2026-06-16 Bayreuther Sonntagszeitung
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Bayreuther</strong><br />
<strong>Sonntagszeitung</strong><br />
www.inbayreuth.de<br />
Ausgabe 575|12.Jahrgang |15. /<strong>16</strong>. Juni 2024<br />
Langjähriger Leerstandbeseitigt<br />
DiscounterNorma eröffnetneu in Bindlach<br />
FREIER EINTRITT<br />
FÜR EVENT AM22.<strong>06</strong>.24<br />
Kleines GewerbegebietamOrtseingang in Bindlach: DerLebensmittel-DiscounterNorma baut sein Filialnetz<br />
weiter aus und eröffnetineinem langjährigen Leerstand (auf dem Bild dasmittlerelanggestreckte Gebäude)<br />
einen neuen Markt.<br />
Foto:Dörfler<br />
Sophienstraße 22<br />
Tel. 0921/7867250<br />
95444 Bayreuth<br />
www.doetzers.de<br />
Diesen Sonntag im Restaurant und toGo<br />
Fränkischer Sauerbraten, Angus Rinderroulade,Knusper<br />
Bier-Schäufele,<br />
Bratenvom Maibock, Kalbsrahmbraten,<br />
frischer Spargel mit original Wiener Schnitzel<br />
sowie unsereDötzer Ente<br />
Ab sofortfrische Pfifferlinge!<br />
Unsere Weinevents<br />
29. Juni:„Grill und Chill“<br />
Ein exquisites BBQ-Menü mit köstlichem Seafood und<br />
dem besten gegrillten Beef, dazu frische Weißweine<br />
und großartige Rotweine aus der neuen Welt!<br />
20. Juli:„Festa Italiana“<br />
Unser Toskana Sommerabend voller ital. Lebensfreude.<br />
MitWeinen von Antinori begleitet von köstlichen<br />
toskanischen Spezialitäten.<br />
UnsereSommerbar in der Sophienstrasse<br />
ist wieder geöffnet.<br />
Mittwoch bis Samstag ab 18 Uhr -<br />
Liveübertragung der Fußball-EM 24<br />
UNSERE MITTAGSANGEBOTE<br />
(AUSGENOMMEN SA. &SO.)<br />
Gegrilltes Bifteki<br />
Pilzrahm-Soße /Tomatenreis -13,90 €<br />
***<br />
Kalamaris-Spiralen<br />
scharfe Tomatensalsa /Reis/<br />
Basilikumcreme-15,90 €<br />
***<br />
Vegetarische Reispfanne<br />
Reis /Kräuterpesto/<br />
Schafskäse-12,90 €<br />
Öffnungszeiten Küche:<br />
Di.-So. 11:30-14 &17:30-21 Uhr<br />
Montag Ruhetag<br />
Bestellung &Reservierung:<br />
0921/5 3303oder<br />
info@plaka-bayreuth.de<br />
Das<br />
HÖR-MOBIL<br />
kommt nach<br />
BAYREUTH!<br />
BINDLACH. Die Tinte unter dem<br />
Mietvertrag ist trocken. In der<br />
nächstenWochestarten dieUmbauarbeiten:<br />
Am 09. September<br />
dieses Jahres wird ein neuer<br />
Norma-MarktinBindlach, Lehengraben<br />
2, eröffnen. Der DiscounterbautseinFilialnetzweiteraus.<br />
Früher botandieserStelle Edeka<br />
sein Sortimentan.<br />
Bald wird Normahier, alsneuer<br />
Nachbar von Pfennigpfeiffer,<br />
einer Spielothek, einem chinesischen<br />
Imbiss, einem Friseur und<br />
einer Eisdiele, neue Maßstäbe<br />
setzen. Die Filiale wird ein modernes<br />
Design und eine freundliche<br />
Atmosphäre bieten. Den<br />
Angebotsmix rundherum nennt<br />
Verkaufsleiter Lutz-Ulrich Schott<br />
eine sehr schöne Kombi.<br />
Schon lange wünscht sich<br />
der Norma-Verkaufsleiter eine Filiale<br />
imNordosten von Bayreuth.<br />
Den Standort bezeichnet erals<br />
ideal. Aufder angrenzendenStraße<br />
rollt der Verkehr direkt ander<br />
Filiale vorbei. Die Einfahrt über<br />
den Kreisel ist einfach. Der Anschluss<br />
an das Industriegebiet<br />
Bayreuth-St. Georgen ist gegeben.<br />
Bestens, wenn die Mittagspause<br />
zum Einkaufen genutzt<br />
werden soll.<br />
„Wir erwarten eine hohe Frequenz“,<br />
sagt Lutz-Ulrich Schott.<br />
Auf 1200 m² Fläche wird Norma<br />
ein vielseitiges Einkaufserlebnis<br />
bieten. Die Warengruppen sind<br />
in bewährter Weise angeordnet.<br />
Die Laufwege führen Kunden an<br />
allen Produkten vorbei, langwieriges<br />
Suchen nach bestimmten<br />
Artikeln entfällt.<br />
Nach jahrelangem Leerstand<br />
erhalten die Innenräume und<br />
die Außenfassade ein Facelift.<br />
Bei Edeka waren zahlreiche Ne-<br />
ben- und Kühlräume notwendig,<br />
die jetzt nicht mehr gebraucht<br />
werden. „Wir nehmen Wände<br />
raus und vergrößern so die Verkaufsfläche“,<br />
sagt Schott. Auch<br />
die Außenfassade wird mit Wellblech<br />
verkleidet. Glasfronten ersetzen<br />
Betonwände am Eingang,<br />
der Richtung Parkplatz verlegt<br />
wird. Das Erscheinungsbild wird<br />
nach dem modernen CI des Discounters<br />
angepasst. DerNorma-<br />
Verkaufsleiterwünscht sich einen<br />
pünktlichen Eröffnungstermin,da<br />
auch die Sommerferien auf der<br />
Baustelle miteinkalkuliert werden<br />
müssen.<br />
Auch der Parkplatz erhält<br />
ein neues Erscheinungsbild. Die<br />
Stellflächen werden neu eingezeichnet<br />
und angeordnet. Eine<br />
großzügige Verkaufsfläche hat<br />
Vorrang, deshalb werden die<br />
Einkaufswagen vor dem Gebäu-<br />
Paul<br />
Kalkbrenner<br />
07-09-2024<br />
de platziert. So sind auch keine<br />
zusätzlichen Brandschutzmaßnahmen<br />
erforderlich. DerWetterschutz<br />
bestehtaus hochwertiger<br />
Glasoptik. Zwei Kassen verhindern<br />
längereWartezeiten.<br />
Für die neue Norma werden<br />
Mitarbeiter gesucht: Zwei<br />
Vollzeitkräfte und fünf Teilzeit-<br />
Kassiererinnen. Interessierte<br />
wenden sich an: u.schott@<br />
norma-online.de.<br />
„Wer denkt, warum wird ein<br />
Markt insoeiner alten Hütte eröffnet,<br />
wird seine Meinung nach<br />
der Eröffnung revidieren“, sagt<br />
Lutz-UlrichSchott.<br />
Der Bindlacher Bürgermeister<br />
Christian Brunner freut sich,<br />
dass ein langer Leerstand nun<br />
endlich Geschichte ist und sich<br />
mit Norma das VersorgungsangebotinderGemeindeweiterverbessert.<br />
gmu<br />
&<br />
LIVE!<br />
HOLE<br />
AUCH DU<br />
dirdein<br />
TICKET<br />
...scanme!<br />
BAYREUTH<br />
VOLKSFESTPLATZ<br />
Bad und Sauna<br />
bleiben baubedingt von<br />
Montag, 17.Juni bis<br />
Freitag, 28. Juni<br />
geschlossen.<br />
Wohnmobilstellplatz<br />
geöffnet!<br />
Wohnmobilstellplatz<br />
www.therme-obernsees.de<br />
Werde jetzt Teil der Physiofamilie!<br />
5Physiotherapiepraxen<br />
in Bayreuth<br />
erweiterte, ambulante Physiotherapie<br />
Neurologische Therapieformen (PNF/Bobath)<br />
klassische Physiotherapie &Ergotherapie<br />
Lernen Sie uns<br />
jetzt kennen!<br />
über 20<br />
Jahre<br />
Erfahrung<br />
physiofamilie-bayreuth.de<br />
Über 40<br />
erfahrene<br />
Therapeut*Innen<br />
Gehör im<br />
Vorbeigehen<br />
testen lassen -<br />
kostenlos!<br />
BAYREUTH<br />
WANN?<br />
Montag, 17.<strong>06</strong>.2024<br />
WO?<br />
Prager Platz vor der<br />
Rotmainhalle<br />
0921 151 343 71<br />
www.steiner-hoergeraete.de
2 <strong>16</strong>. Juni 2024 Aktuell <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
IhrRechtamSonntag<br />
Kindesunterhalt/zusätzlicher Anspruch beiSonder-und Mehrbedarf<br />
Anzeige<br />
Rechtsanwältin<br />
Jutta Weiß-Spengler<br />
FachanwältinfürFamilienrecht<br />
FachanwältinfürMedizinrecht<br />
Die Höhe des Kindesunterhalts<br />
