Regental-Anzeiger 11-24

Tag des Meeres 

– Juni 8. 

Welt 

regenwald 

tag 

22. Juni 

Nr. 11-2024 

22. Juni 2024 · Jahrgang 43 

Auflage: 22.000 Exemplare 

Nächster Erscheinungstag: 

Samstag, 6. Juli 2024 

Anzeigenschluss: 1. Juli 2024

2 Regental-Anzeiger 11/24 

Bgm.-Hölzl-Straße 12 

92436 Bruck 

Tel 0 94 34 90 19 58 

info@holzbau-drexler.de 

www.holzbau-drexler.de 

Holz + Dach 

sind unser 

Fach! 

Sie möchten Ihre 

Dachfenster 

tauschen? 

Wir sind Ihr 

ROTO ProfiLiga-Partner 

Freitag, 5. Juli 

Biohofladen Doll 

93149 Harthöfl bei Stefl ing · Tel. 0 94 36 88 88 

geöffnet von 9 – 12 und 13 – 18 Uhr 

Frisches Bio-Lamm- und Bio-Schweinefleisch 

Grillspezialitäten vom Lamm oder Schwein – 

auch mariniert 

Rost-Bratwürstl in verschiedenen Variationen 

deftige Wurst- und Räucherwaren, Schinkenspezialitäten 

Bio-Brot, Bio-Käse, Fassbutter u.v.m. 

Nähere Infos: www.biohofladen-doll.de 

Samstag von 9 – 12 Uhr geöffnet 

frische 

Bio-Gockerl 

Outdoor in Movement International 

Seit 2019 bietet der Verein jährlich eine Ausbildung in (Wild-)Kräuterpädagogik 

an. Die Termine für das nächste Jahr stehen bereits fest. 

Eine neue Gruppe startet am 22.3.2025. Bei Interesse kann der Terminplan 

mit den jeweiligen Inhalten gerne bei der Vereinsvorsitzenden 

Heike Hornig, heike@oimi.de, angefordert werden. 

Das kann doch wohl nicht 

mein Ernst sein 

Und natürlich ist das auch nicht 

mein Ernst, sondern mein Heinz. 

Hahahaha. Das war nur ein Scherz, 

der schon mal in die grobe Richtung 

weist, um was es in meinem neuen 

Programm geht. 

Es geht nämlich um Dies und Das, 

um Jenes, aber auch um Anderes. 

Teilweise sogar um ganz Anderes. 

Eigentlich um Alles. 

Vor allem aber um meine Kindheit 

als armer Waldbauernbub in der 

Fußgängerzone von Ingolstadt, um 

meinen großen Jugendtraum, in 

Papua-Neuguinea den Nil in einem 

Einbaum zu befahren und wie ich 

beim Training dafür fast im Baggersee 

ersoffen wäre, nicht zu vergessen 

meine Teilnahme an der Weltmeisterschaft 

im Hot Dog-Essen, 

als ich schon nach dem ersten Bissen 

aufgeben musste, weil ich keinen 

Ketchup mag. Aber das sind nur drei 

Themen von insgesamt vier. 

Kommen Sie zuhauf, zahlen Sie, 

ohne rumzumaulen, den Eintrittspreis, 

und ich versuche, Ihnen einen 

unvergesslichen Abend zu bereiten. 

Wird schon irgendwie hinhauen. 

Ihr Günter Grünwald 

Vom Keller 

bis zum Dach 

Schlüsselfertigbau 

Planung · Rohbau 

Umbauarbeiten 

Todt Bau GmbH & Co. KG Pflasterarbeiten 

Wir suchen ab sofort: 

Maurer (m/w/d) 

Festanstellung, abgeschlossene Ausbildung. 

Wir bieten einen Ausbildungsplatz zum Maurer (m/w/d) 

Hauptstraße 7 · 93194 Walderbach 

Tel. 0 94 64 / 91 10 77 · Mobil 0160 / 91 46 29 56 

info@todt-bau.de 

Landvolk 

So., 23.6.: Familiensonntag bei Familie Hierl in Sankt Martin, Beginn 

11 Uhr mit Mittagessen, anschließend Kaffee und Kuchen. Bitte 

Geschirr mitbringen. 

Oskar Schmid jun. 

Oskar Schmid sen. 

Dr. med. Kirsten Trotnow 

Fachärztin für Allgemeinmedizin 

Hausärztliche Versorgung 

DMP-Programme 

Psychosom. Grundversorgung 

Qualitäts- 

Auszeichnung 2021* 

45 Jahre 

Familientradition 

Dr. med. Oskar Schmid sen. 

ang. Facharzt für Allgemeinmedizin 

Sportmedizin • Notfallmedizin 

Hausärztliche Versorgung 

DMP-Programme 

Psychosom. Grundversorgung 

* Im Qualitätsranking besonders ausgezeichnete Hausärzte des Regensburger Ärztenetzes 

Profesor visitante 

Universidad de Buenos Aires 

Dr. med. Oskar Schmid jun. 

Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie 

Sportmedizin • Spezielle Unfallchirurgie 

Ambulante und stationäre Operationen 

Wir suchen Verstärkung: MFA (m/w/d) 

4 Tage-Woche in Vollzeit, Teilzeit, Midi- oder Minijob 

für unsere Standorte Nittenau und Oberviechtach – Bewerbungen gerne auch per Mail. 

Moderne Kommunikation über Messenger-Dienst und Videosprechstunde, 

Online-Terminbuchung via Website, ebenso Rezeptvorbestellung über Messenger und Website. 

Hauptstraße 26 · 93149 Nittenau · Tel: 0 94 36 - 5 66 oder 30 15 10 

E-Mail: praxis@oskar-schmid.de · www.oskar-schmid.de · Parkplätze hinter dem Haus

Regental-Anzeiger 11/24 3 

Bergham• 

& Regental• 

A 

Stadt•, 

E-Rezept 

Wir sind bereit! 

20 g Gel statt 7,50 € 4,99 € 

Unsere Angebote 

vom 22. Juni bis 19. Juli 2024 

Soventol® hilft meiner Haut. 

Bei Insektenstichen und Juckreiz. 

Nutzen Sie unseren kostenfreien 

Lieferservice für Ihre Medikamente 

im gesamten Stadtgebiet Nittenau mit allen Ortsteilen 

Fischbach, Brunn, Neuhaus, Stefling etc., Bruck, 

Bodenwöhr, Wald, Zell, Reichenbach und Walderbach. 

Soventol® Gel 

Einzigartig & antiallergisch - 

Spürbar ab der ersten Minute 

Bei Insektenstichen aller Art nimmt Soventol® Gel 

die Rötung und lindert den Juckreiz. Der Klassiker für die 

ganze Familie wirkt schnell und lang anhaltend zugleich. 

Nur Soventol® Gel enthält das Antihistaminikum Bamipin, 

dessen schneller Wirkeintritt und langer Wirkeffekt mehrfach 

studienbelegt ist. 

50 g Gel statt 15,97 € 9,99 € 

Soventol® Cremogel 

Besonders schnell, dabei kühlend wie 

ein Gel und pflegend wie eine Creme. 

Wirkt bei akuten Hautreizungen wie Ekzemen, Kontaktallergien, 

entzündeten Stichen oder schmerzhaftem 

Sonnenbrand besonders schnell und effektiv entzündungshemmend 

durch den Wirkstoff Hydrocortison. 

20 g Cremogel statt 8,46 € 

0,25 % HydroCortison 

4,99 € 

15 g Cremogel statt 9,95 € 

0,5 % HydroCortison 

5,99 € 

Stadt-Apotheke 

Tel. 0 94 36 / 94 110 

Montag - Freitag: 8.00 - 18.00 

Samstag: 8.00 - 12.00 

Inh. Christian Binder e. K. 

Mit einem Klick – Hol dir die App! 

Bergham-Apotheke 

Tel. 0 94 36 / 30 12 75 

Montag - Freitag: 8.00 - 18.30 

Samstag: 9.00 - 13.00 

www.apotheken-nittenau.de 

Regental-Apotheke 

Tel. 0 94 36 / 30 27 498 

Mo, Di, Do und Fr: 8.00 - 18.30 

Mittwoch: 8.00 - 13.00 

IM REHA- 

ZENTRUM 

NITTENAU


Grillscheiben 

von Schwein, Rind, 

Pute und Lamm 

Wir würzen mit unseren 

Alle Angebote gültig bis 29. Juni 

bewährten Naturgewürzen trocken! 

Davon zum Aktionspreis 

Schweine-Hüftsteak kg 8.90 

Schw.-Halsscheiben kg 9.90 

Lamm-Steak kg 17.90 

Zum Braten und Grillen! 

