(08531) 2494120, 

www.von-poll.com, 

bad.fuessing@von-poll.com, 18-f 

Internet 

Internet-Terminal im 

Kur- & GästeService, 

Rathausstraße 8 , 18-f 

Europa Therme, 

Kurallee23, 

(08531)94470 

(mit BadeBehandlungskarte) , 19-g 

Johannesbad 

(Foyer der Fachklinik), 

Johannesstr. 2, 

(08531)230 , 19-h 

Kältekammer -110 Grad 

Celsius 

Prävention & Therapie 

Rehafachzentrum 

Bad Füssing - Passau, 

Waldstr. 12, (08531) 959-0, 

www.rehafachzentrum.de, 19-e 

KFZ 

Andorfer Helmut, 

Göggingerstr. 37/Würding, 

(08538)836 C/26-i 

Auto Augenstein, 


(08537)851 A,B,C,D,E/15-k 

24h Notruf- Hotline (täglich) 

(0170)4341290 

Auto Berger GbR, 

Dürnöderweg 7, 

(08531)981144 C/15-e 

Kreil Josef, 

Bauerngasse 14/Aigen, 

(08537)267, C,G/2-j 

Taxi/Mietwagen Hedtke, 

Kurallee 16, (08531) 24311, 18f 

ESSO-Tankstelle, 


(08531)981304, B,D/19-d 

A= Autovermietung • B= Autowaschanlage 

• C= KFZ Werkstätte 

• D= Tankstelle • E= Autogas • F= 

Taxi • G= E-Ladestation 

Kindergärten 

Kindergarten Aigen, 

Klosterstr. 2/Aigen, 

(08537)350 , 3-j 

Kindergarten Egglfing, 

Pichlstr. 8a/Egglfing, 

(08537)1356 , 14-k 

Kindergarten Bad Füssing, 

Rathausstr. 14, (08531)24634 

(Unterbringung 8-16 Uhr. Kosten: 

5 € für 4 Stunden, 10 € pro Tag), 

18-f 

Kindergarten Würding, 

Thaler Str. 13/Würding, 

(08531)981111 23-i 

Kinderspielplätze 

Bad Füssing 

Am Reiserfeld, 16-f 

Am Sonnenring, 16-e 

Im Freibad (nur für Besucher), 17-e 

Im Freizeitpark, 18-g 

Kurgymnastikhalle, 17-h 

Kurhausstraße (Skaterbahn), 19-f

Würding 

Tränkeweg, 23-i 

Wiesenweg, 24-h 

Gögginger Straße, 24-i 

Egglfing 

Bussardstraße, 14-j 

Lupinenweg, 13-k 

Treidlerweg, 14-l 

Aigen am Inn 

Hubert-Haider-Straße, 3-j 

Keltenweg, 4-i 

Kino 

www.kino-bad-fuessing.de 

Mitzam‘s Kino 

und Kaffeebar Filmgalerie 

Sonnenstraße 4, 

(08531) 29284 , 18-e 

Mitzam‘s Kino 

im Großen Kurhaus 

Kurhausstraße 2, (08531) 21441 

19-f 

Kirchen 

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist - 

Kath. Kurseelsorge, 


(08531) 3107330 , 18-g 

Evang. Christuskirche - 

Evang. Kurseelsorge, 

Rathausstraße 2, (08531) 29636, 

17-f 

Kneipp-Tretbecken 

Inntalstraße 1, neben 

Kurgymnastikhalle 

Kosmetik/Fußpflege 

Beauty & Wellness Dagmar 

Jehle-Svihalek, 

Schillerstraße 8, 

Hotel Unter den Linden, 

Tel. 08531 22680, 18-f 

Beautyfarm-Wellness u. Spa, 

med. Fußpflege Eva Sigmond, 

Paracelsusstr. 8, 

(08531)437013 , 19-g 

Beauty- & Wellnessstudio 

„Vitalis“, 

Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern, 

(08531)970899 , 19-g 

Beauty & Kosmetik 

Richard-Wagner-Str. 1, 

Johannesbad Hotel Königshof, 

(08531) 225-364, 18-g 

Dinkelmeyer-Brandl Irmgard, 

Am Schlehenweg 11, 

(08531)22285 , 16-e 

Dolce Vital Beauty & Wellness, 

Bachstr. 15, (08531)278-0 , 16-g 


Kurallee 23, (08531)9447-0 , 19-g 

Freudenstein Barbara, 

Beethovenstr. 7, 

(08531)317698 , 18-g 

Privatpraxis Andrea Perzl, 

Inntalstr. 42, im Landhaus Riedl 

Tel. 0151 59111329, 

privatpraxis.andrea-perzl.de, 19-i 

Schönheitsfarm Vitalhotel 

Falkenhof, 

Paracelsusstr. 4, (08531)974450, 

19-g 

Kosmetikstudio Harmonie, 

Richstein´s Posthotel, Inntalstr. 36, 

(08531)29090 , 19-i 

Kosmetikstudio/med. 

Fußpflege Alexandra Marten, 

Andreasstr. 7, 

(0178) 1337830, 16-g 

Mobile Fußpflege Paula Gscheider 

Kornblumenweg 5, (0151) 

68704178 

Mobile med. Fußpflege & 

Kosmetik R.E. Naderer, 

Klosterstr. 44, 

(0171) 2183858 + 

(08537) 912050, 3-j 

Silvia´s Nail-Design 

Marstallerstr. 6, 

(08538) 912493 + 

(0160) 2830600 

Sibylle’s Nagel- & 

Fußpflegestudio, 

Inntalstr. 32, (08531) 976918 ,18-i 

Mariano Giovanni (Podologe), 

Safferstettener Str. 33, 

(08531)22330 , 16-g 

Holzapfel’s „Balance Beautyfarm” 

+ „Zen Spa“, 


(08531)957-240 , 18-e 

Praxis für Podologie Maria 

Gramüller, 

Andreas-Hofer-Str. 1 im Achmannhof, 

Tel. 0151 12949248, 19-e 

Kosmetik - und Fußpflege im 

Hotel Victoria, 

Beethovenstraße 1, 

Tel. (08531) 9790, 18-g 

Kosmetikstudio Gessner, 

Mozartstr. 1/Thermenhotel Apollo, 

(08531)249923 , 18-g 

Kosmetikstudio Gessner, 

Hotel Schweizer Hof, 


(08531)914861 , 18-f 

Juliane Klement 

Fach-Fußpflege 

Wiesenweg 25 

Tel. 08531 9141999 

Mobil 0173 8233731, 24-h 

Kosmetikstudio Krämer 

med. Fußpflege, 

Kurallee 10, 

(08531)291222 , 18-f 

Royal Beauty im Boutique & 

Feelness Hotel Mürz, 

Birkenallee 9, 

(08531)958-0 , 17-g 

Kosmetikstudio Zwicklbauer 

Cornelia, 

Campingplatz Holmernhof, 

Am Tennispark 10, 

(08531)2474320 , 18-d 

Kosmetik Wittelsbach, 

Beethovenstr. 8, 

(08531)952-0 , 18-g 

Wellness- und Massagestüberl, 

Holunderweg 2, 17-d 

Tatjana Stroh 

Aigener Str. 25, 7-i 

( 0170) 5200252 

Quelle der Schönheit & Balance 

im Ortner’s Resort****S 

Pockinger Str. 1-7 

Tel.: 08531/279-244, 18-e 

Kur 

„Weg zur Kur“ - siehe „Kur- & 

Gesundheitsfinder“ (erhältlich beim 


Kurhaus/Kursäle 

Großes Kurhaus, 

Kurhausstr. 2, 

Kapazität für ca. 850 Pers., Großer 

Kursaal, Leseraum und Konferenzräume 

, 19-f 

Kleines Kurhaus, 

Kurallee 19, 

Kapazität für ca. 400 Pers., mit 

Kleinem Kursaal und Aufenthaltsmöglichkeiten 

im Foyer , 19-f 

Kurkonzerte 

Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, 

bei schönem Wetter im Freien. 

Leitung: 

Kapellmeisterin Anna Fuhrländer, 

Spielplan Kurorchester: Mo+Do+Sa 

10-12 + 15.00-17.00, Di spielfrei, 

Mi 15.00-17.00 + 19.30 (Wunschkonzert) 

Fr 10-12 + So 10.30-11.30, 

15.00-17.00 + 19.30 (Abendkonzert) 

> Siehe Veranstaltungskalender 

Vorteile der 

Bad Füssing-KARTE: 

Kostenfreie Angebote 

■Inanspruchnahme des Orts- und 

Bäderverkehrs und gemäß Fahrplan 

Benutzung des „Bad Füssing 

Rufbusses“ (Telefon: 08531 94490) 

■Freies Parken auf gebührenpflichtigen 

Parkplätzen (bis zu 6 

Stunden) 

BITTE BEACHTEN: Das Lösen 

eines Frei-Tickets mittels 

Bad Füssing-KARTE am Parkscheinautomaten 

ist erforderlich! 

■Eintritt zu den Kurkonzerten 

unseres Kurorchesters 

■Nutzung des Kurparks mit 

einer Vielzahl an Ruhebänken 

■Benutzung der Freilandschachanlagen 

und Bocciabahnen 

■Nutzung des Bürger- und 

Freizeitparks mit Spielplatz 

■Nutzung des Lesesaals 

■„Kleine Aufmerksamkeit“ beim 

Besuch der Spielbank Bad Füssing 

■Nutzung der Rad- und Wanderwege, 

Nordic Walking Strecken, 

Planetenweg, „Weg der Poesie“, 

Kräutergarten, Kneippbecken, 

Sport - und Freizeitanlagen 

■Prospekt- und Informationsmaterial 

des Kur- & GästeService rund 

um den Aufenthalt in Bad Füssing 

■Bereitstellung weiterer Informationsmedien 

von Kooperationspartnern 

wie Gästemagazine „Bad 

Füssing aktuell“ und Was ist los“ 

Vergünstigungen 

■bei der Teilnahme an folgenden 

Veranstaltungen des Kur- & 

GästeService, des Gesundheit 

ServiceCenter und des VeranstaltungsServiceCenter 

der Gemeinde 

Bad Füssing: 

■geführte Rad-, E-Bikeund 

Wandertouren 

■Teilnahme an der Frühgymnastik 

■Teilnahme am Wald Gesundheits- 

& ErlebnisProgramm 

■Teilnahme am Veranstaltungsprogramm, 

insbesondere 

Tanzveranstaltungen, Lesungen 

und Vorträge 

■beim Kauf der PassauRegioCard 

und Passau RegioCard light 

Genauere Infos zur PassauRegio- 

Card erhalten Sie im Kur- & 

GästeService Bad Füssing und 

unter www.passauregiocard.de 

Kur- & GästeService 

Bad Füssing 

Info und Zimmervermittlung, 


(08531)975580, 

Fax (08531)21367, 

freecall (0800)8854466 (nur aus 

D), tourismus@badfuessing.de, 

www.badfuessing.de, 

Öffnungszeiten: März–Okt.: Mo-Fr: 

9-18, Sa+So+ Feiertage 9-13, Nov.– 

Feb.: Mo-Fr 9-17+Sa 9-13, 18-f 

VeranstaltungsService / 

Kartenvorverkauf im Bürgermeister-Frankenberger-Haus 

Kurallee 15, 

(08531)975522, 

Fax (08531) 975529, 

ticket@badfuessing.de 

Öffnungszeiten: ganzjährig Mo-Fr 

9-12 + 13-16.30, 18-f 

Gesundheit ServiceCenter, 


(08531) 975511, 

Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de, 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 16, 18-f 

Lesesaal 

im Gr. Kurhaus, Kurhausstr. 2a , 19-f 

Live Cams 

Therme Eins, Europa Therme u. 

Johannesbad, www.badfuessing.de 

Lotto-Toto-Annahmestellen 

Tante Emma´s Enkelin, 

Lindenstr. 2b, 

(08531)22385 , 17-f 

ESSO-Tankstelle, 


(08531)981304 ,19-d 

Wagner GmbH, 


(08537)1442 , 14-k 

Meersalzgrotte 


Information + Anmeldung: 

(08531) 914448 , 18-f 

Merchandising 

Bad Füssing-Shop 

Kur- & GästeService, Rathausstr. 8, 

94072 Bad Füssing 

Museen 

Bernstein Museum, 

am Freizeitpark hinter dem 

Rathaus, Heilig-Geist-Str. 2, 

(08531)981034. 

Öffnungszeiten: Mi-Fr 10–12 + 14- 

17, Sa+So+Feiertage 14-17, 

Mo + Di geschlossen, 17-f 

Leonhardi-Museum, 

Penninger Weg 7/Aigen, 

(08537)91089, 

Öffnungszeiten: Di 14-17 und 

jeden ersten Di im Monat 14-20, 4-i 

Motorradmuseum, 

Obere Inntalstr. 78/Egglfing, 13-k 

Mo – Fr 10 – 17 h 

Nachbarschaftshilfe 

Vital Nachbarschaftshilfe Bad 

Füssing e.V. Sprechstunden Di, Mi, 

Do 10-12 Uhr Lindenstr. 3b, neben 

FOX-Markt, Infos unter Tel. 0160 

94782693, 18-e 

Nachtfahrverbot 

im Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ 

aller Art 24-6 Uhr LKW & Motorräder 

20-6 Uhr Zulieferverkehr durch 

LKW und Motorräder von 13-15 Uhr 

Naturerlebnisse 

(im Ortsplan gekennzeichnet) 

Fischereilehrpfad am Inndamm 

zwischen Egglfing und Gögging 

Landschaftsschutzgebiete, 

Thalauer Wald, Aigener Forst 

und Innauen zwischen Würding, 

Egglfing und Aigen 

Vogelschutzgebiet Europareservat 

„Unterer Inn“ mit Lehrpfad 

am Inn 

Wildgehege (Damwild, Mufflons) 

am Freizeitpark und in Wies am 

Eichenhof 

A-Z** 

61

A-Z** 

62 

Notdienst 

Ärztlicher Notdienst für Bad 

Füssing 

Rettungsdienst/Feuerwehr 112 

Polizei 110 

Kassenärztl. Bereitschaftsdienst 

116 117 

Krankenhaus Rotthalmünster 

08533/99-0 

Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe 

Tagespresse, Tagsüber sollte der 

Notfalldienst nur alarmiert werden, 

wenn der Hausarzt nicht erreichbar 

ist. 

Ärzte/Kurärzte und Fachärzte 

siehe „Kur- & Gesundheitsfinder“ 

Orts- und Bäderverkehr 

Umweltfreundlicher Busverkehr 

mit Anbindung der Ortsteile Aigen 

am Inn, Egglfing und Würding 

sowie der Gemeinde Kirchham. 

Kostenlose Benutzung mit gültiger 

Bad Füssing - KARTE.. Der aktuelle 

Fahrplan ist im Kur- & GästeService 

erhältlich. Rufbus (verkehrt nur an 

Werktagen nach Bedarf) Telefonische 

Anmeldung unter Tel. 08531 

9449-0 (Mo-Fr 9 - 18 Uhr). 

Spätestens zwei Stunden vor der 

fahrplanmäßigen Abfahrtszeit. 

Parks/Parkanlagen 

Freizeitpark 124.000m² m. 

Rosengarten 18-g 

Kurgarten Kurpark, 62.000 m² mit 

Pavillon und Kräutergarten 19-f/g 

Pauschalangebote 

siehe „Unsere Gastgeber“ erhältlich 

beim Kur- & GästeService. 

Passau RegioCard all 

inclusive 

Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis! 

Erhältlich im Kur- & 

GästeService (Rathausstraße 8). 

