KURT 06/2024

Anzeige 

Dein Magazin für Gifhorn 

KURT 

kostenfrei Juni/Juli 2024 

Mittagessen 

Menüpreis 

9 

,50 € 

t äglich frisch gekocht 

Anzeige 

So feiern 

die Aufsteiger 

· HSV Hankensbüttel 

· FC Germania Parsau 

· T.C. Gifhorn 

Sommerfestival 

in der Autostadt 

Abwechslungsreiches Programm für die 

ganze Familie vom 21. Juni bis zum 4. August

2 

Seitenkopf 

Editorial 

3 

MIT SICHERHEIT 

EIN JOB FÜR DICH 

30 tolle Werke – und ich brauche mehr 

Heiße Sonnenstrahlen knallen auf meine Haut, 

der kühle Wind fährt durch mein Haar und in 

meiner Hand fühle ich die weichen Seiten meines 

neuen Buches. Ich lese „Faserland“ von 

Christian Kracht – ein Freund empfahl mir das 

Werk. Und ich bin froh drum: Jedes Wort 

ist dort, wo es hingehört. Jede Zeile lädt 

zur nächsten ein. Ich liebe das Lesen – 

besonders hier an Gifhorns wunderschönem 

Schlosssee auf dem Rasen. 

Als Kind habe ich es geliebt, in Büchern 

zu stöbern. Stundenlang habe 

ich nur gelesen, ob für mich oder für 

meine jüngeren Brüder. Sobald ich sicher 

das Schreiben beherrschte, begann ich eigene 

Geschichten zu formulieren – meine Mutter 

schwärmt noch heute davon. 

Doch spätestens mit der Pubertät war‘s aus 

mit der Leserei – bis März vergangenen Jahres. 

Denn ich sollte von meiner Vorgängervolontärin 

die Literatur-Seite im KURT übernehmen. 

Erst wusste ich kaum, wie ich neben dem Abi 

und der Arbeit Zeit für Bücher finden sollte, die 

ich nicht lesen wollte. Doch irgendwer musste es 

ja machen; und irgendwer war ich – zum Glück. 

30 Bücher von Autorinnen und Autoren aus unserer 

Region habe ich seither gelesen. Und 

jedem Werk ist etwas abzugewinnen. 

Nun lese ich wieder täglich, dank 

der Literatur-Seite. Sie brachte mir 

nicht nur viele tolle neue Geschichten, 

sondern auch meine Lese-Leidenschaft 

zurück. Was ist besser? 

Mein Regal steht voller alter und 

neuer Bücher, voller Geschichten, die 

begeistern. Und davon brauche ich jetzt immer 

mehr. Also bitte: Sendet mir Eure Bücher, liebe 

Autorinnen und Autoren unserer Region, damit 

wir sie in unserem Magazin vorstellen können. 

Mia Anna Elisabeth Timmer 

timmer@kurt-gifhorn.de 


JETZT 

BEWERBEN 

www.akh-celle.de/karriere 

Allgemeines Krankenhaus Celle 

Wir sind ein mehrfach ausgezeichneter Immobilienmakler mit 

fast 30-jähriger Erfahrung im Vermitteln von Immobilien. 

SIEPKERIMMOBILIEN 

Tel. BS: 0531 | 243 33 0 

Tel. GF: 05371 | 937 23 00 

Tel. WF: 05331 | 908 44 1 

Wolfgang Schicker 

siepker-immobilien.de 

Top-Star Hoffart 

zum Spottpreis 

Allerfeinste 

Netzrecherche 

spülte 

diese Autogrammkarte 

unseres 

Mitarbeiters 

und ehemaligen 

Fußball- 

Profis Arne 

Hoffart an die Oberfläche. 

Eigentlich eine Frechheit: Sie 

kostete uns nur 2,75 Euro. 

Normalerweise sollte sie im 

Braunschweiger Herzog-Anton- 

Ulrich-Museum neben Rembrandt 

van Rijn hängen. 

KURT

Die 5 KURT Highlights 

Anzeige 

 

 

Skatepark eröffnet in 

Gifhorns Flutmulde 

1Mehrere Jahre dauerte die Planung, 

der Bau dann immerhin noch einige 

Monate. Doch jetzt dürfen Gifhorns 

Kids und Jugendliche endlich loslegen: 

Die neue Skateanlage in der Flutmulde, 

die insgesamt rund eine halbe Million 

Euro gekostet hat und auch durch viele 

Spendengelder unterstützt wurde, feiert ihre 

herbeigesehnte Eröffnung. Am Freitag, 21. Juni, 

lädt dazu der Gifhorner Ortsverband des Kinderschutzbundes 

auf sein Gelände an der Winkeler Straße ein. Ob Skateboard, Rollschuhe 

oder BMX-Bikes – alle Fahranfänger und Halbprofis dürfen mitmachen. Parallel zur 

Eröffnung feiert der Kinderschutzbund übrigens sein 50-jähriges Bestehen. Was den 

Kinderschutzbund in Gifhorn auszeichnet, welche Angebote er außerdem noch vorhält 

und was Vorsitzende Claudia Klement plant, erfahrt Ihr ab Seite 24. 

2 

Wenn 

Freitag, 21. Juni, ab 14 Uhr 

Skateanlage in der Flutmulde, Winkeler Straße, Gifhorn, Eintritt frei 

der A-Team-Bus auf Herbie trifft: 

6. Oldtimermeile präsentiert 500 Fahrzeuge 

Seltene Momente stellen sich ein, wenn legendäre Autos wie der Bus des A-Teams, Herbie und 

K.I.T.T. aufeinandertreffen. Liebhaber und Fans sollten sich diese Chance bei der 6. Gifhorner 

Oldtimermeile nicht entgehen lassen. Von den Schlosswiesen bis zum Glockenpalast wird das 

Mühlenmuseum für einen Tag zum Freilichtmuseum 

für PKW-Raritäten, besondere 

LKW und landwirtschaftliche Klassiker 

wie den Deutz-Traktor. Der Automobilclub 

Gifhorn rechnet mit mehr als 500 Fahrzeugen, 

auch 70 Motorradfahrer mit klassischen 

Maschinen kündigen sich an. Für Kids gibt‘s 

ein tolles Programm und sogar die Möglichkeit, 

auf Mini-Treckern zu cruisen. 


Samstag, 29. Juni, 10 bis 17 Uhr 

Schlosswiesen bis Glockenpalast, Gifhorn 

Eintritt frei 

Foto: Michael Uhmeyer 

4 

Flax-Punk 

3 

Abenteuer pur: Lesesommer 

mit Filmstar Tina Ruland 

Filmstar und Mehrfach-Playmate Tina Ruland 

liebt es, wenn die Abenteuer nur so reinfluten 

ins Leben. Drum packt sie die Familie ein und 

erzwingt eine geplante ungeplante Weltreise. 

Davon erzählt die „Manta-Manta“-Schauspielerin 

in ihrem Buch „Move My Heimat“ – und beim 

30. Lesesommer in Steinhorst. Weitere Termine 

gibt‘s unter anderem mit Sabrina Rizzo und Johannes 

Kirchberg. Alle weiteren Termine, Infos und 

Reservierungen: lesesommer-steinhorst.de. 

Freitag, 28. Juni, 19.30 Uhr, Einlass ab 19 Uhr, Schulmuseum, Marktstraße 20, Steinhorst 

im Juli: 

Mit Too Red Boys 

und Plautzenotto 

Rotzig, knallig, direkt ins Gesicht – Mitte 

Juli holt das Flax zu einem seiner beliebten 

Punk-Abende aus. Auf dem Spielplan stehen 

mit Too Red Boys und dem gebürtigen 

Gifhorner Plautzenotto (Foto) zwei Acts, die 

unter Garantie für eine klare Kante stehen 

und dazu auch noch einen ganzen Haufen 

Humor haben. Wem die Fußball-EM zu 

patriotisch wird, findet an diesem Abend 

sicherlich einen Moment Gegenbewegung. 

Und Bier schmeckt dazu auch gut. 

Freitag, 12. Juli, 20.30 Uhr, Flax 

Braunschweiger Straße 3a, Gifhorn, Eintritt frei 

Foto: Licht-gestalten Fotografie 

Archivfoto: Michael Uhmeyer 

5 

Gifhorns 2. CSD mit 

großem Straßenfest 

Hunderte Menschen, bunt gekleidet, ziehen 

singend, tanzend und jubelnd durch die 

Straßen Gifhorns: Das ist der Christopher 

Street Day, organisiert vom Queeren 

Netzwerk Gifhorn. Es folgt ein Straßenfest 

mit Bühnenshow in der Gifhorner Fußgängerzone. 

Ab 16 Uhr ist die Drag Queen 

UffQueen auf der Bühne, es folgt ab 17.15 

Uhr der Queer-Pop-DJ Luca Mahone, 

Queermonics tritt ab 18.15 Uhr auf, es folgt 

ab 19.15 Uhr Tom Goss und den Abschluss 

macht Final Impact ab 20.45 Uhr. 

Samstag, 13. Juli, Start um 13 Uhr am Schützenplatz 

Straßenfest ab 16 Uhr in der Fußgängerzone, Gifhorn 


6 Inhalt 

Inhalt 

7 

KURT vor Ort 

Fußball-EM Hier wird überall gejubelt12 

Freizeit 

Die Autostadt lädt zum Sommerfestival16 

Das Weinfest lockt in Gifhorns Innenstadt19 

Der Balkon-Wettbewerb startet wieder20 

Kulinarisches in Gifhorn und Wittingen23 

Engagement 

Der Kinderschutzbund feiert 50-Jähriges24 

10 Jahre Menschen auf dem Sonnenweg30 

Kita Abrahams Kinder feiert Einweihung31 

Mobilität Dreems-Roller bei Schlingmann32 

Gesundheit Therapie an der Oker34 

Bildung Schulbegleitung mit Sunny Sky35 

Schützenfeste 

Müden36 

Wahrenholz39 

Neubokel40 

Wilsche43 

Neudorf-Platendorf44 

Westerbeck49 

Kultur 

Musik Denise Jolie aus der Sassenburg will 

den Schlager-Himmel bereichern112 

Literatur 50 Jahre Samtgemeinde Isenbüttel 

und tiefgehende Liebesgedichte117 

Sport 

Kolumne: Erlebnis statt Ergebnis Lisa Herbold 

ist beim Meinerser Abendlauf dabei80 

Engagement Große KURT-Bildergalerie zum 

All-Inklusive-Sportfest83 

Fußball 

Landesliga84 

Bezirksliga86 

Kreisliga88 

1. Kreisklasse Staffel 193 

1. Kreisklasse Staffel 296 

Frauenfußball100 

Jugendfußball102 

Essen & Trinken 

Gastro-Test Eine Collage kulinarischer 

Köstlichkeiten in der Brasserie Paula‘s 104 

Gastro-Übersicht .......................................107 

Rubriken 

Die 5 KURT-Highlights4 

Umfrage: Wie verfolgst Du die Fußball-EM?9 

KURTs Sieben: So wird die EM zum Erfolg10 

Kolumne: Kopfüber116 

Tipps & Termine119 

Kolumne: Raum für Notizen123 

50 Jahr 

Eines der großen Highlights des Gifhorner 

Schützenfestes sind Jahr für 

die Umzüge. Archivfoto: Michael Uhmeyer 

Schützenfest in Gifhorn 

Einleitung Was das Schützenfest ausmacht50 

Grußwort Das sagt Bürgermeister Nerlich55 

Rummel Was der neue Fly Over so kann56 

Kinderschützenfest Spaß für die Kids58 

Schützenkönig Das ist die Königsscheibe60 

Damenkönigin Endlich darf sie feiern63 

Freitagswiese So schön mäht Stefan Mikl66 

1. Damenzug BSK 50-Jahr-Jubiläum69 

Wimpelketten 8 Züge schmücken Gifhorn71 

Böllergruppe Klassischer Überschallknall73 

9. Zug USK Die Entstehung am Biertisch74 

Schützenheim Der neue Defibrillator75 

Programm Alle Infos, alle Termine76 


Garten- und Landschaftsbau 

Tief- und Erdarbeiten 

Hausmeisterservice 

Erstellen von Sandplatten 

Lieferung von Schüttgütern 

Einfahrten – Wegebau 

Tief- und Erdarbeiten 

Radlader · Bagger-Arbeiten 

Mähroboter – Kabelverlege-Service 

Kanalarbeiten 

Regen- u. Schmutzwasser 

Baumschnitt und Baumfällungen 

Stubbenroden und Wurzelfräsen 

Zaunbau Holz – Metall 

Rollrasen verlegen 

Andreas Staats e.K · Westerkampstr. 15 · 31311 Uetze · info@staats-galabau.de www.staats-galabau.de • Tel. 05173 - 92 691 92 


8 Umfrage 

9 

DU FEIERST, 

WIR FAHREN. 

Wie verfolgst Du die Fußball-EM? 

KURT-Mitarbeiterin Marie Adeline Frömling wurden verbale Bälle zugespielt 

Auf jeden Fall schaue ich jedes Spiel der deutschen 

Mannschaft im Fernsehen. Wir sind es 

zwar nicht gewohnt, im Finale zu sein, aber es 

ist ja ein Spiel und man muss ja gönnen können. 

Petra Reip (69), Rentnerin aus Triangel 

Entweder sind wir mit der ganzen Nachbarschaft 

zusammen oder wir kommen in die Stadt 

zum Public Viewing – doch meistens sitzen wir 

zusammen in der Garage mit dem Beamer. 

Osman Aslan (42), Anlagen- und 

Maschinenführer aus Wesendorf 

Ich gucke die Deutschland- 

Spiele und die anderen Top- 

Mannschaften im Fernsehen. 

Aber ich bin nicht mehr so 

ein großer Fußballfan. 

Niklas Horn (14), 

Schüler aus Meinersen 

Mein Mann und ich 

verfolgen die Spiele im 

Fernsehen, hauptsächlich 

Spiele mit 

deutscher Beteiligung. 

Also wenn‘s geht: 

Wir werden mit dem 

Camping-Bus im 

Urlaub sein, da ist kein 

Fernseher drin. Das 

Endspiel – egal ob 

Deutschland mitspielt 

oder nicht – werden 

wir sehen. Hoffentlich 

kommt das deutsche 

Team weit. 

Karin Lagemann (70), 

Rentnerin aus Meine 

Ich verfolge die EM interessiert vorm 

Fernseher. Ich hoffe, ich schaffe es 

zeitlich, jedes Spiel zu gucken. 

Timo Schulz (39), 

Schulbegleiter aus Gifhorn 

Ich verfolge die EM gar nicht – also so 

gut wie nicht. Ich kriege da schon was 

mit, aber es ist für mich uninteressant. 

Angelique Hennebach (18), 

Schülerin aus Wittingen 

Gar nicht, weil ich keine Zeit habe und 

mich nicht dafür interessiere. Ich bin 

lieber mit meinen Jungs unterwegs. 

Mohammed Nahzan (23), 

Friseur aus Meinersen 



10 KURTs Sieben 

KURTs Sieben 

11 

7 Tipps, wie die Fußball-EM 

zum großen Erfolg wird 

Ob Wohnzimmer oder Gifhorner Kneipe – Bis 14. Juli steigt das Sport-Event 

Von Malte Schönfeld 

Wenn man deutsche Fußball-Fans (m/w/d) fragt, woran sie sich am liebsten erinnern, 

dann fällt als Antwort neben dem Pokalgewinn 2014 wohl am häufigsten die Weltmeisterschaft 

2006. Die Welt zu Gast bei Freunden – mit so viel ehrlicher Begeisterung hatte man 

im Ausland nicht gerechnet. Und genau da kann Deutschland in diesem Jahr anknüpfen, 

wenn vom 14. Juni bis 14. Juli die Fußball-Europameisterschaft in Deutschland organisiert 

wird. Sommermärchen reloaded. Für viele junge Menschen in unserem Land ist es das erste 

große Heim-Event – deswegen liefert KURT Euch 7 Tipps, um die EM voll auszukosten. 

