Magazin ADAC Urlaub_4-24
25.06.2024 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Magazin ADAC Urlaub_4-24

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
ADAC.Hessen.Thueringen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Ausgabe·04·20<strong>24</strong><br />

DAS MAGAZIN DER <strong>ADAC</strong> REISEBÜROS<br />

<strong>Urlaub</strong><br />

INSPIRATION · TIPPS · ANGEBOTE<br />

adacreisen.de<br />

Abenteuer<br />

Marokko<br />

Eine Reise zu den Königsstädten<br />

Marrakesch, Fès, Meknès und Rabat<br />

E-Bike zu<br />

gewinnen<br />

Im Wert von über<br />

4.500 Euro<br />

Neuseeland<br />

Das perfekte Ziel<br />

für Camperferien<br />

Flusskreuzfahrten<br />

Europas schönste Routen<br />

von der Donau bis zur Seine<br />

Valletta<br />

Kulturelles Erbe und<br />

mediterranes Flair

04·<strong>24</strong><br />

Marrakesch<br />

Der Jardin Majorelle<br />

zählt zu den schönsten<br />

Gärten weltweit<br />

Editorial<br />

<strong>ADAC</strong> Versicherung AG<br />

Jetzt unbeschwert<br />

verreisen.<br />

Preisvorteil für<br />

<strong>ADAC</strong> Mitglieder!<br />

Reisefieber im Herzen.<br />

Sicherheit im Gepäck.<br />

Die <strong>ADAC</strong> Auslandskranken-Versicherung.<br />

Starker Schutz für Sie und Ihre Familie. Jetzt abschließen auf adac.de/auslandskrankenschutz<br />

oder unter 089 558 95 75 40 (Mo. - Sa.: 8 - 20 Uhr) und in jeder <strong>ADAC</strong> Geschäftsstelle.<br />

Cover: Getty Images/ugurhan; Fotos: iStock/Minoandriani, Jenny Menzel/weltwunderer.de, Privat, Constantin Mirbach, iStock/Marat Musabirov/Rolf Jahnke (M)<br />

Ich war …<br />

… in Neuseeland<br />

Das Land der langen weißen Wolke<br />

lässt sich am besten mit einem<br />

Wohnmobil bereisen – davon ist<br />

unsere Autorin überzeugt. Seite 32<br />

… auf dem Fluss<br />

Seit ihrer ersten Kreuzfahrt mit<br />

27 Jahren ist unsere Autorin auf<br />

den Meeren und Flüssen dieser<br />

Welt unterwegs. Seite <strong>24</strong><br />

… auf Recherche<br />

Unsere Autorin hat die besten<br />

Kom binationen für <strong>Urlaub</strong>e mit<br />

Umsteigen gesucht und<br />

gefunden: vier spannende<br />

2-in-1-Reisen. Seite 42<br />

Susanne Pahler<br />

Journalistin und<br />

Buchautorin<br />

Jenny Menzel<br />

Freie Autorin<br />

und Redakteurin<br />

Brigitte<br />

von Imhof<br />

Reisejournalistin<br />

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

eine Reise ans andere Ende der Welt – und vor Ort wartet dann<br />

auch noch ein Wohnmobil-Abenteuer? Nur Mut, liebe Leserinnen<br />

und Leser, denn Neuseeland ist das perfekte Reiseziel für<br />

Wohnmobil-Anfänger. Nirgends ist Camper-<strong>Urlaub</strong> so einfach<br />

und so lohnend! Davon sind unsere Autorin und unsere<br />

Reiseexperten überzeugt und geben ab Seite 32 Tipps für herrliche<br />

Tage inmitten unberührter Landschaften.<br />

Besondere Reisearten liegen im kommenden Jahr insgesamt<br />

im Trend – auch Flusskreuzfahrten erfreuen sich immer größerer<br />

Beliebtheit. Europas schönste Routen stellen wir ab Sei te<br />

<strong>24</strong> vor. Wer unterwegs Zwischenstopps einlegt, sieht mehr von<br />

der Welt – das gilt für Kreuzfahrten genauso wie für Stopover-<br />

Flüge. Clever gebucht, sind bis zu drei verschiedene Ziele auf<br />

einer Reise möglich (Seite 42). Mit großer Freude nehmen wir Sie<br />

zudem mit auf eine Reise durch Marokko, das sich von dem<br />

Erdbeben im vergangenen September weitestgehend erholt hat.<br />

Viel Freude beim Entdecken wünscht Ihnen<br />

Ihre Redaktion <strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong><br />

Schreiben Sie uns: redaktion@adac-urlaub.de<br />

<strong>Urlaub</strong>sbilder<br />

erwünscht!<br />

Schicken Sie uns Ihr<br />

schönstes <strong>Urlaub</strong>sfoto an:<br />

leserfotos@adac-urlaub.de<br />

„Wo auch<br />

immer du<br />

hingehst, es<br />

wird zu<br />

einem Teil<br />

von dir.“<br />

Anita Desai<br />

Indische<br />

Schriftstellerin<br />

04 · 20<strong>24</strong><br />

<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> 3

Neuseeland<br />

32 <strong>24</strong><br />

Acht gute Gründe für einen<br />

Camper-<strong>Urlaub</strong><br />

Flusskreuzfahrten<br />

Europas schönste Routen<br />

30<br />

Costa Rica<br />

Das pure Leben<br />

04·<strong>24</strong><br />

Inhalt<br />

Besonders günstig für<br />

<strong>ADAC</strong> Mitglieder!<br />

Ab 49,50 Euro<br />

im Jahr.<br />

Digitales<br />

<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> als E-Paper<br />

und zum Download auf<br />

adacreisen.de/magazin<br />

6 Postkarte aus Australien<br />

Kangaroo Island – ein<br />

Naturparadies ist zurück<br />

30 Mein Land Costa Rica<br />

Die <strong>ADAC</strong> Reiseexpertin<br />

Alina Tilgner im Interview<br />

Service<br />

Für ein gutes Gefühl bei Reisen ins Ausland.<br />

Egal, ob ich mitkomme oder nicht.<br />

Die neue <strong>ADAC</strong> Haustier-Reiseversicherung.<br />

Weltweiter Schutz für Hunde und Katzen, wenn Sie als Eigentümer im Ausland sind –<br />

egal, ob Ihr Tier mitkommt oder in Deutschland bleibt.<br />

Mehr Informationen auf adac.de/haustier-reiseversicherung,<br />

unter 089 558 95 79 40 (Mo. - Sa.: 8 - 20 Uhr) und in jeder <strong>ADAC</strong> Geschäftsstelle.<br />

<strong>ADAC</strong> Versicherung AG<br />

Fotos: iStock/stefaniedesign, iStock/stockphoto52, iStock/Charlie Fayers, iStock/chaofann/La Mamounia (M)<br />

QR-Code scannen<br />

und sich inspirieren lassen<br />

8 Panorama Regional<br />

Reisetipps von Ihrem<br />

<strong>ADAC</strong> Reisebüro<br />

12 Einmal um die Welt<br />

Aktuelle Reise-News<br />

14 Magisches Marokko<br />

Eine Reise in die<br />

Königsstädte<br />

22 Ein Wochenende in Valletta<br />

Experten-Tipps für<br />

Maltas Hauptstadt<br />

<strong>24</strong> Alles im Fluss<br />

Wir stellen Europas<br />

beliebteste Routen vor<br />

32 Neuseeland<br />

Das perfekte Ziel für<br />

Wohnmobilreisen<br />

40 Ratgeber Reise<br />

Tipps, Services und<br />

praktische Produkte<br />

42 <strong>Urlaub</strong> mit Umsteigen<br />

2 in 1: Die besten Stopover-<br />

Ziele rund um die Welt<br />

48 Fotoalbum<br />

49 Rätsel<br />

50 Vorschau & Impressum<br />

Webseite<br />

Video<br />

Information<br />

E-Mail<br />

Kontakt<br />

Ort<br />

04 · 20<strong>24</strong><br />

<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> 5

Postkarte<br />

AUSTRALIEN<br />

KI mal ganz real<br />

Kangaroo Island ist die drittgrößte Insel Australiens und galt als Naturparadies – bis<br />

sie im Dezember 2019 von verheerenden Buschbränden heimgesucht wurde. Mehr<br />

als 2000 Quadratkilometer brannten damals nieder, zwei Menschen, Zehntausende<br />

Wildtiere und 100.000 Schafe ließen ihr Leben. Entgegen allen Befürchtungen erholte<br />

sich die Pflanzen- und Tierwelt unerwartet schnell und das Eiland erstrahlt<br />

heute wieder in voller Pracht. Seit Januar 20<strong>24</strong> ist der beliebte Wanderweg „Kangaroo<br />

Island Wilderness Trail“ wieder für individuelle Wanderungen geöffnet, „Lonely<br />

Planet“ wählte Kangaroo Island auf Platz zwei der angesagtesten Reiseregionen für<br />

20<strong>24</strong>, neue Hotels und Lodges haben eröffnet. Das „Galapagos Australiens“<br />

ist einer der besten Orte des Kontinents, um die vielfältige Tierwelt zu<br />

bestaunen: Kängurus, Wallabys, Seelöwen und Robben, etwa 250<br />

Vogelarten, Koalas, Schnabeligel und viele andere Tiere teilen sich<br />

das idyllische Fleckchen. Auch die Strände gehören zu den schönsten<br />

des Landes, Stokes Bay wurde zu „Australia’s top beach for<br />

2023“ gewählt. Die Einheimischen nennen ihr kleines Paradies<br />

übrigens schlicht und einfach KI.<br />

Fotos: SATC/Elliot Grafton, Shutterstock<br />

Schicken Sie uns<br />

Ihr schönstes<br />

<strong>Urlaub</strong>sfoto und<br />

nehmen Sie an<br />

unserem Fotowettbewerb<br />

(Seite 48) teil:<br />

leserfotos@<br />

adac-urlaub.de

Panorama Regional<br />

PANORAMA<br />

Reise-Tipps von Ihrem <strong>ADAC</strong> in Rheinland-Pfalz und dem Saarland<br />

Experten-Tipp<br />

Malgorzata Hengst aus<br />

dem <strong>ADAC</strong> Reisebüro<br />

Landau, Nordring 7<br />

76829 Landau<br />

T 06341 942 61 22<br />

landau@pfa.adac<br />

Die Ostseeküste meiner<br />

polnischen Heimat hat einen<br />

ganz besonderen<br />

Charme. Das Flair der alten<br />

Seebäder und die faszinierende<br />

Landschaft kann<br />

man intensiv und ohne<br />

Massentourismus genießen,<br />

wenn man die Sommermonate<br />

Juli und August<br />

meidet. In den letzten<br />

Jahren ist die touristische<br />

Infrastruktur ausgebaut<br />

und renoviert worden. Gut<br />

essen, baden, Wellness,<br />

Wassersport, wandern,<br />

Rad fahren – alles ist machbar<br />

und die Preise sind<br />

vergleichsweise günstig.<br />

Überall finden sich Unterkünfte<br />

und viele sehr schöne<br />

Hotels. Für Campingfans<br />

gibt es zahlreiche Campingplätze.<br />

POLEN/OSTSEEKÜSTE<br />

Kurregion mit reicher Geschichte<br />

Natürlich kann man Danzig und<br />

die polnische Ostseeküste auch per<br />

Flugzeug erreichen. Aber wer die<br />

Anreise mit dem Auto plant, für<br />

den kann schon der Weg zum Ziel<br />

werden!<br />

Die Hafenstadt Swinemünde<br />

im Nordwesten Polens verteilt sich<br />

auf eine Inselgruppe und trennt<br />

die Ostsee vom Stettiner Haff. Wer<br />

hier einen Zwischenstopp macht,<br />

kann die stattlichen Befestigungsanlagen<br />

oder das Fischereimuseum<br />

besichtigen. Von der Plattform<br />

des Leuchtturms aus dem 19. Jahrhundert<br />

hat man einen wunderbaren<br />

Blick auf Hafen und Ostsee.<br />

Etwas weiter gen Osten wartet<br />

das altehrwürdige See- und Solebad<br />

Kolberg an der Mündung des<br />

Flusses Parsęta. Es heißt, Kolberg<br />

sei das größte und schönste Spa<br />

Polens. Sein Mikroklima ist besonders<br />

gut für die Atemwege und das<br />

„Material“ für die beliebten Moorbäder<br />

wird direkt vor Ort abgebaut.<br />

Auch die Altstadt mit ihrem Rathaus<br />

ist sehenswert. Kolbergs Seebrücke<br />

führt weit ins Meer hinaus.<br />

Wer zurückblickt, hat eine fantastische<br />

Aussicht auf die Uferpromenade<br />

und den Leuchtturm aus dem<br />

17. Jahrhundert.<br />

Der Slowinski-Nationalpark<br />

wurde bereits 1967 gegründet und<br />

1997 von der Unesco zum<br />

Biosphärenreservat erklärt. Auf einer<br />

Nehrung zwischen dem Lebasee<br />

und der polnischen Ostseeküste<br />

erstrecken sich bizarre Sandformationen,<br />

so weit das Auge<br />

reicht. Nicht umsonst werden die<br />

500 Quadratkilometer auch „polnische<br />

Sahara“ genannt. Die einzigartige<br />

Landschaft aus Meeresküste,<br />

Strandseen, Moorgebieten und Flüssen<br />

ist Lebensraum für bis zu 270<br />

Vogelarten, darunter See-, Schreiund<br />

Steinadler, Uhus und Seevögel.<br />

Eine Reise in längst vergangene<br />

Zeiten erwartet die Besuchenden<br />

des Freilichtmuseums von<br />

Kluki. Über 20 historische Bauwerke<br />

entführen unweit des Lebasees<br />

in die untergegangene Kultur der<br />

slawischsprachigen Slowinzen. Die<br />

letzten Einwohner verließen die<br />

Gegend in den 1970er-Jahren in<br />

Richtung Deutschland.<br />

34 Kilometer streckt die Halbinsel<br />

Hel nördlich von Danzig ihre<br />

Zunge in die Ostsee – ein schier<br />

endloses Dünen- und Strandparadies,<br />

das nicht nur Badegäste lieben,<br />

sondern auch Wassersportler<br />

wie Kitesurfer und Taucher zu<br />

schätzen wissen. Die Dünen sind<br />

geschützt, seit 2006 bilden sie ein<br />

eigenes Naturreservat innerhalb<br />

des Landschaftsschutzparks.<br />

Erholung am Strand, Kultur<br />

und leckeres Essen, Entspannung<br />

in großartigen Hotels und ein aufregendes<br />

Nachtleben – all das hat<br />

der Kurort Sopot zu bieten! Zusammen<br />

mit Danzig und Gdynia bildet<br />

er die sogenannte Dreistadt. Der<br />

schöne Küstenort hat nur knapp<br />

40.000 Einwohner – allerdings<br />

strömen jedes Jahr über zwei Millionen<br />

Besucher in die Stadt, um<br />

sich am Strand zu erholen. Sehenswert<br />

ist neben der belebten Fußgängerzone<br />

die Seebrücke aus den<br />

Halbinsel Hel<br />

Endlose Strände und<br />

fünf hübsche Orte<br />

Fotos: iStock/Ewg3D, Sousa, Shutterstock/Jan Willem van Hofwegen, iStock/Anyaivanova, Shutterstock/<br />

Artba_nwh, Dolina Charlotty Resort & SPA, iStock/Katatonia82, Adobe Stock/Pkazmierczak<br />