Infos (01805)101424 - 

www.passauregiocard.de 

Pilgerweg „Via Nova“ 

www.pilgerweg-vianova.de 

Polizei 

Bad Füssing, 


(08532)9606-50 bis 52, 18-f 

Pocking, 

Indlinger Str. 14, (08531)905860 

Post 

Partneragentur, im Edeka, 

Ahornstr. 3, 17-f 

Prospekte 

erhältlich beim Kur- & Gäste- 

Service: Ausflugziele rund um 

Bad Füssing, Gesundheitsförderungsprogramm, 

Veranstaltungen 

– Jahresprogramm, Pauschalkatalog/ 

Pauschalangebote, Bad 

Füssing Journal, Ortsplan, „Unsere 

Gastgeber“ 

Rathaus/Gemeindeverwaltung 

Rathausstr. 6, (08531)975450, Fax 

...975449, Öffnungszeiten: Mo-Fr 

8-12, Mo, Di, Do 14-16 18-f 

Reinigung/Annahmestelle 


Sonnenstraße 6, 18-e 

(08531) 2589578 

modex Textilpflege + Service, 

Safferstettener Str. 14, 

(08531)21673 17-f 


Lindenstr. 2b, T. 08531 22385, 17-f 

Sauna 

Saunahof in der Therme Eins, 

Kurallee 1, 

(08531)9446-0, Öffnungszeiten 

unter www.thermeeins.de, 18-e 

Saunaparadies Europa Therme, 

Kurallee 23, 

(08531)9447-0, Öffnungszeiten 

unter www.europatherme.de, 19-g 

Saunawelt Johannesbad, 

Johannesstr. 2, (08531) 23-0, 19-h 

Öffnungszeiten unter 

www.johannesbad-therme.de 

Schneiderei/ 

Änderungsschneiderei/ 

Annahmestelle 

Gramüller Monika, 

Kirchenweg 2/Gögging, 

(08538)684 , 29-i 

Freudenstein Rita, 

Wiesenweg 28/Würding, 

(08531)981067 , 24-h 


Sonnenstraße 6, 18-e 

(08531) 2589578 

Seniorenwohnsitz 

Kurzzeitpflege - Seniorenwohnen 

Bad Füssing, 

Münchner Str. 7, 

(08531)972-0 , 16-f 

Spiele 

(kostenlos) Boccia, Schach- und 

Damespiel im Freien im Kur-und 

Freizeitpark 18-g, 19-f, 19-g 

Skatabend des 1. Skatclub Bad 

Füssing e.V., jeden Montag ab 19 

Uhr in der Hofschänke, 


(08542)2149 , 17-h 

Spielbank 

Spielbank Bad Füssing, 

Kurhausstr. 1, 

(08531)9779-0, 19-f 

Tagespflege 

Novell Tagespflege 

(vormals Haus Anna), 

Teilstationäre Einrichtung für 

pflegebedürftige Menschen 

Untere Inntalstr. 56/Würding 

www.novelltagespflege.de 

Tel. 08531 3107730, 21i 

Taxi 

Taxi/Mietwagen Hedtke, 

Kurallee 16, (08531) 24311, 18f 

Taxi Kurz, 

Magazinstr. 20/Würding, 

(08531)981010 , 24-i 

Tennis-Center 

Am Tennispark 1, (08531)21546, 18-e 

Öffnungszeiten: Mi-Fr ab 16h 

Therapeuten siehe „Kur- & 

Gesundheitsfinder“ (erhältlich beim 


Thermen 

Therme Eins & Saunahof, 

Kurallee 1, 

(08531)9446-0, 

Fax (08531)9446-119, 


www.thermeeins.de, 18-e 


Kurallee 23, 

(08531)9447-0, 

Fax (08531)9447-790, 


www.europatherme.de, 19-g 

Johannesbad Therme, 

Johannesstraße 2, 

Tel. 08531/23-0, 

Fax 08531/23-2986, 


www.johannesbad.com, 19 h 

Tiefgaragen 

(gebührenfrei) 

Kurallee 1, 

(für Badegäste der Therme Eins), 

(08531)9446-0 , 18-e 

Kurhausstraße 1, 

(für Besucher der Spielbank u.des 

Gr. Kurhauses) , 19-f 

Kurallee 23, 

(für Besucher der Europa Therme), 

(08531)9447-0 , 19-f 

KATHOLISCH 

Den Pfarrbrief und Angebote der Kurseelsorge 

finden Sie auch online unter: 

www.pfarrverband-bad-fuessing.bistum-passau.de/ 

HL. MESSEN IM PFARRVERBAND 

Bad Füssing 

Sonn- & Feiertags: 9:00 & 10:30 

Di, Mi, Do, Fr, Sa, So 18:30 Uhr 

außer in der Fastenzeit: am Mittwoch 

18:30 Uhr jeweils Kreuzweg und 

Di + Do bis Sa Hl. Messe 

Gottesdienst im Johannesbad 

Jeden So um 9 Uhr 

Aigen 

Sonn- & Feiertags: 9:00 & 10:30 Uhr im 

14-tägigen Wechsel; Mittwoch 9:00 Uhr; 

Alle 2 Wochen am Donnerstag: 18:30 Uhr 

Egglfing 

Sonn- & Feiertags: 9:00 Uhr mit Vorabend 

18:30 Uhr im 14-tägigen Wechsel; 

Dienstag: 18:30 Uhr 

Kirchham 

Sonn- und Feiertags: 9:00 & 10:30 Uhr im 

14-tägigen Wechsel; Jeden 1. Mittwoch 

im Monat: 18:30 Uhr 

Würding 

Sonn- & Feiertags: 10:30 Uhr; 

Dienstag 9.00 Uhr; Alle 2 Wochen am 

Donnerstag/Samstag: 18:30 Uhr 

Die Gottesdienstzeiten können an Feiertagen 

variieren! Bitte beachten Sie 

den Pfarrbrief und die Aushänge bei der 

Kath. Kirche und im Kur- & GästeService! 

Angebote der Kurseelsorge wie Kirchenkonzerte, 

„Musik-für-die Seele“-Abende, 

Vorträge, Kirchenführungen, Bibelgarten 

und „Wege in die Natur“ entnehmen Sie 

bitte den jeweiligen Aushängen im im 

Kur- & GästeService und an der Heilig- 

Geist-Kirche. Kurseelsorgerin Maria- 

Anna Müller nimmt sich gern Zeit für ein 

persönliches Gespräch nach Terminvereinbarung. 


Rathaus/Kur- & GästeService/Kath. 

Kirche/Evang. Kirche (Parkzeit 3 

Std.) , 17/18-f 

Tierbetreuung 

Auskunft beim Kur- & GästeService: 

(08531)975580 

Werbung 

CS-Inmedia Inh. Caroline Spreitzer, 

Grünet 26, 94127 Neuburg/Inn, 

+49-8503/923 67-25 

www.cs-inmedia.de 

KIRCHE & SEELSORGE 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros 

Montag: 09:00 - 12:00 Uhr 

Dienstag: 12:00 - 16:00 Uhr 

Mittwoch: geschlossen 

Donnerstag: 10:00 - 12:00 Uhr 

Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr 

Tel. 08531 310733-0 

pfarramt.bad.fuessing@bistum-passau.de 

Pfarrer Bernd Kasper 

Rathausstraße 10, T. 08531 310733-0 

Maria-Anna Müller 

Pastoralreferentin und Kurseelsorger in, 

Rathausstraße 10, T. 08531 310733-5 

maria-anna.mueller@bistum-passau.de 

EVANGELISCH 

Gottesdienste in der Christuskirche 

Sonntag: 10 Uhr 

(14täglich mit Abendmahl) 

Pfarrer Norbert Stapfer 

Kurseelsorge und Klinikseelsorge 

Sprechzeiten: Mo + Mi: 10 – 12 Uhr, 

außerdem nach Vereinbarung. 

Erreichbarkeit (Telefon, Fax, email) Sprechstunden 

der Evang. Geistlichen: Wenn Sie ein 

vertrauliches Gespräch möchten, rufen Sie 

bitte Pfarrer Norbert Stapfer an. 

T. 0151 62 68 21 08 

Pfarrer Joachim von Kölichen 

Gemeindepfarrer 

Evang.-Luth. Pfarramt 

Rathausstraße 2, Bad Füssing 

im Gebäude der Christuskirche 

T. 08531 29 636 

pfarramt.badfuessing@elkb.de 

www.bad-fuessing-evangelisch.de 

Gottesdiensten in den Kliniken 

Beachten Sie bitte die Aushänge 

in den Kliniken! 

Fachklinik Johannesbad (10. Stock) 

Sonntag: 09:00 Uhr, 

Klinik Niederbayern (Untergeschoss): 

Jeden 1. und 3. Mittwoch, 19:00 Uhr, 

Abendmeditation 

Hinweis: 

Veranstaltungen und besonders gestaltete 

Gottesdienste entnehmen 

Sie bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. 

Gemeindebrief, den Schaukästen an 

den Kirchen oder unter: 

www.bad-fuessing-evangelisch.de



In den In nachfolgenden 

Karten Karten finden finden Sie Sie die die 

nachfolgend unten aufgeführten aufgeführten 

Einrichtungen nach nach 

Planquadraten: 

Planquadraten. 

d 

e 

3 

23 

24 

25 

P 

= 

 

 

 

H 

WC 

 

 

* 

T 

1 - 20 

Therme I und Saunahof 18-e 

Europa Therme 19-g 

Johannesbad Therme III 19-h 

Kur&GästeService, 

i Information 

biovital®BewegungsParcours 

Polizeistation, Polizeiwache, Rathaus 17-f 

Großes Kurhaus 19-f 

Kleines Kurhaus 19-f 

Bürgermeister-Frankenberger- 

Haus, Veranstaltungsbüro/ 

Kartenvorverkauf, DB-AG- 

Schalter 18-f 

Gesundheit Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter, 18-e 18-f 

Kurpark mit 

Heilkräutergarten 19-g 

Freizeitpark 18-g 

Kurgymnastikhalle 17-h 

Büchereien 19-g 19-f,3-j,14-k 

Spielbank 19-f 

Kino 19-f 

Kino 18-e 

Evang. Christuskirche 17-f 

Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g 

Andreaskirche 

Safferstetten 16-g 

Wallfahrtskirche 

St. Leonhard 3-i 

Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j 

St. Michaelkirche, Egglfing 14-k 

Mariä Himmelfahrt, 

Würding 24-i 

St. Michaelkirche, Gögging 

29-h 

LeonhardiMuseum 4-i 

Bibelgarten 17-g 

Tiefgarage, Parkplatz 

Post 17-f 

Camping 

Gehege der Angusrinder 16-l 

Bärenpark 5-f 

Fischereilehrpfad 17-l 

Vogelschutzgebiet/Europareservat 

„Unterer Inn“ mit 


Wildgehege 

Haltestellen Orts- und 

Bäderverkehr 

Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f, 

18-e,19-f,24-i 

Tennishalle und Squashcenter 

Tennisplatz 18-e 

Reitsportanlage 19-i 

Freibad 18-e 

Fahrradfahren nicht gestattet 

Hunde im Kur- u. Freizeitpark 

nicht gestattet 

Tankstelle 15-k,18-e,19-d 

Golfplatz 

Friedhof Bad Füssing 17-d 

Haltestellen Lustiger Lukas 

15 16 17 18 19 20 

Noch mehr Lust auf 

Bad Füssing? 

25 

Café Konditorei Hotel Lorenz 

Übernachten Sie in unseren neu renovierten Doppel-und Einzelzimmer 

Deluxe. Wir befinden uns mitten im Zentrum von Bad Füssing, 

zwischen der Therme Eins und der Europa Therme. 

Goethestraße 1 | 94072 Bad Füssing | 08531 / 921 10 

wwww.badfuessing-erleben.de 

www.cafe-hotel-lorenz.de 

Warme Küche von 

08:00 - 20:00 Uhr | Samstag Ruhetag 

8 

12 

Auf Ihren Besuch freut 

sich Familie Lorenz 

53 

f 

g 

h 

63

Harter S 

XI X IX VIII VII VI V IV III II I B12 0 1 2 3 

Tutting 

nach München ( B12 / A94 ) 

Wendlmuth 

B 

C 

D 

Au fhauser Str. 

Gr ünweg 

Ke sselbrun nw. 

Damm w. 

tr. 

Hart 

Alte Schu ls tr. 

Am Bärenpark 

Leonhardist r. 

Leonh ardiw. 

Herrenstr. 

Bauern g. 

Zehentw. 

Schloßwiese 

A 

nach Aufhausen (0,7 km) 

E 

F 

Römerw. 

Irchinger Str. 

Hubertusw. 

Penningerw. 

Keltenw. 

B12 

Klosters traße 

Aigen am Inn 

Am Innfe ld 

Geigen 

Bärenpark 

Riedenburger Wald 

Har ter Steig 

Poi ntw. 

Y 

Information/Kur- & GästeService, 

Gesundheit ServiceCenter B/C 4/5 

Rathaus 

B 4 

Polizeiwache 

C 4 

Großes Kurhaus 

B 6 

Kleines Kurhaus B 6 

Bürgermeister-Frankenberger-Haus B 5 

VeranstaltungsService/Kartenvorverkauf 

t 

Deutsche Bahn AG-Schal er B 5 

Spielbank 

B 6 

Kurgymnastikhalle D 4 

Sportplätze E VIII, H 2, D 4, F 12/13 

Bärenpark 

B VIII/IX 

Fischereilehrpfad H 4-11 

Europareservat 

Unterer Inn mit Vogelkundelehrpfad 

H II/III 

Tennishalle und Squashcenter A 4 

Tennisplat 

z 

Freibad 

A 4 

A 4 

Forststr. 

Aigener Str. 

Irching 

Thalham 

Thalhamer Str. 

Jägersteig 

Holzhäuser 

r weg 

Fisc he 

lzhäuserstr. 

Ho 

Kalkofe nw eg 

Stockweg 

Kirchham 

Angloh/ 

Preishof 

Obere Inntalstr. 

Jagdhof 

ThermenGolfClub 

Bad Füssing-Kirchham 

18- Loch Golfplatz/Gesamtfl. 90 ha 

Thierham 

Pichl 

Thierhamer Str. 

Thierhamer Stṛ 

Pichlstraße 

am Inn 

Hofgarten we g 

Pichlstraße 

Dürnöd 

Dürn öder Weg 

Falke nst ṛ 

Innbruckstraße 

Steinreuth 

Ed/Haslinger Hof 

Bad Füssing 

Falkenstraße 

Dominiweg 

Eichenstr. 

Münchener Str. 

Am Reiserfeld 

Bachstr. 

Jägerw. 

Wasserwerk 

Schömernweg 

Pap pelallee 

Linden 

Steinr 

Andre 

Blu menstr. 

G 

Am Steingraben 

Asp erweg 

Heid wiesstr. 

Pi chlstr. 

Obere I nntalstr. 

Obere Inntalstr. 

Alte Innstr. 


Trei dlerw. 

An der 

Fluss-km 40,0 

Ering/Frauenstein: Fluss-km 48,0 

Simbach/Braunau: Fluss-km 58,0 

H 

Inn 

0 500 m 1000 m 

N 

ca. Maßstab 1: 28 000 

= ca. 18 mm = 500 m 

Fluss-km 37,6 

Innauen/ 

Vogelschutzgebiet/ Europareservat Unterer Inn 

Inndamm 

Am Innwerk 

Fluss-km 35,6 

Öster 

Grenzü 

Einige Straßen sind auf 

diesem Übersichtsplan nicht 

nden 

Sie auf der Rückseite. 