1 

Mit Nina Chuba wird alles suba 

Als Pop-Sängerin Nina Chuba bei einem ihrer Konzerte die Nominierung 

von Florian Wirtz für die DFB-Auswahl bekanntgab, durfte man sich schon 

am Kopf kratzen. Nico Schlotterbecks Teilnahme meldete die Tagesschau, David 

Raums die Lufthansa. Der DFB ulkt sich schon jetzt in die Herzen des Landes. 

Regeln wie 

Vokabeln lernen 

Um Respekt geht‘s 

bei einer überfälligen 

Regeländerung: Um 

Rudelbildungen zu verhindern, darf nur 

der Mannschaftskapitän oder ein vorher 

bestimmter Feldspieler mit dem Unparteiischen 

sprechen. Sowas muss man sich 

vor dem Turnier natürlich draufschaffen. 

2 

Foto: Chris W. Braunschweiger 

3 

Grillen – aber mit Auge 

Ist das Regelwerk in Geist und Haltung übergegangen, 

darf man sich um den Kühlschrank 

kümmern. Knallesonne, laues Lüftchen – da fehlt 

nur noch das beste Grillgut. Würstchen, Spieße 

und Quietschkäse sollten 

frühzeitig gekauft werden. 

Wenn abends Musiala 

kickt, wird morgens das 

Kühlregal leergeputzt. 

Die beste 

Zeit ist 

Die beste 

Zeit ist jetzt jetzt 

4Schwarzes Shirt 

reicht 

Für ein Trikot, wie es die Spieler 

tragen, muss man frecherweise 

100 Euro oder mehr berappen. 

„Textil-Mafia DFB!“, sollte da die 

Kurve skandieren. Rezession 

scheint in Frankfurt kein Thema 

zu sein – wen 

überrascht‘s. 

Doch 

Fußball- 

Fan ist 

man von 

Herzen, da 

geht‘s auch mit 

schwarzem Shirt. 

Rückkehr in die Kneipe 

Wer nicht zu Hause das 4:0 von Schottland über 

die Schweiz mit Haggis und Single Malt feiert, 

sollte sich schlaumachen, wo in und um 

5Gifhorn übertragen wird. Die Kneipen, Bars 

und Biergärten gehören bis auf den letzten 

Platz hinter den Dixis gefüllt » Seite 12. 

6 

Mehr-Team-Fan werden 

Nur Anfänger setzen auf bloß eine Mannschaft: 

Sollte die deutsche Nationalelf 

wider Erwarten schlechter abschneiden als 

ein stumpfes Messer, können immer noch 

Herzensteam Nummer 2 und 3 was reißen. Länder wie EM-Debütant 

Georgien brauchen auch aus Deutschland emotionale Unterstützung. 


Wir stylen dich und deine Familie 

für die große EM-Party oder geben 

dir den Daily Look für den Job. 

Wahrenholz, Wesendorf, Termin online 

Hankensbüttel, Meine buchen und auf: 

Colour World Gifhorn wegmeyer.team 

Online Termin buchen auf 

wegmeyer.team 

O jogo bonito – das schöne Spiel 

Ob in einem der zehn Stadien, auf dem schwarz-rot-gold gestrichenen Sofa oder zwischen 

wehenden Fähnchen beim Autokorso – nicht vergessen, dass es am Ende nur 

um schönen Fußball geht. Alles andere ist – wie Hans Krankl sagen würde – primär. 

7 



12 Fußball-EM 

Fußball-EM 

13 

EM-Cocktail 

im Quasimodo 

Wer im Nordkreis Bock auf eine 

EM in Gemeinschaft hat, der 

sollte sich nach Hankensbüttel 

ins Quasimodo begeben. Dort 

gibt‘s alle Partien der DFB-Elf 

auf zwei Leinwänden zu sehen, 

Fußball-Deko und passende 

Musik. „Wir öffnen zu den 

gewohnten Zeiten und für alle 

Deutschland-Spiele – natürlich 

auch, wenn sie es in die K.o.- 

Phase schaffen“, meint Chef 

und Fußballfan André Schad, 

der einen EM-Cocktail in seinen 

Getränke-Kader aufnimmt. Und: 

Für jedes geschossene Tor der 

Deutschen wird ein spezieller 

Shot vergünstigt angeboten. 

Quasimodo, Hindenburgstraße 

13, Hankensbüttel, 

Do. 18 bis 23 Uhr, Fr. & Sa. ab 

18 Uhr, Tel. 05832-5319930, 

quasimodo-hankensbuettel.de 

Dorfkrug Rethen: Fußball-EM im Biergarten 

Ein herrliches Kaltgetränk und ein bürgerliches Gericht auf dem Teller, 

entweder in der Juni-Sonne oder im schützenden Schatten – so kann man 

seinen Sommer im Biergarten des Dorfkrugs Rethen idealerweise verbringen. 

Und nebenan, ja, da ist der Jubel groß, zumindest wenn die deutsche 

Nationalmannschaft ihr bestes Spiel auf den Rasen bringt. Alle Partien der 

DFB-Elf zeigt Pächter André Battige nämlich auf einer großen Leinwand. 

Dorfkrug, Am Sportplatz 2, Rethen, Mo., Di., Mi. & Fr. 17 bis 23 Uhr 

Sa. & So. 11 bis 15 Uhr sowie 16 bis 23 Uhr, Tel. 05304-1379 

Hübsche Terrasse vorm Malibu 

Eine Fußball-Europameisterschaft, dann noch in 

Deutschland – da darf das Malibu nicht fehlen. 

Für die Deutschland-Spiele hat sich Wirt Thomas 

Hepe Essensangebote überlegt: Spargelteller, 

Kartoffeln und Schnitzel gegen Schottland, 

Gegrilltes aus dem Foodtruck zum Ungarn-Spiel 

und Spanferkelbraten im Roggenbrötchen gibt‘s 

gegen die Schweiz. „Wir sind immer bemüht, 

Aktionen zu fahren“, versichert Inhaber Hepe, 

der zudem die Terrasse aufgehübscht hat. 

Freizeitzentrum Malibu, Sonnenweg 4-6, 

Gifhorn, Di. - Fr. ab 17 Uhr, Sa. & So. ab 15 Uhr, 

Tel. 05371-990815 

Riesen-EM-Teller 

bei Eis Dolomiti 

Kaum ein Ort in Gifhorns Innenstadt 

wird im Sommer so begeistert aufgesucht 

wie die Eisdiele Dolomiti an der 

Allerbrücke. Familie Giacomel punktet 

bei ihren Gästen mit fantasievollen 

Kreationen, frischen Geschmacksrichtungen 

und täglich wechselndem 

Angebot an Kuchen und Torten. Da 

wundert’s keinen, dass sich Inhaber 

Giovanni Giacomel auch zur Fußball- 

EM etwas Besonderes ausgedacht 

hat: den Deutschland-24-Teller. „Mit 

Eis, vielen Früchten und einer Überraschung“, 

zwinkert der Eismacher, 

ohne zu viel zu verraten. Alle Partien, 

die im Free-TV übertragen werden, 

sollten auch bei Dolomiti zu sehen 

Sie sind schon komplett im EM-Fieber: Jessica Borba und Nadia Giacomel 

aus der Gifhorner Eisdiele Dolomiti. 


sein – ansonsten einfach nachfragen, ob umgeschaltet wird. „Mein Herz schlägt für Italien, Deutschland drücke ich die 

Daumen – das ist auch gut fürs Geschäft. Doch ich glaube, Frankreich wird gewinnen“, schmunzelt Giovanni. 

Dolomiti, Steinweg 38, Gifhorn, Mo. - So. 10 bis 22 Uhr 


Sondergenehmigung für Public Viewing im H1-Biergarten 

Die Spiele ab 15 Uhr und ab 18 Uhr zeigt H1-Wirt Holger Hirsch ohnehin auf dem großen Fernseher vor 

seinem Lokal. Für die 21-Uhr-Spiele hat er wegen der eigentlich geltenden Ruhezeiten eine Sondergenehmigung 

erhalten. „In der Gruppenphase sind tagsüber alle Spiele, 

abends alle Spiele mit deutscher Beteiligung und ab dem 

Viertelfinale jedes Spiel auch draußen zu sehen – und drinnen 

natürlich grundsätzlich alle“, kündigt Holgi an. Reservierungen 

empfohlen. Sein Tipp: „Die Euphorie der Fans wird die Mannschaft 

nach vorne tragen. Das Halbfinale ist auf jeden Fall drin.“ 

Bier- und Rock-Bar H1, Steinweg 26. Gifhorn, 

Tel. 05371-52348 

DIE FUßBALL EM 

BEI UNS ERLEBEN! 

Spargelteller, Kartoffel 

und Schnitzel 

Gegrilltes aus dem 

Foodtruck 

Spanferkelbraten im 

Roggenbrötchen 

Unsere Terrasse ist geschmückt! 

Sonnenweg 4-6 • 38518 Gifhorn 

Tel. 05371 99 08 15 • Mobil: 0171 52 27 143 


Seitenkopf 15 

auf 

14 Fußball-EM 

Seitenkopf 

Fußballgucken mit Ise-Tour 

im großzügigen Zelt 

San-Miguel-Fassbier, Bratwurst und Krakauer 

vom Grill sowie Pommes gibt‘s beim Fußballgucken 

am Bootsverleih Ise-Tour des Morada 

Hotels Isetal. Den Bootsverleih gegenüber 

vom Mühlenmuseum kennen sicherlich 

alle Ortskundigen. Wer war dort wohl noch 

nicht an einem schönen Wochenende zum 

Tretboot fahren? Alle Spiele mit der deutschen 

Nationalmannschaft werden dort gezeigt im 

Großraumzelt – da ist also für alle Platz und 

noch dazu finden die Live-Fußballveranstaltungen 

wetterunabhängig statt. Der Eintritt 

ist frei und kostenfreie Parkplätze stehen auch 

zur Verfügung. Und: Es gibt eine Sonderausstellung 

der E-Roller von Dreems, organisiert 

vom Autohaus Schlingmann aus Gamsen. 

Bootsverleih Ise-Tour am Morada Hotel 

Isetal, Bromer Straße 4, Gifhorn 

Biergarten des Mühlenmuseums: 

Hier ist Fußballgucken angesagt 

Jubeln in herrlicher Atmosphäre – im Biergarten am 

Trachtenhaus des Mühlenmuseums ist Fußballgucken 

angesagt. Alle Deutschland-Spiele sowie alle weiteren 

Begegnungen ab dem Achtelfinale sind dort zu sehen – 

da geht das Gifhorner Fußballherz auf. Und: Der 

Biergarten hat auch außerhalb der Spielzeiten geöffnet. 

Feierabendtipp von Betriebsleiter Sebastian Lipper: 

„Mittwochs feiern wir mit Musik immer Bergfest. Bierchen 

getrunken, Spieß gegessen – ein schöner Abend.“ 

Mühlenmuseum, Bromer Straße 2, Gifhorn, 

muehlenmuseum.de 

Hotel ISETAL 

 

 

 

 

 

 

 

 

ausstellung 

 

fußball 

live 

Alle DEUTSCHLAND-Spiele! 

Gruppenspiele: 

 

... und natürlich alle weiteren Spiele, falls Deutschland weiterkommt! 


 

 

 

 


16 Freizeit 

Anzeige 

Freizeit 

Anzeige 

17 

Das Rahmenprogramm für das Sommerfestival in der Autostadt ist abwechslungsreich. Ob Klettern, Workshops 

Sommerfestival lockt in 

Beats, Bands und Beach vom 21. Juni bis 4. August – Urlaubsparadies hautnah – 

oder entspanntes Tretbootfahren – das tolle Eventprogramm weckt große Urlaubsgefühle. 

die Autostadt in Wolfsburg 

Cool Summer Island, spannende Workshops und vieles mehr für die ganze Familie 

Unter dem Motto „Beats, Bands und Beach“ verwandelt sich 

die Autostadt in Wolfsburg vom 21. Juni bis zum 4. August in ein 

unterhaltungsgeladenes Urlaubsparadies. Neben 29 Konzerten 

nationaler und internationaler Stars gibt es ein abwechslungsreiches 

Rahmenprogramm für Kinder, Jugendliche und Familien – von 

Ferienworkshops über Spielwiese und Klettersäulen bis hin zu Cool 

Summer Island, der schwimmenden Beachclub-Insel im funkelnden 

Hafenbecken. 


Kühle Drinks in der Sonne, 

saisonale Leckereien und entspannte 

Stunden im Liegestuhl 

auf Cool Summer Island – „die 

Autostadt ist der perfekte Ort, 

um den Sommer zu genießen. 

Wir freuen uns, gemeinsam 

mit unseren Besucherinnen 

und Besuchern die Vielfalt des 

Sommers zu erleben“, erklärt 

Armin Maus, Vorsitzender der 

Autostadt-Geschäftsführung. 

Jede Menge Spaß und Platz 

zum Toben haben Kinder auf 

der Inflatable-Playarea vor 

dem Volkswagen Pavillon und 

dem KundenCenter. Kinder ab 

8 Jahren, Jugendliche und Erwachsene 

können ihre Fähigkeiten 

an den Kletterwänden 

in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden 

unter Beweis 

stellen. Neu hinzukommen 

drei herausfordernde 

Kletterwände – eine davon ist 

optisch dem Spieleklassiker 

„Jenga“ nachempfunden und 

steht im Wasser. Ferner wird 

es spannende Mitmachshows 

geben. 

Auf Cool Summer Island 

lässt sich bestens mit den 

Füßen im Sandstrand und 

einem Cocktail in der Hand 

entspannen. 

Insgesamt 19 Bildungsworkshops 

für Kinder, Jugendliche 

und die Familie sind geplant. 

Das Angebot reicht von der Gestaltung 

kleiner Elektromobile 

über das Arbeiten mit einem 

3D-Drucker bis zum Bau eines 

Outdoor-Spieles aus Holz. Ergänzend 

dazu finden an den 

Werkstationen im Mobi- 

Versum wechselnde 

Mitmachaktionen statt. 

Alle Informationen zu 

den buchbaren Workshops 

und den kostenfreien 

Angeboten gibt es online unter 

autostadt.de/bildung. 

Entspannung finden Gäste 

auf den Lounge-Schaukeln im 

Park und auf Cool Summer 

Island, wo sie eine Cocktailbar, 

feinen Sandstrand, zahlreiche 

Sitz- und Liegemöglichkeiten 

sowie eine große 

Auswahl an Elektro- und Tretbooten 

genießen können. 

Das Tagesticket während 

des Sommers kostet 23 

Euro, das ermäßigte Ticket 

19 Euro und das für 

Kinder und Jugendliche 

von 6 bis 17 Jahren 10 

Euro. 

Sommerfestival 

in der Autostadt: 

21. Juni bis 4. August 

Stadtbrücke, Wolfsburg 

autostadt.de/sommer 



18 Freizeit 

Do. 27.06. – 

Sa. 29.06.2024 

19 


Weinfest 

Erlesene Weine, kulinarische Köstlichkeiten und 

musikalische Unterhaltung ab 11 Uhr in der Fußgängerzone 

CITY 

GEMEINSCHAFT 

GIFHORN 

Tablett 

Sa, 29.06.24 

Wein 3,00 

Aperol 4,50 

Sekt 2,80 

Havana 19 

Sa, 06.07. 

modenhaus · gifhorn 

Punkbusters 

Eintritt frei 

Fr, 12.07. 

Medienpartner: 

Thorsten Frahling 

Do, 25.07. 

Beginn ab 20:30 Uhr 


Too Red Boys 

+ Plautzenotto 

Eintritt frei 

Sa, 20.07. 

Eintritt frei 


Karaoke 

ab 

21 Uhr 

Schlanke Gläser, fabelhafte Stimmung, fröhliche Menschen – zum Gifhorner Weinfest lädt die City-Gemeinschaft 

wieder für das letzte Wochenende im Juni ein. 

Archivfotos: Michael Uhmeyer 

Stößchen, Herzensstadt 

Vom 27. bis 29. Juni findet in der Innenstadt das geliebte Gifhorner Weinfest statt 


Zu ihrem sagenhaften Weinfest 

in der Fußgängerzone lädt 

die City-Gemeinschaft Gifhorn 

wieder in der Zeit vom 

27. bis 29. Juni ein. Zwischen 

Ceka-Brunnen und Hindenburgstraße 

ist dann drei Tage 

lang das regionale Stelldichein 

für alle Weinkenner, Sommeliers 

und Gourmets. 

