RE KW 25

6600 Reutte, Österreichische Post AG, RM08A037830K 

Die führende Wochenzeitung im 

AUSGABE REUTTE. 16 Jahre erfolgreich 

Oberland und Außerfern Nr. 25 | 19./20. Juni 2024 

Am Wildfluss Lech unterwegs 

Schulprojekt der Mittelschule Lechtal wurde präsentiert. Mehr auf Seite 39 

Stadtbild 

Mehr Qualität für 

den Reuttener Obermarkt 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3 

Herzensdinge 

Buchpräsentation und Ausstellung 

in Ehrwald 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12 

Ausstellungszeit 

Museen Reutte, Ehrwald und 

Wunderkammer mit neuem 

Sommerprogramm 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seiten 28 und 29 

Punkte sammeln 

Heimischer Tennissport 

im Endspurt 

RS-Foto: Winkler 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seiten 40 und 41 

22.06.2024 

9:00 – 17:00 Uhr 

DIE Bulli- 

Fahrzeugschau 

mit über 100 

Fahrzeugen 

Liveband, Foodtrucks, 

Hüpfburg, Gewinnspiel, 

Kinderschminken

SO WAR ES FRÜHER 

Ausgemustert und angelobt 

187 Polizeibedienstete feierten in Schwaz 

(sas) Nach Abschluss ihrer polizeilichen Grundausbildung wurden 

am 3. Juni im SZentrum in Schwaz die Teilnehmer des Lehrgangsabschlusses 

von zwei Polizeigrundausbildungslehrgängen mit insgesamt 

50 Polizistinnen (13) und Polizisten (37) sowie zwei Lehrgängen 

zum/zur dienstführenden Beamten/Beamtin mit insgesamt 48 Polizistinnen 

(9) und Polizisten (39) ausgemustert, sie feierten gemeinsam 

mit ihren Angehörigen den Abschluss ihrer Ausbildung. 

Heuernte am Mähberg um 1960. 

VOM MÄHRENBERG ZUM 

MÄHBERG. Der blühenden Phantasie 

mancher Ortsunkundigen 

sind anscheinend nicht immer die 

nötigen Grenzen gesetzt, wie der 

nachstehende Beitrag des angesehenen 

deutschen Mineralogen Karl 

Wilhelm Vogt (1752–1821) zeigt. 

„Der anmuthige Weg führt nun 

an den Mährenberg, von welchem 

ein sehenswerther Wasserfall sich 

heruntgerstürzt, und dessen Abhänge 

bis an den langgedehnten 

Kulm mit dem schönsten Grün bekleidet 

sind. Er wird aber von der 

Sage so genannt, nach welcher des 

jüngern Ethiko Sohn, Heinrich der 

Welfe, Kaiser Arnulphs Lehensmann 

zu werden versprach, wenn 

der Kaiser ihm so viel Land gäbe, 

als Heinrich vom Morgen bis zum 

Abend mit einem goldenen Pfluge 

zu umziehen vermöge. Er nahm 

hierauf einen kleinen goldenen 

Pflug vor sich auf den Sattel seines 

WOCHENEND-DIENSTE 

RS-Repro: Linser 

raschesten Renners, ließ von Strecke 

zu Strecke ähnliche Schnellläufer 

bereit halten, und jagte nun 

vom Leche um den Ammergau 

herum nach dem Scharnitzwald, 

nach dem Inn und zurück über den 

Fern. Hier am Fuße unseres Berges 

stürzte die Stute unter ihm; daher 

bestieg fürder kein Welfe mehr eine 

Stute und heißt der Berg seitdem 

Mährenberg. […] So erblühen der 

Sagen gar manche über das uralte 

Heldengeschlecht in der Welfen 

herrlichen Erstlingsbesitzthume, 

namentlich von der lieblichen Fläche 

des Peutigaues am Fuße des 

Peißenberges bis über die düsteren 

Felsenschluchten des Fern hinaus.“ 

PS: Mähre = schlechtes Pferd. 

Der erwähnte Wasserfall heißt in 

der Mundart „Küahsoache“, auf 

den touristischen Hinweisschildern 

aber „Eichental“. (Quelle: 

Vogt:Belvedere der Hochlande, 

1841) Peter Linser 

Zwei Polizisten – hier mit dem Fähnrich der LPD Tirol (v.l.) – verrichten ihren 

Dienst im Bezirk Reutte. 

Foto: Polizei Tirol 

Die Polizeibediensteten versehen 

nun in verschiedenen Dienststellen 

in Tirol ihren Exekutivdienst. Bei 

würdevoller Umrahmung durch die 

Polizeimusik Tirol erfolgte gleichzeitig 

auch die feierliche Angelobung 

von vier Grundausbildungskursen 

mit 89 neu aufgenommenen Polizeischülerinnen 

(38) und Polizeischülern 

(51), die im Dezember 

2023 bzw. März 2024 mit ihrer Polizeigrundausbildung 

begonnen haben. 

Die Grundausbildung umfasst 

neben der theoretischen Lehre, in 

der rechtliches, einsatztaktisches und 

technisches Basiswissen unterrichtet 

wird, auch zwei Berufspraktika im 

Ausmaß von drei und vier Monaten. 

Das erste Praktikum dient dem 

Kennenlernen des Dienstbetriebs, im 

zweiten Praktikum, das am Ende der 

Grundausbildung zu absolvieren ist, 

werden die Polizeischülerinnen und 

Polizeischüler kontinuierlich in den 

Dienstbetrieb ihrer Polizeiinspektion 

eingeführt. Der Generaldirektor der 

öffentlichen Sicherheit, Dr. Franz Ruf, 

Landeshauptmann Anton Mattle, 

Landespolizeidirektor Mag. Helmut 

Tomac und der Leiter des BZS-Tirol, 

Oberst Dr. Peter Kern, gratulierten 

den Absolventen zu ihrem erfolgreichen 

Lehrgangsabschluss und 

dankten den neuen Polizistinnen und 

Polizisten, dass sie sich für diesen Beruf 

entschieden haben. 

22./23.6.2024 

Praktische Ärzte 

Reutte: 

22./23.6.: Dr. Manfred Dreer, Dogana 

1, 6682 Vils, Tel. 05677-20155; NO: 

9.30–11 Uhr. 

Zwischentoren: 

22./23.6.: Dr. Georg Prantl, Hauptstr. 

5, 6632 Ehrwald, Tel. 05673-2331; NO: 

10–11 Uhr und 17–18 Uhr. 

Dr. Stefan Kewitz, Wahlarzt, Florentin- 

Wehner-Weg 13, 6632 Ehrwald, Tel. 

05673-2031212; 24 Stunden-Notdienst. 

Tannheimer Tal: 

22./23.6.: Dr. Siegfried Walch, Mühl- 

bachweg 9, 6671 Weißenbach, Tel. 

05678-5226; NO: 10–11 Uhr und 17– 

18 Uhr. 

Lechtal: 22./23.6.: Dr. Hofmann und 

Dr. Jäger Ärzte-Praxis OG, 6652 Elbigenalp 

55b, Tel. 05634-6222; NO: 9–10 

Uhr und 17–18 Uhr. 

Zahnärzte 

Bezirk Reutte: 

22./23.6.: Dr. Dietmar Scheidle, Lindenstr. 

25, 6600 Reutte, Tel. 05672- 

64004; NO: 9–11 Uhr. 

Hauskrankenpflege 

Reutte: 22./23.6.: Tel. 0676-88344-800. 

Apotheken 

Reutte: gerade Wochen: Südtiroler- 

Apotheke, Tel. 05672-62002. 

ungerade Wochen: Linden-Apotheke, 

Tel. 05672-62374. 

Der Wechsel beginnt Samstagmittag. 

Ehrwald: 22./23.6.: Zugspitz-Apotheke, 

Tel. 05673-2274. Sa: 8.30–12 und 

17–18 Uhr, So: 10–12 und 17–18 Uhr. 

Hausapotheke bei Dr. Walter Murr, 

Bichlbach. 

Tierärzte 

23.6.: Tzt. Johann Pfleger, 6600 Reutte, 

Tel. 05672-65566. 

Dr. Johannes Härting, 6600 Reutte, 

Tel. 0676-6006009. 

NAMENSTAGE 

DO (20.6.) Adalbert, Florentina; FR 

(21.6.) Alban, Alois, Aloisia, Ralf; SA 

(22.6.) Thomas; SO (23.6.) Edeltraud, 

Marion; MO (24.6.) Johannes, Reingard; 

DI (25.6.) Dorothea, Doris, Eleonora; 

MI (26.6.) Johann, Paul. 

MONDKALENDER 

Vollmond am 22. Juni um 02:09 

Uhr. 

RUNDSCHAU Seite 2 19./20. Juni 2024

Reuttener Obermarkt soll mehr Aufenthaltsqualität erhalten 

Gedankenaustausch mit Anrainern und Geschäftstreibenden fand in der Wirtschaftskammer statt 

Reutte ist jetzt Stadtgemeinde, zwei prägende Ortsteile werden 

ihren Beinamen „Markt“ aber weiter behalten: Der Unter- und der 

Obermarkt. Hat der Untermarkt bereits in den vergangenen Jahren 

einen umfassenden Neugestaltungsprozess durchlaufen, liegt das 

Augenmerk jetzt auf dem Obermarkt, der attraktiviert und dessen 

Aufenthaltsqualität gesteigert werden soll. Eine umfangreiche Ist- 

Analyse liegt vor. Darauf aufbauend war am Donnerstag, dem 13. 

Juni, zum Gedankenaustausch geladen. 

Von Sabine Schretter 

Rund um das Gemeindeamt, das ehemalige 

Kornhaus, entwickelte sich Reutte 

entlang der Straße zum zentralen Ort. 

Den Untermarkt prägen heute noch die 

großen Bürgerhäuser mit ihren schmucken 

Fassaden. Im Obermarkt sind die 

Häuser kleiner, hier waren vor allem 

Handwerker angesiedelt. Unter- und 

Obermarkt dominieren Reuttes Ortsbild. 

Der Untermarkt wurde im Zuge 

seiner Umgestaltung zur Begegnungszone. 

Parkplätze wurden reduziert, 

mehr Freiraum für Fußgänger und Radfahrer 

wurde geschaffen. Nun soll auch 

der Obermarkt optimiert werden und 

zu einem Ortsteil werden, in dem man 

sich gerne aufhält – wenngleich sich 

der Verkehr, der eine enorme Belastung 

für Anrainer, Geschäftstreibende und 

Passanten darstellt, nicht verbannen 

oder spürbar reduzieren lassen wird. 

Zum Gedankenaustausch waren neben 

etlichen Gemeinderäten, Mitarbeitern 

der Bauabteilung und dem Leiter des 

Baubezirksamtes, Wolfgang Haas, auch 

Ortsplaner Dipl. Ing. Arch. Alexander 

Wasle sowie Geschäftstreibende und 

Anrainer gekommen. Bernhard Priemer, 

Mitarbeiter der Bauabteilung, präsentierte 

die umfangreiche Ist-Analyse: 

Durch den Obermarkt führt die zweispurige 

Landesstraße B 198 mit Gegenverkehr 

und im Mischverkehrsprinzip. 

19./20. Juni 2024 

Verschiedene Verkehrsarten nutzen die 

Straße gemeinsam. Für den Fahrradverkehr 

sind derzeit nur Rad-Sharrows 

auf der Fahrbahn aufgemalt, Fußgänger 

bewegen sich auf – größtenteils – zwei 

Meter breiten Gehwegen zu beiden 

Seiten der Straße. Auch der Öffentliche 

Personennahverkehr (ÖPNV) läuft 

durch den Obermarkt. Längst nicht alle 

Bushaltestellen entsprechen den vorgeschriebenen 

Anforderungen oder sind 

barrierefrei gestaltet. Das in die Jahre 

gekommenen Porphyrpflaster ist an einigen 

Stellen in sehr schlechtem oder 

schlechtem Zustand, Fahrradabstellvorrichtungen 

entpuppen sich oft als „Felgenkiller“. 

Auch die Bäume im Obermarkt 

sind teilweise in erbärmlichem 

Zustand. Unterm Strich: Es gibt viel zu 

tun. Die Neugestaltung Obermarkt wird 

ein Monsterprojekt. 

Mit Musik und ermäßigten 

Tarifen in den Bergsommer 2024 

Am Sonntag, 23.06.2024 wird die 

neue Wandersaison am Hochzeiger 

musikalisch begrüßt. Ab 11.00 

Uhr gibt’s an der Hochzeiger Mittelstation 

(Zeigerrestaurant Terrasse) 

einen zünftigen Frühschoppen mit 

der Blasmusikkapelle Jerzens und ab 

13.00 Uhr spielen „Die Oberleiner & 

Freunde“ auf. Das „Mein Pitztal Lied“ 

darf natürlich nicht fehlen. Alle Kinder 

sind herzlich eingeladen, mit dabei 

zu sein und gemeinsam das Lied 

anzustimmen. Am Sonntag, 23.06.2024 

sind ermäßigte Bergbahntickets erhältlich. 

Die Tageskarte (gültig für alle drei 

Sommerbahnen am Hochzeiger) ist 

zum Sondertarif von EUR 13,00 für 

Erwachsene erhältlich. Kinder ab Jhg. 

2009 und jünger erhalten Freifahrt. 

Ausweispflicht! Auch für das leibliche 

Wohl ist gesorgt: Auf der Zeigerrestaurant 

Terrasse werden Grillspezialitäten 

und hausgemachte Kuchen von der 

hauseigenen Kuchenmanufaktur angeboten. 

Außerdem öffnet die hauseigene 

Kuchenmanufaktur ihre Backstubentür 

im Zeigerrestaurant. Die kleinen Besucher 

können von 13.00 bis 16.00 Uhr 

ihre eigenen Kekse backen, verzieren 

und verkosten. Auch die weiteren Hütten 

im Wandergebiet wie die Leiner 

Alm, Kalbenalm, Tanzalm und Stalderhütte 

laden zum Einkehren ein (Hochzeigerhaus 

ab 12.7. wieder geöffnet). 

Weitere Infos: www.hochzeiger.com 

ANZEIGE 

Vor Kurzem fand in der Wirtschaftskammer ein erster Gedankenaustausch zur 

Neugestaltung des Reuttener Obermarkts statt. 

RS-Foto: Schretter 

WENIGER VERKEHR. „Ein paar 

Blümchen mehr reichen nicht aus“, 

machte sich Bäckermeister Manfred 

Holzmayr Luft. Mehrere Lkw, die während 

der Nacht durch den Obermarkt 

fahren sowie mit quietschenden Reifen 

zirkulierende „Marktrundendreher“ 

machen ihm das Leben schwer. Wolfgang 

Feucht, Geschäftsführer eines 

Modeunternehmens, ist überzeugt, 

„dass die Aufenthaltsqualität im Obermarkt 

auch bei viel Verkehr gesteigert 

werden kann“. Wenn Parkplätze Grünflächen 

weichen sollen, müsse man 

gut überlegen, wo. „Parkplätze sind 

die Tragetaschen der Kunden!“ Feucht 

wünscht sich Einheitlichkeit und ein 

Fortführen des Untermarktkonzepts in 

den Obermarkt hinein. Bei aller Problematik 

besitzt der Obermarkt auch 

Potenzial. Mehrere Brunnen und Plätze, 

die sich durch die Anordnung der 

Häuser ergeben, bieten Raum für gestalterische 

Maßnahmen. Anrainer Daniel 

Kurz hofft, dass dies entsprechend 

genutzt wird. Ein gelungenes Beispiel: 

Die Grün-/Blühfläche vor einem Optikgeschäft. 

Positive Ansätze wurden 

für den Klostergarten vorgestellt: Als 

Begegnungsfläche für alle wird der 

Klostergarten an drei Stellen geöffnet, 

unterschiedliche Gartenflächen, Frühbeete 

zum Garteln für die Kinder der 

Volksschule Reutte sind geplant. „Hier 

sind die Überlegungen aber noch nicht 

abgeschlossen“, versprach Bgm. Günter 

Salchner. Den Klostergarten auch bei 

Nacht offen zu lassen, müsse jedenfalls 

gründlich überdacht werden, forderten 

Anrainer, die eine weitere „Partyzone 

à la Isserplatz“ befürchten. Sicherheit, 

Barrierefreiheit, Bäume, Aufenthaltsqualität 

– diese und mehr Themen 

nimmt Bgm. Salchner mit in die weitere 

Diskussion. Zu erheben sind jetzt die 

finanziellen Möglichkeiten, bevor eventuell 

im Herbst ausgeschrieben werden 

kann. Dann soll auch ein weiteres Zusammentreffen 

stattfinden. 

RUNDSCHAU Seite 3

Kräfte bündeln, Synergien nutzen, Kosten sparen 

Im Zweimonatstakt treffen sich die Gemeindeoberhäupter des Planungsverbands Reutte und Umgebung 

Im Bezirk Reutte gibt es vier Planungsverbände (Reutte und Umgebung, 

Tannheimer Tal, Oberes Lechtal und Zwischentoren), die 

Informationen aus erster Hand an die Verantwortlichen der Gemeinden 

weitergeben und diese wiederum sollten Multiplikatoren 

für ihre Gemeindebürgerinnen und -bürger sein. Weitere Ziele sind: 

Gemeinsame Großprojekte durchzuführen, Synergien zu nutzen und 

somit Kosten für die einzelnen Gemeinden einzusparen. 

Von Bruno Dengg 

PLANUNGSVERBAND REUT- 

TE UND UMGEBUNG. Dieser ist 

der größte im Außerfern, er besteht 

aus den (Stadt)Gemeinden Vils, 

Pinswang, Musau, Pflach, Reutte, 

Breitenwang, Lechaschau, Wängle, 

Höfen, Ehenbichl und Weißenbach. 

Am vergangenen Donnerstag fand 

im Kulturhaus Pflach die öffentliche 

Planungsverbandssitzung statt. Verbandsobmann 

und Bürgermeister 

Wolfgang Winkler konnte neben den 

Gemeindevertreterinnen und -vertretern 

Bezirkshauptfrau Katharina 

Rumpf sowie externe Vortragende 

zu einzelnen Tagesordnungspunkten 

begrüßen. Obmann Winkler stellte 

zu Beginn die Beschlussfähigkeit fest 

und holte die Genehmigung zur Tagesordnung 

sowie zum Protokoll der 

letzten Verbandssitzung ein. Die Veranstaltungsagenda 

versprach spannende 

und hochaktuelle Themen. 

PERSÖNLICHE NOTLAGEN 

KOMMEN SCHNELLER ALS GE- 

DACHT … und das Gute daran ist, 

dass man in solch schwierigen Lebenssituationen 

nicht alleine gelassen 

wird. Anna Paulweber, Leiterin 

der Geschäftsstelle CareManagement 

Tirol in Reutte, stellte das Versorgungsprogramm 

des Landesinstituts 

für Integrierte Versorgung (LIV) vor. 

Dieses hat sich zur Aufgabe gestellt, 

die vielen im Bezirk Reutte bereits 

bestehenden und gut arbeitenden 

Pflegeeinrichtungen zu vernetzen, 

Beratung im Sinne von Information, 

Aufklärung und Koordination den 

Betroffenen und den pflegenden Angehörigen 

zu bieten sowie die Pflege 

und Betreuung im Bezirk zu koordinieren 

und zu evaluieren, um auch 

zukünftig die Versorgung zu gewährleisten. 

Frau Paulweber betonte, dass 

sich jede und jeder an sie als erste Anlaufstelle 

wenden könne, wenn man 

direkt oder auch indirekt mit einer 

Pflege- und Betreuungssituation konfrontiert 

ist. Sie ist nicht nur für Betroffene 

und deren pflegende Angehörige 

Ansprechpartnerin, sondern 

auch für Pflege- und Betreuungseinrichtungen 

sowie für Behörden, 

Ärztinnen und Ärzte, Gemeinden, 

usw. Die Hilfe, die Frau Paulweber 

anbieten kann, reicht von Beratung 

über finanzielle Unterstützung, Arbeitsrecht, 

Steuerrecht, Pflegestufen 

und Versicherungen bis hin zur 

Erleichterung des Alltags, wie z. B. 

Hilfestellung zur Beantragung eines 

Behinderten- oder Parkausweises bei 

Krankenanstalten. Frau Anna Paulweber 

kann ihnen sicher in vielen 

Bereichen weiterhelfen und bei einer 

evtl. Problemlösung zur Seite stehen. 

Beispiele aus der Praxis beeindruckten 

die Anwesenden. Sie finden Frau 

Paulweber in der Bahnhofstraße 15 in 

Reutte oder können auch telefonisch 

persönliche Hausbesuche vereinbaren. 

Ein Luftbild des größten Planungsverbands Reutte und Umgebung. 

RS-Foto: Margit Rastl und Bruno Dengg 

ENERGIE VERURSACHT 

NACH WIE VOR HOHE KOSTEN 

UND UNMUT. Es ist in der heutigen 

Marktwirtschaft nicht wegzuleugnen, 

dass „größere Kunden“ bzw. 

Großkunden von ihren Lieferanten 

bessere, d. h. günstigere Angebote 

erhalten als Privat- und Kleinkunden 

und das wirkt sich bei jeder Betroffenen 

und jedem Betroffenen – egal 

ob Unternehmer, öffentlicher Bereich 

oder Privatbereich – unmittelbar auf 

das Konto aus. Sehr hohe Ausgaben 

im Energiebereich, sei es für Strom 

oder Gas, führen nicht nur zu Unzufriedenheit, 

sondern auch zu einer 

gewissen Verschuldung. Ein Licht ins 

Dunkel der Energiepreise zu bringen 

ist derzeit wohl kaum möglich. Das 

Urteil der AK zeigt, dass die Preisanpassung 

des Arbeitspreises 2022 der 

TIWAG nicht zulässig und somit unwirksam 

war. Rückblick, Base- und 

Peakpreise für 2026, die die Herren 

Förg und Eraky vom heimischen Energieanbieter 

EWR in ihrem Vortrag 

und Angebot vorstellten, konnten 

leider auch nicht zufriedenstellen, 

zumal in gleichem Atemzug erwähnt 

wurde, dass die Preisgestaltung täglich 

volatil ist. Hier stellte sich dann 

doch die Frage, warum evtl. Kunden 

zur Hälfte des Jahres 2024 schon Verträge 

für 2026 abschließen sollen. 

Das ist nicht marktkonform, deshalb 

wäre es wünschenswert, wenn sich 

der heimische Anbieter, der ca. ¾ 

des Marktes im Bezirk beherrscht, 

neue Ansätze einfallen ließe. Die Botschaft 

der Verbandsgemeinden war 

ganz eindeutig und sagte aus, dass 

die Gemeinden als EIN Großkunde 

zu sehen sind, der dementsprechend 

günstige Tarife bekommt und dass 

nicht schon im Jahre 2024 Verträge 

für den Zeitraum 2026–2028 abgeschlossen 

werden. Zudem sollten die 

Gemeinden und öffentlichen Großkunden 

des Bezirks Reutte gleiche 

Strom- und Energiepreise erhalten 

wie die Gemeinden in Resttirol. Die 

TIWAG hat ein Angebot gelegt, jetzt 

ist der heimische Lieferant am Zug. 

KINDERBILDUNG UND -BE- 

TREUUNG – PILOTREGION 

REUTTE. Der Bezirk Reutte, mit 

Ausnahme des Planungsverbands 

oberes Lechtal ist eine von vier Pilotregionen 

im Bereich Kinderbetreuung 

des Landes Tirol, die bereits im 

Herbst 2024 in die Planung stark eingebunden 

werden soll. Verbandsobmann 

Wolfgang Winkler organisierte 

eine Live-Schaltung ins Landhaus, 

um die Gemeindevertreterinnen und 

-vertreter auf den aktuellsten Stand 

zu bringen. Seiner Meinung nach 

sollte das Pilotprojekt schneller in die 

Gänge kommen, da dies für die Wirtschaft 

– Vereinbarkeit von Beruf und 

Familie – von großer Bedeutung sei 

und es diesbezüglich schon viele Anfragen 

aus der Bevölkerung gebe. Abteilungsvorstand 

Alexander Heiß und 

(sas) Am Montag, dem 10. Juni, gegen 

13.30 Uhr, kam es in Reutte im Bereich 

der Lindenstraße zu einem Zusammenstoß 

zwischen einem 56-jährigen bosnischen 

Radfahrer und einem von einer 

56-jährigen Österreicherin gelenkten 

Verkehrsunfall in Reutte 

Büromitarbeiterin Victoria Kapferer 

erklärten den Versammelten in Reutte 

online, dass ein Start erst 25/26 

möglich sei, da es im Vorfeld noch 

viele Angelegenheiten, wie z.B. Personalfindung, 

Bedarfserhebung, Anmeldeprozedere, 

Elternbeiträge usw. 

auch in den Pilotregionen zu klären 

gebe. Die große Umsetzung solle dort 

erst 25/26 kommen, was natürlich für 

die Vorzeige-Pilotregion Reutte nicht 

sehr zufriedenstellend ist, denn das 

Außerfern steht bereits in den Startlöchern 

und könnte Daten liefern. 

WEITERE THEMEN. Betrafen 

an diesem Nachmittag die gemeinsame 

Ausschreibung von Streusalz, 

die Entscheidung, die bisherige Einnahmen-/Ausgabenrechnung 

auf die 

doppelte kommunale Buchführung 

umzustellen, die Beschlussfassung 

der Jahresrechnung 2023 sowie die 

Entlastung des Obmannes und der 

Finanzverwaltung. Letzteres wurde 

mehrheitlich genehmigt. Die Ausschreibung 

einer Stelle der Planungskoordination 

soll nochmals erfolgen, 

da das operative Geschäft immer 

mehr Arbeit verursacht, die der sehr 

engagierte Verbandsobmann aus beruflichen 

Gründen nicht mehr allein 

bewältigen kann. Die RUNDSCHAU 

ist schon sehr gespannt, wie und mit 

welchen Ergebnissen die behandelten 

Themen zu Ende geführt werden. 

Pkw. Dabei wurde der Radfahrer auf 

die Motorhaube des Pkws und im Anschluss 

auf die Straße geschleudert. Er 

zog sich Verletzungen unbestimmten 

Grades zu und wurde mit der Rettung 

in das Krankenhaus Reutte eingeliefert. 


(sk) Auf Bezirkstour machte der neue Vorstand der Hypo Tirol 

Bank auch Station in Reutte. Im Gespräch mit der RUNDSCHAU 

zeigten die Verantwortlichen auf, was ihnen wichtig ist und welches 

Potenzial im Angebot der Landesbank steckt. 

GLOKAL. Dieses Wort gibt es 

wirklich, bestätigte der Vorstandsvorsitzende 

Mag. Alexander Weiß, es ist 

auch, in übertragenem Sinn, das Motto 

der Hypo Tirol Bank. Es bedeutet, 

globales Geschehen zu verstehen, das 

Wissen daraus jedoch strikt regional 

einzusetzen und danach zu handeln. 

So ist es die Intention der Bank, möglichst 

nah am Kunden und den Menschen 

zu sein. Dabei stellt Weiß fest, 

dass die Bank, die übrigens im Besitz 

des Landes Tirol ist und somit eigentlich 

den Tirolern gehört, ein breites 

Angebot bietet. 

VISION. Alle drei anwesenden 

Vorstände sehen die „Nahversorgung“ 

ihrer Kunden und Anleger als vorrangiges 

Thema. „Für jeden Tiroler ein 

Konto“, so Weiß, das sei das hochgesteckte 

Ziel. Mag. Susanne Endl, seit 

2007 bei der Hypo Bank, erklärte, dass 

durch die Neustrukturierung das bestmögliche 

Angebot ausgearbeitet wurde. 

Neben dem klassischen Bankgeschäft 

bietet die Bank Finanzierungen, 

Veranlagungen, Versicherungen, Leasing 

und Treasury an. 

Türen wieder 

neu und modern! 

Ohne Baustelle – in nur 1 Tag! 

Rufen Sie uns an: 

05263/6377-0 

www.portas.at/türen 

19./20. Juni 2024 

Mahnwache 

Nah am Kunden 

Global denken und regional handeln 

ALLES AUS EINER HAND. Mit 

einem besonderen Bonus im Bereich 

des Wohnbaus kann die Bank auch 

aufwarten. So erklärt der erst seit 

September 2023 bei der Hypo Tirol 

beschäftigte Vorstand DI Andreas 

Stadler, dass bei ihnen Projekte nicht 

nur bei der Finanzierung begleitet 

werden. Man unterstützt gleichzeitig 

bei der Abwicklung von Förderungen 

– mit dem vorhandenen Know-how 

und dem Land Tirol im Hintergrund 

ist die Hypo Tirol Bank bestens dafür 

geeignet. Auf Nachfrage der RUND- 

SCHAU kümmert man sich auch um 

Investitionen und Förderabwicklung 

im Energie- und Umweltbereich. 

UNTERSCHÄTZTER BEZIRK. 

Mag. Endl sieht im Bezirk Reutte 

großes Potenzial. „Der Bezirk Reutte 

wird unterschätzt“, so die Bankfachfrau, 

in Reutte sind Top-Unternehmer 

und beste Infrastruktur vorhanden. 

Die Hypo Tirol Bank hat im 

Bezirk 2.500 Privatkunden, 250 Firmenkunden 

und 82 Freiberufler (davon 

54 Ärzte). Ihr Fokus liegt auf der 

Betreuung von Freiberuflern. 

(sas) Michelle Derbach initiiert 

eine Reihe von Friedensmahnwachen, 

beginnend am Samstag, dem 

22. Juni. Die erste dieser Mahnwachen, 

die von der jungen Aktivistin 

veranstaltet werden, findet von 13 

Uhr bis 14.30 Uhr vor der Raiffeisenbank 

Reutte statt. Die Aktionen 

zielen darauf ab, das Bewusstsein für 

Frieden und gesellschaftlichen Zusammenhalt 

zu stärken. Im Juli werden 

weitere Friedensmahnwachen 

jeweils an Samstagen organisiert, um 

die Botschaft in der Region weiter zu 

verbreiten. „Mit diesen Mahnwachen 

möchten wir ein klares Zeichen für 

Frieden und Zusammenhalt setzen. 

Unsere Gesellschaft steht vor vielen 

Herausforderungen, und es ist wichtiger 

denn je, dass wir gemeinsam für 

eine friedlichere Zukunft einstehen“, 

erklärt Michelle Derbach, die Initi- 

Michelle Derbach organisiert eine 

Reihe von Mahnwachen in Reutte. 

Foto: Privat 

atorin dieser Aktion. „Ich lade alle 

Bürgerinnen und Bürger ein, sich 

mir anzuschließen und gemeinsam 

ein starkes Signal für eine friedlichere 

Welt zu senden.“ 

ANZEIGENANNAHME: 

05672 

TEL. // 71313 

Nah am Kunden – der Vorstand der Hypo Tirol Bank auf Bezirkstour. DI Andreas 

Stadler, Mag. Susanne Endl, Mag. Alexander Weiß und Geschäftsstellenleiter 

BA Msc. Joachim Kranzler. 

RS-Foto: Kofelenz 

DIGITALE WELT. Für diesen 

Bereich ist DI Stadler zuständig. 

Auf die 123-jährige Geschichte, das 

Fundament der Landesbank, soll 

aufgebaut werden, so der Experte. 

Er möchte den Kunden, vom Jugendlichen 

bis zu den Senioren, das 

TAG DER OFFENEN TÜR 

ENDLICH IST ES SOWEIT: WIR ZIEHEN VON UNSERER FILIALE IN PFLACH 

IN UNSERE NEUE FILIALE IN REUTTE UM. 

ANTON-MARIA-SCHYRLE-STR. 15 

FREITAG, 05.07.2024 

10:00 - 16:00 UHR 

UM DIESEN UMZUG UND UNSER GELUNGENES PROJEKT GEBÜHREND ZU 

FEIERN UND UNSEREN DANK AUSZUSPRECHEN, LADEN WIR DICH 

HERZLICH ZUM TAG DER OFFENEN TÜR EIN. 

HIGHLIGHTS DES TAGES: 

. EXKLUSIVE ANGEBOTE 

. GEWINNSPIEL 

. HÜPFBURG & KINDERSCHMINKEN 

digitale Angebot näherbringen. Zudem 

stellt die zusätzliche Entwicklung 

in digitale Serviceleistungen 

auch eine Entlastung der Mitarbeiter 

dar, die so die Zeit für eine 

optimale Kundenbetreuung haben 

werden. 

RUNDSCHAU Seite 5

Interreg-Projekt „Entwicklungsachse Kneipp“ abgeschlossen 

Tiroler Lechtal, Füssen und Reutte auf den Spuren Sebastian Kneipps 

(sas) Mit einer dreiteiligen Veranstaltungsreihe haben die Projektpartner 

Tiroler Lechtal, Reutte und Füssen und der Verein Lechweg 

ihr gemeinsames Ziel vorangetrieben, das Kneippsche Naturheilverfahren 

einem breiten Publikum näherzubringen und Begeisterung 

für die gesundheitsfördernden Methoden des Allgäuer „Wasserdoktors“ 

zu wecken. 

Interessante Aspekte über die Ansätze Sebastian Kneipps zur Verbesserung 

der Schlafhygiene. 

Fotos: Lechtal Tourismus 

Basisinformation über die fünf Säulen der Kneippschen Lehre. 

Von Mitte März bis Mitte Mai fanden 

dazu die Kick-off-Veranstaltung 

„Kneipp für alle – Gesundheit am 

Fluss“ und zwei thematische Workshops 

statt, zu denen Interessierte 

aus den Regionen beiderseits der 

Grenze eingeladen waren. 

AUTO EXPORT ACHOUR 

Tel. 0650 3318761 

24 

Stunden 

Erreichbarkeit 

(auch per SMS 

oder E-Mail) 

FÜNF SÄULEN, SCHLAF- 

WORKSHOP UND WALDBA- 

DEN. Die Auftaktveranstaltung des 

grenzüberschreitenden people-topeople-Projekts 

fand am 15. März 

in der Eventlocation novum in 

Reutte statt. Rund 40 Teilnehmer 

erhielten umfassende Basisinformationen 

über die fünf „Säulen“ der 

Kneippschen Lehre. Expertenreferate 

und Best-Practice-Beispiele 

aus den beteiligten Regionen sowie 

eine Podiumsdiskussion bildeten 

das Herzstück des Infotages. Die 

Veranstaltung bot zudem Raum 

für Gespräche, Networking und die 

Besichtigung verschiedener Informationsstände. 

Auf die Kick-off- 

Veranstaltung folgten zwei praxisorientierte 

Tages-Workshops: Beim 

Schlaf-Workshop am 15. April in 

Füssen, geleitet von Diplom-Psychologe 

Sascha Maurer, beschäftigten 

sich die 14 Teilnehmer damit, wie 

sich Kneipps Ideen gegen Schlafstörungen 

und nächtliche Unruhe und 

zur Verbesserung der Schlafhygiene 

einsetzen lassen. Zentral war hier die 

Tel. 0049 175 4462726 

achourko@live.de 

Ich kaufe alle Autos, 

egal welcher Zustand, 

mit oder ohne Pickerl, 

Motorschaden, Unfall oder viele km... 

Bitte alles anbieten! 

Wir kaufen ohne Gewährleistungspfl icht, ab Hof mit Barbezahlung. 

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 

Krafttanken beim Waldbaden und die heilende Wirkung des Waldes auf Körper 

und Geist erfahren. 

Kneipp-Säule „Innere Ordnung“, die 

auf einen mental ausbalancierten Lebensstil 

abzielt, der wesentlich zum 

gesunden Schlaf beitragen kann. Am 

14. Mai fand der zweite Workshop 

zum Thema „Waldbaden“ im Hotel 

LechZeit in Elmen statt. Unter Leitung 

von der Gesundheitspädagogin 

Gabriele Baumeister von der Sebastian-Kneipp-Akademie 

erkundeten 

17 Teilnehmer aus beiden Ländern 

die heilenden Kräfte des Waldes. 

Der achtsame Aufenthalt in der Natur, 

auch bekannt als „Shinrin Yoku“, 

und die positiven Auswirkungen auf 

Neu am Recyclinghof Steeg 

Körper und Seele standen im Mittelpunkt 

dieses Lehrgangs. Neben 

theoretischen Grundlagen wurden 

einfache Übungen für den Alltag 

vermittelt. „Wir freuen uns über 

den gelungenen Auftakt und die 

positive Resonanz auf unsere Veranstaltungen“, 

zog das Projektteam 

abschließend Bilanz. Weitere Informationen 

zum Interreg-Kleinprojekt 

„Entwicklungsachse Kneipp²“ finden 

Interessierte auf den Websites der 

Projektpartner www.lechweg.com, 

www.fuessen.de, www.lechtal.at und 

www.reutte.com. 

(sas) Seit Kurzem bietet der Recyclinghof 

Steeg das Öli Tauschsystem an. 

Man erhält am Recyclinghof ein kostenloses 

Sammelgebinde (Öli) für Speiseöle 

und -fette. Für jedes volle abgegebene 

Gebinde erhält man im Tauschverfahren 

einen neuen Sammelkübel. 

Auch Elektrogeräte können jetzt am 

Recyclinghof in Grän abgegeben werden. 

Dazu zählen Großgeräte (Herde, 

Waschmaschinen etc.), Kleingeräte (Radios, 

CD- und DVD-Player, Computer, 

Haushaltsgeräte etc.), Bildschirmgeräte 

(TV- und Computer-Bildschirme etc.) 

und Lampen, (Leuchtstofflampen, Entladungslampen, 

Energiesparlampen, 

LED-Lampen etc.). 

WICHTIG! Die Abgabe des Öli und 

der Elektroaltgeräte ist ausschließlich 

am Donnerstag, nachmittags zwischen 

13 Uhr und 16.30 Uhr, möglich. 


Vor Kurzem fand in der Galerie Augenblick die Ausstellung einer 

Palette voller Farben statt. Malerin Anita Greger nutzte die Ausstellung 

dazu, eines ihrer Bilder für eine Auktion zur Verfügung zu stellen, 

der Erlös ging an „Schulkinder-Nepal Außerfern“. 

Von Lisa Vaudreuil 

AUS EINS WIRD ZWEI. Zur 

Freude Ulrike Jägers, Gründerin 

der „Schulkinder-Nepal Außerfern“ 

wurden aus einem Bild sogar zwei 

Bilder, die verkauft wurden und den 

Projekten in Nepal zugutekommen 

werden. Anita Gregers Wurzeln sind 

im Salzburger Land zu finden, wohin 

eines ihrer Bilder auch verkauft wurde, 

an den Bürgermeister von St. Andrä 

im Lungau, Heinrich Perner: Eine 

Winterlandschaft mit Bergsteiger, für 

400 Euro. Das zweite Bild, ebenso ein 

winterliches Werk, ging an das Hotel 

Ritter, für 200 Euro. 

Neue Schule für Kinder in Nepal 

Anita Greger spendiert zwei Bilder 

NEUE SCHULE UND ERÖFF- 

NUNG EINES FRAUENHAUSES. 

Ulrike Jäger, erfreut über die Spende 

der Künstlerin, erzählt über die 

Projekte, die sie damit verwirklichen 

möchte. „Die Schulbildung liegt mir 

sehr am Herzen und bietet den Kindern 

Perspektiven, die sie davor nicht 

hatten.“ Dabei arbeitet „Schulkinder- 

Nepal Außerfern“ eng mit TAGO 

Himalaya zusammen, das seinen 

Standort in Innsbruck hat und dessen 

Gründer Nepalese ist. Bisher konnten 

schon mehrere Projekte verwirklicht 

werden, darunter eine Geburtenstation 

und eine Schule. Der Bau von 

Toilettenanlagen war sehr wichtig, 

denn die Hygienestandards in Nepal 

seien sehr schlecht und der nächste 

Doktor weit entfernt. Besonders stolz 

ist Ulrike Jäger über den abgeschlossenen 

Bau eines Frauenhauses. „Nach 

sehr schwerer Geburt und als ich die 

Hoffnung schon fast aufgegeben hätte, 

gelang es uns, das Frauenhaus in 

Ponauti im Kathmandutal fertigzustellen, 

das wir im September eröffnen 

werden.” Als nächstes Projekt 

ist der Bau einer weiteren Schule im 

oberen Aruntal geplant. Hier werden 

die Kinder momentan im Freien 

unterrichtet, da das alte Schulgebäude 

verfallen ist. Derzeit laufen die 

Verhandlungen mit der Regierung, 

die sich hinziehen werden. „Ich sag 

immer, wir haben die Uhr, die Nepalesen 

die Zeit.“ Warten zu können 

muss man in Nepal lernen, egal, ob 

man versucht, in einen anderen Ort 

zu kommen, aufs Essen wartet, alles 

geschieht dort langsam“, was Ulrike 

nach einiger Zeit aber zu schätzen gelernt 

hat. „Nach einer Weile werde ich 

immer ganz ruhig und gelassen.“ 

Ende September geht's für „Schulkinder-Nepal 

Außerfern“ wieder 

nach Nepal. Dort werden sie einen 

Teil des oberen Aruntales besuchen 

und begutachten, den Ulrike selbst 

bisher noch nicht gesehen hat. Mit 

Inlandsflug, 2-Tage-Jeep-Anreise und 

Vier-Tage-Fußmarsch gelangen sie in 

schwer erreichbare Gebiete im Hochgebirge. 

Durch die schwere Erreichbarkeit 

und die damit anfallenden 

hohen Material- und Transportkosten 

gestalten sich die Projekte oft 

schwierig, kostspielig und langwierig. 