A 

Ahornstraße B 4 

Aichmühlweg E 8 

Aigener Straße E IV-VI 

Ainsen A 4 

Alte Füssinger Straße A 5 

Alte Innstraße G 3 

Alte Schulstraße E-F X 

Am Anger E 10-11 

Am Bärenpark 

Sie 

B VIII 

da! 

Am Dobl F 1-2 

Am Gänseacker E-F 11-12 

Am Gaßl G 2 

Am Holder C X 

GEÖFFNET SO – DO: 

Am Innfeld F VIII 

11 – 14 & 17 – 22 UHR 

Am Innwerk 

WARME 

G-H 

KÜCHE: 

1 

Am Mühlbach D 3 

Am Reiserfeld FR & SA B-C RUHETAG! 3 

Am Schachen F 1 

Am Steingraben +49(0)8531.4835 G 1 

Am Tennispark A 4-5 

Am Wolfseck F 1 

Amselweg D-E 6 

An der Goldscheibe E10 

An der Kapelle F 1-2 

64 

A 

An der Schule F 2 

Andreas-Hofer-Straße A 5-6 

Andreasstraße C 3 

Angering A 5 

Antoniusweg E 9 

Asperweg F-G 1-2 

Asternweg B 4 

Auenstraße E-F 5 

Aufhauser Straße E X-XI 

Aufhausen D/E XI 

Augartenweg G 4 

B 

Bachmoserweg E 10 B 

Bachstraße C-D 3 

Bajuwarenweg E VIII 

Bauerngasse F IX-X 

Beethovenstraße C 5 

Birkenallee C 4 

Birkenweg C 4-5 

Blumenstraße E-F 3 

Brandschachen C 9 

Brunnerweg E 9 

Buchenring B 2–3 

ng F 2 

Bürgerhaus Würding E 13 

Bussardstraße F 2 

D 

Dahlienweg B 4 D 

Dammweg F-G X 

Dir.-Emil-Gundermann-Weg B 6 

LANDGASTHOF RESCH 

Wir sind 

gerne für 

11.30 –13.30 & 17 – 20 UHR 

SCHÖNBURG 8 · 94060 POCKING 

www.landgasthof-resch.de 

Dr.-Dachsberger-Straße E IX Graswinkelstraße E VIII 

Grenzübergang H 4 

Grünweg E X-XI 

Gutenbrunnstraße A 5-6 

Dr.-Heim-Straße C 4 

Dr.-Koch-Straße A 4 

Dürnöd A 1-2 

Dürnöder Weg A-B 2 

E 

Eichenstraße B 3 

Eisvogelweg F 2 

Eitlöd C 8 

Erlbachweg D-E 3-4 

F 

Falkenstraße F 2–3 

Fichtenweg B 3 

Fichtlsteg F 11 

Finkenstraße D-E 5-6 

E 

F 

Fischerweg 

© GÜTEGEMEINSCHAFT 

E-F V 

KERZEN 

Flickenöd D-E 16 

Fliederweg B 4 

Forststraße D VI 

Freibad A 4 

Freizeitpark C 5 

Friedensweg C 4 

Fuchswirtsweg E 11 

G 

Gartenstraße A-B 4 G 

Geigen A VIII 

Geranienweg B 4 

Gerh.-Hauptmann-Straße A 5-6 

Goethestraße B-C 5 

Gögging F 15-16 

Erich Kopschitz GmbH | Kerzenfabrik 

Am Goldberg H 31 | D-94094 Rotthalmünster 

Tel.: 0049-(0)8533/201-22 

H 

Habichtstraße F 2 

Hart B-C X 

Harter Steig D VI-VII 

Harter Straße E-D X 

Hartkirchener Straße F 12-13 

Haslauweg F 10 

Die aktuellen 


finden Sie unter: 

www.kopschitz.de 

Heidwiesstraße G 1-2 

Heilmühlerweg E 10 

Herrenstraße E-F IX-X 

Hibingerstraße G 3-4 

Hl.-Geist-Straße B-C 4 

DEUTSCHLANDS 

Hochhäuslweg E 11 

Hochrainstraße GRÖSSTER D 6-8, E 8-9 

Hoferstraße WERKSVERKAUF 

F 16 

Hofgartenweg 

FÜR KERZEN 

B 1-2 

Holzhäuser C IV-V 

UND MEHR ... 

Holunderweg A3 

Wachskunst im Rottal und Kerzen in 

Holzhäuser Straße E-D IV-V 

allen Variationen. Hier finden Sie alles 

Holzhaus für ein stimmungsvolles B 11 

Zuhause! 

Hub C 10 

Hubert-Haider-Straße www.kopschitz.deE IX 

Hubertusweg F IX 

Hufnaglweg E 11 

I 

Illyrerweg C 6 

I 


Inntalstraße D- 

Irchinger Straße 

J 

Jägersteig D-E V 

Jägerweg C 3 

Johannesstraße 

Josef-Starkl-Str 

K 

Kalkofenweg F 

Keltenweg E IX 

Kesselbrunnwe 

Kiefernweg B 3 

Kirchenweg F 1 

Klärwerk G 9 

Klosterstraße E 

Kohweg E 11 

Kopernikusring 

Kornblumenwe 

Kremsweg E-F 1 

Kurallee B-C 5-6 

Kurgymnastikh 

Kurhausstraße 

Kurpark C 6-7 

Kurwald C 7-8 

L 

Lärchenweg B 3 

Lederergasse C 

Leitenweg E X- 

Leonhardistraß

g 

An der 

erstr. 

Pocking 

4 5 6 7 8 9 10 11 

Pram Wollham 

nach Pocking und Passau (B12/A3) 

Hotelleitsystem 

nach München ( B12 / A94 ) 

Spitzöd 

nach Pocking u. Passau (B12/A3) 

Oberindling 

nach Hartkirchen 

Ainsen 

Angering 

Haidzing 

Aigen am Inn 

Egglfing am Inn 

nach Obernberg – Salzburg 

Prenzing Würding am Inn 

Niederindling 

Oberreuthen 

Sonnenstraße 

str. 

euther Str. 

as St 

Sa 

r. 

Ahornstr. 

er S tr. 

te n 

erstet 

. 

Lede re r 


Hi bingerstr. 

Freibad 

Am Te nnispark 

Gar tenstr. 

Birkenallee 

Sa erstettener Str. 

Birke nw. 

D r. Heim Str. 

Ludwig-Thom a-W. 

Thermal badstr. 

Hl.-Geist-Str. 

Prof.-Böhm-Str. 

Y 

Dr. Heim Str. 

Rathausstr. 

Inntalstr. 

Kurallee 

Schillerstr. 

Birkenw. 

Au enstr. 

Pocki nger Str. 

Goethestr. 

Promenade 

Beethovenstr. 

R.-Wagner-Str. 

Lu dw ig-Thoma-W. 

Riedenburg 

Wies 

Therme Eins 

u. Saunahof 

Kurplatz 

Freizeitpark 

Wies 

Finke nstr. 

Auenstr. 

Kurallee 

Mozartstr. 

Minigolf-Anlage 

Paracelsusstr. 

R ennstattweg 

Zufahrt G r. Kurhaus 

Ri edenburger Weg 

Ortsumgeh ung Würding 

Hochrai nstr. 

Amselweg 

Zieglöderweg 

Kurpark 

Inntalstr. 

Wies 

Recyclinghof 

Schöchlöd 

Kurgärtnerei 

Europa Therme m. 

Saunalandschaft 

Johannesstraße 

Reiterweg 

Zwicklarn 

Pimsöd 

Kurwald 

Tränkeweg 

Hochrain str. 

Zieglöd 

Parkstr. 

Aichmühlwe 

g 

Eitlöd 

Johannesbad Therme 

mit Saunawelt 

Mar tinw. 

Aichmühle 

Reindlöd 

Trän keweg 

Ortsumgehung Würding 

Antoniusw. 

Weidach 

Brandschachen 

Hub 

Hochrainstr. 

Untere Inntal Straße 

Heilmühlerw. 

Göschlweg 

Haslauweg 

Tränk eg 

Am Ange r 

Dorfstr. 

Würding am Inn 

Klärwerk 

Schusterpoint 

Goldscheibe 

ew 

Thaler Wald 

Holzhaus 

Thaler Str. 

Wies enw. 

Unter e Inntal 

str. 

Magazi n 

M etz 

Das Bad Füssinger Hotelleitsystem führt Sie zu Ihrem Quartier. Ihr Vermieterbetrieb ist einem 

Thalau der vier Bezirke (rot, blau, gelb, grün) zugeordnet. Folgen Sie bitte jener Route, die der Farbe Ihrer 

Unterkunft entspricht (siehe Gastgeberverzeichnis). 

g 

Poinzaun 

Steinbreiten 

Schmiedweg 

Poststraße 

Straße 

Wiesenweg 

Am Gän 

12 13 14 15 17 18 

Schieferöd 

seacker 

Har tkirchen er Str. 

Unterreuthen 

Oberreuthen 

Gögginger Str. 

Mitterreuthen 

Gö gginger Str. 

Marstaller St ṙ 

Flickenöd 

nach 

Hartkirchen 

Ortss traße 

Hoferstr. 

Kremsweg 

Gögging 

Kirchenweg 

B 

C 

Voglöd 

D 

E 

F 

G 

Roß schwemme 

reich/ 

bergang 

Augar tenweg 

Inndamm 

(Fischereilehrpfad) 

Fluss-km 31,4 

Inn 

Gögging: Fluss-km 28,4 

Abfahrt zur Rottbrücke: Fluss-km 19,0 

Neuhaus/Schärding: Fluss-km 16,2 

Passau Ortsspitze: Fluss-km 0,0 

H 

B 1 - H 4 

E 3-8 

E VIII-IX 

D-E 7 

aße E IX 

IV 

g F XI 

6-17 

VII-VIII 

F-G 1 

g F 1 

6-17 

alle D 4 

B 6 

-D 3-4 

XI 

e E IX-X 

Lindenstraße B 3-4 

Pichl D 0 

Schlehenweg A 3 

Tulpenweg B 3 

Ludwig-Thoma-Weg C-D 4-6 

Pichlstraße E-G 0-3 

Schloßwiese E IX 

U 

Lupinenweg F 1 

Pimsöd B 7-8 

Schmiedweg E 11-12 

Ulmenstraße B 3 U 

M 

Pockinger Straße A 5 

Schöchlöd A 7 

Untere Inntalstraße E-F 8-12 

J Machelmstraße F 1 M Pointweg E VII 

Schömernweg F 3 

Unterreuthen E 15 

V 

Magazinstraße F 11 

Poinzaun C 11-12 

Schopperweg G 3 

Margeritenweg F 1 

Pollweg F 16 

Schreinerweg E 9 

Voglöd D 16-17 

W 

Marstallerstraße E-F 15-16 

Poststraße F 11-12 

Schusterpoint E 9-10 

Martinweg E 8 

Prof.-Böhm-Straße B 4-5 

Schwanenweg F 2 

Wagnerweg E IX-X 

Mo - Mi Ruhetag 

K Meierweg G 2-3 

Promenade B 5-6 

Sickingergasse G 1 

Waldstraße A-B 5-6 

Do - Sa 17 - 22 Uhr | So 11 - 14 Uhr & 17 - 22 Uhr 

Meisterweg E 11 

Q 

Siedlungstraße E VIII 

Wasnerweg F 12 

Metzgerstraße F 11 

Quellengasse G 3 Q Sonneneck G 2 

Wasserwerk E 3 

Minigolf-Anlage D 5 

R 

Sonnenring A 3 

Wastlbauerweg E 9 

Kuchenbäckerei | 

Mirabellenweg A 3 

Sonnenstraße A 3-4 

Weichselgasse 

Café | Restaurant 

R 

F 11 

Mitterreuthen E 14-15 

Rathausstraße B-C 4-5 

Sperberweg F 2 

Mohnweg B 3 

Recyclinghof F 6 

Steinbacherweg PARACELSUS 

Weidach B 9-10 

E 11 

Wendlmuth A X-XI 

Moritzweg F 3-4 

Reihenweg E-F 11 

Steinbreiten E 11 

Wies F 4-7 


Mozartstraße C 5-6 

Reiterweg F 7 

Steinreuth A 3 

Wiesenweg E 11-12 

Restaurant: ab 12:00 Uhr geöffnet, 

Münchener Straße B 2-4 

Reitzentrum F 7 

Steinreuther Straße B-C 3 

durchgängig 

Wilhelm-Busch-Straße 

Kaffee und Kuchen 

D 4 

N 

Frühstück: 

Rennstattweg E-F 5-6 

Stockweg E IV 

Wilhelm-Diess-Weg 07:30 bis 10:00 Uhr D 4 

Warme 

Nelkenweg B 3 

Richard-Wagner-Straße C 5-6 

T 

Wührerweg 

Küche: 12:00 

E 

– 

10 

14:00 Uhr 

N 

Hotel **** & Appartementhof 

und 17:00 bis 21:00 Uhr 

Z 

Nußbaumweg E 5-6 

Riedenburger Weg E-F 6-7 

Tannenweg B 3 T Mittwoch Ruhetag, außer Frühstück 

WALDECK 

O 

Ringstraße E VIII 

Tennisanlage A 4 

Zehentweg F IX Z 

Die aktuelle Karte gibt´s 

Obere Inntalstraße G 1-4 OWir bitten Römerweg um Reservierung: 

E IX 

Thalau A 11 

Familie Hahn OHG Zieglöd Bar „Kurpfuscher“: A 8 

auf www.naderwirt.de 

+49(0)8531 1361300 

Freitag | Samstag | Sonntag 

Oberreuthen E 13-14 

Rohrdommelweg F 2 

Thaler Straße E-F 11 

Zieglöder Weg B 6-7 

von 20:00 bis 23:00 Uhr 

Ortsstraße E-F 16-17 

Rosenweg B 3 

Thalham F VI 

Zwicklarn A 8 

Göschlweg 16 | 94072 Würding / Bad Füssing 

Paracelsusstr. 12 | Bad Füssing | Telefon 0 85 31/2 

L Ortsumgehung Würding E 8-12 

S 

Thalhamer Straße E-F V 

Gemeinde 90 50 | www.hotel-waldeck.de 

Bad Füssing 

Kur- & GästeService 

P 

Sa erstettener Straße B-C S Thermalbadstraße A-B 4-5 

Rathausstraße 8 · 94072 Bad Füssing 

Pappelallee A-B 3 P Sattlerweg F 12-13 

3-4 

Thierhamer Straße G 0-1 

Tel.: 08531 975-580 · Fax: 08531 21367 

Paracelsusstraße C 6-7 

Schieferöd D 12 

Tränkeweg D-E-F 9-11 

www.badfuessing.de · freecall: 0800 8854466 

TO GO 

bayerisch 

österreichische 

Küche 

gemütlich & regional 

bleibt! 

Nach 

Originalrezepten 

von Rottaler 

Bäuerinnen! 

Kaffee & Kuchen 

täglich ab 14:00 Uhr 

Samstag, Sonntag und feiertags ab 

12:00 Uhr 

warme Küche 

täglich 17:00-21:00 Uhr 

Samstag, Sonntag und feiertags 

12:00-14:00 Uhr & 17:00-21:00 Uhr 

Mittwoch Ruhetag 

V 

W 

65

FOTOS: COPYRIGHT VOM KUR- & GÄSTESERVICE BAD FÜSSING 

VERANSTALTUNGS 

KALENDER 

JULI 2024 

KARTENVORVERKAUF 

im Bgm.-Frankenberger-Haus 

Kurallee 15 | Tel. 08531 975-522 

ticket@badfuessing.de 


Mo – Fr: 09:00 – 12:00 Uhr & 13:00 – 16:30 Uhr 

(außer an Feiertagen) 

Großes Kurhaus, Kurhausstraße 2, PQ 19-f, 

Kleines Kurhaus, Kurallee 19, PQ 19-f 

Hörgeschädigte können im Gr. und Kl. Kursaal und 

in der Kath. und Evang. Kirche induktiv hören. Aus 

organisatorischen Gründen können die Konzerte kurzfristig 

verlegt werden, wir bitten Sie die entsprechenden 

Hinweise zu beachten. Beim Besuch unserer Veranstaltungen 

bitten wir um angemessene Kleidung. 