zur Befriedigung des täglichen<br />
Lebensbedarfsfür Wohnkosten,<br />
Nahrungsmittel und Kleidung ist<br />
in der DüsseldorferTabelle geregelt.<br />
Nicht inden Tabellenbeträgen<br />
erfasst ist ein sogenannter<br />
Mehr-und Sonderbedarf.<br />
Zusätzlicher Unterhaltsanspruchwegen<br />
Mehrbedarfs,<br />
§<strong>16</strong>10Abs.2BGB<br />
Mehrbedarf istderjenige Teil des<br />
Lebensbedarfs, der regelmäßig<br />
während eines längeren Zeitraums<br />
anfällt und das Übliche<br />
übersteigt. Der typische Fall des<br />
regelmäßigen Mehrbedarfs, der<br />
in den Tabellenbeträgen nach der<br />
Düsseldorfer Tabelle nicht beinhaltet<br />
ist,isteinkrankheitsbedingter<br />
Mehrbedarf, soweit er nicht<br />
durch die Krankenkasse oder<br />
Sozialleistungen gedeckt wird.<br />
Auch Kindergarten- und Hortkosten<br />
sind Mehrbedarf, ebenso<br />
Nachhilfekosten, die über einen<br />
längeren Zeitraum anfallen und<br />
beispielsweise auch die Kosten<br />
einer kieferorthopädischen und<br />
einer psychotherapeutischen<br />
Behandlung. Die Kosten für ein<br />
teures Hobby können imEinzelfall<br />
Mehrbedarf darstellen, wenn<br />
das Kind dieses Hobby bereits<br />
vor der Trennung ausgeübt hat<br />
und ein entsprechender finanzieller<br />
Hintergrund vorhanden ist.<br />
Die Kosten für Mehrbedarf sind<br />
zusätzlichzum Regelbetrag nach<br />
der Düsseldorfer Tabelle als laufender<br />
Unterhalt zuzahlen. Die<br />
anfallenden Kosten müssen im<br />
Vorfeldgeltend gemachtwerden.<br />
ZusätzlicherUnterhaltsanspruchwegenSonderbedarfs,§<strong>16</strong>13<br />
Abs. 2BGB<br />
Neben dem Mehrbedarf sind<br />
auch die Kosten für anfallenden<br />
Sonderbedarf, zusätzlich zu dem<br />
Tabellenbetrag der Düsseldorfer<br />
Tabelle, vom barunterhaltspflichtigen<br />
Elternteil zu tragen. Anders<br />
als beim Mehrbedarf, handelt<br />
es sich bei einem Sonderbedarf<br />
um einen unregelmäßig auftretenden,<br />
außergewöhnlich hohen<br />
Bedarf, der nicht auf Dauer besteht<br />
und zu einem einmaligen,<br />
jedenfalls zeitlich begrenzten<br />
Anspruch, neben dem regelmäßig<br />
geschuldeten Barunterhalt<br />
führen kann.<br />
Sowohl beim Mehrbedarf als<br />
auch beim Sonderbedarf kommt<br />
es immer auf den Einzelfall an.<br />
Es kann nicht pauschal gesagt<br />
werden, welche Ausgaben genau<br />
Sonder- oder Mehrbedarf<br />
darstellen. Sonderbedarfkönnen<br />
zum Beispiel die Kosten eines<br />
Schüleraustausches, einer Klassenfahrt,<br />
Kosten aus Anlass der<br />
Kommunion oder Konfirmation,<br />
die Erstausstattung eines Säuglings,<br />
Kosten eines Computers<br />
und die Kosten der Anschaffung<br />
einesMusikinstruments sein.<br />
Sonderbedarf muss nicht vorher<br />
geltend gemacht werden, sondern<br />
kann auch im Nachhinein<br />
gefordert werden. Allerdings erlischt<br />
der Anspruch spätestens<br />
einJahr nach derEntstehung.<br />
AnteiligeHaftung beider Elternteile<br />
Beide Elternteile müssen anteilig<br />
für den Mehr- und Sonderbedarf<br />
aufkommen, soweit siebeide leistungsfähig<br />
sind, d. h. jeweils über<br />
ein ausreichendes Einkommen<br />
verfügen. Es wird, unter Berücksichtigung<br />
der Höhe des jeweiligen<br />
unterhaltsrechtlichen Einkommens<br />
der Eltern,einequotale<br />
Berechnung durchgeführt.<br />
Krankenversicherungskosten<br />
DieTabellensätze der Düsseldorfer<br />
Tabelle enthalten keine Kosten<br />
für die Kranken- und Pflegeversicherung<br />
eines Kindes. Istein<br />
minderjähriges Kind ausnahmsweisenicht<br />
familienversichert, ist<br />
dieKrankenversicherung zusätzlich<br />
zudem Tabellenunterhalt zu<br />
bezahlen.<br />
Die Kosten einer privaten<br />
Krankenversicherung minderjähriger<br />
Kinder sind dann vom barunterhaltspflichtigen<br />
Elternteil zu<br />
übernehmen, wenn dasKindseit<br />
seiner Geburtprivat versichertist<br />
und nicht gewährleistet ist, dass<br />
im Falle eines Wechselsindie gesetzliche<br />
Krankenversicherung<br />
des anderen Elternteils die Versicherungsleistungen<br />
im selben<br />
Umfang erbrachtwerden.<br />
Hilmar Lampert<br />
Dr.UlrichGraf<br />
Constance Friedlein<br />
JuttaWeiß-Spengler<br />
Wolfgang Tiedtke<br />
Rathenaustraße 7<br />
95444 Bayreuth<br />
Tel. +49 921 759330<br />
Fax+49 921 7593310<br />
info@lampert-graf.de<br />
www.lampert-graf.de<br />
Lampert.Graf.und.<br />
kollegen<br />
kanzlei_lampert_dr.graf<br />
TanzabendinBayreuth<br />
BAYREUTH. Tanzabend inBayreuth<br />
mit Tanzlehrerin Erika<br />
Richter: Energische Rhythmen<br />
ausSchottland,England und den<br />
USA. Die Teilnehmer haben die<br />
Chance, amerikanische Tänze<br />
wie Mixer, Squares und Longways<br />
zu lernen und zutanzen.<br />
Es sind sowohl Singles als auch<br />
Paare willkommen, Vorkenntnis-<br />
Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern ist als<br />
Regionalträger der gesetzlichen Rentenversicherung<br />
ein modernes, kundenorientiertes Dienstleistungsunternehmen<br />
mit ca. 3.000 Beschäftigten.<br />
Für unseren Standort Bayreuth suchen wir zum<br />
nächstmöglichen Zeitpunkt im Rahmen eines<br />
unbefristeten Beschäftigungsverhältnisses einen<br />
Hausmeister (m/w/d).<br />
Ausführliche Informationen hierzu finden Sie unter:<br />
www.deutsche-rentenversicherung-nordbayern.de/<br />
stellenangebote<br />
Für Fragen stehen Ihnen Herr Hallmann<br />
(Tel. 0921 607-2822) sowie Herr Müller<br />
(Tel. 0921 607-1111) gerne zur Verfügung.<br />
Ärztin /Arzt(m/w/d) fürLehrtätigkeit<br />
(Einstiegauch in Elternzeit / Ruhestand möglich!)<br />
Fürdie Berufsfachschule fürErgotherapie in<br />
Bayreuth suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />
eine Lehrkraft (m/w/d) in Teilzeit (ca. 25 %, d.h.<br />
6Unterrichtswochenstunden /10Wochenstunden).<br />
Mehr Infosunter karriere.ggsd.de<br />
Wirfreuen uns auf Ihre Bewerbung!<br />
Haben SieFragen?<br />
Verena Madeo, Recruiting m 0176-13773567<br />
se sind nicht erforderlich. Anmeldungen<br />
sindtelefonischunter der<br />
Nummer 0921/98283 bei Erika<br />
Richter möglich. Die Teilnahme<br />
kostet 4Euro.<br />
red<br />
Sonntag, <strong>16</strong>.Juni–19.30Uhr<br />
Gemeindehaus „Hinterder<br />
Kirche“, St.Georgen 56.<br />
www.ebw-oberfranken-mitte.de<br />
Ihr<br />
(Quer-) Einstieg<br />
in den<br />
Lehrberuf<br />
Festumzug zur<br />
Einweihung<br />
BINDLACH. Am Sonntag, <strong>16</strong>.Juni,<br />
lädt die Freiwllige Feuerwehr<br />
Bindlach zur Einweihung des<br />
neuen Feuerwehrgerätehauses,<br />
An der Feuerwache 1, ein. Ab 10<br />
Uhr findet der Festbetrieb statt.<br />
Gestartetwirdmit einemGottesdienst,imAnschlussgibtesFrühschoppen.<br />
Um 13 Uhr findet der<br />
Festumzug statt, im Anschluss<br />
gibt es Kaffee, Kuchen und Live-<br />
Musik. Besucher sind herzlich<br />
