Holsteiner Allgemeine 25 2024

IHR DIREKTER DRAHT: 

Zentrale: 0 41 21 / 26 73-10 

Anzeigen: 0 41 21 / 26 73-12 

Redaktion: 0 41 21 / 26 73-17 

Kleinanzeigen: 0 41 21 / 26 73-10 

Keine Zeitung erhalten? 

Vertrieb: 0 41 21 / 26 73-11 

Hochwertige 

Musterküchen 

im Abverkauf! 

 

Amtliches Bekanntmachungsblatt für die Stadt Glückstadt, das Amt Horst-Herzhorn, 

den Schulverband Horst und die Gemeinde Moorrege 

19. Juni y 25. Woche 2024 y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 46. Jahrgang y Verteilte Auflage über 71.500 Exemplare 

kuechencentrum-potschien.de 

HAZ AUFTAKT 

Elmshorn: Im Oktober Spatenstich fürs Rathaus 

Foto: Frank 

Elmshorn (jhf) Brigitte 

Maeder (Foto) tritt in die 

zweite Reihe zurück. Seit 

16 Jahren leitet sie den 

Tierschutzverein Elmshorn 

und Umgebung 

als Vorsitzende. Bei der 

Jahresversammlung 

am Donnerstag, 4. Juli, 

will die 66-Jährige nicht 

wieder kandidieren. Zur 

Wahl stellen will sich die 

Schatzmeisterin Susanne 

Kehrhahn-Eyrich. Maeder 

will künftig deren bisherigen 

Posten bekleiden. 

Das Tierheim ist eine 

Baustelle. Kürzlich wurde 

das Fundament für einen 

Anbau gelegt. SEITE 3 

Elmshorn (rs) Nun soll‘s wirklich 

losgehen. Die Elmshorner 

Stadtverwaltung rechnet 

damit, dass noch in diesem 

Jahr, genauer im Oktober, 

der Spatenstich für das neue 

Rathaus erfolgen kann. Das 

erfuhr unsere Zeitung Montagnachmittag 

exklusiv. 

Die baufachliche Prüfung 

durch das Gebäudemanagement 

Schleswig-Holstein sei 

abgeschlossen. Jetzt fehle 

nur noch der Fördermittelbescheid 

des Landes, erklärten 

Oberbürgermeister Volker 

Hatje, Baustadtrat Lars 

Bredemeier und der für den 

Rathaus-Neubau zuständige 

Projektleiter Thomas Kröger. 

Mit dem wichtigen Bescheid 

werde in den nächsten Wochen 

gerechnet. 

Dann sollen die ersten Arbeiten 

sofort ausgeschrieben 

werden. Um keine Zeit zu 

verlieren, hat die Stadt die 

Ausschreibungen bereits 

parallel zur baufachlichen 

Prüfung erarbeitet. Unüblich, 

aber mit dem Land abge- 

Das neue Rathaus soll mit seinen Arkaden ein einladendes Gebäude werden, das die Bürger gern aufsuchen. 

stimmt. Die Ausschreibungen 

betreffen die Freilegung des 

Grundstücks, Einfriedung, 

Bodenentsorgung und Gründung. 

Drei Monate nach der 

Ausschreibung, voraussichtlich 

im Oktober, können die 

Baumaschinen dann rollen. 

Stand heute wird mit Kosten 

in Höhe von 53 Millionen 

Euro gerechnet. Geplante 

Bauzeit: drei Jahre. „2028 

Visualisierung: Winking Froh Architekten GmbH 

möchten wir den Betrieb im 

neuen Rathaus aufnehmen“, 

so Baustadtrat Bredemeier. 

SEITE 3 

Hamburg: Meiste Einpendler aus Pinneberg 

Kreis Pinneberg (rs) Eine gerade 

vom Statista Research 

Department veröffentlichte 

Studie zeigt: Die mit Abstand 

meisten Beschäftigten, die 

aus dem Umland zu ihrem 

Arbeitsplatz in Hamburg pendeln, 

kommen aus dem Kreis 

Pinneberg: 54.235. 

Ihre Zahl liegt deutlich vor 

Berufseinpendlern aus den 

Kreisen Harburg (47.525), 

Stormarn (41.733), Segeberg 

(35.597), Herzogtum 

Lauenburg (24.688) und 

Stade (22.526). Ausgewertet 

wurden Daten des Jahres 

Doch das Land will den Bahn-Nahverkehr der S3 trotzdem ausdünnen 

2023. Die enge Verzahnung 

zwischen Hamburg und dem 

Kreis Pinneberg unterstreicht 

noch einmal den Bedarf an 

schnellen Nahverkehrsverbindungen. 

Doch stattdessen brechen 

für Pendler aus dem Nordwesten 

von Hamburg harte 

Zeiten an. Um Kosten zu sparen, 

will die Landesregierung 

den 10-Minuten-Takt in Randzeiten 

bei der S3 zwischen 

Pinneberg und Elbgaustraße 

aufgeben und zum 20-Minuten-Takt 

zurückkehren. 

Montags bis freitags soll das 

ab 22 Uhr gelten, sonnabends 

ab 15 Uhr, sonntags 

von 8 bis 20 Uhr. 

Verbesserungen, die gerade 

erst vor anderthalb 

Jahren eingeführt worden 

sind. Dazu entfällt je ein 

Zug im Nachtverkehr pro 

Richtung der RB 61 Pinneberg 

- Itzehoe. 

Kommunen laufen Sturm 

dagegen. Doch ein Resolutionsantrag 

der SPD- 

Fraktion im Kreistag, das 

Land solle die zum Fahrplanwechsel 

geplante Kürzung 

zurücknehmen, scheiterte. 

Uetersen (rs) Es handelt sich 

um ein kreisübergreifendes 

Projekt: In Uetersen wird am 

Sonnabend, 29. Juni, die 

erste Plushaltestelle im Kreis 

Pinneberg eröffnet. Dazu haben 

sich nicht nur Landrätin 

Elfi Heesch, Claudius Mozer, 

Leiter der SVG Südwestholstein 

ÖPNV-Verwaltungsgemeinschaft, 

und Bürgermeister 

Dirk Woschei angesagt. 

Zur Einweihung der großen 

Haltestelle mit zeitgemäßer 

Architektur, hohem Komfort 

und Sicherheit gibt es auch 

besondere Aktionen. An der 

Busstation Ostbahnhof Ueter- 

Stattdessen nahmen CDU und 

Grüne auch den Bund in die 

Pflicht, ausreichend Geld bereit 

zu stellen. 

Kostenlos Bus fahren 

an einem Tag 

Großer Bahnhof für neue Haltestelle 

sen gibt es ab 10 Uhr Begrüßungsansprachen. 

Dazu lockt 

bis 14 Uhr ein buntes Rahmenprogramm 

für Familien 

mit Kleinkünstler Jörg Stockhusen 

und dem hvv Infomobil 

samt Glücksrad. 

Zur Feier des Tages kann zudem 

am 29. Juni der Busverkehr 

im Stadtverkehr Uetersen 

und Tornesch inklusive Ellerhoop 

und Altendeich (Zone 

601) kostenlos genutzt werden. 

Die neue Haltestelle ist 

der Auftakt eines Programms, 

dem weitere Standorte folgen 

sollen, um die Attraktivität 

des ÖPNV zu steigern. 

Giftige Pflanzen nicht 

unterschätzen 

Kreis Pinneberg (rs) Sie sehen 

oft schön aus, ihre Wirkstoffe 

sind aber oft nicht zu unterschätzen: 

Giftige Pflanzen im 

Garten. Vor allem Kinder und 

Haustiere sind gefährdet. Darauf 

weist die AOK NordWest 

hin. 

So entfielen beim Giftinformationszentrum-Nord 

im 

vergangenen Jahr allein rund 

4800 Anfragen auf Vergiftungs- 

oder Vergiftungsverdachtsfälle 

mit Pflanzen. Die 

zehn gefährlichsten Giftpflanzen 

im Garten sind laut AOK 

NordWest: Eibe, Blauregen, 

Oleander, Thuja, Buchsbaum, 

Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale 

ggf. nicht Bestandteil des Angebots. 

DER OPEL MOKKA-E 

100% ELEKTRISCH, 

MUTIG UND KLAR. 

Eisenhut, Engelstrompete, 

Narzisse, Herbstzeitlose und 

Tollkirsche. Darüber hinaus 

gebe es eine große Anzahl 

weiterer für Menschen gefährlicher 

Giftpflanzen, die in 

vielen Gärten und Wohnbereichen 

zu finden sind. 

Im Falle einer Vergiftung gelte: 

Ruhe bewahren, Pflanzenteile 

aus dem Mund entfernen 

und zur Bestimmung aufheben, 

kein Erbrechen auslösen 

und sofort den Notruf 112 

wählen. Auch die Experten 

des Giftinformationszentrums- 

Nord helfen rund um die Uhr 

unter 0551 19240 weiter 

MOKKA-E ULTIMATE 

100 kW / 136 PS 

Km-Stand: 2900 

EZL: Mai 2023 

Farbe: Kosmos Rot 

Highlights: Einparkhilfe vorne + 

hinten, Navigationssystem, 

Sitzheizung uvm. 

UPE inkl. Fracht: 48.105,- € 

Nachlass: 20.215 € 

SOFORT VERFÜGBAR FÜR NUR 

H+F PREIS 27.890,- € 

Angebotsnummer: #PW035398 

Verbrauch/Emission: 

innerorts NEFZ: 16 

ausserorts NEFZ: 16 

kombiniert NEFZ/WLTP: 16/16 

CO 2 

Emission NEFZ/WLTP: 1/1 

Hellwig + Fölster GmbH 

Lohe 1-4, 25436 Uetersen 

Telefon 0 41 22 / 90 32-53 

www.opel-hellwig-foelster-uetersen.de

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. 25|19. JUNI 2024 |SEITE 3 

ELMSHORN 

nsichtssache 

Land auf dem 

Holzweg 

Die Kieler Landesregierung 

hat jahrelang überaus unaufgeregt 

gearbeitet, zahlreiche 

richtige Weichenstellungen 

vorgenommen. 

Doch jetzt scheint sie vollkommen 

die Orienterung 

verloren zu haben. 

Es sind zwei Vorhaben, 

die überhaupt nicht indie 

Zeit passen. Verkehrsminister 

Claus Ruhe Madsen 

und NAH.SH-Chef Arne 

Beck haben eine Liste von 

Einschnitten in den Schienenpersonen-Nahverkehr 

veröffentlicht (siehe Seite 

1). UmKosten zusparen, 

sollen landesweit Takte 

ausgedünnt werden, auch 

auf der Strecke Elmshorn – 

Hamburg. Das widerspricht 

allen Bekundungen einer 

Verkehrswende hin zum 

umweltfreundlichen ÖPNV. 

Die zweite aus der Zeit 

gefallene Ankündigung 

aus Kiel besagt, das Land 

wolle schon zuBeginn des 

Jahres komplett aus der 

Städtebauförderung aussteigen 

und Mittel aus dem 

Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz 

kürzen. Beides 

trifft die Schwächsten – 

Kommunen, die mit Hilfe 

dieser Gelder Innenstädte 

attraktiver gestalten und 

den lokalen Handel damit 

stützen wollen. Erstaunlich 

genug, trifft dies mit Bau 

und Handel doch die Klientel 

der CDU. Die Regierung 

ist gut beraten, beide Vorhaben 

schnellsten wieder 

einzukassieren. 

Tierheim-Anbau: DasFundamentliegt 

-Anzeige- 

Elmshorn (jhf) Aufbruchsstimmung 

im Tierheim: Der Umbau 

für etwa 1,2 Millionen Euro 

schreitetvoran.„Wirfreuenuns 

unendlich auf neue moderne 

Räume, die groß genug sind 

und wodie Fliesen nicht von 

den Wänden fallen“, sagt Brigitte 

Maeder, Vorsitzende des 

Tierschutzvereins Elmshorn 

und Umgebung, der das Heim 

betreibt. 

Der 1.Bauabschnitt wurde Ende 

Dezember eingeweiht. Das 

gut 100 Quadratmeter große 

Gebäude beherbergt eine 

Werkstatt und ein Futterlager. 

„Wir haben durchschnittlich 

130 Tiere hier. Das Futter ist 

immer schnell weg“, berichtet 

Maeder. Zum Glück würden 

Tierfreunde etwa 90 Prozent 

der Nahrungsmittel spenden. 

„Dafür sind wie super dankbar.“ 

Nebenan entstand eine 

Quarantäne-Station mit zwei 

Zimmern und Auslaufgehegen 

für Hunde, die aus Tollwut-Gebieten 

importiert wurden. „Die 

altenQuarantäne-Zimmersind 

nach heutigen Vorschriften zu 

klein“, erläutert die66-Jährige. 

Der2.BauabschnittsollindiesemJahrbei 

derAktion„Weihnachten 

im Tierheim“ eingeweiht 

werden. Das Fundament 

desAnbaus an das Haupthaus 

wurde vor einer Woche geschüttet. 

Fünf rüstige Rentner 

ziehen ehrenamtlich und hoch 

motiviert dieWände hoch. 

Auf etwa 100 Quadratmetern 

werden zwei Hundezimmer, 

eine Futterküche, WCs, ein 

Drei Tierfreundevererbten ihreHäuser 

Die erwarteten Kosten 

stiegen von anfangs einer 

Million Euro auf inzwischen 

1,2 Millionen Euro. Möglich 

wurde die Investition, weil 

drei Tierliebhaber dem Verein 

ihre Häuser vererbt hatten. 

Deren Verkauf erbrachte 

insgesamt rund 800.000 

Euro. Weitere 200.000 

Stehen auf dem Fundament des neuen Anbaus: Die 2.Vorsitzende Anja Henkelmann (links), die Deutsche Dogge 

Artus und Vorsitzende Brigitte Maeder. 

Foto: Frank 

Euro bezog Maeder als 

Zuschüsse zum Beispiel 

aus der Bingo-Umwelt- und 

der Deutschen Postcode- 

Lotterie. „Ich stelle Anträge 

über Anträge.“ Noch fehlen 

200.000 Euro. Wer dem 

Tierschutzverein helfen 

will, spendet anIBAN DE72 

2215 0000 0000 0113 55. 

Technik-, ein Arzt- und ein Polizeiraum 

gebaut. Solche Räume 

gab esgrößtenteils auch 

im Altbau, aber mit einfacheremStandard. 

So war derArztraum 

ein Durchgangszimmer. 

Die Hundezimmer waren nur 

halb so großwie dieneuen. 

„Wir erhöhen nicht unsere Kapazität, 

aber dieneuen Räume 

sind deutlich größer als die 

alten“, sagt Maeder. Es bleibt 

bei 17Hundezimmern. Für den 

Polizeiraum haben die Beamten 

einen Schlüssel und setzenimSchnitt 

in jederzehnten 

Nacht ein gefundenes oder 

beschlagnahmtes Tier ein. Im 

3. Bauabschnitt soll 2025 das 

Haupthaus umgebaut und 

aufgestockt werden. Im neuen 

Obergeschoss werden Mitarbeiterräume, 

eine Küche, ein 

Bereich für Katzenwelpen und 

eine Rehastation eingerichtet. 

Unten ist ein Abschnitt für 

nachtaktiveKleintierevorgesehen.Aus 

deraltenFutterküche 

wird ein Hundebüro zur Vermittlung 

der Tiere. Alle Räume 

werden dringend benötigt. „Wir 

bauen im laufenden Betrieb. 

Wasfertigist,gehtsofortindie 

Nutzung“,berichtet Maeder. 

Fortsetzung von Seite 1 

Rathaus ohne 

festePlätze 

Elmshorn (rs) Seit den ersten 

Planungen des Elmshorner 

Rathauseshat sichdie Arbeitswelt 

verändert –der Wunsch, 

ganze Tage im Homeoffice 

zu verbringen statt im Büro, 

ist für immer mehr Menschen 

Wirklichkeit geworden. Im Jahr 

2022 hat die Stadtverwaltung 

daher überprüft, ob die ursprünglichen 

Planungen noch 

zur Lebenswirklichkeit passen. 

Die Frage sei imWesentlichen 

mit ja beantwortet worden, 

so Oberbürgermeister Volker 

Hatje(parteilos). 

So bleibe es weitgehend bei 

Zweier-Büros. Räume für Projektarbeit 

seien ohnehin vorgesehen 

gewesen. Voraussetzung 

sei das papierlose, rein 

digitale Büro. Die Beschäftigten 

sollen keinen eigenen Arbeitsplatz 

mehr erhalten, sondern 

sich einen freien buchen 

können, an dem sie mit ihrem 

Laptop sitzen –möglichst im 

Umfeld ihres Zuständigkeitsbereichs, 

also im Kreise von 

Kolleginnenund Kollegen. 

Möglicherweise werden noch 

einige größere Räume geschaffen 

für„newwork“ (neues 

Arbeiten). Etwa 350 Mitarbeiende 

können gleichzeitig im 

Haus arbeiten. „Selbst wenn 

jedes Jahr 15Kräfte dazukommen 

sollten, reicht derPlatz für 

noch zehn Jahre“, sagt Hatje. 

Denn es seien nie alle Beschäftigtenzeitgleich 

da. 

Eine schöne 

Woche 

wünscht 

Rainer 

Strandmann 

Ausschuss tagt 

Elmshorn (rs) Der Sozialausschuss 

tagt am heutigen Mittwoch 

ab 18 Uhr im Rathaus. 

Ein Thema: Freikarten für Bedürftige 

fürs Hallenbad. 

