Elbgeflüster Juli 2024

DAS LIFESTYLE-MAGAZIN FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN & OSCHATZ 

17. JAHRGANG 

JULI 2024 

elbgeflüster® 

750 JAHRE 

LORENZKIRCH 

14. DRESDNER 

SCHLÖSSERNACHT 

SOMMERFERIENFAHRTEN 

BEI DER DÖLLNITZBAHN 

4. MEISSNER 

KULTURSOMMER 2024 

30 

GEWINN 

SPIELE 

Ferien 

Ahoi! 

NEU! 

OPEN AIR 

KONZERTE AUF 

DER MUSKATOR- 

TERRASSE 

INTERVIEW MIT 

NINO DE ANGELO 

MIT UNS 

IN DEINE 

ZUKUNFT! 

kontakt@steuerkanzlei-zenker.de 

Friedrich-Engels-Str. 53 · 01587 Riesa 

GROSSER TERMINKALENDER AB SEITE 46

Endspurt bei den Hyundai 

Frühlingswochen! 

Profitieren Sie beim Leasing jetzt noch 

von unseren starken Rabatten! 

Leasen ohne 

Sonderzahlung! 

Hyundai i10 Trend 

1.0 GDI 48 kW (63 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe, 

Benzin 

mtl. Rate: 1 189,95 € 

Energieverbrauch kombiniert: 5,5 l/100 km; 

CO2-Emissionen kombiniert: 125 g/km; CO2- 

Klasse: D. 

Hyundai i30 Kombi Advantage 

1.0 T-GDI 88 kW (120 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, 

Benzin 

mtl. Rate: 1 279,90 € 

Energieverbrauch kombiniert: 5,6 l/100 km; 

CO2-Emissionen kombiniert: 126 g/km; CO2- 

Klasse: D. 

Autohaus Ronny Wacke GmbH 

Gerichtswiesen 33, 04668 Grimma, Tel: 03437-708450 

Dresdener Straße 50, 04758 Oschatz, Tel: 03435-90140 

Rostocker Straße 26, 01587 Riesa, Tel: 03525-65950 

www.autohauswacke.de 

* Sämtliche Informationen zum Umfang der Herstellergarantie finden Sie unter: www.hyundai.de/garantien. 

1 

Ein unverbindliches Leasingbeispiel der HYUNDAI Finance, ein Geschäftsbereich der Hyundai Capital Bank 

Europe GmbH, Friedrich-Ebert-Anlage 35–37, 60327 Frankfurt am Main. Verbraucher haben ein gesetzliches 

Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung zum Abschluss einer Vollkaskoversicherung. 

Kostenpflichtige Sonderausstattung möglich. Für den Hyundai i10 Trend 1.0 GDI (63 PS); Leasing-Aktionspreis: 17.499 €, einmalige 

Leasingsonderzahlung: 0,00 €, 48 mtl. Raten à: 189,95 €, Gesamtbetrag: 9.117,32 €, Gesamtlaufleistung: 40.000 km. Für den Hyundai i30 Kombi 

Advantage 1.0 T-GDI (120 PS); Leasing-Aktionspreis: 24.999 €, einmalige Leasingsonderzahlung: 0,00 €, 48 mtl. Raten à: 279,90 €, Gesamtbetrag: 

13.435,20 €, Gesamtlaufleistung: 40.000 km. Angebote inkl. Überführung gültig bis 30.06.2024 und nur solange der Vorrat reicht. Der Leasing-Aktionspreis 

gilt nur in Verbindung mit einem Leasing über die Hyundai Finance Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. 

Druckfehler, Irrtümer, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten.

EDITORIAL 

Inhalt 

Urlaub 

MIT HINDERNISSEN 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

Ulf Schneider 

Chefredakteur 

während ich diese Zeilen schreibe, stehen die Sommerferien 

in Sachsen bereits in den Startlöchern – so früh 

wie selten zuvor. Leider bereiten die jüngsten Schlagzeilen 

nicht so viele Urlaubsfreuden, denn vermutlich kennt 

jeder jemanden, der von der FTI-Pleite betroffen ist. 

Was mich persönlich aber auch betrübt, sind die immens 

gestiegenen Preise. Urlaub gerät zu einem Luxusgut. Davon 

abschrecken lassen sich die Germanen aber nicht. 

Über 50 Millionen Deutsche fliegen oder fahren jedes 

Jahr in den Urlaub, wobei die Hauptmotive meist "Entspannung", 

"Sonne und Strand" und "Zeit mit der Familie 

verbringen“ sind – für viele von uns ist Urlaub ein zentraler 

Bestandteil des Sommers. 

Das Gute: Es gibt bereits um die Ecke zahlreiche spannende 

und vor allem kostengünstige Alternativen zu Balkonien. 

Blättern Sie einfach durch unser Titelthema, Sie 

werden überrascht sein. 

Egal ob nah oder fern, ich wünsche Ihnen eine entspannte 

Sommerferienzeit. 

Herzlichst, 

Ihr Ulf Schneider 

Chefredakteur 

elbgefluester.de · elbgefluester.de 

FERIEN AHOI! 4 

Ballonzauber, Brauchtum und Bratwurstgipfel 5 

Coswiger Kultursommer 2024 6 

Open-Air-Konzerte im Klostergarten 7 

Paintball-Anlage Hangar13 8 

Sommerferienprogramm vom Karl-May-Museum Radebeul 8 

Zuckertütenfest der Elbgalerie Riesa 10 

DogCare: Ihr mobiler Gassi-Service 10 

Actionreicher Familienurlaub 11 

Naturbad Kiesgrube Luppa 12 

4. Meißner Kultursommer 2024 13 

Achterbahnrestaurant Schwerelos 14 

Miniaturpark Klein-Erzgebirge 14 

Jagdfalkenhof Schaaf 16 

Graffiti-Ferien-Projekt in Großenhain 16 

Soccergolf Sachsen 18 

Ferienspaß im Sonnenlandpark 18 

VOLLTREFFER! Erlebniswelt 2024 in Riesa 20 

14. Dresdner Schlössernacht 20 

Drachenhöhle Syrau 21 

Mit Zahnrad & Zylinder 21 

750 Jahre Lorenzkirch 22 

Sommerferienfahrten bei der Döllnitzbahn 23 

Weinsommer auf Schloss Wackerbarth 24 

Gaststätte und Pension Lichtenhainer Wasserfall 24 

Kanupark am Markkleeberger See 25 

Sommerferien auf der Festung Königstein 25 

ERLEBNIS ELBLAND 

Sommerkonzert vom AZURIT Seniorenzentrum Elbharmonie 26 

Fairy Tales: Klassik-Open-Air auf dem Crassoberg Meißen 27 

Neu in Riesa: AlindaStudio By Cherry 28 

Beachparty in Luppa 28 

Dual Studieren an der BA Sachsen in Riesa 30 

Silbermond spielt bei den Filmnächten am Elbufer Dresden 31 

Döbelner Treibhaus e.V.: Fördern der Medienkompetenz 32 

Neu! Open-Air-Konzerte auf der Muskator-Terrasse 34 

Mittsommernächte im Freizeitpark Plohn 35 

LEBENSART 

Beautyfarm Sigrid Kleint: Behandlungen bei Rückenproblemen 36 

Pflück it yourself 36 

Perfekte Begleiter für die Schulzeit: dŌTERRA Kids Collection 38 

Interview mit Nino de Angelo 40 

Mediabox 42 

Smartphone als Bodyguard 44 

Horoskop 45 

RUBRIKEN 

Veranstaltungskalender 46 

Unterhaltung 58 

Impressum 58 

elbgeflüster ® JULI 2024 3

FERIEN AHOI! 

Ferien 

Ahoi! 

Die Sommerferien 

liegen 2024 besonders früh, 

doch die Region bietet auch 

dieses Jahr zahlreiche spannende 

Aktivitäten und Ausflugsziele für 

Groß und Klein. Ob erfrischende 

Badeausflüge an idyllischen Seen, 

abenteuerliche Wanderungen durch 

malerische Landschaften oder kulturelle 

Entdeckungsreisen in historischen Städten – 

für jeden Geschmack ist etwas dabei. 

4 JULI 2024 elbgeflüster ®

Fotos: DJD/Deutsche Fachwerk Straße/Stadt Heldburg/Hans Klecker/Quedlinburg-Tourismus-Marketing/Andrea Fleischmann 

Ballonzauber, 

BRAUCHTUM UND BRATWURSTGIPFEL 

Fachwerksommer 2024 entlang der Deutschen Fachwerkstraße 

mit zahlreichen Events. 

Die Deutsche Fachwerkstraße erstreckt sich von der Elbe im Norden 

über die Oberlausitz im östlichen Sachsen bis hin zum Bodensee im 

Süden und führt mit acht Regionalstrecken durch insgesamt acht Bundesländer. 

Unter dem Motto "Fachwerk verbindet" präsentieren sich 

inzwischen über 100 Städte gemeinsam. Bis Ende September überraschen 

viele von ihnen Besucherinnen und Besucher mit zahlreichen 

Veranstaltungen im Rahmen des ersten "Fachwerksommers". Konzerte, 

Festspiele, Jazzfestivals, Altstadtfeste und Fachwerkführungen: 

Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Alle Events sind übersichtlich 

nach Regionen geordnet unter www.deutsche-fachwerkstrasse.de zu 

finden. Hier sind sechs Veranstaltungen, die einen Besuch lohnen. 

Das Idsteiner Jazzfestival vom 5. bis zum 7. Juli: In der idyllischen 

Altstadt der südhessischen Stadt laden Bands zum musikalischen 

Stelldichein vor historischer Kulisse ein. Vielfalt ist das Motto des 

Festivals: Mal laut, verrückt und wild, mal leise, sehnsüchtig und 

nachdenklich, mal international oder ganz lokal, mit langjähriger Erfahrung 

oder noch neu auf der Bühne. 

Die Burgfestspiele Dreieich vom 3. Juli bis zum 18. August: Jedes Jahr 

strömen mehrere Zehntausend Besucherinnen und Besucher ins südhessische 

Dreieich, um auf der Burg Hayn ein vielfältiges Kulturangebot 

zu genießen. Sechs Wochen lang bietet sie die außergewöhnliche 

Open-Air-Kulisse für Theater, Oper, Kabarett, Konzerte, Varieté und 

Lesungen. 

Die Thüringer Montgolfiade am 9. und 10. August: Seit 1994 ist das 

thüringische Heldburg Austragungsort der Montgolfiade. Alle zwei 

Jahre treffen sich Tausende Ballonsportbegeisterte, um im Heißluftballon 

über das Heldburger Land mitzufahren oder das legendäre 

Ballonglühen zu genießen. 

Der Oberlausitztag vom 10. bis zum 25. August: Es ist das bedeutendste 

Fest der ostsächsischen Region rund um die Spreequellen. 

Altes Brauchtum, Mundart und Musik, Trachten und Kulinarik werden 

hier noch "gelebt" und durch viele Akteure liebevoll ins Bewusstsein 

gebracht. 

Der Thüringer Bratwurstgipfel vom 16. bis zum 18. August in Mühlhausen: 

Veranstaltet wird er vom Deutschen Bratwurstmuseum, dem 

ersten und wohl einzigen Museum weltweit, das sich explizit der Geschichte, 

Tradition und dem kulturellen Stellenwert der Bratwurst 

widmet. 

Der Schäferlauf in Markgröningen (Kreis Ludwigsburg/Baden-Württemberg) 

vom 23. bis zum 26. August: Er gilt als ältestes schwäbisches 

Heimatfest. Der Lauf von Schäfern und Schäfertöchtern über das 300 

Schritte lange Stoppelfeld sowie der Festzug finden als Höhepunkt 

des Events am Samstag in der Innenstadt von Markgröningen statt. 

FERIEN AHOI! 


FERIEN AHOI! 

- ANZEIGE - 

COSWIGER 

Kultursommer 2024 

Da es in diesem Jahr kein Stadtfest in 

ursprünglichem Sinne gibt, wird der 

Coswiger Kultursommer mit diversen 

Veranstaltungen in der warmen 

Jahreszeit stattfinden. 

Mit dem Beginn der Fußball-EM am 14. 

Juni kommen alle Fans des runden Leders 

auf ihre Kosten – es werden alle Deutschland- 

Spiele und ab dem Viertelfinale alle Spiele der Europameisterschaft 

auf großer LED-Leinwand gezeigt. 

Der Eintritt ist wiederum frei, aber die public-viewing- 

Veranstaltungen finden nur bei schönem Wetter statt. 

Bevor es am 14. Juli das Finale der Europameisterschaft 

zu sehen gibt, finden noch zwei weitere musikalische 

Veranstaltungen statt: „MamaGehtTanzen“ 

heißt es am 12. Juli – eine Party nur für die Frauen 

von 20-23 Uhr. Und am 13. Juli feiert die Band „Sedony“ 

ihr 10jähriges Jubiläum und haben als Geburtstagsgast 

Ex-Puhdy Peter Meyer mit „eingehängt“. 

Im August (Donnerstag, der 22.8.) kann in der Villa 

Teresa erneut zu einer After-Work-Party getanzt 

und gechillt werden und alle Kleinen und Großen 

Hüpfburg-Fans können sich vom 28. August bis 22. 

September jeweils von Mittwoch bis Sonntag 

auf einem großen Hüpfburg-Parcours auf 

dem Festplatz austoben. 

Bitte informieren sich auf der Homepage 

und bei facebook (Stichwort: Kultursommer 

Coswig) über mögliche Veranstaltungsverlegungen 

oder -absagen und sichern 

Sie sich rechtzeitig und vergünstigt 

die Tickets für die unterschiedlichen Events. 

Da es zu allen Veranstaltungen (mit oder ohne 

Eintritt) eine gastronomische Versorgung geben wird, 

ist das Mitbringen von Speisen und Getränken nicht 

gestattet – dadurch und durch die Unterstützung vieler 

Sponsoren kann der Coswiger Kultursommer überhaupt 

erst möglich werden. Jetzt hoffen die Veranstalter 

noch auf viel schönes Wetter und tolle Abende. 

Infos und Kartenverkauf bzw. -registrierung 

finden Sie auch online auf 

WWW.KULTURSOMMER- 

COSWIG.DE 

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten 

für „MamaGehtTanzen“ am 12.07.24 ab 20 Uhr. 

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine 

E-Mail mit dem Betreff „MamaGehtTanzen“ sowie Ihre 

Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder 

senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Mama- 

GehtTanzen“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. 

Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 

08.07.24. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

- ANZEIGE - Die neue Anlage FERIEN für die AHOI! 

Landschildkröten im Eingangsbereich 

des Tierparks 

ist seit wenigen Wochen 

fertig gestellt. 

Umzug der Landschildkröten 

UND OPEN-AIR KONZERTE IM KLOSTERGARTEN 

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x eine Familienkarte. 

Eine Sandsteinmauer mit Steinen aus dem Elbsandsteingebirge, ein artgerechtes 

Schildkrötenhaus als Rückzugsort, verschiedene Futterpflanzen und die 

sonnenexponierte Lage machen die neue Anlage zu einem echten „Schildkröten-Paradies“. 

Dabei haben die Kinder der Trinitatisschule Riesa zusammen mit 

ihren Eltern bei verschiedenen Arbeitseinsätzen kräftig mit angepackt. Zum 

Abschluss brachten die Kinder noch Dutzende Kräuter und Pflanzen mit, die 

den Bewohnern als natürliche Futterpflanzen dienen werden. Momentan begrüßen 

auch zahlreiche weitere Jungtiere die Tierpark-Besucher: die beiden jungen 

Kängurus haben Mutters Beutel verlassen und erkunden ihre Umgebung, die 

Schaflämmer machen sich durch lautstarkes Blöken bemerkbar und bei den 

Zwergottern gibt es bereits zum dritten Mal Nachwuchs. 

Am 28. Juli und am 18. August wird es im Klostergarten mit der Open-Air Konzertreihe 

„LIVE aus dem Tierpark“ wieder. Weitere Informationen sowie Tickets 

sind in der Riesa Information oder auf der Tierpark-Homepage verfügbar: 

WWW.TIERPARK-RIESA.DE 

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Tierpark“ sowie Ihre Kontaktdaten an: 

gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Tierpark“ an Elbgeflüster, Goethestr. 

81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 15.07.24. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

UNSER TRAUMHAFTER 

BIERGARTEN ERWARTET SIE! 

Öffnungszeiten 

Montag Ruhetag 

Di/Mi/Do/So 

17.00-22.00 Uhr 

Fr-So 11.30-14.30 Uhr 

Fr/Sa 17.00-23.00 Uhr 

Herzlich Willkommen 

Sie möchten griechische 

Gastlichkeit genießen? 

Reservieren Sie für bis zu 70 

Personen. Die zweite Etage kann 

auch geschlossen für Familien- oder 

Firmenfeiern genutzt werden. 

Lassen Sie sich von 

uns verwöhnen! Jamas! 

Außerdem: Attraktiver Catering- 

Service für alle Selbstabholer! 

Leipziger Straße 40 · 01662 Meißen 

03521 / 407 12 56 · www.dionysos-meissen.de 


FERIEN AHOI! 

ENTDECKT DEN 

Schatz von Radebeul 

Indianer? Spielen! Im Sommerferienprogramm stellt das 

Karl-May-Museum Radebeul die Spiele und Wettkämpfe der 

unterschiedlichen Indianervölker vor und lässt selbst spielen. 

Rund um das größte Tipi Deutschlands werdet ihr die unterschiedlichsten 

Spiele probieren und eure Freunde und Verwandten herausfordern können. 

Erlebnisführungen: Erlebt, wie Karl May persönlich euch seine berühmten 

Gewehre zeigt oder lasst Euch vom französischen Waldläufer Gaston 

Lafayette mit auf eine Handelsreise zu den Indianern nehmen. Der Erlebnisrundgang 

„Damals als ich Old Shatterhand war“ findet 

immer dienstags, donnerstags, samstags und sonntags 

11.00 Uhr statt. Außerdem könnt ihr euch dienstags, 

donnerstags und sonntags um 15.00 Uhr auf einen 

Rundgang „Zu Besuch bei den Indianern“ begeben. 

Bogenschießen: Ihr möchtet den Umgang mit Pfeil 

und Bogen lernen? Dann habt ihr die Möglichkeit, 

euch neben den Rundgängen beim Bogenschießen 

im Museumspark auszuprobieren. Dieses Angebot ist 

kostenlos. Es ist lediglich der Eintritt ins Museum zu 

zahlen. Termine dazu online. 

WWW.KARL-MAY-MUSEUM.DE 

Wir verlosen unter allen 

Teilnehmern 1 x eine Familienkarte. 

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: 

Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff 

„Karl May“ sowie Ihre Kontaktdaten 

an: gewinnspiel@elbgefluester. 

de oder senden Sie eine Postkarte mit 

dem Stichwort „Karl May“ an Elbgeflüster, 

Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte 

Ihre Telefonnummer nicht vergessen. 

Einsendeschluss: 10.07.24. Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. 

Dein Abenteuer beginnt hier! 

Im alten Flugzeughangar „Fliegerhorst“ in Oschatz bietet die 

Softair und Paintball-Anlage Hangar13 reinlich Action! 

Aktuell gibt es drei unterschiedliche Spielfelder, ein Shop-/Ladenlokal 

mit sämtlichen Paintball und Airsoft Zubehör sowie ein Bistro zur 

Verpflegung. Dazu bieten Hangar13 auch Kinderpaintball ab 10 Jahren und Softair ab 

14 Jahren inkl. Leihequipment an. Neu ist der Zuschauerbereich mit direkten Blick 

auf das Spielfeld. Durch die jahrelange Erfahrung im Bereich Airsoft und Paintball 

bietet das Team zudem Leihequipment oder Produkte im Shop an, die wirklich Sinn 

ergeben. Eine professionelle Shopberatung gehört ebenfalls zum Service. In den großen 

Aufenthaltsräumen mit über 100 Sitzplätzen kann man in Zukunft über unsere 

Monitore, alles Live auf den Spielfeldern verfolgen. Ebenso sind die Spielfelder mit 

div. Technik ausgestattet damit jeder Spieltag etwas Besonderes wird. 

Sie wollen einen großartigen Geburtstag erleben oder mit den Kollegen Teambuilding 

betreiben? Dann sind Sie hier richtig. Egal ob Kostüme, Catering oder Eventplanung 

mit verschiedenen Spielen, Hangar13 macht fast alles möglich. 

Öffnungszeiten: Fr, Sa, So 10.00 – 18.00 Uhr und auf Anfrage 

Otto-Lilienthal-Str. 23 · 04758 Oschatz · WWW.HNGR13.DE 

- ANZEIGE - 

- ANZEIGE - 

8 JULI 2024 elbgeflüster ® 

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Tagestickets. 

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Hangar13“ 

sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte 

mit dem Stichwort „Hangar13“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer 

nicht vergessen. Einsendeschluss: 15.07.24. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

FERIEN AHOI! 

REISEVERSICHERUNGEN UND WELTWEITER 

UNFALLVERSICHERUNGSSCHUTZ 

FÜR DIE GESAMTE FAMILIE 

Gut versichert 

unterwegs! 

Die optimale Urlaubsbegleitung: 

REISEKRANKENVERSICHERUNG 

Weltweit leistungsstarker 

Auslands-Versicherungsschutz 

Übernahme von Bergungsund 

Rettungskosten 

Krankenrücktransport 

Inkl. Sport & Aktiv-Versicherung 

Mit Allianz Travel App 

AUSSERDEM: 

Unfallschutz mit weltweiter Deckung 

auch Fall von Spätfolgen (Invalidität) 

Falls etwas dazwischen kommt: 

Reise rücktritts versicherung 

Flexible Tagesdeckung für Sie 

und Ihr Equipment: PassionPass 

für über 25 Sportarten 

Längere Zeit im Ausland? 

Auslandsreisekrankenversicherung 

Reiseschutz für Work & Travel 

zur individuellen Absicherung eines 

längeren Auslandsaufenthalts 

Rechtsschutzdeckung im Falle von 

Streitigkeiten mit Reiseveranstaltern 

Ihr Allianz-Partner vor Ort informiert Sie rund 

um Ihre Bedürfnisse und Möglichkeiten. 

Generalvertretung der Allianz 

Enrico Wurst 

Mobil (0177) 2 89 39 63 

✉ enrico.wurst@allianz.de 

Fachmann für Versicherungen, 

Bausparen & Investment (BWV) 

Immobiliardarlehensvermittler (IHK) 

Goethestr. 81 · 01587 Riesa 

✆ (03525) 77 43 13 

(03525) 77 43 14 

www.enricowurst-allianz.de 

Generalvertretung der Allianz 

Ronny Geidelt 

Geprüfter Fachwirt für Versicherungen 

und Finanzen (IHK) und geprüfter 

Handelsfachwirt (IHK) 

Mobil (0176) 34 95 61 65 

✉ service@geidelt-allianz.de 

Großenhainer Str. 57 · 01662 Meißen 

✆ (03521) 73 25 73 

(03521) 72 81 70 

www.geidelt-allianz.de 


- ANZEIGE - 

Zuckertütenfest 

DER ELBGALERIE RIESA 

Noch bis zum 24. Juli können sich die Schulanfänger 

dieses Jahres an den Kassen von Pfennigpfeiffer in Riesa 

eine weiße Zuckertüte abholen. 

Zu Hause können die ABC-Schützen die Zuckertüte farbenfroh 

anmalen, bekleben oder anders toll gestalten. Am 25. Juli kann diese 

Zuckertüte von 9.00 bis 17.00 Uhr in die Filiale der Elbgalerie gebracht 

werden und wird dort sofort mit großartigen Überraschungen 

befüllt. 

