Die islamrechtliche Beurteilung der Mädchenbeschneidung
Die islamrechtliche Beurteilung der Mädchenbeschneidung
Die islamrechtliche Beurteilung der Mädchenbeschneidung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Sekundärliteratur wird bei <strong>der</strong> ersten Zitierung in ausführlicher Form angegeben. Im weiteren<br />
Verlauf werden <strong>der</strong> Nachname des Autors und ein verkürzter Titel mit <strong>der</strong> Seitenzahl<br />
genannt. Internetlinks werden samt Abrufdatum allein bei <strong>der</strong> ersten Zitierung angeführt.<br />
<strong>Die</strong> vollständigen Literaturangaben finden sich in <strong>der</strong> Bibliographie.<br />
Datierungen werden nach <strong>der</strong> christlichen Zeitrechnung angegeben.<br />
Begriffliche Anmerkungen:<br />
Auch wenn <strong>der</strong> Terminus „westliche Welt“ umstritten ist, soll aufgrund des Mangels an vergleichbar<br />
kurzen geopolitischen Beschreibungen in dieser Arbeit an dem Begriff festgehalten<br />
werden. Zum „Westen“ zählen die Staaten West- und Mitteleuropas sowie Nordamerikas.<br />
<strong>Die</strong> Län<strong>der</strong> bilden politische Allianzen, sind wirtschaftlich hoch entwickelt und im Wesentlichen<br />
von <strong>der</strong> christlichen Religion geprägt. Einige islamische Akteure benutzen den Begriff<br />
„Westen“ in Abgrenzung zu ihrer eigenen Welt, die in dieser Arbeit als „islamisch geprägt“<br />
bezeichnet wird. Mit dem Terminus „islamisch geprägte Welt” soll zum Ausdruck gebracht<br />
werden, dass in den betreffenden Gesellschaften <strong>der</strong> Islam eine bedeutende von vielen Religionen<br />
darstellt o<strong>der</strong> dominant ist. Keineswegs impliziert <strong>der</strong> Begriff, dass hier sämtliche<br />
Gesellschaftsbereiche nach <strong>der</strong> einen islamischen Lehre, die es an sich nicht gibt, bestimmt<br />
werden.<br />
In <strong>der</strong> internationalen Debatte zu Menschenrechten als auch in <strong>der</strong> Wissenschaft hat sich<br />
heute <strong>der</strong> Begriff <strong>der</strong> „weiblichen Genitalverstümmelung“ (female genital mutilation, FGM)<br />
herausgebildet. Aufgrund des kulturrelativistischen Anklangs dieses Terminus wird in dieser<br />
Arbeit jedoch durchgängig von „<strong>Mädchenbeschneidung</strong>“ o<strong>der</strong> „weiblicher Beschneidung“<br />
gesprochen. <strong>Die</strong>se Bezeichnungen entsprechen dem im mo<strong>der</strong>nen Arabisch zumeist gebräuchlichen<br />
ÌitÁn al-inÁ×/un×Á bzw. ÌitÁn al-banÁt. Auf diese Weise soll eine voreingenommene<br />
Wertung <strong>der</strong> <strong>Mädchenbeschneidung</strong> aus eurozentrischer Sicht vermieden sowie<br />
eine sprachlich genaue Orientierung an den arabischen Originaltexten garantiert werden.<br />
5
Change language