Erd -Tief -u.Kanalbau 

Kai Kruse 

Hauptstr. 39 

25368 Kiebitzreihe 

Tel. u. Fax: 04121 /50157 

Handy: 0172 /456 8558 

HPK 

Gala •Erdbau GmbH 

25358 Horst 

Handwerkerallee 11 

Telefon 041 26 /393424 

www.hpk-gala.de 

Hinweis auf eine Bekanntmachung 

des Schulverbandes Glückstadt 

Die Bekanntmachung 

über die Sitzung der Verbandsversammlung des Schulverbandes 

Glückstadt amMittwoch, den 26.06.2024, um19:00 Uhr, ist auf der 

Homepage des Schulverbandes Glückstadt unter folgender Adresse 

bereitgestellt: https://schule.glueckstadt.de/Bekanntmachungen/ 

Glückstadt, den 17.06.2024 

•Pflasterarbeiten 

•Erd- und Baggerarbeiten 

•Siel- und Drainagebau 

•Erneuerung der 

Hausentwässerungen 

Schulverband Glückstadt 

Der Schulverbandsvorsteher 

Rolf Apfeld

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 25 | 19. JUNI 2024 | SEITE 4 

VERANSTALTUNGEN/ LOKALES 

Helmut Hamke (vorn, li.) und Prof. Dr. Klaus Pannen sind die treibenden Kräfte des Festival op Platt – hier im 

Kreise von Sponsoren und Unterstützern. 

Foto: Strandmann 

Festival op Platt für bis 

zu 1000 Besucher 

So groß war es noch nie – und der Eintritt am 7. Juli ist frei 

Elmshorn (rs) Fünf Mal hatte 

das Elmshorner Festival op 

Platt jeweils hunderte Besucher 

angelockt. Doch das 

war vor Corona. Es nach der 

Pandemie wieder aufleben zu 

lassen, nur mit Eintrittsgeld, 

schien Initiator Helmut Hamke 

„verdammt schwer“. 

Moderiert charmant und pointensicher: 

Gerrit Hoss. 

Foto: Agentur Waldmeister 

Sandra Keck in Action: Die Sängerin und Schauspielerin weiß Bühnen zu 

rocken. 

Foto: Keck 

Doch die Veranstaltung sterben 

lassen, das wollten weder 

er noch Stammgast und 

Ehrenbürger Prof. Dr. Klaus 

Pannen. Sie setzten sich im 

Töverhuus mit Stefan Witt 

von der Initiative Elmshorn 

zusammen. Ihre Idee: ein 

Sponsoren-Pool. Pannen ließ 

seine Kontakte spielen – und 

so kann das Event am Sonntag, 

7. Juli, nicht nur mit Top- 

Künstlern, sonden auch noch 

bei freiem Eintritt starten. Ort 

des Geschehens ist ab 18 Uhr 

(Einlass 17 Uhr) wie gewohnt 

der Pott-Carstens-Platz bei 

der Käpten-Jürs-Brücke. 

Die Fläche präsentiert sich 

heute aufgeräumter, bietet 

mehr Platz. Hamke und sein 

Sohn Mirco hoffen als Organisatoren 

deshalb bei gutem 

Wetter auf bis zu 1000 

Besucher. Auch der NDR ist 

als Partner wieder mit einem 

Übertragungswagen dabei. 

Sponsoren sind: Initiative 

Elmshorn, Bürgerstiftung 

Elmshorn, Stadtwerke Elmshorn, 

Sparkasse Elmshorn, 

Bürgerstiftung der VR Bank in 

Holstein sowie Theodor Semmelhaack 

und Prof. Dr. Klaus 

Pannen. 

Als Veranstalter wurde der 

Förderkreis MS Klostersande 

ins Boot geholt. Die Stadt 

unterstützt mit der Bereitstellung 

der Fläche und Bauhofmitarbeitern 

das Festival. 

Moderiert wird der Abend 

von Godewind-Mitglied Gerrit 

Hoss. Zu Gast sind zahlreiche 

Stars der Szene. Allen voran 

die Finkenwarder Speeldeel, 

die mit mehrstimmigen Pop- 

Folklore-Arrangements Klassiker 

präsentiert, sich aber immer 

wieder auch neu erfindet. 

Die Charly Schreckschuss 

Band um Rainer „Charly“ 

Beutin macht mächtig Dampf 

mit einer Mischung aus Blues- 

Rock, Boogie, Cajun und Folk 

Blues. 

Sängerin und Schauspielerin 

Sandra Keck kommt mit ihrem 

Pianisten „Herrn Hiller“ an 

die Krückau, hat Welthits aus 

Rock und Pop im Gepäck. Als 

Lokalmatador ist Joki Theege 

am Start, der schon als kleiner 

Junge Balladen von Hans 

Albers auswendig konnte. 

Ebenfalls dabei: Stührwoldt 

& Schnoor mit Musik zum Hinhören. 

Mal romantisch, mal 

traurig, mal abgründig. Nach 

dem Überraschungserfolg im 

Vorjahr am Töverhuus überbrücken 

„Pipes and Pints“, die 

Elmshorner Paul Viblanc und 

Hans Grothusen, die Umbaupausen. 

Beilagen zum 

Grillen 

Elmshorn (rs) Die Familienbildungsstätte 

(FBS) Elmshorn 

lädt zu einem Kochabend ein. 

Dieser findet unter Leitung 

von Ulrich Schröder am Freitag, 

5. Juli, von 18 bis 21 Uhr in 

der Lehrküche der Beruflichen 

Schule Elmshorn, Langelohe 

4, statt. Es geht um Beilagen 

zum Grillen. 

Gezaubert werden soll eine 

ganze Reihe leckerer Speisen: 

Von Cous cous und Reissalat 

über Kartoffel- und Nudelzubereitungen 

bis hin zu verschiedenen 

Dips und Saucen 

wird ein buntes Potpourri auf 

den Tisch gebracht. Weitere 

Infos und Anmeldung in der 

FBS unter 04121 491-610 oder 

unter www.fbs-elmshorn.de. 

Der kleine 

Wutzwerg 

Elmshorn (rs) Das DRK Familienzentrum 

veranstaltet am 

Mittwoch, 10. Juli, einen Themenabend 

mit dem Titel „Der 

kleine Wutzwerg“. 

Von 18 bis 20 Uhr will Diplom- 

Pädagoge Thomas Rupf auf 

humorvolle Art zeigen, wie 

mit kindlichen Aggressionen 

geschickt umgegangen werden 

kann, ohne sich dabei zu 

erschöpfen. 

Die Teilnahme an der Veranstaltung 

in der Turnstraße 20 

ist aufgrund einer besonderen 

Fördrung kostenfrei. Eine 

Anmeldung per Mail an familienentrum-elmshorn@drkkreis-pinneberg.de 

ist bis zum 

5. Juli erwünscht. 

Städtebau: FDP 

stocksauer aufs Land 

Elmshorn (rs) Die Nachricht 

kam einen Tag nach der Europawahl. 

Elmshorns Stadtverwaltung 

informierte die politischen 

Fraktionen darüber, 

dass sich das Land komplett 

aus der Städtebauförderung 

zurückziehen will. 

Aus Sicht der Elmshorner 

FDP-Stadtverordneten Annina 

Semmelhaack ein Unding. Jeder 

Euro Städtebauförderung 

des Bundes, der sich mit einem 

Drittel an der Unterstützung 

beteilige, löse das Siebenfache 

an Investitionen aus und 

stärke so aktiv die Wirtschaft, 

erklärt sie in einer Pressemittelung. 

Die Investitionen kämen 

direkt den Bürgern zugute und 

machten Städte klimaresilienter. 

Semmelhaack: „Die Wahlplakate 

der Grünen unter der 

Kampagne: ‚Klima schützen, 

Wirtschaft stärken‘ sind noch 

nicht einmal abgehängt und 

schon zeigen die Grünen im 

Land ihr wahres Gesicht.“ 

Finanzministerin Monika Heinhold 

wolle den Kommunen, 

so auch Elmshorn, „gnadenlos 

die Gelder streichen“ und 

schade so nicht nur der Wirtschaft, 

sondern auch dem 

Klima. Die Liberale weiter: 

Bekanntmachung des Amtes Horst-Herzhorn 

für die Gemeinde Horst (Holst.) 

Aufstellung der 33. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Horst (Holstein) und des vorhabenbezogenen 

Bebauungsplanes Nr. PV 4 für die Errichtung einer Photovoltaik-Freiflächenanlage 

„Solarpark Hainholz“ auf den landwirtschaftlichen Flächen nordöstlich der Autobahn A23, südöstlich 

der Bahnstrecke Hamburg-Altona – Kiel Hauptbahnhof, südlich der Heisterender Chaussee und westlich 

des Torfmoorweges; 

hier: frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 1 Satz 1 BauGB 

Die frühzeitige Unterrichtung der Öffentlichkeit über die mit der Aufstellung der 33. Änderung des 

Flächennutzungsplanes und des Bebauungsplanes Nr. PV 4 der Gemeinde Horst (Holst.) verfolgten allgemeinen 

Ziele und Zwecke und die voraussichtlichen Auswirkungen der Planung findet am: 

Montag, den 01.07.2024 um 19 Uhr 

in der Amtsverwaltung Horst-Herzhorn, 

Elmshorner Straße 27, 25358 Horst (Holst.) 

Annina Semmelhaack: „Mittel für 

den Städtebau stärken die Wirtschaft 

und machen Citys klimaresilienter.“ 

Foto: rs 

„Ja, in finanziell angespannten 

Zeiten muss man den 

Haushalt konsolidieren und 

Ausgaben auf ihre Sinnhaftigkeit 

überprüfen. Sparen 

am falschen Ende schadet 

den Gemeinden, genauso wie 

den nächsten Generationen.“ 

Semmelhaack: „Sollte Frau 

Heinhold ihre Ankündigungen 

umsetzen und auch die Mittel 

nach dem Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz 

kürzen, 

können wir in Elmshorn die 

Neugestaltung des Bahnhofs 

in den nächsten 20 Jahren 

vergessen.“ 

Häuser schmücken 

Barmstedt (rs) Das Barmstedter 

Kinderfest am 13. Juli wirft 

seine Schatten voraus. Noch 

sind ehrenamtliche Spendensammler 

in der Stadt 

unterwegs, um Preise einzu- 

werben. Erneut gibt es einen 

Häuser-Wettbewerb. Die Anwohner 

werden gebeten, für 

den Umzug ihre Häuser zu 

schmücken. Die schönsten 

werden ausgezeichnet. 

statt. Allen an der Planung Interessierten wird während der Veranstaltung Gelegenheit zur Äußerung 

und Erörterung gegeben. 

- Anzeige - 

Der vorgesehene Geltungsbereich der 33. Änderung des Flächennutzungsplanes und des Bebauungsplanes 

Nr. PV 4 der Gemeinde Horst (Holst.) ist in dem nachfolgenden Lageplan kenntlich gemacht: 

Vortrag zur 

Artenvielfalt 

Pinneberg (rs) Um Biodiversität 

geht es am Freitag, 5. Juli, ab 

18 Uhr im VfL-Heim, Fahltskamp 

53. 

Die Pinneberger Ortsgruppe 

des BUND informiert darüber, 

warum biologische Vielfalt 

so wichtig ist. Als Referentin 

kommt Bini Schlamann vom 

BUND-Landesverband. 

Horst (Holstein), den 14.06.2024 

Amt Horst-Herzhorn 

Der Amtsvorsteher 

gez. Reimers 

Amtsvorsteher


LOKALES 

Flohmarkt 

mit Cafeteria 

Elmshorn (jhf) Der Schulverein 

der Grundschule Kaltenweide 

lädt für Sonntag, 23. Juni, 

zu einem Flohmarkt ein. Von 

11 bis 14 Uhr werden auf dem 

Schulhof, Amandastraße 42, 

oder bei schlechtem Wetter im 

Gebäude Spiele, Bücher und 

Kinderkleidung verkauft. In 

der Aula bauen die Eltern eine 

Cafeteria auf, in der es Kaffee, 

Kuchen und Waffeln gibt. Wer 

einen Stand aufbauen will, 

meldet sich im Sekretariat unter 

Telefon 04121 9084620 an. 

Die Standgebühr beträgt acht 

Euro. 

Wildtierstation 

verhängt Stopp 

Klein Offenseth-Sparrieshoop (rs) 

Die Wildtierstation in Sparrieshoop 

hat einen Aufnahmestopp 

für Wasserschildkröten 

verhängt. „Unsere zwei Teiche 

sind voll“, sagt Leiter Christian 

Erdmann. Wer ab August eine 

exotische Wasserschildkröte 

findet, muss sich an die zuständigen 

Ämter wenden. Die 

Tiere sind in freier Wildbahn 

ein Problem, denn sie fressen 

heimische Amphibien. 

Neuer Elmshorn-Bildband wird präsentiert 

Setzt sonst Metropolen in Szene: 

Reimer Wulf. 

Foto: rs 

Elmshorn (rs) Er hat beeindruckende 

Bildbände über 

Berlin oder Hamburg geschaffen. 

Doch der Wohnort 

von Reimer Wulf ist Elmshorn. 

Ein Glücksfall. Denn 

seit Jahrzehnten ist der 

international bekannte Luftbildfotograf 

immer wieder 

auch über seiner Heimatstadt 

in der Luft. 

Faszinierende Aufnahmen von oben / Reimer Wulf zeigt vor allem, aber nicht nur den Stadtumbau 

Blick auf Elmshorns Nordwesten (hinten Papenhöhe). Die große Fabrik in der Mitte rechts ist das Kaffeewerk. Rechts unten sind das Rathaus und die 

Weiße Villa zu sehen. Die unten im Anschnitt zu sehende Kirchturmspitze gehört zu St. Nikolai. Gut zu sehen ist auch der Wasserturm im linken Drittel 

des Bildes. Foto: Reimer Wulf 

Vor 20 Jahren schuf er bereits 

einen Elmshorner 

Luftbildband. Jetzt erscheint 

ein zweiter, der die 

Jahre 2010 bis 2021 umfasst. 

Möglich machten es 

die Stadtwerke Elmshorn, 

die Sparkasse Elmshorn 

und die Initiative Elmshorn, 

die das Überfliegen finanzierten. 

Der Band „Über 

Elmshorn“ wird öffentlich 

präsentiert. Die Stadt Elmshorn 

lädt dazu alle Bürgerinnen 

und Bürger für Donnerstag, 

27. Juni, ab 15.30 

Uhr in die Weiße Villa an der 

Schulstraße ein. Der langjährige 

frühere Kulturausschuss- 

Vorsitzende Thorsten Mann- 

Raudies wird einen Einblick 

in das neue Werk geben. 

Auch Reimer Wulf ist vor Ort. 

Die Texte zu den Aufnahmen 

hat Rathaus-Mitarbeiter 

Morten Boysen verfasst. Der 

Band verkörpert zweierlei. 

Einerseits dokumentiert er 

ein ganzes Jahrzehnt des 

Stadtumbaus, der mit dem 

Bau der Käpten-Jürs-Brücke 

und der Umgestaltung des 

Schleusengrabens begann, 

also mehr als das 

Sanierungsgebiet Krückau- 

Vormstegen umfasst. Aber 

Wulf hat den Blick über das 

Kerngebiet hinaus geweitet, 

so dass wieder ein „echtes“ 

Elmshorn-Buch entstanden 

ist. Im Anschluss an die 

Vorstellung kann der Luftbildband 

bereits erworben 

werden. Danach ist er in 

der Buchhandlung Heymann 

erhältlich. 

Ost-West-Brücke: Zwei 

Fahrspuren weniger? 

Elmshorn (rs) Das verpricht Diskussionen: 

Die Knotenpunkte 

der Ost-West-Brücke Feldstraße/Gärtnerstraße 

und Friedensallee/Kleine 

Gärtnerstraße 

gelten als unübersichtlich 

und haben nach Angaben der 

Stadtverwaltung vermehrt zu 

Unfällen geführt. 

Schon Mitte 2022 wurde daher 

ein Ingenieurbüro mit der 

Erarbeitung einer besseren 

Verkehrslenkung beauftragt, 

die auch eine gesonderte 

Verkehrsführung für Radfahrer 

beinhaltet. Im Rahmen der 

Vorplanung hat das Büro mehrere 

Varianten vorgelegt. Zwei 

Möglichkeiten für den Knoten 

Feldstraße/Gärtnerstraße/Ost- 

West-Brücke werden am Donnerstag, 

27. Juni, in der nächsten 

Sitzung des Ausschusses 

für Stadtentwicklung und Umwelt 

präsentiert. 

Für den anderen Knoten, Friedensallee/Kleine 

Gärtnerstraße 

gibt es eine Kreuzungsvariante. 

Statt zwei Linksabbiegern 

aus der Friedensallee 

würde es einen Linksabbieger 

und eine Geradeausspur geben. 

Auf der Ost-West-Brücke 

sollen zwei Fahrspuren wegfallen. 

Aus der Straße An der 

Ost-West-Brücke gäbe es 

dann einen gesonderten Linksabbieger 

auf die Brücke. 

green planet„Bazar“ des 

neuen Youthclubs 

Noch Flohmarkt-Anmeldungen möglich 

Elmshorn (rs) Die Jugendabteilung 

des FTSV Fortuna Elmshorn 

(FFE) setzt auf Zukunft 

und hat am 1. April unter dem 

Namen green planet ein neues 

Projekt auf die Beine gestellt. 