Schnell sein lohnt sich, die Anzahl der Zuckertüten ist begrenzt. Darüber 

hinaus bietet Pfennigpfeiffer den Schullisten-Service. Welcher Elternteil 

stöhnt nicht über die langen Listen mit benötigten Materialien für das 

neue Schuljahr. A4-Block liniert und mit Rand, Bleistift weich und 

hart, Fineliner in verschiedenen Farben und und und… 

Pfennigpfeiffer schafft Erleichterung, denn wer die Schulliste bis 

10.00 Uhr in der Filiale abgibt kann die Materialien am nächsten 

Werktag ab 16.00 Uhr abholen. Bequemer geht es kaum. 

Ob Schulanfänger oder Schulprofi, kommt vorbei 

und nutzt den Service in der Elbgalerie Riesa. 

WWW.ELBGALERIE-RIESA.COM 

Ihr mobiler Gassi-Service 

Bei DogCare, dem professionellen und verantwortungsvollen Gassiservice 

im Landkreis Meißen, steht das Wohl Ihres Hundes immer an erster Stelle! 

Seit dem Start am 1. April diesen Jahres richtet sich DogCare an alle Hundeliebhaber, 

die entspannt ihrer Arbeit nachgehen, ihre Freizeit nutzen und gleichzeitig Ihren 

Hund glücklich machen wollen. Mit dem flexiblen Hundetaxi wird Ihr Hund sicher 

von zuhause abgeholt. Danach finden abwechslungsreiche Spaziergänge in Wäldern, 

auf Feldern in näherer Umgebung in der Natur statt. Das Hundetaxi ist dabei von 

Montag bis Freitag für Sie unterwegs. 

Bei einer zweistündigen Gassirunde mit anderen Hunden (max. 6 Hunde pro Tag) 

bekommt Ihr Hund genügend Auslauf, Aufmerksamkeit und einen respektvollen Umgang. 

Zudem gibt es sowohl Spielrunden, als auch kleine Ruhepausen beim Gruppenspaziergang, 

sodass alle ausgeglichen und zufrieden nach Hause zurück kommen. 

Preise: 1 bis 2x pro Woche 25,00€ pro Tag | 3 bis 4x pro Woche 22,50€ pro Tag | 5 x 

pro Woche 20,00€ pro Tag Buchungen unter: 0160 / 97515689 (Michaela Bufe) 

Weitere Infos auf WWW.DOGCARE-MB.DE 

- ANZEIGE - 

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x eine Gassirunde. 

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „DogCare“ 


mit dem Stichwort „DogCare“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer 

nicht vergessen. Einsendeschluss: 20.07.24. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 


FERIEN AHOI! 

Fotos: DJD/Oberlausitz-Niederschlesien/Carsten Beier/mushroom productions/Philipp Herfort/Paul Glaser 

ACTIONREICHER 

Familienurlaub 

In der Oberlausitz gibt es für Kinder und Eltern viel zu erleben 

Wenn Familien verreisen, ist es praktisch, wenn an einem Urlaubsort verschiedene 

Attraktionen für alle Altersklassen geboten werden. In der Oberlausitz 

gibt es viele Möglichkeiten für Eltern und Kinder, tolle Tage zu erleben: 

Mehr als 35 Einrichtungen aus der Region bieten sogenannte "Freizeitknüller". 

Einige Urlaubstipps, bei denen Langeweile kein Thema ist. 

Urzeitriesen Dinosaurier sind bei allen Kindern irgendwann ein großes Thema. 

Im Saurierpark bei Bautzen sind über 200 lebensgroße Exemplare der 

Riesen noch zu finden – und im Forscherareal warten lustige, schaurige und 

interessante Überraschungen auf große und kleine Besucher. Zudem gibt es 

Spielplätze und Erlebnisstationen. 

Die Geheime Welt von Turisede Das Abenteuerfreizeitressort in Neißeaue 

ist eine einmalige Parkwildnis voller skurriler Bauten und Geheimgänge. In 

diesem riesigen Freiluftmuseum kommt man dem fast verschollenen Volk der 

Turiseder auf die Spur. Die Gäste kriechen durch 500 Meter lange, unterirdische 

Geheimgänge, klettern in Baumhäuser, suchen das Zauberschloss und 

entdecken Haustiere aus aller Welt. Auch die Nacht im ersten Baumhaushotel 

Deutschlands vor Ort, mit Geheimversteck und Geisterstunde, ist ein tolles 

Erlebnis. 

Abkühlung im Wasser Idyllisch geht es im Trixi Ferienpark in Großschönau 

zu. Komplett ausgestattete Ferienhäuser am Waldrand laden hier zum 

Übernachten ein. Zur Ferienanlage gehören auch ein Campingplatz und viele 

Spiel- und Freizeitmöglichkeiten. Im Waldstrandbad nebenan rutschen die 

Gäste dem Walross Trixi den Buckel herunter oder beweisen beim Sprung 

vom 10-Meter-Turm ihren Mut. Auch sonst hat die Oberlausitz viel für Wasserratten 

zu bieten. Eine Übersicht bietet die Webseite www.oberlausitz.com. 

Der Bärwalder See in Boxberg beispielsweise ist der größte Binnensee Sachsens 

und erfreut die Besucher mit feinem Sandstrand. 

Steinzoo Eine Taube, ein Nashorn, ein Löwe und sogar eine brütende Henne 

aus Stein? Diese bizarren Felsgebilde sind unter anderem bei einer Wanderung 

in den Jonsdorfer Mühlsteinbrüchen zu entdecken. Zwischen dem Kurort 

Oybin und Töpfer eignet sich ein Teil des Weges durch den sogenannten 

Steinzoo sogar für Ausflügler mit Kinderwagen. Rund um die Fuchskanzel im 

Luftkurort Lückendorf lässt sich die Tiersuche mit einem Abstecher zur Burgruine 

Karlsfried verbinden. 

Ferien in der Stadt? In Görlitz an der deutsch-polnischen Grenze werden 

sie zu einem unvergesslichen Erlebnis für die ganze Familie. Als ausgezeichneter 

familienfreundlicher Urlaubsort bietet die Stadt eine Vielzahl 

von Aktivitäten, die kleine und große Gäste gleichermaßen begeistern. Im 

Kinderstadtplan von Görlitz finden sich alle Highlights auf einen Blick: von 

Spielplätzen über spannende Museen bis hin zum liebenswerten Naturschutz-Tierpark 

Görlitz-Zgorzelec und schönen Radtouren entlang der Neiße. 

Der Plan ist in der Görlitz-Information und im Familienbüro erhältlich. 


FERIEN AHOI! - ANZEIGE - 

Naturbad Luppa 

Die ehemalige Kiesgrube ist ein abwechslungsreicher und 

günstiger Badeort für die ganze Familie, die den Sandstrand lieben. 

Naturnah, abwechslungsreich, Erholung für alle Generationen – so lässt 

sich das Naturbad in wenigen Worten beschreiben. Hier erwartet den Besucher 

20 Hektar Wasserfläche mit Badeinseln, Erlebnisrutsche und Kletterkrake. 

An Land lädt ein 1,5 km langer Sandstrand mit getrennten FKK-Bereich zum 

Erholen ein. Auf die aktiven wartet ein Beachvolleyballfeld, ein großer neuer 

Spielplatz und Outdoor- Fitnessgeräte. Für eine kleine Leihgebühr können 

Gäste auch gerne Kajaks, Stand-Up-Paddlings oder Tretboote ausleihen. Gerne 

können Sie Ihr eigenes SUP mitbringen. Am Imbiss wartet ein leckeres Essen 

oder eine erfrischende Abkühlung auf die Badelustigen. 

Übrigens: Das Naturbad Luppa besitzt die Einstufung als offizielle EU-Badestelle in 

der Kategorie „Ausgezeichnete Badewasserqualität.“ 

Sie möchte länger verweilen? Wohnmobile dürfen den kleinen Stellplatz auf 

Anfrage gerne nutzen. Parkplätze sind vorhanden. 

Öffnungszeiten: In der Badesaison täglich von 9.00 bis 20.30 Uhr 

Eintritt: 2,50 Euro, Kinder bis 7 Jahre frei 

Naturbad Luppa · Torgauer Str. · 04779 Wermsdorf OT Luppa 

Telefon Holger Kühn 0173 / 7714916 

E-Mail: naturbadluppa@web.de 



MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie 

eine E-Mail mit dem Betreff „Naturbad Luppa“ sowie 

Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de 

oder senden Sie eine Postkarte mit dem 

Stichwort „Naturbad Luppa“ an Elbgeflüster, 

Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer 

nicht vergessen. Einsendeschluss: 

15.07.24. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

- ANZEIGE - 

Meißner Kultursommer 2024 

ERFRISCHEND, EINTRITTSFREI, NATÜRLICH SCHÖN! 

FERIEN AHOI! 

Wunderbar lässt es sich an den heißen Tagen beim 4. Meißner Kultursommer abtauchen in ein buntes 

Veranstaltungsprogramm, das unkonventionell, kreativ und wie immer eintrittsfrei daherkommt! 

Bis Ende August werden wieder Spielplätze 

zu Ateliers, Wiesen zu Tanzflächen und 

Parks zu Konzertbühnen. Da dürfen Picknickdecken 

ausgerollt, Liegestühle aufgeklappt, 

da darf entspannt genossen oder 

kräftig mitgemischt werden. Vom Live- 

Hörspiel übers Mittanzkonzert, von romantischer 

Klassik, Klanginstallationen und 

Malerei bis zum internationalen Hip- Hop & 

Streetart Festival „Down To The Beat“ vom 

Freiluftkino bis zu Politik im Pool. 

Neben Veranstaltungen an verschiedenen 

Orten der Stadt, links und rechts der Elbe, 

verzaubert das Theater Meißen mit seiner 

Reihe „Heißer Sommer“ die idyllischen Altstadtplätze. 

Kurzum: es gibt Gelegenheiten wie Sand am Meer für „natürlich schöne“ Kulturbegegnungen. Zum Beispiel 

lässt sich in den Schaufenstern der Altstadt regionale Kunst entdecken, beim Steampunkfestival „Mit 

Zahnrad & Zylinder“, organisiert vom gleichnamigen Verein kann man vom 12. bis 14. Juli in (V)ferne Zeiten 

reisen oder am 13. Juli im Garten der Huttenburg dem Violinenklang der „SommerSaiten“ lauschen. Zu einer 

besonderen Entdeckungstour bitten die beiden Keramikexperten Dr. Ullrich Knüpfer und Dr. Reinhard 

Plüschke am 14. und 15. Juli mit ihrer neuen dreistündigen Radführung ins „Keramische Herz Europas“. Hier 

heißt es allerdings schnell sein und vorab anmelden unter buchung@stadt-meissen.de 

Wem nun der Kopf schwirrt vor lauter bunten Kultursommerprogrammpunkten, der kann noch einmal in 

Ruhe nachlesen. Unter HTTPS://WWW.STADT-MEISSEN.DE/DE/KULTURSOMMER.HTML steht das vollständige 

Programm zum Download bereit. Außerdem sind die Flyer an vielen Auslagestellen im Stadtgebiet 

erhältlich. 

Nimm nur 

Erinnerungen 

mit, hinterlasse 

nichts außer 

Fußspuren. 

Chief Seattle 

Einen erholsamen 

Urlaub wünscht... 

MISSION 

HOLIDAY 

Industriestr. 1a · Riesa · 03525/731644 · info@gta24.com 

WWW.GTA24.COM · AUSBILDUNGSZENTRUM.GTA 


FERIEN AHOI! 

Abgefahrener 

ESSENSPASS IN DEN FERIEN 

- ANZEIGE - 

Inmitten der prächtigen Glaskuppel des Kugelhauses 

am Wiener Platz in Dresden befindet sich das 

wohl außergewöhnlichste Restaurant der Stadt. 

Das Schwerelos ist DAS Must-Visit-Restaurant für alle, 

die einen Restaurantbesuch einmal ganz besonders 

erleben möchten. Hier fahren Speisen und Getränke 

über ein ausgeklügeltes Schienensystem an den Platz. 

Bestellt wird über moderne Tablet-PCs aus einer umfangreichen 

Karte, die für jeden Geschmack etwas bereithält. 

Für funkelnde Augen bei Klein und Groß sorgt 

der Schwerelos-Wunderkerzen-Express. 

Das Restaurant ist auch besonders freundlich für Familien 

mit Kleinkindern und Gäste, für die Barrierefreiheit 

eine wichtige Rolle spielt. Das Schwerelos ist, besonders 

in den Ferien, ein beliebtes Ausflugsziel für die 

ganze Familie. Eine Reservierung empfiehlt sich also. 

Bei einer exklusiven Backstage-Tour kann man „einen 

Blick hinter die Kulissen“ werfen und sich von echtem 

Insiderwissen begeistern lassen. 

Informationen zu allen laufenden und kommenden Aktionen 

gibt es online und auf den SocialMedia-Seiten. 

Heimat erleben! 

Wiener Platz 10 (im Kugelhaus, 3.OG) · Dresden 

Tel. 0351 / 82127900 · WWW.SCHWERELOS-DRESDEN.DE 

Öffnungszeiten: Mo-So 12-22 Uhr 

Wir verlosen unter 

allen Teilnehmern 1 x ein 

Erlebnispaket für 2 Personen im Wert von 85 €. 

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail 

mit dem Betreff „Schwerelos“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de 

oder senden Sie eine Postkarte 

mit dem Stichwort „Schwerelos“ an Elbgeflüster, Goethestr. 

81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. 

Einsendeschluss: 20.07.24. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Der älteste und schönste Miniaturpark der Welt feiert 

100 Jahre Verein und Nacht im Klein-Erzgebirge. 

Mit über 200 Exponaten zeigt das „Klein-Erzgebirge“ die Architektur und 

Wirtschaft des Erzgebirges, aber vor allem werden Geschichten aus dem Erzgebirge 

erzählt. Die Modelle (heute zum großen Teil im Maßstab von 1:25) sind der erzgebirgischen 

Volkskunst folgend aus Holz gefertigt und mit handgeschnitzten Figuren und 

Tieren ergänzt, wobei die Wasserrad-getriebenen Objekte ein besonderer Schatz der 

Anlage sind. Ein wesentlicher Teil des Klein-Erzgebirge ist der Park, mit einer Landschaftsgestaltung 

wie im richtigen Leben. Die Ausstellung umfasst zudem zahlreiche 

Modellbahnen. Ein Eisenbahnwagon steht für Sie nach Voranmeldung bereit. Überraschen 

Sie Ihre Gäste bei einem Besuch mit einem Picknick im Wagon oder einem 

Kindergeburtstag. 

Das Sommerfest zum großen Jubiläum findet am 10. August statt (Programm folgt auf 

der Homepage). 

Klein-Erzgebirge Oederan, Klein-Erzgebirge e.V., Richard-Wagner-Straße 2, 09569 Oederan, Tel. 037292/284122 

WWW.KLEIN-ERZGEBIRGE.DE Öffnungszeiten (April – Oktober): täglich 10.00 - 18.00 Uhr 

- ANZEIGE - 


MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Klein Erzgebirge“ sowie Ihre Kontaktdaten an: 

gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Klein Erzgebirge“ an Elbgeflüster, Goethestr. 



ABGEFAHREN. ANDERS. 

DAS ERLEBNIS FÜR KLEIN & GROSS. 

JETZT 

RESERVIEREN 

UND SELBST 

ERLEBEN. 

SICHERE DIR 

DEINEN 

10% 

VORTEILS-COUPON 

SCHWERELOS – DAS ACHTERBAHNRESTAURANT 

IM KUGELHAUS AM HAUPTBAHNHOF | WIENER PLATZ 10 | 01069 DRESDEN 

ROLLERCOASTER-DRESDEN.DE | 0351 – 821 27 900

FERIEN AHOI! - ANZEIGE - 

ADLER, FALKEN, EULEN & CO. 

hautnah 

Erleben Sie in den Sommerferien beim Jagdfalkenhof 

Schaaf die faszinierende Welt majestätischer 

Greifvögel und geheimnisvoller Eulen. 

Lassen Sie Adler und Falken nahezu lautlos über Ihre Köpfe hinweg 

gleiten. Staunen Sie über das Geschick und die Anpassungsfähigkeit von Uhus und Käuzchen. 

Gehen Sie mit einer zahmen Eule einmal ganz nah auf Tuchfühlung. Erfahren Sie von 

dem Falkner und Tiertrainer Hans-Peter Schaaf viel Interessantes und Wissenswertes über 

das Leben der Tiere, über den Naturschutz und über die uralte Kunst der Jagd mit Greifvögeln. 

Greifvogelvorführungen in der Ferienzeit Erleben Sie inmitten der Proschwitzer Weinberge eine informative & 

eindrucksvolle Vorführung mit Freiflügen von Greifvögeln & Eulen. In den sächsischen Sommerferien jeden Donnerstag 

- Sonntag & an Feiertagen jeweils 14.00 Uhr. Bitte beachten Sie aktuelle Ankündigungen auf der Website. 

Jagdfalkenhof Schaaf im Schloss Proschwitz · Proschwitzer Straße 2b · 01665 Meißen OT Proschwitz 

Tel. 0178 / 6686457 · falknerei.schaaf@gmx.de · WWW.JAGDFALKENHOF-SCHAAF.DE 


MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Jagdfalkenhof“ sowie Ihre Kontaktdaten an: 

gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Jagdfalkenhof“ an Elbgeflüster, Goethestr. 


Sehnsucht nach Freiheit 

Vom 22. Juli bis 2. August findet ein Graffiti-Ferien-Projekt 

für Kinder und Jugendliche in Großenhain statt. 

In diesem zweiwöchigen Graffiti-Workshop soll zusammen mit 

Kindern und Jugendlichen die Straßenunterführung Meißner 

Straße/B101 neugestaltet werden. Politische Mitbestimmung, 

Frauenrechte oder Meinungs- und Reisefreiheit sind heute 

selbstverständlich, mussten aber erst erkämpft werden. Was 

Freiheit heute für junge Menschen bedeutet und welche Ereignisse 

in Großenhain den Weg zu Demokratie und Rechtsstaatlichkeit 

ebneten, soll künstlerisch erzählt werden. 

Das Projekt, das vom Freistaat Sachsen im Programm „Sehnsucht 

Freiheit“ gefördert wird, ist eine Kooperation von Museum/ Förderverein, 

Mobiler Jugendarbeit, Gymnasium und Atelier Sebastian 

Bieler. Mitmachen können Kinder von 11 bis 14 sowie Jugendliche 

ab 15 Jahren. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Profis 

unter Leitung von Sebastian Bieler zeigen die Grundlagen und 

wie Schablonengraffiti entstehen, die Fortgeschrittenen können 

frei Hand malen. 

Die Teilnahme kostet 30 €, mit Mittagessen 55 € pro Woche. 

Information und Anmeldung unter 0172 / 2348076 bzw. per 

E-Mail an mja-grh-prw@gmx.de (Raimo Siegert, Mobile 

Jugendarbeit Großenhain). 


Wir verlosen unter 

allen Teilnehmern 1 x eine Teilnahmegebühr 

für eine Woche (ohne Mittagessen). 

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken 

Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Graffiti“ sowie 



mit dem Stichwort „Graffiti“ an Elbgeflüster, 

Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer 

nicht vergessen. Einsendeschluss: 

15.07.24. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

- ANZEIGE -

Foto Florian Mayer: Sandra Neuhaus (www.fotorismus.de) | Foto: jonya (iStock) meißen media | 2024 

Finden Sie hier das 

Kultursommer-Programm 

www.stadt-meissen.de 

2024 

14. JUN – 31. AUG

FERIEN AHOI! 

Soccergolf 

DIE NEUE TRENDSPORTART 

Fußballgolf ist eine Kombination zwischen Golf und Fußball. Man spielt jedoch 

Die spaßige Kombination 

nicht mit einem Golfschläger, sondern verwendet hierzu seinen eigenen Fuß. 

aus Golf und Fußball ist 

Fußballgolf oder Soccergolf – wie es im Englischen heißt– kann von jedermann 

der perfekte Freizeitsport 

für Groß und Klein. Fußballprofi sein. Fußballgolf kann sogar der Enkel mit seiner Oma spielen oder 

gespielt werden. Weder benötigt man ein Handicap wie beim Golf, noch muss man 

die Fußballfreunde aus dem Fußballverein messen sich im Team. Ein Kindergeburtstag 

wird zum unvergesslichen Erlebnis. Ob Schulklassen, Kindergeburtstage, Familien, Gruppen, Firmen 

oder Einzelspieler – jeder kann immer wieder aufs Neue zeigen, was in ihm steckt. 

Die erste Fußballgolfanlage in Sachsen verfügt 2über eine 18 Loch Anlage auf einer Fläche von 47.000 m². Die 

18 Bahnen werden nacheinander mit dem Fuß und einem Ball gespielt. Jeder Schuss wird gezählt. Ziel ist es, 

die Bahnen über verschiedene Hindernisse bis zum Loch mit so wenigen Schüssen wie möglich zu spielen. 

Gewonnen hat der Spieler mit den wenigsten Schüssen. 

Soccergolf Sachsen · Am Wachberg 31 · 01458 Ottendorf-Okrilla 

Tel. 01525 / 3814863 · E-Mail: info@soccergolf-sachsen.de 

Weitere Informationen unter WWW.SOCCERGOLF.DE 


MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Soccergolf“ sowie Ihre Kontaktdaten an: 

gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Soccergolf“ an Elbgeflüster, Goethestr. 



Ferienspaß 

IM SONNENLANDPARK 

Sechs Wochen Zeit für tolle Erlebnisse: Familien lieben die Vielfalt 

der 4-in-1 Erlebniswelt in Lichtenau. 

Der große Freizeitpark bietet über 45 Attraktionen wie den höchsten 

Rutschturm, Hüpfberge, Bagger, Boote und Fahrzeuge, Überschlagschaukeln, 

Labyrinth, Ketten- und Hasenhüpf-Karussell, Parkbahn, Riesenrad, 

rollstuhlgerechte Attraktionen und vieles mehr. Dazu ermöglicht der integrierte 

Wildpark hautnahe Tierbegegnungen. Und in der Indoorspielwelt 

haben Kinder nicht nur bei Regen Spaß. Alle Erlebniswelten sind im Eintritt 

inklusive. Für den Hunger zwischendurch stehen 25 Grillstellen zum 

Picknicken und Selbergrillen sowie die Parkgastronomie bereit. 

An warmen Sommertagen bieten verschiedene Wasserattraktionen wie 

die BumperBoote, Nautic-Jet und das Schlauchrutschparadies spritzige 

Erfrischung. In den Strandkörben am kleinen See kann man die Sonne genießen 

oder bei einer Floßpartie übers Wasser schippern und die Kleinsten 

matschen im Wasser-Matsch-Paradies oder buddeln im Sand. Außerdem 

finden sich viele schattige Plätze zum Entspannen in der großen 

Parkanlage mit den unzähligen Bäumen und dem Wald im Wildparkareal. 

Sonnenlandpark Lichtenau · Zum Sonnenlandpark 1 · 09244 Lichtenau 

Tel. 037208/883978 · WWW.SONNENLANDPARK.DE Öffnungszeiten: 

Sommersaison täglich 10.00 – 18.00 Uhr (letzter Einlass 17.00 Uhr) 

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 

1 x eine Familienkarte. 



„Ferienspaß“ sowie Ihre Kontaktdaten 

an: gewinnspiel@elbgefluester.de 


mit dem Stichwort „Ferienspaß“ an 

Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. 