Schweine-Bauch mit Knochen 

ohne Knochen 100 g -.89 kg 7.90 

Schw.-Schälrippchen kg 7.90 

Tellersulzen Stück 4.90 

Fleischsulzen Stück 3.90 

Knöcherlsulzen Stück 2.90 

Echtes 

Kamingeräuchertes 

trocken gesalzen, 6 Wochen 

gepökelt, langsam kaltgeräuchert 

und gereift 

Schlegel- oder Kotelettstücke 

geschnitten 100 g 1.69 kg 15.90 

Würstl zum Grillen! 

Bratwürstl, Wollwürste, 

Regensburger, Knacker fein, 

Kalbswürste, 

Käsekrainer je kg 11.90 

Aktion! 

Bierschinken 

geschnitten 100 g 1.29 kg 11.90 

Vorderschinken 

geschnitten 100 g 1.09 kg 9.90 

Zur Brotzeit! 

Hausmacher Preßsack 

rot oder weiß kg 7.90 

Riesenleberkäs 

doppelt gebacken kg 9.90 

Knoblauch-Stangerl 

kg 13.90 

Salami naturgereift! 

Knoblauchsalami 

im Ring kg 13.90 

FleiWa-Salami Kal. 80 

auch für Pizza geeignet kg 12.90 

geschnitten 100 g 1.39 

Jede Woche Werksverkauf – Roßbach/Wald 

Montag: Schnäppchenmarkt: 20 % auf alles! außer bereits reduzierte Ware 

Dienstag: Würstl-Aktion! Frischwürstl kg 8.90 Räucherwürstl kg 9.90 

Mittwoch: Schlachtfrisch auf den Tisch! Schweine- u. Rinder- 

Innereien zu Aktionspreisen! Dazu kostenlose Rezepte 

Produktion und Verkauf 

Roßbach / Wald, Süssenbacher Straße 18 · Mo. 7-17, Di.-Do. 7-13, Fr. 7-18, Sa. 7-12 

Info-Tel. 09463/81273-0 · www.Fleiwa-Fleischwaren.de 

Kaffee-Biker Nittenau 

Normalerweise am 2. Sa. im Monat, 19 Uhr: Versammlung, gemütliches 

Beisammensein, Gasthaus Stuber, Hof. Info: Tel. 0176/56623588 

Freiwillige Feuerwehr Fischbach 

Am Sa., 22.6., findet ab 17 Uhr die Johannifeier der FF Fischbach im 

Saugarten (bei schlechtem Wetter im Gerätehaus) statt. Es gibt ein 

großes Johannifeuer, Barbetrieb, und auch für das leibliche Wohl ist 

bestens gesorgt. Die Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen. 

So., 23.6.: 150 Jahre FF Steinsberg, Abfahrt 12 Uhr am Gerätehaus 

Fr., 28.6., 19 Uhr und Sa., 29.6., 17.45 Uhr: Abfahrt zum Sommernachtsfest 

der FF Kaspeltshub 

Liebe Patienten, 

wir machen Urlaub 

vom 01.07.2024 bis 05.07.2024 

Vertretung haben: 

Dr. Streubel, Wald, Tel. 0 94 63 81 17 47 

Dr. Platzer, Nittenau, Tel. 0 94 36 5 68 

Dres. Gutmann / Krotlinski, Roding, Tel. 0 94 61 20 81 

Dr. Sirek, Roding, Tel. 0 94 61 6 78 

Gemeinschaftspraxis 

Ingeborg Henze · Oleg Barcic 

Blumenstraße 14 · 93194 Walderbach · Tel. 0 94 64 626 

service@praxis-henze-barcic.de 

SPORT 

Ihr Spezialist für 

Sport & Freizeit 

Bahnhofstr. 5a 

93192 Roßbach/Wald 

Tel.: 09463/8119797 

www.sport-ferstl.de 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr: 9:30-18:00 Uhr 

Sa: 10:00-14:00 Uhr 

Ihr Sportfachgeschäft in Roßbach 

Endlich Sommer! 

ärmellose 

Marken-Shirts 

stark 

reduziert 

Urteil: Sturz über geparkte E- 

Scooter – gibt es Schmerzensgeld? 

Ein blinder Mann verletzt sich beim 

Sturz über zwei E-Scooter, die quer 

auf dem Gehweg stehen. Er verlangt 

Schmerzensgeld von der Vermieterin 

der E-Roller. Mit Erfolg? Hierüber 

hatte das Oberlandesgericht (OLG) 

Bremen zu entscheiden (Urteil vom 

15.11.2023, Az.: 1 U 15/23). 

Der Fall: Zwei E-Scooter standen in 

Bremen quer auf einem Gehweg. 

Ein blinder Mann stolperte darüber 

und stürzte. Dabei erlitt er einen 

Oberschenkelhalsbruch, musste operiert 

werden. Von der Vermieterin 

der E-Roller forderte er 20.000,- € 

Schmerzensgeld und klagte. 

Die Vermieterin durfte in Bremen 

500 E-Roller im sogenannten 

„Free-floating“ anbieten. Das heißt: 

Die E-Scooter hatten keinen festen 

Standort, sondern wurden flexibel 

im öffentlichen Raum abgestellt. 

Dafür hatte die Vermieterin zum 

Zeitpunkt des Unfalls eine offizielle 

(Sondernutzungs-)Erlaubnis. 

Der blinde Mann war nach eigenen 

Angaben mit seinem Langstock in 

gemäßigtem Tempo entlang der 

ab 

10,- € 

Rechtstipp von Rechtsanwalt 

Dr. Michael Jobst, LL.M. 

Hauswand gegangen. Diese diente 

als Orientierung. Den ersten E-Scooter 

habe er noch erkennen können, 

gab er an. Beim Versuch, über den 

E-Scooter zu steigen, sei er dann 

aber über das Trittbrett des zweiten 

E-Rollers gefallen. Das OLG Bremen 

urteilte, der Mann habe keinen 

Anspruch auf Schmerzensgeld. 

Die sogenannte Gefährdungshaftung 

der Vermieterin scheide aus, 

weil diese nicht für sogenannte 

Elektro-Kleinstfahrzeuge gelte, 

die nicht mehr als 20 km/h fahren. 

Zwar habe die Vermieterin eine Verkehrssicherungspflicht 

für die von 

ihr betriebenen E-Scooter. 

Sie müsse daher möglichst verhindern, 

dass andere geschädigt werden, 

so das Gericht. Sie hafte aber nicht 

für besonders eigenartige und fernliegende 

Umstände. In diesem Fall 

habe die Vermieterin ihre Verkehrssicherungspflicht 

nicht verletzt. 

Dass die E-Roller quer auf dem 

Gehweg standen, habe nicht gegen 

die konkreten Vorgaben der Sondernutzungserlaubnis 

verstoßen. Auch 

ihre allgemeine Pflicht zur Rücksichtnahme 

auf besonders schutzbedürftige 

Menschen sei dadurch nicht 

verletzt, führten die Richter aus. 

(Quelle: ADAC-Vertragsanwaltsmitteilungen) 

RA Dr. Michael Jobst, LL.M. ist 

Rechtsanwalt in Roding und Rötz. 

Er ist u.a. Fachanwalt für Verkehrsrecht 

und Versicherungsrecht sowie 

Vertragsanwalt des ADAC.


HERRENFRISEUR 

HAARE UND BART 

BARBER SHOP 

Fadentechnik 

Augenbrauen 

ohne Termin 

BAYERWALDSTRASSE 5 B 

93149 NITTENAU 

0 94 36 90 30 110 

ÖFFNUNGSZEITEN: MO. – DO. 10.00 – 18.00 Uhr 

FR. 

10.00 – 19.00 Uhr 

SA. 

10.00 – 19.00 Uhr 

Theater- / Festspielverein Nittenau 

Der Stoapfälzer Brandner Kaspar steht heuer auf dem Programm. Der 

Klassiker von Franz von Kobell, erschienen 1891 in den „Fliegenden 

Blättern“, wird auf der Südspitze der Angerinsel aufgeführt. Wiederum 

eine besondere Location für einen bayerischen Klassiker. 

Die Aufführungen finden am 2., 3. 9., 10., 14., 15., 16. und 18.8. statt. 

Einlass 19, Beginn 20 Uhr. Karten bei okticket.de und allen bekannten 

VVK-Stellen, z. B. Touristikbüro, 28,- € (19,- € ermäßigt). 

