MQ+ Sommer 2024

informieren.entdecken.erleben 

+ 

02 

Juli | August | September 2024 

Das Artland-Magazin. 

Endlich 

www.artland-magazin.tv 

Themen: 

HOHE PFORTE- 

MUSIKFESTIVAL 

startet am 24. August 

in der Langen Straße 

OFFENES 

GARTENTOR 

Der Nordkreis öffnet 

am 23. Juni die Gärten 

Sommer 

OLDTIMER- 

TREFFEN 

am 22. September 

auf Gut Vehr 

im Artland! 

HOHE SCHULE 

DER REITKUNST 

Die Dressurschmiede 

in Gehrde 

NATUR 

& UMWELT 

Im Netz der 

Kreuzspinne

Das ist ja interessant... 

EDITORIAL 

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER, 

Können Sie es auch kaum erwarten… 

Alle 14 Tage neu! 

©Fotolia/aletia2011 

…dass es endlich Sommer wird? Wir 

freuen uns auf eine schöne Jahreszeit, 

die gespickt ist mit tollen Events und 

Veranstaltungen. König Fußball bewegt 

im Juni die Gemüter, die After Work Party 

lockt am längsten Donnerstag der Stadt, 

am 5. Juli startet das Stadtpark Open Air, 

wunderbare Oldtimer rollen im September 

auf Gut Vehr und heiße Musik-Vibes 

erfreuen im August beim Hohe Pforte 

Musikfest. Ganz zu schweigen von den 

vielen Open Air Veranstaltungen rund 

um das Artland. Da ist für jeden etwas 

dabei… 

Lust auf einen sommerlichen Kurztrip? 

Autorin Beate Deeken nimmt uns mit 

auf eine Stippvisite nach Bremen – sie 

gibt tolle Tipps für die Hansestadt, die 

Lust auf Entdeckung machen. Entdeckt 

werden möchten zudem auch die vielen 

Anregungen für Events und Ausflüge, 

die Ihnen der Veranstaltungskalender im 

hinteren Teil des Heftes bietet. 

WWW.ARTLAND-MAGAZIN.TV 

DRUCKSACHEN 

AUS DER REGION 

OELKERS, DRUCKHAUS IM ARTLAND | HINDENBURGSTR. 48 | 49610 QUAKENBRÜCK 

FON 0 54 31 - 94 10 01 | FAX 0 54 31 - 94 10 50 

Hätten Sie das gedacht? Auf einem Reitparcours 

in Gehrde werden erstklassige 

Dressurpferde ausgebildet – erfahren Sie 

mehr in unserem Bericht im Innenteil. 

Darüber hinaus schauen wir zurück auf 

einen Blumenladen in Quakenbrück, an 

den sich bestimmt viele gerne erinnern, 

stellen Helmut Nelson vor, der als Original 

mit Vorbildcharakter in vielen Bereichen 

engagiert ist und schauen durch 

ein offenes Gartentor in Badbergen auf 

eine wunderbare Gartenneuanlage. 

Wir möchten Sie unterhalten, bewegen 

und inspirieren und begleiten Sie 

gerne durch einen hoffentlich schönen, 

erfrischenden Sommer. Genießen Sie die 

Zeit! Wir wünschen Ihnen viel Spaß und 

Erholung! 

Ihre MQ + -Redaktion 

umweltfreundlich 

Sonne 

- 

Mit 

gedruckt 

dank 

l 

solar! 

Titelfoto: Detlef Bülow 

Die Lokalzeitung für den nördlichen 

Landkreis Osnabrück, Südoldenburg und 

einen (kleinen) Teil des Emslandes 

Redaktion und Anzeigenannahme: 

Kreuzstr. 1 · 49610 Quakenbrück · Tel. (05431) 90 48 51 

info@lokalzeitung-volltreffer.de 

IN DIESEM MAGAZIN 

4/5 Hohe Pforte Musikfest 

6/7 Bürgerbus Badbergen 

8/9 Offenes Gartentor 

11 Naturschutzpreis 

12-17 Ausflugstipp: Bremen 

18/19 Richie‘s Bistro & Sportsbar 

21-23 Karbarosa 

24-27 PPS 

29-33 Der kleine Blumenladen 

34-36 Hinaus in die Welt 

38/39 Oldtimertreffen auf Gut Vehr 

40-45 Ein Plus an Gesundheit 

46/47 Urlaub mit dem Pferd 

48 Urlaub mit dem Kneipp-Vereins 

49 Friedensort HBGH 

50/51 Hase-Run 

52-54 Helmut Nelson 

56-59 Hohe Schule der Reitkunst 

60/61 Museumsschatzsuche 

66/67 Solarer Städtebau 

70/71 Kinotipps 

74-76 Veranstaltungen 

77 Rätselseite 

78 Impressum


Veranstalter: 4 | mq Ausgabe Stadt Sommer Quakenbrück 2024 unter der Schirmherrschaft von Bürgermeisterin Tülay Tsolak 

Foto: Heiko Bockstiegel

HoPf 

f 

Hohe Pforte-Musikfest 

Als der Fotograf Detlef Bülow im Dezember 

2019 die Hohe Pforte in voller 

Weihnachtsbeleuchtung sah, hatte er 

eine Idee. 

Wie wäre es, wenn man dieses geschichtsträchtige 

Wahrzeichen von 

Quakenbrück mit einem Musikfest 

feiern würde? Er sprach den damaligen 

Bürgermeister Matthias Brüggemann 

an und stieß sofort auf positive Resonanz. 

Aber kurz danach begann die 

„Corona-Zeit“ und die Idee versandete. 

Doch auch diese Zeit endete und 

als Detlef die Hobbymusiker Uwe 

Wichmann und Ingo Neumann in der 

Gaststätte Pogge spielen hörte, fasste 

er den Entschluss, seine Idee wieder zu 

reaktivieren. 

Nach kurzer Rücksprache mit Uwe und 

Ingo ging es dann los, denn Musiker 

lassen sich ja immer leicht mit dem 

Gedanken an eine Bühne begeistern. 

Uwe Wichmann, der ja schon über viele 

Jahre als Herz & Kopf des „Musikerforums 

Artland“ aktiv und in der regionalen 

Musikerszene sehr gut vernetzt ist, 

war sofort bereit, für die musikalische 

Organisation Verantwortung zu übernehmen. 

Natürlich gehört mehr als die 

Musik dazu, wenn man ein solches Fest 

organisieren möchte. So entstand über 

die Monate ein Organisationsteam, 

das die verschiedenen Kompetenzen 

perfekt vereint. 

Thomas Herrmann wird derjenige sein, 

der sich um die technische Umsetzung 

der Veranstaltung kümmert und Gerd 

Beckmann und Matthias Brüggemann 

ergänzen das Team sowohl mit vielen 

guten Kontakten als auch mit ihrer 

Kompetenz hinsichtlich juristischer, 

finanzieller oder sonstiger organisatorischer 

Fragen. 

P Charity 

Charity 

24. Aug. 2024 

Hohe Pforte-Musikfest 

24. Aug. 2024 

Erstes Quakenbrücker Musikfest an der Hohen Pforte 

am 24. August 2024, um 15:00 Uhr 

Aber was ist der Zweck, was ist 

das Ziel hinter dem Quakenbrücker 

Musikfest? Schnell konnte im 

Team ein gemeinsamer Leitgedanke 

formuliert werden. Das Musikfest soll 

dem guten Zweck dienen, also neudeutsch 

formuliert, einen „Charity-Charakter“ 

haben. Im ersten Jahr wird die 

Veranstaltung das aktive Musizieren in 

Quakenbrück und dem Umland fördern! 

Und in den Folgejahren wird man ganz 

sicher eine Organisation finden, die 

eine kleine finanzielle Unterstützung 

sinnvoll verwenden kann. In jedem 

Fall wird man natürlich einige Mittel 

benötigen, um das Fest überhaupt zu 

organisieren und um darüber hinaus 

noch eine Spende zu erwirtschaften.. 

Dafür wird die Stadt ein kleines Budget 

zur Verfügung stellen, die aktiv beteiligten 

Personen arbeiten ehrenamtlich, 

die Musiker verzichten auf eine Gage 

und auch sonst werden alle Beteiligten 

mögliche Gewinne dem guten Zweck 

zur Verfügung stellen. 

Während der Vorbereitung konnte man 

hier und da auch die Frage hören, ob 

wir denn „noch eine Musikveranstaltung“ 

in Quakenbrück brauchten? Die 

Antwort ist einfach: Musik kann man 

nie genug haben! Wenn man vielleicht 

die Mathematik als die universelle 

Sprache des Geistes bezeichnen mag, so 

ist die Musik die universelle Sprache des 

Gefühls. Selbst die Forschung ist sich 

darüber einig, dass die Emotion letztendlich 

doch immer die wichtigsten 

und finalen Entscheidungen im Leben 

trifft. Musik besteht seit Anbeginn der 

Menschheit immer aus Rhythmus und 

Schwingung. In der Steinzeit gab es 

schon Trommeln und Flöten (Stimmbänder 

konnte man bisher noch nicht 

ausgraben) und heutzutage werden 

die Beats und Klänge durch DJs sogar 

schon elektronisch erzeugt. Die Klang- 

QUAKENBRÜCKER INNENSTADT 

und Schwingungserzeugung hat sich 

also, mal abgesehen von der Stimme, 

im Laufe der Jahrtausende erweitert 

und verändert. Auch der Ausdruck von 

Emotionen ist und war regional und 

kulturell, entsprechend dem Zeitgeist, 

einer gewollten Botschaft (z.B. Protest), 

einer Lebenssituation und den technischen 

Möglichkeiten der Klangerzeugung 

immer unterschiedlich. Sind die 

Emotionen aber authentisch, leidenschaftlich 

und ehrlich, dann sind diese 

auch für Zuhörer, unabhängig vom 

persönlichen Musikgeschmack, spürbar. 

So schafft Musik positive menschliche 

Begegnungen und löst vermeintliche 

Grenzen auf. Schlechte Musik kann es 

also nicht geben. Sehr wohl gibt es aber 

unterschiedliche Fähigkeiten, die Emotionen 

in der Musik auch handwerklich 

und technisch auszudrücken. Um die 

eigenen Ausdrucksmöglichkeiten als 

Musiker zu erweitern und zu verbessern, 

muss man mit viel Begeisterung 

und Motivation lernen und üben. Und 

hier schließt sich der Kreis. 

Das erste Quakenbrücker Musikfest 

wird im Jahr 2024 nicht nur einen 

Beitrag für Freude und Begegnung 

schaffen, sondern auch das Erlernen 

und Praktizieren von musikalischen 

Fähigkeiten unterstützen. Und die Hohe 

Pforte wird mit einem freundlichen 

Blick die Veranstaltung begleiten. 

In diesem Sinne wünschen sich die 

Organisatoren schon heute einen tollen 

Erfolg und bitten jeden Leser dieses 

Artikels nun, das MQ + für wenige Sekunden 

beiseite zu legen und den 24. August 

als festen Termin in den Kalender 

einzutragen. Man sieht und hört sich! 

Ingo Neumann 

ist, vieles möglich zu machen 



VGH Vertretung 

VGH Frank Vertretung Kottmann 

Frank Höfener-Esch-Str. Kottmann 6, 49626 Berge 

VGH Höfener-Esch-Str. Vertretung 

Tel. 05435 431 6, 49626 Berge 

Frank Tel. Kottmann 

Lange 05435 Str. 31, 43149610 Quakenbrück 

Höfener-Esch-Str. Lange 31, 49610 6, Quakenbrück 

49626 Berge 

Tel. 05431 9003851 

Tel. 05435 05431 9003851 431 

www.vgh-kottmann.de 

Lange www.vgh-kottmann.de 

Str. 31, 49610 Quakenbrück 

Tel. 05431 9003851 

www.vgh-kottmann.de 

Ausgabe Sommer 2024 mq | 5


Große 

Jubiläums- 

feier 

am 14. 9. 2024 

ab 14 Uhr 

Marktplatz 

Badbergen 

DIE MOBILMACHER 

ODER WIE BÜRGER VOR 10 JAHREN ANFINGEN, 

LÜCKEN IM NAHVERKEHR ZU SCHLIESSEN 

Von Detlef Bülow 

In den frühen Monaten des Jahres 

2013 setzte sich eine engagierte 

Arbeitsgruppe der Landfrauen Badbergen 

mit den Herausforderungen 

und Problemen des demografischen 

Wandels im ländlichen Raum auseinander. 

Nach sorgfältiger Auswertung einer 

Haushaltsbefragung und einer Bürgerversammlung 

konzentrierten sie sich 

gezielt auf die Mobilitätsprobleme der 

Menschen auf dem Land. Dabei erhielten 

sie wertvolle Unterstützung von 

Karl Hülsmann, einem erfahrenen Busunternehmer 

mit langjähriger Expertise. 

Ihr Ziel war es, für ein ambitioniertes 

Projekt mindestens 25 ehrenamtliche 

Fahrer und Fahrerinnen zu gewinnen. 

Dank der großartigen Bereitschaft 

vieler Bürgerinnen und Bürger gelang 

dies rasch, und so wurde am 25. Februar 

2014 der Bürgerbusverein Badbergen 

ins Leben gerufen. 

Der Bürgerbus Badbergen hat sich 

mittlerweile zu einem fest etablierten 

Nahverkehrsmittel in unserer Region 

entwickelt und feiert nun bereits sein 

10-jähriges Bestehen. Unter dem Motto 

“stets sicher ankommen” beförderten 

die ehrenamtlichen Fahrerinnen und 

Fahrer des Vereins allein im Jahr 2023 

nahezu 6.000 Fahrgäste in über 3.300 

Stunden. Dabei ist in dem barrierefreien 

Bus die Mitnahme von Rollatoren, 

Kinderwagen und Rollstühlen kein 

Problem – die Fahrerinnen und Fahrer 

helfen gerne. 

Was genau 

ist ein Bürgerbus? 

Ein Bürgerbus mag auf den ersten Blick 

wie ein gewöhnliches öffentliches Verkehrsmittel 

erscheinen, das nach einem 

festen Fahrplan auf einer bestimmten 

Strecke verkehrt. Doch hier kommt 

das Besondere ins Spiel: Der Bürgerbus 

wird von ehrenamtlich engagierten 

Bürgerinnen und Bürgern gesteuert. 

Diese Menschen setzen sich dafür ein, 

dass Mobilität auch dort gewährleistet 

ist, wo der reguläre Linienverkehr 

wirtschaftlich nicht rentabel wäre. In 

nachfrageschwachen Gebieten oder zu 

bestimmten Zeiten füllt der Bürgerbus 

diese Lücken und ermöglicht Mobilität, 

ohne dabei übermäßige Kosten zu verursachen. 

Für den Badberger Bürgerbus 

bedeutet das: Von Montag bis Freitag 

fährt der Bus von 8 Uhr bis 18.30 Uhr für 

einen Euro pro Fahrt. 

Die Idee des Bürgerbusses entstand 

wahrscheinlich in England und fand 

über die Niederlande ihren Weg nach 

Deutschland. Hier zeigt sich, wie 

bürgerschaftliches Engagement und 

Gemeinschaftssinn dazu beitragen können, 

die Mobilität im ländlichen Raum 

aufrechtzuerhalten und Menschen 

sicher ans Ziel zu bringen. 

Warum engagieren 

sich Bürgerinnen 

und Bü rger dabei? 

Die Fahrerinnen und Fahrer sind das 

Herzstück des Bürgerbusses. Sie schließen 

sich zu einem Bürgerbusverein 

zusammen, der den Dienstplan erstellt 

und den Busbetrieb organisiert. Gemäß 

dem deutschen Personenbeförderungsrecht 

muss ein Verkehrsunternehmen 

6 | mq Ausgabe Sommer 2024

BÜRGERBUS BADBERGEN 

vielfältige Antworten: „Weil es Spaß 

macht“, „weil die Fahrgäste so dankbar 

sind“ oder „weil ich merke, dass ich 

gebraucht werde“. Neben dem sozialen 

Engagement spielt auch der direkte 

Nutzen eine wichtige Rolle. Die Tätigkeit 

als Bürgerbusfahrer ist sinnvoll und erfüllend 

– und es macht einfach Freude. 

Der Bürgerbusverein Badbergen ist mit 

dem Ehrenamtspreis 2020 der Samtgemeinde 

Artland ausgezeichnet worden. 

Ein aktives Vereinsleben mit Ausflügen 

und gemeinsamen Feiern rundet das 

Engagement ab. So wird das Miteinandie 

verkehrliche Verantwortung für den 

Bürgerbus übernehmen. 

Die Motivation der ehrenamtlichen 

Fahrerinnen und Fahrer ist vielfältig. 

Sie möchten die Nahmobilität rund 

um Badbergen und zwischen Quakenbrück 

und Badbergen verbessern und 

insbesondere älteren Menschen helfen, 

die nicht mehr so mobil sind. Sei es 

der Weg zum Arzt, zum Friseur, zum 

Einkaufen oder der Besuch in der Stadtbücherei 

– der Bürgerbus ermöglicht es. 

Fragt man die Fahrerinnen und Fahrer 

nach ihren Beweggründen, erhält man 

der gestärkt, und die Fahrerinnen und 

Fahrer des Bürgerbusvereins Badbergen 

sind stolz darauf. 

Die Jubiläumsfeier findet am 

14. September 2024 ab 14 Uhr auf dem 

Marktplatz in Badbergen statt. 

Wer sich näher informieren möchte, 

kann dies auf der Internetseite www. 

buergerbus-badbergen.de und auf Facebook 

tun. 

Wir gratulieren zum 10-jährigen 

Jubiläum und wünschen allzeit gute 

Fahrt! 



Alexandra LüdersOffenes 

Gartentor 

in Badbergen 

Ulf und Svenja Elsner entspannen sich an ihrem Bachlauf. Foto: Alexandra Lüders 


QUAKENBRÜCK 

ST. ANNENSTRASSE 12 

T EL.05431/3541 


OFFENE GÄRTEN 

Das offene Gartentor im Osnabrücker 

Land lädt auch 

in diesem Jahr Gartenfans 

zu einem Besuch in den 

Nordkreis ein. 

Hier präsentieren Ulf und Svenja Elsner 

am 23. Juni von 11 bis 18 Uhr zum ersten 

Mal ihren Badberger Landschaftsgarten 

auf dem Gelände des früheren 

Wasserwerkes von 1910. Inmitten des 

alten Baumbestandes haben der Landschaftsarchitekt 

und Baumschulgärtner 

und die freischaffende Künstlerin 

eine Gartenneuanlage mit besonderen 

Gehölzen, Rosen, Gräsern 

und Stauden geschaffen (Am 

Wasserwerk 163). 

Vor vier Jahren war das Paar 

aus Dissen auf der Suche 

nach einem großen Garten 

mit einem historischen 

Gebäude. In Badbergen 

schließlich wurden sie fündig, 

hier sollte sich ihr Traum 

von einer eigenen Gartenlandschaft 

erfüllen. 

Seit ihrem Einzug investieren sie jede 

freie Minute in die Gartenarbeit, um die 

Wildnis in ein strukturiertes Gartenareal 

zu verwandeln. Mit Kompetenz und 

Kreativität schufen sie nach eigenen 

Vorstellungen diverse Themenbereiche 

wie einen Bachlauf im Steinbett sowie 

mit Wasserpflanzen und Stauden. In 

einer Sitzgruppe können Ulf und Svenja 

inmitten von Wasserplätschern und 

Kirschblüten entspannen. Denn japanische 

Zierkirschen und Ahorne haben 

hier ihren Standort. Daneben führt 

der Weg zu einem 200 Quadratmeter 

großen Gräsergarten, der vor allem im 

Herbst seine bezaubernde Wirkung 

entfaltet. Im anschließenden Rosengarten 

wetteifern rund 100 duftende, 

öfter blühende und bienenfreundliche 

Zuchtrosenarten um die Gunst ihrer 

Betrachter. In der Randbepflanzung des 

Geländes wachsen heimische Strauchrosen. 

Hunderte von Blumen, Bäumen 

und besondere Gehölze wurden neu in 

die sandige Artländer Erde eingebracht. 

Dazu gehören die wintergrüne Eiche, 

ein Götterbaum, ein Mammut- und 

ein Urweltmammutbaum. Auf der 

Streuobstwiese sind ein Aprikosen-, 

ein Pfirsich- und ein Mandelbaum zu 

entdecken, der im vergangenen Jahr 

bereits Früchte getragen hat. Ein kleiner 

Weg führt in das hauseigene Waldstück 

hinein. Im 2000 Quadratmeter großen 

Vorgarten blüht eine Fülle an Sommerblumen 

– ein malerischer Empfang für 

jeden Besucher. Hinter dem Holzzaun 

die Anhöhe hinauf erstreckt sich der ein 

Hektar große Landschaftsgarten 

mit dem 

alten Baumbe- 

stand. „Der viele Regen hat unserem 

Garten gutgetan, da brauchen wir in 

diesem Sommer die Beete nicht viel 

wässern“, freut sich Ulf Elsner. Wer 

aufmerksam ist, kann vielleicht einige 

Wildtiere entdecken. Denn Feldhasen, 

Eichhörnchen, Igel und Vögel sind hier 

willkommen. Nur Rehe müssen hinter 

dem Wildschutzzaum bleiben. Nach 

dem „Offenen Gartentor“ wird die Gestaltung 

des Gartens fortgesetzt, verrät 

Ulf, der noch eine Mittelachse und 

weitere Gartenräume plant. Direkt am 

Haus erhebt sich eine rund 100-jährige 

Rotbuche aus dem Vorgarten. Elsners 

ganzer Stolz ist ebenso die 350-jährige 

Eiche mit Naturdenkmal-Charakter inmitten 

der oberen Parklandschaft. Hier 

plant das Paar am 23. Juni um 15 Uhr 

eine Krimilesung mit zwei regionalen 

Autoren aus Osnabrück und Fürstenau. 

Dank einer von Svenja selbstgestalteten 

Beschilderung können Besucher sich 

bei einem Rundgang über die floralen 

Schätze informieren. An diesem Tag öffnet 

sie ihre Töpferwerkstatt, um eigene 

Keramiken zu präsentieren. Am 23. Juni 

lädt ebenso der Imkergarten von Anna 

und Fubo Gottwald zu einem Besuch in 

Badbergen, Rüsforter Straße 42 ein. 

Der Garten von Maria und Hans Hilfer 

kann nur nach vorheriger Anmeldung 

unter Telefon 05433/6149 oder per 

E-Mail unter hmhilfer@hotmail.com besucht 

werden. Diese beiden Gärten sind 

als zertifizierte Naturgärten anerkannt. 

Der gut strukturierte Park bietet dank der Beschilderung 

viel Informationen. Foto: Alexandra Lüders 



Fenster- und Türentechnik 

LAGER GMBH 

Inh. Jens Huslage 

Holz- und Kunststoffverarbeitung 

Kunststoff-Fenster und -Türen 

Rolläden 

Badberger Str. 15 · 49610 Quakenbrück 

Tel. 0 54 31 / 9 22 77 · Fax 0 54 31 / 9 22 78 

info@fensterbau-lager.de 

Badberger Str. 15 · 49610 Quakenbrück 

Tel. 0 54 31/9 22 77 · Fax 0 54 31/9 22 78 

Dekorations-, Näh- und Reinigungsservice 

Polster- und Verlegearbeiten, Sonnenschutz 

Maler- und Edelputzarbeiten 

Lange Str. 55 I 49610 Quakenbrück I Tel. 05431 94420 

www.ebbrecht.de 

DEIN ENERGIEBÜRO 

DIE ENERGIEPREIS-OPTIMIERER 

Individuelle Energie- Beratung 

Senken von Strom- und Gaskosten 

Vermittlung und Abwicklung 

des Energieversorgerwechsels 

Kein Wechsel der Zähler 

Keine Versorgungsunterbrechnung 

Senken Sie Ihre Kosten für Strom und Gas! 

Jetzt Beratungstermin vereinbaren! 

Kostenlos & unverbindlich 

Dein Energiebüro GmbH • Filiale Quakenbrück / Essen 

Oldenburger Str. 29 • 49610 Quakenbrück 

Tel.: 0 54 31 / 9 26 34 22 • Fax.: 0 54 31 / 9 69 92 6 

E-Mail: info@dein-energiebuero.de • www.dein-energiebuero.de 

Koppelstraße 1 | Quakenbrück | 05431_900603 

kaufe ich am besten 

PFLANZEN 

Na klar, beim 

Ihr Spezialist für Gartenpflanzen 

Im Zwischenmersch/Baumschulenweg · Quakenbrück 

Telefon 05431/2458 · Telefax 05431/904353 

E-Mail: info@pflanzenhof-online.de 

www.pflanzenhof-online.de 

Erd- und Abbrucharbeiten 

Containerd 

ienst · Baustoffhandlung 

Transporte · Recycling 

Tulpenstraße 6-8 · 49610 Quakenbrück 

Telefon: 05431/26 92 · Telefax: 05431/75 86 


AHAUSER IMKEREI GEWINNT 

NATURSCHUTZPREIS 

Die Naturschutzstiftung des 

Landkreises Osnabrück und die 

Stadt Osnabrück haben den Naturschutzpreis 

2023 zum Thema 

„Stillgewässer in Privatgärten“ 

ausgelobt, denn Teiche und 

Tümpel fördern die Biodiversität 

und puffern die Folgen des Klimawandels 

ab, indem sie für ein 

angenehmes Mikroklima sorgen. 

Zu den drei erst platzierten 

Gewinnern gehören Birgit und 

Heinrich Willmaring aus Ahausen, 

die sehr überrascht und 

erfreut über den Preis von 1000 

Euro sind. Einen weiteren Preis 

erzielten Maria und Hans Hilfer 

aus Badbergen. Auch sie gehören 

zu den zwölf prämierten 

von 56 Bewerbern im Landkreis 

Osnabrück. Bei der Bewertung 

spielte die Größe eines Teiches 

nicht die ausschlaggebende 

Rolle. Auch kleine Wasserflächen 

bieten einen Lebensraum für ein 

breites Spektrum an Pflanzenund 

Tierarten, unterstrich die 

Jury. 

Der Tümpel des Bersenbrücker 

Imkers ist 168 Quadratmeter 

groß und dient als Schwimmteich 

für seine Frau Birgit. Ab 16 

Grad Wassertemperatur zieht sie 

70 Bahnen täglich bis November 

durch. Amphibien, Libellen 

und Vögel leisten ihr dabei 

Gesellschaft. Hier haben sie 

einen idealen Platz zum Laichen, 

Trinken und Baden an heißen 

Tagen. Manchmal sind auch 

Eisvögel und Graureiher zu Gast, 

die sich vor allem Frösche und 

Kaulquappen aus dem Teich 

schnappen. 

Die langsame Verdunstung des 

Wassers erzeugt ein kühleres 

Klima und bietet Erholung für 

Fauna und Flora in Hitzeperioden. 

Viel Freude hat das Ehepaar 

beim Beobachten von Tieren, 

wenn es im Schatten des kleinen 

Berlepsch- Apfelbaums ihren 

Blick über den Teich schweifen 

lässt. Die frühe Clematis 

rankt an der Hauswand empor 

– eine malerische Augenweide 

in den Monaten April/Mai. 