Der ebenfalls neu gegründete 

Youthclub hat mit diesem Projekt, 

das besonders auf Nachhaltigkeit, 

Vielfalt und Toleranz 

setzt, bereits den Zukunftsund 

Engagementspreis 2024 

des Kreisjugendrings (KJR) gewonnen. 

Gemeinsam will die Gruppe 

junger Menschen zwischen 

14 und 22 Jahren mit einem 

Blog, verschiedenen Veranstaltungen 

und einem Podcast 

ehrenamtlich etwas bewegen. 

Den Auftakt bildet ein „Bazar“ 

für Jung und Alt am Sonntag, 

23. Juni, bei dem von 10 bis 

14 Uhr verkauft, gehandelt 

und geklönt werden kann. Ort 

des Geschehens ist das FFE- 

Gelände, Ramskamp 2a. Der 

Erlös der Veranstaltung kommt 

dem Projekt zu Gute, speziell 

der Jugend-Kinder-Sport -und 

Kulturwoche im Herbst 2024. 

Dann werden die jungen Leute 

eine Woche lang Spiel und 

Spaß für daheimgebliebene 

Kinder organisieren. Thema: 

“waterworld“. Der Blog ist bereits 

am 1. Juni gestartet auf 

der Internetseite des FFE. Auch 

einen Newsletter gibt es jetzt. 

Wer mit einem Stand beim 

„Bazar“ dabei sein will, meldet 

sich bis Donnerstag auf der 

website des FFE unter Jugend 

per QR-Code an. Kinder zahlen 

5 Euro für einen Stand, Erwachsene 

10 Euro. Von 10 bis 

12 Uhr gibt es vor Ort Kaffee 

und Kuchen vom Youthclub, 

ab 12 Uhr öffnet das Restaurant 

Zorbas.


BERUFSWAHL 

AUSBILDUNG & FORTBILDUNG 

-Anzeigensonderveröffentlichung - 

Firmen &Hochschulen 

suchen 

DICH! 

Die Generation Zals Digital Natives bildet Deutschlands Zukunft. Schulabgänger stehen vor der Wahl: Lieber praktisch 

anpacken oder im Hörsaal pauken? Gebraucht werden sie inallen Branchen und auf allen Ebenen von Unternehmen, 

Behörden und Verbänden. 

Foto: AdobeStock 

Der Arbeitsmarkt hat sich komplett gedreht. Seit Fachkräfte 

inallen Bereichen fehlen, haben Schulabgänger 

die Qual der Wahl. Ihnen stehen schier unendlich 

viele Türen inAusbildung und Studium offen. Das klingt, 

als lebe die Generation ZimSchlaraffenland. Doch die 

vielen Möglichkeiten sind zugleich das Problem: Die 

Auswahl ist so erschlagend, dass sie auch lähmen kann, 

es ungeheuer schwer macht, sich zu entscheiden. 

Ein paar Kernfragen können Schülerinnen und Schüler 

aber bestimmt für sich gegen Ende der Schulzeit beantworten: 

Fällt mir das Lernen leicht und habe ich Lust auf 

ein Studium? Kann ich gut mit Menschen umgehen und 

will ich das auch beruflich? Bin ich sprachlich besser 

oder eher in den MINT-Fächern? Bin ich eher Praktiker 

oder Theoretiker? Ist für mich der Verdienst das Wichtigste 

oder ein Beruf, in dem ich mich kreativ entfalten 

kann? 

Wer darauf für sich Antworten findet, ist schon einen 

gewaltigen Schritt weiter –kann sehr viel gezielter 

schauen, welche Ausbildung, welches Studium passen 

könnte. 

Großer Pluspunkt: Viele Arbeitgeber haben erkannt, 

dass sie in Zeiten akuten Fachkräftemangels umAuszubildende 

und angehende Studierende werben 

müssen. Und invielen Unternehmen ist angekommen, 

dass Arbeitnehmer nicht mehr nur für die Firma da sein 

wollen, sondern auf ein ausgewogenes Verhältnis von 

Arbeit und Freizeit Wert legen. 

Ausbildung bedeutet, Neues zu lernen, aber auch Spaß 

zu haben. Auf den folgenden Seiten stellen sich Firmen 

vor, geben wir Hinweise, wie der Start in das Leben nach 

der Schule gelingt und präsentieren unterschiedlichste 

Berufsbilder. 

Schaut, was zuEuch passt! Wir drücken den Daumen für 

einen erfolgreichen Weg inAusbildung und Beruf. (rs) 

START 2025 

DUALES STUDIUM // AUSBILDUNG 

NACHHALTIG. 

REGIONAL. 

Ausbildung Stadt Barmstedt -Bewirbdichjetzt! 

Beginne deineAusbildung alsVerwaltungsfachangestellte*r 

Bei uns kannst du eine interessante, anspruchsvolle undvielseitige 3-jährigeAusbildunginder Kommunalverwaltung 

absolvieren. Wirbietendir dieChanceauf einweitgefächertesWissenmit vielseitigenPerspektiven. 

DieAusbildungsbereiche 

•Zentrale •Schule,Kultur, Sport 

•Bürgerbüro•Bauen und Umwelt 

•Stadtmarketing und zentrale Steuerung 

•Ordnungsamt/Feuerwehr 

•Personalabteilung 

•Geschäftsbuchhaltung 

•Sozialamt 

•Stadt-und Amtskasse 

•Doppik/Steuern und Abgaben 

Was dich bei uns erwartet 

•ein jungesund motiviertesTeam 

•vielfältige Arbeitsbereiche 

•flexibleArbeitszeiten 

•einemoderne Verwaltung 

•ein umfangreiches 

Gesundheitsmanagement 

•ein komplexes 

Personalentwicklungskonzept 

•Betriebsfeiern/-ausflüge 

DieVoraussetzungen 

•mindestensmittlerer Schulabschluss 

mit befriedigenden 

Noten in den Hauptfächern 

•gute Computerkenntnisse 

•Teamfähigkeit 

•Verantwortungsbewusstsein 

•Spaß am Umgang mit Menschen 

•Bereitschaft zum selbstständigen 

Lernen 

AUSGEZEICHNET. 

UNSERE AUSBILDUNGSBERUFE 

Dualer Student* Elektrotechnik &Informationstechnik 

Rohrleitungsbauer* 

Mechatroniker* 

Elektroniker* für Betriebstechnik 

Industriekaufmann* 

Fachangestellter* für Bäderbetriebe 

Jetzt informieren unter stadtwerke-elmshorn.de/karriere 

* Geschlechtsneutral –Alle Bezeichnungen wenden sich anBewerber jeglichen Geschlechts. 

Sende deine Bewerbung an 

Stadt Barmstedt, Personal 

Am Markt 1·25355 Barmstedt 

bewerbung@stadt-barmstedt.de 

Mehr Infos zur Ausbildung findest du unter: 

vg-barmstedt-hoernerkirchen.de/ 

stadt-barmstedt/ausbildung


BERUFSWAHL AUSBILDUNG & FORTBILDUNG 

KOCHEN IST„IN“ 

DERPROFI KENNTDIE BESTEN KNIFFE 

-Anzeigensonderveröffentlichung - 

Gute Küche –das ist Kunst und Handwerk zugleich. 

AZUBI´24 GESUCHT! 

Foto: pixabay 

Groß- und Außenhandelsmanagement 

m/w/d 

Die Kochsendungen im 

Fernsehenboomen 

seit Jahren, genauso 

entsprechende Videos 

auf YouTube oder Tippsvon 

Bloggern –die perfekte Zubereitung 

von Speisen fasziniert 

Jung und Alt. 

DieAusbildung zurKöchin 

oder zumKochist anstrengend, 

aber auch reizvoll. Vermittelt 

wird nicht nur ein umfangreichesWissen; 

dieAuszubildendenbekommenauch 

jedeMenge Routine. Und die 

istindiesem Berufbesonders 

wichtig,wennunterschiedliche 

Gerichte gleichzeitigauf den 

Tisch kommen sollen,mit großenMengen 

hantiertwerden 

muss oder dieKreativität der 

Koch-Künstlergefragtist,weil 

derGast Besonderesverlangt. 

Angehende Auszubildende 

werden nahezuüberall gesucht, 

genauso wieausgelernteKöchinnen 

und Köche. 

Das Beste: Ihnenbieten sich 

Arbeitsmöglichkeiten überall 

–imIn- wie im Ausland. Die 

meisten Azubisbringen den 

Haupt- oder denmittleren Bildungsabschluss 

mit. (rs) 

INDUSTRIEKAUFLEUTE: 

Startpunkt vieler Karrierewege 

Pauline behält dieLagerbestände 

im Blickund 

bestellt sofort nach, 

wenn Rohstoffe zurNeige gehen. 

Aufder Suchenach den 

günstigstenEinkaufspreisenhat 

siegerade neue Lieferanten 

recherchiert undverhandelt mit 

ihnen. 

Leon dagegen istmit einerWerbekampagne 

fürdie Produkte 

desUnternehmensbeschäftigt, 

koordiniert dieTerminefür 

Agenturund Druckerei und 

achtet darauf,dass allesim 

Budget bleibt.Zweivöllig unterschiedlicheBerufe? 

Nein,denn 

beidemachen dieAusbildung 

zurIndustriekauffraubeziehungsweise 

zumIndustriekaufmann. 

Gemeinsam istihnen,dass 

sievorwiegendmit kaufmännischenAufgabenbefasst 

sind –und diefinden sich in 

Industrieunternehmen in allen 

Abteilungen.Deshalb durchlaufen 

Auszubildendeinder 

Regelauch mehrere Stationen 

in ihremAusbildungsbetrieb: 

Material-und Produktionswirtschaft,Vertriebund 

Marketing, 

Personalabteilung oder Finanz-und 

Rechnungswesen. 

„Die Ausbildung vermittelt sehr 

breite Kenntnisseund eröffnet 

damit viele Karrierewege“, sagt 

PetraTimm, Pressesprecherin 

vonRandstad Deutschland. 

„Nachdem Abschluss istbeispielsweisedie 

Weiterbildung 

zumFachwirtmöglich, aber 

auch einBWL-Studium –sogar 

berufsbegleitend.“ Weralso 

noch nichtsogenau weiß,wo 

es beruflich hingehensoll, 

Die duale Ausbildung für Industriekaufleute 

dauert drei Jahre, kann 

sich bei guten Noten aber auf bis 

zu zwei Jahre verkürzen. Den Berufsanfängern 

eröffnen sich nach 

der Ausbildung diverse Karrierewege. 

txn-Foto: racorn/123rf/Randstad 

macht mitder Ausbildungzum 

Industriekaufmannoderzur 

Industriekauffrau wenigfalsch. 

WerguteNoten in Mathematik, 

Deutschund Englisch mitbringt, 

organisiertund sorgfältig ist 

undvielleicht schonmit Excel 

umgehen kann,bringtgute 

Voraussetzungenmit. Diedreijährige 

dualeAusbildunglässt 

sich beiguten Noten aufzweieinhalbodersogar 

zwei Jahre 

verkürzen.(txn) 

Mit Akten zu tun zuhaben, bedeutet keineswegs staubtrockene Arbeit. Vieles wird auch per Telefon geregelt. 

txn-Foto: yuriisokolov/123rf/randstad 

Verwaltungsfachangestellte: 

Siefinden sich im Dschungelvon Vorschriften zurecht 

Verwaltung –das klingt 

erst zunächst nach vielen 

Akten und Formularen. 

Aber wer eine Ausbildung 

zum oder zur Verwaltungsfachangestellten 

absolviert, hat auf 

die unterschiedlichste Weise 

mit Menschen und ihren Schicksalen 

zu tun: Wie kommen 

Arbeitslose wieder zu einem 

Job? Was tun, wenn der Pass 

geklaut wurde? Womuss der 

Bauantrag für das neue Haus 

gestellt werden? 

Verwaltungen sind aus 

unserem Leben nicht 

wegzudenken. Egal ob 

in Rathaus, Handwerksorganisation, 

Kirchenbüro oder Ministerium 

–überall kümmern 

sind Verwaltungsangestellte 

um Anträge, Genehmigungen, 

Urkunden und vieles mehr. 

Auch Autos an- und abmelden, 

Personalausweise 

Personalverantwortliche 

giltesimBewerbungsgespräch 

zu überzeugen.Der 

persönlicheEindruck 

zähltheute meistmehr alsdas 

Zeugnis.Eines mögen Personaler 

abergar nicht –Unpünktlichkeit. 

Deshalb: lieber 

denZug früher nehmen.(rs) 

Verwaltungsfachangestellte 

arbeiten in öffentlichen Institutionen 

wie städtischen Ämtern, 

Universitäten, aber auch in Industrie- 

und Handelskammern. 

Weil diese Organisationen so 

groß und komplex sind, durchlaufen 

Azubis im Laufe ihrer 

dreijährigen dualen Ausbildung 

meist mehrere Stationen. 

„Verwaltungsfachangestellte 

sind keine Beamten, auch wenn 

viele das glauben“, erklärt 

Petra Timm, Pressesprecherin 

von Randstad Deutschland. 

„Trotzdem bietet der Beruf ausgesprochen 

sichere Perspektiven.“ 

Wer sich dafür entscheidet, 

braucht mindestens einen 

mittleren Schulabschluss. 

Während für den zwischenmenschlichen 

Kontakt Freundlichkeit, 

Geduld und Einfühlungsvermögen 

gefragt sind, 

kommt es in der Verwaltung 

natürlich auch darauf an, genau 

zu arbeiten und sich im Dschungel 

der Rechtsvorschriften 

zurechtzufinden. Wer möchte, 

kann sich nach Abschluss der 

Ausbildung zum Verwaltungsfachwirt 

weiterbilden. Weitere 

Informationen unter www.randstad.de/karriere 

(txn) 

Dieser Berufwirdimmer wichtiger 

Pünktlich 

beantragen und verlängern, 

Sozialhilfeleistungen beantragen, 

alles geht nur dank 

Behörden. Die Mitarbeitenden 

kennen die Gesetze und 

wissen, wie sie dem Bürger 

helfen können. Die Einsatzmöglichkeiten 

für Verwaltungsfachangestellte 

sind 

schier unendlich. 

Ein riesiger Vorteil für Arbeit- 

nehmer. Sie können später 

nicht nur unkompliziert in der 

Bundesrepublik von einer Behörde 

zur anderen wechseln. 

Auch ihr Tätigkeitsfeld können 

sie ändern. Wer vom Ordnungsamt 

genug hat, freut 

sich vielleicht auf neue Herausforderungen 

im Bau- oder 

Gartenbauamt. Die Ausbildung 

dauert drei Jahre. (rs) 

Deine Zukunft beginnt hier! 

JETZT TZTBEWERBEN: 

ERBEN: 

bewerbung@hamann-holz.de 

WeitereInfos unter: 

www.hamann-holz.de 

Vormstegen 24-30 ∙25336 Elmshorn |Hamburger Str. 112 ∙25337 Elmshorn 

Die J.H. Niebuhr Handelsgesellschaft mbH ist ein mittelständisches 

Großhandelsunternehmen mit den verschiedenen Themenschwerpunkten 

Werkzeuge und Eisenwaren, sowie Sanitär, Heizungs-und Klimatechnik. 

Wir haben für die Standorte Vormstegen und Hamburger Straße 

Ifreie AUSBILDUNGSPLÄTZE 

für den Bereich Groß und Außenhandel oder Einzelhandel 

Wir bieten einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem kleinen, 

eingespielten Team mit der Möglichkeit zur persönlichen Weiterentwicklung 

in einem langfristig orientierten Familienunternehmen. 

oder anrufen: 

Telefon: 

04121-482222 

Rostock-Koppel 2 ∙ 25365 Sparrieshoop 

HABEN WIR DEIN INTERESSE GEWECKT?! 

Dann schick uns deine Bewerbungsunterlagen an: 

J. H. Niebuhr jr. Handelsgesellschaft mbH 

Kristof Hübner /k. huebner@niebuhrelmshorn.de 

Jetzt 

bewerben!



Manager von morgen für den 

Groß- und Außenhandel 

Abwechslung gehört im Berufsalltag von Kaufleuten im Groß- und Außenhandelsmanagement dazu. Während 

der dreijährigen Ausbildung werden sie zu flexiblen Allroundtalenten, die in diversen Branchen Fuß fassen können. 

txn-Foto: randstad/goodluz@fotolia 

Kaufmännische Berufe 

stehen bei Azubis seit 

Jahren auf der Beliebtheitsskala 

ganz oben. Auch 

Spezialisierungen sind gefragt: 

Kaum ein anderes Arbeitsfeld 

ist so abwechslungsreich und 

zukunftsgerichtet wie das der 

Kaufleute im Groß- und Außenhandelsmanagement. 

Die Fachkräfte werden beim 

Großhändler ebenso gesucht 

wie in den Im- und Exportabteilungen 

von Produktionsbetrieben. 

Unübertroff en ist die 

Branchenvielfalt: Von Holz über 

Autoteile, von Knäckebrot bis 

Hardware-Komponenten – Kaufleute 

im Groß- und Außenhandelsmanagement 

beschaffen 

und verkaufen die unterschiedlichsten 

Waren, vergleichen 

Angebote und geben Bestellungen 

auf. 

