rathaus aktuell - Gemeinde Illingen, Saar

Mittwoch, den 18. Juli 2012 7. Jahrgang Nr. 29/2012

| illinger seiten 29/2012 |- 2 -

| illinger seiten 29/2012 |- 3 -

| illinger seiten 29/2012 |- 4 -
>> rathaus
aktuell
>> rathaus aktuell
Standesamtliche Mitteilungen
Eheschließung:
Carsten Manuel Engel und Sabrina Jost
Illingen, OT Wustweiler, Lebacher Str. 46
Goldene Hochzeit:
24.07.2012 Ilse und Dietmar Haus
Illingen, OT Uchtelfangen, Am Höhberg 19
90. Geburtstag:
19.07.2012 Alwina Ruloff
Illingen, Am Dimmelsbach 5
23.07.2012 Theresia Filusch
Illingen, Am Dimmelsbach 5
Sterbefälle:
Hildegard Maria Katharina Wahl geb. Zapp
Illingen, OT Uchtelfangen, Heusweilerstr. 17
Ruth Irmgard Seeliger geb. Knappe
Illingen, OT Wustweiler, Zum Storckelborn 37
Dorothea Kornacker geb. Jener
Illingen, OT Hüttigweiler, Neunkircher Str. 102
Das Ordnungsamt informiert
Sperrung des Kirchenumfeldes in Illingen für den Verkehr
Aus Gründen der Verkehrssicherheit ist der Bereich des Kirchenumfeldes
für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Lediglich
Anwohnern/Anwohnerinnen mit Ausnahme-genehmigung und
Ver- und Entsorgungsfahrzeugen sowie Einsatzfahrzeugen wird
das Befahren erlaubt.
Die Instandsetzungsarbeiten werden sich voraussichtlich über
einen längeren Zeitraum erstrecken.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Verkehrsverbote/-beschränkungen an Straßen
Aufgrund angeordneter Verkehrsverbote bzw. -beschränkungen
kommt es an folgenden Orten zu Beeinträchtigungen.
Wir bitten die Verkehrsteilnehmer/-innen um besondere Vorsicht
und angepasste Geschwindigkeit.
Ortsteil Straße Maßnahme
Hüttigweiler Pfarrstraße/Verzy-Platz Patronatsfest und
Kirmesmarkt
Illingen Galgenbergstraße Arbeiten Gaswerk
Illingen Schaumberg-, Taunus-,
Eifelweg Arbeiten AVI
Illingen Lateingasse Vollsperrung
Wustweiler Lebacher Straße Arbeiten AVI
Informationen zu den
Neuen Personalausweisen
Mit der Einführung des neuen E-Personalausweises zum
01.11.2010 ergeben sich einige Neuerungen hinsichtlich
Abholung des Ausweises. Im Amtlichen Bekanntmachungsblatt
werden keine Nummern mehr veröffentlicht!!!
Personen, die älter als 15 Jahre und neun Monate alt sind,
erhalten nach Beantragung eines neuen E-Personalausweises
von der Bundesdruckerei (Ausweishersteller) einen PIN Brief.
Dieser enthält eine 5-stellige Transport-Pin, eine PUK und ein
Sperrkennwort. Heben Sie diesen Brief unbedingt auf.
Sobald Sie diesen PIN-Brief erhalten, ist auch Ihr neuer Ausweis
da. Wenn Sie den neuen 6-stelligen PIN setzen wollen, haben
Sie 2 Möglichkeiten:
- Entweder hier vor Ort auf dem Bürgerbüro mit Ihrem PIN
Brief
- Zuhause an Ihrem PC (Voraussetzungen beachten)
Bei Fragen rufen Sie uns gerne an: 06825-409153-156.
Die Ausweise können im Bürgerbüro in Empfang genommen
werden. Die Personalausweise können nur vom Ausweisinhaber
selbst oder von anderen Personen gegen Vorlage einer
Vollmacht (in besonderen Fällen) abgeholt werden. Verlorengegangene
oder nichtauffindbare Ausweise müssen jedoch vom
Ausweisinhaber persönlich als Verlust gemeldet werden.
Neue Reisepässe
Bei der Gemeinde Illingen sind die neuen Reisepässe, die bis
zum 27.06.2012 beantragt wurden, eingetroffen. Die Pässe können
im Bürgerbüro in Empfang genommen werden. Der Reisepass
kann nur vom Inhaber selbst oder von anderen Personen
gegen Vorlage einer Vollmacht abgeholt werden. Bitte den alten
Reisepass mitbringen! Verlorengegangene oder nichtauffindbare
Pässe müssen jedoch vom Passinhaber persönlich als Verlust
gemeldet werden.
Fundsachen
Am 30.05.2012 wurde in Illingen an den Papiercontainern vor
dem Hallenbad ein Volvo-Autoschlüssel mit braunen Mäppchen
gefunden.
Anfang Juni wurde in Hüttigweiler in der Jakobstraße ein Fun-
Bike (abgelegt in Hecken) gefunden.
Am 22.06.2012 wurde in Hüttigweiler in der Friedhofstraße ein
Skoda Autoschlüssel mit vier weiteren Schlüssel und einem
kleinen Anhänger gefunden.
Am 24.06.2012 wurde in Wustweiler in der Lebacher Straße ein
Pfeiffenmäppchen gefunden.
Am 06.07.2012 wurde in Uchtelfangen in der Hecke am Marktplatz
eine blaue Kinderbrille gefunden.
Am 10.07.2012 wurde in Wustweiler an dem Wegekreuz Verlängerung
der Kreuzstraße eine schwarz-rote Damenbrille gefunden.
Am 11.12.2012 wurde in Hüttigweiler im Hosterwald „Weberschleife“
ein Schlüsselbund mit verschiedenen Anhängern
gefunden.
In der 28 KW würde in Hüttigweiler vor der Hundehütte ein
einzelner Schlüssel gefunden.
Sollten Sie Rückfragen zu den Fundgegenständen oder den
Tieren haben oder etwas vermissen, wenden Sie sich bitte
an das Bürgerbüro der Gemeinde Illingen.
Sie erreichen uns unter den Telefonnummern: 06825-409 153-
156.

