Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Seite 1 (Ausgabe 39)
Seite 2 (Ausgabe 39)
Herzlich willkommen auf dem Fussballplatz Lachen<br />
Der <strong>FC</strong> <strong>Büren</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Aare</strong> begrüsst Spieler und Staff des <strong>SC</strong> <strong>Aegerten</strong> <strong>Brügg</strong>, den Spielleiter und<br />
unsere Matchbesucher g<strong>an</strong>z herzlich auf dem Fussballplatz Lachen. Wir wünschen Ihnen einen<br />
<strong>an</strong>genehmen Aufenthalt und freuen uns, Sie als Gast bei uns zu haben!<br />
Herzlichen D<strong>an</strong>k <strong>an</strong> unsere Matchballspen<strong>der</strong>:<br />
Matchballspen<strong>der</strong> Matchballspen<strong>der</strong> Matchballspen<strong>der</strong><br />
UBS AG Malerei Drees AG Baronello GmbH<br />
Luca Lauper Engehaldestrasse 75 Maler Gipser<br />
Hauptgasse 5 3012 Bern Murtenstrasse 76<br />
3294 <strong>Büren</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Aare</strong> +41 76 566 61 11 2503 Biel<br />
+41 32 352 13 11 info@malereidrees.ch +41 32 322 45 05<br />
ubs.com<br />
info@baronello.ch<br />
baronello.ch<br />
Matchballspen<strong>der</strong> Matchballspen<strong>der</strong> Matchballspen<strong>der</strong><br />
THOMAS HUGI KÜCHENDESIGN AG RESTAURANT IL GRANO Burgergemeinde <strong>Büren</strong> a. A.<br />
Oberwilstrasse 3 Ländte 38 Hauptgasse 10<br />
3253 Schnottwil 3294 <strong>Büren</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Aare</strong> 3294 <strong>Büren</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Aare</strong><br />
+41 32 351 61 10 +41 32 351 03 03 +41 32 351 17 54<br />
info@thomashugi.ch info@ilgr<strong>an</strong>o.ch besttraining.ch<br />
thomashugi.ch Ilgr<strong>an</strong>o.ch info@bg-bueren.ch<br />
Wir sind stolz auf unsere l<strong>an</strong>gjährige Partnerschaft mit dem Hauptsponsor Bigler AG und unserem<br />
Partnersponsor SPAR Supermarkt. Herzlichen D<strong>an</strong>k für ihr Engagement und ihre Treue.<br />
Partnersponsor<br />
Hauptsponsor<br />
SPAR Supermarkt<br />
BIGLER AG<br />
Weibel Passion for Food<br />
Fleischwaren<br />
3294 <strong>Büren</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Aare</strong> 3294 <strong>Büren</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Aare</strong><br />
+41 32 351 34 76 +41 32 352 00 00<br />
bueren@spar.ch<br />
info@bigler.ch<br />
spar.ch/st<strong>an</strong>dorte/detail/weibel-yves bigler.ch<br />
Seite 3 (Ausgabe 39)
Fairness im Sport und Fairness im Einkauf.<br />
Berücksichtigt bitte unsere Sponsoren!<br />
Seite 4 (Ausgabe 39)
Trainer:<br />
Coach:<br />
Reto Rüttim<strong>an</strong>n<br />
Matthias Born<br />
Verein gegründet am 24.05.1921<br />
Sport<strong>an</strong>lage Neufeld <strong>Aegerten</strong><br />
Die erste M<strong>an</strong>nschaft des <strong>SC</strong> <strong>Aegerten</strong> <strong>Brügg</strong> in <strong>der</strong> Saison 2023/2024<br />
Geschichtliches Verein<br />
Die Vorgeschichte<br />
Schon in den Jahren vor und während des 1.<br />
Weltkrieges wurde in <strong>Aegerten</strong> von <strong>der</strong><br />
Schuljugend ab und zu Fussball gespielt. Doch<br />
die beliebteste Freizeitbeschäftigung <strong>der</strong><br />
Dorfjugend war damals eindeutig das traditionelle<br />
Hornussen. Während <strong>der</strong> Kriegsjahre<br />
war die männliche Jugend im wehrpflichtigen<br />
Alter bei <strong>der</strong> Grenzbesetzung <strong>der</strong> Armee eingesetzt<br />
und somit ortsabwesend. Die sportlichen<br />
Aktivitäten in den Dörfern erloschen<br />
fast gänzlich. Nach Ende dieser Grenzbesetzung<br />
im Spätherbst 1918 normalisierte sich<br />
das Leben in den Dörfern wie<strong>der</strong> und m<strong>an</strong><br />
ging zum Alltag über. An den Sonntagen versammelte<br />
sich die männliche Dorfjugend zu<br />
Sport und Spiel. Die Möglichkeiten, sich zu<br />
unterhalten, waren im Gegensatz zu heute<br />
relativ spärlich und bescheiden. M<strong>an</strong> musste<br />
selbst aktiv werden und etwas auf die Beine<br />
stellen, wenn m<strong>an</strong> sich sportlich betätigen<br />
wollte. Die jungen Aegerter zwischen 16 und<br />
25 Jahren diskutierten in <strong>der</strong><br />
Seite 5 (Ausgabe 39)
Seite 6 (Ausgabe 39)
Wirtschaft und bei sonstigen Gelegenheiten,<br />
was m<strong>an</strong> unternehmen und ob m<strong>an</strong> einen<br />
Verein gründen solle. Vorerst st<strong>an</strong>d das Hornussen<br />
im Vor<strong>der</strong>grund, weil schon vor dem<br />
Weltkrieg eine Art Interessengemeinschaft<br />
für das Hornussen best<strong>an</strong>den hatte, ohne<br />
dass allerdings je ein richtiger Verein gegründet<br />
worden war. Nach reiflicher Überlegung<br />