Dabei stehen sie nicht nur in 

Kontakt mit Herstellern und Lieferanten 

im In- und Ausland. Sie 

kümmern sich auch um die Anliegen 

der Kunden. Sie organisieren 

verkaufsfördernde Maßnahmen 

wie Hausmessen und sorgen für 

deren perfekte Umsetzung. Darüber 

hinaus beschäftigen sie sich 

mit Finanz- und Betriebsbuchhaltung 

und sind ins Personalwesen 

eingebunden. Auch Lagerung, 

logistische Abwicklung sowie 

Transport und Versand von Waren 

gehören zum umfassenden 

Aufgabengebiet. 

„Die Details des Arbeitsalltags 

hängen von den Unternehmen 

und Branchen ab“, so Petra 

Timm, Arbeitsmarktexpertin von 

Personaldienstleister Randstad. 

„Betriebe bevorzugen Bewerber 

mit einem guten mittleren 

Bildungsabschluss oder 

Abitur. Wichtige Schulfächer sind 

Deutsch, Englisch, Wirtschaft und 

Mathematik.“ (txn) 

Komplexe 

Maschinen 

bedienen 

Sie müssen genau 

beobachten, benötigen 

technisches 

Verständnis und Umsicht: 

Maschinen- und Anlagenführer 

tragen Verantwortung. 

Sie bereiten Arbeitsabläufe 

vor, überprüfen Maschinenfunktionen 

an Prüfständen 

und nehmen Maschinen in 

Betrieb. Das können kleine 

Werkzeuganlagen genauso 

sein wie riesige Druckmaschinen, 

die ganze Hallen 

füllen. 

Sie behalten den Produktionsprozess 

im Blick sowie 

steuern und überwachen 

den Materialfl uss. Auch die 

Wartung fällt in ihren Bereich. 

Sie füllen beispielsweise 

Öle oder Kühl- und 

Schmierstoff e nach oder 

ersetzen Verschleißteile 

wie Dichtungen und Filter. 

Die Ausbildung dauert zwei 

Jahre. Im ersten Lehrjahr 

werden zwischen 976 und 

1047 Euro gezahlt. Ein 

Hauptschul- oder mittlerer 

Bildungsabschluss ist erforderlich. 

Bewerberinnen und 

Bewerber sollten Lust am 

Umgang mit Technik haben 

und auch Schichtarbeit 

nicht scheuen. (rs) 

Es ist noch nicht lange her, 

da galt eine sorgfältig zusammengestellte 

Mappe, 

die per Post geschickt wurde, 

als perfekte Bewerbung. Aber 

die Zeiten ändern sich und 

immer mehr Firmen bevorzugen 

eine Präsentation per E-Mail 

oder Onlineformular. 

„Allerdings bedeutet elektronisch 

nicht, dass es 

automatisch lockerer zugeht. 

Deswegen sollte auch eine 

Online-Bewerbung bestimmte 

Anforderungen erfüllen“, weiß 

Petra Timm vom Personaldienstleister 

Randstad. 

Für eine Bewerbung per E-Mail 

gelten die gleichen Regeln wie 

für die Postvariante. Allerdings 

werden die Unterlagen eingescannt 

und mit einem individuellen 

Anschreiben per E-Mail 

versandt. Wichtig: Dateien nur 

- Anzeigensonderveröffentlichung - 

Konstruktionsmechaniker: 

Die Industrie zahlt gut 

Die Aufgaben sind anspruchsvoll: Konstruktionsmechaniker/innen 

bauen Aufzüge genauso wie Werk- oder Flughafenabfertigungshallen, 

Schiff srümpfe und -aufbauten 

oder Fußgängerbrücken. Mit Brennschneidern, Lasern oder 

mithilfe von CNC-Maschinen kürzen sie Stahlträger und schneiden 

Profile sowie Bleche millimetergenau zu. Auch die Wartung 

und Instandsetzung von Metallbaukonstruktionen oder von 

Werkzeugen und Produktionsmaschinen gehört zu ihrem Aufgabengebiet. 

Konstruktionsmechaniker/in ist ein 3,5-jähriger, 

anerkannter Ausbildungsberuf in der Industrie. Die Ausbildung 

fi ndet aber auch im Handwerk statt. Die meisten Betriebe erwarten 

den mittleren Bildungsabschluss. Schon im ersten Lehrjahr 

gibt‘s in der Industrie 976 bis 1.097 Euro. (rs) 

Auch online gelten Regeln 

in gängigen Formaten verschicken, 

„lustige“ E-Mail-Adressen 

wie schnuckiputz@.... sind tabu. 

Stellt das Unternehmen ein 

Online-Formular zur Verfügung, 

sollte das sorgfältig ausgefüllt 

werden. Wenn möglich, auch 

hier ein persönliches Anschreiben 

beifügen. 

Zeugnisse und Lebenslauf 

werden hochgeladen. Umfangreiche 

Unterlagen sollten zu 

einem Dokument zusammengefasst 

werden – das macht 

die Durchsicht einfacher. Eine 

Checkliste gibt‘s auf www.randstad.de/bewerbungsratgeber. 

Wichtig: Sich nicht entmutigen 

lassen, wenn nicht gleich die 

erste Bewerbung zum Erfolg 

führt. Wie stets im Leben gilt 

auch für das Anschreiben: Man 

kann immer besser werden. 

(txn/rs) 

MEHR ALS DIE SUMME DER EINZELNEN TEILE. 

Die ROWA GROUP mit über 50 Jahren Erfahrung und ihren spezialisierten Tochterunternehmen 

ist weltweit tätig als Partner der kunststoffverarbeitenden und chemischen 

Industrie und bietet Ihnen durch ihre Vielfältigkeit ein breites Spektrum an Know-How. 

Ausbildung in der ROWA GROUP 

á Industriekaufleute (m/w/d) 

á Verfahrensmechaniker (m/w/d) 

á Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d) 

á Werkstoffprüfer (m/w/d) 

Ausbildungsstart: 1. August 2024 

Wir bieten Ihnen herausfordernde und abwechslungsreiche Aufgaben mit viel 

Spielraum für selbständiges Arbeiten und persönliche Initiative. Ihren engagierten 

Beitrag honorieren wir mit einem angenehmen Betriebsklima, netten Kolleginnen 

und Kollegen und engagierten Ausbildern. Neben einer Ausbildungsvergütung, 

Urlaubs- und Weihnachtsgeld bieten wir Ihnen einen Tankgutschein. Nach erfolgreichem 

Abschluss der Ausbildung übernehmen wir Sie in ein Arbeitsverhältnis. 

Gib deiner Zukunft eine 

Zukunft eine Perspektive 

Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen senden Sie bitte per E-Mail 

(jobs@rowa-group.com) 

an die Personalabteilung der ROWA GROUP Holding GmbH, 

Herrn Matthias Möller, Siemensstraße 1-9, 25421 Pinneberg. 

Mehr Vielfalt. Mehr Miteinander. 

Starte jetzt deine Karriere bei der 

Kreisverwaltung Pinneberg. Unser 

Ausbildungs- und Studienangebot unter: 

www.karriere.kreis-pinneberg.de



DUAL STUDIEREN NIMMT ZU 


TROTZDEM BLEIBT DAS ANGEBOT EIN NISCHENPHÄNOMEN 

Die Bandbreite der Tätigkeitsfelder in Bäderbetrieben ist groß. Von Schwimmbadtechnik bis zum Betrieb am Becken 

muss alles im Blick behalten werden. 

Foto: Ingo Ortel, Wertheim/akz-o 

WASSERWELTEN ENTDECKEN 

Fachangestellte für Bäderbetriebe 

Egal ob im Sommer oder 

im Winter, Bäder und 

Schwimmbäder sind beliebte 

Orte der Erholung und des 

Vergnügens. Doch hinter den Kulissen 

gibt es eine faszinierende 

Welt, die von Fachleuten betreut 

wird. Eine wichtige Rolle spielen 

dabei die Fachangestellten für 

Bäderbetriebe (FAB) und die 

Meister/innen für Bäderbetriebe 

(MfB), die für den reibungslosen 

Ablauf im Schwimmbad sorgen. 

Die Ausbildung dauert in der 

Regel drei Jahre und erfolgt 

dual, kombiniert also theoretisches 

Wissen in der Berufsschule 

mit praktischer Erfahrung 

im Betrieb. Dabei erwerben die 

Auszubildenden umfangreiches 

Fachwissen in den Bereichen 

Schwimmbadtechnik, Hygiene, 

Sicherheit und Betriebsführung. 

Auch vielfältige administrative 

und organisatorische Aufgaben 

gehören dazu. Die Planung und 

Durchführung von Schwimmkursen, 

die Überwachung der 

Wasserqualität, die Instandhaltung 

der technischen Anlagen 

sowie die Sicherstellung der 

Baderegeln und die Sicherheit 

der Badegäste gehören zum 

Ausbildungsprogramm. 

Doch nicht nur technisches 

Wissen und handwerkliches 

Geschick sind gefragt. Auch 

kommunikative Fähigkeiten und 

ein freundliches Auftreten sind 

unerlässlich. Schließlich haben 

sie oft direkten Kontakt zu den 

Gästen und müssen sich um 

deren Anliegen kümmern. Auch 

in Notsituationen müssen sie 

besonnen handeln und schnell 

reagieren können. Darüber 

hinaus sind Eigenschaften wie 

Verantwortungsbewusstsein, 

Teamfähigkeit und körperliche 

Fitness von Vorteil. Gute 

Schwimmkenntnisse verstehen 

sich von selbst. 

Interessant für angehende 

Fachangestellte ist die attraktive 

Vergütung während der Ausbildung. 

Im ersten Ausbildungsjahr 

verdienen sie durchschnittlich 

900 Euro brutto im Monat. Mit 

jedem Jahr steigt die Vergütung 

an und kann im dritten Ausbildungsjahr 

bis zu 1.200 Euro 

Wir suchen ab sofort einen/eine 

Koch/Köchin 

bei Bedarf mit eigener Wohnung 

tolles Team & sonntags immer frei 

Weihnachten bis Neujahr frei! 

zum 1.08. Azubis 

• Fachmann/Fachfrau Restaurant 

und Events 

• Hotelfachmann/Hotelfachfrau 

• Koch/Köchin 

info@bokelmuehle.de 

04127-94200 

brutto erreichen. Die Berufsmöglichkeiten 

für FABs sind 

vielfältig. Sie können in öffentlichen 

Schwimmbädern, Spa- und 

Wellnesszentren, Freizeitparks 

oder Fitnessstudios arbeiten. Es 

besteht auch die Möglichkeit, 

sich auf bestimmte Bereiche wie 

die Wasserpfl ege, die Schwimmkursleitung 

oder die technische 

Betreuung zu spezialisieren. 

Durch Weiterbildungen und 

Fortbildungen zum Meister/ 

in für Bäderbetriebe oder zur 

Fachwirt/in für Bäderbetriebe/ 

Bäderbetriebsmanagement steigen 

die Karrierechancen. Auch 

Führungspositionen in anderen 

verwandten Branchen sind möglich. 

(akz-o)d1: 

Boutique Hotel 

Bokel-Mühle 

am See 

www.bokelmuehle.de 

jetzt 

bewerben 

! 

Mit etwa 138.000 Studierenden 

sind so viele 

Personen in einem dualen 

Studium eingeschrieben wie 

noch nie zuvor. Dies zeigt eine 

Auswertung des CHE Centrum 

für Hochschulentwicklung auf 

Basis der jüngsten verfügbaren 

Daten aus dem Jahr 2022. 

Dennoch bleibt das Studienformat, 

welches akademische 

und betriebliche Ausbildung 

miteinander verbindet, weiterhin 

ein Nischenphänomen: Nur 

4,7 Prozent aller Studierenden 

im Bundesgebiet studieren 

dual. Dabei zeigen sich zum 

Teil große Länderunterschiede 

bei der Nachfrage. Die meisten 

dual Studierenden gibt es in 

Baden-Württemberg, gefolgt 

von Nordrhein-Westfalen und 

Bayern. 

Die Expansion des dualen 

Studiums in Deutschland ist in 

den zurückliegenden zwei Jahrzehnten 

kontinuierlich erfolgt. 

Auch zwischen 2019 und 2022 

ist eine Zunahme von rund 

16.000 dual Studierenden zu 

verzeichnen. Nicht nur die Zahl 

der dual Studierenden, sondern 

auch die der Studienanfänger*innen 

und Absolvent*innen 

erreichte mit rund 45.000 bzw. 

26.000 Personen neue Höchstwerte. 

„Schon seit Langem übersteigt 

die Nachfrage nach einem 

dualen Studienplatz das konkrete 

Angebot“, erläutert Sigrun 

Nickel, Leiterin Hochschulforschung 

beim CHE Centrum für 

Hochschulentwicklung. „Das 

zeigt das hohe Interesse an der 

Verbindung von Theorie und 

Praxis bei jungen Menschen. 

Hier sollten Hochschulen gemeinsam 

mit der Berufspraxis 

noch mehr Angebote machen 

und zwar gerade auch mit Blick 

auf den bestehenden Fachkräftemangel“, 

so die Expertin. 

Die ursprüngliche Idee des dualen 

Studiums, Hochschul- und 

Berufsausbildung im Rahmen 

eines ausbildungsintegrierenden 

Studiums miteinander 

zu verzahnen, verliert laut 

den jüngsten Daten weiter an 

Bedeutung. Nur noch rund 21 

Zu den beliebtesten 

Fächergruppen 

im dualen Studium 

gehören die 

Wirtschafts- und 

Rechts-, sowie die 

Ingenieurwissenschaften 

Prozent der dual Studierenden 

sind hier eingeschrieben. Das 

entspricht einem Rückgang um 

rund sechs Prozent zwischen 

2019 und 2022. 

Im Gegenzug dominiert nun mit 

großem Abstand das praxisintegrierende 

Studienformat: 

Rund 75 Prozent der dual Studierenden 

nutzen ein solches 

Angebot, bei dem neben dem 

Studium vertiefte Praxisphasen 

in einem kooperierenden Unternehmen 

absolviert werden. 

Damit ist hier ein Zuwachs von 

sieben Prozent gegenüber 2019 

zu verzeichnen. Den geringsten 

Stellenwert besitzt nach wie vor 

das berufsintegrierende duale 

Studium, bei dem Beruf und 

Studium miteinander kombiniert 

werden. Lediglich rund vier 

Prozent der dual Studierenden 

wählen dieses Format. 

Ein Bachelorstudium ist im 

dualen Studium weiterhin 

vorherrschend, duale Master- 

oder Diplomstudiengänge 

sind weiterhin die große Ausnahme. 

89,7 Prozent der dual 

Studierenden sind an Fachhochschulen 

beziehungsweise 

Hochschulen für angewandte 

Wissenschaften (HAW) eingeschrieben. 

Danach folgen die 

Berufsakademien mit einem 

Anteil von 8,6 Prozent und das 

Schlusslicht bilden die Universitäten 

mit einem marginalen 

Anteil von 1,7 Prozent. 

Zu den beliebtesten Fächergruppen 

im dualen Studium 

gehören die Wirtschafts- und 

Rechts-, sowie die Ingenieurwissenschaften. 

Einen wachsenden 

Anteil an dual Studierenden 

ist aber auch in den 

Gesundheitswissenschaften zu 

fi nden. 

Der Männeranteil im dualen 

Studium überwiegt mit 52,8 

Prozent nur noch leicht. Mit 

einem Altersdurchschnitt von 

22,6 Jahren sind dual Studierende 

in Deutschland rund 2,5 

Jahre jünger als ihre Kommilitoninnen 

und Kommilitonen im 

Studium allgemein. (rs) 

Gesetzlich 

versichert 

Wer zur Schule geht 

oder studiert, ist bis 

zum 25. Lebensjahr 

über die Eltern krankenversichert. 

Auszubildende hingegen 

müssen sich unabhängig vom 

Alter selbst um eine Krankenversicherung 

kümmern. Worauf 

ist dabei zu achten? 

In Deutschland versichern sich 

die meisten Auszubildenden 

bei einer gesetzlichen Krankenkasse 

(GKV). Entscheiden 

sie sich nicht selbst für eine 

Krankenkasse, macht das der 

Arbeitgeber. 

Die Arbeitgeberbeiträge zur 

GKV werden vom Ausbildungsbetrieb 

übernommen, die 

andere Hälfte zahlen Azubis 

selbst. (rs)


LOKALES 

Voller Vorfreude auf die Vernissage ihrer neuen Ausstellung „Der neugierige Pinocchio“: Die Einrichtungsleiter 

Susanne Berger (vorne Mitte) sowie Thomas Kindermann (hinten rechts) gemeinsam mit den Künstlerinnen und 

Künstlern der Bezalel-Kunstwerkstatt. 

Foto: Stadt Elmshorn 

Ein bunter Blick auf Pinocchio 

Elmshorn (sis) Die Holzpuppe, 

die viel lieber ein richtiger 

Junge sein möchte und deren 

Lügen man an der langen Nase 

erkennen kann, ist wohl jedem 

Kind ein Begriff. Nun gibt 

es ganz neue, fantasievolle Interpretationen 

von Pinocchio: 

Die Bezalel-Kunstwerkstatt 

hat ihre kommende Ausstellung 

der berühmten Marionette 

und deren Abenteuern 

gewidmet. 

Die farbenfrohen Werke sind 

unverkennbar: Schon seit Jahren 

präsentieren die Künstlerinnen 

und Künstler der Elmshorner 

Bezalel-Werkstatt ihren 

ganz eigenen Blick auf die 

Welt. Mit ihren Bildern haben 

sie sich weit über die Stadtgrenzen 

hinaus einen Namen 

gemacht. 