Danzigs Denkmal<br />

Das Krantor war im Mittelalter der<br />

größte Hafenkran Europas zum<br />

Um- und Ausladen der Schiffe<br />

Insider-Hoteltipps für Polen<br />

KOLBERG<br />

Wellness in der Stadt<br />

Die moderne Drei-Sterne-Anlage Sea-<br />

Park Hotel Wellness&Spa liegt im Herzen<br />

des Strandparks Kolberg, der Strand ist lediglich<br />

fünf Gehminuten entfernt. Das<br />

familiäre Hotel mit nur 22 Zimmern bietet<br />

einen Indoor-Pool, ein türkisches Dampfbad<br />

und einen Jacuzzi. Im À-la-carte-Restaurant<br />

Seaside vor Ort werden typisch<br />

polnische Gerichte serviert. Genießen Sie<br />

auch ein Wellnes-Zentrum und eine<br />

Wellness- Lounge und freuen Sie sich auf<br />

exklusive Behandlungen wie Kosmetikanwendungen,<br />

Körperwickel und Pediküre.<br />

Mehr Infos auf seaparkhotel.pl<br />

Sommerresidenz<br />

Die stattliche Schlossanlage<br />

Marienburg ließ König Georg V. von<br />

Hannover 1858 bis 1869 erbauen<br />

USTKA<br />

Malerische Lage<br />

Das Dolina Charlotty Resort & SPA erstreckt<br />

sich im Charlotta-Tal, nur zehn Kilometer<br />

vom Meer entfernt, auf 120 Hektar<br />

Land und besteht aus dem Hauptgebäude<br />

mit Rezeption und Zimmern, Restaurant,<br />

Spa, Wellnessbereich u. v. m. Ein zweites<br />

Restaurant befindet sich auf der Insel im<br />

Zamełowskie-See, etwa 100 Meter vom<br />

Hauptgebäude entfernt. Unweit des Hotels<br />

gibt es ein Amphitheater, in dem regelmäßig<br />

Konzerte und Kabarettabende stattfinden.<br />

Unter anderem waren schon Carlos<br />

Santana, Bob Dylan und Deep Purple da.<br />

Mehr Infos auf dolinacharlotty.pl<br />

1820er-Jahren. Mit über 511 Metern<br />

gilt der aufwendig restaurierte<br />

Holzsteg als der längste in ganz Europa.<br />

Vom „Molo“ aus hat man einen<br />

wunderbaren Blick auf den<br />

Strand und die Ostseeküste und<br />

sieht sogar bis zur Danziger Werft.<br />

Die Stadt Danzig bezaubert<br />

mit ihren historischen Gebäuden<br />

und ihrem einzigartigen Charme.<br />

Bereits im 16. Jahrhundert entstanden<br />

die meisten der prachtvollen<br />

Patrizierhäuser, die im Zentrum<br />

liebevoll restauriert wurden. Die<br />

Geschichte der rund tausendjährigen<br />

Hansestadt ist wechselvoll. Zu<br />

ihren Sehenswürdigkeiten zählen<br />

das Krantor an der Mottlau im Hafen<br />

und der Artushof am Langen<br />

Markt, dem wohl schönsten Platz<br />

der Stadt, sowie das Rechtsstädtische<br />

Rathaus. Lohnenswert ist<br />

auch ein Besuch des Vororts Oliwa<br />

mit der Klosterkirche und natürlich<br />

der gigantischen Marienburg.<br />

Mit Weitsicht<br />

Der Leuchtturm<br />

Swinemünde ist<br />

mit 69 Metern der<br />

höchste Leuchtturm<br />

der Ostsee<br />

SOPOT<br />

Luxus im alten Stil<br />

Das Sofitel Grand Sopot Hotel hat fünf<br />

Sterne und liegt direkt am Strand und neben<br />

dem Pier, nur wenige Schritte vom<br />

Stadtzentrum Sopots entfernt. Das Haus<br />

mit 126 Zimmern und Suiten wurde 1927<br />

erbaut und stand schon damals für Klasse<br />

und Luxus. Heute besticht es durch einen<br />

Privatstrand, stilvoll renovierte Innenräume<br />

und eine einzigartige Atmosphäre.<br />

Logieren Sie in komfortablen Zimmern<br />

mit Blick aufs Meer und den Park, entspannen<br />

Sie im luxuriösen Grand Spa und genießen<br />

Sie am Abend Ihr Lieblingsgetränk<br />

in Le Bar. Mehr Infos auf all.accor.com<br />

04 · 20<strong>24</strong><br />

<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> 9

Vor Ort Reisebüro<br />

ANSPRECHPARTNER<br />

Kontaktieren Sie uns. Wir beraten Sie gerne!<br />

<strong>ADAC</strong> Geschäftsstellen & Reisebüros<br />

Gewinnen Sie ein QiO EINS P-5<br />

E-Bike in Ihrer Wunschfarbe!<br />

Gewinnspiel Spezial<br />

A<br />

Aachen<br />

Aalen<br />

Amberg<br />

Ansbach<br />

Aschaffenburg<br />

Augsburg<br />

Aurich<br />

B<br />

Bad Homburg<br />

Bad Kreuznach<br />

Baden-Baden<br />

Balingen<br />

Bamberg<br />

Bayreuth<br />

Bensheim<br />

Berlin<br />

Biberach<br />

Bochum<br />

Bonn<br />

Brandenburg a. d. Havel<br />

Braunschweig<br />

Bremen<br />

Bremerhaven<br />

Bruchsal<br />

C<br />

Chemnitz<br />

Cottbus<br />

D<br />

Dachau<br />

Darmstadt<br />

Deggendorf<br />

Delmenhorst<br />

Dortmund<br />

Dresden<br />

Duisburg<br />

Düsseldorf<br />

E<br />

Eisenach<br />

Erding<br />

Erfurt<br />

Essen<br />

Esslingen<br />

F<br />

Flensburg, Förde Park<br />

Frankfurt<br />

Frankfurt (Oder)<br />

Freiburg<br />

Freising<br />

Fulda<br />

Fürstenfeldbruck<br />

Fürth<br />

G<br />

Gera<br />

Gießen<br />

Göppingen<br />

H<br />

Hagen<br />

Hamburg<br />

Hamburg-Harburg<br />

Hamm<br />

Hanau<br />

Hannover<br />

Heidelberg<br />

Heilbronn<br />

Husum<br />

I<br />

Idar-Oberstein<br />

Ingolstadt<br />

J<br />

Jena<br />

K<br />

Kaiserslautern<br />

Karlsruhe<br />

Kassel<br />

Kempten<br />

Kiel<br />

Koblenz<br />

Köln<br />

Krefeld<br />

L<br />

Laatzen<br />

Landau<br />

Landshut<br />

Leipzig<br />

Lingen<br />

Lörrach<br />

Lübeck<br />

Ludwigsburg<br />

Ludwigshafen<br />

Lüneburg<br />

M<br />

Mainz<br />

Mannheim<br />

Mönchengladbach<br />

Mülheim an der Ruhr<br />

München<br />

Münster<br />

N<br />

Neumünster<br />

Neuruppin<br />

Neustadt<br />

Norderstedt<br />

Nürnberg<br />

O<br />

Oberhausen<br />

Offenbach<br />

Offenburg<br />

Oldenburg<br />

Osnabrück<br />

P<br />

Passau<br />

Pforzheim<br />

Pinneberg<br />

Pirmasens<br />

Plauen<br />

Potsdam<br />

R<br />

Ravensburg<br />

Regensburg<br />

Reutlingen<br />

Rosenheim<br />

Rostock<br />

S<br />

Saarbrücken<br />

Saarlouis<br />

Schwerin<br />

Siegburg<br />

Siegen<br />

Sindelfingen<br />

Singen<br />

Soest<br />

Straubing<br />

Stuttgart<br />

St. Wendel<br />

T<br />

Traunstein<br />

Trier<br />

U<br />

Ulm<br />

V<br />

VS-Villingen<br />

W<br />

Waiblingen<br />

Weiden<br />

Wesel<br />

Wiesbaden<br />

Wildau<br />

Wilhelmshaven<br />

Wolfsburg<br />

Worms<br />

Wuppertal<br />

Würzburg<br />

Z<br />

Zwickau<br />

Fotos: PR<br />

Wir verlosen ein QiO EINS P-5 in Ihrer Wunschfarbe aus insgesamt<br />

acht verfügbaren Farben inklusive Front-Transportgepäc kträger<br />

„Ben“ mit bis zu 15 Kilogramm Traglast, Gepäckträgertasche<br />

„Pina“ mit 20 Liter Fassungsvermögen und einem QiO Smartphonehalter<br />

mit wasserdichter Schutzhülle.<br />

Welches Traumziel möchten Sie mit Ihrem QiO EINS P-5 ansteuern?<br />

Schreiben Sie Ihre Antwort mit dem Betreff „E-Bike“ bis zum 19. Juli 20<strong>24</strong><br />

per E-Mail an gewinnspiel@adac-urlaub.de<br />

Veranstalter des Gewinnspiels ist der <strong>ADAC</strong> (siehe Impressum)<br />

Teilnahmebedingungen: Teilnahmeberechtigt sind volljährige natürliche Personen ab 18<br />

Jahren. Mitarbeitende der <strong>ADAC</strong> Geschäftsstellen und Reisebüros sowie verbundener Unternehmen<br />

und Agenturen können leider nicht teilnehmen. Die Gewinne werden unter allen<br />

Teilnehmenden ausgelost, Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung sowie ein Umtausch der Gewinne sind<br />

nicht möglich. Die Teilnahme an den Gewinnspielen ist freiwillig und kostenlos. Schicken Sie<br />

die Antwort auf die Gewinnspielfrage per E-Mail an: gewinnspiel@adac-urlaub.de, Betreff:<br />

E-Bike. Einsendeschluss ist der 19.7.20<strong>24</strong>, wobei der rechtzeitige Eingang bei uns maßgeblich<br />

ist. Die Gewinnerinnen und Gewinner werden unter den richtigen Einsendungen ausgelost<br />

und von der Redaktion informiert. Hinweise zum Datenschutz finden Sie auf Seite 49. Die<br />

ausführlichen Teilnahmebedingungen finden Sie unter adac-urlaub.de/teilnahmebedingungen.<br />

E-Bike QiO<br />

EINS P-5 + Zubehör<br />

im Gesamtwert von<br />

über 4.500 EURO<br />

zu gewinnen<br />

Sie sind gerne unterwegs und wollen immer<br />

wieder Neues erleben? Dann haben wir etwas<br />

für Sie: Ganz egal, wo Ihre nächste Reise hinführt<br />

– ob Caravan-<strong>Urlaub</strong> oder Bootstrip, Badereise<br />

oder Städtetour –, für ein QiO EINS P-5<br />

ist immer Platz. Dank der faltbaren Pedale<br />

und des drehbaren Lenkers lässt sich das<br />

handliche E-Bike mit wenigen Handgriffen<br />

komprimieren und ganz unkompliziert verstauen.<br />

Starten Sie Ihren Tag mit einer entspannten<br />

Runde zum Bäcker, durch die Stadt<br />

oder über den Campingplatz. Das smarte System<br />

von Bosch sorgt dabei für volle Vernetzung<br />

und gutes Vorankommen. Mit seinen<br />

20-Zoll-Laufrädern ist das Kompakt-E-Bike<br />

wendig und ideal für enge Gassen oder<br />

schmale Wege. Die gefederte Sattelstütze bietet<br />

dabei Komfort auf Kies oder Kopfsteinpflaster.<br />

An Gepäck- und Frontträger können<br />

Reisetaschen befestigt werden. Viele weitere<br />

praktische Zubehörteile sorgen unterwegs für<br />

echten Komfort. Perfekt für alle, die einfach<br />

durchstarten wollen – egal wo!<br />

DATEN & FAKTEN<br />

Akkukapazität: 545 Wh<br />

Motor: BOSCH Mittelmotor<br />

„Performance“, 36 V, 250 W<br />

Unterstützung: bis 25 km/h<br />

Gänge: 5-Gang<br />

Zulässiges Gesamtgewicht:<br />

180 kg<br />

Gewicht: 26,20 kg<br />

Körpergrößen: passend<br />

von 1,60 bis 1,90 Meter<br />

Mehr Infos auf qio-bikes.com<br />

10 <strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> 01 · 20<strong>24</strong><br />

04 · 20<strong>24</strong> <strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> 11

Panorama Meldungen<br />

Meldungen Panorama<br />

EINMAL UM DIE WELT<br />

MOBILES REISEN<br />

Caravan Salon Düsseldorf 20<strong>24</strong><br />

Vom 30. August bis 8. September 20<strong>24</strong> wird Düsseldorf zur internationalen<br />

Hauptstadt der mobilen Freizeit: Der Caravan Salon präsentiert eine breite<br />

Palette an Reisemobilen wie Wohnwagen, Wohnmobile und Campervans<br />

sowie Zubehör und Outdoor-Ausrüstung. Zusätzlich werden Workshops,<br />

Seminare und Vorträge angeboten. In Halle 9 beraten die Expertinnen und<br />

Experten des <strong>ADAC</strong> zu Themen rund um den Campingurlaub sowie zu<br />

Stellplätzen, Wohnmobilvermietung, Versicherungen und Mitgliedschaften.<br />

Am Samstag, 7. September, findet auf dem Freigelände der Messe zudem das<br />

Finale des bundesweiten Wettbewerbs <strong>ADAC</strong> Camper des Jahres 20<strong>24</strong> statt.<br />

Auf den Gewinner wartet eine Campingreise durch Kanada im Wert von<br />

mehr als 8.000 Euro. Zuschauerinnen und Zuschauer sind beim Finale herzlich<br />

willkommen und auch für sie gibt es jede Menge Preise zu gewinnen.<br />

USA<br />

MALLORCA<br />

Bahn frei<br />

für den<br />

Roten Blitz<br />

Seit Februar fährt er wieder,<br />

der Rote Blitz. Nach mehrmonatiger<br />

Renovierung von<br />

Streckenabschnitten, Lokomotiven<br />

und Waggons hat<br />

die historische Bahn laut dem<br />

„Mallorca <strong>Magazin</strong>“ wieder<br />

den Betrieb aufgenommen.<br />

Der beliebte Soller-Zug verbindet<br />

die Hauptstadt Palma<br />

mit der Stadt Soller im<br />

Tramuntana-Gebirge.<br />

trendesoller.com/deu<br />

Amerika erwartet ein Rekordjahr<br />

Dass die USA boomen, war bereits 2023 in Zahlen zu messen: 1,8 Millionen<br />

Deutsche, 22 Prozent mehr als 2022, besuchten die Vereinigten<br />

Staaten. Für das laufende Jahr rechnet die offizielle Tourismus-Organisation<br />

Brand USA mit mehr als zwei Millionen deutschen Gästen.<br />

Besonders beliebt ist New York: 554.000 Deutsche besuchten 2023 den<br />

Big Apple. Mit dem Besucherboom steigt auch der Bedarf an Flügen.<br />

Die Lufthansa hat in diesem Sommer ihre Verbindungen ausgebaut,<br />

Condor, United und Singapore Airlines fliegen ebenfalls teilweise nonstop.<br />

Delta, die größte Fluglinie der USA, bietet seit Mitte April erstmals<br />

dreimal wöchentlich Nonstop-Flüge von München nach New York an.<br />

Fotos: Messe Düsseldorf/Constanze Tillmann, Shutterstock/Anna Lurye, iStock/Bloodua, istock/Alacatr, VisitNordsjælland/Tine Uffelmann, Clive Tompsett<br />

NORDEUROPA<br />

Reisetrend Coolcation<br />

Es ist offiziell: 2023 war das wärmste Jahr aller Zeiten. Kein Wunder,<br />

dass kühlere Reiseziele in den kommenden Jahren im Hochsommer<br />

einen Boom erleben werden. Zog es Sommerurlauber bisher in den<br />

Süden – Spanien, Italien und die Türkei belegen seit Jahren die oberen<br />

Plätze der Beliebtheits skala – vermelden nordische Länder wie Schweden,<br />

Island, Finnland, Schottland und Lettland bereits eine steigende<br />

Nachfrage für die Sommermonate. Das Reisemagazin „Condé Nast<br />

Traveler“ erklärte den Trend zur Coolcation zu einem der wichtigsten<br />

des kommenden Jahres. Die Wortschöpfung setzt sich übrigens aus<br />

„cool“ und „vacation“ – also aus „kühl“ und „<strong>Urlaub</strong>“ – zusammen.<br />

USA<br />

Nationalparks mit Reservierungspflicht<br />

Die Nationalparks in den USA gehören zu den Hauptsehenswürdigkeiten und sind<br />

entsprechend überlaufen. Deshalb gilt für zehn der Parks Reservierungspflicht zwischen<br />

Mai und Oktober, unter anderem für die Redwood National und State Parks sowie die<br />

Nationalparks Yosemite, Zion, Arches und Glacier. Das Visit USA Committee rät zu<br />

frühzeitiger Buchung, wobei zu beachten ist, dass die Reservierung oft nur für ein<br />

bestimmtes Zeitfenster gültig ist. Mehr Infos auf nps.gov<br />

DÄNEMARK<br />

Vergängliche<br />

Kunst<br />

Zuschauen oder selbst kreativ werden:<br />

Beim Hundested Sandskulptur Festival ist<br />

bis zum 20. Oktober beides möglich! Auch<br />

diesmal treten Künstler aus aller Welt an,<br />

um im Hafen von Hundested einzigartige<br />

Werke aus Sand zu erschaffen. Das Thema<br />

in diesem Jahr: „Glaube und Aberglaube.<br />

Alles ist möglich für den, der glaubt!“ Wir<br />

glauben: Das wird wieder ein fantastisches<br />

Festival mit umfangreichem<br />

Unterhaltungs programm für Groß und<br />

Klein. Mehr Infos auf sandfestival.dk/de<br />

In Kürze<br />

100 LÄNDER<br />

muss bereist haben, wer dem<br />

Viel reisenden-Netzwerk Travelers’<br />

Century Club beitreten möchte.<br />

12 <strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> 04 · 20<strong>24</strong><br />

04 · 20<strong>24</strong><br />

<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> 13

Inspiration Afrika<br />

Magisches<br />

Marokko<br />

Auf einer Reise zu den Königsstädten Marrakesch, Fès, Meknès,<br />

Rabat und entlang der Straße der Kasbahs kommt man dem<br />

Traum aus Tausendundeiner Nacht sehr nahe<br />

Text Fabian von Poser<br />

Foto: Alan Keohane/©La Mamounia<br />

Gastfreundschaft<br />

Ob im Luxushotel La Mamounia oder<br />

in einem einfachen Riad – Reisende<br />

werden herzlich empfangen<br />

14 <strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong><br />

04 · 20<strong>24</strong> 04 · 20<strong>24</strong><br />

<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> 15

Afrika Inspiration<br />

Auf Entdeckungstour<br />

In den verschlungenen Gassen<br />

der Altstädte finden Besucher<br />

nicht nur bunte Gewürze<br />

Verwinkelte Gassen<br />

Die Altstadt von Fès<br />

ist die älteste Medina<br />

Marokkos<br />

Tajine<br />

Ein traditionelles,<br />

nordafrikanisches<br />

Schmorgericht aus<br />

dem Tontopf<br />

Wenn die Sonne hinter Marrakeschs<br />

Gauklerplatz Djemaa el-Fna<br />

untergeht, die Hitze des Tages verflogen<br />

ist, dann liegt eine elektrisierende<br />

Spannung über diesem<br />

Ort. Tausende Menschen schieben<br />

sich zwischen den Essensständen<br />

hindurch. Das monotone Geflöte<br />

der Schlangenbeschwörer, die<br />

spirituellen Musikwolken der<br />

Gnawa-Musiker, die zu einer ethnischen<br />

Minderheit in Marokko<br />

gehören, und der Geruch der Garküchen<br />

verdichten sich zu einer<br />

orientalischen Melange. Das, was<br />

sich jeden Abend auf dem Djemaa<br />

el-Fna im Herzen von Marrakesch<br />

abspielt, ist Theater, Schauspiel<br />

und großartige Inszenierung zugleich.<br />

Wer einmal durch die<br />

Altstadt geschlendert ist,<br />

sich im unüberschaubaren<br />

Gassenlabyrinth des<br />

Souks, des Marktes, hat<br />

treiben lassen, der weiß,<br />

was ihn erwartet: bis<br />

unter das Dach gefüllte<br />

Teppichgeschäfte, proppenvolle<br />

Stoffläden, Metallschmiede<br />

und Gewürzhändler.<br />

Überall türmen sich Waren: feine<br />

Tücher aus Seide, Berberteppiche<br />

Grünes Band<br />

Die Oasenstadt<br />

Boumalne du Dadès an<br />

der Straße der Kasbahs<br />

und Dschellabas aus Schurwolle,<br />

dazu Getöpfertes, Geschmiedetes,<br />

Lederwaren und Restaurants, die<br />

von lautstark angepriesen werden.<br />

So wie von Mouha Said, der anscheinend<br />

bereits hohen Besuch<br />

aus Deutschland in seinem Restaurant<br />

willkommen geheißen hat:<br />

„Tim Mälzer, Steffen Henssler,<br />

Alfred Biolek“, ruft er zumindest.<br />

Und: „Bei uns gibt es alles. Lecker,<br />

lecker. Treten Sie ein!“ Wir kommen<br />

Mouha Saids Wunsch nach<br />

und setzen uns auf eine der Bänke<br />

in seinem Restaurant. Augenblicke<br />

später stehen zwei dampfende<br />

Tajine-Töpfe auf dem Tisch, dazu<br />

feines Couscous und marokkanische<br />

Vorspeisen jeglicher Art.<br />

Die Medina, die Altstadt von<br />

Marrakesch, ist vielleicht einer der<br />

aufregendsten Orte Marokkos. Doch<br />

das Land bietet noch viel mehr: Da<br />

sind die wunderbaren Strände in<br />

und um Agadir, da ist das malerische<br />

Fischerstädtchen Essaouira und da<br />

sind die drei anderen Königsstädte:<br />

Fès mit dem Königspalast Dar<br />

al-Makhzen, mit der Grabmoschee<br />

des zweiten Stadtgründers Zaouia<br />

Idris II. und dem Blauen Tor Bab<br />

Boujeloud. Da ist Meknès mit dem<br />

Stadttor Bab Mansour und dem Mausoleum<br />

von Moulay Ismail. Und da<br />

ist Rabat mit seiner beeindruckenden<br />

Stadtmauer, dem<br />

Hassan-Turm und dem Grab von<br />

Mohammed V., dem wohl schönsten<br />

modernen Sakralbau Marokkos.<br />

Märchenburgen aus Lehm<br />

Und ja, der Name zergeht einem<br />

auf der Zunge: Casablanca. Der<br />

Besuch von Rick’s Café, dem legen-<br />

Fotos: iStock/Xavierarnau, iStock/Ugurhan, iStock/tbralnina, iStock/Minoandriani, iStock/Oleh Slobodeniuk<br />

