24-0377_VIS_mag_0224_web2
Das StadtSalzburgMagazin
Ausgabe 2024_2
Das StadtSalzburgMagazin
Ausgabe 2024_2
Hästens 2000T® Erleben Sie das Bett Ihrer Träume in Ihrem Hästens Store. HASTENS.COM Photography Simon Procter HÄSTENS STORE SALZBURG | Neutorstrasse 18, 5020 Salzburg | T +43 (0) 662 84 53 13
Editorial © KHM-Museumsverband Inhalt Liebe Salzburgerinnen und Salzburger mit Vision… Tony Cragg im DomQuartier? Tatsächlich? Ja, und das ist bei weitem noch nicht alles, was das Domquartier anlässlich seines 10-jährigen Jubiläums in den kommenden Monaten und darüber hinaus an Highlights zu bieten hat. Direktorin Andrea Stockhammer hat mit uns über venezianische Feste und Weltkultur-Würdigkeit gesprochen. Tobias Pötzelsberger ist schon länger Musiker als er Journalist ist. Zwischen Elefantenrunden und Wahltag-Moderation fand der ORF-Moderator Zeit, mit uns über sein neues Album zu sprechen, das im September erscheint und das er mit einer Österreich-Tour voraussichtlich ebenfalls zwischen Elefantenrunden und Wahltag-Moderationen – vorstellen wird. Nicht weniger spannend ist, wie Dirigentin Elisabeth Fuchs mit der Kritik umgeht, die sie in letzter Zeit einstecken musste. Sie sprach mit uns über die Bedingungen, unter denen die Philharmonie Salzburg als größter Akteur der freien Salzburger Szene Konzerte veranstaltet. Eine reizvolle Idee fanden wir, die eigene Stadt einmal als Tourist zu entdecken, d.h. Touristendinge zu tun und dabei neue Perspektiven zu gewinnen. Kommen Sie mit und entdecken Sie besondere Orte auf ungewöhnlichen Pfaden. Apropos besondere Orte: Auch das Gwandhaus ist ein solcher. Da es seit letztem Oktober von Ramona und Alex Merkel auch besonders gut bekocht wird, war es höchste Zeit, einer der schönsten Terrassen der Stadt einen genussreichen Besuch abzustatten und sich dabei eine starke Dosis kreative Küche und gelebte Gastfreundschaft abzuholen. Und natürlich haben wir auch sonst wieder unsere beliebte Serie Shop the Look, jede Menge Kulinarik- und Veranstaltungstipps sowie Kunst- und Kulturhighlights für Sie gesammelt. Viel Spaß beim Lesen und einen schönen Sommer wünschen Ihr vision.salzburg-Team NEU IN DER ALTSTADT 4 10 JAHRE DOMQUARTIER Andrea Stockhammer über die Highlights 6 UN’ESTATE ITALIANA 8 Italienischer Schick in der Altstadt STAYCATION SALZBURG 22 Die eigene Stadt einmal als Tourist erleben KREATIVE KLASSIK 25 Merkel & Merkel kochen im Gwandhaus LUNCH-TIPPS 28 Gut Mittagessen in der Altstadt MUSIK AUS VOLLEM HERZEN Tobias Pötzelsberger und Elisabeth Fuchs im Talk 30 KUNST- UND KULTUR-HIGHLIGHTS 32 © Erika Mayer MEDIENINHABER, PRODUKTION: COCO Communication GmbH / Alpenstraße 99 / 5020 Salzburg / b.voggenberger@visionsalzburg.at // HERAUSGEBERINNEN Mag. a Caroline Fellinger & Beatrix Voggenberger // CHEFREDAKTION Mag. Markus Deisenberger // MITARBEITER DER AUSGABE Beatrix Voggenberger, Bianca Wozak, Nina Kubik, Mag. Anna Piller-Wolf, Mag. Tanja Petritsch-Zopf // FOTOS Andreas Kolarik, Hersteller // DRUCK Mayr Miesbach, Miesbach // VERTEILUNG an die Haushalte in der Stadt und Umgebung // BLATTLINIE vision.salzburg ist ein liberales Medium, das Anteil am sozialen und kulturellen Leben nimmt, frei berichtet und den lokalen Salzburger Handel unterstützt. Unabhängig von politischen Parteien, Institutionen und Interessengruppen wendet es sich an alle Leser, die hohe Ansprüche an eine umfassende Berichterstattung über Salzburg stellen. Wir verwenden das generische Maskulinum – anerkennen aber die Gleichstellung der Geschlechter. /vision.salzburg visionsalzburg.at Fotografiert im DomQuartier trägt Silvia ein Kleid von Hämmerle – das Modehaus und Andreas ein Outfit von Wanger Herrenmoden. editorial_inhalt 3
- Seite 1: Musik aus vollem Herzen TOBIAS PÖT
- Seite 5 und 6: #ichkauflokal PYLONES Pylones bring
- Seite 7 und 8: © Florian Stürzenbaum Sonderausst
- Seite 9 und 10: OFFEN FÜR ALLES. Ein Garant für
- Seite 11 und 12: Unser Tipp: Die Farben der Sereniss
- Seite 13 und 14: © Andreas Kolarik Gut fürs (Fuß-
- Seite 15 und 16: Summer ESSENTIALS von Kirchtag Dass
- Seite 17 und 18: RETTL in der Salzburger Altstadt UN
- Seite 19 und 20: HOCHGESTAPELT Unterstreichen den So
- Seite 21 und 22: MUSKELAUFBAU IM LIEGEN! in der Gxun