Stellengesuch 

Polin mit Erfahrung sucht Arbeit 

als Altenpflegerin, nur privat, 24 

Stunden. Tel. 09436 302899 

(bitte nachmittags anrufen) 

Wir liefern preiswert, schnell und zuverlässig: 

Heizöl 

Premiumheizöl 

Premiumheizöl klimakompensiert 

Diesel 

Premiumdiesel 

digitale Füllstandsmessung 

Bargeld lacht 

Achtung, Bargeld! Für Bücher, Gobelins, 

Münzen, Uhren aller Art, Handarbeiten, 

Schallplatten, Zinn und Tafelsilber. 

Herr Schubert freut sich auf Ihren 

Anruf. Tel. 0163 7098636 

UNSER UMFASSENDER SERVICE: SERVICE: 

• Beratung vor vor Ort Ort 

• 3D-Badplanung 

• Komplettbadsanierung: 3D-Badplanung ein Ansprechtpartner 

• Barrierefreie Komplettbadsanierung: Bäder ein Ansprechpartner 

• Überraschende Barrierefreie Formen Bäder 

• Dusch-WC Überraschende zum Testen Formen 

• Modernste Bedienkonzepte, perfekte Detaillösungen 

Dusch-WC zum Testen 

• Modernste Bedienkonzepte, perfekte Detaillösungen 

BayWa AG Energie 

HAUSTECHNIK e. 

K. Bgm.-Berger-Str. Bellstraße 7 a 2 

92421 Schwandorf 

Bgm.-Berger-Str. 2 

Bgm.-Berger-Straße 2 




Tel. 09434 4332 

Tel.: 0 94 34 / 43 32 

zentrale@fritsch-haustechnik.de 

Tel.: 09434 www.fritsch-haustechnik.de 

/ 4332 

www.fritsch-haustechnik.de 

www.fritsch-haustechnik.de 

Telefon 0 94 31 74 55-55 

www.baywa.de/shop 

Sandro Kaiser Zimmerermeister 

Hinterbergstraße 29 | 93192 Wald 

Telefon 094 63 24 50165 

mobil 0176 26 147 043 

mail zimmerer.kaiser@gmail.com 

Wir stellen ein 

(m / w / d) 

• Zimmerergeselle 

• Azubi zum 

Zimmerer 

• Zimmerer- 

Helfer 

Wir freuen uns 

auf Ihre Bewerbung.


engagiert & leistungsstark – 

Ihre Experten für Lack und Karosserie 

Geschäftsführer: Jürgen Grande 

Regentalstraße 12 

Wir suchen 

• Fahrzeuglackierer 

• Automechaniker 

(m/w/d) 

93149 Nittenau 

Tel. 0 94 36 - 300 390 

Fax 0 94 36 - 300 392 

info@regental-nittenau.de 

www.regental-nittenau.de 

• Lackvorbereitung • Lackierung • Endmontage 

• Spenglerarbeiten • Karosseriearbeiten 

• Autoglasreparatur oder Ersatz 

• Restaurierungsarbeiten auch für Oldtimer 

• Ihr Unfallkomplettpartner 

• Partner vieler großer Versicherungsunternehmen 

• Zuverlässige und termingerechte Regelung 

im Schadensfall 

• Ersatzwagen 

Neue Trikots für 

TSV Nittenau 

Die SP Elemente Nittenau unterstützt 

den örtlichen Fußballverein 

mit neuen Trikots. Diese Partnerschaft 

stärkt die Verbindung zur 

lokalen Gemeinschaft, fördert den 

Sportgeist in unserer Region und 

zeigt soziale Verantwortung von 

Gewerbetreibenden. In einer feierlichen 

Übergabe wurden die Trikots 

überreicht. Die erste Mannschaft des 

TSV präsentierte sich stolz in den 

neuen Outfits, die in den Unternehmensfarben 

gestaltet sind und das 

Firmenlogo tragen. 

Die Trikots werden in der kommenden 

Saison bei allen Spielen getragen 

und sollen die Spieler zu sportlichen 

Höchstleistungen motivieren. „Wir 

freuen uns, den TSV unterstützen 

zu können. Sport fördert Teamgeist, 

Disziplin und Ausdauer – Werte, 

die auch in unserem Unternehmen 

eine große Rolle spielen.“ betont die 

Firmenleitung. Der Vereinsvorstand 

bedankte sich herzlich und hob 

hervor, wie wichtig solche Partnerschaften 

für den Fortbestand und 

die Weiterentwicklung des Vereins 

seien. SP Elemente wünscht eine 

erfolgreiche Saison und viel Freude 

mit den neuen Trikots! 

Matthias Jahn 

Yorckstraße 12, 39049 Regensburg 

Festival am Fluss – 

das Open Air-Spektakel 

in Regenstauf 

Drei Tage lang wird 

am Ufer des Regens gefeiert 

Heuer ist es endlich wieder soweit: 

Drei Tage lang gemeinsam am Regen 

feiern, und das kostenlos und mit 

bester Livemusik beim Festival am 

Fluss! Vom 5. bis 7. Juli ist beste 

Unterhaltung durch Bands unterschiedlicher 

Richtungen garantiert. 

Am Sonntagnachmittag erwartet 

Familien ein buntes Programm 

speziell für Kinder. Unser Festplatz 

ist übrigens barrierefrei. 

Auch kulinarisch ist einiges geboten: 

Von bayerischen Schmankerln bis 

hin zu internationalen Spezialitäten 

ist für jeden Geschmack etwas 

dabei! 

Flohmarkt 

10h 

Sonntag, 23. Juni 

Gärtnerei Löwenzahn 

zw. Zeitlarn & Regenstauf, an B15 

Info: 0 85 43 / 91 98 20 

Immobilien 

Eigentumswohnung, 72 m², KfW 

55, zu verkaufen. Günstige Lage 

in Nittenau. Tel. 0151 58872426 

Brennholz 

Verkaufe Brennholz, ofenfertig, 

frisch oder trocken. www.brennholz-amann.de 

Tel. 0151 41831113 

Besuchen Sie das malerische Regental: 

Regenstauf feiert mit einer Open 

Air-Bühne am Regenufer das Festival 

am Fluss. Tauchen Sie ein in das 

einzigartige Ambiente und lassen Sie 

sich davon faszinieren! 

06297_KUP_BUD_Mat06_G125BE_Eco.qxd 

Weitere Infos: www.regenstauf.de, 

Tel. 09402/509-16 oder -76. 

Energiequellen 

optimal nutzen 

Öl-Gussheizkessel 

Logano G125 BE Eco 

Bietet alles, was 

beim Heizölsparen 

hilft: hohe Energie - 

effizienz und 

robuste Qualität. 

Wir beraten Sie gerne! 

Wärme ist unser Element 

WANKERL 

Haustechnik 

Wasser · Wärme · Wohlbehagen 

Spenglerei · Gas- und Solartechnik 

Holz- und Pelletsanlagen · Beregnungsanlagen 

· Wärmepumpen · Kundendienst 

Fronauer Straße 55 · 93426 Roding / Neubäu 

Telefon 09469 / 910070 · Fax 910071 

Drosselweg 12 · 93149 Nittenau 

Telefon 09436 / 3958 · Fax 301788 

Mobil 0172 / 8573367


60 Jahre 

Schlüsselfertiges Bauen nach Ihren Vorstellungen und Plänen – individuell, massiv, Stein auf Stein 

HOCHBAU – PUTZ – ZIMMEREI 

Rohbauten 

Umbauten 

Renovierungen 

Innen-/Außenputz 

Betonarbeiten 

Estrich 

Dachstühle 

Dachdeckung 

Dachsanierung 

Dachfenster 

Balkone 

Carports u. v. m. 

Wir bedanken uns bei unseren Kunden, Mitarbeitern, Partnerfirmen, Freunden und Nachbarn 

für die langjährige Treue sowie ihre Glückwünsche zum Jubiläum! 

www.goetzer-bau.de 93149 Nittenau | Telefon 0 94 36 13 39 

Firmenjubiläum – 

60 Jahre Götzer Bau 

Ein 60-jähriges Firmenjubiläum 

feiern zu können ist heutzutage 

keine Selbstverständlichkeit, das 

zeugt davon, dass vieles über einen 

langen Zeitraum hinweg richtig gemacht 

wurde. Das Bauunternehmen 

Götzer aus Nittenau beging Anfang 

Juni dieses Jubiläum, das gebührend 

mit Mitarbeitern, Kunden, Freunden 

und Nachbarn – insgesamt über 

100 Gästen – gefeiert wurde. 

Geschäftsführer Thomas Götzer 

sen. erläuterte die Firmengeschichte, 

die 1964 mit der Gründung des 

Bauunternehmens durch seinen 

Vater Franz Götzer begann. Mit 

fünf Mitarbeitern, drei davon seine 

Brüder und ein Schwager, einigen 

Kleingeräten, einem Pritschenwagen 

und einer Mörtelmaschine startete 

der junge Unternehmer seinen Betrieb. 