Fledermäuse und Schleiereulen 

nutzen den Wasserspeicher 

ebenso wie die hauseigenen 

Bienenvölker, welche das klare 

Nass im Nektarmagen transportieren, 

wo es den Bienenstock 

(Haus der Bienen) kühlen 

soll. Als Hautflügelberater des 

Landkreises weiß Heinrich Willmaring, 

was Insekten brauchen. 

Als er und seine Frau Birgit den 

Teich 2010 angelegt haben, 

pflanzten sie kleine Seerosen, 

Lilien, Rohrkolben, Wollgras, Tannenwedel 

und Sumpfdotterblumen 

für den Uferbereich. Beim 

Bau des Teiches stabilisierten 

sie die ausgelegte Folie mit 900 

gefüllten Sandsäcken an den 

Wänden des ausgebaggerten 

Beckens. Das Teichwasser kam 

damals aus der Hausleitung und 

wird bis heute durch Niederschläge 

aufgefüllt. Der Teich hat 

unterschiedliche Tiefen. Der 1,60 

Meter tiefe Graben in der Mitte 

erlaubt der Hausherrin entspanntes 

Schwimmen, während 

die Flachwasserzonen (Ufer, 

Sumpfzone, Schwimmblattzone) 

Säugetiere, Insekten und 

Vögel zum Baden und Trinken 

einladen. 

Willmarings gießen auch ihren 

Gemüsegarten und 40 Apfelbäume 

mit dem Teichwasser 

und schonen damit die Ressourcen. 

„Die beidseitig bewachsenen 

Uferzonen sorgen für eine 

gute Wasserqualität. 

NATURSCHUTZ 

Eisvögel sind gern gesehene Gäste 

am Teich. Foto:Friedel Zöpfgen 

Auch bei der Ufergestaltung gilt 

ein Vielfaltsangebot. Sonnige 

und flache Abschnitte ohne 

Vegetation sind willkommene 

Übergangsbereiche“, lobte die 

Jury Willmarings Teich. Anthropogene 

Überformungen durch 

die Schaffung von Wohnzimmeratmosphäre 

rund um den Teich 

- wie heute bei vielen Gartenbesitzern 

beliebt - diene eher 

den Nutzenden als der Natur. 

Die Einbindung des Gewässers 

in eine naturnahe Gesamtgestaltung 

schaffe Mehrwert als 

der englische Rasen und die 

Kirschlorbeerhecke. 

Naturfreunde sollten in ihrem 

Garten also weniger Wert auf 

Optik und Dekoration als auf 

naturfreundliche Gestaltung für 

ihre Mitbewohner legen. 

Dieser Frosch fühlt sich in Willmarings 

Teich wohl. Foto: Alexandra Lüders 

Heinrich Willmaring hat mit seinem Schwimmteich 

einen Naturschutzpreis gewonnen. Foto: Alexandra Lüders 



Bremen 

Beate Deeken 

- wie schön du bist! 


AUSFLUGSTIPP 

Der kleine Urlaub 

zwischendurch 



BREMEN IM SOMMER IST EINE STADT ZUM VERLIEBEN! 

UND EIN GUTES ZIEL FÜR DEN NÄCHSTEN AUSFLUG. 

Wir starten mit dem Auto und schnallen 

die Fahrräder auf den Gepäckträger. 

Alternativ bietet sich auch der Zug an 

- Fahrräder können ja auch mitgenommen 

werden. Und auch für Fußgänger 

oder Inline-Sportler ist es ein toller Tipp. 

Die Strecken müssen dann angepasst 

werden. Wirklich Hartgesottene fahren 

direkt mit dem Fahrrad nach Bremen. 

Aber wir wollen es ja nicht übertreiben! 

Es geht also mit dem Auto über die 

A 1 nach Bremen. Wir nehmen die Ausfahrt 

Arsten und dann die erste Abfahrt 

Richtung Weserstadion. Schon ein gutes 

Stück vor der Weserbrücke suchen wir 

einen Parkplatz im Gewerbegebiet zur 

Rechten. Weiter geht‘s nun mit den 

Fahrrädern.* Der Fahrradweg an der Habenhauser 

Brückenstraße bietet sich hier 

an. Auf der Weser-Brücke überqueren wir 

den Werdersee und verlassen die Brücke 

noch vor der Weser. Wir wollen nach links 

in den Fresenweg. Dafür müssen wir die 

Fußgänger- und Fahrradunterführung, 

die direkt vom Fahrradweg (rechter Hand) 

abgeht, nehmen. Auf dem Fresenweg 

geht es nun an der Weser entlang stadteinwärts. 

Hier beginnt spätestens der 

Kurzurlaub. Wir befinden uns auf dem 

Stadtwerder. 

Stadtwerder. 

Die grüne Insel in der Weser. 

Dieses Naherholungsgebiet, eine Insel 

mitten in der Weser, ist eine grüne Oase 

von etwa sechs Kilometern Länge 

und ab Cafe Sand - wir kommen 

gleich dazu - sind es nur etwa 25 

Gehminuten bis zum Marktplatz 

mit dem Roland im 

Herzen Bremens. Links des 

Weges können wir einen 

Blick in die Schrebergärten 

werfen. Bald 

erreichen wir auch schon 

den Weserstrand am 

Strandweg und das Cafe 

Sand. Dieses Cafe mit 

Strand und dem Anleger 

für die Fähre „Hal Över“ ist 

eine tolle kleine Auszeit, sei 

es mit leckerem Kuchen oder 


Fußgänger-Tipp 

etwas Herzhaftem zu Essen oder einfach 

nur einem kühlen Getränk. Die Fähre 

verbindet den Stadtwerder mit dem Osterdeich 

in der Nähe des Weserstadions. 

An Osterdeich-Festen oder wenn Werder 

Bremen gewonnen hat, dreht die kleine 

Fähre vor Freude ein paar Pirouetten auf 

dem Wasser. 

Nett anzusehen und einfach schön. 

* Fußgänger fahren am besten noch über die Brücke zum Osterdeich 

und parken in der Nähe des Weserstadions. Dann geht es zu Fuß an der 

Weser entlang bis zur Sielwallfähre „Hall Över“. Die Überfahrt kostet 

ohne Fahrräder hin und zurück 3,20 €. Schon sind auch Fußgänger am 

Cafe Sand und können dort etwas durch die Anlagen der Schrebergärten 

gehen oder bis zur Innenstadt laufen. Das ist ein Fußmarsch von etwa 

25 Minuten. Vom Osterdeich kann man auch gut ins Viertel laufen und 

bis zur Kunsthalle gehen. Wer keine Lust mehr auf den Fußmarsch hat, 

kann die Straßenbahn nehmen. Ganz bis zur Schlachte ist es zu Fuß dann 

allerdings doch ein ordentliches Stück Weg. Es ist absolut machbar, aber 

man muss es können und wollen. Die Straßenbahn bietet eine gute Alternative. 

Tickets kann man mit EC-Karte an einem Automaten direkt in der 

Bahn ziehen. Drei Haltestellen sind Kurzstrecke, das ist deutlich günstiger 

als die volle Strecke. 

Treiben lassen 

oder sportlich aktiv 

- Cafe Sand ist für alles gut! 

Das Cafe Sand steht für entspanntes 

„laissez-faire“ und ist ein idealer Boxenstop 

für Radler, Wandernde oder Inliner- 

Sportler - und alle anderen. Familien und 

Sonnenanbeter fühlen sich hier wohl, 

lädt doch der Sandstrand zum Liegen, 

Sandkuchenbacken oder zum Beachvolleyball-Spiel 

ein. Ab und zu finden sich 

auch ein paar Hartgesottene, die sich im 

Weserwasser abkühlen. Aber Vorsicht ist 

geboten! Man sollte sich nicht weit vom 

Ufer entfernen, denn die Strömung der 

Weser ist gefährlich und eine Badeaufsicht 

gibt es nicht. Lieber schauen wir 

uns das bunte Treiben von der Veranda 

des Cafes aus an und überlegen, wie die 

Tour weitergeht. Man könnte nun mit der 

Fähre eine Minifahrt unternehmen. Samt 



Fahrrad dauert es nur zwei Minuten, 

dann ist man auf dem Osterdeich und 

kann die Tour Richtung Innenstadt 

fortsetzen. Man könnte auch geradeaus 

ins Viertel radeln. Dieser Stadtteil ist 

besonders bunt und im Sommer bei 

Sonnenschein recht wuselig. 

Das bunte Viertel 

und etwas Sightseeing 

An der Kreuzung „Sielwall“ sollte man 

sich nicht „blöd anquatschen“ lassen 

und etwas auf die Straßenbahn aufpassen. 

Mit ihr müssen wir uns die Straße 

teilen. Aber es lohnt sich, hier ein bisschen 

die Gegend zu erkunden. An der 

Sielwallkreuzung geht es links Richtung 

Innenstadt. Bald passieren wir zu unserer 

Rechten das Wagenfeldhaus, das 

früher einmal ein Gefängnis war und in 

dem die Giftmörderin Gesche Gottfried 

weggesperrt war. Eine spannende 

Geschichte! Das Grün kurz danach 

sind die Wallanlagen. Hier schlängeln 

sich schöne Wege teilweise am Wasser 

entlang. Wir sprechen hier nicht von 

riesigen Entfernungen. Alles ist dicht 

beieinander. Am besten schieben wir hier 

die Räder, um besser gucken zu können. 

Gegenüber des Wagenfeldhauses sehen 

wir erst noch das Theater am Goetheplatz 

und einige Meter weiter die Kunsthalle 

Bremen. Mit einem Schlag also drei 

hochwertige Kulturstätten mit gutem 

Ruf über Bremens Grenzen hinweg. Wer 

nicht in die Grünanlagen abgebogen, ist 

gelangt an eine Kreuzung mit breiten 

Fahrradwegen. Die sind übrigens zu 

Lasten einer Pkw-Fahrspur vor nicht allzu 

langer Zeit eingerichtet worden. Hier 

radeln wir rechts ab „Am Wall“ an einigen 

wenigen, dafür nobleren, Shopping- 

Adressen vorbei. Die Innenstadt und der 

Dom sind nun zur Linken hinter zwei oder 

drei Häuserreihen zum Greifen nahe. 

Doch wir wollen ja etwas Fahrradfahren 

und Sightseeing machen und suchen uns 

den Weg zurück zur Weser. Einmal Kehrtwende, 

wer möchte. Besonders schön ist 

es, direkt an der Weser weiter zu fahren. 

Wir fahren also „Am Wall“ zurück und 

suchen uns über die Kreuzung den Weg 

direkt an die Weser. 

Weiter an die Schlachte 

oder langsam 

zurück zum Cafe Sand 

Es geht nun entweder weiter bis zur 

Schlachte oder über die Wilhelm-Kaisen- 

Brücke Richtung Stadtteil „Neustadt“, 

um dort direkt nach der Brücke - erster 

Teil - wieder langsam Richtung Cafe Sand 

und später zum Auto zu fahren. Oder 

es geht weiter an die Schlachte. Dort 

suchen wir uns ein nettes Plätzchen für 

ein kühles Getränk. Gegen Abend ist es 

auch hier wuselig aber total schön. Fast 

ein bisschen Biergarten-Atmosphäre und 

Urlaubsfeeling. Weil es so nett ist, verweilen 

wir noch etwas, bevor wir zurück über 

die Wilhelm-Kaisen-Brücke den Rückweg 

zum Auto antreten. Fußgänger und jene, 

die das Fahrrad ein paar Treppenstufen 

schleppen können und wollen, können 

auch direkt die Teerhofbrücke nehmen, 

um auf dem Teerhof Richtung Cafe Sand 

zu fahren. Oder man nimmt eben die 

Wilhelm-Kaisen-Brücke. Aber aufgepasst! 

Nach dem ersten Teilstück müssen wir 

schon links ab, um auf den Stadtwerder 

zu kommen. Sonst überqueren wir noch 

die kleine Weser, die in den Werdersee 

übergeht. Dort ist es auch schön und wir 

kommen dann über das Buntentor und 

den Buntentorsteinweg auch zum Auto, 

aber das wollen wir gerade nicht. Aber es 

geht. Wir biegen also rechtzeitig links 

ab und fahren über den „Teerhof“ 

zur „Herrlichkeit“ - so heißen die 

Straßen nun einmal - vorbei 

an Olbers Planetarium, zwei 

Bremer Hochschulen, 

weiter auf der Werderstraße 

vorbei am 

Beach Club, zwei, 

drei Restaurants 

und Segelvereinen, 

bis wir 

schließlich mit 

dem Cafe Sand 

bekanntes Terrain 

erreichen. 

Nun geht es 

zurück, wie 

schon auf dem 

Hinweg. Hach, was 

für ein schöner Tag 

in Bremen. Dabei waren 

wir noch nicht im 

Schnoor, im Bürgerpark, 


Mehr Infos und Termine 

Hal över: www.hal-oever.de 

Cafe Sand www.cafe-sand.de 

Viele Infos zu Festen und kulturellen 

Einrichtungen unter www.bremen.de 

dem Rhododendronpark oder am Werdersee, 

dem Unisee oder beim Haus am 

Walde. Auf dem Teerhof ist übrigens 

die Weserburg - ein Museum für 

moderne Kunst. Das hätte man noch 

mitnehmen können. Nächstes Mal! 

Breminale – ein Open 

Air Festival mit alternativem 

Touch 

- Kunsthalle Bremen 

- Wilhelm-Wagenfeld-Haus 

- Theater am Goetheplatz 

- Schlachte 

- Weserburg 

- Museum für moderne Kunst 

www.weserburg.de 

Halt! Noch eins! Am Osterdeich, 

den wir ja bei unserem 

Ausflug passieren, 

ist vom 3. bis 7. Juli wieder 

Breminale – ein fünftägiges 

Open-Air-Kulturfestival 

an der Weser mit Live-Musik 

in Zirkuszelten, Kunst, 

Jongleuren und Gauklern, 

Kinderspielen sowie Theater, 

Tanz und Lesungen. Garniert 

mit kulinarischen Highlights kann 

so ein Berlinale-Tag schon mal bis in 

die Nacht andauern. 


Pool und Palmen 


Richie’s Bistro & Sportsbar geht 

mit seinem neuen großen Outdoor-Bereich 

in den Sommer 2024 

Richie’s Bistro & Sportsbar in Quakenbrück 

hat sich für den Sommer 2024 

etwas Besonderes einfallen lassen: 

Einen großzügigen Outdoor-Bereich, 

der bei schönem Wetter zum Verweilen 

einlädt. Hier sind die Highlights: 

POOL UND PALMEN: Der neu 

gestaltete Außenbereich des Richie’s 

verfügt über einen großen Pool, den die 

Outdoor-Theke 

18 | mq Ausgabe Sommer 2024 

Gäste nutzen können, um sich zu erfrischen. 

Die umliegenden Palmen sorgen 

für eine entspannte Urlaubsatmosphäre. 

KALTE GETRÄNKE 

AN DER AUSSENTHEKE: 

An der Außentheke können sich die Besucher 

mit kalten Getränken versorgen. 

Neben Bier und Softdrinks gibt es hier 

auch frisch gemixte Cocktails. 

HAPPY HOUR: Montags bis donnerstags 

zwischen 19 und 21 Uhr werden 

die Cocktails während der “Happy Hour” 

für nur fünf Euro angeboten. Das ist ein 

attraktives Angebot für alle, die den Feierabend 

im Freien genießen möchten. 

PUBLIC VIEWING 

ZUR FUSSBALL-EM 

IM RICHIE’S BISTRO & SPORTS- 

BAR: Fußballfans aufgepasst! Das 

Richie’s Bistro & Sportsbar in Quakenbrück 

ist bestens gerüstet für die Fußball- 

Europameisterschaft 2024. Hier sind die 

Highlights: 

GROSSE BILDSCHIRME 

UNTER FREIEM HIMMEL: Das 

Richie’s hat eigens zwei beeindruckende 

98-Zoll-Fernseher angeschafft, damit 

die Gäste auf der Terrasse unter freiem 

Himmel spannende EM-Spiele verfolgen 

können. Die Atmosphäre ist perfekt, um 

gemeinsam mit anderen Fans mitzufiebern. 

BEER PONG- 

MEISTERSCHAFT: Am Samstag, dem 

15. Juni, veranstaltet das Richie’s die Quakenbrücker 

Beer Pong-Meisterschaft. Bei 

diesem Trink- und Geschicklichkeitsspiel 

müssen Tischtennisbälle in Trinkbecher 

befördert werden. Landet ein Ball im

SOMMER 2024 

Becher, muss der Gegner ihn austrinken. 

Das Gewinnerteam erhält eine viertägige 

Reise nach Mallorca! Das verspricht nicht 

nur spannende Wettkämpfe, sondern 

auch jede Menge Spaß. 

EINSTIMMUNG 

AUF DIE EM-SPIELE: Die Beer 

Pong-Meisterschaft dient als gelungene 

Einstimmung auf die folgenden EM- 

Spiele. Die Vorfreude bei den Fans ist groß, 

und im Richie’s wird das Fußballvergnügen 

zum Gemeinschaftserlebnis. Neben 

den EM-Spielen kannst du hier auch die 

Bundesliga, die 2. Liga und die Champions 

League verfolgen. Das Personal sorgt für 

prompte Bedienung, und die entspannte 

Atmosphäre lädt zum Verweilen ein. 

Eine Gruppe von Oldtimerliebhabern hat 

sich bereits den Outdoor-Bereich angesehen. 

Sie haben sich für ein Barbecue 

ausgesprochen und planen die Sportsbar 

bei ihrer nächsten Tour fest mit ein. Der 

Outdoor-Bereich bietet dafür den perfekten 

Rahmen. 

Wenn also auch Ihr auf der Suche nach 

einem entspannten Ort seid, um den 

Sommer 2024 zu genießen, dann schaut 

doch mal im Richie’s Bistro & Sportsbar 

vorbei! 

NEU GESTALTETES 

BILLARD CAFÉ: Nicht nur der Outdoor- 

Bereich des Richie‘s ist neugestaltet, auch 

das Billard Café im Luisen-Center wurde 

einer Frischzellenkur unterzogen. Hier 

können die Gäste in gepflegter Atmosphäre 

sprichwörtlich „eine ruhige Kugel 

schieben“. 

Darüber hinaus wird jeden Sonntag ein 

reichhaltiges FRÜHSTÜCKSBUFFET 

für Langschläfer angeboten, an dem man 

sich für nur 18,50 Euro von 9 bis 14 Uhr 

stärken kann. Kinder bis 12 Jahre zahlen 

dabei pro Lebensjahr nur ein Euro. Kaffee, 

Tee, Säfte und eine Suppe sind inklusive, 

während der Saison wird eine schmackhafte 

Spargelcremesuppe serviert. 

Billard-Café 

RESERVIERUNGEN lassen sich unter 05431/1875289 tätigen, 

unter dieser Nummer erhält man auch weitere Auskünfte. 

Fotos: Detlef Bülow 

Sonnenenergie... 

PHOTOVOLTAIK 

Tel.: 0 54 Social 31- 95 Media 

79 70 

L OGO COLLECTION 

www.schulzgmbh.de 

Email: info@schulzgmbh.de 

Friedrichstr. 41 · 49610 Quakenbrück 


ARTLÄNDER RENNVEREIN v. 1902 

Pferderennen 

Quakenbrück 

Sonntag, 1. Sept. 2024 

12:00 Uhr Rennplatz Hasepark 

www.Artlaender-Rennverein.de 

6 Trabrennen 

5 Galopprennen 

1 Hürdenrennen 

1 Seejagdrennen 

Artländer 

Minitraber-Cup 

HÖHEPUNKT DES TAGES: 

Seejagdrennen 

Seejagdrennen 


Das KARBAROSA. 

Über einen wertvollen Ort 

und die Menschen, 

die ihn prägen. 

Von Beate Deeken 

Fotos: Beate Deeken 

Alles begann mit 

Karin, Barbara 

und der Liebe zu 

Rosen 

„Wo ist die Zeit 

geblieben“, 

werden sich die Gründerinnen 

des KARBA- 

ROSA gefragt haben, als 

sie vor einem Jahr den 

Hausschlüssel für ihr 

Café-Bistro Karbarosa in 

Menslage nach elf Jahren 

in die Hände ihrer jungen 

Nachfolger Giulia und 

Jörn legten. 

Dabei waren Giulia Eickhorst 

und Jörn Plagge auf ganz 

anderen Pfaden unterwegs. Die 

gelernte Hotelfachfrau studierte 

nach der Ausbildung Ernährungswissenschaften 

für das 

Lehramt, er ist ausgebildeter 

Chemielaborant und Chemiestudent 

im Master. Aber als sie 

von der Suche nach Nachfolgern 

für das Karbarosa hörten, war es 

für die beiden Menslager keine 

schwere Entscheidung. „Das 

machen wir! Es passt zu uns!“, 

waren sie sich schnell einig. 

Nach dem Motto „Chancen 

ergreifen und offen sein für die 

Dinge, die da kommen“ haben 

sich die beiden in das Leben als 

Gastronomen gestürzt. Bis heute 

haben sie es keine Sekunde 

bereut! Mit viel Gespür für das 

Wertvolle an diesem verträumt 

anmutenden Ort machen sich 

die beiden seitdem das „Karbarosa“ 

ganz behutsam und Stück 

für Stück zu eigen. 

Ein Wohlfühlort 

mit viel Vertrautem. 

Als sie am 1. Juli 2023 eröffneten, 

mussten sich die vielen 

Gäste, die dem „Karbarosa“ treu 

geblieben sind, nicht sonderlich 

umstellen. Nicht nur der Name 

ist geblieben, der sich aus den 

Anfangssilben der Namen der 

Gründerinnen und deren Liebe 

zu Rosen ergab. 

Auch sonst haben Giulia und 

Jörn nicht viel verändert. Und 

dennoch strahlt jeder Raum ihre 

besondere Herzlichkeit aus, mit 

der sie ihre Gäste empfangen 

und verwöhnen. „Es ist ein Ort 

der Zusammenkunft. Die Gäste 

sollen sich hier wohlfühlen, wie 

zu Hause“, sagt Giulia und ihre 

Augen zeigen so ein lebhaftes 

Funkeln. 

Vier Räume, thematisch unterschiedlich 

eingerichtet und 

liebevoll dekoriert, bieten etwa 

70 Gästen Platz. Der blaue Salon 

kommt maritim daher, das 



angrenzende Klavierzimmer ist 

farblich etwas zurückhaltender 

und das rote Zimmer mit 

der Uptkammer wirkt warm 

und fröhlich. Alles ist liebevoll 

dekoriert. Überall kann man 

zwischen Stühlen, Sesseln oder 

einem Sofa als Sitzplatz wählen 

und die Wände bieten Platz 

für wechselnd ausgestellte 

Werke regionaler Künstler. 

Etwas offener sitzt man 

im Bereich rund um den 

Tresen. Zwei alte Schilder 

an der Wand über dem 

Tresen erinnern manchen 

Gast an längst vergangene 

Zeiten, als in diesem über 120 

Jahre alten Fachwerkhaus bis 

Mitte der 70er Jahre noch die 

Gastwirtschaft „Oskar Thesfeld“ 

Kneipe und Kolonialwarenladen 

in einem war. Aber das ist lange 

her. Danach wurde das Haus als 

normales Wohnhaus genutzt, 

bis es 2012 zum „Karbarosa“ 

wurde. 

Tolle Gäste und ein klasse Team 

„Neben unseren tollen Gästen 

ist auch das Karbarosa-Team 

für den Service und die Küche 

bei uns geblieben“, freuen sich 

die jungen Gastronomen. Dabei 

sind sie froh über jeden Tipp, 

den das Team ihnen aus ihrer 

Erfahrung weitergibt. „Außerdem 

nehmen uns unsere Gäste 

kleine Fehler nicht krumm“, 

ergänzen sie. Und mit der zusätzlichen 

Unterstützung durch 

ihre Familien hat das Projekt das 

Zeug für eine echte Erfolgsgeschichte. 

„Es muss ja etwas im Dorf 

geben, wo man sich mal treffen 

kann. Einfach mal rauskommen, 

aus den eigenen vier Wänden“, 

findet Giulia. Ob zum Plaudern 

bei einer Tasse Kaffee, zum 

Spieletreff mit Kaltgetränken 

oder auf einen herzhaften 

Happen. Die kleine Küche bietet 

außer Kuchen auch Suppen und 

Kleinigkeiten wie Pizzabrötchen, 

Nachos oder Strammer Max. 

Außerdem eine Auswahl an belegten 

Baguettes, verschiedenen 

Salaten oder Pizza und Pasta. 


AUSFLUGSTIPP 

Verhungern muss also keiner. 

Und bei schönem Wetter lädt 

der große Garten mit etwas wildem 

Charakter zum Verweilen 

ein. In den vergangenen Wochen 

entstand hier als erstes größeres 

Projekt von Giulia und Jörn ein 

gesonderter Ausschank. Wenn 

das Wetter mitspielt, ist Biergartenstimmmung 

garantiert. 

Zukunftspläne 

Mit der Zeit werden auch Veranstaltungen 

im „Karbarosa“ für 

Abwechslung im Dorf sorgen 

– so ist der Plan. Den Anfang 

haben bereits zwei Buchvorstellungen 

mit Lesungen der Autorinnen 

aus der Region sowie ein 

Kreativ-Abend mit Makramee, 

einer orientalischen Knüpftechnik, 

gemacht. „Die überwiegend 

jüngeren TeilnehmerInnen 

waren begeistert“, berichtet die 

Wirtin! Und bald soll es auch 

Life-Musik geben. 

Übrigens: Das „Karbarosa“ ist 

auch ein guter Tipp für Radtouristen. 

Vor allem aber soll sich 

auch jüngeres Publikum unter 

die Gäste mischen. Denn hier ist 

Platz für jeden. 

Das KARBAROSA in Kürze: 

• Es bietet zwischen 70 und 80 Plätze in kuscheligen 

kleinen Räumen. 

• Im Garten ist Platz für 80 Gäste. 

• Hunde – und andere Haustiere – sind willkommen. 

• Vier kleine Zimmer bieten Platz für eine Übernachtung 

– noch ohne, vielleicht bald mit Frühstück. 

• Geöffnet ist von Donnerstag bis Sonntag 

ab 18.00 Uhr mit warmer Küche, 

samstags und sonntags zusätzlich 

von 14.00 bis 18.00 mit Kaffee und Kuchen. 

• Auch Gesellschaften und 

Veranstaltungen wie 

Geburtstagsfeiern, Jubiläen 

und Trauerfeiern sind 

möglich. 

• Adresse: 

Quakenbrücker Straße 3 

49637 Menslage 

Telefon: 05437-94 79 545 

e-Mail: info@ 

karbarosa-wirtschaft.de 

• Die Speisekarte 

zum Downloaden gibt es 

über die Webseite 

www.karbarosa.de 



PPS. ROHRE SIND UNSERE LEIDENSCHAFT 

Zuverlässiger und starker Partner für den Pipeline- und Anlagenbau 

Portalkran auf dem Betriebsgelände in Quakenbrück 

Die Geschichte der PPS beginnt 1954. 

Damals wird die Firma in Quakenbrück 

unter dem Namen Winter & Co. als 

Serviceunternehmen für die stark 

expandierende Öl- und Gasindustrie 

in Norddeutschland gegründet. In den 

Folgejahren entwickelt sich das Unternehmen 

dank der hervorragenden 

strategischen Lage sehr erfolgreich. 