- Seite 23 und 24: Fremde Städte erkunden wir, ohne l
- Seite 25 und 26: Kreative Klassik Merkel & Merkel be
- Seite 27 und 28: Österreichische Küche, modern int
- Seite 29 und 30: GROSSER GENUSS & KLEINE JAUSE am Pr
- Seite 31 und 32: EDELBRÄNDE HÖCHST PRÄMIERT © Er
- Seite 33 und 34: D-OOH-PPELTE FREUDE! 2 1 3 Am 15. M
- Seite 35 und 36: Lederwaren - Reisegepäck - Schirme
Editorial<br />
© KHM-Museumsverband<br />
Inhalt<br />
Liebe Salzburgerinnen und<br />
Salzburger mit Vision…<br />
Tony Cragg im DomQuartier? Tatsächlich? Ja, und das ist bei<br />
weitem noch nicht alles, was das Domquartier anlässlich seines<br />
10-jährigen Jubiläums in den kommenden Monaten und<br />
darüber hinaus an Highlights zu bieten hat. Direktorin Andrea<br />
Stockhammer hat mit uns über venezianische Feste und<br />
Weltkultur-Würdigkeit gesprochen.<br />
Tobias Pötzelsberger ist schon länger Musiker als er Journalist<br />
ist. Zwischen Elefantenrunden und Wahltag-Moderation fand<br />
der ORF-Moderator Zeit, mit uns über sein neues Album zu<br />
sprechen, das im September erscheint und das er mit einer<br />
Österreich-Tour voraussichtlich ebenfalls zwischen Elefantenrunden<br />
und Wahltag-Moderationen – vorstellen wird. Nicht<br />
weniger spannend ist, wie Dirigentin Elisabeth Fuchs mit der<br />
Kritik umgeht, die sie in letzter Zeit einstecken musste. Sie<br />
sprach mit uns über die Bedingungen, unter denen die Philharmonie<br />
Salzburg als größter Akteur der freien Salzburger Szene<br />
Konzerte veranstaltet.<br />
Eine reizvolle Idee fanden wir, die eigene Stadt einmal als<br />
Tourist zu entdecken, d.h. Touristendinge zu tun und dabei<br />
neue Perspektiven zu gewinnen. Kommen Sie mit und entdecken<br />
Sie besondere Orte auf ungewöhnlichen Pfaden.<br />
Apropos besondere Orte: Auch das Gwandhaus ist ein solcher.<br />
Da es seit letztem Oktober von Ramona und Alex Merkel auch<br />
besonders gut bekocht wird, war es höchste Zeit, einer der<br />
schönsten Terrassen der Stadt einen genussreichen Besuch<br />
abzustatten und sich dabei eine starke Dosis kreative Küche<br />
und gelebte Gastfreundschaft abzuholen.<br />
Und natürlich haben wir auch sonst wieder unsere beliebte<br />
Serie Shop the Look, jede Menge Kulinarik- und Veranstaltungstipps<br />
sowie Kunst- und Kulturhighlights für Sie gesammelt.<br />
Viel Spaß beim Lesen und einen schönen Sommer wünschen<br />
Ihr vision.salzburg-Team<br />
NEU IN DER ALTSTADT 4<br />
10 JAHRE DOMQUARTIER<br />
Andrea Stockhammer über die Highlights 6<br />
UN’ESTATE ITALIANA 8<br />
Italienischer Schick in der Altstadt<br />
STAYCATION SALZBURG 22<br />
Die eigene Stadt einmal als Tourist erleben<br />
KREATIVE KLASSIK 25<br />
Merkel & Merkel kochen im Gwandhaus<br />
LUNCH-TIPPS 28<br />
Gut Mittagessen in der Altstadt<br />
MUSIK AUS VOLLEM HERZEN<br />
Tobias Pötzelsberger und Elisabeth Fuchs im Talk 30<br />
KUNST- UND KULTUR-HIGHLIGHTS 32<br />
© Erika Mayer<br />
MEDIENINHABER, PRODUKTION: COCO Communication GmbH / Alpenstraße 99 / 5020 Salzburg /<br />
b.voggenberger@visionsalzburg.at // HERAUSGEBERINNEN Mag. a Caroline Fellinger & Beatrix<br />
Voggenberger // CHEFREDAKTION Mag. Markus Deisenberger // MITARBEITER DER AUSGABE<br />
Beatrix Voggenberger, Bianca Wozak, Nina Kubik, Mag. Anna Piller-Wolf, Mag. Tanja Petritsch-Zopf //<br />
FOTOS Andreas Kolarik, Hersteller // DRUCK Mayr Miesbach, Miesbach // VERTEILUNG an die Haushalte<br />
in der Stadt und Umgebung // BLATTLINIE vision.salzburg ist ein liberales Medium, das Anteil am<br />
sozialen und kulturellen Leben nimmt, frei berichtet und den lokalen Salzburger Handel unterstützt.<br />
Unabhängig von politischen Parteien, Institutionen und Interessengruppen wendet es sich an alle<br />
Leser, die hohe Ansprüche an eine umfassende Berichterstattung über Salzburg stellen. Wir verwenden<br />
das generische Maskulinum – anerkennen aber die Gleichstellung der Geschlechter.<br />
/vision.salzburg<br />
visionsalzburg.at<br />
Fotografiert im DomQuartier trägt Silvia<br />
ein Kleid von Hämmerle – das Modehaus<br />
und Andreas ein Outfit von Wanger<br />
Herrenmoden.<br />
editorial_inhalt<br />
3