Welche Traube sticht 

hevor, warum passt genau 

dieser Käse so famos 

– und warum ist 

Prosit: Das Weinfest 

in Gifhorn ist zu einem 

Highlight im Kalender vieler 

Menschen geworden. 

eigentlich die Flasche schon 

wieder leer? Diese und noch 

mehr Fragen lassen sich bestens 

in trauter Gemeinschaft 

beantworten. Kosten darf man 

die Weine von Weingut Achenbach, 

Weingut Busch, Wein- 

und Sektgut Dorst, Weingut 

Hammen und Weingut Knell. 

Gegrilltes, Fingerfood, schwäbische 

Spezialitäten von Hans- 

Jörg Bosch und einiges mehr 

ergänzen die erlesenen Weine. 

Ein Stößchen hier auf Oma 

Renates neues Enkelkind, eines 

da auf die Herzensstadt – 

so lieben es die Gifhornerinnen 

und Gifhorner. Für tanzbare 

Live-Musik sorgen am 

Donnerstag und Samstag 

Morris & Ulli, am Freitag 

spielen die Crazy Beats. 

Donnerstag bis Samstag 

27. bis 29. Juni 

Jeweils 11 bis 23 Uhr 

Steinweg, Gifhorn 

Eintritt frei 


Wir lassen 

Ihr Heim 

aufblühen! 

• Schnittblumen 

• Hochzeitsfloristik 

• Pflanzen für den Innenund 

Außenbereich 

• Dekorationen 

Kommen Sie einfach 

bei uns vorbei! 

Tel. 05371 37 33 • gruenergarten@aol.com 

www.gruenergarten-mueller.de 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 

Sa. 

9 - 18 Uhr 

8 - 16 Uhr 

Nordhoffstraße 3a • 38518 Gifhorn 

Freizeit 

Wir suchen 

wieder 

Gifhorns 

schönsten 

Balkon 

Einsendeschluss 14. Juli: Gutscheine 

im Wert von 650 Euro zu gewinnen 

Schon wieder ist Frühling, schon 

wieder steht der Sommer bevor – und 

erwartungsgemäß zeigt sich Gifhorn 

von seiner schönsten Seite. Passend 

dazu startet Euer Stadtmagazin KURT 

in Zusammenarbeit mit der Gifhorner 

Wohnungsbau-Genossenschaft (GWG) 

und der Gärtnerei Müller für alle Hobby- 

botaniker und leidenschaftlichen 

Gärtnerinnen den 5. Gifhorner Balkon- 


Wettbewerb. Erneut begeben wir uns 

auf die Suche nach den buntesten, 

üppigsten Balkonen unserer Stadt. 

Für die drei schönsten Balkone gibt‘s 

Gartenmarkt-Gutscheine im Wert von 

350, 200 und 100 Euro zu gewinnen. 

Einsendeschluss ist der 14. Juli. 

Im vergangenen Jahr durfte Shirin Mahmud (großes Foto) über Platz eins im Balkon-Wettbewerb jubeln. Auch 

Isabelle Weylo (oben links) und Anna Preisel-Riemer wurden für ihre bunten Balkone belohnt. Archivfotos: Michael Uhmeyer 


Wer mitmachen möchte, 

braucht bloß ein Foto inklusive 

Name, Adresse, Telefonnummer 

und Mail-Adresse einzusenden. 

Das geht einerseits 

über den postalischen Weg, 

andererseits etwas unkomplizierter 

per Mail. Als kleines 

Dankeschön bekommen die 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

E-Mail: 

Gifhorner Wohnungsbau-Genossenschaft 

Alter Postweg 36, 38518 Gifhorn 

ersten 100 Anmeldungen 

einen praktischen GWG- 

Shopper als Dankeschön- 

Geschenk. 

Eine eingespielte Jury aus 

GWG und KURT trifft dann 

eine wettbewerbsfähige Vorauswahl. 

Die Finalistinnen und 

Finalisten präsentieren wir 

in unserer August-Ausgabe. 

Über die besten Einsendungen 

Anmeldung 

Sende diesen Abschnitt an eine der unten genannten Adressen oder 

melde Dich per E-Mail an: balkon@kurt-gifhorn.de 

Magazin KURT 

Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn 

Freizeit 

könnt Ihr, liebe Leserinnen 

und Leser, im Anschluss bis 

Ende August abstimmen. Die 

Vorstellung der Gewinner erfolgt 

dann im September. 

Anmeldung für den Gifhorner 

Balkon-Wettbewerb mit Name, 

Adresse, Telefonnummer und 

einem Foto vom Balkon: 

balkon@kurt-gifhorn.de 

Als Dankeschön-Geschenk 

für meine Anmeldung 

freue ich mich auf einen 

praktischen GWG-Shopper. 

Nur solange der Vorrat reicht. 

21 

Mit der Verarbeitung meiner persönlichen Daten zur Zustellung des 

Geschenks bin ich einverstanden. Den Veranstaltern gestatte ich, 

mich schriftlich über den weiteren Verlauf des Balkon-Wettbewerbs 

zu informieren. 


22 Seitenkopf 

WER BESSER 

WOHNT, HAT 

MEHR VOM 

LEBEN! 

Wenn Kultur und Köstlichkeiten verschmelzen 

Kulinarische Stadtführungen in Gifhorn und Wittingen bringen Esskultur näher 

Kultur, Geschichte und Sehenswürdigkeiten 

– um diese 

klassischen Oberthemen 

geht‘s normalerweise bei den 

Stadtführungen im Landkreis 

Gifhorn. Bei einer kulinarischen 

Tour wird jedoch eine 

andere Perspektive eingenommen, 

denn neben Denkmälern, 

Jahreszahlen und 

amüsanten Anekdoten 

lernt man auch die 

Esskultur kennen. 

Freizeit 

Anzeige 

23 

Gifhorn in Häppchen 

– Eine kulinarische 

Stadtführung 

Neu im Programm 

der Stadtführungen ist 

„Gifhorn in Häppchen“. An 

markanten Orten werden kleine 

Pausen eingelegt, in denen 

Köstlichkeiten als Snack oder 

Getränk gereicht werden. Stationen 

sind etwa das Ziegendenkmal, 

der Marktplatz und 

das Welfenschloss. „Was es 

dort zu probieren gibt, wird 

noch nicht verraten“, zwinkert 

Jörn Pache, Geschäftsführer 

der Tourismusgesellschaft 

Südheide Gifhorn. Premiere 

von „Gifhorn in Häppchen“ 

ist am Freitag, 28. Juni, 16.30 

Uhr. Die Tour dauert circa 

zwei Stunden und kostet inklusive 

aller 

Köstlichkeiten 

25 Euro pro Person. 

Ein Häppchen oder ein edler Tropfen sind bei den 

kulinarischen Stadtführungen Teil des Programms. 

Probier mal Wittingen – 

Ein Stadtrundgang für alle Sinne 

Auch in Wittingen geht es 

um Sehen, Schmecken, Riechen 

und Hören. In rund 90 

Minuten werden alle Teilnehmenden 

eingeladen, kleine 

Kostproben zu genießen. 

Angesteuert werden unter 

anderem das Stackmannsche 

Stammhaus der Privatbrauerei 

Wittingen, die älteste Apotheke 

in Wittingen, eine Bäckerei 

und das älteste Bürgerhaus 

der Stadt. Die nächsten Termine: 

5. Juli, 23. August und 27. 

September, jeweils um 14.30 

Uhr. Die Teilnahme kostet fünf 

Euro pro Person zuzüglich einer 

Umlage für die Kostproben 

während des Rundgangs. 

Übrigens: Individuelle Termine 

für alle Führungen können 

stets vereinbart werden. 

Anmeldungen zu den Touren: 

Touristinformation Gifhorn 

Tel. 05371-937880 

info@suedheide-gifhorn.de 

Touristinformation Wittingen 

Tel. 05831-9934900 

urlaub@suedheide-gifhorn.de 

In mehr als 2.300 Wohnungen in 

Gifhorn bietet die GWG jede Menge 

Wohnvorteile. 


gwg-gifhorn.de 

Entdecken Sie die Region! 

• rund 30 Tourenvorschläge 

• Wander- & Radtouren 

• Download der Touren auf das Smartphone 

 

• Land- und Hofcafés 

Südheide Gifhorn GmbH | Marktplatz 1 | 38518 Gifhorn 

www.suedheide-gifhorn.de 


24 Engagement 

Kinder schützen – 

um die Zukunft kümmern 

50 Jahre: Der Gifhorner Ortsverband des Kinderschutzbundes feiert Jubiläum 

Engagement 

25 

Das eine sind die zahlreichen Spiel- und Spaßangebote, über die 

Kinder und Jugendliche so jubeln. Das andere sind die kompetenten 

Beratungen, wenn bei Unsicherheiten, Familienstreits und dem 

manchmal aufkommenden allgemeinen Weltunverständnis Hilfe 

gefragt ist. Beides vereint der Gifhorner Ortsverband des Kinderschutzbundes. 

Und das seit mittlerweile 50 Jahren. Zum Jubiläum, 

das eigentlich schon 2023 war, wird nach mehrmonatiger Bauphase 

der neue Skaterpark eingeweiht. Die Feierlichkeiten beginnen am 

Freitag, 21. Juni, um 14 Uhr in der Flutmulde, Winkeler Straße 2. 


Als engagierte Menschen vor 

50 Jahren in Gifhorn einen 

Ortsverband des Kinderschutzbundes 

ins Leben riefen, 

war Peter Göhler schon dabei. 

Er ist Gründungsmitglied und 

hat noch gut die Anfangszeit 

vor Augen: „Von einem kleinen 

Büro im Schlossgarten hat die 

Entwicklung dank der Unterstützung 

der Stadt Gifhorn, der 

Kommune und vieler Sponsoren 

den heutigen Stand erreicht.“ 

Denn in die Flutmulde, 

die der Kinderschutzbund sein 

Zuhause nennt, zog das Team 

erst 1995. „Im Laufe der Jahre 

ist der Kinderschutzbund zur 

Lobby für alle Gifhorner Kinder 

geworden“, so Peter Göhler, 

der sich als langjähriger 

Schatzmeister in der Vereinsgeschichte 

verewigt hat. 

Ziel des Kinderschutzbundes 

ist eine kinder- und jugendgerechte 

Gesellschaft, in 

der das körperliche, psychische 

und emotionale Wohl 

geschützt und gefördert wird. 

„Der Kinderschutzbund mischt 

sich zugunsten der Kinder und 

Jugendlichen ein“, heißt es in 

den Zielen des Bundesverbandes. 

Es wird also selbstbewusst 

Nach mehrmonatiger Bauphase ist der neue Skatepark in der Flutmulde fertig. Mit ihm wollte der Gifhorner 

Kinderschutzbund den Kindern und Jugendlichen ein Geschenk machen. 

Fotos: Michael Uhmeyer 

interveniert, wenn etwas nicht 

stimmt. Der Kinderschutzbund 

geht für den Nachwuchs 

in die Opposition. Politische 

Forderungen reichen von einer 

Aufwertung der materiellen 

Lebensbedingungen bis zum 

Recht auf Leben in einer gesunden, 

intakten Umwelt. 

Claudia Klement kam Mitte 

der 90er zum Gifhorner Kinderschutzbund, 

als gerade die 

Nutzungsrechte für das Gelände 

an der Flutmulde verleiht 

wurden. Ihr Anliegen waren 

die Spielplätze in Gifhorn. 

„Ich hatte selbst zwei Söhne, 

für die ich einen Abenteuerspielplatz 

gesucht, aber keinen 

gefunden habe“, erinnert 

sie sich. Naheliegend, den » 

Anzeige 


Herzlichen Glückwunsch zum 

50-jährigen Bestehen des 

Kinderschutzbundes Gifhorn! 

Danke für eure unermüdliche 

Arbeit im Einsatz für die 

Rechte und das Wohl von 

Kindern. Auf die nächsten 

schönen 50 Jahre voller 

Engagement und Erfolge! 

Der Kinderschutzbund 

Gifhorn 

für die Zukunft 

aller Kinder. 

Winkeler Str. 2b · 38518 Gifhorn 

www.kinderschutzbund-gf.de 

Wir stellen ein 

Soziale Fachkräfte gesucht! 

Wir bieten Ihnen 

• gutes Betriebsklima und Mitarbeit in einem bunten Team 

• vielfältige berufliche Erfahrungen sammeln 

• fachpraktische und pädagogische Anleitung 

• Umsetzung eigener Ideen und kreative Impulse geben 

Interesse bekommen? 

Schicken Sie uns gerne Ihre Bewerbung per Post 

oder per Mail an info@kinderschutzbund-gf.de. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 


26 Engagement 

Engagement 

27 

» Kinderschutzbund anzufragen. 

Mit Erfolg. Nicht nur ein 

großer Spielplatz ließ sich 

in den folgenden Jahren 

realisieren. Auch wurden 

nach und nach Kinderhaus, 

Jugendhaus, Werkstatthütte, 

Gemüsegarten 

und der stadtprägende 

Skatepark aufgebaut. „Alle 

vier, fünf Jahre ist ein Angebot 

hinzugekommen“, zählt 

Claudia Klement auf. „Und 

nun müssen wir schauen, dass 

wir alles weiter finanziert bekommen.“ 

Finanziell profitiert der 

Kinderschutzbund von Fördergeldern 

der Stadt und des 

Landkreises Gifhorn. Wie 

die meisten gemeinnützigen 

Vereine ist darüber hinaus 

der Spendenanteil bedeutsam. 

Gönner wie der Rotary 

Club Gifhorn-Wolfsburg, dem 

auch Kinderschutzbund-Gründungsmitglied 

Göhler angehört, 

machen viel von dem 

möglich, was den Kindern eine 

Kaum einer, der das Haus des 

Kinderschutzbundes in Gifhorn 

nicht kennt. 2004 wurde der 

Entschluss gefasst, dieses 

Zentrum zu bauen. 

tolle, unbeschwerte Zeit 

bescheren soll: Spielgeräte, 

moderne Ausstattung 

und so weiter. 

Geld ist das eine. Das andere 

sind die unzähligen Ehrenamtlichen, 

die unschätzbar 

viel Kraft und Zeit in den Fortbestand 

des Kinderschutzbundes 

in Gifhorn gesteckt haben. 

„Die Bauphasen haben immer 

sehr viel Kraft gekostet“, gesteht 

Claudia Klement. Das 

jüngste Großprojekt, der neue 

Skatepark, ist nun fertiggestellt 

und dient dem Kinder- 

schutzbund bei seinem eigenen 

Jubiläum als Geschenk an 

die Kinder und Jugendlichen 

in Gifhorn. Rund eine halbe 

Million Euro floss in dieses 

Vorzeigeobjekt. Die offizielle 

Eröffnung, die gleichzeitig 

auch Jubiläumsfeier ist, 

erfolgt am 21. Juni. 

Noch mehr Verantwortung 

als eh schon übernahm der 

Kinderschutzbund 2013 mit 

der Integration der Jugendberatung 

und später mit der 

Beratung für geflüchtete Familien. 

Fortan übernahmen 

hauptamtliche Sozialpädagoginnen 

und Sozialpädagogen 

die Beratungen. Mittlerweile 

ist das Angebot beachtlich. 

Der Pädagogische Mittagstisch 

etwa ermöglicht Kindern mit » 

Heidi Dudel (links) und Claudia Klement sind die Vorsitzenden des Kinderschutzbundes 

Gifhorn. Insgesamt sind 42 Ehrenamtliche aktiv. 

famila gratuliert zu 50 Jahre Kinderschutzbund! 

brawo-meinkonto.de 


Wir feiern die 50 – feiern Sie mit: 

Jubel- 

Angebote 

Jubel- 

Gewinne 

famila Gifhorn · Braunschweiger Str. 40 · Mo. bis Sa. 8 – 20 Uhr 

Jubel- 

Aktionen 

#MeinKonto 

ist kostenlos. 