dären Café aus dem Hollywood-<br />

Streifen „Casablanca“ mit<br />

Humphrey Bogart und Ingrid Bergman,<br />

ist Pflicht – genauso wie der<br />

der Grande Mosquée Hassan II., der<br />

fünftgrößten Moschee der Welt.<br />

Marokko hat viele Höhepunkte.<br />

Auch diese sollte man auf keinen<br />

Fall verpassen: das Atlas-Gebirge<br />

und die Straße der Kasbahs mit<br />

ihren verwunschenen Lehmziegeldörfern.<br />

Eine Rundreise ist ideal,<br />

um die Königsstädte und den<br />

Süden Marokkos kennenzulernen.<br />

Wer Marrakesch hinter sich gelassen<br />

hat, der rollt auf gut geteerten<br />

Straßen durch einsame Landschaften<br />

in Richtung Sahara. Zunächst<br />

schraubt sich die Straße in die Höhen<br />

des Atlas-Gebirges. An die Felsen<br />

klammern sich wehrhafte<br />

Dörfer. Wie Märchenburgen kauern<br />

sie unter den Gipfeln. Die<br />

meisten Gebäude wurden aus<br />

Lehm errichtet. Seit Jahrhunderten<br />

dienen sie als Wohnstatt und Festung<br />

zugleich.<br />

Es sind wunderschöne, einsame<br />

Örtchen, die verstreut in der<br />

Landschaft liegen. Und egal wo<br />

man hält, fast überall blicken einen<br />

neugierige Schafe und Ziegen an.<br />

Am Straßenrand bieten Berber Arganöl,<br />

Berghonig und Mineralien<br />

feil, Eselskarren holpern vorbei.<br />

Das Kernstück der Straße der Kasbahs<br />

ist der Abschnitt zwischen<br />

Ouarzazate und dem von den Franzosen<br />

gegründeten Garnisonsstädtchen<br />

Erfoud am Rand der<br />

Sahara. Der Weg durch diese märchenhafte<br />

Landschaft führt auch<br />

ins Dadès-Tal und in die Todra-<br />

Schlucht. Wie grüne Bänder ziehen<br />

sich die palmenbestandenen<br />

Fluss täler durch die felsigen Ausläufer<br />

des Atlas-Gebirges. Spielzeugburgen<br />

gleich, thronen<br />

Dutzende Kasbahs auf den roten<br />

Felsen über den Flussläufen.<br />

Filmreife Landschaften<br />

Eines der schönsten Dörfer ist Aït<br />

Benhaddou. Wenn die Sonne die<br />

Lehmhäuser am Nachmittag aus<br />

der Waagrechten beleuchtet, die Erker<br />

und Türme lange Schatten werfen<br />

und die Touristenbusse den Ort<br />

verlassen haben, ist die schönste<br />

Zeit des Tages. Das malerische Dorf<br />

am Fuß des Atlas-Gebirges versinkt<br />

dann ganz in Gelb. In den Gassen<br />

zwischen den verschachtelten<br />

Wohnhäusern und Getreidespeichern<br />

spielen Kinder und schreien<br />

Esel. Manche der Lehmziegelhäuser<br />

haben drei Stockwerke und sind so-<br />

Sandmeer<br />

Bis zum Horizont leuchtet<br />

goldgelb die Sahara-Wüste<br />

16 <strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> 04 · 20<strong>24</strong><br />

04 · 20<strong>24</strong><br />

<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> 17

Inspiration Afrika<br />

Kletterkunst<br />

Ziegen steigen auf der<br />

Suche nach Arganfrüchten<br />

auch auf Bäume<br />

mit regelrechte Hochhäuser. Auf<br />

ihren Türmchen und Erkern thronen<br />

Storchennester – im Frühjahr<br />

sind viele von ihnen bewohnt.<br />

Von den Wohnfestungen von Aït<br />

Benhaddou aus kontrollierte seit<br />

dem 11. Jahrhundert die Sippe der<br />

Ben Haddou den Handel an der alten<br />

Karawanenstraße von Timbuktu<br />

nach Marrakesch. Heute ist das Geschäft<br />

zum Erliegen gekommen, dafür<br />

begeistert das Dorf aus Lehm<br />

nicht nur Touristen, sondern auch<br />

Kulturschützer. Sie erklärten das<br />

Ensemble 1987 zum Weltkulturerbe.<br />

Seit den 1960er-Jahren diente das<br />

Dorf auch immer wieder als Filmkulisse,<br />

unter anderem für cineastische<br />

Epen wie „Lawrence von<br />

Arabien“ (1962), „Die letzte Versuchung<br />

Christi“ (1988), „Gladiator“<br />

(2000) und den US-amerikanischen<br />

Fantasyfilm „Prince of Persia“ (2010).<br />

Von Aït Benhaddou zu den Dünen<br />

der Sahara ist es nur noch ein<br />

Katzensprung. Bis zu 150 Meter<br />

hoch türmen sich die leuchtend<br />

roten Sandberge bei Merzouga auf.<br />

Als wir am nächsten Morgen bei<br />

Dunkelheit auf eine der Dünen<br />

steigen, ist es noch totenstill. Ein<br />

immer heller werdendes Band am<br />

Horizont kündigt den anbrechenden<br />

Tag an. Dann geht alles ganz<br />

schnell: Binnen Minuten steht die<br />

Sonne wie eine Kupfermünze am<br />

Himmel. Bis zum Horizont leuchtet<br />

flammend rot das Sandmeer der<br />

Sahara. Während wir noch über das<br />

grandiose Schauspiel der Natur<br />

staunen, tauchen in den Dünen<br />

Kamele auf. Sie gehören zu einer<br />

Gruppe Touristen, die die Nacht in<br />

der Wüste verbracht haben.<br />

Dattelernte in der Wüste<br />

Wer von Merzouga weiter in Richtung<br />

Osten fährt, der gelangt in eine<br />

andere Welt. Nach Tagen, in denen<br />

man im Wagen wie in Trance durch<br />

karge Berg- und Wüstenlandschaften<br />

geschwebt ist, kommt einem das<br />

eine halbe Tagesreise weiter westlich<br />

gelegene Drâa-Tal wie eine Fata<br />

Morgana vor. In der malerischen<br />

Schlucht hat sich der Fluss über<br />

Jahrtausende seinen Weg durch das<br />

öde Saghro-Gebirge gefräst und dabei<br />

ein Paradies in Grün geschaffen.<br />

Wie Perlen an einer Kette reihen sich<br />

mittelalterliche Ortschaften am<br />

Flussbett des Drâa auf.<br />

Durch die Gärten von Agdz,<br />

Tamnougalt und Ksar Tissergate<br />

ziehen sich unzählige kleine Wasserkanäle.<br />

In den Oasengärten<br />

sieht man Bauern bei der Dattelernte<br />

und hört Vögel zwitschern.<br />

Wie vor Jahrhunderten treiben archaisch<br />

gekleidete Gestalten ihre<br />

Esel durch die Gassen. Einer der<br />

schönsten Orte im Drâa-Tal ist Zagora.<br />

Dort, wo der Fluss Drâa versandet,<br />

machten einst die großen<br />

Kamelkarawanen aus der Sahara<br />

Station, um Kraft zu schöpfen.<br />

Heute sind es vor allem Touristen,<br />

die sich in Zagora aufhalten. Ihre<br />

arabischen Traumvorstellungen<br />

können sie hier auf jeden Fall auskosten:<br />

In den im Berberstil erbauten<br />

Chalets des Riad Lamane mit<br />

einem Restaurant mitten im zentralen<br />

Palmenhain fühlt man sich<br />

wie in eine andere Zeit versetzt.<br />

Fotos: iStock/Jovana Erdeljan, Shutterstock/Cheryl Ramalho<br />

Agadir und Essaouira<br />

Die Strände der Atlantikküste<br />

sind perfekt zum<br />

Baden und Spazierengehen<br />

18 <strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong>

Inspiration Afrika<br />

Afrika Inspiration<br />

Auf einen Blick<br />

Experten-Tipp<br />

Für Claudia Schuh aus<br />

dem <strong>ADAC</strong> Reisebüro<br />

in Fulda ist Marokko<br />

ein Traum aus<br />

Tausendundeiner Nacht<br />

Ob in Marrakesch,<br />

Meknès, Tétouan,<br />

Essaouira oder Fès – ein<br />

Besuch der Medinas ist<br />

ein Muss. Alle gehören<br />

zum Welterbe der<br />

Unesco. In den verwinkelten<br />

Gassen dieser<br />

Altstädte kann man<br />

wunderbare Entdeckungen<br />

machen: Kunsthandwerk,<br />

handbemaltes<br />

Geschirr, bunte Gewürze.<br />

Mein Extra-Tipp: einen<br />

Guide buchen, den man<br />

über ein Riad oder durch<br />

Gespräche mit Einheimischen<br />

findet. Eine Attraktion<br />

der kuriosen Art sind<br />

die Ziegen, die in den<br />

Kronen der wegen des<br />

Öls berühmten Arganbäume<br />

in der Souss-Ebene<br />

grasen. Als Abschluss<br />

jeder Marokko-Rundreise<br />

empfehle ich ein paar<br />

Tage am Strand, die<br />

schönsten Strände sind in<br />

Agadir und Essaouira.<br />

Mehr Infos auf<br />

adacreisen.de/<br />

marokko<br />

<strong>ADAC</strong> Medical App<br />

<strong>ADAC</strong> Premium-<br />

Mitglieder und Inhabende<br />

einer <strong>ADAC</strong> Auslandskrankenversicherung<br />

haben auf Auslandsreisen<br />

Zugang zu telemedizinischer<br />

Behandlung durch<br />

deutschsprachige Ärzte.<br />

Mehr Infos auf<br />

adac.de/meinmedical<br />

Schauplätze dieses Artikels<br />

Atlantik<br />

MAROKKO<br />

Atlantik<br />

Essaouira<br />

Agadir<br />

SPANIEN<br />

Anreise<br />

ALGERIEN<br />

Marrakesch<br />

Aït Benhaddou<br />

Quarzazate<br />

D r â<br />

A t l a<br />

a<br />

Fluggesellschaften wie Lufthansa,<br />

Condor und Ryanair bieten Direktflüge<br />

von verschiedenen deutschen Flughäfen<br />

nach Agadir oder Marrakesch an.<br />

Reisezeit<br />

Mittelmeer<br />

- T<br />

a l<br />

Im Herbst zwischen September und<br />

Dezember und im Frühjahr zwischen<br />

März und Mai ist die beste Reisezeit für<br />

Marokko. Dann ist es in den Königsstädten<br />

und im Süden des Landes bei<br />

Tagestemperaturen um die 25 Grad<br />

noch nicht allzu heiß.<br />

Unterwegs<br />

Rabat<br />

Casablanca<br />

Tanger<br />

s - G e<br />

Dar al-Makhzen<br />

Meknès Fès<br />

Dadès-Tal<br />

Zagora<br />

S a<br />

Erfoud<br />

Sarhro-Gebirge<br />

b i r g<br />

MAROKKO<br />

h a<br />

Mittelmeer<br />

Merzouga<br />

ALGERIEN<br />

Marokko erkundet man am besten auf<br />

einer Rundreise mit einem Reiseveranstalter<br />

oder individuell mit dem Mietwagen.<br />

adacreisen.de/mietwagen<br />

In größeren Städten sollte man beim<br />

Autofahren Ruhe bewahren. Der Verkehr<br />

in Marokko ist ein kleines Abenteuer.<br />

Von Autos über Motorräder und<br />

Roller bis hin zu Eselskutschen ist alles<br />

dabei.<br />

e<br />

r a<br />

200 km<br />

Marokkanische Teekultur<br />

Das Nationalgetränk wird<br />

mit Minze und Zucker<br />

gereicht. Je süßer der<br />

Tee, umso willkommener<br />

der<br />

Gast, heißt es<br />

Übernachten<br />

Marrakesch: La Mamounia, Marokkos<br />

berühmtestes Hotel, feierte 2023 sein<br />

100-jähriges Bestehen. Der ehemalige<br />

Palast wurde kunstvoll restauriert und<br />

liegt in einer Parkanlage. Tipp: Ein Besuch<br />

ist auch ohne Übernachtung möglich,<br />

etwa zur Tea time (ca. 20 Euro pro<br />

Person).<br />

Marrakesch: Ein orientalischer Traum ist<br />

der Riad La Terrasse des Oliviers.<br />

Agadir: Ideal für eine Badeverlängerung<br />

nach einer Tour durch den Süden Marokkos<br />

ist das Atlas Amadil Beach Hotel direkt<br />

am Strand.<br />

Essen & Trinken<br />

Die Kosy Bar ist seit Jahren einer der<br />

angesagtesten Spots in der Altstadt<br />

Marrakeschs. Hier gibt es exzellentes<br />

Essen, tolle Cocktails und von der Terrasse<br />

bietet sich ein grandioser Blick auf die<br />

Stadtmauer. kosybar.com<br />

Das Hotel-Restaurant Dar Ziryab in der<br />

Neustadt von Fès serviert ausgezeichnete<br />

einheimische Küche. darziryab.com<br />

Alles, was aus dem Meer kommt –<br />

das Chez Sam in Essaouira ist ein<br />

großartiges Fisch restaurant.<br />

facebook.com/samsrestaurantessaouira<br />

Fotos: <strong>ADAC</strong>, iStock/southerlycourse, iStock/Moonstone Images; Kartografie: Kartengrafik.de<br />

Nicht versäumen<br />

Terrasse du Café Glacier: Während<br />

unten riesiges Durcheinander herrscht,<br />

kann man das Gewusel auf Marrakeschs<br />

Gauklerplatz Djemaa el-Fna ganz<br />

gelassen von der Terrasse des Cafés aus<br />

beobachten.<br />

Schau mir in die Augen, Kleines! Ein<br />

Besuch in Rick’s Café in Casablanca ist<br />

nicht nur für Filmfans Pflicht, sondern<br />

auch für Gourmets, denn hier gibt es<br />

exzellente Cocktails und ausgezeichnetes<br />

Essen. rickscafe.ma<br />

Auf eine Düne steigen: Wer einmal<br />

auf eine der bis zu 150 Meter hohen<br />

rost roten Dünen bei Merzouga gestiegen<br />

ist, der wird den Ausblick nicht<br />

vergessen!<br />

<strong>ADAC</strong> Mitgliedereisen<br />

Höhepunkte<br />

Marokkos<br />

Baden in Agadir: Die Atlantikstrände in<br />

und um Agadir sind ein Traum. Wer nach<br />

einer Rundreise noch ein paar Tage<br />

entspannen möchte, der ist hier bestens<br />

aufgehoben!<br />

!<br />

Gut zu wissen<br />

Von den Schäden des Erdbebens, das<br />

Marokko im September 2023 erschütterte,<br />

ist in Marrakesch nahezu nichts mehr<br />

zu sehen. Reisen nach Marokko sind<br />

vorbehaltlos zu empfehlen – auch weil<br />

der Tourismus der größte Wirtschaftsfaktor<br />

des Landes ist.<br />

Allein durch die Nacht: Gerade in Casablanca,<br />

aber auch in Fès, Meknès und<br />

Rabat sollte man auf keinen Fall allein<br />

durch einsame Gassen spazieren.<br />

Einkaufen<br />

Handeln gehört in Marokko zum guten<br />

Ton. In Geschäften oder auf dem Markt<br />

geht man nicht auf den ersten Preisvorschlag<br />

des Verkäufers ein – ein Drittel<br />

günstiger ist immer drin!<br />

Information<br />

Marokkanisches<br />

Fremdenverkehrsamt:<br />

visitmorocco.com<br />

Souk-Shopping<br />

Marokkos Märkte sind ein<br />

Erlebnis für sich. Beliebte<br />

Souvenirs: handgearbeitete<br />

Körbe, farbenfrohes<br />

Geschirr und Gewürze<br />

10-tägige Rundreise inklusive Flug<br />

Inklusivleistungen: Flug ab Frankfurt/M. oder München<br />

nach Agadir oder Marrakesch und zurück, Rail & Fly, 9 Nächte<br />

in Hotels der guten bzw. gehobenen Mittelklasse, 9 x Frühstück,<br />

8 x Abendessen, Rundreise im klimatisierten Reisebus,<br />

Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder lt. Reiseverlauf,<br />

örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

<strong>ADAC</strong> Mitgliedervorteile:<br />

• Innenbesichtigung der Hassan II Moschee in Casablanca<br />

• Wüstensafari in Erfoud<br />

• Spezialitäten Tour in Marrakesch<br />

ab 1.335 € p. P. im Doppelzimmer<br />

Reisetermine: 15. - <strong>24</strong>.9.20<strong>24</strong> | 11. - 20.11.<strong>24</strong> | 15. - <strong>24</strong>.11.20<strong>24</strong><br />

Beratung und Buchung: 170 <strong>ADAC</strong> Reisebüros 1<br />

adacreisen.de/mgr-marokko 069 945 15 97 40 2<br />

1 Reisebürofinder: adacreisen.de/reisebuero 2 Täglich.: 8.00 - 22.00 Uhr<br />

DERTOUR · Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH, Humboldtstraße 140-144, 51149 Köln.<br />

Druckfehler, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten.<br />

20 <strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong><br />

<strong>ADAC</strong><br />

Reisevertrieb GmbH

Inspiration Ein Wochenende in ...<br />

Ein Wochenende in ... Inspiration<br />

STADT AM WASSER<br />

Schöne Aussichten<br />

Hoch über der Stadt liegen die Upper Barrakka Gardens mit schattigen<br />

Spazierwegen, üppiger Vege tation und großartigen Ausblicken<br />

auf die Festungs mauern und den Grand Harbour, einen der<br />

schönsten Naturhäfen der Welt. Mit einem Fahrstuhl geht es<br />

von den Parkanlagen ans Wasser, wo Hafenrundfahrten<br />

mit dem Boot angeboten werden. Wer<br />

noch mehr sehen möchte, den<br />

bringt das Boot zu den drei Städten<br />

Vittoriosa, Senglea und Cospicua,<br />

die sich gegenüber dem<br />

Grand Harbour auf einer Landzunge<br />

befinden und<br />

Three Cities genannt<br />

werden.<br />

Besonders<br />

Vittoriosa<br />

mit seinen verwinkelten<br />

Gassen,<br />

prächtigen Stadthäusern und<br />

bunten Balkonen ist sehenswert.<br />

Ein Wochenende in ...<br />

Empfohlen von<br />

Sabrina Paul vom<br />

<strong>ADAC</strong> Reisebüro in<br />

Hanau<br />

Valletta<br />

Weniger<br />

als 6000 Menschen wohnen<br />

in Maltas Hauptstadt – und dennoch hat<br />

die City auf der Halbinsel viel zu bieten<br />

BRUNCH UND LUNCH<br />

Café-Hopping<br />

Wie kann man einen <strong>Urlaub</strong>stag besser<br />

beginnen als mit einem ausgiebigen<br />

Brunch? In den Straßen Vallettas warten<br />

viele tolle Cafés darauf, entdeckt zu<br />

werden. Das Elephant Shoe weiß vom<br />

pochierten Ei bis hin zur Acai-Bowl, was<br />

schmeckt. Im rosa gestalteten Bagel<br />

Hole gibt es täglich frisch gebackene Bagels<br />

mit Lachs, Auberginencreme oder<br />

lokalem Honig mit Meersalz. Wer Lust<br />

auf etwas Süßes hat: Die Himbeer-Croissants<br />

im Sunday in Scotland oder der<br />

Pistazien-Berrycino im Caffe Berry sind<br />

absolut außergewöhnlich.<br />

Fotos: iStock/javarman3, iStock/Natalia Silyanov, AdobeStock/Christina, The Phoenicia Malta, Sean Mallia. Courtesy of Malta International Contemporary Art Space, Stephen Cordina, Charles&Ron, <strong>ADAC</strong><br />