Für ihre neueste Ausstellung 

„Der neugierige Pinocchio“ 

haben sich die Künstlerinnen 

und Künstler intensiv mit den 

bisherigen Darstellungen des 

Pinocchio auseinandergesetzt: 

Sie ließen sich vom Originalwerk 

des italienischen 

Schriftstellers Carlo Collodi 

inspirieren, dessen erste Pinocchio-Geschichte 

im Jahr 

1881 veröffentlicht wurde. Sie 

erforschten die Illustrationen 

von Manuela Adreani, die 

den Originaltext im Jahr 2014 

mit feinfühligen Bildern bereicherte. 

Und sie ließen sich von 

Christine Nöstlingers „neuem 

Pinocchio“ aus dem Jahr 1988 

begeistern. Das Ergebnis ist 

eine fantasievolle Hommage 

an die bekannteste Marionette 

der Welt. 

Die Bezalel-Kunstwerkstatt 

ist eine Einrichtung des Förderzentrums 

Raboisenschule, 

die Schülerinnen, Schüler und 

Erwachsene mit geistigen Beeinträchtigungen 

künstlerisch 

fördert. Unter der Leitung von 

Thomas Kindermann und Susanne 

Berger verwirklichen 

die Teilnehmenden hier eigene 

Bilder, Zeichnungen und 

Ideen. 

Die Vernissage im Torhaus am 

Probstendamm findet statt am 

Dienstag, 25. Juni, ab 18 Uhr. 

Der Eintritt ist frei. Die Ausstellung 

läuft bis zum 12. Juli. 

Ferienangebot Kinderstadt: 

60 zusätzliche Plätze in„Utopia“ 

Elmshorn (sis) Eine ganze 

(Zelt-)Stadt nur für Kids, inklusive 

Bürgermeisterwahl, Kinderparlament, 

einem Job zum 

„Geld verdienen“ für jedes 

Kind und vielem mehr: Dieses 

Ferienangebot der Stadt 

Elmshorn ist auch in seiner 

dritten Auflage hoch gefragt. 

Während der Anmeldefrist im 

März war die Nachfrage nach 

Plätzen in der Kinderstadt 

„Utopia“ deutlich höher als 

das Angebot: Viele Interessierte 

konnten nur noch einen 

Platz auf der Warteliste ergattern. 

„Der hohe Zulauf hat uns sehr 

gefreut. Gleichzeitig tat es uns 

für die Familien leid, die den 

Anmeldestart nicht mitbekommen 

haben“, erläutert Stadtjugendpflegerin 

Anja Jansen. 

Bei ihr und ihrem Team haben 

sich zahlreiche Eltern gemeldet, 

die ihr Kind gern noch 

angemeldet hätten. Neben 

der Beliebtheit des Projektes 

erklärt sich Anja Jansen den 

hohen Zulauf unter anderen 

mit den ungewohnt langen 

Osterferien im Frühjahr dieses 

Jahres: Hier mussten Eltern 

bereits eine dreiwöchige Kinderbetreuung 

organisieren. 

„Das bringt Familien schnell 

an die Grenzen der Vereinbarkeit 

von Familie und Beruf“, 

betont auch Elmshorns Erster 

Stadtrat Dirk Moritz. Das Organisationsteam 

hat deshalb 

alle Hebel in Bewegung gesetzt: 

„Es freut uns sehr, dass 

wir weitere 30 Plätze pro Woche 

für die Kinderstadt anbieten 

können“, freut sich Dirk 

Moritz. Die werden zunächst 

mit den Kindern auf den Wartelisten 

belegt. Aber auch darüber 

hinaus sind nun weitere 

Plätze frei. Die Online-Anmeldung 

unter www.kinderstadt. 

de/Kinderstadt ist zu Mittwoch, 

19. Juni, erneut freigeschaltet. 

Teilnehmen können Kinder 

zwischen 7 und 13 Jahren aus 

Elmshorn und Umgebung. 

Hier entsteht die Kinderstadt 

Die Kinderstadt findet statt vom 22. bis 26. Juli und 

vom 29. Juli bis 2. August auf dem Schulhof der Friedrich-Ebert-Schule, 

Jahnstraße 14. Montag: 10 bis 15.30 

Uhr, Dienstag bis Donnerstag: 9 bis 15.30 Uhr, Freitag: 

9 bis 15 Uhr. Infos unter 04121 231 - 274 

Das Betreuungsteam 

der 

Kinderstadt Elmshorn 

freut sich 

auf noch mehr 

Mädchen und 

Jungen, die bei 

„Utopia“ dabei 

sein möchten. 

Foto: B. Siems/ 

Stadt Elmshorn 

Wertvolle Hilfe 

Oma passt auf die Enkel 

auf, kocht, hilft bei 

den Hausaufgaben, 

und vieles mehr: Das Portal 

ProntoPro.de hat sich den 

durchschnittlichen Verdienst 

entsprechender Dienstleister 

angeschaut. Das Ergebnis: 

Wäre „Oma“ oder „Opa“ ein 

Job, würde er mit 3000 Euro 

monatlich entlohnt werden! (sis) 

Deutsches 

Rotes 

Kreuz 

Pflege 

zu Hause 

für Sie da 

% 0800-4447070 

0 41 21-26110 22 

Flamweg 10 · Elmshorn 

SENIOREN AKTUELL 

Gesundheit - Mobilität - Alltagshilfen - Pflege 

DAS HANDY ALS NOTRUF-KNOPF 

Smartphones mit außenliegendem„No-Panic-Button“ bieten schnelle Hilfe 

Das Smartphone hat sich 

zu einem unverzichtbaren 

Begleiter im Alltag entwickelt. 

Es dient als Wecker, Wetterfrosch, 

Fahrscheinautomat, 

Nachschlagewerk und vieles 

mehr. Doch eine seiner wichtigsten 

Eigenschaften ist seine Rolle 

als persönlicher „Bodyguard“ bei 

Notfällen. 

Die meisten Handys haben eine 

Notruffunktion, die man aktivieren 

muss. Das Problem dabei ist, 

dass diese Funktion oft nur über 

WOHNUNGSAUFLÖSUNG 

UMZUG – HAUSSERVICE 

Nachhaltig & Kompetent 

RAABSKI & SOHN 

Z 0157-36 404 732 

oder 04123-68 40 55 

www.raabski.de 

 

AWO für Tornesch 

 

 

 

 

 

 

 

Umwege erreichbar ist und man 

in einer Stress-Situation oder 

nach einem schmerzhaften Sturz 

mit dem Finden der Notruffunktion 

überfordert sein könnte. Deshalb 

gibt es vom europäischen 

Hersteller emporia nun Smartphones 

mit einem außenliegenden 

„No-Panic-Button“. Dieser 

außenliegende Knopf – leicht 

erkennbar als Herz in einem 

roten Kreis – an der Rückseite 

des Handys ist jederzeit direkt 

erreichbar, ohne dass man ein 

Menü durchsuchen oder Tastenkombinationen 

drücken muss. 

Wird der Knopf an der Rückseite 

des Handys drei Sekunden lang 

gedrückt, wird automatisch der 

internationale Notruf 112 aktiviert. 

Gleichzeitig werden die eigenen 

Notfallkontakte, die man selbst 

definieren kann, angerufen und 

die Standortdaten zur schnellen 

Auffi ndbarkeit übermittelt. 

Das Smartphone beginnt zu blinken 

und ein akustischer Alarm 

ertönt, sodass die unmittelbare 

Umgebung aufmerksam wird. Außerdem 

wird der Freisprechmodus 

aktiviert, sodass der Angerufene 

mithören kann, was sich 

ereignet hat. Zu guter Letzt wird 

ein Live-Video erstellt, damit der 

angerufene Notfallkontakt sehen 

kann, was passiert ist. „Diese 

Funktionen können in Situationen, 

in denen schnelle Reaktion 

erforderlich ist, lebensrettend 

sein“, sagt Karin Schaumberger, 

Geschäftsführerin von emporia 

Deutschland. (Quelle: AKZ) 

Info-Veranstaltung im Haus der Begegnung 

Ein Smartphone mit No-Panic-Button gibt Sicherheit. Foto: emporia/akz-o 

Informationen rund um Unterstützung 

im Alter sowie 

über Angebote für Seniorinnen 

und Senioren in der 

Nachbarschaft gibt es heute 

bei Kaffee, Tee und Gebäck: 

Der PflegeStützpunkt 

des Kreises Pinneberg, das 

Freiwilligen Forum Elmshorn 

und das Haus der Begegnung 

informieren am heutigen Mittwoch, 

19. Juni, von 14 Uhr is 16 

Uhr über ihre Angebote. Die 

Veranstaltung findet statt 

im Haus der Begegnung im 

Hainholzer Damm 11. Der 

Eintritt ist frei. Weitere Infos 

unter 04121 77520. (sis) 


Mehr Zeit 

zusammen 

Untersuchungen des 

Max-Planck-Instituts zeigen: 

Durch den demografischen 

Wandel wird der 

Stellenwert von Großeltern 

im Leben ihrer Enkelkinder 

weiter wachsen. 

Die Erklärung: Die durchschnittliche 

Lebenserwartung 

steigt immer weiter. 

Dadurch geht in vielen 

Ländern die Wahrscheinlichkeit 

gen Null, dass 

ein Kind seine Großeltern 

altersbedingt nicht mehr 

kennenlernt. 

Zudem werden Großfamilien 

seltener. Auch das 

kann die Bedeutung von 

Oma und Opa stärken: In 

kleineren Familien können 

einzelne Beziehungen 

intensiver gepflegt 

werden. Gleichzeitig 

bedeutet die höhere 

Lebenserwartung auch, 

dass (Ur-)Großeltern 

länger von ihren (Enkel-) 

Kindern gepflegt werden 

müssen. Insgesamt wird 

aus den Studienergebnissen 

deutlich: Großeltern 

und Enkelkinder verbringen 

in Zukunft eine immer 

längere Lebensspanne 

miteinander. (sis)


STELLENMARKT 

NOCH KEINEN FERIENJOB? 

Für die Sommerferien suchen wir im gesamtenVerbreitungsgebiet 

der Holsteiner Allgemeineund HolsteineramWochenende 

ZUSTELLER m/w/d 

Jugendliche (ab 13 Jahren), Hausfrauen oder rüstige Rentner, die bereit sind, 

vertretungsweise eine Tour zu übernehmen. 

Eventuell können auch feste Touren übernommen werden. 

Gerne auch melden, wenn nicht die 

gesamten Sommerferien möglich sind!!! 

Wir freuen uns über einen Anruf. 

Tel. 041212673-11 oder -27 

Schulstraße26-28,25335 Elmshorn 

(rückseitiger Eingangder Commerzbank) 

Wir suchen kurzfristig ein 

Organisationstalent 

 

oKaufmännische Ausbildung 

(Groß- und Außenhandel, Spedition) 

oMehrjährige Berufserfahrung 

oSelbstständige Arbeitsweise 

 

oSouveräne Kundenkommunikation 

oGute Deutsch- und Englischkenntnisse 

 

oAbwechslungsreiche Tätigkeit ineinem kleinen 

Team im Bereich Nahrungsergänzungsmittel 

oGroßzügige Büroräume in Elmshorn 

oKurze Entscheidungswege 

o25-30 Std./Woche 

oFaire Vergütung 

Bewerbungen an: info@mineral-gold.com 

Mineral Gold Mineralstoff-Vertriebs-GmbH 

Emil-Nolde-Straße 22, 25336 Elmshorn 

Sales Assistant Schwerpunkt Projekt (m/w/d) 

zum 01.10.2024 oder früher -gesucht! 

PressalitA/S ist als weltweitführender Hersteller dasindritter 

Generation geführte Familienunternehmen mit Hauptsitz und 

Produktion in Ry,Dänemark. 

Pressalit®ist seit 70 Jahren Spezialist für die Planung und 

Einrichtung barrierefreierProjekte im halb-/ öffentlichen Bereich, 

bishin zum privatenBadezimmerbzw.Küchen. 

Unserehöhen- und seitlich verstellbarenProduktlösungen 

ermöglichen eine barrierefreie,individuelle 

Gestaltung von flexiblenRaumkonzepten im Projekt. 

Nähere Infos findenSie hier: 

https://pressalit.easycruit.com/ 

STELLENANGEBOTE 

oder: 

Pressalit GmbH -Ramskamp 71-75 -25337 Elmshorn 

Du findestuns auf 

https://www.facebook.com/holsteiner.allgemeine/ 

Koch/Köchin oder erfahrene Küchenhilfe 

absofort gesucht! Uetersen, 

Teil- oder Vollzeit. Wir 

freuen uns auf Ihre unkomplizierte 

Bewerbung. Anrufen 04122 

42737 oder Email an info@restau 

rant-von-stamm.de. www.restau 

rant-von-stamm.de -Bitte weitersagen! 

Als Familienunternehmen mit über 30 Jahren Erfahrung 

in Küchenverkauf und -montage sind wir eines der 

ältesten Küchenstudios in der Region. 

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per sofort 

Küchenmonteur (m/w/d) 

Sachbearbeitung Küche (m/w/d) 

Telefonische Bewerbung erbeten unter: 

04123-90010 oder 0170-8345265. 

KÜCHEN-KONTOR 

Königstraße 17 

25355 Barmstedt 

Wir suchen ZUSTELLER 

ab 13 Jahre (m/w/d) für 

UETERSEN | TORNESCH | MOORREGE 

HEIDGRABEN | SEESTERMÜHE 

zur Verteilung der Holsteiner Allgemeine amMittwoch und 

der Holsteiner am Wochenende am Samstag. 

Bitte auch melden wenn nur Interesse an einer 

Verteilung am Mittwoch oder Samstag besteht. 

Wir freuen uns über einen Anruf. 

Telefon 04121- 2673 11 

Schulstraße 26-28, 25335 Elmshorn 

(rückseitiger Eingang der Commerzbank) 

STARTE DEINE 

BERUFLICHE 

KARRIERE beiuns! 

Vertragshändler 

Service 

STELLENGESUCHE 

Dachdecker erledigt Arbeiten 

jegl.Art zB Erneuerung-Instandsetzung 

am Dach MfG Theiß 

Tel.015781936043 

Ich, M63J. su. 538 €Job -2Tage/ 

Wo. in Pi., Elmshorn u. Umgebung. 

Büro o. ähnliches, auch 

mit Fahrertätigkeit. Pc Kenntn. 

vorhanden. 01755775666 

LangjährigeKundenbeziehungen,Fortschrittlichkeit und 

Innovation sowieseriösesWirtschaften, dafürsteht unser 

Unternehmenin3.Generation. 

ZurVerstärkung unseresTeams suchen wir 

Serviceassistenz m/w/d 

in Vollzeit 

KFZ-Mechaniker/Mechatroniker m/w/d 

in Vollzeit 

Sieerwartenmoderne Arbeitsplätze, abwechslungsreiche 

Aufgabenund tolleKollegen. 

BerndBöttger stehtIhnen unter04121-26129-292 für 

Fragen gernezur Verfügung. 

Wr freuen unsauf Ihre schriftliche Bewerbunggerne per 

E-Mail an:bernd.boettger@autohaus-tiedemann.de 

UNTERRICHT 

Nachhilfe undmehr! Alle Klassen/ 

alle Fächer! 04123-8546828 

www.nachhilfe-barmstedt.de 

Hier 

habenSie die 

Auswahl 

Tradition seit 100Jahren! 

Autohaus Tiedemann GmbH &Co. KG 

Otto-Hahn-Straße 5·25337 Elmshorn 

www.autohaus-tiedemann.de·04121-26129-0 

www.holsteiner-allgemeine.de


LOKALES 

Im Foyer des Cineplex erhielten die insgesamt 220 Schülerinnen und Schüler Namensschilder und Infos zu ihren 

Bustouren. Von dort brachen sie auf, um Betriebe in Elmshorn und Umgebung kennenzulernen. Foto: Frank 

Nachtschwärmer Jobtour: 

20 Prozent mehr Teilnehmer 

Elmshorn (jhf) Eine berufliche 

Zukunft beim Elmshorner MTV 

kann sich Jesse Klein gut vorstellen. 

Bei der Nachtschwärmer 

Jobtour informierte sich 

der 17-jährige Schüler der 

Erich Kästner Gemeinschaftsschule 

Elmshorn (KGSE) über 

die Ausbildungsmöglichkeiten 

bei dem Verein, berichtet Oliver 

Carstens als Sprecher des 

Kreises Pinneberg. Die EMTV- 

Azubis präsentierten sich so 

überzeugend, dass sich der 

Elmshorner angesprochen 

fühlte. „Das fand ich sehr informativ.“ 

Schülerin Alice Schulte aus 

Uetersen besichtigte das Teppichhaus 

Kibek und ließ sich 

dessen Ausbildungsgänge erläutern. 

„Das hat mir sehr gut 

fallen. Uns wurde viel gezeigt 

und erklärt“, so die 14-Jährige. 

Insgesamt 220 Schülerinnen 

und Schüler nahmen an der 

Jobtour teil – gut 20 Prozent 

mehr als im Vorjahr, berichtete 

Angelika von Bargen, 

Wirtschaftsförderin der Stadt 

Elmshorn. „Wir sind sehr zufrieden. 

Es war eine schöne 

harmonische Veranstaltung.“ 

Angemeldet hatten sich zwar 

300 Schüler, doch es sei normal, 

dass nicht alle erschienen. 