Wem die Anliegen von „Schulkinder-Nepal 

Außerfern“ auch am 

Herzen liegen, kann diese mit einer 

Spende unterstützen: Spendenkonto: 

Anita Greger vor ihrem Bild mit Juniorchef 

Matthias Fuchs vom Hotel 

„Zum Ritter“ in Tannheim. Foto: Jäger 

BIC RBRTAT22, IBAN: AT 58 3699 

0000 0906 2019 

Wir modernisieren 

Ihre Küche! 

Mit neuen Fronten nach Maß! 


05263/6377-0 

www.portas.at/küchen 

VERKAUFSOFFENES 

WOCHENENDE 

JUNI 

20 

DONNERSTAG 

JUNI 

21 

FREITAG 

JUNI 

22 

SAMSTAG 

JUNI 

Sonntag 11-18 Uhr 

Beratung & Verkauf ab 13 Uhr 

23 

SONNTAG 

Bis 

zu 

50%*1) 

Nur in Senden! 

auf freigeplante Möbel & Küchen 

zusätzlich 

10%*3) 

NUR 

4 

TAGE 

auf 

ALLES 

Sonntag: AEG 

Kochvorführung 

in der Küchenwelt im 2. OG 

19./20. Juni 2024 

Europas größte Wohnwelt 

*1) Bis zu 50% Markenrabatt auf frei geplante Möbel und Küchen. Gültig nur für Neuaufträge gekennzeichneter Artikel und Hersteller. Rabatt-Abzug vom Inhofer-Lis- 

tenpreis. Ausgenommen sind alle im Haus als solche gekennzeichnete Werbe- und Abverkaufspreise. Inkl. Anzahlungsskonto und mit der Inhofer Premium Card. 

Gültig bis 23. Juni 24. Aktion wird bei Erfolg ggf. verlängert. *3) 10% Wochenendrabatt auf alle Artikel, inkl. Anzahlungsskonto und Premium Card Bonus. 

Gültig nur für Neuaufträge und mit der Inhofer Premium Card, vom 20. - 23. Juni 24. Ausgenommen Restaurants, interni, Tankstelle sowie Serviceleistungen. 

Möbel Inhofer GmbH & Co. KG 

Ulmer Straße 50 · 89250 Senden 

Tel. 0049 73 07/85-0 

Montag - Freitag 10 bis 19 Uhr 

Samstag 9:30 bis 19 Uhr 

Nur in Senden! 

Europas größte Wohnwelt 

Nur 5 Minuten von Ulm - direkt an der Autobahn A7 

RUNDSCHAU Seite 7

MENSCHEN IM GESPRÄCH 

„Man muss sich quälen“ 

Der kürzlich als Professor ausgezeichnete Mario Gasser über das Erfolgsrezept eines Bildhauers 

Anfang Juni wurden 13 Persönlichkeiten aus Tirol im Landhaus 

mit Auszeichnungen der Republik Österreich geehrt. Einer von ihnen 

ist der in Ehrwald aufgewachsene und nun in Biberwier lebende 

international bekannte Bildhauer und Lehrer, Mario Gasser. Im Gespräch 

mit der RUNDSCHAU blickte der 60-jährige „Macher“ nicht 

nur auf sein Lebenswerk zurück, er hatte auch wertvolle Tipps für die 

nächste (Künstler-)Generation. 

Von Juliane Wimmer 

RUNDSCHAU: Glückwunsch, lieber 

Mario! Seit Dezember 2023 darfst Du 

Dich offiziell als „Professor“ bezeichnen. 

Am 6. Juni hast Du die Auszeichnung 

in Urkundenform persönlich in 

Empfang nehmen dürfen. Wie fühlst 

Du Dich? 

Mario Gasser: V. a. dankbar. Vor 

genau 40 Jahren habe ich meine Meisterprüfung 

gemacht und nun – nach 

jahrzehntelanger harter Arbeit – gab es 

diese Auszeichnung. Der Erfolg meines 

Schaffens war nur dank zahlreicher 

Unterstützer möglich. Großer Dank 

gebührt v. a. meiner Familie, aber auch 

meinen privaten und öffentlichen Auftraggebern, 

meiner Heimatgemeinde 

Ehrwald sowie Biberwier, Reutte, Breitenwang, 

dem grenzüberschreitenden 

Rotary Club Reutte-Füssen und natürlich 

der Schnitzschule Elbigenalp. 

RUNDSCHAU: An letztgenannter 

„Fachschule für Kunsthandwerk und 

Design“ im Lechtal unterrichtest Du 

Bildhauerei?! 

Mario Gasser:: Richtig. Und das 

schon seit mehr als 30 Jahren. Als ich 

dort ab 1979 Schüler war, hatte ich das 

große Glück, mit Holz-und Stein-Bildhauer 

Prof. Rudolf Geisler-Moroder 

und Bronzegießer Johann Weinhart 

sehr, sehr gute Lehrer bzw. Mentoren 

bekommen zu haben. 

RUNDSCHAU: Nach Deiner Ausbildung, 

1986, begannst Du, als freischaffender 

Künstler in Ehrwald und 

Biberwier zu arbeiten?! 

Mario Gasser: Genau. Doch es hat 

lange gedauert, bis sich der Erfolg einstellte. 

Die „Kunst“ bei der Kunst ist, 

davon leben zu können. Meinen sogenannten 

„Durchbruch“ schaffte ich 

erst mit 40, mit meiner ersten großen 

Ausstellung auf der Zugspitze. Danach 

folgten mehrere bekannte Werkreihen, 

wie der „Nibelungen Zyklus“, „Kaiser 

Königlich“ oder im letzten Jahr 

die Ausstellung zum „Bau der Tiroler 

Zugspitzbahn“. Am Anfang meiner 

Karriere gab es etliche Einzelausstellungen, 

die Teilnahmen an zahlreichen 

Symposien – u. a. in Neuseeland und 

Peru – sowie Studienreisen nach Griechenland 

oder in die USA. 

RUNDSCHAU. Welche Tipps möchtest 

Du jungen aufstrebenden Künstlern 

mit auf den Weg geben? 

Mario Gasser: Die Bildhauerei ist 

ein hartes Geschäft. Zeigt Herz, Leidenschaft 

bis hin zu Besessenheit und 

v. a. auch Durchhaltevermögen, wenn 

Ihr künstlerisch etwas erreichen möchtet. 

Es ist ein harter, steiniger Weg, auf 

dem es immer wieder zu Rückschlägen 

kommt, aber es lohnt sich. Meine 

Erfahrung ist: Man muss sich quälen, 

wenn man Spitzenleistungen erreichen 

will. Ohne Fleiß kein Preis! Lernt Euer 

Handwerk gut, denn das ist das Fundament 

des Erfolgs. 

RUNDSCHAU: Darüber hinaus 

braucht es Inspirationsquellen?! 

Mario Gasser: Diese sind ganz 

wichtig! Bei mir waren es die Heimat, 

die Natur und die darin vorkommenden 

Formen. Aber auch Offenheit 

gegenüber dem Fremden und allem 

Neuen ist für einen Künstler von großer 

Bedeutung. Während meiner Auslandsaufenthalte 

habe ich neue Erfahrungen 

regelrecht „aufgesogen“ und in 

meiner Kunst verarbeitet. 

RUNDSCHAU: Und es braucht auch 

gute Kontakte, oder? 

Mario Gasser: Richtig. Bei mir ging 

das damals nicht über Social Media 

(lacht). Bis heute setze ich auf persönliche 

Kontakte. Im direkten Gespräch 

zwischen Künstler und Kunde entstehen 

nicht nur Aufträge, sondern oft 

auch die besten Ideen. 

RUNDSCHAU: Woran arbeitest Du 

gerade? 

Mario Gasser: Derzeit bin ich noch 

mit der lebensgroßen Skulptur für den 

Zeiller-Platz in Reutte beschäftigt, die 

an diese großartige Künstlerfamilie 

erinnern soll. Außerdem habe ich einen 

sehr schönen Auftrag von Pater 

Eduard Schretter für die Pfarr- und 

Wallfahrtskirche Mariathal in der Gemeinde 

Kramsach bekommen: Drei 

Bildhauer und Lehrer Mario Gasser freut sich über die Auszeichnung Österreichs 

– seinen Professor-Titel. 

RS-Foto: Wimmer 

lebensgroße Heiligenfiguren für den 

Vorplatz, die zum Gebet einladen. 

RUNDSCHAU: Lieber Mario, Du 

bist letzten September 60 geworden. 

Gehst Du bald in Rente? 

Mario Gasser: Sicherlich nicht 

GLANZLICHTER 

glanzlichter@rundschau.at 

(lacht). Auch wenn es mal „ruhigere“ 

Phasen gibt, stecken noch etliche Ideen 

und Projekte in mir. Ein Künstler bleibt 

man ein Leben lang. 

RUNDSCHAU: Vielen Dank für das 

Gespräch. 

Diktatur der Toleranz 

Liebe Freunde der Meinungsfreiheit! 

Es liegt im Grundwesen einer 

Demokratie, dass jeder sagen kann, 

was er will. Das gilt auch für das 

Schreiben. Wahlen sind letztlich 

ein Abbild unserer Gesellschaft. 

Die Aufteilung der Stimmen nach 

Urnengängen gleicht einem Zeugnis. 

Oder einer Tabelle nach einem 

sportlichen Wettkampf. Es gibt dabei 

die Einser, Zweier, Dreier, Vierer 

und auch Fünfer. Und die verbalen 

Beurteilungen von sehr gut bis nicht 

genügend. Oder das schlichte nicht 

teilgenommen. Im Gegensatz zur 

Schulpflicht bleibt das Fernbleiben 

bei Wahlen ohne Konsequenzen. 

Zumindest auf den ersten Blick. 

Dabei hätte sich die nähere Beleuchtung 

der Ursachen für das Schwänzen 

eine weit höhere Aufmerksamkeit 

verdient. Dass jeder meinen 

darf, was er will, ist ein großes 

Stück Freiheit. Dass dabei manche 

glauben, sie hätten die Wahrheit gepachtet, 

ist Teil des Spiels von Verkündigungen. 

Dazu gehören auch 

das Leugnen und das Lügen. Bei 

politischen Botschaften besonders 

beliebt war zuletzt das Anzweifeln 

der Tatsachen beim Klimawandel 

oder bei Völkerwanderungen. Bei 

ersterem sagen Verweigerer der 

Realität, es handle sich nur um das 

Wetter. Bei zweiterem glauben viele, 

man ernte Frieden, wenn man die 

Opfer eines Krieges dort belässt, wo 

die Aufrechterhaltung von Gewalt 

letztlich ein großes Geschäft ist. In 

Diktaturen wurden die Mitbestimmung 

und die Wahlfreiheit längst 

abgeschafft: In Demokratien spaltet 

die Toleranz nicht selten das Volk. 

Einst warb die Friedensbewegung 

mit dem Slogan „Stell dir vor, es ist 

Krieg und keiner geht hin.“ Umgemünzt 

auf Urnengänge könnte das 

heißen: „Stell dir vor, die Dummheit 

wirbt um Zuneigung und die 

Intelligenz übt sich in schweigender 

Verweigerung!“ Wenn das Schule 

macht, dann lernen wir bald nicht 

mehr für das Leben. 

Meinhard Eiter 


Laufend helfen und gemeinsam feiern 

Siebte Auflage des Lechtaler Naturparklaufs 

Am Samstag, dem 22. Juni, ist es wieder so weit: In Elmen heißt 

es wieder „Laufen, um zu helfen“. Bereits zum siebten Mal schlüpfen 

begeisterte Läufer aller Generationen in ihre Laufschuhe und starten 

zum Naturparklauf im faszinierenden „Reich des letzten Wilden“. 

Laufen, die Natur erleben, gemeinsam 

feiern und Spaß haben und dabei 

Gutes tun – das ist eine einmalige 

Kombination! Und das Beste daran: 

Der Erlös aus dem Naturparklauf 

kommt einer sozialen Einrichtung 

zugute. Und zwar dem Lechtaler Verein 

„Menschen, die helfen“, der aus 

der Ortsstelle Elbigenalp des Roten 

Kreuzes hervorging sowie dem Sozialfonds 

„Mensch in Not“, den Mitarbeiter 

des Bezirkskrankenhauses Reutte 

und der Pflegeschule Reutte vor zehn 

Jahren ins Leben riefen, um in Not geratenen 

Außerfernern schnell und unbürokratisch 

helfen zu können. 

ELMEN WIRD ZUR LAUFARE- 

NA. Mit dem Naturparklauf läutet 

Elmen den Sommer ein. Start und 

Ziel befinden sich im Dorfzentrum. 

Dort tummeln sich große und kleine, 

junge und nicht mehr ganz so junge 

Läufer, Hobbysportler und Profis – 

ohne Wettkampfgedanken, aber mit 

Laufen, um zu helfen – sei auch du beim siebten Naturparklauf mit dabei! 

Foto: Naturparklauf 

Zeitnahme. Der Naturparklauf ist ein 

Event für alle, für jeden ist etwas dabei! 

Die Jüngsten starten nach Alter gestaffelt 

in vier Kinderwettläufen: Sechs- bis 

Achtjährige laufen 400 Meter, Neunund 

Zehnjährige 800 Meter. Die Strecke 

für die 11- und 12-Jährigen beträgt 

1.200 Meter, 13- und 14-Jährige nehmen 

die 2-Kilometer-Strecke in Angriff. 

Für die Mannschaftswertung bilden 

jeweils vier Kinder ein Team. Aus 

den errechneten Durchschnittszeiten 

ergibt sich dann die Rangliste. Organisator 

Lukas Ginther ist überzeugt: „Das 

ist eine tolle Motivation für die Kinder 

und stärkt den Teamgeist!“ Über den 

„1er für alle“-Lauf freuen sich alle, die 

einfach Spaß am Laufen haben und 

ohne Zeitnahme die herrliche Natur 

am Lech genießen möchten. Laufen, 

walken, gehen, rollen – alles ist erlaubt. 

Entweder nimmt man die 1.500 Meter 

durch den Zauberwald in Angriff oder 

entscheidet sich für die 6,5-Kilometer- 

Strecke am Lech entlang. Der Hauptlauf 

folgt auf 11,5 Kilometern und über 

51 Höhenmeter immer dem „letzten 

Wilden“. Gewertet wird in sechs Altersklassen. 

Schweißtreibende 23 Kilometer 

und 1.065 Höhenmeter laufen 

sich die Trailrunner in die Beine. 

UNSERE FAMILIENHIGH- 

LIGHTS. Für die Kleinen gibt es ein 

Spieleparadies mit Bungee Run Hüpfburg, 

Trampolinen, Schießbuden, 

Animateuren und einer Zaubershow. 

Köstliches Eis von Eva’s Eisdeal versüßt 

den Spaß obendrein. Um 17 Uhr 

steigt dann im „Zalma“ die Siegerehrung 

für alle – und dann wird gefeiert, 

um zu helfen! Gerd Amann ab 20.30 

Uhr, „Popwal“ aus Kärnten ab 22.30 

Uhr und die DJs „The sBrothers“ ab 

Mitternacht heizen so richtig ein. Alle 

Infos unter: www.naturparklauf.at 

ANZEIGE 

Foto: Lechtal Tourismus 

Das Laufevent im Tiroler Lechtal 

Highlights für 

die ganze Familie 

Sport, Spiel & Spaß 

... mit CHARITY 

Abendveranstaltung 

Lechtaler 

NATURPARK 

LAUF 

WIR FEUERN 

EUCH AN! 

WIR FEUERN 

EUCH AN! 

SA, 22. JUNI 2024 | ELMEN 

Erlebnis-Trail Run – 23 km 

Hauptlauf – 11,5 km 

Kinderwettläufe – 0,4 bis 2,0 km 

„1er FÜR ALLE“-Lauf – 1,5 bis 6,5 km 

www.naturparklauf.at 

GmbH&Co.KG 

STARKER FRÖLING-PARTNER 

MARKUS STOLZ 

GmbH&Co.KG 

A-6600 Reutte, Kreckelmoosstr. 20 

Tel.: 05672-6960-0 

Mail: stolz-reutte@stolz.at 

STARKER FRÖLING-PARTNER 

MARKUS STOLZ 

A-6600 Reutte, Kreckelmoosstr. 20 

Tel.: 05672-6960-0 

Mail: stolz-reutte@stolz.at 

Hr. Thaler Christian 

Tel. 0664 / 345 06 01 

19./20. Juni 2024 

RUNDSCHAU Seite 9

Auszeichnung für EWR 

EWR Technik gewinnt Auszeichnung für Smart Home 

(RS) Die EWR Technik wurde kürzlich auf der Loxone Product 

Conference für ihre Arbeit am Projekt „Stearawirt’s Hauserei am 

Lech“ in Steeg ausgezeichnet. Das Unternehmen gewann den Loxone 

Partner Award in der Kategorie Gewerbe als Anerkennung für seine 

fortschrittlichen Smart Home Implementierungen und die kompetente 

Umsetzung technischer Lösungen. 

DA WAR WAS LOS 

Erfolgreich ausgezeichnet: Benedikt Huber und Roland Hauser (v.l.) durften 

auf der Loxone Product Conference den Loxone Partner Award entgegennehmen. 

Foto: EWR 

INTELLIGENTE FEATURES FÜR 

MAXIMALEN KOMFORT. Das Hotel 

Stern in Steeg hat mit dem Bau des 

Lifestyle Hotels Stearawirt’s Hauserei 

ein umfangreiches Erweiterungsprojekt 

realisiert, bei dem die EWR 

Technik als Komplettanbieter von 

der Planung bis zur Umsetzung alle 

elektrischen Installationen übernommen 

hat. Herzstück des Projekts sind 

18 Loxone-Miniserver, die für intelligente 

Vernetzung sorgen und sowohl 

den Gästen als auch dem Hotelpersonal 

zahlreiche Handgriffe abnehmen. 

Zu den smarten Features gehören 

automatisierte Raumsteuerungen mit 

komfortabler Heizlösung, vielfältige 

Farbakzente durch RGB-Beleuchtung, 

die Steuerung der Hotpots auf den 

Balkonen sowie die gesamte Netzwerk-, 

WLAN- und Serverinfrastruktur. 

Diese intelligenten Funktionen 

tragen dazu bei, dass der Aufenthalt in 

Stearawirt’s Hauserei zu einem einzigartigen 

Erlebnis wird. 

BESUCHE UNSER 

SMART 

STUDIO 

MIT LOXONE 

SMART HOME PROFIS AM 

WERK. Nicht nur jahrelange Erfahrung 

und die Umsetzung von Projekten 

wie diesem zeigen, dass bei der 

EWR Technik wahre Loxone-Profis 

am Werk sind. Auch die Einstufung 

als Loxone Platinum Partner bestätigt 

die Kompetenz der EWR Technik im 

Smart Home Bereich. „Die Auszeichnung 

mit dem Loxone Partner Award 

ist eine großartige Bestätigung unserer 

Arbeit und unseres Engagements für 

technische Exzellenz und Kundenzufriedenheit. 

Im Projekt Stearawirt's 

Hauserei haben wir modernste Technologien 

eingesetzt, um den Gästen 

ein unvergleichliches Erlebnis zu bieten. 

Wir bedanken uns herzlich für 

das entgegengebrachte Vertrauen und 

die gute Zusammenarbeit!“, so Roland 

Hauser, Projektleiter der EWR Technik 

GmbH. Im Smart Studio im 1. 

Stock der Red Zac eWelt können die 

innovativen Smart Home Technologien 

hautnah erlebt werden. Jetzt Beratungstermin 

vereinbaren: 

EWR Technik GmbH Tel.: +43 5672 

607 350 Mail: elektrotechnik@ewr.at 

www.ewr-technik.com ANZEIGE 

Svetlana Petrovic und Dalibor Vasiljkovic (2.u.3.v.l.) übergaben im Namen 

ihres Vereins „Culture club – we are one“ eine Spende in Höhe von 200 

Euro an die beiden Geschäftsführerinnen des Sozialmarkts Paulusladen, 

Andrea Kerber (l.) und Klaudia Komarek (r.). 

Foto: Paulusladen 


(sas) Am Samstag, dem 8. Juni, 

fand in der Hahnenkammhalle 

Höfen die erste Veranstaltung des 

Vereins „Culture Club – we are 

one“ statt: Ein Musikfest mit internationalen 

DJs, drei Live Bands 

vom Balkan und der Tanzschule 

J+J Dance aus Füssen. Den Verein 

„Culture Club – we are one“ gibt 

es jetzt seit diesem Jahr. Gegründet 

haben ihn Svetlana Petrovic 

und ihr Mann Dalibor Vasiljkovic 

gemeinsam mit Darko und Jana 

Vasiljkovic. Ziel des Vereins ist es, 

verschiedene Kulturen zusammenzubringen. 

Angedacht ist, jedes 

Jahr in verschiedenen Teilen Tirols 

Events zu veranstalten. Im Namen 

des Vereins spendeten Svetlana Petrovic 

und Dalibor Vasiljkovic dem 

Paulusladen 200 Euro. Svetlana 

hat den Paulusladen als Empfänger 

der Spende ausgewählt, da sie 

damit eine persönliche Geschichte 

verbindet: Svetlana ist in Elmen 

aufgewachsen. Ihre Mutter und 

ihre Oma waren Kunden des Sozialmarkts 

Paulusladen und erfuhren 

dadurch wertvolle Hilfe für die Familie. 

Auf Bodenseefahrt – der Pensionistenverband Ortsgruppe Lechaschau. 

Foto: Pellegrini 

(sk) Am 13. Juni war es so weit, mit Fahrt legte man in Überlingen an, jeder 

30 Mitgliedern startete die Ortsgruppe 

konnte die Stadt auf eigene Faust 

Lechaschau bei mäßigem Wetter erkunden. Am späteren Nachmittag 

Richtung Bodensee. Vom Pier in ging es dann wieder retour nach Bregenz. 

Bregenz startete man mit der MS 

Auf dem Oberdeck hatte die 

Austria nach Überlingen. Durch die Firma Prinz zur Schnapsverkostung 

PVÖ Landesorganisation Tirol, die geladen. Es wurde viel gesehen, viel 

das Ganze perfekt organisiert hatte, erlebt und auch das ein und andere 

konnte die Fahrt mit Musik und Mittagessen 

bekannte Gesicht wieder gesehen 

von der Crew des Pier 69 ge- 

– neue Freundschaften wurden ge- 

nossen werden. Nach ca. 2,5 Stunden schlossen. 


Symbolik und Aussagekraft 

Die Gemeindewappen des Bezirks Reutte 

(jp) Gemeindewappen sind allgegenwärtig. Sie schmücken die Fassaden 

von Gemeindeämtern, Volksschulen, Kindergärten oder sind 

auf Fahrzeugen und Kommunalgeräten zu sehen. Seit wann gibt es 

diese Hoheitszeichen und wie entstand ihr heutiges Erscheinungsbild? 

Die RUNDSCHAU ging diesen Fragen nach. 

Die ersten Wappen waren keine 

Gemeindewappen. Denn von Gemeinden 

im modernen Sinne kann 

man erst seit dem 19. Jahrhundert 

sprechen. Die ersten Wappen führte 

der spätere Hoch- und Niederadel. 

Ein gutes Beispiel ist der rote Tiroler 

Adler. Ursprünglich war er nur 

das Wappen der Grafen von Tirol. 

Erstmals taucht er um das Jahr 1200 

auf. Unter den Habsburgern wurde 

der rote Adler das Wappen der 

Grafschaft Tirol, er bildet in abgeänderter 

Form die heutigen Wappen 

von Tirol, Südtirol und dem Trentino. 

Wappen dienten vor allem als 

Erkennungsmerkmal für die Ritter 

bei Turnierkämpfen und wurden so 

zu einer Erfolgsgeschichte. Ab dem 

13. Jahrhundert waren auch adelige 

Damen und Geistliche berechtigt, 

Wappen zu führen, ab dem 14. Jahrhundert 

auch wohlhabende Bürger 

und der Bauernstand. 

NUR STÄDTE UND MÄRKTE 

WAREN WAPPENFÄHIG. In der 

Monarchie waren nur Städte und 

Märkte wappenfähig. Alte historische 

Wappen führten daher nur 

die Stadt Vils und der damalige 

Markt Reutte. Ein Wappen konnte 

in der Monarchie nur vom Kaiser 

selbst verliehen werden. Im Tiroler 

Raum kam es zwischen 1898 und 

1911 lediglich viermal vor, dass eine 

Gemeinde infolge einer Stadt- oder 

Markterhebung ein Wappen verliehen 

bekam. Das Land Tirol erhielt 

von der Republik Österreich erst 

1925 das Recht, seinen Gemeinden 

Wappen zu verleihen. Dieses Recht 

Ein schwarzer Bär auf grünem 

Schildfuß als Symbol für Bärenwiese, 

davon leitet sich der Name Berwang 

ab. Berwang erhielt 1955 sein Gemeindewappen 

als erste Außerferner 

Gemeinde. 

Foto: Wikipedia 

gilt im Wesentlichen bis heute und 

hat 1949 seinen Einzug in die Tiroler 

Gemeindeordnung genommen. 

WIE KAMEN DIE AUSSERFER- 

NER GEMEINDEN ZU IHREN 

WAPPEN? Seit dem Beschluss von 

1925 ist es längere Zeit ruhig um die 

Wappenverleihungen gewesen. Ab 

den 1950er Jahren hat das Tiroler 

Landesarchiv, in enger Abstimmung 

mit den Gemeinden, Wappenmotive 

vorgeschlagen. Herausgekommen 

sind die aktuellen Gemeindewappen, 

die heute auf den Gemeindeämtern, 

Amtsgebäuden und Kundmachungen 

abgebildet sind. Das erste 

Wappen im wieder freien Österreich 

und Außerfern bekam Berwang 1955 

verliehen. Es zeigt einen aufgerichteten 

Bären in Schwarz, auf grünem 

Schildfuß stehend. Die heraldische 

Bedeutung des Wappens ist die Versinnbildlichung 

von Berwang, was 

ursprünglich Bärenwiese bedeutet. 

1958 folgte Lechaschau als zweite 

Gemeinde, die ein Wappen verliehen 

bekam. Im Laufe der nächsten Jahre 

bekamen dann alle Gemeinden des 

Außerferns ihre heutigen Gemeindewappen, 

zuletzt Schattwald 1990. 

SYMBOLTRÄCHTIG. 18 Wappen 

zeigen Tiere, Tiersymbolik oder 

Fabelwesen. Diese Tiere besitzen oft 

eine tiefere Aussagekraft. So deutet 

etwa der Stanzacher Löwe auf das 

alte Adelsgeschlecht der Staufer hin. 

Die Symbolik des Baums finden sich 

in allen vier Hauptorten der einzelnen 

Bezirksregionen – in Reutte, 

Ehrwald, Tannheim und Elbigenalp. 

Auch Andeutungen auf Berufsstände 

findet man in vielen. So verweist das 

Pflacher Wappen auf den Bergbau, 

der Kessel von Kaisers symbolisiert 

die Almwirtschaft. Heilige finden 

sich in den Wappen von Wängle 

und Bichlbach – der heilige Martin 

(Wängle) und der heilige Josef 

(Bichlbach). 

VORSICHT 

beim Mähen: 

Katzen in Gefahr!!! 

Sprechen Sie sich mit dem 

Bauern in der Nähe ab und 

erfragen Sie die Mähtermine! 

Decken Sie Ihre 

Regentonnen/Pools ab. Sie 

könnten zur tödlichen Gefahr 

für Kleinkinder und Haustiere 

werden! 

AUSSCHREIBUNG 

Reuttener Herbstmarkt und Außerferner Weihnachtsmarkt 

Wir dürfen Sie informieren, 

dass die Marketing Reutte GmbH die 

Aussendung für die diesjährigen 

Märkte im Parkgelände Untermarkt 

in Reutte versendet hat. 

Gern senden Sie Ihre Bewerbung 

bei Interesse an Frau Silke Mader, 

silke.mader@reutte.com 

bis Mitte Juli 2024. 

Wir freuen uns auf eine bunte Vielfalt 

bei den Märkten in Reutte! 

Tourismusverband Naturparkregion Reutte 

Tel.: +43 5672 62336 

Mail: info@reutte.com 

www.reutte.com 

19./20. Juni 2024 

RUNDSCHAU Seite 11

Herzensangelegenheiten 

Ausstellung der Fachschüler für Kunsthandwerk 

und Design begleitete Buchpräsentation 

(sas) Auf Anfrage von Hans-Joachim Graf Kinsky fertigten Schüler 

der Fachschule für Kunsthandwerk und Design – begleitend zu seinem 

Buch „Koronare Herzkrankheiten“ – im Zuge des praktischen 

Unterrichts und in Abstimmung mit dem Lehrplan Bilder in verschiedenen 

Mal-, Spachtel- und Vergoldertechniken an. Für diese 

Bilder wurden geschenkte Rahmen restauriert bzw. upcycled. 

Diese Herzbilder waren bei der Präsentation 

des Buches „Koronare Herzkrankheiten“, 

die am 15. Juni im Hotel 

Alpenhof in Ehrwald stattfand, ausgestellt 

und konnten käuflich erworben 

werden. Der Erlös daraus wird zu 

100 Prozent an das Projekt „Zukunft 

für Tshumbe“ weitergegeben. Dieses 

Hilfsprojekt gibt es seit mehr als zehn 

Hans-Joachim Graf Kinsky und Prof. 

Tiefenbacher (v.l.). 

Foto: Kinsky 

„Diagnose Koronare Herzkrankheit“ 

(sas) Die Koronare Herzkrankheit 

(KHK) ist eine chronische Erkrankung 

der Herzkranzgefäße, 

deren Symptome von Hypertonie 

bis zum Herzinfarkt reichen. Der 

Ratgeber „Diagnose Koronare 

Herzkrankheit“ hilft Patienten 

und Angehörigen, den Risiken 

einer solchen Verengung der Koronararterien 

vorzubeugen und 

Therapien besser zu verstehen. 

Das Buch, das Hans-Joachim Graf 

Kinsky unter Mitwirkung von Peter 

Mitznegg verfasste, richtet sich an 

Patienten mit Hypertonie, Diabetes, 

Nierenerkrankung und/ oder überstandenen 

Herzinfarkt. Bei der Koro- 

 

Wir verlosen zwei Exemplare 

vom Buch „Herzkrankheit“. 

 

 

 

 

Teilnahme am Gewinnspiel ist bis 

03.07.2024, 10 Uhr möglich! 

Jahren. Die Tirolerin Manuela Erber- 

Telemaque, die sich für Menschen im 

Kongo engagiert, rief das Projekt „Zukunft 

für Tshumbe“ ins Leben. „Seitdem 

ich ein kleines Kind war, wusste 

ich immer, dass ich einmal nach Afrika 

gehen würde, um meinen Traum zu 

verwirklichen. Als ich 20 Jahre alt war, 

reiste ich voller Freude ins Herz Afrikas, 

in die Demokratische Republik 

Kongo, und setzte nicht nur mein Ziel 

um, sondern erweiterte dieses täglich. 

„Waale Waana“ nennen mich die Menschen 

in Tshumbe, einem Dorf im Zentrum 

des Kongos. Der Name wird nach 

Charakter ausgewählt und so wurde 

ich zur „Mutter aller Kinder“. Das Zentrum 

„Waale Waana“ besteht mittlerweile 

aus Kindergarten, Grundschule, 

Krankenstation, Landwirtschafts- und 

Ernährungsprogramm, Nähstudio und 

Ratgeber für Patienten und Angehörige 

naren Herzkrankheit (KHK) können 

die Arterien, die das Herz mit Blut versorgen, 

durch Ablagerungen von Fett 

und anderen Substanzen verengt werden. 

Dies kann zu einer verminderten 

Durchblutung des Herzmuskels und 

schließlich zu einem Herzinfarkt führen. 

Eine frühzeitige Diagnose kann 

helfen, die richtige Behandlung einzuleiten 

und das Risiko eines Herzinfarkts 

oder Schlaganfalls zu senken. 

Insbesondere, um das Risiko für eine 

Wiederholung eines Herzinfarkts zu 

senken, ist es besonders wichtig, einen 

gesunden Lebensstil zu führen, einschließlich 

regelmäßiger körperlicher 

Aktivität, einer gesunden Ernährung 

und des Rauchstopps. Das Buch stellt 

die Probleme um die Koronare Herzkrankheit 

und den Herzinfarkt aus der 

Sicht des Patienten dar. Verständlich 

erhält der Leser die Informationen, 

die für ihn wesentlich und hilfreich 

sind: Wie werden die Veränderungen 

im Herzmuskel oder im Herzrhythmus 

durch diagnostische Methoden 

sichtbar (Stress-Echokardiographie, 

CT-Koronarangiographie). Wie wirken 

die verschiedenen Medikamente? 

Wie können invasive Verfahren – wie 

Stents oder Bypass-Operationen – helfen? 

Was bewirken Ernährungsum- 

Fachschüler für Kunsthandwerk und 

Design fertigten Herzensobjekte 

an und stellten diese im Zuge einer 

Buchpräsentation in Ehrwald aus. 

„Diagnose Koronare Herzkrankheit“ 

ist ein Ratgeber für Patienten und Angehörige. 

Foto: Getty Images 

GASTKOMMENTAR 

Frühschoppen 

Markus Arzl 

lebt und arbeitet 

in Weißenbach 

als IT-Spezialist, 

Schafzüchter, 

Mobilitäts- und 

Klimaschutzbeauftragter. 

Am Wochenende war Frühschoppen 

der Medienfrische in 

Boden. Es war richtig nett. Die 

Sommersonne ließ sich nach längerer 

Pause wieder blicken, wir genossen 

die Atmosphäre. Neben mir 

saß eine junge Künstlerin aus Indien. 

Wir kamen ins Gespräch. Seit 

einem halben Jahr lebte sie in Innsbruck 

und arbeitete bei einem Kulturprojekt 

mit. Sie hatte ein Menge 

zu erzählen. Zum Beispiel über ihre 

Eindrücke, als sie nach Österreich 

kam. Die Berge! Die haben sie zu 

allererst sehr beeindruckt. Mitten 

in den Bergen zu leben! Und was 

hier alles weggeworfen wird, praktisch 

neue Dinge! Das hätte sie sich 

nie vorstellen können. Klima? Auch 

in Indien wäre die Klimakrise ein 

Thema, es würde aber nicht so viel 

darüber gesprochen wie hier. Die 

meisten Menschen würden jeden 

Tag ums Wichtigste kämpfen und 

sowieso bei allem sparen. Wasser, 

Strom und Benzin wären sehr 

teuer. Ein Inder habe einen noch 

kleineren CO 2 

-Fußabdruck als ein 

Chinese. Und bei China läge der 

etwas höhere CO 2 

-Ausstoß daran, 

dass das Land fast die ganze Welt 

mit Waren versorgen würde. Sogar 

Indien würde sehr viele Teile aus 

China importieren. 

Sie fand es sehr spannend, wie 

man im Westen mit dem Thema 

Klima umgeht. Hier würde viel 

geredet, aber wenig gemacht. Sie 

meinte auch, es wäre sicherlich 

nicht einfach, etwas zu ändern, 

wenn man im Überfluss aufgewachsen 

ist. Wenn man immer 

schon alles haben konnte. Wenn 

Wasser, Strom, Benzin und Öl immer 

im Überfluss vorhanden gewesen 

sind. Zu Hause kannte sie 

das so nicht. Die meisten Inder 

können nicht viel mehr einsparen. 

Klimaschutz müsste vor allem dort 

passieren, wo die Menschen privat 

das meiste CO 2 

ausstoßen, im Westen 

eben. Aber dort wäre man vor 

lauter Überfluss wohl zu träge, um 

etwas zu verändern. 

Interessant, wie man anderswo 

über uns denkt. Und was man hört, 

beim Frühschoppen in Boden. 

RUNDSCHAU Seite 12 19./20. Juni 2024 

Foto: Fachschule für Kunsthandwerk und Design 

Holzwerkstatt“, so Manuela Erber-Telemaque. 

Aktuell wird ein Klinikgebäude 

errichtet. Die Fachschüler leisten mit 

ihrer Herzensangelegenheit, die unter 

der Leitung von FL Simone Krug stand, 

einen kleinen Beitrag für die Menschen 

in Tshumbe. Zwei Schülerinnen vertraten 

die Fachschule für Kunsthandwerk 

und Design Elbigenalp bei der Buchpräsentation 

in Ehrwald. 

stellung und körperliche Aktivität? 

EMPFEHLENSWERT. Für alle 

KHK-Patienten ist dieser Ratgeber 

zu empfehlen, um gut informiert zusammen 

mit dem behandelnden Arzt/ 

Ärztin das individuelle Risiko zu bewerten 

und gemeinsam einen Plan 

zu Prävention und Vermeidung eines 

(weiteren) Herzinfarktes zu erstellen. 

Alle Infos unter: www.hogrefe.ch 

Foto: Privat

Die Lechtaler 

Herrgottschnitzer 

Ein Stück von Bernhard Wolf und Christof Kammerlander 

(RS) Im Sommer 2024 erzählt die Geierwally Freilichtbühne in Zusammenarbeit 

mit der Fachschule für Kunsthandwerk und Design 

– Schnitzschule Elbigenalp die Geschichte „Die Lechtaler Herrgottschnitzer“ 

und zeigt dabei, wie Elbigenalp nach dem Zweiten Weltkrieg 

zum Schnitzerdorf wurde. 

Seit Mitte der 1920er Jahre ist Benno 

Bischof Leiter der Schnitzschule 

in Elbigenalp. Sein Sohn Pepi, wie 

der Vater akademischer Bildhauer, 

hätte dessen Nachfolge antreten sollen, 

fällt aber im Zweiten Weltkrieg. 

Dieser Verlust trifft ihn sehr. Pepis 

bester Freund Albert kehrt hingegen 

von der Front zurück und lebt seither 

einsam auf einer Berghütte, wo er 

versucht, seine Kriegserlebnisse beim 

Schnitzen zu verarbeiten. Heute, im 

Jahre 1949, ist die Geliebte seines gefallenen 

Freundes die Einzige, die ihn 

noch immer besucht – nicht zuletzt 

um zu erfahren, was damals passiert 

ist. Albert ist jedoch auch nach all den 

Jahren noch nicht in der Lage, mit ihr 

über die Geschehnisse zu sprechen. 

Als Albert aber den unehelichen 

Sohn der beiden kennenlernt und 

sich mit ihm anfreundet, beginnt er, 

sich nach und nach zu öffnen. Durch 

den Jungen findet eine seiner Herrgottschnitzereien 

den Weg ins Tal bis 

zu Benno Bischof. Dieser erkennt in 

dem kunstvollen Kruzifix die Arbeit 

seines gefallenen Sohnes. Die Geister 

der Vergangenheit scheinen ihn eingeholt 

zu haben. 

BENNO BISCHOF. Benno Bischof 

war ein akademischer Bildhauer, der 

seine Ausbildung an der Kunstakademie 

in München absolvierte und 

in den anschließenden Wanderjahren 

als Bildhauer bis nach Berlin 

kam. Für kurze Zeit übernahm er mit 

seiner Frau, einer Wirtshaus- und 

Brauereitochter aus Holzgau, den elterlichen 

Betrieb. Nach einem kurzen 

Abstecher in die Welt des Bierbrauens 

wurde ihm 1926 die Stelle als Direktor 

der neu gegründeten Schnitzschule 

in Elbigenalp angeboten. Kurzerhand 

verpachtete die Familie den Holzgauer 

Betrieb und zog nach Elbigenalp. 

In dieser vormaligen Stuckateurschule 

hatte er bereits 1911 eine Fachlehre 

absolviert, die jedoch durch den Militärdienst 

im Ersten Weltkrieg unterbrochen 

worden war. Bis 1949, das 

Jahr in dem unser Stück spielt, war er 

an der Schnitzschule tätig. 

THEATERMENSCH UND RE- 

GISSEUR – MARKUS OBER- 

RAUCH. Markus Oberrauch wurde 

19./20. Juni 2024 

1977 in Bozen (Südtirol) geboren und 

ist am Ritten aufgewachsen. Seit 1994 

hat er bei 20 Produktionen im Rahmen 

der Rittner Sommerspiele mitgewirkt. 

Mit 27 Jahren und nach 13 Jahren als 

Tischler zog es ihn nach Innsbruck, 

um dort die Schauspielschule zu besuchen. 

Nach erfolgreichem Abschluss 

folgten Arbeiten am Tiroler Landestheater, 

bei den Vereinigten Bühnen 

Bozen, bei den Tiroler Volksschauspielen, 

im Kellertheater Innsbruck, 

im Theater Kempten, im Stadttheater 

Ingolstadt uvm. Er wirkte auch u. a. 

in den Filmen „Bergblut“, „3 Zimmer. 

Küche. Tod.“, „Der stille Berg “, „Ein 

wilder Sommer“, „Manaslu – Berg 

der Seelen“, „Dirnenlied“ und „Elfi“ 

mit. Seit 2008 ist er Teil des Feinripp- 

Ensembles, bei dem er mit Bernhard 

Wolf und Thomas Gassner bis heute 

fünf Stücke geschrieben und auch erfolgreich 

zur Aufführung gebracht hat. 

Bereits 2022 inszenierte er „Die Reiche 

Lisabeth“ auf der Geierwally Freilichtbühne. 

Für Markus Oberrauch ist es 

eine große Freude, mit dem Stück „Die 

Lechtaler Herrgottschnitzer“ wieder 

in Elbigenalp Regie zu führen. 

DIE AUTOREN: CHRISTOF 

KAMMERLANDER UND BERN- 

HARD WOLF. Musiker und Autor 

Christof Kammerlander komponiert 

bereits seit 2006 die Bühnenmusik, 

Schauspieler und Autor Bernhard 

Wolf ist seit 2011 künstlerischer Leiter 

der Geierwally Freilichtbühne. 