entschloss m<strong>an</strong> sich, Fussball zu spielen. Von<br />
einer Vereinsgründung war vorerst noch<br />
keine Rede, m<strong>an</strong> spielte zum Zeitvertreib. Um<br />
Fussball zu spielen, brauchte m<strong>an</strong> einen Ball.<br />
Einem jungen Aegerter, <strong>der</strong> zeitweilig in<br />
Laus<strong>an</strong>ne arbeitete, gel<strong>an</strong>g es dort, günstig<br />
die Luftkammer eines Balles zu kaufen. M<strong>an</strong><br />
beauftragte nun einen Sattler, um dieselbe<br />
einen Ball Marke Eigenbau zu nähen. Fussball<br />
war damals eine wenig verbreitete Sportart<br />
und wurde hauptsächlich von Vereinen in<br />
den Städten gespielt. Doch <strong>der</strong> Reiz des<br />
Neuen und Mo<strong>der</strong>nen gew<strong>an</strong>n die Oberh<strong>an</strong>d<br />
und m<strong>an</strong> vergnügte sich, <strong>an</strong> den Sonntagnachmittagen<br />
dem Ball nachzujagen. M<strong>an</strong><br />
spielte gegen M<strong>an</strong>nschaften aus den umliegenden<br />
Dörfern. Je<strong>der</strong> Aktive musste 50 Rappen<br />
bezahlen, um teilnehmen zu können. Gespielt<br />
wurde ohne grosse Ausrüstung, ja zum<br />
Teil sogar in den Sonntagsklei<strong>der</strong>n. Die Spielregeln<br />
legte m<strong>an</strong>, wegen ungenügen<strong>der</strong> Regelkenntnisse,<br />
ziemlich frei aus, was m<strong>an</strong>gels<br />
eines kompetenten Spielleiters öfters zu Meinungsverschiedenheiten<br />
führte, die d<strong>an</strong>n im<br />
gemütlichen zweiten Teil m<strong>an</strong>chmal mit<br />
Fäusten bereinigt wurden. Der erste improvisierte<br />
Spielplatz bef<strong>an</strong>d sich im Burgerwald<br />
auf <strong>der</strong> sogen<strong>an</strong>nten «Ebene», ungefähr da,<br />
wo heute etwas oberhalb, das Waldhaus <strong>der</strong><br />
Burgergemeinde <strong>Aegerten</strong> steht. Weitere<br />
Spielmöglichkeiten boten sich, je nach Jahreszeit,<br />
im Moos o<strong>der</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> Schwa<strong>der</strong>naustrasse.<br />
Die Gründung<br />
Mit Begeisterung spielte die Aegerter Jugend<br />
am Sonntag Fussball. Einige dieser von <strong>der</strong><br />
neuen Sportart begeisterten Jünglinge waren:<br />
Rudolf Heuer, Oswald Heuer, Alfred<br />
Rawyler, Ernst Dick, Gottfried Leuenberger,<br />
H<strong>an</strong>s Küng, Jules Villars, H<strong>an</strong>s Heuer, Paul<br />
Heuer, Ernst Bickel, Otto Kocher und <strong>an</strong><strong>der</strong>e<br />
mehr 1920 schloss m<strong>an</strong> sich zu einem wilden<br />
Fussballclub zusammen. Ein erster Match<br />
wurde gegen den noch jungen Fussballclub<br />
«Berna Bözingen» ausgetragen. Ein nächstes<br />
Spiel folgte gegen den «<strong>FC</strong> Bellmund». Bereits<br />
1921 beschloss m<strong>an</strong>, einen richtigen<br />
Verein zu gründen, und so f<strong>an</strong>d die Gründungsversammlung<br />
des <strong>FC</strong> <strong>Aegerten</strong> am 24.<br />
Mai 1921 im Schulhaus von <strong>Aegerten</strong> statt.<br />
Quelle: JUBI-ZYTIG <strong>SC</strong> <strong>Aegerten</strong> <strong>Brügg</strong> (auf <strong>der</strong> Homepage des<br />
<strong>SC</strong>AB k<strong>an</strong>n die Geschichte nachgelesen werden.<br />
Zusammenschluss mit dem <strong>FC</strong> <strong>Brügg</strong><br />
Die damals herrschende schlechte Wirtschaftslage<br />
und die damit verbundene grosse<br />
Arbeitslosigkeit zw<strong>an</strong>g viele Junge, das Seel<strong>an</strong>d<br />
zu verlassen und sich <strong>an</strong><strong>der</strong>weitig Arbeit<br />
zu suchen. Dieser A<strong>der</strong>lass setzte den Fussballclubs<br />
in <strong>der</strong> Region sehr zu. Beson<strong>der</strong>s <strong>der</strong><br />
<strong>FC</strong> <strong>Brügg</strong> verlor viele gute Spieler und hatte<br />
um seine Existenz zu kämpfen. Um eine Vereinsauflösung<br />
zu verhin<strong>der</strong>n, nahm m<strong>an</strong> mit<br />
den <strong>FC</strong> <strong>Aegerten</strong> Gespräche über eine Fusion<br />
<strong>der</strong> beiden Vereine auf. Im Oktober 1927 war<br />
es d<strong>an</strong>n so weit; die beiden Vereine schlossen<br />
sich zum neuen Sportclub <strong>Aegerten</strong> <strong>Brügg</strong> zusammen.<br />
Die Fusion <strong>der</strong> beiden Vereine war<br />
ein Glücksfall. M<strong>an</strong> legte das Fundament für<br />
einen grossen, gesunden und lebensfähigen<br />
Verein.<br />
Seite 7 (Ausgabe 39)
Seite 8 (Ausgabe 39)
Traditionsverein <strong>SC</strong>AB<br />
Der <strong>SC</strong>AB gehört zu den Aushängeschil<strong>der</strong>n<br />
<strong>der</strong> Fussballclubs im Seel<strong>an</strong>d. Mit <strong>der</strong> Gründung<br />
am 24. Mai 2021 sind nur <strong>der</strong> <strong>FC</strong> Biel<br />