Im Schlößlgartenweg wurde 

1967 ein Grundstück erworben und 

darauf der Firmensitz begründet. 

Durch unermüdlichen Einsatz, Fleiß 

und Geschick, wie Thomas Götzer 

in seiner Ansprache betont, gelang 

es dem Senior Franz Götzer, auf 

diesem Gelände eine Lagerhalle mit 

Büroräumen zu errichten, im Jahr 

1972 folgte dann noch ein großzügiges 

Wohnhaus. Noch heute befinden 

sich an dieser Stelle die mittlerweile 

modernen Büro- und Betriebsgebäude 

von Götzer Bau. 

Schon 1970 hatte sich die Firma 

Götzer auf 27 Mitarbeiter vergrößert, 

die Baubranche erlebte einen 

Aufschwung. In der Mitte der Siebziger 

Jahre absolvierte Sohn Thomas 

eine Maurerlehre zum Gesellen mit 

späterer Meisterprüfung, 1986 wurde 

er im elterlichen Betrieb beteiligt, 

es entstand die Götzer Bau GmbH. 

Nach anfänglichen Putz- und Stuckarbeiten 

kamen nun auch Roh- und 

weitere Bauarbeiten hinzu, schließlich 

wurde sogar schlüsselfertig 

gebaut. Um diese Belange optimal 

bedienen zu können, wurde in den 

Baubetrieb eine Zimmerei integriert, 

dazu wurde Thomas’ Bruder Uwe 

Götzer als leitender Zimmerermeister 

angestellt. 

1997 ging Franz Götzer in seinen 

Ruhestand, und Thomas Götzer 

leitete fortan die Firmengeschicke. 

Schlüsselfertiges Bauen wurde 

immer interessanter und beliebter, 

und es musste manche Herausforderung 

gemeistert werden, berichtet 

der Firmenchef. Beginnend mit der 

Pandemie, fortgesetzt durch den Ukrainekrieg, 

entstand die Energiekrise, 

globale Lieferengpässe von Baustoffen 

machten der gesamten Baubranche 

schwer zu schaffen, Kosten 

stiegen ins Unermessliche. Dennoch 

verliert Familie Götzer den Mut und 

die Zuversicht nicht. 

Derweil wurde auch die nachfolgende 

Generation mit Thomas Götzer 

jun. als Maurermeister und Florian 

Götzer als Zimmerermeister in die 

Firmenleitung hervorragend integriert, 

jederzeit bereit, die Firmengeschicke 

fortzuführen. Eine stetige 

Stütze war und ist auch Götzers Ehefrau 

Angelika, die ihm immer zur 

Jürgen Krug 

Kfz-Sachverständiger 

Seite stand und für die Mitarbeiter 

stets ein offenes Ohr hatte. Den heute 

rund 20 Mitarbeitern wird große 

Wertschätzung entgegengebracht, 

man kann sich immer aufeinander 

verlassen. Bodenständigkeit, Mut 

und Kontinuität sind in der Firma 

Götzer Bau bis heute maßgebend. 

Das Firmenjubiläum wurde auch 

für Ehrungen der langjährigen Mitarbeiter 

genutzt. 

FC Bayern-Fanclub Nittenau 

Der Fanclub möchte alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung 

am 23.6., 18 Uhr, ins Vereinsheim, Fischbacher Straße 56, einladen. 

Einlass ab 17 Uhr, zwischen 17 und 18 Uhr gibt’s Wurstsalat – nur 

mit Anmeldung und Vorbestellung beim Vorstand Stefan Hrabak, Tel. 

0160/7037348. Wir würden uns über zahlreiche Teilnahme freuen. 

Kfz-Sachverständigenbüro 

KRUG 

Nittenauer Straße 48 • 92436 Bruck 

Tel 01 71 / 245 40 50 • Fax 0 94 34 / 90 15 80 

kfz-sv-buero-bruck@gmx.de


Mit der Kunst 

die Herzen bewegen 

WIESENBACHER GASTRONOMIE 

NORDGAUHALLE NABBURG 

Freitag, 

23.8.2024 

20 Uhr, Einlass 19 Uhr 

Kastelruther 

Spatzen aus 

Südtirol 

Premiumkarten unter Tel. 0 94 33 - 376 

Schlager & Spaß 

mit Andy Borg 

Sigrid & Marina 

7.9.2024 

www.wiesenbacher.de | nt-ticket.de | okticket.de 

und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. 

Freiwillige Feuerwehr Dieberg 

Die FF Dieberg lädt die gesamte Bevölkerung recht herzlich zum Sommernachtsfest 

im Dorfgarten am Sa., 22.6., 19 Uhr, ein. Für Speis’ 

und Trank ist selbstverständlich bestens gesorgt. Die Vorstandschaft 

freut sich auf schöne, gesellige Stunden in Dieberg! 

Blutspenden in Bernhardswald 

Di., 25.6., Di., 17.9., Mo., 23.12., 16 - 20 Uhr, Grundschule Bernhardswald, 

Kreuther Straße 22. Bitte vereinbaren Sie einen Termin: 

www.blutspendedienst.com. Bitte Personalausweis und (sofern vorhanden) 

Blutspendeausweis mitnehmen. Alle SpenderInnen sind herzlich 

zur Brotzeit sowie Kaffee und Kuchen eingeladen! Vielen Dank! 

Irene Ehemann wurdet 1957 in Nabburg 

geboren, sie lebt und arbeitet 

auch in Nabburg. Ihr erstes Bild 

zeichnete sie mit 15 Jahren – es war 

ein trauriger Clown, ihre Schule 

veranstaltete einen Wettbewerb, bei 

dem sie die Gewinnerin wurde. 

Sie arbeitet autodidaktisch, seit 

2004 nahm sie regelmäßig an Workshops 

teil, u. a. an der Faber-Castell- 

Akademie in Stein, Kaiserslautern 

und Nürnberg, im Laufe der Jahre 

war sie viel unterwegs. In ihren 

Bildern verwendet sie unterschiedliche 

Materialen wie Tüll, Strukturpaste, 

Wellpappe, Musiknoten und 

eine große Schicht Acrylfarbe, mit 

denen sie sichtbar Strukturen und 

Formen darstellt. „Die Formen und 

Farben in meinen Bildern sind die 

Ausprägung von ganz verschiedenen 

Kräften – ganz gleich, ob sie positiv 

oder negativ sind, ich bringe sie zum 

Ausdruck. Alles in allem gehen meine 

Acrylgemälde gegen den Zeitgeist 

und sind völlig unbekümmert von 

Mode und Trends.“, sagt die Künstlerin. 

Irene Ehemann bevorzugt 

Acrylfarbe, weil man damit bequem 

arbeiten und verschiedene Reliefs 

erzeugen kann, diese Farbe trocknet 

viel schneller als beispielsweise Ölfarbe, 

was für die Künstlerin wichtig 

ist. Ihre Bilder sind voller Farben, 

sie scheinen Leben in die Räume der 

Praxis zu bringen, und sie sind wirklich 

angenehm anzusehen. 

Am liebsten malt sie abstrakte Landschaften. 

Ihr Lieblingsgemälde aus 

dieser Ausstellung ist das Gemälde 

mit einem Hirsch. „Farbe hat die 

Kraft, die ich in meinen Bildern zum 

Ausdruck bringen möchte. Ich wünsche 

mir, dass diejenigen, die ein Bild 

von mir in die Wohnung hängen, die 

Magie der Farben und die wohltuende 

Wirkung spüren, man kann mit 

der Kunst die Menschen besänftigen 

und die Herzen bewegen.“ 

Die Ausstellung, die die Bilder dieser 

wunderbaren Künstlerin aus den 

letzten 5 Jahren versammelt, ist bis 

21. August 2024 in den Räumen der 

Hausarztpraxis Elisabeth König-Huber 

in der Krankenhausstraße 12 in 

Nittenau zu sehen. 

Der Artikel stammt von unserer 

Praktikantin Solomiia Patsola (16), 

im Photo rechts. 

Dt. Hanfverband, Regensburg 

Wir sind eine Gruppe von Menschen, denen das Thema Cannabis am 

Herzen liegt. Wir setzen uns aus unterschiedlichen Beweggründen für 

die Legalisierung ein. 2017 gründeten wir unsere Gruppe und veranstalteten 

zum ersten Mal eine Demonstration zum Global Marijuana 

March (GMM). Nachdem wir im folgenden Jahr auch Infostände zum 

Thema Cannabis als Genussmittel, Rohstoff und Medizin in Regensburg 

organisierten, wurden wir im Herbst 2018 als offizielle Regensburger 

Ortsgruppe des Deutschen Hanfverbands anerkannt. Seitdem 

organisieren wir jedes Jahr mehrere Infostände in Regensburg, veranstalten 

jährlich im Mai eine Demonstration zum GMM und befragen 

lokale Politiker zu ihrer Haltung bezüglich des Themas Cannabis und 

Legalisierung. Das alles machen wir in unserer Freizeit und ehrenamtlich. 