Nach langer Zugehörigkeit (35 Jahre) zum 

Preussag-Konzern und einem kurzem 

„Intermezzo“ im Babcock-Konzern, 

gehört die PPS seit 2002 zur österreichischen 

HABAU GROUP und ist – wie der 

Zusatz im Logo zeigt – Teil der großen 

HABAU-Familie. 

Die HABAU als internationaler Komplettanbieter 

für nahezu alle Leistungsbereiche 

des Hoch- und Tiefbaues sowie des 

Ingenieurbaues blickt auf eine lange Firmenhistorie 

zurück. Seit über 100 Jahren 

sieht sich das traditionsreiche Familienunternehmen 

in der Verantwortung für 

seine Belegschaft, die Gesellschaft und die 

Umwelt. 

PPS teilt die HABAU-Philosophie der flachen 

Hierarchien, der Handschlagmentalität, 

und des gelebten Miteinanders. Mit 

ihren Niederlassungen in Quakenbrück, 

Leipzig, Sande, Stade, Wiesmoor und 

Landau ist PPS im ganzen Bundesgebiet 

für viele Auftraggeber ein kompetenter 

und starker Partner. 

Zentrale der PPS in Quakenbrück 


BETHANIEN 

Die Geschäftsbereiche der PPS 

Der PIPELINEBAU errichtet Leitungssysteme 

mit großen Durchmessern und Nennweiten 

bis zu Rohrweiten von 60 Zoll mit dem 

entsprechenden Stationsbau. PPS ist als 

führendes Unternehmen in Deutschland am 

Bau aller großen Pipelines wie zum Beispiel 

der EUGAL oder der ZEELINK im Bundesgebiet 

beteiligt und auch bei grenzüberschreitenden 

Projekten im Einsatz. 

Verlegung der Energietransportleitung (ETL) 180. 

Anschluss des LNG-Terminals Brunsbüttel an das Ferngasnetzsystem. 

Der Geschäftsbereich WINTER ROHRBAU 

hat die Kompetenz für den erdverlegten 

Rohrleitungsbau und den Anlagenbau. Mit 

gebündeltem Know-how realisieren die 

Mitarbeiter:innen bundesweit Projekte in 

allen Nennweiten, Materialen und Betriebsdrücken. 

Einige Service- und Wartungsverträge 

verbinden PPS schon viele Jahrzehnte mit 

ihren Auftraggebern. Sie sichern den kontinuierlichen 

Betrieb auf den Anlagen – auch mit 

der Ausführung oder der Begleitung großer 

Anlagevisionen. 

Der Unternehmensbereich EMSR-Technik mit 

seinem Standort in Wiesmoor ergänzt mit der 

Planung und dem Bau komplexer Gewerke 

in der Mess- und Regeltechnik, der Leit- und 

Fernwirktechnik sowie der betriebsfertigen 

Errichtung von Niederspannungsanlagen das 

Leistungsportfolio. 

PPS. Für die Zukunft aufgestellt. 

Die Energiewende mit ihren vielfältigen Aufgaben 

erfordert viele verschiedene Baumaßnahmen. 

PPS hat die Kompetenz zum Bau der 

erforderlichen Projekte. 

Mit Energie in 

die Zukunft. 

PPS ist starker Partner bei vielen Projekten 

der Energiewende. 

Möchtest du deine Expertise 

in einem zukunftsgestaltenden 

Team einbringen? 

Bewirb dich bei uns! 

pipelinesystems.de 



Kabeltrassen für Strom 

Strom wird zunehmend aus erneuerbaren 

Energien erzeugt, Niedersachsen ist 

als Windkraftland Spitzenreiter. Neue 

Kabeltrassen leiten den Strom aus 

Windenergie von der Nord- und Ostsee 

zu den Verbrauchern in den Süden. 

Die ersten Projekte sind bereits im Bau 

und erfordern zur Fertigstellung in den 

nächsten Jahren erhebliche Ressourcen. 

PPS stellt sich mit ihrem Kabelleitungstiefbau 

auch dieser Herausforderung. 

CCM Projekt: 

Conneforde-Cloppenburg-Merzen 

LNG Terminals 

Durch das Energiebeschleunigungsgesetz 

der Bundesrepublik wurden innerhalb 

kurzer Zeit einige LNG-Terminals an 

den Küsten errichtet. Diese Terminals 

müssen mit der nötigen Gasinfrastruktur 

an die bestehenden Netze und Speicher 

angeschlossen werden.PPS ist am Bau der 

Terminals in Wilhelmshaven, Brunsbüttel, 

Stade und auch in Lubmin beteiligt. 

LNG Terminal 

Wilhelmshaven 

Verbindung 

zwischen der FSRU 

Höegh Esperanza 

und dem deutschen 

Gasleitungsnetz 


PPS - PIPELINESYSTEMS 

Grüner Wasserstoff 

Auch eine nachhaltige grüne Wasserstoffstrategie 

sowie der Aufbau einer 

CO2-Infrastruktur hat hohe Priorität. 

Angeschlossene Industriekunden 

können eingespeistes CO2 innerhalb 

eines Kreislaufs entweder direkt als 

Ressource wiederverwenden oder, 

umgewandelt als Methylalkohol, für 

den Transport von grünem Wasserstoff 

nutzen. 

PPS errichtet Rohrleitungssysteme, 

die schon lange H2-ready, d.h., für den 

Transport von Wasserstoff geeignet 

sind. Wir sind stolz, am Bau des größten 

Wasserstoffprojektes in Mitteldeutschland 

- dem Energiepark Bad Lauchstädt 

– beteiligt zu sein und auch hier 

unseren Beitrag zur Beschleunigung 

der Energiewende leisten zu können. 

Zertifizierte Sicherheit und Qualität 

Unseren Anspruch, kontinuierlich gute 

Qualität zu liefern, haben wir schon 

früh zertifizieren lassen. Die Liste, der 

für den Bau und Betrieb erforderlichen 

Zertifikate und Zulassungen ist lang 

und verlängert sich kontinuierlich. Bei 

wiederkehrenden Audits der zertifizierenden 

Unternehmen muss die PPS 

nachweisen, dass Prozesse und Standards 

umgesetzt werden. 

PPS ist sich bewusst, dass der Projekterfolg 

nicht nur vom Qualitäts- sondern 

auch vom Risikobewusstsein aller Beteiligten 

abhängt. Entsprechend setzt das 

Unternehmen auf die kontinuierliche 

Optimierung aller Prozesse in den Bereichen 

Qualität, Technologie, Effizienz 

und Nachhaltigkeit. 

Einen besonderen Stellenwert hat dabei 

die Arbeitssicherheit. PPS verfolgt mit 

ihren Sicherheits- und Gesundheitsmanagementsystemen 

die Erreichung der 

Vison: null Unfälle! 

Auch technisch betrachtet gilt bei PPS 

das Qualitätsversprechen der sicheren 

Verbindung. Zentrales Element aller 

Projekte ist die einwandfreie Verbindung 

von Rohren basierend auf einer 

effektiven und qualitativ hochwertigen 

Schweißtechnik. Dank ihres exzellenten 

und umfassenden Know-hows kann PPS 

die in den Projekten geforderte Qualität 

mit einer maximalen Tagesleistung 

wiederkehrend abrufen. 

Ministerpräsident M. Kretschmer und Dr. 

Reiner Haseloff gaben mit Vertretern des 

Auftraggebers den Startschuss für das 

Großprojekt 

Teil der Baustelle im Energiepark Bad Lauchstädt 

Kontakt: 

PPS Pipeline Systems GmbH 

Hindenburgstraße 36 

49610 Quakenbrück 

T 05431 14 0 

E info@pipelinesystems.de 

W pipelinesystems.de 

Biogas-Einspeiseanlagen (BGEA) 

Nach einigen ruhigeren Jahren sind 

zurzeit auch Biogas-Einspeiseanlagen 

(BGEA) stark nachgefragt. Sie werden 

zur Erzeugung von Strom-, Wärme- 

oder auch Treibstoff genutzt. 

Biomethan wird z.B. aus Biomasse, 

landwirtschaftlichen Abfällen, Abfällen 

aus der Gastronomie und der Nahrungsmittelproduktion 

gewonnen. 

In Deutschland gibt es etwa 10.000 

Bíogas-Einspeiseanlagen. 

Die Verbindung fürs Leben 

Derzeit profitieren etwa 600 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter von der Unternehmenspolitik 

der PPS, die sich auch in 

einer hohen Mitarbeiterbindung spiegelt. 

Viele Arbeitsverhältnisse halten über 

Jahrzehnte und Generationen. Damit 

das auch so bleibt, setzt PPS konsequent 

auf Nachwuchs und bildet in verschiedenen 

Ausbildungsberufen kontinuierlich 

aus. Anlagenmechaniker:innen 

erlernen ihr Handwerk ebenso wie 

Kfz-Mechatroniker:innen, duale 

Studierende im Engineering und der 

Wirtschaftsinformatik, Industriekaufleute 

und die Tiefbaufacharbeiter:innen 

im Rohrleitungsbau. 

Die Mitarbeiter der PPS freuen sich auch 

über viele Benefits wie z.B. Bikeleasing, 

Corporate Benefits, Fitness mit EGYM- 

Wellpass, Sprachen lernen mit Babbel, 

den Gesundheitsservice BetterDoc und 

einiges mehr. 



WWW.ARTLAND-MAGAZIN.TV 

OPEL-Service-Partner 

Reparaturen aller Fabrikate 

Auto Pro-Partner 

EUROREPAR-Partner 

Neuwagen | Gebrauchtwagen 

Robert-Bosch-Ring 2 | 49584 Fürstenau | Tel.: 0 59 01 / 43 06 

info@opel-menslage.de | www.opel-menslage.de 


BLUMENHAUS THÖNEBE 

Der kleine Blumenladen 


Ebenso wie frühere TV-Serien, 

bestimmte Lieder und Spielzeugartikel 

haben auch die 

Geschäfte, in denen wir früher 

mit unseren Eltern und eventuell 

auch das erste Mal alleine 

einkaufen waren, unsere gesamte 

Jugend geprägt. Langsam, still und leise 

– und es mag vielleicht nicht von jedem 

bemerkt worden sein – sind bestimmte 

Läden und Geschäfte, die einem so 

vertraut waren, einfach in der Versenkung 

verschwunden. Immerhin werden 

sich viele sicher noch an den einen oder 

anderen Laden erinnern, Geschäfte, die 

für uns zum ganz normalen Straßenbild 

gehörten. 

Es ist also kein Wunder, dass wir mit 

ihnen nostalgische Gefühle verbinden 

und sie sogar etwas vermissen. Da ist 

es umso trauriger, dass es viele dieser 

Läden aus den 80ern und 90ern inzwischen 

nicht mehr gibt und in zahlreichen 

Fällen einer anderen Nutzung 

weichen mussten. Auch, wenn es sich 

hierbei „nur“ um Geschäfte handelt, sind 

diese doch ein Stück unserer Kultur. 

Komme ich heute an Geschäften oder 

Häusern vorbei, wo wir früher eingekauft 

haben, so erinnere ich mich gern an 

vergangene Zeiten. Dabei habe ich die 

ehemaligen Kaufleute im Gedächtnis 

und stelle mir die Fragen, was aus ihnen 

geworden ist; wo sind sie bloß geblieben 

und leben sie noch? Sicher möchte 

niemand die Bequemlichkeiten und Innovationen 

der Gegenwart missen – aber 

etwas wehmütig wird mir dann schon 

zumute, wenn ich an die zahlreichen 

Geschäfte von damals zurückdenke und 

wenn ich mich erinnere, dann, weil ich 

beeindruckt war. 

In mehreren Ausgaben des MQ-Magazins 

habe ich bereits Artikel über den Verlust 

solcher Traditionsgeschäfte geschrieben 

und nun möchte ich einen Geschäftszweig 

hinzufügen. 

Die Rede ist von den zahlreichen Blumenläden, 

die wir in unserer Stadt hatten. 

Im Zuge des Fortschritts haben sich in 

den letzten Jahrzehnten große Supermärkte 

und Einkaufszentren auch bei 

uns etabliert, die eine große Auswahl an 

Produkten bieten und wie selbstverständlich 

auch Blumen verkaufen. Dadurch sind 

viele Menschen, die ihre Einkäufe in den 

Geschäften tätigen, dazu übergegangen, 

ganz nebenbei auch Blumen zu kaufen. 

Dennoch gibt es immer noch Menschen, 

die den Charme und die persönliche 

Atmosphäre des guten alten Blumenladens 

schätzen. Hier kennt oft der/die 

Inhabende alle persönlich. Zwar sind diese 

Geschäfte nicht ganz verschwunden, aber 

sie wurden sehr viel weniger, leider! 

Denn etwas durch die Blume zu sagen, 

will gelernt sein. Und das nicht nur, wenn 

man etwas besonders diplomatisch ausdrücken 

möchte, sondern auch wortwörtlich. 

Blumen sind ein hervorragender Weg 



der nonverbalen Kommunikation, und 

Blumen haben eine positive Wirkung auf 

unser emotionales Wohlbefinden, das ist 

wissenschaftlich belegt. Blumen haben 

seit jeher eine starke Anziehungskraft auf 

uns Menschen, ihre Schönheit und Vielfalt 

beeindrucken uns auf unterschiedliche 

Weise und sie können eindeutige Botschaften 

überbringen, denn je nach Farbe 

und Sorte symbolisieren Blumen etwa 

Liebe, Tod, Hoffnung, Glück oder Gesundheit. 

Doch diese Sprache muss man 

beherrschen. Was für eine Blumensorte ist 

die Richtige für welchen Anlass? 

Mit welcher Blume kann welche Botschaft 

überbracht werden? Und welche Bedeutung 

haben unterschiedliche Farben? 

So sagt ein Strauß roter Rosen mehr als 

tausend Worte, denn als universelle Geste 

der Liebesbekundung wird die rote Rose 

niemals ihre Wirkung verfehlen. Sie steht 

für starke emotionale Verbundenheit, die 

zwei Menschen teilen, die sich tief lieben 

und begehren. Rosa Blüten symbolisieren 

im Gegensatz dazu meist zarte Jugendlichkeit, 

gelbe Rosen stehen für Eifersucht 

und weiße für Reinheit und Treue. Und 

wenn die Gerbera ein Mensch wäre, wäre 

sie eine von jenen, die dauerhaft ein Lächeln 

auf den Lippen hätten und mit ihrer 

guten Laune und der positiven Art alle 

anderen anstecken würden. Und möchte 

man die Gute-Gerbera-Stimmung noch 

überbieten, greift man am besten zur 

Sonnenblume. 

Das alles erfährt man, wenn man einen 

Blumenstrauß nicht an der Tankstelle 

oder im Vorbeigehen in einem Supermarkt 

kauft, sondern ein Fachgeschäft 

aufsucht. 

Von den einst sieben existierenden 

Blumenläden in Quakenbrück gibt es gerade 

noch zwei und somit verschwindet 

so ganz nebenbei auch ein Stück Kultur, 

die sich über viele Jahre aufgebaut hat. 

Hier beginnt meine eigentliche Geschichte, 

denn ein solches Schätzchen 

war für mich auch Blumen Thönebe in 

der Bahnhofstraße 30. 

Rudolf Thönebe, ein visionärer Unternehmer, 

gründete 1938 ein Geschäft, das 

zunächst als Gärtnereibetrieb begann. 

Doch die Wirren des Zweiten Weltkriegs 

führten dazu, dass der Firmengründer 

in Kriegsgefangenschaft geriet. Die 

Zeit fernab der Heimat war für ihn eine 

schwere Belastung und die Sehnsucht 

nach Zuhause und den Erinnerungen an 

das Leben vor dem Krieg lasteten schwer 

auf ihm. Dennoch schöpfte Rudolf Hoffnung 

aus der Vorstellung, eines Tages 

zurückzukehren und er schmiedete Pläne 

für die Zukunft – Pläne, die er für sich 

und seine Familie in der Firma sah. 

1948 kehrte Rudolf Thönebe nach sieben 

Jahren Gefangenschaft zurück und 

eröffnete 1953 einen Gärtnereibetrieb 

mit einer dazugehörigen Blumenbinderei. 

In seinen Gewächshäusern baute 

er nicht nur Blumen an, sondern auch 

Obst, Gemüse und Südfrüchte, die er in 

seinem Laden verkaufte – eine Besonderheit, 

die sein Geschäft von anderen 

abhob. Gerade die Südfrüchte waren 

bei den Angestellten der gegenüberliegenden 

Artländerbank ein beliebter 

Pausensnack. 

Die 50er Jahre wurden die Zeit des Wirtschaftswunders 

und Rudolf erkannte die 

Zeichen des Wandels. Ein wachsendes 

Bedürfnis nach Schönheit und Natur 

führte zur Entstehung von Schrebergärten, 

Gartenkolonien und blumengeschmückten 

Cafés, Hotels, Restaurants 

und Haushalten. Trotz des anfänglichen 

Erfolgs sah Rudolf Thönebe stets Optimierungspotenzial 

und war nie müde, 

Veränderungen vorzunehmen. 

Erna und Helga vor dem Gewächshaus 

Linkes Bild: 

Opa Rudolf Thönebe 

mit Helga, Erna, 

Rudolf und Heini 

Das Geschäftshaus 

im Eröffnungsjahr 

1938 



Blumen-Thönebe im Jahre 1953 Das Geschäftshaus im Jahre 1976 

Sein unermüdlicher Einsatz führte 

dazu, dass er immer wieder in sein 

Unternehmen investierte. 

1961 erschien erstmals das bis heute 

bestehende Kundenmagazin „Valentinstag“. 

Obwohl dieser Tag bisher 

vor allem in Frankreich und England 

gefeiert wurde, etablierte er sich durch 

die noch in Deutschland stationierten 

Amerikaner zum Kult. Für Rudolf 

Thönebe war dies ein freudiges Ereignis 

und ein zusätzlicher Anlass, Blumen 

zu verschenken und werbewirksam zu 

vermarkten. 

Auch seine Tochter Helga teilte diese 

unternehmerische Vision. Im Jahr 1957 

begann sie ihre dreijährige Ausbildung 

zur Blumenbinderin in Lingen. Damals 

war es üblich, dass Lehrlinge während 

ihrer Ausbildungszeit kein Gehalt 

erhielten, dafür aber Kost und Logis gestellt 

bekamen. Helga hatte das Glück, 

ab dem dritten Lehrjahr ein Taschengeld 

von 50 D-Mark zu bekommen. 

Nach ihrer Ausbildung sammelte sie ein 

halbes Jahr lang Erfahrungen in Wuppertal. 

Anschließend folgten Fortbildungen 

und der Besuch der Meisterschule in 

Bonn/Bad Godesberg. 

Helga engagierte sich nicht nur in der 

Ausbildung von 15 Lehrlingen, sondern 

wirkte auch 40 Jahre lang im 

Prüfungsausschuss der Industrie- und 

Handelskammer (IHK) Osnabrück- 

Emsland-Grafschaft Bentheim mit. In 

ihrem Berufsleben sah sie zahlreiche 

Trends kommen und gehen. Sie kreierte 

Blumenschmuck für Staatsempfänge im 

Schloss Brühl und für die Redoute in Bad 

Godesberg. 

Im Jahr 1967 heiratete Helga den Gärtnermeister 

Walter Schäfer und kehrte 

ins elterliche Geschäft zurück. Ab 1989 

übernahm sie die Firma und sorgte mit 

ihrer Feinfühligkeit für ein besonders 

angenehmes Ambiente, ausführliche 

persönliche Beratung für die Kunden und 

ein hohes Maß an Qualität. 

Als ich 1984 in die angrenzende Nachbarschaft 

zog, gehörte Blumen Thönebe 

zu den ersten Adressen, ja der kleine Blumenladen 

war für seine Arbeiten über die 

Grenzen Quakenbrücks bekannt. Helgas 

Geschäft war das einzige in Quakenbrück, 

welches Partner des Blumenversenders 

Fleurop war. Sie stattete Hochzeiten aus, 

kümmerte sich um die Pflanzen in den 

Banken, dem Krankenhaus, lieferte Blumenschmuck 

in die Hotels und Restaurants, 

band Kränze und fertigte anderen 

Grabschmuck an. Kurzum, in dem kleinen 

Blumenladen wurde sich um jeden gekümmert 

und alle Kundenwünsche erfüllt. 

So wurde auch ich Kunde von Helga. 

Der Verkaufsraum war nicht sehr groß, 

aber er hatte eine besondere Atmosphäre, 

die eine gewisse Wärme ausstrahlte. In 

den Schaufenstern zur Straße standen 

nicht nur Topfblumen, Kakteen und Vasen 

mit Schnittblumen, nein, die Fenster waren 

für Helga quasi ihre Visitenkarte. Hier 

zählte der erste Eindruck, die Ladenfenster 

ihres Geschäftes gestaltete sie daher 

regelmäßig ansprechend und dekorierte 

sie kreativ, sodass sie für Aufmerksamkeit 

sorgten. Stets achtete sie jedoch darauf, 

dass ihre Schaufenster zu dem Gesamtbild 

ihres Ladens passten. 

In dem Geschäft herrschten stets eine 

wohltuende Luftfeuchtigkeit und ein sehr 

angenehmer Duft, der von den unzähligen 

Blumen herrührte. Hinter dem kleinen 

Tresen war ein weiterer Raum, in dem 

Gestecke, Kränze und Blumensträuße gebunden 

wurden und im Hof befanden sich 

ein großes Gewächshaus und ein Garten. 

Helga Schäfer, geb. Thönebe 

mit dem Geschäftshund „Flori“ Foto: Alexandra Lüders 





Die Kreativität, die in diesem kleinen 

Laden an den Tag gelegt wurde, hatte 

keine Grenzen und wenn die Kundschaft 

ihren Strauß entgegennahm, dann verließ 

stets jeder das Haus mit einem Lächeln im 

Gesicht. 

Fragte ein neuer Kunde nach einem 

Blumenstrauß, dann bekam er von Frau 

Schäfer als Antwort: „Sehr gerne doch! 

Darf ich erfahren, für welchen Anlass er 

sein soll?“ 

Das geschah nicht aus Neugier, sondern 

sollte den Überbringer vor unangenehmen 

Überraschungen bewahren und 

Nichtwissende wurden von der freundlichen 

Geschäftsfrau darüber in Kenntnis 

gesetzt, was es mit der Frage auf sich hat. 

Denn egal, ob zur Hochzeit, zum Geburtstag, 

als Liebesbeweis oder einfach als 

kleines Mitbringsel: Blumen sind zwar das 

perfekte Präsent, aber auch hier muss der 

Schenkende aufpassen. Und damit man 

beim Schenken nichts falsch macht, sind 

einige wenige Grundregeln zu beachten. 

Doch über all dem stand: Es ist die 

Geste, die zählt. Kommt das Geschenk 

von Herzen, sind alle anderen Faktoren 

nebensächlich. 

War das dann geklärt, ging es an die Wahl 

der Größe und die Anzahl der Blumen. Anschließend 

wurde der Strauß mit einigen 

Accessoires gebunden und dem Kunden 

mit den Worten: „Ist es so recht?“ noch 

einmal präsentiert. Nach dem Bezahlen 

folgte dann für die jüngere Generation 

noch ein letzter Tipp: „Blumen sollten 

stets ohne Papier überreicht werden.“ 

Anfangs kaufte ich bei Helga Schäfer für 

meine Frau jeden Freitag eine langstielige, 

dunkelrote Rose. Diese wurde kunstvoll 

mit Gräsern gebunden und zierte 

anschließend unser Zuhause. Es war 

zwar keine große Geste, aber ich fühlte 

mich stets willkommen und geschätzt als 

Kunde. 

ein Ort, an dem sie ihre Leidenschaft für 

Blumen über 60 Jahre lang zum Ausdruck 

brachte. Ihre kreativen Hände verwandelten 

Blumen in wahre Kunstwerke 

und die Zufriedenheit ihrer Kunden lag 

ihr stets am Herzen. Obwohl sie sich von 

der Floristik verabschiedet hat, genießt 

sie nun ihre Zeit in ihrem wunderschönen 

Garten, der mit mehreren Ruhezonen 

eingerichtet ist. 

Es ist bewundernswert, wie Floristen wie 

Frau Schäfer mit ihrer Liebe zur Natur 

und ihrem Sinn für Ästhetik die Welt 

verschönert haben und ich fände es sehr 

bedauerlich, wenn diese traditionelle 

Kultur in Vergessenheit geriete und 

Blumen nur noch als Nebenprodukt an 

Tankstellen oder im Vorbeigehen im 

Supermarkt gekauft würden. 

Wenn wir das nächste Mal einen 

Blumenstrauß verschenken oder selbst 

einen genießen dürfen, dann sollten 

wir daran denken, wie viel Freude und 

positive Energie er bringen kann. Blumen 

sind doch so viel mehr als nur Dekoration 

– sie sind ein Ausdruck von Liebe, 

Wertschätzung und Schönheit. 

Später wünschte ich mir etwas Außergewöhnlicheres 

und Frau Schäfer erfüllte 

auch diesen Wunsch. Die wöchentliche 

Rose verwandelte sich in eine Helikonie 

und noch später wurde aus der Helikonie 

eine Strelitzie. Jede Blume war sorgfältig 

mit Bindegrün und Blattwerk arrangiert. 

Das ist nun bereits 32 Jahre her und die 

Floristin Helga Schäfer schloss im Jahr 

2016 ihre Blumenhandlung. Der Blumenladen 

Thönebe in der Bahnhofstraße war 



Hinaus in die Welt 

MIT DEM ERSTEN PAAR SCHUHE 



Mein großer Bruder und Ich 

mit meinen neuen Schuhen 

Foto: Papa Bülow 

KINDHEITSERINNERUNGEN 

Für meine allerersten Schritte 

und davor – so waren sich meine 

Erzeuger einig – „der kleine Detlef 

braucht keine festen Schuhe. 

Barfuß, Socken oder Lederschläppchen 

reichen noch vollkommen aus“. 

Die beiden Experten meinten sogar, dass 

Schuhe zu diesem Zeitpunkt eher hinderlich 

seien und sagten: „Je näher der 

Kontakt zum Boden, desto besser!“ 

Was das anging hatten meine Eltern 

Erfahrung, denn ich war das letzte von 

fünf Kindern und sie wussten, Kinderfüße 

wachsen in Windeseile. Vielleicht war 

auch das der Grund, warum ich auf meine 

ersten richtigen Schuhe warten sollte. 

Doch als ich die ersten Schritte erfolgreich 

absolvierte und immer öfter auf 

zwei Beinen unsere Wohnung unsicher 

machte, wurde es Zeit für das erste Paar 

Schuhe. So fuhren wir zu Holterhus. 

Wenn es um Schuhe ging, war Holterhus 

in Quakenbrück die erste Adresse. 