(13.11.1896), <strong>FC</strong> Madretsch (15.11.1919), <strong>FC</strong><br />
Mett (17.03.1920) und <strong>der</strong> SV Lyss<br />
(01.07.1920) älter als <strong>der</strong> im Oktober 1927<br />
aus <strong>der</strong> Fusion mit dem <strong>FC</strong> <strong>Aegerten</strong> und <strong>FC</strong><br />
<strong>Brügg</strong> entst<strong>an</strong>dene <strong>SC</strong> <strong>Aegerten</strong> <strong>Brügg</strong>.<br />
Der <strong>SC</strong>AB bedient sich beim <strong>FC</strong> Nidau<br />
S<strong>an</strong>dro Verardi und Luca Trolio tr<strong>an</strong>sferierten<br />
per 1. Juli 2022 von Nidau nach <strong>Aegerten</strong> und<br />
per 1. Juli 2023 taten es ihnen Marco Birkhofer,<br />
Raphael Sallin, Lars Cat<strong>an</strong>ese und Nick<br />
V<strong>an</strong> de Walle gleich. Mit solchen Königstr<strong>an</strong>sfers<br />
hievte sich <strong>der</strong> <strong>SC</strong> <strong>Aegerten</strong> <strong>Brügg</strong> in dieser<br />
Gruppe zum Aufstiegsk<strong>an</strong>didaten Nr. 1.<br />
Die Vorrunde<br />
Den Saisonstart ausgerechnet in Nidau gestaltete<br />
<strong>der</strong> <strong>SC</strong>AB st<strong>an</strong>desgemäss. Nidau kassierte<br />
eine 8:0 Packung, wobei Marco Birkhofer<br />
mit 4 Toren für die Musik sorgte. Auswärts<br />
in Münchenbuchsee gew<strong>an</strong>n <strong>Aegerten</strong><br />
mit 5:3, Marco Birkhofer steuerte 3 Treffer<br />
bei. Zuhause gegen das Team Ins/Müntschemier<br />
st<strong>an</strong>d das Glück Pate. Marco Birkhofer<br />
glich die Partie in <strong>der</strong> 96. Minute mittels eines<br />
Penaltys zum 3:3 aus. Auf dem Neufeld gegen<br />
Rüti, Marco Birkhofer glänzte mit Abwesenheit,<br />
resultierte lediglich ein Unentschieden<br />
2:2. Auf dem Murifeld, da ist <strong>der</strong> <strong>SC</strong>I Esperia<br />
1927 zuhause, reichten zwei Tore von Birkhofer<br />
nicht zum Punktegewinn. Ab <strong>der</strong> 68.<br />
Minute noch mit zehn M<strong>an</strong>n auf dem Feld<br />
siegte Esperia 3:2. Nach 7 Begegnungen hatte<br />
<strong>Aegerten</strong> bereits 7 Verlustpunkte zu beklagen.<br />
<strong>SC</strong> <strong>Aegerten</strong> <strong>Brügg</strong> - <strong>FC</strong> Täuffelen 4:2,<br />
entscheidend dabei wie<strong>der</strong> zwei Tore von<br />
Teufelskerl Birkhofer. In Zollikofen auf dem<br />
Kunstrasen stahl Noah Pahud mit einem Hattrick<br />
Marco Birkhofer (1 Tor) die Show, Zollikofen<br />
siegte ungefährdet mit 5:3. Birkhofer -<br />
Bissegger, soll heissen <strong>SC</strong>AB - <strong>FC</strong> Bolligen 3:3,<br />
im Direktduell <strong>der</strong> Torjäger siegte David Bissegger<br />
mit 2:1. Es folgte die Anreise zum Tabellenersten<br />
<strong>SC</strong> Ittigen. <strong>Aegerten</strong> ging in Führung,<br />
Ittigen glich aus und erhöhte zum 2:1<br />
und in <strong>der</strong> 90. Minute zum 3:1, ehe Marco<br />
Birkhofer in <strong>der</strong> 91. Minute den Anschlusstreffer<br />
erzielte. Es folgte das Spiel <strong>SC</strong> <strong>Aegerten</strong><br />
<strong>Brügg</strong> gegen unseren <strong>FC</strong>B. Nach 9 Spielen<br />
trennten die zwei M<strong>an</strong>nschafen lediglich 5<br />
Punkte, wobei <strong>Büren</strong> sich unter dem Strich<br />
eingenistet hatte und <strong>Aegerten</strong> im Mittelfeld<br />
zu finden war.<br />
Seite 9 (Ausgabe 39)
Seite 10 (Ausgabe 39)
Der <strong>FC</strong>B in <strong>der</strong> Vorrunde ch<strong>an</strong>cenlos<br />
Bringen wir es auf den Punkt. Der stark ersatzgeschwächte<br />
<strong>FC</strong>B (es fehlten: M<strong>an</strong>uel<br />
Bigler, Simon Käser, Dario Leisi, Men Meier,<br />
Denis Schnei<strong>der</strong>) hielt bis zur Pause gut mit,<br />
musste sich aber schliesslich dem Starensemble<br />
des <strong>SC</strong>AB mit 6:1 beugen. Marco Birkhofer,<br />
<strong>der</strong> K<strong>an</strong>onier des <strong>SC</strong>AB, buchte 4 Tore.<br />
Marco Birkhofer im Duell mit Ruben Dos S<strong>an</strong>tos<br />
Rückrunde<br />
Der Start zur Rückrunde verlief wenig verheissungsvoll.<br />
Im Nachtragsspiel <strong>der</strong> Vorrunde<br />
gew<strong>an</strong>n Orpund mit 1:0 und im Rückrundenspiel,<br />
gegen den gleichen Gegner,<br />
musste sich <strong>der</strong> <strong>SC</strong>AB 2:1 geschlagen geben.<br />
In Nidau gab sich <strong>Aegerten</strong> keine Blösse und<br />
gew<strong>an</strong>n 7:0. Zuhause gegen den <strong>SC</strong>I Esperia<br />
1927 erzielte Thomet kurz vor Schluss den 5:5<br />
Ausgleich und verhin<strong>der</strong>te so eine erneute<br />
Nie<strong>der</strong>lage. Gegen Münchenbuchsee (5:1)<br />
und Ins/Müntschemier (2:1) siegte <strong>der</strong> <strong>SC</strong>AB<br />
st<strong>an</strong>desgemäss. Bis zur 89. Minute führte<br />