Das Autorenteam ist immer wieder 

beeindruckt, wie viele faszinierende 

Persönlichkeiten im Lechtal zu Hause 

waren – und natürlich auch immer 

noch sind. Ihre Stücke „Todtentanz“, 

„Lechufer – Anno 1800“ und „Die 

Reiche Lisabeth“ handeln von diesen 

Menschen und holen sie so wieder in 

das Bewusstsein des Publikums und 

somit ins Lechtal zurück. In der Spiel- 

Saison 2024 erzählen sie die Geschichte 

von Benno Bischof, dem Gründer 

der Schnitzschule Elbigenalp. Die 

Bildhauerei und Schnitzerei ist ein 

wichtiger Bestandteil der „Duarfer“ 

Identität geworden, die Autoren beschäftigen 

sich mit der Geschichte, der 

Kunst und den Auswirkungen auf das 

Dorf Elbigenalp in der Nachkriegszeit. 

ANZEIGE 

THEATER- 

SOMMER 

2024 

Ein Stück von Bernhard Wolf 

und Christof Kammerlander, 

unter der Regie von Markus 

Oberrauch. 

URAUFFÜHRUNG 

6. Juli BEGINN 

20:30 UHR 

KARTEN unter: 

Tel. +43 5634 5315 12 

geierwally.at 

Juli 12. | 13. | 19. | 20. | 26. | 27. 

August 02. | 03. | 09. | 10. | 16. | 17. | 23. | 24. 

FOLGE UNS: 

Geierwally Freilichtbühne 

geierwallyfreilichtbuhne 

RUNDSCHAU Seite 13

Rollende Geburtstagsfeier 

Familienradwandertag zum 50-jährigen Bestehen 

des Betriebssports der Plansee Group 

(sas) Wie feiert man das 50-jährige Bestehen des Betriebssports 

besser als mit einer gemeinsamen sportlichen Aktivität? Am 25. Mai 

setzte die Plansee Group diese Idee in die Tat um und lud Mitarbeiter 

und deren engsten Familienkreis zum Familienradwandertag mit anschließendem 

Rahmenprogramm ein. 

Kräftig in die Pedale treten hieß es für rund 300 Teilnehmer am Familienradwandertag 

der Plansee Group. 

Foto: Rolf Marke 

In den Sätteln von mehr als 300 

Fahrrädern rollten am letzten Mai- 

Wochenende Mitarbeiter der Plansee 

Group gemeinsam durchs Außerfern. 

Je nach Lust und Leidenschaft 

konnten sich die Teilnehmer für 

sechs verschiedene Routen entscheiden: 

Mit dem Mountainbike durch 

die Voralpenlandschaft, rasant auf 

dem Rennrad (angeführt von Olympiasiegerin 

Franziska Brauße vom 

Ceratizit-WNT Pro Cycling Team) 

oder mit dem Nachwuchs auf einer 

von drei Familienrunden inklusive 

Erlebnisprogramm am Riedener See. 

Im Anschluss an die gemeinsame 

Ausfahrt lockte ein buntes Rahmenprogramm 

zum gemeinsamen Ausklang 

in der Hahnenkammhalle: 

Von Barbecue und Bewirtung durch 

die Musikkapelle Höfen über fetzige 

Live-Musik, eine Tombola und einen 

Fahrradcheck durch das Radhaus 

Lechaschau bis hin zu Attraktionen 

für die Zweiradzwerge, wie einer 

Hüpfburg und Kinderschminken, 

war für jeden etwas dabei. 

BETRIEBSSPORT ALS KRAFT- 

QUELLE. Anlass der Veranstaltung 

war das 50-jährige Bestehen des Betriebssports 

der Plansee Group in Reutte/Breitenwang, 

das heuer mit verschiedenen 

Aktionen gefeiert wird. Die 

vielen ehrenamtlichen Helfer des Betriebssports 

organisieren regelmäßige 

Kursangebote – wie Tennis, Ballsport 

oder Fitness, veranstalten Wettkämpfe 

und Turniere oder bieten vergünstigt 

Sportbekleidung an. Unterstützt wird 

der Betriebssport seit jeher durch den 

Vorstand und den Betriebsrat. „Um 

täglich vollen Einsatz zeigen zu können 

und unser Unternehmen auf dem 

Weltmarkt voranzubringen, ist ein aktiver 

Ausgleich wichtig. Das vielfältige 

Angebot des Betriebssports prägt das 

Miteinander am Standort seit 50 Jahren 

und stärkt Teamgeist und Ehrgeiz“, 

betont Karlheinz Wex, Vorstandsvorsitzender 

der Plansee Group. Auch er 

ließ es sich nicht nehmen, am Familienradwandertag 

in den Sattel zu steigen 

und die Region rund um das Werk 

gemeinsam mit Kollegen zu erkunden. 

Suchtgiftfund bei AGM-Kontrolle in Musau 

(sas) Am Mittwoch, dem 12. Juni, 

führte die Polizei AGM-Kontrollen gemeinsam 

mit der Fahndung Pfronten 

an der Kontrollstelle Musau durch. Im 

Zuge derer wurde gegen 22 Uhr ein 

49-jähriger Marokkaner kontrolliert. 

Mit Hilfe eines Suchtmittelspürhundes 

konnte ca. 1 kg Kokain in einem verbauten 

Versteck im Motorraum des 

Fahrzeugs aufgefunden werden. Das 

Suchtgift wurde sichergestellt und der 

49-Jährige festgenommen. Auf Anordnung 

der Staatsanwaltschaft Innsbruck 

wurde der Mann am Donnerstag, dem 

13. Juni, in die Justizanstalt Innsbruck 

eingeliefert. 

„Trigos“ – Wirtschaften 

mit Verantwortung 

Braito’s Seaside Lodges und Suites unter den Nominierten 

(sas) Der „Trigos“ ist Österreichs 

renommierteste Auszeichnung für 

Nachhaltigkeit und CSR. Aus allen 

Einsendungen für den „Trigos Tirol 

2024“l wurden neun Unternehmen 

nominiert. Darunter Braito’s Seaside 

Lodges und Suites am Haldensee, das 

seine Nominierung in der Kategorie 

„Vorbildliche Projekte“ erhielt. Das 

Unternehmen aus Grän im Tannheimer 

Tal bietet Urlaub für Familien 

mit gesunden, kranken und eingeschränkten 

Familienmitgliedern. 

Die Betreiber freuen sich sehr und 

sind stolz auf ihr Herzensprojekt. 

Heuer wird der „Trigos Tirol“ in 

den Kategorien „Regionale Wertschaffung“, 

„Klimaschutz“ sowie 

„Vorbildliche Projekte“ vergeben. 

Wer die begehrten Preise schließlich 

bekommt, wird bei der Trigos 

Tirol-Gala am 12. September bekannt 

gegeben. Bei der Bewertung 

der Einreichungen lag der Fokus der 

Expertenjury auf Innovationskraft, 

Wirkung und Zukunftsfähigkeit der 

jeweiligen Initiativen und Projekte. 

Gleichzeitig wurde der Beitrag zu 

den globalen Nachhaltigkeitszielen 

der UN – den Sustainable Development 

Goals (SDGs) – besonders gewichtet. 

Alle Einreicher zum Trigos Tirol 

nehmen automatisch auch am Trigos 

Österreich teil, dessen Gewinner am 

17. September im Wiener Gartenpalais 

Liechtenstein verkündet werden. 

Neben der Wirtschaftskammer und 

dem Land Tirol sind die Caritas, die 

Industriellenvereinigung (IV), das 

Österreichische Rote Kreuz (ÖRK), 

respACT – austrian business council 

for sustainable development und der 

Umweltdachverband die weiteren 

Träger des Trigos 2024. 

Jetzt heißt es, kräftig Daumen halten 

für Braito’s Seaside Lodges und 

Suites am Haldensee. 

Garteln ohne Reue 

Wertvolle Tipps helfen Verletzungen zu vermeiden 

(sas) Gartenarbeit – obwohl mitunter anstrengend – gilt als entspannende 

Ablenkung vom Alltag. Mann werkelt an der frischen 

Luft, verschafft sich eine entschleunigende Auszeit und schafft dabei 

Schönes. Die Freude ist groß, wenn endlich das Beet angelegt und der 

Gemüsegarten kultiviert sind. Schade ist, wenn Unachtsamkeit oder 

fehlende Schutzausrüstung schmerzhafte Folgen haben. 

Die meisten Unfälle passieren 

durch Stürze, schwere Verletzungen 

resultieren meist aus der unsachgemäßen 

Handhabung von Gartengeräten 

und Maschinen. Auch wenn 

man es schon oft gemacht hat, passieren 

gerade beim Rasenmähen, Hecke 

schneiden oder dem Stutzen von 

Ästen Unfälle. Vor allem die Hände 

so manchen Hobbygärtners bekommen 

oft einiges ab. Mit einigen hilfreichen 

Tipps, lassen sich schmerzhafte 

Erfahrungen oft verhindern. 

Achtsamkeit, gute Planung und die 

entsprechende Ausrüstung sollten bei 

Gartenprojekten nie fehlen. 

Tipps für den Start in eine sichere Gartensaison 

• Funktionelle Kleidung, Handschuhe, 

festes Schuhwerk und gegebenenfalls 

eine Schutzbrille tragen. 

• Beim Hantieren mit einer Motorsäge 

ist große Vorsicht angebracht. Am 

besten trägt man eine Schnittschutzhose. 

• Regelmäßige Pausen einlegen und das 

Trinken nicht vergessen. 

• Potenzielle Stolperfallen im Arbeitsbereich 

entfernen. 

• Bei der Verwendung von Leitern für 

einen sicheren Stand sorgen und auf 

feste und rutschfeste Tritte achten. 

Idealerweise sollte die Leiter von einer 

zweiten Person festgehalten werden. 

Balanceakte vermeiden und die Leiter 

umstellen, wenn sich bestimmte 

Punkte nicht mehr erreichen lassen. 

• Gartenarbeit sollte man ohne Hektik, 

aber mit Muße erledigen. 

• Gartengeräte stets sicher aufbewahren 

und auf Schäden kontrollieren. 

• Rasenmäher sollten in einwandfreiem 

Zustand sein. Auf die Kabel achten 

und den Rasenmäher niemals bei laufendem 

Motor anheben oder bei angestecktem 

Elektromäher an den Messern 

hantieren. 

• Mähroboter nur unter Aufsicht und 

wenn sich keine Kinder und Tiere im 

Arbeitsbereich des Mähroboters aufhalten 

benutzen. Dies gilt zum Schutz 

kleiner Tiere auch in der Nacht). 


Vorstandsteam macht weiter 

Neuwahlen beim SGS Außerfern 

(sas) Am Dienstag, dem 11. Juni, hielt der Sozial- und Gesundheitssprengel 

Außerfern seine Generalversammlung ab. Auf der Tagesordnung 

stand auch die Neuwahl des Vorstandes. 


Der in seinen Funktionen bestätigte Vorstand des Sozial- und Gesundheitssprengels 

Außerfern: Obmann Matthias König, Schriftführerin Birgit Aldrian-Holzner, 

Obmann-Stv. Klaus Witting und Finanzreferent Christian Rhomberg (v.r.). Nicht 

im Bild ist der zweite Obmann-Stv. Bgm. Günther Walch. Foto: SGS Außerfern 

Die vertretungsbefugten Mitglieder 

des Vorstandes stellten sich alle der 

Wiederwahl und wurden einstimmig 

in ihren Funktionen bestätigt. Der 

Vorstand des SGS Außerfern setzt sich 

wie folgt zusammen: Obmann: Dr. 

Matthias König, Obmann-Stv.: Klaus 

Witting, Obmann-Stv.: Bgm. Günther 

Walch, Finanzreferent: Dr. Christian 

Rhomberg, Schriftführerin: Birgit 

Aldrian-Holzner. Dr. Matthias König, 

der sich bereits seit 2012 als Obmann 

des SGS Außerfern ehrenamtlich engagiert, 

bedankte sich einerseits für 

das Vertrauen der Generalversammlung 

und bei seinem Vorstandsteam 

für die sehr gute Zusammenarbeit. 

Dem erweiterten Vorstand des SGS 

Außerfern gehören noch je ein Bürgermeister 

der Planungsverbände des 

Bezirkes Reutte sowie kooptierte Mitglieder 

(Vorsitzende der Arbeitskreise, 

Geschäftsleitung, Pflegedienstleitung 

und ein Vertreter des Betriebsrates) 

an. Die Vorstandsmitglieder arbeiten 

unentgeltlich und haften für ihre Tätigkeit. 

Treppen wieder 

schön und sicher! 

Mit dem Stufe-auf-Stufe-System! 


05263/6377-0 

www.portas.at/treppen 

19./20. Juni 2024 

DER SGS AUSSERFERN. Der Sozial- 

und Gesundheitssprengel (SGS) 

ist ein selbstständiger Verein mit gemeinnützigen 

Zielen und stellt sowohl 

mobile Pflege- und Betreuungsdienste 

als auch Senioren Tagespflegeeinrichtungen 

für Menschen in jeder Lebensphase 

bereit. Qualifiziertes Personal 

und viele ehrenamtliche Mitarbeiter/ 

innen sind behilflich bei Organisation, 

Beratung und Finanzierung der Pflege 

und Betreuung im häuslichen Umfeld. 

Sie unterstützen,erhalten und fördern 

selbstbestimmtes Leben zuhause. Der 

SGS Außerfern beschäftigt aktuell 52 

hauptberufliche Mitarbeiter und zudem 

zahlreiche freiwillige Personen, 

die in sechs Arbeitskreisen in den Regionen 

des Bezirkes unterstützend tätig 

sind. 2023 absolvierten die Mitarbeiter 

des SGS Außerfern in der mobilen 

Betreuung & Pflege gesamt 33.800 

Leistungsstunden. Mit 21 Dienstautos 

legten sie gesamt 338.000 km zurück. 

Alle drei Senioren-Tagespflegen haben 

an Werktagen, von Montag bis Freitag, 

täglich von 9 bis 17Uhr, geöffnet. 

Im Jahr 2023 besuchten 87 verschiedene 

Seniorenen die Einrichtungen 

in Ehrwald, Elbigenalp und Grän. Sie 

werden in der Früh vom organisierten 

Fahrtendienst zu Hause abgeholt und 

am späten Nachmittag wieder sicher 

heimgebracht. Alle Infos unter: www. 

sgs-ausserfern.at 

www.flitec.at 

Insektenschutzgitter 

nach Maß für Fenster & Türen 

FLITEC-Fachbetrieb 

A. Bauernfeind in Silz 

Tel.: 0664 4958310 

Die siegreichen Damen und Herren: Petra Krabacher, Julia Sprenger, Theresa 

Lang, Thomas Lechleitner, Peter Krabacher und Peter Haider (v.l.) 

Fotos: Hegering Lechtal II 

(sas) Vor Kurzem veranstaltete die 

Hegegemeinschaft Lechtal II wieder 

ein unterhaltsames und spannendes 

Schießen, zu dem insgesamt 42 

Herren und zehn Damen antraten. 

Die Ziele waren zwischen 80 Meter 

und knapp 200 Meter entfernt – darunter 

auch ein „ziehender Hirsch“ 

und eine Fuchsscheibe, auf die vom 

Stock „angestrichen“ geschossen 

wurde. Die Veranstaltung fand im 

Fütterungsbereich von Grießau 

statt. Hegeringleiter Wildmeister 

Sieghard Köck dankte den zuständigen 

Jägern für die Bereitstellung 

sowie den freiwilligen Helfern für 

die reibungslose Durchführung. 

Auch für die gespendeten attraktiven 

Sachpreise und die zur Verfügung 

gestellten Wildabschüsse, die 

im Anschluss an die Preisverteilung 

verlost wurden, sprach Köck seinen 

aufrichtigen Dank aus. Beste Dame 

war Petra Krabacher aus Pfafflar vor 

Julia Sprenger aus Hinterhornbach 

und Theresa Lang aus Vorderhornbach. 

Bei den Herrn siegte Thomas 

Lechleitner aus Hinterhornbach 

vor Peter Krabacher aus Häselgehr 

Johanna Walch, die Siegerin der Ehrenscheibe. 

und Peter Haider aus Stanzach. 

Der beste „Tiefschuss“ und somit 

der Gewinn der Ehrenscheibe gelang 

Johanna Walch aus Kaisers vor 

Hanspeter Außerhofer aus Stanzach 

und Ramona Sprenger aus Pfafflar. 

RUNDSCHAU Seite 15

EU-Gelder für die Region 

Euregio genehmigt fünf neue Projekte 

(sas) Über das Interreg-Programm Bayern-Österreich unterstützt 

die EU grenzüberschreitende Projekte zur Verbesserung von Zusammenarbeit 

und Leben im Grenzraum mit bis zu 75 Prozent Förderung. 

Als Ansprechpartner vor Ort gibt es entlang der bayerischösterreichischen 

Grenze sechs Euregios. Die Euregio via salina ist 

zuständig für den Raum Vorarlberg – Allgäu – Außerfern. 

Umweltbildung im Fokus 

Land Tirol fördert Naturparke mit insgesamt 270.000 Euro 

(sas) Ob Kinoabend oder Sternenwanderung, ob Naturparkfest 

oder ein Vortrag über Pilze oder Insekten: Auch 2024 warten die fünf 

Tiroler Naturparke Tiroler Lech, Karwendel, Kaunergrat, Ötztal und 

Zillertaler Alpen wieder mit einem vielfältigen Programm für Jung 

und Alt auf. 

Am 3. Juni fand in der Burgenwelt Ehrenberg die vierte Projektauswahlsitzung 

der Euregio via salina statt. 

Foto: REA 

Am 3. Juni fand die vierte Projektauswahlsitzung 

der Euregio via salina 

auf Burg Ehrenberg in Reutte statt. 

Fünf Projekte standen zur Genehmigung 

an, alle fünf können sich über 

eine Zusage freuen: 

• Beim Aufstieg: Eine alpine Beziehungsgeschichte 

Lindau Montafon. 

Über das Projekt werden drei Ausstellungen 

zur alpinen Geschichte auf 

der Lindauer Hütte gefördert. Nach 

dem Ausstellungszeitraum auf der 

Hütte werden sie in der DAV Sektion 

Lindau gezeigt. So soll die gemeinsame 

Alpingeschichte möglichst vielen 

Menschen nähergebracht werden. 

• Grenzen überwinden: Rund um 

den Biberkopf und Widderstein. 

Das Projekt beschäftigt sich mit den 

kulturhistorischen Verbindungen 

zwischen den Gemeinden Warth, 

Schröcken, Steeg, Mittelberg und 

Oberstdorf. Das Projekt verbindet die 

drei Teilregionen der Euregio Vorarlberg, 

Allgäu und Tirol und möchte 

die Zusammenarbeit der Kommunen 

wieder intensivieren. 

• Kulturlandschaft. Der Naturpark 

Nagelfluhkette stellt in diesem Projekt 

das Thema Kulturlandschaft in 

den Mittelpunkt und damit auch alle, 

die sich um diese durch Bewirtschaftung 

und Nutzung kümmern. 

• Klammerlebniswelten. Die 

Breitachklamm ist eines der größten 

Naturwunder Europas und verbindet 

Deutschland mit Österreich. Am 

Ausgang der Klamm steht die Walserschanz, 

ein zum Teil denkmalgeschütztes 

Gebäude, das den Eingang 

zum Kleinwalsertal markiert. Das 

Haus soll wieder mit Leben gefüllt 

werden, Gastronomie und eine Ausstellung 

sollen Einzug halten. Im 

Rahmen des Projekts wird die Konzeptionierung 

der Ausstellung gefördert. 

• Burgenregion erleben. Mit den 

Burgentagen 2023 hat die Burgenregion 

Allgäu-Außerfern auf sich 

aufmerksam gemacht. Jetzt geht es 

darum, die Erlebbarkeit und den 

Wiedererkennungswert der Burgenregion 

zu steigern. Dafür soll ein 

Vermittlungskonzept erarbeitet werden, 

das für jeden einzelnen Standort 

prüft, was sinnvoll und notwendig 

ist. Die Ergebnisse sollen in ein gemeinsames 

Konzept zum Außenauftritt 

zusammengefasst werden. Die 

Projektträger der neu genehmigten 

Projekte dürfen sich jetzt erst einmal 

freuen: Sie können sich direkt an die 

Arbeit machen und ihre Ideen mit 

großzügiger EU-Unterstützung realisieren. 

Die zahlreichen und vielfältigen 

Projekte der Euregio zeigen 

einmal mehr, wie Europa auch in unserer 

Region wirkt. 

PROJEKTE EINREICHEN. Insgesamt 

stehen in der Euregio via salina für die 

Förderung grenzüberschreitender Projekte 

EFRE-Fördermittel von ca. 1 Mio. Euro bis 

2027 zur Verfügung. Projektideen können 

laufend in der Euregio-Geschäftsstelle eingereicht 

werden. Nähere Informationen 

hierzu gibt es unter www.euregio-via-salina. 

de oder bei der Regionalentwicklung Außerfern 

(REA) unter www.rea.tirol. Die nächste 

Einreichfrist endet am 30. November 

2024. 

Die Laichgewässer der Kreuzkröte werden im Naturpark Tiroler Lech akribisch 

betreut. 

Foto: Naturpark Tiroler Lech 

Das Land Tirol fördert Programmhighlights 

mit dem Fokus auf Umweltbildung 

und Öffentlichkeitsarbeit 

heuer mit insgesamt 270.000 

Euro. „Neben den Förderungen – wie 

etwa für die Personalkosten oder einzelne 

Projektförderungen im Bereich 

Forschung und Naturschutz – zielen 

diese Fördermittel darauf ab, dass 

unsere Naturparke als Erholungsgebiete 

und auch als Zentren für Umweltbildung 

bei allen Menschen in 

Tirol sowie unseren Gästen Interesse 

für den Erhalt der Natur wecken. 

Es geht darum, den Menschen die 

Besonderheiten der Natur näherzubringen, 

Besucherlenkungsmethoden 

in den Schutzgebieten weiterzuentwickeln 

und Interessierte mit 

Veranstaltungen und Exkursionen 

für die Artenvielfalt zu begeistern“, 

so Naturschutzlandesrat René Zumtobel. 

NATURPARK TIROLER LECH. 

Auch im Naturpark Tiroler Lech 

(sas) Am Dienstag, dem 11. Juni, 

gegen 18.20 Uhr, fuhr ein 40-jähriger 

Moldawier mit seinem Pkw in Vils 

von der B179 kommend in den Kreuzungsbereich 

Ausfahrt B179/L396 ein. 

Im Fahrzeug befanden sich außerdem 

seine Ehefrau und deren beide Kinder. 

Eigenen Angaben zufolge sei er beim 

dortigen Stop-Schild stehengeblieben 

und dann wieder losgefahren. Im Kreuzungsbereich 

kam es zur Kollision mit 

einem von der linken Seite kommenden 

Pkw. Das Fahrzeug des Moldawiers 

wurde in die Böschung der Auffahrt 

Verkehrsunfall in Vils 

findet ein buntes Veranstaltungsprogramm 

von Exkursionen, beispielsweise 

zur Vielfalt von Pilzen, 

über einen Kräuterworkshop bis hin 

zu Vorträgen, wie zur Ökologie der 

Fische, statt. Im Naturpark Tiroler 

Lech kommt neben weiteren Spezialisten 

der Wildflusslebensräume die 

äußerst seltene Kreuzkröte vor. Um 

ihr Vorkommen in den Auwaldbereichen 

des Lechs zu fördern, wurden 

ihm Rahmen des LIFE Lech-Projekts 

ablassbare Tümpel als Laichgewässer 

angelegt. Für den Fortbestand des 

Amphibs werden diese letzten Habitate 

auch in diesem Jahr sorgsam betreut 

und kontrolliert. Zudem finden 

im Naturpark Tiroler Lech über das 

Programm mit den Naturparkschulen 

(VS Elmen, VS Pinswang, VS Steeg) 

hinaus Naturparktage in den Ferien 

statt. Dabei werden Überlebensstrategien 

der Wildflussspezialisten kennengelernt 

und der Wildfluss als Lebensraum 

entdeckt. Alle Infos unter: 

www.naturpark-tiroler-lech.at 

der B179 geschleudert und blieb dort 

im Gehölz hängen. Die Fahrzeuginsassen 

konnten sich selbstständig befreien 

und blieben unverletzt. Die Lenkerin 

des zweiten Pkws, eine 41-jährige Deutsche, 

wurde unbestimmten Grades verletzt 

und begab sich selbstständig in das 

Krankenhaus nach Pfronten. Ihre beifahrende 

Tochter blieb unverletzt. Am 

Pkw des 40-Jährigen entstand Totalschaden. 

Aufgrund der Unfallaufnahme 

und Aufräumarbeiten kam es im Kreuzungsbereich 

der B179/L396 zweitweise 

zu Verzögerungen. 


CMY 

K 

MY 

CY 

Gültig bis: 31.12.2029 

Maximilian Mustermann 

Y 

CM 

C 

M 

Euregio 

Genießen und Gutes tun 

Hilfe für die Bevölkerung in Palästina 

(sas) Seit Wochen erreichen uns 

schreckliche Bilder über Nachrichten 

und soziale Medien. Unschuldige 

Menschen, darunter viele Kinder, 

kämpfen unter katastrophalen 

Bedingungen um ihr Überleben. Sie 

hungern. Sie haben Angst. Sie haben 

keine Perspektive. Es fehlt an den 

grundlegendsten Dingen, wie Wasser, 

Nahrung und medizinische Versorgung. 

Wir können von Tirol aus 

den Konflikt nicht beenden. Was wir 

aber machen können, ist, mit finanzieller 

Unterstützung das akute Leid 

der Zivilbevölkerung zu lindern. 

Humanitäre Hilfe ist nicht politisch. 

Sie ist menschlich. Wir laden die Bevölkerung 

ein, Essen und Getränke 

aus unterschiedlichen Kulturen zu 

konsumieren und das eine oder andere 

selbst hergestellte Kunsthandwerk 

zu kaufen. Der Reinerlös aus 

dieser Spendenaktion wird an den 

Dachverband von ATIB weitergeleitet 

und ausschließlich zum Kauf von 

Lebensmitteln und Medikamenten 

verwendet, die in das Gebiet von 

Gaza geliefert werden. Alle Bürgerinnen 

und Bürger sind herzlich eingeladen, 

sich an der Spendenaktion 

zu beteiligen. 

Foto: Veranstalter 

Der Reinerlös aus der Hilfsaktion, die 

am 29. Juni am Isserplatz stattfindet, 

kommt zur Gänze der notleidenden 

Zivilbevölkerung in Gaza zugute. 

INFOS UND TERMIN. Die Spendenaktion 

zugunsten der notleidenden 

Zivilbevölkerung von Gaza 

findet am Samstag, dem 29. Juni, von 

11 bis 20 Uhr, am Isserplatz in Reutte 

statt. Der gesamte Erlös aus der Spendenaktion 

wird in Form von Hilfsgütern 

an die Zivilbevölkerung in Gaza 

weitergeleitet. 

Straßensperre in Holz 

Im Wängler Ortsteil Holz wird es voraussichtlich bis 5. Juli im rot markierten 

Bereich zu temporären Straßensperren bzw. erschwerter Passierbarkeit des 

Straßenabschnittes kommen. 

Skizze: Gemeinde Wängle 

(sas) Im Wängler Ortsteil Holz 

ist die Verlegung eines Stromkabels 

seitens der Elektrizitätswerke Reutte 

notwendig. Die entsprechenden 

Baumaßnahmen begannen am 13. 

Juni im nördlichen Bauabschnitt 

(Holz Nr. 6) und werden voraussichtlich 

bis 5. Juli dauern. Die jeweilige 

Gemeindestraße zwischen Holz Nr. 

6 bis zum Kreuzungsbereich (Bereich 

Holz Nr. 22) (roter Bereich auf 

der Skizze) und im Anschluss bis zur 

Transformator Station am Laimbachweg 

ist während der Bauphase teilweise 

erschwert bzw. nicht passierbar. 

Die ausführende Baufirma sicherte 

zu, die von den Baumaßnahmen betroffenen 

Anrainer regelmäßig über 

den Baufortschritt zu informieren, 

um unnötige Komplikationen zu 

vermeiden. Der genannte Bauzeitplan 

ist von der Witterung abhängig, 

Verschiebungen bzw. Verzögerungen 

sind unter Umständen möglich. 

Tiroler Familienfest 

23.6.2024 

10 bis 16 Uhr 

Foto: Seilbahn Komperdell GmbH 

Erlebnispark Hög 

Serfaus 

www.tirol.gv.at/familienfest 

Eintritt frei; Bergbahn-Tickets zu ermäßigten Preisen mit dem 

Familienpass/EuregioFamilyPass. Aktion gilt nicht für kostenpflichtige 

Attraktionen vor Ort. Barrierefreier Zugang. Aufgrund 

von Witterung kann das Event kurzfristig abgesagt werden. 

Hotline: 0800 800 508 

www.familypass.eu 

Hotline: 0800 800 508 

Gültig bis: 

Familienpass-Nr: 123456 

Familienpass-Nr.: 2468 1357 32 

www.familypass.eu 

Alle Infos zum 

Erlebnispark Hög 

Familienpass 

Euregio 

Kinder: 

Emma (GJ 05), Jakob (GJ 07), 

Sophia (GJ 11) 

Bezahlte Anzeige 

19./20. Juni 2024 

RUNDSCHAU Seite 17

(sas) Er hält auch im Außerfern schon seit einigen Jahren an, der Trend, 

erneuerbare Energie zu nutzen und Photovoltaikanlagen zu installieren. 

Der Erlass der Mehrwertsteuer auf PV-Module hat diesen Boom weiter 

angeheizt. Dieser positive Trend in Richtung nachhaltiger Energiezukunft 

stellt die Elektrizitätswerke Reutte (EWR) vor bürokratische Herausforderungen, 

die es mit digitalen Tools zu lösen gilt. 

Den Trend hin zur Sonnenenergie 

spüren die EWR im Außerfern nicht 

nur durch die zahlreichen Anfragen bei 

ihrer Photovoltaik-Abteilung, sondern 

auch im Stromnetz-Bereich. Allein im 

vergangenen Jahr wurden im Bezirk 

Reutte mehr als 1.000 neue Photovoltaikanlagen 

im EWR-Netz angemeldet. 

Zur Erklärung: Jede neue Photovoltaikanlage-Anfrage 

muss vom zuständigen 

Netzbetreiber geprüft werden und nach 

erfolgreicher Fertigstellung der Anlage 

wird eine Betriebsbewilligung erteilt. 

Die Zahl an neuen Anlagen ist dabei in 

den letzten Jahren explodiert. Um diesen 

Ansturm an Neuanträgen effizient 

zu bewältigen, setzen die EWR auf das 

Die Kraft der Sonne nutzen 

Photovoltaik-Boom im Außerfern 

digitale Abwicklungsprogramm ePilot. 

Dieses System ermöglicht es Kunden, 

ihre Anlagen auf der Website des Energieversorgers 

online anzumelden und 

unterstützt bei der internen Prozessabwicklung. 

ePilot ist schon seit einigen 

Jahren ein bewährter Partner von EWR 

und mit dem Tool wurden bereits mehrere 

Prozesse erfolgreich digitalisiert. 

Aktuell werden über 20 verschiedene 

Anträge mit dem System auf der EWR- 

Website digital verarbeitet – seit der 

Einführung konnten damit rund 3.000 

Anfragen bearbeitet werden. 

AUSZEICHNUNG FÜR DIGI- 

TALISIERUNG. Die Digitalisierung 

(sas) Zum 15. Mal wurde heuer der Tiroler-Nachwuchs-Ingenieur-Preis 

verliehen. Ausgezeichnet wurden Arbeiten aus den Maturajahrgängen 

2023/24 der Tiroler HTL und artverwandter technischer 

Schulen. 

„Der TINIP holt kreative und ambitionierte 

Schüler/innen auf die 

Bühne, die Großartiges geleistet haben. 

Die Einsatzbereitschaft und die 

Motivation der Schüler/innen ist sehr 

hoch einzuordnen, sie haben mit viel 

Engagement das in der Schule Erlernte 

mit großem Geschick in die 

Praxis umgesetzt“, eröffnete Peter 

Seitz, Fachgruppenobmann der Ingenieure 

in der Tiroler Wirtschaftskammer 

die TINIP Preisverleihung. Der 

Tiroler-Nachwuchs-Ingenieurpreis 

wurde von der Fachgruppe Ingenieurbüros 

der Tiroler Wirtschaftskammer 

in Zusammenarbeit mit 

der Bildungsdirektion Tirol initiiert, 

um die Vernetzung von Wirtschaft 

und Schule zu fördern. Damit wird 

die enorme Bedeutung der HTL als 

Ausbildungsschiene für höherqualifizierte 

technische Berufe deutlich. Zu 

den Gratulanten zählten auch Barbara 

Thaler, Präsidentin der Tiroler Wirtschaftskammer 

und Bildungslandesrätin 

Cornelia Hagele. „Wir als Tiroler 

Wirtschaftskammer sind fest davon 

überzeugt, dass unsere engagierten 

Jungingenieurinnen und -ingenieure 

eine vielversprechende Zukunft vor 

sich haben. Sie werden nicht nur in 

der Lage sein, die Herausforderungen 

der modernen Wirtschaft zu meistern, 

sondern sie werden auch neue 

Impulse und Innovationen einzubringen, 

die Tirol als attraktiven Wirtschaftsstandort 

weiter voranbringen 

werden“, sagte Barbara Thaler. LR 

Cornelia Hagele ergänzte: „Anhand 

der zahlreichen hochqualifizierten 

Einreichungen können wir einmal 

mehr erkennen, wie engagiert an 

den Höheren Technischen Lehranstalten 

dahingehend gearbeitet wird 

und welch hochqualifizierte Absolventinnen 

und Absolventen sie hervorbringen. 

Mit Auszeichnungen wie 

dem TINIP gelingt es uns, Schülerinnen 

und Schüler als Fachkräfte von 

morgen für diese wichtigen Berufsbilder 

zu begeistern.“ Spartenobmann 

Dietmar Hernegger ist überzeugt: 

„Diese jungen Talente sind die Fachkräfte 

von morgen und tragen maßgeblich 

dazu bei, den Wirtschaftsstandort 

Tirol nachhaltig zu stärken 

und wettbewerbsfähig zu halten. Ihre 

Projekte und Ideen zeigen, wie wichtig 

es ist, jungen Menschen die Möglichkeit 

zu geben, ihre Fähigkeiten 

Mit innovativen digitalen Lösungen 

begegnen die EWR dem starken 

Trend zu erneuerbaren Energien. 

Foto: Rolf Marke 

Tiroler-Nachwuchs-Ingenieur-Preis 2024 

Projekt „Neuplanung Zufahrt Griessau“ der HTBLA Imst holte Kategoriesieg 

Die TINIP 2024-Kategoriesieger „Infrastruktur und Gebäudetechnik“: Christoph 

Haas, Elias Fux und David Röck (v.l.) von der HTL Imst. Sie gewannen mit 

ihrem Projekt „Neuplanung Zufahrt Griessau“. 

Foto: WK Tirol/Markus Krapf 

und Kenntnisse zu entfalten und sich 

weiterzuentwickeln.“ 

KATEGORIESIEGER MIT 

LECHTAL-BEZUG. Die Projekte 

wurden in fünf Kategorien verschiedenen 

eingereicht. In der Kategorie 

Infrastruktur und Gebäudetechnik 

hatten Elias Fux, Christoph Haas und 

David Röck – alle Schüler der HTL 

Imst – mit ihrem Projekt „Neuplanung 

Zufahrt Griessau“ die Nase vorn und 

holten den Sieg in dieser Kategorie. 

hat bei den EWR in den letzten Jahren 

einen immer größeren Stellenwert. 

Mit Florian Strigl, M.Eng., dem 

Leiter der entsprechenden Stabstelle 

und ehemaligem KEM-Manager 

des Bezirks Reutte, wird die Digitalisierung 

kontinuierlich vorangetrieben. 

Das Engagement der EWR 

für digitale Lösungen hat kürzlich 

auch branchenweit Anerkennung 

gefunden. Der Energieversorger 

präsentierte seine Strategien auf der 

Vollversammlung der Vereinigung 

Österreichischer Elektrizitätswerke 

sowie auf der „Epcon“ in Kooperation 

mit ePilot. DI (FH) Sebastian 

Freier, Vorstand der Elektrizitätswerke 

Reutte, betont: „Der rasante 

Anstieg an Photovoltaikanlagen im 

Außerfern verdeutlicht den starken 

Trend hin zu erneuerbaren Energien. 

Mit digitalen Lösungen wie 

ePilot stellen wir sicher, dass wir 

diesen Wandel effizient und kundenorientiert 

unterstützen können. Es 

ist unser Ziel, den Prozess so einfach 

wie möglich zu gestalten, um allen 

Beteiligten den Weg zu erneuerbaren 

Energien zu erleichtern.“ 

Seit Längerem wird von der Gemeinde 

Häselgehr ein Gesamtkonzept zur 

Erschließung des Ortsteils Grießau 

angestrebt. Die bestehende Brücke 

entspricht nicht mehr dem Stand der 

Technik. Im Rahmen des Projektes 

wurden zwei Varianten einer Straßenund 

Brückenplanung ausgearbeitet, 

die den Verkehrsknotenpunkt neugestaltet 

und den Lechtal-Radweg mit 

einbindet. Eine Variantenstudie als 

Entscheidungsgrundlage für die Gemeinde 

wurde erstellt. 


Kunstwerke der Natur 

Wenn ich meine altersschwache Gartentüre öffne und mit Hund 

Arco den Weg zum Mühler Feld einschlage, dann erwartet mich 

schon ein kleines Kunstwerk am Wegesrand. Manche denken sich 

vielleicht: „Das muss weg!“ 

Von Christine Schneider 

Vor Jahren stand dort eine Weide, 

umgeben von Brennnesseln. Mit der 

Zeit brachen Äste ab, von Sturm und 

Schnee gebeutelt. Heute ragen nur noch 

kahle Äste wie bleiche Arme irgendwie 

hilflos gen Himmel. Doch das täuscht: 

Hier entstand ein neues Biotop. Das 

Holz ist durchlöchert wie Emmentaler 

Käse, viele Insekten haben diese Höhlen, 

Röhren und Wohnungen für sich 

gebaut. Da leben Pilze, Moose, Flechten, 

verschiedene Käfer, Ameisen, Wildbienen 

und Wespenlarven. 

Ein Biotop – was ist denn das? 

Schönheit auf den zweiten Blick 

WIE EIN SCHUTZMANTEL. So 

hat sich das Pfaffenhütchen rundherum 

ausgebreitet. Jetzt im Frühjahr sieht es 

nicht sehr reizvoll aus mit seinen unscheinbaren 

Blütchen und den vielen 

kahlen Zweigen. Da ist nämlich die 

Gespinstmotte bei der Arbeit. Sie hüllt 

Blätter und Äste mit einem weißen Gespinst 

ein. Darin wachsen geschützt die 

Raupen heran und fressen nebenbei die 

Blätter ratzeputz kahl bis auf die Stängel. 

Das macht dem Strauch aber nicht 

viel aus, er treibt eben ein weiteres Mal 

aus. Bis dahin sind die Gespinstmotten 

geschlüpft. Den Blütennektar lieben vor 

allem die Fliegen, Mücken und Ameisen 

– und nebenbei befruchten sie die 

Blüten. Also alles gut soweit, denn im 

Herbst erscheinen dann die attraktiven 

pinkfarbenen Früchte des Pffaffenhütchens, 

die dem Strauch seinen lustigen 

Namen gegeben haben. Die Fruchthülle 

reißt auf, und die weißen Beeren mit 

kräftig-oranger Hülle erscheinen. Ein 

prächtiger Anblick! Auch die Vögel sind 

angetan von der Farbe. Drossel, Elster 

und Rotkehlchen fliegen auf die Beeren, 

und mit ihrem Kot werden die Samen 

weiter verbreitet. Die ganze Pflanze ist 

giftig für Mensch und Weidetiere, denn 

sie enthält herzwirksame Glykoside und 

Alkaloide. Doch, wie man sieht, ist sie 

für Insekten und Vögel ein Leckerbissen! 

Ein einzelner Haselstrauch hat sich 

links vom Pfaffenhütchen angesiedelt. 

Auch er steht bei den Insekten hoch 

im Kurs. Die Nüsse sind schmackhaft 

und enthalten sehr viele Vitamine, Mineralstoffe 

und hochwertiges Eiweiß. 

Dass sie auch als Aphrodisiakum wirksam 

sind, ist weniger bekannt, das mag 

vielleicht an Hildegard von Bingen oder 

der Katholischen Kirche des Mittelalters 

liegen. Sie haben die Hasel gerade wegen 

dieser lustfördernden Eigenschaft 

abgelehnt. 

GESCHÜTZT VON DICHTER 

HECKE. Etwas versteckt wächst die 

Heckenrose der Mittagssonne entgegen 

und macht zur Zeit mit ihren rosafarbenen 

Blüten auf sich aufmerksam. 

Eine kleine Schönheit ist sie! Als wollten 

sie das bestärken, summen gerade die 

vielen Bienen um die Blüten herum und 

pudern sich ein mit Blütenstaub. Vielleicht 

zum Spaß, aber vor allem, um ihre 

Nachkommen damit zu füttern und die 

Brutkammern auszufüllen. Auch die 

Brennnesselstauden, die das kleine Biotop 

einsäumen, sind sehr nahrhaft und 

Futter für Raupen und Käfer. 