Regelmäßige Treffen finden statt. Wir freuen uns auch über neue 

Gesichter. Kommt gern vorbei! Kontakt: 

regensburg@hanfverband.de 

www.facebook.com/DHV.Regensburg 

www.instagram.com/hanfverband_regensburg 

www.twitter.com/dhv_regensburg 

www.hanfverband-regensburg.de 

Du hast Fragen zu Cannabis als Medizin? Hier findest du Cannabis- 

Patientenberater aus der Gruppe: www.cannabispatienteninfo.de


Tel. 0174 7389426 | 

5.7., 19 Uhr: Stammtisch beim Gong 

• Pferdephysiotherapie 

• Manualtherapie 

• Akupunktur 

biancaweinfurtner 

Schülerjahrg. 1948 / 49 VS Nittenau 

TAXI 

Krankenfahrten 

• Dialyse 

• Chemo 

• Bestrahlung 

• Reha und Kur 

• Rollstuhl-Taxi 

TAXI 

Mietwagen 

Transporte 

Bei Krankenfahrten 

erfolgt die Abrechnung 

direkt mit Ihrer 

Krankenkasse 

Taxi · Mietwagen · Transporte 

Telefon: 0151 706 488 04 

93192 Wald | Rosenweg 9 

93149 Nittenau | Walderbacher Straße 19 

92439 Bodenwöhr | Hauptstraße 27 

taxi@taxi-kraus.com · www.taxi-kraus.com 

Wir sind ein in Europa führendes und international ausgerichtetes 

Modeunternehmen für Damen- und Herrenhosen mit Sitz in der 

Nähe von Regensburg. Zur Verstärkung unserer Abteilung Finanzen 

und Vertrieb suchen wir zum schnellstmöglichen Zeitpunkt: 

SACHBEARBEITER BUCHHALTUNG (M/W/D) 

SACHBEARBEITER VERTRIEBSINNENDIENST (M/W/D) 

Wir bieten Ihnen: 

• Ein attraktives Arbeitsumfeld bei leistungsgerechter Vergütung 

• Flache Hierarchien mit kurzen Kommunikations- und 

Entscheidungswegen 

• 30 Tage Urlaub 

• Urlaubs- und Weihnachtsgeld 

• Viele attraktive Mitarbeiter-Benefits 

• Das gute Gefühl, Teil eines nachhaltig agierenden 

Modeunternehmens mit Erfolgsgeschichte zu sein. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung inklusive 

Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und 

Ihrer Gehaltsvorstellungen an: 

MAC Mode GmbH Co & KGaA 

Frau Petra Wilhelm 

Industriestraße 2 

93192 Wald / Roßbach 

Telefon: +49 94 63 855-210 

E-Mail: recruiting@mac-jeans.com 

mac-jeans.com/karriere 

Stellenmarkt 

Zugehfrau gesucht, 4 Std. / Woche, 

in Nittenau. Chiffre 76 11 

Verkäufe 

Neuwertige blaue 3 Sitzer-Couch 

(Landhausstil) inkl. Kissen 200 x 90 

x 90 cm, günstig zu verkaufen. Preis 

VB. Tel. 09434 2360 

GOV Nittenau 

Bügeln 

Keine Zeit oder Lust zum Bügeln? 

Ich helfe Ihnen. Tel. 0151 24185168 

Kontakt 

Netter Er, 70, sucht liebe Kuschelmaus 

für gemeinsame Zukunft. 

Trau Dich und besuche mich bitte. 

Tel. 0151 42889061 

Sa., 24./So., 25.8.: Fahrt, Bad Dürrenberg. Erlebniswelt Rotkäppchen 

Sekt in Freyburg/Unstrut, eigenständige Erlebnistour, Dombesichtigung 

in Naumburg, Besichtigung des Doms mit Führung, Weiterfahrt 

ins ****Hotel Belmondo Leipzig Airport inkl. Halbpension. Landesgartenschau 

Bad Dürrenberg, Mitgl. 190,- €, Nichtmitgl. 200,- €, enthalten 

sind „alles außer Getränke“ und die Brotzeit auf der Heimfahrt. 

Anmeldung: Tel. 09436/2298, 0151/15953166, 09436/450, 0163/680- 

040. Anmeldung nur gültig bei Zahlungseingang auf BIC: GENO- 

DEF1SWN, IBAN: DE77 7509 0000 0003 2027 98. 

MMC Fischbach 

Sa., 29.6.: Buswallfahrt nach Altötting. Abfahrt 6.30 Uhr Fischbach 

(Kirchplatz), 6.40 Uhr Nittenau (Marktplatz). Um 10 Uhr feiern wir 

in der Bruder Konrad-Kirche in Altötting eine Pilgermesse. Heimreise 

gegen 16 Uhr, so dass wir ca. 19 Uhr wieder zuhause sind. Der Fahrpreis 

beträgt 21,- €. Anm.: Tel. 0173/9667194. Die Anmeldung wird 

erst gültig mit Überweisung des Fahrpreises auf das Konto der MMC 

Fischbach, IBAN: DE06 7505 1040 0190 2746 70 bei der Sparkasse im 

Landkreis Schwandorf BIC: BYLADEM1SAD.

10 Regental-Anzeiger 11/24

Regental-Anzeiger 11/24 11 

Sommerkonzert der Musikschule 

Nittenau/Bruck 

Am Donnerstag, 25. Juli, gehen 

SchülerInnen der Musikschule in 

der Aula der Grund- und Mittelschule 

Nittenau auf die Bühne. 

Aufgrund der Corona-Krise ist dies 

jetzt nach fünf Jahren wieder das 

erste Sommerkonzert, an dem alle 

TeilnehmerInnen dem Publikum ihr 

Erlerntes vortragen werden. 

Beginn 18 Uhr – Eintritt frei. 

Alte Regensburger Straße 60 · 93149 Nittenau (Richtung Kürn) 

Telefon 0 94 36 / 90 23 00 

www.fliesen-walter.de · info@fl iesen-walter.de 

Ihr Fliesenleger von nebenan 

Fliesen & Naturstein 

GmbH 

Kachelofenbau 

Austausch von 

Heizeinsätzen 

Aufstellen 

von Schwedenöfen 

Kundendienst 

Kachelofenbau Weber 

Meisterbetrieb 

Brandlbergstraße 51 

93173 Wenzenbach 

Tel. 0 94 07 - 724 96 35 · Fax 724 96 36 

Mobil 0171 956 10 98 

info@kachelofenbau-weber.de 

www.kachelofenbau-weber.de 

Gedanken zur Wahl 

Stellenmarkt 

Suche Putzhilfe 2 Std. / Woche in Bodenwöhr. 

Tel. 0160 90321851 

Brennholz 

Verkaufe Brennholz, Hartholz und 

Weichholz. Tel. 0176 50191796 

Stellenmarkt 

Reinigungskraft 1 x wöchentlich 5 

Std. in Bruck gesucht. 

Tel. 0151 70851430 

Kfz-Markt 

Verkaufe Wohnmobil Bürstner Lyseo 

T 690 G inkl. Zubehör, Erstzulassung 

04/17, 32.000 km, Preis nach 

Absprache. Tel. 0160 4754713 

Gerne führen 

wir Ihre 

Fliesenarbeiten 

aus! 

IN 5 TAGEN 

SCHWIMMEN 

LERNEN 

Schwimmkurse in den Sommerferien. 

BABYSCHWIMMEN 

ab 3 Monate 

Angebot: Boden Feinsteinzeug 

Fusion 60/60 cm, 1. Wahl, 

16,50 €/m 2 

Über 10.000 m 2 Fliesen am Lager 

Jetzt anmelden! 

SCHWIMMKURSE 

FÜR ANFÄNGER 

The Sisterhood (1986) 

W 

W 

Nur mit Anmeldung – 

telefonisch oder per Mail 

Hirschenbühler Straße 30 · 93192 Wald 

Telefon 0 94 63 81 11 97 · Fax 0 94 63 812 18 77 

office@wowald.de · www.wowald.de


Thomas Wiser Haus Regenstauf 

12.7.: Romantische Filmnacht im Badegarten des Thomas Wiser Hauses 

mit „All you can eat“ Buffet (12,- €) und einem ausgewählten Film 

der jüngeren Kinogeschichte. Eintritt frei, Spenden erbeten. Die Einnahmen 

gehen zugunsten der Kinder und Jugendlichen des Thomas 

Wiser Hauses. Bei gutem Wetter im Badegarten, bei schlechtem Wetter 

in Tom’s Bühne. Einlass 19, Beginn 21 Uhr. 