Es ist zwar unüblich, aber an dieser 

Stelle möchte ich meine kleine 

Geschichte unterbrechen und meine 

Leserinnen und Leser auf etwas anderes 

aufmerksam machen: 

Wenn die Kinder laufen lernen, ist das buchstäblich 

ein großer Schritt in der Entwicklung, 

aber für viele Elternpaare grenzen die 

ersten Schritte ihrer Kinder an ein kleines 

Wunder und lassen ihre Herzen schneller 

schlagen. Steht das Kind auf zwei Beinen, 

lassen die ersten Schritte nicht mehr lange 

auf sich warten und folgt dann noch das 

erste verständliche „Mama“, ist die auch 

völlig aus dem Häuschen. 

Die Anfänge des Schuhhauses waren in 

der Hasestraße 9 und gehen zurück bis 

in das Jahr 1933. Im April 1935 kaufte 

der Firmengründer Paul und Ehefrau 

Elisabeth Holterhus dann das 

Eckhaus an der Wilhelmstraße, 

welches nach gründlicher Renovierung 

im Jahre 1937 bezogen 

werden konnte. Das Wohn- und 

Geschäftshaus war damals Bestandteil 

des „Einkaufszentrums 

Bahnhofsviertel“. Hier existierten 

bis Anfang der 80er Jahre 

zahlreiche attraktive Geschäfte. 

Vom Bahnhof angefangen, gab es an 

der Wilhelmstraße den Baustoffhandel 

Preemann, die Tankstelle mit Großhandlung 

Ostermöller, daneben das Geschäft 

für Herrenoberbekleidung Pape, das 

Sport- und Schuhhaus Holterhus, die 

Schlachterei Hufschmidt, das Textilhaus 

Dieckmann, den EDEKA-Laden von Hans 

Penning und in der Hasestraße das 

Textilhaus Brengelmann, das Drogerieund 

Reformhaus Beckmann, den Friseur 

Schrecke, das Musikhaus Lindhorst, das 

Hotel Oldenburger Hof mit Friseur Landscheidt, 

die Neustadtapotheke Noak, den 

Kiosk Bialeck und den Elektroladen von 

Hansi Brockschmidt. 

Die Weihnachtsbeleuchtung des „Einkaufzentrums Bahnhofsviertel“ 

Fotos: Bersenbrücker Kreisblatt 

In der Weihnachtszeit war die Kreuzung 

Wilhelmstraße / Hasestraße immer ganz 

besonders geschmückt. Große Lichterketten 

hingen wie ein gewaltiger Baldachin 

über dem Kreuzungsbereich, der in 

der Mitte von einem großen, beleuchteten 

Stern geziert wurde. 

Am 28. Dezember 1979 rückten dann die 

Bagger an und begannen, die Hasestraße 

in Richtung Bahngleise aufzubrechen. Es 

war der Anfang für den Tunnelbau und 

das Todesurteil für das „Einkaufszentrum 

Bahnhofsviertel“. 



Der Bagger rollt an 

zum Tunnelbau am 28.12.1979 

Foto: Bersenbrücker Kreisblatt 

Der Verkehr wurde nun anders geführt 

und viele Kunden blieben weg. Nach 

und nach verschwanden die meisten 

Geschäfte. Auch Holterhus ging weg, 

verschwand aber nicht aus Quakenbrück, 

sondern baute sein neues Geschäftshaus 

an der Langen Straße. 

Ich bedauere, dass man damals den 

Bahnübergang entfernt hat und somit 

die Lebensader für das „Bahnhofsviertel“ 

kappte. Aber es ist nun mal 

geschehen, das Leben geht weiter 

und ich kehre zu meiner eigentlichen 

Geschichte zurück... 

Da Kinder in dem Alter, in dem ich mich 

damals befand, noch nicht merken, 

wenn der Schuh drückt, ist es wichtig, 

die kleinen Kinderfüße vor dem 

Schuhkauf auszumessen. Dies wurde 

in meinem Fall von Paul Holterhus 

übernommen. 

Meine Schuhe waren schnell gefunden, 

denn damals war die Auswahl nicht 

so vielfältig wie sie heutzutage ist. Ich 

behielt sie gleich an und bekam an der 

Kasse noch ein Comic-Heftchen mit 

„Lurchis Abenteuer“ und eine kleine 

Figur aus Hartgummi. Es war der dicke, 

Gelbbauchunken-Unkerich, der eine 

blaue Schirmmütze trug. Wir gingen 

dann des Öfteren zu Holterhus, so 

kamen dann noch ziemlich schnell 

Lurchi, die Maus Mäusepiep und der 

Igel Igelmann dazu. 

Ja, meine Eltern mussten in den Sommermonaten 

stellenweise drei Paar 

neue Schuhe für mich kaufen. Das lag 

nicht etwa daran, dass meine Füße im 

Sommer schneller wuchsen, sondern 

daran, dass ich die Schuhe immer 

wieder verlor. Ich zog sie beim Spielen 

aus, weil ich am liebsten barfuß lief und 

fand sie dann zum Leidwesen meiner Eltern 

und zur Freude von Paul Holterhus 

oftmals nicht wieder. 

Doch das hat sich mit der Zeit gelegt. 

Später habe ich bei Paul Uwe Seeler 

kennengelernt. Mit meinen Freunden 

hatten wir uns neben der Käserei Reinschmidt 

einen Fußballplatz angelegt, 

und ich brauchte wieder mal ein Paar 

Schuhe. Adidas hatte einen Fußballschuh 

nach Uwe Seeler benannt und 

den musste ich damals unbedingt haben. 

Auf unserem Platz, der schnell nur 

noch Rasenreste hatte und größtenteils 

aus einer Mischung aus Erde, Steinen 

und Sand bestand, würden die Kicker 

von heute nicht mehr spielen. Das wäre 

viel zu gefährlich. Wer da aus vollem 

Lauf hinfiel, der brauchte meistens 

etwas mehr als ein Pflaster, um die 

Wunde am Knie zu versorgen. Heute 

spielt man auch nicht mit Bällen aus 

Leder, sondern aus Kunststoff. Die Bälle, 

gegen die wir als Kind mühsam treten 

mussten, um sie zum Mitspieler weiterzuleiten 

oder gar ins Tor, waren schwer. 

Aber wir hatten Spaß und waren an der 

frischen Luft. 

Das Schuhhaus Holterhus in Quakenbrück 

hat eine faszinierende Geschichte, 

die bis zu den bescheidenen Anfängen 

zurückreicht. Seitdem hat sich das 

Fachgeschäft stetig weiterentwickelt 

und ist aus Quakenbrück nicht mehr 

wegzudenken. 

Ich hingegen laufe bis heute übrigens 

am liebsten barfuß. 

Die heißbegehrten 

Seeler-Adidas. 

Foto: Detlef Bülow 


Auf Erkundungstouren durch die Neustadt Archiv: Detlef Bülow

REPARATUR · INSTANDHALTUNG · RESTAURATION · KONSERVIERUNG 

...für junge und alte! 

Lange Str. 84 | 49610 Quakenbrück | Tel. 0 54 31 - 9 57 94 28 

mail: ortmann@werkzwo.de | ludmann@werkzwo.de | www.werkzwo.de 

Neuberger 

immobilien & Finanzen 

Immobilien, 

Wertermittlung, 

Verkauf & 

Baufinanzierung 

Wir fertigen 

Türen und Fenster 

auch für denkmalgeschützte 

Gebäude! 

Nortruper Str. 39 · 49635 Groß Mimmelage 

Tel. 0 54 31/79 97 

www.tischlerei-holzhandwerk.de 

Jakob Neuberger 

ist Ihr kompetenter 

Ansprechpartner mit 

erstklassigem Service und 

hochqualifizierter Beratung 

rund um die Immobilie. 

SCHUHE SPORT 

Mo.-Fr. durchgehend 9.30-18.30 Uhr, 

Sa. durchgehend 9.30-14.00 Uhr geöffnet. 

Schuhe, Sportartikel und Einlagen 

für die ganze Familie 

ORTHOPÄDIE 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. durchgehend 9.00-18.00 Uhr, 

Sa. durchgehend 9.00-13.30 Uhr geöffnet. 

49610 QUAKENBRÜCK · Lange Str. · Lange 65 Str. 65 · Tel. 05431/907040 

Online- 

Tel. 05431/907040 www.holterhus.de · E-mail: Terminvereinbarung info@holterhus.de 

E-mail: info@holterhus.de 

unter: www.holterhus.de 

Persönliche Beratung 

Sie legen Wert auf eine kompetente Beratung? 

Gerne klären wir Ihr Anliegen in einem 

persönlichen Beratungsgespräch! 

NEUBERGER IMMOBILIEN & FINANZEN 

Ihr Immobilienmakler im Artland und Oldenburger 

Münsterland 

Kleine Mühlenstr. 5a · 49610 Quakenbrück 

Rufen Sie uns Ausgabe an: 05431 Sommer 2024 907 mq 8200 | 37


Oldtimertreffen auf Gut Vehr: 

Eine Zeitreise 

für Autofans 


REPARATUR · INSTANDHALTUNG · RESTAURATION · KONSERVIERUNG 

...für junge und alte! 

Lange Str. 84 | 49610 Quakenbrück | Tel. 0 54 31 - 9 57 94 28 

mail: ortmann@werkzwo.de | ludmann@werkzwo.de | www.werkzwo.de 


VERANSTALTUNGEN IM ARTLAND 

Am Sonntag, den 22. September, 

verwandelt sich Gut Vehr in Quakenbrück erneut 

zu einem besonderen Ort, denn hier findet 

das Oldtimertreffen statt. Die Geräusche der Motoren, 

das Klappern der alten Karosserien und der Duft 

von Benzin und Öl erfüllen die Luft auf dem Gutshof. 

Fotos: 

Detlef Bülow 

Hier scheint die Zeit stillzustehen, 

und Besucher fühlen sich in 

vergangene Epochen zurückversetzt. 

Der ideale Ort für ein 

Treffen historischer Fahrzeuge. 

Die einzigartige Atmosphäre des Oldtimertreffens 

bringt Menschen zusammen, 

die eine tiefe Verbundenheit zu diesen 

Fahrzeugen haben. Für mich ist dieses 

Treffen mehr als nur eine Ansammlung 

von Autos – es ist eine lebendige Gemeinschaft 

von Gleichgesinnten. An diesem 

Sonntag ist alles für einen wunderschönen 

Tag gerichtet, der die Herzen aller 

Oldtimerfreunde höherschlagen lässt. 

Bereits zum achten Mal verwandeln sich 

die Ausstellungsflächen auf Gut Vehr in 

ein Eldorado für Kenner und Fans von 

Oldtimer- und Youngtimerfahrzeugen aller 

Hersteller und Bauarten. Neben PKWs 

sind auch wieder Motorräder, Sonder- und 

Kleinfahrzeuge vor Ort. Besucher können 

die Fahrzeuge aus nächster Nähe bewundern 

und mit den Besitzern ins Gespräch 

kommen. Für die kulinarische Versorgung 

sorgt das Personal des denkmalgeschützten 

Speichercafés und die Terrassen laden 

zum Verweilen ein. 

Aber warum lieben wir diese historischen 

Fahrzeuge? Was genau beeindruckt uns 

an den Oldtimern? Die Antwort liegt 

meiner Meinung nach nicht nur in der Ästhetik, 

sondern auch in der Geschichte, die 

jedes Fahrzeug mit sich bringt. Jeder Oldtimer 

erzählt eine eigene Geschichte, sei es 

durch seine Herkunft, seine Vorbesitzer 

oder die damit erlebten Abenteuer. Der 

Glanz vergangener Tage und das Wissen 

um die Handwerkskunst, die für den 

Bau dieser Fahrzeuge benötigt wurde, 

machen sie zu etwas Besonderem. 

Das Oldtimertreffen auf Gut Vehr ist 

daher der perfekte Ort, um diese Leidenschaft 

zu teilen und Gleichgesinnte zu 

treffen. 

Die Liebe zu Oldtimern geht jedoch über 

das rein Ästhetische hinaus. Es ist die 

Verbindung zur Vergangenheit, die viele 

von uns fasziniert. Wenn ich in einem 

Oldtimer sitze, fühle ich mich in eine 

andere Zeit versetzt und stelle mir vor, 

wie es gewesen sein muss, in den 50er 

oder 60er Jahren mit diesem Fahrzeug 

unterwegs zu sein. Es ist ein Gefühl von 

Nostalgie und Sehnsucht nach einer 

vergangenen Ära. 

Ein wichtiger Aspekt der Faszination von 

Oldtimern ist allerdings ihr einzigartiges 

Design. Jedes Fahrzeug spiegelt den Zeitgeist 

seiner Epoche wider. Die eleganten 

Linien, die ausdrucksstarken Formen und 

die liebevollen Details lassen mein Herz 

höherschlagen. Die hohe handwerkliche 

Qualität und die Verwendung hochwertiger 

Materialien sind weitere Merkmale, 

die das Design der historischen Fahrzeuge 

auszeichnen. In einer Zeit, in der viele 

Autos eher funktional und standardisiert 

wirken, sind Oldtimer doch wahre Kunstwerke 

auf Rädern. 

Ich finde es faszinierend, wie sich das 

Design im Laufe der Jahrzehnte verändert 

hat. Von den geschwungenen 

Kotflügeln der 50er Jahre bis hin zu den 

kantigen Formen der 80er Jahre – jedes 

Jahrzehnt hatte seinen eigenen Stil und 

seine eigenen Designmerkmale. 

Doch neben dem ästhetischen Aspekt 

begeistern mich Oldtimer-Fahrzeuge 

auch mit ihrer Technik. Die Mechanik, 

die hinter diesen Fahrzeugen steckt, 

ist oft komplex und anspruchsvoll. Die 

Technologie von damals zu verstehen 

und zu bewundern, zeigt das fachmännische 

Können vergangener Generationen. 

Das Erlebnis, die kraftvollen Motoren 

brummen zu hören und die Mechanik 

zu spüren, ist für mich immer wieder ein 

ganz besonderer Moment. 

Das Gefühl, Teil einer Gemeinschaft zu 

sein, die die gleiche Begeisterung teilt, 

ist unbezahlbar. Die Menschen, die an 

Oldtimer-Treffen teilnehmen, haben 

oft eine beeindruckende Expertise und 

Kenntnisse über die Fahrzeuge. Sie 

können Geschichten über die Restaurierung 

ihrer Schätze erzählen, von den 

Herausforderungen berichten und Tipps 

und Tricks teilen. 

Der 22. September ist also eine wunderbare 

Gelegenheit, von anderen Enthusiasten 

zu lernen und sein Wissen zu 

erweitern. 



DAS PLUS AN GESUNDHEIT 

DURCH „EINFACHES“ ESSEN? 

Ernährungsmedizin ist eine 

aufstrebende Disziplin 

mit wertvollen Erkenntnissen. 

Starkoch Johann Lafer stellte seine Ernährung 

auf antientzündliche „Medical 

Cuisine“ um und bekam so seine arthrosebedingten 

Schmerzen im Knie in 

den Griff. Bas Kast, Wissenschaftsjournalist 

und Autor des Bestsellers „Der 

Ernährungs-Kompass“, beendete seine 

Fastfood-Karriere nach heftigen Herzattacken, 

indem er sich seine persönliche 

gesunde Ernährung aus wissenschaftlichen 

Studien zusammenstellte. Und 

in ihrem Buch „Energie“ beschreibt 

„Ernährungsdoc“ Dr. med. Anne Fleck 

vielversprechende Beispiele, die für 

Heilungschancen durch eine Ernährungsumstellung 

sprechen. 

Sinn von Unsinn unterscheiden 

Spätestens seit der populären TV- 

Sendung „Ernährungs-Docs“ erfreut 

sich die Ernährungsmedizin großer 

Bekanntheit. Erfolgsgeschichten dank 

veränderter Essgewohnheiten wecken 

Hoffnung auf Linderung oder sogar 

Heilung vieler Beschwerden. Und wie 

das so ist, haben auch schnell selbsternannte 

Ernährungsspezialisten ihre 

Chance auf Bekanntheit und Profit 

gewittert und Internet und Social 

Media-Kanäle mit Informationshäppchen, 

Halbwahrheiten und - allenfalls 

marketingwirksamen - Erfolgsrezepten 

überschwemmt. Hier den Überblick zu 

bewahren und Sinnvolles von Unsinn 

zu unterscheiden, kostet nicht nur 

Zeit, sondern erfordert eine gewisse 

Fachkenntnis. 

DGE gibt Orientierung im 

Dschungel der Ernährungstipps 

Eine seriöse Orientierung im Dschungel 

der Ernährungsratschläge gibt es von 

der Deutschen Gesellschaft für Ernährung 

e.V., kurz DGE, die im März diesen 

Jahres neue Ernährungsempfehlungen 

veröffentlicht hat. Die DGE ist die für 

Deutschland zuständige Fachgesellschaft 

für Ernährung. In ihrem Leitbild 

erklärt sie ihre Arbeit als neutral, 

unabhängig und transparent mit dem 

Ziel, die Gesundheit der Bevölkerung in 

Deutschland zu fördern und zu erhalten. 

Ihre - mittlerweile überarbeitete 

- Ernährungspyramide wurde über viele 

Jahre als Grundgerüst einer gesunden 

Ernährung verbreitet. In den vergangenen 

Jahren wurde die Ernährungspyramide 

immer häufiger als einseitig und 

antiquiert kritisiert. 

Fakten statt 

Ideologien und Dogmen 

Die nun neuen Empfehlungen der DGE 

basieren auf neuesten wissenschaftlichen 

Erkenntnissen und werden 

in einem Ernährungskreis und den 

Empfehlungen „Gut essen und trinken“ 

zusammengefasst. Neben Anpassungen 

- also Reduzierung - des Konsums 

tierischer Lebensmittel und der Empfehlung 

einer pflanzenbetonten Ernährung 

mit Hülsenfrüchten und Nüssen, 

dafür weniger Kohlenhydraten, wurden 

Kriterien der Nachhaltigkeit zum Schutz 

von Ressourcen und zur Reduzierung 

der Umweltzerstörung berücksichtigt. 

Selbst wenn die Neutralität der DGE mit 

Blick auf ihre Mitglieder u.a. aus Wirtschaft 

und Politik von Kritikern in der 

Vergangenheit in Frage gestellt wurde - 

so hat beispielsweise das gemeinwohlorientierte 

Medienhaus CORRECTIV die 

früheren Empfehlungen der DGE für 

Milchkonsum in einem Beitrag vom 


GESUNDE ERNÄHRUNG 

Ohne hochverarbeitete Lebensmittel wären einige Regale im Supermarkt leer… Foto: Beate Deeken 

21. September 2021 kritisiert - gibt die DGE 

eine hilfreiche und praktisch umsetzbare 

Orientierung für eine ausgewogene, 

gesunde Ernährung. 

Sie tut das undogmatisch, wissenschaftlich 

fundiert und frei von ideologischem 

Background. Dem Vorwurf der Einflussnahme 

auf ihre wissenschaftliche Arbeit 

widerspricht sie. 

Ernährungsbedingte Krankheiten 

und Umweltschäden verringern 

Ging es in der Vergangenheit bei den 

Empfehlungen der DGE um die optimale 

Versorgung mit Nährstoffen - also wieviel 

Vitamine und Mineralstoffe sollten 

wir zu uns nehmen - wird nun auch die 

Reduzierung von Risiken für ernährungsbedingte 

Krankheiten und die Minimierung 

von schädlichen Umwelt- und Klimaeffekten 

einbezogen. Die Gewichtung 

der Produktgruppen hat sich gegenüber 

der Ernährungspyramide verändert. 

Hülsenfrüchte und Nüsse sollten regelmäßig 

verzehrt werden und Fleisch und 

Wurst sowie Milchprodukte sollten in 

kleineren Mengen als bisher empfohlen 

verzehrt werden. Bei Getränken ist Wasser 

der Vorzug zu geben und pflanzliche 



Es braucht nur wenige Zutaten für eine selbstgemachte Pizza. Foto: Beate Deeken 

Öle sind die bessere Wahl gegenüber 

tierischen Fetten. Dass Fleisch und 

Milchprodukte überhaupt noch in den 

Empfehlungen auftauchen, liegt am 

mathematischen Optimierungsmodell 

und der Orientierung an den überwiegenden 

Ernährungsgewohnheiten der 

Bevölkerung in Deutschland. 

Auf eine einfache Formel gebracht: 

3/4 pflanzlich, 

1/4 tierisch. 

Mit wenigen Ausnahmen kommt die 

DGE ohne Verbote aus. Das erhöht die 

Akzeptanz und dürfte im Hinblick auf 

eine langfristige Ernährungsumstellung 

für viele Menschen ein guter Grund 

sein, das Thema überhaupt anzugehen. 

Auch bestimmte Gruppen wie Sportler, 

Kinder und Jugendliche, Berufstätige, 

Schwangere oder ältere Menschen 

finden bei der DGE Tipps für eine 

ihrer Lebenssituation entsprechenden 

gesunden Ernährung. Im Internet auf 

der Seite der DGE stehen unter „Gesunde 

Ernährung“ außerdem wissenschaftliche 

Statements zu beliebten 

Ernährungsformen wie beispielsweise 

Intervallfasten, Paleo oder Entgiftungsdiäten. 

Überhaupt bietet die DGE unter 

www.dge.de und in den Podcasts „Wie 

wollen wir essen?“ viele gut verständliche 

Basisinformationen rund um das 

Thema Ernährung. Insgesamt sind die 

Empfehlungen keine Revolution der Küche. 

Das ist auch nicht das Ziel, denn es 

geht darum, es der gesamten gesunden 

Bevölkerung im Alter zwischen 18 und 

65 Jahren so einfach und alltagstauglich 

wie möglich zu machen, sich gesund zu 

ernähren. 


SERVICE 

DGE-Ernährungskreis 

© Deutsche Gesellschaft für Ernährung e. V. 

(DGE) 

Kein guter Weg: 

„Aufreißen und Reinbeißen“ 

Etwas anschaulicher aber auch individueller 

sind Werke wie die des Wissenschaftsjournalisten 

Bas Kast. In seinem Buch „Der 

Ernährungskompass“ schildert er, wie sein 

Körper ihm einst sehr deutliche Signale 

gab. Als sein Herz ihn beim Joggen wörtlich 

in die Knie zwang, begann er, seine bis 

dahin von Chips, Schokolade und Kaffee 

dominierte Fast-Food-Ernährung zu überdenken. 

Mit dem Ziel, sich selbst zu heilen, 

recherchierte er sämtliche ihm sinnvoll 

erscheinenden wissenschaftlichen Arbeiten 

und wertete sie aus. Dabei stieß 

er immer auch auf widersprüchliche 

Ergebnisse, räumte mit Mythen auf und 

fand einen Weg, seine Gesundheit durch 

eine pflanzenbasierte Ernährung wieder 

in den grünen Bereich zu bringen. Er 

stellte zwölf Ernährungstipps auf. Darin 

rät er zu unverarbeiteten Nahrungsmitteln, 

eine pflanzenbasierte Ernährung, 

die Fisch den Vorzug vor Fleisch gibt und 

Joghurt, Quark in Maßen beinhaltet und 

auch Käse noch für „okay“ hält. Keine 

neue Erkenntnis gab´s beim Zucker: man 

sollte sich damit zurückhalten, ihn aber 

als „Gewürz“ nicht verteufeln. Süßigkeiten 

und süßes Gebäck bekommen 

dafür nach seinen Recherchen die rote 

Karte. Wobei er selbst nicht auf dunkle 

Schokolade mit hohem Kakaoanteil (und 

nicht so viel Zucker) verzichten möchte. 

Außerdem empfiehlt er in Maßen Fett in 

Form von Nüssen und Samen und „gute“ 

pflanzliche Öle wie Oliven- oder Rapsöl. 

Eiweiß aus Nüssen, Hülsenfrüchten, 

Joghurt, Quark und Fisch bzw. Meeresfrüchten 

hält er für einen besseren Sattmacher 

als viele Kohlenhydrate, wobei er 



Der Träger Pfiff e.V. ist ein anerkannter Träger der freien Jugendhilfe im Bereich 

des nördlichen Landkreises Osnabrück. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort in Voll- oder Teilzeit 

Das bist du: 

• Sozialarbeiter/Sozialpädagogen 

(m/w/d) 

• Ausgebildet! Du hast deine Ausbildung zum o.g.Profil erfolgreich 

abgeschlossen. 

• Erfahren! Idealerweise verfügst du über Erfahrungen mit Kindern 

unterschiedlichster sozialer und emotionaler Entwicklung. 

• Motiviert! Du liebst deinen Job, agierst offen, wertschätzend und zeichnest 

dich durch Fingerspitzengefühl und Empathie aus, ebenso durch Ausdauer 

und Zuverlässigkeit. 

• Kompetent! Du überzeugst mit deiner ausgeprägte Fach- und 

Sozialkompetenz, bist ein geschätztes Teammitglied und deine 

strukturierte sowie eigenständige Arbeitsweise begeistert. 

• Selbstsicher! Du weißt dich durchzusetzen, bist innovationsbereit, 

belastbar und bringst das erforderliche Engagement mit, sich mit den 

differenzierten Bedürfnissen der Kinder auseinanderzusetzen. 

• Mobil! Ein PKW-Führerschein sollte vorhanden sein! 

Das bieten wir Dir: 

• Wir Gefühl! Dich erwartet ein tolles Team, dass das Miteinander lebt, Dein 

Mitwirken schätzt, auf langfristige Zusammenarbeit setzt und Perspektiven 

bietet. 

• Gestaltungsspielraum! Deine Ideen sind gefragt. Wir schätzen 

selbstständiges Arbeiten, Mitgestalten, transparente Kommunikation und 

Vertrauen in das Verständnis Deines Gegenübers. 

• Abwechslung! Bei uns triffst Du auf vielfältige Aufgaben, die keine 

Langeweile aufkommen lassen. 

• Work-Life-Balance! Wir sind so flexibel wie Du. Arbeitszeiten, die zum 

Leben passen – wir möchten, dass Du Dich bei uns wohl fühlst. 

• Gute Konditionen! Bei uns stimmt das Gehalt und wir fördern Deine 

Karriere mit Fort- und Weiterbildungen, einschließlich Supervision, 

betriebliche Altersvorsorge und Jobbike. 

Wenn Du jetzt lächelst und denkst: „Da bin ich gefragt!“, dann freuen wir 

uns auf Deine Bewerbung an tanja.plog@pfiffev.de oder an 

Pfiff gGmbH, Plaggenschale-Mitte 5, 49586 Merzen 

DA GEHT 

WAS! 

DU WILLST 

ES DOCH 

AUCH! 

„Wer sich 

zu 80 Prozent 

„vernünftig“ ernährt, 

darf auch 20 Prozent mal 

„unvernünftig“ essen – 

für den Spaßfaktor 

beim Essen!“ 

Die 80:20-Regel 

im Gegensatz zur DGE ein Ei pro Tag für 

vertretbar hält, die DGE empfiehlt das 

Ei nur einmal pro Woche. Interessant 

ist sein Tipp zum „Zeitfenster-Essen“, 

bei dem man nur innerhalb eines selbst 

bestimmten Rahmens isst. 

Man nimmt sich also beispielsweise 

vor, nach 20 Uhr nicht mehr zu essen 

und erst ab 8 Uhr morgens zu frühstücken. 

Wobei er das Frühstück gemäß 

dem Prinzip des Intervallfastens auch 

weglassen würde, wenn kein Hunger 

da ist. Dem widerspricht die Ernährungsmedizinerin 

Anja Bosy-Westphal 

von der Uni Kiel und Präsidentin der 

Deutschen Gesellschaft für Ernährungsmedizin 

(DGEM). 

