Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Bodega</strong> Burger Range<br />
All <strong>Bodega</strong> Burger<br />
with 100 % Aberdeen Angus Beef<br />
Patty 170 gr.<br />
BODEGA CHEESE BURGER<br />
Salat | Gurkenscheiben | Tomate 16,8 €<br />
Cheddar Cheese | Burgersauce<br />
Laitue | Cornichons | Tomates | Cheddar | Sauce burger<br />
Lettuce | Cucumber slices | Tomato | Cheddar | Burger sauce<br />
BODEGA BACON BURGER<br />
Gegrillte Ananas | Salat | Knuspriger Bacon 17,8 €<br />
Jalapeños | Burgersauce<br />
Ananas grillé | Laitue | Bacon croustillant | Jalapeños | Sauce burger<br />
Grilled pineapple | Salad | Crispy bacon | Jalapeños | Burger sauce<br />
SENORITA BURGER<br />
GREENFORCE BURGER<br />
A1.A4.C.G.K.1<br />
Ziegenkäse | Karamellisierte Zwiebel Marmelade 16,8 €<br />
Radicchio | Spicy Salsa Sauce<br />
Fromage de chèvre | Confiture d’oignons caramélisés<br />
Radicchio | Sauce salsa relevée<br />
Goat's cheese | Caramelised onion jam | Radicchio | Spicy salsa sauce<br />
SENOR BURGER<br />
A1.A4.C.G.K<br />
Chili con Carne | Rote Mojo | Jalapeños | Cheddar 17,8 €<br />
gegrillte rote Zwiebeln<br />
Chili con Carne | Mojo rouge | Jalapeños | Cheddar | Oignons rouges grillés<br />
Chilli con carne | Red mojo | Jalapeños | Cheddar | Grilled red onions<br />
Leckeres veganes Patty in lockerem veganen Bun 16,8 €<br />
Salat | Gebratene rote Zwiebeln | vegane Mayonnaise<br />
Guacamole | Paprikamarmelade<br />
Galette végane dans un pain végan moelleux | Laitue<br />
Oignons rouges poêlés | Mayonnaise végane | Guacamole | Compotée de poivrons<br />
Delicious vegan patty in a fluffy vegan bun | Salad | Fried red onions<br />
Vegan mayonnaise | Guacamole | Red pepper jam<br />
CAESAR SALAD<br />
incl.<br />
1 portion<br />
side<br />
dish<br />
A1.A4.C.G.J.K<br />
A1.A4.C.G.J.K<br />
A1.C.G.I.J<br />
Frischer Romana Salat | Parmesan 11,9 €<br />
Croutons | CAESAR DRESSING | Baguette<br />
Laitue romaine | Parmesan | Croûtons | Vinaigrette César | Baguette<br />
Fresh romaine lettuce | Parmesan | Croutons | Caesar dressing | Baguette<br />
A1.K.2<br />
BODEGA<br />
meets<br />
BURGER<br />
SIDE DISHES<br />
beilagen · accompagnements · additions<br />
Weitere Portion · Portion supplémentaire · Additional portion<br />
Pommes Frites super Crunch A1 · Süßkartoffel Wedges A1 4,90 €<br />
Tortilla Chips & rote Mojo · Onion Rings A1.A4.G<br />
Coleslaw C.G.I.J · Gurken Salat<br />
Frites croustillantes · Potatoes de patate douce · Chips tortilla au mojo rouge<br />
Oignons panés · Coleslaw · Salade de concombres<br />
Super crispy French fries · Sweet potato wedges · Tortilla chips & red mojo<br />
Onion rings · Coleslaw · Cucumber salad<br />
Rote Mojo · Aioli G.J · Tzatziki G.L.1.8 · Chili Cheese Sauce G.4 2,90 €<br />
Mojo rouge · Sauce aïoli · Tzatziki · Sauce piment-fromage<br />
Red mojo · Aioli sauce · Tzatziki · Chili cheese sauce<br />
2 Scheiben Speck · 2 tranches de lard · 2 slices of bacon 2,00 €<br />
1 Scheibe Käse G · 1 tranche de fromage · 1 slice of cheese 1,50 €<br />
Special Burger<br />
HÄHNCHEN-GYROS BURGER<br />
Tzatziki | Eisbergsalat | Tomate | Gurken 16,8 €<br />
Gegrillte rote Zwiebeln<br />