28 Engagement 

29 

Herzlichen 

Glückwunsch! 

» Problemen in der Schule und 

Schwierigkeiten im Sozialverhalten 

ein gemeinsames 

Essen und Hausaufgabenhilfe. 

Claudia Klement freut 

sich deswegen, dass 

nach dem aufwendigen 

Skatepark-Bau nun 

wieder mehr Zeit für 

andere Projekte wie den 

Mittagstisch vorhanden 

ist. Denn sie merkt, wie Pandemie, 

Krieg und Armut die 

Schwächsten unserer Gesellschaft 

belastet und der Kinderschutzbund 

an vielen Einsatzorten 

gefragt ist: „Kinder 

kriegen sowas mit, das geht 

nicht spurlos an ihnen vorbei.“ 

Einen großen Dank spricht 

sie deswegen den aktuell rund 

Dem Kinderschutzbund steht in 

Gifhorn ein großes Gelände zur 

Verfügung. Im eigenen Bauerngarten 

wird etwa Gemüse 

angebaut. 

40 Ehrenamtlichen im Ortsverband 

aus. Auch auf ihre 

2. Vorsitzende Heidi Dudel 

könne sie sich verlassen. Und 

möglich sei das ganze nur, weil 

ihre Vorgängerin und Ehrenmitglied 

Emmi Fischer, 

immerhin Vorsitzende 

von 1991 bis 2013, so einen 

außergewöhnlichen 

Einsatz gezeigt habe. 

Kinderschutzbund Gifhorn 

Winkeler Straße 2b, Gifhorn 

Mo. - Fr. (außer Mi.) 9 bis 17 Uhr 

Mi. 9 bis 20 Uhr 

Tel. 05371-51919 

kinderschutzbund-gf.de 

50-Jahr-Feier und Eröffnung 

des neuen Skateparks: 

Freitag, 21. Juni, ab 14 Uhr 

Läuft bei uns ... 

Deine Ausbildung bei der 

Dachstiftung Diakonie 

Club Gifhorn-Wolfsburg 

Der Rotary Club Gifhorn-Wolfsburg gratuliert 

dem Kinderschutzbund in Gifhorn mit seinen 

Mitgliedern zum 50. Jubiläum seiner 

Gründung und zur Eröffnung der 

Skate-Anlage ganz herzlich. 

Die Dachstiftung Diakonie ist ein modernes diakonisches Unternehmen und Arbeit geberin 

von mehr als 5000 Menschen in Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Brandenburg. 

Bei uns kannst du eine Ausbildung zum/zur Erzieher:in oder zur Pflegefachkraft absolvieren. 

Und jedes Jahr bilden wir Menschen im Handwerk aus. Möglich sind auch Ausbildungen zum/zur 

Industriekaufmann/-frau, Gebäudereiniger:in, Koch/Köchin, Fachinformatiker:in Systemintegration, 

Hotelfachmann/-frau oder ein duales Studium. Übrigens: Du kannst bei uns auch ein 

Freiwilliges Soziales Jahr oder den Bundesfreiwilligendienst machen :-) 


Du hast Fragen? Schreib uns gern eine E-Mail an 

personal@dachstiftung-diakonie.de 

oder schau mal auf unserer Karriere-Seite vorbei: 

karriere.dachstiftung-diakonie.de 

Dachstiftung 

Diakonie 

Der Rotary Club GF-WOB hat als lokales 

Service Projekt die Entwicklung und 

Projekte des Kinderschutzbunds von Anfang 

an begleitet und durch zahlreiche finanzielle 

Zuwendungen und Hands-On-Aktivitäten 

unterstützt. Unser Gründungs- und 

Ehrenmitglied beim Kinderschutzbund in 

Gifhorn, Apotheker Peter Göhler, ist hierbei 

hervorzuheben. 

Wir wünschen dem Kinderschutzbund für die 

Zukunft weiterhin viel Erfolg und den 

ehrenamtlichen Mitgliedern die Inspiration 

und Kraft für eine Arbeit zum Wohl der 

Kinder und Jugendlichen. 

gifhorn-wolfsburg.rotary.de 

WIR 

» BERATEN 

» GESTALTEN 

» PFLANZEN 

» PFLEGEN 

» LIEFERN 

FÜR SIE! 

SO GRÜN IST… 

Mo bis Fr: 9 – 18 Uhr 

Sa: 9 – 15 Uhr 

(März bis Oktober) 

IHRE BAUMSCHULE 

Baumschulenweg 1 

Wolfsburg, Mörse 

Tel. 0 53 61 / 7 13 08 

garten-lieven.de 


30 Engagement 

Engagement 

Anzeige 

Feierliche Einweihung von Abrahams Kinder 

Christlich-muslimische Kindertagesstätte an der Braunschweiger Straße 

Anzeige 

31 

Feiern 10 Jahre Tagestreff „Wir Menschen auf dem Sonnenweg“: Bettina Tews-Harms (von links), Klaus Gmyrek, 

Martin Wrasmann, Iris Lorenz-Mammaschew und Jasmin Friedrichs-Schmidt. Nicht dabei sein konnte die 

stellvertretende Leiterin der Kita „Kinder auf dem Sonnenweg“ Carmen Scholz. 


Eine wundervolle Idee wird 10 Jahre alt 

Gifhorner Tagespflege „Wir Menschen auf dem Sonnenweg“ feiert ihr Bestehen 

Pflege mit viel Einfühlsamkeit 

und abwechslungsreiche 

Tagesgestaltung – das ist der 

liebevolle Alltag bei der Tagespflege 

„Wir Menschen auf dem 

Sonnenweg“ in Gifhorn. Nun 

feierten die Gäste, die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter 

und die Träger das 10-jährige 

Bestehen mit einigen tollen 

Programmpunkten. 

„Eine wundervolle Idee“ 

nennt Eva-Maria Heine 

Schmidt die generationsübergreifende 

Begegnungsstätte, 

die aus der Zusammenarbeit 

des Pflegedienstes Bettina 

Harms, der Egon-Gmyrek- 

Stiftung, der Kirchengemeinde 

St. Altfrid und der Kita „Kin- 


der auf dem Sonnenweg“ entstanden 

ist. Eva-Maria Heine 

Schmidt ist die Leiterin der 

Tagespflege, „wobei wir lieber 

Tagestreff sagen“, lächelt sie. 

Täglich begrüßen sie und ihr 

Team Seniorinnen und Senioren, 

auch Demenzerkrankte, 

um sie zu betreuen und eine 

fröhliche Zeit zu erleben. Dazu 

gehören auch die regelmäßigen 

Besuche der Kita-Kinder 

von nebenan. Gemeinsam wird 

leidenschaftlich Liedgut wie 

„Der Kuckuck und der Esel“ 

gesungen. Einmal im Jahr 

wird‘s sogar tierisch spaßig, 

wenn ein Streichelzoo mit Esel, 

Meerschweinchen und Co im 

Garten aufgebaut wird. Weitere 

Highlights sind das große 

Sommerfest und der „Markt 

der schönen Dinge“ im Advent. 

„Unsere Aufgabe ist, die 

Bedürfnisse der Tagespflegegäste 

zu erkennen und trotz 

aller Aufregung und Sorgen, 

die man im Alter vielleicht hat, 

für Ruhe und Gelassenheit zu 

sorgen“, erklärt Eva-Maria 

Heine-Schmidt. Und so wurde 

auch das 10-jährige Bestehen 

mit Shanty Chor, Luftballonkünstler 

sowie Musik und Tanz 

gefeiert. 

Tagespflege 

Wir Menschen auf dem Sonnenweg 

Sonnenweg 2, Gifhorn 

Mo. - Fr. 8 bis 16 Uhr 

In feierlichem Rahmen und 

mit vielen Gästen, darunter die 

niedersächsische Kultusministerin 

Julia Willie Hamburg, 

wurde die neue christlichmuslimische 

Kita Abrahams 

Kinder in der Braunschweiger 

Straße 135 eingeweiht. 

„In Zeiten, wo wir 75 Jahre 

Grundgesetz feiern, gilt es in 

besonderem Maße, zivilgesellschaftliche 

Initiativen zu 

starten, die für den inneren 

Zusammenhalt des Gemeinwesens 

stehen“, eröffnete Martin 

Wrasmann, Vorsitzender des 

Kita-Komitees, die Feierstunde. 

Der Investor des Hauses, 

Harald Niemöller, zeigte in 

Bildern eine Rückschau über 

fast 100 Jahre der alten Stadtvilla, 

die sein Elternhaus war 

und nun einen sozialen und gesellschaftlichen 

Auftrag erfüllt. 

Bürgermeister Matthias 

Nerlich, Superintendentin 

des evangelisch-lutherischen 

Kirchenkreises Gifhorn Sylvia 

Pfannschmidt, Kreisrat Rolf 

Amelsberg und Dr. Christin 

Hennecke als Vertreterin des 

Bistums Hildesheims überbrachten 

Grußbotschaften. 

Şaban Yabaş, Vorstandsmitglied 

des niedersächsischen 

Ditib-Verbandes, hob die besondere 

Bedeutung der Kita 

für die muslimische Community 

hervor und betonte, wie 

wichtig für die muslimische 

Gemeinde auch institutionelle 

Verantwortung sei. Pfarrer 

und Imam segneten daraufhin 

gemeinsam das Haus. 

Kultusministerin Julia Willie Hamburg hielt bei der Eröffnung der 

christlich-muslimischen Kita Abrahams Kinder eine Rede. Fotos: Michael Uhmeyer 

Kita-Leiterin Linda Minkus 

und Michael Gruber, Vorstand 

des Caritasverbandes Gifhorn, 

stellten die wertvolle Zusammenarbeit 

aller Beteiligten – 

von Investor Niemöller über 

Architekt Ulrich von Ey bis 

Caritasverband – heraus und 

dankten den Erziehern für die 

konzeptionelle und organisatorische 

Aufbauarbeit. Die 

Kindergartenkinder gaben mit 

erfrischenden Liedern der Einweihung 

einen leichten Rahmen. 

Kindertagesstätte 

Abrahams Kinder 

Braunschweiger Str. 135, 

Gifhorn 

Tel. 05371-9451250 

kita-st-altfrid.de/ 

kindertagesstaetteabrahams-kinder/ 


32 Mobilität 

Mobilität 

Anzeige 

Elektroroller Dreems: 

So cool fährt die Zukunft 

Das Autohaus Schlingmann in Gamsen bietet drei stilvolle Modelle an 

Anzeige 

33 

Stilvoll, kosteneffizient, umweltfreundlich – die Elektroroller der 

Marke Dreems sind im wahrsten Sinne des Wortes echte Renner. 

Auch auf Gifhorns Straßen kann man sie immer häufiger sichten. 

Der einfache Grund: Das Hamburger E-Mobility-Start-Up hat mit 

dem Autohaus Schlingmann in Gamsen einen passenden regionalen 

Partner gefunden. Vor Ort gibt‘s gleich drei stylishe Modelle zum 

Probefahren und Kauf: den Amalfi, den sportlichen Amalfi S und 

den Moon X. Urbane Mobilität lässt sich so ganz entspannt erleben 

und der Landkreis Gifhorn komplett neu entdecken. 


Begeistert von den 

Dreems: Carsten Parchem 

(von links), Mitarbeiterin Sarah 

Ahlfeld und Dirk Sperber. 


Das Autohaus Schlingmann 

gehört für viele 

Gifhornerinnen und Gifhorner 

zu ihrer Stadt wie der wunderschöne 

Schlosssee oder 

die Heide. Nach der Eingliederung 

in die Autohaus-Kühl- 

Gruppe 2018 zog der Standort 

vier Jahre später von der 

Braunschweiger Straße nach 

Gamsen – und blieb dabei 

auch VW-Autohaus. „Im 

Zuge der Elektromobilität 

haben wir uns aber 

natürlich Gedanken 

gemacht, wie wir die 

Diversifizierung unseres 

Autohauses vorantreiben 

können“, erklärt Geschäftsführer 

Michael Neuburger. 

Und dabei ist der Fachmann 

auch auf Dreems aufmerksam 

geworden. 

Drei Modelle stehen im Autohaus 

Schlingmann bereit. Da 

wäre zum einen der klassische 

Amalfi. Bei einer maximalen 

Geschwindigkeit von 45 km/h 

ist er ideal für die kurzen Wege 

in der Stadt oder auf dem Dorf 

– jeder Inhaber eines Führerscheins 

der Klasse B darf den 

Roller im Retro-Chic einer italienischen 

Vespa führen. Mit 

zwei Batterien ist eine Strecke 

von rund 90 Kilometern zu bestreiten, 

vollständig geladen 

sind sie nach circa 6 Stunden. 

„Es gibt viele Gifhorner, die 

eine eigene PV-Anlage haben. 

Abends den Roller eingesteckt, 

kann man morgens direkt kostenneutral 

abfahren“, weiß 

Dirk Sperber, Serviceleiter 

im Autohaus Schlingmann. 

Via USB-Port lässt sich auch 

unterwegs problemlos das 

Smartphone laden. Und bei 14 

Farbtönen von Pistaziengrün 

bis Midnight Black ist ein individuelles 

Design garantiert. 

Der Amalfi S ist dann die 

sportliche Variante des 

Standardmodells. Eine 

höhere Spitzengeschwindigkeit 

von bis 

zu 75 km/h erreicht 

der Amalfi S durch 

den leistungsstarken 

4-kW-brushless-Motor, 

die hydraulischen 

Scheibenbremsen sorgen 

für Fahrkomfort 

gerade bei Stop-and-Go- 

Phasen. Die Batterieleis- 

Der E-Roller Amalfi weckt Erinnerungen an traumhafte Fahrten an der italienischen Küste. Er ist neben dem 

Amalfi S und dem Moon X eines von drei Dreems-Modellen im Autohaus Schlingmann. 

Fotos:Michael Uhmeyer 

tung entspricht ungefähr 75 

Kilometer Fahrtstrecke. Wie 

junge Römer durch ihre trendigen 

Bohème-Viertel cruisen 

Gifhorner damit lässig zum 

Tankumsee, ins Nachbardorf 

oder nach Braunschweig. 

Etwas anders, alleine wegen 

des modernen, zukunftsweisenden 

Designs, verhält es 

sich mit dem Modell Moon X. 

Wie der Amalfi S darf auch der 

Moon X als Leichtkraftroller 

mit einem Führerschein Klasse 

A1 oder Klasse B und der B196- 

Erweiterung geführt werden. 

Seine Spitzengeschwindigkeit 

liegt bei 90 km/h, damit ist 

er der schnellste Dreems. Die 

Reichweite einer Batterieladung 

beträgt 105 Kilometer. 

Bei Serviceleiter Dirk Sperber 

und Werkstattleiter Carsten 

Parchem vom Autohaus 

Schlingmann sind die Dreems- 

E-Roller jedenfalls jetzt schon 

das Aushängeschild. „Kein 

Lärm, kein Gestank – der Weg 

zur Frühschicht in der Morgensonne 

wird mit den Dreems- 

Modellen zur Wellnessfahrt“, 

erklärt Dirk Sperber. Wer eine 

Probefahrt plant, solle einfach 

in Gamsen vorbeischauen oder 

sich bestenfalls einen Tag vorher 

ankündigen, empfiehlt 

Dirk Sperber. Leihhelme und 

Einweg-Sturmhaben sind vorrätig. 

Nach einer kurzen Einweisung 

kann die Spritztour 

mit Amalfi, Amalfi S und Moon 

X auch schon losgehen. 

Zum erstklassigen Schlingmann-Service, 

den die treuen 

Kunden an ihrem VW-Autohaus 

so schätzen, gehören 

auch bei den Dreems-Modellen 

die umfassende Beratung, 

die sachkundige Wartung und 

die schnellstmögliche Reparatur. 

Weiterhin bietet Schlingmann 

Räder- und Reifenwechsel 

mit Einlagerung, tägliche 

TÜV-Abnahme, Lackierungen 

und vieles mehr an. 