Frühstücken wie ein Kaiser 

Sie hält das bekannte Sprichwort „Frühstücken 

wie ein Kaiser, Mittagessen wie 

ein Edelmann und Abendessen wie ein 

Bettler“ nach wie vor für empfehlenswert 

und verweist auf die Ergebnisse 

von Studien. Danach ist es für eine 

langfristige Gewichtsreduktion sogar 

nachteilig, das Frühstück auszulassen, 

wie sie im Zeit-Magazin erklärte. Das 

Frühstück helfe dem Körper morgens, 

erstmal in Fahrt zu kommen, den Stoffwechsel 

richtig einzustellen. Wenn man 

schon eine Mahlzeit auslassen möchte, 

ob zum Abnehmen oder um dem Körper 

eine längere Esspause zu gönnen, 

was Bas Kast in seinen Recherchen als 

gesundheitsfördernd herausgefunden 

hat, dann wäre das Abendessen dafür 

geeignet. 

Nun fand Bas Kast aber zusätzlich 

heraus, dass der Großteil an Kalorien 

dann doch am besten in der ersten 


GESUNDE ERNÄHRUNG 

„Ich lass mir doch nicht meine Currywurst verbieten!“ 

Erinnern Sie sich? In der Volkswagenkantine sollte es der geliebten Currywurst an den Kragen gehen. 

Es gab einen Aufschrei - dann war das Thema wieder vom Tisch. 

Was sagt uns das? 

Keiner möchte sich so gerne 

vorschreiben lassen, was man 

essen darf. Verbote erzeugen 

reflexhaft vorpubertäre Trotzreaktionen. 

Aber wie sieht es mit 

Empfehlungen aus? Also für den Fall, dass 

wir – entweder von unserer Gesundheit 

gezwungen, vom Arzt beraten oder aus 

eigener Erkenntnis – etwas zum Wohle 

der eigenen Gesundheit an der Ernährung 

ändern wollen. Dann wäre doch im widersprüchlichen 

Dschungel aus Ratgebern, 

neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen 

und Lifestyle-Trends so eine Orientierung, 

wie ein Kompass, ganz hilfreich. 

Auf der Suche nach der „richtigen“ 

gesunden Ernährung landet man schnell 

in einem widersprüchlichem Dschungel 

aus Ratgebern, neuesten wissenschaftlichen 

Erkenntnissen und Lifestyle-Trends. 

Schneller als einem lieb ist, verleiten Versprechen 

von ewiger Jugend, Gesundheit 

bis ins hohe Alter und der erfolgreichen 

Vorbeugung von mal mehr, mal weniger 

ernsten Krankheiten zur Nachahmung 

irrationaler Ernährungsideen. 

Warum suchen wir überhaupt danach? 

Es gibt viele Gründe, sich mit einer gesunden 

Ernährung auseinanderzusetzen. 

Verantwortung für die eigene Gesundheit 

übernehmen, statt sich darauf zu 

verlassen, dass der Gang zum Arzt die 

ernährungsbedingten Beschwerden 

wieder ins Lot bringt, wäre so etwas. 

Wir bekommen so viel Hilfestellung. 

Umsetzen müssen wir es selbst. Und das 

ist gut so! 

Am Anfang steht die Selbsterkenntnis: 

Ich bin selbst für mein Leben verantwortlich! 

Foto: AdobeStock 

GIBT’S JA AUCH FLEISCHLOS! 

Tageshälfte aufgenommen werden sollte. 

Somit sind die Empfehlungen der beiden 

hier genannten Experten gar nicht so widersprüchlich, 

wie es zunächst erscheint. 

Und bevor man eine Mahlzeit auslässt, ist 

sich die Fachwelt einig, können erstmal 

die Snacks zwischen den Mahlzeiten ausfallen. 

Ein wertvoller Tipp in Kasts Buch ist 

der Verzicht auf Vitaminpillen, Ausnahmen 

sind Vitamin D3, unter Umständen 

Omega-3 und der Vitamin B-Komplex. 

Vegetarier und Veganer sollten zumindest 

das Vitamin B12 ergänzen. Was gerne 

vernachlässigt wird, aber sowohl von der 

DGE, der DGEM und Bas Kast betont 

wird, ist das Umfeld, in dem wir essen. 

Etwas Ruhe, eine angenehme Atmosphäre 

und Genuss bilden den Rahmen 

für gesundes Essen. 

Fazit: 

Lieber aus unverarbeiteten 

Zutaten kochen statt nach 

dem Motto „Aufreißen 

und Reinbeißen“ essen. 

Die Formel für eine einfache, 

gesunde Ernährung lautet 

3/4 pflanzlich, 1/4 tierisch. 

Quellen: 

www.dge.de 

Podcast der DGE „Wie wollen wir essen?“ 

Zeit-Magazin und Zeit Online 

DGEM www.dgem.de 

Bas Kast: Der Ernährungskompass. 

Bertelsmann Verlag 

Dr. Med. Anne Fleck: 

Energy. dtv Verlagsgesellschaft 


Reisevorbereitungen 

Wer kennt ihn nicht, den Traum vom Urlaub mit dem eigenen Pferd. Eine längere Reise 

oder ein Wanderritt sollte jedoch, damit alles reibungslos läuft, gut geplant und vorbereitet 

werden. Während für die kurze Reise lediglich an Equidenpass, Transportsicherung 

für das Pferd (Transportgamaschen), Wasser und Heu gedacht werden muss, stellen längerer 

Reisen höhere Anforderungen an Pferdebesitzer. Wir von cdVet haben uns darüber 

Gedanken gemacht und eine „Checkliste“ zusammengestellt, damit der Urlaub für dich 

und dein Pferd zu einem unvergesslichen Erlebnis ohne Schattenseiten wird. 

Bereite dein Pferd im Vorfeld 

konditionsmäßig vor! 

Welche Art von Urlaub fasst du ins Auge? 

Während ein Lehrgang in den meisten Fällen 

weniger Vorbereitung im Sinne von Konditionssteigerung 

benötigt, kann ein Wanderritt, 

womöglich in gebirgige Gegenden, ein 

höheres Maß an Kondition benötigen. Eine 

zusätzliche Fütterung mit EquiGreen Power- 

Mix plus kann für eine lockere, gut genährte 

Muskulatur des Pferdes sorgen. 

Versicherungsschutz checken 

Erkundige dich rechtzeitig, welche Versicherungen 

dein Pferd für den Urlaub benötigt. 

Eine Haftpflichtversicherung ist in jedem 

Fall Pflicht. Falls du eine Reise in das Ausland 

planst, erkundige dich rechtzeitig, ob 

deine Versicherung auch im Urlaubsland 

greift. Bei einigen Versicherungen besteht 

Angabepflicht bei Standortwechsel! Gleiches 

gilt auch für Tierlebens- und Krankenversicherung. 

Bei längeren Transporten kann es 

sinnvoll sein, eine Transportversicherung 

abzuschließen. 

Umgebung vor Ort checken 

Erholung und Entspannung für Pferd und Reiter 

will wohl geplant sein. Mache dir frühzeitig 

ein Bild über die Umgebung des Pferdes. 

Ferien auf dem Bauernhof bieten sich zwar 

an, können jedoch schnell zur Stressveranstaltung 

werden. 

Kennt dein Pferd beispielsweise weder 

Landmaschinen, Trecker, noch Schafe oder 

Kühe kann die ländliche Idylle schnell zum 

Hexenkessel werden. Eine zusätzliche Fütterung 

mit EquiGreen Nervennahrung sorgt 

für Entspannung und kann über die gesamte 

Zeit des Urlaubs fütterungsbedingt für eine 

stressfreie Zweisamkeit sorgen. 

Stall- und Wiesencheck 

Wie ist die Unterbringung am Urlaubsort 

geplant? Kläre Haltungsbedingungen im 

Vorfeld genau ab. Gibt es Paddocks oder Weidegang? 

Einzel oder Gruppenhaltung? Wie 

wird eingestreut und gefüttert? 


Fütterung – Denke an ausreichend 

Kraftfutter und Heu 

In vielen Fällen ist es möglich, das Pferd mit 

dem gewohnten Futter zu versorgen – es 

also für die Urlaubszeit mitzunehmen. 

Kennst du schon EquiGreen Natural Power 

– wahlweise mit oder ohne Hafer? Erhältlich 

als Wintermischung mit Atemwegskräutern 

oder als Sommermischung mit Knoblauchgranulat 

zur Insektenabwehr. 

Equidenpass, Gesundheitszeugnis, 

ggf. Zolldokumente 

Ist der Eqidenpass im Reisegepäck? Im Equidenpass 

sind Impfung und letzte Entwurmung 

normalerweise notiert. Sind Impfung 

und Wurmkur aktuell? 

Teilweise wird in den Urlaubsländern ein 

Gesundheitszeugnis verlangt. 

Zollformalitäten entfallen innerhalb der 

EU. In Nicht-EU-Ländern wie der Schweiz 

verhält sich die Sache etwas komplizierter. 

Dort muss dein Pferd in der Regel verzollt 

oder beim zuständigen Heimatzollamt ein 

Zolldokument beantragt werden. Informiere 

dich also im Voraus über die Einreisebestimmungen 

deines Urlaubsziels. 

An EXTRAS denken (Packtaschen, 

wetterfeste Kleidung und Co.) 

In puncto Ausrüstung gilt für dich und dein 

Sportpartner Pferd: Braucht es im Urlaub 

etwas Spezielles oder Neues? Notiere dir, 

was EXTRA benötigt wird, wie beispielsweise 

Packtaschen für den Wanderritt oder Stricke 

zur Befestigung bzw. zum Einzäunen eines 

kleinen Paddocks. Ist ausreichend Regenund 

Wetterschutzbekleidung vorhanden? 

Hufbeschlag checken 

Ist der Hufbeschlag bzw. das Ausschneiden 

der Hufe sinnvoll ins Zeitmanagement 

integriert? Idealerweise ist der Beschlag 

nicht mehr ganz neu – zirka drei Wochen alt 

– aber keinesfalls abgenutzt. Eventuell stellt 

das Gelände vor Ort besondere Ansprüche 

an den Hufschutz (steinige Gegenden). Zusätzliche 

Pflege mit EquiGreen Huföl pflegt 

strapazierte Hufe. Denke bei bestehendem 

Sonderbeschlag an Ersatzeisen, falls der 

örtliche Schmied diese nicht vorrätig hat. 

TransportCheck 

Die Fahrt zum Ziel sollte keine große Belastung 

darstellen. Ist dein Pferd an Transporte 

gewöhnt, sollte es keine Probleme geben. 

Erfahrene Turnierpferde bleiben an Bord 

eher cool als Vierbeiner, die selten transportiert 

werden. Bei unerfahrenen Pferden ist 

es vorteilhaft, sowohl das Verladen, als auch 

das Anbringen und Tragen der Transportgamaschen 

vorher zu üben. 

Der ernährungsbedingte Gemütsausgleich 

mit cdVet Calma hat sich vielfach bewährt. 

Eine Transportzeit von acht Stunden sollte 

nicht überschritten werden. Über einen Zwischenstopp, 

eventuell mit Übernachtung, 

sollte in diesem Fall nachgedacht werden. 

Verkehrssicherheit des Transporters 

überprüfen 

Wie sieht es mit Hänger oder Lkw aus? TÜV 

vorhanden? Reifen okay? Überprüfe den 

Luftdruck, bei Anhängern auch die Stromführung, 

damit Bremslicht und Blinker 

funktionstüchtig sind. Bist du routiniert im 

Anhänger fahre oder ist es sinnvoll deine 

Fahrkünste etwas aufzufrischen? 

Und wenn alles gecheckt ist, fehlt nur noch 

der allerwichtigste Punkt auf der Liste – die 

Vorfreude auf den gemeinsamen Urlaub! 

Autor: Vet4Institute 

® 

cdVet naturprodukte GmbH 

Industriestr. 9 - 11 ∙ 49584 Fürstenau 


Mehrtagesfahrt 

Auch in diesem Jahr bietet der Kneipp- 

Verein Quakenbrück wieder ein spannendes 

und informatives Fahrten- und 

Ausflugsprogramm an. Der Höhepunkt 

aller Veranstaltungen ist eine Mehrtagesfahrt 

ins Frankenland, die vom 28. 

September bis 2. Oktober unter dem 

Motto „Fränkisch genießen und erleben“ 

unter anderem nach Bamberg, in 

die Fränkische Schweiz, nach Bayreuth 

und ins obere Maintal führt. 

Zweifellos eine der romantischsten 

Städte Deutschlands ist die über 1.000 

Jahre alte Kaiser- und Bischofsstadt 

Bamberg und die nicht ohne Grund 

UNESCO-Weltkulturerbe ist. Nach der 

Anreise folgt ein Stadtrundgang durch 

den historischen Teil mit Dom, Kirchen 

und Klöstern. Es geht über Brücken, 

des Kneipp-Vereins Quakenbrück 

in das Frankenland 

durch enge Gassen mit Fachwerkhäu- 

sern und über Plätze mit Barockfassaden 

– der Zauber der Vergangenheit 

wird lebendig. Bei der Rundfahrt durch 

die Fränkische Schweiz erleben die 

Reiseteilnehmer majestätische Felsen, 

malerische Täler, zahllose Burgen sowie 

charmante Dörfer in einer unvergleichlichen 

Naturlandschaft. Auf dem Programm 

stehen unter anderem Besuche 

im Schloss Greifenstein mit Führung 

sowie ein Besuch der berühmten Barockbasilika 

Gössweinstein. 

Ein ganzer Tag gilt Bayreuth, das nicht 

nur für Musikkenner fest mit den Wagner-Festspielen 

verknüpft ist. Auf dem 

Rundgang werden die Villa Wahnfried, 

das Grab von Richard Wagner und das 

weltberühmte Festspielhaus angesteuert. 

Bei der anschließenden Rundfahrt 

geht es dann über das Töpferstädtchen 

Thurnau vorbei an dem Felsenschlösschen 

Sanspareil und durch das 

malerische obere Wiesental. Das Kloster 

Banz, die Basilika Vierzehnheiligen und 

die Besichtigung eines Obsthofes mit 

Verkostung von Schnäpsen und Likören 

werden die Fahrtteilnehmer ebenso verzaubern 

wie die unberührte Landschaft 

und Kleinode der fränkischen Kultur im 

oberen Maintal. 

Der Gesamtpreis beträgt 719 Euro p.P. 

im DZ, wobei die Fahrtteilnehmer in 

einem Drei-Sterne-Hotel in Hirschaid 

untergebracht sind. 

Informationen 

und Anmeldungen 

bei Elke Dieckmann, Tel. 05431-5878, 

E-Mail kneippelke@gmx.de. 

Fotos: Kneippverein/privat 

- Alten- und Pflegeheim 

- Kurzzeitpflege 

- Verhinderungspflege 

- Betreutes Wohnen 

- Seniorenmittagstisch 

Ansprechpartner: 

Joachim Minneker (Geschäftsführer) 

Dirk Tschritter (Pflegedienstleitung/Prokurist) 

St. Sylvester gGmbH 

Grüne Straße 24 


Tel.: 0 54 31 - 900 0 


info@sylvesterstift.de 

www.sylvesterstift.de

FRIEDENSORT HERMANN-BONNUS-GEBURTSHAUS 

TRÄGERVEREIN HERMANN-BONNUS-GEBURTSHAUS E.V. 

Wie Fotos das Zusammenleben 

bereichern und inspirieren können 

Interessante Gespräche am Rande der Ausstellung 

„93 Nationen – 93 Gesichter“ 

Mehr als 200 Besucher zählte die aktuelle 

Ausstellung im Hermann-Bonnus- 

Geburtshaus. Anna Kruse zeigte im 

April dort 49 Gesichter ihrer in diesem 

Jahr begonnenen Sammlung „Quakenbrück 

bleibt bunt“. Ziel ist, aus jedem 

der 93 Nationen, die in der Burgmannsstadt 

wohnen, mindestens einen Repräsentanten 

als Portrait zu verewigen. 

Der Trägerverein des Hermann-Bonnus- 

Geburtshauses freut sich über diese 

mehr als positive Resonanz. 

Die dargestellten Personen animierten 

zu anregenden Gesprächen: „Der 

arbeitet doch bei…“ oder „Die kenne ich 

aus dem Verein“ oder „Sieh mal, unsere 

Nachbarin!“. Waren nur einige der 

erstaunten Kommentare. 

Manchmal kam es auch zu tiefgehenden 

Diskussionen über die Situation 

in Quakenbrück. Was wäre eigentlich, 

wenn diese ausländischen Mitbürger 

plötzlich nicht mehr da wären? Es gäbe 

praktisch keine Gastronomie mehr, das 

Christliche Krankenhaus wäre in seiner 

Existenz gefährdet, viele Handwerksbetriebe 

müssten schließen, PPS und DIL 

bekämen ebenfalls Probleme! 

In der Hasestadt leben fast 30 Prozent 

Bürger, die einen anderen als deutschen 

Pass haben. Ohne sie ist diese Stadt 

nicht lebensfähig, sind ganze Stadtteile 

bzw. Nachbarschaften menschenleer. 

Ist ein Zusammenleben wie bisher 

nicht mehr vorstellbar. 

Anna Kruse, als Initiatorin und Fotografin 

der ausgestellten Portraits zeigt sich 

überwältigt von der großen Resonanz 

und den interessanten Gesprächen am 

Rande der Bilder. Die Fotografierten 

zeigten sich stolz und ließen sich oft 

vor ihrem Portrait ablichten, um das 

Foto dann in die alte Heimat zu senden. 

Die meisten dargestellten Menschen 

arbeiten in Quakenbrück. „Sie 

sind nicht hergekommen nur um zu 

arbeiten, sondern um hier mit uns zu 

leben und ein Teil von Quakenbrück 

Von Jürgen Görlach 

zu werden.“ Davon ist die Fotografin 

tief überzeugt. Das hat sie während 

der Aufnahmen und Gespräche immer 

wieder gehört. 

Im Rahmen der aktuellen politischen 

Entwicklungen ist dieses Projekt ihr 

Beitrag zur Würdigung der gesellschaftlichen 

Vielfalt und des Zusammenhalts. 

Die Begegnungen während des 

Fotoshootings bezeichnet sie als großes 

Geschenk. 

Wolfgang Gerdes, 1. Vorsitzender des 

Trägervereins Hermann-Bonnus- 

Geburtshaus, freut sich, als erster 

Veranstalter in Quakenbrück der 

Öffentlichkeit dieses Projekt vorgestellt 

zu haben. Es dokumentiert zugleich den 

Anspruch des Vereins, dass das Haus 

auch als Begegnungs- und Lernort für 

„gute Nachbarschaft“ in unserer Stadt 

dienen möchte. 

Weitere Aktionen und Ausstellungen 

hat Anna Kruse in Planung. Einige 

davon auch überregional. 

Regelmäßige Newsletter für Interessierte des 

Trägervereins Hermann-Bonnus-Geburtshaus 

„Bonnus-Report“ informiert über 

kommende Veranstaltungen 

Der Trägerverein Hermann-Bonnus-Geburtshaus in 

Quakenbrück hat für 2024 ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm 

gestartet. Dabei wird der 520. 

Geburtstag von Hermann Bonnus gewürdigt. Im Herbst 

beginnen die „Artländer Friedensgespräche“. Einzelheiten 

werden im vierteljährlich erscheinenden „Bonnus- 

Report“ veröffentlicht. 

Nach der Einweihung des Hermann-Bonnus-Geburtshauses 

im Oktober 2021 wurde 2023 der Name des 

Hauses durch die Bezeichnung „Friedensort“ ergänzt. 

„Damit kommt zum Ausdruck, dass das Haus neben 

seiner musealen Funktion auch als Begegnungs- und 

Lernort für gute Nachbarschaft in unserer Stadt dienen 

möchte“, so der Vorsitzende des Trägervereins, Wolfgang 

Gerdes. Sei es das Gespräch zwischen den Konfessionen, 

der interreligiöse Austausch im christlich-jüdischmuslimischen 

Trialog oder das Einüben der kulturellen 

Vielfalt im weitesten Sinne – alle diese grundlegenden 

Bausteine einer friedlichen Stadtgesellschaft gehören 

zu den Aufgaben, denen sich der Friedensort Hermann- 

Bonnus-Geburtshaus stellt. 

Der Trägerverein möchte weitere Besucher des Hauses 

und auch neue Mitglieder gewinnen. Dazu erscheint 

nun regelmäßig der „Bonnus-Report“ als Newsletter 

für Nichtmitglieder und Interessierte. Das kostenlose 

Abonnement kann per E-Mail angefordert werden: 

kontakt@hermann-bonnus-geburtshaus.de. 

Reges Besucherinteresse fand die Ausstellung von Anna Kruse im Hermann-Bonnus-Geburtshaus Foto: Jürgen Görlach 

Weitere Infos: www.hermann-bonnus-geburtshaus.de 



Von Reinhard Rehkamp 

Andreas Bröring und Lena Brüwer 

gewinnen 8.Quakenbrücker Hase-Run 

Neuer 

Teilnehmerrekord 

mit 

464 

Sportlern 

Die Aussicht auf eine Geldprämie für sium vorbei und durch das „Rote-Tintel- 

Otto (SC Melle 03 e.V.) belegte in 9:45 

die teilnehmerstärksten Teams und 

einen Wanderpokal animierten viele 

Schüler*innen aus der Samtgemeinde 

Artland sich am Schülerlauf über 2,5 

Kilometer beim 8. Quakenbrücker Hase- 

Run zu beteiligen. Hinzu kam, dass 

dieser Lauf gleichzeitig der zweite Wertungslauf 

für den Staas-Junior-Cup war. 

Aufgrund von 270 Anmeldungen wurde 

der Wertungslauf in zwei Abschnitten 

durchgeführt. Eine weitere Neuerung 

war der Rundkurs über 2,5 Kilometer, 

den es für alle Lauf-Strecken entsprechend 

der Streckenlänge mehrfach zu 

durchlaufen galt. Die Streckenführung 

ging vom Arland-Stadion an der Hase 

zum Rodelberg, am Artland-Gymna- 

Viertel“ zurück zum Start. Zur guten 

Stimmung an der Strecke trug zusätzlich 

die Sambagruppe „Bateria incitar“ bei, die 

sich an der Hase-Brücke an der Jahnstraße 

positioniert hatte. Auch das Wetter 

spielte mit, sodass die Teilnehmer*innen 

bei Plusgraden um zehn Grad an den 

Start gehen konnten. 

Den Anfang beim 8. Quakenbrücker 

Hase-Run machten die Schüler*innen, die 

vom Vorsitzenden des Quakenbrücker 

SC 99 Martin Portala auf die Strecke geschickt 

wurden. Bei den Schülern siegte 

Leandro Weltermann Orccon (SV Hesepe/ 

Sögeln) in 9:39 Minuten. Auf den zweiten 

Platz lief Andreas Miller (VfL Löningen) 

in 9:41 Minuten. Vorjahressieger Ben 

Minuten den dritten Platz. Bei den Schülerinnen 

wiederholte Jara Mestemacher 

(SC Melle 03 e.V.) in 10:15 Minuten ihren 

Vorjahressieg. Den zweiten Platz belegte 

Kimberly Bienkowska (OSC-Damme) in 

10:32 Minuten, die im Vorjahr noch dritte 

war. Auf dem dritten Platz landete die 

Vorjahreszweite Madlen Stelmecke (SC 

Melle 03 e.V.) in 10:48 Minuten. Den Wanderpokal 

und 300 Euro Preisgeld für die 

teilnehmerstärkste Mannschaft gewann 

die Grundschule Am Langen Esch (122 Teilnehmende) 

vor der Grundschule Hengelage 

(66 Teilnehmende) 150 Euro und der 

Grundschule Menslage (22 Teilnehmende) 

50 Euro. Samtgemeindebürgermeister 

Michael Bürgel überreichte die Pokale 

Start der beiden Schüler-Läufe vor einer vollen Haupttribüne, wovon die 

Fußballer derzeit nur träumen können. Foto: Reinhard Rehkamp 


Elmar Remus (2.v.li.) hatte sich Sekunden vor dem Start der wärmenden 

Kleidung entledigt und streifte sich während des Startvorganges noch die 

leichtere Bekleidung über. Andreas Bröring (Nr.70) neben ihm konnte das 

nicht irritieren und gewann souverän den 3. Sparkassen Wertungslauf. 

Foto: Reinhard Rehkamp 

SPORT & FREIZEIT 

Dachdeckerei 

Zimmerei 

Dachkonstruktionen 

Ziegeldächer · Flachdächer 

Überdachungen · Bauklempnerei 

Reparaturservice · Innenausbau 

Energetische Dachsanierung 

Tel.: 0 54 Social 31- 95 Media 79 70 

L OGO COLLECTION 

www.schulzgmbh.de 

Email: info@schulzgmbh.de 

Friedrichstr. 41 · 49610 Quakenbrück 

Um wichtige Punkte in der Sparkassen- 

Cup-Wertung 2024 ging es beim Hauptlauf 

über zehn Kilometer. Im Hauptlauf 

siegte bei den Herren Andres Bröring 

(BW Lohne Leichtathletik) in 32:44 

Minuten. Den zweiten Platz belegte 

der Vorjahresdritte Sebastian Maschmeyer 

(Bramscher Rumläufer) in 35:38 

Minuten, gefolgt von Markus Wübfür 

die ersten beiden Schulen und die 

jeweiligen Schecks. 

Und noch eine weitere Neuerung gab 

es mit dem Bambinilauf für Kinder bis 

sechs Jahre, die nach dem Staas-Junior- 

Cup-Lauf eine 400 Meter Runde durch 

das Artland-Stadion liefen. Dabei wurden 

die rund 30 Teilnehmer*innen von 

den Eltern, Opas, Omas, Geschwisterkindern 

sowie von den übrigen schon 

anwesenden Sportlern angefeuert. Sie 

erhielten wie zuvor die Schüler*innen 

eine Erinnerungsplakette und eine 

kleine Süßigkeitentüte. 

Ein imposantes Teilnehmerfeld mit 220 

Teilnehmenden wurde anschließend 

im Jedermann- und Hauptlauf auf die 

Strecke geschickt. Auch neun Nordic- 

Walking-Teilnehmende starteten über 

die Kurzdistanz. Beim Jedermannslauf 

über die fünf Kilometer siegte Sebastian 

Brandt (Non-Stop-Ultra Brakel) in 

17:11 Minuten. Zweiter wurde wie im 

Vorjahr Mateusz Bienkowski (OSC-Damme) 

in 19:27 Minuten. Den dritten Platz 

belegte Mark Schmitt (Running Gag) 

in 20:31 Minuten. Bei den Frauen siegte 

die Vorjahreszweite Imke Kaczmarczyk 

(Bramscher Rumläufer) in 23:04 Minuten. 

Die zweitschnellste Frau war die 

Vorjahresdritte Melanie Bösemann (TV 

Dinklage-Burgläufer) in 23:37 Minuten. 