| illinger seiten 29/2012 |- 5 -

| illinger seiten 29/2012 |- 6 -
Die Öffnungszeiten des Bürgerbüros
Montag 08:00 Uhr bis 18:30 Uhr
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Freitag 07:00 Uhr bis 13:00 Uhr
Das Bürgerbüro ist jeden ersten Samstag im Monat
von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr geöffnet.
Sprechzeiten der Behindertenbeauftragten
In der Zeit vom 18. Juni bis einschließlich 14. August fallen die
Sprechzeiten der Behindertenbeauftragten, Frau Helma Wagner,
aus.
Bitte wenden Sie sich in dieser Zeit an den Fachbereich 4 - Menschen,
Bildung und Soziales der Gemeinde Illingen. Um Telefonische
Voranmeldung unter 06825/409126 oder 06825/409127
wird gebeten.
Friedhöfe werden gut gepflegt -
Baubetriebshof macht saubere Arbeit
In der letzten Ausgabe hat der Ortsvorsteher von Uchtelfangen
„nachlässige Mäharbeiten auf dem Friedhof Uchtelfangen“
beklagt und sehr detailliert auf die Zuständigkeit der Gemeinde
zur Pflege der Friedhöfe hingewiesen. Er selbst habe diesbezüglich
keine Kompetenzen. Weiter hat er die „in wiederholten
Fällen von Gemeindeangestellten gegebene Auskunft, der Ortsvorsteher
sei für den Friedhof zuständig und könne Termin und
Häufigkeit der Mäharbeiten selbst bestimmen“ kritisiert.
Bei allem Respekt: Wir konnten keine Gemeindebeschäftigte
ausmachen, die die Auskunft gegeben hätten, der Ortsvorsteher
sei für den Friedhof zuständig und könne Termin und Häufigkeit
der Mäharbeiten selbst bestimmen. In keinem der zuständigen
Fachbereiche gibt es jemanden, der eine solche Auskunft
geben würde. Das gilt auch für den Bauhof. Wir haben in beiden
Bereichen nachgeforscht und sind zu keinem Ergebnis gelangt.
Wenn es Dinge in der Verwaltung oder auf dem Bauhof gibt, die
Anlass zur Kritik geben, nehmen wir diese gern entgegen und
versuchen, die Probleme zu lösen. Das gehört zum alltäglichen
Geschäft. Wo gearbeitet wird, werden zuweilen Fehler gemacht.
Manchmal gibt es auch unterschiedliche Bewertungen über
bestimmte Tatsachen. Auch das ist legitim. Wir können damit
sehr gut umgehen, zumal wir immer wieder per Mail oder Telefon
oder auch schriftlich Anregungen, Kritik und Beschwerden
erhalten. Darum kümmern wir uns, und das gehört sich auch so.
Die Verbreitung anonymer Vorwürfe ist aber ziemlich schlechter
Stil. Und wenn dann auch noch auf der Basis vager Gerüchte
aufgestellte Behauptungen quasi amtlich veröffentlicht werden,
dann ist dies mehr als mager. Das macht man einfach nicht.
Was die sachliche Ebene der Vorwürfe angeht, so muss man zwei
Dinge klarstellen: Es gibt keine „nachlässigen Mäharbeiten“ auf
den Friedhöfen der Gemeinde. Wir müssen mit weniger Mitarbeitern
und weniger Fremdaufträgen (wegen der Sparmaßnahmen)
immer größere Flächen mähen. Bevor wir Hilfskräfte einstellen
können, muss der Haushalt genehmigt sein. Der Haushalt
war während der Wachstumsphase noch nicht genehmigt. Hinzu
kommen schwerwiegende Krankheitsfälle, die Lücken in den
Teams reißen.
Fakt ist, dass unsere Friedhöfe gut gepflegt und auch in der
Anlage schön sind. Wir haben in dieser Frage sehr wohl Vergleichsmöglichkeiten.
Ich möchte daher eine Lanze für meine
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf dem Bauhof und insbesondere
in der Service Einheit Friedhöfe brechen - sie machen ihren
Job hervorragend. Das bestätigen uns immer wieder viele Bürgerinnen
und Bürger und vor allem auch auswärtige Besucher,
die sicherlich auch andere Friedhöfe zum Vergleich heranziehen
können.
Ganz nebenbei: Auch Bürgermeister und Fachbereichsleiter
besuchen die Gräber ihrer Angehörigen regelmäßig. Wir sind
weder bevorzugt noch benachteiligt - alle werden gleich behandelt.
Und deshalb sehen und kennen wir die Situation auf
unseren Friedhöfen. Zaubern können wir nicht. Angesichts der
Sparmaßnahmen kann ich schon für die nächsten Jahre sagen:
Es wird nicht möglich sein, Ende Mai, Anfang Juni auf den Friedhöfen
einen Kurzrasenschnitt zu realisieren, vor allem dann
nicht, wenn die Witterungsverhältnisse das Mähen erschweren.
Wir mussten bei den Pflegeaufwendungen in den letzten Jahren
kontinuierlich einsparen, obwohl die Kosten (Material, Sprit,
Personal) gestiegen sind. Und da wir uns auch zu einem Personalabbau
entscheiden mussten, wird es in dieser Frage auch in
Zukunft keine grundlegende Entlastung geben.
Wir haben engagierte Bauhoftrupps. Auf die lasse ich nichts
kommen. Andere haben ihre Bauhöfe oder Pflegetrupps privatisiert
und fahren damit keineswegs besser.
Ortsvorsteher kennen all diese Hintergründe. Das gilt auch
für Olaf Wagner. Es wäre nett, wenn er dies auch so vertreten
würde. Ich halte nichts davon, wenn Politik und Verwaltung
gegeneinander agieren. Das bringt nichts.
Wir können unsererseits bestätigen, dass Ortsvorsteher nicht
für die Mäharbeiten auf dem Friedhof zuständig sind. Sie haben
andere Aufgaben.
Ambulante Palliativversorgung
und ihre Möglichkeiten
Mittwoch, 22.08.12, 15 Uhr, Sitzungssaal des Rathauses
Referent: Claus Knapp, Heilpraktiker
Eintritt frei
Schwerkranke und sterbende Menschen haben den Wunsch, in
der Geborgenheit ihrer eigenen Häuslichkeit -umsorgt von ihrer