Autohaus Schlingmann 

Henschelstraße 1, Gamsen 

Mo. - Fr. 7.30 bis 17.30 Uhr 

Sa. 9 bis 13 Uhr 

Tel. 05371-98660 

info@autohaus-schlingmann.de 

autohaus-schlingmann.de 


34 Gesundheit 

Bildung 

Anzeige 

Anzeige 

Sonnige Aussichten für Gifhorns Schüler 

Der Isenbütteler Hendrik Ahrens bietet mit Sunny Sky Schulbegleitung an 

35 

Wenn Beschwerden nicht ausheilen, weiß sie zu helfen: In ihrer Privatpraxis „Therapie an der Oker“ bietet die 

Meinerserin Wibke Meyer Physiotherapie und jetzt auch Osteopathie an. 


Ausgebildete Handwerkerin am Menschen 

Wibke Meyer aus Meinersen ist Physiotherapeutin und jetzt auch Osteopathin 

Physiotherapeutin 

Krankengymnastik 

Manuelle Therapie 

Bobath Therapie 

Gesundheitskurse 


Seit 22 Jahren ist 

Wibke Meyer (48) 

Physiotherapeutin, 

zudem besitzt sie die 

Heilpraktiker-Zulassung. 

Dass sich das 

Angebot in ihrer Praxis 

„Therapie an der 

Oker“ jetzt erweitert, 

hat mit ihrer jüngst 

bestandenen Osteopathieprüfung 

zu tun. 

„Ich sehe mich als 

Handwerkerin am 

Menschen“, sagt sie. 

Jahrzehntelange 

Fortbildungen haben 

Wibke Meyer zu einer 

Expertin gemacht. 

Der neue Schwerpunkt 

Osteopathie 

etwa steht auf vier 

Therapie An der Oker 

Privatpraxis Wibke Meyer 

Termine nach telefonischer Vereinbarung. 

Heilpraktikerin 

Osteopathie 

Craniosakrale Therapie 

Reflexzonentherapie 

Faszientherapie 

www.oker-physio.de 

Alte Dorfstraße 9 • 38536 Meinersen • 05372 97 27 210 • info@oker-physio.de 

Säulen: Die manuelle 

Therapie setzt auf die 

Behandlung der Gelenke 

und der Gelenkstrukturen. 

In den 

Bindegewebsstrukturen 

sucht dazu die 

Faszientherapie nach 

Funktionsstörungen. 

Ob zum Beispiel der 

freie Fluss der Nervenflüssigkeit 

eingeschränkt 

ist, lässt sich 

bei der craniosacralen 

Therapie zwischen 

Kopf und Kreuzbein 

herausfinden. Auch 

schaut Wibke Meyer, 

ob Organsenkungen 

oder lymphatische 

Stauungen vorliegen. 

Schließlich untersucht 

sie das energetische 


System, wo Meridianmassagen 

Beschwerden 

lindern können. 

Außerhalb der Praxis 

bietet Wibke Meyer 

auch regelmäßige 

Kurse wie Beckenbodentraining 

beim 

MTV Gifhorn und 

Selbsthilfe bei Kiefergelenksproblemen 

bei 

der Kreisvolkshochschule 

Gifhorn an. 

Genaue Infos finden 

sich dazu auf ihrer 

Website. 

Therapie an der Oker 

Alte Dorfstraße 9, 

Meinersen 

Tel. 05372-9727210 

info@oker-physio.de 

oker-physio.de 

Mit Sunny Sky hat sich 

Hendrik Ahrens (36) – sozialpädagogischer 

Assistent und 

Veranstaltungskaufmann mit 

Zusatzqualifikation der Erlebnispädagogik 

– selbstständig 

gemacht, um Schulbegleitungen 

anzubieten. Laut ihm ein 

Alleinstellungsmerkmal: Chihuahua 

Sunny und Australian 

Shepherd Sky als Schulbegleithunde 

an seiner Seite. 

Ein Schulbegleiter kümmert 

sich sozial-emotional 

um Schüler, die körperlich, 

geistig oder seelisch beeinträchtigt 

oder davon betroffen 

sind. Wenn eine Situation im 

Schulalltag aus der Ordnung 

fällt, können Schulbegleiter 

beruhigend einwirken. Ihre 

Fähigkeit, die Stimmung im 

Unterrichtsraum zu beobachten, 

um bedacht den Trubel 

zu entschärfen, soll nicht nur 

dem begleiteten Schüler dienen: 

„Ich bin nicht nur Schülerbegleiter, 

sondern Schulbegleiter. 

Ich suche Lösungen für 

das Kind innerhalb der Klasse, 

aber auch für die Schule, die 

Lehrer und die Eltern, damit 

der Bildungsanspruch für alle 

Kinder oder Jugendlichen 

nicht zu kurz kommt.“ 

Anspruch auf einen Schulbegleiter 

hätten per Gesetz sogar 

alle Kinder und Jugendlichen, 

bei denen mindestens ein halbes 

Jahr Entwicklungsverzug 

besteht. Und da schätzt der 

Erlebnispädagoge die Nachfrage 

hoch ein – „auch aufgrund 

der Pandemiejahre und 

Ein tolles Team: Der selbständige Schulbegleiter Hendrik Ahrens, Chihuahua 

Sunny und Australian Shepherd Sky. 


fortwährenden Krisen im sozialen 

Bereich. Den Anspruch 

auf einen Schulbegleiter können 

jedoch nur die Eltern geltend 

machen“, erklärt er. Den 

Check mache in der Regel das 

Jugendamt des Landkreises. 

Nach der Bewilligung kann 

dann Sunny Sky als einer von 

mehreren freien Trägern beauftragt 

werden. 

Als Schulbegleiter darf 

Hendrik Ahrens mit seinem 

Team und der tierischen Unterstützung 

in allen Klassenstufen 

eingesetzt werden. „Ein 

Hund-Mensch-Team kann sogar 

die Wirkung von mehreren 

Schulbegleitern haben. Hunde 

haben eine Empathie und soziale 

Fähigkeiten, die die des 

Menschen übersteigt“, meint 

der Experte. 

Sunny Sky Erlebnispädagogik 

Hendrik Ahrens 

Tel. 0155-10527921 

connect@sunny-sky-erlebnis.de 


Mooorgeeeennnnn 

heeeeuutteeee 

Snnnnnuunnnnna.cooom 

iistt 

ooonnnnnliinnnnneeee 

36 Schützenfest in Müden 

Schützenfest in Müden 

37 

Majestät Lara Epp und ihr Königshaus: Die Scheiben strahlen, die Menschen 

lächeln, das Fest boomt – alle freuen sich aufs große Schützenfest in Müden. 

Zum Bunten Umzug am Montag werden etwa 20 Festwagen erwartet. 

Wer da noch arbeiten geht, ist selbst schuld 

Vorsitzender Andreas Schlepps freut sich auf ein riesiges Schützenfest in Müden 

Von Mia Anna Elisabeth Timmer 

„Begrenzen Sie Ihre beruflichen 

Aktivitäten für diese 

Zeit auf das unbedingt Nötige, 

damit alle Bürgerinnen und 

Bürger dieses Dorfes miteinder 

feiern können und Freude 

haben“, lädt Vorsitzender Andreas 

Schlepps zum fulminanten 

Schützenfest in Müden ein. 

Mit seinen Schützenschwestern 

und Schützenbrüdern 

vom Schützenverein Müden- 

Dieckhorst wurde vieles geplant 

und vorbereitet. 

Die Höhepunkte des Festes 

stehen für ihn fest: „die Festumzüge 

durch das Dorf, die 

Königsproklamation und die 

abendlichen Tanzvergnügen 


im Festzelt“, so 

Andreas Schlepps. 

Highlight wird sicherlich 

der Umzug 

am Montag sein, 

an dem etwa 20 geschmückte 

Wagen 

teilnehmen werden. 

Die Route wird kurzfristig 

festgelegt, denn bei dem 

Bunten Umzug werden auch 

die Königsscheiben angenagelt 

– und wer Nachfolger 

oder Nachfolgerin von Lara 

Epp wird, ist ja noch unklar; 

genauso wie von Juniorenkönigin 

Marielle Wulf und Kinderkönigin 

Lina Lepke. 

Schon zum 50. Mal ist laut 

Schützenchef Schlepps übrigens 

Schaustellerfamilie Dräger 

am Schützenfest 

beteiligt – mit einem 

„Vergnügungspark“, 

wie es Schützenchef 

Schlepps 

nennt. 

Von der Dorfgemeinschaft 

wünscht 

er sich: Wohn- und Geschäftshäuser 

im ganzen Ort 

sollen geschmückt werden, so 

Andreas Schlepps. Besucherinnen 

und Besucher dürfen 

sich so auf ein malerisches 

Dorf mit Fahnen und herrlichem 

Grün freuen, „denn unser 

Dorf erstrahlt im festlichen 

Kleid und trägt dazu bei, den 

Charakter dieses Festes als 

Volksfest für alle Menschen 

unseres Dorfes darzustellen“. 

So feiert Müden sein Schützenfest 

So. 23.06. 

13.30 Uhr: Umzug 

zu den Ehrenmälern 

in Dieckhorst und 

Müden zur Kranzniederlegung 

15 Uhr: Königseröffnungsschießen 

im Schießsportzentrum 

mit Ach & Krach 

Fr. 28.06. 

21 Uhr: Fassanstich 

im Festzelt durch die 

amtierende Schützenkönigin 

Lara Epp und 

Tanz mit der Band 4 Joy 

Sa. 29.06. 

14 Uhr: Umzug mit 

Abholen der Schulkinder 

von der Aller-Oker-Schule 

15 Uhr: Kinderschützenfest 

mit Unterhaltungsprogramm 

im Festzelt und 

Preisschießen für Kinder 

sowie Königsschießen 

um alle Königswürden im 

Schießsportzentrum 

18.30 Uhr: Preisverteilung 

sowie Bekanntgabe der 

neuen Kinder- und Jugendmajestäten 

im Festzelt 

20.30 Uhr: Tanz im Festzelt 

mit der Band Sound Traffic 


10.30 Uhr: Kleiner Umzug 

zum Abholen des Gemeinderates 

und des Königs 

12.15 Uhr: Antreten 

der Schützenzüge, 

Vereinsabordnungen 

und Gäste auf 

dem Schulhof 

12.30 Uhr: Großer 

Vorbeimarsch 

der Züge, Spielmannszüge 

und 

Gastvereine 

auf dem Sportplatz 

mit Beförderungen 

und anschließend 

Großer Festumzug 

15 Uhr: Konzert 

der Fanfaren- und 

Spielmannszüge 

im Festzelt und 

Präsentieren der 

Königsanwärter 

mit Klaus und 

Klaus im 

Festzelt 

18.45 Uhr: Bekanntgabe 

der neuen Majestäten 

im Festzelt und Tanz 

mit Kröger Events, 

Eintritt frei 

22.30 Uhr: Feuerwerk 

Mo. 01.07. 

10 Uhr: Königsfrühstück 

im Festzelt 

mit Ehrungen, 

Abschiedsrede der 

Schützenkönigin 

Lara Epp und 

Proklamation 

der neuen Majestäten 

mit musikalischer 

Begleitung von 

Ach & Krach 

14 Uhr: Start zum Bunten 

Umzug mit Annageln 

der Königsscheiben 

ca. 17 Uhr: Gleich nach 

dem Umzug Musik 

im Festzelt mit 

Kröger Events 

ca. 18 Uhr: Prämierung 

der schönsten 

Wagen mit 

attraktiven 

Geldpreisen 


Anzeige 

38 Seitenkopf 

Bestes Hören 

in Gifhorn 

Bei OHRWERK schenken wir Ihren 

Hörwünschen besondere Aufmerksamkeit. 

Unsere Liebe zum Detail sichert 

Ihnen die beste Hörgeräteversorgung. 

Ob kostenloser Hörtest, neue 

Hörtechnologie oder modernes 

Hörtraining – wir kümmern uns 

darum, dass Sie wieder gut verstehen. 

Wir freuen uns auf Sie. 

14 Tage 

kostenlos 

Probetragen 

Konstanze M. 

Hörakustikmeisterin bei 

OHRWERK Hörgeräte 

Schützenfest in Wahrenholz 

Stramme Luise: 

Geheimrezept gelüftet 

Reichlich gefüllte Gläser gehen über die Theke, 

die Coverband Almrausch begeistert die tanzende 

Menge, die Wahrenholzer Mädels und 

Jungschützen sorgen für beste Stimmung – das 

war das 393. Wahrenholzer Schützenfest. Der 

besondere Geheimtipp war die Wahrenholzer 

Stramme Luise. Die von Festwirt Marcus Balke 

selbst erdachte Mischung aus Kräuterschnaps, 

Maracuja und Birne ließ alle frohlocken – Liebe 

geht eben durch den Magen. Neuer Schützenkönig 

wurde Carsten Klasing, Heinrich Pieper 

ist Veteranenkönig und Jannik Noel Evers 

Jungschützenkönig. Zur Damenkönigin schaffte 

es Kira Alpers, Lukas Goldenbogen wurde Kinderkönig 

und Mädelsbeste ist Jona Mia Pliefke. 

39 

Jetzt einen Termin vereinbaren und 14 Tage kostenlos 

Probetragen bei der OHRWERK Hörgeräte GmbH in: 

Gifhorn 

Steinweg 60 

Tel.: 0 53 71 - 956 05 66 

www.ohrwerk-hoergeraete.de 




40 Schützenfest in Neubokel 

Schützenfest in Neubokel 

41 

Alte und neue Neubokeler 

kommen hier zusammen 

Das bei Gästen beliebte Schützenfest in Gifhorns Ortsteil steigt vom 5. bis 7. Juli 

Wir haben Grund 

zum Feiern: Die 

Majestäten Bernd 

Heidmann und 

Carolin Kuhls jubeln 

2023 über ihre 

Treffsicherheit. 

Fotos: Bernd Richter 

Fahnen ausgerollt, Uniformen gebügelt, Wimpelketten aufgehängt: 

Vom 5. bis 7. Juli steigt das Schützenfest Neubokel, wie immer mit 

vielen sportlichen Wettkämpfen und Attraktionen für die ganze 

Familie. Federführend ist zum ersten Mal Ingetraut Steffenhagen, 

die im Februar den Vorsitz des Schützenvereins übernommen hat. 

Gemeinsam mit ihrem Team möchte sie das Schützenwesen für die 

Zukunft wappnen. „Es muss nicht alles so bleiben, wie es immer 

war“, sagt eine, die das Schützenwesen immer schon geprägt hat. 

Zeltbetrieb 

G. Jahn 


Schon seit ihrer Kindheit ist 

Ingetraut Steffenhagen dabei. 

Da war das Schützenfest ziemlich 

klar noch Angelegenheit 

und Unterhaltungsprogramm 

der Männer. Mit 16 Jahren, 

das war 1974, ging sie mit 

Freundin Ulrike Richter auf 

den Vorsitzenden Wilhelm 

Bosse zu. „‚Wilhelm‘, haben 

wir gesagt, ‚Wilhelm, wir wol- 

...feste 

feiern! 

len mitmachen‘“, erinnert sich 

Ingetraut. Folglich wurden die 

Ehrendamen gegründet, 

ein Zug, der heute von 

Carolin Kuhls und 

Anna Kyszkiewicz 

angeführt wird. 

„Das Schützenfest 

ist ein wesentlicher 

Bestandteil unseres 

Dorflebens. Alte und 

neue Neubokeler treffen 

aufeinander“, schätzt 

Ingetraut Steffenhagen das 

Miteinander. Selbst durfte sie 

sogar schon Schützenkönigin 

sein, und zwar 2019, genauso 

wie ihr Mann Klaus Schützenkönig 

war, ihr Vater Vorsitzender 

und ihr Onkel Oberst. 

Auch Festwirt Gerhard Jahn 

gehört zur Familie. Einige 

Arbeitsstunden 

seien also 

bereits in den 

Schützenverein 

gesteckt worden, sagt sie. 

Wem etwas so am Herzen 

liegt, der macht sich auch um 

die Zukunft seine Gedanken. 

„Es gab schon Jahre, da fand 

sich kaum einer, der überhaupt 

Schützenkönig werden wollte“, 

seufzt Ingetraut Steffenhagen. 

