Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
UNTERDESSEN IN<br />
DER REALEN WELT<br />
GOTHAM, WAYNETECH<br />
zurück,<br />
monster!<br />
Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, mich auf<br />
alle Arten von Gefahr vorzubereiten.<br />
Selbst auf Angriffe durch Träume. Aber da<br />
Deadman meinen Körper in der realen Welt<br />
kontrolliert ...<br />
… ist mein Verstand<br />
nahezu blockiert.<br />
Wie sehr ich auch<br />
um die Kontrolle<br />
darüber ringe …
… es ist<br />
sinnlos.<br />
Ein mysteriöser, mörderischer neuer Schurke<br />
namens Insomnia hat zugeschlagen und die<br />
ganze Welt in einen unnatürlichen Tiefschlaf<br />
versetzt. Werden die Helden und Schurken die<br />
Konfrontation mit ihren furchtbarsten Ängsten<br />
überleben, während Insomnia ihre Träume nach<br />
dem Albtraumstein durchsucht?<br />
das ende des<br />
traums<br />
STORY: JOSHUA WILLIAMSON<br />
ZEICHNUNGEN: GUILLEM MARCH<br />
FARBEN: TOMEU MOREY<br />
..<br />
UBERSETZUNG: RALPH KRUHM<br />
LETTERING: WALPROJECT<br />
REDAKTION USA: BEN ABERNATHY<br />
BATMAN GESCHAFFEN VON<br />
BOB KANE MIT BILL FINGER.<br />
das … kann ich<br />
dir auch nicht<br />
sagen ...<br />
lügner.<br />
es tut mir leid,<br />
aber das ist nur<br />
ein traum …
wieso?<br />
wieso<br />
hast du das<br />
getan?<br />
du<br />
bist daran<br />
schuld.<br />
du<br />
hast sie<br />
getötet.<br />
du<br />
hast das<br />
gewollt!
du<br />
wolltest<br />
batman<br />
sein!<br />
gib es<br />
zu!<br />
zurück,<br />
insomnia!<br />
ich bin nicht<br />
insomnia.<br />
weisst du,<br />
woher ich deine<br />
geheimnisse kenne,<br />
batman?<br />
du bist<br />
genau wie<br />
ich.<br />
dies ist<br />
alles, was<br />
du bist.<br />
was du auch<br />
tust, du kehrst<br />
immer wieder in<br />
diese gasse<br />
zurück …
… weil ein<br />
teil von dir<br />
für alle zeit<br />
an diesem ort<br />
gefangen<br />
bleibt.<br />
ich muss weder dich<br />
bekämpfen …<br />
… noch diesen<br />
albtraum.<br />
ich muss<br />
tun, was ich<br />
niemals tun<br />
will …<br />
… loslassen<br />
…<br />
… dem albtraum<br />
die kontrolle überlassen.
In der realen Welt wünsche ich mir<br />
Supermans Kräfte nicht, aber hier in<br />
meinen Träumen hat es eine andere<br />
Bedeutung …<br />
… mit der ich mich<br />
befassen werde,<br />
wenn das hier<br />
vorbei ist.<br />
Ich darf nicht zu lange<br />
in meinen eigenen Träumen<br />
und Albträumen<br />
verweilen …
Dies ist nicht das ECHTE Gotham, sondern<br />
das, was mein Verstand aus dem Albtraum<br />
macht, in den Insomnia mich<br />
eingesperrt hat.<br />
Doch nun kann<br />
ich vorspulen und<br />
TIEFER in meinen<br />
Verstand eindringen.
Zu meinen innersten Träumen, in denen<br />
nun Unkraut wuchert.<br />
Ein Unkraut<br />
namens DEADMAN.<br />
Mein Verstand<br />
katalogisiert<br />
seine Träume.<br />
Manche sind flüchtige<br />
Blicke in mein komplexes<br />
Herz.<br />
Andere sind<br />
nur LÜGEN.
Ich sehe<br />
jetzt, was ich<br />
brauche …<br />
Was ist das da<br />
vorne …?<br />
Ich brauche einen<br />
SCHOCK, um mich aus<br />
DEADMANS Kontrolle<br />
zu lösen.
Die SCHWARZE TÜR.<br />
hm.<br />
hast du<br />
echt gerade<br />
über dich<br />
selbst gelächelt?
Change language