Die Stadt Elmshorn, der 

Kreis Pinneberg, die Berufliche 

Schule Elmshorn und die 

Barmer richteten die Jobtour 

aus. Sie erreichten Schülerinnen 

und Schüler aus den weiterführenden 

Schulen in Elmshorn, 

Barmstedt, Horst, Uetersen, 

Moorrege, Pinneberg und 

Glückstadt. Vom Cineplex aus 

wurden die Teilnehmer mit sieben 

Linienbussen und weiteren 

Kleinbussen zu Unternehmen 

in Elmshorn, Kiebitzreihe, 

Klein Offenseth-Sparrieshoop 

und Neuendorf gefahren. Angeboten 

wurden zwei Runden, 

sodass jeder Schüler zwei Firmen 

kennenlernen konnte. 

37 Unternehmen stellten insgesamt 

54 Ausbildungsberufe 

und neun duale Studiengänge 

vor. Erstmals konnten sich 

die Jugendlichen auch über 

Stellen im Bundesfreiwilligendienst 

oder dem Freiwilligen 

Soziale Jahr informieren. 

SPD stellt Antrag zur Anlage 

von Pocket Parks 

Elmshorn (rs) In zahlreichen 

Metropolen gibt es sie. So genannte 

Pocket Parks – kleine 

Westentaschenparks, die zur 

Erholung und als Treffpunkt 

der Menschen in dicht bebauten 

Städten dienen. 

Solche Mini-Parks wünscht 

sich die Elmshorner SPD-Fraktion 

auch für die Krückaustadt. 

Zur nächsten Sitzung des Ausschusses 

für Stadtentwicklung 

und Umwelt am 27. Juni stellt 

sie daher den Antrag, die 

Stadtverwaltung solle Möglichkeiten 

dafür prüfen. Die 

Anregung stammt vom Sozialdemokraten 

Uwe Köpcke, der 

sich davon auch mehr Grün auf 

kleinsten Flächen verspricht. 

Konkret soll die Verwaltung 

Vorschläge für nachbarschaftliche 

Begegnungsflächen in 

den fünf Quartieren Innenstadt, 

Nordwest, Nordost, Südwest 

und Südost ermitteln oder 

bereits vorhandene Flächen 

mit ähnlicher Nutzung identifizieren, 

die entsprechend 

aufgewertet werden könnten. 

Dies könne Stück für Stück geschehen 

und sollte nach Meinung 

der SPD möglichst im Zusammenwirken 

mit im Stadtteil 

vorhandenen Einrichtungen 

geschehen wie Dittchenbühne, 

AWO-Stadtteiltreff Klostersande 

oder Elternvereinen der 

Grundschulen. 

Auch stellt sich die Partei vor, 

dass solche Pocket Parks bei 

der Aufstellung von neuen 

Bebauungsplänen gleich mit 

berücksichtigt werden. Die 

Mini-Parks sollten gärtnerisch 

gestaltet sein und können je 

nach Gestaltung unterschiedliche 

Funktionen haben. Denkbar 

sei etwa die Anlage von 

(Hoch-)Beeten, Bäumen und 

Hecken, Schaffung einer Boulebahn 

und Sitzgelegenheiten 

oder das Aufstellen von Sportgeräten 

oder Arbeiten bildender 

Künstler. 

Auch kleine Flecken hätten 

positive Auswirkungen auf das 

Stadtklima, stärkten vor allem 

die Gemeinschaft und wirkten 

der Vereinzelung entgegen. 

Zudem förderten sie die Identifikation 

mit dem Stadtteil und 

der gesamten Stadt. 

Anknüpfungspunkte für Pocket 

Parks könnten sein: ein 

Wendehammer in einem 

Wohngebiet, etwa im neuen 

Wohngebiet an der Wilhelmstraße, 

ein Bolz- und/oder 

Spielplatz wie an Ollnsstraße 

oder August-Bebel-Platz 

oder eine bereits bestehende 

kleine Grünfläche wie an der 

Olympiahalle. Häufig lasse 

sich schon mit wenigen Mitteln 

ein „nettes Plätzchen im 

Grünen“ für alle Generationen 

gestalten. 

Fitnessgeräte wie 

im Liether Wald 

kann sich die 

SPD auch sehr 

gut mitten in der 

Stadt vorstellen. 

Foto: rs 

100 Jahre Reit- und Fahrverein Elmshorn 

Drei Events zum Jubiläum 

Elmshorn (rs) In diesem Jahr 

feiert der Reit- und Fahrverein 

Elmshorn und Umgebung sein 

100-jähriges Bestehen. Wie es 

sich gehört, natürlich mit viel 

Sport. 

Den Auftakt macht am Wochenende 

22./23. Juni ein 

Sommerturnier für den Nachwuchs- 

und Amateursport. 

Ausgetragen wird die Veranstaltung 

auf der Anlage des 

Holsteiner Verbandes auf 

Köhnholz. Im Herbst folgt am 

21. September ein Dressurturnier 

bis zur schweren Klasse; 

den Abschluss bildet am 23. 

und 24. November das traditionelle 

Springturnier in Gedenken 

an Herbert Blöcker und 

Käthe Schmidt-Metzger. Der 

Eintritt zu allen Veranstaltungen 

ist frei und der Reitverein 

von Elmshorn freut sich jederzeit 

über alte Bekannte und 

neue Interessierte. 

Bereits 1915 hatte sich eine 

Gruppe von Reitern in einer 

„Schule“ zusammengeschlossen, 

aus der im Jahre 1924 

dann die ordentliche Vereinsgründung 

des Reit- und Fahrvereins 

von Elmshorn folgte. 

Besiegelt wurde die Gründung 

per Fahnenweihe am 23. März 

1924 in der alten Reithalle der 

Reit- und Fahrschule in Elmshorn. 

Noch heute veranstaltet 

Sie freuen sich über das hervorragende Anmeldeergebnis: Die Vorsitzende 

des Reit- und Fahrvereins Elmshorns Lena Santabalbina (li.) und Kassenwartin 

Linda Gemsa. 


der Verein dort Turniere und 

Lehrgänge für Mitglieder, aber 

auch externe Reiter. 

Über eine eigene Anlage und 

eigene Schulpferde verfügt 

der Reiterverein nicht mehr. 

Die Tradition der eigenen Vierbeiner 

endete in den 1990er 

Jahre. Den Schwerpunkt, erklärt 

die Vorsitzende Lena 

Santabalbina, bildeten heute 

die sportliche Unterstützung, 

indem Trainer und Ausbildungen 

bezuschusst würden, 

Lehrgänge abgehalten und 

Leitungsförderung betrieben 

werde. Der Verein ist damit 

insbesondere für aktive und 

sportlich ambitionierte Reiter 

interessant. Mit stabil rund 520 

Mitgliedern ist er der größte 

Reitverein in Schleswig-Holstein. 

Auch die Vorsitzende 

selbst ist aktive Turnierreiterin. 

Zugute kommt dem Verein die 

Nähe zum Holsteiner Verband. 

Beide unterstützen sich gegenseitig. 

So sind etwa Vereinsmitglieder 

bei den Fohlenauktionen 

des Verbandes im Einsatz. 

Weitere aktuelle Termine und 

Infos finden Interessierte auf 

der Hompage www.reit-undfahrverein-elmshorn.de. 

Am Wochenende geht‘s los: 

Sommerturnier der Renner 

Elmshorn (rs) Mit fast 800 Nennungen 

und über 500 Pferden 

ist das Sommerturnier des 

Elmshorner Reit- und Fahr- 

Vereins eine riesige Veranstaltung. 

Keine Selbstverständlichkeit; 

denn der Pferdesport im Land 

hat mit den Nachwirkungen 

von Corona zu kämpfen. Zahlreiche 

Reitschulen mussten 

schließen, weil sie bei Corona- 

Hilfen leer ausgingen und die 

Energiepreise explodierten. 

Damit fehlt der Nachwuchs. 

„Es reiten vorwiegend noch 

Kinder von Eltern, die selbst 

reiten. Auch ist der Sport kostenintensiv“, 

bedauert Lena 

Santabalbina, die Vorsitzende 

des Reit- und Fahrvereins 

Elmshorn. Sie freut sich deshalb, 

dass das Sommerturnier 

trotz dieser Schwierigkeiten 

Rekord-Zuspruch verzeichnet. 

Ein wenig liegt das allerdings 

auch daran, dass die Veranstalter 

zwei schwere Prüfungen 

mit der Dressur der Klasse 

M und dem Springen der 

Klasse M neu aufgenommen 

haben. „Die waren auch sofort 

ausgebucht“, so die Vorsitzende. 

Ausgeschrieben sind Prüfungen 

in Dressur und Springen 

Die Anlage des Holsteiner Verbands an der Westerstraße ist Schauplatz des 

Sommerturniers. 


vom Führzügel-Wettbewerb 

bis zu den gesamten M-Prüfungen. 

Auch die Ehrungen 

der Vereinsmeister werden 

während dieser Veranstaltung 

stattfinden. 

Für Zuschauer besonders interessant: 

Am Sonnabend, 

22. Juni, die feierliche Ehrung 

der Vereinsmeister (12.30 Uhr), 

das L-Springen um Punkte (13 

Uhr) sowie das M-Stilspringen 

(15 Uhr). Stammgäste sind dort 

Reit-Asse wie Jens Renschler, 

Dominic Wohlers oder Sophie 

Schippmann. Am Sonntag, 23. 

Juni, stehen vor allem Nachwuchs- 

und Familienprüfungen 

auf dem Programm. Kinderschminken 

und Infos über 

Hobby-Horsing (15 bis 17 Uhr) 

Das historische Eingangsportal auf 

Köhnholz erinnert an die lange Geschichte 

des Vereins. 

runden den Tag ab. Parken 

und Eintritt sind frei.


LOKALES 

Uetersen bildet ein 

Klimaschutz-Netzwerk 

VR Bank in Holstein: 

„Wir sind gut aufgestellt“ 

Anzeige 

Auf Einladung der Stadt hat sich in Uetersen ein Klimaschutz-Netzwerk gebildet. Insgesamt etwa 30 

Auf Einladung der Stadt hat sich in Uetersen ein Klimaschutz-Netzwerk gebildet. Insgesamt etwa 30 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Unternehmen, Initiativen und Fraktionen diskutierten über die 

Möglichkeiten einer Zusammenarbeit. Bürgermeister Dirk Woschei (links) sagte: „Ich freue mich, dass 

das Thema Klimaschutz in Uetersen eine große Resonanz erfährt.“ Er hofft, alle am lokalen Klimaschutz 

interessierten Bürger zu einer großen Netzwerk-Veranstaltung im Herbst einladen zu können. 

Foto: Stadt Uetersen 

Rotes Kreuz: Neuer 

Kleiderladen 

Elmshorn(jhf) Zehn Ehrenamtliche, 

200 Quadratmeter, 1200 

Kleiderbügel: Der Ortsverein 

Elmshorn des Deutscen Roten 

Kreuzes eröffnet am Freitag, 

21. Juni, im Flamweg 4 den 

Kleiderladen „Lieblingsstücke“. 

„Der Flamweg 4 soll eine 

nachhaltige Elmshorner Second 

Hand-Drehscheibe mit 

Seele sein“, sagt Vorsitzender 

Alexander Dittmer. 

Im Angebot sind Kleidung und 

Schuhe. Menschen in Notsituationen 

wie Geflüchtete 

und Familien nach Wohnungsbränden 

erhalten 

die Sachen kostenlos. 

Die Stadt bezuschusste 

den Laden mit 17.500 

Euro, die Bürgerstiftung 

Elmshorn mit 10.000 Euro. 

Er ist dienstags und 

donnerstags von 14 bis 

17 Uhr geöffnet. Wer das 

Team unterstützen will, 

meldet sich bei sabrina. 

lincke@elmshorn.drk.de. 

Zum Team gehören unter anderen Miriam 

Tiryaki (li.) und Annette Nitz. Foto: DRK 

Kreis Pinneberg (jhf) Die VR 

Bank in Holstein hat einen erfolgreichen 

Jahresabschluss 

präsentiert. Laut Pressemitteilung 

stieg die Bilanzsumme 

um 2,62 Prozent auf 3,7 Milliarden 

Euro. Die Kundeneinlagen 

wuchsen auf 2,7 Milliarden 

Euro. Die Kundenforderungen 

betragen 2,8 Milliarden Euro. 

Das bilanzielle Eigenkapital 

nahm um rund 26 Millionen 

Euro auf rund 380 Millionen 

Euro zu. „Diese positive Entwicklung 

zeigt, wie sehr unsere 

Mitglieder und Kunden 

uns und unserem genossenschaftlichen 

Geschäftsmodell 

vertrauen“, sagte Vorstand 

Ingmar Kampling. Das Ergebnis 

vor Bewertung lag bei rund 

42,3 Millionen Euro. 

2023 führte die VR Bank das 

neue Geschäftsfeld der Beratung 

für Heilberufe ein. Vier 

Spezialisten beraten Ärzte, 

Zahnärzte, Tierärzte und Apotheker 

in allen Lebensphasen 

finanziell. Das Team soll ausgebaut 

werden. 

Das Geldinstitut investierte 

eine Million Euro in die Sanierung 

der Halstenbeker Filiale. 

Die Bank vergab fast alle Arbeiten 

an die Betriebe in der 

Region. Das Gebäude wurde 

kernsaniert und auf moderne 

Zwei der vier Vorstände der VR Bank in Holstein, Ingmar 

Kampling (links) und Uwe Augustin stellten das 

Geschäftsjahr 2023 bei einer virtuellen Vertreterversammlung 

vor. 

Foto: VR Bank in Holstein 

Arbeitsbedingungen abgestimmt. 

„Neben diesen Räumlichkeiten 

wurde eine Erlebniswelt 

geschaffen, die inspiriert 

und regionale Aspekte im 

Innendesign aufgreift“, heißt 

es in der Pressemitteilung. 

Die VR Bank und deren Bürgerstiftung 

bezuschussten 

Vereine und Institutionen in 

der Region mit rund 580.000 

Euro. Auf der Spendenplattform 

„unserDING“ wurde Geld 

für 159 Projekte gesammelt. 

„Das Besondere 

hierbei ist, 

dass eben auch 

Privatspenden 

für die Projekte 

auf unserer 

Spendenplattform 

eingesammelt 

werden 

können“, erklärt 

Vorstand Uwe 

Augustin. 

Die Vertreterversammlung 

beschloss aufgrund 

der guten 

Geschäftslage 

der VR 

Bank eine Ausschüttung 

an 

,die Teilhaber 

der Genossenschaft 

in Höhe 

von 4,5 Prozent 

je Anteil. „Wir sind gut aufgestellt 

und investieren in die 

Zukunft. Sei es in Infrastruktur, 

Technik und Datenmanagement 

für das digitale Banking 

oder in die Aus-, Weiter-, und 

Fortbildung unserer Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter“, sagte 

Uwe Augustin. 

Bei der VR Bank in Holstein 

sind 460 Mitarbeitende angestellt, 

davon 30 als Auszubildende.


KLEINANZEIGEN /LOKALES 

Hamburger Straße 182 

25337 Elmshorn 

% (0 41 21) 81714 

BMW 

Gepflegtes BMW E46 Cabrio, div. 

Extras, Bj. 2005, Seit 17 J. 2. Hd., 

HU 05/26, Original, 110.000 km. 

VB10.900 €. 04126-394724 

FORD 

FORD KUGA Titanium Diesel 2.0 l, 

150 PS, EZ 12/16, Allrad, EU6, 

104T km, AHK., SSD, Bi-Xenon, 

Navi, beh. Sitze +Frontscheibe, 

8fach bereift, TÜV 08/25. 13.500 

€ 0175-9230542 

VW 

VW Polo Fox schwarz, Klima, TÜV/ 

AU neu , Allwetterreifen, Radio 

2.350€VHB 0173-2384930 

IMPRESSUM 

Die Holsteiner Allgemeine erscheint wöchentlich in 

den Haushaltungen 

im Kreis Pinneberg: Elmshorn, Kölln-Reisiek, Klein 

Nordende, Groß Nordende, Heidgraben, Tornesch, 

Esingen, Moorrege, Uetersen, Heist, Haseldorf, 

Haselau, Neuendeich, Seestermühe,Seester,Seeth- 

Ekholt, Ellerhoop, Barmstedt, Sparrieshoop, Gr. 

Offenseth, Offenau, Voßloch, Bevern, Bullenkuhlen, 

Heede,Hemdingen,Lutzhorn,Westerhorn,Osterhorn, 

Dauenhof,Brande,Hörnerkirchen,Bokel, 

im Kreis Steinburg: Glückstadt, Horst, Kiebitzreihe, 

Siethwende, Neuendorf, Moorhusen/Strohdeich, 

Fleien, Kollmar, Gehlensiel, Herzhorn, Blomesche 

Wildnis, Engelbrechtsche Wildnis, Borsfleth, Steinburg, 

Krempe, Krempdorf, Süderau, Grönland, 

Hohenfelde 

Herausgeber: 

Klaus Merse Verlag GmbH &Co.KG 

25335 Elmshorn, Schulstraße26-28 

Zentrale: Telefon(04121) 26 73-0 

Telefax (04121) 26 73 33 

Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11 

AlexandraBechly 26 73-27 

Anzeigenabteilung: 

Thomas Kelting 26 73-24 

Anika König 2673-12 

Christine Schwertfeger 2673-26 

E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de 

Disposition/Kleinanzeigenannahme: 

AntjeGeisler 26 73-28 

Telefax (0 41 21) 26 73-44 

Redaktion: 

Redaktionsleiter 

Rainer Strandmann (rs) 26 73-18 

Jan-HendrikFrank (jhf) 26 73-17 

Marion Meyer-Lutz(mml) 26 73-41 

EingesandtesManuskript (em) 

E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: 

Druckauflage: 

A. Beig DruckereiGmbH&Co.KG 

Damm 9-19, 25421 Pinneberg 

Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste 

Nr.47vom 01.01.2024 

71.500 Ex. 

Kostenlose Verteilungdurch eigenenTrägerstamm 

Artikel, Berichte, Beilagenusw., dienamentlichoder 

durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im 

Impressum stehen, erscheinen außerVerantwortung 

der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte 

Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen 

wirdkeine Gewähr übernommen. 