Rüti überraschend 4:1, ehe Pascal Bickel (89.<br />
Min.) und Marco Birkhofer (93. Min.) die Resultatkosmetik<br />
gel<strong>an</strong>g. <strong>FC</strong> Täuffelen – <strong>SC</strong> <strong>Aegerten</strong><br />
<strong>Brügg</strong> 3:3, Täuffelen glich die Partie in<br />
<strong>der</strong> 92. Minute aus. Drei Tore durch Marco<br />
Birkhofer besiegelten das Schicksal des <strong>FC</strong><br />
Zollikofen und reduzierten die Aufstiegsch<strong>an</strong>cen<br />
auf ein Minimum. Was Marco Birkhofer<br />
k<strong>an</strong>n, k<strong>an</strong>n Fabio Fahrni (Bolligen) mit einem<br />
lupenreinen Hattrick auch. Bolligen liess dem<br />
<strong>SC</strong>AB keine Ch<strong>an</strong>ce und gew<strong>an</strong>n 3:0. Es folgte<br />
das Heimspiel gegen den <strong>SC</strong> Ittigen, <strong>der</strong> <strong>SC</strong>AB<br />
gew<strong>an</strong>n 4:0, Birkhofer schoss 3 Tore.<br />
Torschützenkrone<br />
Nach 21 Spielen führt Marco Birkhofer die<br />
Torschützenliste mit 33 Treffern souverän <strong>an</strong>.<br />
Pro Spiel erzielt Birkhofer 1,5 Treffer. Mit 8<br />
Toren folgt Nico Thomet und Anthony<br />
Schwab erzielte <strong>der</strong>en 7.<br />
In unseren Reihen haben wir ebenfalls einen<br />
erfolgreichen Torschützen. Mit Luca Lauper<br />
(17 Tore) figuriert ein <strong>Büren</strong>er auf dem 4.<br />
R<strong>an</strong>g <strong>der</strong> Torschützenliste dieser Gruppe. Fabi<strong>an</strong><br />
Schuler folgt mit 6 und Nick Eggenberger<br />
mit 4 Treffern.<br />
Luca Lauper mit 17 Toren bei den Treffsichersten dabei<br />
Viele Abwesenheiten beim <strong>SC</strong>AB<br />
Wir haben uns die Mühe gemacht und über<br />
die g<strong>an</strong>ze Saison des <strong>SC</strong>AB die Abwesenheiten<br />
aller 25 Ka<strong>der</strong>spieler aufgelistet. Bei den<br />
gespielten 21 Matches st<strong>an</strong>den durchschnittlich<br />
8 Spieler pro Spieltag nicht zur Verfügung.<br />
Die Abwesenheiten können alles sein,<br />
von nicht Berücksichtigung durch den Trainer<br />
bis zu verletzungsbedingter Abwesenheit.<br />
Ferner st<strong>an</strong>den von den erwähnten 25 Ka<strong>der</strong>spieler<br />
8 Spieler bei mehr als 7 Spielen nicht<br />
auf dem Matchblatt. Und da sind Leistungsträger<br />
mit dabei. Da sah sich Trainer Reto<br />
Rüttim<strong>an</strong>n Woche für Woche mit einer gewaltigen<br />
Herausfor<strong>der</strong>ung in Sachen Pers-<br />
Seite 11 (Ausgabe 39)
Neuwagen und Occasionsh<strong>an</strong>del<br />
Reparatur und Service aller Marken<br />
Klimaservice, Bremsen- und Auspuff<strong>an</strong>lagen<br />
Abgaswartung, Fahrzeug prüfbereit stellen<br />
Pneu und Batterieservice, Ersatzwagen<br />
Carrosserie und Lackieraufträge<br />
Bediente T<strong>an</strong>kstelle (Bargeldlos)<br />
Wartungen <strong>an</strong> Elektrofahrzeugen<br />
Seite 12 (Ausgabe 39)
sonalm<strong>an</strong>agement konfrontiert. Könnte da<br />
<strong>der</strong> Ansatz für eine durchzogene Saison zu<br />
finden sein?<br />
Mit einer Ausbeute von durchschnittlich 1,45<br />
Punkte pro Spiel ist das Saisonziel drastisch<br />
verfehlt worden und dürfte dem Anspruch einer<br />
Topm<strong>an</strong>nschaft nicht genügen.<br />
Der <strong>FC</strong>B k<strong>an</strong>n befreit aufspielen<br />
Am letzten Sonntag, im kaum auffindbaren<br />
Murifeld, spielte <strong>der</strong> <strong>FC</strong>B bek<strong>an</strong>ntlich ums<br />
Überleben in <strong>der</strong> Drittliga. Die Vorzeichen<br />
waren klar, gewinnt <strong>der</strong> <strong>SC</strong> Münchenbuchsee<br />
in Täuffelen, muss <strong>der</strong> <strong>FC</strong>B gegen Esperia<br />
ebenfalls gewinnen, will er es nicht auf den<br />
letzten Match gegen <strong>Aegerten</strong> <strong>Brügg</strong> <strong>an</strong>kommen<br />
lassen. Denn, und das ist das Dilemma,<br />
Buchsi spielt im letzten Spiel gegen den <strong>FC</strong><br />
Nidau zuhause und da steht <strong>der</strong> Sieger vor<br />
dem Anpfiff fest.<br />
Und so spielte sich <strong>der</strong> Sonntagmorgen ab:<br />
16' Murifeld: 0:1 Ruben Dos S<strong>an</strong>tos,<br />
28' Täuffelen: 1:0 Täuffelen<br />
30' Murifeld: 1:1 Esperia gleicht aus<br />
38' Murifeld: 2:1 Esperia<br />
40' Murifeld: 3:1 Esperia<br />
45'+1' Murifeld: 4:1 Esperia<br />
51' Murifeld: 4:2 Luca Lauper trifft<br />
69' Murifeld: 5:2<br />
75' Murifeld: 5:3 M<strong>an</strong>uel Bigler trifft<br />
78' Täuffelen: 1:1 Buchsi gleicht aus<br />
84' Murifeld: 5:4 M<strong>an</strong>uel Bigler trifft<br />
86' Murifeld: 5:5 Fabi<strong>an</strong> Schuler trifft<br />
90' Täuffelen: 2:1 Täuffelen trifft<br />
90' Murifeld: 6:5 Esperia trifft<br />
Die g<strong>an</strong>ze Geschichte hing <strong>an</strong> einem "Muggeseckeli".<br />