willkommen, sich das neue Feuerwehrgerätehaus<br />
anzuschauen.<br />
red<br />
Tagesfahrt<br />
BAYREUTH. Die Frankenbund-<br />
Gruppe Bayreuth veranstaltet am<br />
Samstag, 22. Juni, eine Tagesfahrtnach<br />
Mainfranken.<br />
Unter Leitung von Klaus<br />
Trendelund Prof.em. Dr.Herbert<br />
Popp geht die Fahrt abBayreuth<br />
über die Zwergstadt Prichsenstadt,<br />
Konstitutionssäule Gaibach,<br />
Dettelbach, ins Deutsche<br />
FastnachtMuseum in Kitzingen,<br />
durch diehistorische Altstadt von<br />
Mainbernheim und zumSchluß in<br />
den Winzerort Wiesenbronn zur<br />
Weinprobe.<br />
red<br />
frankenbundbayreuth@gmx.de<br />
Konzertinder<br />
Sophienhöhle<br />
AHORNTAL. Keltische Harfe &<br />
Songpoesie in der Sophienhöhle.<br />
Die Schönheit uralter Musik<br />
und fantasievolle Textlegungen,<br />
vorgetragen mit tiefem Bass von<br />
Andy Lang. Mit dabei Monika<br />
Romanovska, Mitglied der Prager<br />
Symphoniker. Ein einzigartiges<br />
Konzerterlebnis. Karten:<br />
CTS-Vorverkaufsstellen, online<br />
oder unter 09202/9700440.<br />
Eintritt:26Euro, <strong>16</strong> Euro Schüler/<br />
Studenten.<br />
red<br />
Freitag, 21.Juni,20Uhr.<br />
Sophienhöhle, Burg Rabenstein<br />
Soroptimistenspenden 5.000 €<br />
Zwei MalimJahr verwandeltder Soroptimist InternationalClubBayreuthdas Evangelische Zentrumineinen<br />
„Pop-upStore“für Vintage-Mode. SoroptimistBayreuthist einService Club berufstätiger Frauen aus der<br />
Region und weltweit vernetzt.Der traditionelle Sommermarktfandinder vergangenen Woche statt. DerErlösder<br />
Veranstaltung kamwie immereiner gemeinnützigen Organisation zu Gute,diesmal dem <strong>Bayreuther</strong><br />
Frauenhaus, betrieben vonder Caritas. Nach der Veranstaltungkonnteein Scheck von5.000 Euro übergebenwerden.<br />
V.l.: Bozena Schiepertvon der Caritas, HeleneNeumann, Waltraud Behmer und Petra Schertel<br />
alle Soroptimist Bayreuth, und Regina Daser vom Frauenhaus.<br />
Foto: red<br />
Feuchte Wände ?Nasser Keller ?<br />
schimmel oder ausblühungen?<br />
09 21 /<strong>16</strong>276511<br />
JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!<br />
BKL LÜCKEMEIER<br />
B A U W E R K S A B D I C H T U N G<br />
Nasse Wände?<br />
www.bauabdichtung-bayreuth.de<br />
info@bauabdichtung-bayreuth.de<br />
Impressum<br />
Verlagund Herausgeber:SaGaMedien&VertriebOHG<br />
Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth<br />
Tel. 09 21 /<strong>16</strong>2 72 80-40 |info@inbayreuth.de<br />
Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert<br />
Anzeigen: Martin Munzert(verantw.), Thomas Hacker,<br />
StefanieHoffmann, Denise Preiß<br />
Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt,<br />
JessicaMohr,Wolfgang Munzert<br />
Druck: Oberpfalz Medien GmbH, Weiden<br />
ADA-geprüfte Trägerauflage im Quartalsdurchschnitt<br />
(II/2023): 47.457 Exemplare wöchentlich<br />
Zustellung: HCS Medienwerk GmbH, Coburg<br />
Es gelten die AGBfür Anzeigen und andereWerbemittel<br />
inZeitungen und Zeitschriftenaus der Preisliste<br />
Nr. 1der SaGa Medien &Vertrieb OHG vom1.1.2024.
<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Aktuell <strong>16</strong>. Juni 2024 3<br />
25 JahreStandortBayreuth<br />
Hofmann Personal feiert Jubiläum undUmzug in neue Büroräume /<br />
Motivationsvortrag vonMusikerund Extremsportler JoeyKelly<br />
10% AUFDIE DIENSTLEISTUNG SCHNEIDEN<br />
gültig von17. Juni bis 6.Juli 2024<br />
V.l.: SonjaHeinrich, RegionalgebietsleiterMariusRaubacher,MelanieMayer und JoeyKelly.<br />
BAYREUTH. Mit dem Umzug<br />
in neue Räumlichkeiten in der<br />
Schulstraße 11, feierte Hofmann<br />
Personal im Liebesbier auch sein<br />
25-jähriges Jubiläum am StandortBayreuth.<br />
„Die letzten Jahre waren<br />
eine unglaubliche Reise aus<br />
Höhen und Tiefen“, so Niederlassungsleiterin<br />
Melanie Mayer.<br />
Zum Jubiläum hatte das Unternehmen<br />
Kunden, Partner und<br />
Wegbereiter eingeladen. Immer<br />
wieder neue Strategien ent-<br />
wickeln und auf Veränderungen<br />
am Arbeitsmarkt eingehen, war<br />
das ausgegebene Unternehmensziel.<br />
Melanie Mayer lobte<br />
die erbrachten Teamleistungen,<br />
ohne die solche Erfolge nicht<br />
möglich gewesen wären. Dass<br />
zahlreiche Maßnahmen am Arbeitsmarkt<br />
sehr erfolgreich umgesetzt<br />
worden seien, bewertete<br />
siedamit,dassviele Kunden, zum<br />
Teil dererstenStunde,der Einladung<br />
gefolgtseien.<br />
Hofmann Personal hat sich,<br />
Foto: Munzert<br />
dank hoher Dienstleistungsqualität<br />
und strikter Kundenorientierung,<br />
viele Stammkunden gesichert<br />
und so auch den Standort<br />
Bayreuth gestärkt. Das Unternehmen<br />
wurde 1985 von Ingrid<br />
Hofmann gegründet, die esnun<br />
mit ihrer Tochter Sonja Heinrich<br />
führt. Hofmann Personal gehört<br />
heute zuden größten Personaldienstleistern<br />
in Deutschland<br />
und Österreich. Ingrid Hofmann<br />
erhieltmehrere Auszeichnungen,<br />
darunter die Staatsmedaille für<br />
besondere Verdienste um die<br />
bayerische Wirtschaft.<br />
„NOLIMITS–Wie schaffeich<br />
mein Ziel“, ist ein Motto, das sich<br />
nicht nur auf die Unternehmensstrategie<br />
von Hofmann Personal<br />
anwenden lässt, sondern gleichzeitig<br />
Thema eines Motivationsvortrags<br />
von Joey Kelly war, bekanntaus<br />
derPop- und Folkband<br />
TheKelly Family,die in den neunziger<br />
Jahren große musikalische<br />
Erfolgefeierte.<br />
Familienvater und UnternehmerJoeyKelly<br />
hatsichdurch beeindruckende<br />
sportliche Leistungen<br />
einen Namen gemacht. Zum<br />
Beispiel einmal von Los Angeles<br />
nach NewYork–allein bewältigte<br />
er in weniger alsdreiWochen ein<br />
Abenteuer durch siebzehn Bundesstaaten<br />
derUSA oder einSurvival-Fußmarsch<br />
von Wilhelmshaven<br />
bis auf die Zugspitze. Im<br />
Winter 2010/2011 nahm er an einem400<br />
km langen Wettlauf zum<br />
Südpol teil. Joey Kelly betonte,<br />
dass eiserner Wille und Disziplin<br />
es ihm ermöglichen, seine Ziele<br />
zu erreichen. Neben seiner Musiklaufbahn<br />
hat Joey Kelly über<br />
100 Marathons, Ultramarathons<br />
und Ironmans absolviert und hält<br />
den Rekord für die meisten Iron-<br />
Man-Triathlons innerhalb eines<br />
Jahres.HeutehälterVorträge bei<br />
Firmenveranstaltungen über<br />
Leistung, Motivation und Leidenschaft.<br />
gmu<br />
Friseur an der Spitalkirche Inh. Fabian Ziegler<br />
Maximilianstraße 64 95444 Bayreuth<br />
Tel: 0921-63631<br />
BARANKAUF<br />
Altgold -Silber -Zahngold<br />
Münzen -alle Barren<br />
Alle Luxusuhren<br />
GOLD<br />
HAUS<br />
Maximilianstr.<strong>16</strong>|Bayreuth<br />
die älteste Ankaufstelle in Bayreuth<br />
www.goldhausbayreuth.de<br />
Tel. 0921 -150 71 27<br />
ANLAGEGOLDBARREN +MÜNZEN<br />