Gyros de poulet | Tzatziki | Laitue iceberg | Tomates | Cornichons<br />
Oignons rouges grillés<br />
Chicken gyros | Tzatziki | Iceberg lettuce | Tomato | Cucumber | Grilled red onions<br />
PULLED PORK BURGER<br />
BBQ Sauce | Coleslaw | Jalapeños 17,9 €<br />
Sauce BBQ | Salade de chou | Jalapeños<br />
BBQ sauce | Coleslaw | Jalapeños<br />
+ Chili Cheese Sauce on top C.G.I 19,9 €<br />
Sauce piment-fromage en garniture · + Chili cheese sauce on top<br />
PHILLY CHEESE STEAK<br />
SANDWICH A1.C.G.J.4.7<br />
Philly Cheese Steak im Bauernbrot 19,8 €<br />
Geröstete Zwiebeln | Jalapeños | Cheese Sauce<br />
Philly Cheese Steak au pain paysan | Oignons grillés | Jalapeños | Sauce au fromage<br />
Philly cheese steak in farmer's bread | Grilled onions | Jalapeños | Cheese sauce<br />
Classic<br />
Burger Menü<br />
incl.<br />
1 portion<br />
side<br />
dish<br />
HAMBURGER<br />
POSTRE<br />
dessert · desserts · sweets<br />
A1.A4.C.G.K<br />
A1.A4.C.G.I.K<br />
All Classic Burger with Beef Patty & inkl.<br />
Portion Pommes & 1 x 0,3 l Softgetränk<br />
Rinder Patty | Salat | Gurke | Tomate | Zwiebel 15,8 €<br />
Burgersauce + Pommes Super Crunch + 0,3 l Softgetränk<br />
Steak haché de bœuf | Laitue | Cornichons | Tomates | Oignons<br />
Sauce burger + Frites croustillantes + boisson sans alcool 0,3 l<br />
Beef patty | Lettuce | Gherkins | Tomato | Onion | Burger sauce<br />
+ Super crispy French fries + 0,3 l soft drink<br />
Doppel-Burger · Double burger · Double burger 18,8 €<br />
CHEESEBURGER<br />
Gedeck Porto – Espresso & Pastel de Nata A1.C.G.F 8,5 €<br />
Café gourmand portugais – expresso & pastel de nata<br />
Porto set menu – Espresso and Pastel de Nata<br />
Crema Catalana mit Früchten C.G 9,5 €<br />
Crème catalane aux fruits · Crema Catalan with fruits<br />
A1.J.K<br />
A1.G.J.K<br />
Rinder Patty | Cheddarkäse | Salat | Gurke | Tomate | Zwiebel 16,8 €<br />
Burgersauce + Pommes Super Crunch + 0,3 l Softgetränk<br />
Steak haché de bœuf | Cheddar | Laitue | Cornichons | Tomates | Oignons<br />
Sauce burger + Frites croustillantes + boisson sans alcool 0,3 l<br />
Beef patty | Cheddar | Lettuce | Gherkins | Tomato | Onion | Burger sauce<br />
+ Super crispy French fries + 0,3 l soft drink<br />
Doppelcheese · Double cheese · Double cheese 19,8 €<br />
A1 Gluten (Weizen) – gluten (blé) – gluten (wheat) A2 Gluten (Dinkel) – gluten (épeautre) – gluten (spelt) A3 Gluten (Roggen) – gluten (seigle) – gluten (rye) A4 Gluten (Gerste) – gluten (orge) – gluten (barley) A5 Gluten (Hafer) – gluten (avoine) – gluten (oat) A6 Gluten (Kamut, eine Weizen-Art) – gluten (Kamut, une espèce de blé) – gluten (Kamut, a wheat species) B Krebstiere – crustaceans –<br />
crustacés C Ei – œuf – egg D Fisch – poisson – fish E Erdnüsse – noix – peanut F Soja – soja – soya G Milch (Laktose) – lait (lactose) – milk (lactose) H1 Schalenfrüchte (Mandeln) – fruit à coque (amande) – nuts (almond) H2 Schalenfrüchte (Haselnüsse) – fruit à coque (noisette) – nuts (hazelnut) H3 Schalenfrüchte (Cashewnüsse) – fruit à coque (noix de cajou) – nuts (cashews)<br />