Nicht auszudenken was gewesen<br />
wäre, hätte Buchsi die 90. Minute für sich in<br />
Anspruch genommen. Aber, hät dr Hung nid<br />
gschisse, hät är dr Haas verwütscht! Und so<br />
endet die Gschicht mit einem Happy End für<br />
den <strong>FC</strong>B. Ist uns auch zu gönnen.<br />
Heute im Schlussbouqet gegen den <strong>SC</strong>AB<br />
k<strong>an</strong>n <strong>der</strong> <strong>FC</strong>B befreit aufspielen. M<strong>an</strong> bekam<br />
zu hören, dass sich beim <strong>SC</strong> <strong>Aegerten</strong> <strong>Brügg</strong> 7<br />
Spieler, also die übliche Anzahl Verdächtige<br />
wie vorne beschrieben, am Spiel Ungarn –<br />
Schweiz befinden und auf dem Lachen nicht<br />
<strong>an</strong>zutreffen sein werden. Aus unseren Reihen<br />
ist es Y<strong>an</strong>nic Kubacki. Zudem sitzt Fabi<strong>an</strong><br />
Schuler eine Gelbsperre ab und steht nicht im<br />
Ka<strong>der</strong>. Und Marco Günther, dä arm Cheib,<br />
hat sich nach 2022 erneut einen Kreuzb<strong>an</strong>driss<br />
zugezogen.<br />
Verän<strong>der</strong>ungen stehen <strong>an</strong><br />
Die Spatzen pfeifen es schon seit geraumer<br />
Zeit von den Dächern und wir haben es in <strong>der</strong><br />
MatchZytig vom Spiel gegen Nidau bereits<br />
<strong>an</strong>getönt. Slobod<strong>an</strong> Pr<strong>an</strong>jic hat am heutigen<br />
Spiel seinen letzten Arbeitstag als Trainer <strong>der</strong><br />
1. M<strong>an</strong>nschaft des <strong>FC</strong>B. Das ihm gesteckte<br />
Ziel Klassenerhalt hat <strong>der</strong> Trainer und das<br />
Team geschafft, wenn auch für unseren Geschmack<br />
mit einer Dosis zu viel Dramatik.<br />
D<strong>an</strong>k <strong>der</strong> Schützenhilfe aus Täuffelen ist dieses<br />
Spiel reine Makulatur. Aber es bietet dem<br />
Team die Möglichkeit, sich mit einer beherzten<br />
Leistung bei den treuen Zuschauern für<br />
die grossartige Unterstützung <strong>der</strong> abgelaufenen<br />
Saison zu bed<strong>an</strong>ken.<br />
Wir gratulieren Slobod<strong>an</strong> Pr<strong>an</strong>jic, Sportchef<br />
Patrick Von Felten, dem Staff Thomas Lerch<br />
und Reto Steiner und dem Team zum Klassenerhalt.<br />
Eine weitere Trennung wird den heutigen Tag<br />
prägen. Dazu später mehr. Hopp <strong>FC</strong>B!<br />
Seite 13 (Ausgabe 39)
Seite 14 (Ausgabe 39)
Spielerka<strong>der</strong> Saison 2023/24<br />
Simon Käser<br />
18.12.1985<br />
Torhüter<br />
D<strong>an</strong>ny Winkler<br />
06.12.1997<br />
Torhüter<br />
Tim Blatter<br />
20.01.2008<br />
Torhüter<br />
M<strong>an</strong>uel Bigler<br />
12.03.2003<br />
Verteidiger<br />
Marco Günther<br />
22.01.1998<br />
Verteidiger<br />
Fabi<strong>an</strong> Hänzi<br />
31.05.2002<br />
Verteidiger<br />
Diego Imperiali<br />
02.06.2001<br />
Verteidiger<br />
Alex Jorge Files<br />
09.06.2006<br />
Verteidiger<br />
Stef<strong>an</strong> Pr<strong>an</strong>jic<br />
29.07.2003<br />
Verteidiger<br />
Ruben Dos S<strong>an</strong>tos<br />
20.06.1996<br />
Verteidiger<br />
David Schläfli<br />
02.05.1990<br />
Verteidiger<br />
Joel Tüscher<br />
16.06.1999<br />
Verteidiger<br />
Mario Bärtschi<br />
20.09.2006<br />
Mittelfeldspieler<br />
Nick Eggenberger<br />
15.12.2001<br />
Mittelfeldspieler<br />
Men Meier<br />
09.05.2001<br />
Mittelfeldspieler<br />
Seite 15 (Ausgabe 39)
Seite 16 (Ausgabe 39)
Spielerka<strong>der</strong> Saison 2023/24<br />
Denis Schnei<strong>der</strong><br />
09.03.1996<br />
Mittelfeldspieler<br />
Fabi<strong>an</strong> Schuler<br />
27.03.1998<br />
Mittelfeldspieler<br />
David Vuilleumier<br />
23.10.2007<br />
Mittelfeldspieler<br />
Y<strong>an</strong>nic Kubacki<br />
19.10.2000<br />
Stürmer<br />
Luca Lauper<br />
30.04.1995<br />
Stürmer<br />
Dario Leisi<br />
10.07.2002<br />
Stürmer<br />
Jascha Kubacki<br />
30.08.2006<br />
Stürmer<br />
Joel Knörr<br />
02.11.2006<br />
Mittelfeldspieler<br />
Slobod<strong>an</strong> Pr<strong>an</strong>jic<br />
Trainer<br />
Reto Steiner<br />
Masseur<br />
Seite 17 (Ausgabe 39)
Immer von Dienstag bis<br />
Samstag die Top Deals <strong>der</strong> Woche!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag 06:30 - 20:00 Uhr<br />
Dienstag 06:30 - 20:00 Uhr<br />
Mittwoch 06:30 - 20:00 Uhr<br />
Donnerstag 06:30 - 20:00 Uhr<br />
Freitag 06:30 - 20:00 Uhr<br />
Samstag 06:30 - 17:00 Uhr<br />
Sonntag 08:00 - 12:00 Uhr<br />
Seite 18 (Ausgabe 39)
Seite 19 (Ausgabe 39)
Dachfenster<br />
Dachunterhalt<br />
Dachs<strong>an</strong>ierung<br />
Abdichtungen<br />
Seel<strong>an</strong>d Dach GmbH Fahrmatten 15 3294 <strong>Büren</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Aare</strong><br />
Juerg.suter@seel<strong>an</strong>ddach.ch +41 79 580 85 51 +41 32 543 49 34<br />