Bitte eine Telefonnummer nicht 

vergessen. Einsendeschluss: 15.07.24. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Foto: Patrick Eichler - ANZEIGE -

T H E 

iX1 

FERIEN AHOI! 

Abbildung zeigt Sonderausstattungen. 

Freude am Fahren. 100% elektrisch. 

DER VOLLELEKTRISCHE BMW iX1. JETZT LEASEN. 

Ausgestattet mit der innovativen eDrive Technologie der fünften Generation überzeugt der geräumigkompakte BMW iX1 mit 

dynamischen Leistungswerten und hoher Reichweite. So bietet er ein agiles Fahrerlebnis für alle, die das Abenteuer im Alltag 

suchen – und das lokal emissionsfrei. 

BMW iX1 eDrive20 Schwarz uni, 17“ LMR Sternspeiche 864, Stoff Arktur | Anthrazit, Interieurleisten Quarzsilber matt genarbt, 

PREMIUMPAKET mit Adaptiver LEDScheinwerfer inkl. Fernlichtassistent, Komfortzugang ,Innen und Außenspiegelpaket, Ablage für 

Wireless Charging, Nachbuchbarkeitsoption Driving Assistant Plus, Kindersitzbefestigung iSize / ISOFIX für Beifahrer, Kindersitzbefestigung 

iSize / ISOFIX für Beifahrer, M Hochglanz Shadow Line, Parking Assistant, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer u. v. m. 

Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH: BMW iX1 eDrive20 

Anschaffungspreis: 41.463,00 EUR 48 monatliche Leasingraten à: 446,00 EUR 

Leasingsonderzahlung: 0,00 EUR Gesamtpreis: 21.408,00 EUR 

Laufleistung p. a.: 

5.000 km 

Laufzeit: 

48 Monate 

Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München. Stand 06/2024. Alle Preise 

inkl. der gegebenenfalls gesetzlich anfallenden Umsatzsteuer. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht bei außerhalb 

von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen und bei Fernabsatzverträgen nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht 

(mit Ausnahme Kilometerleasing ohne Erwerbsverpflichtung). Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, 

für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. 

Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München. 

Zzgl. 695,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. 

WLTP Energieverbrauch kombiniert: 15,5 kWh/100 km; WLTP CO 2 

Emissionen kombiniert: 0 g/km; CO2Klasse: A; 

WLTP Elektrische Reichweite: 473 km; Spitzenleistung: 150 kW (204 PS). 

Autohaus Pulz e.K. 

BMW Vertragshändler 

Lommatzscher Str. 26 

01587 Riesa Tel. 03525 5008 0 

www.bmwpulz.de info@bmwpulz.de 


FERIEN AHOI! 

✔ VOLLTREFFER! Energie Entdecker: 

Speziell für die Kleinsten gibt es ein tolles Angebot mit 

kreativen Aktivitäten und spannenden Mitmachangeboten 

rund um Energie. 

VOLLTREFFER! 

ERLEBNISWELT 2024 

Eintritt frei! Die beliebte! Erlebniswelt der 

Stadtwerke Riesa öffnet am 6. und 7. Juli wieder 

ihre Pforten im Stadtpark. 

Markieren Sie Ihren Kalender und freuen Sie sich beim 

Riesaer Stadtfest auf ein energiegeladenes Wochenende 

voller Spiel, Spaß und Wissenswertem rund um 

das Thema Energie. Das Programm für Groß und Klein: 

✔ Sechs energiegeladene Module: 

Testen Sie Ihre Geschicklichkeit an einzigartigen Stationen 

wie dem "Steckdoser", "Stoßlüfter", "Einheizer", 

"Herdkarussell", "Wellenreiter" und "Lichtanknisper". 

✔ WertVOLLe Preise: 

Mitmachen und tolle Preise gewinnen! Sichern Sie sich 

VOLLTREFFER! Wertgutscheine, begehrte Stimmcodes 

für die VOLLTREFFER! Projektförderung oder Sachpreise. 

Weitere Informationen finden Sie unter 

WWW.STW-RIESA.DE 


Teilnehmern 1 x ein GiveAway-Paket. 


E-Mail mit dem Betreff „Volltreffer“ sowie Ihre Kontaktdaten 

an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden 

Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Volltreffer“ an 

Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer 

nicht vergessen. Einsendeschluss: 04.07.24. 


14. Dresdner Schlössernacht 

Aufgefrischt und mit neuen Akzenten treffen sich Musikfans und Flaneure, 

Genießer und Tanzwütige am 20. Juli am Dresdner Elbhang. 

Dann verbinden sich die Parkanlagen von Schloss Albrechtsberg, Lingnerschloss, 

Schloss Eckberg und Saloppe für eine Nacht zu einem großen Open Air Festivalgelände 

mit 250 Künstlern. Besondere Höhepunkte sind das musikalisch unterlegte 

Feuerwerk und eine „Best-of“-Projektion auf die Fassade von Schloss Albrechtsberg. 

Fantasievolle Fabelwesen, das breite kulinarische Angebot und sechs Kilometer lange 

illuminierte Wandelwege machen ebenso den Zauber dieser Sommernacht aus. 

Vom Einlass bis zum letzten Ton in den Morgenstunden kann man elf Stunden lang 

Musik lauschen, flanieren, genießen, tanzen und träumen. 

Die Bandbreite der musikalischen Acts ist enorm. Freunde von Swing und Jazz kommen 

ebenso auf ihre Kosten wie Fans von Balkansound und Techno. Zwei Drittel der 

Künstler kommen aus Dresden und Umgebung. Das Programm umfasst etwa 80 Konzerte 

auf 18 statt bisher 15 Bühnen und Spielflächen. Dazu gehören unter anderem 

zwei renommierte Cover-Bands, die auf der Bühne am Schweizerhaus Eric Clapton 

und Pink ihren Tribut zollen. 

Flaniertickets gibt es an vielen bekannten Vorverkaufskassen 

und auf WWW.DRESDNER-SCHLOESSERNACHT.DE. 

- ANZEIGE - 


Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x 2 Flaniertickets. 

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Schlössernacht“ 


mit dem Stichwort „Schlössernacht“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine 

Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 12.07.24. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

- ANZEIGE - 

Höhlenfeeling pur 

Begleiten Sie den Drachen Justus durch die 

Drachenhöhle Syrau - Sachsens einzige Schauhöhle. 

Er bewacht sein unterirdisch verborgenes Reich mit Tropfsteinen und kristallklaren 

Seen. Vor langer Zeit soll der Drache die Wälder von Syrau auf der 

Suche nach Jungfrauen durchstreift haben. Zum Glück wurde er von einem 

mutigen Müllerburschen mittels Heugabel erlegt! 

Heute werden Sie entführt in ein kühles, mit LED-Lampen erhelltes Wunder 

der Natur und erfahren Details zu dessen Entstehung. Highlight ist die am 

Ende stattfindende Lasershow (Mai – Oktober) die den mystischen Charakter 

der Höhle unterstreicht. Hier taucht man ein in Formen und Farben, die 

an den Höhlenwänden gebrochen und reflektiert werden, im Gleichklang 

zur Musik, die Sie auf Flügeln davonträgt und man sich in einer anderen 

Welt wähnt. 

Erholen kann man sich anschließend im Höhlenpark. Unter schattenspendenden 

Bäumen kann man die Seele baumeln lassen, während sich die Kinder 

auf den Spielplätzen austoben, den Vulkan erklimmen oder den Erlebnisgarten 

„Terra viva – lebendige Erde“ testen. In der Nähe lädt auch die letzte 

Windmühle des Vogtlandes zum Besuch in historischen Mauern. 

Drachenhöhle Windmühle Syrau, 08548 Rosenbach/ Vogtl. OT Syrau, 

Parken: Paul Seifert-Str., Tel. 037431 / 3735, WWW.SYRAU.DE 

Öffnungszeiten: Drachenhöhle täglich 9.30 - 17.00 Uhr (tel. Anmeldung 

möglich), Windmühle: Di - So 13.00 - 16.00 Uhr 

FÜR FREUNDE DES STEAMPUNKS 

Mit Zahnrad & Zylinder 

Eintritt frei! Vom 12. bis 14. Juli verwandelt sich der Meißner Domplatz 

bereits zum achten Mal in ein kulturelles Durcheinander. 

Aufwendig gekleidete Damen und gut behütete Herren werden 

den Domplatz vor dem Kornhaus bevölkern, denn dann ist wieder 

Steampunk in Meißen. Ein vielfältiges Bühnenprogramm, u.a. mit 

The Road Brothers, Old Saloon, Oh Alter Knaben Herrlichkeit, Off Limits 

und die 3. Meißner Maker Messe im Hotel Burgkeller laden zu einer 

retro-futuristischen Zeitreise ein. Erstmals in Meißen zu erleben, die 

Show der Steamworics aus Nürnberg. 

Festgelände Eintritt frei. Makermesse 10 Euro. 

Weitere Infos erhalten Sie online unter 

WWW.ZAHNRAD-UND-ZYLINDER.DE 

FERIEN AHOI! 





„Drachenhöhle“ sowie Ihre Kontaktdaten 

an: gewinnspiel@elbgefluester.de 


mit dem Stichwort „Drachenhöhle“ an 

Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. 

Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. 

Einsendeschluss: 15.07.24. Der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen. 


Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für die Makermesse. 

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff 

„Zahnrad“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de 

oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Zahnrad“ an Elbgeflüster, 

Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. 



FERIEN AHOI! 

750 JAHRE 

Lorenzkirch 

Beim größten und ältesten, eintrittsfreien Volksfest 

Sachsens vom 2. - 5. August werden zum Jubiläum 

besonders viele Besucher erwartet. 

Wo könnte man den großen Geburtstag besser feiern, als 

auf dem Lorenzmarkt. Viele Händler aus nah und fern 

bieten wieder ihre Waren an. Man findet Nichtalltägliches, 

Schönes und das eine oder andere Schnäppchen. 

Die Schausteller bieten wieder viele Leckereien, kühle 

Getränke, Spiel und jede Menge Fahrspaß. Für die, die 

es wild mögen wird der Shot'n Drop Tower das Richtige 

sein. Sich einfach mal abschießen und dann mit kribbeln 

zurück zur Erde fallen. Natürlich fehlen die Klassiker 

wie Break Dance, Butterfly, Riesenrad, Autoscooter und 

Berg-und-Talbahn nicht. Da findet jeder was für seinen 

Geschmack. Und an die, die für die großen Fahrgeschäfte 

noch zu klein sind, wurde natürlich auch gedacht. 

Zur Feier des Jubiläums gibt es ein buntes Bühnenprogramm 

für Jung und Alt. Von Livemusik, DJ’s, Darbietungen 

heimischer Akteure und Blasmusik am Sonntagmittag 

ist für jeden etwas dabei. Und weil in diesem Jahr 

auch der Schulanfang auf dieses Wochenende fällt, laden 

sind am Samstag, den 3. August alle ABC-Schützen 

ab 14.00 Uhr auf den Lorenzmarkt zur Zuckertütenrallye 

eingeladen. Hier haben die Zuckertüten einen besonderen 

Inhalt. Schnell sein lohnt sich, die Anzahl ist begrenzt. 

PROGRAMM (Auszug) 

Fr., 2. August 

15.30 Uhr Puppenspiel „Hexe Kaukau“ | Hof Lange 

17.00 Uhr Eröffnungsgottesdienst | Autoscooter 

Fassbieranstich mit dem Bürgermeister 

19.00 Uhr Puppentheater für Erwachsene | Hof Lange 

20.00 Uhr Tanzparty auf der Bühne Festwiese 

22.00 Uhr Feuerwerk 

22.30 Uhr Disco Beatz & House Music | DJ Ruuuderboyz 

Sa., 3. August 

10.00 Uhr Start buntes Markttreiben 

11.00 Uhr Eröffnung Schaustellermeile 

14.00 Uhr Sportspielmannszug Lommatzsch | Bühne 

14.00 Uhr Zuckertütenrallye für alle Schulanfänger 

15.00 Uhr Cheerleader und Sportakrobaten | SC Riesa 

16.00 Uhr Trommelgruppe der Förderschule Riesa 

20.00 Uhr Partywarmup mit Querbeet Music 

21.00 Uhr Partyrocknacht mit Liveband Rockpirat 

So., 4. August 

10.00 Uhr Eröffnung Händlermeile 

11.00 Uhr Eröffnung Schaustellermeile 

12.00 Uhr Mittagsschoppen mit Blasmusik 

15.00 Uhr Schlagershow Live mit „Jo & Josephine“ 

Mo., 5. August 

11.00 Uhr Familientag mit reduzierten Preisen ein 

Fährzeiten Fr 8.00 – 0.45 Uhr, Sa 8.00 – 1.00 Uhr, 

So 8.00 – 22.30 Uhr, Mo 8.00 – 20.00 Uhr 

Eintritt frei! WWW.LORENZMARKT.DE 

- ANZEIGE - 

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für alle Fahrgeschäfte. 

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Lorenzmarkt“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de 

oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Lorenzmarkt“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. 

Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 25.07.24. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

WWW.FRISEUR-THIELEMANN.DE 

Urlaubszeit = 

Pflegezeit 

Unsere 

Gutscheine 

sind die ideale 

Geschenkidee 

für dich! 

! 

FRISEUR 

THIELEMANN 

DEIN FRISEUR IN RIESA 

VOR ODER NACH DEM 

URLAUB ZUM FRISEUR? 

Gerade im Sommer ist das Haar 

durch extreme Reize wie Sonnenbaden, 

Pool und Strand ordentlich im Stress. 

Deshalb benötigen sie während dieser 

Zeit eine besonders gute Pflege. 

WIR HELFEN IHNEN DABEI! 

Körnerstraße 1 · 01587 Riesa · 03525 / 734944 

Öffnungszeiten Dienstag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr und Samstag 8.00 - 12.00 Uhr 


- ANZEIGE - 

FERIEN AHOI! 

Ferienfahrten 

BEI DER DÖLLNITZBAHN 

Bis zum 4. August rollt der „Wilde Robert“ immer 

Donnerstag bis Sonntag von Oschatz über Mügeln 

bis nach Kemmlitz und Glossen. 

Eine ausgezeichnete Idee für einen abwechslungsreichen 

Tagesausflug in den sächsischen Sommerferien 

ist eine Fahrt mit der Döllnitzbahn. Dabei kommt der 

Dieselzug zum Einsatz und wenn es das Sommerwetter 

zulässt, steht auch der offene Aussichtswagen bereit. 

Die gemütlichen Fahrten beginnen ab Mügeln in 

Richtung Oschatz um 9.52 Uhr, 12.26 Uhr und 15.52 Uhr. 

In der Gegenrichtung starten die Züge am Bahnhof 

Oschatz um 10.45 Uhr, 13.20 Uhr und 16.20 Uhr. Gehalten 

wird bei Bedarf an allen „Unterwegsbahnhöfen“ 

und ab Mügeln sind Fahrten nach Glossen und Kemmlitz 

möglich. Beim Stopp in Mügeln bleibt auch Zeit für 

eine kleine Entdeckungstour. Hier lädt das Geoportal 

„Erlebniswelt Kaolin“ im sanierten Bahnhofsgebäude 

dazu ein, Wissenswertes über den Kaolinabbau und 

SONNTAGS 

BRÖTCHEN 

Frisch auf Ihren Frühstückstisch! 

seinen Transport in der Region zu erfahren. Die multimediale 

Ausstellung ist von Mittwoch bis Sonntag, 

jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. 

Das Eisenbahn-Postkartenmuseum im Südbahnhof in 

Oschatz bietet einen umfangreichen Einblick in eine 

einzigartige Sammlung von über 4000 Ansichtskarten 

zum Thema Eisenbahn. In drei Räumen werden die 

schönsten Karten im Großformat und im Original gezeigt. 

Geöffnet ist jeden Sonntag von 10.00 – 12.00 und 

13.00 – 17.00 Uhr. 

Im gleichen Gebäude hat die Modellbahnausstellung 

des FV „Wilder Robert“ ihren Platz gefunden. Dort 

bietet sich die Möglichkeit die gerade abgefahrene 

Strecke noch einmal im Modell zu erleben. Geöffnet 

ist die Anlage ausgewählten Wochenenden in der Zeit 

von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr. 

Der familienfreundliche O-Schatz-Park, direkt am 

Südbahnhof, bietet nach der Erlebnistour rund um die 

Döllnitzbahn die Möglichkeit im Schatten zu entspannen, 

auf den kleinen See zu schauen, den Kindern auf 

dem Spielplatz zuzusehen oder auch durch den kleinen 

Zoo zu bummeln. 

Weitere Informationen finden Sie unter 

WWW.DOELLNITZBAHN.DE 



MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E- 

Mail mit dem Betreff „Döllnitzbahn“ sowie Ihre Kontaktdaten 


Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Döllnitzbahn“ an 




Hier haben wir sonntags für 

Sie geöffnet: 

· Riesa, Nossener Straße · 6.00 - 18.00 Uhr 

· Riesa, WeidaCenter · 7.00 - 10.00 Uhr 

· Röderau, Dorfplatz · 7.00 - 10.00 Uhr 

· Nünchritz, Neukauf · 7.00 - 10.00 Uhr 

· Gröditz, Hauptstraße · 7.00 - 10.00 Uhr 

· Großenhain, EDEKA · 7.00 - 10.00 Uhr 

· Meißen, EDEKA · 7.00 - 10.00 Uhr 

· Coswig, EDEKA · 7.00 - 10.00 Uhr 

· Lommatzsch am Markt · 7.00 - 10.00 Uhr 

www.baeckerbrade.de 


FERIEN AHOI! 

Weinsommer 

AUF SCHLOSS WACKERBARTH 

Täglich geöffnet & Eintritt frei: Erleben Sie jeden 

Tag den malerischen Weingarten mit Wein, Musik & Kulinarik. 

Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute doch so nah 

liegt: Im Elbland befindet sich eine der schönsten und vielfältigsten Weinregionen Deutschlands – mit 

eindrucksvollen Terrassenweinbergen, barocken Sehenswürdigkeiten und ausgezeichneten Genussmomenten. 

Den Weinreichtum Sachsens mit allen Sinnen entdecken, dazu lädt Schloss Wackerbarth beim 

Weinsommer ein. Der perfekte Ort für Liebhaber von Natur, Kultur und Genuss. 

Jeden Tag sind Weinfreunde und Genießer auf Europas erstem Erlebnisweingut zu einer prickelnden Auszeit 

eingeladen: Ob bei Wein & Musik im Weingarten oder einem feinen Menü im Gasthaus, ob bei Führungen, 

Weinwanderungen oder einem der stimmungsvollen Events während des Weinsommers 

– Schloss Wackerbarth verwandelt Zeit in Genuss. Das renommierte Weinmagazin VINUM 

zeichnete das Erlebnisweingut vor zwei Jahren als eine der "Unique Wineries of the World" aus. 

Schloss Wackerbarth · Wackerbarthstraße 1 · 01445 Radebeul 

WWW.SCHLOSS-WACKERBARTH.DE 

Wir verlosen unter allen Teilnehmern ein Wein-Paket. 

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Weinsommer“ sowie Ihre Kontaktdaten an: 

gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Weinsommer“ an Elbgeflüster, Goethestr. 

81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 15.07.24. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

- ANZEIGE - 

DAS WILDROMANTISCHE 

Kirnitzschtal 

Die Gaststätte und Pension Lichtenhainer Wasserfall 

lädt zum Genießen und Entdecken ein. 

Die Gaststätte und Pension Lichtenhainer Wasserfall 

gehört zu den alteingesessenen Ausflugsgaststätten mit 

Pension im Elbsandsteingebirge. Vor allem die besondere 

Lage im Nationalpark „Sächsische Schweiz“, macht sie 

zu einem hervorragenden Reiseziel. 

Gäste können beispielsweise die historische 

Kirnitzschtalbahn nutzen, die im Sommer 

im 30-Minuten-Takt fährt, am Lichtenhainer 

Wasserfall schlemmen oder durch die hintere 

Sächsische Schweiz wie zum „Kuhstall“ 

wandern. 

Die gemütlichen Gaststuben in ländlich-rustikalen 

und Jagdhausstil des Restaurants Lichtenhainer Wasserfall, 

dürfen gerne auch für Ihre Feierlichkeiten genutzt 

werden. Dabei unterstützt der aufmerksame Serviceroboter 

„Resi“ das Personal tatkräftig. 

24. Kirnitzschtalfest vom 26.-28. Juli 2024 Festmeile 

vom Straßenbahndepot Bad Schandau bis nach Ottendorf, 

alle Infos auf WWW.KIRNITZSCHTALFEST.COM 


Lichtenhainer Wasserfall · Gaststätte & Pension 

Kirnitzschtalstr. 11 · 01855 Sebnitz OT Lichtenhain 

· Tel. 035971 / 53733 

WWW.LICHTENHAINER-WASSERFALL.DE 

Öffnungszeiten: Montag - Sonntag 

11.00 – 22.00 Uhr 


Teilnehmern 1 x einen 25 €-Wertgutschein. 


E-Mail mit dem Betreff „Kirnitzschtal“ sowie Ihre Kontaktdaten 


Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Kirnitzschtal“ an 


nicht vergessen. Einsendeschluss: 15.07.24. Der 


- ANZEIGE -

- ANZEIGE - 

Wildwasser hautnah! 

Paddelfreunde und Wellenreiter aufgepasst: Im Kanupark 

Markkleeberg könnt ihr was erleben! Auf der Wildwasser- 

Anlage im Süden von Leipzig werden nicht nur verschiedene 

Rafting- und Kajak-Abenteuer angeboten, auch 

Wellensurfen ist möglich. 

FERIEN AHOI! 

- ANZEIGE - 

Wildwasser-Rafting ist für alle Freizeitsportler ab 12 Jahren geeignet. 

Mit einem Schlauchboot geht es durch die Fluten und 

Walzen des Kanuparks – Spaß und Action sind garantiert! Für 

noch mehr Adrenalinkick sorgen DUO-Rafting und Hydrospeed. 

Etwas weniger wild geht es beim EASY-Rafting zu – perfekt für 

alle Rafting-Neulinge! Beim Wildwasser-Kajak können sich die 

erfahrenen Paddler austoben. Für Anfänger gibt es eine Kajak- 

Schule. Der „Surfspot Kanupark“ lockt zu einem Ritt auf der stehenden 

Welle: Angeboten werden Kurse im Wellensurfen und 

Bodyboarden sowie Zeiten für geübte Wellenreiter. 

Der Kanupark liegt direkt am Markkleeberger See und ist ein 

beliebtes Ausflugsziel. Auch ein Spielplatz ist vor Ort. Für das 

leibliche Wohl sorgt die KANU Wildwasser-Terrasse. 

Tipp: Mittwoch und Freitag sind „Happy Rafting-Days“ – hier 

gelten Sonderpreise für das Wildwasser-Rafting! 

Kanupark Markkleeberg · Tel. 034297 141291 

WWW.KANUPARK-MARKKLEEBERG.COM 

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x eine 

Familienkarte* für das Märchenfest am 21.07.24. 


E-Mail mit dem Betreff „Königstein“ sowie Ihre Kontaktdaten 


Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Königstein“ an 




Wir verlosen unter allen Teilnehmern 

1 x einen Gutschein für ein Happy Rafting. 

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken 

Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Kanupark“ sowie 


oder senden Sie eine Postkarte mit dem 

Stichwort „Kanupark“ an Elbgeflüster, Goethestr. 

81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht 

vergessen. Einsendeschluss: 20.07.24. Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. 

Sommerferien 

AUF DER FESTUNG KÖNIGSTEIN 

Am 21. Juli verwandelt sich die Bergfestung in ein 

Märchenreich zum Mitmachen, Hören, Staunen und 

Erleben. Und auch sonst bietet die Festung während 

der Ferien ein abwechslungsreiches Programm. 