Familie und Freunden und ohne Schmerzen- bis zuletzt leben
zu können. Hier setzt die spezialisierte ambulante Palliativversorgung
(SAPV) an: Sie will die Lebensqualität und Selbstbestimmung
schwerstkranker Menschen erhalten, fördern und
verbessern in deren direkten häuslichem Umfeld. Auch im Landkreis
Neunkirchen wurde ein SAPV-Team installiert, das sich und
seine Arbeit für schwerstkranke und sterbende Menschen vorstellen
möchte.
Im Rahmen des Vortrages werden daneben die gesetzlichen Voraussetzungen
für die Inanspruchnahme des Dienstes als auch
die verschiedenen Unterstützungsmöglichkeiten dargestellt. Sie
haben außerdem Gelegenheit Ihre persönlichen Fragen an das
Team zu stellen und zu besprechen.
Eine Anmeldung unter 06825/409126 ist erforderlich!
Ferienpass 2012
Der Ortsverband Illingen (Q 13) des Deutschen Amateur-Radio-
Clubs e.V. verzeichnet einen erfreulichen Zuwachs an jungen
Mitgliedern. Das Ferienprogramm war ausgebucht. Es ist immer
wieder schön zu sehen, wenn sich kindliche Entdeckerfreude
und die Fachkenntnis erfahrener Vereinsmitglieder in dieser faszinierenden
Welt der Technik trifft, der Funke überspringt und
alle gemeinsam in einem langen, erlebnisreichen Tag versinken.
Zum Mittagessen gab’s so manche Anekdote aus dem Funkerleben
und Nudeln mit Hackfleischsoße aus der kleinen Gulaschkanone
der Feuerwehr Welschbach. Rund 80 000 Funkamateure
sind es deutschlandweit, 2,8 Millionen in der ganzen Welt, wer
in dieses völkerverständigende Hobby mit einsteigen möchten:
06825/41298 Alois Wilhelm hilft gerne weiter.
Beim Obst- und Gartenbauverein Uchtelfangen wurden in diesem
Jahr Insektenhotels gebaut. Die Erwachsenen zeigten den
Kindern, wie man einen „Hotelrohling“ fertigt, sie selbst übernahmen
den Feinschliff, das Auftackern des Gitters, Verschrauben
des Daches und das fachgerechte Befüllen. Wir freuen uns
auf Sonntag, den 05. August 2012, denn dann ist Sommerfest
beim Obst- und Gartenbauverein mit Bauern- und Kunsthandwerkermarkt:
frische regionale landwirtschaftliche Produkte,
Mittagessen, Kaffee und Kuchen locken als Gaumenfreuden,
über 20 KunsthandwerkerInnen werden ihre Arbeiten präsentieren.
Beim Polizeiturnier im Rahmen der Sportwerbewoche
des SV Kerpen 09 mussten sich die Jungs des PPI-Projektes
RUZ Hirzweiler nach spannenden, torreichen Spielen gegen die
Mannschaften der Gemeinde Illingen, der Polizei und der Kuhn
und Möhrlein GmbH am Ende geschlagen geben. Dabei sein
ist alles! Wir bedanken uns für guten und fairen Fußball und
blicken schon auf das Engagement der RUZler beim Hirzweiler
Dorffest am 2. Augustwochenende.
| illinger seiten 29/2012 |- 7 -
Der Klub für Terrier Merchweiler veranstaltet an vier Dienstagen
im Juli, jeweils von 15.00 - 17.00 Uhr auf seinem Trainingsgelände
in Illingen, Gymnasialstraße ein Kinder- und Jugendprogramm.
Teilnehmen können alle Kinder ab 8 und ihre Hunde.
Gutes Erziehungsverhalten und die richtigen Techniken werden
ebenso trainiert wie die Geschicklichkeit beim Hundesport mit
Geräten. Hundeliebhaber und alle, die es vielleicht mal werden
wollen, sind herzlich zur 16. Terrier-Ausstellung am 16.
September 2012 in die Allenfeldhalle nach Merchweiler eingeladen.
Tennis ist Sport, Spiel, Freude und Geselligkeit. Bei
den Ferienpasstagen des TC Hüttigweiler wurden die Kinder in
kleinen Gruppen an das Tennisspiel herangeführt. Geschicklichkeitsspiele
vermittelten ein erstes Gefühl für Ball und Schläger,
im Match ging’s um den wirklichen Spaß am Tennisspiel und
beim gemeinsamen Plausch um so manches prägende sportliche
Vorbild und die Kunst am kleinen gelben Filzball.
Skater - kleine, große, die ganze Familie - kamen beim ersten
Fit Family auf dem Saarlandring voll auf ihre Kosten. CIA - Caro
Becker ist wieder mit dabei, der Motorsportclub MSC Uchtelfangen
und das JUZ sorgen für gute Atmosphäre. Am 24.07.
und am 07.08.12 werden auch die Streetworker kommen. Sie
bringen ein neues Roller-KIDS-Mobil mit, das auch alle Boarder
einlädt und jedes nahezu erdenkliche Skategerät enthält,
zum kostenlosen Ausleihen und probieren natürlich, einfach
vorbeischauen und rollen wollen! Sollte das Wetter mal nicht
passen, denkt dran, immer dienstags ist Kinotag im Union Theater
Illingen, derzeit läuft: „ICE AGE 4 - Voll verschoben“ in
3D digital. Mittwochs könnt ihr regelmäßig zum Bogenschießen
auf das Trainingsgelände des Bogensportclubs Wustweiler
in Illingen an der Rötelhümes kommen. Bei ausgezeichnetem
Wetter lockt an allen Wochenenden das Sommerferienprogramm
des Flugsportvereins Illtal e.V.: „…nur fliegen ist schöner“ und
immer freitags DJ Mäggi ins Freibad Sonnenborn. Wer auch
mal auf eine nächtliches Abenteuer aus ist, Erik Meisberger
(0151/21250034) sucht noch mutige HelferInnen für die THW-
Nachübung am kommenden Freitag!