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, 

nur nachvorheriger Absprache undgegen Gebühr. 

KRAFTFAHRZEUGE 

-Steinschlagreparatur 

-Sonnenschutzfolien 

-Abrechnung über Ihre 

Teilkasko-Versicherung 

-fachgerechter Austausch 

aller Fabrikate 

KFZ-ANKAUF 

!Alle KFZ, Elmshorner Firma kauft 

alle PKW und Wohnmobile, BJ 

2000 bis 2024, Ankauf aller Fahrzeugtypen, 

Abmeldeservice, seriöse 

Abwicklung,04121-7808390 

!! AUTOANKAUF ALLER ART !! IN 

JEDEM ZUSTAND OB HEIL ODER 

DEFEKT AUCH MIT MOTORSCHA- 

DEN, GETRIEBESCHADEN, UN- 

FALL, TÜV FÄLLIG ETC. SERIÖSE & 

SCHNELLE ABWICKLUNG GARAN- 

TIERT. TEL: 041214282804 

Achtung!!! Suche fast alle Autos 

für Export! Mit oder ohne TÜV, 

auch Unfall. Zahle faire Preise. 

04321-2042082 oder Mobil 

0174-4765935 WhatsApp 

!Ankaufv.AutosallerArtf.Export,KM- 

Stand egal, auch Unf. o. Motorsch., 

kostenl. Entsorgung. 0174-1673471 

!ANKAUFaller PKW, Toyota,Corolla, 

Yaris, Verso, RAV4,NissanQashqai. 

Zust.egal. Tägl. Tel. 0172-4460151 

Ankauf Kfz. Toyota,VW, Audi,Seat, Skoda, Opel, 

Ford, MB, BMW, Hyundai, Kia, Nissan, Honda, 

Renault, Peugeot, heil, def., Unfall, Motorsch. 

Mo-So 0171 -216 1188 

Ankauf Kfz. auchf.Export,PKW, Bus,Van, 

Geländewg., Pickup, heil, def., Unfall, 

a. Motorschad. u. TÜV-fällig! Mo.-So. 

a. Whatsapp 0157-39 66 66 78 

WOHNMOBILE 

Wir kaufenWohnmobile +Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

VERKAUF 

Verkaufe Drechselbank mit 6 

Drechseleisen Einhell TCww1000/1, 

VHB 100 € 04124- 

7793 

Verkaufe: Miele Geschirrspüler, 

Backofen, Ceranfeld, graue Spüle 

mit hahn VHB 450,- € 

01783169918 

Werkstatt-Auflösung, jedes Teil 

1€.Am22./23.06.24 jeweils von 

10-15 Uhr. Hainholz 13a, Elmshorn 

SONSTIGES 

Brenne alle Videoformate, S8-Dias 

auf DVD. 04121-2779630, 

0152-32012842 

Sommer-Angebot 20% Rabatt! 

Biete Dachreinigungvon Moos, Algen 

+Flechten,Fassaden/ Terrassen/ 

Auffahrtsreinigung+Versiegelung, 

Efeuentfernung,Dachrinnenreinigung 

lfm. 1€, Flachdachsanierung. Auch 

20% Prozent auf Wärmedämmung. 

Anfahrt kostenlos 

Z 0152-31496068 

Vier Wehren bei 

GroßfeuerinSeestermühe 

HOBBY UND FREIZEIT 

GARTENMARKT 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

 

 

 

 

 

 

 

 

ER SUCHT SIE 

Kripoermittelt zur Brandursache 

Seestermühe (rs) Am Sonntag 

hat ein Großfeuer an einem 

Einfamilienhaus in Seestermühe 

über 100 Einsatzkräfte 

von vier Feuerwehren in Atem 

gehalten.Um16.42 Uhr wurde 

die Feuerwehr Seestermühe 

in der Dorfstraße alarmiert. 

Das Feuerwehrhaus liegt nur 

knapp 100 Meter entfernt, sodass 

die Einsatzkräfte schnell 

vor Ort waren. 

Ein Anbau brannte in voller 

Ausdehnung; die Flammen 

hatten bereits auf das Dach 

MUSIKKURSE FÜR KLEINKINDER. 

MUSIKNEST: für Babys ab 6Mon, 

MUSIKZWERGE: für Kleinkinder 

von 1,5-3,5 J, MUSIKALISCHE 

FRÜHERZIEHUNG: für Kinder von 

4-6J in Barmstedt u Bilsen. 

www.musikschule-treffpunkt.de, 

Tel: 04106/81386 

Gartenarbeiten vom Fachmann: 

Pflege, Gestaltung, Schneideund 

Pflasterarbeiten, Gartenzäune 

uvm. Gartenservice Rümling 

0173/9275390 

Junger erfahrener Gartenlandschaftsbauer 

bietet jegliche 

Dienstleistungen rund ums Haus 

und Garten an. Gartengestaltung 

Goek 0176-37995039 

*** HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

*** Zeitnah + Preiswert. 

RAABSKI &SOHN 04123-68 40 

55 

Bodenständiger, zuverlässiger, 

viels. interessierter Singlemann 

(48J/176/68/NR) sucht Singlefrau 

bis 44 Jahre mit Familiensinn, 

zum gemeinsamen Leben, Lieben 

und Lachen. Wenn Duaus 

Elmshorn, oder Umgebung 

kommst, dann schreib mir doch 

gerne:4everyou@gmx.de 

des Gebäudes übergegriffen. 

Vier Trupps gingen unter 

schwerem Atemschutz vor. 

Nach kurzer Zeit waren alle 

offenen Flammen bekämpft. 

Zum Aufnehmen des Dachs 

wurde die Feuerwehr Uetersen 

mit ihrer Drehleiter 

alarmiert, um Glutnester zu 

löschen. Ein Feuerwehrmann 

wurde leicht verletzt und kam 

zur weiteren Kontrolle inein 

Krankenhaus. Die Kriminalpolizei 

hat die Ermittlungen zur 

Brandursache aufgenommen. 

VERKAUFHÄUSER 

Nah &Fern 

Ausland 

Lagerung 

UMZÜGE 

TIEDEMANN 

Elmshorn 04121/50268 

Glückstadt 04124/8360 

www.umzuege-tiedemann.de 

ANKAUF ETW 

Wohnung zum Kauf gesucht!, 

Elmshorn, Raum Kaltenweide 

und nahe Umgebung, privat, 

Elmshorn 04121-7883615 

Wohnung zum Kauf gesucht!, 

Elmshorn, Raum Kaltenweide 

und nahe Umgebung, privat, 

Elmshorn 04121-7883615 

UMZÜGE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MOHR-UMZÜGE 

seit 

1983 

Umzüge, Transporte, 

Möbellagerungund 

Entrümpelung 

NEU: Seniorenumzüge 

Angebot: kostenlos +prompt 

Kartons: 30Stück frei! 

Möbelmontage durch Tischler 

www.mohr-umzuege.de 

mzuege Z 04121 /7801223 

Einbrecher schlugenzu 

In Elmshorn entwendeten sie über 10.000 Euro 

Elmshorn/Wedel (rs) Und wieder 

haben Einbrecher im Kreis 

Pinneberg zugeschlagen: Am 

Freitag drangen Unbekannte 

tagsüber gewaltsam in eine 

Wohnung in einem Mehrfamilienhausander 

Schulstraße in 

Elmshorn ein. 

Laut Polizei ereignete sich die 

Tatzwischen 11und 13 Uhr. 

Die Unbekannten durchsuchten 

sämtliche Räume der im 

Obergeschoss gelegenen 

Wohnung. Entwendet wurden 

nach Angaben der Bewohnerin 

Bargeld, hochwertige 

Handtaschen und fünf Paar 

IMMOBILIEN 

Schuhe. Der Gesamtwert der 

entwendeten Gegenstände 

wird auf über 10.000 Euro geschätzt. 

VonFreitag, 12 Uhr, auf Sonnabend, 

12 Uhr, waren Einbrecher 

zudem in Wedel aktiv. 

Dort suchten sie ein Einfamilienhausander 

Dunantstraße 

heim. Obhierbei Gegenstände 

entwendet wurden, konnte 

noch nicht geklärt werden. In 

beiden Fällen bittet die Kripo 

Pinneberg um Hinweise unter 

04101 202-0 oder per Mail an 

SG4.Pinneberg.KI@polizei. 

landsh.de. 

PRIVATE KLEINANZEIGEN 

Vorname Name 

6Zeilen ab 8,50 € 

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: 6 € inkl. Zusendung 

Straße PLZ Ort 

Telefon 

Den Kleinanzeigenpreis inklusive Mehrwertsteuer zahle ich per Bankeinzug. 

IBAN 

HAZ 

:jedeweitere e Zeile1,60 

€ 

Süd 

: jede weitereZeile2,70 

e € 

l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 9€pro Erscheinungstermin) zu meiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und 

keine Kontaktanzeigen!). Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeigen@ktv-medien.de 

l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 7€inkl. Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen 

Datum/Unterschrift 

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe. 

BIC 

Rubrik 

bitte ankreuzen: 

l Ankauf 

l Verkauf 

l Sonstiges 

l Alles fürs Kind 

l Kleidermarkt 

l Möbel/Hausrat 

l Kunst &Antiquitäten 

l Computer/Büro 

l Radio -TV-Video 

l Musik 

l Fotomarkt 

l Verloren/Gefunden 

l Unterricht 

l Bootsmarkt 

l Sport/Camping 

l Ferienhaus 

l Tiermarkt 

l Stellenmarkt 

l ER sucht SIE 

l SIE sucht IHN 

l SIE sucht SIE 

l ER sucht IHN 

l Grüße und 

Botschaften 

l Hobby und Freizeit 

l Immobilien - 

Gesuche 

l Immobilien - 

Angebote 

l Vermietungen - 

Gesuche 

l Vermietungen - 

Angebote 

l Landwirtschaft 

l Garten 

l Baumaterial/ 

Maschinen 

l Automarkt 

l Zweiradmarkt 

l Wohnwagen/ 

Wohnmobil 

l Garagen/Stellplätze 

= 

Elmshorn 

Bad Bramstedt 

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen: 

Holsteiner 

Allgemeine 

am Mittwoch 

l HAZ 1x = 08. 50 € bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

l HAZ 2x 1 =14. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

+ 

HAW =Holst. 

Allgemeine am 

Wochenende 

l Süd 1x =12. 50 € bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

l Süd 2x 1 =19. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

1 in der Folgewoche -ohne Änderung 

Anzeigenschluss: HAZ Mo. 14:00 Uhr, Süd Do. 10:00 Uhr 

Kleinanzeigen-Annahme: 

•Per Post an: 

Klaus Merse Verlag GmbH &Co.KG 

Schulstraße 26-28 ·25335 Elmshorn 

•Telefonisch unter: 04121-26 7310 

•Über unser Kundencenter: 

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 09.00-13.00 Uhr 

•Online unter: 

www.holsteiner-allgemeine.de


LOKALES 

Orgel: Bach 

und Vierne 

Elmshorn (jhf) Kantor Kristian 

Schneider spielt am Sonnabend, 

22. Juni, ab 11 Uhr in 

der Nikolaikirche Orgelwerke 

von Johann Sebastian Bach 

und Louis Vierne. Rosmarie 

Lehmann hält dazu eine Lesung. 

Der Eintritt zu dem Konzert 

in der Reihe „Orgel um11“ 

ist frei. 

Foto:Tierheim 

Name:Maleficent 

Rasse:Zwergpinscher-Mischling 

Geschlecht: weiblich 

Geburtsdatum: 2017 

------------------------- 

Maleficent istals Fundhund zu uns 

insTierheim gekommen,überihre 

Vorgeschichteist nichts bekannt 

Sieist anfangssehrskeptisch bei 

Fremden, bleibtauf Abstand,kannin 

Panikzubeißen. 

Maleficenteignetsichnur für sehr 

einfühlsame,empathische Menschen 

mit genügend Erfahrung 

unddem richtigen Händchen. Zu 

Menschen, die Mali mag,ist sie sehr 

liebevoll,suchtzaghaftdie Nähe, 

weicht nichtvon derSeite.Nicht 

für einen Haushalt mit Kindern 

geeignet. 

Wenn sieVertrauengefasst hat, ist 

Mali unternehmungslustig undgeht 

gut und gern Gassi. MitArtgenossen 

zeigtsie sich beiuns bisher sowohl 

mit Hündinnen als auch Rüden 

verträglich, wohnthier mitzwei 

Hunden in einerWG. 

Alleinebleiben könnte aufgrund von 

Trennungsängsten ein Problemsein, 

auch bei uns jault sievielwenn, die 

anderen Hundeunterwegs sind. Eine 

Zahnsanierungwurde durchgeführt, 

das Gebiss warinsehrschlechtem 

Zustand. 

Schreiben Sieuns beiInteresse 

gerne eine E-Mail an info@tierheimelmshorn.de 

mit IhrerRufnummer 

und einer kleinen Beschreibung 

zu sich selbst.Alternativerreichen 

Sieuns zu denBürozeitenMontag, 

Mittwoch,Freitag undSamstagvon 

14:30 bis 17:30 Uhr telefonischunter 

0412184921. 

ÜBRIGENS: 

AlleTiereimTierheimwerdenständig 

ärztlich betreut. Sieverlassendas 

Tierheim geimpft, entwurmt,entfloht 

und durch MikrochipoderTätowierung 

gekennzeichnet.Alle Katzen sind 

kastriert. 

Tiere inNot? 

Probleme mit Tieren? 

Wir sind Ihr kompetenter Partner, 

wenn Sie Rat oder Hilfe brauchen. 

 

 

Geschäftsstelle und Tierheim: 

04121/84921 

Notdienst: 0175/1073222 

Fax: 04121 /82325 

www.tierheim-elmshorn.de 

Rosen für den Träger der Rosennadel: Bürgervorsteher Baris Karabacak (links) und Andreas Hinrich (rechts), Vorsitzender 

der Interessengemeinschaft Handel und Gewerbe (IHG), beglückwünschen Dr. Klaus Eckardt. Foto: Frank 

Rosennadel für„Menschen 

helfen Menschen in Uetersen“ 

Uetersen (jhf)Der Name istProgramm: 

Der Verein „Menschen 

helfen Menschen inUetersen“ 

(MhM) setzt sich seit 30 Jahren 

für Bedürftige ein. Die Interessengemeinschaft 

Handel und 

Gewerbe (IHG)verlieh ihm dafür 

die Rosennadel. 

Der 2. MhM-Vorsitzende Dr. 

Klaus Eckardt nahm die Auszeichnung 

im Parkhotel Rosarium 

bei der Eröffnung der 

Rosensaison stellvertretend 

entgegen. Die IHG würdigt mit 

dieser Verleihung seit 1997 

Menschen, die sich für Uetersen 

engagieren. „Der Verein 

Wichtige Rufnummernfür den Notfall 

Feuer/Rettungsdienst:112 

Polizei:110 -Notruf 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Krankentransport (nicht eilig):04101/19222 

Einheitliche Notdienstnummer für Schleswig-Holstein: 

116 117 (Mo., Di. und Do. 18.00 bis 8.00 Uhr,Mi. und Fr.13.00 bis8.00Uhr, 

Sa./So./Feiertagganztags 8.00 bis 8.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Anlaufpraxen Itzehoe/Elmshorn/Pinneberg: 

Klinikum Itzehoe, Robert-Koch-Straße 2: 

Mo/Di/Do 19-21 Uhr,Mi/Fr 17-21 Uhr,Sa/So/Feiertag9-14u.17-21 Uhr; 

Kinderklinik Itzehoe: Mi/Fr17-19 Uhr,Sa/So/Feiertag10-16 Uhr 

Klinikum Elmshorn, Agnes-Karll-Alleeu.Klinikum Pinneberg, Fahltskamp 74: 

Mo/Di/Do 19-21 Uhr,Mi/Fr 17-21 Uhr,Sa/So/Feiertag10-15 u. 16-21 Uhr, 

Kinderklinik Pinneberg, Fahltskamp 74: Sa/So/Feiertag10-16 Uhr 

Nottelefon für Suchtgefährdete: jedenTag 24 Std.unter derTel.-Nr. 01805/982855 

Notruf Opferhilfeorganisation „WeisserRing“: kostenfreieNummer bundesweit: 

116 006, täglich von 7-22Uhr 

Kinderschutzhaus Elmshorn: 04121/19222, erreichbarüberdie Rettungsleitstelle 

Frauenhaus Elmshorn: 04121/25895, rund um dieUhr erreichbar 

Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende: 

Kreis Pinneberg: Drei Zahnarztpraxenstehen von 10-11Uhr zurVerfügung,dringende 

Notfälle auch außerhalbdieserZeiten nach vorheriger telefonischer Anmeldung. 

Internet:www.zahnaerztlicher-notdienst-sh.de, Telefon: 0151/52352512 

Glückstadt: über Anrufbeantworter der Zahnärzteoder 

unter Telefon04821/86622, 04821/84939 

Apotheken-Notdienst (Auswahl): 

Menschenhelfen Menschenin 

Uetersen hat sich in besonderem 

Maße verdient gemacht 

und inspiriert andere sich zu 

engagieren“, sagte IHG-Vorsitzender 

Andreas Hinrich. 