GALERIEN UND MUSEEN<br />

Kreative Szene<br />

Kunst ist ein Spiegelbild der Gesellschaft<br />

und bietet auch in Valletta<br />

Einblicke in kulturelle, soziale und<br />

politische Themen Maltas. In einer<br />

400 Jahre alten Lagerhalle gibt es in<br />

der Galerie Valletta Contemporary<br />

wechselnde Ausstellungen moderner<br />

Kunst zu sehen. Maltas nationales<br />

Kreativzentrum Spazju Kreattiv<br />

ist in einer Festung aus dem 16.<br />

Jahrhundert untergebracht und<br />

zeigt Ausstellungen, Filme und<br />

Theaterstücke. Mit Spannung wird<br />

die Eröffnung des MICAS im Oktober<br />

20<strong>24</strong> erwartet – das neue Museum<br />

für zeitgenössische Kunst<br />

entsteht in einer Festung aus dem<br />

17. Jahrhundert direkt an Vallettas<br />

Marsamxett-Hafen.<br />

BOUTIQUEN<br />

Shopping à la Valletta<br />

Maltesische Delikatesse<br />

Typisch für Valletta ist<br />

Pastizz, knuspriger<br />

Blätterteig mit einer<br />

sizilianisch angehauchten<br />

Füllung aus Ricotta<br />

oder Erbsenpüree. Die<br />

besten gibt es im Caffe<br />

Cordina<br />

DACHPOOLS<br />

Mediterraner Glamour<br />

Weiß getünchte Wände, frische Blautöne, Holzmöbel von<br />

lokalen Künstlern, und das alles ins ganz besondere Licht<br />

der Insel getaucht: Das Phoenicia Hotel zeigt, wie es sich in<br />

Valletta am besten entspannen lässt. Das Highlight? Sonnen<br />

und Schwimmen im Pool mit Blick auf die historischen<br />

Denkmäler und Fassaden (Foto). Schwimmbäder mit Aussicht<br />

über die Stadt haben auch das Osborne Hotel und der<br />

luxuriöse Palazzo Consiglia zu bieten.<br />

In der Altstadt, rund um die Mer chants Street, gibt<br />

es Kreative und Shops, die ihre maltesischen Wurzeln in ihre Produkte einfließen<br />

lassen – so wecken die Souvenirs, zurück im Alltag, bei jedem Tragen Erinnerungen<br />

an den <strong>Urlaub</strong>. Etwa die farbenfrohen Halstücher von Charles and Ron, die von<br />

maltesischer Architektur inspiriert ist (Foto). Auch die kreativen Schmuckstücke<br />

von Mvintage greifen immer wieder ihr maltesisches Erbe auf. Und mit The Valletta<br />

Scent fängt der Parfümeur Stephen Cordina die Gerüche seiner Heimat ein.<br />

22 <strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> 04 · 20<strong>24</strong><br />

04 · 20<strong>24</strong><br />

<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> 23

Inspiration Flusskreuzfahrten<br />

Flusskreuzfahrten Inspiration<br />

Alles im Fluss<br />

Flusskreuzfahrten sind ein tiefenentspanntes<br />

Reiseerlebnis und eine wunderbare Art, ganze<br />

Regionen von ihren schönsten Seiten kennenzulernen.<br />

Wir stellen Europas beliebteste Routen vor<br />

Text Brigitte von Imhof<br />

Auf Flussschiffen ist man den schönen Landschaften<br />

immer ganz nah und kann Städte und Dörfer,<br />

Burgen und Kirchen innerhalb weniger Tage auffädeln.<br />

Da Flussschiffe in Schleusen und unter Brücken<br />

passen müssen, ist die Größe auf meist 200 Passagiere<br />

limitiert – das schafft eine gesellige, fast familiäre<br />

Atmosphäre. Die stets gemächliche Fahrgeschwindigkeit<br />

trägt zum genussvollen Reisen bei.<br />

Blühende Künstlerfantasie<br />

In Giverny in der Normandie erschuf Claude<br />

Monet einen paradiesischen Garten<br />

Rendezvous in Paris<br />

Die Stadt an der Seine ist ein beliebter<br />

Ausgangspunkt für Flusskreuzfahrten<br />

Fotos: iStock/saiko3p, iStock/TriggerPhoto<br />

Auf der Seine<br />

Von Paris durch die Normandie bis zur Atlantikküste –<br />

eine Flusskreuzfahrt auf der Seine hält, was sie verspricht.<br />

Nach einem aufregenden – gern auch etwas ausführlicheren<br />

– Start in der Stadt des Eiffelturms, des Louvre und der<br />

Champs-Elysées geht es vom Seineufer nahe dem Eiffelturm<br />

gen Westen 200 Kilometer weit durch die Traumlandschaften<br />

der Normandie. Kalkweiße Hochufer, Obstwiesen,<br />

historische Burgen und Schlösser sowie größere und kleine<br />

Orte mit ihrem typisch französischen Charme und die weiße<br />

Alabasterküste – kein Wunder, dass sich die berühmten<br />

Impressionisten davon zu ihren großen Meisterwerken<br />

inspirieren ließen.<br />

Höhepunkte und beliebte Ausflugsziele sind Giverny<br />

mit dem Sommerhaus von Claude Monet und dem berühmtesten<br />

Seerosenteich der Welt. Bei Les Andelys grüßt<br />

Château Gaillard, die mittelalterliche Festung von Richard<br />

Löwenherz. Rouen mit seiner gotischen Kathedrale und der<br />

Künstlerort Honfleur an der Alabasterküste sind weitere<br />

Highlights. Doch man kann diese Reise durch die Normandie<br />

auch in aller Gemütlichkeit genießen: an Bord bleiben<br />

und sich einfach an der sattgrünen Landschaft und den<br />

blühenden Wiesen voller Apfelbäume erfreuen, aus deren<br />

Früchten Cidre gekeltert und Calvados gebrannt wird.<br />

<br />

Reisebeispiel: Die siebentägige Reise „Höhepunkte der Seine“ ab/<br />

bis Paris über Rouen, Le Havre und Vernon mit Phoenix Reisen.<br />

<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> 25

Inspiration Flusskreuzfahrten<br />

Flusskreuzfahrten Inspiration<br />

Auf dem Douro<br />

Zwischenstopp in Amsterdam<br />

Vier große Grachten umschließen das<br />

Zentrum wie ein Ring. Im Inneren<br />

entstanden stattliche Bürgerhäuser<br />

Bezauberndes Mittelrheintal<br />

Burgromantik trifft Winzerglück<br />

– der Riesling gedeiht an den<br />

vielen Steilhängen hervorragend<br />

Portos Wahrzeichen<br />

Die Ponte Dom Luís I verbindet die<br />

Altstadt mit Vila Nova de Gaia<br />

Das Reiseland Portugal liegt derzeit groß im Trend. Entsprechend gefragt sind<br />

Flusskreuzfahrten auf dem Douro. Der drittlängste Fluss auf der Iberischen Halbinsel,<br />

der durch Nordspanien und Nordportugal in den Atlantik fließt, ist ein<br />

Schatz unter den Fahrrouten. Fünf große Schleusen mit Fallhöhen bis zu 35 Metern<br />

sorgen für gehörigen Nervenkitzel. Gewundene Schluchten, sanfte Hügel,<br />

Felder mit Korkeichen und Olivenbäumen, terrassenartig angelegte Weinberge<br />

und sich dramatisch auftürmende Felslandschaften prägen die Szenerie. Rund<br />

um die Orte Vila Real, Lamego und Peso da Régua erstreckt sich das Alto Douro,<br />

Heimat des Portweins, älteste Weinbauregion der Welt und Unesco-Welterbe.<br />

Den Besuch eines Weinguts mit Degustation des Portweins will sich niemand<br />

entgehen lassen. An der 60 Meter hohen Staumauer bei Vega Terrón, nahe der<br />

Grenze zu Spanien und mit Ausflugsmöglichkeit zur Stadt Salamanca mit ihrer<br />

altehrwürdigen Universität, dreht das Schiff um und gleitet zurück zum Atlantik.<br />

Start- und Zielhafen ist die Stadt Porto, deren historische Altstadt sich steil<br />

über dem Flussufer aufbaut. Besonders sehenswert sind die Kathedrale, die<br />

Markthalle, der berühmte Bahnhof mit seinen kunstvoll gekachelten blau-weißen<br />

Wänden und legendäre Cafés. Ein längerer Aufenthalt vor oder nach der<br />

Schiffsreise ist empfehlenswert – etwa um Lissabon zu besuchen.<br />

<br />

Reisebeispiel: Die achttägige Kreuzfahrt „Spektakuläre Weinberge“ von Nicko Cruises<br />

führt von Porto ins Dourotal und zurück.<br />

Genussvoll<br />

An Deck dürfen<br />

sich die Reisenden<br />

auf Pools,<br />

Liegestühle und<br />

Büfetts freuen<br />

Auf dem Rhein<br />

Vater Rhein steht der Donau in Sachen Beliebtheit<br />

in nichts nach. Aufregende Metropolen,<br />

majestätische Burgen und Weinberge sind auf<br />

Deutschlands größtem Fluss zu erwarten. Eine<br />

der bekanntesten Routen führt von Amsterdam<br />

bis Basel. Viele Gäste gönnen sich einen Extratag<br />

in Amsterdam, um die Stadt mit ihren<br />

Grachten, Kanälen und Szenevierteln zu durchstreifen.<br />

In Düsseldorf und Köln legt das Schiff<br />

zentrumsnah an, sodass man zu Fuß auf Erkundungstour<br />

starten kann. Im nächsten Abschnitt wird es Zeit für Romantik: Das<br />

Herzstück und der Höhepunkt der Reise ist das obere Mittelrheintal zwischen<br />

Köln und Rüdesheim. Ritterburgen, romantische Barockschlösser und imposante<br />

Festungsanlagen reihen sich wie Perlen aneinander. Dann der Tusch für<br />

den weltberühmten Loreley-Felsen bei Sankt Goarshausen. Historisch eindrucksvoll<br />

präsentieren sich die Unesco-Welterbestädte Speyer und Worms.<br />

Kosmopolitisches Flair umweht Straßburg, Sitz des Europaparlaments. Sehenswert<br />

ist das historische Gerberviertel mit seinen Gässchen und Fachwerkhäusern.<br />

Die Reise endet in Basel – oder die spannende Rhein-Kreuzfahrt beginnt<br />

dort, denn Rheinkreuzfahrten sind in beide Richtungen möglich.<br />

<br />

Reisebeispiel: Die „Klassische Rheinkreuzfahrt“ von Lüftner Cruises beginnt in Basel und<br />

führt in acht Tagen über Straßburg, Speyer, Koblenz und Köln bis nach Amsterdam.<br />

Fotos: iStock/Travelanddesign, iStock/a_Taiga, Lueftner Cruies/Amadeus, Nicko Cruises Schiffsreisen GmbH/ Armando Tavares<br />

26 <strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> 04 · 20<strong>24</strong>

Inspiration Flusskreuzfahrten<br />

Überfluss<br />

In der Barockstadt<br />

Passau fließen Donau,<br />

Inn und Ilz zusammen<br />

Auf der Rhône und Saône<br />

Experten-Tipp<br />

Rolf Köchl vom <strong>ADAC</strong><br />

Reisebüro in Freiburg<br />

erklärt den Trend zu<br />

Flusskreuzfahrten<br />

Mit der Pandemie haben<br />

viele jüngere Reisende<br />

diese sehr bequeme Art<br />

der Städtereise für sich<br />

entdeckt. Die Schiffe<br />

legen meist direkt am<br />

Zentrum an, das Ein- und<br />

Ausschiffen geht anders<br />

als bei großen Kreuzfahrtschiffen<br />

unkompliziert<br />

und schnell. An Deck ist<br />

die frische Luft zu Hause<br />

– und neben bequemen<br />

Liegestühlen meistens<br />

auch ein Pool. Mein<br />

Geheimtipp: Reisen<br />

zwischen Berlin und<br />

Stralsund, wo viele Kanäle<br />

befahren werden. Das<br />

Passieren von Schleusen<br />

ist ein Highlight.<br />

Mehr Infos auf<br />

adacreisen.de/<br />

kreuzfahrt<br />

Dem Himmel so nah<br />

Stift Melk wurde im 18. Jahrhundert errichtet<br />

und ist das Wahrzeichen der Wachau<br />

Auf der Donau<br />

Europas zweitlängster Fluss ist ein Hit beim deutschsprachigen und internationalen<br />

Flusskreuzfahrt-Publikum. Kein Wunder. Auf ihrem 2850 Kilometer langen Weg von<br />

der Quelle bei Donaueschingen in Baden-Württemberg bis zur Mündung ins Schwarze<br />

Meer durchquert sie Deutschland, Österreich, die Slowakei, Ungarn, Serbien, Bulgarien<br />

und Rumänien. Der Klassiker ist der Abschnitt zwischen der Dreiflüssestadt Passau<br />

und Budapest. Die Strecke steckt voller Highlights: Oberösterreichs Hauptstadt Linz<br />

lädt mit ihrer Altstadt zum Bummeln ein. Das Stift Melk, ein Unesco-Welterbe, zählt<br />

zu den schönsten Barockensembles Europas. Ein Geheimtipp ist Bratislava, die<br />

Hauptstadt der Slowakei. Schließlich legt das Schiff in Wien an. Die Passagiere haben<br />

Gelegenheit, von der atemberaubenden Architektur, den bunten Märkten und Einkehrmöglichkeiten<br />

der Donaumetropole einen guten Eindruck zu bekommen. Dann kommt<br />

der erhabene Moment, wenn das Schiff Budapest erreicht. Das majestätische Parlamentsgebäude<br />

zieht jeden in seinen Bann, ebenso die Kettenbrücke, die nachts mit all<br />

den Lichtern ein zauberhaftes Bild abgibt. Viele Passagiere nützen den Stopp zum Besuch<br />

eines der berühmten Thermalbäder der Stadt – etwa des historischen Gellértbads<br />

– oder eines der typischen Gulasch-Restaurants mit Showeinlage.<br />

<br />

Reisebeispiel: Die viertägige Flusskreuzfahrt „Fluss-Genuss trifft Wellness“ von Nicko Cruises führt<br />

von Passau über Melk nach Wien. Anschließend ist ein Aufenthalt im Kurort Bad Füssing buchbar.<br />

Fotos: <strong>ADAC</strong> Südbaden e.V./Kai-Uwe Wudtke, iStock/Rudy Balasko, iStock/PytyCzech, Adobe Stock/Francois Roux Photography, iStock/Extravagantni<br />

Blühende Orangenbäume, violette Lavendelfelder und steile Weinberge:<br />

Die Provence sorgt vor allem im Frühjahr und Frühsommer für wahre Explosionen<br />

an Farben und Düften. Auf der Rhône an Bord eines Flusskreuzfahrtschiffs<br />

hat man für dieses Erlebnis einen erstklassigen Logenplatz. Auf der<br />

Nord-Süd-Route liegt der Start in Frankreichs Gourmet-Metropole Lyon. Die<br />

Halles de Lyon Paul Bocuse lassen die Herzen von Foodies höherschlagen.<br />

Meist führt die Reise ein Stück die liebliche Saône hinauf ins Burgund mit<br />

einem Ausflug nach Dijon, das für seinen Senf bekannt ist. Rhôneabwärts<br />

geht es vorbei an charmanten historischen Orten, etwa Viviers, das in einem<br />

mittelalterlichen Dornröschenschlaf zu liegen scheint. Über weite Strecken<br />

wird das Flussufer zu beiden Seiten flankiert von steil aufragenden Weinbergen.<br />

Sie sind Teil des ältesten Weinanbaugebiets Frankreichs, wo fast<br />

zwei Dutzend verschiedene Rebsorten (überwiegend für Rotweine) gedeihen.<br />

Bald ist die Provence erreicht. In der Papststadt Avignon mit ihrer pittoresken<br />

Altstadt ist das volle Augenmerk auf die berühmte Bogenbrücke gerichtet,<br />

die bis in die Flussmitte reicht. Auf den Spuren der Römer kann man in Arles<br />

wandeln, einer der ältesten Städte Frankreichs. Hier teilt sich der Fluss zum<br />

Rhône-Delta und mündet ins Mittelmeer.<br />

<br />

Reisebeispiel: Die sechstägige A-Rosa-Flusskreuzfahrt „Nur du und ich und die Rhône“<br />

ab Lyon über Viviers, Avignon und Vienne und zurück.<br />

<strong>ADAC</strong> Mitgliederreisen<br />

DOURO QUEEN:<br />

Spektakuläre Weinberge<br />

Provence pur<br />

Zwischen 600 und 1500 Metern<br />

Höhe wächst der Echte Lavendel<br />

Pont d’Avignon<br />

Das Wahrzeichen der Stadt ist seit<br />

1660 eine (wunderschöne) Ruine<br />

8-tägige Flusskreuzfahrt<br />

ab/bis Porto durch das Dourotal<br />

Inklusivleistungen: Kreuzfahrt in einer Außenkabine der<br />

gebuchten Kategorie, nicko cruises Vollpension, Festliches Gala<br />

Dinner (1x pro Kreuzfahrt), deutschsprachige Kreuzfahrtleitung<br />

und örtliche Reiseleitung, Komfortables Sennheiser Audiosystem<br />

bei allen Ausflügen, Unterhaltungsprogramm an Bord<br />

<strong>ADAC</strong> Mitgliedervorteile:<br />

• Sonderpreis für <strong>ADAC</strong> Mitglieder<br />

• Ausflugspaket mit 4 Ausflügen inkludiert<br />

• Sonderpreis für Flüge mit TAP ab/bis Frankfurt, Berlin,<br />

Hamburg, Düsseldorf und München ab 400 € pro Person<br />

ab 1.239 € p. P. bei 2er Belegung<br />

Reisetermine: Juni - November 20<strong>24</strong><br />

Beratung und Buchung: 170 <strong>ADAC</strong> Reisebüros 1<br />

adacreisen.de/mgr-douro 069 945 15 97 40 2<br />

1 Reisebürofinder: adacreisen.de/reisebuero 2 Täglich.: 8.00 - 22.00 Uhr<br />

Veranstalter: nicko cruises Schiffsreisen GmbH, Mittlerer Pfad 1, 70499 Stuttgart.<br />