| illinger seiten 29/2012 |- 8 -

| illinger seiten 29/2012 |- 9 -

| illinger seiten 29/2012 |- 10 -
JUST-Teams in Illingen
Auch in diesem Jahr waren im Umfeld des Burg- und Weiherfest
qualifizierte junge Leute unterwegs, die sich für den Jugendschutz
und gegen riskanten Alkoholkonsum stark machten. Mit
gutem Erfolg, wie die Bilanz am Ende der Festtage zeigte, denn
es kam zu keinen nennenswerten negativen Abweichungen.
Natürlich arbeiteten unsere Leute nicht ohne Rückendeckung
der Vereine, Veranstalter, Sicherheitsdienste, des Ordnungsamtes
und der Polizei, einer Sicherheitspartnerschaft, die sich seit
mehreren Jahren bewährt.
Jugendliche mit weißen T-Shirts und roten Rucksäcken, die das
Motto: „Volle Pulle leben - auch ohne Alkohol“ vertreten: Das
sind die Peers der Jugendschutzteams (JUST). Sie argumentieren
unter Gleichaltrigen gegen einen riskanten Alkoholkonsum,
der sowohl eine gesunde Entwicklung gefährden sowie zur
Suchtabhängigkeit führen kann. Wir finden, es war ein klasse
Team in Illingen, das mit Wortwitz, Giveaways, Quizfragen und
vielen Infos ganz nebenbei für gute Stimmung gesorgt hat.
JUST-Teams sind auf vielen Veranstaltungen im ganzen Landkreis
unterwegs und suchen immer ein paar nette Leute, die
mit dabei sein wollen. Die BRIGG-Beraterin Yonne Illy vom Caritasverband
Neunkirchen: 06821/920940 und das Jugendbüro:
06825/409127 stehen für weitere Infos gerne zur Verfügung.