Deswegen schmiedet der 

Mehr-Generationen-Vorstand, 

zu dem noch Leon Heidmann, 

Udo Böse, Viktoria Kuhls, Viktor 

Schatz und Anja Behrens 

gehören, fleißig Pläne. „Wir 

wollen mehr junge Leute motivieren. 

Und mehr Beteiligung 

zulassen – der Schützenverein 

ist da vielleicht noch zu hierarchisch 

aufgebaut“, überlegt die 

Chefin, die dennoch die gute 

Kinder- und Jugendarbeit » 

Große Festzelte 

Kleine Pagode 

Div. Partyzelte 

Hofladen 

Öffnungszeiten Hofladen 

Mo. Ruhetag 

Di. - Fr. 09.00 - 12.30 Uhr 14.30 - 18.00 Uhr 

Sa. 09.00 - 15.00 Uhr 

24h-Automat am Hof 

Wir vermieten: 

· Party- und Festzelte auf Wunsch mit Bestuhlung 

· diverse gepflegte Toilettenwagen 

· Kühl-Anhänger 

Email: JahnZeltverleih@t-online.de • Tel.: 05371 12 835 • www.zeltverleih-jahn.de 


Wir wünschen allen 

Gästen und Schützen 

ein fröhliches Fest! 

Hofladen Kuhls GbR · Dorfstraße 12 · 38518 Gifhorn · Tel. 05371 3301 · Mobil 0163 KURT 3807020

42 Schützenfest in Neubokel 

Schützenfest in Wilsche 

43 

» hervorhebt. „Auch sind viele 

Frauen bei uns aktiv.“ 

Zum Ende kommen am ersten 

Juli-Wochenende auch 

die Amtszeiten von Schützenkönig 

Bernd Heidmann und 

Damenkönigin Carolin Kuhls. 

Die Titel – sie ärgern Ingetraut 

Steffenhagen ein wenig. „Mit 

der Genderfrage müssen auch 

wir uns auseinandersetzen. 

Warum gibt es einen Kinderkönig, 

aber einen Mädchenpokal?“, 

fragt sie. Wie und wann 

auch immer diese Punkte in 

der Satzung geändert werden 

– der Charme des Neubokeler 

Schützenfestes wird bestehen 

bleiben, ist sich die Vorsitzende 

sicher: „Es kommen immer 

viele auswärtige Gäste. Für 

ihre Treue vergeben wir den 

Gästeorden, und auch der Gästekönig 

oder die Gästekönigin 

werden ausgeschossen. Darauf 

– und auf alles andere – freue 

ich mich jetzt schon riesig.“ 

So feiert Neubokel sein 182. Schützenfest 

Do. 04.07. 

19 Uhr: Hissen der Fahne 

auf dem Dorfplatz, Austragen 

der Birken durch die 

1. Kompanie an die Offiziere 

und das königliche 

Haus und Birkenaustragen 

der Damenkompanie und 

Ehrendamen 

Fr. 05.07. 

10.30 Uhr: Eröffnung des 

Schützenfestes im Festzelt 

auf dem Schäferdamm und 

Königsfrühstück mit Musik 

von den Alpencaballeros 

13 Uhr: Antreten der 

Schützenkompanien am 

Denkmal, Abholen der Fahnen 

und des Königspaares 

und Umzug durch das 

Dorf mit Niederlegung des 

Kranzes am Denkmal 

14.15 Uhr: Ankunft im 

Festzelt, Ehrentänze der 

Majestäten und Proklamation 

des Gästekönigs 

15 Uhr: Schießen um 

die Königswürde und 

Ehrentänze und Tanz für 

alle Gäste mit den Alpencaballeros 

16 Uhr: Proklamation der 

Kindermajestäten 

18 Uhr: Proklamation des 

Schützenkönigs 

20 Uhr: Tanz im Festzelt 

mit der Band Up to Date 

Sa. 06.07. 

10 Uhr: Eiersammeln 

der 1. Kompanie im 

ganzen Dorf 

16 Uhr: Anbringen der 

Kinderkönigsscheibe 

16.30 Uhr: Eieressen 

der 1. Kompanie mit 

dem Schützenkönig 

und geladenen Gästen 

im Festzelt 

18 Uhr: Anbringen der 

Königsscheibe, Umtrunk, 

Musik und Tanz mit DJ 

So. 07.07. 

13 Uhr: Antreten der 

Schützenkompanien mit 

den Gastvereinen am 

Denkmal zum Festumzug 

und Abholen des 

Königspaares 

14.30 Uhr: Ankunft im 

Festzelt, Ehrentänze 

für die Majestäten und 

anschließend Tanz für alle 

mit DJ Marcel Kröger 

15 Uhr: Beginn des 

Schießens um die Würde 

der Damenkönigin 

15.30 Uhr: Platzkonzerte 

der Spielmannszüge 

16 Uhr: Unterhaltung 

für Kinder 

17.30 Uhr: Proklamation 

der Damenkönigin, Musik 

und Unterhaltung mit DJ 

Natürlich muss die Graf 

auch Majestät werden 

Festumzug, Zeltparty, Katerfrühstück – wenn 

in Wilsche das Schützenfest steigt, gibt‘s 

drei Tage lang bloß Highlights zu feiern. So 

natürlich auch in diesem Jahr. Über den 

besten Schuss bei den Männern jubelte Jürgen 

Lenz, der sich als neuer Schützenkönig in die 

Geschichtsbücher eintragen durfte. Schon aristokratisch 

klingt der Name von Gabriele Graf – 

kein Wunder also, dass sie sich im Schießen 

durchsetzen konnte und für das kommende 

Jahr als Damenmajestät den Gifhorner Ortsteil 

regiert. Gefeiert wurde – und so ist es in Wilsche 

stets zu erwarten – bis zu den ersten zarten 

Sonnenstrahlen. Da freut man sich schon 

aufs große Schützenfest im nächsten Jahr. 

 

 

 

 

 

 

 

KURT 

 



44 Schützenfest in Neudorf-Platendorf 

Gut bestückt fürs Jubiläum: 

Platendorf feiert 125 Jahre 

Das Schützenfest steigt vom 11. bis zum 14. Juli – Großer Zusammenhalt im Dorf 

Schützenfest in Neudorf-Platendorf 

45 

Neudorf-Platendorf ist bekannt für sein Großes Moor, das im Norden 

und Osten an das Dörfer-Duo grenzt. Doch nicht nur dort kann 

man gut versacken. Vom 11. bis 14. Juli findet nämlich wieder das 

Schützenfest statt, das vom Schützenverein Neudorf-Platendorf 

ausgerichtet wird. Besondere Vorfreude besteht auch, 

weil es sich um das 125. Jahr seit der Vereinsgründung 

und damit um ein Jubiläum handelt. Gefeiert wird mit 

Festumzug, Zeltdisko und Königsfrühstück. 


Dass es in Neudorf-Platendorf 

hoch hergehen kann, das ist 

weitläufig bekannt. Stolz ist 

man auf die Gemeinschaft 

und den Zusammenhalt. Gesellschaftliche 

Akteure wie der 

Schützenverein initiieren Aktionen 

und schaffen 

Angebote für alle Interessierten. 

Das kommt an 

im Dorf – seit 125 Jahren. 

Uwe Deierling ist der Vorsitzende 

des Schützenvereins 

Neudorf-Platendorf und im 

Dorf aufgewachsen. Seit 40 

Jahren ist er im Schützenverein, 

aktiv im Vorstand als 

Schießsportleiter seit 35 Jahren. 

2017 übernahm er den 

Vorsitz von Herbert Grüning, 

der inzwischen Ehrenmitglied 

ist. Solche Typen sind 

unverzichtbar und 

von Hut bis Schuh 

im Schützenwesen 

verankert. 

„Es ist die Traditionspflege“, 

klärt 

Uwe Deierling über 

die Bedeutung des 

Schützenwesens auf. 

Etliche Wettbewerbe wie 

die Vergleichsschießen oder 

das Schweinepreisschießen 

zeigen den sportlichen Anspruch. 

Die Jugend soll durch 

das Lichtpunktgewehr und 

das Blasrohrschießen begeis- 

Das Schützenfest 2023 in Neudorf-Plantedorf hatte viele denkwürdige Momente, tagelang wurde kräftig gefeiert. 

Zum Schützenkönig schoss sich Rainer Scheffler, Damenkönigin wurde Sonja Kappelmeyer. 

tert werden. Hinzu kommen 

Events wie die beliebte Grünkohlwanderung, 

das Himmelfahrtsboßeln 

des Damenzugs 

oder die Teilnahme am großen 

Sassenburgball. Rausgeputzt 

wird sich ebenfalls beim Tag 

der offenen Tür am 22. Juni, 

wo unter anderem der Bürgerkönig 

ausgeschossen wird 

– dem Sieger winken sogar 

Kette und Scheibe. Dazu gibt‘s 

Tobereien auf der Hüpfburg 

und Kinderschminken für die 

jüngeren Gäste. 

„Das ist Mitgliederwerbung 

für uns“, erklärt Uwe Deierling. 

Stolz fügt er an: „Wir haben 

derzeit mehr Mitglieder 

als vor Corona. Und bei uns 

im Dorf ist immer was los.“ 

Der Vorsitzende verweist da 

auch auf den TuS, die Treckerfreunde 

und den Förderverein 

Großes Moor. Ob Sportverein 

oder Feuerwehr – „das 

stirbt bei uns nicht aus“, so » 

.. 

Versicherungskompetenz ganz in Ihrer Nahe 

AXA Center 

Bösche, Wulfes, Kumlehn 

Dorfstraße 31 ∙ 38524 Sassenburg 

Tel.: 05378/9500 oder 05378/980955 


Wir 

wünschen 

tolle Tage! 

Wir wünschen 

ein spaßiges 

Schützenfest in 

Neudorf-Platendorf 

und allen Schützen 

„Gut Schuss!“ 

Delle & Heinemann 

– Meisterbetrieb – 

Garten- und Landschaftsbau 

38524 Sassenburg / Neudorf-Platendorf 05378 408 

www.DELLEundHEINEMANN.de 

Ihre Experten 

für Garten- und 

Landschaftsbau 


Schützenfest in Neudorf-Platendorf 

47 

DER NEUE TOYOTA C-HR 

DER NEUE TOYOTA C-HR 

Toyota Easy Leasing 

OHNE 

ANZAHLUNG 

Toyota C-HR Hybrid 

400 €¹ 

mtl. leasen 

Bis zu 15 Jahre Garantie² 

Toyota C-HR 5-Türer Team Deutschland: 18-Zoll- 

Leichtmetallfelgen, LED-Scheinwerfer, Smart-Key- 

System, Sitz- und Lenkradheizung 

Energieverbrauch Toyota C-HR 5-Türer Team Deutschland, 

Hybrid: 1,8-l-VVT-i, Benzinmotor 72 kW (98 PS) und 

Elektromotor 70 kW (95 PS), Systemleistung 103 kW (140 

PS), stufenloses Automatikgetriebe (4x2): kombiniert: 

4,8 l/100 km; CO 2 

-Emissionen kombiniert: 108 g/km, 

CO 2 

-Klasse: C. Abb. zeigt Sonderausstattung. 

¹Ein Kilometerleasing-Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, 

Toyota-Allee 5, 50858 Köln für den Toyota C-HR 5-Türer Team 

Deutschland. Anschaffungspreis: 34.325,30 €, Leasingsonderzahlung: 

0,00 €, Gesamtbetrag: 34.325,30 €, jährliche Laufleistung: 

10.000 km, Vertragslaufzeit: 48 Monate, 48 mtl. Raten à 400,04 

€. Das Leasingangebot gilt nur für Privatkunden und nur bei 

Anfrage und Genehmigung bis zum 30.06.2024. 

²Bis zu 15 Jahre Garantie mit Toyota Relax: 3 Jahre Neuwagen 

Herstellergarantie + max. 12 Jahre Toyota Relax Anschlussgarantie 

der Toyota Motors Europe S.A./N.V., Avenue du Bourget, 

Bourgetlaan 60, 1140 Brüssel, Belgien. Mit Durchführung der 

nach Serviceplan vorgesehenen Wartung erhalten Sie – bis zu 

einer Laufleistung von 250.000 km – eine Toyota Relax 

Anschlussgarantie. Einzelheiten zur Toyota Relax Garantie 

erfahren Sie unter www.toyota.de/relax oder bei uns im 

Autohaus. 

So feiert 

Neudorf-Platendorf 

sein Schützenfest 

Do. 11.07. 

17.30 Uhr: Eintreffen 

der geladenen Vereine 

und Ehrengäste zum 

Kommers und zur 

Fahnenweihe 

18 Uhr: Festakt im 

Festzelt mit Ansprachen, 

Live-Musik und Showprogramm 


auf dem Festzelt zum 

Großen Zapfenstreich 

Fr. 12.07. 

15 Uhr: Antreten zur 

Eröffnung des 

Schützenfestes, 

Kaffee und Kuchen 


der Kinderkönige mit 

anschließendem Spiel 

und Spaß 

18 Uhr: Abschluss des 

Kinderschützenfestes 

mit einem Luftballon- 

Wettbewerb 

20 Uhr: Zeltdisko mit 

Behne Entertainment 

Sa. 13.07. 

11 Uhr: Abholen des alten 

Königs auf dem Hof der 

Familie Deierling 

13.15 Uhr: Festumzug mit 

Kranzniederlegung 

14 Uhr: Ehrungen und 

Tanz im Festzelt 

16 Uhr: Königsschießen 

20 Uhr: Proklamation 

des 3. Bürgerkönigs oder 

Bürgerkönigin 


des neuen Königshauses 

20.30 Uhr: Tanz mit 

Sound-Traffic 

So. 14.07. 

11 Uhr: Öffentliches 

Königsfrühstück 

13.30 Uhr: Großer Festumzug 

zum neuen König 

15 Uhr: Abmarsch vom 

König zum Festplatz, 

Kaffee und Kuchen 

15.30 Uhr: Ausklang 

des Schützenfestes 

» Uwe Deierling. „Und bei uns 

im Schützenverein haben wir 

eine tolle Gemeinschaft von 

Kind bis Greis.“ 

Ab Donnerstag, 11. Juli, 

geht‘s also wieder rund beim 

Schützenfest in Neudorf-Platendorf. 

Vier Tage Action 

sind dann programmiert. Das 

Festzelt wird gewiss wieder 

knackevoll – „400 bis 500 

Personen“, bestätigt Uwe Deierling. 

Für den Vorsitzenden 

sind klassisch die Königsproklamation 

und der Festumzug 

mit Kranzniederlegung die 

pesönlichen Highlights eines 

jeden Schützenfestes. Auch die 

Fahnenweihe und der Zapfenstreich 

auf dem Sportplatz erfreuen 

sich großer Beliebtheit. 

Die Vorbereitungen hätten 

derweil schon vor einigen 

Jahren begonnen – das liege 

allen voran an den Spielmannszügen, 

die weit im Voraus 

verplant seien, gewährt 

Uwe Deierling Einblicke in 

die manchmal frustrierende 

Arbeit und das ewige Telefonieren. 

Verlass ist dafür auf 

Achtung, windige Fahrt: Es grüßt Rainer Scheffler, Schützenkönig des 

Jahres 2023, aus seiner eigentümlichen Kutsche. 

den Spielmannszug der Schützengesellschaft 

Wahrenholz. 

„Die kommen, glaube ich, seit 

65 Jahren. Da wird auf jedem 

Schützenfest die Teilnahme 

per Handschlag für das nächste 

Jahr beschlossen“, meint 

Uwe Deierling, der das Programm 

„fürs Jubiläum gut bestückt“ 

findet. 

AUTOHAUS MANFRED MÜLLER E.K. 