(Herren nur in langen Hosen, Damen adäquat gekleidet!) 

Mäntel, Jacken und Schirme bitte an der Garderobe 

abgeben, eine kostenlose Garderobe steht zur 

Verfügung. Sollten Sie auf Gehhilfen angewiesen sein, 

beachten Sie bitte, dass der Zutritt nur mit medizinischen 

Gehhilfen (keine Walkingstöcke, Regenschirme 

udgl.) gewährt werden kann. 

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. 

Bildrechte liegen beim jeweiligen Veranstalter 

= Eintritt 3,00 € 

(bei Vorlage gültiger BF Karte kostenlos) 

Wir bitten Sie, Eintrittskarten bereits im 

Vorverkauf zu erwerben. Einlass zu 

kostenlosen Veranstaltungen ist jeweils 

30 Minuten vor Beginn. 

Ihr Kur- & GästeService 

Bad Füssing 

Mehr auf www.badfuessing-erleben.de 

EUROPA THERME 

LANGBADETAG 

jeden Montag, Mittwoch & 

Freitag von 07:00 - 22:00 Uhr 

Täglich geöffnet 07:00 – 19:00 Uhr 

Mo 01.07.2024 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 

in der Europa Therme 

08:30 

Frühgymnastik. 

Teilnahmegebühr: hr: 3,00 € 


10:00 

Kurkonzert. . Eintritt: 3,00 € 

Kleines Kurhaus 

10:00 

Geführte E-Biketour nach Kößlarn 

(ca. 45 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! 

Teilnahme nur mit E-Bike möglich (mind. 

Geschw. 20 km/h) und auf eigenes 

Risiko. Für Unfälle wird nicht gehaftet! 

Die Tour findet nur bei guter Witterung 

und erst ab 5 Personen statt! Die 

Teilnehmerzahl ist begrenzt. Das Tragen 

eines Fahrradhelms ist ausdrücklich 

erwünscht! Zügige Fahrweise! 

Teilnahmegebühr: 6,00 € (mit gültiger BF 

Karte 3,00 € Ermäßigung). 

Treffpunkt Kur- & GästeService/ 

Rathausstraße 8 

14:00 

Kräuterspaziergang mit Dipl. 

Kräuterpädagogin Sonja Urlberger. 

Teilnahmegebühr: 14,00 € (mit gültiger 

BF Karte 3,00 € Ermäßigung) 

Anmeldung im Gesundheit 

ServiceCenter, Rathausstraße 8, 

Tel. 08531/975511! 

15:00 



19:30 

„Niederbayerischer Heimatabend“ 

der Trachtenvereine aus dem Dreiflüsse- 

Trachtengau Passau mit Gruppen aus 

dem Bayerischen Wald, Vilstal, Inn- und 

Rottal. VA: VHS Pocking. 

Eintritt: 16,00 € (mit gültiger BF Karte 

3,00 € Ermäßigung) 


19:30 

„Nutze die Kraft der Gefühle“ - Wer 

ist „stärker“ – Verstand oder Gefühl? 

„Jetzt bleiben wir doch mal sachlich!“ 

Wie oft haben Sie diesen Satz in einer 

hitzigen Diskussion schon gehört und 

wie oft hat er funktioniert? Und falls 

nicht – warum hat es nicht geklappt? 

Wie gehe ich denn mit meinem Ärger 

um? Sorgen und Ängste - wie werde ich 

sie wieder los? Zu diesen Fragen und 

vielen anderen Gesichtspunkten des 

großen Bereichs „Gefühle“ bietet Ihnen 

der Experte für Gefühle Ulrich Seyfferth 

einen spannenden und unterhaltsamen 

Vortrag, bei dem er gerne auch auf Ihre 

Fragen eingeht. Eintritt: 3,00 € 

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 

19:30 

Weisheit im Märchen: : Der Froschkönig 

– oder: Warum zwei Menschen 

zusammenfinden! oder: Was ist Liebe? 

Vortragsabend mit Pfarrer Norbert 

Stapfer. 

Evang. Kurseelsorgezentrum 

Di 02.07.2024 

WaldGesundheitsDienstag - 

Wellness im wunderbaren Wald 

und der herrlichen Natur rund um 

und in Bad Füssing - klingt das 

nicht verlockend? Spüren Sie die 

Lust, einen solchen besonderen 

Wellnesstag zu genießen und ihn 

in unserer Thermenlandschaft der 

Europa-Therme ausklingen zu 

lassen? Oder ein paar Stunden 

Natur-Auszeit zu nehmen und 

einzutauchen in unseren einzigartigen 

Kur- und Heilwald? Mit unseren 

WaldGesundheitsDienstagen ist all 

das möglich! Unser erfahrener Trainer 

Thomas Müller begleitet Sie dazu sehr 

gerne. 

Folgende Programmpunkte 

erwarten Sie: 


von 09:00 bis 10:30 Uhr 

Kosten: 15,00 € (mit gültiger Bad 

Füssing-KARTE / Bürgerkarte: 3,00 € 

Ermäßigung) 

Achtsamkeitsspaziergang durch 

Bad Füssing 

von 11:00 bis 13:00 Uhr 



Ermäßigung) 


von 14:00 bis 16:30 Uhr Waldbaden & 

von 16:30 bis 19:00 Uhr Therme 



Ermäßigung) 



Tel. 08531/975511! 

09:00 – 12:00 

Safferstettener Bauernmarkt. 

Handgemachtes, Leckeres, Praktisches 

und schöne Dinge zum Schenken 

und Selber behalten! Veranstalter: 

Dorfgemeinschaft Safferstetten. 

Dorfplatz Safferstetten 

09:15 




10:00 

Kräuterführung - Frauenmantel und 

Holunder. Bei dieser Kräuterführung 

erhalten Sie eine Fülle von Informationen 

über Pflanzen, die vor der Haustür 

wachsen. Zahlreiche Geschichten lassen 

sich darüber erzählen: Historisches, 

Überliefertes und Rezepturen für Küche 

und Keller sowie deren Verwendung in 

früherer Zeit. Teilnahmegebühr: hr: 10,00 €. 

VA. Ursula Wieser 


10:30 

BRK-Seniorengymnastik 

mit Frau Rita Stinglhammer (VA). 

Teilnahmegebühr: hr: 3,00 €. 


14:00 

Gästebegrüßung neuangekommener 

Gäste mit Informationen rund um Bad 

Füssing. Eintritt: 3,00 € 


15:00 

Tanz-Tee mit Mathias. . Eintritt: 3,00 € 


66

15:45 

BeweglichkeitsTraining im 

Wald. . Kosten: 19,50 € (mit 

Krankenkassenzuschuss). 


ServiceCenter, Rathausstraße 8, Tel. 

08531/975511! 

16:00 

„Kutschenfahrt durchs Inntal“. Preise 

Erwachsene: 18,00 €, Kinder bis 14 

Jahre: 8,50 €. VA: Johann Hallhuber. 

Anmeldung im VeranstaltungsService 

bis 12:00 Uhr, Kurallee 15, Tel. 

08531/975-522 erforderlich! Nur bei 

guter Witterung. 

Hl.-Geist-Str./Freizeitpark/Rückseite 

Kur- & GästeService und Rathaus 

16:30 

Kirchenführung - Die Attersee-Bilder. 

Freier Eintritt. Spenden erbeten. 

Evang. Christuskirche 

19:30 

Tanz-Abend mit Mathias. 

Eintritt: 3,00 € 


19:30 

Offenes Singen 

mit KMD Jürgen Wisgalla 


HIGHLIGHTS 

Mi 03.07.2024 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




09:30 

Yoga im Park unter fachlicher Leitung 

von Yogalehrerin Katja Puschner. 

Einzelkarte (45 Min.) 9,00 € (mit gültiger 

BF Karte 3,00 € Ermäßigung). 

Anmeldung & Kauf einer Einzelkarte 

ist spätestens einen Tag vor 

Veranstaltungsbeginn im Gesundheit 


08531 975 511 erforderlich 

12:30 

Museumsradtour nach Aigen 

am Inn mit Besichtigung des 

Leonhardimuseums und Führung 

durch Aigen. 2 € Eintritt werden für das 

Museum vor Ort an der Museumskasse 

kassiert. 

www.leonhardimuseum.de 



15:00 



15:00 

Kaffeenachmittag mit Wolf Scholz - 

Thema: „Ein Riesenhund, seltsame Aale 

und Doktor Faustus in Aschach. Skurrile 

Geschichten an der Donau“ 


18:00 










19:00 



19:30 

Wunschkonzert des Kurorchesters 

Bad Füssing. Eintritt: 3,00 € 


19:30 

„Passau, die Dreiflüssestadt“ - 

Multimediavortrag mit Josef Grünberger. 


Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum 

Hl. Geist 

Do 04.07.2024 

09:15 




10:00 



13:30 

Geführte Wanderung - rund um Bad 

Füssing mit Gelegenheit zur Einkehr! 

Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise 

erwünscht. Teilnahme auf eigenes 

Risiko. Die Wanderung findet nur bei 

guter Witterung und erst ab 5 Personen 

statt! Teilnahmegebühr: 3,00 € 



15:00 



16:00 

HURRA! DIE KUR LEBT - „Ambulante 

Vorsorgekuren“ sind jetzt wieder 

gesetzliche Pflichtleistungen der 

Krankenkassen. Eine Kur ist Ihr gutes 

Recht - Kostenlose Infoveranstaltung 

der Vereinigung der Selbstständigen 

Physiotherapeuten 


19:30 

„20 Jahre Vogelmayer“ - der 

bayerische Musik-Kabarettist präsentiert 

seine neue Tour – Spaß & Gaudi sind 

garantiert. Bei ihm trifft bayerischer 

Humor auf musikalisches Verständnis, 

Gstanzln 2.0 auf Wortakrobatik. 

Eintritt: 15,00 € (mit gültiger Bad Füssing 

Karte 3,00 € Ermäßigung) 

Weitere Infos Seite 67 


HIGHLIGHTS 

Do 04.07.2024 | 19:30 | Kleines Kurhaus 

„20 JAHRE VOGELMAYER“ 

Der bayerische Musik-Kabarettist präsentiert seine neue Tour – Spaß 

& Gaudi sind garantiert. Bei ihm trifft bayerischer Humor auf musikalisches 

Verständnis, Gstanzln 2.0 auf Wortakrobatik. Ein Lavastrom 

an Sätzen kommt da aus dem sympathischen Niederbayern heraus. 

In einer Schnelligkeit, dass wir zwischen schmunzeln, lachen, mitdenken 

und genießen ganz schön hinhören müssen, um keine Pointe, 

Persiflage oder Metapher zu verpassen. Hier bleibt der Geist wach 

und die Ohren geöffnet. Herrlich amüsant, kurzweilig und für alle Beteiligten 

ein Erlebnis. Der Vogelmayer ist seit über 20 Jahren auf den 

Bühnen des Freistaats und darüber hinaus unterwegs. „Dahoam“ ist 

so viel mehr, als nur ein Wort - das hat schon Hannes Ringlstetter 

in seiner Hymne „Niederbayern“ besungen - und so kommt auch der 

Vogelmayer mit seinem Song über das Herz eines Bayern zu uns. 


(mit gültiger Bad Füssing Karte 3,00 € Ermäßigung). 

So 07.07.2024 | 19:30 | Großes Kurhaus 

JUBILÄUMSKONZERT DER PASSAUER 

DREIFLÜSSEMUSIKANTEN - 

ERINNERUNGEN AN ERNST MOSCH 

Die Passauer Dreiflüssemusikanten haben sich der Böhmischen Blasmusik 

im Stile von Ernst Mosch verschrieben. Sie haben mehrere nationale 

und internationale Wettbewerbe für Bayerisch-Böhmische Blasmusik 

gewonnen. Seminare und Workshops mit Ernst Mosch, Karel 

Vacek, Josef Vejvoda oder Antonin Votava führten nicht nur zur musikalischen 

Optimierung, sondern dienten auch der Entwicklung einer 

eigenen Stilistik. Die Dreiflüssemusikanten zählen zu den renommiertesten 

böhmischen Blaskapellen der Region. 



67

Fr 05.07.2024 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:00 

Wochenmarkt (bis 12:00 Uhr) 

Kurplatz 

08:30 




09:30 









Tel. 08531 975 511 erforderlich. 

10:00 



10:00 

Geführte E-Biketour nach Halmstein 














15:00 

Musik mit Senf - Musik-Festival des 

Musikverein Bad Füssing. 

15:00 Uhr Kurorchester Bad Füssing 

17:00 Uhr Musikverein Bad Füssing 

19:00 Uhr Innviertler Böhmische 

Bei Regen entfällt diese Veranstaltung 

Kleines Kurhaus/Musikpavillon 

16:00 

Weinfest 

der Freiweilligen Feuerwehr Gögging. 

Feuerwehrhaus/Pollweg in Gögging 

HIGHLIGHTS 

FREIBAD 

FEST Romy 

Eintritt: 4 € | Kinder + Jugendliche 3 € 

Für musikalische Unterhaltung den ganzen Nachmittag 

über sorgt DJ Stephano Pechero. Romy moderiert die 

Spielaktivitäten und präsentiert ihre aktuellen Songs. 

Für Klein und Groß was geboten 

Wasserrutsche mit Zeitmessung, Wasserhochsprung, 

Clown, Baumstammrollen und eine Kinderhüpfburg. 

13.07. I 15-21 UHR 

FREIBAD 

BAD FÜSSING 

DJ Stephano Pechero 

16:00 

Schloss Katzenberg - Afrika 

Festival: Afrikanischer Markt & Live- 

Musik, großes Kinderprogramm, 

Kamelreiten, Konzerte, Workshops. 

Weitere Infos unter: www.afrikafestival- 

schlosskatzenberg.at/programm 

Schloss Katzenberg, A-Kirchdorf/Inn 

Sa 06.07.2024 

10:00 



11:00 








HIGHLIGHTS 

So 07.07.2024 

10:00 

Gottesdienst mit Abendmahl 


10:30 



11:00 








11:00 

Musik mit Senf - Musik-Festival des 

Musikverein Bad Füssing 

11:00 Uhr Jazzfrühschoppen mit 

SaxFrontal 

15:00 Uhr Brassquintett Wippenham 

17:00 Uhr Patchwork - Die Rieder 

Band spielt ein großes Repertoire 

an Dixieland, Blues, Latin bis hin 

zum Jazz. Das breite Spektrum 

Cocktailbar inkl. alkoholfreie Cocktails. 

by 

WEITERE INFOS AUF 

www.badfuessing.com 

68 

Sa 13.07.2024 | 15:00 | Freibad 

ZWEITES FREIBADFEST IN BAD FÜSSING 

Bad Füssing lädt zum zweiten großen Freibadfest ein! Von 15:00 

Uhr bis 21:00 Uhr erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm 

unter freiem Himmel, das Jung und Alt begeistern wird. Freuen Sie 

sich auf die talentierte Sängerin Romy, die mit ihrer eindrucksvollen 

Stimme für unvergessliche musikalische Highlights sorgt und 

durch das Programm führen wird. Der beliebte DJ Stephano Pechero 

sorgt mit seinen Beats und seiner mitreißenden Art für die perfekte 

Stimmung. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt: 

Genießen Sie erfrischende Cocktails und lassen Sie sich von 

kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen. Die kleinen Gäste dürfen 

sich auf diverse Kinderspiele freuen, die für viel Spaß und Unterhaltung 

sorgen. Spannende Gewinnspiele runden das Angebot ab 

und bieten die Chance auf attraktive Preise. Das zweite Freibadfest 

in Bad Füssing verspricht ein unvergesslicher Nachmittag für die 

ganze Familie zu werden. 

Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit uns. Und das alles 

zum regulären Eintrittspreis des Freibades Bad Füssing. 

Sa 13.07.2024 | 17:30 | Großes Kurhaus 

BALLETT-TANZ-GALA 2024 

Das Ballettstudio Irina Nilova veranstaltet eine Ballett-Tanz-Gala. 

Die Zuschauer erwartet ein buntes Programm aus der Welt des Tanzes. 

Unter anderem sind die großen Ausschnitte aus den Balletten 

Coppélia, Schwanensee, Raimonda und neoklassischen Balletten 

Carmen, Ballo della Regina zu sehen. Die auftretenden Jazz-Dance 

Gruppen werden ebenfalls das Publikum mit neuen Choreographien 

begeistern. Die Karten werden im Ballettstudio Nilova (Neuburger 

Str. 123, 94036 Passau) und beim TicketService (Kurallee 15, 94072 

Bad Füssing) verkauft. Nähere Informationen finden Sie unter: 

www.ballettstudio-nilova.de. 

Eintritt: 12,00 € - 18,00 € 

(mit gültiger BF Karte 3,00 € Ermäßigung, 

Kinder/Studenten erhalten 2,00 € Ermäßigung)

an unterschiedlichen Musikstilen 

erlaubt es den einzelnen Musikern, 

ihre musikalischen Vorstellungen 

freiräumig zu interpretieren. So bunt 

und abwechslungsreich wie die Musik 

der Band sind auch deren Musiker. 

Vom Amateur bis zum Profi haben 

alle das gleiche Ziel: Sich selbst 

und dem Publikum bestmögliche 

Musik und Freude zu bereiten. Die 

Interpretationen der Rieder Formation 

reichen von Chris Barber über Sonny 

Rollins bis zu Nina Simone u.v.a. 

Bei Regen entfällt diese Veranstaltung 

Kleines Kurhaus/Musikpavillon 

11:00 

Bauernmarkt 

Kurplatz 

19:30 

Jubiläumskonzert der Passauer 

Dreiflüssemusikanten - Erinnerungen 

an Ernst Mosch. Die Passauer 

Dreiflüssemusikanten haben sich der 

Böhmischen Blasmusik im Stile von 

HIGHLIGHTS 

Ernst Mosch verschrieben. 





Mo 08.07.2024 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 



10:00 

Geführte E-Biketour nach Schärding 







Do 18.07.2024 | 19:30 | Kleines Kurhaus 

CAPTAIN FREDDY & GABRIELA 

Seit vielen Jahren ist er als Solist erfolgreich unterwegs. Nachdem 

Captain Freddy sich als Frontmann der beliebten Formation 

„Captain Cook und seine singenden Saxophone“ verabschiedete, 

steuerte er sein musikalisches Schiff wieder ganz alleine und weiterhin 

sehr erfolgreich. Doch eine Stewardess wünschte sich der 

Saxophonist und Sänger schon immer gerne mal an seiner Seite. 

Seine Lebensgefährtin Gabriela, die zwischenzeitlich auch zum Gesangsmikrofon 

griff, ist da natürlich genau die richtige Wahl. Vom 

Publikum dazu animiert und von Captain Freddy gewünscht steht 

sie nun also mit ihm gemeinsam auf der Bühne. Wir wünschen dazu 

ein fröhliches „Schiff ahoi“ und gute Unterhaltung! Das neue Album 

kam am 19.1.24 auf den Markt, es ist nach den vielen Solo-Alben 

von „Captain Freddy“ das 1. Duett-Album mit seiner Partnerin „Gabriela“, 

die in der Vergangenheit auch schon so manche Single herausgebracht 

hat. Auf dem Duett-Album mit dem Titel „Du, für immer 

Du“ sind ganz neue Lieder, gecoverte Duette, Saxophon-Klassiker 

von „Captain Freddy„ und 3 Bonustitel von „Gabriela“, seit 19.1.24 im 

Handel und bei melodie-express.tv erhältlich. 


(mit gültiger BF Karte 3,00 € Ermäßigung) 








15:00 



18:00 

„Ausgschmatzt“ - Talk im Casino. 

Gesprächspartner: Freuen Sie sich 

wieder auf einen interessanten Talkgast 

und Spielbankdirektor Ralf Samland 

Spielbank 

19:00 

Abendmeditation im Pfarrgarten 

mit Kurseelsorgerin Maria Müller. 

Treffpunkt: Pfarrgarten (Bei schlechter 

Witterung in der Bruder-Konrad-Kapelle) 

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 

19:30 

Seniorenapotheke - bei guter 

Gesundheit älter werden. Heilmittel aus 

der Apotheke und Natur. Starke Nerven, 

Ruhe und Gelassenheit im Alter. Vortrag 

von Brigitte Bertl, Fachapothekerin für 

Homöopathie und Naturheilverfahren. 



19:30 

Weisheit im Märchen: : Rapunzel – 

oder: Vom Aufblühen des Lebens. 


Stapfer 


Di 09.07.2024 

09:00 – 12:00 







09:15 




10:00 


Holunder. . Bei dieser Kräuterführung 










10:30 





13:30 

Planetenweg Radtour. Erfahren 

Sie Wissenswertes über unser 

Sonnensystem bei der Radtour entlang 

des Planetenweges durch Bad Füssing 

über die Grenze nach Obernberg in 

Österreich. Teilnehmerzahl begrenzt, 

mind. 5 Personen. 




14:00 

Gästebegrüßung 

neuangekommener 




15:00 

Tanz-Tee mit Mathias. . Eintritt: 3,00 € 


15:45 






08531/975511! 

16:00 










16:30 




19:30 




19:30 




Mi 10.07.2024 

08:30 




09:30 










10:00 

Geführte Kirchenradtour (ca. 30 

km) mit Erklärungen durch Pfarrer 

Norbert Stapfer an den einzelnen 

Stationen. Gelegenheit zur Einkehr. 

Der Flyer zum „Kirchenradweg“ ist 

im Kur- & GästeService erhältlich. 




15:00 



18:00 










Veranstaltungskalender 

69

HIGHLIGHTS 

19:00 



19:30 




Do 11.07.2024 







15:00 



70 

Fr 19.07.2024 | 19:30 | Großes Kurhaus 

SINGFONIE MIT DEN DOMSPATZEN 

Die Regensburger Domspatzen kommen mit einem neuen Konzertformat 

nach Bad Füssing. Auch die Konzertbesucher sind eingeladen, 

mit dem weltberühmten Knabenchor die schönsten Volkslieder und 

Melodien zu singen. „All mein Gedanken, die ich hab“, „Am Brunnen 

vor dem Tore“ oder „Zu Regensburg auf der Kirchturmspitz“. Das 

sind nur drei Evergreens die im Programm der Domspatzen zu hören 

sind. Der weltberühmte Knabenchor gastiert auf der Bühne mit 

einem Volkslieder-Programm. Und das Neue: Die Zuhörer sind dann 

auch eingeladen, mit den Domspatzen gemeinsam die schönsten 

Melodien mitzusingen. „Singen macht Spaß und glücklich. Wir wollen 

mit dem Publikum einige Volkslieder und bekannte Melodien neu 

entdecken“, sagt Chorleiter Max Rädlinger. Er selbst hat viele dieser 

Songs für Chor neu arrangiert. Der Konzerttitel „SINGfonie“ verspricht 

Chormusik der Extraklasse und ein Fest der vielen Stimmen. Die jungen 

Buben und Männer nehmen das Publikum in ihre Mitte und geben 

Einblicke in die musikalische Welt der Domspatzen. Nicht nur im gemeinsamen 

Warm Up gibt es sicher auch so manchen wertvollen Gesangstipp. 

Folgende Titel stehen u.a. auf dem Programm: Innsbruck, 

ich muss dich lassen • All mein Gedanken, die ich hab‘ • Am Brunnen 

vor dem Tore • Die Gedanken sind frei • Zu Regensburg auf der Kirchturmspitz 

• Die Affen rasen durch den Wald. Regensburger Domspatzen: 

Die Regensburger Domspatzen sind der wahrscheinlich älteste 

Knabenchor der Welt. Es ist dieser klare und warme Chorklang, der 

die Domspatzen über Jahrzehnte hin berühmt und unverwechselbar 

gemacht hat. Er zeichnet sich durch seine Wandlungsfähigkeit und 

Dynamik aus. Durch ihren Gesang berühren die Domspatzen auf besondere 

Weise die Herzen der Zuhörer. Mit den klaren Stimmen eines 

Knabenchors verleihen sie der Chormusik noch mehr Strahlkraft und 

eine beeindruckende Tiefe. Zur Einrichtung der Domspatzen in Regensburg 

gehören auch eine Grundschule, ein Gymnasium und ein Internat. 

Seit 2022 nimmt das Gymnasium auch Mädchen auf, die einen 

eigenen Mädchenchor am Dom bilden. Infos: www.domspatzen.de. 

Max Rädlinger: Max Rädlinger ist seit 2018 Chorleiter bei den Regensburger 

Domspatzen. Er wurde 1993 in Regensburg geboren und 

war selbst Schüler am Gymnasium der Regensburger Domspatzen. 

Nach seinem Abitur 2012 begann er mit dem Bachelorstudiengang 

„Kirchenmusik“ an der Hochschule für Katholische Kirchenmusik und 

Musikpädagogik Regensburg, welches er im Juli 2016 in den Fächern 

Gesang, Orgelliteratur, Chorleitung, Orchesterleitung und Kinderchorleitung 

als Jahrgangsbester abschloss. 2022 schloss er dann zusätzlich 

noch den Master-Studiengang „Gesangspädagogik“ bei Dorothée 

Rabsch in Regensburg ab. Infos: www.maxraedlinger.de 

Veranstalter: Künstler- und Konzertmanagement Preisinger. 

Eintritt: 26,00 € - 31,00 € 

(mit gültiger BF Karte 3,00 € Ermäßigung). Tickets unter: 

www.reservix.de & im VeranstaltungsService 

Bad Füssing, Kurallee 15). 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


09:15 

Frühgymnastik. . Teilnahmegebühr: hr: 

3,00 € 


10:00 



13:30 




19:30 

„Besinnlicher Abend“ - Veronika und 

Alfred Schwarzmaier lesen ernste und 

heitere Gedichte und Geschichten. 

Musikalische Umrahmung: Rudolf Pilstl, 

Zither. Eintritt: 3,00 € 


19:30 

Abendmusik in der Christuskirche - 

Volksmusik mit Worten zum Ausklang 

des Tages mit Rottaigerl Musi, 

Kirchenmusikdirektor Jürgen Wisgalla 

(Orgel) und Pfarrer Norbert Stapfer. 

Thema: „Vom Vergeben“. Freier Eintritt. 

Spenden erbeten. 


HIGHLIGHTS 

Sa 20.07.2024 | 19:30 | Großes Kurhaus 

DANIEL HOPE UND ENSEMBLE AIR 

„IRISH ROOTS“ 

Irische Traditionals treffen Barockmusik. Daniel Hope, Violine; Ensemble 

AIR: Emanuele Forni, Laute; Markellos Chryssicos, Cembalo; Michael 

Metzler, Percussion; Nicola Mosca, Cello; Simos Papanas, Violine. 

Der Klang von Irland, Turlough O‘Carolan sowie Irische Traditionals 

begegnen Werken von Johann Sigismund Kusser, Domenico Scarlatti, 

Francesco Geminiani, Antonio Vivaldi, James Oswald, Henry Purcell 

und Andrea Falconiero. „Die Seele Irlands liegt in seiner Musik“, sagt 

der gefeierte Geiger Daniel Hope: „Eine melodische Stimme, die sehnsuchtsvolle 

Töne über die Schönheit Irlands anstimmt, oder der Pub- 

Klassiker, bei dem die Beine nicht stillstehen können – das ist Irland, 

wie es leibt und lebt.“ Mit seinem Ensemble AIR begibt sich der Ausnahmevirtuose 

in die reichhaltige Musikwelt Irlands und geht Mythen 

und Legenden der Insel und ihrer Musik auf den Grund. Im Zentrum 

stehen Kompositionen irischer und europäischer Komponisten von der 

Renaissance bis zum Spätbarock. Und natürlich erklingen auch irische 

Traditionals. Für Daniel Hope ist diese musikalische Reise eng mit seiner 

Familiengeschichte verbunden: Urgroßvater Daniel McKenna brach 

vor über 100 Jahren aus Irland in die Welt auf, um sein Glück zu finden. 

VA: Europäische Wochen. 

Eintritt: 39,00 € - 79,00 € 

Das aktuelle Programm unter www.ew-passau.de/programm 

Karten sind erhältlich in der Kartenzentrale der Europäischen 

Wochen Passau (0851 560 96 26 / www.ew-passau.de / kartenzentrale@ew-passau.de) 

und bei allen reservix-Verkaufsstellen. 

www.reservix.de

Fr 12.07.2024 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:00 


Kurplatz 

08:30 




09:30 









08531 975 511 erforderlich. 

10:00 



10:00 

Geführte E-Biketour nach Bad 

Griesbach (ca. 60 km) mit Gelegenheit 

zur Einkehr! Teilnahme nur mit E-Bike 

möglich (mind. Geschw. 20 km/h) und 

auf eigenes Risiko. Für Unfälle wird 

nicht gehaftet! Die Tour findet nur bei 


statt! Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. 

Das Tragen eines Fahrradhelms 

ist ausdrücklich erwünscht! Zügige 

Fahrweise! Teilnahmegebühr: 6,00 € (mit 

gültiger BF Karte 3,00 € Ermäßigung). 



BEATRICE EGLI MIT BAND 

NINO DE ANGELO 

MARIE REIM 

DIE SCHLAGERPILOTEN 

LUCAS CORDALIS 

PAULINA WAGNER 

magic blue 

OpenAir 

BAD FÜSSING 

01.08. bis 03.08.2024 

Do 

01.08. 

19.30 Uhr 

Fr 

02.08. 

19.30 Uhr 

Sa 

03.08. 

mit Band 

MARIANNE ROSENBERG 

-PARTY 

ROSS ANTONY 

ELLA ENDLICH MIT BAND 

TIM BENDZKO 

in Bad Füssing 

14.00 Uhr 8 Stunden Schlager - Moderation Anna-Carina Woitschack 

und Vincent Gross mit Paulina Wagner, Lucas Cordalis, 

Die Schlagerpiloten, Marie Reim, Ross Antony, 

Ella Endlich mit Band, Marianne Rosenberg, 

Nino de Angelo, Beatrice Egli mit Band (90 Min.) 

HIGHLIGHTS 

ANNA-CARINA WOITSCHACK 

VINCENT GROSS 

ALPHAVILLE 

Kartenvorverkauf ab sofort! 

Infos und Ticket-Service: Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 

Hotline: +49(0)8531-975522 • Fax +49(0)8531-975529 

E-Mail: ticket@badfuessing.de • www.badfuessing.de 

Programmänderungen vorbehalten! 