KRÜGERRAND /MAPLE LEAF /WIENER PHILH.<br />
SO.23.6. HimmelkronREWE7Uhr<br />
SO.23.6. Kronach Schützenpl.&Hallen<br />
SO.30.6. BA.-Hallstadt Kaufland<br />
Wirsuchen zum Kauf... ein bezugsfreies<br />
2-FH oder EFH mit ELWinBT/Umgebung<br />
für solventenKunden zum Eigenbedarf!<br />
BlanckeImmobilien |0921 -339 220 44<br />
info@blancke-immobilien.de<br />
Jetztstreamen:<br />
www.inbayreuth.de/podcast<br />
Auf die Angebote * ,<br />
fertig, los!<br />
AllegraAllergietabletten<br />
Wirkstoff: Bilastin 20 mg<br />
Cetaphil Lotion<br />
ohne Duftstoffe<br />
Doppelherz system<br />
MAGNESIUM CITRAT<br />
Nahrungsergänzungsmittel<br />
Iberogast Classic<br />
enthält 31,0 Vol.-% Alkohol<br />
Ladival<br />
Allergische Haut LSF 30<br />
Sonnenschutz Gel<br />
-50,0%<br />
-29,8%<br />
-<strong>16</strong>,8%<br />
-28,0%<br />
-40,4%<br />
20 Tabletten<br />
AVP** 11,97€<br />
5. 98 €<br />
460 ml(34,98 €/1l)<br />
UVP** 22,95€<br />
<strong>16</strong>. 09 €<br />
40 Beutel<br />
UVP** 15,95€<br />
13. 27 €<br />
50 ml (388,40 €/1l)<br />
AVP** 26,99€<br />
19. 42 €<br />
200 ml(72,35 €/1l)<br />
UVP** 24,30€<br />
14. 47 €<br />
MediGelWund- und Heilgel<br />
zur effektiven Wundheilung<br />
orthomol neuroprotect<br />
Nahrungsergänzungsmittel<br />
Vividrin Azelastin<br />
Augentropfen<br />
Wirkstoff: Azelastinhydrochlorid<br />
Voltaren Schmerzgel forte<br />
23,2 mg/g<br />
Wirkstoff: Diclofenac<br />
WARTNERWarzen-Spray<br />
sicher und einfach anzuwenden<br />
-41,3%<br />
-20,4%<br />
-49,8%<br />
-38,2%<br />
-21,4%<br />
20 g(234,50 €/1kg)<br />
UVP** 7,99€<br />
4. 69 €<br />
30 Tagesportionen<br />
UVP** 24,99€<br />
19. 87 €<br />
6ml<br />
AVP** 12,97€<br />
6. 51 €<br />
180 g(115,39 €/1kg)<br />
AVP** 33,64€<br />
20. 77 €<br />
50 ml (329,20 €/1l)<br />
UVP** 20,95€<br />
<strong>16</strong>. 46 €<br />
* Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise.<br />
** Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP =Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken<br />
mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des §78Abs. 3S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5%an die Apotheke ausgezahlt wird).<br />
Gültig vom 01.<strong>06</strong>. bis 30.<strong>06</strong>.2024 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.<br />
Filialapotheke der Adler Apotheke<br />
Wolfgang Bauer e.K.<br />
Inhaber: Wolfgang Bauer<br />
Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth<br />
http://bayreuth-sued.easyapotheken.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr<br />
Sa 9:00-14:00 Uhr<br />
WhatsApp Bestellungen<br />
per QRCode oder unter:<br />
Tel: 01573 /5986508<br />
Bayreuth-Süd
6 <strong>16</strong>. Juni 2024 Aktuell <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
HealthycookingwithKidsinSt. Georgen<br />
<strong>Bayreuther</strong> Kochprofissteheninder Küche derGrundschule BayreuthSt. Georgen /<br />
Eine Aktion von„WirhelfeninBayreuth“ e.V. /Mehr Bilder derAktion: inbayreuth.de<br />
www.<br />
.de<br />
BAYREUTH. „Wir helfen in Bayreuth“<br />
e.V. ist der Benefizverein<br />
der <strong>Sonntagszeitung</strong>/inbayreuth.<br />
de. Der Verein führt, noch bis zu<br />
denSommerferien, in derGrundschule<br />
Bayreuth-St. Georgen<br />
Kochvormittage durch, um Viertklässlern<br />
gesunde Essgewohnheitennäherzubringen.<br />
Im Wechsel leiten <strong>Bayreuther</strong><br />
Spitzenköche, bisher Nunzio<br />
Gervasio, Thomas Dötzer, Peter<br />
Lauterbach, Engin Gülyaprak,<br />
Stephan Roesch und Markus<br />
Scheuerer, dieKinder an, gesunde<br />
Speisen aus regionalen und<br />
saisonalenProdukten zuzubereiten.<br />
Neben dem Kochen lernen<br />
dieSchüler auch Tischkulturund<br />
Dekoration.<br />
Ziel der Aktion ist es, die<br />
Neugier der Kinder auf gesunde<br />
Lebensmittel zu wecken und<br />
zu zeigen, dass Kochen Spaß<br />
machen kann. Beim gemeinsamen<br />
Kochen lernen Kinder<br />
spielerisch viel über Lebensmittel.<br />
Dabei nutzen sie alle Sinne –<br />
Sehen, Fühlen, Riechen<br />
und Schmecken. So entdecken<br />
sie Neues und erweitern<br />
ihre Geschmacksvorlieben.<br />
Das gemeinsame Kochen<br />
fördert eine positive Einstellung<br />
zu frischen Lebensmitteln und<br />
unterstützt eine gesunde Ernährung.Mit<br />
Geduld, Lobund Motivation,<br />
kann der Spaß in der Küche<br />
beginnen. Viele Kinder möchten<br />
gerne helfen und können schon<br />
früh einfache Aufgaben übernehmen.<br />
Das esSpaß macht, sieht<br />
manden Kindern an, diemit Feuereifer<br />
Gemüse schnippeln, Salatsoßerühren,Forelle<br />
zu „Fischstäbchen“<br />
verarbeiten oder im<br />
Mörser Granatapfel-Kerne zerstoßen.DieKüchenchefsnehmen<br />
sich trotzihres vollenTerminplans<br />
Zeit für die Schulkantine und<br />
ermutigen die Kinder, gesunde<br />
Lebensmittelzuprobieren. gmu<br />
Als <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
mit dem Internetportal inbayreuth.<br />
de sind wirseitvielenJahren fest in<br />
Bayreuth und der Region verwurzelt.Wir<br />
berichten aktuellund sind<br />
Partner der Wirtschaft vorOrt.Wir<br />
merken aber auch, wo manchmal<br />
der Schuh drückt. Als ortsansässiges<br />
Unternehmen wollenwir der<br />
Region gerne etwaszurückgeben.<br />
Nunzio Gervasio:RestaurantPlaka<br />
Hauptgericht:Rinderhackbällchenauf warmen griechischen Kartoffelsalat<br />
Dessert: Beeren-Joghurteis mitbunterSchokolade<br />
Getränk: SelbstgemachtenErdbeer-Eistee<br />
EnginGülyaprak: Engin‘sPonte<br />
Hauptgericht:Pasta mitverschiedenen Soßen<br />
Dessert: Mascarpone-Crememit frischen Früchten<br />
Getränk: Selbstgemachte Limonade mitRosmarin, Minzeund Zitrone<br />
Stephan Roesch und Markus Scheuerer: Waldhütte Genusswirtschaft<br />
Hauptgericht:Kartoffel-Tortilla mitDip,Albondigasauf Tomatensoße<br />
Dessert: CremaCatalana<br />
Getränk: Kinder-Sangria
<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Aktuell<br />
<strong>16</strong>. Juni 2024 7<br />
SpVggBayreuth: Trainingsauftakt<br />
Training gestartet –Team noch nichtvollständig<br />
DieMission RegionalligaBayern2024/25 istamvergangenen Mittwoch gestartet. SpVgg-Trainer LukasKlingstand zumTrainingsauftaktzwarnoch<br />
nichtder komplette Kader zurVerfügung,aberimmerhin zeichnetsichschon dieZusammensetzung desneuen Teamsab. DieMannschaft neuzu<br />
formieren, sei schwieriger als gedacht, erklärt der Trainer. Sicher ist, dass noch weitere Verstärkung dazu kommt.<br />
V.l.: Co-Trainer Tobias Fuchs, LeoEberle, DennisLippert,MarcelGötz, SpVgg-Trainer LukasKling, PatrickGörtler,Lukas Peterson, Nils Lauckner und<br />
Co-Trainer SebastianLattermann.<br />
Foto:Dörfler<br />
Aufdie Räder,fertig, los!<br />
Radelnfür einklimafreundlichesBayreuth<br />
BAYREUTH. Bis zum 30. Juni<br />
heißt es wieder:Auf dieRäder,fertig,<br />