3.8.: Susi Raith & Die Spießer – Open Air. Nach dem großartigen 

Konzert bei uns 2022 geben sie sich erneut bei uns die Ehre! Wenn 

sie mehrstimmig und begleitet von locker-flockigen Dur-Akkorden 

auf Gitarre und Ukulele wie vier Zeiserln aus dem Alltag singen, dann 

klingt das so leicht, lebensfroh und voller Spielfreude, wie es im Leben 

vielleicht auch einfach sein kann. Mei, wir sind halt alle so, wie wir 

sind. Jeder mit Ecken und Kanten und jeder auch mal ein Spießer. Wie 

einfach. Wie befreiend. Wie sympathisch menschlich und gleichzeitig 

musikalisch hochkarätig. Badegarten, Einlass 19, Beginn 20 Uhr. 22,- € 

im VVK. Reservierungen: Thomas Wiser Haus, Tel. 09402/93020. 

1. FC Bergham 

Vereine, Hobby- und Freizeitkegler können außer an den Trainings-/ 

Spieltagen Di./Mi. und Sa. die Kegelbahnen buchen. Infos: Tel. 0176/ 

31786760 und Tel. 0171/4839278 (ab 19 Uhr). 

Fischerstammtisch Reichenbach 

So., 30.6.: Hegefischen am Fuchsenweiher. Beginn 6, Ende 12 Uhr, 

Kartenausgabe ab 5.30 Uhr. Die ersten fünf Sieger erhalten Pokale. 

Am So., 7.7., findet das traditionelle Fischerfest in Reichenbach am Jugendzeltplatz 

statt. Beginn 10 Uhr mit einem gemütlichen Frühschoppen, 

ab 11 Uhr gibt es Mittagessen mit leckeren Fischspezialitäten wie 

Zander, Karpfen, Forellen, Fischpflanzl, Steckerlfisch und frisch geräucherten 

Forellen sowie Schnitzel und Bratwürste. Nachmittags Kaffee 

mit Kuchen/Torten und Eisspezialitäten. Für die Kinder gibt es eine 

Hüpfburg und einen Losstand. Um ca. 14.30 Uhr findet die Siegerehrung 

mit Pokalverleihung vom Hegefischen statt. Ausklang um 16 

Uhr. Auf Ihr Kommen freut sich der Fischerstammtisch Reichenbach.


• Heizung • Wärmepumpen 

• Sanitär 

• Solartechnik 

• Gas 

• Pelletheizung 

• Wasser 

• Kundendienst 

• Hackschnitzelheizung 

Haustechnik Greßer GmbH 

Steinackerweg 7 · 93194 Walderbach 

Telefon 09464 / 677 

www.haustechnik-gresser.de 

Neues 

vom Bulmare 

Seit Juni hat das Wohlfühlbad 

Bulmare wieder täglich von 10 bis 

22 Uhr geöffnet. Dies gilt selbstverständlich 

sowohl für die Bade- als 

auch für die Saunalandschaft. 

Damit verlängert sich für alle Gäste 

der mögliche Aufenthalt um eine 

Stunde. „Wir freuen uns sehr, dass 

wir unseren Gästen endlich diesen 

großen Wunsch einer erweiterten 

Öffnungszeit am Abend erfüllen 

können.“, sagt Geschäftsführer Reiner 

Beck. Gerade im Bäderbereich, 

aber auch im Bereich von Gastronomie 

und im Service, habe sich in den 

vergangenen Jahren der Personalmangel 

verschärft. Während der 

Immobilien 

Wer hat Interesse an kleinem, älteren 

Haus Nähe Nittenau (wird demnächst 

teilsaniert)? Großer Garten, Garage, 

evtl. Holz- und Pelleteinzelöfen, 

alternativ Gas. 

Tel. 0160 4162223 (ab 18 Uhr) 

ONLINE 

LESEN 

regentalanzeiger.de 

Pandemie war viel Fachpersonal 

abgewandert. Auch die Unsicherheiten 

der Energiekrise im Winter 2022 

sorgten in vielerlei Bereichen für 

Einschränkungen und Schwierigkeiten 

bei den Planungen. Nun sind all 

diese Hürden überwunden. 

Wer hungrig ins Bad kommt, muss 

nicht um seine Versorgung bangen. 

Sowohl im Pool- als auch im Saunarestaurant 

gibt es ebenfalls seit 

Anfang Juni durchgehend von 10 bis 

21 Uhr Getränke und kalte Küche 

(Wurstsemmeln, Käsesemmel, Kuchen, 

Muffins etc.). Wem der Sinn 

nach deftigeren Gerichten oder auch 

warmen Mahlzeiten steht, findet 

von 12 bis 19.30 Uhr warme Küche. 

Jüngster Clou: Das „Welcome-Restaurant“ 

im Foyer des Bulmare, das 

auch ohne Eintrittskarte für Bad 

oder Sauna besucht werden kann, 

hat ab sofort wieder geöffnet. 

Von 12 bis 19.30 Uhr können hier 

Gerichte á la carte geordert werden. 

Des Weiteren gibt es noch etwas 

Neues im Bulmare: „Der Tag gehört 

dir… mit Wellness und Bier.“ – über 

diese Tatsache sind sich alle Beteiligten 

einig. Seit Bestehen des Wohlfühlbads 

Bulmare – fast 20 Jahre – 

arbeiten die Familienbrauerei Jacob 

aus Bodenwöhr und das Team des 

Bads eng miteinander zusammen. 

„Im Zuge dieser engen Partnerschaft 

wuchs im Hintergrund schon länger 

der Wunsch heran, die Merkmale 

‚sportliche Aktivität, Genuss sowie 

Entspannung’ mit einem wohltätigen 

Zweck zu kombinieren.“ 

Entstanden sind hochwertige Funktionsshirts 

in Blau oder T-Shirts aus 

Baumwolle in Weiß zum Preis von 

je 15,- € in den Größen XS bis XL. 

Von jedem verkauften Shirt gehen 

jeweils 5,- € an einen guten Zweck. 

Für Saunagäste gibt es ebenfalls ein 

unschlagbares Angebot: Doppelseitige, 

gewebte und komfortable 

Saunatücher mit einer Länge von 

zwei Metern, sie werden für 30,- € 

verkauft, 5,- € gehen ebenfalls an 

einen guten Zweck. 

Wir liefern Holz 

für Ihren Garten 

Zäune 

Terrassendielen 

· Lärche 

· Fichte 

· Lärche, Harthölzer 

· WPC 

Und natürlich führen wir auch die passenden Farben und 

Anstriche für den perfekt gepflegten Außenbereich. 

Leisten + Zubehör 

HOLZMARKT DICKERT 

Heideweg 30 · 93149 Nittenau · 09436 1330 

Fischereiverein Nittenau 

Wir feiern auch heuer wieder unser beliebtes Fischerfest. Am 19./20.7. 

erwarten die BürgerInnen wieder verschiedenste Fisch-Schmankerln. 

Am Fr. startet das Fest um 17 Uhr mit de Sunnreiber, am Sa. spielen 

ab 17 Uhr die Stiefelziager auf. Es wird wieder im Freien bestuhlt. Bei 

schlechtem Wetter stellen wir vorsichtshalber ein Zelt für euch auf. 

Kulinarisch werden die Gäste wieder mit Steckerlfisch, Zander, Fischpflanzerln, 

Räucherfischen, Wallerspießen und frittierten Fischen verwöhnt. 

Natürlich gibt’s auch Bratwürste und Grillfleisch. Auch wir 

wollen uns umweltschonend präsentieren, so bieten wir das bereits letztes 

Jahr bewährte Holzbesteck an. Wir hoffen wieder auf sehr guten 

Besuch unseres Fests durch die Bevölkerung am Volksfestplatz. 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Telefon 0 39 44 - 3 61 60 · www.wm-aw.de · Fa. 

Volksbildungswerk Nittenau e.V. 

Gerichtsstraße 11 · 93149 Nittenau 

Tel. 0 94 36 30 14 77 · vbw.nittenau@t-online.de 

www.vhs-schwandorf-land.de 

Tischharfe / Elfenzither - Schnuppertag „Brucker Zupfer“ 

Montag, 24.06.2024, 18.30 – 19.30 Uhr 

Volksbildungswerk Nittenau, Gerichtsstraße 11, kostenlos 

Pilates Core-Training 

Samstag, 29.06.2024, 09.00 – 11.30 Uhr 

Haus des Gastes, Am Burghof 4, Kursgebühr: 19,00 € 

Weitere Kursangebote – www.vhs-schwandorf-land.de 

Männerchor Nittenau 

Der Männerchor nimmt seine alte Tradition wieder auf und lädt zu einem 

stimmungsvollen Sommerkonzert ein. Mit dabei die Männer vom 

Sängerbund 1862 Maxhütte und die ausdrucksstarken Stimmen des 

Kirchenchors Walderbach. Ergänzt wird das bunte Programm durch 

die beliebte, wenn auch nicht durchgehend blutjunge Boyband „Falten-Rock“. 