In beliebten Kinderspielen der Kaiserzeit wie Adlerschießen, 

Sackhüpfen und Peitschenkreiseln können sich Kinder immer 

dienstags während der Sommerferien versuchen. Donnerstags 

öffnet die Druckwerkstatt mit ihrer 100 Jahre alten Druckerpresse 

mit Festungsmotiven zum Mitnehmen ihre Pforten. 

Geheimnisvolle Gänge, ein leuchtendes Riesenweinfass, ein 

märchenhaftes Tischlein-deck-dich und Anekdoten aus der 

Festungschronik: Bei verschiedenen Führungen geht es mal 

hinab in die unterirdischen Verteidigungsanlagen und Tiefkeller, 

mal in die barocke Friedrichsburg. 

Am 21. Juli wandeln märchenhafte Figuren und Feen über das 

Plateau, Erzähler wecken mit Geschichten die Fantasie und 

auf der Märchenbühne sind Kindermusicals zu erleben. Kinder 

können auch selbst aktiv werden, sich schminken lassen, im 

Kostümfundus stöbern und sich verkleiden. 

Die Festung Königstein ist täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet. 

Alle Termine und Angebote: WWW.FESTUNG-KOENIGSTEIN.DE 

Foto: Thomas Eichberg - Major Tom Luftbilder 

*2 Erw. &bis zu 4 Kindern bis 16 Jahre 



Balkanzauber 

Das AZURIT Seniorenzentrum Elbharmonie in Riesa lädt herzlich zum 

Konzert des consortium felicianum am 9. August um 15.00 Uhr ein. 

Mit seinem Programm „Balkanzauber“ betritt das Ensemble ein Territorium 

zwischen Österreich-Ungarn, Russland und dem Osmanischen Reich, 

das über viele Jahrhunderte als Pulverfass Europas galt. Das faszinierende 

Zusammenspiel unterschiedlichster Kulturen, Traditionen und Klänge 

brachte eine Musik hervor, die sowohl fröhlich und ausgelassen als auch 

melancholisch und tiefgründig sein kann: Griechische, rumänische und 

bulgarische Rhythmen und Melodien lassen sich ebenso erkennen wie 

slawische und orientalische Einflüsse. Inspiriert von dieser Musik wurden 

Komponisten wie Johannes Brahms, Georges Bizet, Franz Liszt, Maurice 

Ravel oder die Operettenkomponisten Franz Lehár und Emmerich Kalman, 

deren Musik das consortium felicianum zu Gehör bringen wird. Die 

Formation aus Violinen, Violoncello, Kontrabass und Klavier verspricht 

ein schwungvolles Konzert, zu dem alle herzlich willkommen sind. 

Die diesjährige Spende, die aus dem Erlös des Verkaufs der Eintrittskarten 

stammt, wird an das „Kinderheim Walda e.V.“ gespendet. 

Wo? Dr. Scheider Straße 29, 01589 Riesa 

Karten zu 15 € können unter szelbharmonie@azurit-gruppe.de 

oder telefonisch unter 03525 659089-0 reserviert werden. 

- ANZEIGE - 


Teilnehmern 1 x 2 Freikarten. 

MITMACHEN IST DENKBAR EIN- 

FACH: Schicken Sie eine E-Mail mit 

dem Betreff „Balkanzauber“ sowie 

Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@ 

elbgefluester.de oder senden Sie 

eine Postkarte mit dem Stichwort 

„Balkanzauber“ an Elbgeflüster, 

Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte 

eine Telefonnummer nicht vergessen. 



Mo/Di Ruhetag · Mi-Sa 17-22 Uhr 

So/Feiertag 11-20 Uhr 

Wir haben 

Sommerpause! 

...vom 01.07. bis 18.07.2024 

Übernachtungen mit Frühstück sind in dieser Zeit aber möglich! 

Bis zur Pause genießen Sie noch unsere Matjesvariationen. 

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! 

Ab 19.07.2024 sind wir wieder zu den 

regulären Zeiten für Sie da! 

NEUMANN’S DAMPFSCHIFF 

Dresdner Straße 290 · 01640 Coswig OT Sörnewitz · Tel. 03523 / 63835 

WWW.NEUMANNS-DAMPFSCHIFF.DE 

26 JULI 2024 elbgeflüster ® Gaststätte & Hotel


uliane 

orpowski 

Goldschmiede Zierlichkeiten 

Fairy Tales 

VON FEEN UND ANDEREN ZAUBERWESEN 

Erleben Sie das Klassik-Open-Air auf dem 

Crassoberg Meißen am 28. Juli um 19.00 Uhr. 

Vor der fantastischen Kulisse 

der Meißner Albrechtsburg 

wird die Elbland Philharmonie 

Sachsen am 28. Juli in das 

Reich magischer Zauberwesen entführen. Das Orchester 

begibt sich mit Peer Gynt in wuchtige Felshallen. 

Es taucht musikalisch ein ins Reich der Wassergeister: 

So erklingen u.a. die „Loreley“ von Franz Liszt, Albert 

Lortzings Ouvertüre zur Zauberoper „Undine“ und die 

„Barcarole“ aus Jaques Offenbachs „Die Rheinnixen“. 

Federleicht erhebt sich das Orchester in die Welt der 

Feen mit Ausschnitten aus Shakespeares „Sommernachtstraum“, 

mit dem Scherzo der der gleichnamigen 

Schauspielmusik von Mendelson-Bartholdy und der 

Ouvertüre der Oper „Oberon“ von Carl Maria von Weber. 

Weiter geht es nach Asien, wo im berühmten „Blumenduett“ 

aus der Oper „Lakme“ von Leo Delibes unerfüllte 

Liebe besungen wird. 

Ein Konzert voller musikalischer Geschichten und Geheimnisse 

mit der Sopranistin Eva Zalenga und der 

Mezzospranistin Alicja Bany unter der musikalischen 

Leitung von Chefdirigent Ekkehard Klemm. Der bekannte 

Moderator Michael Seeboth führt durch das 

Programm. Für alle kleinen und großen Konzertbesucher, 

die zum Konzertthema entsprechend kostümiert 

erscheinen, gibt es eine kleine Überraschung. 

WWW.ELBLAND-PHILHARMONIE-SACHSEN.DE 

Tickets erhältlich unter ✆ 03525 72260, online auf 

hallo.etix.com/eps, in allen DDV Lokalen, SZ-Treffpunkten 

sowie an der Abendkasse. 

ZIER DICH! 

Le beden Moment 

Trage den Schmuck, der bleibt! 

Neumarkt 7 · 04758 Oschatz 

03435 / 666 356 · Whatsapp 01512 / 88 23 137 

www.zierlichkeiten.de 

IST 

WIR HABEN DIE RICHTIGEN. 

Orthopädie und Ästhetik schließen sich 

aus? Blödsinn! Schönheit hat unglaublich 

viel mit Lebensfreude und Gesundheit zu 

tun. Zum Beispiel wenn es um Ihre Füße und 

die passenden Schuhe geht. 

Steigen Sie ein. 

Wir freuen uns 

auf Sie! 

LICH 

! 

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten. 


E-Mail mit dem Betreff „Fairy Tales“ sowie Ihre Kontaktdaten 


Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Fairy Tales“ an 




SCHUH- UND 

ORTHOPÄDIETECHNIK FRITZ HEß 

Friedrich-Engels-Straße 46 

01589 Riesa | Tel: 03525- 87 58 03 

www.ost-hess.de 



NEU IN RIESA 

AlindaStudio by Cherry 

AlindaStudio By Cherry bietet eine Vielzahl an Nageldesigns, von klassischen 

Maniküren und Pediküren, wohltuenden Spa-Behandlungen 

bis hin zu kreativen und kunstvollen Nagelkunstwerken. Mit hochwertigen 

Produkten und einem Auge für Details verwandelt das erfahrene 

Team Ihre Nägel in wahre Kunstwerke. Neben dem Nageldesign bietet 

das Studio auch professionelle Wimpernverlängerungen an. „Cherry“ verwendet 

dafür nur die besten Materialien, um Ihnen einen natürlichen und langanhaltenden 

Look zu verleihen, der Ihre Augen perfekt zur Geltung bringt. 

Zur Feier der Neueröffnung gibt es aktuell noch einen Sommer-Sale mit 20% Rabatt 

auf alle Dienstleistungen. Schnell sein lohnt sich, denn das Angebot gilt nur 

noch bis zum 30. Juni 2024 - die perfekte Gelegenheit, die Services des Studios zum 

vergünstigten Preis auszuprobieren. 

AlindaStudio By Cherry · Goethestr. 100 · 01587 Riesa 

Tel. 0171 / 8363923 · ALINDASTUDIO BY CHERRY 

Das Studio, spezialisiert auf Nageldesign 

und Wimpernverlängerung, dürfte sich 

schnell zu einem beliebten Ort für alle 

entwickeln, die Wert auf gepflegte Nägel 

und atemberaubende Wimpern legen. 

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x eine Maniküre. 

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Cherry“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de 

oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Cherry“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 

Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 20.07.24. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Beachparty in Luppa 

Am 3. August verwandelt sich das Naturbad Luppa in Wermsdorf 

in eine pulsierende Partymeile. 

Kommen Sie vorbei und feiern Sie den Sommer in Luppa! Unter dem Motto 

"EINE BEACHPARTY in LUPPA 2024" lädt die Veranstaltung zu einem unvergesslichen 

Tag am Strand ein. Die Gäste können bei strahlendem Sonnenschein 

und kühlen Cocktails die Sommerstimmung genießen, während 

sie sich auf ein vielfältiges Musikprogramm freuen dürfen. Von aktuellen 

Charts über 90er Hits bis hin zu House und EDM – für jeden Musikgeschmack 

ist etwas dabei. 

Besondere Highlights der Party sind nächtliches Beachvolleyball, Limbo- 

Dance, eine Party-Area direkt am See, XXL-Sangria-Eimer, eine Wasserschlacht 

und spannende Wasserball-Action. 


Der Einlass ist auch für Gäste 

unter 18 Jahren, in Begleitung 

einer Aufsichtsperson und mit 

gültigem Ausweis, möglich. 

WWW.BEACHPARTYLUPPA. 

TICKET.IO/ 

Early Bird Tickets: 9,90 € 

(begrenzt), danach beträgt der 

reguläre Ticketpreis 12,50 €. 

BEACH-PARTY LUPPA 



MITMACHEN IST DENKBAR EIN- 

FACH: Schicken Sie eine E-Mail 

mit dem Betreff „Beachparty“ 

sowie Ihre Kontaktdaten an: 

gewinnspiel@elbgefluester.de 


mit dem Stichwort „Beachparty“ 

an Elbgeflüster, Goethestr. 

81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer 

nicht vergessen. 



- ANZEIGE -

Einer für alle und alle für Einen 

Tecline 


Freie KFZ - Werkstatt 

Karosserie- & Fahrzeugbau 

Geballte 

Einsatzpower! 

dein 

zweiradspezialist 

in riesa 

l 

 

RENTAL 

DIREKT MIETEN 

Clever mieten 

 

by FL-TECH 

Die drei 

Musketiere 

Direkt an der 

BfT Tankstelle! 

 

Gutenbergstr. 1 · Riesa 

info@tecline-riesa.de 

TECLINE 

03525 / 776 78 75 

Rostocker Str. 28 · Riesa 

mototech-riesa@gmx.de 

MOTO-TECH 

03525 / 777 13 70 

Brückenstr. 8 · 01587 Riesa 

fl-tech@tecline-riesa.de 

FL-TECH 

elbgeflüster 03525 / ® 777 JULI 2024 1329 

69


Dual Studieren 

AN DER BA RIESA 

Sicher dir schnell noch deinen Studienplatz 

für das Jahr 2024! 

Abitur in der Tasche und was nun? Wer ein praxisorientiertes 

Studium mit hervorragenden Karrierechancen 

in den Zukunftsbranchen Biotechnologie, Energietechnik, 

E-Commerce oder Maschinenbau sucht, der 

ist an der Berufsakademie Sachsen richtig. 

Das duale Bachelor-Studium mit einem Wechsel zwischen 

dreimonatigen Theorie- und Praxisphasen 

bringt Abwechslung in den Studienalltag. In den monatlichen 

Studienberatungen stehen unsere Professorinnen 

und Professoren Rede und Antwort. 

Für Kurzentschlossene gibt es am 12. August und 9. 

September die nächste Beratung an. Reinschauen 

lohnt sich. Denn eine Vielzahl unserer Praxispartner 

bietet auch zum Studienstart am 1. Oktober noch freie 

Studienplätze an. Unter WWW.BA-RIESA.DE finden 

sich die Praxispartnerangebote! 

An der Staatlichen Studienakademie Riesa im touristisch 

attraktiven Landkreis Meißen können Studieninteressenten 

am Campus an der Elbe Maschinenbau, 

Energie- und Gebäudetechnik, Biotechnologie, Umwelt, 

Chemie- oder Strahlentechnik im Studienbereich 

Technik oder Event- und Sportmanagement bzw. Handelsmanagement 

und E-Commerce im Studienbereich 

Wirtschaft studieren. An der Berufsakademie Sachsen 

werden keine Studiengebühren fällig, sondern die 

Studierenden erhalten eine Ausbildungsvergütung. 

Schon gewusst? Die Berufsakademie Sachsen wird am 

1. Januar 2025 zur Dualen Hochschule Sachsen und damit 

noch attraktiver für Studierende und Praxispartner. 

Alle Infos schon jetzt unter WWW.DHSN.DE. 

Berufsakademie Sachsen - Staatliche Studienakademie 

Riesa | Rittergutsstraße 6 · 01591 Riesa 

Rückfragen bitte an: Frau Anja Gehre 

Tel. 03525/707-537, anja.gehre@ba-sachsen.de 

Foto: Lorenz Lenk 

- ANZEIGE - 

DUALES STUDIUM 

monatliche 

Studienberatung 

12.08. und 09.09.24 

Freie Studienplätze 


Foto: Lorenz Lenk 

TECHNIK UND WIRTSCHAFT 

www.ba-riesa.de 

Das Studium an der Berufsakademie Sachsen wird mitfinanziert 

durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten 

des Sächsischen Landtages beschlossenen Haushaltes. 


- ANZEIGE - 


Für Sie 

glänzend 

aufgelegt: 

Haushaltsreinigung, 

Bauendreinigung, 

Grundreinigung, 

Glasreingung, 

Büroreinigung, 

Teppichreinigung, 

Hausmeisterservice u.v.m. 

Silbermond 

AUF IN DEN SOMMER 2024 

Aufgrund der hohen Nachfrage führt es die 

Band am 31. August um 20 Uhr nochmals zu 

den Filmnächten am Elbufer Dresden. 

Wachse über 

Dich hinaus! 

Wachse über 

Dich hinaus! 

Wachse über 

Dich hinaus! 

Wachse über 

Dich hinaus! 




E-Mail mit dem Betreff „Silbermond“ sowie Ihre Kontaktdaten 


Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Silbermond“ an 

Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer 

nicht vergessen. Einsendeschluss: 30.07.24. Der 


Leipziger Str. 206, 

01139 Dresden 

Internet: 

ggk-reinigung.de 

Telefon: 

0 159 06 20 61 69 

Tarek Kothencz (GF) 

WIR BILD 

(m/w 

Chemikant • M 

„AUF AUF“ ist ein Album, das nach vorne schaut. Das 

WIR BILDEN AUS! 

die Dinge neu verortet, ja, sie neu definiert. Das dem 

(m/w/d) 

Leben neu begegnet. Mit einem Lächeln, mit Offenheit 

und mit einer Umarmung. Silbermond zeigen auf 

® 

Chemikant • Mechatroniker 

ihrem neuen Album „AUF AUF“ wie das geht. Und wie 

gut das tut! Vor allem durch Verbundenheit - zu und 

Helping 


® 

mit anderen, aber auch zu sich selbst. Verbundenheit 

(m/w/d) 

zur eigenen Biografie und Geschichte. Denn genau Helping the Ansprechpartnerin: world thrive! Frau Sa 

hier, in den starken und sicheren Armen der Gemeinschaft, 

in der verwurzelten Verankerung mit sich 

Chemikant • Mechatroniker 

Ansprechpartnerin: Frau Sandra WIR BILDEN Budzinski Klötzerstraße 

AUS! 

28–32 • 0 

Klötzerstraße 28–32 

Tel.: 

• 01587 

0 

Riesa 

35 

(m/w/d) 

® 

selbst, wächst und entsteht: Mut. Genau 25 / 708-120 • www.ca 

Tel.: das 0 35 macht 25 / 708-120 • www.cargill.de/de/karriere 

„AUF AUF“ zu so einem positiven und kraftspendenden 

Album, voller Zuversicht und guter Energie. Zu 

Chemikant Helping • Mechatroniker the world thrive! 

Ansprechpartnerin: Frau Sandra Budzinski 

® 

einem Album für uns alle – im besten Sinne. 

Klötzerstraße 28–32 • 01587 Riesa 

Helping the world thrive! 

Tel.: 0 35 25 / 708-120 • www.cargill.de/de/karriere 

Ansprechpartnerin: Frau Sandra Budzinski 

Karten gibt es unter WWW.EVENTIM.DE und 

Klötzerstraße 28–32 • 01587 Riesa 

WWW.AUST-KONZERTE.COM Tel.: 0 35 25 / 708-120 • www.cargill.de/de/karriere 

Wachse über 

Dich hinaus! 

Chem 

Ansprec 

Klöt 

Tel.: 0 35 25 



Medienwelten 

UNTER DER LUPE 

Mit Spektrum3000 fördert der Döbelner Treibhaus 

e.V. die Medienkompetenz von Erwachsenen. Wie 

das in Oschatz, Riesa und Döbeln gelingt, berichten 

die beiden Projektleiter Fischer und Gersten. 

Vor mehr als drei Jahren beschloss die Sächsische 

Landesmedienanstalt, die damaligen SAEK (Sächsische 

Ausbildungs- und Erprobungskanäle) zu reformieren. 

Künftig sollte die Erwachsenenbildung im Mittelpunkt 

stehen und die Vergabe der Projektmittel neu geregelt 

werden. Damit war auch die Schließung aller SAEK- 

Standorte in Sachsen besiegelt. „Das betraf leider auch 

Riesa und meinen eigenen Standort und Arbeitgeber, 

den SAEK mobil, damals bereits in Döbeln.“ berichtet 

Johannes Gersten von dieser Umbruchphase. 

Schnell war für den Treibhaus e.V. und Gersten klar, 

dass sie es mit der neuen Ausschreibung versuchen 

wollten. Spektrum3000 war geboren und startete im 

Juli 2021 mit seinen medienpädagogischen Angeboten 

für Erwachsene. „Nach einem mehrmonatigen Kaltstart 

sind wir jetzt mit einem halben Jahr Vorlauf ausgebucht. 

Es gab keine fertige Struktur, geschweige denn 

war der Trägerverein für ein so spezielles Angebot bekannt“, 

resümiert Johannes Fischer, der das Projekt als 

zweiter Medienpädagoge Spektrum3000 unterstützt. 

„Handy- und Internetsprechstunden gehören ebenso 

zum Programm wie Medienelternabende, Informationsveranstaltungen 

zum Erkennen von FakeNews oder 

Projekttage * 

zum journalistischen Arbeiten, zur Filmproduktion 

und zum Bürgerradio“, 

Aktion gilt vom 05.-16.04.2022 

beschreibt Clemens Albrecht die 

Vielfalt der Angebote. Er ist seit 

Welcome 

back! 

2023 Geschäftsführer des Vereins. 

Zudem betont Albrecht, wie stolz 

das Soziokulturelle Zentrum Treibhaus 

sei, „diese medienpädagogische 

Arbeit etablieren zu können 

und die mediale Teilhabe der Menschen 

direkt vor Ort zu verbessern“. 

Dass dieses Engagement wirkt, belegen 

auch die Zahlen: In drei Jahren 

haben die beiden Medienpädagogen 

180 Angebote an über 30 

Orten durchgeführt und dabei rund 

2.500 Teilnehmende erreicht. 

Die Nachfrage ist größer, als das 

kleine Projekt leisten kann. „In unserer 

Region gibt es beispielsweise 

kein flächendeckendes medienpädagogisches 

Angebot für Kinder und 

Jugendliche. Das ist ein Missstand, 

der unbedingt behoben werden 

muss“, sagt Johannes Gersten. 

Wenn Spektrum3000 offene Workshops, 

Medienelternabende oder 

Vortragsabende anbietet, „können 

aber natürlich auch Jugendliche 

und Kinder teilnehmen“, betont 

Johannes Fischer. Alle medienpädagogischen 

Angebote werden auf der Website des Vereins 

angekündigt und wenn Interessierte ein Angebot 

planen oder umsetzen möchten, kann man sich bereits 

jetzt für 2025 an die Projektleiter wenden. Derzeit wartet 

der Treibhaus e.V. auf einen neuen Förderbescheid 

der Sächsischen Landesmedienanstalt für die kommenden 

drei Jahre 2025-2027. 

Kontakt: Tel. 03431 / 6787403, Mobil: 01575 /08 88 948 

WWW.TREIBHAUS-DOEBELN.DE 

DIE ZEIT VERGEHT WIE IM FLUG, 

ES IST ENDLICH SOWEIT... 

Unsere Kollegin und Mitarbeiterin 

Franziska tastet sich ab Juli langsam aus 

ihrer Elternzeit zurück zu uns. 

Wir freuen uns sehr! 

hairstudio 

trend- in 

Inh. Sylvia Birke · A.-Puschkin-Platz 2 · Riesa · Tel. 03525 / 87 58 84 

Öffnungszeiten Dienstag - Freitag 8.00 - 19.00 Uhr · Samstag 7.00 - 12.00 Uhr 

- ANZEIGE - 



Mineralwasser 

erleben! 

Mineralwasser 

Die Mineralwasser 

erleben! Ausstellung 

Mineralwasser 

erleben! Die Ausstellung 

erleben! 

Die 

03. Juli Ausstellung 

– 31. August 2024 

03. Juli – 31. August 2024 

ElbeCenter Meißen 

Niederauer ElbeCenter Str. 43 Meißen 

Niederauer Str. 43 

01662 Meißen 

01662 Meißen 

ElbeCenter Meißen 

Niederauer Str. 43 

01662 Meißen 

03. Juli – 31. August 2024 

www.mineralwasser.com 

www.trinken-im-unterricht.de 

ElbeCenter Meißen · Niederauer Str. 43 · 01662 Meißen 

elbgeflüster ® JULI 2024 

www.mineralwasser.com 33


- ANZEIGE - 

NEU 

Open-Air-Konzerte 

AUF DER MUSKATOR-TERRASSE 

Industriecharme meets Concerts! 

Genießen Sie an zwei unvergesslichen Abenden 

hochwertige Live-Musik in einem einzigartigen 

Ambiente direkt an der Elbe. 

Die Muskator-Terrasse wird erstmalig als exklusive 

Konzertlocation genutzt. Lassen Sie sich vom sommerlichen 

Flair verzaubern und tauchen Sie ein in 

eine Atmosphäre voller Musik und Lebensfreude. 

Hochkarätige Live-Musik: Lassen Sie sich von talentierten 

Künstlern begeistern und genießen Sie 

musikalische Highlights, die für jeden Geschmack 

etwas bieten. Sommerliches Flair: Entspannen Sie 

in einer einzigartigen Umgebung. Erfrischende Getränke: 

Unsere Bar sorgt für Ihr leibliches Wohl mit 

einer Auswahl an köstlichen Getränken. 