Karten / Infos unter 


Do 25.07.2024 | 19:30 | Großes Kurhaus 

BEST OF BROADWAY MUSICALS 

Der Broadway zu Gast in Bad Füssing! Mit mehr als 30 Shows im Jahr 

ist einer der erfolgreichsten professionellen Musicaldinner Shows wieder 

zu Gast in Bad Füssing! Exklusiv für Bad Füssing wird die Show 

ohne Dinner präsentiert! Ausgebildete Musicaldarsteller, die sonst auf 

den großen Bühnen in Hamburg, Stuttgart und Wien zu sehen sind, 

bereiten Ihnen einen unvergesslichen Abend. Die bekanntesten und 

schönsten Musicals der Welt, fasst die Gruppe von „WE.S.T. Entertainment“ 

thematisch passend, in einer Gala zusammen. Bereits 2023 

konnte die Musicalgruppe mit der „Best of Trickfilm Musicals“ Show 

das Publikum in Bad Füssing begeistern. Dieses Mal zaubert das Team 

von „Musicaldinner Bayern“ den Broadway auf die Bühne. Der Broadway! 

Nur die schönsten und erfolgreichsten Musicals schaffen es in 

eines der großen Theater auf dieser berühmten Straße in New York 

City. Seit Jahrzehnten sind dort die besten Werke zu bewundern. Sehen, 

hören und erleben Sie mit uns einen Abend auf dem Broadway! 

Traumhafte Balladen aus „Miss Saigon“, schwungvolle Choreografien 

aus „Chicago“, ergreifende Songs aus „Jesus Christ Superstar“ und 

weitere Musicals werden Sie begeistern. Mit einer aufwendigen Lichtshow 

und professionellen Darstellen bringen wir ein Stück Legende zu 

Ihnen. Ein großartiger Abend mit vielen Broadway Musical-Klassikern! 

Jetzt Tickets sichern! 


(mit gültiger BF Karte 3,00 € Ermäßigung) 

14:30 

Waldbaden - Achtsamkeit im Wald. 

Kosten: 19,00 € mit gültiger Bad 


Ermäßigung. 



08531/975511! 

Sa 13.07.2024 

10:00 

Drehorgelspiel - Der Kurplatz in Bad 

Füssing wird zu einem besonderen 

Schauplatz der Musiktradition: 

Drehorgelspieler aus ganz Niederbayern 

und Bayern versammeln sich, um die 

Besucher mit ihren melodischen Klängen 

zu verzaubern. Diese Veranstaltung 

bietet eine einzigartige Gelegenheit, in 

die Welt der historischen Drehorgeln 

einzutauchen und die Kunst des 

Drehorgelspielens hautnah zu erleben. 

Die Gäste haben dabei die einzigartige 

Möglichkeit, sich ihre Lieblingslieder 

aus einem umfangreichen Repertoire 

auszuwählen und sogar selbst Hand 

an die Orgel zu legen. Unter der 

fachkundigen Anleitung der erfahrenen 

Drehorgelspieler können sie die 

Kurbel drehen und die mechanischen 

Wunderwerke zum Klingen bringen. 

Diese interaktive Erfahrung verspricht 

nicht nur musikalische, sondern 

auch kulturelle Bereicherung und 

lädt dazu ein, die Faszination für 

diese historischen Instrumente neu 

zu entdecken. Ein Tag voller Musik, 

Tradition und Gemeinschaft erwartet alle 

Besucher in Bad Füssing. Bei schlechter 

Witterung im Kleinen Kurhaus. Eintritt 

frei - Spenden erbeten 

Kurplatz 

15:00 

Standkonzert 

VA: Dorfgemeinschaft Safferstetten. 


15:00 

Fischerfest 

des Fischereiverein Würding 

Bürgerhaus Würding 

15:00 

Zweites Freibadfest in Bad Füssing 

Bad Füssing lädt zum zweiten großen 

Freibadfest ein! Von 15:00 Uhr 

bis 21:00 Uhr erwartet Sie ein 

abwechslungsreiches Programm 

unter freiem Himmel, das Jung und Alt 

begeistern wird. 

Kommen Sie vorbei und feiern Sie 

mit uns. Und das alles zum regulären 

Eintrittspreis des Freibades Bad Füssing. 


Freibad Bad Füssing, Gartenstraße 

17:30 

Ballett-Tanz-Gala 2024 

Das Ballettstudio Irina Nilova veranstaltet 

eine Ballett-Tanz-Gala. Die Zuschauer 

erwartet ein buntes Programm aus der 

Welt des Tanzes. 

Eintritt: 12,00 € - 18,00 € (mit gültiger 

BF Karte 3,00 € Ermäßigung, Kinder/ 

Studenten erhalten 2,00 € Ermäßigung) 



So 14.07.2024 

10:30 



71

72 

10:30 

Gottesdienst musikalisch gestaltet mit 

dem KDFB-Diözesanchor Passau 


15:00 



19:30 



Mo 15.07.2024 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 



10:00 

Geführte E-Biketour nach Ering (ca. 

45 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! 













14:00 

Kräuterspaziergang mit Dipl. 

Kräuterpädagogin Sonja Urlberger. 



08531/975511! 

Teilnahmegebühr: 14,00 € (mit gültiger 

BF Karte 3,00 € Ermäßigung) 



08531/975511! 

15:00 



Di 16.07.2024 

WaldGesundheitsDienstag - 

Wellness im wunderbaren Wald 

und der herrlichen Natur rund um 

und in Bad Füssing - klingt das 

nicht verlockend? Spüren Sie die 

Lust, einen solchen besonderen 

Wellnesstag zu genießen und ihn 

in unserer Thermenlandschaft der 

Europa-Therme ausklingen zu 

lassen? Oder ein paar Stunden 

Natur-Auszeit zu nehmen und 

einzutauchen in unseren einzigartigen 

Kur- und Heilwald? Mit unseren 

WaldGesundheitsDienstagen ist all 

das möglich! Unser erfahrener Trainer 

Thomas Müller begleitet Sie dazu sehr 

gerne. 

Folgende Programmpunkte 

erwarten Sie: 


von 09:00 bis 10:30 Uhr 



Ermäßigung) 

Achtsamkeitsspaziergang durch 

Bad Füssing 

von 11:00 bis 13:00 Uhr 



Ermäßigung) 


von 14:00 bis 16:30 Uhr Waldbaden & 

von 16:30 bis 19:00 Uhr Therme 



Ermäßigung) 



Tel. 08531/975511! 

09:00 – 12:00 







09:15 




10:00 












10:30 





14:00 





15:00 

Tanz-Tee mit Pepi Dobler. 



15:45 






08531/975511! 

16:00 






08531/975-522 erforderlich! 

Nur bei guter Witterung. 



16:30 




19:30 

Tanz-Abend mit Pepi Dobler. 



19:30 




Mi 17.07.2024 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




09:30 










10:00 

RadKapellenTour mit Pastoralreferentin 

Maria-Anna Müller mit Impulsen 

zu Kapellen im Gemeindebereich. 

Gemütliche Einkehr. 




15:00 



15:00 

Kaffeenachmittag mit Adolf Johannes 

Wagner - Thema: Geschichte der 

Oper – Operngeschichten aus vier 

Jahrhunderten. 


18:00 










19:00 



19:30 

Wunschkonzert des Kurorchesters Bad 



Do 18.07.2024 

09:15 




10:00 



VORSCHAU AUGUST 

Do 01.08.2024 | 19:30 | Kurpark 

2. MAGIC BLUE OPENAIR - 

ALPHAVILLE – THE SYMPHONIC SHOW 

Mit dem More Than Strings Orchester powered by maximal Radio. 

Einen wahren musikalischen Ohrenschmaus präsentiert das magic 

blue Open Air bereits zum Auftakt am Donnerstag, den 1. August: 

Dann wollen Alphaville, größter deutscher Synthiepop-Export und 

Schöpfer der legendären 80-er-Hymnen „Big in Japan“, „Sounds 

like a Melody“ und „Forever Young“, die Bad Füssinger Open-Air- 

Gäste mit einem ganz besonders stimmungsvollen Klangprojekt 

begeistern: Alphaville wagen den Schritt ins Symphonische. 

Eintritt: ab 45,00 € 


Weitere Informationen zu kostenlosen Parkplätzen und Verbote 

finden Sie unter: www.magicblue-openair.de

13:30 










15:00 



16:00 

HURRA! DIE KUR LEBT - „Ambulante 

Vorsorgekuren“ sind jetzt wieder 

gesetzliche Pflichtleistungen der 

Krankenkassen. Eine Kur ist Ihr gutes 

Recht - Kostenlose Infoveranstaltung 

der Vereinigung der Selbstständigen 

Physiotherapeuten. 


19:30 

Captain Freddy & Gabriela - Seit 

vielen Jahren ist er als Solist erfolgreich 

unterwegs. Nachdem Captain Freddy 

sich als Frontmann der beliebten 

Formation „Captain Cook und seine 

singenden Saxophone“ verabschiedete, 

steuerte er sein musikalisches Schiff 

wieder ganz alleine und weiterhin sehr 

erfolgreich. Eintritt: 18,00 € (mit gültiger 




Fr 19.07.2024 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:00 


Kurplatz 

08:30 




09:30 










10:00 



10:00 

Geführte E-Biketour nach Bad 

Birnbach (ca. 60 km) mit Gelegenheit 

zur Einkehr! Teilnahme nur mit E-Bike 

möglich (mind. Geschw. 20 km/h) und 




Fr 02.08.2024 | 19:30 | Kurpark 


TIM BENDZKO & BAND 

Tim Bendzko - Teilnehmer bei „Sing meinen Song“ powered by maximal 

Radio. Kaum ein anderer Künstler hat deutschsprachige Popmusik 

in den letzten zehn Jahren so stark geprägt wie Tim Bendzko. 

„Nur noch kurz die Welt retten“, „Wenn Worte meine Sprache 

wären“, „Unter die Haut“, „Keine Maschine“ oder „Hoch“ sind zu 

Melodien und Texten für Millionen geworden; Stücke, die tief im 

Herzen berühren, die vielen aus der Seele sprechen. Am Freitag, 

den 2. August wird der 39-Jährige gebürtige Berliner beim magic 

blue Open Air in Bad Füssing auf der Bühne im Kurpark stehen. 

Eintritt: ab 49,00 € 



finden Sie unter: www.magicblue-openair.de 





Fahrweise! Teilnahmegebühr: 6,00 € (mit 




14:30 

WaldbadenLight - 

SchnupperWaldbaden mit allen 

Sinnen. Kosten: 15,00 € mit gültiger Bad 

Füssing-KARTE / Bürgerkarte 3,00 € 

Ermäßigung. Die Teilnehmerzahl ist 

begrenzt, mind. 3 Personen! 



Tel. 08531/975511 

19:00 

Benefizkonzert des Kurorchesters 

Bad Füssing unter der Leitung von Anna 

Fuhrländer 

Wallfahrtskirche St. Leonhard Aigen/ 

Inn 

19:00 

Kulturbühne – Musikveranstaltung - 

in unserem Eventbereich: Konzert mit 

der Kreismusikschule Passau 

Spielbank 

19:30 

SINGfonie mit den Domspatzen 

Die Regensburger Domspatzen 

kommen mit einem neuen Konzertformat 

nach Bad Füssing. Auch die 

Konzertbesucher sind eingeladen, mit 

dem weltberühmten Knabenchor die 

schönsten Volkslieder und Melodien zu 

singen. Eintritt 26,00 € - 31,00 € (mit 


Tickets unter: www.reservix.de & im 

VeranstaltungsService Bad Füssing, 

Kurallee 15. Weitere Infos Seite 70 


19:30 

Musik für die Seele - zum Thema 

„Schöpfung“ mit dem Ensemble Florian 

Kölbl und Kurseelsorgerin Maria Müller. 


20:00 

150-jähriges Gründungsfest der 

Freiwilligen Feuerwehr Würding. 

Zeltdisco mit DJ Heinz 


Sa 20.07.2024 

09:00 

Treffen der Freunde von 

Porschefahrzeugen! Dieses Treffen ist 

für jeden Porschefahrer und jene die es 

werden möchten gedacht. Porschefahrer 

aus ganz Europa reisen zu diesem 

Termin extra nach Bad Füssing an. 

Jeder ist willkommen ob Porschebesitzer 

oder Porschefan. Ein ungezwungenes 

Treffen in familiärer Atmosphäre. 

VA. Christian Kaiser 

Freizeitpark 

10:00 

Kurkonzert. Eintritt: 3,00 € 


15:00 



19:00 



Zeltbetrieb inkl. Kameradschaftsabend 

mit Blasmusik, es spielen „d´Querdreiba“ 


19:30 

Daniel Hope und Ensemble AIR „Irish 

Roots“ 

Irische Traditionals treffen Barockmusik. 

VA: Europäische Wochen. 

Eintritt: 39,00 € - 79,00 €. Das aktuelle 

Programm unter 

ew-passau.de/programm 

Karten sind erhältlich in der 

Kartenzentrale der Europäischen 

Wochen Passau (0851 560 96 26 / 

www.ew-passau.de / kartenzentrale@ 

ew-passau.de) und bei allen reservix- 

Verkaufsstellen. www.reservix.de 



So 21.07.2024 

08:00 



Eintreffen der Vereine mit musikalischem 

Empfang sowie Zeltbetrieb, 

Festgottesdienst mit Bändersegnung 

anschließend wieder Festzeltbetrieb. 


10:00 

Gottesdienst mit Abendmahl 


10:30 



10:30 

Gottesdienst musikalisch gestaltet von 

der Blaskapelle Mittich 


15:00 



19:30 



Mo 22.07.2024 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 


Teilnahmegebühr: 3,00 € 


10:00 



10:00 

Geführte E-Biketour nach Kößlarn 














15:00 



19:00 

Abendmeditation im Pfarrgarten zu 

„Maria Magdalena“ mit Kurseelsorgerin 

Maria Müller. Treffpunkt: Pfarrgarten 

(Bei schlechter Witterung in der Bruder- 

Konrad-Kapelle) 


73

74 


Beatrice Egli mit Band 


Anna-Carina 

Woitschack 

01.08. bis 03.08.2024 

Sa 03.08. ab 14.00 Uhr 

Paulina Wagner 

magic blue 

OpenAir 

BAD FÜSSING 

Ross Antony 

Lucas Cordalis 

Kartenvorverkauf ab sofort 

Infos und Ticket-Service: Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 

Hotline: +49(0)8531-975522 • Fax +49(0)8531-975529 

E-Mail: ticket@badfuessing.de • www.badfuessing.de 

Programmänderungen vorbehalten! 

Marie Reim 

Sa 03.08.2024 | 14:00 | Kurpark 


BR-SCHLAGERPARTY 

Der dritte Tag, der „BR-Schlagersamstag“ am 3. August, soll wie 

bereits im letzten Sommer mit einem Staraufgebot der Superlative 

glänzen. Zudem ist der Tag wiederum als großes Open- 

Air-Event für die ganze Familie konzipiert – unter anderem mit 

einem eigenen Kinderland und einer Spiel- und Erlebniswelt für 

die Jüngsten. Das Line-up am Samstag, den 3. August, wird einem 

„Who-is-Who“ der deutschen Musik- und Schlagerwelt gleichen. 