H4 Schalenfrüchte (Walnüsse) – fruit à coque (noix) – nuts (walnuts) H5 Schalenfrüchte (Pistazie) – fruit à coque (pistache) – nuts (pistachio) H6 Schalenfrüchte (Macadamia) – fruit à coque (noix de macadamia) – nuts (macadamie) H7 Schalenfrüchte (Pekannuss) – fruit à coque (noix de pécan) – nuts (pecan nut) I Sellerie – céleri – celery J Senf – moutarde – mustard K Sesam – sésame – sesame<br />
L Schwefeldioxid/Sulfite – dioxyde de soufre/sulfite – sulfur dioxide/sulphite M Lupinen – lupin – lupin N Weichtiere – mollusques – mollucs<br />
1 Mit Konservierungsstoff – avec conservateur – with preservatives 2 Mit Antioxidationsmittel – avec antioxydant – with antioxidant 3 Mit Phenylalaninquelle – contient une source de phénylalanine – contains source of phenylalanine 4 Mit Farbstoff (*Kann Aktivität und Aufmerksamkeit bei Kindern beeinträchtigen) – avec colorant (peut nuire à l'activité et à la concentration de l'enfant) –<br />
with colouring agent (may affect children’s attention and level of activity) 5 Mit Süßungsmittel – avec édulcorantss – with sweetener 6 Coffeinhaltig – contient de la caféine – contains caffeine 7 Mit Säuerungsmittel – avec acidifiants – with acidulant 8 Mit Stabilisatoren – avec stabilisants – with stabilizers 9 Phospathaltig – contient du phosphate – containing phosphates<br />
10 Geschwärzt – noirci – artificially blackened 11 Chininhaltig – contient de la quinine – quinine containing 12 Taurinhaltig – contient de la taurine – taurin containing 13 Geschwefelt – sulfuré – sulphured 14 Kakaohaltige Fettglasur – glaçage cacao – cocoa compound coating 15 Mit Geschmacksverstärker – avec exhausteurs de goût – with flavor enhancher 16 Gewachst – ciré – waxed
Tonic<br />
APERITIVOS<br />
APERITIF · APÉRITIFS · APERITIF<br />
Picon Bier A4.4 0,3 l 5,3<br />
Erdinger Pikantus A1 0,5 l 7,7<br />
Dunkler Weizenbock · Bière ambrée forte · Wheat stout<br />
Campari 1.4 Soda / Orange 4 cl 8,3<br />
FRITZZ L.4.7.11.13<br />
Martini Bitter, Ramazzotti Rosato, St. Germain, Crémant Rosé<br />
Schweppes Indian Tonic Water, Basilikum € 9,5<br />
Aperol L.4.11 Sprizz Aperol, Soda, Prosecco, Orange 9,5<br />
Hugo L St. Germain Holunder, Minze, Prosecco 9,5<br />
St. Germain sureau, menthe, Prosecco · St. Germain elderberry, mint, Prosecco<br />
Rosato Mio L Aperitivo Rosato, Basilikum, Limette, Prosecco 9,5<br />
Aperitivo Rosato, basilic, citron vert, Prosecco · Aperitivo Rosato, basil, lime, Prosecco<br />
Crodino Soda 1.4 alkoholfrei · sans alcool · alcohol-free Fl. 0,1 l 6<br />
Sanbitter 1.4 alkoholfrei · sans alcool · alcohol-free Fl. 0,1 l 6<br />
Ricard 4 mit Wasser L.4 4 cl 6,9<br />
Martini Bianco / Rosso / Extra dry L.4 5 cl 6,9<br />
Kir L.4 Weißwein, Crème de Cassis 0,1 l 7,3<br />
Vin blanc, crème de cassis · White wine, Crème de Cassis<br />
Kir Royal L.4 Champagner, Crème de Cassis 0,1 l 16<br />
»Freistern« alkoholfreier Secco 0,1 l 5,6<br />
Glas Winzersekt L Pinot Blanc Brut Weingut Waßmer 0,1 l 7<br />
Crémant » clos de la tourelle « brut L Château Ollwiller 0,1 l 7<br />
Crémant Rosé brut L Château Ollwiller 0,1 l 7<br />
Champagner L 0,1 l 14,6<br />
Bitburger Premium Pils frisch vom Fass A1.A4 0,3 l 4,9<br />
Bière blonde à la pression · Premium draught beer<br />