Die schöne Heckenrose lockt Wildbienen 

an. RS-Fotos: Schneider Totes Holz – steckt aber voller Leben. 

Rezepte – zum Sammeln! 

(cs) Tee aus Haselblütenkätzchen: 

Zur Unterstützung des Organismus 

bei Grippe und Lungenentzündung. 

Der Tee wirkt schweißtreibend, stoffwechselanregend 

und ist auch für eine 

Frühjahrskur geeignet. 1 Esslöffel Blütenkätzchen 

mit 250 ml kochendem 

Wasser überbrühen, 15 Minuten ziehen 

lassen und abseihen. Brennnesselsuppe: 

Vier gewürfelte Kartoffeln 

in 1,5 Liter Wasser aufsetzen und etwa 

20 Minuten kochen lassen. Eine bis 

zwei Hand voll Brennesselblätter zugeben, 

kurz aufkochen lassen. Mixen, 

mit Creme fraîche binden, salzen und 

pfeffern. 

Die unscheinbare Blüte des Pfaffenhütchens 

bekommt viel Besuch von 

Fliegen und Ameisen. 

Fensterwechsel 

ohne Stemm- und 

Maurerarbeiten 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

19./20. Juni 2024 

In diesem Kokon geschützt wachsen 

die Raupen der Gespinstmotte heran. 

RUNDSCHAU Seite 19

BUCHVORSTELLUNG 

Für Nachwuchsfußballer 

Fußball 

Jonas Kozinowski, 152 S., 

Kosmos-Verlag 

Familiengottesdienst 

Jugendchor „Peace out“ sorgt für musikalische Umrahmung 

(liv) „Sommer, Sonne Sonnenschein“ – vielleicht noch nicht ganz, 

aber die Sommerferien stehen definitiv vor der Tür, anlässlich dieser 

bevorstehenden Zeit wurde in der Pfarrkirche Tannheim ein ganz besonderer 

Gottesdienst gestaltet. 

(mel) Einfach und präzise beschreibt 

der Titel des neuen Jugendbuches 

von Schriftsteller 

Jonas Kozinowski „Fußball“ den 

Inhalt der über 150 Seiten. Er ist 

Autor zahlreicher Bücher über 

Fußball und widmete sich von 

Little people, big dreams 

Jürgen Klopp, 80 S., 

Insel-Verlag 

ERHÄLTLICH BEI 

TYROLIA 

Kindesbeinen an dieser Sportart. 

Jonas Kozinowski war viele Jahre 

Trainer im Kinder- und Jugendsportbereich, 

Fußballschiedsrichter 

und für die Ausbildung von 

Jungschiedsrichtern zuständig. 

Das illustrierte Buch vermittelt 

einen Einblick in die Entwicklung 

der Sportart. Es stellt Stars und legendäre 

Klubs vor, taucht in die 

Fanszene ein und setzt sich auch 

kritisch mit dem Thema Fußball 

auseinander. Auf jeder Seite gibt 

es Neues zu entdecken. Wie faszinierend 

die Fußballwelt sein kann, 

wird sehr eindrucksvoll geschildert. 

Das Buch ist vollgepackt 

mit Wissen und Zusatzwissen in 

kleinen Spalten. 

„Little people, big dreams“ ist 

eine Kinderbuchreihe von Maria 

Isabel Sánchez Vegara. Die Serie 

erkundet das Leben namhafter 

Persönlichkeiten, von Designern 

und Künstlern bis hin zu Wissenschaftlern 

und Aktivisten. Jede 

dieser Persönlichkeiten hat viel 

erreicht, dabei fing alles an als sie 

Klein waren und Träume hatten. 

Die Bücher werden als Geschichte 

mit Illustrationen von über 70 verschiedenen 

Künstlern erzählt. „Ich 

bin ein ganz gewöhnlicher Junge 

aus dem Schwarzwald“, sagte Jürgen 

Klopp, als er 2015 seine Trainerstelle 

beim FC Liverpool antrat. 

Davor war er Kapitän der Jugendmannschaft 

in Glatten, Spieler 

und Trainer in Mainz sowie Stratege 

beim BVB. „Ich mag, wenn's 

kracht“, sagte er einmal und mach 

schon den Kleinsten Mut, dass man 

alles erreichen kann wenn man nur 

zielstrebig genug ist. 

www.tyrolia.at 

Der Jugendchor „Peace out“ war hervorragend aufeinander abgestimmt. 

RS-Foto: Vaudreuil 

Die Sommerferien stehen bevor – 

Zeit mit der Familie, eine spannende 

Zeit mit vielen Unternehmungen. 

Freude und Erholung versprechen die 

Sommermonate. Für viele gehts auf 

Reisen, vielleicht ans Meer, doch auch 

für die Familien, die nicht woanders 

hinfahren können oder möchten, bietet 

das schöne Tannheimer Tal viele 

erlebnisreiche Aktivitäten. 

SPASS AM GEMEINSAMEN SIN- 

GEN IM VORDERGRUND. „Flott“, 

laut Pfarrer, stimmte der Jugendchor 

den Gottesdienst ein und flott ging's 

weiter. Der Jugendchor unter der Leitung 

von Ramona Rief brachte mit 

ihrer Zusammenstellung richtig Pepp 

in die Kirche. Zur Gestaltung des Gottesdienstes 

wurden alle Schüler der MS 

Tannheimer Tal eingeladen, 11 Schüler 

und 26 Schülerinnen erklärten sich 

dazu bereit mitzuwirken. Insgesamt 

wurde fünfmal davor geprobt – mit 

viel Freude, Spaß und hochmotiviert. 

Das Organisieren der Proben war hingegen 

der schwierige Part – alle Kinder 

mit ihren Hobbys, unterschiedlichen 

Aufgaben, Terminen und Nachmittagsschule 

unter einen Hut zu bringen, 

war nicht leicht, wurde jedoch möglich 

gemacht. Auch wenn nicht alle bei 

der Messe dabeisein konnten, war es 

schön, die Schüler/innen bei den Proben 

dabei gehabt zu haben. Die Lieder 

wurden von den Jugendlichen selbst 

ausgesucht und brachten ordentlich 

Stimmung in die Kirche. Zur Melodie 

von „Fly Away, Lenny Kravitz“ wurde 

ein eigener Text als Loblied gestaltet. 

„Ein hoch auf uns“ brachte Gänsehautfeeling 

und „Stand By Me“ mit Rap lud 

zum Mitsingen ein. Gesangstalent bewiesen 

die Jugendlichen eindeutig mit 

dem Lied „We Are The World“, hier 

konnte man starke Stimmen hören, 

die voller Selbstbewusstsein zeigten, 

was sie können. Stimmungsvoll ging 

es weiter, als die Schülerinnen in einer 

Riesenschlange durch die Kirche marschierten 

und auch, als sich die Kleineren 

vorne einbringen konnten. 

PFARRGEMEINDERAT MIT AN 

BORD. Als der Pfarrgemeinderat von 

den Plänen des Jugendchors zur Gestaltung 

einer Messe erfuhr, wollte er 

sich miteinbringen, so wurde die Familienmesse 

zusammen geplant. Der 

Pfarrgemeinderat bereitete Texte zum 

Vorlesen vor. Die Schüler/innen präsentierten 

ihre Gedanken sehr bildhaft, 

was die Messe angenehm auflockerte: 

Was packe ich alles in meinen 

Reisekoffer, fragen sie sich. Gute Laune 

auf alle Fälle, und der Laptop bleibt zu 

Hause. Auch die Agape, die sich dann 

aufgrund des Wetters in eine „Agape 

to go“ verwandelte, wurde vom Gemeinderat 

organisiert. Viele Kinder, 

Mamas und Papas, Omas und Opas 

nahmen am Familien-Gottesdienst in 

Tannheim teil, unter den Besuchern 

war auch die Gymnasium-Klasse , die 

ihr 40-jähriges Jubiläum feierte. Wer 

nicht dabeisein konnte, sollte sich 

beim nächsten Mal auf alle Fälle die 

Zeit dazu nehmen, denn so eine wundervolle, 

aufgeweckte Stimmung und 

so viel Freude erlebt man selten und 

kann auch nur von so motivierten und 

begeisterten Schüler/innen vermittelt 

werden. Dank gilt allen, die sich 

am Organisieren beteiligt haben, der 

Chorleitung, dem Pfarrgemeinderat, 

den Pfarrern, die mit ihrer Rede die 

Messe ganz besonders gestaltet haben 

und der Raika fürs Kopieren. Größtes 

Dankeschön gilt aber den vielen Kindern: 

Ihr wart wirklich spitze! 


(sas) VP-Nationalrätin Elisabeth Pfurtscheller begrüßt das kürzlich 

von der Bundesregierung präsentierte (nach 2022 und 2023 

weitere) Pflegepaket. Sie freut sich über diese „wichtige Weiterentwicklung 

für eine sichere Pflege, die auch vielen betroffenen Familien 

im Außerfern und im Oberland positive Effekte bringen wird“. 

Das Pflegepaket umfasst fünf 

neue Maßnahmen. Eine der zentralen 

Neuerungen ist die Erweiterung 

des Pflegestipendiums, das 

künftig auch für das Studium an 

Fachhochschulen verfügbar sein 

wird. „Damit werden weitere Anreize 

geschaffen, eine Ausbildung in 

der Pflege zu absolvieren und mehr 

Fachpersonal im Pflegebereich einzusetzen“, 

erklärt NR Pfurtscheller. 

Damit der Mangel an Pflegepersonal 

weiter reduziert wird, soll es in 

Zukunft zu einer schnelleren Anerkennung 

ausländischer Abschlüsse 

von diplomiertem Pflegepersonal 

kommen. Dazu soll eine zentrale 

Holzfenster nie 

mehr streichen! 

Aluminium-Verkleidung von außen 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

Positive Effekte für das Außerfern 

Bundesregierung legte weiteres Pflegepaket vor 

Anlauf- und Servicestelle für Antragsteller, 

Arbeitgeber und Fachhochschulen 

geschaffen werden. 

Zusätzlich wird durch eine 15a-Vereinbarung 

die Schaffung bundesweiter 

Standards für Sozialbetreuungsberufe 

sowie die Erweiterung 

der Kompetenzen von Heimhilfen 

angestrebt. Die Altersgrenze für 

Sozialbetreuungsberufe wird auf 18 

Jahre gesenkt, wodurch junge Erwachsene 

schneller in ihrem Beruf 

tätig werden können. Heimhelfer 

und Heimhelferinnen dürfen künftig 

auch medizinische Aufgaben wie 

das Verabreichen von Augen- und 

Ohrentropfen übernehmen. Im Bereich 

der 24-Stunden-Betreuung 

wird mehr Transparenz bei der Abrechnung 

von Betreuungsverträgen 

geschaffen. Vermittlungsagenturen 

sind zudem künftig verpflichtet, 

bei der ersten Kontaktaufnahme 

und in ihren Werbeunterlagen ein 

Schranken sind geöffnet 

Timmelsjoch Hochalpenstraße ist endlich wieder befahrbar 

Die Timmelsjoch Hochalpenstraße ist wieder frei für den Reise- und 

Ausflugsverkehr zwischen dem Ötztal und dem Südtiroler Passeiertal. 

detailliertes Kostenblatt zur Verfügung 

zu stellen. Dies umfasst alle 

anfallenden Kosten, die Gesamtkosten 

sowie die Zahlungsmodalitäten. 

Zusätzlich wird ein Fokus 

auf digitale Weiterbildung gelegt, 

um die Qualität der 24-Stunden- 

Betreuung zu erhöhen. 

Foto: ÖVP/Simonis 

MEHR UNTERSTÜTZUNG. 

Pflegende Angehörige können 

künftig bereits ab dem ersten Tag finanzielle 

Unterstützung für eine Ersatzpflege 

erhalten. Dies ermöglicht 

pflegenden Angehörigen, sich beispielsweise 

einen Tag in der Woche 

„frei zu nehmen“. Die Förderung variiert 

je nach Pflegestufe zwischen 

1.200 und 2.500 Euro pro Jahr. 

Zudem wird der Bezieherkreis um 

Lebensgefährten, Pflegeeltern sowie 

Tanten und Onkel erweitert. „Wir 

wissen, dass der Bedarf an Pflege 

immer weiter zunehmen wird. Dafür 

wollen wir die bestmöglichen 

Rahmenbedingungen schaffen. Allein 

in unserem Bezirk ist eine Vielzahl 

von Familien mit dem Thema 

Pflege konfrontiert. Hier muss zum 

einen der Staat ein einfaches Pflege- 

VP-NR Elisabeth Pfurtscheller erwartet 

sich positive Effekte für das Außerfern 

und das Oberland durch das 

kürzlich beschlossene Pflegepaket. 

system bieten und zum anderen alle 

Betroffenen bestmöglich unterstützen“, 

so Pfurtscheller. 

WEB // 

rundschau.at 

TIMMELSJOCH 

HOCHALPENSTRASSE 2.474 M 

TIMMELSJOCH TIMM 

HOCHALPENSTRASSE 2.474 M 

TIROLS SCHÖNSTE ERFAHRUNG 

TIROLS SCHÖNSTE TIROLS ERFAHRUNG SC 

Reisende können an den ersten Öffnungstagen noch meterhohe Schneewände 

entlang der Timmelsjoch Hochalpenstraße bestaunen. Foto: schlossmarketing 

Fast acht Wochen lang räumten 

die Nord- und Südtiroler Straßenteams 

die rund 34 Kilometer lange 

Timmelsjoch Hochalpenstraße. „An 

manchen Stellen türmte sich der 

Schnee zwölf Meter hoch. Die ersten 

Besucher werden noch bis zu fünf 

Meter hohe Schneewände zu sehen 

bekommen“, freut sich Timmelsjoch 

Hochalpenstraße AG-Vorstand Manfred 

Tschopfer über den Saisonstart. 

Jetzt steht einem sicheren Ausflug 

19./20. Juni 2024 

nichts mehr im Wege. Die modern 

abgesicherte Passstraße wird gerne als 

beschauliche Reiseroute zum Gardasee 

oder weiter in den Süden genutzt. 

Viele machen aber einfach nur einen 

Tagesausflug. Denn die harmonisch 

in die Landschaft eingebetteten Kurven 

bieten Fahrspaß und Naturerlebnis 

zugleich. Unterwegs lädt der TOP 

Mountain Crosspoint mit Panoramarestaurant 

und Motorradmuseum zur 

gemütlichen Einkehr ein. ANZEIGE 

MOTORCYCLE EXPERIENCE WORLD 

MOTORCYCLE EXPERIENCE WORLD MO 

• 4.500 m 2 

• 4.500 m 

• 550 Motorräder 

2 

• 550 Motorräder 

• 4D Cinema 

• 4D Cinema 

• 40 Fahrzeuge 

• 40 Fahrzeuge 

• 7 Sonderausstellungen 

• 7 Sonderausstellungen 

• Panorama Restaurant 

• Panorama Restaurant 

timmelsjoch.tirol tmmm.at 

timmelsjoch.tirol tmmm.at 

RUNDSCHAU Seite 21 

• 4 

• 5 

• 4

Auf die Bullis, fertig, los! 

Herzlich willkommen beim fünften Lechtaler Bullitreffen 

(sas) Am Samstag, dem 22. Juni, ist es endlich wieder so weit: Das 

fünfte Lechtaler Bullitreffen findet statt. Mehr als 100 Bullis aller Generationen 

tummeln sich am Gelände von The Bullishow beimAutohaus 

Schweiger, Europas größtem VW-Bus-Zentrum, und sorgen für 

einen unvergesslichen Tag mit vielfältigem Rahmenprogramm. 

AlpenKlimaGipfel 

auf der Zugspitze 

Es geht um den Lebensraum der Zukunft 

(sas) Am 27. und 28. Juni findet erstmalig auf der Tiroler Seite der 

Zugspitze, Deutschlands höchstem Berg, der erste AlpenKlimaGipfel 

statt. Die Veranstaltung versteht sich als Plattform der Vernetzung 

von namhaften Meteorologen und internationalen Wettermoderatoren 

mit Meinungsführern aus Wissenschaft, Tourismus, Wirtschaft 

aber auch Umweltaktivisten. 

Am 22. Juni findet das fünfte Lechtaler Bullitreffen mit vielfältigem Rahmenprogramm 

statt. 

Foto: Autohaus Schweiger/luxstudio 

Von 9 bis 17 Uhr ist am 22. Juni 

zur großen Fahrzeugschau mit Freizeitprogramm 

eingeladen. Die Bulli- 

Besitzer präsentieren stolz ihre teils 

außergewöhnlichen Fahrzeuge. Faszinierend 

ist die Vielfalt an Raritäten 

und besonders kreativ restaurierten 

Exemplaren. Neben den Bullis als 

Hauptattraktion wartet auf die Besucher 

aber jede Menge Rahmenprogramm: 

Neben der Kinderunterhaltung 

– z. B. Bobby Car Rennstrecke, 

Hüpfburg oder Bastelecke – gibt es 

kulinarische Köstlichkeiten regionaler 

Gastronomie, Gewinnspiele, 

eine Fotobox sowie tolle Angebote 

im Bullishow-Shop. Ab 13 Uhr heizt 

Diese „Erste Bürger-Warn- 

Versammlung“wurde in der Mitgliederversammlung 

am 13. Juni am 

Fernstein einstimmig fixiert und am 

Freitag, dem 14. Juni, bei der Stadtgemeinde 

Reutte ordnungsgemäß 

angezeigt. Im Rahmen der Bürgerversammlung 

werden eine Reihe von 

Maßnahmen ohne „Tunnelblick“ 

vorgeschlagen, um das seit „mehr als 

30 Jahren politisch herangeschlamp- 

Andy Veith mit seiner Band musikalisch 

ein. Um 14 Uhr machen sich 

die Bullis dann auf den Weg zu ihrer 

gemeinsamen Ausfahrt. Die Besucher 

können bis 17 Uhr am Bullishow-Gelände 

verweilen und den Freizeitspaß 

vor Ort genießen. Details zur Veranstaltung 

unter: https://bullishow. 

com/5-lechtaler-bullitreffen/ bzw. 

über folgenden QR-Code. 

MEHR 

INFOS. 

Folgen Sie einfach 

dem QR-Code → 

„Lärm-, stau- und mautfrei“ 

Erste Bürger-Warn-Versammlung in Reutte 

(sas) Lärm-, stau- und mautfrei von der Staatsgrenze Richtung Zwischentoren, 

Fernpass, Gurgltal, Mieminger Plateau bis in das Inntal 

und in die Seitentäler Ötz-, Pitz-, Kauner- und Paznaunertal sowie 

in das Obere Gericht etc. und retour fordert die Transitforumgruppe 

„Xund’s Leben an der B 179“. 

te, vielfältige Belastungsproblem“, 

wie gesetzlich gefordert (!), „dauerhaft 

und nachhaltig“ für die HG 

und NG (heutigen und nächsten 

Generationen) so zu lösen, wie es 

diese sensible alpine Region braucht. 

Die Transitforumgruppe „Xund’s 

Leben an der B179“ präsentiert 

ihre„Lebens-, Regionalwirtschaftsund 

Naturraum-Erklärung für Außerfern, 

Gurgltal, Mieminger Pla- 

Meteorologe Georg Haas, Matthias Pöschl (Geschäftsführer der Agrarmarketing 

Tirol), Marcus Hofer (Geschäftsführer der Standortagentur Tirol), Karin 

Seiler (Geschäftsführerin der Tirol Werbung), Glaziologin Andrea Fischer, Petra 

Fraune (Geschäftsführerin des TVB Tiroler Zugspitz Arena) und Josef Margreiter 

(Vorsitzender der Lebensraum Tirol Gruppe) (v.l.). 

Foto: Tiroler Zugspitz Arena/Franz Oss 

Im Rahmen von verschiedenen 

Fachgesprächen und reichweitenstarken 

Medienformaten tauschen 

sich führende Experten zum Leitthema 

„Unser Lebensraum der 

Zukunft“ in Diskussionen über 

Veränderungen, Chancen und Herausforderungen 

aus. Ziel ist der 

interdisziplinäre Austausch, an dem 

neben führenden Wissenschaftlern 

auch namhafte Esperten verschiedener 

Bereiche teilnehmen. Für die 

teau, Inn- und Seitentäler“, versucht 

„Feara-Fakes“ sachlich auflösen und 

wird mit einer Überraschung auch 

auf das sehr oft missbrauchte Klimaschutz-Thema 

eingehen. Die jahrzehntelange 

Strategie wird beibehalten, 

die interessierte Bevölkerung 

soll mit den Forderungen und Bemühungen 

„mitgenommen“, anstatt 

„sinnbefreit blockiert“ zu werden. 

Für Musik, Kinderbetreuung sowie 

interessante kurze Ansprachen ist 

gesorgt; ebenso für breite Information 

und Diskussion mit betroffenen 

Bürgern. „Was wir nicht beeinflussen 

können ist das Wetter, deshalb 

bedanken wir uns schon heute bei 

allen, die mitgeholfen haben, dass 

wir den Musikpavillon sowie das 

Gastgeberregion Tiroler Zugspitz 

Arena stellt der AlpenKlimaGipfel 

ein wertvolles Lernformat dar: „Der 

AlpenKlimaGipfel ist für uns eine 

sehr wichtige Plattform, um im Dialog 

mit Expert/innen den Klimawandel 

zu analysieren und besser 

verstehen zu können. Schlussendlich 

sind davon auch unsere regionale 

Entwicklung, aber auch unsere touristischen 

Angebote berührt“, so Geschäftsführerin 

Petra Fraune. 

Viewing mitbenutzen können“, so 

die Transitforumgruppe „Xund’s Leben 

an der B 179“.Das Transitforum 

Austria-Tirol als bundesweiter Verein 

und Bürgerrechtsorganisation ist 

für diese „Erste Bürger-Warn- Versammlung“ 

verantwortlich, die Gestaltung 

übernehmen Mitglieder aus 

der Gesamtregion. 

INFOS UND TERMIN. Die erste 

Bürger-Warn-Versammlung der 

Transitforumgruppe „Xund’s Leben 

an der B 179“ findet am Freitag, dem 

28. Juni, von 13 bis 17 Uhr, beim 

Musikpavillon im Park im Reuttener 

Untermarkt statt. 

WEB // rundschau.at 


Das vorläufige Wahlergebnis bringt 

für die EU-Spitzenkandidatin der 

Tiroler Volkspartei, Sophia Kircher, 

eine erfreuliche Vorzugsstimmen- 

Bilanz. Mehr als jede vierte ÖVP- 

Stimme in Tirol war auch eine Vorzugsstimme 

für Kircher. Im Bezirk 

Reutte erhielt Sophia Kircher, die 

künftig Tirol im Europäischen Parlament 

vertreten wird, insgesamt 1.436 

Vorzugsstimmen. Die besten Ergebnisse 

erzielte die Volkspartei im Außerfern 

in Gramais, Jungholz, Pfafflar, 

Hinterhornbach, Steeg, Namlos 

und Grän. Gramais ist überhaupt 

die einzige Gemeinde, in der die VP 

im Vergleich zur letzten Europawahl 

prozentuell noch deutlich hat zulegen 

können. In der Gesamtbetrachtung 

des Wahlergebnisses bleibt die Volkspartei 

in Tirol mit Abstand stärkste 

Kraft, muss aber schmerzhafte Verluste 

einstecken. Zur Tagesordnung 

übergehen will die Partei deshalb 

nicht – vieles ist im Umbruch. Die 

Glückwünsche für den Erfolg von 

Sophia Kircher sollen aber nicht zu 

kurz kommen. „Die Verluste für die 

Volkspartei schmerzen bei dieser 

1.436-facher Dank ins Außerfern 

Sophia Kircher ist Tirols Vorzugsstimmen-Siegerin 

(sas) Die EU-Spitzenkandidatin der Tiroler Volkspartei, Sophia 

Kircher, kürte sich mit 21.726 Tiroler Vorzugsstimmen bei der EU- 

Wahl zur „Vorzugsstimmenkaiserin“. Die neue Tiroler EU-Abgeordnete 

erhebt Anspruch auf einen Sitz im EU-Verkehrsausschuss. 

Wahl natürlich sehr. Wir haben das 

Wahlergebnis im Rahmen eines Landesparteivorstandes 

analysiert und 

wissen, dass wir uns das Vertrauen 

der Wählerinnen und Wähler in 

die Volkspartei bei jeder Wahl aufs 

Neue hart erarbeiten müssen. Dass 

wir das stärkste ÖVP-Landesergebnis 

geliefert haben und auch den Abstand 

zu den Freiheitlichen bei uns 

am größten ist, freut uns, darf aber 

nicht darüber hinwegtäuschen, dass 

die Volkspartei unter Druck steht. 

Ein großer Lichtblick ist, dass viele 

Tirolerinnen und Tiroler unsere Sophia 

Kircher unterstützt haben“, so 

LH Anton Mattle. Nach Terminen in 

Tirol und Wien war Sophia Kircher 

bereits in Vorbereitung ihrer neuen 

Aufgabe in Brüssel: „Mein voller 

Fokus liegt nunmehr auf den bevorstehenden 

Aufgaben als Tiroler EU- 

Abgeordnete. Die Tirolerinnen und 

Tiroler erwarten sich zu Recht, dass 

wir die drängenden Probleme zum 

Thema machen und für die Tiroler 

Interessen in Brüssel und Straßburg 

eintreten. Deshalb strebe ich einen 

Sitz im EU-Verkehrsausschuss an, 

um genau dort die Tiroler Anliegen 

bestmöglich zu vertreten.“ 

Tag der offenen Tür 

der Wohnhausanlage Reutte, Mühlerstraße Haus D 

LH Anton Mattle (l.) mit der Tiroler 

Vorzugsstimmenkaiserin Sophia Kircher. 

Foto: Fettinger 

3. Juli 

9 bis 12 Uhr 

ausserferner.red@ 

EMAIL // rundschau.at 

Verkehrsunfall Musau 

(sk) Am 16. Juni gegen 16.40 Uhr 

lenkte ein 51-jähriger Deutscher seinen 

Pkw von Musau in Fahrtrichtung 

Füssen. Eine 85-jährige Österreicherin 

lenkte ihren Pkw in entgegengesetzter 

Richtung. Nach dem Ermittlungsstand 

und Zeugenangaben dürften beide zum 

Überholen angesetzt haben, es kam 

zu einem Frontalzusammenstoß. Das 

Fahrzeug des Deutschen kam im Straßengraben 

zum Stillstand. Der Pkw der 

Österreicherin blieb abseits der Straße 

liegen. Die Frau wurde im Fahrzeug 

eingeklemmt und musste von der Feuerwehr 

befreit werden. Ein Pkw mit 

Wohnanhänger wurde bei dem Zusammenstoß 

ebenfalls touchiert. Ein 

weiterer Pkw wurde beim Unfall durch 

weggeschleuderte Fahrzeugteile beschädigt. 

Die Österreicherin erlitt bei dem 

Zusammenstoß Verletzungen unbestimmten 

Grades. Sie wurde mit dem 

Rettungshubschrauber in das Krankenhaus 

nach Kempten geflogen. Die 

Rettung lieferte den Deutschen in das 

Krankenhaus Füssen ein. An den beteiligten 

Fahrzeugen entstand schwerer 

Sachschaden. 

19./20. Juni 2024 

Noch freie 

Wohnungen 

verfügbar! 

16 geförderte Mietwohnungen 

2-4 Zimmerwohnungen mit 56 – 106m², Tiefgarage 

Fertigstellung Sommer 2024 

Vergabe über die Gemeinde Reutte 

Hier finden Sie genaue Infos der 

noch verfügbaren Mietwohnungen, 

sowie Grundriss-Pläne. 

Vergabe 

durch die Gemeinde 

Reutte in Zusammenarbeit 

mit der FRIEDEN Gemeinnützige 

Bau- und 

Siedlungsgenossenschaft. 

Kontakt & Infos: 

Tina Meixger 

tina.meixger@frieden.at 

Tel. 0512/261 161-330 

Gemeinnützige Bau- und 

Siedlungsgenossenschaft 

FRIEDEN reg. Gen.m.b.H 

A-6063 Rum, Siemensstraße 24a 

www.frieden.at 

RUNDSCHAU Seite 23

TERMINKALENDER 20. Juni bis 26. Juni 2024 

DONNERSTAG 20.6. 

SAMSTAG 22.6. 

MONTAG 24.6. 

DIVERSES/VORSCHAU 

Sonderausstellung 

Nachtflohmarkt 

Anonyme Alkoholiker 

Bücherei Lermoos 

Elbigenalp. Vernissage Ausstellung der 

Fachschule für Kunsthandwerk und Design 

„Holz Farbe Kunst – Traditionelles 

Handwerk als Basis kreativen Schaffens“ 

am 13. Juni 2024, um 19 Uhr, in der Wunderkammer 

Elbigenalp. Bis 12. Oktober. 

Mittwoch bis Samstag 14–18 Uhr. 

Babytreff/Stillberatung 

Reutte. Von 15–16.30 Uhr im EKiZ, Mühlerstraße 

35. 

RS-Foto: Archiv 

FREITAG 21.6. 

Theater Höfen 

Höfen. Die Theatergruppe Höfen präsentiert 

das Stück „Darum prüfe, wie man 

sich ewig windet“ – eine Komödie in 

drei Akten von Hans Schimmel. Termine: 

Freitag, 21. Juni, Freitag, 28. Juni 

und Samstag, 29. Juni jeweils um 20 Uhr 

in der Kulturwerkstatt Höfen (Volksschule 

Höfen). Einlass: 19.30 Uhr. Karten an 

der AK. 

Naturausstellung 

Elmen. Die Naturausstellung „Der 

letzte Wilde“ zeigt die Besonderheiten 

eines Wildflusses: Weites Flussbett, 

Schotterinseln, verzweigte Flussarme 

und große Auwälder. Täglich von 10– 

18 Uhr geöffnet. Mi und Do geschlossen. 

www.naturpark-tiroler-lech.at 

Foto: Patrick Anderwald 

Weißenbach. 16–21 Uhr im Festzelt 

und Freigelände (Für Selbstverkäufer: 

Aufbau ab14.30 Uhr). Geben Sie 

gebrauchten und schönen Dingen 

eine zweite Chance! Stöbern Sie in 

Keller, Dachboden, Garage usw. nach 

Dingen, die nicht mehr gebraucht 

werden, aber zu schade sind, um 

weggeschmissen zu werden. Sie können 

Haushalts- und Dekorationsartikel, 

Werkzeug, Spielzeug, Bekleidung, 

Bücher, Raritäten, Antiquitäten, Kuriositäten 

usw. selbst verkaufen. Jeder 

kann mitmachen! Sichern Sie sich einen 

Verkaufsstand: Verkaufsstand im 

Zelt (inkl.Tisch und 2 Bänken) mit ca. 

3m Länge um 20 Euro. Verbindliche 

Anmeldungen für Verkäufer unter 

der Tel. 0650 9984503. Im Freibereich 

ist keine Anmeldung erforderlich. 

Standplatz im Freibereich bis 80 cm 

Standtiefe – per m 7 Euro. Parken für 

Besucher und Verkäufer kostenlos! 

SONNTAG 23.6. 

Flohmarkt 

Am Sonntag, dem 23. Juni, findet nur bei 

guter Witterung ein Flohmarkt beim EU- 

ROSPAR in Reutte statt. KeineWohnmobile. 

Jeder kann mitmachen! Anmeldung 

erforderlich unter Tel. 0676 5841517. 

RS-Foto: Archiv 

Ballettvorstellungen 

Seeg. Komm und tanz mit mir! Eine bunte 

Präsentation von klassischem Ballett, Hip- 

Hop und Contemporary am Sonntag, dem 

23. Juni, im Gemeindesaal in Seeg, um 11 

und 15.30 Uhr. 

Jeden Montag in den Räumen des Sozial- 

und Gesundheitssprengels Telfs, von 

18.30 bis 20 Uhr, und jeden Dienstag 

in Landeck: Treffen der Anonymen Alkoholiker 

und Treffen der Angehörigen 

um 19 Uhr sowie auch jeden Sonntag 

um 8 Uhr. Kontakt für ganz Tirol: Tägl. 

19 bis 22 Uhr unter Tel. 0664 5165880. 

DIENSTAG 25.6. 

Familientreff 

Elbigenalp. Jeden Dienstag findet von 

14.30–16.30 ein Familientreff in der Villa 

Kunterbunt mit Tatjana Eisnecker statt. In 

den Schulferien findet kein Treffen statt. 

ausserferner@ 

EMAIL // rundschau.at 

MITTWOCH 26.6. . 

Elternberatung 

Reutte. Von 15–17 Uhr im EKiZ, Mühlerstraße 

35. 

Hauptschulhasen 

Breitenwang. Die Hauptschulhasen treffen 

sich am Mittwoch, dem 26. Juni, um 15 Uhr 

im Restaurant Alina in Breitenwang. 

Buchpräsentation 

Elbigenalp. Buchpräsentation von Josef 

Friedl in der Wunderkammer „Die Berge, 

mein Leben voll Arbeit und Sehnsucht – Im 

Wandel der Zeit“. Termin: Mittwoch, 26. 

Juni 2024, um 20 Uhr. 

Mutter-Kind-Lernen 

Reutte. Gemeinsam mit anderen Mamas 

und Kindern (0–3 Jahre) sprechen, spielen 

und lernen wir Deutsch. Anmeldung bei 

Stefanie Gabriel: +43 681 2059 2409. Jeden 

Mittwoch um 9 Uhr im Tauscherhaus. 

Öffnungszeiten: Montag und Freitag, 

von 17–18.30 Uhr. Aktuelle Veranstaltungen 

werden auf der Homepage www. 

lermoos. bvoe.at angekündigt. 

Bücherei Vils 

Die Bücherei Vils ist immer Mittwoch 

und Freitag, jeweils von 17 bis 19 Uhr 

geöffnet. 

Bücherei Tannheim 

Montag, 16–17.30 Uhr und Donnerstag, 

17.30–19 Uhr geöffnet. Gemeindeamt, 

Höf 36. 

Bücherei Grän 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 

jeweils von 9 bis 11 Uhr, an Feiertagen 

geschlossen. 

Bücherei Reutte 

Die Bücherei Reutte ist von Dienstag bis 

Freitag, von 9–12 Uhr und Dienstag und 

Freitag, von 16–19 Uhr geöffnet. 

Bücherei Häselgehr 

Die Bücherei Häselgehr ist während 

des Schuljahres jeweils Mittwoch und 

Freitag, von 17 bis 18.30 Uhr, geöffnet. 

Anmeldungen zum neuen Antolin- 

Lesewettbewerb sind jederzeit möglich. 

Bücherei Vorderhornbach 

Öffnungszeiten: Jeden Mittwoch (Ausnahme 

Feiertag) von 18–20 Uhr. 

Bücherei Holzgau 

Alte Volksschule am Höhenbach. Donnerstags 

von 19–20 Uhr. 

Bücherei Weißenbach 

Wir haben Sonntag, von 9.30 bis 10.30 

Uhr und Mittwoch, von 18.30 bis 19.30 

Uhr (Winteröffnungszeit) bzw. 20 bis 21 

Uhr (Sommeröffnungszeit) geöffnet. 

VZ 

Veranstaltungszentrum Breitenwang 

Vernissage: 

„Artenvielfalt“ 

von Viktoria Gruber 

Samstag, 22.6. 

17 Uhr Foyer 

Gemeindeamt Breitenwang 

18 Uhr Zeillergalerie Reutte 

Tel. 05672 62516-10 • vz@breitenwang.gv.at 


Praktische Tipps 

zum Thema „Pilzzucht“ 

Samstag, 29. Juni 2024, Beginn: 14 Uhr 

Herbert Schautzgy zeigt die Aufzucht der Pilze in seinem Garten 

in Unterpinswang 61. Der OGV Reutte lädt herzlich zu dieser 

kostenlosen Gartenbegehung ein. 

Obst- und Gartenbauverein Reutte 

Tel. 0676 7037532, Obfrau Karin Huber 

info@pur-genusspresse.at, www.pur-genusspresse.at 

Kohlplatz 16, 6600 Pflach 

Ausstellungsfahrt nach Freising 

Sonntag, 7. Juli 2024, Abfahrt 8 Uhr Isserplatz 

in Reutte, 11.15 Uhr: Stadtführung in Freising, 

Mittag: 12.45 Uhr, Mittagessen im Gasthaus 

Augustinerbräu, Nachmittag: Spaziergang zum 

Museum (10 Min.) incl. Dom auf dem Weg, 15 Uhr 

Führung durch die Landesausstellung im Diözesanmuseum 

Freising, Rückfahrt nach Reutte: 

Ankunft ca. 19 Uhr. 

Kosten: unter 6 J. frei, bis 14 J. 35 € – 

ohne Mitgliedschaft 40 €, Erw.: Mitglieder 

65 €, Nicht-Mitglieder 70 € 

Anmeldeschluss: 26.6.2024 

Weitere Infos: Tel. 05672 72304-11 

oder shop@museum-reutte.at 

19./20. Juni 2024

Veranstaltungen 2024 

Entdecken, verstehen und genießen Sie mit uns die Schönheit und Vielfalt der Natur! 

Besuchen Sie dafür den Eventkalender auf unserer Website für Informationen zu unserem bunten Veranstaltungsprogramm sowie zu den 

wöchentlichen Führungen im Naturpark Tiroler Lech. Im Eventkalender finden Sie das gesamte Sommer- wie Winterprogramm und die 

Möglichkeit zur Anmeldung. 

PILZE: DIE „HERRSCHER“ DER 

WELT, DONNERSTAG, 20. JUNI: 

Kein Lebensraum eignet sich so gut zur 

Beobachtung und Verdeutlichung der 

Kreisläufe des Lebens wie der Wald. Auf 

engstem Raum treffen hier Geburt und 

Tod, Wachstum und Sterben, Zersetzung 

und Erneuerung aufeinander. Pilze spielen 

dabei eine bedeutende Rolle. Erfahren Sie 

in diesem Vortrag, was Pilze sind, was sie 

leisten und warum sie unentbehrlich sind. 

Erfreuen Sie sich beim Blick auf die Raritäten, 

die bei uns noch zu finden sind und 

erfahren Sie, warum sie durch die intensive 

Landwirtschaft von Aussterben bedroht 

sind. Was verändert sich mit der Klimaerwärmung 

in der Welt der Pilze? Und was 

haben sie eigentlich mit dem Frauenschuh, 

dem Bier und den Softdrinks zu tun? Begleitet 

von Fotos und Anschauungsmaterial 

möchte ich Sie für die Welt der Pilze 

„über den Tellerrand hinaus“ begeistern. 

Beginn: Ab 19 Uhr (Dauer ca. 2 Stunden), 

Ort: Naturparkhaus Klimmbrücke, 

Klimm 2, Elmen 133, Referentin: 

Suzana Pfeifer, geprüfter PilzCoach und 

Naturvermittlerin. 

LANDSCHAFTSFOTOGRAFIE FAS- 

ZINATION LECH, DONNERSTAG, 22. 

AUGUST: Der Life-Vortrag des Landschaftsfotografen 

Detlef Fiebrandt bietet 

eine Hommage über einen Flusslauf mit 

faszinierenden Fotografien. Beeindruckende 

Ökosysteme im Spannungsfeld 

Ranger-Führungen am Lech 

Den Wildfluss, seinen Auwald samt 

Lebewelt mit der Rangerin Sabine 

Resch kennenlernen. 

Ranger-Führung bei der Johannisbrücke: 

Sonntag, 30. Juni, 10–12 Uhr, 

Treffpunkt: Johannesbrücke zwischen 

Weißenbach und Forchach, Parkplatz 

auf der Forchacher Seite (gut auch mit 

dem öffentlichen Bus oder dem Rad 

erreichbar), Ausrüstung: wettergerechte 

Kleidung, festes Schuhwerk, w. 

m. Fernglas. 

Ranger-Führung in Pflach: Sonntag, 

11. August, Uhrzeit: 10–12 Uhr, 

Treffpunkt: Pflach, Vogelbeobachtungsturm, 

Ausrüstung: wettergerechte 


m. Fernglas. 

Ranger-Führung in Weißenbach: 

Sonntag, 15. September, Uhrzeit: 

10–12 Uhr, Treffpunkt: Weißenbach 

Parkplatz Sportplatz (gut auch mit 

dem öffentlichen Bus oder dem Rad 

erreichbar), Ausrüstung: wettergerechte 


m. Fernglas. 

Vorträge 

zwischen Natur und Wasserwirtschaft 

werden hierbei mit dem Blick durch die 

Linse vermittelt und die Faszination für 

den Lech verbildlicht. 

Beginn: 19 Uhr (Dauer ca. 2 Stunden), 

Ort: Naturparkhaus Klimmbrücke, Klimm 

2, Elmen 133, Referent: Detlef Fiebrandt, 

Fotograf. 

ÖKOLOGIE DER FISCHE, DON- 

NERSTAG, 10. OKTOBER: Die spannende 

Unterwasserwelt bleibt leider vielen 

verborgen. Doch auch unter der Wasseroberfläche 

herrscht eine enorme Vielfalt an 

verschiedenen Lebewesen, die untereinander 

und mit ihrer Umwelt auf spannende 

Art und Weise interagieren. Fische spielen 

im komplexen Ökosystem „Fluss“ eine 

entscheidende Rolle. In diesem Vortrag 

lernen Sie die wichtigsten Fischarten kennen, 

die im Lech und seinen Zubringern 

vorkommen und wie versucht wird, mit 

nachhaltigen Bewirtschaftungsmethoden 

(Cocooning & Artificial Nests) die Bestände 

zu unterstützen. Darüber hinaus erhalten 

Sie Einblicke in die faszinierenden 

fischökologischen Zusammenhänge unserer 

Flusslebensräume und erfahren mehr 

über die Bedeutung intakter Gewässerlebensräume. 