10. August um 19 Uhr 

When Marimba Rhythms start to play… 

Das Quartett ElbMélange der Elbland Philharmonie 

Sachsen spielt Musik zum Loslassen und Wohlfühlen 

in einer mehr als besonderen Besetzung: Marimbaphon, 

Vibraphon, Percussion und Saxophon schaffen 

ein funkelndes Klangbild, in welchem sich die Sängerin 

Jitka Köcher mit unverwechselbarer Stimme bewegt. 

Im Lounge-Programm erklingen Jazzklassiker 

wie „It´s Only a Paper Moon“, „Moonglow“ und „Bei 

mir bist du scheen“ sowie charmante Latin-Arrangements 

von Titeln wie „Lilly“ oder „Sway“ 


11. August um 19 Uhr 

Live auf der Muskator-Terrasse - Soul Shadows 

Soul Shadows ist die Band, auf die die Soulgrößen 

ihre Schatten geworfen haben, Aretha Franklin, Carole 

King und Etta James, Bill Withers und Ray Charles. 

Aber genauso spielen die Soul Shadows Stücke von 

Sting, Annie Lennox, Norah Jones, John Prine, den 

Beatles oder den Allman Brothers – denn hat diese 

Musik etwa keinen Soul? In der klassischen Bandbesetzung 

Bass, Gitarre, Schlagzeug, mehrstimmiger 

Gesang und Saxofon treffen sich hier alte Bekannte 

der Kölner Musikszene. 

Tickets erhalten Sie in der RIESA INFORMATION sowie 

an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Tickethotline: 

03525/529422 

WWW.WT-ARENA.DE 


Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für ElbMélange 

am 10.08.24 um 19.00 Uhr. 


Mail mit dem Betreff „Muskator“ sowie Ihre Kontaktdaten 

an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine 

Postkarte mit dem Stichwort „Muskator“ an Elbgeflüster, 

Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer 

nicht vergessen. Einsendeschluss: 25.07.24. Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen.


- ANZEIGE - 

AB IN DEN 

Freizeitpark Plohn 

Noch mehr Familienspaß mit spannender Neuheit 

und den langen „Mittsommernächten“. 

Der Freizeitpark Plohn hat für alle mit über 80 Attraktionen 

in acht Themenbereichen, darunter 6 Achterbahnen, 

jede Menge zu bieten. Täglich ab 10.00 Uhr heißt 

es auch in der Ferienzeit Action, Fun und Abenteuer 

für einen unvergesslichen Ferienausflug. 

Von der zauberhaften Märchenwelt für die Kleinsten, 

einer spannenden Entdeckungsreise durch die Saurierwelt 

oder die Westernstadt bis hin zu Hochspannung 

auf Ostdeutschlands wildester Holzachterbahn „El Toro“ 

gibt es für Jung und Alt viel zu entdecken. Mit dem Big 

Dipper Coaster „Dynamite“ geht es mit bis zu 100km/h 

Spitzengeschwindigkeit, 40 Metern Höhe sowie Looping, 

Helix und 360°-Schraube auf rasante Fahrt. 

Neben den zahlreichen schattigen Bereichen im Naturschutzgebiet 

sorgen besonders die Wildwasserbahn 

und die Raftinganlage „Fluch des Teutates“ für 

entsprechende Erfrischung an heißen Tagen. 

Auf eine rasante Neuheit dürfen sich alle großen und 

kleinen Gäste in diesem Jahr besonders freuen: „Dazzling 

Dan’s Fuselschleuder“. Die Jet Ski-Anlage kommt 

im lässigen Westerndesign daher und hat es mit seinem 

einzigartigem Plohndesign blitzschnell zu einem 

der neuen Publikumslieblinge geschafft. 

Bei den „Mystischen Mittsommernächten“ am 13., 20. 

und 27. Juli 2024 sind neben einem bunten Kinderprogramm 

und dem Lampionumzug mit Parkmaskottchen 

Plohni auch wieder alle Fahrgeschäfte bis in den 

Abend geöffnet. Eine neue spektakuläre Multivisionsshow 

beschließt den unvergesslichen Abend. 

Sachsens größte Schulanfangsparty am 3. August mit 

freiem Eintritt für alle Schulanfänger sowie die große 

Halloweenparty im Oktober sind weitere große Events 

im Saisonverlauf des Parks. 

Öffnungszeiten bis 1. November 

täglich ab 10.00 Uhr 



Freizeitpark Plohn 

Rodewischer Str. 21 

08485 Lengenfeld OT Plohn 

Tel. 037606 / 8665-00 

WWW.FREIZEITPARK-PLOHN.DE 


Mail mit dem Betreff „Plohn“ sowie Ihre Kontaktdaten an: 

gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte 

mit dem Stichwort „Plohn“ an Elbgeflüster, Goethestr. 

81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. 


Zum Stadtfest-Wochenende 

am 6. und 7. Juli 2024 

WertVOLLe 

Preise zu 

gewinnen! 

Elbe 

Stadtpark 

Öffnungszeiten 

Samstag 

10-19 Uhr 

Sonntag 

10-18 Uhr 

Jahna 

Freitreppe 

Tierpark 


LEBENSART 

Wirbelsäulenprobleme? 

Zähneknirschen? 

Meine geniale Spezialbehandlung 

bei Problemen am Rücken/ 

Nacken oder Kiefer, bei Stress, 

Kummer oder Traumaerlebnissen 

kann Ihnen sofort helfen! 


Unser Körper ist ganzheitlich vernetzt und 

hat Selbstheilungskräfte. Mit einer bestimmten 

Massagetechnik werden Muskeln, Faszien, Lymphe und 

Nervenpunkte aktiviert und die Blockaden angegangen. Nach einem Beratungsgespräch 

beginne ich im Kopfbereich und Gesicht mit vier verschiedenen 

Massagen, die auf einander abgestimmt sind. Bei der Kiefergelenkslockerung 

arbeite ich mit Ihnen gemeinsam auf angenehme 

Weise mit ansteigendem und abfallendem Druck. Der Kiefer ist mit einem Faszienband von Kinn über Wangen 

zur Stirn verbunden. Mit einer Ohrreflexmassage kann sehr viel für die Entspannung der Wirbelsäule erreicht 

werden. Anschließend können wir mit einer energetischen Wirbelsäulenaufrichtung einen etwaigen Beinlängenunterschied 

ausgleichen und mit der Fußreflexmassage die inneren Organe anregen und viel fürs Immunsystem 

tun. Der Höhepunkt sind vier verschiedene Rückenmassagen inkl. mechanisches Schröpfen und tibetische Klopfmassage 

von Nacken bis Steiß. Anschließend erfolgt ein Detox-Elektrolyse-Fußbad zur Ausleitung von Giften und 

Ablagerungen über die Fußsohlen als Hilfsnieren. Nach der ersten Behandlung sollte baldigst eine zweite Stzung 

erfolgen. Besonders Personen, die sehr viel am Computer sitzen oder ungünstige Arbeitshaltungen haben, sollten 

sie regelmäßig wiederholen ,denn wir sind zu viel krank machenden Strahlungen, Feinstäuben und Umweltgiften 

ausgesetzt. Ich biete auch eine Kur mit 10 + 1 gratis an, über das Jahr verteilt. 

Ca. 2 Stunden/90 €, mit basischer Detox-Gesichtsmaske 100 €. Termine telefonisch oder per Mail. 

Oase der Schönheit und Gesundheit BEAUTYFARM SIGRID KLEINT 

Altzitzschewig 9 · Radebeul · Tel. 0351 / 8387584 · WWW.BEAUTYFARM-KLEINT.DE 

Pflück it yourself 

Leckere Wildpflanzen für 

köstliche Gerichte sammeln 

Nachhaltig, regional, saisonal und am besten auch noch günstig: So soll die moderne 

Küche sein. Was liegt da näher, als sich die Zutaten direkt aus der umgebenden Natur 

zu holen? So lassen sich in den deutschen Wiesen und Wäldern rund ums Jahr zahlreiche 

köstliche Wildpflanzen sammeln – für Salate, zum Würzen, Verfeinern und Dekorieren. 

Der Wildpflanzenguide des Deutschen Jagdverbands – kostenloser Download 

unter www.jagdverband.de – stellt die wichtigsten vor und liefert gleich die passenden 

Rezepte dazu. Diese Pflanzen haben im Sommer Saison: 

Dost: Das vielseitige Küchenkraut ist auch als Oregano oder wilder Majoran bekannt. 

Der charakteristische, würzig-kräftige Geschmack passt hervorragend zu Wildgerichten 

wie Hirschgulasch oder panierten Rehsteaks. Frisch verleihen die Blätter auch 

KÜCHE CLEVER FINANZIEREN 

Salaten das gewisse Etwas. 

Keine Anzahlung. 

Quendel: Er heißt auch Wilder Thymian und eignet sich besonders für Eintöpfe, Suppen 

und Saucen. Die rosa-violett blühende Pflanze kann bis Keine September Zinsen. gesammelt Keine werden. Gebühren. 

Franzosenkraut: Mild, frisch und angenehm knusprig schmeckend, macht es sich vor allem in 

Salaten gut, schmeckt aber auch leicht angebraten als Beilage 

Bis zu 

oder 

36 

als 

Monate 

Grundzutat 

Laufzeit. 

für Pesto. 

DOPPEL 

DIE 0%-FI 

Wilde Möhre: Ihr zarter Geschmack erinnert an Karotten, Sprechen die weißen Sie Blüten uns an. und Wir die beraten Blätter 

sind essbar und verwöhnen mit einer leichten Anisnote. * Partner ist Achtung: die CRONBANK AG, Nur Im Gefierth sammeln, 10, 63303 Dreieich.Bonität wenn vorausgese 

Sie ge 

Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetra 

man sie sicher erkennt, da es zur Verwechslung mit Giftpflanzen tiver Jahreszins und kommen gebundener Sollzins kann. entsprechen 0,00 %. Nur gültig für Neua 

Mädesüß: Der Name dieses Krauts ist Programm, denn es hat ein mild-süßes, vanilliges 

Aroma. Mädesüß wird deshalb gerne zum Aromatisieren von Getränken und für Desserts 

verwendet – zum Beispiel für ein spezielles Panna Cotta. 

Fotos: DJD/DJV/Deharde - ANZEIGE -

KÜCHENTREND 


WOHNGEFÜHL NEU DEFINIERT 

LEBENSART 

T LECKER 

NANZIERUNG 

* 

rne! 

Foto: Nolte Küchen 

tzt, 

g. Effekufträge. 

Filderstädter Str. 8 · 04758 Oschatz 

✆ 03435 / 935 77-0 · mail@nr1kuechen.de 

Geöffnet: Mo 14-18 Uhr · Di/Do/Fr 9-13 Uhr & 14-18 Uhr 

Mi 9-13 Uhr · Sa 9-12 Uhr sowie nach Vereinbarung 

+ Nr. 1 Küchen 

WWW.NR1KUECHEN.DE 


- ANZEIGE - 

PERFEKTE BEGLEITER 

für die Schulzeit 

Die doTERRA Kids Collection ist eine einzigartige Sammlung von 

ätherischen Ölmischungen, die speziell für die Bedürfnisse und 

alltäglichen Herausforderungen von Kindern entwickelt wurde! 

Ganz gleich wie wirksam und anwenderfreundlich 

ätherische Öle sind - wenn es um Kinder geht, steht 

Sicherheit an erster Stelle. Die sechs Kompositionen 

der dōTERRA Kids Collection sind die perfekte Möglichkeit, 

um Ihre Kinder mit den vielfältigen Vorteilen der 

natürlichen Essenzen vertraut zu machen. Die ätherischen 

Ölmischungen in den praktischen und sicheren 

Roll On-Flaschen wurden gezielt für die Entwicklung 

von Geist, Körper und Emotionen von Kindern ab vier 

Jahren formuliert und zeichnen sich durch einzigartige, 

ausgewogene therapeutische Kombinationen aus, 

die kraftvolle Vorteile bieten und gleichzeitig sanft zu 

empfindlicher Haut sind. 

TAMER VERDAUUNGSMISCHUNG 

Die Tamer Verdauungsmischung sollten man immer 

zur Hand haben – egal, wo man unterwegs ist! Tamer 

enthält die einzigartigen Vorteile von ätherischen 

CPTG-Ölen wie Spearmint (Grüne Minze), Japanese 

Peppermint (Japanische Minze) und Ginger (Ingwer) in 

einer Basis aus fraktioniertem Kokosöl von dōTERRA. 

Gemeinsam unterstützen diese Öle die Verdauung 

nach einer reichhaltigen Mahlzeit. Für eine gezielte 

Entlastung unterwegs hab die Tamer-Verdauungsmischung 

immer in der Handtasche oder im Rucksack 

Deines Kindes griffbereit. 

Im Flugzeug 

und auf 

Reisen 

bietet Tamer bequeme 

Soforthilfe in 

allen Lebenslagen. Trag die 

Mischung nach einer üppigen 

Mahlzeit auf den Magen oder auf 

die Fußsohlen Deines Kindes auf. Bei 

Magenbeschwerden empfiehlt sich zudem eine wohltuende 

Bauchmassage mit dem Tamer. 

CALMER ERHOLUNGSMISCHUNG 

Schlaf ist der am meisten unterschätzte Aspekt der 

allgemeinen Gesundheit. Er hat einen direkten Bezug 

zu jedem Prinzip in der Wellness-Lifestyle-Pyramide 

von dōTERRA. Besonders in der Kindheit ist ein 

gesundes Schlafverhalten wichtig fü r Wachstum und 

Entwicklung. Besserer Schlaf ist einer der häufigsten 

Grü nde, aus denen ätherische Öle verwendet werden. 

Es gibt starke Hinweise darauf, dass sie tatsächlich fü r 

die Schaffung einer beruhigenden und entspannenden 

Umgebung förderlich sind. Mit ihrer Kombination 

aus den ätherischen Ölen Cananga, Lavender 

(Lavendel), Buddha Wood (Buddha-Holz) und Roman 

Chamomile (Römische Kamille) vereint die dōTERRA 

Calmer Erholungsmischung einige der bekanntesten 

und am besten erforschten lindernden ätherischen 

Öle in einer Basis aus fraktioniertem Kokosöl. Vor 

dem Schlafengehen bei Ihrem unruhigen Kind auf die 

Fußsohlen oder auf die Rü ckseite der Handgelenke 

auftragen. 

THINKER FOKUSMISCHUNG 

Limonen ist eine energiespendende und erhebende 

(nicht so) geheime Waffe aus der Chemiewelt. Das Monoterpen, 

das hauptsächlich in Zitrusölen vorkommt, 

hat eine lange Liste von Vorteilen, von denen ein 

einziger ausreicht, um die Stimmung zu heben, sollte 

dies einmal notwendig sein. Die Verbindung zwischen 

unserem Geruchssinn und unserer Gefü hlswelt ist faszinierend. 

Die dōTERRA Thinker Fokusmischung nutzt 

die bekannten Vorteile von Limonen (dem Hauptbestandteil 

der Mischung) und unser zunehmendes 

Verständnis von dieser komplexen Interaktion, um ein 

lernförderliches Umfeld zu begü nstigen. Die Kombination 

aus Vetiver, Clementine, Peppermint (Pfeffermin-

ze) und Rosemary (Rosmarin) in einer Basis aus 

fraktioniertem Kokosöl liefert das anregende 

und energetisierende Aroma, das Ihr Kind 

braucht, um mit seiner Konzentration bei 

der Sache zu bleiben. Packen Sie die Thinker 

Fokusmischung in den Rucksack Ihres Kindes. 

So kann es das Produkt ü ber den Tag verteilt 

auf Schläfen, Nacken oder Handgelenke auftragen 

und fü hlt sich immer konzentriert. 

BRAVE ERMUTIGENDE MISCHUNG 

Ob Fußballturnier oder erster Musikvortrag – 

manchmal brauchen Kinder nur einen kleinen Schubs, 

um das nötige Vertrauen fü r den ersten Schritt zu 

bekommen. Die Brave Ermutigende Mischung ist eine 

geschü tzte Mischung aus den ätherischen Ölen Wild 

Orange Peel (Wildorangenschale), Amyris Wood (Amyrisholz), 

Cinnamon Bark (Zimtrinde) und Osmanthus 

Flower (Duftblü ten) in einer Basis aus fraktioniertem 

Kokosöl. Ein paar Tropfen auf den verschiedenen Pulspunkten 

können schon ausreichen, um den Kleinen 

Mut und Selbstvertrauen zu geben. 

STRONGER SCHÜTZENDE MISCHUNG 

Wenn ein Kind eine beruhigende Berü hrung braucht, 

gibt es nichts besseres als die Kombination aus 

ätherischen Ölen und der Hand eines liebenden 

Elternteils. Die Stronger Schü tzende Mischung 

kombiniert vier ätherische Öle, die fü r ihre Fähigkeit 

bekannt sind, Wohlbefinden und eine gesunde 

Haut zu fördern (Cedarwood (Zeder), Litsea, 

Frankincense (Weihrauch) und Rose), in einer Basis 

aus fraktioniertem Kokosöl. Stellen Sie ein Fläschchen 

der Stronger Schü tzende Mischung auf die Kommode 

Ihres Kindes. Es kann die Mischung auf seinen Nacken 

auftragen, um einen extra Wohlfü hl-Kick zu erhalten 

oder um sich zusätzlich zu schü tzen, wenn es sich mal 

nicht wohl fü hlt. 

RESCUER LINDERNDE MISCHUNG 

Die Rescuer Lindernde Mischung ist eine 

erfrischende Mischung aus den ätherischen Ölen 

Lavender (Lavendel), Spearmint (Grü ne Minze), 

Copaiba und Zanthoxylum in einer Basis 

aus fraktioniertem Kokosöl 

und das ideale Öl, wenn Sie 

eine beruhigende, spannungsfreie Umgebung fü r Ihr 

Kind schaffen möchten. Bewahren Sie eine Flasche 

im Badezimmer Ihrer Kinder auf. Die Mischung wird 

auf Gelenke oder Schläfen aufgetragen und gibt nach 

einem anstrengenden Spieltag in der Nachbarschaft 

ein angenehmes und beruhigendes Gefü hl. 

STEADY ERDENDE MISCHUNG 

Alle Eltern spü ren, wenn ihr Kind ängstlich ist oder 

Unterstü tzung braucht. Die dōTERRA Steady Erdende 

Mischung wurde speziell formuliert, um eine stabile 

und unterstü tzende Umgebung zu schaffen, wenn Ihr 

Kind… nun ja... eben ein Kind ist. Diese geschü tzte 

Kombination aus Amyris Wood (Amyrisholz), Balsam 

Fir (Balsam-Tannenholz), Coriander (Koriandersamen) 

und Magnolia (Magnolie) in einer Basis aus hautverjü 

ngendem und feuchtigkeitsspendendem fraktioniertem 

Kokosöl ist die perfekte ätherische Ölmischung, 

wenn es um Fokus und beständige Emotionen geht. 

Tragen Sie die Mischung am Morgen vor der Schule 

auf die Fußsohlen Ihres Kindes auf, damit es den ganzen 

Tag ü ber Gefü hle von Ruhe erlebt, oder auf seinen 

Hals, wo das Öl die Emotionen beruhigt. 

Sie sind noch kein dōTERRA-Kunde und 

möchten die natü rlichen Effekte dieser 

pflanzlichen Schätze gern kennenlernen? 

Schreiben Sie mir eine E-Mail 

an info@oilissimo.de, eine WhatsApp 

an 0172/ 74 86 173 oder rufen mich unter 

dieser Nummer einfach an. Weitere Infos, auch 

zu meinen regemäßig stattfindnenden Ölabenden 

finden Sie unter WWW.OILISSIMO.DE 

Herzlichst 

Ihre Alexandra Schneider 

Das perfekte 

Geschenk zum 

Schulanfang 

gleich hier 

bestellen! 

OILISSIMO 

essential power 


INTERVIEW 

„Ich verfiel 

in einen Zustand, in dem 

ich mich lieber mit 

Jack Daniels unterhielt!“ 

Erleben Sie Nino de Angelo live am 27. Juli in der 

Landskron Brau-Manufaktur in Görlitz. 

elbgeflüster ® : Geht es Ihnen wieder gut? Nino de 

Angelo: Ja, alles wieder unter Kontrolle. Ich habe mir 

den Rücken verknackst, da ich den gesamten Winter 

über so gut wie kein Sport getrieben und danach in 

vielen Hotelbetten übernachtet habe – manche sind 

gut, manche nicht so (lacht). Ich muss aber jetzt Gymnastik 

und Dehnübungen machen - und 6 kg Winterspeck 

abtrainieren, damit ich für die Tournee fit bin. 

elbgeflüster ® : Sie haben Ihre Karriere in den frühen 

80ern begonnen. Wie hat sich Ihre Musik und Ihr 

künstlerischer Ansatz im Laufe der Jahre verändert? 

Nino de Angelo: Das hängt stark mit meiner Entwicklung 

zusammen. Ich war damals ja nur ein talentierter 

Sänger, ein Rohdiamant, der mit 15 Jahren bereits seinen 

ersten Plattenvertrag in der Tasche hatte. Mit 18 

Jahren kam dann mit „Jenseits von Eden“ schon der 

große Durchbruch. Das ging alles viel zu schnell für 

jemanden der noch Null Erfahrung gesammelt hatte. 

Das war sehr verwirrend und leider wurde ich durch 

meine naive Jugend dazu genötigt, Sachen zu singen, 

hinter denen ich nicht stand – das hat mich sehr unglücklich 

gemacht und meine Krisen entfacht. 

elbgeflüster ® : Welche Künstler oder Erfahrungen hatten 

den größten Einfluss auf Ihre musikalische Entwicklung, 

und gibt es neue Einflüsse, die Sie heute 

inspirieren? Nino de Angelo: Meine erste Schallplatte 

war von Smokie, weil ich den Sänger Chris Norman 

mochte. Damit eckte ich in der Schule an, denn das 

war Softrock und kein Queen oder AC/DC, was meine 

Mitschüler hörten. Für viele war das eine Frauenband 

– keine Ahnung wie viel Frau in mir steckt (lacht). Zu 

den härteren Rockklängen kam ich erst ab Ende Zwanzig. 

Heute höre ich Guns N’ Roses oder Ozzy Osbourne. 

Ich habe also eine bedeutende musikalische Entwicklung 

durchgemacht. 


elbgeflüster ® : Auch die Schlagermusik hat sich stark 

verändert. Wie bewerten sie diese Entwicklung? Nino 

de Angelo: Ich will ja nicht rumlästern, aber viele 

heutige sogenannte Künstler wären früher noch nicht 

einmal bis zum Parkplatz der Plattenfirma gekommen. 

(lacht) Aber heute erlaubt die moderne Technik viel 

günstigere Produktionen. Damals musste man für 

3.000 DM pro Tag ein ganzes Musikstudio mieten und 

heute kannst Du bereits für 3.000 Euro ein eigenes 

Tonstudio zuhause zusammenstellen. Die klingt zwar 

entsprechend mies, erlaubt aber digitale Veröffentlichungen. 

Das ist der Grund, warum es so viel Schrott 

auf dem Musikmarkt gibt. Künstler sind durch soziale 

Netzwerke zudem nicht mehr stark von den klassischen 

Medien abhängig – jeder hat vom Start weg 

eine gewisse Reichweite. Die Kehrseite der Medaille: 

Künstler verdienen durch Streaming-Dienste nicht 

mehr so viel, während sich die großen Labels die Taschen 

voll stopfen. Aber: Gute Musik setzt sich auch 

weiterhin durch und es gibt immer noch ein großes 

Interesse an physischen Datenträgern, gerade im Bereich 

Vinyl. 

elbgeflüster ® : Welche Herausforderungen waren in 

Ihrer Karriere besonders prägend, und wie haben 

Sie diese überwunden? Nino de Angelo: (nachdenklich) 

Nun ja… Es ist halt nicht alles Gold was glänzt. 