los! STADTRADELN ist eine<br />
internationaleKampagnedes Klima-Bündnis,<br />
an der in Deutschland<br />
über 1.000 Städte und Gemeinden<br />
teilnehmen. Ziel ist es,<br />
gemeinsam möglichst viele Kilometer<br />
mit dem Fahrrad zurückzulegen,<br />
um CO₂-Emissionen zu<br />
reduzieren.<br />
Es spielt keine Rolle, ob<br />
man privat oder beruflich radelt.<br />
Jeder Kilometer hilft, Bayreuth<br />
klimafreundlicher zu machen.<br />
Durch die Teilnahme leistet jeder<br />
einen Beitrag zur Radförde-<br />
rung, zum Klimaschutz und zur<br />
LebensqualitätinBayreuth.<br />
Freunde und Bekannte,<br />
die auch gerne Fahrrad fahren,<br />
können eine Gruppe gründen<br />
oder sich einer bestehenden<br />
anschließen. Jeder geradelte<br />
KilometerkannonlineimKilometer-Buch<br />
auf der Website oder<br />
über die STADTRADELN-App<br />
eingetragen werden. Mitmachen<br />
kann jeder,der in Bayreuthwohnt,<br />
arbeitetoderhiereineSchule besucht.<br />
red<br />
Anmeldung: www.stadtradeln.de/<br />
bayreuth<br />
Ehrung herausragender<br />
sportlicherLeistung<br />
DieEhrenbriefe der StadtBayreuthwurdenüberreicht: V.l. OberbürgermeisterThomas<br />
Ebersberger, AdolfWeiss,RolandReißund DritterBürgermeisterStefanSchuh.<br />
Foto: Dörfler<br />
BAYREUTH. Am vergangenen<br />
Montagabend, 10. Juni,<br />
zeichneten inder Oberfrankenhalle<br />
Oberbürgermeister<br />
Thomas Ebersberger und Dritter<br />
Bürgermeister Stefan Schuh<br />
verdiente<strong>Bayreuther</strong> Sportler für<br />
ihre Leistungen aus. Sie würdigtennicht<br />
nur dieherausragenden<br />
aktiven sportlichen Leistungen<br />
auf Landes-, Bundes- und sogar<br />
internationaler Ebene, sondern<br />
auch langjährige Tätigkeiten im<br />
administrativen Bereich. Überreicht<br />
wurden insgesamt 14<br />
Gold-, 68 Silber- und 36 Bronzemedaillen.<br />
Außerdem wurden<br />
sechs Ehrenurkunden übergeben.<br />
Roland Reiß undAdolfWeiss<br />
vom Gehörlosentreff Bayreuth<br />
– Gehörlosenverein e.V. erhielten<br />
den Ehrenbrief der Stadt<br />
Bayreuth, die höchste Auszeichnung<br />
für außerordentliche<br />
Verdienste um den Sport in der<br />
Stadt.<br />
jm
12 <strong>16</strong>8 8 26. Mai 2019<br />
28. 14Juni 17. 2020 März Februar 2019 2019<br />
Aktuell<br />
8 <strong>16</strong>. Juni 2024 <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Musikalische Visitenkartenabgegeben<br />
Wahnfried-Gästeund ihre weltbekannten Kompositionen/KonzertimMarkgräflichen Opernhaus<br />
BAYREUTH. Ein Konzert im<br />
Markgräflichen Opernhaus erinnert<br />
an vergangene Besuche<br />
illustrer Gästeder Familie Wagner<br />
in ihrem Wohnhaus Wahnfried.<br />
Ein Gästebuch liegt nicht vor,<br />
dennoch haben einige Besucher<br />
ihre Visitenkarte hinterlassen –<br />
musikalisch.<br />
Dasaufschlussreiche wieunterhaltsame<br />
Konzertprogramm<br />
„ZuGastinWahnfried“, beinhaltet<br />
Kompositionen von Richard und<br />
Siegfried Wagner, Ouvertüre zu<br />
„Meistersinger“ und Ouvertüre<br />
zu „Die heiligeLinde“. Dazu Musik<br />
ausder Oper „Hänselund Gretel“,<br />
einer Komposition des HausgastesEngelbertHumperdinck.<br />
Als <strong>Bayreuther</strong> Erstaufführung<br />
erklingt die symphonische<br />
Dichtung „Paradise Lost“ von<br />
Clement Harris, der zwischen<br />
1891 und 1897 als enger Freund<br />
Vortragzum Konzert<br />
Bereits amSonntag, 23. Juni,<br />
findet um 15 Uhr im Kunstmuseum<br />
im AltenRathaus am<br />
Markt, einkostenloserVortrag<br />
zum Konzertprogramm statt.<br />
Ticketsonline:<br />
www.musica-bayreuth.de<br />
von Siegfried mehrfach im Haus<br />
WahnfriedzuGastwar.<br />
Auch der Sohn von Johann<br />
Strauss kam mit Ehefrau<br />
Adele zu den Wagners, seine<br />
„Fledermaus“ feiert 2024 ebenfalls<br />
150. Geburtstag. Mit einer<br />
Überraschung endet die musikalische<br />
Auswahl, wobeidie „Ungarische<br />
Rhapsody in Orchesterfassung<br />
von Franz Liszt für ein<br />
fulminantesFinalesorgenwird.<br />
Eine besondere Rolle nahm<br />
später das Siegfried-Haus ein.<br />
Zunächst bewohnt der Junggeselle<br />
Siegfried Wagner das<br />
Haus, nach seinem Tod wurde<br />
es vonWitwe Winifred zum Gästehaus<br />
umfunktioniert. Hier verbrachtendie<br />
Gäste, ob aristokratisch<br />
oder Künstler, ihre Zeit. Die<br />
Werkeeiniger Komponistenwerden<br />
an diesem Konzert-Abend<br />
aufgeführt,. Die Musik erinnert<br />
an einen längst vergangenen<br />
Besuch und anfrühere Freundschaften.<br />
Das Symphonische Orchester<br />
ist am Konzertabend für die<br />
Musik verantwortlich, unter dem<br />
Dirigat von David Robert Ceolemann.<br />
DieModerationübernimmt<br />
ClausJ.Frankl. red/gmu<br />
Donnerstag, 27. Juni, 19.30 Uhr,<br />
Markgräfliches Opernhaus.<br />
www.musica-bayreuth.de<br />
Foto: Munzert<br />
<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
AUT<br />
PR<br />
FIS<br />
Wirempfehlen<br />
unsere Frühlingsaktion<br />
Schaum-Textilwäsche,<br />
Doppeltrocknung<br />
+ Super-Hartwachs<br />
+ Unterbodenwäsche<br />
+ Unterbodenwachs<br />
+ Osmose Wasserspülung<br />
+ Textile Nachtrocknung<br />
statt<br />
<strong>16</strong>,00 €<br />
nur 13,50 €<br />
Nicht kombinierbar mit 12er Abrisskarte<br />
Textil-Auto-Waschstraße<br />
am Schuh Mücke-Parkplatz<br />
Casselmannstraße 20 •Tel.: 0921/21377<br />
Mo.-Fr.:8-19Uhr •Sa.: 8-18Uhr<br />
BAYREUTH. An heißen Sommertagen<br />
istdie Klimaanlage im Auto<br />
unverzichtbar.Sie sorgtfür Komfort<br />
und ermöglicht eine bessere<br />
Konzentration im Straßenverkehr.<br />
Eine regelmäßige Wartung in der<br />
Kfz-Werkstatt stellt sicher, dass<br />
die Klimaanlage zuverlässig<br />
arbeitet, saubere Luft liefert und<br />
energieeffizientbleibt.<br />
Autoteile ·Werkstatttechnik mitService ·Schulung/Hotline·Werkstattkonzepte<br />
An heißen Tagen im Auto unverzichtbar:<br />
Wartungder Klimaanlage und Nutzungstipps<br />
Eine regelmäßige Wartung in der Kfz-Werkstatt stellt sicher, dass die<br />
Klimaanlagezuverlässig arbeitet, saubereLuftliefert undenergieeffizient<br />
bleibt.<br />
Foto: djd<br />
Probleme frühzeitig erkennen<br />
Der Zentralverband Deutsches<br />
Kfz-Gewerbe warnt vor den Folgen<br />
mangelnder Wartung. Ein<br />
niedriger Kältemittelstand kann<br />
die Leistung beeinträchtigen und<br />
den teuren Kompressor beschädigen.<br />
Regelmäßiger Austausch<br />
der Innenraumfilter verhindert<br />
Bakterien- und Schimmelbildung,<br />
die unangenehme Gerüche und<br />
Allergien auslösen können. Bei<br />
muffigem Geruch solltedie Klimaanlage<br />
desinfiziertwerden. Sichtprüfungen<br />
decken Undichtigkeiten<br />
auf, und eine Überprüfung<br />
aller Komponenten beugt Defektenvor.<br />
Richtige Nutzung der Klimaanlage<br />
Fahrer können die Klimaanlage<br />