Beginn: 19 Uhr (Dauer ca. 1,5 Stunden), 

Ort: Naturparkhaus Klimmbrücke, 

Klimm 2, 6644 Elmen, Referent: Zacharias 

Schähle, Leiter der Landesgeschäftsstelle 

des Tiroler Fischereiverbandes. 

Kräuterworkshop 

Dienstag, 13. August: Essbare 

Kräuter am Wegesrand – Kräuterwanderung 

mit anschließendem 

Workshop. Bei einem Streifzug über 

unsere Bergwiesen erfahren Sie viel 

Interessantes über das Sammeln von 

Wildpflanzen (Kräuter, Blumen, 

Sträucher, Bäume) für den Teller, die 

Vorratskammer und Gesundheit. Anschließend 

werden gemeinsam Kräuterprodukte 

hergestellt, wie zum Beispiel 

eine Salbe, Tee, Kräutersalz und 

ein Kräuterkissen. Dazu gibt es eine 

kleine Jause mit Kräuteraufstrich, Brot 

und einem Getränk. 

Beginn: 9 Uhr (Dauer ca. 3 Stunden), 

Treffpunkt: Parkplatz Naturparkzentrum 

„Der letzte Wilde“ 

(Elmen 133), Ausrüstung: gutes 

Schuhwerk, Regen- oder Sonnenschutz, 

Getränk, evt. Schreibzeug, 

Kosten: 10 €/pro Person für Materialaufwand 

und Skript, Referenten: 

Simone Knitel (Naturvermittlerin und 

Kräuterpädagogin. 

ZU DEN QUELLEN DES LECHS, 

SAMSTAG, 29. JUNI: Der Naturpark 

Tiroler Lech ist geprägt von breiten Kiesund 

Sandbänken, von Auwäldern und 

Feuchtgebieten. Wovon wird dieses Naturjuwel 

jedoch tagtäglich gespeist? Seinen 

Ursprung findet der Lech unterhalb 

der Roten Wand in Vorarlberg – einer 

geologisch und naturkundlich bemerkenswerten 

Region. Der Ursprung des Lechs ist 

in bunte Bergwiesen eingebettet. Begeben 

Sie sich mit unseren Natur- und Bergwanderführern 

auf einen Streifzug durch 

diese bemerkenswerte Bergwelt und erleben 

Sie eine unvergessliche Exkursion zu 

den Quellen des Lechs! Trittsicherheit und 

Ausdauer sind unbedingt erforderlich! 

Beginn: Ab 7.30 Uhr (ganztägig). Treffpunkt: 

Reutte, Isserplatz; Zustiegsmöglichkeiten 

entlang der Strecke! Ausrüstung: 

wettergerechte Kleidung, festes Schuhwerk, 

Regen-/Sonnenschutz, Getränk und 

Jause, evtl. Wanderstöcke. Kosten: ca. 20 

€ (Busfahrt). Referenten: Walter Stoll und 

Emil Haueis (Natur- und Bergwanderführer). 

SPURENLESEN, SONNTAG, 14. 

JULI: Wir erkunden die Tierwelt im Naturpark 

Tiroler Lech und halten Ausschau 

nach vielfältigen Spuren von ihnen. Diese 

Führung soll Aufschluss über die heimischen 

Tiere geben, indem ihre Fährten 

genau identifiziert und erkundet werden. 

Vorab werden dafür einige Tierspuren 

mithilfe einer Sammlung und Präparaten 

anzusehen sein, sodass wir Anhaltspunkte 

für die Suche gewinnen können. Danach 

begeben wir uns auf eine spannende Spurensuche. 

Wir werden staunen, wer alles 

außer uns am Weg war. 

Beginn: 10 Uhr (Dauer ca. 2,5 Stunden), 

Treffpunkt: Ehenbichl, (Parkplatz 

Koch Areal beim Hotel Maximilian), Ausrüstung: 

Getränk, Jause, gutes Schuhwerk, 

angemessene Bekleidun, Referent: 

Stefan Müller, Natur- und Wildnispädagoge, 

Naturparkführer und Ranger. 

Exkursionen 

Weitere Infos, Kontakt & Anmeldung 

Anmeldungen über den Eventkalender auf der Website des 

Naturparks: https://www.naturpark-tiroler-lech.at/eventkalender-buchen/ 

Klimm 2 • 6644 Elmen • Tel. 0664 4168465 

info@naturpark-tiroler-lech.at • www.naturpark-tiroler-lech.at 

IN DIE SCHWAMMERLN GEHEN, 

SAMSTAG, 21. SEPTEMBER: Es gibt 

weit mehr als nur Steinpilze, Pfifferlinge 

und Parasol. Alleine in Mitteleuropa gibt 

es ca. 10.000 Arten von den mit freiem 

Auge erkennbaren Großpilzen und viele 

davon sind essbar. Obwohl sie das ganze 

Jahr hinweg wachsen, ist der Herbst wohl 

die ergiebigste und somit die beste Zeit, um 

sammeln zu gehen. Gehen Sie mit mir auf 

die Entdeckungstour und erfahren Sie dabei, 

was sie beim Sammeln beachten müssen, 

welche Pilze essbar sind und wie sie 

die giftigen Doppelgänger erkennen. 

Beginn: ab 14 Uhr (Dauer ca. 2 Stunden), 

Treffpunkt: Nähe Vorderhornbach 

(nach Stanzach Richtung Vorderhornbach 

abbiegen, Parkmöglichkeit direkt nach 

der Brücke über den Lech links), Ausrüstung: 

wettergerechte Kleidung, festes 

Schuhwerk, Regen-/Sonnenschutz, Getränk, 

Referentin: Suzana Pfeifer, geprüfter 

PilzCoach und Naturführerin. 

WENN DIE HIRSCHE RÖHREN … 

SAMSTAG, 28. SEPTEMBER: … beginnt 

ein herbstliches Naturschauspiel der 

besonderen Art. Das beeindruckende und 

imposante Röhren des Rothirsches ertönt 

im Herbst aus den Wäldern und ist ein 

typisches Zeichen der Brunftzeit. Zu Beginn 

der Dämmerung kann man die röhrenden 

Schreie bereits von Weitem hören. 

Gemeinsam ziehen wir los, um den König 

des Waldes beim „Röhren zu hören“ und 

besuchen einen ausgezeichneten Platz, bei 

dem das Wild ungestört beobachtet werden 

kann. 

Beginn: 16.30 Uhr (Dauer ca. 3 Stunden), 

Treffpunkt: Stanzach, Parkplatz beim 

Fußballplatz, Ausrüstung: eigener Pkw, 

Fernglas oder Spektiv, warme Kleidung, 

Referent: Walter Stoll, Naturparkführer, 

Bergwanderführer und Jäger. 

19./20. Juni 2024 

RUNDSCHAU Seite 25

KFZ Holzknecht – 

Ihr Betrieb im Ötztal 

Die Kfz Holzknecht GmbH steht seit der Gründung im Jahr 1981 

für Handschlagqualität. Über die Jahre konnte sich das Unternehmen 

stetig weiterentwickeln. Heute ist der Familienbetrieb nicht nur für 

einen ausgezeichneten Reparatur-Service und eine professionell ausgestattete 

Autospenglerei bekannt. Auch beim Verkauf von Neu- und 

Gebrauchtwagen kann die Kfz Holzknecht GmbH mit einem erstklassigen 

Service überzeugen. Zudem neu ist die Marke Hyundai. 

Die Kfz Holzknecht GmbH bietet 

einen Kundenservice auf höchstem 

Niveau. Ob Jahreszeiten-Check, 

damit das Fahrzeug wintertauglich 

oder fit für den Urlaub ist, §57a Begutachtung 

oder Reparaturen – die 

Spezialisten von Kfz Holzknecht 

stehen mit jeder Menge Erfahrung 

und Fachwissen, der nötigen Ausrüstung 

sowie einer professionellen 

Beratung dem Kunden zur Seite. 

Auf der Suche nach einem neuen 

oder gar dem ersten Auto? Auch hier 

hilft der Familienbetrieb gerne weiter. 

In einem persönlichen Gespräch 

werden zunächst die Wünsche des 

Kunden herausgefiltert, bevor dieser 

über die entsprechenden Fahrzeuge 

aufgeklärt wird. Als Partner 

der Marken Subaru, Peugeot und 

Hyundai kann die Kfz Holzknecht 

GmbH fast jeden Geschmack abdecken 

beziehungsweise verschiedenen 

Anforderungen gerecht werden. 

Wir überprüfen Batterie, Beleuchtung, 

Bremsen, Scheibenwischer usw. 

sowie tauschen und lagern gerne Ihre 

Reifen. 

ANZEIGE 

Richtig vorbereitet 

Tipps für einen sicheren Aussteigevorgang mit Kindern 

(ahai) Überdreht, verärgert, müde oder verträumt – Kinder müssen 

beim Aussteigen von Auto oder Öffis besonders vorsichtig sein. 

Laut Statistik Austria verunglückten allein von 2018 bis 2021 rund 

2.100 Kinder als Fußgänger im Straßenverkehr. 

FAHRSPASS 

TRIFFT 

ABENTEUER. 

ENTDECKEN SIE DEN NEUEN 

SUBARU CROSSTREK. 

Unterlängenfeld 117a, A-6444 Längenfeld, T. +43 (0) 5253 54 92 

verkauf@kfz-holzknecht.com, www.kfz-holzknecht.com 

SAFE8: Gemäß Garantiebedingungen. 

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,7l/100 km (WLTP). CO 2 

-Emissionen: 174 g/km. 

WWW.SUBARU.AT 

Mit Partner: KFZ Mike, 6483 Wenns, Unterdorf 110, Tel.: 05414/86338 

Kinder sollten schon im Fahrzeug zeitgerecht auf die Situation beim Aussteigen 

vorbereitet werden. 

Foto: Stock.adobe.com/Robert Kneschke 

Kinder tendieren aufgrund ihres 

jungen Alters dazu, sich leichter ablenken 

zu lassen. Für den Nachwuchs 

kann das Ende einer Fahrt besonders 

herausfordernd sein, insbesondere 

wenn Zeitdruck beim Verlassen des 

Fahrzeuges herrscht. Kinder können 

nicht so rasch umschalten, ihre Aufmerksamkeitsspanne 

ist geringer. Gerade 

noch im Fahrzeug passiv, sind 

sie im nächsten Moment beim Aussteigen 

in einer aktiven Rolle. Wenn 

ein Kind aus dem Wagen, dem Bus 

oder der Bahn aussteigt und sich als 

aktiver Verkehrsteilnehmer bewegt, 

sollte das vorbereitet, sicher und achtsam 

geschehen, damit nichts passiert. 

VERKEHRSSITUATIONEN 

ÜBEN. Eltern sollten ihre Kinder von 

Beginn an auf einen sicheren Umgang 

im Straßenverkehr vorbereiten. 

Das bedeutet auch, zu besprechen, 

worauf es zu achten gilt, wenn das 

Kind aus dem Auto oder Bus aussteigt. 

Wohin blickt man, wohin geht 

man? Erwachsene sind Vorbilder und 

müssen das richtige Verhalten somit 

auch vorleben. Zudem sollte man 

Kinder aus dem Auto immer auf der 

Seite des Gehsteigs aussteigen lassen. 

An Öffi-Haltestellen sollten die Kinder 

die Fahrbahn weder vor noch 

hinter dem Verkehrsmittel queren, 

sondern zur Haltestelle gehen, dort 

die nächste Ampelkreuzung aufsuchen 

und somit einen sicheren Weg 

über die Straße wählen. 

VORBEREITUNG. Es ist ratsam, 

Kinder schon im Fahrzeug zeitgerecht 

auf die Situation beim Aussteigen 

vorzubereiten. Der rechtzeitige 

Hinweis, dass bald angehalten und 

ausgestiegen wird, ist wichtig. Begleiter 

sollten dem Kind die Zeit geben, 

ruhig seine Sachen zu nehmen und 

vor dem Öffnen der Türe zu schauen, 

dass außerhalb keine anderen Verkehrsteilnehmer 

gefährdet werden. 

Keinesfalls sollte man Kinder hetzen. 

ABLENKUNGEN VERHIN- 

DERN. Ganz wichtig: Kinder sollten 

beim Aussteigen weder ablenkende 

Gegenstände in der Hand halten (wie 

z. B. das Handy, Spielzeug oder ein 

Buch) noch sollten sie sich auf bekannte 

Personen, Tiere etc. im Umfeld 

fokussieren. Kinder können dann 

leicht vergessen, sich auf den unmittelbaren 

Straßenverkehr zu konzentrieren, 

laufen los und sind nur auf 

die bekannte Person fixiert. 


Vor dem Urlaub informieren 

Umweltzonen und Fahrverbote in Europa 

(mel) In vielen europäischen Städten bestehen Umweltzonen und 

Fahrverbote sowie Plaketten- oder Vignettenpflicht. Auch Touristen 

sind mit ihren Fahrzeugen von den Regelungen betroffen 

und sollten sich noch vor Reiseantritt ausreichend informieren,um 

böse Überraschungen oder sogar Strafen zu vermeiden. 

Sich vor dem Urlaub über die Verkehrsbestimmungen im Urlaubsland informieren, 

das hilft vor bösen Überraschungen oder Strafen. Foto: Stock/mapoli photo 

Mittlerweile gibt es in zahlreichen 

Städten Europas Umweltzonen, 

Fahrverbote und Zufahrtsbeschränkungen. 

Einheitliche Regelungen 

für die verschiedenen Zonen gibt es 

jedoch nicht. Von Fahrverboten zu 

bestimmten Uhrzeiten bis zu Plaketten, 

die an die Windschutzscheibe 

geklebt werden müssen, sind die Regelungen 

sehr unterschiedlich. Daher 

ist es wichtig, dass sich Reisende vor 

der Fahrt in eine europäische Stadt 

über die jeweils geltenden Regelungen 

informieren. In vielen Ländern 

muss eine kilometerabhängige 

Maut je nach gefahrener Strecke an 

den Mautstationen bezahlt werden – 

so in Italien und in Kroatien. Andere 

Länder verlangen für die Fahrt auf 

der Autobahn eine Vignette, ähnlich 

wie in Österreich, wie zum Beispiel in 

Slowenien, Tschechien und der Slowakei. 

Häufig können nur noch elektronische 

Vignetten gekauft werden. 

PLAKETTENPFLICHT FÜR 

UMWELTZONEN. Ähnlich wie die 

Autobahnvignette erlaubt eine Umweltplakette 

die Einfahrt in eine Stadt, 

wenn das Fahrzeug die notwendigen 

Anforderungen (meistens je nach 

Euroklasse des Fahrzeuges) erfüllt. 

Plakettenpflicht besteht beispielsweise 

in den deutschen und den französischen 

Umweltzonen. Es gibt jedoch 

keine wechselseitige Anerkennung 

der unterschiedlichen Plaketten. Das 

heißt, hat man bereits eine deutsche 

Umweltplakette, muss für die Fahrt 

in eine französische Umweltzone eine 

weitere Plakette gekauft werden. Statt 

einer Plakette fürs Auto, ist es in den 

belgischen Umweltzonen erforderlich, 

das Kennzeichen vor der Fahrt in die 

Stadt online registrieren zu lassen. In 

London, Mailand, Bologna oder in 

zahlreichen skandinavischen Städten 

ist die Fahrt in die Stadt mautpflichtig 

und es ist eine City Maut zu bezahlen. 

In zahlreichen italienischen Innenstädten 

gilt ein komplettes Fahrverbot. 

Diese Zonen werden „zona traffico limitato“ 

genannt und dürfen nur mit 

einer Ausnahmegenehmigung befahren 

werden. Auch bei Mietautos sollte 

man sich vorab über Umweltzonen 

Japanische Handwerkskunst trifft 

auf unwiderstehlich günstige Leasingraten: 

Mit dem neuen Fixzins-Leasing 

von Mazda gibt es den agilen 

und eleganten Stadtflitzer Mazda2 

bereits ab einer Leasingrate von 55 

Euro pro Monat, den formschönen 

und kraftvollen Familien-Crossover 

Mazda CX-5 bereits ab 149 Euro pro 

Monat. Damit legt Mazda nicht nur 

ein attraktives Leasingangebot vor, 

sondern sorgt auch für ein Rundum- 

Sorglos-Paket. Denn der Zinssatz 

bleibt über die 36-monatige Finanzierungslaufzeit 

gleichbleibend bei 

1,99 Prozent. Nach Ende der Laufzeit 

entscheidet der Kunde, ob er 

das Auto zurückgeben oder behalten 

möchte. Kein Risiko: Der Restwert 

ist garantiert. Hinzu kommt die 6 

Jahre Mazda Neuwagengarantie. 

Gültig bis 30. Juni 2024 beim Kauf 

eines Mazda2 und Mazda CX-5 Neuwagens 

bei einem teilnehmenden 

Mazda-Händler. Mehr Informationen 

zur Fixzins-Leasing-Aktion gibt 

informieren. E-Autos sind meist nicht 

von den Umweltzonen ausgenommen, 

in Deutschland benötigen zum 

Beispiel auch E-Autos für die Fahrt in 

diese Zonen eine grüne Plakette. Der 

ÖAMTC Reise- & Mobilitätsservice 

hat die wichtigsten Bestimmungen in 

europäischen Ländern mit Umweltzonen 

und Fahrverboten zusammengefasst, 

ansonsten kann man sich auch 

bei Hotels und Unterkünften informieren. 

Attraktive Leasingraten 

bereits ab 55 Euro im Monat 

Sparsam fahren, fix kalkulieren: Ab sofort gibt es den Mazda2 

schon ab einer Leasingrate von 55 Euro pro Monat, den Mazda CX-5 

ab einer Leasingrate von 149 Euro. Der Restwert ist fix, der Zinssatz 

garantiert. Hinzu kommt die 6 Jahre Mazda Neuwagengarantie. 

es bei allen österreichischen Mazda 

Partnern. 

Der Mazda2 ist nicht nur ein kompaktes 

und agiles Fahrzeug für die 

Stadt, sondern mit der dynamischen 

Koda-Formensprache und seinem stilvollen 

Design auch ein Blickfang im 

Segment der Kleinwagen. Erhältlich ist 

der Mazda2 als hochverdichteter 1,5 Liter 

Skyactiv-G Vierzylinder-Benzinmotor 

mit 75 PS oder mit dem e-Skyactiv 

G Mazda M Hybrid mit 90 PS. ANZEIGE 

Werkstatt + Spenglerei 

für alle Marken 

6464 Tarrenz, Hauptstrasse 71 

www.autohaus-krissmer.at 

JAPANISCHE HANDWERKSKUNST TRIFFT AUF 

UNWIDERSTEHLICH GÜNSTIGE LEASINGRATEN 

* Aktion * Aktion gültig gültig vom vom 01.04.2024 bis bis 30.06.2024 bei bei Kaufvertragsabschluss eines eines Mazda Neuwagens und und Zulassung bis bis 30.09.2024. Berechnungsbeispiel: Mazda2 

2023 2023 75 75 PS PS 6MT 6MT CENTRE-LINE, Listenpreis € 18.590, € Kaufpreis € 17.160, € 17.160, enthält Händlernachlass, Versicherungsbonus exkl. exkl. Metallic, Restwertleasing mit mit Restwertgarantie, 

Laufzeit 36 36 Monate, Fahrleistung/Jahr 10.000 km, km, monatliche Rate Rate € 55, € 55, Gesamtkreditbetrag: € 17.160, € 17.160, Anzahlung € 5.148, € 5.148, Restwert € 10.717, € 10.717, 

Rest- 

Gebühren inkl. inkl. staatl. staatl. Vertragsgebühr € 276, € 276, Sollzinssatz fix fix 1,99 1,99 %, %, eff. eff. Jahreszins 2,93 2,93 %, %, Gesamtbetrag € 18.116. € 18.116. Freibleibendes Angebot von von Mazda Finance, 

einer einer Zweigniederlassung der der CA CA Auto Auto Bank Bank GmbH, für für Privatkunden. Voraussetzung: Bankübliche Bonitätskriterien, Wohnsitz und und Beschäftigung in Österreich. in Maximaler Bonus Bonus bzw. bzw. monatliche Rate Rate nur nur gültig gültig bei bei Abschluss einer einer Kfz-Haftpflicht-, Vollkasko-, Insassenunfallversicherung über über die die Mazda Plus Plus Versicherung 

(GARANTA Versicherungs-AG Österreich). Mindestvertragsdauer 36 36 Monate. Nicht Nicht gültig gültig für für bereits bereits getätigte Käufe. Käufe. Nur Nur bei bei teilnehmenden Mazda Partnern. 

Alle Alle Preise Preise sind sind unverbindlich empfohlene Richtpreise. Fehler, Fehler, Irrtümer und und Änderungen vorbehalten. Verbrauchswerte lt. lt. WLTP: WLTP: 4,7-5,4 l/100 l/100 km, km, 

CO CO 2 -Emissionen: 2 107-122 g/km. g/km. Symbolfoto. Stand: Stand: April April 2024. 2024. 

19./20. Juni 2024 

DER MAZDA 22 

AB AB € € 55*/MONAT 

FIXZINS && RESTWERT 

GARANTIERT 

AUTOHAUS 

MUSTER KRISSMER 

MUSTERSTRASSE HAUPTSTRASSE 123 123 71 

1234 6464 MUSTERSTADT 

TARRENZ 

TEL. TEL. 01/123 54 12/64 45 456 

111 6 

WWW.MAZDA-MUSTERMANN.AT 

WWW.KRISSMER.MAZDA.AT 

RUNDSCHAU Seite 27

KULTUR 

Sister Act 

Himmlisches Musical auf der Festung Kufstein 

(sas) Der MusicalSommer auf der Festung in Kufstein hat sich in 

den letzten Jahren zu einem wahren Höhepunkt im Veranstaltungskalender 

des Kufsteiner Sommers entwickelt und geht 2024 in die 

16. Runde. Der Fixtermin im Tiroler Kulturkalender lockt jährlich 

tausende Besucher an und garantiert einen unvergesslichen Musicalabend, 

mit „Sister Act“ zudem ein himmlisches Vergnügen. 

Holz, Farbe, Kunst 

Neue Ausstellung in der Wunderkammer gewährt Einblicke 

in Geschichte und Gegenwart der Schnitzschule 

(mawi) 1835 gründete der Künstler und Universalgelehrte Anton 

Falger eine Zeichenschule in Elbigenalp mit dem Ziel, eine Weiterbildungsmöglichkeit 

für die Lechtaler Jugend zu schaffen. Bis zum Beginn 

des 20. Jahrhunderts entwickelte sich daraus eine Zeichen- und 

Stuckateur-Schule, bis dort schließlich Benno Bischof in der Zwischenkriegszeit 

Schnitzkurse anbot und die Geschichte der Schnitzschule 

ihren Lauf nahm. 

Sister Act, das himmlische Musical, ist das Highlight des MusicalSommers 

2024 auf der Festung Kufstein. Foto: Veranstalter 

„Sister Act“ – ein himmlisches Musical, 

basiert auf dem gleichnamigen 

Film Sister Act mit Whoopi Goldberg. 

Die Musik für das Musical wurde 

von Alan Menken komponiert. 

EMAIL // 

INHALT. Eine wenig erfolgreiche 

Barsängerin ist die einzige Zeugin 

in einem Mordprozess gegen einen 

mächtigen Unterwelt-Boss. Die Polizei 

versteckt sie – getarnt als Schwester 

Mary Clarence – in einem Kloster. 

Dort sorgt sie als Leiterin des Nonnenchors 

für allerlei Turbulenzen. 

Das neue Programm des Chors lockt 

unverhofft viele Menschen in die 

Kirche. Schließlich erfährt sogar der 

Papst vom inzwischen berühmt gewordenen 

Nonnenchor und kündigt 

seinen Besuch für ein Konzert an. 

Einige Handlanger schleichen sich als 

Nonnen verkleidet in das Kloster, um 

Mary zu entführen, doch ihre Mitschwestern 

können dies verhindern. 

Krönender Abschluss: Die Schwestern 

geben das erwartete Konzert für 

den Papst und Mary Clarence – zwar 

im Habit, aber ohne Schleier – verhilft 

dem Chor ein letztes Mal zu 

einem sehr erfolgreichen und fulminanten 

Auftritt. Die Uraufführung 

von „Sister Act“ fand 2006 in Pasadena/Kalifornien 

statt. Erst nach der 

Aufführung in London 2009 und der 

deutschen Premiere 2011 in Hamburg 

(720 Aufführungen) wurde das 

Stück am Broadway in New York 

gespielt. Die eindrucksvolle Kulisse 

der Festung mit ihrem historischen 

Ambiente ist die ideale Austragungsstätte, 

die weitgehend wetterfeste 

Überdachung ermöglicht ein Open- 

Air-Erlebnis der Sonderklasse. Alle 

Infos unter: www.musicalsommer. 

tirol 

SPIELTERMINE. Freitag – 26. Juli, 

20 Uhr, Premiere. Samstag – 27. Juli, 

19 Uhr. Sonntag – 28. Juli, 17 Uhr. 

Donnerstag – 1. August, 20 Uhr, Freitag 

– 2. August, 20 Uhr. Samstag – 3. 

August, 19 Uhr. Sonntag – 4. August, 

17 (Familientag). Freitag – 9. August, 

20 Uhr (Shuttle Bus aus vielen Regionen 

Tirols). Samstag – 10. August, 

18.30 Uhr. Sonntag – 11. August, 17 

Uhr. 

ANZEIGE 

 

Wir verlosen 2 x 2 Karten für 

die Vorpremiere von „Sister 

Act“ am Mi. 24. Juli 2024. 

 

 

 

 

Teilnahme am Gewinnspiel ist bis 

02.07.2024, 10 Uhr möglich! 

ausserferner.red@rundschau.at 

Schuldirektor Mag. Bernhard Strolz, Bürgermeister Markus Gerber und Vereinsobfrau 

Mathilde Schlichtherle begrüßten die Besucher der Vernissage. 

RS-Foto: Winkler 

Heute verfügt die Fachschule für 

Kunsthandwerk und Design über ein 

breites Ausbildungsangebot für „kreative 

Köpfe“, ganz im Sinne des Schulmottos: 

Neben der Bildhauerei kamen 

im Laufe Malen, Vergolden und 

Schriftdesign als Ausbildungsschwerpunkte 

hinzu. Elbigenalp verbindet mit 

der im Volksmund immer noch gerne 

als Schnitzschule bezeichneten Bildungseinrichtung 

also eine lange Tradition, 

der sich nun eine Ausstellung in 

der Lechtaler Wunderkammer widmet. 

Am vergangenen Donnerstagabend 

wurde diese feierlich eröffnet. 

DAS STÜCK. Anlass für die Ausstellung 

war das diesjährige Stück der 

Geierwally Freilichtbühne „Die Lechtaler 

Herrgottschnitzer“ von Christof 

Kammerlander und Bernhard Wolf, 

das am 6. Juli 2024 unter der Regie von 

Mathias Oberrauch uraufgeführt wird. 

Das Drama handelt vom in Elmen 

geborenen Benno Bischof, der in den 

1920er Jahren die Schnitzschule leitete. 

Dessen Sohn Pepi, der die Nachfolge als 

Schulleiter antreten sollte, fiel jedoch 

im Zweiten Weltkrieg. „Unsere fiktive 

Geschichte hat einen historischen 

Hintergrund“, erklärt Kammerlander 

bei der Ausstellungseröffnung. Bei den 

Recherchen für ihren Text sei es sogar 

gelungen, mit einem Absolventen Bischofs 

zu sprechen. Eine Verbindung 

zwischen Stück und Schnitzschule 

besteht jedoch nicht nur auf inhaltlicher 

Ebene. „Dieses Mal wirken auch 

Schnitzschüler als Schauspieler am 

Theater mit“, so Wolf. „Wenn dann auf 

der Bühne geschnitzt wird“, meint Wolf 

weiter, „ist das Verletzungsrisiko so 

schon einmal etwas geringer.“ 

DIE AUSSTELLUNG. Unter dem 

Titel „Holz, Farbe, Kunst“ wirft die 

neue Ausstellung in der Lechtaler 

Wunderkammer einen Blick auf die 

Historie der Schnitzschule: Gezeigt 

werden Fotos sowie verschiedene 

Werke von ehemaligen und gegenwärtigen 

Schülern. Die Besucher erwartet 

also allerhand „Schönes und 

Erbauliches aus der Tradition heraus“, 

so Mag. Bernhard Strolz, Direktor der 

Fachschule, bei seiner Eröffnungsrede. 

Zu sehen sind auch einige ausgewählte 

Exponate aus dem Nachlass 

Bischofs, darunter etwa auch ein von 

ihm geschnitzter Herrgott. „Wir sind 

sehr stolz auf diese Ausstellung“, meint 

Mathilde Schlichtherle, Obfrau des 

Vereins Wunderkammer am Ende ihrer 

Grußworte. Und das mit Recht: Ist 

es doch gelungen, die wahrlich bunte 

Geschichte der Schnitzschule in ihrer 

Vielfalt zu zeigen – eine Geschichte 

aus Holz, Farbe und Kunst. 


Lange Winter, steile Hänge 

... trotz widriger Bedingungen 

stellte die Landwirtschaft neben 

der Holzwirtschaft jahrhundertelang 

die Lebensgrundlage der 

Ehrwalder dar. Eine neue Ausstellung 

mit Videomaterial und 

46 Exponaten gibt einen fesselnden 

Einblick in das harte Leben 

der Bauern. 

Der wohltuende Duft von frischem 

Heu lockte am Mittwoch, dem 12. 

Juni, zahlreiche interessierte Besucher 

zur Sommernacht des Ehrwalder 

Heimatmuseums in den dazugehörenden 

Pavillon. 

GETREIDEANBAU. Obmann 

Andreas Wilhelm führte auch die 

RUNDSCHAU durch die neue Ausstellung 

und erklärte: „Im 17. Jahrhundert 

wurde vor allem für den eigenen 

Gebrauch produziert. Auf den 

Feldern gediehen Roggen, Gerste und 

Hafer.“ Am Gaisbach gab es mehrere 

Mühlen, doch „die Loisachmühle 

geht noch auf die Zeit der Staufer 

zurück. Mit etwa 800 Jahren war sie 

eine der ältesten dokumentarisch 

nachgewiesenen Getreidemühlen 

19./20. Juni 2024 

Von Sampwebern und Tuachern 

Sommernacht im Ehrwalder Heimatmuseum eröffnete neue „Landwirtschaft“-Ausstellung 

Von Juliane Wimmer 

Von Sonja Kofelenz 

Das Team vom Heimatmuseum freute sich über die zahlreichen Besucher/innen 

zu Sommernacht und Ausstellungseröffnung. 

RS-Fotos: Wimmer 

nördlich der Alpen“, ergänzte Rosmarie 

Schöpf. 

DAS ÄLTESTE AUSSTEL- 

LUNGSSTÜCK. Besonders stolz ist 

das Heimatmuseumsteam auf das älteste 

Ausstellungsstück aus dem Jahr 

1719. Das alte Schriftstück – „Urbarium“ 

genannt – legte fest, was die einzelnen 

Höfe oder deren Besitzer als 

Abgabe für den Kuraten, den Vertreter 

der katholischen Kirche, abzulie- 

fern hatten. „Viele dort verzeichnete 

Namen – wie Schennach, Spillmann 

oder Kerber, sind auch heute noch gebräuchlich“, 

berichtete Schöpf. 

FLACHS UND VERARBEI- 

TUNG. In Österreich hat der Flachsanbau 

eine alte Tradition, die in 

Ehrwald von den „Wöberlis“, „Sampwebern“ 

und „Tuachern“ betrieben 

wurde. Rosmarie Schöpf verriet: „Unser 

ausgestelltes Frauenhemd wurde 

Der 97-jährige Robert Leitner und 

Heimatmuseum-Mitarbeiterin Rosmarie 

Schöpf huangarten gerne über 

vergangene Zeiten. 

in Ehrwald gefertigt und stammt aus 

der Zeit um 1900. Männer trugen Arbeitshosen, 

die blau gefärbt waren, 

den heutigen ,Blue Jeans‘ entsprechend, 

nur waren sie weit strapazierfähiger 

als diese.“ 

ÖFFNUNGSZEITEN. Das Ehrwalder 

Heimatmuseum mit seinen 

Ausstellungen „Die Entwicklung der 

Landwirtschaft“, „Ehrwald früher 

und heute“, „Bergfeuer“, „Berühmte 

Persönlichkeiten“ und mehr ist immer 

mittwochs von 17 bis 19 Uhr 

für die Besucher geöffnet. Sonderführungen 

sind auf Anfrage unter 

obmann@ehv.co.at möglich. 

Den Außerferner Fotografen auf der Spur 

Eröffnung der Sonderausstellung im Museum im Grünen Haus 

(sk) Der Zustrom zur Eröffnung der heurigen Sommerausstellung 

im Museum im Grünen Haus war groß. Neben Mitgliedern des Museumsvereins 

kamen zahlreiche Fotografie-Interessierte, um die Außerferner 

Fotografen kennenzulernen. 

Obmann Ernst Horstein begrüßte 

als wichtigste Person im Raum Ing. 

Günter Pass, der diese Ausstellung erst 

möglich gemacht hat. Er erzählt vom 

Entstehen einer Idee, die ihre Basis in 

den Beiträgen von Pass über Außerferner 

Fotografen in den Jahrbüchern Extra 

Verren 2022 und 2023 fand. Inhaltlich 

befasst sich die Ausstellung mit 

analoger Fotografie, die es im Außerfern 

nachweislich seit 1864 mit dem 

ersten angemeldeten Gewerbe gibt. 

Damals war das Hauptgeschäft die 

Portraitfotografie. Hier hatte Günter 

Pass mit seinen Nachforschungen für 

die Ausstellung großartige Vorarbeit 

geleistet. 

DIE AUSSTELLUNG. Kuratorin 

der Ausstellung ist Mag. Birgit Maier- 

Ihrenberger. Für sie war es wichtig, 

eine gute Struktur in die Ausstellung 

hineinzubringen. So stehen die Portraits 

der heimischen Fotografen im 

Mittelpunkt. Wie hat die damalige 

Fotografie funktioniert? Anhand einer 

komplett eingerichteten Dunkelkammer 

und ausgewählter Ausstellungsstücke 

von Günter Pass kann man 

sich darüber informieren. Im dritten 

Stock des Museums geht es dann um 

das Produkt Foto, jeweils in bestimmte 

Themen (Portraits, Menschen, Gruppenfotos, 

Anlässe und auch Auftragsarbeiten) 

gruppiert. 

LOBENDE WORTE. Ernst Hornstein 

war es noch ein Anliegen, den 

ausführenden Mitarbeitern zu danken. 

Besonders hob er die großartige 

grafische Umsetzung durch Andreas 

Schretter hervor. Sein Dank galt auch 

Ing. Günter Pass, Mag. Birgit Maier-Ihrenberger und Ernst Hornstein beim Fotopoint 

im Museum im Grünen Haus (v.l.). 

RS-Foto: Kofelenz 

Mag. Birgit Maier-Ihrenberger, für sie 

ist es die letzte kuratierte Ausstellung 

für den Museumsverein, da sich sich 

beruflich verändern wird. 

RAHMENPROGRAMM UND 

ÖFFNUNGSZEITEN. Es wird zur 

Ausstellung mehrere Fachvorträge 

und Sonderführungen geben. Die 

Informationen sind im aufliegenden 

Flyer im Museum erhältlich. Die Ausstellung 

Außerferner Fotografen ist bis 

Ende Oktober zu sehen. Jeweils Dienstag 

bis Samstag von 13 bis 17 Uhr. 

RUNDSCHAU Seite 29

Stimmenvielklang 

Drittes Platzlsingen fand in der Reuttener St. Anna Kirche statt 

(sas) Am Samstag, dem 8. Juni, fand das dritte Platzlsingen in 

Reutte statt. Aufgrund der unsicheren Wetterprognose musste ein 

neues trockenes „Platzl“ gefunden werden. Dankenswerterweise 

hat die Pfarre Reutte die St. Anna Kirche für diese Veranstaltung 

zur Verfügung gestellt. 

Dort erklangen dann zwei Stunden 

lang die wunderbaren Stimmen sieben 

unterschiedlicher Außerferner 

Chöre. Verschiedene musikalische 

Stilrichtungen wurden präsentiert. 

Neben afrikanischer Musik und Gospels 

waren auch Kirchenlieder, Jazz 

Arrangements, Volkslieder und sogenannte 

Scherzlieder, die alle zum Lachen 

bringen, dabei. Manche Lieder 

wurden mit Gitarre begleitet, auch 

eine afrikanische Handtrommel trug 

zum guten Rhythmus bei. Die begeisterten 

Gesichter der Kinder und der 

Sängerinnen und Sänger übertrugen 

sich auf das Publikum. Besonders die 

jüngsten Teilnehmer überzeugten 

zusätzlich mit ihren schauspielerischen 

Talenten. Die offenen Türen 

während der Veranstaltung erlaubten 

allen Interessierten, jederzeit an der 

Veranstaltung teilzunehmen. Die St. 

Anna Kirche war bis auf den allerletzten 

Platz besetzt. Auch die Mitwirkenden 

schätzten die Gelegenheit, 

allen anderen teilnehmenden Chören 

zu lauschen. Ein Höhepunkt war das 

gleichzeitige Erklingen von über 100 

Stimmen beim gemeinsamen Abschlusslied 

„Weil’s nacher Zeit is“. Das 

Außerfern kann auf seine Chöre und 

ihre Chorleitungen stolz sein. Durch 

sie wurde das Platzlsingen zu einer 

gelungenen Veranstaltung. Die Bezirksvertretung 

des Chorverbandes 

Tirol, Team Reutte, dankt allen Mitwirkenden, 

den Mitarbeitern der Gemeinde 

Reutte und der Pfarre Reutte 

für die tatkräftige Unterstützung. 

Frauenchöre ... ... gemischte Chöre und ... 

Männerchöre ... 

Lachtreff 

Ab jetzt immer im Pfarrstadl Breitenwang 

(sas) Unter dem Motto „Trainiere 

deine Lebensfreude“ lädt Sandra 

Moosbrugger-Koch, zertifizierte Lachyogaleiterin, 

am Donnerstag, dem 

27. Juni, wieder zu einem Lachtreff 

mit Körper-, Klatsch- und Atemübungen 

ein. 

INFOS UND TERMIN. Der Lachtreff 

findet am Donnerstag, dem 27. 

Juni, von 19 Uhr bis 20.30 Uhr, im 

Pfarrstadel Breitenwang statt. Bitte 

bequeme Kleidung, Matte oder Decke 

und eventuell eine Trinkflasche 

mitbringen. Eine Anmeldung zum 

Lachtreff ist nicht erforderlich, jeder 

ist herzlich willkommen. Die Veranstaltung 

ist kostenlos. Freiwillige 

Spenden kommen einem Sozialprojekt 

in Reutte zugute. 

... begeisterten das Publikum des dritten Platzlsingens, das in der Reuttener 

St. Anna Kirche stattfand. 

Fotos: Tamara Feil 

Am 27. Juni findet wieder ein Lachtreff 

statt. Achtung: Jetzt immer im Pfarrstadl 

Breitenwang. Foto: Veranstalter 

Unfall Richtung Plansee 

Am 15. Juni, gegen 17.10 Uhr, lenkte 

ein 32-jähriger Österreicher einen Pkw 

in Breitenwang auf der Planseestraße 

Richtung Plansee. Auf Höhe Straßenkilometer 

3,4 wich der Lenker laut eigenen 

Angaben einem Tier aus, kam 

in der Folge von der Fahrbahn ab und 

rollte ca. fünf Meter über einen Abhang. 

Das Fahrzeug wurde beschädigt, 

der Lenker erlitt leichte Verletzungen. 

Ein Alkotest beim 32-Jährigen verlief 

positiv. Er war auch nicht im Besitz 

einer Lenkberechtigung für den Pkw. 

Eine Anzeige folgte. 


STELLENMARKT AUSSERFERN 

Hausarztpraxis sucht 

Arzthelferin 

(20–40 Wochenstunden) zum ehestmöglichen Eintritt. 

Lussgasse 8 

6631 Lermoos 

Tel. +43 5673 53 01 

Fax +43 5673 53 01 79 

Mail praxis@lermoos-med.at 

www.lermoos-med.at 

Hausarztpraxis sucht Arzthelferin (20-40 Wochenstunden) 

zum ehestmöglich Eintritt. 

Berufswechsler bilden wir auch gerne aus. 

Berufswechsler bilden wir auch gerne aus. 