Foto: Tom Wagner

INTERVIEW 

Ich musste durch meine Krankheiten leider lange 

pausieren und dann von meinen Ersparnissen leben. 

Der Topf war aber irgendwann auch mal leer, weil der 

Erfolg aus blieb. Mich wollte plötzlich keiner mehr 

hören und ich war kurz davor, keinen Plattenvertrag 

mehr zu bekommen. Das hat mich sehr belastet. Ich 

verfiel dann in einen Zustand, in dem ich mich lieber 

mit Jack Daniels unterhielt. 

elbgeflüster ® : Gab es einen speziellen Moment oder 

ein besonderes Konzert in Ihrer Karriere, das Ihnen besonders 

in Erinnerung geblieben ist? Nino de Angelo: 

Ja 2019. Nach mäßig bis erfolglosen Jahren bei kleinen 

Plattenlabels zog ich mit meiner Freundin ins Allgäu 

und richtete mir ein kleines Tonstudio ein. Da wusste 

ich aber noch nicht, wo ich hin will – ich wusste noch 

nicht einmal, wie man einen Computer bedient. Aber 

dann kam die Pandemie. Ich schloss mich täglich stundenlang 

ins Studio ein, brachte mir Technik bei und 

dachte über mein Leben nach – und dann entstanden 

diese neuen Textideen und Melodien über mein verkorkstes 

Leben. Ich hörte es mir an und dachte: Das 

bist immer noch Du Nino, aber was ganz anderes – Du 

hast Dich neu erfunden! Ich bot die Songs Sony an 

und die waren ebenfalls überzeugt, dass dieser neue, 

authentische Nino de Angelo ein Hit wird – und dann 

explodierte das Album regelrecht! So etwas passiert in 

Deutschland selten. Ja, ich habe viel getrunken, aber 

Krisen machen kreativ, und mir hat es etwas gebracht. 

elbgeflüster ® : Was würden Sie jungen Künstlern raten, 

die gerade ihre Karriere beginnen? Nino de Angelo: 

Sie müssen sich selbst hinterfragen. Sie sollen sich 

vor dem Spiegel stellen, sich selbst etwas vorsingen 

und sich ehrlich einschätzen, ob das gut genug ist. 

Außerdem muss das Selbstbewusstsein mindestens 

so groß sein wie das Talent, sonst frisst Dich die Musikbranche 

ganz schnell auf. 

elbgeflüster ® : Schenken Sie uns zum Abschluss bitte 

noch eine Lebensweisheit. Nino de Angelo: Der Verstand 

vermag nicht lange die Rolle des Herzens zu 

spielen. (Francois La Rochefoucauld) 




E-Mail mit dem Betreff „Nino de Angelo sowie Ihre 

Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder 

senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Nino de 

Angelo“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte 

eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 

20.07.24. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

MIT HERZ UND 

EXPERTISE AN 

IHRER SEITE 

Unsere Pflegeberatung 

bietet individuelle 

Lösungen und 

verlässliche Unterstützung. 

Entdecken 

Sie, wie wir Ihnen 

und Ihren Liebsten 

zuhause fürsorglich 

zur Seite stehen 

können. 

Du suchst ein neues berufliches Wirkungsfeld, bist 

älteren und pflegebedürftigen Menschen gegenüber 

stets zugetan, freundlich und aufrichtig, pünktlich, 

hilfsbereit, gefühlvoll, verständnisvoll und objektiv? 

Dann bist Du im Team Ambulanter Pflegedienst 

RöderEngel genau richtig, denn wir stellen ein: 

PFLEGEFACHKRAFT (m/w/d) 

PFLEGEDIENSTLEITUNG (m/w/d) 

WIR BIETEN: einen unbefristeten Arbeitsvertrag 

überdurchschnittliches Gehalt Nacht-, 

Sonn- und Feiertagszuschläge 30 Tage Urlaub 

Dienstkleidung betriebliche Altersvorsorge 

VWL Tankgutschein Übernahme von 

Kita-Betreuungskosten Sonderzahlungen 

betriebliche Vorsorgeuntersuchungen 

Förderung von Weiterbildung und Qualifikation 

Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann freuen 

wir uns, Dich kennenzulernen. Sende Deine 

Bewerbung am besten noch heute an: 

Ambulanter Pflegedienst RöderEngel · Inh. Peggy Gläßer 

Bahnhofstr. 33 · 01609 Wülknitz · Telefon 035263 / 169972 

E-Mail: info@roederengel.de · www.roederengel.de 


MEDIABOX 

Games-Tipp 

The Oregon Trail 

Das Game ist 

eine moderne 

Interpretation 

der Irrungen und 

Wirrungen auf 

dem Weg nach 

Oregon und 

lässt die Spieler 

in aufregende 

Reisen eintauchen, die von historisch korrekt bis 

hin zu völlig extrem reichen. Die Spieler wählen 

ihre Reisegruppe aus, beladen den Wagen mit 

Vorräten und begeben sich auf ein Abenteuer voller 

schwieriger Entscheidungen, neuer Gefahren und 

unerwarteter Situationen. Mit prozedural ausgewählten 

Zufallsereignissen, bei denen sich die Entscheidungen 

der Spieler auf ihre Gruppe und zukünftige 

Spielereignisse auswirken, steht bei jedem Spiel ein 

neues Abenteuer bevor. 

PLATTFORM: NINTENDO SWITCH · PREIS: CA. 39,99 € 

ERSCHEINUNGSTERMIN: 18. JULI · FSK: AUSSTEHEND 

BACK TO BLACK 

London zu Beginn 

der 2000er Jahre: 

Die talentierte Sängerin 

und Musikerin 

Amy Winehouse 

findet in den 

Clubs von Camden 

ihre Bühne. Mit 

ihren Songs, ihrer 

außergewöhnlichen 

Stimme und ihrem 

einzigartigen Charisma 

begeistert 

sie das Publikum. 

Schnell werden 

Musikfans und Talent Scouts auf sie aufmerksam 

und ihr kometenhafter Aufstieg in den Pophimmel 

beginnt, doch der Ruhm hat seinen Preis… 

PREIS: DVD 13,99 €/BLU-RAY 15,99 € 

ERSCHEINUNGSTERMIN: 18. JULI 

GENRE: BIOPIC / DRAMA · FSK: 12 

DVD-/Blu-Ray-Neuerscheinung 

VIKINGS: VALHALLA 

Während Harald nicht nur die finanziellen Mittel für eine Armee 

zusammenbekommen will, verliebt er sich auf der Schiffsreise 

von Nowgorod nach Konstantinopel in Elena – nur um am Ende 

erfahren zu müssen, dass sie dem byzantinischen Kaiser Romanos 

versprochen ist. 

Doch was ist mit Freydis, mit der er nun immerhin einen Sohn 

hat? Dass Freydis ihm nichts von ihrer Schwangerschaft erzählt 

hat, könnte Haralds Vertrauen nachhaltig erschüttert haben... 

Sein Freund Leif hat nun schon zwei Lieben verloren – Liv 

und Mariam. Doch Mariam hat ihm etwas hinterlassen: den 

Schlüssel zu ihrem Haus in Konstantinopel... 

Streaming-Tipp 

GENRE: HISTORY/DRAMASERIE · 3. STAFFEL AB 11. JULI BEI NETFLIX 

DEADPOOL & WOLVERINE 

Kino-Tipp 

Ein erschöpfter Wolverine erholt sich von seinen 

Verletzungen, als er auf ein Großmaul namens Deadpool 

trifft, der in der Zeit zurückgereist ist, um seinen besten 

Freund zu heilen, in der Hoffnung, sich mit der wilden 

Bestie anzufreunden und gemeinsam einen Feind zu 

bekämpfen, den sie beide gemeinsam haben. 

GENRE: ACTION · START: 24. JULI 


Buch-Empfehlung 

ROISIN MAGUIRE 

MITTERNACHTS- 

SCHWIMMER 

Ballybrady, ein malerisches 

Dorf an der irischen Küste. 

Hier lebt Grace allein und 

zurückgezogen und verbringt 

ihre Tage mit Schwimmen, 

Quilten und ihrem Hund. Um 

Geld zu verdienen, vermietet 

sie ein Cottage an Touristen. 

Touristen wie Evan. Nach 

dem Verlust seiner kleinen 

Tochter hat Evan keine 

Ahnung, wie er weiterleben 

soll. Seine Ehe kriselt, er trinkt zu viel und arbeitet 

zu wenig. Evan ist erst wenige Tage in Ballybrady, 

als der Lockdown kommt. Nun muss Evan sich nicht 

nur mit sich und seiner Trauer, sondern auch mit 

Grace und den anderen eigenwilligen Dorfbewohnern 

auseinandersetzen, und er trifft dabei auf 

Menschen, die ihm zeigen, was wirklich wichtig ist. 

VERLAG: DUMONT BUCHVERLAG GMBH & CO. KG 

PREIS: CA. 24 € · ERSCHEINUNGSTERMIN: 15. JULI 

TRAVIS 

L.A. TIMES 

Glasgows mehrfach mit 

BRIT- und Ivor-Novello 

Awards ausgezeichnete 

Songwriting-Giganten 

Travis kehren 

mit der Ankündigung 

ihres zehnten 

Studioalbums "L.A. 

Times" zurück, das 

ab dem 12. Juli 2024 

über BMG erhältlich ist. Produziert 

von Tony Hoffer (Air, Beck, 

Phoenix), wurde "L.A. Times" von 

Fran Healy in seinem Studio am Rande 

von Skid Row, Los Angeles, geschrieben, 

der Stadt, die er in den letzten zehn Jahren sein 

Zuhause genannt hat. Er beschreibt "L.A. Times" als 

Travis' "persönlichstes Album seit 'The Man Who". 

LABEL: BMG RIGHTS MANAGEMENT (WARNER) 

ERSCHEINUNGSTERMIN: 12. JULI 

PREIS: CA. 14,99 € 

MEDIABOX 

Musik-Tipp 

Alle Angaben ohne Gewähr! 

oodyear.com jobs.goodyear.com 

Verstärken Sie unser Team am Standort Riesa als 



• Maschinen-und Anlagenführer* 

Verfahrensmechaniker für Kunststoff-& Kautschuktechnik* 

• Elektriker/Elektroniker* 

Industriemechaniker * 

Industriemechaniker* 

• Elektriker/Elektroniker * 

Fachkraft für Arbeitssicherheit*, Umweltspezialist* 

• Fachkraft Maschinen-/Anlagenführer für Industrial Engineering/Arbeitszeitstudienwesen* 

* 

Ingenieure/Techniker in den Fachrichtungen Produktionstechnik, 

• Elektrotechnik, Verfahrensmechaniker Wirtschaftsingenieurwesen/Kunststoff- * 

& 

Kautschuktechnik/Maschinenbau* 

• Fachkraft Ingenieure für IT* * 

• Industriemechaniker * 

• Elektriker/Elektroniker * 

• Maschinen-/Anlagenführer * 

• Verfahrensmechaniker * 

• Ingenieure * 



So sollte Ihr Profil aussehen 

So sollte Ihr Profil aussehen 

• Industriemechaniker * 

Sie verfügen über eine 

WIR BILDEN ElektronikerAUS! 

für Automatisierungstechnik * 

So sollte • Ihr SieProfil verfügen aussehen über eine abgeschlossene Berufsausbildung. • Industriemechaniker * 

abgeschlossene Berufsausbildung. 

Maschinen-/Anlagenführer * 

• Sie beherrschen Deutsch in Wort und Schrift. • Industriemechaniker* 

• Elektroniker für Automatisierungstechnik * 

• Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung. 

Kunststoff-/Kautschuktechnologe * 

• Sie Sie beherrschen bringen die Bereitschaft Deutsch in zur Wort Schichtarbeit und Schrift. mit. • Elektroniker • Maschinen-/Anlagenführer Fachinformatiker für Automatisierungstechnik* * 

• Sie beherrschen Deutsch in Wort und Schrift. 

für Systemintegration * 

• Sie bringen die Bereitschaft zur 

• Maschinen-/Anlagenführer* 

• Kunststoff-/Kautschuktechnologe * 

Bachelor of Engineering 

Innovation. Zukunftsweisende Technologien. Höchste Qualität. • Sie bringen 

Schichtarbeit 

die Bereitschaft 

mit. 

zur Schichtarbeit mit. • Kunststoff-/Kautschuktechnologe* 

• Fachinformatiker (Produktionstechnik für oder Systemintegration 

Digital Engineeri 

Innovation. Goodyear Zukunftsweisende steht für Technologien. die bestmögliche Höchste Qualität. Verbindung Goodyearzwischen steht für dieAuto 

bestmögliche 

und Verbindung Straße. zwischen Unser Auto Antrieb? und Straße. Die Unser Leidenschaft Antrieb? Diefür Leidenschaft Reifen! für Sie Reif- 

ist 

(Produktionstechnik oder Digital Engin 

• Bachelor of Engineering 

Bewerben Sie vorzugsweise per E-Mail: 

• Bachelor Ausbildungsstart: of Engineering (Produktionstechnik 

oder Digital Engineering)* 

August 2024 

Goodyear Bewerben Germany Sie vorzugsweise GmbH per E Mail: 

unftsweisende en! Sie ist es, die unsere Mitarbeiter täglich Standards setzen lässt, mit denen wir eine ganze 

es, die 

Technologien. Höchste Qualität. 

täglich 

Goodyear 

Standards 

steht 

setzen 

für die 

lässt, 

bestndung 

zwischen Auto und Straße. Unser Antrieb? Die Leidenschaft für Reif- 

mit de-Bewerbenen Goodyear Germany GmbH 

Branche prägen. Jeder einzelne Mitarbeiter profitiert dabei von der Möglichkeit, fach- und Paul-Greifzu-Str. Sie vorzugsweise 20, 01591 per E-Mail: Riesa 

Ausbildungsstart: August 2024 

Ausbildungsstart: August 2024 

e unsere grenzübergreifend Mitarbeiter 

wir eine Profil täglich zu ganze zeigen. Standards 

Branche Fangen setzen Sieprägen. gleich lässt, damit Jeder 

denen an! einzelne 

wir eine ganze 

Mitarbeiter Goodyear riesa-bewerbung@goodyear.com 

Paul-Greifzu-Str. Germany GmbH 20, 01591 Riesa 

. Jeder profitiert einzelne Mitarbeiter dabei von profitiert der Möglichkeit, dabei von der fach- Möglichkeit, und grenzübergreifend 

fach- und Paul-Greifzu-Str. riesa-bewerbung@goodyear 20, 01591 Riesacom 

ndjobs.goodyear.com 

Profil Profil zu zeigen. zu zeigen. Fangen Sie Fangen gleich Sie damit gleich an! damit an! 

riesa-bewerbung@goodyear.com 

Telefon 03525-706255 

* (m/w/d) 

Nichts für Sie dabei? Ihre Initiativbewerbung 

ist jederzeit willkommen. 

*(m/w/d) 

* (m/w/d) 


LEBENSART 

Fotos: emporia/spp-o 

SMARTPHONE 

als Bodyguard 

Die meisten Smartphones haben eine Notruffunktion, die man aktivieren 

muss. Das Problem dabei ist, dass diese Funktion bei vielen Anbietern oft 

nur über Umwege erreichbar ist und man in einer Stress-Situation mit dem 

Finden der Notruffunktion überfordert sein könnte. 

Anders der No-Panic-Button des europäischen Smartphone-Herstellers 

emporia (www.emporiamobile.com). Dieser außenliegende Button – leicht 

erkennbar als Herz in einem roten Kreis – an der Rückseite des Handys ist 

jederzeit direkt erreichbar, ohne dass man ein Menü durchsuchen oder komplizierte 

Tastenkombinationen drücken muss. 

Wird der No-Panic-Button an der Rückseite des Handys drei Sekunden lang 

gedrückt, wird automatisch der internationale Notruf 112 aktiviert. Gleichzeitig 

werden die eigenen Notfallkontakte, die man selbst definieren kann, 

angerufen Städtisches und die Standortdaten Bestattungswesen zur schnellen Auffindbarkeit Meißen übermittelt. GmbH 

„Diese Funktionen können in Situationen, in denen schnelle Reaktion erforderlich 

ist, lebensrettend sein. Der No-Panic-Button vermittelt das gute Gefühl, 

dass man nicht allein ist“, sagt Karin Schaumberger, Geschäftsführerin 

von emporia Deutschland. Meißen Nossener Straße 38 03521/452077 

Darüber hinaus ermöglicht die Krematorium Integration von Durchwahl künstlicher Intelligenz in diversen 

Sicherheits-Apps, potenzielle Nossen Gefahren Bahnhofstraße zu erkennen, 15 bevor sie 035242/71006 

auf- 

453139 

treten. Durch die Analyse von 

Weinböhla 

Standortdaten, Bewegungsmustern und anderen 

Hauptstraße 15 035243/32963 

Städtisches 

Informationen können 

Bestattungswesen 

diese Apps Benutzer warnen, 

Großenhain Neumarkt Meißen 

wenn Gefahr 

15 GmbH 

droht. 

03522/509101 

Riesa Stendaler Straße 20 03525/737330 

Radebeul Meißner Straße 134 0351/8951917 

Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH 

Krematorium 

Meißen Nossener Straße 38 03521/452077 

Krematorium Durchwahl 453139 

Meißen Nossen Nossener Bahnhofstraße Straße 1538 035242/71006 

03521/452077 

Weinböhla Krematorium Durchwahl Hauptstraße 15 035243/32963 453139 

Nossen Großenhain Bahnhofstraße Neumarkt 15 15 035242/71006 

03522/509101 

Weinböhla Riesa Hauptstraße Stendaler Straße 15 20 03525/737330 

035243/32963 

Großenhain Radebeul Neumarkt Meißner Straße 15 134 0351/8951917 

03522/509101 

Riesa Stendaler Straße 20 03525/737330 

Radebeul Meißner Straße 134 0351/8951917 

…die Bestattungsgemeinschaft 

Sie haben etwas 

von meinem 

Krematorium 

Werbepartner gehört? 

Krematorium 

Ich leider nicht. 




Ihre Sterne IM JULI 2024 

HOROSKOP 

Widder (21.03. – 20.04.) 

LIEBE Singles sollten wachsam 

sein, denn Sie werden die ein oder 

andere Bekanntschaft machen. Darunter könnte 

aber auch ein Herzensbrecher sein, der Sie 

enttäuschen könnte. Geben Sie also gut auf sich 

acht! BERUF/GELD Sie sollten Ihre Ausgaben ein 

bisschen besser im Griff haben, sonst werden Sie 

sich beim Blick auf den nächsten Kontoauszug 

wahrscheinlich sehr ärgern. Lassen Sie besser 

die Kreditkarte bei der nächsten Shoppingtour 

zuhause. GESUNDHEIT Entspannung finden Sie 

auf dem heimischen Sofa nicht. Sie sollten unbedingt 

aktiv werden. Es muss nicht gleich das volle 

Trainingsprogramm sein: Auch bei Aktivitäten mit 

Freunden kommen Sie gut runter. 

Stier (21.04. – 20.05.) 

LIEBE Stiere sollten darauf achten, 

dass sie sich in ihrem Handeln 

nicht von Sturheit und Rechthaberei 

lenken lassen, denn damit könnten Sie schnell 

einen an und für sich völlig grundlosen Streit 

heraufbeschwören. BERUF/GELD Auf der 

Arbeit haben Sie die Dinge gut im Griff, aber 

kreative Ideen sind derzeit Mangelware. Nutzen 

Sie die Zeit, um Liegengebliebenes abzuarbeiten. 

GESUNDHEIT In letzter Zeit haben Sie 

das Sportprogramm ein wenig vernachlässigt 

und sollten nun wieder etwas aktiver werden. 

Schon eine kleine Runde Laufen am 

Abend ist ein guter Anfang. 

Zwillinge (21.05. – 21.06.) 

LIEBE Singles sollten sich nicht 

auf Blender einlassen, auch wenn deren 

Komplimente und Schmeicheleien Musik in 

Ihren Ohren sind. Liierten steht eine harmonische 

Phase bevor. Planen Sie also viel Zeit 

für Zweisamkeit ein! BERUF/GELD In finanzieller 

Hinsicht meinen es die Sterne derzeit 

gut mit Ihnen, und daher dürfen Sie sich jetzt 

ohne schlechtes Gewissen etwas gönnen. 

GESUNDHEIT Wer in letzter Zeit viel Süßes zu 

sich genommen hat, sollte das jetzt wieder 

einschränken, sonst wird daraus schnell eine 

schlechte Angewohnheit. Setzen Sie stattdessen 

vermehrt auf Obst. 

Krebs (22.06. – 22.07.) 

LIEBE Krebse entdecken jetzt 

Ihre leidenschaftliche Seite, was nicht nur 

Sie selbst, sondern auch den Partner mitunter 

etwas überfordern kann. Schalten Sie also 

im Zweifelsfall einen Gang runter! BERUF/ 

GELD Die Sterne versorgen Sie jetzt mit einer 

großen Portion Selbstbewusstsein, daher ist 

nun ein guter Moment, um mit dem Chef über 

die langfristige Karriereplanung zu reden. GE- 

SUNDHEIT Um sich wieder ausgeglichen und 

entspannt zu fühlen, empfiehlt es sich jetzt vor 

allem auf sanf-te Sportarten wie Yoga und Pilates 

zu setzen. Zudem sollten Sie darauf achten 

ausreichend zu schlafen: 7 Stunden die Nacht 

sollten jetzt schon drin sein. 

Löwe (23.07. – 23.08.) 

LIEBE Wer gerade erst aus einer 

Beziehung kommt, sollte sich 

Zeit gönnen, um die Ereignisse 

der letzten Wochen zu verarbeiten. Suchen 

Sie Rat und Unterstützung bei Freunden, wenn 

Ihnen danach ist, aber auch Abende allein auf 

dem Sofa sind völlig in Ordnung. BERUF/GELD 

Finanziell haben Sie in den letzten Wochen ein 

glückliches Händchen gehabt, und daher dürfen 

Sie jetzt mal wieder die Spendierhosen anziehen, 

wenn Ihnen danach ist. GESUNDHEIT 

Sie sind mit einem ausgeprägten Durchhaltevermögen 

ausgestattet, und sollten jetzt alles 

in den Angriff nehmen, was Sie schon länger 

vorhatten, etwa eine Diät. 

Jungfrau (24.08. – 23.09.) 

LIEBE Die Jungfrau leidet mal wieder 

unter Ihrem Perfektionismus, 

denn wenn in der Beziehung nicht 

alles tiptop läuft, kommt sie sofort ins Grübeln. 

Versuchen Sie hier ein wenig realistischer zu 

sein. BERUF/GELD Im Beruf gilt es, Kompromisse 

einzugehen, auch wenn Ihnen das nicht 

in den Kram passt. Ohne die Hilfe der Kollegen 

wird aber wenig funktionieren, also geben Sie 

sich einen Ruck! GESUNDHEIT Körperlich sind 

Sie fit, nur mental stehen Sie ein wenig neben 

sich. Suchen Sie Rat bei Freunden – ein gutes 

Gespräch hilft manchmal doch am allerbesten 

gegen Trübsal und Verstimmungen. 

Waage (24.09. – 23.10.) 