effizientnutzen. Beiaufgeheiztem<br />
Auto sollte zuerst die heiße Luft<br />
durch geöffnete Türen entweichen.<br />
Fürschnelle Abkühlung<br />
ist die Umluftfunktion ideal, aber<br />
nach fünf Minuten sollte auf<br />
Normalbetrieb umgeschaltet<br />
werden, um den Sauerstoffge-haltimAutozusichern.<br />
Fenster<br />
öffnen, lässt warme Luft einströmen<br />
und erhöht die Belastung<br />
der Klimaanlage. Eine Abkühlung<br />
von sechs Grad unter<br />
der Außentemperatur, jedoch<br />
nicht unter 21 Grad, ist optimal.<br />
Um Gerüche zu vermeiden, sollte<br />
die Klimaanlage einige Minuten<br />
vor Fahrtende ausgeschaltet<br />
werden<br />
Richtig bremsen: Tipps für<br />
sichereStopps<br />
DerAutoClubEuropa (ACE)gibt<br />
wichtige Hinweise zum richtigen<br />
Bremsen. Bei Autos ohne ABS<br />
sollte die „Stotterbremse“ angewendetwerden.<br />
Beieiner Gefahrenbremsung<br />
muss das Pedal<br />
schnell und fest durchgetreten<br />
werden, bis das Fahrzeug steht.<br />
Lenken während des Bremsens<br />
istmöglich, aber bei zu hoher Geschwindigkeit<br />
reagiert das Fahrzeug<br />
nicht. Ruckartige Lenkbewegungen<br />
können zum Schleudern<br />
führen, daher sind sanfte<br />
Lenkbewegungen ratsam. Diese<br />
Situationen sollten in Fahrsicherheitstrainings<br />
geübt werden.<br />
Fahrer müssen nüchtern, ausgeschlafen<br />
und aufmerksam sein,<br />
um schnell reagieren zu können.<br />
Ein ausreichender Sicherheitsabstand,<br />
angepasste Geschwindigkeit,<br />
optimale Sitz- und Lenkradeinstellung<br />
sowie gute Reifen<br />
sind entscheidend, um rechtzeitig<br />
zum Stillstand zu kommen. red<br />
Drive In –Auto Service Himmelkronstraße 14<br />
UNFALL?<br />
Sophian-Kolb-Str. 6<br />
95448 Bayreuth<br />
WIR HELFEN!<br />
09 21 79999-0<br />
Öffnungszeiten: Montag bisFreitag 7-21 Uhr ∙ Samstag8-14 Uhr<br />
Driveln-AutoService Öffnungszeiten: Montag bisFreitag BayreuthGmbH 7-21 Uhr ∙ Samstag8-14 Uhr<br />
Himmelkronstr.14∙95445 Driveln-AutoService BayreuthGmbH ∙ Tel. 09 21 /745 49 10 www.drive-in-autoservice.de<br />
Himmelkronstr.14∙95445 Bayreuth ∙ Tel. 09 21 /745 49 10 www.drive-in-autoservice.de<br />
www.kfz-sachverstaendige.com
<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Aktuell <strong>16</strong>. Juni 2024 9<br />
Gedanken zurWoche<br />
„Wir weigernuns,Feindezusein!“ –von Dr.Carsten Brall, Pfarrerder Stadtkirche<br />
„Wir weigern uns, Feinde zu<br />
sein!“ Das steht auf einem großenStein<br />
am Eingangeines alten<br />
Weinbergs. Das wäre an sich<br />
nicht weiter besonders, wenn<br />
nicht der Ort und seine Umgebung<br />
das Gegenteil erwarten<br />
lassen würden: Der Stein steht<br />
wenige Kilometer entfernt von<br />
Bethlehem auf Palästinensischem<br />
Gebiet. Aufgestellt hat<br />
den Stein Daoud Nassar. Erist<br />
dort geboren, hatinDeutschland<br />
studiertund bewirtschaftet heute<br />
das Stück Land,das seit über<br />
100 Jahren im Besitz seiner<br />
Familie ist.<br />
Er hatBrief und Siegel,dass<br />
er der ordnungsgemäße Besitzer<br />
ist und trotzdem wird er immer<br />
wieder angefeindet, seine<br />
Pflanzungen werden zerstört<br />
und dieZufahrtzuseinemGrund<br />
undBodenwirdstark behindert.<br />
Radikale Siedler wollen sein<br />
Land, militanten KräfteninPalästina<br />
ist erzuzahm. Daoud Nassar<br />
hält aber tapfer auf seinem<br />
Land aus und verteidigt es mit<br />
friedlichen Mitteln.<br />
Er beruft sich auf Jesus von<br />
Nazareth, von dem die Bibel erzählt,<br />
dass er wenige Kilometer<br />
von diesem Weinberg entfernt<br />
geboren wurde. Es ist derselbe<br />
Jesus, der gewissermaßen<br />
beides war: Jude UND Palästinenser.<br />
Für Daoud Nassar ist<br />
dasvon besondererBedeutung,<br />
denn er ist Christ. Ergehört zu<br />
der kleinen, aber sehr aktiven<br />
lutherischen Gemeinde, die zur<br />
Evangelisch-Lutherischen Kirche<br />
inJordanien und dem Heiligen<br />
Land gehört. Diese Kirche<br />
ging hervor aus der deutschen<br />
Missionsarbeit im 19. Jahrhundert<br />
und stehtinder jahrtausendealten<br />
Tradition christlicher<br />
GemeindenimHeiligen Land. Im<br />
Lande Jesu stellen Christinnen<br />
und Christen heute zwar eine<br />
kleine Minderheit dar, aber ihr<br />
Beitrag für Bildung und Diakonieist<br />
weit größer alsesdie Zahl<br />
ihrer Mitglieder vermuten lässt.<br />
Wer ihre Schulen besichtigt<br />
und mit ihnen fröhliche Gottesdienste<br />
feiert, der bekommt ein<br />
Gespür dafür, was Jesus meint,<br />
wenn er sagt: „Ihr seid das Licht<br />
der Welt. Es kann die Stadt, die<br />
auf einem Berge liegt, nicht verborgen<br />
sein.“<br />
In einer zerrissenen Gesellschaft,<br />
die vom Krieg so bitter<br />
betroffen ist, ist Daouds Arbeit<br />
wieeinLichtinderdunklenNacht<br />
der Hoffnungslosigkeit. Sein<br />
Friedensprojekt„Zelt der Völker“<br />
(TentofNations)lädt Menschen<br />
auf der ganzen Welt ein, zu lernen,<br />
gewaltfrei und friedlich zu<br />
leben. Auf seinem Berg begegnen<br />
sich insbesondere Jugendliche,<br />
aber auch Erwachsene.<br />
Hier wirbterganz praktisch und<br />
unter einfachsten Bedingungen<br />
(Wasser- und Stromanschlüsse<br />
wurden ihm seitens der Behördenverboten)<br />
fürVerständigung<br />
undFriedenzwischenMenschen<br />
aus verschiedenen Ländern und<br />
Kulturen. Voreinigen Jahren war<br />
dort,auf seinem Berg.Wir saßen<br />
in den Hütten und er erzählte<br />
uns von seinem Einsatz für den<br />
Frieden und von seiner Sehnsucht<br />
nach einem Miteinander,<br />
das der Bergpredigt Jesu gerechtwird.<br />
DasLeben vonDaoud<br />
ist für mich eine der stärksten<br />
Predigten zum Aufruf zur Gewaltlosigkeit<br />
bei Jesus. Gerade<br />
jetztwirddas deutlich. Nachdem<br />
mitdem Terrorangriff der Hamas<br />
auf Israel am 07.10.2023 dieGewalt<br />
im Heiligen Land eine neue<br />
Dimension erreicht hat, ist auch<br />
im Westjordanland das Leben<br />
nochmals schwerer geworden.<br />
Trotzdem hältermit seiner Familie<br />
an seinem Wegfest. „Wir weigern<br />
uns, Feinde zu sein!“ Das<br />
klingt utopisch indiesen Zeiten<br />
und istzugleich einZeichen trotziger<br />
Glaubensgewissheit, steinund<br />
fleischgewordenes Zeugnis<br />
christlichen Glaubens, das auch<br />
mich im so sicheren Westeuropa<br />
berührtund stärkt.<br />
Und wer nun Daoud Nassar<br />
und seine Frau Jihan kennenlernen<br />
möchte, ist herzlich eingeladen,<br />
am Sonntag, <strong>16</strong>. Juni,<br />
PfarrerDr. CarstenBrall<br />
Foto:Altkofer<br />
um 19 Uhr indie Stadtkirche zu<br />
kommen. Daoud, der sehr gut<br />
deutsch spricht, berichtet von<br />
seinem Einsatz für den Frieden<br />
–und lässterfahren, waschristliche<br />
Hoffnung in der Welt bedeutetund<br />
bewirken kann.<br />
Stabile WertanlageImmobilie<br />
BAYREUTH. Eine Wohnung ist<br />