Zu Gast zwischen Europas beliebtesten Thermen werden 

dann unter anderem sein: Nino de Angelo, Marianne Rosenberg, 

Ella Endlich mit Band und Lucas Cordalis. Auch Ross Antony, 

Marie Reim, „Die Schlagerpiloten“ oder Paulina Wagner haben 

bereits fest zugesagt. Mit Anna-Carina Woitschack und Vincent 

Gross setzt Bad Füssing wie bereits im vergangenen Jahr auf 

zwei bekannte Musikgrößen als Moderatoren. Als Headliner 

wird Beatrice Egli als eine der beliebtesten und erfolgreichsten 

Künstlerinnen des deutschsprachigen Pop-Schlagers gemeinsam 

mit ihrer Band ein Schlussfeuerwerk für den großen Abschlussabend 

des BR-Schlagertags bilden (in der Tageskarte 

ist das Konzert von Beatrice Egli bereits inbegriffen). Neu: Für 

dieses Schlusskonzert wird es in diesem Jahr Abendtickets 

geben, die den Festivalgenuss auch für Abendbesucher ab 

19 Uhr möglich machen. Der „8-Stunden-BR-Schlagersamstag“ 

selbst startet bereits um 14 Uhr (Einlass ab 12.30 Uhr). 

Eintritt: 58,00 € - 82,00 € 

Nino de Angelo 

Marianne Rosenberg 

-Party 

Die Schlagerpiloten 

Ella Endlich mit Band 

8 Stunden Schlager - Moderation und Gesang: Anna-Carina Woitschack und 

Vincent Gross mit Paulina Wagner • Lucas Cordalis • Die Schlagerpiloten 

Marie Reim • Ross Antony • Ella Endlich mit Band • Marianne Rosenberg 

Nino de Angelo • ab 20 Uhr Beatrice Egli mit Band (90 Min.) 



finden Sie unter: www.magicblue-openair.de 

Vincent 

Gross 


19:30 

Inntaler Heimatabend. Heimat- & 

Trachtenverein „Inntaler Buam“ 

aus Aigen am Inn sowie den 

Goaßlschnalzern. VA: VHS Pocking. 


3,00 € Ermäßigung). 


19:30 

Weisheit im Märchen: 

Schneeweißchen und Rosenrot – 

oder: Von der Polarität des Lebens. 


Stapfer 


Di 23.07.2024 

09:00 – 12:00 







09:15 




10:00 









früherer Zeit. Teilnahmegebühr: 10,00 €. 



10:30 



Teilnahmegebühr: 3,00 €. 


14:00 





15:00 

Tanz-Tee mit Pepi Dobler. 



15:45 


Wald. Kosten: 19,50 € (mit 




08531/975511! 

16:00 










16:30 




19:30 

Tanz-Abend mit Pepi Dobler. 



19:30 




Mi 24.07.2024 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




09:30 










13:30 

Geführte Radtour nach Kirchdorf/ 

Obernberg (ca. 20 km) mit Gelegenheit 

zur Einkehr! Teilnahme auf eigenes 










15:00 



18:00 










19:00 



19:30 

Wunschkonzert des Kurorchesters Bad 



19:30 

KIRCHE & KINO - „Past Lives – In 

einem anderen Leben“, ein Film zur 

Themenreihe „Glück – Pech - Zufall! 

Was bestimmt mein Leben?“. Im 

Anschluss besteht die Möglichkeit zum 

Gespräch mit Pfarrer Norbert Stapfer. 

(Es gelten die örtlichen Kinopreise) 

Filmgalerie, Sonnenstr. 4 

Do 25.07.2024 

09:15 




10:00 


Kleines Kurhaus

13:30 










15:00 



15:00 

„Biblisches im Bibelgarten“ - Führung 

im Bibelgarten mit Kurseelsorgerin Maria 

Müller. Freizeitpark hinter der Heilig- 

Geist-Kirche. 

Treffpunkt Bibelgarten 

19:00 

Kulturbühne – Operette in unserem 

Eventbereich: „Feuerwerk der leichten 

Muse“ - Welthits der Operette und des 

Musicals, präsentiert vom grandiosen 

Entertainer, Tänzer und Sänger Richard 

Wiedl, Musical-Darstellerin Alessia 

Maria Broch und dem Eugen Tluck – 

Ensemble 

Spielbank 

19:30 

30 Jahre Attersee-Bilder: Orgelkonzert 

mit musikalischen Reflexionen - Werke 

von Johann Sebastian Bach, Camillo 

Schumann, Théodore Dubois, Sigfrid 

Karg-Elert und Enjott Schneider. An der 

Sandtner-Orgel: Kurkantorin Marion 

Köhler, Erläuterungen zu den Bildern: 

Pfarrer Norbert Stapfer 


15:00 



15:00 

Meditativer Spaziergang durch den 

Kur- & Heilwald mit Pfarrer Norbert 

Stapfer. Angepasste Kleidung und 

gutes Schuhwerk sind erwünscht. 

Teilnahmegebühr 3,00 € 

Treffpunkt Großes Kurhaus/Nordseite 

19:30 

Kirchenkonzert mit den „Nördlinger 

Bachtrompeten“ - 3 Trompeten, 

Schlagwerk und Orgel. Eintritt: 19.- € (mit 

gültiger BF Karte 3,- Euro Ermäßigung), 

Schüler 8.- €. Kartenvorverkauf ab sofort 

im TicketService, Kurallee 15 und an der 

Abendkasse ab 18.45 Uhr. 


16:30 

Kirchenführung mit Orgelmusik - Die 

Attersee-Bilder. An der Sandner Orgel: 

Marion Köhler. 



19:30 




19:30 


mit Kurkantorin Marion Köhler 


Mi 31.07.2024 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


19:30 

„Auf dem Weg der Poesie mit Lyrik 

und Harfe“ mit Dr. Josef Sommer 

(Gedichte) und Gertrud Sterling (Harfe) 

Pfarrsaal Heilig Geist 

19:30 

Best of Broadway Musicals - Der 

Broadway zu Gast in Bad Füssing! Mit 

mehr als 30 Shows im Jahr ist einer 

der erfolgreichsten professionellen 

Musicaldinner Shows wieder zu Gast in 

Bad Füssing! 





Fr 26.07.2024 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:00 


Kurplatz 

08:30 




09:30 









Tel. 08531 975 511 erforderlich 

10:00 



10:00 

Geführte E-Biketour nach Halmstein 














18:00 

Dorffest 

der Freiwilligen Feuerwehr Irching 

Koaserhalle Irching 

Sa 27.07.2024 

10:00 



15:00 



15:00 

Sommerfest der Freiwilligen 

Feuerwehr Egglfing am Inn mit Live- 

Musik und Kinderhüpfburg 

Bürgerhaus Egglfing 

So 28.07.2024 

10:30 



15:00 



19:30 

„Kurorchester und Kirche“ - „Wasser 

– Quelle des Lebens. Musik und Texte 

zum Urelement Wasser“ mit Pfarrer 

Norbert Stapfer und Kurseelsorgerin 

Maria Müller, musikalisch gestaltet 

vom Kurorchester Bad Füssing unter 

der Leitung von Anna Fuhrländer. 

Bei schlechter Witterung findet die 

Veranstaltung im Kleinen Kursaal statt. 

Konzertpavillon am Eingang zum 

Kurpark 

Mo 29.07.2024 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 

Frühgymnastik. Teilnahmegebühr: 

3,00 € 


10:00 



10:00 

Geführte E-Biketour nach Schärding 














Di 30.07.2024 

09:00 – 12:00 







09:15 




10:00 









früherer Zeit. Teilnahmegebühr: 10,00 €. 



10:30 



Teilnahmegebühr: 3,00 €. 


14:00 





15:00 

Tanz-Tee mit Mathias. Eintritt: 3,00 € 


15:45 


Wald. Kosten: 19,50 € (mit 




Tel. 08531/975511! 

16:00 





bis 12:00 Uhr, Kurallee 15, 

Tel. 08531/975-522 erforderlich! 

Nur bei guter Witterung. 



08:30 




09:30 










13:30 

Geführte Radtour nach 

Rotthalmünster (ca. 20 km) mit 

Gelegenheit zur Einkehr! Teilnahme 







Fahrweise! Teilnahmegebühr: 3,00 € 



15:00 



15:00 

Kaffeenachmittag mit Pfarrer Norbert 

Stapfer - Thema: „Johannes Brahms – 

sein Leben und seine Musik“ 


18:00 










19:00 



19:30 




75

Tim Bendzko 

Beatrice Egli mit Band 

25. 

13. Sept. - 12. Okt. 2024 

Marianne Rosenberg 

BAD FÜSSING 

Fr 21.06. Vincent & Fernando, Volksmusik aus Südtirol 

Do 04.07. 20 Jahre Vogelmayer, Musik-Kabarett 

Sa 13.07. Freibadfest 

Fr 16.08. Tanzabend mit G. G. Anderson 

Fr 30.08. Rudy Giovannini 

13.09. - 12.10. 25. Bad Füssinger Kulturfestival 

Thüringen Philharmonie mit Thomas Hahn & Band – 

Maxim Maurice, Zaubershow – Südsteirer, Jazzlesung mit 

Ursula Illert – Keller Steff, bayerischer Musiker – Luciano - 3 Tenöre, 

Johannes Groß, Oscar Marin, Mehrzad Montazeri - Ensemble 

Trombastique – Tölzer Knabenchor, Knabengesangsverein – 

Six Pack – A Cappella, Comedy Show – Sebastian Reich 

& Nilpferd Amanda, Bauchredner – Moving Shadows, 

Schattentheater – Peppa Wutz, Kindertheater – Made in Germany, 

Deutsche Hits der 90er – Philharmonix, musikalische 

klassische Musik – Jubiläumskonzert des Kurorchesters 

22.11. - 24.11. 

29.11. - 01.12. 

Bad Füssinger 

Winterzauber 

Do 28.11. Günter Grünwald, Kabarettist 

Do 26.12. Bad Füssinger Weihnachtsgala 

mit Patrick Lindner, Nicki, Romy 

und die „Trenkwalder“ 

2024 

VeranstaltungsHighlights 

Ella Endlich mit Band 

Günter Grünwald 

Ross Antony 

magic blue 

OpenAir 

BAD FÜSSING 

Do 01.08. Alphaville - The Symphonic Show 

mit dem „More than Strings Orchester “ 

Fr 02.08. Tim Bendzko mit Band 

Sa 03.08. BR-Schlager Party in Bad Füssing 

Start: 14:00 Uhr. Moderation und Gesang: 

Anna-Carina Woitschack und Vincent Gross mit 

Paulina Wagner, Lucas Cordalis, Die Schlagerpiloten, 

Marie Reim, Ross Antony, Ella Endlich mit Band, 

Marianne Rosenberg, Nino de Angelo 

ab 20 Uhr Beatrice Egli mit Band (90 Min.) 



76

Bad Füssing 

Bad Birnbach 

Bad Griesbach 

Unser Versprechen, Ihr Vorteil 

Busabholservice: Individuell, 

bequem und zuverlässig ans Ziel 

Aus den Bundesländern: Bayern, Hessen, Baden-Württemberg, 

Nordrhein Westfalen, Rheinlandpfalz, Saarland, Thüringen, 

Sachsen, Sachsen Anhalt & Berlin 

Klimatisierte Kleinbusse mit maximal 8 Personen 

Abholung direkt an der Haustür 

Gepäckservice inklusive 

Ohne Umsteigen von Haus zu Haus 

Information & Anmeldung unter: 

T 08531 12 518 

www.fahrdienste-kufner.de 

Hin- 

& 

Rückfahrt 

ab 125 € 

pro 

Person 

FAHRDIENSTE KUFNER | Michael Kufner | Schäfflerring 10 a, 94060 Pocking | Tel.: 08531/12518 

Fax: 08531/310224 | service@fahrdienste-kufner.de | www.fahrdienste-kufner.de 

G E R N E K R E A T I V ? 

DIY DEKOPARTY 

K o p f i n g e r L e n a 

S e l b s t s t ä n d i g e G O N I S - B e r a t e r i n 

+ 4 9 1 5 1 1 5 6 8 1 6 2 6 

- Upcyclingideen 

- Geschenkideen 

- tolle Ideen mit und für Kids 

- Shirts gestalten 

N e u g i e r i g ? 

M e h r I n f o s , A b l a u f , V o r t e i l e , f r e i e T e r m i n e . . .

VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS 

BAD GRIESBACH 

FOTO: WWW.OSKAR-KONZERTE.DE 

FR, 12.07.2024 

19:30 Uhr • Open Air Kurplatz Bad Griesbach-Therme 

ENGELSTAEDTER – THE MAGIC OF QUEEN – 

QUEEN TRIBUTE 

VERANSTALTUNGS 

KALENDER 

BAD GRIESBACH 

Wie keine andere Band stand Queen mit ihrem charismatischen Frontmann Freddie Mercury für 

großartiges Entertainment, unglaubliche Bühnenpräsenz und kompromisslose Hingabe. The Magic 

of Queen greift dieses Erbe seit vielen Jahren erfolgreich auf und bringt es auf internationale 

Konzertbühnen zurück. Am Mikrofon steht dabei kein geringerer, als der beim Publikum und Presse 

als einer der „herausragendsten Queen-Interpreten Europas“ gefeierte Ausnahmesänger Markus 

Engelstaedter, der bereits mit Musiklegenden wie Manfred Mann`s Earth Band, Smokie, Electric 

Light Orchestra, Reamonn, Suzie Quatro und vielen weiteren die Bühne teilte. Engelstaedter und 

seine hochkarätige Band begeistern mit The Magic of Queen das Publikum und präsentieren die 

großartigen Songs von Mercury & Co. mit Perfektion, Faszination, Emotion und Musikalität! 

Kartenvorverkauf: Gästeinformation Bad Griesbach, Tel. +49 8532 792-47, 

E-Mail: gastinfo@badgriesbach.de sowie unter www.oskar-konzerte.de, Mail: info@oskar-konzerte.de. 

FOTO: EUROPARESERVAT UNTERER INN 

SA, 13.07.2024 

9:45 Uhr Abfahrt: Haltestelle Bad Griesbach-Therme • Rückkehr ca. 16.30 Uhr 

LANDAUSFLUG – EUROPARESERVAT 

UNTERER INN UND DIE HL. ANNA 

1 Plan - 2 Orte - 3 Ziele – über die Homepage von www.badgriesbach.de und www.badbirnbach.de 

oder in den Gästeinformationen kann man die Ausflüge buchen. Ein Angebot für Gäste und die einheimische 

Bevölkerung. Der Ausflug führt ins Europareservat Unterer Inn, einer wunderbaren Naturlandschaft 

mit Auwäldern und Trockenwiesen am Inn, zwischen Ering und Simbach. Zunächst 

führt ein bequemer Rundweg durch die Auwälder, dann geht es über das Kraftwerk Ering-Frauenstein 

auf die österreichische Seite. Dort gibt es eine gemütliche Einkehr bevor es über die Wallfahrtskirche 

Sankt Anna wieder zurück geht. Personalausweis bitte mitnehmen! 

Preis: 17 Euro, mit Gästekarte: 15 Euro (inkl. Busfahrt, Begleitung, Eintritt und Führung). 

FOTO: DIRSCHL JOHANN 

DO, 18. – SO, 21.07.24 

Stadtplatz Bad Griesbach-Altstadt • Eintritt frei! 

LAMPIONFEST 

Das Traditionsfest im Herzen der Bad Griesbacher Altstadt startet seinen Biergartenbetrieb am 

Donnerstag ab 18 Uhr mit Bieranstich durch 1. Bürgermeister Jürgen Fundke. Die Trachtenkapelle 

Fürstenzell sorgt am Eröffnungsabend für zünftige Unterhaltung. Freitags unterhalten Sie 

ab 18:30 Uhr die Reichertshamer Musikanten, am Samstagabend ab 18:30 Uhr feiert die Brass- 

Band „WosDaBrassKo“ – die Blasmusik mit Pep – mit Ihnen! Der Sonntag beginnt um 10:30 Uhr 

mit einem gemeinsamen Festgottesdienst mit anschließender Fahrzeugsegnung. Ab 15 Uhr lädt 

der Kindernachmittag mit Hüpfburg, Fußball-Dart, Kindermalen. Ab 18:30 Uhr startet die Italienische 

Nacht mit Rocky & Amici. Für das leibliche Wohl mit Barbetrieb ist an allen Festtagen bestens 

gesorgt! Auf Ihren Besuch freuen sich die Festwirte Wolfgang und Maximilian Hinterdobler. 