Druckfehler, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten.<br />

04 · 20<strong>24</strong><br />

<strong>ADAC</strong><br />

Reisevertrieb GmbH

Experten-Tipp Mein Land<br />

Mit<br />

500.000<br />

Tierarten gehört es zu den<br />

artenreichsten Ländern der Erde<br />

Vulkan Arenal<br />

Wanderwege führen<br />

rund um den aktivsten<br />

Vulkan Costa Ricas<br />

99<br />

Prozent des Stroms stammen aus<br />

erneuerbaren Energien wie<br />

Wind- und Wasserkraft<br />

51.100<br />

Quadratkilometer<br />

beträgt die Fläche,<br />

damit ist Costa Rica nur<br />

wenig größer als<br />

Niedersachsen<br />

6<br />

Vulkane sind heute<br />

noch aktiv<br />

Über<br />

100<br />

vulkanische Stätten<br />

zählt das Land<br />

90<br />

Prozent der Bevölkerung<br />

sind Christen<br />

1502<br />

taufte Christoph Kolumbus<br />

das Land Costa Rica y<br />

Castillo de Or – die reiche<br />

Küste und die goldene Burg<br />

Foto: xxxxxxxxx<br />

Fotos: <strong>ADAC</strong>, iStock/Janusz Kubow<br />

Mein Land Costa Rica<br />

Mehr Infos auf<br />

adacreisen.de/costa-rica<br />

Pura Vida! *<br />

Üppig grüne Landschaften, exotische<br />

Tiere, kilometerlange Traumstrände –<br />

eine Mischung, die es in diesem Ausmaß<br />

sonst fast nirgendwo auf der Welt gibt,<br />

findet Alina Tilgner. Die Reiseexpertin<br />

vom <strong>ADAC</strong> Westfalen teilt mit uns ihre<br />

Faszination für das pure Leben in dem<br />

mittelamerikanischen Land<br />

Frau Tilgner, warum gerade Costa Rica?<br />

Eine Freundin hatte mir von der einmaligen<br />

Natur und Exotik dieses Landes erzählt – das<br />

wollte ich unbedingt mit eigenen Augen<br />

sehen. Und wirklich: Costa Rica ist Dschungel-Feeling<br />

in Bestform! Nasenbären laufen<br />

ungestört durch den Vorgarten, das Geschrei<br />

der Brüllaffen dient als Wecker und wer<br />

Glück hat, kann sogar Babyschildkröten<br />

beim Schlüpfen zusehen.<br />

Das Land hat ja gleich zwei Küsten: den<br />

Pazifik im Südwesten und das Karibische<br />

Meer im Südosten. Welche ist schöner?<br />

Die Westküste hat einen raueren Charme.<br />

Hier tummeln sich vor allem Wassersportler<br />

an den breiten, weißen Palmenstränden. Im<br />

Osten warten relaxte Karibik-Vibes, feinsandige<br />

Strände mit türkisblauem Wasser und<br />

dort liegt auch mein absolutes Highlight, der<br />

Nationalpark Tortuguero.<br />

Lohnt sich auch das Landesinnere?<br />

Absolut! Wer in Costa Rica nur die Küste<br />

sieht, verpasst eine Menge: beeindruckende<br />

Nebelwälder, Wasserfälle und heiße Quellen,<br />

etwa im Umland des Vulkans Arenal und bei<br />

Monteverde im Nordwesten. Dort gibt es<br />

noch zahllose Wildtierarten, darunter das<br />

Mein Land Experten-Tipp<br />

Faultier, aber auch Jaguare, Ozelots oder farbenfrohe<br />

Papageien. Dazu das unbeschreiblich<br />

dichte, tiefe Grün des Dschungels.<br />

Besonders faszinierend: Weite Teile des Weges<br />

verlaufen über hohe Hängebrücken und<br />

es gibt eine Zipline, mit der man 1000 Meter<br />

lang direkt über den Baumkronen dahingleitet.<br />

Adrenalin pur!<br />

Für welche Art Reise eignet sich Costa<br />

Rica? Geht das auch mit Kindern?<br />

Ich habe das Land in einer Gruppenreise<br />

kennengelernt, was den Vorteil hat, dass<br />

man sich im Voraus weniger Gedanken machen<br />

muss und auch vor Ort immer kompetente<br />

Ansprechpartner hat. Die Tour war sehr<br />

abwechslungsreich, allerdings muss man<br />

sich an vorgegebene Zeiten und Routen halten.<br />

Wer Costa Rica individuell bereisen<br />

möchte, sollte sich einlesen – zum Beispiel<br />

sind manche Nationalparks nicht direkt mit<br />

dem Auto erreichbar, sondern müssen mit<br />

dem Boot angefahren werden. Da es keine<br />

mehrspurigen Straßen oder Autobahnen<br />

gibt, muss man für 100 Kilometer Strecke<br />

durchaus zwei Stunden einrechnen. Für etwas<br />

ältere Kinder ist das Land sicherlich ein<br />

Riesenabenteuer!<br />

Wann ist die beste Reisezeit?<br />

Die beste Reisezeit ist von November bis<br />

April, weil in diesen Monaten gemäßigtere<br />

Temperaturen herrschen und weniger Niederschlag<br />

fällt. Aber auch dann sollte man<br />

immer auf einen Schauer vorbereitet sein.<br />

Eine Regenjacke gehört also auf jeden Fall<br />

ins Gepäck. Außerdem würde ich Sonnenund<br />

Mückenschutz sowie eine Stirnlampe<br />

für Dschungeltouren empfehlen.<br />

Welche Attraktion sollte man auf keinen<br />

Fall verpassen?<br />

Wir haben zwei Nächte mitten im Nationalpark<br />

Tortuguero verbracht. Die Zimmer in<br />

der Lodge hatten keine Fensterscheiben, nur<br />

Fliegengitter trennten uns von der überbordenden<br />

Natur. Wir wurden um fünf Uhr<br />

morgens von Brüllaffen geweckt und starteten<br />

direkt ins Abenteuer: Bei einer Bootssafari<br />

konnten wir Krokodile und andere Tiere<br />

in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten.<br />

Plötzlich wurden alle still und lauschten<br />

den Stimmen des Dschungels. Diesen unfassbaren<br />

Vibe werde ich nie vergessen.<br />

30 <strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> 04 · 20<strong>24</strong><br />

04 · 20<strong>24</strong><br />

*„Das pure Leben“ auf Spanisch<br />

<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> 31

Inspiration Neuseeland<br />

Neuseeland Inspiration<br />

Neuseeland<br />

Das perfekte Ziel für<br />

8 gute Gründe für einen<br />

Camper-<strong>Urlaub</strong> in Neuseeland<br />

Neuseeland zieht jedes Jahr mehr Menschen aus aller Welt an. Wer<br />

die Seele dieses magischen Landes kennenlernen möchte, für den<br />

gibt es keinen besseren Weg als das Reisen im Wohnmobil. Noch nie<br />

probiert? Macht nichts, denn Neuseeland ist das perfekte Reiseziel<br />

für Wohnmobil-Anfänger – Camper-<strong>Urlaub</strong> in dem Inselstaat im<br />

südlichen Pazifik ist einfach und lohnt sich!<br />

Wohnmobilreisen<br />

Text Jenny Menzel<br />

Die Seen der Südinsel<br />

Die Gletscherseen Pukaki,<br />

Tekapo, Ohau und Benmore<br />

sind zum Staunen<br />

Foto: AdobeStock/Czech the World<br />

32 <strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> 04 · 20<strong>24</strong><br />

04 · 20<strong>24</strong><br />

<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> 33

Inspiration Neuseeland<br />

Freedom Camping<br />

Im Camper mitten in der<br />

Natur übernachten – ein<br />

unvergessliches Erlebnis<br />

Tongariro Alpine Crossing<br />

Die spektakulärste Wanderung<br />

in Neuseeland führt durch<br />

eine Vulkanlandschaft<br />

Christchurch<br />

Charmanter Auftakt für eine<br />

Reise durch Neuseeland<br />

1 2 3 4<br />

Nah dran an der Natur: Das<br />

Wohnmobil ist nicht umsonst das<br />

beliebteste Fortbewegungsmittel<br />

für Reisende in Neuseeland – stellen<br />

Sie sich vor, wie Sie in Ihrem<br />

Mietcamper durch die majestätischen<br />

Berge der Southern Alps<br />

fahren, am Ufer des türkisblauen<br />

Lake Pukaki haltmachen und bei<br />

einem Glas Wein vor Ihrem<br />

rollenden Zuhause den Sonnenuntergang<br />

bewundern. Nachts<br />

funkeln die Milchstraße und das<br />

Kreuz des Südens über dem Dach<br />

Ihres Campers und morgens erwachen<br />

Sie zu einem rosafarbenen<br />

Sonnenaufgang über dem<br />

schneebedeckten Gipfel des<br />

mächtigen Mount Cook – Momente,<br />

die man nie vergisst. Vor<br />

Bären oder Schlangen muss in<br />

Neuseeland übrigens niemand<br />

Angst haben; mit Glück hören Sie<br />

nachts den Ruf des Kiwis.<br />

Spontaneität pur: Wie oft seufzt<br />

man im <strong>Urlaub</strong> sehnsüchtig: „Es<br />

ist so schön hier, lass uns einfach<br />

länger bleiben!“ Im Wohnmobil<br />

ist das kein Problem, denn in<br />

Neuseeland müssen Sie Campsites<br />

und Stellplätze nur selten<br />

vorbuchen. Gerade auf der Südinsel<br />

sind Sie an vielen Orten die<br />

einzigen Reisenden. Sie entdecken<br />

auf der Fahrt auf der<br />

Southern Scenic Route eine versteckte<br />

Bucht, die einfach zu<br />

schön ist, um sie schnell zu verlassen?<br />

Im Wohnmobil können<br />

Sie spontan entscheiden, ein paar<br />

Stunden oder Tage länger zu bleiben<br />

– oder dem schönen Wetter<br />

hinterherzufahren.<br />

Foto: Camilla Rutherford, iStock/travellinglight, AdobeStock/Luis, Miles Holden, Tourism NZ Visual Library<br />

Vier Jahreszeiten an einem Tag:<br />

Neuseelands wechselhaftes Wetter<br />

ist legendär, Sonnenschein<br />

wechselt sich binnen wenigen<br />

Minuten mit Regen und Schnee<br />

ab (zum Glück auch umgekehrt).<br />

Wenn plötzlich ein Regenschauer<br />

losbricht, sitzen Sie gemütlich in<br />

Ihrem Wohnmobil am Wanderparkplatz<br />

und warten ab, während<br />

der Regen aufs Dach prasselt. Ein<br />

paar Minuten später sind Sie die<br />

Ersten, die einen traumhaften Regenbogen<br />

über dem Mount Taranaki<br />

bestaunen – und sofort zur<br />

Wanderung entlang schwarzer<br />

Strände und durch sattgrünen Regenwald<br />

aufbrechen können.<br />

Coromandel-Halbinsel<br />

Zwei Stunden von Auckland<br />

entfernt warten 400 Kilometer<br />

Küstenlandschaft<br />

Einfach und unkompliziert:<br />

Selbst wenn Sie absoluter Campervan-Neuling<br />

sind, müssen Sie<br />

sich im Vorfeld Ihrer Reise keine<br />

Gedanken machen, denn Neuseeland<br />

ist ein echtes Wohnmobil-Paradies.<br />

Von breiten Straßen<br />

mit lauschigen Rastplätzen bis zu<br />

kostenlosen Entsorgungsstationen<br />

und einem dichten Netz an<br />

Campingplätzen – das Land ist<br />

perfekt auf Camper-Reisende eingestellt.<br />

Auch in den größeren<br />

Städten wie Wellington und<br />

Christchurch finden Sie mühelos<br />

Stellplätze mitten in der City,<br />

mitunter darf man hier sogar<br />

über Nacht stehen. Genießen Sie<br />

die Fahrt durch das subtropisch<br />

grüne Northland oder entlang der<br />

kurvigen Küstenstraße am Lake<br />

Wakatipu.<br />

5Mein Camper, mein Zuhause:<br />

Mit einem Wohnmobil haben Sie<br />

alles, was Sie brauchen, immer<br />

dabei – von der voll ausgestatteten<br />

Küche bis zum gemütlichen<br />

Bett, Toilette und Dusche sind<br />

auch an Bord. So erkunden Sie bequem<br />

auch die abgeschiedensten<br />

Regionen Neuseelands, wo Hotels<br />

rar sind oder komplett fehlen. Ob<br />

auf der stürmischen Otago<br />

Peninsula oder am abgelegenen<br />

Strand von Okarito an der Westcoast:<br />

Ihr rollendes Heim ist immer<br />

dabei, während Sie die<br />

Zivilisation hinter sich lassen und<br />

die menschenleere Wildnis Neuseelands<br />

entdecken.<br />

Okarito Beach<br />

Abgelegener als die<br />

südliche Westcoast<br />

ist kaum ein Ort in<br />

Neuseeland<br />

34 <strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> 04 · 20<strong>24</strong><br />

<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> 35

<strong>ADAC</strong><br />

bei Bedarf stehen wir Ihnen mit nützlichen Infos zur Seite.<br />

Impre sum<br />

Ausgabe 2018, C; © <strong>ADAC</strong> e.V. München. Alle Angaben ohne Gewähr.<br />

Für Anregungen aus Ihrer persönlichen Erfahrung sind wir dankbar:<br />

<strong>ADAC</strong> Tourset Redaktion, Hansastr. 19, 80686 München, tourset-redaktion@adac.de<br />

Titel: Leuch turm am Cape Reinga<br />

Bildnachweis: F1online/Flirt/Baline Ha rington, Fotolia/Curioso.pl, Ge ty Images (2)/<br />