Platz drei sicherte sich Nehle Frericks 

(ohne Verein) in 25:14 Minuten. 

ben (Bramscher Rumläufer) in 35:52 

Minuten. Bei den Frauen siegte Lena 

Brüwer (Lauffreunde Bippen-Merzen) in 

40:53 Minuten, die noch im letzten Jahr 

zweite geworden war. Zweiter wurde 

die Vorjahresdritte (Corinna Tappe 

(Bramscher Rumläufer) in 41:47 Minuten. 

Auf den dritten Platz lief Alexandra 

Scheiper (SV Eintracht Neuenkirchen) in 

43:16 Minuten. 

Die Teamwertung in der Altersklasse 

bis 140 Jahre gewannen die Bramscher 

Rumläufer vor den Lauffreunden 

Bippen-Merzen und der zweiten 

Mannschaft der Bramscher Rumläufer. 

Die Teamwertung in der Altersklase 

über 140 Jahre gewann der TV Georgsmarienhütte 

vor den Bramscher 

Rumläufern und dem TuS Bersenbrück. 

Ein zufriedenes und positives Fazit für 

den Quakenbrücker SC 99 zog deren 

Vorsitzender Martin Portala, der den 

Helfern, der Freiwilligen Feuerwehr für 

die Straßensicherung, dem Deutschen 

Roten Kreuz sowie der Sambagruppe 

für ihr Engagement dankte. 

Die Sambagruppe „Bateria incitar“ beflügelte die Sportler an der Hase-Brücke, 

kurz vor dem Ziel noch mal richtig Gas zu geben. Foto: Reinhard Rehkamp 



TANZ AUF DREI HOCHZEITEN 

Helmut Nelson ist Rennfahrer, Oldtimerfan und Tierfreund 

Ende Juni 2020 gab Helmut 

Nelson seinen Kfz- 

Service an der Wohldstraße 

in Quakenbrück, den er 

2005 mit einem Kompagnon 

und mit Unterstützung 

seiner Ehefrau Bettina 

von Alois Gürtler übernommen 

hatte, an seinen Nachfolger Udo 

Wille weiter. Mit etwas Wehmut 

zwar, aber er stand ja dem neuen 

Betriebsinhaber weiter zur Seite. 

Nelson hatte eine Kfz-Mechanikerlehre 

bei Firma Köhne in 

Badbergen absolviert, zwischendurch 

auch Lkw gefahren und 

im Betrieb von Heinz Frese sein 

Know-how eingebracht. 

Ein Tausendsassa mit Motorenverstand, 

Orientierungsfahrer 

mit vielen Preisen bis zum heutigen 

Tag, der vor Jahren „ganz 

nebenbei“ die Idee hatte, mit 

anderen Gleichgesinnten auf 

Gut Vehr ein Oldtimertreffen 

zu veranstalten. Die Faszination 

der Orientierungsfahrten ließ 

ihn bis zum heutigen Tag nicht 

los. Vieles muss man ihm allerdings 

entlocken, denn er bleibt 

zurückhaltend. 

„2023 war ich Gesamtsieger der 

Norddeutschen Orientierungsmeisterschaft, 

kurz NOM, in der 

Klasse A mit einem VW Golf 

und mit Fahrer Dieter Wittke 

aus Delmenhorst“, erzählt er 

von den letzten Wettbewerben 

der abgelaufenen Saison. Die 

errungene Trophäe übergab 

dann später Vorstandsmitglied 

Michael Zeuner. 

Die Veranstaltungen fanden 

in Rehburg, Bramsche und 

Sulingen statt. Die Anforderungen 

sind hoch. „Das Besondere 

in Sulingen war eine Nachtorientierungsfahrt 

über 150 

km. Sportlich, aber auch sehr 

spannend. Die Veranstaltung 

heißt ‚Die Nacht der langen 

Messer‘.“ Die Siegerehrung fand 

in Rehburg statt. 

Es gab noch weitere Herausforderungen: 

„Beim Slalom wurde 

ich zweimal Vizemeister in der 

Klasse 3a, offene Klasse bis 1600 

ccm, auf Citroen AX GT mit ca. 

120 PS. Einmal beim Nordwestdeutschen 

Slalom Cup und 

einmal beim ADAC Clubsport- 

Slalom-Pokal.“ Diese Veranstaltungen 

wurden in Hoya, 

Diepholz, Melle, Bremerhaven 

und Oldenburg ausgetragen. 

Ein großes Programm, das der 

Motorfreak da absolvierte, aber 

die Ausbeute lohnte sich. Und 

seine langjährigen automobilen 

Begleiter hielten durch – auch 

ohne modernste Technik. 


QUAKENBRÜCKER ORIGINALE 

Mehr als ein einziges Hobby haben viele, 

aber was Helmut Nelson 

aus Quakenbrück an Liebhabereien 

angesammelt hat und organisiert, 

schlägt viele Rekorde. 

Erfolgreicher Fahrer 

bei Orientierungsmeisterschaften, 

Initiator des jährlichen 

„Old- und Youngtimer-Treffens“ auf 

Gut Vehr – jeweils mit sehr engagierten 

Teams – und seit einiger Zeit 

auch für den Tierschutz-verein 

Altkreis Bersenbrück 

aktiv – das spricht für sich. 

von Bernd Middendorf 

Der ADAC Clubsport Slalom Pokal war eine der Stärken von Helmut Nelson auf dem Citroen AX GT Foto: Bernd Middendorf 

Sein Citroen AX ist fast schon 

legendär zu nennen. Natürlich 

war er bei der Siegerehrung in 

Hoya zugegen, wo er zweimal 

Zweiter wurde. Und sein „alter, 

aber kampferprobter“ Golf 

trug ihn zu den Pokalerfolgen 

als Gesamtsieger der Orientierungsfahrten 

Nord OM und zur 

Vizemeistermeisterschaft im 

Slalom NWD Cup. Die oft traditionellen 

Rennen werden je nach 

Wettbewerb mal mit, mal ohne 

Beifahrer ausgeschrieben, hört 

man. Den „Stallgeruch des Kfzund 

Motorenliebhabers“ habe er 

immer noch, gibt der ehrgeizige 

Automobilexperte lachend zu. 

Dazu passt natürlich die Veranstaltung 

auf Gut Vehr, die 

er mit anderen Oldtimerfreunden 

im Jahr 2016 gegründet 

hat, unterbrochen nur von der 

Corona-Pandemie. Jedes Jahr 

strömen hunderte Fans – ob mit 

oder ohne automobile „Schätzchen“ 

– in den imposanten 

Innenhof des landwirtschaftlichen 

Anwesens am Rande der 

Burgmannsstadt. „Als markenoffenes 

Treffen ist es immer für 

alle Freunde automobiler und 

sonstiger ‚Schätzchen‘ geplant. 

Wir freuen uns stets auf viele 

Teilnehmer und gute Gespräche“, 

betonen die einsatzfreudi- 

Mit diesem 

Ausgabe Golf hatte 

Sommer Helmut Nelson 

2024 großen 

mq Erfolg 

| 53 

bei der 

NOM-Orientierungsfahrt mit Fahrer Helmut Wittke Foto: Bernd Middendorf


Old- und Youngtimertreffen auf Gut Vehr Foto: AC Artland 

gen Organisatoren um Helmut 

Nelson und Karsten Krüger. 

Eine feste Anmeldung sei nicht 

erforderlich. Eintrittsgelder sind 

bei dieser familiären Veranstaltung 

bisher nicht vorgesehen. Erwünscht 

sind immer gute Laune 

und vor allem spätsommerliches 

Wetter. „Das ist die beste Motivation“, 

unterstreicht einer der 

Organisatoren, die meist – wie 

der gelernte Techniker Horst 

Wank – seit Langem dabei sind 

und fest zusammenhalten. Viel 

zu früh verstarb aus dem Team 

der motorsportbegeisterte 

Rainer Zurhorst. 

Trotz der offenen Teilnahme 

bitten die Veranstalter vor allem 

bei Anmeldungen mit mehreren 

„Oldsmobiles“ möglichst 

um vorherige Information, um 

bei der Flut der anrollenden 

Kraftfahrzeuge, von legendären 

Pkws – auch Cabrios – über 

Traktoren, nostalgischen 

Lastkraftwagen, Motorrädern 

und sogar Fahrrädern einigermaßen 

planen zu können. 

Rollende Raritäten erzeugen 

eben wachsende Zuschauerzahlen. 

Schließlich gibt es auch ein 

Beiprogramm mit kulinarischen 

Köstlichkeiten, Spielgeräte wie 

Rutschen für Kinder und Schafe 

oder ein Hängebauchschwein 

zum Besichtigen – seit Jahren 

immer mal wieder ein richtiger 

kleiner Zoo an diesem Tag, der 

besonders beliebt ist. 

„Das Oldtimertreffen findet 

dieses Jahr am 22.09.24 

statt. Ein ganz besonderes 

Treffen, denn der AC Artland 

feiert sein 70jähriges 

Bestehen“, kündigen Helmut 

Nelson, Karsten Krüger und 

ihre bewährte Crew an. 

Jedermann ist herzlich eingeladen. 

Diesmal ist mehr als 

sonst einiges an unerwarteten 

Überraschungen und Präsentationen 

zu erwarten: „Das allein 

ist schon ein Grund, zum Treffen 

zu kommen. Ein Besuch lohnt 

sich!“ verspricht das Orga-Team. 

Nicht zuletzt unterstützt der 

einsatzfreudige Allround-Handwerker 

Nelson seit einiger Zeit 

freiwillig den Tierhof in Klein 

Mimmelage. Von seiner eigenen 

Person möchte er wenig sprechen, 

denn wichtiger sind ihm 

und dem Vorstand um Horst 

Schmidt die Tiere – vor allem 

Fundtiere – und die Erhaltung 

des Gebäudes – ein ehemaliges 

Bauernhaus. 

In einem Original-Bauernhaus 

aus alten Zeiten ist der Tierhof in 

Klein Mimmelage untergebracht 

Foto: Helmut Nelson 

„Pensionstiere werden immer 

gern aufgenommen. Sorgen 

macht uns die Einfahrt zum 

Tierhofgelände. Der viele Regen 

hat den Boden aufgeweicht 

und es entstand eine Matschdurchfahrt. 

Hier wären ein paar 

Tonnen Schlacke vonnöten. 

Wir suchen einen Gönner oder 

Spender“, hoffen Nelson & 

Co. eine großzügige Firma zu 

finden, die einen Teil zur Unterstützung 

beitragen könnte. 

Das handwerkliche Know-how 

ist zwar vorhanden, aber was 

fehlt, ist Material – und weitere 

Helfer, die tatkräftig anpacken 

können. Zwei Frauen haben sich 

ehrenamtlich bereiterklärt, ihre 

Freizeit zu opfern und ideelle 

Betreuung für verwaiste Katzen 

und Hunde zu leisten. „Gesucht 

werden auch jüngere Interessierte 

die einfach mal bei einem 

Arbeitseinsatz helfen können.“ 

Eine Teilzeitkraft, die bei „Daisys 

Tierhof“ angestellt werden 

könnte, müsste einen Sachkundenachweis 

haben. „Ansonsten 

sind alle Ehrenamtlichen, die 

vielleicht einmal oder zweimal 

in der Woche, gerne auch nur 

für ein paar Stunden, einspringen 

können, immer sehr willkommen“, 

betont das rührige 

Vorstandsteam des Tierhofs. 

Kein Wunder, dass der Quakenbrücker 

trotz der Abgabe 

seines Betriebes seit 2020 nicht 

an Langeweile leidet. Einen 

„Tanz auf drei Hochzeiten“ 

könnte man das nennen. Kürzer 

treten zwischen den einzelnen 

Aktivitäten bei einem solchen 

Programm? Das ist ein Wunsch, 

und manchmal gelingt es 

sogar, denn vieles ist ja nicht 

ganzjährig, sondern saisonal 

begrenzt. Helmut Nelson bleibt 

aber sicherlich ein Original mit 

Vorbildcharakter – ein Mann, 

der es immer wieder schafft, begeisterte 

Hobbyschrauber oder 

vielfältig engagierte Ehrenamtliche 

mitzuziehen. 


Wolfgang Bergfeld 

Pfusch am Bau 

Wer nun erwartet, dass hier eine 

Abrechnung mit allen möglichen 

Handwerkern folgt, den muss ich 

leider enttäuschen. In allen möglichen 

Blättern der bunten Presse wird dieses 

Thema (ob zu Recht oder Unrecht) 

bis zur Erschöpfung behandelt. Nein! 

Hier geht es um eine nicht alltägliche 

Tierrettung. 

Unsere Tochter Sylvia wohnt mit ihrem 

Mann Jürgen und unserer Enkelin 

Marion in Lindern, in einem Haus, dass 

in den 70er-Jahren gebaut wurde. Seit 

vielen Jahren nisten unter dem Dachvorsprung 

mehrere Schwalbenpaare. 

Im Frühjahr angekommen, beziehen sie 

nach gründlicher Reparatur die alten 

Nester oder bauen neue. So auch im 

letzten Jahr. Nachdem die Küken geschlüpft 

waren, flogen die Eltern fleißig 

hin und her, um ihren Nachwuchs zu 

füttern. Die Familie unserer Tochter 

hatte sehr viel Freude an dem Betrieb, 

der sich über ihrer Haustür abspielte. 

Den unvermeidlichen Schmutz nahmen 

sie gern in Kauf. 

Eines Tages, als unsere Tochter von der 

Arbeit kam, lag vor der Haustür ein kleiner 

Trümmerhaufen und daneben vier 

noch lebende Schwalbenküken. Was 

war geschehen? Das Nest aus Lehm 

hatte sich teilweise vom Mauerwerk 

gelöst und war heruntergefallen. Möglicherweise 

war der Mörtel für das Nest, 

bedingt durch das trockene Frühjahr, 

nicht feucht genug für einen festen 

Nestbau. Also: Pfusch am Bau! 

Wie dem auch sei, die Familie machte 

sich Sorgen, wie man den Schwalbennachwuchs 

retten könne. Irgendwo 

in der Tünnef-Trödel-Tand-Kiste fand 

sich ein kleines Körbchen. Mit etwas 

weichem Material ausgekleidet, wurde 

es neben den kümmerlichen Resten 

des alten Schwalbennestes an dem 

Dachsparren aufgehängt und die Küken 

hineingesetzt. 

Die Hoffnung, dass die Schwalbeneltern 

nach diesem Unfall ihre Küken weiter 

versorgten, war gering. Aber siehe da, 

die Schwalbenkinder wurden weiter gefüttert 

und bis zum Ausfliegen betreut. 

Die Freude der Familie war groß! 

Ohne die Idee mit dem Körbchen wäre 

eine ganze Generation junger Schwalben 

gestorben. Und so hofft man, dass 

die Schwalben auch im nächsten Jahr 

wiederkommen. 

Man fragt sich nur, ob die Schwalben 

ein neues Nest zusammenkleistern 

oder gleich das Körbchen benutzen, das 

immer noch am Sparren hängt. 

Wir sind mal gespannt. 



Alexandra Lüders 

Hohe Schule 

– made in Gehrde 

Charlott Schürmann 

trainiert täglich auf der 

eigenen Reitanlage ihre 

Ausbildungspferde – hier 

Fire Girl. 

Foto: Alexandra Lüders 

Der idyllische Reitplatz bietet optimale Bedingungen. Foto: Alexandra Lüders 


HOHE SCHULE DER REITKUNST 

Wer die Dressurschmiede von Charlott Schürmann in Gehrde besucht, 

trifft auf eine malerische Reitanlage rund um eine jahrhundertealte 

Eiche. Einige Pferde genießen die ersten Sonnenstrahlen auf dem 

Paddock, während Charlott hochkonzentriert im Sattel von „Fire 

Girl“ und anderen Vierbeinern ihre täglichen Runden dreht. Schäfchenwolken 

am Himmel, ein kühler Wind - die Idylle scheint perfekt. Doch an manchen 

Tagen ist hier Nachwuchstrainer Sebastian Heinze zu Gast. Er betreut die U25- 

Dressurreiter im Bundesleistungszentrum in Warendorf, um sie für die ganz 

großen Dressuraufgaben fit zu machen. Auch Charlott profitiert von seinen Lektionen, 

mit denen sie edle Pferde zum Erfolg führen will. 



Unter der alten Eiche sonnen sich Charlotts Dressurpferde. Foto: Alexandra Lüders 

Schon früh wurde Charlott 

Schürmann (31) vom Pferdevirus 

ergriffen. Gerade mal dreijährig 

ritt sie ihre erste Führzügelklasse 

auf einem Pony. 

Zusammen mit Schwester 

Johanna eroberte Charlott 

später die regionalen Turniere. 

Mutter Brigitta begleitet Charlott und ihre Pferde mental. Foto: Alexandra Lüders 


Dabei begleiteten die Eltern 

Brigitta und Heinz-Werner ihre 

Töchter tatkräftig und mental. 

„Ohne elterliche Unterstützung 

können Kinder diesen Sport gar 

nicht ausüben. Das weiß ich aus 

eigener Erfahrung. Als junger 

Vielseitigkeitsreiter habe ich 

die elterliche Akzeptanz damals 

vermisst, kann aber heute meine 

Leidenschaft für Pferde mit 

Charlott teilen“, freut sich Vater 

Schürmann über die positive 

Entwicklung in seiner eigenen 

Familie. 

Mit ihrem Weser-Ems-Reitpony 

„Wanda“ holte Charlott vier 

deutsche Meistertitel, bevor es 

auf europäischer Ebene erfolgreich 

weiterging. Mit 16 Jahren 

begann der steile Aufstieg in 

den hochklassigen Dressurhimmel. 

Denn Charlott avancierte 

zur fünffachen Europameisterin 

der Junioren/Jungen Reiter. 

Das Mannschafts- und Einzelgold 

errang sie mit den Pferden 

„World of Dreams“, „Edvard“ 

und „Burlington“, welchen Vater 

Heinz-Werner für sie danach 

kaufte. Den Hannoveraner Reitsportchampion 

der dreijährigen 

Hengste stellte Charlott beim 

Bundeschampionat vor und 

gewann in der Folge mit ihm die 

Charlott Schürmann bildet derzeit die 

Traumstute „Dantes Pearl“ für den großen 

Dressursport aus. 

Foto: Lisa Krieger (Copyright: Familie Schürmann)

HOHE SCHULE DER REITKUNST 

große Tour beim CHIO Aachen 

und den Nürnberger Burg Pokal 

in Frankfurt. Mit ihm wurde 

sie auch Europameisterin der 

Jungen Reiter. Heute genießt 

der vierbeinige Rentner seinen 

Lebensabend auf dem Hof 

Schürmann. 

Hier sind auch zwölf junge 

Hochleistungssportler wie die 

neunjährige Stute „Dantes 

Pearl“ zu Hause, um ausgebildet 

zu werden. Mit ihr erzielte 

Charlott den zweiten Platz in 

der aktuellen Qualifikation zum 

Nürnberger Burgpokal bei Kasselmanns 

‚Horses & Dreams‘ in 

Hagen, wo 42 Dressurreiter April 

2024 an den Start gingen – die 

Konkurrenz war also riesig und 

hochkarätig. Diese Herausforderung 

meisterte Schürmann aber 

mit Bravour. „Dantes Pearl fehlt 

zwar noch die Turnierroutine, 

aber sie ist ein Ausnahmepferd, 

das alle mit seiner Eleganz und 

Ausstrahlung verzaubert. Schon 

mit ihrer imposanten Größe 

füllt sie das Dressurviereck aus. 

Ich hoffe, dass ich mit diesem 

Pferd ganz oben in der Bundesspitze 

im Grandprix Sport 

ankomme“, schwärmt Charlott. 

Derzeit hat das Duo gute Chancen 

im Finale des Burgpokals. 

Die Rappstute stammt aus der 

Linie der Oldenburger Hengste 

„Dante Weltino/Sun Amour“. 

Auch der Hannoveraner „Life 

Time“ ist bei Charlott im Beritt. 

Sie hat mit ihm bei der Nordic 

Baltic Tour zwei Prüfungen 

haushoch gewonnen. 

Ebenso soll er beim Nürnberger 

Burgpokal in München und 

Frankfurt sowie beim Piaff- 

Förderpreis mitmischen, so hofft 

Charlott. Den elfjährigen Wallach 

„Ivar“(NL) möchte Charlott 

im internationalen Drei-Sterne- 

Grandprix CDI in München 

sowie im Perspektivkader auf 

Bundesebene erfolgreich präsentieren. 

Die studierte Betriebswirtin 

hat sich auf dem Gelände 

ihrer Familie 2022 eine eigene 

Anlage gebaut, wo die Pferde 

artgerecht leben und trainiert 

werden. Erst kürzlich absolvierte 

Charlott ihre Prüfung zur 

internationalen Richterin, um 

die großen Turnierplätze aus 

anderer Perspektive kennenzulernen. 

Trotz ihrer ambitionierten 

Reiterlaufbahn ist die Gehrderin 

bodenständig geblieben. 

Von früh morgens bis abends 

trainiert sie ihre Schützlinge, 

unterrichtet den reiterlichen 

Nachwuchs in der Region und 

gibt Lehrgänge für auswärtige 

Reiter. „Diese kleine, feine Reitanlage 

ist jetzt das I-Tüpfelchen 

für mich, weil sie optimale 

Bedingungen für meine Hochleistungssportler 

bietet. 

Kunden aus aller Welt bringen 

ihre Pferde zu mir. Mein Ziel ist, 

dass sie sich hier aufgehoben 

fühlen. Ich muss zwar viel arbeiten, 

habe aber ein super Team 

mit tollen Pflegerinnen und der 

Familie, welche mir kompetent 

zur Seite stehen“, erfreut sich 

Charlott Schürmann an ihrem 

Fünf-Sterne-Hotel für hochklassige 

Dressurpferde. 

Charlott Schürmann trainiert täglich auf der eigenen Reitanlage ihre Ausbildungspferde – hier Fire Girl. Foto: Alexandra Lüders 



RALLYE „DEINE 

MUSEUMSSCHATZSUCHE“ 

durch die Museen 

im Landkreis Osnabrück 

Bereits zum vierten Mal organisiert 

das Kulturbüro des Landkreises Osnabrück 

eine Rallye durch die Museen im 

Landkreis Osnabrück. Mit der Aktion 

„Deine Museumsschatzsuche“ werden 

Kinder und Jugendliche bis 4. November 

2024 eingeladen, Ausstellungen zu 

den unterschiedlichen Themenbereichen 

in der Region auf eigene Faust zu 

erkunden. 

Insgesamt 21 Museen beteiligen sich 

in diesem Jahr an der Aktion - wer 

teilnehmen möchte, besucht drei von 

ihnen. In den einzelnen Einrichtungen 

und in den Touristinformationen im 

Osnabrücker Land ist der Rallyebogen 

erhältlich. Teilnehmende bekommen 

am Museumseingang einen Aufkleber, 

der auf die Antwortkarte geklebt wird. 

Dann werden drei Fragen zur jeweiligen 

Ausstellung beantwortet, die dem Rallyebogen 

entnommen werden können. 

Wer die vollständige Antwortkarte bis 

zum 4. November an das Kulturbüro 

des Landkreises schickt, nimmt an der 

Verlosung von insgesamt 25 Museumsschatzkisten 

teil. Diese sind gefüllt 

mit Preisen aus den unterschiedlichen 

Museumsshops. 

Folgende Museen sind bei der Rallye 

dabei: Museum MeyerHaus Berge; 

Museum im Kloster in Bersenbrück; 

Haus der NaturKultur, Tuchmacher Museum 

und Varusschlacht in Bramsche; 

Windmühle Lechtingen in Wallenhorst; 

Eisenzeithaus, Museum Schnippenburg 

und Alte Mädchenschule in Ostercap- 

peln; Igelmuseum in Bohmte; Harpenfelder 

Dorfschmiede und Schafstall Bad 

Essen; Heimatstube im Haus Bissendorf; 

Automuseum Melle; Museum Villa 

Stahmer und Kreimer-Selberg-Museum 

in Georgsmarienhütte; Gedenkstätte 

Augustaschacht in Hasbergen; Schlossmuseum, 

Uhrenmuseum und Averbecks 

Hof in Bad Iburg; Haus Wibbelsmann in 

Glandorf. 

Weitere Informationen finden sich 

unter www.landkreis-osnabrueck.de/ 

museumsschatzsuche. 


Im Museum im Kloster können Familien das Leben zu früheren Zeiten 

erkunden. Das Museum bietet in diesem Jahr ein abwechslungsreiches 

Programm zum 100-jährigen Jubiläum. Foto: Landkreis Osnabrück 

VERANSTALTUNGEN 

Durch die Aktion wird Familien ein breites Spektrum 

an spannenden Themen angeboten, die 

die unterschiedlichsten Fachbereiche abdecken: 

Heimatkunde und Kunst, Geschichte und Archäologie, 

Natur und Technik. Mit dem Angebot 

wollen die Museen gemeinsam sichtbarer 

werden und ihre Gäste auf die reichhaltige 

Kulturlandschaft aufmerksam machen. 

Um die Sichtbarkeit der musealen Vielfalt in 

der Region zu steigern, bringt das Kulturbüro 

des Landkreises Osnabrück außerdem in der 

zweiten Jahreshälfte eine aktualisierte Neuauflage 

seines Museums- und Ausstellungsführers 

heraus, der über 50 Einrichtungen im gesamten 

Osnabrücker Land vorstellt. In handlichem 

Format und mit übersichtlicher Gestaltung wird 

er Kulturinteressierten ein guter Begleiter auf 

regionalen Erkundungstouren sein. 

Technikfans aufgepasst! Im Automuseum Melle gibt es viele seltene Oldtimer 

zu bestaunen. Andere Museen mit technischem Schwerpunkt sind 

das Tuchmacher Museum Bramsche, das Uhrenmuseum Bad Iburg und die 

Windmühle Lechtingen, die sich erstmals an der Rallye beteiligt. 

Foto: Inga Vianden 

Bei der Varusschlacht in Kalkriese gibt es immer viel zu entdecken, gerade 

für Familien. Die diesjährige Sonderausstellung „Dressed“ befasst sich mit 

römischer Macht und Mode. 

Foto: VARUSSCHLACHT im Osnabrücker Land/Hermann Pentermann 

Drei von 21 Museen im Landkreis besuchen und an 

der Museumsrallye teilnehmen: „Deine Museumsschatzsuche“ 

läuft vom 1. Mai bis zum 4. November 

2024. 

Foto: Landkreis Osnabrück 

Unsere qualifizierten und erfahrenen Fachkräfte 

bieten Ihnen die Hilfe, die Sie zu Hause brauchen. 

SOZIALSTATION – AMBULANTE PFLEGE UND GESUNDHEIT 

· Häusliche Pflege 

· Tagespflege 

· Pflege-Senioren-WGs 

· Pflegeberatung 

· Hausnotruf 

· Essen auf Rädern 

· Hilfe im Haushalt 

· Vermittlung von Pflegehilfsmitteln 

· Ambulante Psychiatrische Pflege 

Ansprechpartner: Frau Rola-Cieslak (Pflegedienstleitung) · Herr Küthe (Verwaltung) 

Grüne Straße 11 · 49610 Quakenbrück · Tel.: 05431 – 67 46 · Fax: 05431 – 920 66 

rola-cieslak@ambulantes-gesundheitszentrum-artland.de · www.ambulantes-gesundheitszentrum-artland.de 


Im Freibad 

Zur Ferienzeit in Quakenbrück 

bleibt, wer nicht wegfährt, gern zurück. 