Der damalige Bürgermeister 

Karl-Gustav Tewes gründete 

MhM am1.Juni 1994. Seither 

flossen Spenden von mehr 

als einer Million Euro. Zum 

Beispiel ermöglicht der Verein 

bedürftigen Kindern und 

Jugendlichen die Teilnahme 

an Freizeiten und fördert musische 

Fähigkeiten. Er beschenkt 

jährlich 20 Kinder mit 

Mittwoch, 19. Juni 2024 

Apotheke im ÄrztehausKönigstraße,Königstr. 12, 25335 Elmshorn,04121-21312 

Donnerstag, 20. Juni 2024 

Reiter-Apotheke im Pferdeviertel, Eichstr. 34, 25336 Elmshorn,04121-62696 

Freitag, 21. Juni 2024 

Widder Apotheke-Moorrege,Wedeler Chaussee43a,25436 Moorrege,04122- 

9996300 

Samstag, 22. Juni 2024 

Privilegierte Apotheke Barmstedt, Reichenstr. 2, 25355 Barmstedt, 04123-2605 

Sonntag, 23. Juni2024 

Reiter-Apotheke am Hogenkamp,Ansgarstr.31, 25336 Elmshorn,04121-8986890 

Montag, 24. Juni 2024 

Elbmarschen-Apotheke, Horster Viereck 1, 25358 Horst,04126-393101 

Dienstag, 25. Juni 2024 

PRIVAPO Elmshorn OHGPrivilegierte Apotheke Am Wedenkamp,Wedenkamp 9b, 

25335 Elmshorn,04121-2913091 

Mittwoch, 26. Juni 2024 

Stegen-Apotheke, Vormstegen 31, 25336 Elmshorn,04121-63991 

Weitere Notdienst-Apotheken gibt es unter www.aksh-notdienst.de 

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere: 

Elmshorn: der jeweilige Haustierarzt 

Kleintierzentrum Uetersen, Tel. 04122/901403 

Tierarztpraxis Wiese, Heimstättenstraße 6, Tornesch,Tel.04122/56296 - 

Notdienst jedes Wochenende 

TierschutzvereinElmshorn und Umgebung e.V.: Tel. 0175/1073222 

(AngabenohneGewähr) 

neuen Schulranzen. Vorsitzender 

des Vereins ist Bürgermeister 

Dirk Woschei, der betonte, 

dass Eckardtdie Hauptarbeit 

leiste. Eckardt erinnerte 

daran, dass sich der Verein 

anfangs um die Kinder des 

Förderzentrums Geschwister- 

Scholl-Schule kümmerte. Er 

habe Personal und Behindertengerechte 

Autos finanziert. 

Die IHG verlieh letztmals eine 

Nadel aus der Herstellung 

des 2021 geschlossenen Geschäfts 

Uhren-Bentien. Der 

Vorstand muss sich nach einer 

neuen Quelle umsehen. 

FAMILIENANZEIGEN 

Unsere Kinder heiraten 

Michelle Bennet 

Brauburger Kühne 

am 21. Juni 2024 um 10 Uhr im Standesamt Elmshorn. 

TRAUER 

Wir freuen uns mit ihnen und wünschen für die 

Zukunft alles Liebe und Gute. 

Annette und Stefan 

Brauburger 

Anschrift: Ollnsstraße 24a, 25336 Elmshorn 

ANZEIGEN 

Zwei Tornescher wollenin 

denBundestag einziehen 

Tornesch (jhf) Das ist selten: 

Zwei Tornescher CDU-Ratsherren 

ringen um ein Bundestagsmandat. 

Nach dem Bürgervorsteher 

Daniel Kölbl (30) 

strebt auch sein Parteifreund 

Justus Schmitt (26) eine Kandidatur 

bei der kommenden 

Bundestagswahl im Spätsommeroder 

Herbst 2025 an. Der 

CDU-Kreisverband muss sich 

bei seiner Wahlkreismitgliederversammlung 

am Sonnabend, 

12. Oktober, für einen 

von beiden entscheiden. 

Schmitt sieht die Konkurrenz 

sportlich. „Es ist ein Zeichen, 

dass wir in Tornesch viele 

gute Politiker haben.“ Beide 

tauschten sich frühzeitig über 

ihre Bewerbungen aus. „Wir 

wollen einander anschließend 

unterstützen“, sagt Schmitt. 

Bei Tornescher Themen zögen 

sie an einem Strang. 

Schmitt teilt gegen den Kreis 

Pinneberger SPD-Bundestagskandidaten 

aus: „Die ,Bordesholmer 

Fern-Verwaltung‘ 

unseres Wahlkreises durch 

Ralf Stegner muss mit der 

nächsten Bundestagswahl ein 

Ende finden.“ Stegner wohnt 

in Bordesholm. Schmitt fordert 

eine Reform des Bürgergelds 

und eine starke Bundeswehr. 

Die Kindergrundsicherung will 

der Diplom-Jurist verhindern. 

„Wir müssen stattdessen wieder 

viel stärker auf die Eigenverantwortung 

der Menschen, 

das Leistungsprinzip und 

WirsindinElmshorn 

und Umgebung fürSie da 

Unser erfahrenes Team steht Ihnen 

einfühlsam und professionell zur Seite. 

Gemeinsam gestalten wir einen individuellen 

Abschied –gern inunserer eigenen Feierhalle. 

Hamburger Str. 127 · www.lenggenhager-bestattungen.de 

Anja und Sven 

Kühne 

Diplom-Jurist Justus Schmitt ist 

CDU-Ratsherr der Stadt Tornesch, 

Kreistagsabgeordneter, Mitglied des 

CDU-Kreisvorstands. Foto: CDU 

Daniel Kölbl ist Abteilungsdirektor 

einer Bank, stellvertretender Landrat, 

Bürgervorsteher, CDU-Stadtverbandsvorsitzender 

und Mitglied des 

CDU-Kreisvorstands. Foto: Frank 

echte Chancengerechtigkeit 

setzen.“ Einsetzen will er sich 

für die Infrastruktur im Kreis 

Pinneberg und eine„geordnete 

Migrationspolitik“. 

Auch Kölbl will Verkehrsprojekte 

wie den Bau der Gleise 

3und 4sowie der A20 voranbringen. 

Er investiere bereits 

viel Zeit in die ehrenamtliche 

politische Arbeit. „Ich kann mir 

sehr gut vorstellen, den Wahlkreis 

in Berlin zu vertreten.“ 

Tag&Nacht: 

04121/724 04

Werbung 

Telefon: 04121/491620 

Angebote gelten vom 

17.06.2024 bis 22.06.2024 

Elmshorn Wedenkamp Telefon: 04121/579900 

Elmshorn Koppeldamm Telefon: 04121/26230 

Jetztsparen 

mit der 

EDEKAApp 

** Gültig für5Artikelpro Kund:in. Nurgültig bei Einlösung über 

dieEDEKA App. Nichtmit anderen Rabattaktionen kombinierbar. 

Unsere Empfehlung der Woche: 

ZENTIS Naturrein, 

50% weniger Zucker 

HÜHNERFRIKASSEE 

JACK DANIEL’SBonded 

oder Zero 

Bottled-In-Bond-100 Proof 

verschiedene Sorten 

(kg =9,95-10,76) (*1,99) 185 -200 gGlas 1 99 

Tennessee Whiskey 

(kg =1,98) (*0,99) 500 gPackung 0 99 . . 

IntensiverCharakter mitausbalancierten Aromen 

(l =6,65)(*4,99) 0,75 lFl. 4 99 . LANGNESE 

vonFrüchten, Vanille und Eiche. Vanille,Malzund 

HEINZ 

JACOBS 

Eiscreme 

VORHER 

Äpfelbreiten sich wunderbar balanciert 


im Gaumen aus. Haferkeksemit milder 

27 99 

KRÖNUNG 

(l =4,26 -3,17ml) (*1,79) 

Honigsüße und sanftemRauch,50% Vol. 

Kaffee, vakuumverpackt 


KÖLLN 

(kg =9,98) (*4,44) 500 gPackung 4 99 

420 -564 ml 

. 

1 79 

3,79 

VELTINS 

Tomato Ketchup 

Pilsener 

1 99 


(l =3,98) (*1,99) 500 ml Flasche . . 

(l =39,99)(*27,99) 0,7lFlasche 

(l =1,39)(*10,49) 

. 

24x 0,33 lFl. Ki.+3,42 Pfand 10 99 . MüslioderHafer-Porridge 

99 

VON HALLER`S 


CHIO TORTILLAS 

(kg =4,15-6,64)(*2,49) 375 -600 gPackung 2 49 . 


. 

GIN 

(kg =9,09) (*1,00) 110 gPackung 

24 99 PFANNER 

1 00 

44% Vol. 

Eistee 

APPEL 

. 99 

(l =49,98)(*24,99) 0,5lFl. . verschiedene Sorten 

Heringsfilets 

STORCK NIMM 2 

PFIRSICHE oder 


. BOMBAY SAPPHIRE 

(kg =5,00) (*1,00) 200 gPackung 1 00 (l =0,50)(*1,00) 2lPackung 1 00 . . Lachgummi 

NEKTARINEN 

London Dry Gin 40 %Vol. 


(kg =3,08-4,44)(*1,00) 225 -325 gBeutel 1 00 

aus Spanien oder Italien, Klasse I 

oder Sunset 

(*3,99) kg 3 

. 99 

43 %Vol. PAULANER 

THOMY LES SAUCES 

. 29 

oder Bramble Gin 

37,5% Vol. 

(l =24,27)(*16,99) 0,7lFl. 16 99 Spezi, Spezi Zero 

APP-RABATT 0,11 €** 


FÜR EDEKA APP KUNDEN 

ZESPRI KIWI GOLD JUMBO 

. . oder Limo 

MILKA 

(l =3,52) (*0,88) 

aus Neuseeland, 

Tafelschokolade 

KlasseI 

SMIRNOFF VODKA 

HELLA 

(*1,00) Stück 1 00 

250 ml Packung 0 88 0 77 

(l =1,79)(*0,59) 0,33 lDose zzgl. 0,25 Pfand 0 59 . 

. . 


37,5% Vol. 

LEIBNIZ 

. Mineralwasser 


Vollkorn-,HaferoderDinkelkeks 

99 

(kg =6,48-7,84)(*1,49) 190 -230 gPackung 

1 49 (l =0,42)(*4,99) 

4 99 

(l =12,84)(*8,99) 0,7lFl. 8 99 (kg =7,90-9,29) (*0,79) 85 -100 gTafel 0 79 

(L =3,08) 

BRATEN (kg=22,90) (*22,90) 2 29 . . 

100 g 

. DR. OETKER 

HONIGMELONEN 

. aus Spanien oderItalien, 

12 x1lPET Fl.Ki. +4,50Pfand 

. Pizza Die Ofenfrische 

Klasse I 

OUZO 12 38% Vol. 

oder Traditionale 

. EXQUISA 

ARLA 

(*2,49) Stück 2 49 

oder Ouzo 12Gold 36% Vol. 

. 

8 99 

verschiedene Sorten, 

Anis Spezialität 

tiefgefroren 

FRISCHKÄSE- 

KÆRGARDEN 

(l =12,84)(*8,99) 0,7lFl. 


99 

VARIATIONEN 

gesalzen oder ungesalzen 


. (kg=5,55 -6,34)(*0,99) 

175 -200 gPackung 1 11 (kg =7,45) (*1,49) 200 gPackung 1 49 

(kg =5,10-6,34)(*2,22) 350 -435 gPackung 

. 2 22 . 


MINI RISPENTOMATEN 

. IGLO 

aus den Niederlanden, 

BACARDI 

Schlemmer Filet 

Klasse I 

. POPP 


tiefgefroren 

BROTAUFSTRICH 

(kg =7,87) (*2,99) 380 gPackung 

BEDDA VEGANE SCHEIBEN 

2 99 

(kg=2,20) (*0,88) 400 g 0 88 


0 . 

10 95 

99 

. 

(kg=5,43 -4,75) 

(l =15,70)(*10,99) 0,7lFl. 

99 

. . 


(kg =6,67 -8,33) (*1,00) 120 -150 gBecher 1 00 

RADIESCHEN 


aus Deutschland 

. JIM BEAM 

(kg=16,60)(*2,49) 

. COPPENRATH 

&WIESE 

150 gPackung 2 49 Klasse I 

(*0,69) Bund 

. 

0 69 

Bourbon Whiskey 

. 

10 99 

verschiedene Sorten, 35% o. 40% Vol. 

LÄTTA 

79 

(l =15,70)(*10,99) 0,7lFl. . Unsere Goldstücke 

EHRMANNALMIGHURT RT 

STREICHFETT 

fertiggebackene Brötchen, 



. tiefgefroren, verschiedene Sorten 

(kg =2,76-4,97)(*1,49) 300 -540 gBeutel 1 49 

(kg=2,60 -3,90) (*0,39) 

. 

100 -150 gBecher 0 39 (kg =2,22) (*1,00) 450 gBecher 1 00 

BUNDMÖHREN 

FABER KRÖNUNG 

aus Deutschland, 

Sekt oder Light Live 

. Klasse I 

59 

(*1,79) Bund 

. 

1 79 

alkoholfreier Sekt 

GIOVANNI RANA 

. 


(l =3,32) (*2,49) 0,75 lFl. 

. 2 49 . MAGNUM 

EHRMANN 

PFANNEN GNOCCHI 

Multipackung 6x100 ml Packung 

CHAMPIGNONS 




oder After Dinner 

weiß, aus Deutschland 

39 

MAYBACHWEINE ALMIGHURT 

(kg =6,63-7,11)(*1,99) 

KlasseI 


. 1 00 

(kg=2,00 (*1,00) 500 gGlaszzgl. 0,15 Pfand . 1 99 (kg=4,00) (*1,00) 250 g 

280 -300 gPackung 

. 

1 49 

280 ml,tiefgefroren, 

. 1 00 


. 

(l =5,32) (*3,99) 0,75 lFl. 3 99 verschiedene Sorten 

. (kg=5,32 -4,97) (l =5,48-11,75) (*3,29) 280 -600 ml 3 29 . 

hausgemacht 

hausgemacht 

Frisch gekocht! 

Fleischerei 

Ihre 

SIE SPAREN24% 

SIE SPAREN30% 

Original Südtiroler 

MERANO SPECK 

22 Wochen gereift 

(kg=29,90) (*29,90) 100 g 2 

SIE SPAREN24% 

SIE SPAREN41% 

Zu 

unserer 

Online- 

ALPEN- 

BLÜTENSCHINKEN 

22 Wochen luftgetrocknet 

(kg=29,90) (*29,90) 100 g 2 

SIE SPAREN31% 

SIE SPAREN26% 

SIE SPAREN 50% 

SIE SPAREN54% 

SIE SPAREN35% 

SIE SPAREN10% 

SIE SPAREN33% 


SIE SPAREN34% 

SIE SPAREN37% 

SIE SPAREN44% 

SIE SPAREN49% 

SIE SPAREN34% 

% 

SIE SPAREN33% 

SIE SPAREN34% 

SIE SPAREN33% 

SIE SPAREN47% 

SIE SPAREN32% 

SIE SPAREN46% 

SIE SPAREN29-33% 

OCHSEN-FILET 

(kg=49,90) (*49,90) 100 g 4 

OCHSEN-ENTREC 

-ENTRECÔTE TE 

(kg=39,90) (*39,90) 100 g 3 

OCHSEN-BEEFSTEAK oder 

BEEFSTEAKROULADEN 

ausder Oberschale 

(kg=22,90) (*22,90) 100 g 2 

OCHSEN-GULASCH 

oder BRATEN 

Ardenner 

KERNSCHINKEN 

geräuchert oder luftgetrocknet 

(kg=19,90) (*19,90) 100 g 1 

GWITTERCHÄS 

SchweizerSchnittkäse, 55% Fett i. Tr. 

(kg=27,90) (*27,90) 100 g 2 

GLETCHER REBELL 

Österreichischer Schnittkäse, 50% Fett i. Tr. 

(kg=25,90) (*25,90) 100 g 2 

UNSER BERGSOMMER 

Deutscher Schnittkäse, 50% Fett i. Tr. 

(kg=23,90) (*23,90) 100 g 2 

HAYUNGA’sEcenter GmbH, Wedenkamp 9,25335 Elmshorn 

WHISKEY-TIPP des Monats 

ORIGINALE 

PASTA 

versch. Sorten 


SIE SPAREN20% 

SIE SPAREN18% 

SIE SPAREN37% 

SIE SPAREN34% 

SIE SPAREN28% 

DOPPIO PASSO PRIMITIVO 

Puglia IGT, 

Rosato Primitivo, 

Grillo oder alkoholfrei 

SIE SPAREN49% 

SIE SPAREN30% 

% 

SIE SPAREN42% 

SIE SPAREN49% 

SIE SPAREN34% 

SIE SPAREN39% 

SIE SPAREN52% 

*Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage. 

ECENTER A23 Elmshorn · Mo. -Sa.:7-20Uhr Elmshorn WEDENKAMP · Mo. -Sa.: 7-21 Uhr 

Elmshorn KOPPELDAMM · Mo. -Sa.: 7-20Uhr 

Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten –Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034 

www.hayunga.de

Holsteiner Allgemeine 25 2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?