seel<strong>an</strong>ddach.ch<br />
Seite 20 (Ausgabe 39)
David Schläfli (02.05.1990)<br />
Ein Urgestein hängt die Fussballschuhe <strong>an</strong> den Nagel.<br />
David Schläfli findet, 28 Jahre Fussball sind genug. Seit Kindsbeinen ist Dävu beim <strong>FC</strong>B. Er durchlief<br />
sämtliche Stationen <strong>der</strong> Juniorenabteilung. Bereits in <strong>der</strong> Saison 2007/08 erk<strong>an</strong>nte <strong>der</strong> damalige<br />
Trainer <strong>der</strong> 2. M<strong>an</strong>nschaft Davids Qualitäten im Defensivbereich und bot ihn als 17-jährigen für die<br />
Meisterschaft auf. D<strong>an</strong>k seiner Kopfballstärke und Übersicht wurde Dävu in <strong>der</strong> zweiten M<strong>an</strong>nschaft<br />
(5. Liga) zur festen Grösse. In <strong>der</strong> darauffolgenden Saison verpasste das Team mit einem um 1 Tor<br />
schlechteren Tordifferenz den Aufstieg in die 4. Liga. Eine Saison später (2009/10) lief alles nach Pl<strong>an</strong><br />
und das Team mit Trainer Thomas Lauper gel<strong>an</strong>g <strong>der</strong> Aufstieg. Die M<strong>an</strong>nschaft konnte sich bis in die<br />
Saison 2015/16 in <strong>der</strong> 4. Liga halten und stieg Ende <strong>der</strong> Saison in die 5. Liga ab. Die guten Leistungen<br />
in <strong>der</strong> zweiten M<strong>an</strong>nschaft sickerten bis zum "Eis" durch und Trainer Albertoz Murtaj beor<strong>der</strong>te David<br />
Schläfli 2012/13 vorerst zu Teileinsätzen in seinen Ka<strong>der</strong>. In <strong>der</strong> Saison 2013/14, Reto Rüttim<strong>an</strong>n<br />
hatte übernommen, stieg das Team mit dem mittlerweile als Stammspieler in <strong>der</strong> Innenverteidigung<br />
wirkenden David Schläfli in die 3. Liga ab. Es folgte ein Wechselbad <strong>der</strong> Gefühle. In 11 Saisons mit<br />
häufigen Trainerwechseln (13 bei genauer Betrachtungsweise) hat David drei Abstiege und zwei Aufstiege<br />
erleben müssen, resp. dürfen und st<strong>an</strong>d bei 318 Aktivspielen für unseren <strong>FC</strong>B auf dem Platz.<br />
Auf Dävu ist nicht nur in defensiver Hinsicht Verlass. Seine Bedürfnisse und später die seiner Familie<br />
mussten so m<strong>an</strong>ches Mal für den Fussball hinten<strong>an</strong>stehen. Kaum mal fehlte <strong>der</strong> Name David Schläfli<br />
auf dem Matchblatt, sei es wegen Verletzung o<strong>der</strong> eben privater Bedürfnisse. Eines muss erwähnt<br />
sein. Der Posten eines Innenverteidigers ist kein Zuckerschlecken. Beson<strong>der</strong>s nicht in einer turbulenten<br />
Phase, und die hatte <strong>der</strong> <strong>FC</strong>B in <strong>der</strong> Aktivzeit des David Schläfli öfters zu beklagen. Ständig unter<br />
Druck, abwehren was das Zeug hält, weg mit dem Ding aus <strong>der</strong> Gefahrenzone, hochsteigen und wegköpfeln,<br />
grätschen, fighten und wenn nötig foulen. Ein M<strong>an</strong>n <strong>der</strong> alten Schule, ein Kopfballmonster<br />
und ein Abräumer par excellence. Dieser Spielertyp wird rar, nicht nur wegen seiner Rolle in <strong>der</strong><br />
Verteidigung; nein, auch weil auf Dävu zu 100% Verlass ist. Ich bin mal gesp<strong>an</strong>nt, wie oftmals wir uns<br />
in <strong>der</strong> neuen Saison einen Spielertypen wie David Schläfli herbeisehnen. Wer weiss? Never Say Never<br />
Again!<br />
Nun hat sich Dävu nach mehreren Anläufen für den Rücktritt durchringen können. Dävu freut sich,<br />
die so gewonnene Zeit mit seiner Frau Rahel und den zwei Kin<strong>der</strong>n zu verbringen. Mach's guet Dävu!<br />
Links die Junioren E und rechts die Junioren D im Jahre 2003 (Dävu im gelbroten Dress, dritter von links)
Seite 22 (Ausgabe 39)
GOOD LUCK DÄVU!<br />
<strong>FC</strong>B - U21 <strong>FC</strong> Biel 2013-14<br />
Seite 23 (Ausgabe 39)
BEST TRAINING GmbH – wenns um deinen Körper geht!<br />
Trainiere wo und w<strong>an</strong>n du willst.<br />
Entscheide, ob du allein o<strong>der</strong> in <strong>der</strong> Gruppe trainierst. Profitiere von unserer l<strong>an</strong>gjährigen Erfahrung<br />
im Leistungssport."<br />
BEST TRAINING GmbH, Steph<strong>an</strong> Bernhard, start@besttraining.ch +41 77 468 62 53<br />
Trainingslokal Grenchen: Zug<strong>an</strong>g via Marktstrasse 2, zwischen Intersport Wirth und AXA (Marktstrasse 4)<br />
Trainingslokal Solothurn: Werkhofstrasse 52<br />
Seite 24 (Ausgabe 39)
Seite 25 (Ausgabe 39)
Freude am Genuss, zusammengestellt aus traditionellen und mediterr<strong>an</strong>en Gerichten<br />
und saisonalen Spezialitäten, erlesene Weine, vielseitig nutzbare Räumlichkeiten und die<br />
neu gestaltete, rom<strong>an</strong>tische Gartenwirtschaft laden in spezieller Atmosphäre zum Verweilen<br />
ein.<br />