Erdinger Weißbier mit feiner Hefe vom Fass A1.A4. Röstmalz 0,3 l 4,9<br />
Bière de blé blanche avec levure fine à la pressio 0,5 l 6,3<br />
Draught wheat beer with fine yeast<br />
Erdinger alkoholfrei A1.A4 Fl. 0,33 l 4,9<br />
Bière sans alcool · Non-alcoholic wheat beer<br />
Bitburger 0,0% Pils alkoholfrei herb A4 Fl. 0,33 l 4,9<br />
Bière blonde sans alcool · Non-alcoholic beer<br />
Bitburger helles Lagerbier - glutenfrei Fl. 0,33 l 4,9<br />
Bière sans gluten · Gluten-free beer<br />
Estrella Damm A4 spanisches Bier · bière espagnole · Spanish beer Fl. 0,33 l 5,3<br />
San Miguel A4 spanisches Bier · bière espagnole · Spanish beer Fl. 0,33 l 5,3<br />
Pale Ale 1975 - Europa-Park Edition A4 Craft beer Fl. 0,33 l 4,9<br />
inTonic<br />
inTonic<br />
inTonic G and BURGER<br />
G BURGER<br />
and and<br />
CERVEÇA<br />
BIER · BIÈRES · BEER €<br />
GIN MARE TONIC<br />
Gin Mare<br />
Fever-Tree<br />
Mediterranean Tonic 12<br />
Rosmarin & Oliven<br />
10,80 €<br />
GIN TONIC<br />
ALKOHOLFREI<br />
REBELS 0.0% | Botanical Dry<br />
Fever-Tree | Mediterranean Tonic 12<br />
Rosmarin & Oliven<br />
9,80 €<br />
€<br />
BEBIDAS<br />
GETRÄNKE · BOISSONS · BEVERAGES<br />
Coca-Cola original Taste 4.6.7 0,3 l 4,3<br />
Fanta 2.4.7.8 · Sprite 7 · mezzo mix 1.4.6.7.8 0,3 l 4,3<br />
Coca-Cola Light Taste 3.4.5.6.7 Fl. 0,33 l 4,3<br />
Coca-Cola Zero Sugar 3.4.5.6.7 Fl. 0,33 l 4,3<br />
Schweppes Indian Tonic Water 7.11 Fl. 0,2 l 4,1<br />
Schweppes Original Bitter Lemon 7.11 Fl. 0,2 l 4,1<br />
fuzetea 2.5.7 Schwarzer Tee Zitrone · thé glacé · iced tea 0,3 l 4,3<br />
Apollinaris Selection Mineralwasser Fl. 0,25 l 3,9<br />
Eau minérale gazeuse · mineral water Fl. 0,75 l 7,6<br />
ViO Stilles Mineralwasser Fl. 0,25 l 3,9<br />
Eau minérale plate · still mineral water Fl. 0,75 l 7,6<br />
granini Apfelsaft Jus de pomme · apple juice 0,3 l 4,4<br />
granini Rhabarbernektar Nectar de rhubarbe · rhubarb nectar 0,3 l 4,4<br />
granini Orangensaft Jus d'orange · orange juice 0,3 l 4,4<br />
granini Schwarze Johannisbeer-Nektar 0,3 l 4,4<br />
Nectar de cassis · redcurrant nectar<br />
Saftschorle Jus de fruits et eau gazeuse · juice spritzer 0,3 l 4,2<br />
ViO Schorle Rhabarber Fl. 0,3 l 4,9<br />
Jus de rhubarbe et eau gazeuse · rhubarb juice spritzer<br />
ViO Schorle Johannisbeere Fl. 0,3 l 4,9<br />
Jus de groseille et eau gazeuse · redcurrant juice spritzer<br />
Rivella Classic rot · Rivella light blau Fl. 0,33 l 5,1<br />
Hausgemachte Limonade<br />
Limonade maison · Homemade lemonade 0,4 l € 5,7<br />
Gurke / Holunder<br />
concombre / sureau · cucumber / elderflower<br />
Mango / Ingwer / Limette<br />
Mangue / gingembre / citron vert · mango / ginger / lime<br />
Zitrone / Minze / Rote Beete<br />
Citron / menthe / betterave rouge · lemon / mint / beetroot<br />
SANGRIA<br />
UNSERE SPANISCHE SPEZIALITÄT<br />
SPÉCIALITÉ D'ESPAGNE · OUR SPANISH SPECIALITY<br />
GLAS L Verre · Glass 0,2 l 7<br />
KRUG L Pichet · Pitcher 0,5 l 14<br />
KRUG L Pichet · Pitcher 1 l 27<br />
Die Preise beinhalten die derzeit gültige MwSt. und Bedienungsgeld. Les prix incluent la TVA. Service compris. · The prices include VAT and service.<br />
€<br />
€<br />