Geboten wird fröhliche Musik, wie sie zu einem hoffentlich 

schönen Sommerabend gehört. Das musikalische Spektrum reicht vom 

zeitlosen „Fein sein, beinander bleiben“ bis zum frischen „Ich war noch 

niemals in New York“. Das Event findet am Sa., 13.7., im Pfarrheim 

statt. Beginn 20, Einlass ab 19.30 Uhr. Eintritt frei. Es ergeht herzliche 

Einladung, wir sehen und Sie hören uns beim Sommerkonzert!


Freiwillige Feuerwehr Bodenstein 

Gesellschaftsabend immer am 1. Fr. im Monat ab 19 Uhr


Volksfest Roding – 

Ein Fest für alle! 

Das Rodinger Volksfest 2024 lädt 

vom 29. Juni bis zum 7. Juli alle BürgerInnen 

und Gäste zu neun Tagen 

voller Spaß, Musik und Tradition 

ein. Am 29. Juni startet das Fest mit 

der Eröffnung durch die Bürgermeisterin 

Alexandra Riedl und die 

Krönung der Volksfestkönigin. Die 

Oktoberfestkapelle Mathias Achatz 

sorgt für musikalische Unterhaltung. 

Der Sonntag, 30. Juni, steht im 

Zeichen der Stadt mit einem großen 

Umzug und Musik der Stadtkapelle 

Roding. Der Montag, 1. Juli, widmet 

sich den Trachten und Vereinen, 

während die Kapelle Josef Menzl 

für Stimmung sorgt. Am Dienstag, 

2. Juli, erwartet die Besucher eine 

„Bayerisch-Malle-Party“ mit Waidler 

Power und DJ Päddy. Der Mittwoch, 

3. Juli, ist der Tag der Generationen 

mit einem Kindernachmittag und 

Auftritten der Blaskapelle Pfeffer 

und der Band Troglauer. 

Am Donnerstag, 4. Juli, präsentieren 

sich Städte und Gemeinden, gekrönt 

von einem spektakulären Feuerwerk. 

Freitag, 5. Juli, steht ganz im Zeichen 

der Betriebe, begleitet von den 

Weißblau-Königstreuen. Am Samstag, 

6. Juli, feiern die Ortsteile mit 

der Partyband Ois Easy. 

Zum Abschluss gibt es am Sonntag, 

7. Juli, den Tag des Sports mit einer 

Radwanderung, einem Fußballturnier 

und der Blaskapelle Pfeffer. 

Verpassen Sie nicht dieses abwechslungsreiche 

Fest mit seinem einzigartigen 

Programm für Groß und 

Klein! Besuchen Sie uns 

in Roding und erleben Sie unvergessliche 

Momente! 

Mehr Informationen und das vollständige 

Programm finden Sie auf 

www.rodinger-volksfest.de. 

Ihr 

Energiepartner 

in Roding! 

Heizöl · Diesel · Schmierstoffe · synthetische Kraftstoffe 

Pellets · Holzbriketts · 24/7 Dieseltankstelle 

Tel. 0 94 61 17 62 mail@strassburger.energy 

Straßburger Energie | Engelbert Piendl GmbH 

Am Esper 29 | 93426 Roding 

SSV Roßbach / Wald 

Der SSV Roßbach/Wald lässt eine alte Tradition wieder aufleben und 

veranstaltet am Sa., 29.6., ein Johannifeuer im neuen Baugebiet am 

Wirtsholz. Für Speisen und Getränke ist gesorgt, außerdem gibt es ein 

Kinder-Lagerfeuer mit der Möglichkeit, Stockbrot überm Feuer zu 

braten, bitte dazu geeignete Stöcke mitbringen, Brotteig wird vor Ort 

angeboten. Eingeladen ist die gesamte Bevölkerung. Beginn 19.30 Uhr, 

das Feuer wird dann bei Einbruch der Dunkelheit entzündet. 

Für das Johannifeuer sind Holzspenden immer herzlich willkommen. 

Wenn Sie unbehandeltes, trockenes Holz für das Sonnwendfeuer spenden 

möchten, melden Sie sich bitte bei Rita Deml, Tel. 09463/7193. 

e-mail: info@guerster-bau.de 

Kindergarten St. Monika Nittenau 

Unterm Motto „Muh, mäh & kikeriki – Sommerfest der Tiere“ lädt der 

BRK-Kindergarten St. Monika die Bevölkerung zum Sommerfest ein. 

Am Sa., 29.6., wird von 14 bis 18 Uhr auf dem Kindergartengelände 

im Hubertusweg ein buntes Programm geboten. Eröffnet wird das Fest 

um 14 Uhr mit der Aufführung der Kinder garten kinder. Tierische 

Spielstationen bieten im Anschluss viel Abwechslung und jede Menge 

Spaß. Für das leibliche Wohl sorgt der Elternbeirat mit Erfrischungsgetränken, 

Bier und Radler sowie Würstl und Steaks vom Grill und 

Käse mit Brezn. Natürlich ist auch das Kuchenbuffet wieder reichlich 

gefüllt. Auf Ihren Besuch freut sich der Kindergarten St. Monika!


Kultur Bad Kötzting 

Sa., 22.6., 20 Uhr: Wochenend’ und Sonnenschein. Kammerchor mit 

Instrumentalbegleitung, Mitsingkonzert im Benedikt Stattler-Gymnasium. 

Eintritt frei. 

So., 23.6., 10 - 12 Uhr: Kurkonzert mit der Kapelle „Geschwister Vogl 

und Freunde“ im Kurparkpavillon 

So., 23.6., 11 Uhr: Gartenfest für Gartenfreunde und Feriengäste, 

Lindnerbräu, Verein für Gartenbau und Landespflege 

Mo. - Sa.: Ausstellung: „Faszination Universum – Eine Reise durch 

Raum und Zeit“, SINOCUR, Bahnhofstraße 15, (Aufgangsgebäude 1. 

Stock). Öffnungszeiten wie Kur- und Gästeservice Bad Kötzting. 

Mit dem Guti-Ticket zu den Ausflugszielen im Bayerischen Wald: badkoetzting.de/fileadmin/user_upload/tourismus/download-pdf/ 

Streckenfahrplan-Gaestekarte.pdf. Weitere aktuelle Informationen 

finden Sie auf www.facebook.com/badkoetzting. 

Kath. Frauenbund Nittenau 

23.6.: Jubiläum 65 Jahre Frauenbund Nittenau. Festgottesdienst mit 

blauen Tüchern um 10 Uhr, anschließend Feier im Pfarrheim. 

Der Frauenbund bietet vom 13. bis 15.9. eine Fahrt nach Südtirol an. 

Es sind abwechslungsreiche Tage mit Aufenthalten in Innsbruck und 

Sterzing geplant. Übernachtet wird in Völs am Schlern. Im Preis enthalten 

sind die Fahrt im Luxus-Reisebus mit Frühstück bei der Anreise, 

zwei Übernachtungen mit Frühstücksbuffet und 4 Gang-Abendessen 

im Drei Sterne-Hotel mit Hallenbad, Stadtführung in Brixen, Fahrt 

mit der Seiser Alm-Seilbahn und Eintritt zu den Swarovski-Kristallwelten. 

DZ 349,- € Mitgl., 379,- € Nichtmitgl. Abfahrt 6 Uhr. Interessierte 

willkommen. Anm.: Tel. 09436/903200, fischer308@web.de. 

Impressum 

Der Regental-Anzeiger ist ein Verlagsprodukt 

der 

Designcooperative Nittenau eG 

Redaktion, Layout und Entwurf: 

Cordula Körber, Alex Schambeck, 

Franz Stadler 

Haftung: Für die Richtigkeit von 

Veröffentlichungen können Redaktion 

und Verlag trotz Prüfung keine 

Haftung übernehmen. Sie erfolgen 

auch, ohne einen möglichen Patentschutz 

zu berücksichtigen und 

verwenden weiters Warennamen 

ohne die Gewährleistung einer 

freien Anwendung. 

Unbeabsichtigte Schreibfehler führen 

nicht zu einer Wertminderung 

der Anzeige, solange deren Sinn 

nicht entstellt ist. Ein Anspruch auf 

Kostenerstattung oder Nachlass besteht 

nicht. 