Unser Haus, mitten in <strong>der</strong> historischen Altstadt von <strong>Büren</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Aare</strong> gelegen, ist zu<br />
Fuss, mit Bahn und Bus o<strong>der</strong> Schiff (BSG) schnell und bequem erreichbar. <strong>Büren</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Aare</strong> gilt als beliebtes Ausflugsziel für W<strong>an</strong><strong>der</strong>er, Biker und Skater (Radw<strong>an</strong><strong>der</strong>routen, autofreie<br />
Skaterroute).<br />
Seit nun mehr als zehn Jahren führen wir dieses traditionelle Haus und können uns <strong>an</strong> einer<br />
treuen Stammkundschaft erfreuen. Unsere Küche überrascht Sie gerne mit neuen<br />
Kreationen. Unsere Speisen werden täglich frisch und auf gesunde Ernährung basierend<br />
zubereitet. Lassen Sie sich von unserer abwechslungsreichen Speisekarte und <strong>der</strong> reichen<br />
Auswahl <strong>an</strong> Tagesmenüs überraschen.<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
Osm<strong>an</strong> Celepci und das Post-Team<br />
Seite 26 (Ausgabe 39)
Gi<strong>an</strong>luigi Maffeo - o<strong>der</strong> ein Maestro tritt ab<br />
Nach 10 Jahren Trainertätigkeit mit <strong>der</strong> geilsten aber auch schwierigsten zu trainierenden Equipe, hat<br />
Gi<strong>an</strong>luigi, "Cha" o<strong>der</strong> "Charlie" die Schnauze voll. Könnte m<strong>an</strong> meinen, aber dem ist nicht so. Kürzertreten<br />
heisst das Zauberwort, "mou chley düreschnuufe", o<strong>der</strong> Neudeutsch "eifach chille", o<strong>der</strong> auf Italienisch<br />
recuperare. Si merita questo! Das mögen wir dir Cha vonHerzen gönnen.<br />
Alle Highlights in <strong>der</strong> Tätigkeit von Cha zu beleuchten, würde den Rahmen<br />
unserer MatchZytig aus den Angeln heben. Eine erstaunliche Tatsache bleibt<br />
uns, nebem seinen Spässen, dem sonnigen Gemüt und seinem<br />
un<strong>an</strong>ahmlichen Dirigieren des Teams, im Gedächtnis haften. Wo zum<br />
Donner hat Cha wie<strong>der</strong> diese Spieler aufgegabelt, Charmeoffensive o<strong>der</strong><br />
einfach seine gmögige Art mit einer Prise Schalk hervorgezaubert, und die<br />
Neu<strong>an</strong>meldungen resp. Übertritte sind im Trockenen? M<strong>an</strong> ist geneigt zu<br />
sagen, rekrutiert aus allen Herren Län<strong>der</strong>n, die verschiedensten Charaktere,<br />
Fussballnobodys und Ballzauberer. Egal, Cha liefert, schweisst den Haufen<br />
zusammen und d<strong>an</strong>n wird mit viel Energie, Enthusiasmus und Freude<br />
Fussball gespielt. So soll Fussball sein und so soll Fussball zelebriert werden.<br />
Unverkennbar die H<strong>an</strong>dschrift des Maestro's - Gi<strong>an</strong>luigi Maffeo. Du gehst,<br />
bleibst uns in deiner authentischen Art gottlob erhalten. Im Namen des<br />
Vereins, deines Teams und <strong>der</strong> unzähligen Freunde des <strong>FC</strong>B sagen wir: Ci<br />
rivediamo e grazie per i t<strong>an</strong>ti momenti di divertimento.<br />
Seite 27 (Ausgabe 39)
Was fehlt hier?<br />
eine <strong>an</strong>zeige!<br />
Richtig!<br />
Dä isch immer no frei?<br />
Seite 28 (Ausgabe 39)
.<br />
8. / 9. / 10. August 2024<br />
FI<strong>SC</strong>HESSEN<br />
Seite 29 (Ausgabe 39)
Baronello Gmbh<br />
Maler Gipser 2501 Biel info@baronello.ch baronello.ch<br />
Patio Partner – für bessere Orte.<br />
Sie stehen vor einem komplexen Immobilienprojekt? D<strong>an</strong>n sollten wir uns<br />
kennenlernen. Wir kümmern uns um Strategie, Konzept und<br />
Projektm<strong>an</strong>agement. Und setzen uns für die ver<strong>an</strong>twortungsvolle<br />
Entwicklung von Ihrem Ort ein, gestalten diesen zukunftsfähiger – für Sie<br />
wie auch für Ihre Nutzerinnen und Nutzer und helfen damit Ihre Tätigkeit besser<br />
zu machen.<br />
André Habegger, Dip. Architekt BA<br />
MSc Betriebsökonom, Geschäftsführen<strong>der</strong> Partner<br />
+41 79 601 78 77, <strong>an</strong>dre.habegger@patiopartner.ch<br />
Patio Partner AG<br />
Sihlfeldstrasse 10, 8003 Zürich<br />
patiopartner.ch<br />
André Habegger ist ehemaliges Aktivmitglied des <strong>FC</strong> <strong>Büren</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Aare</strong><br />
Seite 30 (Ausgabe 39)
Slobod<strong>an</strong> Pr<strong>an</strong>jic<br />
Wir haben Slobod<strong>an</strong> in <strong>der</strong> letzten MatchZytig bereits gewürdigt. So bleibt uns lediglich die Pflicht,<br />
uns von einem feinen Menschen zu verabschieden. Auch wenn wir sportlich das Heu nicht immer<br />
auf <strong>der</strong> gleichen Bühne gehabt haben, ziehe ich den Hut und sage d<strong>an</strong>ke Slobo. Du hast das Team<br />
nach dem Abstieg in <strong>der</strong> Saison 2022/23 übernommen, die Jungs aufgerichtet und ihnen die<br />