VINO EN GARRAFA<br />
OFFENE WEINE · VINS EN CARAFE · WINE<br />
SPANIEN · ESPAGNE · SPAIN €<br />
€<br />
ALTOZANO Vino de la Tierra Castilla weiß 0,25 l 8,3 0,5 l 16,6<br />
Verdejo / Sauvignon Blanc<br />
ANANTO BLANCO Macabeo · <strong>Bodega</strong> Sierra Norte weiß 0,25 l 8,3 0,5 l 16,6<br />
ALTOZANO Vino de la Tierra Castilla rosé 0,25 l 8,3 0,5 l 16,6<br />
Rosado Tempranillo / Syrah<br />
ANANTO ROSADO Bobal · <strong>Bodega</strong> Sierra Norte rosé 0,25 l 8,3 0,5 l 16,6<br />
ANANTO TINTO Bobal · <strong>Bodega</strong> Sierra Norte rot 0,25 l 8,3 0,5 l 16,6<br />
VEREMA TEMPRANILLO DOC Rioja rot 0,25 l 8,3 0,5 l 16,6<br />
PORTUGAL · PORTUGAL · PORTUGAL<br />
ALLO BRANCO Alvarinho & Loureiro Reg · Reg Vinho Verde weiß 0,25 l 8,3 0,5 l 16,6<br />
SHARE ROSADO Touriga Nacional, Tinta Roriz · Reg Lisboa rosé 0,25 l 8,3 0,5 l 16,6<br />
SHARE TINTO Touriga Nacional, Tinta Roriz · Reg. Lisboa rot 0,25 l 8,3 0,5 l 16,6<br />
FRANKREICH · FRANCE · FRANCE<br />
Hauswein Rosé<br />
Europa-Park Edition · Pinot Noir Rosé · AOC Alsace 0,25 l € 8,2 0,5 l € 16,4<br />
DEUTSCHLAND · ALLEMAGNE · GERMANY<br />
DURBACHER RIESLING<br />
QbA trocken, Weingut Huber, Durbach weiß 0,25 l 8,2 0,5 l 16,4<br />
MÜLLER-THURGAU<br />
QbA halbtrocken, Weingut Lothar Schwörer, Kippenheim weiß 0,25 l 8,2 0,5 l 16,4<br />
WEISSER BURGUNDER<br />
QbA trocken, Weingut Bercher, Burkheim weiß 0,25 l 8,2 0,5 l 16,4<br />
GRAUER BURGUNDER<br />
QbA trocken, Fritz Wassmer, Bad Krozingen-Schlatt weiß 0,25 l 8,2 0,5 l 16,4<br />
CUVÉE Chardonnay & Weißer Burgunder<br />
QbA trocken, Trauben & Anker, Weingut T. Hensel weiß 0,25 l 8,5 0,5 l 17<br />
SPÄTBURGUNDER WEISSHERBST<br />
QbA lieblich, Oberkicher Winzer, Oberkirch rosé 0,25 l 8,2 0,5 l 16,4<br />
SPÄTBURGUNDER FOHRENBERG<br />
QbA feinherb, Winzergenossenschaft Ihringen rot 0,25 l 8,3 0,5 l 16,6<br />
SPÄTBURGUNDER<br />
QbA trocken, Weingut Martin Waßmer, Bad Krozingen-Schlatt rot 0,25 l 8,3 0,5 l 16,6<br />
CUVÉE Spätburgunder, Merlot & S. Laurent<br />
QbA trocken, Trauben & Anker, Weingut T. Hensel rot 0,25 l 8,5 0,5 l 17<br />
Die Weine enthalten Sulfite. Bitte beachten Sie das reichhaltige Angebot unserer Weinkarte<br />
Les vins contiennent des sulfites. Pour plus de choix, veuillez consulter notre carte des vins<br />
The wines contain sulphites. For a larger selection please ask to see our wine list<br />
BEBIDAS CALIENTES<br />
HEISSE GETRÄNKE · BOISSONS CHAUDES<br />
HOT BEVERAGES<br />
Café Crème 6 4,2<br />
Espresso 6 3,7<br />
Doppelter Espresso 6 5,3<br />
Cappuccino G.6 4,7<br />
Latte macchiato G.6 5,1<br />
+ Flavoured mit Sirup (Karamel, Haselnuss H2 oder Vanille) 0,7<br />
+ aromatisé au sirop : caramel, noisette ou vanille<br />
+ aromatised with syrup of caramel, hazelnut or vanilla<br />
+ Flavoured mit Likör (Baileys oder Amaretto) 1,7<br />
+ aromatisé avec liqueur : Bailieys ou amaretto · + aromatised with liqueur (Baileys or amaretto)<br />
Glas Dallmayr Tee mit Milch G oder Zitrone 4,3<br />
Thé avec du lait ou du citron · tea with milk or lemon<br />
Trinkschokolade mit Sahne G 4,4<br />
Chocolat chaud avec chantilly · hot chocolate with cream<br />
€
Change language