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige 

Bewerbung an praxis@lermoos-med.at 

Lussgasse 8 • 6631 Lermoos • Tel. 05673 5301 

Wir freuen www.lermoos-med.at 

uns auf ihre aussagekräftige Bewerbung mit 20 Wochenstunden an – ab September 2024 

praxis@lermoos-med.at 

Zur Verstärkung unsers Teams suchen wir 

eine/n Bodenleger/in oder eine/n Tischler/in 

mit Bereitschaft zu Bodenlegerarbeiten 

Möchten Sie jeden Tag mit einem Lächeln zur Arbeit gehen und wissen, dass Sie einen wertvollen 

Beitrag für unsere Gemeinschaft leisten? Unser Kindergarten Prof.-Dengel-Straße in der 

Stadtgemeinde Reutte sucht engagierte Unterstützung! Helfen Sie uns, eine warme, unterstützende 

und kreative Lernumgebung zu schaffen. Wenn Sie Freude daran haben, die Welt durch Kinderaugen zu 

entdecken und Kinder in ihrer Entwicklung zu fördern, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung als: 

Stützkraft (m/w/d) 

Foto: AdobeStock Oksana Kuzmina 

Die genaue Tätigkeitsbeschreibung, die Anforderungen für die Position sowie alle Vorteile, die wir 

Ihnen als moderner Arbeitgeber bieten, finden Sie in der ausführlichen Stellenanzeige auf unserer 

Homepage 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 26. Juni 2024, 

bevorzugt über unser Online-Bewerbungsformular unter: 

DIESE AUFGABEN ERWARTEN DICH: 

• Mithilfe bei verschiedenen 

Möbel-Montage-Tischlerarbeiten 

• Untergrundvorbereitung und Verlegung 

von Parkett- und Designböden 

• Selbstständige Durchführung 

der Arbeiten 

• Diverse Allroundtätigkeiten und 

Unterstützung in anderen Gewerken 

(Sonnenschutzmontage etc.) 

19./20. Juni 2024 

Ein Herz für Insekten 

UNSER ANGEBOT: 

• Abwechslungsreiches Aufgabengebiet 

in einem familären Team 

• Vollzeitbeschäftigung 

(39 Stunden/Woche) – jeder 2. Freitag frei 

• Zahlreiche Benefits (Markenwerkzeug, 

flexible Arbeitseinteilung, 

Weiterbildungsmöglichkeiten) 

• Übertarifliche Entlohnung 

WIR FREUEN UNS AUF DICH. 

KOMM GERNE VORBEI ODER MELDE DICH. 

✉ 

INFO@WOHNSTUDIO-DOBLER.AT 

✆ +43 (0) 5634 6765 

Insekten – wie der Goldene Scheckenfalter 

– sind gute Zeiger für den 

Klimawandel. 

Foto: Florian Steiner 

(sas) Insekten sind gute Zeiger für 

den Klimawandel, denn dieser ist 

einer der Hauptfaktoren für die Verschiebung 

ihrer Verbreitungsareale. 

Der Naturschutzbund sammelt Beobachtungen 

von Insekten, wobei heuer 

Hummeln, Libellen, Heuschrecken 

und Tagfalter im Fokus stehen. Der 

Frühling steht in voller Blüte und lockt 

die Insekten aus ihrer Winterruhe – 

genau die richtige Zeit also, um diese 

Tiere zu beobachten, zu fotografieren 

und die Bilder auf der Naturschutzbund-Plattform 

naturbeobachtung.at 

hochzuladen. Im Rahmen dieses Citizen-Science-Projekts 

werden Hobbyforscher 

von Experten unterstützt: Die 

Profis helfen beim Bestimmen, prüfen 

einlangende Fundmeldungen, ordnen 

sie richtig zu und kommentieren die 

Beobachtungen. So können Naturliebhaber 

ihre Artenkenntnis über Insekten 

anwenden und mit Unterstützung 

von Experten erweitern. Bitte Insektenbeobachtungen 

auf naturbeobachtung.at 

teilen – die so gesammelten 

Daten bilden die Basis für den Schutz 

der kleinen Tierchen. 

Die 2023 von der Stadtgemeinde Reutte und dem Tourismusverband Naturparkregion Reutte 

gegründete Marketing Reutte GmbH sucht ab sofort Sie als ideenreiche*n Geschäftsführer*In 

mit Hands-on-Mentalität, um die Einzigartigkeit und Lebensqualität von Reutte im Zuge 

eines strategischen Ortsmarketings hervorzuheben. 

Ihre Mission: Sie sehen in Reutte Chancen und Möglichkeiten und bringen den nötigen 

Gestaltungswillen mit, um diese bestmöglich auszuschöpfen? 

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung als: 

Die genaue Tätigkeitsbeschreibung, die Anforderungen für die Position sowie alle Vorteile, die wir 

Ihnen als moderner Arbeitgeber bieten, finden Sie in der ausführlichen Stellenanzeige auf unserer 

Homepage 

EMAIL // 

www.reutte.at | Bürgerservice | Aktuelles | Stellenausschreibungen 

Der Bürgermeister 

Mag. (FH) Mag. Günter Salchner 

ftürr 

Marketing Reutte GmbH 

Vollzeit – ab sofort 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 12. Juli 2024, 

bevorzugt über unser Online-Bewerbungsformular unter: 

www.reutte.at | Bürgerservice | Aktuelles | Stellenausschreibungen 

Der Bürgermeister 

Mag. (FH) Mag. Günter Salchner 

ausserferner.red@rundschau.at 

RUNDSCHAU Seite 31

„Schön sprechen“ 

Lesung der besonderen Art mit Dr. Gudrun Hermann 

Tea for Three 

Das Roland Heinz Trio in der Kellerei Reutte 

Dr. Gudrun Hermann präsentiert ihr Buch „schön sprechen“ in der Stadtbibliothek 

Reutte. 

Fotos: Veranstalter 

(sk) Dr. Gudrun Hermann, ehemalige 

Kabarettistin, lädt auf ihre einzigartige 

Weise in die Stadtbibliothek 

Reutte ein. In ihrer Buchvorstellung 

„schön sprechen“ gibt sie spannende 

Einblicke in die Geheimnisse der 

Sprache und enthüllt die faszinierende 

Känguru-Strategie. Die Besucher 

werden von unerwarteten Erkenntnissen 

und gedanklichen Sprüngen 

überrascht und lernen, wie man smart 

kommunizieren kann und welche 

Kraft Worte haben. 

INFOS UND TERMIN. Die Lesung 

„schön sprechen“ mit Dr. Gudrun Hermann 

findet am Freitag, 28. Juni, um 

19 Uhr, in der Stadtbibliothek Reutte 

(Planseestraße 6) statt. Der Eintritt ist 

frei, um Anmeldung unter Tel. +43 

5672 62382 oder E-Mail an: info@buecherei-reutte.at 

wird gebeten. 

Alpenfilmtheater Füssen 

Augustenstraße 15 • T+ 49 8362 921467 • www.alpemfilmtheater.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(sas) Das erste Zusammentreffen der 

Musiker zwischen dem Bassisten Masa 

Kamaguchi und Roland Heinz fand 

in New York statt, wo die beiden im 

Quartett mit dem Pianisten Russ Lossing 

und Drummer Billy Mintz auftraten. 

Es vergingen dann einige Jahre, bis 

es wieder ein Zusammenspiel der beiden 

gab, diesmal in Tirol im Trio mit 

Schlagzeuger Wolfi Rainer, der für den 

erkrankten Billy Mintz kurzfristig einsprang. 

Seitdem gibt es eine regelmäßige 

Zusammenarbeit der drei Musiker, 

wie z. B. mit dem neuen Programm 

„Tea for Three“ , eine Anlehnung an 

den Titel „Ten for One“ (zehn Stücke 

für Sologitarre von Roland Heinz. Ein 

Auftragswerk der Kulturabteilung des 

Landes Tirol, erschienen im Helblingverlag 

in der Reihe „Crossover guitar 

2“). Auch diese Kompositionen werden 

Teil des Konzertprogramms sein. „Tea 

for Two“ wird aber nicht zwangsläufig 

darunter zu finden sein … Stilistisch 

im Modern Jazz angesiedelt, bedient 

sich die Formation auch gelegentlich 

Kompositionen legendärer Musiker, 

wie z. B. wie John Abercrombie, Dave 

Holland oder Ornette Coleman, deren 

Spielweise und Werke deutliche Spuren 

bei den Akteuren dieses Trios hinterlassen 

haben. 

INFOS UND TERMIN. Das Roland 

Heinz Trio ist mit seinem neuen 

Mein Freund Patschert 

Enemenemuh-Kindertheater in der Kellerei Reutte 

(sas) Kunst ist in allen Sprachen 

verständlich – für Groß und Klein. 

In der Kellerei in Reutte zaubert der 

Kindertheaterverein „enemenemuh“ 

das Stück „Mein Freund Patschert“ in 

vier Sprachen auf die Bühne. 

DAS STÜCK. Sabrina ärgert Patschert 

... ääh, Patrick. Warum, weiß 

sie selber nicht. Weil es lustig ist, sagt 

sie. Patrick weiß, wie es ist, wenn man 

sich schämt. Und eigentlich weiß Sabrina 

das auch. Dann beschließt sie, 

sich mit Patrick anzufreunden. Und 

mit dem Patschert-Sein. 

Das Theaterstück „Mein Freund 

Patschert“ dauert ca. 35 Minuten und 

ist für Kinder ab 6 Jahren empfohlen. 

Aufgeführt wird das Stück in den vier 

Sprachen Deutsch, Türkisch, Kroatisch 

und Englisch. Es spielen Anne 

Clausen, Salha Fraidl, Juliana Haider, 

Katarina Hauser, Verena Schopper 

und Wiltrud Stieger. Weitere Infos 

unter: www.enemenemuh.net 

Das Roland Heinz Trio ist mit seinem 

neuen Programm „Tea for Three“ in 

der Kellerei Reutte zu hören. 

Programm „Tea for Three“ am Freitag, 

dem 28. Juni, in der Kellerei in 

Reutte (Tauschergasse 3) zu hören. 

Konzertbeginn ist um 20 Uhr. Der 

Eintritt kostet 25 Euro, für Mitglieder 

20 Euro. Für alle Besucher unter 18 

Jahren ist der Eintritt frei. Alle Infos 

unter: www.diekellerei.at 

Am 21. Juni treffen Kinder ab 6 Jahren 

„Patschert“ in der Kellerei. 

TERMIN. Das Kindertheater 

„Mein Freund Patschert“ (Kindertheaterverein 

„enemenemuh“) wird am 

Freitag, dem 21. Juni, auf der Bühne 

der Kellerei Reutte (Tauschergasse 3) 

aufgeführt. Beginn der Vorstellung ist 

um 15 Uhr. Der Eintritt ist frei, freiwillige 

Spenden sind erbeten. Weitere 

Infos unter. www.diekellerei.at 

RUNDSCHAU Seite 32 19./20. Juni 2024 

Foto: Gottfried Simbriger 

Foto: enemenemuh

KLEINANZEIGEN 

RUNDSCHAU.AT 

zu verkaufen 

Arzl i. P.: Verkaufe 60 Jahre 

altes Abriss-Dachstuhlholz. 

Pfetten, Sparren, sonstiges. 

Tel. 0660 6509836 

Tannheim: E-Mountainbike, 

Tiefeinstieg, Rahmenhöhe 

57/58, Shimano Schaltung, 

Bosch Motor. Preis: VB. Tel. 

0676 9146132 

Rotowash Bodenreinigungsmaschine. 

Tel. 0677 61286400 

Ötztaler Tracht, Gr. 38, mit 

2 Röcken, unterschiedliche 

Längen, Jacke und Bluse. VP 

€ 350,-. Tel. 0664 4935673 

zu kaufen gesucht 

Sammler sucht Porzellan, 

Trachtenbekleidung, Zinngeschirr, 

Trachtenschmuck, 

Uhren und Münzen. Tel. 0677 

64420054 

Suche alte Cello Geigen: 

Bratsche, Kontrabass, auch 

reparaturbedürftig. Tel. 0049 

1575 4847634 

Arbeit finden 

Reinigungskraft (m/w/d) für 

unser Büro in der Innsbrucker 

Innenstadt gesucht. 3 Tage/ 

Woche, ca. 12-15 Stunden, 

flexible Zeiteinteilung. Tel. 

0512 582555-0 

Scharfe Typen 

in Imst gesucht. 

Fleischerlehrling (m/w/d) 

LKW-Fahrer/in (m/w/d) 

Führerschein B oder C-95 

Fleischer/in 

Koch/Köchin 

(m/w/d) 

Wir bieten 

ein familiäres Arbeitsumfeld, 

kostenlose Verpflegung und marktgerechte 

Überbezahlung je nach Qualifikation und Erfahrung. 

Interesse? Bewirb dich unter: 

bewerbung@fleischhof-oberland.at 

+43.5412.6966-0 

oder direkt per WhatsApp unter 

+43.664.78622814 

www.fleischhof-oberland.at/karriere 

EMAIL // 

Bewirb 

dich noch 

heute! 

anzeigen@rundschau.at 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

wir 

suchen 

dich 

Mitarbeiter für Backoffice (m/w) 

Voll-/ Teilzeit / Lehrling 

Deine Aufgaben: 

Dein Profil: 

Wir bieten: 

bewirb 

dich 

jetzt 

Längenfeld 

- Unterstützung im Back Office 

- Selbstständige und effiziente Bearbeitung von Projekten 

- Kommunikation und Koordination mit internen und externen Partnern 

- Unterstützung bei administrativen und organisatorischen Aufgaben 

- Kaufmännische Ausbildung (Lehrlinge willkommen) 

- Erfahrung in der Baubranche von Vorteil 

- Gute EDV-Kenntnisse 

- Hervorragende Kommunikationsfähigkeit 

- Bereitschaft zur raschen Einarbeitung 

- Zielorientierte und selbstständige Arbeitsweise 

- Anstellung in Teilzeit, Vollzeit oder als Lehrling möglich 

- Überbezahlung abhängig von beruflicher Qualifikation und Erfahrung 

- Spannende Projekte in einem dynamischen und kreativen Umfeld 

- Möglichkeit zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung 

office@haidfalkner.at 

05253/64833 

bruggen 45a 

6444 längenfeld 

www.haidfalkner.archi 

Beruf mit besten Aussichten! 

Imst Tourismus sucht ab sofort eine:n 

BUMMELBÄRFAHRER:IN (M/W/D) 

Teilzeitstelle von Juni bis Ende Oktober I Dienstzeiten nach Vereinbarung 

Gültiger Führerschein für die Klassen BE & F benötigt 

Grafikdesigner/Layouter 

für die Zentrale in Imst 

DU bist für die Produktion der Rundschau inklusive 

Anzeigengestaltung (Druckvorstufe) verantwortlich. 

Komm 

in unser 

Team! 

DU hast eine fundierte Grafikausbildung und EDV- 

Anwenderkenntnisse auf Apple, insbesondere InDesign und 

Photoshop, sowie ein hohes Maß an Genauigkeit und 

Motivation und bist offen für technische Weiterentwicklungen, 

dann bist du bei unserem Familienbetrieb genau richtig. 

Für DEIN tägliches Engagement entlohnen wir dich mit 

einem marktkonformen Jahresgehalt (Überbezahlung je 

nach Qualifikation). 

Deine Bewerbung an 

jobs@imst.at I 05412 6910 0 

Wenn du dich angesprochen fühlst, dann schicke deine Bewerbungsunterlagen 

bitte per E-Mail an: 

GF Mag. (FH) Sabine Egger, sabine@rundschau.at 

6460 Imst · Postgasse 9 · Tel. 05412/6911 · rundschau.at 

19./20. Juni 2024 

RUNDSCHAU Seite 33

Renommiertes Fachgeschäft 

mit Standort in Imst erweitert 

sein Team und sucht eine/n 

motivierte/n Verkäufer/in 

(gerne auch aus der Pflege) in 

Teil- oder Vollzeit. Wir bieten: 

Angenehmes Betriebsklima, 

umfassende Einschulung und 

Einarbeitung, abwechslungsreiche 

Arbeit, gute Entlohnung. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung 

unter E-Mail: office@ 

rescall.com 

Suche rüstigen Pensionisten 

für Mäh- und Aufräumarbeiten 

rund ums Haus in Oetz. Gute 

Bezahlung. Bei Interesse bitte 

um E-mail an: glueckseligs. 

oetz@gmail.com 

Raum Ötztal: Hausmeister auf 

geringfügiger Basis für Ferienappartements 

gesucht. Fr. 

Verena Stanglechner, Tel. 0676 

9419525 

ZASS, gerne auch mit 

Prophylaxeausbildung, zur 

Verstärkung unseres Teams, 

für 20 Std./Woche, dringend 

gesucht! Bezahlung über Kollektiv! 

Bewerbungen an: info@ 

zahnarzt-soelden.at 

Cooler Arbeitsplatz - Ice Sport 

Arena in Telfs sucht freundliche 

Reinigungskraft, geringfügig, 

6 Std./Woche, zwei 

Arbeitstage, ab sofort. E-mail: 

info@icesportarena.com, Tel. 

0676 8484 11111 

Raum Ötztal und Pitztal: Reinigungskraft 

auf geringfügiger 

Basis oder in Teilzeit für Ferienappartements 

gesucht. Fr. 

Verena Stanglechner, Tel. 0676 


Wir suchen zum sofortigen Eintritt 

Mitarbeiter/in Lager 

UNSER ANFORDERUNGSPROFIL: 

- Fit für leichte körperliche Arbeiten 

- Selbstständiger Arbeitsstil 

- Grundlegende Computerkenntnisse 

- Staplerschein kann bei Bedarf auf Firmenkosten gemacht werden 

IHRE TÄTIGKEIT: 

- Be/Entladen unseres Fuhrparks 

- Vorbereiten von Ware für die Auslieferung 

- Bedienung von Kunden 

- Koordinierung Lager 

Sie haben Fragen zu dieser Stelle oder wollen sich direkt bewerben? 

Dann rufen Sie uns an oder schicken uns direkt Ihre Bewerbung. 

gregor.marberger@holz-marberger.at oder telefonisch 

unter Tel. 05266-8900. 

SUCHEN AB SOFORT: 

* Buchhalter/in 

mit Praxis, ca. 20 Std./Woche, 

Homeoffice teilweise möglich. 

Bezahlung lt. KV, Überzahlung 

je nach Qualifikation möglich. 

SUCHEN AB 1. JUNI: 

* Reinigungskraft 

4 Std./Woche, gute Bezahlung. 

Mag. Dr. Thomas Auer 

WIRTSCHAFTSTREUHÄNDER/STEUERBERATER 

6500 Stanz bei Landeck, Hnr. 176 · Tel. 054 42 - 610 20 

office@steuerberater-auer.at · www.steuerberater-auer.at 

Deine Lehre bei uns: 

praktisch 

Echtes Handwerk ist voll deins? Dann mache in unserem 

Familienbetrieb deine Lehre zum Raumausstatter/in. 

So schaut’s aus: 

• Raumausstattung: Ein kreativer Beruf, der 

Bodenlegen, Polstern, Tapezieren und vielfältige 

Innenraumgestaltung vereint. 

• Dein Platz: In einem jungen, 

Hol dir 

motivierten Team. 

mehr Infos 

Interesse? 

Bewirb dich unter info@bruno-mair.com 

oder melde dich unter 0650.6531256. 

IMST/TELFS 

Automatenfüller (Snacks) in 

Telfs und/oder Imst ab 3 Tage/ 

Woche, mind. 9 Std./Woche 

(geringfügig), aber gerne mit 

bis zu 25 Std./Woche und alles 

dazwischen. Jeder Standort hat 

13 Automaten und das Lager im 

selben Raum. Verlässlich, vertrauenswürdig 

und Genau - das 

musst du sein! Suche mehrere 

eute in diese ob - daher fleibel 

gestaltbar. Ab sofort! philipp@ 

smile24.at, Tel. 05418 20500-10 

Verlässliche Reinigungskraft für 

Privathaushalt in Imst gesucht. 

Vormittags, 3 bis 4 Stunden pro 

Woche. Tel. 0660 1551638 

Der Verein der Tagesmütter 

Landeck nimmt neue Tagesmütter 

auf, gern im Raum 

Stanzertal, Oberes Gericht, 

Zams, Landeck. Nächster kostenloser 

Lehrgang im Herbst 

2024. Kontakt: paedagogik@ 

tagesmuetter-landeck.at, Tel. 

0660 3735641 

Wir suchen eine/n 

Büroangestellte/n (m/w/d) 

40 h pro Woche 

Spannender Arbeitsalltag in einer 

krisenfesten Branche mit 

kameradschaftlichem Betriebsklima. 

Je nach Qualifi kation liegt das 

Anfangsgehalt bei bis zu € 1.800 

netto monatlich. 

Allgemeine Bürotätigkeiten, 

Vorbereitung der monatlichen 

Buchhaltung, Bearbeiten von 

Kundenanfragen, Abrechnung, 

Mahnwesen. 

Abgeschlossene Büroausbildung, 

sehr gute Deutschkenntnisse in 

Wort und Schrift, sehr gute EDV- 

Kenntnisse, Teamfähigkeit, 

selbständige Arbeitsweise. 

Schriftliche Bewerbung an: 

info@eigl-schrott.at 

Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11, 

6430 Ötztal-Bahnhof 

ÖTZTAL TOURISMUS SUCHT ZUR VERSTÄRKUNG 

IM VORDEREN ÖTZTAL EINEN 

Team Coordinator 

Guest Service 

(m/w/d) 

Alle Infos findest du auf 

oetztal.com/jobboerse 


Wir suchen für die kommende 

Sennereisaison 2024/25 (ab Nov.) einen 

Käser oder 

Milchtechnologen (m/w) 

Ihre Aufgaben: Milchannahme und Probennahme, 

Produktion diverser Milchprodukte, Pflege und 

Verkaufsfertigmachung der Molkereiprodukte 

Unsere Erwartungen: Vorteilhafterweise milchwirtschaftliche 

Berufserfahrung, eigenständiges Führen eines Molkereibetriebes, 

Teamfähigkeit und Organisationstalent. 

Wir bieten: Arbeiten in einer neu eingerichteten Käserei, 

€ 2.972,– brutto (KV Molker/Käser bei Vollbeschäftigung als Geselle), 

flexible Arbeitszeiten 

Haben wir dein Interesse geweckt? 

Dann melde dich bitte unter 

info@sennerei-grins.at oder 0650 821 33 44 

Gemeindegutsagrargemeinschaft Grins – SENNEREI 

Dorfstrasse 41, 6591 Grins, Tirol 

19./20. Juni 2024 

Wir suchen ab sofort zu besten Bedingungen (m/w) 

Zimmerer Vorarbeiter 

Zimmerer Facharbeiter 

oder ganze Partien 

Zimmerer-Lehrlinge 

Entlohnung nach KV – Überzahlung je 

nach Qualifikation möglich. 

Bewerbung telefonisch unter 05412/64151 

oder per Mail an office@thurnerbau.at 

Wir suchen ab sofort einen 

Bäckergesellen, 5-Tage-Woche, 

Sonn- und Feiertage frei. 

Entlohnung nach KV mit der 

Bereitschaft zur Überzahlung 

je nach Qualifikation. Bäckerei 

Plattner Imst, Tel. 0664 8599641 

Taxi Tipotsch, Ötztal-Bhf.: 

Wir suchen ab sofort eine/n 

Taxifahrer/in, 4 Tage/Woche, 

Bezahlung über Kollektiv, 

sowie eine Aushilfe für den 

Wochenend-Nachtdienst. Tel. 

0664 88398460 

ALLROUNDER 

Mils bei Imst, Gewerbegebiet 

neben der Autobahn, 12 - 25 

Std., 4 - 5 Tage/Woche, Pakete 

verpacken, Ware verräumen, 

Räumlichkeiten saugen 

und putzen, Ware in die Filialen 

liefern, u.s.w. Verlässlich, 

vertrauenswürdig und genau - 

das musst du sein! philipp@hbmueller.at, 

Tel. 05418 20500-10 

Rezeptionsmitarbeiter/in. 

Unser freundliches und motiviertes 

Team sucht Verstärkung. 

Wofür? Terminvergabe, 

Administration, Unterstützung 

der allgemeinen Abläufe. 25 

Std./Woche. Wen? ZASS, 

gerne auch Quereinsteiger. 

Beahlun nach Qualifikation 

deutlich über dem Kollektiv. 

Auch ein Lehrling wird gesucht. 

Bewerbungen postal an: 

Zahnarztpraxis DDr. Angelika 

Weinseisen, 6571 Strengen 

a oer an ocerai 

weinseisen.at 

ÖTZTAL TOURISMUS SUCHT 

ZUR VERSTÄRKUNG EINE:N 

Das Bildungszentrum LLA 

Imst sucht mit 1.8.2024 einen 

Mitarbeiter im Obstbau. Die 

Anstellung erfolgt nach den 

Bestimmungen des Kollektivvertrages 

für die Landarbeiter 

Tirols. Das Beschäftigungsausmaß 

beträgt 40 Wochenstunden 

(vollbeschäftigt). Erwartet 

werden gute Umgangsformen, 

Reinlichkeit, Einsatzbereitschaft 

und Verlässlichkeit 

sowie die Bereitschaft zur eigenverantwortlichen 

Tätigkeit. 

Bewerbungen sind bis spätestens 

28.6.2024 in schriftlicher 

Form (postalisch oder 

elektronisch) an die LLA Imst, 

Meraner Straße 6, 6460 Imst, 

zu richten (E-Mail: lla-imst@ 

tsn.at). Nähere Informationen 

unter Tel. 0650 3549229 

Wir suchen ab Juli einen ambitionierten 

Mitarbeiter (m/w/d) für 

ein kleines, feines Architekturbüro 

als technischen Zeichner 

im Bereich Innenarchitektur, 

Projektmanagement. Langjährige 

Berufserfahrung von 

Vorteil. Lohn und Arbeitszeit 

nach Vereinbarung. Arbeitsort: 

Raum Imst. Zuschriften 

an die RUNDSCHAU 6460 

Imst, Postgasse 9, E-mail: 

anzeigen@rundschau.at unter 

hire r. 

Suche eine Küchenhilfe sowie 

eine Verkäuferin, in Voll- oder 

Teilzeit. Martha‘s Imbiss, FMZ 

Imst. Tel. 0664 5027373 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir eine ZahnarztassistentIn 

mit PASS Ausbildung, 

in Voll- oder Teilzeit. Wir freuen 

uns auf Ihre Bewerbung. 

Ordination Dr. Mathoi, E-Mail: 

astrid.mathoi@medway.at 

oder Tel. 05414 87535 

Mitarbeiter:in 

Guest Service 

(m/w/d) 

Alle Infos findest du auf 

oetztal.com/jobboerse 

Regensburger Cafe-Konditorei: 

Wir suchen (m/w/d) 

Kellner/in mit Inkasso, Mitarbeiter/in 

im Service. Standort: 

Kramergasse Imst. Ausmaß: 

Voll- oder Teilzeit, 20-40 Stunden 

pro Woche. Wir freuen uns 

auf ihre Bewerbung. Rufen Sie 

uns gerne an unter Tel. 05412 

63803 

Hausbau 

Verkaufe Styroporplatten und 

XPS-Platten, 5 cm stark, € 

2,50 bzw. € 4,50. Tel. 0664 

6305609 

Unterbodenschutz 

Mehr als 30 Jahre Erfahrung 

in PKW Unterbodenschutz 

und Hohlraumversiegelung. 

KFZ-Service Tschuppi, 6426 

Roppen, Gewerbegebiet an 

der Bundesstraße. Tel. 0664 

88515675 

KFZ 

MB/4Matik Wohnwagen, 4 

Schlafplätze, BMW 60/7, K100 

RS. Tel. 0677 61806009 

Allrad 

4X4 

Wir kaufen alle Pick Up, Jeeps, 

Pritsche, Busse! Bitte alles 

anbieten! Auch beschädigt 

oder Rostschaden! Tel. 0699 

11133665 

Computer 

SWJ.DATAComputerservice: 

Verkauf, Reparatur, Datenrettung, 

Fernwartung, u.v.m., Tel. 

0664 8408600, www.swjdata. 

com 

Gesundheit 

anaueen nerträlichkeit 

löschen, Zellenreinigung, 

Blockadenlösung, Jerzens. Tel. 

0676 9651364 

Verschiedenes 

Zu Gast auf Hof Haderlehn 

Sautens: Über Werte, 

alternative Lebensführung 

und persönliche Freiheit - 

19.7.2024. Energieausgleich 

€ 50,-. Info E-mail: reittherapie.plus@gmail.com, 

Tel. 

0650 3402665 

Professionelle Bodenreinigung 

und Fleckenentfernung für alle 

Böden. Tel. 0677 61286400 

Arbeit finden im 

Tourismus 

ANZEIGENSCHLUSS: 

Freitag 

TERMIN //12 Uhr 

RUNDSCHAU Seite 35

Für die Sommersaison 2024 

suchen wir noch folgende 

Verstärkung (m/w/g) 

Koch 

für Frühstück und 

Mittagessen (Mitarbeiter), 

kein Abendgeschäft 

Frühstückskellner 

6-Tage-Woche, 42 Stunden 

Rezeptionist 

5- oder 6-Tage-Woche, 

Jahresstelle 

Entlohnung nach dem 

gesetzlichen Kollektivvertrag. 

Bereitschaft zur Überzahlung, 

abhängig von beruflicher 

Qualifikation & Erfahrung. 

Hotel - Luxury Appartements 

Dorfstadl **** 

Familie Elke & Arnold Kofler 

6555 Kappl, Dorf 452, 

Tel. +43 (0) 5445 6255 

dorfstadl@hoteldorfstadl.at 

www.hoteldorfstadl.at 

Wir erweitern unser Team im MYALPS Tirol in OETZ um eine 

Putzfee 

10 - 20 Stunden pro Woche. 

Immer vormittags. 

Gasthof Sonne Imst sucht 

Zahlkellner/in mit LAP oder 

mind. 2 Jahre Erfahrung im 

à la carte Betrieb, Vollzeit, 5- 

oder 6-Tage/Woche, täglicher 

Dienst von 7 bis 15.30 Uhr. 

Bewerbungen an Tel. 05412 

67292, Tel. 0664 3664500 oder 

per E-Mail: info@sonne-imst.at 

WEB // 

WEB // 

MYALPS Tirol GmbH 

Hauptstraße 48, 6433 Oetz, T: 0699 14082789, gregor@myalps.at 

www.myalps.tirol 

KÜCHENCHEF (m/w/d) 

ab November 2024 gesucht 

www.wurmkogel.com 

Perle gesucht! Für die Wintersaison 

2024/25 suchen wir 

für 2 kleine Ferienwohnungen 

in Ladis eine Reinigungskraft. 

Arbeitsumfang: ca. 4 Std. - jeweils 

samstags. Wir bieten ein 

angenehmes Arbeitsumfeld 

und sehr gute Bezahlung. E- 

mail: info@ferienhaus-toni.at 

rundschau.at 

MEIN WURMKOGEL – IHR WOHLFÜHLHOTEL boutique superior in Hochgurgl im Ötztal in Tirol 

sucht einen engagierten Küchenchef! 

Seit 1994 genießen zahlreiche private Stammgäste in unserem von November bis April geöffneten, 

stetig modernisierten Boutique-Superior Hotel höchsten Komfort. 

Unserem internationalen Publikum stehen 40 Zimmer mit 90 Gästebetten, ein À-la-carte- 

Restaurant (12.00-17.00 Uhr), ein moderner Speisesaal inklusive Barbereich mit 120 Sitzplätzen 

und die 400 m² Wellnessanlage „Aqua Orange“ zur Verfügung. Ein Highlight ist sicherlich unser 

einzigartiger „Snowcab“ Zubringer direkt auf die Skipiste! 

Ihre Aufgaben: 

- Leitung und Organisation der Küche nach allen HACCP-Richtlinien 

- Kreation und Umsetzung kulinarischer Highlights 

- Sicherstellung höchster Qualitätsstandards 

- Führung und Motivation des Küchenteams 

Wir bieten: 

- Arbeiten in herzlich wertschätzender und familiärer Atmosphäre 

mit einem treuen langjährigen Team und 70 % Stammgästen 

- Logis im schönen neuen Mitarbeiterhaus und Verpfl egung sind FREI 

- Leistungsorientierte Bezahlung 

Unser Küchenchef, der uns 12 Jahre treu zur Seite stand, geht neue Wege. Daher suchen wir ab November 

2024 einen erfahrenen, kreativen Nachfolger, der mit Leidenschaft und Fachwissen unsere kulinarische 

Tradition fortführt und uns durch die kommende Wintersaison, auch gerne darüber hinaus, begleitet. 

Bewerbungen bitte an: 

„MEIN WURMKOGEL-IHR WOHLFÜHLHOTEL boutique superior“ 

Frau Carmen Riml · Timmelsjochstraße 1 · A-6456 Hochgurgl 

Telefon: +43 / 52 56 / 6246 · Email: hotel@wurmkogel.com 

Für unser 4* Wellness-Aparthotel 

Panorama Alpin in Jerzens 

im Pitztal suchen wir einen 

Hausmeister in Teilzeit oder 

auch als Nebenjob. E-Mail: 

jobs@panorama-alpin.at, Tel. 

05414 87352 

Wir suchen ab sofort und für 

die Sommersaison eine/n 

Zahlkellner/in mit Inkasso und 

Praxis, gute Entlohnung, Arbeitszeit 

9 bis 18 Uhr, 6- bzw. 

5-Tage-Woche. Restaurant 

Florian in Pfunds. Tel. 0664 

4425439 

Die Schloss Stube Starkenberg 

sucht ab sofort Unterstützung 

im Service (mit Inkasso) in Teiloder 

Vollzeit. Details unter Tel. 

0664 9588880 

REINIGUNG 

In St. Leonhard suchen wir 

für unser einfaches Gruppengästehaus 

Gruppotel Alte 

Post für Sommer/Winter eine 

Reinigungskraft für ein oder 

mehrere Tage/Woche. Job 

lässt sich perfekt für Mütter 

mit Kindern vereinbaren. Von 

Oktober bis Februar suchen wir 

eine Frühstücksservicekraft. 

Sehr gute Bezahlung (Teilzeit 

oder geringfügig). Tel. 05413 

87237 

alpina-soelden.at 

WIR SUCHEN AB 

JULI 2024 

Barkellner 

5- oder 6-Tagewoche 

14.30 – 23.00 Uhr . m/w 

Chef de Rang 

für unser À-la-carte Restaurant 


Halbtags (17.30 – 22.00 Uhr) 

oder ganztags . m/w 

WIR SUCHEN AB 

SEPTEMBER 2024 

Rezeptionist 


Ganztags . m/w 

Die führende 

Wochenzeitung 

im Oberland 

und Außerfern 

Die führende 

Wochenzeitung 

rundschau.at 

im Oberland 


Ihre 

Kleinanzeige 

in der RUNDSCHAU 

rundschau.at 

erreicht Die führende über 

87 000 Haushalte 

Wochenzeitung 

Tel. 05412 6911 


im Oberland 

rundschau.at 


rundschau.at 

BEWIRB 

DICH 

JETZT! 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung. 

T: +43 (0) 5254 333 20 . M: anja@alpina-soelden.at 


Bist du unser neues Teammitglied im 

VAYA Nauders? Wir suchen folgende 

Positionen (m/w/d): 

• Hausmeister 

(deutschsprachig, handwerkliches 

Geschick erwünscht) 

• Chef de Bar 

Melde dich und lass uns über deinen 

neuen Job reden! 

VAYA Nauders 

Nauders 162 | A-6543 Nauders 

Bewerbungen an Sibylle Spöttl 

M +43 676 4533 678 

E hm.vnd@vayaresorts.com 

vayaresorts.com 

Arbeit suchen 

Malerarbeiten und Fliesenverlegung 

vom Fach. Tel. 0664 1941175 

zu vermieten 

Ca. 85 qm Wohnung in 

Sölden zu vermieten. 

Weitere Angebote unter 

www.ic-falkner.at oder gerne 

unter Tel. 0664 9692857, Frau 

Falkner, ICF Falkner GmbH Tirol 

Ca. 52 qm Wohnung in 

Längenfeld zu vermieten. 

Weitere Angebote 

unter www.ic-falkner.at oder 

gerne unter Tel. 0664 9692857, 

Frau Falkner, ICF Falkner GmbH 

Tirol 

Imst: Zentral gelegenes 

Büro/Praxis, ca. 140 qm, inkl. 

6 Parkplätzen zu vermieten! 

Nettomiete: € 1.700.-. Nähere 

Infos: office@ffbau.at, Tel. 

0664 4661707 

Parterrewohnung in Landeck/ 

Öd, ab 30.7.24 zu vermieten, 

65 Landeck: qm plus Traumhafte Lounge 9 qm/teilmöbliert, 

sonnige 4-Zimmer-Wohnung 

Küche Wohnzimmer, 

und 

2 in Schlafzimmer, Zentrumsnähe, 1 Badezimmer, 114 qm 

Balkon, Wohnfläche, Kellerabteil großer und Tiefgaragenplatz. 

Autoabstellplatz Miete € inkludiert, 650,- , BK 

Keller, 

ca. Kaufpreis € 130,-, € mehr 395.000,-. Infos unter Frau 

Tel. Haller, 0664 Tel. 1275122 0664 3338274, 

oberland@tirolrealestate.com, 

19./20. www.tirolrealestate.com 

Juni 2024 

Mils bei Imst: Büro-/Ordinations 

oder eschäftsfläche, 

ca 02 qm, suer erehrsan- 

indung an der utoahn, inl 

2 tellläte, esamtmiete 

26,20onat err enier, 

Tel 066 638, oerland 

tirolrealestatecom, 

tirolrealestate.com 

WOHNUNG 

2-Raum-Wohnung in Oetz mit 

großer Terrasse, Carport und 

Balkon, frisch renoviert, neuer 

Boden, neues Bad, möbliert 

mit EBK, ab Juli zu vermieten. 

€ 850,- inkl. Strom, Internet, 

Heizung und Wasser. Tel. 0677 


Reutte: Andreas Hofer-Straße 

5, Wohnung (Garconniere), 

52,29 qm, mit Diele, Wohnküche, 

Schlafzimmer, Bad/ 

WC, Kellerabteil, Garten. 

Miete € 750,- warm. Tel. 0676 

889256541 

FLIESS 

Wohnungen in Panoramalage, 

60 - 107 qm, zu vermieten. 

Erstbezug, Pfunds: Komplett Tiefgarage, neu Fahrradabteilrichtete 

wohnbaugeförderte 

Keller, PV, u.v.m., 

er- 

weitere Wohnanlage Infos: mit www.immoeck. insgesamt 

at, 26 Tel. Einheiten, 0660 5497683 Wohnflächen 

Vermiete von ca. 32 qm Lagercontainer/ 

bis 132 qm, 

Lagerboxen Verkaufspreise in ab Imst/Industrie- 

€ 198.000,-. 

zone. Herr Venier, Tel. 0664 Tel. 4660905 0664 1635187, 


www.tirolrealestate.com 

Zams: Helle 4-Zimmer- 

Wohnung, 104 qm, Top Lage, 

Balkon, 2 Garagenstellplätze, 

ab September zu vermieten. 

Tel. 0650 8134233 ab 13 Uhr 

Zams: Wohnung, ca. 60 qm, ab 

August zu vermieten. Tel. 0650 

6016210 

Gartenwohnung, ca. 60 qm, 

in Imst/Am Raun, ab sofort zu 

vermieten. € 850.- inkl. BK. Tel. 

0650 9709630 

73 qm-Wohnung in Imst/ 

Lehngasse mit Gartenanteil, 2 

Schlafzimmer, Wohnzimmer, 

neuer Einbauküche, neuem 

Bad, Kellerabteil und einem 

Autoabstellplatz. Miete: € 

800,- + BK. Tel. 0664 4434681, 

Fr. Kuen oder: info@mk-trans. 

net oder: delic@rustler-tirol.eu 

PARKPLATZ 

Abstellplätze für Wohnwagen, 

Wohnmobil, Boote, Anhänger, 

etc., in Obsteig zu vermieten. 

WhatsApp: 0676 9566222 

Vermiete 38 qm-Wohnung in 

Mieming, € 350,- plus BK. Tel. 

0660 6757969 

WOHNUNG 

Telfs: Helle 3-Zimmer-Wohnung, 

95 qm, 2 Balkone, Kachelofen, 

Carport, ab 1. Juli zu 

vermieten. Tel. 0650 7604518 

Garconniere in Längenfeld zu 

vermieten, 35 qm, € 400,- + 

BK. Tel. 0699 11080305 

Telfs: Kleingarconniere, 

1-Zimmer-Wohnung, HWB 51, 

Miete € 425,- plus BK. Tel. 0664 

1167308 

Telfs: Schöne DG-Wohnung, 

Diele, Küche, Esszimmer, 3 

Schlafzimmer, Dusche/WC 

und Nebenräume, HWB 51, 

Miete € 995,- + BK. Tel. 0664 

1167308 

zu mieten gesucht 

SILZ 

Suchen im Raum Silz, Mötz, 

Stams, Rietz, Haiming, Mieming 

Personalzimmer, Wohnungen 

oder Häuser langfristig zu Mieten. 

Häuser können auch älter 

und renovierungsbedürftig sein. 

Tel. 0676 5002994 

LAGER 

gesucht. Kein Strom und 

Wasser erforderlich. Keine 

Aktivitäten, nur Möbel. 15 - 20 

qm. Tel. 0650 7517166 

Realitäten 

Imst: Mehrere Neubau- 

Penthouse Wohnungen mit 

Dachgarten in zentraler Lage, 

Preis auf Anfrage. Herr Venier, 

Tel. 0664 1635187, oberland@ 

tirolrealestate.com, 


www. 