LIEBE Liierte Waagen sollten unbedingt 

darauf achten, dass Sie 

nicht nur Teil einer Beziehung 

sind, sondern auch ein eigenständiges Leben 

haben. Unternehmen Sie mal wieder etwas 

ohne den Liebsten. BERUF/GELD Die Sterne versprechen 

sowohl im Beruf als auch in finanzieller 

Hinsicht interessante Angebote, allerdings 

sollten Sie sich keine spontane Entscheidung 

entlocken lassen. Schlafen Sie erst mal eine 

Nacht drüber! GESUNDHEIT An Sport haben Sie 

nur wenig Interesse. Das ist auch nicht weiter 

tragisch, solange Sie in Sachen Ernährung nicht 

allzu sehr über die Stränge schlagen. 

Skorpion (24.10. – 22.11.) 

LIEBE Liierte dürfen sich auf 

harmonische und romantische 

Stunden mit dem Partner 

freuen. Ein guter Zeitpunkt, um über die 

gemeinsame Zukunft nachzudenken. Single- 

Skorpione müssen sich hingegen in Geduld 

üben. BERUF/GELD Lassen Sie sich von Kritik 

nicht aus der Fassung bringen und überlegen 

Sie immer, welche Motive dahinterstecken 

könnten. Manchmal ist es auch nur Neid, 

der aus den Kollegen spricht. GESUNDHEIT 

Verdauungsbeschwerden könnten Ihnen jetzt 

immer wieder zu schaffen machen, daher 

empfiehlt es sich, bei der Ernährung etwas 

vorsichtiger zu sein. 

Schütze (23.11. – 21.12.) 

LIEBE Singles sollten jede Einladung annehmen, 

die sich auftut und viel mit Freunden 

unternehmen. Das beugt zum einen traurigen 

Grübeleien vor, zum anderen haben Sie den 

Sternen zufolge gute Chancen, jemanden kennenzulernen. 

BERUF/GELD Ein guter Moment, 

um wieder mehr mit Kollegen zu unternehmen 

– gehen Sie also mit zum gemeinschaftlichen 

Mittagessen oder nehmen Sie sich Zeit für 

einen Plausch auf dem Flur. GESUNDHEIT 

Ehrgeiz ist zwar an und für sich löblich, aber 

in sportlicher Hinsicht übertreiben Sie es vermutlich 

etwas. Schalten Sie besser einen Gang 

runter, sonst werden Sie sich bald 

müde und erschöpft fühlen. 

Steinbock (22.12. – 20.01.) 

LIEBE Derzeit sollten Sie vor allem 

darauf achten, dass Sie vor lauter 

Rücksichtnahme auf den Partner die 

eigenen Bedürfnisse nicht vernachlässigen. 

Versuchen Sie mit dem Liebsten einen gemeinsamen 

Nenner zu finden. BERUF/GELD In beruflicher 

Hinsicht sollten Sie nicht zu streng mit 

sich sein, falls Sie es nicht schaffen, die eigenen 

Ansprüche zu erfüllen. Sie sind schließlich auch 

nur ein Mensch! GESUNDHEIT Achten Sie vor 

allem darauf, dass Sie ausreichend Schlaf bekommen. 

Sagen Sie ruhig die ein oder andere 

Einladung ab, wenn Sie sich müde fühlen. 

Wassermann 

(21.01. – 19.02.) 

LIEBE Singles, die jetzt jemanden 

kennenlernen, sollten sich Zeit 

lassen. Lernen Sie einander erst besser 

kennen, bevor Sie sich vorschnell in etwas verrennen. 

BERUF/GELD Am Arbeitsplatz gilt es 

Ruhe zu bewahren. Zeitdruck oder auch Kritik 

von den Kollegen sollten Sie nicht zu nah an 

sich heranlassen, sonst werden Sie nur wenig 

produktiv sein. GESUNDHEIT Ihr übliches 

Sportprogramm dürfte jetzt höchstens ein müdes 

Gähnen hervorlocken, daher sollten Sie 

sich eine neue Herausforderung suchen oder 

den Trainingsplan variieren. 

Fische (20.02. – 20.03.) 

LIEBE Fische sind ein wenig unschlüssig, 

was sie wollen. Liierte 

wissen nicht so recht, ob Ihnen 

der Sinn nach Zweisamkeit steht 

oder ob Sie lieber allein etwas 

unternehmen sollten, Singles tun 

sich schwer, eine neue Bekanntschaft einzuschätzen. 

BERUF/GELD Werfen Sie nicht gleich 

die Flinte ins Korn, wenn die Dinge nicht auf 

Anhieb funktionieren. Ein neuer Versuch lohnt 

immer, unter Umständen holen Sie sich davor 

Rat bei den Kollegen. GESUNDHEIT Achten Sie 

wieder vermehrt auf eine ausgewogene Ernährung, 

sonst werden Sie sich bald träge, schlapp 

und unausgeglichen fühlen. Salat und Gemüse 

sollten täglich auf dem Speiseplan stehen. 


KALENDER 

Termin 

Kalender 

FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN & OSCHATZ 

Sie haben eine Veranstaltung, Ausstellung 

oder anderen wissenswerte Termine? 

Schicken Sie uns Ihre Daten per E-Mail an 

TERMINE@ELBGEFLUESTER.DE 

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

Alle Angaben ohne Gewähr. 

Montag, 1. Juli 2024 

10.06.-09.08.2024 | Auf den Spuren der 

Mönche per Geocaching Mit dem „Altzella- 

Rucksack“ auf GPS-Schnitzeljagd, Tel. 

035242/50435, www.kloster-altzella.de Wo? 

Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen 

01.-31.07.2024| Burger-Time von Veggie bis XXL im Juli im Restaurant 

Makkaroni, www.nudelcenter.de Wo? Restaurant Makkaroni, 

Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 

10 Uhr | Wein-Rad-Tour Radeln Sie zu „versteckten“ Weingütern 

und Aussichtspunkten rund um Meißen, Tel. 03521/41940, www. 

touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen 

10 Uhr | Die Reise des Fuchs Filou Planetariumsveranstaltung, Tel. 

0351/8305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte 

„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 

10.30 Uhr | Bauer, Paff und Edelfrau Neue Familienführung, Tel. 

03521/452490, www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom zu Meißen 

Privates Bildungszentrum für soziale & 

medizinische Berufe Oschatz GmbH 

Ausbildung 

zum/ zur: 

Erzieher/in (3 Jahre) 

Sozialassistent/in (1 oder 2 Jahre) 

Heilerziehungspfleger/in (3 Jahre) 

Krankenpflegehelfer/in (2 Jahre) 

Ergotherapeut/in 

Beginn 01.09.2024 (3 Jahre) 

Bewirb 

Dich jetzt! 

Ausbildungsbeginn 

ist der 

01.08.2024 

(wenn nicht anders 

angegeben) 

Mühlberger Str. 33 · 04758 Oschatz 

Tel. 03435 / 666 930 · Privates.Bildungszentrum 

www.privates-bildungszentrum.de 

15 Uhr | Wein-Bus-Tour Rundfahrt im Kleinbus zu umliegenden 

Weingütern und Aussichtspunkten, Tel. 03521/41940, www.touristinfomeissen.de 

Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen 

15 Uhr | Kaffeeklatsch: (K)ein Schiff wird kommen… Im Gespräch 

mit Heiko Loroff, Geschäftsführer der Sächsischen Binnenhäfen 

Oberelbe GmbH, Tel. 03525/659300, www.haus-am-poppitzer-platzriesa.de 

Wo? Haus am Poppitzer Platz, Riesa 

Dienstag, 2. Juli 2024 

10 Uhr | Der kleine Major Tom · Aufbruch ins Ungewisse Eine 

Weltraum-Abenteuergeschichte für die ganze Familie, Tel. 

0351/8305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte 

„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 

10.30 Uhr | Suchet, so werdet ihr finden Familienführung · Eine 

spannende Entdeckertour durch die mittelalterliche Kathedrale, Tel. 

03521/452490, www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom zu Meißen 

11 Uhr | Damals, als ich Old Shatterhand war Erlebnisrundgang mit 

Karl May, Tel. 0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl- 

May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul 

13 Uhr | Das Geheimnis vom Weißen Gold Kombi-Familienführung 

durch die Albrechtsburg Meißen und Manufaktur MEISSEN, www. 

albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 

Mittwoch, 3. Juli 2024 

15 Uhr | Auf den Spuren der Indianer 

Familienführung mit dem Waldläufer 

Gaston Lafayette, Tel. 0351/8373010, www. 

karl-may-museum.de Wo? Karl-May- 

Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul 

10 Uhr | Badfest mit Neptunfest, Hüpfburg, Aqua-Zorbing, Sprung- 

Wettbewerb, Kreativangeboten sowie Spiel & Spaß am und im 

Wasser, www.skz-alberttreff.de Wo? NaturErlebnisBad Großenhain 

10.30 Uhr | Alles hat seine Zeit... Familienführung · Wie messen die 

Menschen Zeit und was bedeutet Zeit für mich? Tel. 03521/452490, 

www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom zu Meißen 

13 Uhr | Das Geheimnis vom Weißen Gold Kombi-Familienführung 

durch die Albrechtsburg Meißen und Manufaktur MEISSEN, www. 

albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 

Donnerstag, 4. Juli 2024 

10 Uhr | Kinder - Sommerbühne mit einem kraftvollen Spektakel 

voller Spannung, Spiel und Artistik, Tel. 03525/529422, www.wt-arena. 

de Wo? Klosterinnenhof Riesa 


KALENDER 

10.30 Uhr | Sie bauten eine Kathedrale 

Familienführung · Baugeschichte und 

Handwerkskunst zum Anfassen und Mitmachen, 

www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom zu Meißen 

11 Uhr | Damals, als ich Old Shatterhand war 

Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel. 0351/8373010, 

www.karl-may-museum.de Wo? Karl-May- 

Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul 

11 Uhr | Altes 

Kunsthandwerk 

entdecken 

und verstehen 

Kreativwerkstatt 

für Familien, Tel. 

035207/87318, www.schloss-moritzburg.de Wo? 

Schloss Moritzburg 

15 Uhr | Von sprechenden Bäumen und 

zauberhaften Feen · Kräutermärchen in 

Altzella Ferienspaß, www.kloster-altzella.de Wo? 



Familienführung mit dem Waldläufer Gaston 

Lafayette, Tel. 0351/8373010, www.karl-maymuseum.de 

Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 

5, Radebeul 

16.30 Uhr | Mein Erster Kinobesuch „Biene Maja – 

Das geheime Königreich“, Tel. 03525/733779, www. 

filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, 

Hauptstr. 72 

17 Uhr | Chillen im Schlosshof Chillen, Beats, 

kleine Snacks Weine & Drinks, Tel. 03521/76760, 

www.schloss-proschwitz.de Wo? Schloss 

Proschwitz, Heiliger Grund 2 

18 Uhr | Die Sonne im Glas · Eine himmlische 

Weinprobe Abendessen mit anschließender 

3er-Weinprobe in der Sternwarte Radebeul, Tel. 

0351/89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? 

Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 

18 Uhr | Weinlounge zum kleinen Freitag 

Entspannte Musik und leckere Weine zum 

Feierabend, www.winzer-meissen.de Wo? 

Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, 

Bennoweg 9 

19 Uhr | Sommerbühne · Tango Argentino & Big 

Band mit dem Duo KARRAS und der Small Town 

Big Band Döbeln, Tel. 03525/529422, www.wtarena.de 

Wo? Klosterinnenhof Riesa 

Freitag, 5. Juli 2024 

05.-.07.07.2024 | Stadtfest Riesa Festmeile entlang 

der Hauptstraße vom Kinovorplatz bis zum 

Rathausplatz, entlang der Elbwiesen und im 

Stadtpark, Eintritt frei Wo? Innenstadt Riesa 

MEDIENBILDUNG FÜR 

ERWACHSENE 

13.07. 

09:00‒16:30 

20.08. 

9:00‒14:00 

11.09. 

14:00‒17:00 

14.09. 

10:00‒17:00 

17.09. 

14:00‒17:00 

17.09. 

17:00‒19:00 

7. & 23.10. 

17:00‒19:00 

24.10. 

17:00‒19:00 

06.11. 

09:00‒16:00 

13.11. 

09:00‒16:00 

Desinformation bei Wahlen 

Workshop, Café Courage, Döbeln 

Internet und Smartphone 

Grundkurs, Sprungbrett e.V. Riesa 

Künstliche Intelligenz 

Vortrag, Volkssolidarität Böhrigen 

Portraitfotografie 

Workshop, Sprungbrett e.V. Riesa 

Digitale Medien 

Informationstisch, Stadtbibliothek Döbeln 

Fake News 

Vortrag, Stadtbbibliothek Döbeln 

Bürgerrundfunk in Sachsen 

Kurs (Teil 1 & 2), Volkshochschule Döbeln 

Aufwachsen mit Medien 

Elternabend, AWO Döbeln 

Medienworkshop: Film 


Medienworkshop: Presse 


MEDIENKAFFEEKLATSCH 

Beratung für Erwachsene zu Internet und Smartphone 

19.09. 14:30‒18:30 // WGF Sempers Döbeln 

02.10. 9:00‒12:00 // Bürgerhaus Roßwein 

02.10. 10:00‒13:00 // Sprungbrett e.V. Riesa 

www.treibhaus-doebeln.de 

SPEKTRUM3000 

Mehr Infos 

Das Projekt Spektrum3000 wird von der Sächsischen Landesanstalt 

für privaten Rundfunk und neue Medien gefördert. 


KALENDER 

10 Uhr | Der kleine Major Tom · 

Aufbruch ins Ungewisse Eine Weltraum- 

Abenteuergeschichte für die ganze Familie, 

Tel. 0351/8305905, www.sternwarte-radebeul. 

de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, 

Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 

10.30 Uhr | Ein 

Besuch im Zoo 

Familienführung · 

Tierdarstellungen 

und Fabelwesen im 

Meißner Dom, Tel. 

03521/452490, www.dom-zu-meissen.de Wo? 

Dom zu Meißen 

11 Uhr | Altes Kunsthandwerk entdecken 

und verstehen Kreativwerkstatt für Familien, 

Tel. 035207/87318, www.schloss-moritzburg.de 

Wo? Schloss Moritzburg 

15 Uhr | KÖNIGSMACHER. 1423 - Ein Wettiner 

wird Sachse Kombi-Führung durch die 

Sonderausstellung, Tel. 03521/47070, www. 

albrechtsburg-meissen.de Wo? Dom und 

Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 

17 Uhr | freitags.WEIN Weinausschank 

und Musik, Tel. 035243/56000, www. 

zentralgasthof.com Wo? Historisches Weingut 

Peterkeller, Kirchplatz 19, Weinböhla 

17 Uhr | Romantischer Abendbummel mit 

der Bürgerfrau durch die romantischen 

Gassen der Innenstadt, Tel. 03521/41940, 

www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist- 

Information, Markt 3, Meißen 

19 Uhr | Meißner Weingeschichten ...ausgeplaudert 

von der vorwitzigen Schankmagd, 

www.winzer-meissen.de Wo? Sächsische 

Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9 

21.30 Uhr | Himmelsbeobachtung an den 

Fernrohren Die Faszination des echten Sternhimmels, 

Tel. 0351/8305905, www.sternwarteradebeul.de 

Wo? Volkssternwarte „Adolph 

Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 

Samstag, 6. Juli 2024 

11 Uhr | Damals, als ich Old Shatterhand 

war Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel. 

0351/8373010, www.karl-may-museum. 

de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, 

Radebeul 

11 Uhr | Familienführung in historischen 

Kostümen Kleine und große Hofdamen sowie 

Kurfürsten begeben sich gemeinsam auf eine 

spannende Zeitreise ins 18. Jahrhundert, Tel. 

035207/87318, www.schloss-moritzburg.de 


11.30 Uhr | Wein & Natur Erkunden Sie die 

Natur rund um das Schloss mit Wildgatter, 

Schlosspark und -wald und genießen Weine 

direkt am Weinberg mit Greifvogelshow, Tel. 

03521/76760, www.schloss-proschwitz.de Wo? 

Schloss Proschwitz, Heiliger Grund 2 

14 Uhr | Meißen · Die Wiege Sachsens 

Stadtrundgang durch die liebevoll 

restaurierte, historische Meißner Altstadt, 

Tel. 03521/41940, www.touristinfo-meissen.de 


14.30 Uhr | Meißner Biergeschichten 

Stadtrundgang · Auf den Spuren alter 

Brau- und Schankhäuser, Tel. 03521/41940, 



16 Uhr | Rainer König: Wo ist der Zirkus? 

Pantomime und Clownerie für Kinder, Tel. 

03521/41550, www.theater-meissen.de Wo? 

Theater Meißen, Theaterplatz 15 

19 Uhr | Duo Kratschkowski Eine 

musikalische Weltreise von Vivaldi 

bis Piazzolla, Tel. 03521/41550, www. 

theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, 

Theaterplatz 15 

Märchenhafte 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


19.30 Uhr | 40 Jahre 

Kammerorchester 

arcata stuttgart 

Benefizkonzert der 

Helga-Drews-Stiftung 

Stuttgart, Tel. 

03521/47070, www.albrechtsburg-meissen. 

de Wo? Dom und Albrechtsburg Meißen, 

Domplatz 1 

20 Uhr | Traumfabrik · Musik, Wein und 

Sommerkino Live im Konzert: Monsieur 

Pompadour, anschließend wird der Film 

„Past Lives“ gezeigt, Tel. 0351/8305905, www. 

sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte 

„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 

10a, Radebeul 

Sonntag, 7. Juli 2024 



0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo? 

Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul 

11 Uhr | Auf das aller Kostbarste ausgezieret 

Kostümführungen für Kinder · Mini-Hofstaat 

auf Spurensuche nach früheren höfischen 

Sitten und Unsitten, Tel. 035207/87318, 

www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss 

Moritzburg 

13 Uhr | Vom Keller bis zum Dach 

Sonderführung in verborgene Winkel des 

einstigen Jagd- und Lustschlosses Augusts 

des Starken, www.schloss-moritzburg.de Wo? 

Schloss Moritzburg 

15 Uhr | Mein Erster Kinobesuch „Biene Maja 

– Das geheime Königreich“, Tel. 03525/733779, 

www.filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast 

"Capitol" Riesa, Hauptstr. 72 

17 Uhr | Auf dem Weg zum Erfolg · 

Palaiskonzert Mit Liedern, Intermezzi und 

Anekdoten von Barock bis Musical und 

Kompositionen von Norbert Fietzke, www. 

kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Palais 

Zabeltitz 


10 Uhr | Musels Fahrt zur Erde 

Planetariumsveranstaltung, Tel. 

0351/8305905, www.sternwarte-radebeul.de 

Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, 


10.30 Uhr | Bauer, Paff und Edelfrau Neue 

Familienführung, Tel. 03521/452490, www. 

dom-zu-meissen.de Wo? Dom zu Meißen 


10 Uhr | Die Reise des Fuchs Filou 

Planetariumsveranstaltung für Kinder ab 8 

Jahren, Tel. 0351/8305905, www.sternwarteradebeul.de 


Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, 

Radebeul 

10.30 Uhr | Suchet, so werdet ihr finden 

Familienführung · Eine spannende 

Entdeckertour durch die mittelalterliche 

Kathedrale, Tel. 03521/452490, www.dom-zumeissen.de 

Wo? Dom zu Meißen 

13 Uhr | Das Geheimnis vom Weißen 

Gold Kombi-Familienführung durch die 

Albrechtsburg Meißen und Manufaktur 

MEISSEN, www.albrechtsburg-meissen.de 

Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 

15 Uhr | Ferienspaß: 

Fechtschule Hier 

lernen Ferienkinder, 

wie Ritter zu 

kämpfen, Tel. 

035242/50435, www. 

kloster-altzella.de Wo? Klosterpark Altzella, 

Zellaer Str. 10, Nossen 

KALENDER 

Nächster Theoriekurs 

in Gröditz & Riesa 

07.-14.10.24 und 18.11.-09.12.24 


KALENDER 


10 Uhr | Der 

kleine Major Tom 

· Aufbruch ins 

Ungewisse Eine 

Weltraum-Abenteuergeschichte 

für 

die ganze Familie, Tel. 0351/8305905, www. 



10a, Radebeul 

10.30 Uhr | Alles hat seine Zeit... Familienführung 

· Wie messen die Menschen 

Zeit und was bedeutet Zeit für mich? Tel. 



13 Uhr | Das Geheimnis vom Weißen Gold 

Kombi-Familienführung durch die Albrechtsburg 

Meißen und Manufaktur MEISSEN, www. 

albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg 

Meißen, Domplatz 1 

15 Uhr | Der singende klingende Klosterpark 

Ein Klosterparkbesuch der besinnlichen Art, 

Tel. 035242/50435, www.kloster-altzella.de Wo? 




Familienführung · Baugeschichte und Handwerkskunst 

zum Anfassen und Mitmachen, 

Tel. 03521/452490, www.dom-zu-meissen.de 


11/14 Uhr | Vom Jagdhaus zum Königschloss 

Sonderführung für Kinder in glänzende Gemächer 

und dunkle Gewölbe, www.schlossmoritzburg.de 


15 Uhr | Von Gänsekiel und Drachenblut. 

Die Buch- und Schreibkunst im Kloster 




17.30 Uhr | Ostseeliebe mit Leuchtturmblick 

Lesung mit Evelyn Kühne, Tel. 03525/530920, 

www.panamajoes-riesa.de Wo? Restaurant 

Panama Joe’s, Riesenhügel, Riesa 

18 Uhr | Weinlounge 

zum kleinen 

Freitag Entspannte 

Musik und leckere 

Weine zum 

Feierabend, www. 

winzer-meissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft 

Meißen, Bennoweg 9 

19.45 Uhr | Ladies Preview „To The Moon“, Tel. 

03525/733779, www.filmpalast-kino.de Wo? 

Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72 

20 Uhr | Starke Frauen – Maria Montessori 

Ein Film von, mit und für starke Frauen, Tel. 

03523/700186, www.boerse-coswig.de Wo? 

Festplatz Alter Straßenbahnhof Coswig 


10.30 Uhr | Ein Besuch im Zoo Familienführung 

· Tierdarstellungen und Fabelwesen im 

Meißner Dom, Tel. 03521/452490, www.domzu-meissen.de 


11 Uhr | Auf das aller Kostbarste ausgezieret 

Kostümführungen für Kinder · Mini-Hofstaat 

auf Spurensuche nach früheren höfischen 

Sitten und Unsitten, Tel. 035207/87318, 


Moritzburg 

12.-14.07.2024 | Mit Zahnrad & Zylinder Bereits 

zum achten Mal werden aufwendig gekleidete 

Damen und gut behütete Herren die Meißner 

Altstadt bevölkern, mit einem vielfältigen 

Bühnenprogramm, u.a. The Road Brothers, 

Old Saloon, Oh Alter Knaben Herrlichkeit, Off 

Limits, 3. Maker Messe im Hotel Burgkeller, erstmals 

in Meißen: die Show der Steamworics 

aus Nürnberg, Eintritt Festgelände frei, Makermesse 

10 €, www.zahnrad-und-zylinder.de 

Wo? vor dem Kornhaus / Domplatz Meißen 

17 Uhr | freitags.WEIN Weinausschank und 

Musik, Tel. 035243/56000, www.zentralgasthof.com 

Wo? Historisches Weingut Peterkeller, 

Kirchplatz 19, Weinböhla 






19 Uhr | Sommerweine ...die Geschichte des 

Schielers und das Geheimnis des Rosés, 



20 Uhr | MAMAGEHTTANZEN - Feiern wie zuvor 

After-Care-Party von Mamas für Mamas, 

Tel. 03523/700186, www.boerse-coswig.de 

Wo? Festplatz Alter Straßenbahnhof Coswig 


21.30 Uhr | Himmelsbeobachtung an den 

Fernrohren Die Faszination des echten 

Sternhimmels, Tel. 0351/8305905, www. 