Und der genießt die Urlaubsruhe 

und scheut das Nix-wie-weg-Getue. 

Wer Geld und Lust hat, ist gefahren 

auf Kuba oder die Kanaren, 

und wenn man alles das schon sah, 

dann reist man in die Sahara 

und schläft im Beduinenzelt 

und meint, das sei die große Welt. 

Geht bloß nicht auf ein Kreuzfahrtschiff, 

denn das läuft manchmal auf ein Riff. 

Daneben gibt’s noch andre Gründe: 

Erwägt nur mal die Umweltsünde! 

Und manchmal kommt es richtig dick, 

man denke an die Titanic. 

Und wenn der Nanga Parbat ruft: 

Dort oben herrscht ganz dünne Luft. 

Man kann, um Urlaub zu betreiben, 

in heimischen Gefilden bleiben. 

Denn Ferienzeit in Quakenbrück 

das heißt für viele Badeglück. 

Das Freibad hält zur Sommerszeit 

sich zur Erholung stets bereit. 

Nebst Wasser gibt es Liegewiesen, 

und man entfaltet dann auf diesen 

die mitgebrachten Liegedecken, 

um sich auf diesen auszustrecken. 

Dem einen ist es eine Wonne, 

sich breit zu machen in der Sonne, 

der andere sucht lieber Schatten 

als Platz für seine Liegematten. 

Doch alle kriegen gleichermaßen 

ein Plätzchen auf dem grünen Rasen. 


Da kann man seine Bücher lesen 

und, wenn man möchte, einfach dösen, 

oder man holt sich, wenn man will 

und Lust hat, mal ein Eis am Stiel. 

Daran kann man genüsslich lecken, 

ganz ohne Angst vor Rotweinflecken, 

denn manchmal kleckert man ja auch, 

doch wenn es tropft, dann auf den Bauch. 

Beim Liegen wird, das sag ich offen, 

vom Ball man mal am Kopf getroffen. 

So wird man halt beim Fußballspiel 

ganz unwillkürlich mal zum Ziel. 

Wenn das Gehirn dann schwer erschüttert, 

dann reagiert man sehr verbittert 

und gibt sich seinen Schmerzen hin 

und fragt sich nach des Ballspiels Sinn 

und fordert daraufhin entschieden, 

das Fußballspielen zu verbieten. 

Manch ruhigere Zeitgenossen, 

die haben sich dazu entschlossen, 

dem Sport im Freibad zu entsagen 

und wollen gern ein Spielchen wagen. 

Besonders gut beim Kartenspielen 

kann man nach jungen Mädchen schielen. 

Darauf fährt man besonders ab, 

wenn der Bikini möglichst knapp. 

Doch wenn ihm die Entlarvung droht, 

wird der Voyeur sofort ganz rot 

und schlägt verschämt die Augen nieder 

und widmet sich den Karten wieder. 

Doch Schwimmer kann man auch entdecken 

dort in dem Wasser in dem Becken. 

So mancher kann den Mut aufbringen, 

um vom Dreimeterbrett zu springen 

und dabei mancherlei zu wagen, 

und seinen Salto dreifach schlagen, 

um so sein Leben zu riskieren, 

und um den Girls zu imponieren, 

und dabei sind auch zu erwähnen 

hierdurch entstehende Fontänen. 

So manches Mal ergibt sich auch 

die platte Landung auf dem Bauch, 

der dann beginnt, sich stark zu röten. 

Dadurch geht dann das Image flöten. 

Als ganz besondre Attraktion 

ist hier im Freibad lange schon 

bei Alt und Jung im ganzen Land 

die Wasserrutsche wohlbekannt. 

Und deren Länge, das weiß jeder, 

beträgt so zweiundneunzig Meter. 

Doch leider wurde einst entdeckt, 

dass diese Rutsche ist defekt 

und deshalb, man ist irritiert, 

die Badehose man verliert, 

zumindest aber wird sie doch 

zerrissen oder kriegt ein Loch. 

Und manchmal war man auch entsetzt, 

dass man sich das Gesäß verletzt. 

Und dieses alles anzusehn, 

das war nicht so besonders schön. 

So war zu jedermanns Verdruss 

mit Rutsche rutschen erst mal Schluss. 

Und alles läuft darauf hinaus: 

Der Rutsche gehn die Lichter aus. 

Doch wird die alte Rutsche jetzt 

laut einem Ratsbeschluss ersetzt. 

Ein jeder kann dann an der neuen 

intakten Rutsche sich erfreuen, 

und man kann wieder baden gehn. 

Was ist’s im Freibad doch so schön! 

S. Gsell 

Foto: Detlef Bülow



Im Netz der 

Kreuzspinne 

von Alexandra Lüders 

INFOS: 

DEUTSCHE WILDTIER- 

STIFTUNG UND 

NABU/JÜRGEN 

HUHN. 


Netze der Gartenkreuzspinne 

können bis zu 

50 Zentimeter 

groß werden. 

Foto: Wildtierstiftung/ 

Thomas Martin

NATUR & UMWELT 

Gartenkreuzspinnen kennt 

fast jeder, der sich in 

Parks, Gärten oder im 

Wald aufhält. Ihre Radnetze 

werden bis zu einem 

halben Meter groß und sind besonders 

in Schuppenecken, an Rosenbögen und 

Regenrohren, zwischen Sträuchern und 

Ästen zu finden. Typisch ist ihre auffällige 

Kreuzzeichnung auf dem Hinterleib, 

die eine ganz unterschiedliche 

Färbung von gelb über rot bis braun 

aufweisen kann. Meine GKS entdeckte 

ich an einem heißen Tag im September 

2023 auf meinem Balkon, denn diese 

Spinnenart ist in Deutschland häufig 

verbreitet. Hier hatte sie es sich in meiner 

großen Kübel-Hortensie gemütlich 

gemacht. Das enorm große Exemplar 

war vermutlich kurz vor der Eiablage, 

also ein Weibchen (12 – 17 mm), das 

im August von dem 5-10 Millimeter 

großen Männchen befruchtet wurde. 

Kurz vor der kalten Jahreszeit schlüpfen 

die Jungspinnen, dann sind ihre Eltern 

schon verstorben. In seinem Seidenkokon 

kann der Nachwuchs während 

des Winters bei über 20 Grad Celsius 

unter Baumrinden, zwischen dichten 

Nadelbäumen oder unter der Erde 

überleben. Die GKS hat acht Beine und 

acht Augen, mit denen sie aber nicht 

gut sehen kann. Für die Suche nach einem 

paarungsbereiten Weibchen setzt 

das Männchen seine Riechorgane ein. 

Hat er es gefunden, muss er sich ganz 

vorsichtig an seine Auserwählte herantasten, 

indem er an ihrem Netz zupft, 

um nicht mit einer Beute verwechselt 

zu werden. Dann findet eine langsame 

Annährung des Paares und eine 

Übergabe des Samens (ohne Penis) mit 

den Kiefertastern in die speziellen Samentaschen 

des Weibchens statt. Nach 

diesem Akt ergreift das Männchen sehr 

schnell die Flucht, weil seine Partnerin 

gleich wieder auf Beutefang umschaltet. 

Dieser erfolgt ja ausschließlich mit 

Hilfe ihres Radnetzes, das rund einen 20 

Meter langen Spinnfaden umfasst. Hier 

finden Insekten - meist Blattläuse und 

die lästigen Mücken ihr Ende. Die neue 

GKS -Generation wird übrigens erst 

nach vielen Häutungen und 15 Monaten 

geschlechtsreif. Für ihre kunstvolle 

Spinntätigkeit braucht die Gartenkreuzspinne 

täglich 45 Minuten Bauzeit. Das 

feine klebrige Spinnmaterial gewinnt 

sie aus sechs Spinnwarzen an ihrem 

Hinterleib. Alte Netze frisst sie auf 

und recycelt sie, um immer 

wieder ein neues Netz – 

meist in der Nacht - zu 

weben. Die Beutetiere 

werden mit 

vielen Spinnfäden 

umwickelt 

und dann mit 

einem betäubenden 

Biss 

getötet, bevor 

die Spinne 

sie mit einem 

Verdauungssaft 

auflöst 

und verspeist. 

Deutschlandweit 

gibt es rund 

1000 Spinnenarten, 

deren Leben von der 

Insektenvielfalt abhängig 

ist. Die Spinnen selbst dienen 

außerdem als Beute für Vögel. 

Da Gartenkreuzspinnen nützliche Tiere 

sind, sollte jeder ihre Bauwerke und sie 

mit achtsamem Respekt behandeln. 

Denn laut Paragraph 39 des Bundesnaturschutzgesetztes 

darf niemand 

Lebensstätten wildlebender Tiere ohne 

vernünftigen Grund beeinträchtigen 

oder zerstören. Gartenkreuzspinnen 

gelten als Symbol für den Altweibersommer. 

Fälschlicherweise wird dieser 

Begriff mit alten Frauen in Verbindung 

gebracht. Das Wort Weiber verweist 

aber eher auf den veralteten Begriff 

Weiben und bedeutet so viel wie 

hin- und herbewegen. In Bezug auf 

die Spinnen ist damit das Weben von 

Netzen gemeint. 

Gartenkreuzspinnen 

sind die 

häufigsten Spinnen 

in Deutschland. 

Foto: Alexandra Lüders 



Solarer Städtebau: 

Mehr Klimaschutz und mehr 

Energieunabhängigkeit 

Die mit Abstand größte Herausforderung 

bei der Energiewende 

ist die Wärmeversorgung. 

Bislang leisten die erneuerbaren 

Energien in diesem Sektor nur 

einen geringen Beitrag zur „Wärmewende“. 

durch solarenergetische 

Quartiersentwicklung 

Quartiersentwicklung 

Um den selbst gesetzten Klimazielen 

gerecht zu werden, ist in diesem Bereich 

der Energieversorgung wesentlich 

mehr Engagement erforderlich. 

Einen großen Beitrag dazu können 

neben Energieeffizienzmaßnahmen 

der intensivere Ausbau erneuerbarer 

Energien und hierbei insbesondere die 

vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten der 

Sonnenenergie leisten. Um diese auch 

tatsächlich realisieren zu können, sollte 

der solare Städtebau als Grundlage 

für eine CO2-neutrale, kostengünstige, 

krisensichere und innovative Energieversorgung 

unserer Städte einbezogen 

werden. 

In diesem Sektor müssen die immer 

noch dominierenden fossilen Energieträger 

so schnell wie möglich von 

erneuerbaren Energien und Energieeffizienzmaßnahmen 

abgelöst werden, 

um den Schadstoffausstoß auch hier 

drastisch zu reduzieren. 

Leider wird der solare Städtebau in seiner 

Komplexität von Planern noch viel 

zu wenig berücksichtigt. Als Ergebnis 

entstehen so manchmal Baugebiete 

als reine Zufallsprodukte im Hinblick 

auf eine effektive Solarenergienutzung. 

Dabei könnte der solare Städtebau bei 

konsequenten Vorgaben und Planungen 

ganz erheblich zum erforderlichen 

Klimaschutz und zu mehr Energieunabhängigkeit 

beitragen. 

Das Foto zeigt beispielhaft ein von zwei 

Architektinnen geplantes Wohngebiet 

in dem wesentliche Aspekte des solaren 

Städtebaus berücksichtigt wurden. 


In der Bauleitplanung werden elementare 

Festlegungen getroffen, die unter 

anderem sehr entscheidend für die 

Bebauungsmöglichkeiten, d.h. für die 

Nutzung der Sonnenenergie sind. Daher 

sollte bereits bei dem Bebauungsentwurf, 

aus dem der Bebauungsplan 

üblicherweise entwickelt wird, der 

solare Städtebau mit all seinen Facetten 

einbezogen werden. 

Neben den richtig geplanten Erschließungsstraßen 

und Wohnwegen, 

Grundstückszuschnitten und verschattungsfreien 

Südausrichtungen sind die 

erforderlichen Mindestabstände der 

Gebäude oder Gebäudereihen voneinander 

wichtige Voraussetzungen für 

eine funktionierende passive und aktive 

Sonnenenergienutzung. Solarhäuser 

bzw. Plusenergiehäuser können die 

Sonnenenergie gleich in vielfacher 

Weise nutzen. 

PASSIV genutzt liefert die Sonnenenergie 

den größten Anteil des Wärmebedarfs 

im Winterhalbjahr durch entsprechend 

ausgerichtete und dimensionierte Fensterflächen. 

Konstruktive Sonnenschutzanlagen, 

z.B. Balkone oder Dachüberstände 

sowie auch Laubbäume verhindern 

das nicht gewünschte Aufheizen im 

Sommerhalbjahr. Gebäude, auch Reihenhäuser, 

mit einer Süd-Nord-Ausrichtung 

erreichen eine positive Energiebilanz, 

was bei einer Ost-West-Ausrichtung 

nicht der Fall ist. Im Winterhalbjahr sind 

bei einer Ost-West-Ausrichtung die 

solaren Einträge zu gering, während sie 

im Sommerhalbjahr zu Überhitzungen 

führen. 

AKTIV genutzt werden kann die Sonnenenergie 

durch z.B. Photovoltaikanlagen, 

Solarthermieanlagen oder Wärmepumpen. 

Photovoltaikanlagen sowie 

Solarthermieanlagen sollten möglichst 

ganzjährig verschattungsfrei Energie 

erzeugen können. Entsprechend der 

geplanten Dachform sollten sie im optimalen 

Anstellwinkel installiert werden. 

Heutige Wärmepumpen haben einen 

hohen Wirkungsgrad und sind damit 

sehr wirtschaftliche Wärmeerzeuger. 

Werden diese in Kombination mit einer 

Photovoltaikanlage und einem Stromspeicher 

betrieben, können beachtliche 

Autarkiegrade erreicht werden. 

In Städten bzw. städtischen Gebieten 

ist die Solarenergienutzung mit ihrem 

vielfältigen Verwendungsspektrum 

häufig die einzige Möglichkeit, mit erneuerbaren 

Energien zum Klimaschutz 

beizutragen. 

Der solare Städtebau beinhaltet natürlich 

auch die Planung von Grünflächen, 

innerstädtischen Klimaoasen, Baumstandorten 

und Frischluftschneisen. 

All dies dient der Verbesserung des 

örtlichen Kleinklimas. Besondere Bedeutung 

kommt den Frischluftschneisen in 

Baugebieten zu, die dafür sorgen, dass 

im Sommer die tagsüber aufgeheizten 

Baumassen nachts abkühlen können. 

Auf der Grundlage des solaren Städtebaus 

können CO2-neutrale, innovative 

und zukunftsweisende Baugebiete 

entstehen, die vielen Anforderungen 

gerecht werden. 

Architekt Dipl.-Ing. Andreas Henemann, 

Quakenbrück

ERNEUERBARE ENERGIEN 

Foto: Henemann 



DAS ARTLAND 

Mit ihrer einzigartigen ländlichen Baukultur 

verfügt die Region Artland über die höchste 

Dichte an historischen Fachwerkgebäuden 

wohl in ganz Europa und ist somit ein schönes 

Beispiel dafür, dass auch ein Flachland interessant 

und abwechslungsreich sein kann. 

Das Angebot innerhalb der Samtgemeinde 

ist mit seinen Baudenkmälern gerade für den 

Touristen vielseitig und interessant. 

Eine gut ausgeschilderte Themenroute führt 

über die 65 Kilometer lange „Giebeltour“ durch‘s 

Artland, in dem mehr als 600 Gebäude unter 

Denkmalschutz stehen, die den „Kulturschatz 

Artland“ bilden. Zahlreiche Hinweistafeln geben 

hier Informationen zur Geschichte und 

der heutigen Nutzung der Gebäude. 

Detlef Bülow DAS ARTLAND - Impressionen einer Kulturlandschaft 

Regionales fürs Bücherregal 

Detlef Bülow 

Das Artland 

Impressionen einer Kulturlandschaft 

im örtlichen 

Buchhandel 

erhältlich 

oder bei 

Hindenburgstr. 48 

24,80 € [D] 



KINO-TIPPS ALLE INFOS AUF WWW.KINO-QUAKENBRUECK.DE 

Ab Donnerstag, 20. Juni 

THE BIKERIDERS 

Vorpremieren am Sonntag, 07. Juli - 

Bundesstart ab Donnerstag, 11. Juli 

ICH UNVERBESSERLICH 4 in 2D u. 3D 

Ab Mittwoch, 17. Juli 

TWISTERS 

Geplant im Juli 

ONE FOR THE ROAD 

Geplant ab Donnerstag, 01. August 

ZWEI ZU EINS 

Den Furchtlosen gehört die Freiheit. Bennys 

(Austin Butler) Leben dreht sich Mitte 

der 1960er-Jahre um genau zwei Dinge: 

die Leidenschaft für den Motorrad-Club 

der Vandals unter Anführer Johnny (Tom 

Hardy) und die Liebe zu seiner Frau Kathy 

(Jodie Comer), die ihn vom ersten Moment 

an als den unzähmbaren Rebellen 

akzeptiert, in den sie sich Hals über Kopf 

verliebt hat. Doch ihre hingebungsvolle 

Beziehung wird im Laufe der Jahre zunehmend 

auf die Probe gestellt, denn 

Benny hat sowohl dem charismatischen 

Johnny als auch seiner Frau die Treue geschworen. 

Schon bald werden die Vandals 

nicht nur immer größer, sondern auch gefährlicher. 

Benny muss sich entscheiden 

zwischen seiner Loyalität zu Johnny und 

seiner Liebe zu Kathy. 

Grus (deutsche Stimme: Oliver Rohrbeck) 

Tage als Superschurke scheinen gezählt. 

Denn auf einem Klassentreffen gerät er an 

Maxime Le Mal (Jens „Knossi“ Knossalla) 

und Valentina (Sofía Vergara), die so sehr 

an Grus Thron rütteln, dass dem nichts 

anderes übrig bleibt, als mit Hilfe von Anti-Verbrecher-Liga-Chef 

Silas Ramspopo 

ins Zeugenschutzprogramm und damit 

die langweilige Vorstadt unterzutauchen. 

Doch das letzte Wort scheint noch nicht 

gesprochen. Immerhin ist Gru zusammen 

mit seiner Frau Lucy (Martina Hill) 

und den drei Töchtern Margo, Edith und 

Agnes kein zu unterschätzendes Team 

und auch der jüngst geborene Gru Junior 

ist mit von der Partie. Auf den hat es Le 

Mal schließlich abgesehen und entführt 

ihn. Und dann gibt es für Gru und seine 

Familie kein Halten mehr… 

Kate Carter (Daisy Edgar-Jones) ist eine 

ehemalige Sturmjägerin, die während ihrer 

Zeit auf dem College eine verheerende 

Begegnung mit einem monströsen Tornado 

hatte und deshalb nun in New York 

City nur noch auf Bildschirmen Sturmabläufe 

studiert. Ihr Freund Javi (Anthony 

Ramos) lockt sie trotzdem zurück ins Feld, 

um ein bahnbrechendes neues Ortungssystem 

für die tödlichen Stürme zu testen. 

Dort kreuzen sich ihre Wege mit Tyler 

Owens (Glen Powell), dem charmanten 

und rücksichtslosen Social-Media-Superstar, 

der davon lebt, seine Abenteuer 

bei der Sturmjagd mit seiner ausgelassenen 

Crew zu posten - je gefährlicher, 

desto besser. Als sich die Sturmsaison 

zuspitzt, werden noch nie dagewesene, 

furchterregende Phänomene entfesselt. 

Kate, Tyler und andere konkurrierende 

Teams finden sich mitten in den Pfaden 

mehrerer Sturmsysteme wieder, die über 

Zentral-Oklahoma zusammenlaufen und 

kämpfen um ihr Leben. 

Cole Davis (Channing Tatum) arbeitet bei 

der US-amerikanischen Raumfahrtbehörde 

NASA und verfolgt ein klares Ziel: den 

ersten Menschen auf den Mond bringen 

– und zwar so schnell wie nur irgend 

möglich, da die Sowjetunion ebenfalls 

fieberhaft daran arbeitet, den ersten Fuß 

auf den Erdtrabanten zu setzen. Doch die 

Apollo-Mission wird von Pleiten, Pech 

und Pannen verfolgt, und die Raumfahrtbehörde 

sinkt im Ansehen der Bevölkerung. 

Das soll Marketing-Expertin Kelly 

Jones (Scarlett Johansson) ändern. Kurzerhand 

wird sie Cole Davis vor die Nase 

gesetzt, um dessen Arbeit und die seines 

Teams medienwirksam zu präsentieren – 

zur Not auch mit Tricksereien. Der Gipfel 

ist für Cole Davis jedoch erreicht, als sogar 

die gesamte Mondlandung einfach inszeniert 

werden soll, womit seine ganze harte 

Arbeit zunichte gemacht würde. Dabei 

ist ihm die selbstbewusste Kelly Jones 

eigentlich längst ans Herz gewachsen… 

Halberstadt im Sommer 1990. Maren 

(Sandra Hüller), Robert (Max Riemelt) 

und Volker (Ronald Zehrfeld) kennen 

und lieben sich seit ihrer Kindheit. Eher 

zufällig finden sie in einem alten Schacht 

die Millionen der DDR, die dort eingelagert 

wurden, um zu verrotten. Die Drei 

schmuggeln Rucksäcke voll Geld heraus. 

Gemeinsam mit ihren Freunden und 

Nachbarn entwickeln sie ein ausgeklügeltes 

System, um das inzwischen wertlose 

Geld in Waren zu tauschen und den 

anrauschenden Westlern und ihrem Kapitalismus 

ein Schnippchen zu schlagen. 

Denn wenn man jetzt ein bisschen schlau 

ist, kann dieser Sommer nicht nur ein 

großes Abenteuer, sondern auch der endgültige 

Wendepunkt in ihrem Leben sein. 

ZWEI ZU EINS ist eine große Liebes- und 

Freundschaftskomödie über Geld und Gerechtigkeit. 

Und eine Hommage an eine 

sehr besondere Zeit, in der alles möglich 

schien. 

Die beste Zeit 

für bestes Sehen 

Entspannt sehen, erleben und genießen. 

• Brandheißer Tipp: 

Quakenbrück 

Goldstraße 25 – 27 

Telefon 0 54 31/21 17 

Taxi- und 

Mietwagenfahrten 

bis 8 Personen, sowie: 

• Kranken- und Behindertenfahrten auch für rollstuhlgebundene 

Menschen mit Begleitung bis hinter die Haustüre 

• Begleitservice bei Arztbesuchen 

• Flughafentransfer und Kurierdienste 

Abrechnung 

über die 

Krankenkassen! 


◆ Kundendienst 

LAIDIES- 

NIGHT- 

PREVIEW 

eine Woche vor dem 

Bundesstart! 

KINOWELT 

Fachbetrieb für Elektroinstallation 

Elektro-Groß- und Kleingeräte 

www.elektro-lampe.com 

 

 

 

 

 

Mittwoch, 07.08., 19:45 Uhr - eine 

Woche vor dem Bundesstart 

NUR NOCH EIN EINZIGES MAL 

Die erste Verfilmung eines Romans von 

Colleen Hoover für die große Leinwand. 

„It Ends With Us“ begleitet eine junge 

Frau durch die turbulenten Phasen einer 

missbräuchlichen Beziehung: Lily Bloom 

(BLAKE LIVELY), will ihre traumatische 

Kindheit hinter sich lassen. In Boston 

möchte sie ein neues Leben beginnen 

und ihren lebenslangen Traum verwirklichen, 

ihr eigenes Geschäft zu eröffnen. 

Bei einer zufälligen Begegnung mit dem 

charmanten Neurochirurgen Ryle Kincaid 

(JUSTIN BALDONI) fliegen zwischen den 

beiden sofort die Funken und sie fühlen 

eine tiefe Verbindung. Doch als sie sich 

Hals über Kopf ineinander verlieben, bemerkt 

Lily Seiten an Ryle, die sie an die 

Beziehung ihrer Eltern erinnern. Plötzlich 

taucht auch Lilys erste große Liebe Atlas 

Corrigan (BRANDON SKLENAR) wieder in 

ihrem Leben auf. Dadurch wird auch ihre 

Beziehung zu Ryle auf den Kopf gestellt. 

Lily erkennt, dass sie lernen muss, auf 

ihre eigenen Stärken zu vertrauen. 

Geplant ab Donnerstag, 22. August 

HORIZON 

Seit über 30 Jahren arbeitet Kevin Costner 

an seinem Western-Epos „Horizon“. Der 

Filmemacher ist dabei als Hauptdarsteller, 

Regisseur und Produzent maßgeblich 

am Projekt beteiligt. Teil 1 startet am 22. 

August 2024, Teil 2 am 7. November 2024 

New Mexico im Jahre 1861: Der amerikanische 

Bürgerkrieg steht vor der Tür 

und die Besiedlung des großen Westens 

ist noch längst nicht abgeschlossen. Die 

weißen Pioniere sehen sich jedoch mit 

zahlreichen Problemen konfrontiert. 

Nicht nur Apachen machen Jagd auf die 

Neuankömmlinge, auch innerhalb der 

Siedlergruppen kommt es zu blutigen 

Auseinandersetzungen, bei denen Familien 

für immer auseinanderbrechen. 

Inmitten dieses Szenarios machen die 

gefürchteten Sykes-Brüder Jagd auf den 

Mörder ihres Vaters. 

St. Annenstraße 11 | 49610 Quakenbrück | Tel. 0 54 31 / 36 09 

Fax 0 54 31 / 74 92 | Mobil 01732174564 | E-Mail: wristok@online.de 

◆ Innenausbau 

◆ Türen 

◆ Möbelbau 

◆ Fenster 

◆ Sonnenschutz 

◆ Insektenschutz 

REW Regenis GmbH 

Finkenweg 3 · 49610 Quakenbrück 

Fon 05431 907091 

Fax 05431 906350 

info@regenis.de 

◆ Küchenumbau 

◆ Rolläden 

◆ Schlüsseldienst 

www.regenis.de 

REGENIS IST ERZEUGUNG 

VON DÜNGER, BIOKOHLE & ENERGIE 

GärrestTrockner Regenis GT 

Nimm dir Zeit zum Lesen! 

Buchhandlung 

Theodor Thoben 

Lange Str. 77-79 


E-Mail: info@buecher-thoben.de 

Tel.: 0 54 31 / 34 86 + 65 50 

Fax: 0 54 31 / 35 84 

...die machen das! 

Öl-/Gas-Brennwertkessel + Badsanierung 

Wärmepumpen + Pelletkessel 

Stückholz- + Hackgutkessel Junkers Wärmepartner 

Am Tempelskamp 7 | 49626 Berge | Tel. 05435 9328 | www.koste-berge.de 

FILIALE 

Osnabrück 

Lotter Str. 122 

49078 Osnabrück 

Tel. 0541/200675-0 

www.kosteosnabrueck.de 


Hindenburgstraße 

Blumen-Landwehr 

Täglich 

frische 

Ware! 

Pflanzen 

Sommerzeit IST 

Stauden- & Gräserzeit 

im Blumenoutlet Landwehr! 

figuren 

Keramik 

direktverkauf 

Gräser 

im 3-Liter-Topf im 1-Liter-Topf im 3-Liter-Topf im 5-Liter-Topf 

ab 

ab 

Bahnhofstraße 

Stauden 

St. Antoniort 

Blumenoutlet 

Niedersachsenstraße 

Badberger Str. 