Colin & Linda McKie, Lookphotos/Jan Greune/Karl Johaentges/Minden Pictures<br />

NZ 300 19673 C<br />

Tourset | <strong>Urlaub</strong>sführer<br />

Andere<br />

Zigare<br />

ten<br />

Zigarillos<br />

Zigarren<br />

fee<br />

<strong>ADAC</strong><br />

Inspiration Neuseeland<br />

Neuseeland Inspiration<br />

Top 3: die besten Routen<br />

Die meisten Besuchenden versuchen, auf ihrer Neuseelandtour<br />

das Beste beider Inseln zu verbinden; völlig verständlich auf<br />

einer Einmal-im-Leben-Reise. Diese drei Straßen sollte man auf<br />

jeden Fall in den Routenplan einbauen!<br />

Milford Road: die schönste Straße der Welt<br />

Kein Witz: Die Strecke von Te Anau zum Milford Sound, eine<br />

120 Kilometer lange Sackgasse im äußersten Süden Neuseelands,<br />

gilt als bester Roadtrip aller Zeiten. Hier lockt nicht nur<br />

das Ziel – ein tief eingeschnittener Meeresarm zwischen steil<br />

aufragenden, schneebedeckten Berggipfeln mitten im wilden<br />

Regenwald. Die Fahrt bietet so viele Eindrücke und tolle Zwischenstopps<br />

mit Wanderungen zu Bergseen und Wasserfällen,<br />

dass man dafür mehrere Tage einplanen sollte.<br />

Von Queenstown nach Glenorchy:<br />

einmal ins Paradies, bitte<br />

Es gibt kaum einen schöneren Roadtrip als die 45 Kilometer<br />

kurze Fahrt von der selbst ernannten Abenteuersport-Hauptstadt<br />

Queenstown in das stille Glenorchy. Beide Orte liegen am<br />

Ufer des lang gestreckten Lake Wakatipu, dessen knallblaues<br />

Wasser die schneebedeckten Gipfel der umliegenden Bergketten<br />

spiegelt, auf denen im Winter Ski gefahren wird. Zahlreiche<br />

Viewpoints laden zum Staunen ein und wer neugierig ist, folgt<br />

in Glenorchy dem Wegweiser nach Paradise.<br />

Surf Highway 45:<br />

von Hawera nach New Plymouth<br />

Der Surf Highway 45 führt an der Westküste der Nordinsel<br />

entlang, wo sich ein schwarzsandiger Strand an den nächsten<br />

reiht. Nicht nur Surfer sind begeistert von endlosen breiten<br />

Sandstränden, den sanften, sattgrünen Hügeln voller niedlicher<br />

Schafe und dem alles überragenden Mount Taranaki, dessen<br />

Vulkankegel fast immer eine Wolkenmütze trägt. Diese wenig<br />

befahrene, nur 105 Kilometer lange Route verbindet atemberaubende<br />

Wanderungen und Weltklasse-Surfspots mit den<br />

Kunstgalerien und Museen von Hawera, Oakura, New Plymouth<br />

– und wer es noch einsamer mag, der wendet sich von hier auf<br />

dem Forgotten World Highway ins Landesinnere.<br />

Milford Sound<br />

Der Meeresarm mit seinen<br />

Klippen, Bergspitzen und<br />

Wasserfällen ist ein<br />

Naturschauspiel<br />

6 8<br />

Gemütlich und warm: Im kühlen,<br />

oft regnerischen neuseeländischen<br />

Frühling und Herbst<br />

bietet ein gut isoliertes Wohnmobil<br />

mit elektrischer oder<br />

Gas-Standheizung deutlich mehr<br />

Komfort als so manches Hotelzimmer<br />

– denn Doppelverglasung<br />

ist Down Under vielerorts noch<br />

unbekannt. Machen Sie es sich<br />

bequem, während draußen über<br />

dem Milford Sound der Regen<br />

rauscht oder der Schnee auf den<br />

Gipfeln der Southern Alps glitzert.<br />

Die Schönheit der rauen Natur<br />

können Sie dabei trotzdem<br />

bewundern: durch die großen<br />

Panoramafenster Ihres Campers.<br />

7Platz für alles: Ein Wohnmobil<br />

ist geräumiger, als man denkt.<br />

Vor allem Familien mit Kindern<br />

genießen es, all ihr Gepäck samt<br />

Spielzeug und Strandzubehör mitzunehmen<br />

– und in Neuseeland<br />

braucht man das alles, wenn man<br />

Ferien wie die Kiwis machen<br />

möchte! Fahrräder und Surfboards,<br />

Stand-up-Paddleboards<br />

und Angelausrüstung lassen sich<br />

im Camper problemlos verstauen.<br />

Die Freiheit, alles dabeizuhaben,<br />

ist unbezahlbar – und perfekt,<br />

wenn man einen der 23 „Great<br />

Rides“ auf zwei Rädern entdecken<br />

oder an den einsamen Stränden<br />

des Eastcape surfen oder angeln<br />

möchte. Bonus-Vergnügen: Viele<br />

neuseeländische Modelle haben<br />

einen integrierten BBQ-Grill, mit<br />

dem man abends ein typisch<br />

neuseeländisches Dinner<br />

zaubern kann.<br />

Die große Freiheit: Abseits des<br />

Touristentrubels, mitten in der<br />

Natur vor atemberaubenden<br />

Panoramen übernachten: Freedom<br />

Camping im Zelt oder im<br />

Wohnmobil ist fester Bestandteil<br />

des neuseeländischen Way of<br />

Life und sogar in der Verfassung<br />

des Landes verankert. Ganz verbieten<br />

darf es kein Landkreis und<br />

so findet sich immer ein hübsches<br />

Plätzchen an einem Strand,<br />

im Park oder am Waldrand.<br />

Nachts dem Ruf des Kiwis lauschen,<br />

morgens am spiegelglatten<br />

Ufer des Lake Wanaka<br />

erwachen und der einzige<br />

Mensch weit und breit sein –<br />

eine unbezahlbare Erfahrung.<br />

Lust auf einen unvergesslichen<br />

Roadtrip bekommen? Dann steigen<br />

Sie ein und steuern Sie Ihr<br />

Wohnmobil auf den Highway, in<br />

die unvergleichliche Schönheit<br />

Neuseelands!<br />

Schauplätze dieses Artikels<br />

Auf einen Blick<br />

Unterwegs<br />

In Neuseeland wird links gefahren,<br />

das Tempolimit liegt außerorts bei<br />

100 Stundenkilometern. Die Straßen<br />

sind gut ausgebaut, aber oft sehr<br />

kurvig; lange Etappen und Nachtfahrten<br />

sollten daher vermieden werden.<br />

Übernachten<br />

Die ca. 250 staatlich verwalteten<br />

DOC-Campsites sind meist einfach,<br />

dafür preisgünstig und mitten in<br />

der Natur gelegen.<br />

Holiday Parks: Der Großteil der<br />

Campingplätze wird privat betrieben,<br />

der Standard rangiert von solide bis<br />

luxuriös, die Preise reichen von 40 bis<br />

über 100 NZ-Dollar pro Wohnmobil<br />

inklusive zwei Personen.<br />

Der Freedom Camping Act erlaubt<br />

das kostenfreie Übernachten auf öffentlichem<br />

Grund im Zelt oder Wohnmobil.<br />

Die Distrikte dürfen dies einschränken,<br />

die lokalen Regeln sind meist deutlich<br />

ausgeschildert. Apps wie CamperMate<br />

oder Rankers Camping NZ listen legale<br />

Stellplätze auf.<br />

Nicht versäumen<br />

Begegnungen mit der Māori-Kultur<br />

etwa in Museen oder auf einer geführten<br />

Tour durch den Waipoua Kauri Forest<br />

mit dem Anbieter Footprints Waipoua.<br />

footprintswaipoua.co.nz<br />

NZ 10 19672 B<br />

Experten-Tipp<br />

Maike Weinreich aus<br />

dem <strong>ADAC</strong> Reisebüro in<br />

Braunschweig war mit<br />

dem Wohnmobil in<br />

Neuseeland unterwegs<br />

Für eine Wohnmobil-<br />

Tour sollte man mindestens<br />

drei Wochen einplanen.<br />

Ideal ist eine<br />

einfache Route zwischen<br />

Christchurch und Auckland<br />

mit einer Fährüberfahrt<br />

zwischen den<br />

Inseln. Extra-Tipp: Die<br />

genannte Reiserichtung<br />

ist bei einer Camper-<br />

Buchung die günstigere.<br />

Mehr Infos auf<br />

adacreisen.de/neuseeland<br />

Neuseeland<br />

Tourset | Länderinformationen<br />

A les, was Sie für Ihre <strong>Urlaub</strong>sreise wissen müssen<br />

› Daten › Fakten ›› Regeln<br />

<strong>ADAC</strong><br />

Blenheim<br />

Christchurch<br />

Wanaka<br />

Dunedin<br />

Auckland<br />

Bi te beachten Sie bei Ihrer Reisevorbereitung auch die Bestimmungen<br />

möglicher Transitländer.<br />

Persönliche Reisedokumente p<br />

Ausweispapiere<br />

Gisborne<br />

New<br />

Napier<br />

Plymouth<br />

WE LING-<br />

TON<br />

<strong>ADAC</strong> Trips<br />

Die <strong>ADAC</strong> Trips App ist Ihr neuer Begleiter für<br />

Freizeit und <strong>Urlaub</strong>. Entdecken Sie die schönsten<br />

Ausflugsziele in Ihrer Umgebung oder an Ihrem<br />

<strong>Urlaub</strong>sziel. Sie finden a le Inhalte des Toursets und<br />

viele weitere individue le Vorschläge. La sen Sie<br />

sich inspirieren oder fügen Sie eigene Lieblingsorte hinzu. Und<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen den Reisepa s, vorläufigen Reisepa s oder<br />

Kinde reisepa s. Die Dokumente mü sen mindestens 3 Monate über die geplante<br />

Ausreise gültig sein.<br />

Visum / Einreisegenehmigung<br />

Visumfrei: Touristische Aufenthalte bis zu 90 Tage möglich.<br />

• Elektronische Einreisegenehmigung (NZeTA): Erforderlich bei Einreise, auch<br />

im Transit. Die NZeTA<br />

h tps: /nzeta.immigration.govt.nz (wird in der Regel innerhalb eines Tages<br />

erteilt, Kosten: 12 NZD).<br />

90 Tagen Aufenthalt erlaubt.<br />

finanzie le Mi tel erforderlich.<br />

ümu s mindestens 72 Stunden vorab beantragt werden unter<br />

üist zwei Jahre gültig; innerhalb dieser Zeit sind mehrere Einreisen mit bis zu<br />

Besondere Bestimmungen für Kinder und Jugendliche<br />

Deutsche Minderjährige unter 16 Jahren, die a lein, mit nur einem Elternteil oder<br />

mit nicht sorgeberechtigten Erwachsenen reisen, benötigen eine formlose Einverständnis<br />

erklärung der/des nicht mitreisenden Elternteils in englischer Sprache.<br />

Führerschein und Fahrzeugpapiere f<br />

setzung oder mit internationalem Fahrzeugschein<br />

Weitere Bestimmungen<br />

eine Unfa lversicherungsabgabe (›A cident Compensation Corporation Levy‹)<br />

ist zu entrichten.<br />

Mieten von Fahrzeugen<br />

Auch digital in<br />

der App!<br />

adac.de/reise-freizeit<br />

Immer gut informiert<br />

Neuseeland<br />

Nordinsel<br />

› Auckland › We lington › Bay of Islands<br />

› Coromandel › Rotorua › Mount Taranaki<br />

Geld g<br />

<strong>ADAC</strong><br />

Viele Mietwagenverleiher verpflichteten sich, ausländische Kunden über die neuseeländischen<br />

Straßenverkehrsvorschiften zu informieren. Zusätzlich so len Kunden<br />

vor Übernahme des Fahrzeugs Fragen zur Vorbereitung auf das Fahren in<br />

Neuseeland und zur Fahrerfahrung beantworten. Weitere Details zu dieser Regelung<br />

(z.B. bei unzureichender Beantwortung der Fragen) so lten im Voraus mit der<br />

Verleihfirma geklärt werden.<br />

In der Regel untersagen die Autovermieter in ihren Verträgen das Befahren bestimmter<br />

Scho terstrecken.<br />

Währung: Neuseeland-Do lar (1 NZD = 100 Cent, NZ$)<br />

• Ein- und Ausfuhr: Deklarationspflicht von Barmi teln ab einem Gegenwert von<br />

• Bargeld am Geldautomaten und bargeldlos bezahlen: mit Kreditkarte oder<br />

10 000 NZD.<br />

Ban karte (Maestro) und PIN (Geheimzahl) oder Unterschrift<br />

Zoll z<br />

Bei der Einreise nach Neuseeland<br />

Waren für den persönlichen Gebrauch: abgabefrei, keine Zo lformalitäten.<br />

Geschenke im Wert bis zu 700 NZD sind zo lfrei.<br />

• Wertgegenstände: bei der Einreise zu deklarieren und bei der Ausreise wieder<br />

vorzuweisen. Es empfiehlt sich eine Liste der mitgeführten Wertgegenstände<br />

inkl. Originalrechnungen.<br />

*oder entsprechende Teilmengen Rauchwaren, * oder entsprechende Teilmengen Alkoholika<br />

• Genu smi tel: abgabefrei ab 17 Jahren Höchstmengen von jeweils bis zu<br />

Zigare ten<br />

Wein Bier Spirituosen<br />

Tabakerzeugnisse<br />

• Rück- oder Weite reiseticket sowie auf Verlangen Nachweis über ausreichende<br />

50 St.* 200 g* 4,5 l * 4,5 l * 3 x 1,125 l<br />

Alkoholika mü sen beim Zo l angemeldet werden.<br />

• A le Arten von landwirtschaftlichen Produkten, Nahrungsmi teln und Gegenständen,<br />

die in Zusammenhang mit Outdoor-Aktivitäten benutzt wurden,<br />

mü sen grundsätzlich deklariert werden. Es wird empfohlen auf die Mitnahme<br />

von Nahrungsmi teln gänzlich zu verzichten und z.B. Schuhe zu<br />

reinigen. Detailinformationen unter www.biosecurity.govt.nz/enter/declare<br />

Bei der Rückreise nach Deutschland<br />

Gratis und exklusiv<br />

für <strong>ADAC</strong> Mitglieder<br />

Das Tourset „Neuseeland“<br />

mit <strong>Urlaub</strong>sführer,<br />

Reisekarten und<br />

Länderinformationen.<br />

adac.de/tourset<br />

<strong>ADAC</strong> Trips<br />

Impre sum<br />

Ausgabe 2018, C; © <strong>ADAC</strong> e.V. München. A le Angaben ohne Gewähr.<br />

Deutscher Führerschein<br />

• Zo lpflichtige Waren wie auch die Überschreitung von Freimengen mü sen un-<br />

Internationaler Führerschein oder beglaubigte englische Übersetzung<br />

• Zula sungsbescheinigung Teil I zusammen mit beglaubigter englischen Über-<br />

• Zo lfrei sind Waren (Reisebedarf, Geschenke, elektr. Geräte, Parfüm, Schmuck)<br />

• Eigenes Fahrzeug: Carnet de Pa sages erforderlich<br />

• Rückwaren (bereits aus Deutschland mitgenommene Waren) im Wert von über<br />

• Kfz-Haftpflichtversicherung mu s bei der Einreise abgeschlo sen werden und<br />

• Genu smi tel: abgabefrei ab 17 Jahren Höchstmengen von jeweils bis zu<br />

Tabak Kaf-<br />

Wein Bier Spirituosen Spirituosen<br />

22 Vol.-%<br />

200 St.* 100 St.* 50 St.* 250 g* 10 kg 4 l 16 l 2 l * 1 l *<br />

• Fleisch, Milch und daraus hergeste lte Erzeugni se: Für die Einfuhr gelten<br />

Alkohol am Steuer: Promi legrenze liegt bei 0,5; für unter 20-Jährige bei 0,0.<br />

• Höchstgeschwindigkeit:<br />

innerorts 50 50 50<br />

außerorts 100 100 90<br />

aufgefordert bei der Einreise beim Zo l angeben werden.<br />

im Wert bis zu 430 Euro (175 Euro für Reisende unter 15 Jahren).<br />

430 Euro so lten bei der Ausreise im Nämlichkeitsnachweis am Zo lamt des<br />

deutschen Abflughafens bestätigt werden.<br />

*oder entsprechende Teilmengen Rauchwaren, * oder entsprechende Teilmengen Alkoholika<br />

strenge Bestimmungen. Auskunft erteilt das zuständige Veterinäramt.<br />

Mit dem Auto unterwegs a<br />

Die <strong>ADAC</strong> Trips App ist Ihr Begleiter für Freizeit<br />

und <strong>Urlaub</strong>. Entdecken Sie die schönsten Ausflugsziele<br />

in Ihrer Umgebung oder an Ihrem <strong>Urlaub</strong>sziel.<br />

Sie finden a le Inhalte des Toursets und viele<br />

weitere individue le Vorschläge. Lassen Sie sich<br />

inspirieren, oder fügen Sie eigene Lieblingsorte hinzu. Und bei<br />

Bedarf stehen wir Ihnen mit nützlichen Infos zur Seite.<br />

adac.de/reise-freizeit<br />

Immer gut informiert<br />

Für Anregungen aus Ihrer persönlichen Erfahrung sind wir dankbar:<br />

<strong>ADAC</strong> Tourset Redaktion, Hansastr. 19, 80686 München, tourset-redaktion@adac.de<br />

Titel: Auf dem Routeburn Track im Fiordland National Park<br />

Bildnachweis: Corbis/Filip Nicklin, Miles Holden, iStock.com/kavram/prime images/<br />

Soshnikov/trave linglight/Martin Vlnas, laif/Fautre, L okphotos/age fotostock/<br />

Rainer Mirau, mauritius images/Alamy/Minden Pictures<br />

NZ 301 19674 C<br />

Neuseeland<br />

Südinsel<br />

Tourset | <strong>Urlaub</strong>sführer<br />

› Christchurch › Dunedin › Otago-Halbinsel<br />

› Marlborough Sounds › Abel Tasman National Park<br />

<strong>ADAC</strong><br />

N x Np<br />

Auch digital in<br />

der App!<br />

Fotos: iStock/Mantas Volungevicius, <strong>ADAC</strong><br />

Anreise<br />

Neuseeland liegt auf der anderen Seite<br />

des Globus – die Reise dauert mindestens<br />

<strong>24</strong> Stunden und es braucht mindestens<br />

einen Umstieg, bis man Auckland<br />

auf der Nordinsel oder Christchurch auf<br />

der Südinsel erreicht.<br />

Reisezeit<br />

Der Sommer geht von November bis<br />

Februar, während Oktober (Frühling)<br />

und März/April (Herbst) angenehmes<br />

Klima versprechen. Absolute Hochsaison<br />

ist die Weihnachtszeit, dann ist vieles<br />

teuer und ausgebucht.<br />

Ein Tag in einem Thermalgebiet wie<br />

Whakarewarewa mit seinem Geysirfeld<br />

oder dem Waimangu Volcanic Valley, das<br />

1896 bei einem Vulkanausbruch entstand.<br />

Das Tongariro Alpine Crossing, eine<br />

Wanderung über drei aktive Vulkane.<br />

Manuka-Honig kaufen – entweder zum<br />

Essen oder als Kosmetik.<br />

<strong>ADAC</strong> Trips App<br />

Der perfekte Begleiter<br />

für Freizeit und Reisen.<br />

Entdecken Sie neue<br />

Ziele für den Ausflug am<br />

Wochenende oder den<br />

nächsten <strong>Urlaub</strong>.<br />

Mehr Infos auf<br />

adac.de/trips-app<br />

04 · 20<strong>24</strong><br />

<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> 37

ANZEIGE<br />

Unterwegs und doch immer zu Hause:<br />

Wohnmobil mieten mit <strong>ADAC</strong> Reisen.<br />

Frühbuchervorteile<br />

Camper-<strong>Urlaub</strong><br />

Nordamerika 2025<br />

Ob USA oder Kanada, Nordamerika ist<br />

für viele Wohnmobil-Enthusiasten der<br />

Inbegriff vonr Freiheit und Individualität.<br />

Klingende Namen wie Grand Canyon,<br />

Rocky Mountains, Niagarafälle oder<br />

Indian Summer sorgen für Sehnsucht<br />

und Fernweh. Mit unseren Frühbuchervorteilen<br />

für 2025 bieten wir aktuell bis<br />

zu 50 % Frühbucher-Ermäßigung auf die<br />

Wohnmobilmiete, Extras wie Tankgutscheine,<br />

kostenfreie Kilometer-/Meilenpakete,<br />

Nationalpark-Pässe und vieles<br />

mehr.<br />

Details & Leistungen<br />

Lassen Sie sich von unseren Reiseexperten<br />

in einem der 170 <strong>ADAC</strong> Reisebüros<br />

individuell beraten und sichern Sie sich<br />

mit unseren Frühbuchervorteilen die<br />

besten Preise für einen unvergesslichen<br />

Roadtrip durch Nordamerika 2025.<br />

Ob durch Neuseeland, Australien,<br />

USA, Kanada, Afrika oder Europa,<br />

wer mit dem Wohnmobil reist,<br />

erfährt die pure Freiheit, sich treiben zu<br />

lassen und frei wie der Wind die Welt zu<br />

entdecken: Lagerfeuerromantik unter dem<br />

Sternhimmel, malerische Orte, spektakuläre<br />

Metropolen, legendäre Highways und<br />

atemberaubende Naturschauspiele. Und<br />

damit Sie nicht nur die perfekte Route,<br />

sondern auch das passende Wohnmobil<br />

finden, ist unser <strong>ADAC</strong> Reisen Camper-<br />

Portal genauso einfach zu bedienen wie<br />

ein Navi.<br />

Vergleichen Sie beispielsweise Preise,<br />

Reisezeiten und <strong>Urlaub</strong>sziele mit einem<br />

Klick und schauen Sie sich Wohnmobile<br />

bei einem 360-Grad-Rundgang etwas<br />

genauer an. Damit Ihre Traumreise nur<br />

drei Klicks entfernt ist, finden Sie bei<br />

uns Live-Verfügbarkeiten in Echtzeit.<br />

Dazu verfügen wir über eine digitale<br />

Anbindung zu unseren wichtigsten Wohnmobilpartnern.<br />

Und mit 350 Anmietorten, hunderten<br />

Stationen und Fahrzeugtypen weltweit<br />

folgen Sie nicht nur einer Route, sondern<br />

Ihren Träumen. Neben dem <strong>ADAC</strong> Reisen<br />

Camper-Portal freuen sich aber auch<br />

unsere Reiseexperten in den 170 <strong>ADAC</strong><br />

Reisebüros auf Ihren Besuch: Mit erstklassigen<br />

Leistungen und jeder Menge<br />

Camper-Know-how planen sie mit Ihnen<br />

gemeinsam Ihre Traumroute und buchen<br />

für Sie nicht nur Ihren Camper und Ihre<br />

Reise, sondern vorab schon Ausflüge<br />

oder weitere Zusatzleistungen. Unterwegs<br />

profitieren Sie als <strong>ADAC</strong> Mitglied weltweit<br />

und ohne Einschränkung von der<br />

Sicherheit des <strong>ADAC</strong>, vielen Preisvorteilen<br />

und inkludiertem NULL-Selbstbehalt<br />

bei Ihrer Wohnmobilmiete.<br />

Und wenn Sie jetzt nach Inspiration für<br />

Ihren nächsten Camper-Trip suchen,<br />

werfen Sie einen Blick auf unser Wohnmobil-Special<br />

„Neuseeland“ (S. 32–37).<br />

Aotearoa, „Land der langen weißen<br />

Wolke“, wie die Maori die beiden lang<br />

gestreckten Inseln im Südpazifik nannten,<br />

bietet auf knapp 280.000 Quadratkilometern<br />

viel zu erkunden und ist ein Eldorado<br />

für Naturliebhaber, Entdecker und Wohnmobil-Fans.<br />

<strong>ADAC</strong> Mitgliederreisen<br />

Perlen des Mekong –<br />

Vietnam und Kambodscha<br />

15-tägige Erlebnisreise<br />

mit exklusiver Flusskreuzfahrt<br />

Inklusivleistungen: Flüge von Frankfurt nach Saigon und zurück<br />

ab Siem Reap, 5 Übernachtungen in Deluxe-5-Sterne-Hotels,<br />

ganztägige Stadtrundfahrt in Saigon, Ausfüge in Angkor, 8-tägige<br />

Flusskreuzfahrt auf der RV Bassac Pandaw in der gewählten<br />

Kabinenkategorie inklusive Vollpension, Ausflüge, Hafensteuern<br />

<strong>ADAC</strong> Mitgliedervorteile:<br />

• Gemeinsames Willkommens- und Abschiedsabendessen<br />

• Getränkepaket an Bord der Kreuzfahrt 3<br />

• Privater Besuch bei den „Hero Rats“ für den <strong>ADAC</strong><br />

• Deutschsprachige Reiseleitung an Bord der RV Bassac Pandaw<br />

ab 6.470 € p. P. im Doppelzimmer<br />

Reisetermine: März 2025 - Februar 2026<br />

Beratung und Buchung: 170 <strong>ADAC</strong> Reisebüros 1<br />

adacreisen.de/mgr-mekong 069 945 15 97 40 2<br />

1 Reisebürofinder: adacreisen.de/reisebuero 2 Täglich.: 8.00 - 22.00 Uhr<br />

3<br />

Erfrischungsgetränke, einheimische Spirituosen, lokales Bier – Wein ist nicht inkludiert<br />