Für Inhalt und sprachliche Richtigkeit 

angelieferter Texte und Anzeigen 

haftet der jeweilige Verfasser. 

Anschrift: 

Designcooperative Nittenau eG 

Kolpingstraße 14, 93149 Nittenau 

Tel. 09436 / 30 11 23 

Fax 09436 / 30 11 24 

Druck: 

Mittelbayerisches Druckzentrum 

GmbH, Regensburg

Regental-Anzeiger 11/24 17


OGV und BN Regenstauf 

30.6.: Busausflug zur Landesgartenschau nach Kirchheim und zu den 

Herrmannsdorfer Landwerkstätten. 8 Uhr Abfahrt Regenstauf, Parkplatz 

Masurenweg, wieder daheim ca. 20 Uhr. Kosten für Bus, Eintritt 

und Führung: 39,- €. Anmeldung durch Überweisung: DE86 7506 

1851 0000 0106 18. Bitte Namen und Telefonnummer angeben. Auskünfte: 

Tel. 09402/1392, hugbert-ley@t-online.de. 

Schönstattzentrum Nittenau 

VdK Nittenau 

Mo., 8.7., 18 Uhr: Vorstandssitzung, Schmidbauer, Muckenbach 

In den Sommermonaten wird im Schönstattzentrum wieder am ersten 

So. im Monat das Schönstatt-Sommerkaffee von 14 bis 17 Uhr angeboten. 

Kaffee und selbst gebackener Kuchen laden zu einem entspannten 

Nachmittag (bei schönem Wetter im Freien), zum Austausch und 

zu einem Besuch in der Gnadenkapelle ein. 

Mi., 3.7., 19 Uhr: Lichterrosenkranz 

So., 7.7., 14 - 17 Uhr: Sommerkaffee mit selbst gebackenen Kuchen. Bei 

schönem Wetter kann man sich mit anderen im Freien auszutauschen. 

So., 7.7., 17 Uhr: Begegnungsnachmittag. Marienlob, festliche Hl. 

Messe mit Neuaussendung der Pilgerheiligtümer und einer Rosenprozession. 

Abschließend frohes Beisammensein bei Brezn und Getränken. 

Nähere Infos: Schönstattzentrum Nittenau, Tel. 09436/9021 89. 

Mi., 10.7., 9 Uhr: Frühstückstreffen – diesmal nicht nur für Frauen – 

mit Schwester Theres-Marie Meyer aus Koblenz-Metternich.


SEMMELMANN KACHELÖFEN UND KAMINE 

Musik Stögbauer 

Qualifizierter 

Musikunterricht 

für Kinder und Erwachsene 

Westerngitarren 

& E-Piano 

Volksfest-Rabatt! 

29.6. – 7.7.2024 

Musikhaus Stögbauer 

Roding 09461 4738 

www.musik-stoegbauer.de 

Honig, Pollen, 

Propolis & Co. 

Rezepte, Anleitungen & Tipps für 

Pflegendes, Heilendes, Kulinarisches 

und Kreatives 

Heute wird bei uns in der Imkerei 

vorwiegend der geschleuderte Honig 

vermarktet, der vorher von allen 

anderen Bestandteilen getrennt wird. 

Aber alle Produkte haben eigene 

Vorteile, wie sich später in diesem 

Buch noch zeigen wird. 

Die Biene reagiert sensibel auf die 

Wechselwirkungen in der Natur; 

Veränderungen und Einflüsse zeigt 

sie sehr schnell an. So könnten wir 

heute durchaus darüber diskutieren, 

ob es zu viele Bienenvölker gibt. 

Aber vielleicht ist es vielmehr umgekehrt 

so, dass wir das Nektar- und 

Pollenangebot für die vorhandenen 

Bienen verringert haben. 

Viele Lebensmittel, die wir essen, 

sind hinsichtlich ihres landwirtschaftlichen 

Anbaus nicht als 

Bienenweide geeignet. Zum Beispiel 

haben wir große Weizen- und 

Zuckerrübenfelder, weil wir viele 

Getreideprodukte und Zucker in 

unserem täglichen Essen verwenden. 

Diese ausgedehnten Feldflächen 

sind für die Bienen nichts anderes 

als große Hungerwüsten. 

Wir haben jedoch viele Möglichkeiten, 

diese großen Felder mit anderen 

Hauptstraße 1 · 93194 Walderbach 

Tel. 09464 1446 

info@semmelmann.de 

www.semmelmann.de 

• Kachelöfen 

• Grundöfen 

• Heizkamine 

• Austausch ofenheizeinsätze 

Kachel- 

Pflanzen für unsere Lebensmittel 

anzupflanzen, die uns auf gesunde 

Art sättigen und zusätzlich als 

Bienenweide geeignet sind. 

Das Schöne daran ist, dass jeder 

Einzelne mitmachen kann, egal ob 

in einer kleinen Wohnung in der 

Stadt oder in einem Häuschen auf 

dem Land: Jede und jeder entscheidet 

jeden Tag aufs Neue, ob sie oder 

er mit dem Einkauf im Supermarkt, 

im Naturkostladen oder auf dem 

Bauernmarkt indirekt für eine 

blühende Landschaft sorgt. 

Die Zusammenhänge zwischen 

unseren täglichen Lebensmitteln 

und der Biene gilt es zu verstehen 

und umzusetzen. Fangen wir gleich 

heute damit an! In diesem Buch finden 

Sie Anregungen, um die ersten 

Weichen zu stellen. 

Zeugen Jehovas Regenstauf 

Unsere Bibl. Vorträge finden jeweils am So. um 9.30 Uhr statt, Königreichssaal, 

Hans-Sachs-Straße, Regenstauf. Inhalte: www.jw.org. 

23.6.: Was das Reich Gottes schon heute für uns tut 

30.6.: Sichtbare Belege für die Existenz Gottes 

So., 10.05 Uhr: Wachtturmstudium 

Do., 19 Uhr: Unser Leben und Dienst als Christ, 20.05 Uhr: Versammlungsbibelstudium 

Kontaktieren Sie uns: JehovasZeugen-Regenstauf@outlook.de 

• Pertinger Holz-Küchenherde 

Stützpunkthändler 

www.pertinger.com 

• Pelletöfen von Rika www.rika.at 

• Kaminöfen 

Die Schätze, die uns gesunde Bienenvölker 

schenken, bereichern zusätzlich 

unseren Speiseplan und können 

vielseitig für unsere Gesundheit eingesetzt 

werden. Auch hier dürfen 

wir den Bienen vertrauen und die 

Produkte der Bienen nutzen, wie 

es bereits unsere Vorfahren ausgiebig 

und mit Erfolg getan haben. 

Weltweit gibt es mittlerweile viele 

Studien, die die Wirkung der einzelnen 

Bienenprodukte bestätigen. 

Die Natur liefert vieles, 

was unseren Körper unterstützt 

und heilt – wir müssen es nur 

für uns nutzen. 

Fangen wir bei uns selbst an. 

Es macht Spaß, für die Bienen 

etwas zu schaffen – und 

dabei können wir alle nur 

gewinnen. Als erfahrene Ernährungsberaterin 

und Kräuterpädagogin 

ist mir die Verbindung zwischen 

Mensch und Biene sehr wichtig. Mit 

diesem Buch möchte ich Möglichkeiten 

aufzeigen für ein bewusstes 

Essen und Leben für uns im Einklang 

mit der Biene. 

Die Harmonie von Körper, Geist 

und Seele gilt es zu nähren und mit 

allen Sinnen einzutauchen. 

Haben Sie viel Freude beim Lesen 

und Ausprobieren der Rezepte! 

Ihre Gertraud Heidinger 

Bienenschätze. Bayerland Verlag, 

ISBN 978-3-89251-546-3, Broschur, 

durchgehend farbige Abbildungen, 

im Handel zu haben für 19,90 €. 

Der Regental-Anzeiger verlost natürlich 

ein paar Exemplare. 

Einfach eine insektenfreundliche, 

aber nicht honigtriefende Postkarte 

schicken an den Regental-Anzeiger, 

Kolpingstraße 14, 93149 Nittenau. 

Nicht vergessen den Absender nebst 

Kontaktdaten, Telephonnummer 

und E-Mail sowie die richtige Lösung 

auf die Preisfrage: Was genau 

ist Propolis? 

Bienen kennen keinen Rechtsweg, 

fairerweise bleibt der also draußen. 

Einsendeschluss ist der 8. Juli, der 

„Don’t Step on a Bee Day“.

20 Regental-Anzeiger 11/24

Regental-Anzeiger 11-24

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?