Dorfstraße 106 

38524 Sassenburg 

Tel.: 05378/9898-0 

www.toyota-mueller.com 


Meine Gesundheitsberatung: 

01573 93 22 642 

nasti.lizious 



48 Seitenkopf 

Schützenfest in Westerbeck 

49 

Auf den Rocker folgt 

Maik der Bäcker 

Ende Mai zogen die Schützenbrüder und Schützenschwestern 

in Westerbeck durchs Dorf. Es 

waren auch die letzten Stunden von Schützenkönig 

Sascha der Rocker. Sascha der Rocker, 

mögen da einige denken? Jawohl, denn in 

Westerbeck hat‘s Tradition, dass die Majestäten 

einen Game-of-Thrones-artigen Beinamen 

bekommen. Und so löste Maik Hermann, jetzt 

Maik der Bäcker, den Rocker als mittlerweile 

98. Schützenkönig ab. Als Damenkönigin 

wurde Nadine Hermann, Beiname Die Ruhige, 

proklamiert. Ob die Majestäten mit Brötchen 

und Duldsamkeit regieren werden – das muss 

ihre Regentschaft zeigen. Auf der Tanzfläche 

im Festzelt ging‘s jedenfalls hoch her. 




50 Schützenfest in Gifhorn Schützenfest in Gifhorn 51 

Neuheiten ohne Ende 

zu Gifhorns Riesenfest 

Alles rund ums Schützenfest: Rummel, Majestäten, Kinderspaß und neue Regeln 

Wir sind dabei 

und wünschen 

viel Spaß! 

Bamm, düdüdü, bamm, bamm – auf dem 

Gifhorner Marktplatz erklingt stimmungsvolle 

Marschmusik. Zahlreiche Schützinnen und Schützen 

von Uniformiertem Schützenkorps (USK) und 

Bürgerschützenkorps (BSK) treffen sich vor dem 

Rathaus, um gemeinsam das Schützenfest zu feiern. 

Doch vorab noch ein Blick: Wie geht die Entscheidung 

zur Zukunft der Damenkönigin aus? 

Was haben die Ehrenamtlichen in den vergangenen 

Wochen und Monaten geschafft? KURT hat 

30 Seiten zum großartigen Gifhorner Fest, das 

vom 20. bis 23. Juni gefeiert wird, zusammengetragen, 

damit Ihr, liebe Leserinnen und Leser, 

voll im Bilde seid: Rummel, Kinderschützenfest, 

Würdenträger, Traditionen und Geschichten aus 

den Zügen und dem Schießheim. 

Falk Littau (von links), Thomas Reuter, Ingo Campe, Matthias Nerlich, Andree Kepper, Gunter Wachholz und 

Sebastian Notbom stehen 2023 stolz auf dem Podest vorm Gifhorner Rathaus. 


Von Bastian Till Nowak 

und Mia Anna Elisabeth Timmer 

Endlich geht‘s los: Die Schützinnen 

und Schützen tragen 

ihre schönste Uniform, die 

Rummel-Crew steht fröhlich 

bereit, viele Leute aus Gifhorn 

und Umgebung fiebern dem 

großen Traditionsfest unserer 

Stadt entgegen – und Schützenkönig 

Ingo Campe sowie 

Damenkönigin Mareike Schulze 

sind nun so weit, 

ihre Ketten weiterzugeben. 

Außerdem 

steht noch die Frage 

im Raum, wie denn 

nun die Schützenordnung 

geändert 

wird – denn noch ist 

unklar, ob es künftig bloß 

eine einzige Majestät der Stadt 

Gifhorn (egal ob Mann oder 

Frau) oder einen Schützenkönig 

und eine Schützenkönigin 

geben soll. Der 

Stadtrat stimmt darüber 

nur wenige Tage 

vor dem Fest ab. 

Das Rummel-Getummel 

Der Rummel auf dem 

Gifhorner Schützenplatz 

hat‘s wieder mal 

in sich: Zum ersten Mal ist 

Familie Piontek mit ihrem 

Fly Over dabei. Das befördert 

die bestimmt kreischenden » 

Wir wünschen 

allen viel Spaß! 

Tel. 05371 41 55 · info@foto-calberlah.de 

KURTwww.foto-calberlah.de 

Braunschweiger Straße 2 

38518 Gifhorn 

tattoogf666@gmail.com 

Tel: 05371 8977470 

Kleiderbad-Express 

– Textilreinigung – 

reinigen, waschen, 

mageln, bügeln, Teppich-, 

Leder-, Wäsche-Annahme 

Tel. (05371) 

4000 

Inh. Maureen Scharbow 

Limbergstraße 25, 38518 Gifhorn 



Damenkönigin Mareike Schulze (5. von links) und Jungkönig Mattes 

Schwier (5. von rechts) steuern auf die Zielgerade ihrer Amtszeit zu. 

» Fahrgäste in 40 Meter Höhe 

– wow, da wird Höhenluft geschnuppert. 

Auch der beliebte 

Breakdancer, der Scheibenwischer 

und weitere Fahrgeschäfte 

sind angekündigt. 

Erst deftige Bratwurst, dann 

süße Schmalzkuchen: Viele kulinarische 

Buden beglücken. 

Und für den Dopaminhaushalt 

sorgen Schießstand, Dosenwerfen 

und mehr » Seite 56. 

Neu: Torwandschießen 

beim Kinderschützenfest 

Am Samstag steigt das beliebte 

Kinderschützenfest mit 

vielen coolen Aktionen für die 

ganze Familie – erstmals mit 

Torwandschießen. Auch neue 

Kindermajestäten werden ermittelt. 

Abgelöst werden damit 

Kinderkönigin Lara Sophie 

Dettenborn und Kinderkönig 

Benedikt Bühren sowie 

die kleine Kinderkönigin Mia 

Neumann und der kleine Kinderkönig 

Piet Henke » Seite 58. 

Ingo Campe gibt die Kette weiter 

Wer die Viererkette ablöst, 

entscheidet sich bereits am 

Schützenfest-Donnerstag. Es 

endet die Regentschaft von 

Schützenkönig Ingo Campe 

(5. Zug BSK) und seinen Andermännern 

Falk Littau (4. Zug 

BSK), Andree Kepper (9. Zug 

USK) und Sebastian Notbom 

(9. Zug USK). Genauso werden 

Nachfolgerinnen für Damenkönigin 

Mareike Schulze 

(USK) und ihre Prinzessinnen 

Mandy Eick (USK), Diana Rinke 

(Waterloo-Kapelle BSK) 

und Pia-Franziska Squarr 

(2. Damenzug BSK) gesucht. 

Jungkönig Mattes Schwier 

(9. Zug USK) und seine Ritter 

Justin Hoffmann (9. Zug BSK), 

Luca Saß (9. Zug BSK) und 

Lukas Eick (Jugendzug USK) 

werden ebenfalls abgelöst. 

Welche neuen Majestäten 

proklamiert werden, ist indes 

offen. Bei KURTs Redaktions- 

schluss war die Debatte um 

die Zukunft der Gifhorner 

Schützenordnung noch 

in vollem Gange. Zwei 

Vorschläge stehen sich 

gegenüber. 

Nur eine Majestät oder 

König und Königin? 

Ein Arbeitskreis 

mit Mitgliedern des 

Stadtrates und beider 

Schützenkorps hat 

mehrfach getagt, die 

Stadtverwaltung daraufhin 

einen Vorschlag vorgelegt. Darin 

heißt es: „Majestät kann nur 

werden, wer auf die Königsscheibe 

den besten Schuss abgegeben 

hat, zum Rat gewählt 

werden kann, mindestens 

drei Jahre in Gifhorn seinen 

festen Wohnsitz hat, bei der 

Kommunalwahl ausschließlich 

den Rat der Stadt Gifhorn und 

keinen Ortsrat wählen darf, 

unbescholten und mindestens 

18 Jahre alt ist.“ Demnach 

gäbe es bloß eine Majestät – 

unabhängig vom Geschlecht. 

Die Mehrheitsgruppe von 

CDU und SPD hat daraufhin 

einen anderen Vorschlag 

vorgelegt: „Die Stadt Gifhorn 

bleibt weiterhin Trägerin des 

Schützenfestes, lagert aber 

die Schießwettbewerbe aus 

und übergibt selbige in die 

Verantwortung der beiden 

Gifhorner Schützenkorps.“ 

Hierbei sollen dann am Schützenfest-Donnerstag 

sowohl 

die Damen als auch die Herren 

ihre jeweiligen Gewinner im 

Besonders beliebt auf dem Gifhorner 

Rummel sind die zahlreichen 

Fahrgeschäfte. 

Schießsport ermitteln. 

Anschließend würde 

eine Proklamation 

beider Majestäten 

folgen – und im weiteren 

Verlauf würden 

sowohl König als auch 

Königin und deren jeweilige 

Platzierte (bisher 

Andermänner und Prinzessinnen) 

gleichberechtigt 

an allen Veranstaltungen des 

Schützenfestes teilnehmen 

und gewürdigt werden. Eine 

finanzielle Zuwendung an die 

Gewinner seitens der Stadt 

Gifhorn schließt der Vorschlag 

von CDU und SPD jedoch aus. 

Über beide Vorschläge diskutiert 

und entscheidet der 

Stadtrat am Montag, 17. Juni, 

ab 16 Uhr im Ratssaal des 

Gifhorner Rathauses. Die Sitzung 

ist öffentlich. 

Schützenfest in Gifhorn: 

20. bis 23. Juni 

Harald Ziebart · Walkeweg 13 · Gifhorn 

Tel: 05371 94 12 323 · Mobil: 0171 72 45 994 

info@ziebart-finanzmanufaktur.de 

www.ziebart-finanzmanufaktur.de 

Viel Spaß auf dem Gifhorner Schützenfest! 

 

 

 

 

 


Jan Christoph Buschek GmbH 

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 

Steuerberatungsgesellschaft 

Celler Straße 18a 

38518 Gifhorn 

Wilhelmitorwall 18 

38118 Braunschweig 

 


54 Schützenfest in Gifhorn 55 

Thomas Nesemann e.K. 

Inhaber 

Zertifiziert nach EN 1090 


Traditionsunternehmen seit 1897 

Hamburger Straße 3 • 38518 Gifhorn 

Tel. 05371 - 9 38 16 18 

thomas.nesemann@metallbau-gieseke.de 

www.metallbau-gieseke.de 

Wir wünschen 

viel Freude 

auf dem 

Gifhorner 

Schützenfest! 

(von links) Ivo Samland, Jonathan Krämer und Maren Winter 

JOVO Hörsysteme | Schillerplatz 6 | 38518 Gifhorn | www.jovo-gifhorn.de 

Wir sind mit dabei und mittendrin – 

und wünschen allen viel Spaß 

auf dem Gifhorner Schützenfest! 

Whisky, Wein, edle Spirituosen, 

Schokolade und vieles mehr. 

Wiertz Genussvoll 

Steinweg 12, 38518 Gifhorn 

Tel. 05371 63 69 331 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo. 15:00 - 18:30 Uhr 

Di. - Sa. ab 10:00 Uhr 

Sonntags geschlossen 

Wer nichts verändert, verliert am Ende alles 

Das Grußwort von Gifhorns Bürgermeister Matthias Nerlich zum Schützenfest 

Liebe Schützinnen 

und Schützen, 

liebe Gifhornerinnen 

und Gifhorner, 

das Gifhorner Schützenfest 

geht an den Start. Und damit 

stehen uns vier bunte Tage 

bevor, geprägt von den Traditionen 

der Stadt und der beiden 

Schützenkorps BSK und 

USK mit großen Umzügen, 

mit den sportlichen Highlights 

wie dem Königs- und Preisschießen, 

den Bällen und den 

turbulenten Angeboten mit 

viel Spaß und Nervenkitzel auf 

dem Rummel am Schützenplatz. 

Denn Gifhorn lädt alle 

ein, die Lust zum Feiern haben, 

egal ob jung oder alt, ob 

groß oder klein. 

Tradition und Wandel sind 

beim Gifhorner Schützenfest 

eng miteinander verbunden. 

Und ehrlich gesagt bin ich 

stolz darauf, dass wir alljährlich 

ein Schützenfest ausrichten, 

das seinen Ursprung 

in einem Schützenwesen hat, 

das in Gifhorn bereits seit 

mehreren Jahrhunderten 

existiert. Was den Wandel betrifft, 

da passt, wie ich finde, 

dieses Zitat unseres dritten 

Bundespräsidenten Gustav 

Erstmals mit Schützendamen auf 

dem Podest: Matthias Nerlich sieht 

darin „ein starkes Symbol für unser 

Schützenwesen“. 


Heinemann ganz gut: „Wer 

nichts verändern will, wird 

auch das verlieren, was er bewahren 

möchte.“ 

In den beiden Schützenkorps 

BSK und USK prägen seit vielen 

Jahren Frauen und Männer 

das Vereinsleben und doch 

gab es gewisse Unterschiede, 

die wir nun aufheben möchten. 

Weil wir nur im Wandel unsere 

Zukunftschance sehen, gibt 

es deutliche Veränderungen: 

Zum ersten Mal werden wir 

gleichzeitig mit der Proklamation 

des Schützenkönigs auch 

die Schützenkönigin proklamieren. 

Und auf dem Podest 

vor dem Rathaus, an dem die 

Schützenkorps zur Eröffnung 

des Schützenfestes vorbeidefilieren, 

werden erstmals auch 

die Schützendamen vertreten 

sein. Für unser Schützenwesen 

ist das ein starkes Symbol. 

Bis heute hat der Wertekodex 

des Gifhorner Schützenwesens 

seine Gültigkeit. „Eintracht 

und Bürgersinn“ – was 

kann das heute für uns bedeuten? 

Dass wir solidarisch 

zusammenstehen, niemanden 

ausgrenzen, uns gegenseitig 

in unserer Vielfalt wertschätzen, 

uns für einen friedlichen 

Zusammenhalt in unserer 

Stadt einsetzen. Lassen Sie 

uns dieses Motto gemeinsam 

mit Leben erfüllen. 

Aber jetzt ist erst einmal 

Feiern angesagt. Haben Sie 

eine tolle Zeit mit ihrer Familie 

und ihren Freunden. In 

diesem Sinne 

Herzlichst 

Isenbütteler Weg 43c, 38518 Gifhorn, Tel. 05371 15222 

Wir wünschen allen ein schönes Schützenfest! 



57 

RAULFS 

Die Profis für Raum & Farbe 

Wir wünschen 

allen bei ihren 

Festen sonnige 

Tage – um den 

notwendigen 

Schatten 

kümmern wir uns. 

Sonnenschutz 

von Firma Raulfs 

www.raulfs.de 

Maybachstr. 1 · 38518 Gifhorn · 05371 867-0 

Ihr starker Partner für 

Neubau und Renovierung 

40 Meter: 

Fly Over 

ist erstmals 

in Gifhorn 

Der Rummel zum Schützenfest 

glänzt mit neuem Fahrgeschäft 

Nebel schwebt über dem Platz, dicht 

gedrängte Menschenmassen tauschen 

schnelle Blicke, von Fahrgeschäft 

zu Fahrgeschäft erklingen zwischen 

„Sweet Caroline“ und „Cordula Grün“ 

begeisterte Kreischer – und mittendrin 

soll das Fahrgeschäft Fly Over erstmals 

40 Meter in Gifhorns Himmel ragen. 

Der Duft von süßer Zuckerwatte paart 

sich mit dem Geruch frittierter Pommes. 


Neben Schießgewehren findet man 

Wurfgeschosse, dazu reihen sich 

zahlreiche Greifarmautomaten. Alles 

vermischt sich zu einer einzigartigen 

Emotion – zu einem Gefühl nur ein Mal 

im Jahr vier Tage lang erlebbar. 

Vom 20. bis zum 23. Juni steigt der 

größte Rummel im Landkreis Gifhorn. 

Der Breakdancer gehört beim Rummel zum Gifhorner Schützenfest 

längst zu den liebgewonnenen Klassikern. 



Erstmals ist Familie Piontek 

mit ihrem Fly Over beim Rummel 

auf unserem Schützenplatz 

dabei. Das – ähnlich wie 

ein Kettenkarussell aufgebaute 

– Fahrgeschäft befördert die 

bis zu 24 Mitfahrenden sagenhafte 

40 Meter in die Höhe. 

Auch Autoskooter, Kinderkarussell, 

Scheibenwischer 

und Breakdancer sind wieder 

fest eingeplant. Zudem gibt‘s 

viele Gewinnchancen an zehn 

Unterhaltungsbuden, die sich 

auf dem Rummel tummeln. 