Veranstalter: Geoplan Touristik GmbH, 10777 Berlin<br />

Druckfehler, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten.<br />

<strong>ADAC</strong> Reisevertrieb GmbH<br />

<strong>ADAC</strong><br />

Reisevertrieb GmbH

Experten-Tipp Ratgeber<br />

QR-Code scannen<br />

und Anspruch auf<br />

Flugentschädigung<br />

kostenlos prüfen<br />

RATGEBER REISE<br />

Tipps, Services und praktische Produkte<br />

Entschädigungsrechner<br />

für Flugreisende<br />

Schnelle und unkomplizierte Hilfe bietet der <strong>ADAC</strong><br />

Entschädigungsrechner. Mit wenigen Klicks können<br />

Sie Ihre Rechte überprüfen und bis zu drei Jahre<br />

rückwirkend geltend machen. Entweder selbst über<br />

den <strong>ADAC</strong> Musterbrief oder mithilfe des <strong>ADAC</strong> Partners<br />

Fairplane, der den möglichen Anspruch juristisch<br />

durchsetzt. Benötigt werden dafür lediglich das<br />

Abflugdatum und die Flugnummer. Das Angebot von<br />

Fairplane ist risikofrei: Kosten entstehen nur bei erfolgreicher<br />

Durchsetzung. Alle Services können unabhängig<br />

von einer <strong>ADAC</strong> Mitgliedschaft genutzt<br />

werden. <strong>ADAC</strong> Mitglieder profitieren von einer stark<br />

rabattierten Provision bei Unterstützung durch Fairplane<br />

(20 anstatt bis zu 35 Prozent).<br />

Mehr Infos auf adac.de/flugentschaedigung<br />

Ihre Fluggastrechte<br />

auf einen Blick<br />

Wenn Flüge verspätet starten oder sogar ausfallen,<br />

wird aus der Vorfreude auf den <strong>Urlaub</strong><br />

schnell eine große Enttäuschung. Zumindest<br />

winken als Ausgleich Bargeld und andere Entschädigungen.<br />

Ist ein Flug mehr als drei Stunden<br />

verspätet, besteht Anspruch auf eine Ausgleichszahlung<br />

in Höhe von bis zu 600 Euro – außer die<br />

Airline kann sich auf außergewöhnliche Umstände<br />

wie Streiks oder Wetterverhältnisse berufen.<br />

Wird der Flug weniger als 14 Tage vor Abflug annulliert,<br />

fällt je nach Flugstrecke ebenfalls eine<br />

pauschale Ausgleichszahlung zwischen 250 und<br />

600 Euro an. „Wer seine Reise jedoch trotzdem<br />

antreten möchte, kann von der Airline eine Alternativbeförderung<br />

verlangen“, sagt <strong>ADAC</strong> Reiserechts-Expertin<br />

Ellen Stamer. Alternativ können<br />

Sie auch vom Vertrag zurücktreten und sich den<br />

Ticketpreis von der Airline erstatten lassen. Befinden<br />

Sie sich bereits am Flughafen, muss die<br />

Airline Sie in der Wartezeit mit Essen sowie Getränken<br />

und bei einer Weiterreise am Folgetag<br />

mit einer Hotelübernachtung versorgen. Die<br />

<strong>ADAC</strong> Juristen empfehlen in jedem Fall, sich den<br />

Grund und die Dauer der Verspätung schriftlich<br />

von der Airline bestätigen zu lassen. Ist der Flug<br />

Teil einer Pauschalreise, sollten Sie sich umgehend<br />

an den Reiseveranstalter wenden.<br />

Fotos: iStock/MakcouD, iStock/VladTeodor, iStock/Uwe Moser, <strong>ADAC</strong>, Hilton Munich Airport<br />

Zum Abheben schön<br />

Lange Flugverspätungen können nervenaufreibend sein.<br />

Doch es gibt angenehme Alternativen zum Warten in überfüllten<br />

Abfertigungshallen. Nicht nur an internationalen<br />

Drehkreuzen, sondern auch in München, Frankfurt, Berlin<br />

und Zürich stehen für Kurzzeitgäste Swimmingpool, Sauna<br />

und Massageliegen zur Verfügung. Am Münchner Airport<br />

befindet sich das Mountain Hub Spa (Foto) im zentralen Terminalbereich,<br />

in Frankfurt ist das Opensky Wellness & Fitness<br />

im Steigenberger Airport Hotel nur 900 Meter vom<br />

Terminal 1 entfernt. Das Spa des Steigenberger Airport Hotel<br />

am Flughafen Berlin Brandenburg liegt neben dem Terminal 1.<br />

Und das Airport Fitness im Radisson Blu Hotel bietet direkt<br />

am Flughafen Zürich ein 2000 Quadratmeter großes Wohlfühlareal.<br />

Die Möglichkeit, beim Yoga oder im Whirlpool zu<br />

entspannen, können auch diejenigen in Erwägung ziehen,<br />

die ihre Liebsten vom Flughafen abholen wollen und im Fall<br />

einer Verspätung keine Lust auf langes Herumstehen haben.<br />

18 Euro<br />

beträgt nach Berechnung der Stiftung Myclimate die Spende<br />

für Klimaschutzprojekte, um den CO 2- Fußabdruck für einen<br />

Hin- und Rückflug von Frankfurt nach Mallorca auszugleichen.<br />

Mit dem Fahrrad in den Flieger<br />

Bereits ab 30 Euro pro Flugstrecke darf das eigene Fahrrad bei Turkish<br />

Airlines an Bord, aktuell am teuersten ist die Fahrradmitnahme bei<br />

TUIfly mit 95 Euro. Für alle Airlines gilt: Fahrräder müssen stets in<br />

einem Schutzkasten oder in einer stabilen Fahrradschutztasche verpackt<br />

werden. Die Lenker sind in Fahrradlängsrichtung zu fixieren,<br />

Pedale sind abzunehmen. E-Bikes werden generell nicht im Flugzeug<br />

transportiert, weil die Batterien als Gefahrgut gelten. Ebenfalls wichtig<br />

zu wissen: Wer sein Sportgepäck nicht bereits online angemeldet<br />

hat, der wird am Flughafen mit einer Strafgebühr belegt.<br />

E-Zigarette darf<br />

nicht in den Koffer<br />

Die International Air Transport Association<br />

betrachtet E-Zigaretten grundsätzlich<br />

als Gefahrgut. Das beginnt schon damit,<br />

dass die Vaporiser aufgrund der Lithiumbatterien<br />

wegen erhöhten Brandrisikos<br />

auf keinen Fall in aufgegebenen Koffern<br />

verstaut werden dürfen. Stattdessen ist<br />

der Transport von E-Zigaretten nur im<br />

Handgepäck erlaubt, sie dürfen jedoch<br />

nicht benutzt werden. Wer das Benutzungsverbot<br />

ignoriert, wird garantiert<br />

entdeckt, denn die Rauchmelder unterscheiden<br />

nicht zwischen Tabakqualm und<br />

E-Zigaretten-Dampf – schon ein paar<br />

Züge auf der Toilette können also einen<br />

Feueralarm auslösen.<br />

40 <strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> 04 · 20<strong>24</strong><br />

04 · 20<strong>24</strong><br />

<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> 41

Inspiration Stopover-Ziele<br />

Stopover-Ziele Inspiration<br />

Die besten<br />

Stopover- Ziele rund<br />

um die Welt<br />

Zwischenlandungen können stressen – oder zu einem<br />

entspannten <strong>Urlaub</strong>sextra werden, wenn man auf einem<br />

Langstreckenflug einen längeren Stopover bucht. Wir<br />

stellen vier spannende Kombinationen vor, die das<br />

Beste aus einer Fernreise herausholen<br />

Text Susanne Pahler<br />

2-in-1-Reisen<br />

Ziele wie Australien oder Bali sind<br />

ideal für Reisen mit einem längeren<br />

Zwischenstopp<br />

Foto: iStock/Alessandro Biascioli<br />

42 <strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong><br />

04 · 20<strong>24</strong><br />

04 · 20<strong>24</strong><br />

<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> 43

Inspiration Stopover-Ziele<br />

Australiens Outback<br />

Erst an weiße Sandstrände, dann auf<br />

Abenteuertour ins rote Zentrum<br />

Über Island nach<br />

Portland in Oregon<br />

Über Singapur<br />

nach Australien<br />

Viel Natur und spannende Städte: eine unschlagbare<br />

Kombination! Ideal sind mindestens zwei<br />

Nächte auf Island. Reykjavík lässt sich an einem<br />

Tag erkunden. Vom Turm der Hallgrímskirkja aus<br />

hat man den besten Überblick. Kreative isländische<br />

Designstücke – von der Postkarte über das<br />

kleine Holzpferd bis zum Strickpullover – gibt es<br />

in und um das bunte Shoppingsträßchen Laugavegur.<br />

Eindrucksvoll ist die Harpa des Architekten<br />

Olafur Eliasson: Die geometrischen<br />

Glaskacheln des Konzerthauses schillern in allen<br />

Farben des Meeres. Müde Beine fühlen sich im<br />

geothermischen Wasser der stadtnahen Sky Lagoon<br />

wohl. An Tag zwei geht es weiter auf Golden<br />

Circle Tour – mit allem, was man sich von Island<br />

verspricht: überdimensionaler Wasserfall, spektakulär<br />

in die Höhe schießender Geysir, vulkanisch<br />

geprägte Urlandschaft und hier und da eine<br />

Herde Islandpferde.<br />

Portland ist Zentrum des wohl am meisten<br />

unterschätzten US-Bundesstaats. Die radfreundliche<br />

Stadt brummt vor Ideen, die Restaurants<br />

sind ein Traum, genau wie die Läden. Rundherum:<br />

beste USA ohne Massentourismus. In der<br />

Columbia River Gorge etwa reiht sich ein Wasserfall<br />

an den anderen, die Pazifikküste ist wildromantisch<br />

und Wanderfans werden die Gegend<br />

rund um den kegelförmigen Mount Hood lieben.<br />

Total irreal: die faltigen, bunten Painted Hills und<br />

das schimmernde satte Blau des tiefen Crater<br />

Lake.<br />

Gut zu wissen: Von Islands Flughafen Keflavík bringt<br />

einen der Flughafenbus in etwa einer Stunde in die<br />

Hauptstadt.<br />

Oregons Pazifikküste<br />

Der Ecola State Park<br />

liegt nahe dem ebenfalls<br />

sehenswerten Städtchen<br />

Cannon Beach<br />

Sky Lagoon<br />

Himmlisch ist sie in der Tat,<br />

die geothermische Quelle vor<br />

den Toren Reykjavíks<br />

Fotos: Adobe Stock/Oldmn, Adobe Stock/Muhammad Saboor, iStock/Jui-Chi Chan, iStock/Francesco Ricca Iacomino, <strong>ADAC</strong><br />

Australien ist nur mit mindestens einer Zwischenlandung<br />

zu erreichen. Vor allem Singapur lohnt<br />

sich als Stopover: Die Stadt hat tolle Gärten und<br />

Strände, dazu ist sie kulturell sehr vielfältig. Auch<br />

wer nur ein paar Stunden hat, bekommt ein <strong>Urlaub</strong>serlebnis<br />

der besonderen Art: durch den offiziell<br />

weltbesten Flughafen Changi! Unter einer<br />

Glaskuppel, umgeben von grünen Spazierwegen,<br />

rauscht ein Indoor-Wasserfall 40 Meter in die Tiefe.<br />

Auch sonst ist es dank der vielen Gärten wunderbar<br />

grün – etwa mit flatternden Schmetterlingen,<br />

von Naturgeräuschen verzaubert wie im Märchen<br />

oder als Kakteenoase. Mutige sausen eine vier Stockwerke hohe Rutsche hinunter, Kletterfreaks<br />

besuchen die Boulderhalle. Ganz entspannt ist es auf den kostenlosen Top-Massagestühlen,<br />

in einer der vielen gemütlichen Snooze Lounges, in den beiden Kinos – und<br />

natürlich auf dem Dachpool samt Jacuzzi. Einige Attraktionen sind kostenlos, für andere<br />

benötigt man Onlinetickets, zum Beispiel für den Pool (mit Leihhandtuch rund 17 Euro).<br />

Sydney ist dann sicherlich nur der Startpunkt einer aufregenden Australien-Tour. Die<br />

Höhepunkte der Stadt sind neben den bekannten Sehenswürdigkeiten der Eveleigh Farmers<br />

Market mit regionalen Produkten, das Restaurant Bondi Iceberg mit Meerwasserpool und<br />

der weniger überlaufene Manly Beach. Und dann? Ab in die sagenhafte Natur des Outbacks!<br />

Gut zu wissen: Die Attraktionen am Changi Airport in Singapur liegen außerhalb der<br />

Sicherheitskontrollen. Beim Weiterflug also den erneuten Check-in zeitlich einplanen.<br />

Singapurs Wahrzeichen<br />

Der Merlion, halb Fisch, halb<br />

Löwe, steht am Ufer des<br />

gleichnamigen Parks<br />

Experten-Tipp<br />

Nicole Moes vom<br />

<strong>ADAC</strong> Reisebüro Krefeld<br />

empfiehlt, für günstigere<br />

Preise Stopover-Flüge<br />

möglichst früh zu buchen<br />

Der Trend geht auf<br />

langen Strecken zum<br />

Zwischenstopp. In erster<br />

Linie natürlich, um lange<br />

Flüge zu unterbrechen.<br />

Der wunderbare<br />

Nebeneffekt ist, dass<br />

Reisende verschiedene<br />

Destinationen verbinden<br />

können. Viele Kundinnen<br />

und Kunden buchen<br />

sogar zwei Stopover –<br />

einen auf dem Hin- und<br />

einen auf dem Rückweg<br />

– und dürfen sich so auf<br />

eine 3-in-1-Reise freuen.<br />

Die Klassiker sind Singapur<br />

oder Bangkok in<br />

Kombination mit Bali,<br />

Australien, Neuseeland<br />

oder Malaysia. Beliebte<br />

Kombinationen sind<br />

zudem Dubai mit den<br />

Malediven oder Sri<br />

Lanka, Abu Dhabi mit<br />

Kuala Lumpur sowie<br />

Doha mit Südafrika.<br />

Lassen Sie sich in<br />

Ihrem <strong>ADAC</strong> Reisebüro<br />

(S. 10) beraten.<br />

44 <strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> 04 · 20<strong>24</strong> <strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> 45

Stopover-Ziele Inspiration<br />

Über den Oman<br />

nach Sri Lanka<br />

Erst Meer und Wüste im Oman, dann Meer und Tropen auf Sri<br />

Lanka – herrlich! Maskat an einem Tag passt perfekt. Die Altstadt<br />

etwa liegt an einer von Felsen umgebenen Bucht, in ihrem<br />

Herzen, dem Mutrah-Souk, wabern Weihrauch- und<br />

Parfümaromen durch labyrinthartige Gassen. Die fünf Minarette<br />

der Sultan-Qabus-Moschee markieren eines der weltweit<br />

größten islamischen Gebetshäuser samt Kronleuchter aus<br />

Tausenden Swarovski-Kristallen. Orientalisches Strandgefühl<br />

gibt es am gepflegten Strand von Qurum. Wer einen Tag länger<br />

bleibt, kann zum Beispiel erst in die grüne Oase Birkat al-Mauz<br />

mit Palmen, Bananenstauden und Bewässerungskanälen fahren<br />

und sich dann nach Nizwa mit der gigantischen Festung<br />

aufmachen. Der verwinkelte Treppengang in seinem Rundturm<br />

sollte mit falschen Abzweigungen und Scheintüren einst<br />

Feinde verwirren. Auch ein toller Stopp: die Oase Bahla und<br />

die monumentale Lehmziegelfestung.<br />

Danach: Sri Lanka, die Insel der Überraschungen! Im Tuk-<br />

Tuk kann man sich durch die Hauptstadt Colombo fahren<br />

lassen, vorbei an vielfältiger Architektur, rein ins Leben zwischen<br />

Pettah-Markt und dem grünen Uferstreifen Galle Face<br />

Green. Und sonst? In Königsstädten wie Polonnaruwa lächeln<br />

uralte Buddhas aus Stein. Auf dem Monolith von Sigiriya erstaunt<br />

eine Festungsruine. Der Höhlentempel von Dambulla<br />

ist einfach nur beeindruckend. Und die Krönung jeder Sri-<br />

Lanka-Reise ist eine Ayurvedakur.<br />

Gut zu wissen: Für Maskat benötigt man ein Visum, das unkompliziert<br />

am Flughafen vor Ort ausgestellt wird.<br />

Maskat<br />

Die Hauptstadt des Sultanats<br />

liegt am Golf von Oman<br />

Surfen in Sri Lanka<br />

Der Strand von Hiriketiya<br />

ist nur einer von vielen Spots<br />

für Wellenreiter<br />

Über Lissabon nach Mexiko<br />

Einen Nachteil hat der Stopover in Lissabon: Man will womöglich nicht so schnell wie<br />

geplant weiter! Lissabon ist mit seinen pastellfarbenen Häusern so hübsch, dass man auch<br />

ohne Plan einfach nur durch die Straßen schlendern könnte. Dazwischen lässt es sich mit<br />

einer der ultraschmalen, gelben Straßenbahnen fahren, am besten mit einem Pastéis de Nata<br />

in der Hand, einem der himmlischen Pudding-Blätterteig-Törtchen. Wer doch Ziele braucht,<br />

kann zum Castelo de São Jorge auf einem der sieben Hügel spazieren, sich auf dem Time<br />

Out Market durch noch mehr Köstlichkeiten schlemmen oder das Hieronymuskloster mit<br />

lauschigen Arkadengängen im etwas<br />

abseits gelegenen Belém besuchen.<br />

Welcher Auftakt für eine Reise – die<br />

in Mexiko noch eindrucksvoller wird:<br />

In und um Cancún lohnen sich die Pyramide<br />

des Kukulcán in der Mayastadt<br />

Chichén Itzá und die Ruinen von Tulum<br />

ganz besonders. Die vielleicht<br />

schönsten Strände finden sich auf der<br />

Isla Mujeres, einem Paradies mit kristallklarem<br />

Wasser, feinem Sand und<br />

Schildkröten im Wasser, das von Cancún<br />

aus per Fähre schnell erreichbar ist.<br />

Und wer einmal in einer Cenote geschwommen<br />

ist, in einer der vielen mit<br />

Wasser gefüllten Karststeinhöhlen dieser<br />

Gegend also, wird dieses Erlebnis<br />

nie mehr vergessen.<br />

Isla Mujeres<br />

Schwimmen, schnorcheln,<br />

tauchen – und im<br />

<strong>Urlaub</strong>sglück schwelgen<br />

Gut zu wissen: Handgepäck kann man in Lissabon recht günstig am „Baggage Deposit“ außerhalb des<br />

Flughafengebäudes deponieren, dann ab in die Metro zur Station Rossio oder Baixa-Chiado.<br />