FOTO: GUKS BG 

SA, 20.07.2024 

14 - 18 Uhr • Sternsteinhofhütten/Höllthal Bad Griesbach-Altstadt • Eintritt frei! 

GRIESBACHER KINDERFEST 

Ein interessanter, kurzweiliger Nachmittag für die Jüngsten mit abwechslungsreichen 

Spielen, Erlebnisparcours, Tombola, u. v. m. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! 

Keine Anmeldung erforderlich. Ausweichtermin bei schlechter Witterung: SA, 03.08.24. 

Veranstalter: Arbeiterwohlfahrt, örtliche Vereine, Stadt Bad Griesbach i. Rottal. 

78 

Infos: Gäste- & Kur-Service Bad Griesbach 

Kurallee 8, 94086 Bad Griesbach | T +49 8532 79247 | gastinfo@badgriesbach.de | www.badgriesbach.de 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9 – 17 Uhr, Samstag & Sonntag: 9.30 – 13 Uhr | Kurzfristige Änderungen vorbehalten!

Tauchen Sie ein... 

...in Ihren Wohlfühl-Urlaub im Kurhotel Unter den Linden! 

Bei uns verbindet sich traditionelle Gastfreundschaft in geradezu idealer Weise 

mit Genuss und Gemütlichkeit, Erholung und Gesundheit. 

Genießen Sie in unserem für Sie renovierten Restaurant regionale Köstlichkeiten im 

wunderschönen Ambiente, entspannen Sie in unseren stilvoll eingerichteten Zimmern, 

lassen Sie auf unserer Liegewiese die Seele baumeln 

und spüren Sie die Heilkraft des wohlig warmen Thermalwassers. 

Kennen Sie schon unseren Busabhol-Service: „Koffer packen und los geht`s...“? 

Bereits ab 155€/Person kommen Sie in den Genuss der bequemen An- und 

Abreise. Gerne beraten wir Sie individuell zu Ihrer Reise! 

Kurhotel Unter den Linden Betriebs GmbH · Schillerstraße 8 · 94072 Bad Füssing · Tel.: +49 (0)8531 2268-0 

Fax: +49 (0)8531 2268-220 · info@kurhotel-unter-den-linden.de · www.kurhotel-unter-den-linden.de 

Besuchen Sie uns doch zu einer Hausführung: immer dienstags von 14:00 bis 16:00 Uhr 

Gewinnspiel 

„BadFüssing-Erleben“ 

Gewinnen Sie 4x2 Karten für TIM BENZKO 

beim MAGIC BLUE OPEN AIR Bad Füssing 

FOTO: WELLNESSHOTEL WITTELSBACH 

Teilnahme: 

online auf 

badfuessing-erleben.de 

Die Ziehung erfolgt am 

26.07.2024 

Teilnahmeschluss für dieses Bad Füssing Gewinnspiel: 25.07.2024 

Teilnahmebedingungen: Mindestalter - 18 Jahre. Der Gewinner wird aus allen Teilnehmern per Los gezogen. Die Gewinner 

werden mit vollständigen Namen genannt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barauszahlung oder Teilrückerstattung 

der Gewinne möglich, Gutscheine nicht übertragbar. 

www.badfuessing-erleben.de 

79

FRISCHES MEERES-KLIMA 

AUCH IN BAD FÜSSING 

Die Meeres-Klima-Kabine ist eine der Attraktionen 

im Wellnessbereich des Thermenhotel Gass. 

Bei angenehmen 25 °C Raumtemperatur sitzt man auf beheizten 

Sitzbänken und genießt den Salznebel, mit dem sich langsam 

aber stetig die komplette Kabine befüllt. Gut für die Atemwege 

bei Heuschnupfen oder asthmatischen Erkrankungen, gut für 

die Haut bei Schuppenflechte oder Allergien oder eben einfach 

nur zum Entspannen, ein Gang in die Meeres-Klima-Kabine, ist 

gewiss immer eine Wohltat... Im Wechsel mit dem hauseigenen 

Thermalwasser und den wohltuenden Massagen unserer 

physikalischen Abteilung, wirkt diese Kombination wahre Wunder! 

Wer es allerdings lieber heiß mag, der kombiniert den Aufenthalt 

einfach noch mit dem Dampfbad, der Bio-Sauna, der finnischen 

Sauna oder unserer Infrarot-Kabine. All diese Attraktionen stehen 

Ihnen im Rahmen einer Übernachtung im Thermenhotel Gass zur 

Verfügung. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Familie Gass und Team 

Thermenhotel Gass 

Finkenstraße 6 | 94072 Bad Füssing 

+49 (0) 8531 2908-0 

info@thermenhotel-gass.de | 

www.info@thermenhotel-gass.de 

CAFE O‘LALA 

DER GESELLIGE MITTELPUNKT IN BAD FÜSSING 

AKTIONSWOCHEN 

IM CAFÉ O‘LALA IN BAD FÜSSING 

Das Cafè OLALA im Wittelsbach liegt 

traumhaft direkt gegenüber dem Freizeitpark 

im Herzen von Gad Füssing. Treffen sie 

spannende Menschen in stylisch schicken 

und atmosphärisch gemütlicher Umgebung. 

Die frischen Farben der Designmöbel und die 

hellen Räumlichkeiten sorgen für Gute-Laune- 

Feeling. Sobald das Wetter es zulässt, wird 

die wettergeschützte Terrasse geöffnet. Im 

Sommer ist der herrliche Außenbereich mit 

Biergartenfeeling und Loungebereich ein echter 

Traum. Genießen sie hausgemachte Kuchenund 

Tortenspezialitäten in angenehmer 

Gesellschaft. Laue Sommernächte kann man 

auf der Terrasse mit einer großen Auswahl an 

Getränken genießen. 2024 erwartet die Gäste 

ein abwechslungsreiches Programm. 

bis 14.07.24 Themenwochen „Pilze & Beeren“ 

07.07.24 Themenbrunch „Schwammerl und Beeren“ 

20.07.2024 Porschetreffen im Freizeitpark (9.00 Uhr bis 17.00 Uhr) 

15.07. bis 18.08.24 Steakwochen 

28.07.2024 Italian Brunch (11.30 Uhr bis 14.00 Uhr) 


Täglich geöffnet von 12 Uhr bis 22 Uhr 

Mittwoch Ruhetag 

WELLNESSHOTEL WITTELSBACH & CAFE O´LALA | Hotel Wittelsbach Betriebs GmbH 

Beethovenstrasse 8, 94072 Bad Füssing | Tel.: 08531 952-298 | info@wellnesshotel-wittelsbach.de | www.wellnesshotel-wittelsbach.de 

80 PREMIUM

STAMMGÄSTE-TREFFEN 

vom 7. – 21. Juli 2024 

Unsere Stammgäste liegen uns besonders am Herzen. Als ›Botschafter 

unseres Hauses‹ freuen wir uns, wenn Sie uns weiterempfehlen. 

Wir freuen uns, unsere treuen Gäste zweimal im Jahr mit diesem 

Freundschafts-Rabatt beschenken zu dürfen. 

5 % GESCHENKT 

Alle Gäste, die 5mal und öfter Urlaub im SONNENHOF verbracht 

haben, erhalten im genannten Zeitraum bei einem Mindestaufenthalt 

von 7 Übernachtungen einen Nachlass von 5% auf die Wochen- 

Pauschale. 

10 % GESCHENKT 

Alle Gäste, die 10mal und öfter Urlaub im SONNENHOF verbracht 

haben, erhalten im genannten Zeitraum bei einem Mindestaufenthalt 

von 7 Übernachtungen einen Nachlass von 10% auf die Wochen- 

Pauschale. 

Kurhotel SONNENHOF GmbH & Co. Betriebs KG 

Schillerstraße 4 | 94072 Bad Füssing | Tel. 08531/2264-0 

info@thermenhotel-sonnenhof.de | www.thermenhotel-sonnenhof.de 

VOM BAUERNHOF ZUM WELLNESSRESORT 

Im Das Mühlbach finden Sie einmalig in Süddeutschland die beeindruckende 

Landtherme. Bahnen ziehen in Bayerns längstem Thermal-Seepool und den 

Wolken entgegen schwimmen in Bayerns höchstem Thermal Rooftop Pool. 

Aus dem ehemaligen Bauernhof im niederbayerischen Inntal entwickelte sich 

ein Premium-Wellnessresort, das bereits in 7. Generation familiengeführt ist. 

Das Mühlbach verbindet ein exklusives und gleichzeitig gemütliches Ambiente 

und begeistert durch atemberaubende Neuerungen mit vielen Highlights. 

Ein Meilenstein in der 226-jährigen Geschichte ist die jüngste Erweiterung, 

das „Dorfchalet“ – eine exquisite Liaison aus feinsten Logisangeboten und 

spektakulären Spa-Bereichen. 

Ihr Thermal Retreat für neue Energie 

Die großzügige Landtherme mit 5 Thermalpools wird ergänzt durch den Sky 

Spa im 4. Stock - ein Wellnessbereich mit einem fantastischen Ausblick, Sky- 

Event-Saunen und einem Surrounding voll Ruhe, das Ihren Körper und Geist 

neue Kraft schöpfen lässt. 

Abkühlung finden Sie im liebevoll angelegten Naturbadesee und in der 

traumhaften Gartenanlage. Ein grünes Paradies mit Liegedecks am See und 

vielen gemütlichen Plätzen zum Sonnenbaden und erholen. 

In Zusammenarbeit mit 12 spezialisierten Physio-Therapeuten, Masseuren und 

Kosmetikerinnen wurden vielfältige Treatments ausgearbeitet, die abgestimmt 

mit frischem Thermalwasser zu einem schnellen und wirksamen Erfolg führen. 

DAS MÜHLBACH - thermal retreat & wellness resort & KIRCHAWIRT 

Bachstr. 15, 94072 Bad Füssing / Dorfplatz Safferstetten | Tel.: 08531 2780 | www.muehlbach.de 

www.badfuessing-erleben.de 

81

EINATMEN … 

AUSATMEN … 

ENTSPANNEN. 

Eine Pause vom Alltag. Stärken Sie bei einem Yoga-Wochenende 

in unserem Bio-Thermalhotel Ihr Wohlbefinden und finden Sie bei 

einem abwechslungsreichen Yoga-Retreat zu mehr innerer Ruhe 

und Gelassenheit um neue Kraft und Energie zu tanken. 

Dazwischen bleibt auch immer genug Zeit, um das entspannende 

Thermalwasser im hauseigenen Panorama-Außenpool mit 

angenehmen 36° C zu genießen, sich bei einer Beauty- oder 

Massageanwendung verwöhnen zu lassen oder einfach ein 

spannendes Buch im Garten zu lesen. 

Yoga Retreat „Kraft tanken“ vom 20.09.2024 – 22.09.2024 

Yoga Retreat „Leichtigkeit“ vom 29.11.2024 – 01.12.2024 

• inklusive 2 Übernachtungen mit Bio-Genussküche (Menüwahl), 

• Yoga-Programm mit Yoga-Lehrerin Magda Mailhamer, 

• allen „Falkenhof-Inklusivleistungen“ 

• Benutzung des hauseigenen SPA-Bereichs mit Thermalpool, Salzwasserpool, 

versch. Saunen, Bergkristallraum und Ruheräumen 

• unbegrenzter Trinkgenuss der lebendigen Wässer von der St. Leonhardsquelle 

jeweils ab 544,- € pro Person 

Nähere Informationen finden Sie auf www.hotel-falkenhof.de 

Bio-Vitalhotel Falkenhof GmbH + Co KG 

Paracelsusstraße 4 | 94072 Bad Füssing | Tel.: 08531 9743 

info@hotel-falkenhof.de | www.hotel-falkenhof.de 

THERME EINS 

AFTER WORK PARTY 

Für die Berufstätigen, die Vollzeiteltern, die Studierenden, für 

alle, die mal etwas anders ins Wochenende starten möchten. 

Noch bis Ende Juli wird jeden Freitag ab 17 Uhr in der 

THERME EINS gefeiert: 

Partysound mit DJ Krue, coolen Drinks & leckeren Snacks an 

der neu eröffneten Cocktailbar am Aktivbecken. Hier ist ein 

perfekter Start ins Wochenende garantiert! 

Tipp: Mit dem Feierabendticket ab 17 Uhr für derzeit nur € 9,- 

THERME EINS & SAUNAHOF | Therme I Betriebsgesellschaft GmbH | Stefan Haßfurter 

Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing | T +49 (0)8531 9446-0 | info@thermeeins.de | www.thermeeins.de 

82 PREMIUM

SOMMERRABATT 

01. JUNI - 11. AUGUST 2024 

€ 179,- 

Statt € 199,- 

Preis für 2 Personen 

Buchbar: 01.06. – 11.08.2024 

ECHT. EXKLUSIV. 

KLIMATISIERTE 

PRIVATE LOUNGE 

▪Hirsch- oder Bergkammerl | Tagesreservierung 

+ SAUNAHOF inkl. THERMALBAD | Tageskarte 

+ Leihbadetasche | mit Bademantel und Saunatuch 

+ Gefüllte Minibar 

+ 10% Rabatt auf Wellnessanwendungen 

+ Wiederholungstätergutschein | € 5,- für die nächste Buchung 

ECHT. LÄNGER. 

SOMMERSAUNA 

01. Juni - 11. August 

Den Sommertag in der Sauna einfach 

länger genießen mit unseren 

Zeitverlängerungen: 

▪ 3 Stunden zahlen – 5 Stunden bleiben 

▪ 5 Stunden zahlen – den ganzen Tag bleiben 

THERME EINS & SAUNAHOF 

Therme I Betriebsgesellschaft GmbH 

Stefan Haßfurter | Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing 

T +49 (0)8531 9446-0 | info@thermeeins.de 

/thermeeins 

/thermeeins

INSTAGRAM quellenhof.thermenhotel | FACEBOOK ThermenhotelQuellenhof 

UNSER KRAFTORT 

Nächsten Urlaub buchen? 

Angebote unter www.hotel-quellenhof.de 

Oder gern einfach geschwind reinschauen 

beim Vorbeifl anieren! 

FRÖHLICHER THERMALURLAUB MIT LIEBE & HERZENSWÄRME 

Exklusive Wohlfühlbadelandschaft auf 1.500 m² mit ständigem quellfrischen Heilwasserzufluss aus der Ursprungsquelle 

Innen- & Außenpool | Whirlpool | Soledampfbad | Tepidarium | Salzgrotte mit Gradieranlage | Edelsteingrotte | lichtdurchfluteter 

Ruhepavillon mit Wasserbetten | Weitläufi gkeit im Grünen | Physio & Kosmetik im Haus | Alle Zimmer & Suiten mit 

Balkon, SKY, Geborgenheit & teilweise Klimaanlage | Early Morning Coffee am Pool mit Croissants ab 6.30 | Frühstücken bis 10.30 

Thermalcafé & Poolbar mit Snacks & Süßem | Hausgebackene Kuchen & Torten | Abendsnackkarte mit Zimmerservice 

Thermenhotel Quellenhof Herndl e.K. | Familie Petra & Thorsten Kaiser | Dr.-Koch-Str. 2 | 94072 Bad Füssing | 08531 299-0

wasistlos Magazin Ausgabe Juli 2014

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?