amtliche bekanntmachungen
Bekanntmachung
der Sitzung des Ortsrates Welschbach
am Mittwoch, 25.07.2012, um 18:30 Uhr.
Die Sitzung findet im Ortsvorsteherbüro, Querstraße 9 statt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Niederschrift vom 27. April 2012 -öffentlicher Teil-
2. Bebauungsplan „Kupferne Hölle, Erweiterungsbereich 1“ im
Ortsteil Welschbach
a) Abwägung der Stellungnahmen gemäß § 1 Abs. 7 BauGB
b) Beschluss des Bebauungsplanes als Satzung gemäß § 13 a
Abs. 1 BauGB
3. Terminfestlegung Seniorentag und Neujahrsempfang
4. Informationen und Anfragen
5. Einwohnerfragestunde
Nichtöffentlicher Teil
6. Informationen und Anfragen
Illingen, den 16. Juli 2012
Der Ortsvorsteher
gez. Christian Petry
Öffentliche Bekanntmachung
Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes
„Landschaft der Industriekultur Nord“
(LIK.Nord)
Im Projekt „Landschaft der Industriekultur Nord“ haben sich
die Kommunen Neunkirchen, Schiffweiler, Merchweiler, Friedrichsthal,
Quierschied und Illingen sowie die Industriekultur
Saar (IKS) zusammengeschlossen, um eine zukunftsfähige Entwicklung
der altindustriellen und vom Bergbau geprägten Landschaft
mit Unterstützung des von Bund und Land geförderten
Naturschutzgroßprojektes zu gestalten.
Die 6. Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes
„Landschaft der Industriekultur Nord“ (LIK.Nord) findet am
Donnerstag, 02.08.2012, 17:00 Uhr,
im Rathaus der Stadt Friedrichsthal, Obergeschoss,
Schmidtbornstraße 12a, 66299 Friedrichsthal, statt.
Die Sitzung ist öffentlich.
Tagesordnung:
1. Feststellung der Beschlussfähigkeit
Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung
Annahme der Tagesordnung
2. Annahme der Niederschrift der Sitzung vom 30.01.2012
3. Pflege- und Entwicklungsplan
4. Antrag auf Förderung der Projektphase II (Umsetzungsphase)
5. Personal- und Sachkosten in der Übergangsphase zwischen
Planung (Phase I) und Umsetzung (Phase II) des Naturschutzgroßprojekts
6. Anfragen, Mitteilungen
Jürgen Fried
Verbandsvorsteher
Öffentliche Bekanntmachung
Sitzung des Verbandsausschusses des Zweckverbandes
„Landschaft der Industriekultur Nord“
(LIK.Nord)
Im Projekt „Landschaft der Industriekultur Nord“ haben sich
die Kommunen Neunkirchen, Schiffweiler, Merchweiler, Friedrichsthal,
Quierschied und Illingen sowie die Industriekultur
Saar (IKS) zusammengeschlossen, um eine zukunftsfähige Ent-
| illinger seiten 29/2012 |- 11 -
wicklung der altindustriellen und vom Bergbau geprägten Landschaft