Landeck: Traumhafte und 

sonnige 4-Zimmer-Wohnung 

in Zentrumsnähe, 114 qm 

Wohnfläche, großer Keller, 

Autoabstellplatz inkludiert, 

Kaufpreis € 395.000,-. Frau 

Haller, Tel. 0664 3338274, 



Telfs: Elegantes 3-Zimmer- 

Wohnjuwel im Herzen von 

Telfs, 68 qm Wohnfläche, Erstbezug, 

Loggia mit Südausrichtung, 

exklusive Ausstattung, 

Kaufpreis € 430.000,-. Frau 

Haller, Tel. 0664 3338274, 



Imst: 4 Wohnungen – auch im 

Paket: 44-55 qm, BJ 2019, 

große Terrassen, Kellerabteil, 

befristet vermietet, Kaufpreis 

ab € 210.000,-. Frau Ramsak, 

Tel. 0699 10001339, 

e.ramsak@tirolrealestate.com, 


Oetz: PROVISIONSFREI! 

Ruhige und zentrumsnahe 

5-Zimmer-Wohnung, 149 

qm Wohnfläche, Terrassen 

& Balkone, großer Keller, 2 

Tiefgaragenplätze, geringe 

Betriebskosten, Kaufpreis € 

499.000,-. Frau Ramsak, Tel. 

0699 10001339, e.ramsak@ 

tirolrealestate.com, www. 


Grins: Familienfreundliche 

ca. 88 qm große 3-Zimmer- 

Dachgeschosswohnung mit 

Penthouse-Feeling, großer 

Balkon mit Südausrichtung, 

€ 298.000,-. Herr Venier, Tel. 

0664 1635187, oberland@ 

tirolrealestate.com, 


www. 

0699/14112393 | www.immo-auer.at 

Pfunds: Komplett neu errichtete 

wohnbaugeförderte 

Wohnanlage mit insgesamt 

26 Einheiten, Wohnflächen 

von ca. 32 qm bis 132 qm, 

Verkaufspreise ab € 198.000,-. 

Herr Venier, Tel. 0664 1635187, 



Fließ/Piller: 6 Neubau- 

Wohnungen, in absoluter Ruhelage, 

bezugsfertig Frühjahr 

2025, Kellerabteil & mehrere 

Autoabstellplätze vorhanden, 

Verkaufspreise ab € 449.000,-. 

Herr Venier, Tel. 0664 1635187, 



Mils bei Imst: Heimwerker 

aufgepasst! Charmantes 

Einfamilienhaus auf großem 

Grundstück - 653 qm, 130 

qm Wohnfläche, sonnige und 

ruhige Traumlage, Kaufpreis 

€ 375.000,-. Herr Venier, Tel. 

0664 1635187, oberland@ 



Fließ: Spektakuläres und 

lichtdurchflutetes Architektenhaus, 

230 qm Wohnfläche, 

grandiose Aussicht, sonnige 

Ruhelage, Balkon & Garten, 

voll unterkellert, Garage, Kaufpreis 

€ 590.000,-. Herr Venier, 

Tel. 0664 1635187, oberland@ 

tirolrealestate.com, www.tirolrealestate.com 

Pians: Grundstück mit 1.869 

qm als Baurecht für ca. 40 

Jahre zu vergeben, Top-Lage, 

gute Verkehrsanbindung, 

Preis auf Anfrage. Herr Venier, 

Tel. 0664 1635187, oberland@ 



Wir suchen für vorgemerkte 

Kunden Häuser, Wohnungen 

und Grundstücke. 


Ims 

Pen 

Dac 

Prei 

Tel. 

tirol 

tirolr

Imst: Sonnige Maisonette-Wohzum 

Kaufen! Hr. Grünauer D., 

Tel. 0664 88431129, www. 

remax-residence.at 

Prutz: Helle Eigentumswohnung 

im 1. OG mit ca. 105 qm, 2 

Balkone, Gartenanteil, Kellerabteil, 

Tiefgaragenabstellplatz, zu 

verkaufen, HWB 89, Tel. 0699 

14112393, www.immo-auer.at 

St. Anton: Baugrundstück in 

sonniger Hanglage in der Nähe 

zu St. Anton mit ca. 940 qm zu 

verkaufen, Tel. 0699 14112393, 

www.immo-auer.at 

Innsbruck/Amras: Helle 

Eigentumswohnung mit freiem 

Ausblick mit ca. 69 qm, Balkon 

und Kellerabteil zu verkaufen, 

HWB 72,9, Tel. 0699 14112393, 


Pettneu: Ideal geschnittenes 

Baugrundstück in sonniger 

Lage mit ca. 713 qm zu verkaufen, 

Tel. 0699 14112393, www. 

immo-auer.at 

Kappl: Rechteckig geschnittenes 

Baugrundstück in sonniger 

leichter Hanglage im Ortsteil 

Untermühl mit ca. 526 qm zu 

verkaufen, Tel. 0699 14112393, 


Pians: Großes Haus mit 2 abgeschlossenen 

Wohneinheiten mit 

Garage und mehreren Autoabstellplätzen 

im Freien, Balkon, 

Keller und Garten zu verkaufen, 

HWB 149, Tel. 0699 14112393, 


Landeck: Neubau-Penthousewohnung 

mit erstklassiger 

Terrasse und Aussicht 

zum Kaufen! Hr. Grünauer D., 

Tel. 0664 88431129, www. 


Flirsch: Zauberhafte 4-Zimmer- 

Wohnung - Nahe St. Anton am 

Arlberg zum Kaufen! Hr. Grünauer 

D., Tel. 0664 88431129, 

www.remax-residence.at 

Landeck: Traumhafte 

5-Zimmer-Familienwohnung 

in zentraler Lage zum Kaufen! 

Fr. Raggl, Tel. 0664 9181696, 


Imst: Sonnige Maisonette-Wohnung 

in ruhiger Lage zum Kaufen! 

Fr. Ferrari, Tel. 0664 88431123, 


Reutte: Wohntraum mit 2 Balkonen 

und Garage in idyllischer 

Lage zum Kaufen! Fr. Grünauer, 

Tel. 0664 88431121, www. 


Obermieming: Großzügige 

4-Zimmer-Wohnung mit Balkon 

und Garten in einem zwei 

Parteien-Haus zum Kaufen! Hr. 

Scoppetta, Tel. 0664 2143474, 


Seefeld: Sonniges Grundstück 

mit darauf befindlichem 

Einfamilienhaus zum Kaufen! 

Fr. Rüter, Tel. 0664 2526911, 


Oberhofen im Inntal: Einfamilienhaus 

mit hinreißendem Charme 

in zentraler Lage zum Kaufen! Hr. 

Riccabona, Tel. 0650-9192824, 


ANZEIGENSCHLUSS: 

Freitag 

TERMIN //12 Uhr 

Imst: Neubau-Wohnungen, ideal 

für Homeoffice, 2-, 3-, 4-Zimmer, 

ab ca. 51 qm, TG Platz, hochwertig 

ausgestattet, HWB 34,6. 

DI Dr. Heribert Fink, Tel. 0664 

9634347, www.tirol-wohnen.at 

Gratis Bewertung – Heute an 

morgen denken. Wie hat sich der 

Wert Ihrer Immobilie verändert? 

Sofortkontakt DI Dr. Heribert 

Fink, Tel. 0664 9634347 

Großes Grundstück in idyllischer 

Lage im Tiroler Lechtal zu verkaufen. 

Preis auf Anfrage. Das 

Grundstück mit Südexposition 

(GST-Nr. 372/7, EZ 1361, GB 

86031, Reutte) mit einer Fläche 

von 1.200 qm befindet sich im 

schönen Reutte und wird im 

Mandantenauftrag verkauft. 

Anfragen an: RA Mag. Klaus P. 

Pichler, Schillerstraße 17, 6850 

Dornbirn (Anbieter kontaktieren), 

Tel. 05572 33199 

Privatverkauf: 138 qm-Wohnung 

in Landeck zu verkaufen. 

Tel. 0664 5140416 

Ihre 

Kleinanzeige 

in der RUNDSCHAU 

erreicht über 

87 000 Haushalte 

Wir informieren 

Sie gerne : 

Tel. 05412 6911 


rundschau.at 

Imst: Bestausgestattete 

4-Zimmer-Wohnung mit 

Balkon, Gartenanteil und 

TG-Platz, Kachelofen, 97 qm 

WNFL, HWB 64, höchste WBF, 

Finanzierung zu Bestkonditionen, 

KommR Mag. Cornelia 

Hofmeister, Tel. 06644315266, 

www.hofmeister-immo.at 

Sie suchen einen 

starken Partner für 

den Verkauf einer 

Immobilie? 

Haben wir Ihr 

Interesse geweckt? 

www.ic-falkner.at 

Realitäten-Ankauf 

Wir suchen ein Baugrundstück 

für ein Einfamilienhaus. 

Größe ca. 400 - 600 

qm. Lage: Zams bis Silz. 

Keine Makleranfragen. Tel. 

0650 9949399 

Blumen & Pflanzen 

Thujen Smaragd 

FRÜHJAHRSAKTION 

80 cm 

100 cm 

120 cm 

Top Qualität zum super Preis! 

€ 8,- 

€ 11,- 

€ 13,- 

140 cm 

160 cm 

180 cm 

Florian Grameiser 

6424 Silz • 0664 3649014 

www.grameiser.at 

€ 22,- 

€ 35,- 

€ 45,- 

Weitere Größen lieferbar. 

Preise ab Acker. Zustellung möglich! 

Verschiedene Bäume. Solange der 

Vorrat reicht! 

Eiben, Kirschlorbeer, 

Blütensträucher 

WERBEAGENTUR 

Neues 

Hotelprospekt? 

Wir beraten Sie gerne! 

6460 Imst l Postgasse 9 

www.atelieregger.at 

Landwirtschaft 

Musau: Verkaufe Holzspalter, 

ca. 5 Tonnen, Original-Fußbedienung. 

Tel. 05677 8772 

Begleitservice 

Ältere Dame freut sich auf 

deinen Anruf. Tel. 0680 

5018392 

Bekanntschaften 

Maria, 81 Jahre: Suche jemanden 

zum Plaudern und 

für kleine Spaziergänge, auch 

gerne mit Hund, im Raum Telfs 

bis Inzing. Du bist mobil, denn 

ich habe keinen Führerschein. 

Freue mich über deinen Anruf. 

Tel. 0650 9908089 

Die führende 

Wochenzeitung 

im Oberland 


rundschau.at 

Flirsch: Zauberhafte 4-Zimmer- 

Wohnung Medieninhaber: - Nahe St. Anton am 

Arlberg Oberländer zum Rundschau Kaufen! GmbH Hr. Grünauer 

Postgasse D., Tel. 9, 6460 0664 Imst88431129, 


Tel.: 05412/6911, Website: rundschau.at 

E-Mail: anzeigen@rundschau.at 

redaktion@rundschau.at 

Geschäftsstelle 6600 Pfl ach, 

IC Pfl ach, Kohlplatz 7, Tel. 05672/71313 

Landeck: Herausgeber: Traumhafte 

5-Zimmer-Familienwohnung 

Erika Egger 

in zentraler Lage zum Kaufen! 

Geschäftsführung: 

Fr. GF/Anzeigenleitung Raggl, Tel. 0664 Sabine 9181696, Egger 


GF Stv. Nikolaus Meze 

Druck: Athesia Druck GmbH 

Auflage RUNDSCHAU: 

Verbreitete Aufl age 87.926 

Erscheinung in Reutte, Imst, Landeck und Telfs- 

Seefeld-Völs 

Erscheinung: 

wöchentlich Mittwoch/Donnerstag 

Namentlich gekennzeichnete Inhalte geben die Meinung 

des Verfassers wieder und müssen sich nicht 

mit der Meinung des Verlegers decken. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der 

Verlag keine Haftung. Soweit personenbezogene Bezeichnungen 

nur in männlicher Form angeführt sind, 

beziehen sie sich auf Frauen und Männer in gleicher 

Weise. Entgeltlich veröffentlichte Berichte sind mit 

ANZEIGE gekennzeichnet. Im Impressum werden 

keine akademischen Titel angeführt. 

Redaktionsteam/Kürzel: 

(sas) Sabine Schretter, (sk) Sonja Kofelenz, (niza) Nina 

Zacke, (mg) Martin Grüneis, (ch) Christoph Hablitzel, 

(GeSch) Gebi Schnöll, (dgh) Daniel Haueis, (ahai) Attila 

Haidegger, (mel) Mel Burger, (chh) Christina Hötzel 

(cl) Uwe Claus, (as) Alexander Schwarzl, (jw) Juliane 

Wimmer, (wf) Werner Friedle, (lins) Peter Linser, (heni) 

H. Nicolussi, (jz) Jennifer Zeller, (bw) Bernadette Wolf, 

(mk) Maria Kofelenz, (upi) Albert Unterpirker, (mawi) 

Magdalena Winkler, (cs) Christine Schneider, (jp) Johannes 

Pirchner, (mp) Marlen Perl, (mjc) M. Färber, 

(liv) Lisa Vaudreuil, (frei) Carina Frei, (bd) Bruno Dengg, 

(th) Tina Haupt, (sissi) Sofi e Sissi Franz, Gertrud 

Shuttleworth, Gastkommentar: Markus Arzl, Glanzlichter: 

Meinhard Eiter 

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: 

abrufbar unter rundschau.at/agb 

Mitgliedschaften: 

IMPRESSUM 


Zurück zu den Wurzeln 

Lechufer-Konzert auf der Geierwally Freilichtbühne 

(mp) Am kommenden Freitag, dem 21. Juni 2024, findet – nach 

dem großen Erfolg der letzten Auftritte – heuer wieder ein Konzert 

der Mundartpop-Band „Lechufer“ auf der Geierwally Freilichtbühne 

in Elbigenalp statt. Was die musikbegeisterten Besucher an jenem 

Ort, wo die Band ihre Wurzeln hat, erwartet, verraten die drei in 

einem Gespräch mit der RUNDSCHAU. 

Am Lech entlang 

Gelungenes Projekt an der MS Lechtal 

(mawi) Für die Schüler der 1a-Klasse an der MS Lechtal in Elbigenalp 

standen die vergangenen Wochen ganz im Zeichen des Themas 

Lech. In verschiedenen Unterrichtsgegenständen haben sich 

diese intensiv mit dem Natur- und Lebensraum auseinandergesetzt. 

Den krönenden Abschluss bildete ein bunter Abend, an dem das Erarbeitete 

Familienangehörigen und Lehrpersonen präsentiert wurde. 

RUNDSCHAU: Stellt euch bitte 

kurz jenen RUNDSCHAU-Lesern, die 

euch noch nicht kennen, vor. 

Lechufer: Wir – Celina Perl, Elias 

Walch und Christof Kammerlander 

– kommen alle drei aus dem Lechtal, 

haben 2018 beim Musical „Lechufer 

anno 1800“ auf der Geierwally Freilichtbühne 

zusammen Theater gespielt, 

gesungen und machen seitdem 

gemeinsam Musik. 

RS: Wie gelingt es euch – trotz der 

geografischen Trennung im Alltag – 

immer in Kontakt und als Band auch 

nach sechs Jahren noch aktiv zu bleiben? 

Lechufer: Über unsere Whats- 

App-Gruppe sind wir fast täglich in 

Kontakt, vor allem, wenn wie momentan, 

ein großes Konzert ansteht, 

das viel Organisationsaufwand mitsichbringt. 

Zudem versuchen wir, uns 

regelmäßig persönlich zum Songwriting, 

zum Proben oder im Studio zu 

treffen. 

RS: Sind aktuell neue Songs oder 

vielleicht sogar ein neues Lechufer- 

Album geplant? 

Lechufer: Es gibt einige neue 

Songs, die schon fertig sind und auch 

einige, an denen wir aktuell noch arbeiten. 

Es ist möglich, dass wir diese 

in Zukunft in Form eines Albums 

veröffentlichen werden, versprechen 

wollen wir jedoch nichts. Wir geben 

dem Kreativprozess genug Zeit und 

Raum und lassen uns das noch offen. 

Letztes Mal wurde es vor der Albumpräsentation 

ganz schön stressig, woraus 

wir gelernt haben (lachen). 

RS: Welche Inhalte werden in euren 

neuen Liedern (bzw. im neuen Album) 

behandelt? Könnt ihr uns schon 

kleine Einblicke geben? 

Lechufer: Die Songs handeln wie 

immer von Themen, die uns persönlich 

am Herzen liegen. Da die Liebe 

im letzten Album eindeutig zu kurz 

kam, handelt der Song „Mir tanza it 

im Rega“ genau davon. Mit dem Titel 

„König“ möchte Celina ihrem Papa 

Danke sagen, „Fahrtwind“ ist ein 

sommerlicher Gute-Laune-Song. Der 

Mix ist wie immer bunt. 

19./20. Juni 2024 

Lechufer: Christof Kammerlander, 

Celina Perl und Elias Walch /v.l.). 

Foto: Lechufer 

RS: Möchtet ihr bei künftigen Projekten 

eurem „Mundart-Stil“ treu 

bleiben oder sind vielleicht auch 

deutsch- oder englischsprachige Titel 

geplant, um ein breiteres Publikum 

anzusprechen? 

Lechufer: Dass wir unserem Dialekt 

und somit auch unseren Wurzeln 

treu bleiben ist uns sehr wichtig 

und steht außer Frage. In der eigenen 

Sprache können Emotionen viel authentischer 

transportiert werden. 

RS: Was erwartet die Besucher bei 

eurem Konzert am 21. Juni 2024 auf 

der Geierwally-Freilichtbühne in Elbigenalp? 

Lechufer: Einige unserer neuen 

Songs feiern am 21. Juni Weltpremiere. 

Ein weiteres Highlight ist die sensationelle 

Band, die mit uns auf der 

Bühne stehen wird. Zudem haben wir 

einige neue Livearrangements ausgearbeitet 

und auch die ein oder andere 

Überraschung wartet auf euch. Ihr 

dürft gespannt sein! 

Die RUNDSCHAU bedankt sich 

bei den drei Musikern für das nette 

Gespräch und wünscht ein erfolgreiches 

Konzert vor atemberaubender 

Felskulisse. 

RS-Gewinnspiel 

Die RUNDSCHAU verlost 1x2 Karten 

für das Konzert von „Lechufer“ 

am Freitag, dem 21. Juni, auf der Geierwally 

Freilichtbühne in Elbigenalp. 

Einfach am Freitag, dem 21. Juni, zwischen 

9 und 10 Uhr, die Nummer der 

RUNDSCHAU Reutte – 05672 71313- 

10 – wählen. Der 10. Anrufer ist der 

Glückspilz und gewinnt die Freikarten! 

Viel Glück! 

Glückwunsch zur gelungenen Aufführung! 

„Wunderschönen Abend, meine 

Damen und Herren! Herzlich 

willkommen zur heutigen Sendung 

von Lech News“, so begrüßten die 

Schüler/innen der 1a-Klasse ihr Publikum. 

Diese ganz besondere Live- 

Sendung sollte ihren „Zuseher/innen“ 

näherbringen, womit sich die 

Schüler/innen in den vergangenen 

Wochen auseinandergesetzt haben 

– dem Leben am Wildfluss Lech. 

FÄCHERÜBERGREIFEND. So 

versuchten sich die Erstklässler/innen 

etwa im Rahmen des Deutschunterrichts 

am Schreiben von Gedichten 

über „den letzten Wilden“, 

in denen ganz persönliche Eindrücke 

verarbeitet wurden. Ein von 

den Schüler/innen verfasster fiktiver 

Dialog zwischen den großen 

geschliffenen Steinen am Flussbett, 

den Lech Wogga, wurde ebenfalls 

zur Aufführung gebracht. In den 

Fächern Musik sowie Bewegung 

RS-Fotos: Winkler 

und Sport verliehen die Schüler/ 

innen den Klängen des Flusses und 

dessen Bewegungen kreativen Ausdruck. 

Wahre Kunstwerke, die die 

Schönheit der Wildflusslandschaft 

zeigen, entstanden im Kunst- und 

Werkunterricht. Die Fächer Religion 

und Basiskompetenzen wurden 

zuletzt dafür genutzt, das Theaterstück 

„Dr Bluatschink“ von Felix 

Mitterer zu erarbeiten, das die Themen 

Schöpfungsverantwortung und 

Gemeinschaft aufgreift. 

GEMEINSCHAFTLICH. Mit 

ihren Darbietungen und der Ausstellung 

ihrer Werke sorgten die 

Schüler/innen der 1a-Klasse bei 

allen Anwesenden für helle Begeisterung. 

Gemeinsam mit ihren Lehrpersonen, 

allen voran Klassenvorständin 

Claudia Walch, haben die 

Schüler/innen neue und ganz sicher 

nachhaltige Einblicke in ihren persönlichen 

Lebensraum gewonnen. 

Feinschliff und Fingerspitzengefühl: Für ihre Kunstwerke legten sich die 

Schüler richtig ins Zeug. 

RUNDSCHAU Seite 39

SPORT 

Überall werden 

derzeit Punkte gesammelt 

Endspurt auf den heimischen Tenniscourts 

Je nach Anzahl der teilnehmenden Mannschaften innerhalb der 

Gruppen und Ligen gehen die Tiroler Mannschaftsmeisterschaften 

im Tennis langsam dem Ende entgegen. Die Halbzeit ist bereits überschritten 

und viele Außerferner Teams liegen derzeit entweder an 

der Spitze oder auf vorderen Plätzen in ihren Gruppen. Zwei davon 

möchte ich heute etwas näher vorstellen. 

Von Bruno Dengg 

TC LERMOOS, DAMEN ALL- 

GEMEINE KLASSE LANDESLI- 

GA. Die Tennisclubs Lermoos und 

Breitenwang sind heuer die einzigen 

Vereine, die eine allgemeine Damenmannschaft 

in der Tiroler Landesliga 

haben. Die Lermooserinnen sind 

derzeit auf Platz zwei der Tabelle mit 

nur einem Punkt hinter dem Tabellenführer 

ITC-ASKÖ 1, gegen den 

sie nur knapp mit 3:4 verloren haben. 

Leider hatte der TC Lermoos gerade 

an diesem Tag „Personalmangel“ 

und somit musste Alexandra Bubendorfer 

im 8. Schwangerschaftsmonat 

einspringen. Die Damenmannschaft 

aus Lermoos ist eine Kombination 

aus erfahrenen und jungen, motivierten 

Spielerinnen, die wöchentlich 

sowohl im Sommer als auch im 

Winter mehrmals in der Woche trainieren. 

Kameradschaft und Freundschaft 

innerhalb des Teams werden 

großgeschrieben und gelebt. Im Jahr 

2021 ist dieses Team in die Landesliga 

aufgestiegen, im Jahre 2022 wurde 

es Vizemeister und – sollte es heuer 

noch nicht klappen – ist das erklärte 

Ziel, 2025 oder in den folgenden 

Jahren die Tirolliga, d. h. die höchste 

Spielklasse in unserem Bundesland 

zu erreichen. 

Das sehr erfolgreiche Lermooser Damenteam in der Landesliga plant für die 

nächsten Jahre den Aufstieg in die Tirolliga – Alexandra Bubendorfer, Eva 

Fasser, Katerina Telser, Fabienne Hohenegg, Anna Telser und Lara Lorang 

(v.l.). Nicht im Bild: Julie Riedel und Alyssa Baur. 

Foto: Tennisclub Lermoos 

TC PFLACH – U13 MÄNN- 

LICH TABELLENFÜHRER. Der 

Tennisclub Pflach nahm schon seit 

einigen Jahren viel Zeit und Geld 

in die Hand, um eine intensive Kinder- 

und Jugendarbeit zu betreiben. 

Trotzdem hat es erst seit den Tiroler 

Mannschaftsmeisterschaften 2023 

dazu „gereicht“, ein „clubeigenes“ 

Team von Jugendlichen zu den Tiroler 

Mannschaftsmeisterschaften 

melden zu können. Das motivierte 

den Verein dazu, auch heuer wieder 

eine „schlagkräftige Mannschaft zusammenzustellen 

und in der Klasse 

U 13 männlich teilzunehmen. Mit 

Leonard Friedl, Alexander Schuler 

und Felix Beiser-Lafaurie liegen die 

Jugendlichen fast uneinholbar an der 

Tabellenspitze und eilen von Sieg zu 

Sieg. Gratulation dazu. 

Der TC Pflach ist sehr stolz auf seine 

Jugendlichen der Klasse U13: Leonard 

Friedl, Felix Beiser-Lafaurie und 

Alexander Schuler (v.l.) RS-Foto: Dengg 

Ergebnisse Meisterschaftswoche 10. bis 16. Juni 

(bd) • Jugend U 13 männlich, BL1 1: 

TC Pflach 1 : TennisClub Außerfern 1 – 

3:1. Ein klares Ergebnis im spannenden 

Lokalderby für die Pflacher Jugendlichen. 

Leonard Friedl und Alexander Schuler 

gewannen ihre Einzel und auch ihr Doppel. 

TC Pflach 1 : TC Leutasch 1 – 3:1. 

Zwei Spieltage hintereinander, zwei Siege. 

Besser geht es nicht. Die Pflacher gewannen 

auch ihr Nachtragsspiel eindeutig. 

Leonard Friedl und Alexander Schuler 

punkteten in ihren Einzeln und auch im 

Doppel Meisterschaftsende: TC Pflach 

Gruppensieger, TennisClub Außerfern 

Platz 4; Finalspiele am 22. und 29. Juni. 

• Jugend U 13 weiblich, BL1 1: SV 

Raika Längenfeld 1 : TennisClub Außerfern 

1 – 1:3. Ein beachtlicher Auswärtserfolg 

der Gäste aus Reutte. Lara Friedl 

und Lina Dietel gewannen ihre Einzel, 

im Doppel siegten V. Leuprecht/Dietel. 

Meisterschaftsende: TennisClub Außerfern 

Platz 5. 

• Allgemeine Klasse Damen LL: TC 

Thaur 1 : TC Raiffeisen Lermoos – 0:7. 

Einen bravouröse Leistung der Gäste. 

Sie gewannen alle Einzel durch Katerina 

Telser, Fabienne Hohenegg, Lara Lorang, 

Eva Fasser und Anna Telser sowie 

beide Doppel durch Fasser/Hohenegg 

und Lorang/A. Telser. Derzeit Platz 2. 

TC Breitenwang 1 : TI Innsbruck 2 – 3:4. 

Schade, dass die Breitenwangerinnen 

ihr Heimspiel knapp verloren. Angelika 

Marktl und Nadja Holzknecht gewannen 

ihre Einzel und auch ihr Doppel. Derzeit 

Platz 6. 

• Allgemeine Klasse Damen BL1 1: 

USV Ötz 1 : SV Reutte 1 – 2:5. Mit diesem 

Auswärtssieg bleiben die Reuttener 

Damen unangefochten an der Tabellenspitze. 

Zum Erfolg trugen Alicia Kloos, 

Judith Rainalter, Matea Culjak und Natalie 

Schmid in den Einzeln bei sowie das 

Doppel Kloos/Rainalter. Derzeit: Tabellenführer. 

TC Raiba Ehrwald 1 : TC Pfaffenhofen 

1 – 2:5. Leider konnte nur Jamie 

de Fries ihr Einzel gewinnen, obwohl 

noch zwei weitere erst im Match-Tie- 

Break entschieden wurden. Das Doppel 

gewannen de Fries/Hofherr. Derzeit Platz 

8. 

• Allgemeine Klasse Damen BL2 1: 

SV Reutte 2 : TC Landeck 1 – 3:4. Eine 

knappe Heimniederlage. Für Reutte 

punkteten Hannah Immler und Valentina 

Leuprecht in ihren Einzeln sowie das 

Doppel Immler/Wahler. Derzeit Platz 6. 

• Allgemeine Klasse Herren BL1 1: 

TC Telfs 3 : SV Reutte 1 – 6:3. Reutte gewann 

ein Einzel durch Pascal Mair und 

zwei Doppel durch Th. Gruber/Mair und 

Wagner/A. Gruber. Derzeit Platz 2. 

Allgemeine Klasse Herren BL2 1: 

TC Raiba Ehrwald 1 : TC Pflach 1 – 0:9. 

Durch diesen klaren und hohen Erfolg 

bleiben die Pflacher Tabellenführer. Die 

Einzel gewannen Josef Bubendorfer, Johannes 

Baumgartner, Paul Bader, Simon 

Reichel, Reinhard Mösslinger und Max 

Lochbihler. Alle Doppel gingen an Pflach 

durch die Paarungen Bader/Reichel, Baumgartner/Mösslinger 

und Bubendorfer/ 

Lochbihler. Derzeit Tabellenführer. SV 

Raiba Längenfeld 2 : TC Lechtal 1 – 2:7. 

Ein toller Auswärtserfolg der Lechtaler. 

In den Einzeln punkteten Andreas Dietz, 

Tomas Koning, Christian Forstinger und 

Thomas Lutz. Alle drei Doppel gingen 

an die Lechtaler, durch Dietz/Forstinger, 

Koning/Kapeller und Lutz/Wolf. Derzeit 

Platz 5. 

• Allgemeine Klasse Herren BL3 1: 

SV Reutte 2 : SPG Imst/Pitztal Tennis 

3 – 4:5. Reutte konnte beim Heimsiel 

leider nur zwei Einzel durch Peter Beck 

und Maarten Marinus gewinnen. Beck/ 

Marinus und Bichl/Larcher punkteten 

noch in ihren Doppeln. Derzeit: Platz 

2. TC Lechtal 2 : TC Ischgl 2 – 7:2. Ein 

klarer Heimerfolg für die Lechtaler. Die 

Einzel gewannen Christoph Mitterdorfer, 

Lukas Haunstein, Simon Forstinger, Kilian 

Bailom und Emanuel Haider. In den 

Doppeln waren Mitterdorfer/Matti und 

Haunstein/Selb erfolgreich. Derzeit Platz 

5. TC Pflach 2 : TC Nassereith 1 – 5:4. Einen 

knappen Heimsieg erreichten Fabian 

Bader, Nico Blondeel und Christian Steiner 

durch ihre gewonnenen Einzel und F. 

Bader/Blondeel sowie Chr. Bader/Kinzl 

in ihren Doppeln. Derzeit Platz 4. 

• Seniorenklasse Damen 55 LLA 1: 

TC Aldrans 1 : TC Pflach 1 – 1:6. Weiter 

auf Erfolgskurs sind die Damen des 

TC Pflach. Gerlinde Lorang, Dagmar 

Schreibmayer, Maria Griesser und Hannelore 

Pahle gewannen ihre Einzel. Beide 

Doppel gingen an Pflach durch Burtscher/Lorang 

und Schreibmayer/Griesser. 

Derzeit Tabellenführer. 

• Seniorenklasse Herren 35 BL1 1: TC 

Raiba Ehrwald 1 : TC Zirl 1 – 0:7. Leider 

eine klare Niederlage für die Heimmannschaft. 

Derzeit Platz 8. 

• Seniorenklasse Herren 35 BL2 1: 

SV Silz 1 : TC Weißenbach 1 – 6:1. Nur 

Michael Wagner konnte einen Punkt ins 

Außerfern mitbringen. Derzeit Platz 2. 

• Seniorenklasse Herren 45 BL1 1: TC 

Axans 1 : TC Breitenwang 1 – 2:5. Ein 

schöner Auswärtserfolg. Klaus Schennach, 

Markus Seidel, Kurt Holzknecht 

und Martin Pohler gewannen ihre Einzel, 

die Paarung Hold/Pohler ihr Doppel. 

Derzeit Platz 4. 

• Seniorenklassen Herren 60 LLB 1: 

TC Pflach 1 : SV Zams 1 – 6:1. Durch 

diesen klaren Heimerfolg bleiben die 

Pflacher an der Tabellenspitze. Für die 

Heimmannschaft punkteten Klaus-Peter 

Kather, Thomas Guggenmos, Manfred 

Walch, Klaus Krippner und Manfred 

Ruf in ihren Einzeln sowie das Doppel 

Walch/Ruf. Derzeit Tabellenführer 

• Seniorenklassen Herren 60 Doppel 

BL1 1: SV Reutte : SU Inzing – 1: 4:0. Unangefochten 

an der Tabellenspitze bleiben 

die Reuttener mit ihren Paarungen 

Grabenhofer/Kiss, Brandner/Heitzinger, 

Grabenhofer/Heitzinger und Kiss/ 

Brandner. Derzeit Tabellenführer. 

• Seniorenklasse Herren 65 LLA: 

TC Prutz : SV Reutte –1: 4:2. Nur zwei 

Punkte konnten die Reuttener aus Prutz 

mitnehmen. Wolfgang Karbstein im 

Einzel und Pittracher/Bader im Doppel. 

Derzeit Platz 6. TC Pflach 1 : TC Ebbs – 

1: 1:5. Wenig Chancen hatten die Pflacher 

in ihrem Heimspiel. Den Ehrenpunkt gewannen 

Walch/Tlusty im Doppel. Derzeit 

Platz 7. 

• Seniorenklasse Herren 70 LLA: TC 

Raiffeisen Schwaz 1 : TC Raiba Ehrwald 

–1: 6:0. Leider kein Punktegewinn für die 

Außerferner. Derzeit Platz 7. 


Gegen Pflach 

war kein Kraut gewachsen 

Tapferer Kampf reichte nicht für Ehrwalder Tennis-Herren 

(sas) Die erste Ehrwalder Tennisherrenmannschaft hat sich redlich 

bemüht, aber gegen die Fix-Aufsteiger aus Pflach war auch auf Ehrwalder 

Sand nichts zu holen. Die tapfer und beherzt kämpfende Heimmannschaft 

musste sich am Ende des Tages mit 0:9 geschlagen geben. 

Interessierte Zuschauer fragten sich, 

warum eine derart starke und nach 

IT-Punkten überlegene Mannschaft 

wie Pflach in dieser Liga spielt. Auch 

Co-Mannschaftsführer Max Weber 

sieht es ähnlich: „Wir sind im Moment 

mannschaftlich zu schwach. Wir 

haben nicht die Leute, um mit einer 

derart starken Mannschaft mithalten 

zu können. Aber Kompliment an die 

Pflacher Truppe, sie haben stark aufgespielt. 

Und ein ganz großes Kompliment 

an unsere Burschen, sie haben 

sich nicht ins Bockshorn jagen lassen 

und beherzt dagegen gehalten.“ Die 

Placher Mannschaft wird aller Voraussicht 

nach aufsteigen. Die Ehrwalder 

kämpfen weiter um den Klassenerhalt. 

In den letzten Runden geht es 

für die Ehrwalder jeweils auswärts 

gegen Ischgl und gegen Imst/Pitztal. 

Beides keine einfachen Begegnungen, 

Jakob Rothleitner musste sein Einzel 

nur knapp im Tiebreak abgeben. Im 

Doppel war er mit Partner Max Weber 

auch knapp dran, sie unterlagen 6:7 

und 5:7. 

Foto: Privat 

aber mit einer entsprechend starken 

Mannschaft und etwas Spielglück 

durchaus zu schaffen. 

Golf & Friends Tag 

Erfolgreiche Pflacher Jugend 

Die beiden erfolgreichen Pflacher Nachwuchsteams: U16 (l.) mit Fabian Gruber, 

Noah Kastner, Pascal Mellitzer und Florian Gruber (v.l.) und U 19 (r.) mit 

Sabrina Gruber, Pascal Mellitzer, Noah Kastner, Mathias Gruber und Fabian 

Gruber (v.l.). 

Fotos: Gruber 

(sas) Es war ein Super-Wochenende 

mit zwei Vizelandesmeistertiteln 

für den Pflacher Stocksportnachwuchs 

der U16 und U19, das 

am Sonntag, dem 16. Juni, zu Ende 

ging. Bei beiden Gruppierungen 

spielten die jungen Pflacher stark 

auf und konnten bis zum Schluss 

um den Landesmeister mitspielen. 

In der U16 waren es lediglich sechs 

Stockpunkte bei gleicher Punkteanzahl, 

die die Nachwuchssportler auf 

Platz zwei reihten. In der U19 wurde 

das letzte entscheidende Spiel 

in der sechsten Kehre verloren. In 

beiden Bewerben konnte nur eine 

reine Vereinsmannschaft gestellt 

werden, was das Ergebnis noch viel 

mehr aufwertet. Der Zweigverein 

Stocksport der SBF Pflach ist stolz 

auf die Ergebnisse, die der Nachwuchs 

laufend liefert und freut sich 

schon auf die nächsten Herausforderungen. 

Die Golferinnen und Golfer mit ihren Golfneulingen. 

Fotos: GC Tiroler Zugspitze 

(sas) Der Golfclub Tiroler Zugspitze 

lud Ende Mai zum „Golf & Friends- 

Tag“ ein. Viele Golfbegeisterte und 

viele, die es noch werden wollen, 

folgten der Einladung. Begonnen wurde 

mit einer kurzen Einführung ins 

Golfspiel für alle Neulinge. Höhepunkt 

war dann die gemeinsame Runde von 

Golfern und Golfneulingen. Der Golfer 

spielte den Ball bis auf das Grün 

und der Golfneuling puttete den Ball 

weiter ins Loch. Gewertet wurde nur 

die Anzahl der Putts des Golfneulings. 

Die besten Golfneulinge gewannen 

Mitgliedschaften und Platzreifekurse 

im Wert von 3.000 Euro. Das Team des 

GC Tiroler Zugspitze bedankt sich bei 

19./20. Juni 2024 

Die glücklichen Gewinnerinnen und 

Gewinner. 

allen Golfern und Golfneulingen für 

einen gelungenen Tag. 

RUNDSCHAU Seite 41

LANDESLIGA WEST 

(upi) FC Wipptal – SV Reutte, 2:4 

(0:1). Tore für Reutte: M. Djedovic 

(33., 89.), K. Frimpong (53.), S. Sucur 

(90.). Nachtrag: SV Schweiger Reutte 

– SPG Innsbruck West, 2:1 (1:0). 

Tore: M. Bosnjak (33.), S. Sucur (60.). 

Reutte feiert eine tolle Frühjahrssaison! 

Mit einer beeindruckenden Leistung 

begeisterten die Außerferner 

ihre Fans – und schockten so manchmal 

ihre Gegner. Nächste Saison darf 

es ruhig noch besser werden – aber: 

Gemach, gemach! Drei Spiele innerhalb 

einer Woche hat (hatte) Reutte 

zuletzt zu absolvieren, ein ziemlich 

anstrengendes Unterfangen. Dabei 

lösten die Bezirkshauptstädter diese 

Angelegenheit mit dem ersten Nachtragsspiel 

daheim gegen Innsbruck 

West mit einem 2:1-Sieg. Auswärts 

gegen Wipptal schaute am Samstag 

zusätzlich ein 4:2-Sieg heraus. Geht 

die Saison zu früh aus? „Jedenfalls 

ist das alles sehr positiv für uns“, sagt 

Predrag Bukarica nach dem Spiel im 

„Hervorragend agiert“ 

Reutte schockte manche Gegner 

Wipptal. „Außerdem war dieses Spiel 

auf höchstem Niveau von beiden Seiten 

– Kompliment auch an den Gegner, 

die haben absolut Potenzial“, so 

der Reutte-Trainer. Und das alles, 

obwohl der Kunstrasen-Platz klein 

und schwierig zu bespielen sei. „Aber 

unsere Jungs haben eine super Partie 

mit gutem Tempo gemacht, und wir 

sind zu Recht in Führung gegangen!“ 

Besonders stark u. a. Doppelpack- 

Torschütze Miralem Djedovic, „er 

hat eine tolle Partie gemacht“, lobt 

Bukarica. Gleich nach Seitenwechsel 

setzten die Außerferner nach und 

fixierten das 2:0 „über eine schöne 

Aktion über die rechte Seite“. Dann 

aber schien es, als würden es die 

Gäs-te etwas zu locker nehmen, als 

Wipptal nach dem Anschlusstreffer 

gar den Ausgleich markierte, brannte 

kurzfristig der Hut. Dennoch fand 

Reutte weiterhin seine Einschussmöglichkeiten 

vor. „Meine Mannschaft 

hat Charakter gezeigt und nie 

LANDESLIGA WEST 

1. FC Stubai 26 100:33 66 

2. SV Götzens 26 59:35 52 

3. SV Haiming 26 47:30 46 

4. FC Zirl 26 60:42 42 

5. SV Reutte 26 50:53 42 

6. FG Schönwies/Mils 26 51:41 40 

7. SV Landeck 26 60:62 38 

8. SV Zams 26 46:48 36 

9. SV Thaur 26 47:63 32 

10. Sportverein Innsbruck 26 43:49 31 

11. SV Rum 26 52:59 31 

12. SPG Innsbruck West 26 42:66 24 

13. SV Matrei 26 48:78 21 

14. FC Wipptal 26 28:74 13 

Reutte (Marco Pece, weiß) schockte 

manche Gegner. RS-Foto: Unterpirker 

die Kontrolle über das Spiel verloren“, 

resümiert der Trainer, der in 

der 66. Minute auch seinen Vorgänger, 

also Ex-Coach Andreas Schütz 

einwechselte. Als viele Zuschauer 

schon mit einem Unentschieden 

rechneten, legten die Außerferner in 

der Schlussphase mit zwei weiteren 

sehenswerten Treffern nach – zum 

Endstand. Fazit? „Die gesamte Mannschaft 

hat super gespielt, über die gesamte 

Spielzeit hinweg betrachtet, 

verdient gewonnen. Außerdem haben 

die Jungs über die Saison hinweg 

hervorragend agiert (im Frühjahr unter 

den Top 3-Teams, Anm.).“ Ob er 

weiterhin Trainer bei Reutte bleibt, ist 

noch offen. 

GEBIETSLIGA WEST 

Vils vergibt Meistertitel im letzten Spiel 

Trainer-Duo sagt: „Adieu!“ 

(as) SPG Rinn/Tulfes : FC Vils - 

3:1 (2:1). Am letzten Spieltag war für 

den FC Schretter Vils die Marschrichtung 

klar, der Aufstieg in die Landesliga 

West ist schon länger fixiert, 

mit einem Sieg wollte man den Tabellenführer 

bei einem Ausrutscher 

überholen und den Meis-tertitel einfahren. 