Hier finden Sie uns! 

Stauden 

Stauden 

Freuen Sie 

sich auf 

tolle 

Preise! 

um 

um m 

B u 

lu 

Bl 

ume 

e 

Buxus 

Ausverkauf: Palmen und 

Grosse Auswahl an 

STauden & Sommerblumen! 

ab 

Olivenbäume 

reduziert! 

Lan 

La 

a 

-L 

Prof.-von-Klitzing-Str- 

Duo- 

Stauden 

en- 

- 

L 

en 

nd 

d 

ndw 

dw dw 

we 

weh 

Blumenoutlet 

hr 

hr 

Öffnungszeiten: Mo - Fr von 8:00 - 18:00 · Sa von 8:30 - 16:00 Uhr 

Quakenbrück · Professor-von-Klitzing-Str. 18 · Tel.: 05431 - 4070 

Gut aufgehoben im Alter. 

WOHNENPLUS 

Gemeinsam 

schwere Wege gehen 

Steimelager Weg 2 


Tel. 05431 / 35 41 

Soforthilfe im Trauerfall 

info@ortland-bestattungen.de 

www.ortland-bestattungen.de 

• PFLEGEHEIM 

Tel. 0 54 36/96 95 10 

• TAGESPFLEGE 

Tel. 0 54 36/96 95 41 

• PFLEGEDIENST 

Tel. 0 54 36/90 20 80 

• AMBULANT BETREUTE 

WOHNGEMEINSCHAFT 

Tel. 0 54 36/96 95 40 

Individualität und Gemeinschaft 

in einem Haus vereint 

Am Tag versorgt 

und abends zu Hause 

Pflege und Hilfe in Ihrer Nähe an 

365 Tagen im Jahr rund um die Uhr 

Gut aufgehoben - 

Wohnen in Gemeinschaft 

Hammerfeldweg 2-4 · 49638 Nortrup 

www.wohnenplus-nortrup.de 

Verschiedene Versorgungsangebote in Ihrer Nähe 


Welthits 

von damals und ihre Geschichten 

AUS DER BUCHVORSTELLUNG 

KUNST GESCHÄFTSWELT & KULTUR 

Grand Funk Railroad 

Eine Abhandlung über die Rockmusik der Siebziger ist nur vollständig, 

wenn Grand Funk Railroad zur Sprache kommen. 

Wie bei so vielen anderen Bands verbinden 

sich 1969 drei Jungs aus Michigan um Musik 

zu machen. Sie haben den Traum, Weltkarriere 

zu machen und hegen den Wunsch, 

aus dem täglichen Mief auszubrechen. Es 

gibt allerdings wahrlich bessere Orte, um 

eine Weltkarriere zu starten als Flint im US- 

Bundesstaat Michigan. Sänger und Gitarrist 

Mark Farner, Drummer Don Brewer sowie 

der aus der Nachbarstadt Ossowo stammende 

Bassist Mel Schacher, die sich seit 

Teenager-Zeiten kennen, gründen die Band 

Grand Funk 

Railroad. Das 

Zitat von Rod 

Stewart, der 

die Band als 

„The All-Time 

Loud White 

Noise“ (durchgängiges 

weißes 

Rauschen) 

bezeichnet, 

sehen Band 

wie Fans als 

Ritterschlag. 

Die stürmische Frühphase prägen kontinuierliche 

Albumveröffentlichungen und 

ausgedehnte Konzertreisen. Vor allem in 

Amerika öffnet Manager Terry Knight der 

Band die Türen. Der Sänger der Band The 

Pack und renommierte DJ verhilft der Band 

zum Einstieg ins Musikgeschäft und knüpft 

die entscheidenden Kontakte zu Capitol 

Records. 

Die Welt scheint zu knapp bemessen für 

die tourfreudige Gruppe. Eine Performance 

1971 im New Yorker Shea Stadium ist 

schneller ausverkauft als die Beatles-Show 

am selben Ort. 

Während die Einnahmen in der neuen 

Welt nur so sprudeln, steht die alte Welt 

eher unter dem Eindruck der vier Hardrock- 

Zumindest sagen das die Kritiker sowie Fans aus Übersee. 

Don Brewer 

Ggiganten Led Zeppelin, Deep Purple, Uriah 

Heep und Black Sabbath. 1971 zerbricht die 

Liaison mit ihrem Manager, was jahrelange 

Rechtsstreitigkeiten nach sich zieht. Knights 

Verdienste für die Band sind jedoch unbestritten 

und doch herrscht bis zu dessen Tod 

im Jahre 2004 nach einer Messerstecherei 

Funkstille zwischen den einzelnen Parteien. 

In der erfolgreichen Anfangsphase konsolidieren 

insbesondere Alben wie „Closer 

To Home“, „Grand Funk“ oder „Survival“ 

den Ruf der Band. Zugunsten der härteren, 

groovelastigen Gangart macht die Band 

dem zweiten Bestandteil ihres Namens alle 

Ehre und setzt in der Folge verstärkt auf 

Soul und Pop-Elemente. Konsequenterweise 

veröffentlichen sie von da an die Alben 

„We‘re an American Band“, „Shinin‘ On“ 

und „All The Girls In the World Beware!!!“ 

unter dem Namen Grand Funk. Das Experiment 

schlägt fehl. Trotz der Unterstützung 

von Frank Zappa mit dem sie 1976 „Good 

Singin‘, Good Playin‘“ produziert, hechelt 

die Gruppe der Hochphase aus den frühen 

Siebzigern hinterher. 

Zarten Gehversuchen auf Tonträger in 

den Achtzigern stehen zahlreiche Live- 

Aktivitäten gegenüber. Während letztere 

bei Fans wie Kritikern Anklang finden, fallen 

SERIE 

von Detlef 

Bülow 

die regulären Tonträger gnadenlos durch. 

Fortan widmet sich Mark Farner verstärkt 

eigenen Projekten, die ihn in die Fänge von 

Ringo Starr oder John Entwistle (The Who) 

treiben. 1997 findet die Gruppe mit Farmer 

wieder zusammen, um zu Gunsten der 

Opfer des Bosnienkrieges eine Benefiz-Show 

zu spielen. 

Auch im neuen Millenium greifen die Multiseller 

auf eine große Fanbase zurück, die 

sich auch durch die beiden bestehenden Formationen 

nicht irritieren lassen. Mark Farner 

schart 

willfährige 

Musiker 

um sich 

und tourt 

unter dem 

Namen 

N‘r‘G-Band 

durch die 

USA. Don 

Brewer 

und Mel 

Mark Farner Mel Schacher (1971) 

Foto: Wikipedia 

Schacher 

behalten 

hingegen den Bandnamen bei und lassen 

u.a. den ehemaligen Kiss-Gitarristen Bruce 

Kulick für sich in die Saiten greifen. 

Grand Funk Railroad assoziiert der Musikfan 

gern mit dem Label „The American Band“, 

was auf ihren Megahit „We‘re an American 

Band“ zurückgeht, der Airplay im Classic 

Rock-Radio und zahlreiche Verwendung in 

Film, Funk und Fernsehen findet. Grundlegend 

und symptomatisch für die Karriere 

der US-Formation ist dessen energetischer 

beatgetriebener Stil mit harten Gitarrenriffs, 

der gerade im Heimatland den Weg für 

Bands wie Foreigner, Van Halen und Bon Jovi 

ebnet. 


a 

ad 

tpark-OpenAir 

St St 

S 

Summernight-Party 

mit Barbecue · Pavillons · Getränke · Cocktails 

19:00 Uhr: Dämmerschoppen mit der 

BURGMANNSKAPELLE 

ab 21:30 Uhr: 

Freitag , 

5. Juli 2024 

Freitag , 5. Juli 

ab 19:00 Uhr 

ab 21:30 Uhr: 

THE BEAT 

2024 

Eintritt frei! 

Stadtpark · Quakenbrück 


OPEN AIR 

SA. 24. AUG. 2024 

49626 BERGE · HEKESER STR. 9 

BENEFIZ-FESTIVAL ZUGUNSTEN KREBSKRANKER KINDER · 16 BANDS AUF ZWEI BÜHNEN 

FULL BROKEN ASHES 

FAT RHINO 

NEVER BUT AGAIN 

B.W.S 

BODYGUERRA 

„Modern-Hard-Rock mit reichlich Gain“ 

beschreibt treffsicher den Sound der 

Full Broken Ashes. Inspiriert durch die 

Erfahrungen der Musiker werden Classik- 

Rock, Hard-Rock, Metall und Old-School 

Einflüsse zu einem explosiven Cocktail 

gemischt, der angefeuert durch knurrige 

Gitarrenriffs mit harten Beats besonders 

live hochexplosiv ist. 

Die Durchschlagskraft und Spannbreite 

ihrer Songs spiegeln die Leidenschaft 

der Löninger Band fürs Musikmachen 

wider: von melancholisch-detailverliebt 

bis aggressiv groovend, mal vertrackt und 

mal eingängig, dabei fest verwurzelt in 

den 1990ern, dem kreativsten Jahrzehnt 

alternativer Rockmusik. 

NEVER BUT AGAIN spielen energiereichen 

Alternative Rock mit Einflüssen aus 

Post-Grunge, Stoner Rock und Indierock. 

Im Jahr 2019 wurden NEVER BUT AGAIN 

von Alexander Tomak und Sven Werfel ins 

Leben gerufen. Zunächst nur als Duo mit 

Gitarre und Schlagzeug ging es los. Kurze 

Zeit später stieß mit Frank Woltering ein 

Bassist dazu und komplettierte die Band. 

Die Band Bratwurstsalat (kurz B.W.S) 

kommt aus dem südlichen Emsland. Das 

Quartett, bestehend aus dem Frontmann 

Alex, dem Gitarristen Joe, dem Basser 

Chris und dem Drummer Basti, spielt 

nach eigenen Angaben dreckigen und 

kompromisslosen Deutschrock - gepaart 

mit diversen Einflüssen aus den Bereichen 

Oi, Ska und Punk. 

Was Bodyguerra aus Nordrhein-Westfalen 

wirklich von all den anderen Bands 

unterscheidet, ist die unvergleichbar 

ursprüngliche Form der Darbietung. 

Sie werden keine Band finden, die so 

authentisch den Mythos des Rocks vermitteln 

kann wie Bodyguerra. Und das 

liegt bestimmt nicht alleine an der extravaganten 

Kleidung. 

FUCKIN FIONA 

CHAPTER FIVE 

TAFKAT 

PITSHOT 

GUM BUCKET 

Was als kühles Bierchen an Fionas Küchentisch 

begann, ist heute eine 6-köpfige 

Rockband. Mit zu viel Keyboard für 

Punk, zu viel Pop-Einfluss für Metal und 

zu vielen harten Riffs für Radiohits spielen 

die Newcomer aus Bremen eigene 

Lieder mit deutschen Texten. FF bringt 

tanzbare Melodien, Texte mit Botschaft 

und gute Laune auf die Bühne. 

Die emsländische Band Chapter Five 

wurde 2015 gegründet. Mit Sänger Oliver, 

den Gitarristen André und Marius 

sowie Ingo an den Drums und Jannis am 

Bass bilden die fünf Jungs ein Quintett, 

welches in eigens komponierten Songs 

kraftvolle Elemente aus Heavy Metal und 

Hardrock vereint, aber auch ruhige Passagen 

in ihre Musik einfließen lässt. 

Die sechs Musiker aus Osnabrück haben 

ihre Band 1997 gegründet und touren 

seit vielen Jahren über die norddeutschen 

Bühnen von JuZ bis Festival. Musikalisch 

irgendwo zwischen Arschtritt-Punk und 

Ballade angesiedelt, legen die vorwiegend 

deutschen Texte oft den Finger in 

die Wunden unserer Zeit. 

Seit 2016 schmettert die Band aus Niedersachsen 

ihren Fans fette, treibende 

Rockmusik um die Ohren. Die eingängigen 

Metaleinflüsse und die unverwechselbare 

Stimme von Frontmann Christoph 

Beuker prägen dabei den rauen Sound 

der fünfköpfigen Band. Dabei lassen sie 

es sich nicht nehmen, ein klares Zeichen 

gegen Rechtsextremismus zu setzen. 

Wir sind Gum Bucket und kommen aus 

dem schönen Münsterland und haben 

vor allem eines in unseren Herzen: eine 

große Liebe für intensive, energiereiche 

und voluminöse Rockmusik mit vielen 

unterschiedlichen Facetten: den Triggerrock! 

Und den spielen wir natürlich am 

liebsten live. 

ESTOPLYN 

SPLIT REALITY 

SPLITTERFASER 

HEY MIRACLE 

SPIN MY FATE 

Harte Riffs, große Jungs, tönender Dudelsack 

und ganz viel Energie. Kurzum: so 

kann man Estoplyn aus Rheine schnell 

beschreiben. Angefangen mit der Klampfe 

in der Hand am Lagerfeuer und einer 

fixen Idee, haben sich die fünf Musiker in 

den letzten elf Jahren den Ruf der großen 

Show mit einem Mix aus Dudelsack und 

Metalcore erarbeitet. 

ist eine Band die man nicht direkt in eine 

Schublade stecken kann. 

Alternativ Metal beschreibt die Band, die 

mit verschiedenen Songeinflüssen jongliert 

wohl noch am besten. Es gibt ruhige 

gefühlvolle Passagen und dann auch 

wieder harte Metalriffs, mit melodiöser 

Stimmgewalt. 

Dieses Powertrio geht steil nach vorne, 

wenn die Jungs die Stromgitarren erklingen 

lassen. In klassischer Besetzung mit 

Gitarre, Bass und Drums bleiben sie alles 

andere als klassisch. Deutschsprachige 

Texte, eingängige Melodien, mal Rock, 

mal Punk. 

JETZT 

TICKETS SICHERN 

WWW.BERGEROCKT.DE 

HEY MIRACLE sind in der nordrheinwestfälischen 

Musikszene keine Unbekannten. 

Die 2011 gegründete Rockband 

macht mit bereits vier veröffentlichten 

EPs neugierig auf ihr erstes full-length Album 

und hat große Pläne. Mit acht neuen 

Tracks sowie der ersten Single „Jupiter“ 

im Gepäck sind die vier jungen Musiker 

bereit, den nächsten Schritt zu gehen. 

Spin My Fate ist moderner, energiegeladener 

Rock aus Münster. Die fünf langjährigen 

Freunde Jan, Simon, Patrick, Marcel 

und Jonas beweisen, dass man auch ohne 

großen Geldbeutel einen massiven Sound 

auf der Bühne und im Studio in vollständiger 

Eigenregie auf die Beine stellen 

kann, ohne Abstriche an Qualität oder 

gar Emotionalität hinnehmen zu müssen. 

ZECONDZ 

ZECONDZ setzt sich aus fünf Mitgliedern 

zusammen und spielt alles Richtung 

Oldschool Metal und Rock! Dabei dürfen 

Eigenkompositionen natürlich nicht fehlen, 

die sich aus einem einzigartigen Mix 

der Mitglieder ergeben. 

BENEFIZ-FESTIVAL ZUGUNSTEN KREBSKRANKER KINDER 


Stadtpark-Open Air mit „The Beat“ 

Foto: Detlef Bülow 

07 JULI 

Schützenfest des Schützenvereins 

Quakenbrück von 1589 e. V. 

Sa, 29.06.2024 - Mo, 01.07.2024 

Veranstaltungsort: Festplatz Schützenhof 


Veranstalter: Schützenverein Quakenbrück 

von 1589 e. V. 

Danziger Str. 17, 49610 Quakenbrück 

Schützenfest des Schützenbundes 

Nortrup-Loxten 

Fr, 05.07.2024 - So, 07.07.2024 

Veranstaltungsort:Schützenhalle/ 

Heimathaus Nortrup 

Hauptstraße, 49638 Nortrup 

Veranstalter: Schützenbund Nortrup- 

Loxten e. V., Lindenweg 12, Nortrup 

Stadtpark Open Air mit „The Beat“ 

Fr, 07.07.2022, 19:00 Uhr 

Veranstaltungsort: 

Park der Deutschen Einheit, Quakenbrück 

Veranstalter: 

Burgmannskapelle Quakenbrück e. V. 

www.burgmannskapelle.de 

Besichtigung des Karlsgartens 

in Menslage 

Mi, 10.07.2024 

Veranstaltungsort: Karlsgarten Menslage 

49637 Menslage 

Veranstalter: 

Kneippverein Quakenbrück e. V. 

Wilhelmstr. 19, 49610 Quakenbrück 

www.kneipp-quakenbrueck.de 

Bruni und Shane & the Host 

Sa, 13.07.2024, 19:00 Uhr 

Veranstalter/Veranstaltungsort: 

Klaus Wojtun Wein & Genuss 

Berger Str. 20, 49637 Menslage 

Schützenfest des SV Hahlen e. V. 


Veranstaltungsort: Schützenhalle Hahlen 

Veranstalter: Schützenverein Hahlen e. V. 

Am Schützenplatz 1, 49637 Menslage 

Stadtführung mit dem Rad 

durch Quakenbrück 

So, 14.07.2024, 11:00 - 13:30 Uhr 

Veranstaltungsort: Hotel Velo 

Artlandstr. 55, 49610 Quakenbrück 

Veranstalter: TMA-GmbH Tourismus 

Information Artland 

Markt 4, 49610 Quakenbrück 

www.artland.de 

VERANSTALTUNGEN IM ARTLAND 

Offenes Singen des Kreisheimatbundes 

Bersenbrück 

So, 14.07.2024, 14:30 Uhr 

Veranstaltungsort: Heimathaus Nortrup 


Veranstalter: Kreisheimatbund 

Bersenbrück e. V. und Heimatverein 

Nortrup e. V. 

Schützenfest des Schützenvereins 

Old Quokenbrügge 1925 e. V. 


Veranstaltungsort: Schützenhalle und 

Vereinsgelände „Unter den Eichen“ 

Plückmannstr. 27, 49610 Quakenbrück 

Veranstalter: 

Schützenverein Old Quokenbrügge e. V. 

Plückmannstr. 27, 49610 Quakenbrück 

Klönabend mit Grillen des Heimatvereins 

Nortrup 

Mi, 24.07.2024, 18:00 Uhr 

Veranstaltungsort :Heimathaus Nortrup 


Veranstalter: Heimatverein Nortrup e. V. 

Gartenstr. 17, 49638 Nortrup 

Öffentliche Stadtführung 

mit dem Büttel 

Sa, 27.07.2024, 14:00 - 15:30 Uhr 

Veranstaltungsort: Rathaustreppe 





08 AUGUST 

Schützenfest des 

Neustädter Schützenbundes e. V. 


Veranstaltungsort: Schützenhalle 

Danziger Straße, 49610 Quakenbrück 

Veranst.: Neustädter Schützenbund e. V. 

Neustädter Str. 6, 49610 Quakenbrück 

Schützenfest des SV Menslage 

von 1868 e. V. 

Sa, 03.08.2024, 14:30 Uhr - 

Mo, 05.08.2024, 20:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Schützenhalle am 

Rüskenbrink, Menslage 

Veranstalter:Schützenverein Menslage 

von 1868 e. V. 

Stadtführung mit dem Rad 

durch Quakenbrück 


Veranstaltungsort: Hotel Velo 

Artlandstr. 55, 49610 Quakenbrück 

Veranstalter: TMA-GmbH 


Erntefest in Nortrup 


Veranstaltungsort: Festplatz Nortrup 

Veranstalter: Ernteverein Nortrup e. V. 

Am Poggenkamp 9, 49638 Nortrup 

Schrot- und Kugelschießen des 

Hegerings Nortrup-Kettenkamp 


Veranstalter: Hegering Nortrup-Kettenkamp, 

Im Bruch 3, 49577 Kettenkamp 

Artländer Bürgerfrühstück zum 

25-jährigen Bestehen der StadtStiftung 

Quakenbrück 



Marktplatz Quakenbrück 

Veranstalter: StadtStiftung Quakenbrück 

- Bürger für ihre Stadt, 

Dinklager Hagen 48, 49610 Quakenbrück 

Abendsportfest des TuS Badbergen 

Fr, 23.08.2024, 18:00 Uhr 


Vereinsgelände TuS Badbergen 

Veranstalter: TuS Badbergen 

1. Vorsitzender Jan-Peter Weller, Alte 

Heerstr. 2, 49635 Badbergen 









Gesundheitswandern des 

Kneippvereins Quakenbrück e. V. 

mit Gesundheitswanderführerin 

Annette Schone 


Veranstaltungsort: Ehrenhain 

Veranstalter: 

Kneippverein Quakenbrück e. V. 

Wilhelmstr. 19, 49610 Quakenbrück 

Naturkundliche Führung 

mit dem Rad 

Fr, 30.08.2024, 14:00 - 17:00 Uhr 


Marktplatz Quakenbrück 


Veranstalter: TMA-GmbH Tourismus- 



Mitgliederversammlung des Schützenbundes 






09 SEPTEMBER 

Artländer Pferderenntag 

So, 01.09.2024 

Veranstaltungsort: Rennplatz Hasepark 

Dinklager Straße 20, 49610 Quakenbrück 

Veranstalter: Artländer Rennverein e.V. 

www.artlaender-rennverein.de 

53. Artland-Schwimmfest 


Veranstaltungsort: Freibad Quakenbück 

Jahnstraße, 49610 Quakenbrück 

Veranstalter: TSV Quakenbrück 

Schwimmabteilung 

Theisstr. 32, 49610 Quakenbrück 

Kirchspiel-Pokalschießen des SV 

Menslage von 1868 e. V. 

Fr, 06.09.2024 



Veranstalter: Schützenverein Menslage 

von 1868 e. V. 

40-jähriges Jubiläum der Jagdhornbläser 

und Hegeringsfest 

Sa, 07.09.2024 

Veranstalter: Hegering Nortrup-Kettenkamp, 

Im Bruch 3, 49577 Kettenkamp 

Kulturschatz Artland „live“ 



Veranstaltungsorte: Quakenbrück, 

Badbergen, Menslage, Nortrup, Gehrde 

Veranstalter: ARTour e. V. 

Schnücks Ort 2, 49596 Gehrde 

www.kulturschatz-artland.de 

Familientag des Schützenbundes 




Nortrup, Hauptstraße, 49638 Nortrup 



Burgmannsfest in Quakenbrück 

Fr, 13.09.2024, 19:00 Uhr - 



Innenstadt Quakenbrück 

Veranstalter: Initiative Quakenbrück e. V. 

Lange Str. 65, 49610 Quakenbrück 

Reitturnier Menslage 

Sa, 14.09.2024 - So. 15.09.2024 

Veranstaltungsort: Reithalle Menslage 


Veranstalter: Reit- und Fahrverein Menslage, 


Alle Termine 

ohne Gewähr! 

Quelle: www.artland.de 

Büchermarkt im Stadtmuseum 



Veranstaltungsort/Veranstalter: 

Stadtmuseum Quakenbrück e. V. 


Jubiläumsveranstaltung 10 Jahre 

Bürgerbus Badbergen e. V. 



Marktplatz Badbergen 

Veranstalter: Bürgerbus Badbergen e. V. 

Hédéstr. 4, 49635 Badbergen 

Kaiserfest des SV Hahnenmoor- 

Börstel e. V. 



Schützenhalle Hahnenmoor 

Veranstalter: Schützenverein 

Hahnenmoor-Börstel e. V. 

Hahnenmoorstr. 28a, 49637 Menslage 

Kürbisfest auf dem Hof Keck 


Veranstaltungsort/Veranstalter: Hof Keck 

Antener Str. 3, 49637 Menslage 

Hubert-Greten-Pokalschießen 



Schützenhalle „Unter den Eichen“ 

Plückmannstraße, 49610 Quakenbrück 

Veranst.: Quakenbrücker Schützenvereine 

Kalbschießen SV Borg-Bottorf- 

Wasserhausen e. V. 


Veranstaltungsort: Schützenhalle Borg- 

Bottorf-Wasserhausen, Quakenbrücker 

Landstr. 19a, 49637 Menslage 

Veranstalter: Schützenverein Borg- 

Bottorf-Wasserhausen e. V. 






Veranstalter: TMA-GmbH 


Kalbschießen SV Menslage von 

1868 e. V. 




Veranstalter: Schützenverein Menslage 

von 1868 e. V. 

Firmung mit der Familienschola 


Veranstaltungsort: St. Aloysiuskirche, 

Nortrup 


Ausgabe Herbst 2023 mq | 77

In Erinnerung 

Der Quakenbrücker Naturfotograf Friedel Zöpfgen 

ist am 7. Mai von einem langen Leiden erlöst worden. 

Wir danken für seine hervorragenden Fotoaufnahmen, 

mit denen er unsere Magazine jahrelang bereicherte. 

Der 88-jährige hat sich als Naturschützer engagiert 

und durch seine Bilder und Vorträge im Osnabrücker Land 

einen Namen gemacht. 

Wir nehmen Abschied von Friedel und bleiben 

ihm über den Tod hinaus verbunden. 

Das Foto von Friedel hat Alexandra Lüders 

an seinem 80-sten Geburtstag im Garten gemacht 

– seinem Lieblingsort bis ins hohe Alter. 

RAL 5005 

MACal 9839-11 Vivid Blue 

Foto Windmühle in der Abenddämmerung von Friedel Zöpfgen 

MACal 9849-13 Apple Green 

www.boelo.de 

tel . 05431 

62 45 

Wilhelmstrasse 37 

(am Netto-markt) 

49610 QuakeNbrück 

In stiller Trauer: 

Die MQ + -Redaktion 

IMPRESSUM 

HERAUSGEBER 

Oelkers, Druckhaus im Artland GmbH 

Hindenburgstr. 48 | 49610 Quakenbrück 

GESAMTHERSTELLUNG 

Oelkers, Druckhaus im Artland GmbH 

REDAKTION 

Hans-Wilhelm Oelkers (V.i.S.d.P.), 

Ruth Keck, Alexandra Lüders, Detlef 

Bülow, Heiko Bockstiegel, Bernd Middendorf, 

A. Henemann, Beate Deeken 

und Daniel de Oliveira Prudèncio, sowie 

Vereine, Firmen, Personen, Gruppen und 

Institutionen, die uns freundlicherweise 

Texte und Fotos zur Verfügung stellen. 

Verantwortlich für den Inhalt der 

redaktionellen Texte sind die jeweiligen 

Vereine, Firmen, Personen, Gruppen und 

Institutionen. 

ANZEIGEN- U. REDAKTION 

Oelkers, Druckhaus im Artland 

Hindenburgstraße 48 


fon 0 54 31 - 94 10 01 

fax 0 54 31 - 94 10 50 

hawe.oelkers@gmail.com 

info@keck-kommunikation.de 

Das MQ+ erscheint in einer Auflage von 

8.000 Stück im Artland und punktuell in den 

angrenzenden Ortschaften. 

Es gelten die Anzeigenpreise gem. Mediadaten 

MQ+, Stand März 2023.

vrbank-osnordland.de/mitgliedschaft

Cool 

Cool 

in den Sommer 

Happy 

EM-Treff 

Public Viewing 

Pool-Bar 

Billard-Café 

Hour 

Outdoor-Flats

MQ+ Sommer 2024

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?