derzentraleOrt im Leben,ein Zuhause<br />
und Ruhepunkt in einer<br />
schnelllebigen Welt. Viele Menschen<br />
wünschen sich, in ihren<br />
eigenen vier Wänden zu leben<br />
DerTraum vomeigenen Haus<br />
EA,Verbrauch,BJ1992, Öl,Energieeffizienzklasse D, 122kwH/m2a<br />
KAPITALANLAGE<br />
OD.EIGENNUTZUNG<br />
BEZUGSFREIE2-ZI.-DG-WHG. IN HUMMELTAL<br />
BJ 1992, 2.OG/DG, ca. 45,11m2 Wohnfläche<br />
mit optimaler Raumaufteilung,<br />
geräumige Wohnküche mit<br />
Einbauküche, modernes Duschbad<br />
mit Fenster, Abstellraum, Keller,<br />
1Stellplatz, sofort vermietbar<br />
Kaufpreis: 115.000,– €VB<br />
0921 -339 220 44<br />
www.blancke-immobilien.de<br />
info@blancke-immobilien.de<br />
Ein Eigenheim bauen die meisten Menschen nur einmal im Leben. Umso besser wollen alle Details bedacht<br />
werden –vom Grundrissund der Ausstattung des neuen Zuhauses biszur Finanzierung. Foto:djd<br />
Zinsen im Vergleichniedrig<br />
BAYREUTH. Vieledenken, dass<br />
es für frühere Generationen<br />
leichter war, den Traum vom<br />
Eigenheim zu verwirklichen.<br />
Doch Daten der Organisation<br />
für wirtschaftliche Zusammenarbeitund<br />
Entwicklung (OECD)<br />
zeigen, dass es heute tatsächlich<br />
einfacher ist, ein Haus zu<br />
kaufenalsinden1980er-Jahren.<br />
Der Erschwinglichkeitsindex<br />
der OECD, der Immobilienpreise<br />
und Einkommen vergleicht,<br />
istinden letztenJahren gesunken.<br />
Obwohl die Immobilienpreise<br />
seit 1980 um <strong>16</strong>0Prozent<br />
gestiegen sind, beträgt der reale<br />
Anstieg, bereinigt um dieInflation,<br />
nur 15,5 Prozent.Gleichzeitig<br />
sind die Realeinkommen um41<br />
Prozent gestiegen. Das Einkommenist<br />
also stärkergestiegen<br />
als die Immobilienpreise.<br />
Jochen Möbert, Immobilienex-<br />
perte bei DB Research, erklärt,<br />
dass die gestiegenen Löhne<br />
die Erschwinglichkeit verbessert<br />
haben. Neben Preisen und<br />
Einkommen beeinflussen Bauzinsen<br />
die Erschwinglichkeit<br />
von Immobilien. Ein Anstieg<br />
von einem auf vier Prozent im<br />
vergangenen Jahr hat viele<br />
Hausbesitzer und Interessenten<br />
erschreckt. Jörg Utecht,<br />
Vorstandsvorsitzender Interhyp<br />
Gruppe: „Die durchschnittliche<br />
monatliche Rate füreinen Kredit<br />
istvon 1<strong>16</strong>6Euroauf 1505 Euro<br />
gestiegen.“ Steigende Zinsen<br />
bedeuten höhere Kosten für<br />
Kreditnehmer und verringern<br />
die Leistbarkeit Trotz des Zinsanstiegs<br />
sind die aktuellen Zinsen<br />
historisch niedrig. In den<br />
1980er-Jahren lagen die Bauzinsen<br />
oftbei zehn Prozent oder<br />
höher. red/tageschschau.de<br />
Schon<br />
gewusst?<br />
Ihr ADLERHAUS ist ein Energiesparhaus<br />
aus heimischem Holz!<br />
Adlerhaus GmbH<br />
Titschendorfer Str. 10 ·96365 Nordhalben<br />
Tel. 09267 914033-0<br />
www.adlerhaus.de<br />
EA,Verbrauch,Gas,BJ1987, Strom9kW/h,Energie 44kwH/m2a<br />
VOLLVERMIETETE GEWERBEIMMOBILIE<br />
IN WOLFSBACH, MITSEHRGUTEN MIETEINNAHMEN<br />
über 1.900m2 Nutzflächen und 3.368m2<br />
Grundstück, 2große ebenerdige Hallen<br />
mit überdachter Einfahrt, 3Sektionaltore,<br />
mehrere Rolltore innerhalb d.Hallen,<br />
Bürogebäude mit Verbindung zu den Hallen,<br />
große Außenflächen für LKW's oder<br />
weitereLagermöglichkeiten<br />
Kaufpreis: 800.000,–€VB<br />
0921 -339 220 44<br />
www.blancke-immobilien.de<br />
info@blancke-immobilien.de<br />
Wir bauen IhrTraumhaus<br />
Passend zur<br />
LABO-Förderung ab 1,03%Zins<br />
PROBAU-MASSIVHAUS.DE<br />
09236-9698 50<br />
PROBAU Massivhaus GmbH,Sonnenstr.<strong>16</strong>, 95682<br />
Brand<br />
Freiraum für die ganze Familie: Ein Haus mit Garten ringsherum bietet<br />
zahlreiche Möglichkeiten, sich selbst zu entfalten.<br />
Foto:djd<br />
wird immerbeliebter,und das aus<br />
gutem Grund. Ein eigenes Haus<br />
bietet nicht nur Ruhe, sondern<br />
auch viele Möglichkeiten, das<br />
privateUmfeldnach den eigenen<br />
Wünschen zugestalten. Familien<br />
suchen oft nach einem Garten,<br />
einer Garage, geräumigen Zimmern<br />
sowie gutem Sicht- und<br />
Schallschutz. Ein Zuhause, das<br />
einemselbstgehört, stehtfür ein<br />
Gefühl der Geborgenheit und<br />
schafft den notwendigen Freiraum,<br />
umsich zuentfalten und<br />
die persönliche Lebensqualität<br />
zu steigern. Ausreichend Platz<br />
fürdie ganzeFamilie trägtebenso<br />
dazu bei, wie Raumreserven für<br />
Hobbys und Homeoffice.<br />
Im Vergleich zueiner Wohnung<br />
in einem Mehrparteienhaus,<br />
bietet ein eigenes Haus<br />
deutlich mehr Ruhe und Erholung.<br />
Es gibt keine lärmenden<br />
Nachbarn oder störende Gerüche<br />
im Treppenhaus. Ärger über<br />
unordentliche Mitbewohner entfällt.<br />
Imeigenen Haus kann man<br />
sich emotional freier entfalten,<br />
laute Musik hören und feiern,<br />
ohne Rücksicht auf Nachbarn<br />
nehmen zu müssen.<br />
Der Wunsch, in einem Haus<br />
zu wohnen, basiert auch auf<br />
dem Bedürfnis nach Privatsphäre<br />
und individueller Gestaltung.<br />
Die Raumaufteilung kann<br />
nach persönlichen Vorlieben<br />
erfolgen, solange die Statik des<br />
Gebäudes berücksichtigt wird.<br />
So sind eine geräumige Küche,<br />
ein begehbarer Kleiderschrank<br />
oder eine Whirlpool-Badewanne<br />
möglich.<br />
Auch die Außengestaltung<br />
kann nach den eigenen Vorstellungen<br />
erfolgen, solange die<br />
örtlichen Bauvorschriften eingehalten<br />
werden. Dies betrifft die<br />
Fassadengestaltung, Anbauten<br />
und die Gestaltung des Gartens.<br />
Ob Gemüsebeet, Gewächshaus,<br />
Steingarten oder Blumenwiese –<br />
erlaubtist,was gefällt. red/djd
Aktuell<br />
10 <strong>16</strong>. Juni 2024 <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Alexander Herrmannbittet„Zu Tisch!“<br />
Food-Festival in Wirsberg/Staunen–Genießen –Sterneküche<br />
Siedler in derSaas feiern Waldfest<br />
Samstag, 22. Juni, bisMontag, 24.Juni<br />
V.l.: Tobias Bätz,Alexander Herrmann undChristian Carbon bei der Eröffnung des „ZuTisch!“-Festivals2023.<br />
Foto:Jesper Hilbig<br />
WIRSBERG. Am Sonntag, <strong>16</strong>.Juni,<br />
findet in Wirsberg, von11bis 18 Uhr,<br />
die zweite Ausgabe des Food-<br />
Festivals „Zu Tisch!“ statt. Es<br />
kommen Spitzenköche, Gastro-<br />
Vorreiter und über 80Aussteller<br />
zusammen, um kulinarische Genüsse<br />
und nachhaltige Lebensmittelproduktionvorzustellen.<br />
Besucher<br />
erwartet eine Welt voller<br />
kulinarischer Entdeckungen und<br />
ein Treffen mit bekannten Kochstars<br />
wie Alexander Herrmann<br />
oder Haya Molcho.<br />
Genusspass<br />
MiteinemspeziellenGenusspass<br />
lässt sich schlemmen: Spitzenköchen<br />
servieren fünf Soulfood-<br />
Gerichte und dazu passende<br />
Weine oder alkoholfreie Getränke.<br />