Der FC Schretter Vils fand 

im Abschiedsspiel des Trainer-Duos 

Prost/Ostheimer jedoch schwer ins 

Spiel. In den ersten 20 Minuten war 

man sehr schläfrig und unkonzentriert, 

dennoch fand man die beste 

Tormöglichkeit im Spiel vor, die ausgelassen 

wurde. Bitter für die Grenzstädter, 

denn nach einem groben 

GEBIETSLIGA WEST 

1. SVG Reichenau 1b 26 73:37 54 

2. FC Vils 26 58:34 52 

3. SU Inzing 26 79:54 44 

4. SPG Axams/Grinzens 26 53:44 42 

5. FC Seefelder Plateau 26 56:54 39 

6. FC Oberhofen/Pfaffenhofen 26 49:51 34 

7. SPG Rietz/Stams 26 62:71 34 

8. SPG Pitztal 26 53:48 32 

9. SPG Mieminger Plateau 26 47:51 32 

10. FC Paznaun 26 57:63 31 

11. FC Tarrenz 26 39:58 31 

12. SPG Rinn/Tulfes 26 56:61 31 

13. SPG Sölden 26 46:67 25 

14. SV Fritzens 26 47:72 24 

Abwehrfehler ging die SPG Rinn/ 

Tulfes mit 1:0 in Führung. Nach einer 

guten halben Stunden schlugen 

die Gastgeber erneut zu, durch einen 

schönen und unhaltbaren Freistoßtreffer 

erhöhte die SPG Rinn/Tulfes 

auf 2:0. Nach diesem Gegentreffer 

wachte der FC Schretter Vils auf und 

nahm das Spiel in die Hand. In der 

34. Spielminute, unter großer Mithilfe 

des gegnerischen Torwarts, 

konnte Simon Bleiholder zum 2:1 

einschieben. Nach dem Seitenwechsel 

spielte nur mehr der FC Schretter 

Vils, die Probst/Ostheimer-Elf 

schnürte den Gegner ein, einzig und 

allein die Chancenauswertung ließ 

zu wünschen übrig. Einmal rettete 

das Aluminium die Gastgeber, auch 

ein klarer Elfmeter wurde dem FC 

Schretter Vils verweigert. In der 

Schlussphase warf der FC Schretter 

Vils alles nach vorn – es kam wie es 

kommen musste, durch einen Konter 

machte die Heimmannschaft 

den Deckel drauf und erzielte das 

3:1. Nach diesem Treffer war auch 

Schluss, der FC Schretter Vils musste 

somit den Traum vom Titel abschreiben: 

„Natürlich sind wir traurig, 

dass wir den Titel nicht einfahren 

Vils (Simon Bleiholder) steigt in die 

Landesliga auf. RS-Foto: Unterpirker 

konnten. Reichenau hat uns so viele 

Chancen geboten und wir haben sie 

nicht genützt. Aber es überwiegt natürlich 

die positive Stimmung über 

eine gewaltige Saison mit dem Aufstieg“, 

resümierte Thomas Prost das 

letzte Mal als Coach, ehe es in die 

„Fußball-Pension“ geht. 

Euregio 

Sportsommer 2024 

Neben der Fußball-EM in Deutschland 

und den Olympischen Spielen in 

Paris hat auch der Euregio-Sportsommer 

2024 einiges zu bieten. Ob Golf, 

Fußball oder EuregioSportCamp – 

Vielfalt, Gemeinschaft und Sport stehen 

im Fokus. LH-Stv. Georg Dornauer ist 

überzeugt: „Sport verbindet – und das 

über Herkunft, sprachliche Barrieren 

oder unterschiedliche Weltanschauungen 

hinweg. Ich sehe es als umso 

wichtiger an, den grenzüberschreitenden 

Sport zu fördern und das Miteinander 

hervorzuheben. Mit der Europaregion 

Tirol-Südtirol-Trentino haben wir 

eine grenzüberschreitende Institution, 

die genau dies auch im Bereich des 

Sports macht.“ Bei einem der Highlights 

des Euregio Sportsommers 2024 

treffen vom 20. bis 22. September beim 

neuntXen Golf Tirol Cup im Zugspitzgolf 

zwischen Ehrwald und Lermoos 

ein Team aus Nord- und Osttirol sowie 

ein Team aus Südtirol und dem Trentino 

aufeinander. Dabei tritt eine Auswahl 

der zwölf besten zur Verfügung 

stehenden Spieler je Mannschaft gegeneinander 

an. Alle Infos unter www.tirolcup.eu. 

„In diesem Jahr dürfen wir den 

Golf Tirol Cup in Nordtirol austragen 

– und zwar im schönen Zugspitzgolf 

am Fuße des Wettersteinmassivs. Das 

Turnier ist eines der wohl wichtigsten 

Golf-Events im regionalen Amateur- 

Golfsport. Wir freuen uns bereits auf 

die Veranstaltung und wünschen allen 

Teilnehmenden bereits jetzt viel Freude 

und Erfolg“, sagt Heinrich Menardi, 

Präsident des Tiroler Golfverbandes. 


1. KLASSE WEST 

Zugspitze verabschiedet sich mit Torfestival 

FC Lechaschau holt Unentschieden gegen Aufsteiger 

(as) FC Tiroler Zugspitze : FC 

Nassereith - 11:1 (6:1). Der FC Tiroler 

Zugspitze empfing zum Saisonabschluss 

den FC Nassereith, im 

„Fernpass-Derby“ wollte der FC Tiroler 

Zugspitze als Sieger vom Platz 

gehen. Die Vinciguerra-Elf legte 

los wie die Feuerwehr, durch einen 

Hattrick innerhalb von 9. Spielminuten 

von Markus Schutti war man 

schon auf der Siegerstraße. Diese 

drei schnellen Gegentreffer zogen 

dem FC Nassereith gleich den Zahn, 

der FC Tiroler Zugspitze ließ nicht 

locker. Nach drei weiteren Treffern 

zog man mit 6:0 davon. Die Gäste 

konnten kurz vor der Halbzeitpause 

mit einem Freistoßtreffer auf 6:1 verkürzen, 

ehe es in die Kabinen ging. 

Nach dem Seitenwechsel machte der 

FC Tiroler Zugspitze dort weiter, 

1. KLASSE WEST 

1. FC Stubai 1b 28 112:45 64 

2. FC Flaurling/Polling 28 90:34 59 

3. SC Mils 1b 28 80:41 55 

4. FC Tiroler Zugspitze 28 84:40 52 

5. SPG Oberland West 1b 28 57:57 48 

6. FC Lechaschau 28 67:70 45 

7. ESV Hatting-Pettnau 28 92:52 44 

8. Innsbrucker AC 1b 28 79:72 44 

9. FC Wacker Innsbruck 1b 28 80:54 43 

10. Generali Union Innsbruck 28 79:58 41 

11. SV Längenfeld 1b 28 73:62 40 

12. SV Hall 1b 28 53:65 33 

13. FC Nassereith 28 44:97 18 

14. Sportverein Innsbruck 1b 28 37:110 17 

15. SPG Oberes Gericht 28 9:179 0 

19./20. Juni 2024 

wo man in der ersten Halbzeit aufgehört 

hat: Mit Toreschießen. Die 

Gäste aus Nassereith wurden an diesem 

Tag nicht verschont, der FC Tiroler 

Zugspitze erzielte in der zweiten 

Hälfte weitere fünf Tore. Am 

Ende hieß es 11:1 für die Ehrwalder. 

Mann des Spieles war Markus Schutti, 

der insgesamt fünf Tore erzielte. 

Mit diesem Torfestival verabschiedet 

sich der FC Tiroler Zugspitze in 

die Sommerpause – man darf sich 

in Ehrwald bereits jetzt schon auf 

die neue Saison freuen! Mit diesem 

klaren Heimsieg konnte sich auch 

Bernhard Lagg in Ehrwald verabschieden, 

der Teamplayer auf und 

neben dem Platz war FCTZ Mitglied 

seit 2000 und konnte mit einem der 

schönsten Siege seine Fußballschuhe 

an den Nagel hängen. 

(as) FC Lechaschau : FC Flaurling/Polling 

- 2:2 (2:2). Im letzten 

Heimspiel gegen den FC Flaurling/ 

Polling wollte der FC Lechaschau 

den Fans ein nochmals Geschenk 

machen. Der FC Lechaschau fand 

richtig stark ins Spiel und ging 

ganz früh durch Enes Alan mit 1:0 

in Führung. In der 18. Spielminute 

eine Kopie des 1:0, ein flacher Pass 

in die Tiefe auf Enes Alan, der Spieler 

fackelte nicht lange und schob 

flach ins lange Eck zum 2:0 ein. Der 

FC Flaurling/Polling ließ jedoch 

6. Erdinger 

Squash-Frühlingsturnier 

(sas) Mit dabei in Bayern waren 

die Red Bull Reutte Spieler Sándor 

Somogyi, Victor Alvarez und Ralf 

Jungheinrich. Sich gegen die bayerischen 

Spieler durchzusetzen war 

keine leichte Aufgabe, ist doch das 

Niveau höher und die Spielerdichte 

in Bayern um einiges reichlicher als 

in Tirol. Victor Alvarez verlor sein 

erstes Spiel erst im 5. Satz knapp mit 

11:13 gegen Roman Koch. Mit einem 

weiteren Sieg und zwei Niederlagen 

wurde es der 12. Endrang im Herren 

B-Bewerb. Bei Sándor Somogyi 

wollte es der Spielverlauf nach vier 

lehrreichen Spielen so, dass er gegen 

seinen Clubkollegen Ralf Jungheinrich 

spielte. Mit einem 3:0 Sieg 

belegte Somogyi den 15. Platz im 

Herren C-Bewerb. 

Foto: Victor Alvares 

Victor Alvares, Ralph Jungheinrich 

und Sàndor Somogyi (v.l.) vertraten 

des SC Red Bull Reutte in Erding. 

nicht locker und hatte den Torschützenkönig 

der 1. Klasse West 

in seinen Reihen. Durch zwei Tore 

von Mathias Häfele in der 38. und 

45. Spielminute konnten die Gäste 

ausgleichen. Vor allem das zweite 

Tor war ein sehenswerter Kopfballtreffer 

des Torschützenkönigs. Nach 

dem Seitenwechsel neutralisierten 

sich die Mannschaften und es war 

nicht das Torfestival aus der ersten 

Halbzeit. Der FC Lechaschau hatte 

BEZIRKSLIGA WEST 

„Viele gute Spiele“ 

Lechtal zufrieden mit Saison 

noch eine Chance auf das 3:2, doch 

die Möglichkeit blieb ungenützt. 

Am Ende trennten sich die beiden 

Mannschaften mit einem gerechten 

2:2 Unentschieden. Der FC 

Lechaschau geht nun in die Sommerpause 

und bastelt schon am Kader 

für die kommende Saison. Eine 

Personalie ist bereits entschieden, 

mit Andreas Bartel übernimmt eine 

bekannte Person den Trainerposten 

in Lechaschau. 

Lechtal (Raphael Friedl, grün) bilanziert 

zufrieden. RS-Foto: Unterpirker 

(upi) SPG Lechtal : SV Navis - 1:1 

(0:1). Tor für Lechtal: J. Haider (78.). 

Nachtrag: SPG Lechtal – FC Patscherkofel, 

1:2 (1:0). Tor für Lechtal: 

L. Singer (45.). Obwohl nicht immer 

alles nach Wunsch verlief, zieht 

Lechtal eine zufriedene Saisonbilanz. 

Im nächsten Jahr will man erneut 

die vorderen Plätze angreifen. Gegen 

Aufstiegskandidaten Patscherkofel 

lag die Spielgemeinschaft zur Pause 

durch einen Treffer von Lukas Singer 

mit 1:0 in Führung, im letzten 

Heimspiel der Saison gegen Navis 

schaute noch ein 1:1-Remis heraus. 

Wie war die Saison rückblickend? 

„Nicht überragend, aber wir sind 

trotzdem zufrieden, wie es gelaufen 

ist“, erklärt Sebastian Huber. „Leider 

haben wir speziell zu Beginn und 

zum Start der Frühjahrsmeisterschaft 

ein paar Punkte liegen gelassen – es 

wäre schon mehr möglich gewesen.“ 

Dennoch: „In Summe haben wir viele 

gute Spiele gemacht“, so der SPG- 

Übungsleiter (noch offen, ob er weiter 

das Traineramt ausübt, als Spieler 

bleibt er jedenfalls erhalten). Wo 

sieht er noch Potenzial? „Ich denke, 

wir haben hauptsächlich zu viele Tore 

bekommen, wir müssen uns defensiv 

etwas stabilisieren, da liegt das größte 

Potenzial. Außerdem leisten wir uns 

zu viele Fehler, bekommen dumme 

Tore, dann verlierst du eine Partie, 

die du eigentlich nicht verlieren 

darfst.“ Also wird es verpflichtend 

Verstärkungen geben? „Nein, überhaupt 

nicht, wir haben gute Leute! Es 

geht eher darum, taktische Fehler zu 

vermeiden.“ Jedenfalls: „Ich muss die 

Mannschaft generell loben, was Trainingsfleiß 

und Einsatz anbelangt. Jeder 

hilft mit. Auch der Vorstand zieht 

mit und tut sich wirklich viel an – es 

läuft wirklich sehr gut bei der SPG, 

wie ebenfalls beim Nachwuchs, da 

sind wir auch gut aufgestellt – alle ziehen 

an einem Strang.“ PS: Während 

der Europameisterschaft gibt es am 

Fußballplatz in Stanzach regelmäßig 

Public Viewing (ab 18 Uhr)! 

BEZIRKSLIGA WEST 

1. SC Imst 1b 26 101:38 59 

2. FC Fliess 26 75:34 56 

3. FC Patscherkofel 26 73:34 55 

4. SU Roppen 26 82:53 51 

5. SK Sistrans 26 72:48 46 

6. SK Wilten 26 65:53 45 

7. SV Navis 26 59:48 42 

8. SPG Lechtal 26 50:59 36 

9. SV Telfs 1b 26 66:78 32 

10. WSG Tirol 1c 26 59:60 27 

11. FC Sellraintal 26 54:86 21 

12. FC Veldidena Innsbruck 26 55:94 20 

13. SPG Oetz/Sautens 26 43:79 15 

14. FC St. Leonhard 26 35:125 12 

RUNDSCHAU Seite 43

AFL – AUSSERFERNER FUSSBALLLIGA 

Weißenbach entriss Breitenwang zweiten Tabellenplatz 

AFL geht nach Cup-Finale am 22. Juni in Sommerpause 

(as) Nachdem letztes Wochenende 

der FC International Reutte die 

Meisterschaft bereits fixiert hatte, 

schauten vielen Fans der AFL nach 

Weißenbach. Der SC Breitenwang war 

zu Gast und eines war klar, der Sieger 

dieser Partie steht am Ende auf Platz 

2 der Meisterschaft. Am Ende setzte 

sich der SV Weißenbach mit 4:2 durch 

und verdrängte den SC Breitenwang 

vom zweiten Platz. Platz vier in der 

Abschlusstabelle sicherten sich die 

Sport- und Bergfreunde aus Pflach. 

Im Heimspiel gegen die junge Tannheimer 

Mannschaft taten sich die 

Pflacher lange schwer, die Gäste hätten 

leicht in Führung gehen können. 

Doch am Ende gewann der Cupfinalist 

durch zwei Tore von Marco Hoheneder 

mit 2:0. Die SPG Steet/Holzgau 

empfing den FC Holzbau Saurer 

Höfen, am Ende trennten sich die 

Mannschaften mit einem 2:2 Unentschieden. 

Der Meister empfing den SV 

Elmen zum Abschluss der AFL Saison, 

man trennte sich im letzten Heimspiel 

mit 2:2 Unentschieden. Am kommenden 

Wochenende folgt in Breitenwang 

noch das Cup-Finale zwischen dem 

SV Weißenbach und den Sport- und 

Bergfreunden Pflach, ehe die AFL in 

die Sommerpause geht. 

AFL 

1. FC International Reutte 16 56:15 40 

2. SV Weißenbach 16 65:28 36 

3. SC Breitenwang 16 47:20 35 

4. SBF Pflach 16 26:26 23 

5. SV Elmen 16 31:27 21 

6. 1. FC Tannheim 16 33:40 16 

7. SC Ehenbichl 16 24:33 15 

8. FC Höfen 16 28:39 14 

9. SPG Steeg/Holzgau 16 10:93 2 

Deutsche Meisterschaft 

Paraleichtathletik 

Daniel Stütz in Erfurt am Start 

(sas) Am Samstag, dem 15. Juni, fand im Steigerwaldstadion in Erfurt 

die Deutsche Meisterschaft 2024 der Leichtathleten mit Behinderung 

statt. Das Stadion mit 17.600 Plätzen bot für die Sportler eine 

imposante Kulisse, der HSC Erfurt hatte die Veranstaltung bestens 

organisiert und mehr als 150 Sportler freuten sich, in den verschiedenen 

Bewerben an den Start zu gehen. 

Tannheim (orange) machte es den SBF Pflach nicht leicht. 

Tolle Überraschung 

Mannschafts-Medaille für U16-Leichtathleten 

RS-Foto: Schwarzl 

(sas) Vor Kurzem fand bei optimalen äußeren Bedingungen in 

Wien die Österreichische Meisterschaft im Mehrkampf für die U16/ 

U18 statt. Für den SV Reutte Zweigverein Leichtathletik waren drei 

Burschen – Dominik Haas, Raphael Singer (beide das erste Jahr in 

der U16) und Raffael Vent – bei der U16 im Siebenkampf (100 Meter, 

Weitsprung, Kugel, Hochsprung, Speer, 100 Meter Hürden und 1.000 

Meter) am Start. 

Markus Rehm (li. – bester Parasportler im Weitsprung) mit Daniel Stütz. Foto: Stütz 

Parasportler Daniel Stütz vom SC 

Breitenwang Special Handicap nutzte 

die Meisterschaft, um sich mit seinen 

deutschen Kollegen zu messen. Durch 

eine Änderung des Reglements war es 

heuer für nichtdeutsche Sportler nicht 

möglich, um die Medaillen mitzukämpfen. 

Daniel nutzte daher die Bewerbe, 

um sich auf die nächsten nationalen 

Veranstaltungen vorzubereiten. 

Im 200 Meter Lauf stellte er eine neue 

persönliche Jahresbestleistung auf, mit 

der er den zweiten Platz in seiner Klasse 

bei den Deutschen Meisterschaften 

erreicht hätte. Wechselnde Windverhältnisse 

machten es den Sportlern unmöglich, 

im Weitsprung gute Sprünge 

abzuliefern, Daniel hätte bei den 

Meisterschaften die Bronzemedaille 

erreicht. Im 100 Meter Lauf erreichte 

er mit 13,91 Sekunden bei schwierigen 

Verhältnissen eine passable Zeit und 

hätte den 4. Platz belegt. Daniel Stütz 

zeigte sich zufrieden mit seinen Leistungen. 

Den Fokus legt er jetzt auf die 

Wiener Meisterschaften, die am 29. 

Juni stattfinden. Bis dahin stehen viele 

Trainingseinheiten im Kalender. 

Die drei Vertreter des SV Reutte Zweigverein Leichtathletik, Dominik Haas, Raphael 

Singer und Raffael Vent (1. bis 3. v.r.) holten in der Mannschaftswertung 

der ÖM im Mehrkampf Bronze. 

Foto: Witting 

Für Raffael Vent lief es trotz drei 

persönlicher Bestleistungen (100 

Meter, Hochsprung und 1.000 Meter) 

nicht nach Wunsch. Er konnte 

seine Möglichkeiten in den weiteren 

Disziplinen nicht abrufen. Dominik 

Haas und Raphael Singer hatten sich 

als Ziel gesetzt, vor allem Erfahrung 

zu sammeln. Dominik konnte außer 

über 100 Meter Hürden überall eine 

persönliche Bestleistung erzielen. 

Raphael erzielte im Speerwurf, Hochsprung 

und 1.000 Meter jeweils eine 

neue persönliche Bestleistung. In der 

Endwertung belegten Raffael Vent, 

Dominik Haas und Raphael Singer 

die Ränge 17 bis 19. In der Mannschaftswertung 

belegten die drei, zu 

aller Überraschung, am Ende den 

dritten Rang. 


Tabellenführung verteidigt 

Saisonabschluss 

SV Reutte-Schwimmer ermittelten Vereinsmeister 

(sas) 48 Teilnehmer umfasste das Starterfeld bei der diesjährigen Vereinsmeisterschaft 

des SVR Zweigverein Schwimmen. Besonders für die 

Nachwuchsschwimmer ist dies die erste Möglichkeit, sich mit anderen 

zu messen, aber auch zu zeigen, was sie im letzten Jahr gelernt haben. 

Der SC Breitenwang behauptet weiter die Tabellenführung in der Stocksport 

Bundesliga. 

Foto: SC Breitenwang 

(sas) Die Stockschützen des SC 

Breitenwang gewannen das Heimspiel 

gegen die SG Pottschach-Neunkirchen/ 

Niederösterreich mit 10:0, 

behaupteten damit die Tabellenführung 

vor dem weiterhin punktegleichen 

ESV Deutschfeistritz. Breitenwang 

mit den Spielern Mathias 

Adler, Christopher Schwaiger, Walter 

Klammsteiner, Alexander und 

Roland Hechenblaikner begann von 

Anfang an sehr konzentriert und ließ 

nie einen Zweifel über den Sieg aufkommen. 

Das erste Spiel wurde mit 

7:0, das zweite mit 6:1 gewonnen. 

19./20. Juni 2024 

Mit einem 4:0 ging es in die Pause. 

In den Spielen 3 bis 5 trumpfte die 

Mannschaft weiter groß auf und gewann 

alle Partien – das dritte Spiel 

mit 14:0, das vierte mit 5:4 und das 

fünfte mit 6:2. Eine perfekte Vorstellung 

bei einer super Stimmung in 

der Eis- und Stocksportarena begeisterte 

die zahlreichen Fans. 

In zwei Wochen geht in Deutschfeistritz 

das spannende Finale um 

den Einzug in das Viertelfinale über 

die Bühne. Breitenwang genügt bereits 

ein Unentschieden für den Aufstieg. 

Sieg in Unterliga 

für Mixed-Team 

Harald Scheiber, Selina Steber, Mathias Adler und Daniela Wachter (v.l.) holten 

für den SC Breitenwang II den Sieg in der Mixed-Unterliga-Meisterschaft. 

(sas) Die Stockschützen des SC 

Breitenwang II starteten bei der 

Unterliga-Mixed-Meisterschaft in 

Haiming und gewannen diese ohne 

Niederlage. Breitenwang mit Daniela 

Wachter, Selina Steber, Mathias 

Adler und Harald Scheiber stieg super 

in das Turnier ein. Von Anfang 

an spielte die Mannschaft souverän, 

Foto: SC Breitenwang 

gewann Spiel um Spiel, schlussendlich 

die Meisterschaft überlegen mit 

fünf Punkten Vorsprung auf den SV 

Olympische Dorf und neun Punkten 

Vorsprung auf den EC Reith bei 

Kitzbühel. Mit diesem tollen Erfolg 

qualifizierte sich Breitenwang für die 

Oberliga-Meisterschaft, die am 23. 

Juni in Schwoich stattfindet. 

48 Schwimmer des SV Reutte Zweigverein Schwimmen nahmen an der Vereinsmeisterschaft 

2024 teil. 

Fotos: Dablander 

Die beiden Vereinsmeister: Rabea 

Willmann (l.) und Pius Willmann. 

Alle Schwimmer traten bei ingesamt 

128 Starts in den Disziplinen 

Brust, Kraul und Rücken an. Für die 

Jugendlichen gab es außerdem einen 

Wettkampf in 100 Meter Lagen – mit 

der zusätzlichen Schwimmart Delfin. 

Acht Vereinsrekorde wurden von den 

Kindern aufgestellt und alle konnten 

persönliche Bestzeiten erzielen. Es 

herrschte eine tolle Stimmung in der 

Alpentherme Ehrenberg, der Wettkampf 

war für alle Kinder ein riesen 

Spaß. Großer Dank gebührt der Alpentherme 

Ehrenberg, die den gesamten 

Badbereich am Wettkampftag bis 

12 Uhr ausschließlich dem Schwimmverein 

zur Verfügung stellte. 

VEREINSMEISTER. Entsprechend 

der FINA-Punkte-Tabelle (der 

offiziellen Wertung des weltweiten 

Schwimmverbands) wurden die Vereinsmeister 

ermittelt: Bei den Mädchen 

siegte Rabea Willmann vor Lara 

Eberhardt und Rana Celebi. Bei den 

Burschen wurde Pius Willmann vor 

David Valier und Jannis Braun Vereinsmeister. 

Lust auf Fußball? 

(sas) Der SC Breitenwang ZV Fußball 

sucht für seine U12-Mannschaft 

(Jahrgänge 2013/2014) fußballbegeisterte 

Mädchen und Jungen. Der 

Verein bietet altersgerechtes Fußballtraining 

mit hochmotivierten Spielern 

der Kampfmannschaft als Trainer. 

Gespielt wird auf einer schönen Sportanlage, 

im Winter wird Hallentraining 

angeboten. Spielbetrieb im TFV. 

INFO. Das Fußballtraining für 

die U12 findet immer Dienstag und 

Donnerstag am Abend, jeweils von 

17.30 Uhr bis 18.30 Uhr am Sportplatz 

in Breitenwang statt. Du hast 

Interesse und möchtest gerne mitmachen? 

Dann komm doch einmal 

zu einem Training und mach bei uns 

mit! Du bist herzlich willkommen! 

Noah und Andrej (v.l.) spielen bereits 

in der U12 des SC Breitenwang. Sie 

freuen sich über jeden begeisterten 

Fußballer, der neu in ihre Mannschaft 

kommt. 

RS-Foto: Anderwald 

RUNDSCHAU Seite 45

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Pfarrkirche St. Anna 

Freitag, 21.6.: 8 Uhr hl. Messe. 

Samstag, 22.6.: 10 Uhr hl. Messe, Gottesdienst 

in kroatischer Sprache. 

Sonntag, 23.6.: 10.15 Uhr hl. Messe, 

STANDESAMTLICHES 

geboren wurden 

17.5. Dario (Klaudia und Tibor Novak 

Komorasova aus Lermoos) 

20.5. Jonas (Julia und Lukas Spielmann 

aus Wängle) 

23.5. Filip (Priska und Christian Haas 

aus Rieden) 

27.5. Julian (Andrea Kuhn und Simon 

Strolz aus Bichlbach) 

28.5. Elisa (Michaela und Christian 

Hechenberger aus Pflach) 

28.5. Felix (Martina Kecht und 

Alexander Strobl aus Reutte) 

30.5. Olivia (Adrienn Nemeth und 

Andreas Dietz aus Elbigenalp) 

5.6. Ahmet (Yasemin und Levent Celebi 

aus Reutte) 

geheiratet haben 

8.6. Sahra Kirchmair und Daniel 

Ebentheuer aus Reutte 

8.6. Theresa Christine Köpfle und 

Armin Schrott aus Vorderhornbach 

8.6. Bianca Wolf und David Erhard 

Hohenrainer aus Wängle 

8.6. Martina Mayer und Dipl. Ing. 

Christopher Heim aus Pflach 

gestorben sind 

31.5. Mathilde Lubach aus Biberwier 

1.6. Luitpold Schmid aus Zöblen 

1.6. Theresia Stöger aus Höfen 

2.6. Alfred Konvicka aus Stanzach 

2.6. Gertrud Neuberger aus Ehrwald 

3.6. Theresia Singer aus Gramais 

7.6. Maria Ginther aus Ehenbichl 

9.6. Elsa Wendlinger aus Pflach 

9.6. Edgar Lorenz Aicher aus Reutte 

11.6. Maria Rosa Kravanja aus Lechaschau 

12.6. Werner Auer aus Reutte 

14.6. Ernst Haid aus Stockach 

Emma Walter 

geb. Hartung 

* 16.8.1913 † 22.6.1999 

25. Jahrestag 

Das Sichtbare 

ist vergangen, 

es bleibt die Liebe 

und Erinnerng. 

Gedenken an Anton Auffinger. 

Dienstag, 25.6.: 19 Uhr hl. Messe, Gedenken 

an Verstorbene: Josef Moosbrugger 

(+14.5.2024), Bernd Außerladscheider 

(+30.5.2024), Werner 

Auer (+12.6.2024). 

Pfarre Breitenwang 

Samstag, 22.9.: 14 Uhr Tauffeier von 

Levian Emil Reisigl, Elia Weirather 

und Paula Wind//19 Uhr hl. Messe 

mit Jahresgedenken an Hans Zitt und 

verstorbene Angehörige, Gedenken an 

Sonja Gruber, Familie Hämmerle Oskar, 

Erna und Michaela und an Mathilde 

und Walter Häsele. 

Sonntag, 23.6.: 9 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Verstorbene der Familie 

Hagele und an eine verstorbene Mutter. 

Mittwoch, 26.6.: 19 Uhr hl. Messe 

mit Gedenken an die Verstorbenen 

des vergangenen Monats: Maria Ginther 

(+7.6.2024) und Edgar Aicher 

(+9.6.2024), Jahresgedenken an Paul 

Hold und Gedenken an Hans und 

Anni Fasser. 

Evangelische Pfarrgemeinde 

Sonntag, 23.6.: 10 Uhr, Konfirmationsgottesdienst 

in der Dreieinigkeitskirche 

(Pfarrer Jäger)//17 Uhr, 

Abendandacht im Musikraum der 

Mittelschule Ehrwald (Sonja Markofsky). 

Montag, 24.6.: 20 Uhr, ökumenisches 

Bibelgespräch bei Fam. Markofsky in 

Biberwier. 

Dienstag, 25.6.: 19 Uhr, ökumenisches 

Taizé-Gebet in der Ulrichskirche 

in Pflach. 

Neuapostolische Kirche 

Sonntag, 23.6.: 9.30 Uhr Gottesdienst. 

Mittwoch, 26.6.: 19.30 Uhr Gottesdienst. 

Freikirche Außerfern 

Sonntag, 23.6.: 10 Uhr Gottesdienst, 

Isserweg 3. 

Herzlichen Dank allen, 

die im Stillen an sie denken, 

sie in Erinnerung behalten 

und im Gebet einschließen. 

„Vergelt’s Gott!“ 

Die Angehörigen 

Kur Madlberger 

Glaser a. D. 

* 11.9.1936 † 24.6.2014 

10. Jahrestag 

www.bestattung-reutte.at 

24h für Sie 

erreichbar! 

TrauerHILFE 

Bestattung Longo 

Tel.: 05672/62577 

Pfarre Lechaschau 

Freitag, 21.6.: 19 Uhr keine hl. Messe 

Sonntag, 23.6.: 10.15 Uhr hl. Messe, 

musikalisch gestaltet vom Ensemble 

Kuhbichl unter der Leitung von Elisabeth 

Straubinger. 

Kirche der 

Sieben-Tags Adventisten 

Jeden Samstag 9.30 Uhr Bibelgespräch, 

10.30 Uhr Predigt, Obermarkt 

81, Reutte. 

CHRISTEN UNTERWEGS 

Die Botschaft der Hungersteine 

Wasser ist ein Geschenk und unser Land 

Tirol ist gesegnet mit dem „geschmacksvollen 

gesunden“ Wasser, das aus seinen 

reinen Quellen entspringt. Wasser und 

Flüsse symbolisieren in vielen Religionen – 

wie auch im Christentum – die ursprünglichen 

Quellen des Lebens. Sie stehen auch 

für die Lebendigkeit, Freude und darüber 

hinaus für die Reinigung des körperlichen 

und des seelischen Lebens. Mose 2,13 berichtet 

von einem Fluss, der den ganzen 

Garten Eden bewässert. In Psalm 1,3 ist 

ein Mensch, der Gott folgt, „wie ein Baum, 

der an Wasserbächen gepflanzt wird“. Diese 

Bäche sorgen für Leben und Nahrung. 

Exodus 17,6 zeigt, dass Gott für sein Volk 

sorgt. Mose stieß auf einen Felsen – es kam 

Wasser für die durstigen Israeliten heraus. 

Jesus erwähnt in Johannes 4,14 „lebendiges 

Wasser“ und bietet denen, die an ihn 

glauben, ewiges Leben an. Wasser und Leben 

sind ein-ander eng verbunden – in der 

Schöpfung und ebenso in der Bewahrung 

der Schöpfung. Aber Dürre, Überschwemmungen 

oder Starkniederschläge können 

die Schöpfung auch stören – und Leben 

wegnehmen. Die Nachrichten von den 

Überschwemmungen in Österreich und 

unseren Nachbarländern, der gewaltige 

Erdrutsch in der Provinz Enga in Papua- 

Neuguinea, der ein ganzes Dorf unter sich 

begraben hat – sie erzählen uns davon. 

Überschwemmungen gehören zusammen 

mit Dürren zu den am häufigsten hydrologischen 

Extremen. Wir leben in einer Zeit 

der Warnungen und Wahrnehmungen, 

die schon vor vielen Jahren begonnen haben. 

Als die Flüsse in Mitteleuropa (hauptsachlich 

in Tschechien und Deutschland, 

wie Elbe und Rhein ) in der extremen 

Dürreperiode 2014–2019 austrockneten, 

zeigten sie eine Art Niedrigwassermarke – 

die Inschriften auf Felsen, die sogenannten 

„Hungersteine“. Diese Felsen sind nur bei 

extrem niedrigem Wasserstand sichtbar. 

Über Jahrhunderte hinweg wurden sie als 

Warnzeichen für bevorstehende Ernteausfälle 

und sogar Hungersnöte interpretiert 

und mit Daten oder Sprüchen versehen, 

die das Ereignis kennzeichnen. Diese 

Steine, die in der Elbe aufgetaucht sind, 

Bestattungen Klaus 

ReuTTe 

Tel. 05672-65746 

www.bestattungen-klaus.at 

Pfarre St. Martin 

Donnerstag, 20.6.: Wängle: 20 Uhr hl. 

Messe für Verstorbene des vergangenen 

Monats, Theresia Stöger (+1.6.2024). 

Samstag, 22.6. Wängle: 14 Uhr Taufe 

von Sophia Wagner und Laurin Petz; 

Höfen: 19 Uhr hl. Messe, Gebetsanliegen: 

Wolfgang und Siegmund Leitner, 

Rudolf und Maria Reindl. 

Sonntag, 23.6.: Wängle: 9 Uhr hl. 

Messe, musikalische Gestaltung: Chor 

Cantissimo; Wängle/Höfen: 19 Uhr 

Rosenkranz 

warnen uns auch heute noch vor einem 

Notfall – diesmal von einem klimatischen. 

Ihre Botschaften, die viel älter sind als die 

verheerenden Berichte des Weltklimarates 

IPCC über die globale Erwärmung, führen 

uns zurück in Zeiten von Dürre und 

Hungersnöten vor Jahrhunderten, aber 

sie sind auch heute noch relevant. Die Inschrift 

auf den Hungersteinen der Elbe, die 

während der Dürre von 2018 auftauchten, 

ist auf 1616 datiert und lautet: „Wenn du 

mich siehst, weine!“ Ein Stein in der Elbe 

bei Magdeburg hat eine zeitgemäßere Botschaft: 

„Wenn du mich siehst, ist Klimakrise.“ 

August 2018 Greenpeace. Warnungen 

und Wahrnehmungen sind ganz wichtig, 

um auf manche Sachen aufmerksam zu 

machen und uns aufzufordern, konkret 

darauf zu reagieren. Einen der wichtigsten 

Pläne für Aktionen kann man in der Enzyklika 

„Laudato si’“ von Papst Franziskus 

über „die Sorge für das gemeinsame 

Haus“ (24. Mai 2015) finden. Wir alle 

sind als Menschheit, die schon eine gewisse 

Verantwortung für die Nach- und 

Nebenwirkungen der Klimaveränderung 

trägt und zugleich auch die Belastungen 

der Umweltprobleme ertragen muss, aufgerufen, 

uns dessen bewusst zu werden, 

und Entscheidung zu treffen, nachhaltig 

zu reagieren und auch unseren Beitrag zu 

leisten – privat und in der Öffentlichkeit, 

in Arbeitszeit und in Freizeit, im sozialen 

sowie im spirituellen Bereich ... Wenn wir 

mit dem Schöpfer-Gott verbunden bleiben, 

können wir auch gerne Bewahrinnen 

und Bewahrer dieser Welt sein, dann wird 

die Umwelt uns noch intimer: nämlich 

zur Mitwelt. Da gibt es auch sicher Gottes 

Segen. In Jesaja 44,3 heißt es: „Denn ich 

gieße Wasser auf den dürstenden Boden, 

rieselnde Bäche auf das trockene Land. Ich 

gieße meinen Geist über deine Nachkommen 

aus und meinen Segen über deine 

Kinder.“ Lasst uns daher sorgfältig mit 

unserer Mitwelt und liebevoll mit unseren 

Mitmenschen umgehen und Schutz und 

Segen fürein-ander sein! 

Lic. Theo. Joemon Varghese 

Vikar im Seelsorgeraum Region Reutte 


SUCHBILD – Findest du im rechten Bild die fünf Fehler? 

RS-Foto: Anderwald I Funpark Reutte 

Ihr Foto als nächstes Suchbild? 

Senden Sie es einfach an anzeigen@rundschau.at mit 

dem Namen des Fotografen und dem Aufnahmeort. 

Rätsel-Lösungen 

aus der Vorwoche 

Rätsel: 

K 

V 

B 

A 

T 

A 

I 

L 

L 

O 

N 

T 

E 

H 

E 

R 

A 

N 

H 

I 

N 

Z 

E 

N 

D 

D 

M A 

A 

I D 

I 

N 

T 

E 

R 

E 

S 

S 

E 

N 

R 

S 

O 

S 

N 

D 

E 

B 

I 

L 

D 

A 

U 

E 

R 

N 

S 

O 

S 

E 

N 

O 

B 

I 

G 

N 

A 

G 

I 

L 

E 

G 

E 

R 

E 

E 

U 

E 

G 

B 

I 

N 

Z 

T 

R 

A 

U 

M 

A 

A 

I 

PETER SINGER 

Sudoku 1: 

I 

P 

S 

H 

O 

R 

N 

N 

O 

S 

T 

E 

T 

S 

Sudoku 1: Sudoku 2: 

Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die 

Zahlen 1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte 

und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen. 

Sudoku 2: 

Suchbild: 

Wirt- 

Wirtschaftsguschaftsgut 

gleichgültig 

gleichgültig 

innerhalb 

innerhalb 

Komponist 

der 

Komponist 

‚Zauberflöte‘ 

der 

‚Zauberflöte‘ 

Unter- 

Unterarmknochearmknochen 

örtlich 

örtlich 

2 

sehr 

sehr 

altes 

altes 

Auto 

Auto 

11 11 

13 13 

romantisches 

romantisches 

mystisch 

mystisch 

Liebeserlebnis 

Liebeserlebnis 

6 

10 10 

japan. 

japan. Autor 

Autor (Nobel- 

(Nobel- Preis) 

Preis) 

Spitzname 

Spitzname 

Eisenhowers 

Eisenhowers 

afrikanisches 

afrikanisches 

Runddorf 

Runddorf 

Raub- 

Raubtierpfottierpfote 

Strom 

Strom 

zur 

zur 

Nordsee 

Nordsee 

Rollkörper 

Rollkörper 

Mutter 

Mutter 

der 

der 

Nibe- 

Nibelungenköniglungenkönige 

ausgehängte 

ausgehängte 

Heiratsanzeige 

Heiratsanzeige 

altgriechischer 

altgriechischer 

Mathematiker 

Mathematiker 

moralische 

moralische 

Gesinnung 

Gesinnung 

griechischer 

griechischer 

Buchstabe 

Buchstabe 

Das Lösungswort ergibt einen Bildhauer und erklärten Anhänger des Klassizismus, geboren 1780 in Imst. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

10 

11 

11 

12 

12 

13 

13 

5 

3 

gefüllte 

gefüllte 

Backware 

Backware 

Kinder- 

Kinderkrankheikrankheit 

Angeh. 

des 

Angeh. 

brit. 

Hochadels 

des brit. 

Hochadels 

Bewohner 

röm. 

Bewohner 

röm. 

von 

Früh- 

von lings- 

göttin 

Früh- 

Laos lings- 

göttin 

Laos 

spanischer 

spanischer 

Flieder 

Flieder 

7 

altes 

Luft- 

altes 

druck- 

maß druck- 

Luftmaß 

1 

ein Ver- 

ein Verkehrszeichekehrszeichen 

eine 

eine 

der 

der 

Horen 

Horen 

8 

große 

große 

Wohnansiedlung 

Wohnansiedlung 

12 

12 

4 

9 

Wortteil: 

Wortteil: 

Ohr 

Ohr 

Initialen 

Initialen 

Lagerfelds 

Lagerfelds 

König 

König 

Mikro- 

Mikro- 

Zugmaschine 

Zugmaschine 

von 

von 

orga- 

nismus 

orga- 

nismus 

Sparta 

Sparta 

(Kw.) 

(Kw.) 

Kosten, 

Kosten, 

Auslagen 

Auslagen 

19./20. Juni 2024 

RUNDSCHAU Seite 47

Weil es jemanden gibt, 

der anderen die Komfortzone 

überlässt ... 

#manifesto 

Gewidmet allen 

Unternehmer:innen. 

Einfach scannen, oder: 

wko.at/tirol/manifesto

RE KW 25

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?