Lissabon<br />

Blick über die Altstadt mit<br />

ihren pastellfarbenen Häusern<br />

bis auf den Atlantik<br />

So gelingt ein<br />

entspannter Stopover<br />

• Die meisten Fluggesellschaften<br />

bieten auch<br />

mehrtägige Zwischenhalte<br />

ohne Aufpreis an, viele<br />

mit direkt buchbaren<br />

Extras wie Übernachtungen,<br />

Stadtrundfahrt oder<br />

Tickets für Sehenswürdigkeiten.<br />

Stopover-Flüge zu<br />

buchen, ist komplexer als<br />

einfache Flüge, zudem gilt<br />

es, verschiedene Einreisebestimmungen<br />

zu beachten<br />

– deswegen empfiehlt<br />

es sich, für eine Beratung<br />

und die Buchung in ein<br />

Reisebüro zu gehen.<br />

• Ein Stopover hat viele<br />

Vorteile: Routen mit<br />

Zwischenlandung sind oft<br />

günstiger als Direktflüge.<br />

Sich zwischen langen<br />

Flügen bewegen zu können,<br />

ist gesund, etwa zur<br />

Thromboseprophylaxe.<br />

Eine oder mehrere Nächte<br />

im Hotel oder schon ein<br />

paar Stunden in einem<br />

Flughafen-Schlafbereich<br />

sind erholsam. Das macht<br />

die Weiterreise entspannter.<br />

Der größte Vorteil vor<br />

allem bei der Heimreise:<br />

Der Jetlag lässt sich dadurch<br />

deutlich mindern.<br />

Fotos: iStock/Marius Ltu, iStock/Kerrick, Shutterstock/Margouillat Photo, iStock/Elijah-Lovkoff<br />

• Ein Stopover sollte gut<br />

geplant sein und großzügige<br />

Zeitpuffer beinhalten:<br />

Was möchte man sehen?<br />

Wie weit sind diese Ziele<br />

vom Flughafen entfernt?<br />

Auch der erneute Check-in<br />

(bei mehr als <strong>24</strong> Stunden<br />

Aufenthalt oft mit dem<br />

gesamten Gepäck, das<br />

man aber am Flughafen<br />

deponieren kann) und<br />

eventuelle Zoll- sowie<br />

Einreiseformalitäten<br />

verschlingen Zeit. Und<br />

sehr wichtig: clever gepacktes<br />

Handgepäck mit<br />

allem, was während des<br />

Stopovers benötigt wird.<br />

<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> 47

Gewinnspiel Leserfotos<br />

Rätsel Gewinnspiel<br />

KREUZ UND QUER DURCH DIE WELT<br />

Fotoalbum<br />

Fotowettbewerb<br />

„Machu Picchu, die grandiose<br />

Ruinenstadt der Inkas in Peru.“<br />

Eingesendet von<br />

Johann P. Gebhardt aus<br />

Sulzbach-Rosenberg<br />

„Von der Piazzale Michelangelo hat<br />

man einen wunderbaren Blick auf die<br />

Kathedrale von Florenz.“<br />

Eingesendet von<br />

Michael Basler aus Lörrach<br />

Senden Sie uns Ihr schönstes <strong>Urlaub</strong>sfoto an<br />

leserfotos@adac-urlaub.de. Verlost werden die<br />

Preise unter allen Einsendenden, die sich bis zum<br />

19.7.20<strong>24</strong> an der Aktion „Leserfotos“ beteiligen.<br />

Details zum Gewinnspiel finden Sie auf<br />

adac-urlaub.de/teilnahmebedingungen. Bitte geben<br />

Sie Ihre Adresse an. Die Gewinnerinnen und<br />

Gewinner werden von der Redaktion informiert.<br />

Gewinnen Sie<br />

5 BUCHPAKETE IM<br />

WERT VON JE 104,60 EURO<br />

In jedem Buchpaket sind die<br />

Titel „Maritime Monumente“,<br />

„Radurlaub in Deutschland,<br />

Vol. 2“, „Hike Palma de Mallorca“<br />

und „Wunderwelt Wattenmeer“<br />

je einmal enthalten.<br />

„Rottach-Egern am Tegernsee<br />

morgens um sieben.“<br />

Eingesendet von<br />

Markus Schütz aus Neuss<br />

10 x 50-EURO-GUTSCHEIN VON CEWE<br />

<strong>Urlaub</strong>sfotos sind unser liebstes Mitbringsel<br />

und verdienen einen ganz besonderen Platz!<br />

Perfekt aufgehoben sind sie in einem selbst<br />

gestalteten CEWE FOTOBUCH. Ganz einfach zu<br />

bestellen auf cewe.de<br />

Fotos: Johann Gebhardt, Markus Schütz, Michael.Basler, PR (6)<br />

Haupthafen<br />

von<br />

Marokko<br />

hawaiianischer<br />

Gruß<br />

kleine<br />

Münzeinheit<br />

in<br />

Malaysia<br />

germanische<br />

Gottheit<br />

Währung<br />

in Costa<br />

Rica<br />

Drama<br />

Frank<br />

Wedekinds<br />

europäischer<br />

Strom<br />

Gebirge<br />

in Nordwestafrika<br />

Sultanat<br />

am Arabischen<br />

Meer<br />

Traubenernte<br />

französischer<br />

Maler<br />

(Claude)<br />

Gebäude<br />

afrikanische<br />

Wüste<br />

2 4<br />

poetisch:<br />

Adler<br />

Insel,<br />

Heimat<br />

der Circe<br />

(Odyssee)<br />

Aktion,<br />

Handlung<br />

Gebirge aufgebrühtes<br />

zwischen<br />

Europa Heißgetränk<br />

u. Asien<br />

weibliches<br />

Märchen-<br />

9 wesen<br />

5<br />

Europ.<br />

Weltraumorganisation<br />

(Abk.)<br />

rückbez.<br />

Fürwort<br />

(1. Pers.<br />

Plural)<br />

Lösen Sie unser Rätsel und gewinnen Sie<br />

3 NÄCHTE IM RELEXA WALDHOTEL SCHATTEN<br />

Schluss<br />

italienische<br />

Weinstadt<br />

Herrlich am Waldrand und der ehemaligen Solitude-<br />

Rennstrecke gelegen, ist die Vier-Sterne-Anlage relexa<br />

Waldhotel Schatten in Stuttgart genau der richtige<br />

Ruhepol für eine Geschäftsreise oder einen Städtetrip.<br />

Von malerischen Rad- und Wanderwegen über die gemütliche<br />

Solitudebar und das Kaminrestaurant mit Sonnenterrasse<br />

bis zum Wellnessbereich wird jeder <strong>Urlaub</strong>swunsch<br />

erfüllt. Mehr Infos auf relexa-hotel-stuttgart.de<br />

Der Gutschein gilt für zwei Personen im Doppelzimmer<br />

inklusive Halbpension und ist direkt im Hotel einlösbar.<br />

Gewinnspielauflösung Heft 3/20<strong>24</strong><br />

Gesucht war das Lösungswort „Steuerrad“.<br />

Die Gewinnerinnen und Gewinner wurden<br />

per Post benachrichtigt.<br />

6<br />

gefeierter<br />

Künstler<br />

Stoffrand,<br />

-besatz<br />

7<br />

Schulfestsaal<br />

europäischer<br />

Strom<br />

Auflösung<br />

mit<br />

anderem<br />

Namen<br />

weibliche<br />

Figur bei<br />

Astrid<br />

Lindgren<br />

Elektronikmesse<br />

in Berlin<br />

ganztäg.<br />

Liegen<br />

auf Anweisung<br />

Hauptstadt<br />

von<br />

Marokko<br />

feuchter<br />

Wiesengrund<br />

buddhistischer<br />

Geistlicher<br />

Feingewicht<br />

für Edelmetalle<br />

australischer<br />

Laufvogel<br />

französische<br />

Comicfigur<br />

Längsrinne,<br />

Rille<br />

1<br />

ugs.:<br />

wackelnd<br />

gehen<br />

zähflüssiges<br />

Kohleprodukt<br />

Gebirge<br />

in<br />

Marokko<br />

Ureinwohner<br />

Neuseelands<br />

Künstlervermittler<br />

Heil-,<br />

Zaubertrank<br />

arabisches<br />

Segelschiff<br />

chem.<br />

Zeichen<br />

für Beryllium<br />

moslemischer<br />

Name<br />

für Jesus<br />

Teil<br />

des Essbestecks<br />

elektronische<br />

Post<br />

Hauptstadt<br />

von<br />

Südaustralien<br />

Hauptstadt<br />

Sloweniens<br />

Fahrgast;<br />

Gefangener<br />

Währungseinheit<br />

griechischer<br />

Buchstabe<br />

Wunddesinfektionsmittel<br />

in Geldscheinen<br />

oder<br />

Münzen<br />

Himmelsrichtung<br />

Düsenflugzeug<br />

(ugs.)<br />

lat.:<br />

innen,<br />

inwendig<br />

Tagesabschnitt<br />

Nebenfluss<br />

der<br />

Donau<br />

Fluss in<br />

Mitteleuropa<br />

Dreifingerfaultier<br />

8 (engl.)<br />

3<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

Veranstalter des Gewinnspiels ist der <strong>ADAC</strong> (siehe Impressum)<br />

Teilnahmebedingungen: Teilnahmeberechtigt sind volljährige natürliche Personen ab 18 Jahren. Mitarbeitende der <strong>ADAC</strong> Geschäftsstellen und<br />

Reisebüros sowie verbundener Unternehmen und Agenturen können leider nicht teilnehmen. Die Gewinne werden unter allen Teilnehmenden<br />

ausgelost, Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung sowie ein<br />

Umtausch der Gewinne sind nicht möglich. Die Teilnahme an den Gewinnspielen ist freiwillig und kostenlos, es fallen für Sie bei Teilnahme mittels<br />

Postkarte/Brief lediglich Portokosten an. Schicken Sie das Lösungswort per Post an: <strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> <strong>Magazin</strong>, Stichwort: <strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> Gewinnspiel<br />

– Heft 4/20<strong>24</strong>, Wiltrudenstraße 5, 80805 München. Oder mailen Sie es an: gewinnspiel@adac-urlaub.de, Betreff: <strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> Gewinnspiel<br />

– Heft 4/20<strong>24</strong>. Einsendeschluss ist der 19.7.20<strong>24</strong>, wobei der rechtzeitige Eingang bei uns maßgeblich ist. Bitte geben Sie Ihre Adresse und die Ihres<br />

<strong>ADAC</strong> Reisebüros an. Die Gewinnerinnen und Gewinner werden unter den richtigen Einsendungen ausgelost und von der Redaktion informiert.<br />

Datenschutzhinweise: Der <strong>ADAC</strong> (siehe Impressum) veranstaltet diese Gewinnspiele und verwendet die von Ihnen angegebenen personenbezogenen<br />

Daten ausschließlich zur Durchführung der Gewinnspiele (ausgenommen ggf. Gewinnerdaten, die veröffentlicht werden) und löscht diese binnen<br />

drei Monaten nach Beendigung der Gewinnspiele, es sei denn, Sie haben in die weitergehende Nutzung für Werbezwecke eingewilligt. Die Daten<br />

verbleiben grundsätzlich in unserem Hause und werden nicht an Dritte weitergegeben, ausgenommen Dienstleister, die uns bei der Leistungserbringung<br />

unterstützen. Mit diesen haben wir eine entsprechende Datenschutzvereinbarung nach Art. 28 DSGVO geschlossen.<br />

Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie es der oben angegebene Verwendungszweck erfordert. Im Anschluss werden Ihre Daten unverzüglich<br />

gelöscht, falls dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Einwilligungen werden unverzüglich nach Widerruf gelöscht.<br />

Zu den Daten, die wir von Ihnen verarbeiten, stehen Ihnen folgende Rechte zu: Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen<br />

Daten. Recht auf Berichtigung oder Löschung oder auf Einschränkung der Verarbeitung. Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung. Recht auf<br />

Datenübertragbarkeit. Für den Fall, dass Sie den Eindruck haben, dass wir Ihre Daten nicht gesetzeskonform verarbeiten, haben Sie das Recht, sich<br />

an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden. Ein Widerruf ist zu richten an: Datenschutzbeauftragter, <strong>ADAC</strong> Hessen-Thüringen e. V.,<br />

Lyoner Straße 22, 60528 Frankfurt, E-Mail: datenschutz@hth.adac.de<br />

Bitte beachten Sie die ausführlichen Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise im Internet auf adac-urlaub.de/teilnahmebedingungen<br />

franz.<br />

Stadt<br />

an der<br />

Mosel<br />

48 <strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong><br />

04 · 20<strong>24</strong><br />

04 · 20<strong>24</strong><br />

<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> 49

Vorschau<br />

Per Bahn durch Kanada<br />

Im legendären Canadian von Toronto<br />

über die Rockies nach Vancouver<br />

<strong>Urlaub</strong><br />

Die nächste Ausgabe erscheint<br />

am 29. August 20<strong>24</strong><br />

Vereinigte Arabische Emirate<br />

Winterflucht ins warme Morgenland:<br />

Abu Dhabi, Dubai und Ras Al Khaima<br />

Impressum<br />

Herausgeber der Regionalseiten<br />

(Stand 6/2023)<br />

<strong>ADAC</strong> Berlin-Brandenburg e. V., 10717 Berlin<br />

<strong>ADAC</strong> Hansa e. V., 20097 Hamburg<br />

<strong>ADAC</strong> Hessen-Thüringen e. V., 60528 Frankfurt<br />

<strong>ADAC</strong> Mittelrhein e. V., 56068 Koblenz<br />

<strong>ADAC</strong> Niedersachsen/Sachsen-Anhalt e. V.,<br />

30880 Laatzen<br />

<strong>ADAC</strong> Nordbaden e. V., 76135 Karlsruhe<br />

<strong>ADAC</strong> Nordbayern e. V., 90491 Nürnberg<br />

<strong>ADAC</strong> Nordrhein e. V., 50963 Köln<br />

<strong>ADAC</strong> Ostwestfalen-Lippe e. V., 33609 Bielefeld<br />

<strong>ADAC</strong> Pfalz e. V., 67433 Neustadt/Weinstraße<br />

<strong>ADAC</strong> Saarland e. V., 66117 Saarbrücken<br />

<strong>ADAC</strong> Sachsen e. V., 01307 Dresden<br />

<strong>ADAC</strong> Schleswig-Holstein e. V., <strong>24</strong>114 Kiel<br />

<strong>ADAC</strong> Südbaden e. V., 79098 Freiburg<br />

<strong>ADAC</strong> Südbayern e. V., 80339 München<br />

<strong>ADAC</strong> Weser-Ems e. V., 28207 Bremen<br />

<strong>ADAC</strong> Westfalen e. V., 44269 Dortmund<br />

<strong>ADAC</strong> Württemberg e. V., 70190 Stuttgart<br />

Die Adressen der jeweiligen <strong>ADAC</strong> Reise büros<br />

finden Sie auf Seite 10 dieses <strong>Magazin</strong>s.<br />

© Sven und Lisa Jöchler<br />

Buchtipps für einen<br />

ENTSPANNTEN<br />

URLAUB<br />

NEU<br />

Juli 20<strong>24</strong><br />

Objektleitung: Nathalie Lambert<br />

Projektmanagement <strong>ADAC</strong>: Annika Schön<br />

Abenteuer Südafrika<br />

Wilde Tiere, spektakuläre Landstriche<br />

und lässiger Lebensstil am Kap<br />

Weitere Themen<br />

Sommer in den Alpen<br />

Tiefe Schluchten, rauschende Wasserfälle und klare Bergseen – Andermatt,<br />

Kitzbühel & Co. sind das perfekte Kontrastprogramm zu Strand und Meer<br />

Albanien<br />

Der Geheimtipp im unberührten Balkan mit imposanten Berglandschaften,<br />

verträumten Dörfern und karibisch anmutenden Stränden<br />

Marseille<br />

Savoir-vivre in der<br />

Hafenstadt am Golf von Lyon<br />

Verlag, Redaktion und<br />

Contentverantwortlicher:<br />

Klambt-Verlag GmbH & Co. KG, Rotweg 8,<br />

76532 Baden-Baden<br />

Gültige Anzeigenpreisliste: 1. Juni 2023<br />

Redaktion: Storyboard GmbH,<br />

Wiltrudenstraße 5, 80805 München;<br />

Geschäftsführung: Dr. Markus Schönmann,<br />

Marie Bressem, Christine Fehenberger<br />

Redaktionsleitung: Özlem Ahmetoglu<br />

Account Manager: Amelie Pfeiffer<br />

Anzeigen: Jan Magatzki, Mitglied<br />

Geschäftsleitung Media Sales;<br />

Carmen Kleinfeldt, Leiterin Media Sales<br />

Grafik: Simone Wilms, Claudia Homer<br />

Bildredaktion: Christina Graf<br />

Redaktionelle Mitarbeit: Christian Haas,<br />

Brigitte von Imhof, Simone F. Lucas, Jenny<br />

Menzel, Alexandra Neumaier, Fabian von<br />

Poser, Hans-Werner Rodrian, Alissa Selge<br />

Kartographie: Kartengrafik.de,<br />

Karin Kunkel-Jarvers<br />

Lithographie: PIXELcircus<br />

Druck: STARK Druck GmbH + Co. KG<br />

E-Mail: redaktion@adac-urlaub.de<br />

<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> online: adacreisen.de/magazin<br />

Fotos: iStock/Richard Jacyno Photography, iStock/MJ Prototype, iStock/Nancy Pauwels, iStock/fokkebok ,iStock/StockbyM<br />

Ideen für eine kurzweilige Reisegestaltung,<br />

wichtige Tipps für Reisen<br />

mit Baby/Kleinkind inkl. Checklisten<br />

Wann sind wir da?<br />

€ <strong>24</strong>,90 [D]<br />

ISBN 978-3-667-12858-4<br />

Das Kochbuch für die Campingküche:<br />

50 Rezeptideen für das<br />

Kochen im Caravan<br />

Das Reisemobil-Kochbuch<br />

€ 19,90 [D]<br />

ISBN 978-3-667-12378-7<br />

Die porträtierten Vans und ihre Besitzer<br />

zeigen Ideen und praktische<br />

Umsetzungen für den Selbstausbau<br />

Van it yourself<br />

€ 29,90 [D]<br />

ISBN 978-3-667-1<strong>24</strong>01-2<br />

Stellplätze für Städtereisen in<br />

Deutschland und Europa mit<br />

Insider-Reiseinfos<br />

City Camping<br />

€ <strong>24</strong>,90 [D]<br />

ISBN 978-3-667-11689-5<br />

Kompakter Reiseführer für<br />

die Erlebnisreise auf der Route<br />

der norwegischen Postschiffe<br />

Hurtigruten Kystruten<br />

€ <strong>24</strong>,- [D]<br />

ISBN 978-3-667-11945-2<br />

Neuseeland-Roadtrip per Camper,<br />

Cabrio oder Motorrad planen:<br />

inkl. Karte, Routenempfehlungen,<br />

Sehenswürdigkeiten sowie Tipps<br />

zu Restaurants und Hotels.<br />

Curves Neuseeland<br />

€ 19,90 [D]<br />

ISBN 978-3-667-12843-0<br />

50 <strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong> 04 · 20<strong>24</strong><br />

shop.delius-klasing.de<br />

versandkostenfrei ab 12€

Heute beantragt.<br />

Ab morgen geschützt.*<br />

Schon ab<br />

54 Euro/Jahr.<br />

Die <strong>ADAC</strong>-Mitgliedschaft.<br />

Jetzt Mitglied werden.<br />

Auf adac.de<br />

Telefonisch unter 089 558 95 95 51<br />

(Mo. - Sa.: 8 - 20 Uhr)<br />

Persönlich beim <strong>ADAC</strong> vor Ort<br />

* Gültig für alle <strong>ADAC</strong> Mitgliedschaftsanträge mit Bankeinzug, die uns digital zugehen.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!