Freude am Fussballspiel wie<strong>der</strong>gegeben. Der verdiente Lohn, <strong>der</strong> sofortige Wie<strong>der</strong>aufstieg in die<br />
3. Liga war auch dein Erfolg.<br />
Im Umfeld des <strong>FC</strong>B waren sich die meisten bewusst, dass die Saison nach dem Aufstieg, ohne<br />
entsprechende Retuschen <strong>an</strong> bek<strong>an</strong>nten Baustellen, ein schwieriges Unterf<strong>an</strong>gen wird.<br />
Berücksichtigt m<strong>an</strong> im weiteren, dass durch Verletzungen, Sperren und <strong>an</strong><strong>der</strong>en Abwesenheiten<br />
<strong>der</strong> Ka<strong>der</strong> ausgedünnt werden k<strong>an</strong>n, mutet die Erwartung des Klassenerhaltes fast abenteuerlich<br />
<strong>an</strong>. Schlussendlich haben sich die Verletzungen, Abwesenheiten und Gelbsperren als eine zu<br />
schwere Hypothek zum erfolgreich Fussballspielen herausgestellt.<br />
Trotz aller Widrigkeiten hast du Slobo mit dem Team das Ziel Klassenerhalt geschafft. Damit hast<br />
du für deinen Nachfolger Patrick Meier eine wichtige Basis für ein erfolgreiches Arbeiten<br />
geschaffen. Herzlichen D<strong>an</strong>k für zwei engagierte Jahre.<br />
Wir wünschen dir und deiner Familie alles Gute und hoffen, dich ab und<br />
zu auf dem Fussballplatz Lachen als Freund begrüssen zu dürfen.<br />
Seite 31 (Ausgabe 39)
Der Garten.<br />
Ihr Wohnraum.<br />
Ihre Wohlfühloase.<br />
Unsere Leidenschaft.<br />
Unsere Berufung.<br />
Seite 32 (Ausgabe 39)
Wir haben Vize-Schweizermeister in unserem Verein<br />
In <strong>der</strong> MatchZytig vom 12. Mai 2024 haben wir berichtet, dass die Klasse 5a <strong>der</strong> Primarschule<br />
<strong>Büren</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Aare</strong>, mit Lehrer Micha Kuchen und Sportlehrerin Chrigi Basler am Credit Suisse Cup<br />
die Berechtigung für die Halbfinalspiele in Bern geschafft hat. An diesem Halbfinaltag qualifizierte<br />
sich das Teams für den Finaltag in Basel vom 12. Juni 2024<br />
Es kommt noch besser. Am besagten Finaltag in Basel setzte sich die 5a, alles Junioren des <strong>FC</strong>B, in<br />
den Gruppenspielen und im Halbfinal souverän durch, verlor lei<strong>der</strong> den Final gegen Schlieren Zürich<br />
(mit Spieler vom <strong>FC</strong>Z und GC) mit 3:2 äusserst knapp. Nun darf sich die 5a künftig Vize-Schweizermeister<br />
CS Kids Cup nennen. Wir sind stolz und gratulieren herzlich zu diesem unerwarteten<br />
Grosserfolg.<br />
Seite 33 (Ausgabe 39)
B<strong>an</strong>denwerber<br />
Wir bed<strong>an</strong>ken uns bei unseren B<strong>an</strong>denwerbern g<strong>an</strong>z herzlich für ihr Engagement.<br />
Seite 34 (Ausgabe 39)
Neue Sponsoren<br />
Wir können uns glücklich schätzen, durch unzählige<br />
Sponsoren grosszügig unterstützt zu<br />
werden. An dieser Stelle bed<strong>an</strong>ken wir uns<br />
bei allen Sponsoren und Gönnern g<strong>an</strong>z herzlich<br />
für Ihr Engagement.<br />
Folgende Sponsoren haben sich entschieden,<br />
den <strong>FC</strong>B zu unterstützen:<br />
Inserat MatchZytig<br />
Wir heissen die Firmen in unserer Familie<br />
herzlich willkommen und freuen uns auf einen<br />
gelegentlichen Besuch auf dem Sportplatz<br />
Lachen.<br />
Sponsor Matchuhr und Matchballspen<strong>der</strong><br />
B<strong>an</strong>denwerbung<br />
Unser Sponsoring<strong>an</strong>gebot<br />
Mitgliedschaften und Gönner<br />
● Passivmitgliedschaft 40.00<br />
● Gönnerbeitrag<br />
Nach Absprache<br />
● Club 99 (Juniorenför<strong>der</strong>ung) 99.00<br />
Werbung, Inserate, Materialsponsoring<br />
● Matchball 1 Spiel 150.00<br />
● Matchball 4 Spiele 450.00<br />
● Matchball 11 Spiele (Saison)<br />
1'200.00<br />
● B<strong>an</strong>denwerbung 90 x 200 cm, beidseitig 450.00<br />
● B<strong>an</strong>denwerbung 90 x 400cm, beidseitig 1‘000.00<br />
● B<strong>an</strong>ners, Buttons - Website 200.00<br />
● MatchZytig Inserat A4, 11 Heimspiele 375.00<br />
● MatchZytig Inserat ½-A4, 11 Heimspiele 250.00<br />
Sponsoring M<strong>an</strong>nschaften<br />
Dressspende, Werbung auf dem Dress<br />
Bitte mit Willy Rüttim<strong>an</strong>n (Mitglied Kommission Sponsoring/Marketing)<br />
Kontakt aufnehmen.<br />
+41 79 642 45 05, willy.ruettim<strong>an</strong>n@bluewin.ch<br />
Inserat MatchZytig<br />
Eine Mitgliedschaft im Club99 för<strong>der</strong>t den Juniorenfussball<br />
und die Kameradschaft und Geselligkeit unter<br />
den Mitglie<strong>der</strong>n (Anlässe, Reisen, etc.)<br />
Dress Junioren B, B<strong>an</strong>denwerbung<br />
Infos: H. R. Schläfli +41 79 669 21 40, hrs@schlafli.com<br />
Seite 35 (Ausgabe 39)
Merci für di Bsuech uf em Lache<br />
und bis bau ir nöie saison!<br />
Seite 36 (Ausgabe 39)
Change language