Der Genusspass kostet 69<br />
Euro pro Person und kann im Internet<br />
erworben werden.<br />
Workshops<br />
Ziel ist es, hochwertig erzeugte<br />
Lebensmittel wertzuschätzen.<br />
Das Festival bietet über 50 kostenloseWorkshops<br />
und Tastings,<br />
darunter „Wein und Gemüse“,<br />
Kimchi-Herstellung und europäische<br />
Kaffees. Auch fürKinder gibt<br />
es Angebote, Back- und Kochkurse.<br />
Neben den kulinarischen<br />
Angeboten gibt es spannende<br />
Talks zur Esskultur. Stargäste<br />
sind Haya Molcho, bekannt<br />
für ihre Levante-Küche, und<br />
TV-Koch Alexander Herrmann.<br />
Experten diskutieren über Themenwie<br />
KI in derLandwirtschaft<br />
undGemüseals Superstarinder<br />
Küche.<br />
Shuttlebus<br />
Der Marktplatz in Wirsberg ist<br />
für den Autoverkehr gesperrt.<br />
Es wird ein Shuttle vom Bahnhof<br />
Neuenmarkt/Wirsberg eingerichtet,<br />
um eine problemlose<br />
Anreise mit der Bahn zu ermöglichen.<br />
Ein Fahrradparkplatz befindet<br />
sich direkt amFestivalgelände.<br />
PKW-Parkbereiche sind<br />
am Ortseingang ausgewiesen.<br />
Der Verein „freakstotable e.V.“<br />
organisiert das Event und möchte<br />
außergewöhnliche Lebensmittel<br />
und nachhaltige Ernährung<br />
für alle zugänglich machen.<br />
DerEintrittist frei.<br />
jm<br />
www.freakstotable.com<br />
www.eventbrite.de<br />
BAYREUTH. Die Siedler- und<br />
Eigenheimervereinigung Bayreuth-Saas<br />
e.V. lädt am kommenden<br />
Wochenende, 22. Juni<br />
bis24. Juni,zum obligatorischen<br />
Saaser Waldfest ein.<br />
Ab Samstag, 22. Juni, gibt<br />
es ein buntes Festprogramm.<br />
Der Festbetrieb startet<br />
um 18 Uhr mit der Band<br />
„Quetschen&Blech“.<br />
Am Sonntag, 23. Juni, beginnt<br />
um 9.30 Uhr der traditionelle<br />
Festgottesdienst,gefolgtvon einem<br />
Weißwurstfrühschoppen.<br />
Ab <strong>16</strong> Uhrsorgt dieBand „Indian<br />
Summer“ fürUnterhaltung.<br />
Am Montag, 24. Juni, findet<br />
von 14.30 bis <strong>16</strong>.30 Uhr das<br />
Kinderfest statt. Zum Abschluss<br />
des Festes spielt ab<br />
18 Uhr die Band „Ohrzucker“.<br />
„Wir freuen uns sehr auf das<br />
Festwochenende. Die Vorbereitungen<br />
laufen bereits seit<br />
DasSaaserWaldfest: Wiejedes Jahr einHighlight fürGroßund Klein.<br />
Foto:red<br />
Mitte April. Die Siedler waren<br />
fleißig und haben für die Gäste<br />
ein buntes Programm zusammengestellt.<br />
Auch kulinarisch<br />
sind die Gäste gut versorgt. Es<br />
gibt Pizza, verschiedene Käsespezialitäten,<br />
Pommes, Fisch<br />
und Lachsbrötchen sowie die<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf:<br />
Fon 0921 75978-0<br />
Besuchen Bitte vereinbaren SieunsereAusstellung:<br />
einen<br />
jeden Termin nach Terminvereinbarung Samstag für den vonBesuch<br />
9–12Uhr: in der<br />
Karl-von-Linde-Straße unserer Ausstellung 4<br />
Klassiker Bratwurst und Steak“,<br />
sagt Manuel Ramming, Erster<br />
Vorsitzender der Siedler- und Eigenheimervereinigung<br />
Bayreuth-<br />
Saas e.V.,„und auch für unsere<br />
Kleinstenhaben wirnatürlichwieder<br />
dasKinderfest am Montag als<br />
Highlight.“<br />
red<br />
Die Schreinerei für das Besondere.<br />
...natürlich Oetter!<br />
www.oetter.de<br />
Andreas Oetter GmbH |Humboldtstraße 6|95444 Bayreuth<br />
Komplette<br />
Comfort<br />
Gleitsicht-<br />
Brille<br />
INKLUSIVE<br />
*Qualitäts-Gleitsichtgläser<br />
aus leichtem Kunststoff !!!<br />
1)<br />
aus leichtem Kunststoff !!! 1) Knaller-Preis:<br />
*Superentspiegelung<br />
und Hartschicht !!!<br />
Auchgroße Marken zum Top-Preis!<br />
...undviele weitereMarken!<br />
NichtalleMarkeninallen Geschäften erhältlich.<br />
*topmodischer allOptik-<br />
Kollektion Fassung !!!<br />
Top-<br />
Angebot<br />
3<br />
129 90<br />
€<br />
Vergleichen Sie mal!<br />
Auch als Sonnenbrille<br />
zum selbenPreis!<br />
allOptik-<br />
Fassung<br />
inklusiveZEISS<br />
Einstärkengläsern 2)<br />
119 90<br />
Top-Qualität zum Top-Preis. Unsere Dauertiefpreise bei allOptik.<br />
Brille für die<br />
Ferne oder<br />
Nähe<br />
Aber nur bis<br />
zum 30. 6. 2024<br />
Top-<br />
Angebot<br />
1<br />
17 00<br />
Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung<br />
inkl. Standard-Kunststoffgläser n1.5 4)<br />
für die Ferne oder Nähe.<br />
€<br />
Wow! Jetzt zugreifen! Als Sonnenbrille bereits für 19,90 €!<br />
Moderne<br />
Gleitsicht-<br />
Brille<br />
Sportbrille zum Sparpreis!<br />
Die „Rydon“ ist die beste Gelegenheit eine Performance-<br />
Sportbrille von Rudy Project zu erleben, die Qualität und<br />
exzellentes Preis-Leistungs-Verhältnis vereint. Sie verbindet<br />
dabei einfaches und essenzielles Design in Kombination mit dem<br />
verstellbaren Nasenpad und den weichen Gummi-Bügelenden und<br />
sorgt für eine bequeme Passform und hervorragenden Augenschutz.<br />
Top-<br />
Angebot<br />
2<br />
Beispiel: Rudy Project „Rydon“ inkl. Optical Dock<br />
mit Markensonnenschutzgläsern 4) 4) in Grau 85%<br />
aus Kunststoff n1.5 mit Superentspiegelung<br />
und Hartschicht für nur 189,95 €.<br />
119 95<br />
€<br />
Top-<br />
Angebot<br />
4<br />
allOptik-<br />
Fassung<br />
inklusiveZEISS<br />
Gleitsichtgläsern 3)<br />
299 90<br />
Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl.<br />
49 90 Standard-Gleitsicht-Kunststoffgläser<br />
n1.5 4) für stufenloses Sehen von<br />
€<br />
nah bis fern. Top-Preis! Als Gleitsicht-Sonnenbrille bereits für 79,90 €!<br />
ab<br />
Auch als<br />
Gleitsichtbrille<br />
gegen<br />
Aufpreis<br />
möglich!<br />
1) allOptik-Kollektion-Fassung inkl. Comfort Gleitsichtgläsern(n=1.5) mitHartschicht,Superentspiegelung (Tönung in Braun oder Grau 85% beiGleitsicht-Sonnenbrille). Nichtkombinierbar mit anderen Aktionen. Korrektur bissph.-8,0dpt./+6 dpt.,Add 3,0möglich.<br />
(Abweichende Stärken gegenAufpreis). Abbildungen symbolisch. 2) allOptik-Kollektion-Fassung inklusiveZEISSEinstärkengläsern (n =1.5) mit Hartschicht, Superentspiegelung und DuraVision® Chrome UV vonZEISS. Korrektur bis sph. -8,0 dpt./+6,0 dpt. möglich.<br />
Abweichende Stärken gegenAufpreis. 3) allOptik-Kollektion-Fassung inklusiveZEISSGleitsichtgläsern (n =1.5) mitHartschicht, Superentspiegelung undDuraVision® Chrome UV vonZEISS. Korrektur bissph.-8,0dpt./+6,0 dpt.;Add 3,0möglich.<br />
Abweichende Stärken gegenAufpreis. Abb.symbolisch. 4)Korrektur bis sph. -8,0dpt. /+6,0dpt. Gleitsicht: Add3,0 möglich. (Abweichende Stärken gegen Aufpreis).<br />
Bayreuth, Maximilianstr. 4<br />
Telefon: 0921 5087012<br />
Bamberg, Lange Str. 3<br />
Telefon: 0951 2220<strong>06</strong>44<br />
Sehtest kostenlos und ohne Termin<br />
möglich!12x –auch in Ihrer Nähe!<br />
Händler<br />
allOptik istein Unternehmen der Thomas Buschner &Andreas Süß GbR Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23