10a, Radebeul 


9 Uhr | Stark gegen Desinformation im Netz 

Workshop, Anmeldung erforderlich, www. 

treibhaus-doebeln.de Wo? Café Courage, 

Bahnhofstr. 56, Döbeln 

11/14 Uhr | Zu Gast bei August dem Starken 

Sonderführung für Kinder mit dem Kurfürsten 

höchstpersönlich, Tel. 035207/87318, www. 

schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 





Radebeul 


Stadtrundgang durch die liebevoll restaurierte, 

historische Meißner Altstadt, Tel. 

03521/41940, www.touristinfo-meissen.de 


18 Uhr | Sommerklassik Sommerklassik & 

Weingenuss „Peer Gynt- Nordlichter der Klassik“, 



20 Uhr | 10 Jahre Sedony: „Eingehängt“ 

Band Sedony mit Ex-Puhdy Peter Meyer, Tel. 

03523/700186, www.boerse-coswig.de Wo? 

Festplatz Alter Straßenbahnhof Coswig 


10 Uhr | Keramik zum Begreifen nah Eine 

Radtour ins alte „Keramische Herz Europas“, 



10 Uhr | VELOCIUM auf Tour Geführte Radtour, 

Tel. 035243/56000, www.zentralgasthof. 

com Wo? VELOCIUM, Kirchplatz 5, Weinböhla 



höchstpersönlich, Tel. 035207/87318, 


Moritzburg 





Radebeul 

11 Uhr | Das geheime Labor der Albrechtsburg 

Erlebnisrundgang durch die 

Dauerausstellung, Tel. 03521/47070, www. 



13 Uhr | Vom 

Keller bis zum Dach 

Sonderführung in 

verborgene Winkel 

des einstigen Jagdund 

Lustschlosses 

Augusts des Starken, www.schloss-moritzburg.de 


14 Uhr | Kunst & Klang Galerie und Musik in 

der Schlosskirche, www.schlosskirche-jahnishausen.de 

Wo? Schlosskirche Jahnishausen, 

Jahnatalstr. 3, Riesa 

14 Uhr | Weinbergswanderung Mit dem 

Winzer durch die schönen Meißner Weinberge, 






Wo? Karl-May-Museum, Karl- 

May-Str. 5, Radebeul 


10 Uhr | Keramik zum Begreifen nah Eine 

Radtour ins alte „Keramische Herz Europas“, 







10 Uhr | Satelix Wie Satelliten unseren Alltag 

begleiten, Tel. 0351/8305905, www.sternwarteradebeul.de 


Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 


Familienführung · Eine spannende Entdeckertour 

durch die mittelalterliche Kathedrale, 



11/14 Uhr | Zu Gast 

bei August dem 

Starken Sonderführung 

für Kinder 

mit dem Kurfürsten 

höchstpersönlich, 

Tel. 035207/87318, www.schloss-moritzburg.de 






Radebeul 






15 Uhr | Vom Schamprich und anderen 

Geschichten rund ums Schloss Nossen 


schloss-nossen.de Wo? Schloss Nossen 







10 Uhr | Als der Mond zum Schneider kam 

Wissenswertes über unseren Erdtrabanten, 













Moritzburg 






15 Uhr | Gestatten, Frau May! Erlebnisrundgang 

mit Karl Mays Gattin durch Radebeul, 

Tel. 0351/8373010, www.karl-may-museum. 


Radebeul 







elbgeflüster ® JULI 2024 51 

KALENDER

11/14 Uhr | Auf das aller Kostbarste ausgezieret Kostümführungen 

für Kinder · Mini-Hofstaat auf Spurensuche nach früheren höfischen 

Sitten und Unsitten, Tel. 035207/87318, www.schloss-moritzburg.de 





14 Uhr | Tanztee · Oldie Disko Auf dem Programm stehen jede Menge 

Discofox, Schlager und Oldies, Tel. 03525/529420, www.wt-arena. 

de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa 

15 Uhr | Auf den Spuren der Indianer Familienführung mit dem 

Waldläufer Gaston Lafayette, Tel. 0351/8373010, www.karl-may-museum.de 

Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul 

Genuss erleben 

24./25.08. 

07./08.09. 

So. 22.09. 

Do. 31.10. 

So. 03.11. 

im WeinReich 

*Anmeldung für die 

Veranstaltungen erforderlich! 

Tag des offenen Weingutes 

Ausschank im Weingarten ab 11 Uhr 

Federweißermeile 

Weinfest in Diesbar-Seußlitz 

Mit dem Oldtimerbus und 2x 

Wein zur Weinlese zu den schönsten 

Weinsichten der Region* mit 

Picknick mit Zwiebelkuchen Start 

14 Uhr • ca. 2h • max. 20 Pers. • 36,50 € 

Reformationstag 

Mit dem Oldtimerbus in die heimatlichen 

Weinberge* mit Wein, 

Minipicknick und guter Laune zu den 

schönsten Weinsichten der Region Start 

11 Uhr • ca. 2h • max. 20 Pers. • 36,50 € 

Vorweihnachtszeit in den 

Weinbergen Glühweintour mit dem 

Oldtimerbus inkl. Winzerglühwein 

und kleiner Nascherei Start 14 Uhr • 

ca. 2h • max. 20 Pers. • 39,50 € 

17 Uhr | Chillen im Schlosshof Chillen, 

Beats, kleine Snacks Weine & Drinks, Tel. 

03521/76760, www.schloss-proschwitz.de 

Wo? Schloss Proschwitz, Heiliger Grund 2 


Weinprobe Abendessen mit anschließender 3er-Weinprobe in 

der Sternwarte Radebeul, Tel. 0351/89550, www.schloss-wackerbarth. 

de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 

18 Uhr | Weinlounge zum kleinen Freitag Entspannte Musik und 

leckere Weine zum Feierabend, www.winzer-meissen.de Wo? Sächsische 



10.30 Uhr | Ein Besuch im Zoo Familienführung · Tierdarstellungen 

und Fabelwesen im Meißner Dom, Tel. 03521/452490, www.dom-zumeissen.de 






15 Uhr | KÖNIGSMACHER. 1423 - Ein Wettiner wird Sachse Kombi- 

Führung durch die Sonderausstellung, Tel. 03521/47070, www. 

albrechtsburg-meissen.de Wo? Dom und Albrechtsburg Meißen, 

Domplatz 1 

17 Uhr | freitags.WEIN Weinausschank und Musik, Tel. 035243/56000, 

www.zentralgasthof.com Wo? Historisches Weingut Peterkeller, 







21.30 Uhr | Himmelsbeobachtung an den Fernrohren Die Faszination 

des echten Sternhimmels, Tel. 0351/8305905, www.sternwarteradebeul.de 

Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den 

Ebenbergen 10a, Radebeul 

WeinReich K Katharina Lai • An der Weinstr. 7 

01612 Diesbar-Seußlitz • Tel. 0172 / 7927193 

WWW.WEINREICH-SEUSSLITZ.DE

KALENDER 


11/14 Uhr | Auf das aller Kostbarste 

ausgezieret Kostümführungen für Kinder 

· Mini-Hofstaat auf Spurensuche nach 

früheren höfischen Sitten und Unsitten, Tel. 







Radebeul 

11.30 Uhr | Wein 

& Natur Erkunden 

Sie die Natur rund 

um das Schloss 

mit Wildgatter, 

Schlosspark und 

-wald und genießen Weine direkt am Weinberg 

mit Greifvogelshow, Tel. 03521/76760, 

www.schloss-proschwitz.de Wo? Schloss 

Proschwitz, Heiliger Grund 2 


Stadtrundgang durch die liebevoll restaurierte, 

historische Meißner Altstadt, Tel. 

03521/41940, www.touristinfo-meissen.de 


14.30 Uhr | Saubere Tatsachen im Mittelalter 

Unterwegs mit der Bademagd zu den Orten 

der mittelalterlichen Bade- und Freudenhäuser, 

Tel. 03521/41940, www.touristinfomeissen.de 

Wo? Tourist-Information, Markt 

3, Meißen 

15 Uhr | Weltgeschichte entdecken auf 

Schloss Hartenfels Ein Rundgang durch 1050 

Jahre Schlossgeschichte, Tel. 03421/70140, 

www.schloss-hartenfels.de Wo? Schloss 

Hartenfels, Schloßstr. 27, Torgau 

18.30 Uhr | Tisch- und Tafelkultur bei 

MEISSEN® Drei-Gang-Menü mit Einblick in 

die Tisch- und Tafelkultur der Vergangenheit 

und Gegenwart, Tel. 03521/468206, www. 

erlebniswelt-meissen.com Wo? Erlebniswelt 

Haus MEISSEN, Talstr. 9 

19.30 Uhr | Mondscheinbaden mit Chillout- 

Sounds, Vollmondatmosphäre und Fackelbeleuchtung 

an den Pools, www.baederbetriebriesa.de 

Wo? Freizeitbad Riesa-Weida 

20 Uhr | Traumfabrik · Musik, Wein und 

Sommerkino Live im Konzert: Nouk, anschließend 

wird der Film „Geliebte Köchin“ gezeigt, 















Radebeul 

13 Uhr | Vom Keller bis zum Dach Sonderführung 

in verborgene Winkel des einstigen 

Jagd- und Lustschlosses Augusts des Starken, 


Moritzburg 

15 Uhr | Tee, Kaffee und Schokolade - drei 

heiße Lustgetränke Erfahren Sie Amüsantes, 

Interessantes und Wissenswertes, Tel. 

03521/468206, www.erlebniswelt-meissen. 

com Wo? Erlebniswelt Haus MEISSEN, Talstr. 9 







KALENDER 

19.30 Uhr | Graf Shockenstein lädt ein Mit 

Peter Kube und dem Streichquintett der 

Elbland Philharmonie Sachsen, www.winzermeissen.de 

Wo? Sächsische Winzergenossenschaft 

Meißen, Bennoweg 9 















14.30 Uhr | Seniorenkino „Eine Million 

Minuten“, Tel. 03525/733779, www.filmpalastkino.de 

Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, 

Hauptstr. 72 


10 Uhr | Die Reise des Fuchs Filou Planetariumsveranstaltung, 

Tel. 0351/8305905, www. 



10a, Radebeul 


Familienführung · Eine spannende Entdeckertour 

durch die mittelalterliche Kathedrale, 







Radebeul 






Eine Kooperation von 

26.5. 

—13.10. 



10 Uhr | Mit den Abrafaxen durch Raum 

und Zeit Planetariumsveranstaltung, Tel. 














15 Uhr | Gestatten, 

Frau May! Erlebnisrundgang 

mit 

Karl Mays Gattin 

durch Radebeul, Tel. 

0351/8373010, www. 

karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, 

Karl-May-Str. 5, Radebeul 


10 Uhr | Der goldene Taler Schauspiel mit 

Figuren mit der Theatermanufaktur Bianka 

Heuser, Dresden, Tel. 03522/502569, www.skzalberttreff.de 

Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 

1, Großenhain 

EINE 

SPEKULATION IN VIER 

WASSER 

JAHRESZEITEN 

SCHULE 

www.skd.museum 

SCHLOSS 

HUBERTUSBURG 

WERMSDORF 











Radebeul 

15 Uhr | Ferienspaß 

„Als der starke 

August hier zu 

Mittag aß“ Von den 

glanzvollen und 

schaurigen Seiten 

des Alltages im Schloss Nossen vor 300 Jahren 

berichtet anschaulich diese kindgerechte 

und kurzweilige Führung, Tel. 035242/50430, 

www.schloss-nossen.de Wo? Schloss Nossen 






18 Uhr | Weinlounge zum kleinen Freitag 

Entspannte Musik und leckere Weine zum 

Feierabend, www.winzer-meissen.de Wo? 

Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, 

Bennoweg 9 



26.-28.07.2024 | 24. Kirnitzschtalfest 

Festmeile vom Straßenbahndepot Bad 

Schandau bis nach Ottendorf, www. 

kirnitzschtalfest.com Wo? Kirnitzschtal, 

Sächsische Schweiz 

FerienKurzKurse 

Paartanz 

Discofox jeweils 19.50 Uhr 

Einzelstunde 25 €/Paar, 50 min. 

alle Levels, auch für Anfänger geeignet 

03.07. | 24.07. | 31.07.2024 

Welttanz jeweils 18.45 Uhr, Vorkenntnisse 

erforderlich, Einzelstunde 30 €/Paar, 60 min. 

03.07.2024 Langsamer Walzer & Quickstep 

24.07.2024 Wiener Walzer & Rumba 

31.07.2024 Cha Cha Cha & Jive 

Hochzeitstanz Individuell oder klassisch 

Alle Termine und Infos unter www.tanzantracktion.de 

Solotanz & Group-Fitness 

fitdankbaby für Mamas mit Baby 

ab 3 Monate: Alle Termine online auf 

www.fitdankbaby.de/franziska.antrack 

Line Dance jeweils 18.30 Uhr 

Einzelstunde 15 €/Person, 60 min., 

Vorkenntnisse erforderlich 

26.07. | 02.08.2024 

Group-Fitness-Kurse 

Einzelstunde 15 €/Person 

10.30 Uhr | Ein Besuch im Zoo Familienführung · Tierdarstellungen 

und Fabelwesen im Meißner Dom, Tel. 03521/452490, www.dom-zumeissen.de 






17 Uhr | freitags.WEIN Weinausschank und Musik, Tel. 035243/56000, 

www.zentralgasthof.com Wo? Historisches Weingut Peterkeller, 


17 Uhr | Romantischer Abendbummel mit der Bürgerfrau durch die 

romantischen Gassen der Innenstadt, Tel. 03521/41940, www.touristinfo-meissen.de 


18.30 Uhr | Artist-Talk Margret Eicher im Gespräch mit Samuel 

Wittwer, Tel. 03521/47070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? 

Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 

21.30 Uhr | Himmelsbeobachtung an den Fernrohren Die Faszination 

des echten Sternhimmels, Tel. 0351/8305905, www.sternwarteradebeul.de 

Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den 

Ebenbergen 10a, Radebeul 


10.30 Uhr | Erkundung der Stadt - Leicht gemacht Besichtigung der 

unteren und oberen Altstadt mit Gästeführer im Kleinbus, anschließend 

Fahrt nach Proschwitz, Tel. 03521/41940, www.touristinfomeissen.de 


10.30 Uhr | Kulinarischer Stadtrundgang zu traditionellen Stätten 

Meißner Spezialitäten, Tel. 03521/41940, www.touristinfo-meissen.de 


11/14 Uhr | Zu Gast bei August dem Starken Sonderführung für 

Kinder mit dem Kurfürsten höchstpersönlich, Tel. 035207/87318, 

www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 




14 Uhr | Meißen · Die Wiege Sachsens Stadtrundgang durch die 

liebevoll restaurierte, historische Meißner Altstadt, Tel. 03521/41940, 

www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, 

Meißen 

Zaschendorfer Str. 83 · 01662 Meißen 

Mobil 0160 / 97060887 · tanz@tanzantracktion.de 

15 Uhr | KÖNIGSMACHER. 1423 - Ein Wettiner wird Sachse Kombi- 

Führung durch die Sonderausstellung, Tel. 03521/47070, www. 

albrechtsburg-meissen.de Wo? Dom und Albrechtsburg Meißen, 

Domplatz 1 

Alle Termine und Infos zu allen Angeboten und Kursen auf 

www.tanzantracktion.de


9 Uhr | Morgendliche Klangreise zwischen 

den Klosterruinen, Tel. 035242/50435, www. 



10.30 Uhr | Offener 

Leuchtturm 

Besichtigen Sie 

einen der ältesten 

Binnenleuchttürme 

in Deutschland, Tel. 


Wo? Fasanenschlösschen Moritzburg 





Moritzburg 





14 Uhr | Kunst & Klang Galerie und Musik in 

der Schlosskirche, www.schlosskirche-jahnishausen.de 

Wo? Schlosskirche Jahnishausen, 

Jahnatalstr. 3, Riesa 






19.15 Uhr | Live aus dem Tierpark Open-Air- 

Konzert mit Danny Streete, Tel. 03525/732089, 

www.tierpark-riesa.de Wo? Tierpark Riesa, 

Rathausplatz 1 


10 Uhr | Musels Fahrt zur Erde Planetariumsveranstaltung, 

Tel. 0351/8305905, www. 



10a, Radebeul 





10 Uhr | Der kleine Major Tom · Aufbruch 

ins Ungewisse Eine Weltraum-Abenteuergeschichte 

für die ganze Familie, Tel. 




10.30 Uhr | Suchet, so werdet ihr finden Familienführung 

· Eine spannende Entdeckertour 

durch die mittelalterliche Kathedrale, www. 











15 Uhr | Ferienspaß: Fechtschule Hier lernen 

Ferienkinder, wie Ritter zu kämpfen, Tel. 

035242/50435, www.kloster-altzella.de Wo? 








9 Uhr | Spielplatzparty mit Wasserspielplatz, 

Riesentrampolin, Verkehrsparcours, 

Geocaching im Stadtpark, Feuerwehr, Speerwerfen, 

Kinder-Kung Fu und Musik, www. 

skz-alberttreff.de Wo? Abenteuerspielplatz im 

Stadtpark, Großenhain 


· Wie messen die Menschen Zeit und 

was bedeutet Zeit für mich? www.dom-zumeissen.de 


11/14 Uhr | Vom Jagdhaus zum Königschloss 

Sonderführung für Kinder in glänzende Gemächer 

und dunkle Gewölbe, www.schlossmoritzburg.de 







15 Uhr | Gestatten, Frau May! Erlebnisrundgang 

mit Karl Mays Gattin durch Radebeul, Tel. 




Weinprobe Abendessen mit anschließender 

3er-Weinprobe in der Sternwarte Radebeul, 

Tel. 0351/89550, www.schloss-wackerbarth. 

de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, 

Wackerbarthstr. 1 

VORSCHAU 

Sonntag, 11. August 2024 

Tanzfest 2024 des Super Dance Club Gröditz 

e.V. mit einer bunten Mischung an Kursangeboten 

für HipHop, Modern Line Dance, K-Pop, 

Jazz-Dance und vielem mehr, alle Altersklassen 

von Kids bis Erwachsenen, Kartenvorverkauf 

ab Mitte Juli, www.sdc-gröditz.de Wo? Dreiseithof, 

Hauptstr. 17, Gröditz 

13 Uhr I Sonnenblumenfest Ein Fest rund um 

die Sonnenblume für die ganze Familie mit Ölomobil 

BioPlanete, Hüpfburg, Kinderschminken, 

Sonnenblumenkerne schätzen, Eintritt frei, 

INSTAGRA Nassaublick-Hofladen Wo? Nassaublick 

Hofladen, Ehrlichtweg 9, Weinböhla 

Freitag, 27. September 2024 

19.30 Uhr I FAUST 'n' Roll Rocktheater wurde nach 

den Texten von Goethe als Tourneetheater vom 

Brocken in die Welt im Stile des Steampunks mit 

Rock-Band und großem Ensemble produziert. Mit 

Witz, Charme, schönen Kostümen sowie digitalen 

Effekten begeistert die Inszenierung mit Frische 

und Respekt vor dem zeitlosen Stoff. Karten 

und weitere Infos unter www.faustnroll.de Wo? 

Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa 

elbgeflüster ® JULI 2024 57 

KALENDER

UNTERHALTUNG 

Der Lehrer sagt zu 

Fritzchen: "Nenne 

mir bitte drei Tiere." 

Fritzchen antwortet: 

"Pferdchen, Schäfchen 

und Mäuschen." Da 

sagt der Lehrer: "Und 

jetzt bitte ohne -chen." 

Fritzchen: "Kanin, 

Eichhörn und Frett." 

Vergehen, 

Straftat 

Ruhrgebietsmetropole 

Beweis 

der Abwesenheit 

Fremdwortteil: 

Welt 

Studentenbetreuer 

Opernlieder 

feuerfestes 

Mineral 

ökonom.: 

Ergebnis 

(engl.) 

kurz für: 

an dem 

ausgest. 

Riesenlaufvogel 

ein 

Balte 

rumänische 

Währung 

1 

8 

3 

2 

5 

1 

4 

6 

7 

3 

4 

2 

5 9 

1 

3 

2 

5 

5 

8 3 

Das Letzte 

Noch nicht alles erforscht: 

Die Oberfläche der Erde misst 

510 Millionen Quadratkilometer. 

Herausgeber ElbeMedia Werbeagentur & Verlag Chefredaktion Ulf Schneider · E-Mail: schneider@elbgefluester.de 

Kontakt Goethestr. 81 · 01587 Riesa · Tel. 03525 / 56 96 202 · Fax 56 96 201 · E-Mail: info@elbgefluester.de 

www.elbgefluester.de · elbgefluester.de · elbgefluester_de 

2 

1 

7 

4 

6 

1 

3 

2 

5 

8 

6 

9 

Farbe 

beim 

Roulette 

span. 

Appetithäppchen 

vorsichtig 

hinschauen 

Koranabschnitt 

ugs.: 

Geld 

seitlich 

Heil- und 

Gewürzpflanze 

Reiseweg 

Männername 

Tanzfigur 

der 

Quadrille 

afrikanische 

Raubkatze 

Unterwelt 

der 

griech. 

Sage 

Abk.: 

Grundordnung 

Impressum 

franz., 

lateinisch: 

und 

deutsche 

Vorsilbe 

Nordgermane 

Herrscher 

von 

Syrakus 

D A L 

E S S E N 

A L I B I 

I E N 

K O S M O 

T U T O R 

T A M 

T A P A A 

L U G E N 

R O T 

I 

S N 

E T E 

S U R E 

E H 

S A L B E I 

R O U T E 

K I E S 

E W 

R 

G O 

N E B E N 


++ Küchen für jeden Geschmack ++ Überzeugen Sie sich selbst ++ 

KÜCHEN 

KÜCHEN 

++ Küchen für jeden Geschmack ++ Überzeugen Sie sich selb 

SIND UNSERE KOMPETENZ 

SIND UNSERE KOMPETEN 

Jede Planungsküche zum 

garantierten 

Bestpreis! garantierten 

* 

Bestpreis! * 

Jede Planungsküche zum 

* Bei Vorlage eines günstigeren Angebots mit gleicher Leistung (identische Ausstattung, 

Funktionen, inklusive Planung, Lieferung, Montage und Anschluss) innerhalb von 14 

Tagen nach Kaufabschluss, erstatten wir Ihnen den Differenzbetrag rückwirkend. 

* Bei Vorlage eines günstigeren Angebots mit gleicher Leistung (identische Ausstattung, 

Funktionen, inklusive Planung, Lieferung, Montage und Anschluss) innerhalb von 14 

Tagen nach Kaufabschluss, erstatten wir Ihnen den Differenzbetrag rückwirkend. 

55 Jahre 

Garantie Jahr 

auf alle Elektrogeräte 

Garant 

auf alle Elektrog 

Riesaer Möbelparadies GmbH & Co. KG 

Riesapark 2 

01587 Riesa • Tel. 03525/72 75-0 

www.riesaer-moebelparadies.de 

Riesaer Möbelparadies GmbH & C 

Öffnungszeiten: Riesapark 2 

Mo. bis Fr. 1001587 - 19 Uhr Riesa • Tel. 03525/72 75-0 

Folgen Sie uns auch 

Sa. 10 - 16 Uhr www.riesaer-moebelparadies.de 

auf Facebook! 

Öffnungszeiten:

Elbgeflüster Juli 2024

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?