mit Unterstützung des von Bund und Land geförderten
Naturschutzgroßprojektes zu gestalten.
Die 8. Sitzung des Verbandsausschusses des Zweckverbandes
„Landschaft der Industriekultur Nord“ (LIK.Nord) findet am
Donnerstag, 02.08.2012, 15:00 Uhr,
im Rathaus der Stadt Friedrichsthal, Obergeschoss,
Schmidtbornstraße 12a, 66299 Friedrichsthal, statt.
Die Sitzung ist nicht öffentlich.
Tagesordnung:
1. Feststellung der Beschlussfähigkeit
Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung
Annahme der Tagesordnung
2. Annahme der Niederschrift der Sitzung vom 15.03.2012
3. Pflege- und Entwicklungsplan
4. Antrag auf Förderung der Projektphase II (Umsetzungsphase)
5. Personal- und Sachkosten in der Übergangsphase zwischen
Planung (Phase I) und Umsetzung (Phase II) des Naturschutzgroßprojekts
6. Tagesordnung der Verbandsversammlung am 02.08.2012
7. Anfragen, Mitteilungen
Jürgen Fried
Verbandsvorsteher
Bekanntmachung
Aus Anlass des am kommenden Wochenende in der Gemeinde
Illingen im Ortsteil Hüttigweiler stattfindenden Kirchenpatronatsfestes
setze ich gemäß § 19 der Verordnung zur Ausführung
des Gaststättengesetzes vom 13.04.2011 (Amtsbl. S. 206) den
Beginn der Sperrzeit für den Kirmesplatz in den Nächten vom
21.07. zum 22.07.2012 und vom 22.07. zum 23.07.2012 auf
jeweils 24.00 Uhr fest.
Illingen, 11.07.2012
Der Bürgermeister
als Ortspolizeibehörde
Dr. Armin König
Zwangsversteigerungen
Amtsgericht Ottweiler
Einfamilienhaus in Uchtelfangen
Termin: Freitag, 03.08.2012, 09.00 Uhr
Versteigerungsort: Amtsgericht Ottweiler, Reiherswaldweg 2,
2. OG, Sitzungssaal 1
Beschreibung (ohne Gewähr): Objektadresse: Wiesbacher
Straße 14, 66557 Illingen OT Uchtelfangen
Freistehendes, eingeschossiges, Einfamilienhaus mit Kellerersatzräumen
im EG, ausgebautem Dachgeschoss, Balkon und
Anbau mit integrierter Garage, Heizung über Kachelofen (nicht
zentral), isolierverglaste Kunststoff- und Holzfenster; Baujahr
ca. 1954, Anbau ca. 1985; KG: Waschküche, Keller- und Geräteräume
(laut Plänen); OG: Kind 2, Schlafen, Balkon, Ess-/
Wohnzimmer, Küche, Flur, Treppenhaus; DG: Kind 1, Zimmer 1,
Zimmer 2, Bad, Treppenhaus; Wohnfläche: ca. 136 qm;
Verkehrswert: 110.000 EUR
Die Wertgrenzen der §§ 74a, 85a ZVG gelten nicht mehr.
Allgemeine Informationen im Internet:
zvsaar.de und www.zvg-portal.de
Auskünfte zu diesem Verfahren (Az.: 8 K 20/11) erhalten sie
beim Amtsgericht Ottweiler während der allgemeinen Servicezeiten
auf der Geschäftsstelle für Zwangsversteigerungen.
Spaniol, Rechtspfleger
>> ende des amtlichen teils

| illinger seiten 29/2012 |- 12 -
>> berichte aus dem gemeinderat
V.i.S.d.P. sind die jeweiligen Vorsitzenden der im Gemeinderat vertretenen Fraktionen

kulturelle und sonstige veranstaltungshinweise
Frauenkinotag
Mi., 01.08.2012, 20 Uhr
Union Theater Illingen
Eintritt: 5 Euro
50/50 Freunde fürs (Über)Leben
Adam ist erst 27 Jahre jung, als er mit einer Krebsdiagnose konfrontiert
wird. Bis dahin lebte er sein gesundes, glückliches und
relativ unbeschwertes Leben mit seiner Freundin. 50/50 stehen
seine Chancen auf Heilung und Adam muss sich plötzlich damit
beschäftigen, dass sein Leben bald zu Ende sein könnte.
IMPRESSUM „illinger seiten“
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Illingen
mit den Ortsteilen Hirzweiler, Hüttigweiler, Illingen, Uchtelfangen, Welschbach und Wustweiler
Herausgeber:
Der Bürgermeister der Gemeinde Illingen,Hauptstraße 86
66557 Illingen
Redaktion:
Gemeindeverwaltung, Hauptstraße 86, 66557 Illingen
Allgemeine Verwaltung, Tel. 06825/409130
E-mail: amtliches@illingen.de
| illinger seiten 29/2012 |- 13 -
Sommerabendmusik
im Juli und August 2012:
In den Sommerferien immer donnerstags vor der Illipse, bei
schlechtem Wetter im Restaurant
L´Aubergine. Eintritt frei. Beginn: 19.00 Uhr.
05.07. Duo Indigo 26.07. Wood, Steel and Voices
12.07. Rastlos 02.08. bee free
19.07. Grey Band 09.08. poets musicales
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Tel. 06825/409261
E-mail: presse@illingen.de
Druck und Vertrieb:
Verlag + Druck Linus Wittich KG,
Europaallee 2, 54343 Föhren
Tel. 06502/9147-0
Erscheinungsweise:
Wöchentlich mittwochs an alle Haushaltungen in der Gemeinde Illingen; einzeln beziehbar mit den „Illinger Nachrichten“ beim Verlag.

| illinger seiten 29/2012 |- 14 -
>> veranstaltungen im überblick
>> ende der illinger seiten