Zu erwarten sind Klassiker 

wie Schießbude, Dosenwerfen, 

Entenangeln, 

Greifarmautomat und 

und und... Viel Glück! 

Wer eine Pause 

braucht, findet Halt bei 

den zahlreichen Futterständen: 

Da gibt‘s klassische 

Schützenfest-Leckereien 

von der herzhaften 

Bratwurst über leckeres 

Softeis bis zum zuckrigen 

Schmalzkuchen. 

Do. & So., 20. & 23. Juni, 14 bis 24 Uhr 

Fr. & Sa., 21. & 22. Juni, 12 bis 24 Uhr 


Wir nehmen auch Totalschäden 

40 Meter hoch, 20 Meter Radius: 

Das neue Fahrgeschäft Fly Over 

der Familie Piontek befördert die 

Gäste hoch hinaus. 



Die Mischung 

ist das Highlight 

Der Schützenfest-Samstag begeistert wieder mit 

dem Kinderschützenfest – Fähnchen gibt‘s für 3 Euro 

Spiele und 

Leckereien: 

Das Kinderschützenfest 

hält für jeden 

Geschmack 

etwas bereit. 

Das Kinderschützenfest 

13 Uhr: Antreten zum Kinderschützenfest 

im Steinweg 

Höhe Volksbank 

13.30 Uhr: Umzug über 

den Steinweg, Marktplatz, 

Cardenap, Lüneburger Straße, 

Celler Straße und 

Schützenstraße 

Ist es der festliche Umzug, der am besten gefällt? Die spannungsgeladene 

Königsproklamation? Oder doch die rasante Fahrt im 

Autoskooter? Das Schöne am Gifhorner Schützenfest ist doch: 

Jeder darf sich seiner Vorliebe entsprechend auf andere Programmpunkte 

freuen. Und natürlich wird in diesem Jahr auch wieder an die 

Jüngsten gedacht. Das Kinderschützenfest startet wie gewohnt am 

Samstag, 13 Uhr, mit dem Abmarsch am Ceka-Brunnen. 


Das Kinderschützenfest selbst 

findet zwischen Stadthalle 

und BSK-Saal statt, wie USK- 

Schriftführer Christoph Remus 

berichtet. Gemeinsam mit 

den Zugführern der Jugendzüge 

Jan Kopatzki (BSK) und 

Antonia Gessel (USK) sowie 

Hendrik Schmolke, Mario Bialetzky, 

Peter Kostrewa, Andrea 

Meier, Diana Rinke, Stefan 

Sommerfeld und Sebastian 

Raulfs hat er die monatelangen 

Vorbereitungen nun beenden 

können. „Wir sind stolz, so ein 

Team zu haben“, bedankt sich 

Christoph Remus. 

Dass der Preis für das Fähnchen, 

das den Eintritt ermöglicht, 

weiter bei 3 Euro liegt, sei 

auch den zahlreichen Sponsoren 

zu verdanken. „Für uns ist 

das Kinderschützenfest extrem 

wichtig, um Nachwuchs zu gewinnen“, 

erzählt der Organisator. 

„Jede Attraktion ist für 

sich ein Highlight. Für jeden 

Geschmack ist etwas dabei. 

Beim Kinderschützenfest ist 

die Mischung das Highlight.“ 

Fähnchen für das 

Kinderschützenfest: 3 Euro 

Vorverkauf: Kiosk Gifhorn Süd, Famila, 

Allerliebst, Katrin‘s Lädchen, 

Mehrgenerationenhaus, Schütte, 

Ceka, Schützen-Wiese, Gifhorner 

Wohnungsbau-Genossenschaft 


14 bis 16.30 Uhr: Kinderschützenfest 

mit Königs- und 

Preisschießen mit Lichtpunktgewehren 

auf dem Schießstand, 

Spiel und Spaß zwischen 

der Stadthalle und 

dem Bürgerschützensaal und 

Kindertanzen im BSK-Saal 

17 Uhr: Preisverleihung 

im BSK-Saal 

17.50 Uhr: Kinderkönigsproklamation 

durch den Bürgermeister, 

die Damenkönigin und 

den Schützenkönig auf dem 

Podest vor der Stadthalle 

Im Anschluss: Umzug 

um die Stadthalle und 

über den Schützenplatz 

zur Stadthalle und Eisessen 

für die Preisträger in der 

Stadthalle 

Anderson Lopes 

Viel Spaß 

auf dem 


HAUSTECHNIK 

KÄLTE – KLIMA 

Wir wünschen 

ganz viel Spaß 

auf dem Gifhorner 


Carl-Miele-Straße 17 • 38518 Gifhorn • Tel. 05371 74 34 214 • info@jaspers-haustechnik.de 

Schillerplatz 1 

38518 Gifhorn 

Tel. 05371 – 5 23 19 


Bad Ambiente 

Celler Str. 110, 38518 Gifhorn 

Telefon 05371/50005, Telefax 05371/14588 

info@kolmer-aktuell.de 

www.kolmer-aktuell.de 



33 Jahre Hoffen auf den Steinbock: 

Das ist Ingo Campes Scheibe 

Gifhorns Schützenkönig erfüllt sich mit dem Königsschuss seinen großen Traum 

Schützenkönig Ingo 

Campe (Mitte), Gattin 

Sabine Behrens 

und Sohn Norman 

freuen sich über die 

Königsscheibe mit 

edlem Steinbock. 



Tränen in den Augen, die Uniform 

auf der Haut, das Schützenwesen 

im Herzen: Gifhorns 

Schützenkönig Ingo Campe erhält 

endlich seine Königsscheibe. 

Ein prächtiger Steinbock 

vor großzügiger Berglandschaft 

ist darauf abgebildet. 

Scheibenmaler Hans-Joachim 

Kremeike hat wieder mal ein 

Kunstwerk geschaffen. 

„Gifhorn ist die Zickenstadt 

und Ingo ist Sternzeichen 

Steinbock – das passt“, erklärt 

Carsten Gries, Major des Bürgenschützenkorps 

(BSK), bei 

der Scheibenübergabe vor der 

Gaststätte Flutmulde. Für Ingo 

war längst klar, was auf seine 

Scheibe kommt: „Seit 33 Jahren 

schieße ich um die Majestätswürde 

und wusste immer: 

Ich will einen Steinbock – das 

ist so ein edles Tier.“ 

Der 56-jährige Gifhorner 

ist seit 40 Jahren im BSK, 

das Schützenwesen liegt ihm 

enorm am Herzen. Er kommt 

aus einer alten Schützenfamilie, 

schon sein Großvater 

übernahm Verantwortung 

im Korps und im 5. Zug, dem 

Ingo heute als Zugführer vorsteht. 

Auch sein Sohn Norman 

ist dem Bürgerschützenkorps 

beigetreten. „Ein besonderer 

Dank gilt meiner Frau Sabine 

und meiner Familie, die mich 

stets unterstützen“, so Ingo. 

Ingo ist BSK-Schütze, aber 

das Gifhorner Schützenwesen 

ist für ihn eins. „Am Schützenfest-Donnerstag 

beim Königsschießen 

ist die Konkurrenz 

zwischen USK und BSK groß. 

Doch nach der Proklamation 

begrüßte mich Ingo mit den 

Worten: Mein Major“, bestätigt 

Karsten Ziebart, Major des 

Uniformierten Schützenkorps. 

Ihr 

Fachhändler in Gifhorn! 

Schnell. 

Frisch. 

 

 

www.IQ-fernseh-welk.de 


Verkauf und Reparatur 

von Unterhaltungselektronik 

Viel Spaß 

auf dem 


Coole Drinks und leckeres Essen. 

Die Sonnenseite der Stadt. 

Allen Gästen und Schützen 

wünschen wir viel Spaß 

und allzeit „Gut Schuss!“ 

Torstraße 11 · 38518 Gifhorn · Tel. 05371 81 80 

info@deutsches-haus-gifhorn.de 

Allen Besuchern 

und Besucherinnen 

des Gifhorner Schützenfestes 

wünschen wir eine tolle Zeit, 

ganz viel Spaß und allzeit 

„GUT SCHUSS!“ 

Calberlaher Damm 14 • 38518 Gifhorn • 05371-52603 

Bonuscard Aufladen und 

bis zu 15 % sparen 

 

 

 

Profitieren Sie von unserem tollen Angebot! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Anzeige 62 63 

Ich freu mich schon, die Kette weiterzugeben – 

damit andere diese schöne Erfahrung machen 

Gifhorns Damenkönigin Mareike Schulze geht in die letzten Tage ihrer Amtszeit 

Wir stylen dich und deine Familie für den großen 

Auftritt oder geben dir den Daily Look für den Job. 

Wahrenholz, Wesendorf, Hankensbüttel, Meine und Colour World Gifhorn 


JEDER SCHNITT 

 

Termin online 

buchen auf: 

wegmeyer.team 


„Kaum war sie da, da ist 

sie schon wieder weg“, 

lacht Mareike Schulze. 

Sie spricht von ihrer Königskette, 

die sie jetzt 

noch wenige Tage ihr 

Eigen nennen darf. Immerhin: 

Diesmal konnte 

sie ihre Regentschaft 

richtig auskosten. 

Denn 2o11 war sie schon 

einmal Gifhorns beste Schützin. 

Doch mit 17 Jahren war 

sie eher Königin light als Königinregentin. 

„Diesmal habe 

ich richtig eine Liste mit Terminen 

bekommen“, verrät 

Mareike. Und die hat sie royalpflichtbewusst 

abgearbeitet. 

Gerne sei sie bei der Verleihung 

des Gifhorner Huts gewesen, 

weitere Highlights seien 

der Apfelsinenball des USK 

und der Frühlingsball des BSK 

gewesen. In ihrem ersten Jahr 

als Königin hatte man noch 

Wir wünschen 

ein schönes Schützenfest! 

H.SCHÄRLING 

Nutzfahrzeuge Hydraulik 

seit 1963 Ihr Partner für Nutzfahrzeuge 

Helmuth Schärling e.K., Inhaber Robert Appel 

Im Paulsumpf 16 • 38518 Gifhorn • Tel. 05371 77 45 

info@schaerling-nfz.de 

Viel Spaß! 

Wünschen wir 

allen Besuchern 

auf dem Schützenfest. 

Gifhorns Bürgermeister Matthias 

Nerlich würdigt Mareike Schulze. 

Ihr Treffer machte sie im vergangenen 

Jahr zur Damenkönigin. 


Schäffer & Walcker – seit über 

versäumt, der 17-Jährigen Bescheid 

zu geben, berichtet sie. 

Alles anders machen, das 

gilt auch für die Königsscheibe. 

Nicht gemalt, sondern gefräst 

wird das Unikat. Ein gestalterisches 

Element soll auf 

auf 200 Jahre USK verweisen, 

auch sollen beide Königsjahre 

Erwähnung finden. Außerdem 

ist ein Pistolenschütze als Motiv 

geplant, weil das ihre liebste 

sportliche Disziplin 

sei, so Mareike. 

Eröffnung, Fackelumzug, 

Orden beim 

Kinderschützenfest verteilen 

– einige Verpflichtungen 

stehen für die Königin 

in den letzten Tagen noch 

aus. Ist da schon Wehmut zu 

spüren? Ein bisschen vielleicht. 

„Doch man freut sich 

auch, die Kette weitergeben 

zu dürfen, damit andere diese 

schöne Erfahrung ebenso machen 

können“, lächelt sie. Und 

da ist sie gar nicht im Konkurrenzdenken 

gefangen: „Am 

Schützenfest freut mich das 

Zusammensein, die gute Zeit 

mit USK und BSK zusammen. 

Mir ist da egal, welche Farbe 

die Hose des Königs hat.“ 

 

 

 

 

 

Ein Unternehmen mit Tradition. 

 

 

Jahren 


64 Seitenkopf 

Seitenkopf 

65 



66 Schützenfest in Gifhorn 

67 

Hier mäht 

Gifhorns 

Wiesenkönig 

Stefan Mikl 


Wiesenkönig Stefan Mikl (von links), Majestät Ingo Campe, Udo Jendrich 

und Bürgermeister Matthias Nerlich mähen die Freitagswiese. Foto: Michael Uhmeyer 

„Ich habe konzentriert auf 

die Scheibe gehalten und gehofft, 

dass ich mit meinem 

Schuss siege“, erzählt Stefan 

Mikl, Gifhorns Wiesenkönig. 

Mit einem Teiler von 107 

erhielt er die Freitagswiese 

sogar zum zweiten Mal – im 

Schützenjahr 2016/2017 und 

nun 2023/2024. „Ich wusste, 

worauf ich mich einlasse 

– und konnte es so mehr 

genießen.“ Stefans Pflicht: 

das Mähen der Wiese am 

II. Koppelweg. „Das schönste 

ist, nach der getanen Arbeit gemütlich 

zusammenzusitzen.“ 

Der Brauch der Freitagswiese 

verbindet das Uniformierte 

Schützenkorps und das 

Bürgerschützenkorps – Schützen 

beider Vereine messen sich 

bei dem alljährlichen Wettbewerb. 

Früher erhielt der Schützenkönig, 

der donnerstags ausgeschossen 

wird, eine große 

Wiese, um diese ein Jahr lang 

zu bewirtschaften. Ähnlich war 

es mit dem Brauch der etwas 

kleineren Freitagswiese. Heute 

gilt noch: Wer den besten 

Schuss am Schützenfest-Freitag 

abgibt, ist Wiesenkönig. 

Als Berater für Cyber-Security 

ist Stefan viel beschäftigt, 

das Schützenwesen ist für ihn 

Abwechslung zum Alltag: „Ich 

kann wertvolle Zeit mit meinem 

Vater und meinem Sohn 

verbringen – beide sind auch 

im 5. Zug USK.“ Ob er nun 

Schützenkönig werden will? 

„Langsam könnte ich mir das 

vorstellen. Das Freitagswiese- 

Schießen ist super zum Üben.“ 

„Das magische Dreieck II“ 

Verkäufer 

– Bestens zufrieden – 

Käufer 

– Sehr zufrieden – 

Begleitung und Vorbereitung auf VDA-ISA Assessments 

und ISMS Zertifizierungen nach DIN ISO 27001 


E-Mail: info@spirit-isd.de 

Wir 

wünschen 

ein schönes 


| Web: https://spirit-isd.de 

Ich wünsche 

viel Spaß & 


So geht 

Makeln heute! 

Habe Zeit – kümmere mich 

AKKURAT um den Verkauf 

Ihrer Immobilie! 

– Mehr als zufrieden – 

also GROSSES 

DANKESCHÖN 

an „meine“ Verkäufer 

und Käufer! 

HBN Dienstleistungen 

Hermann Brandes 

Neuhaus · 38524 Sassenburg 



Wir wünschen allen Gästen und Schützen 

ein fröhliches Fest und „Gut Schuss!“ 

05371 12013 

www.autohaus-blecker.de 

50 Jahre 1. Damenzug BSK – das möchten die Frauen gleich mehrfach 

feiern. Ihre große Party steigt Ende August. 

Foto: Tanja Niebuhr 

Wohnen und Wohlfühlen 

mit Steib Holz 

Unser Sortiment 

• Parkett, Laminat 

• Designböden 

• Paneele 

• Türen 

• Holz im Garten 

+ Montageservice 

www.steib-holz.de 

Tiefe Freundschaften, die bis zum Grabe halten 


50 Jahre 1. Damenzug BSK – 

und das soll gefeiert werden. 

Seit 1994 ist Sandra Kopatzki 

im Schützenwesen aktiv, vier 

Jahre später trat sie in den 

1. Damenzug ein, dem sie nun 

als Zugführerin sogar vorsteht. 

Sie sagt: „Es sind Freundschaften 

entstanden. Unser Zug ist 

wie eine eigene Familie.“ 

Aufgewachsen ist sie am 

Schützenplatz, den legendären 

Itschenkrug führten ihre Großeltern. 

Die ganze Familie ist 

im Bürgerschützenkorps aktiv. 

Geschichten wie die von Sandra 

Kopatzki sind sinnbildlich 

für das BSK und den 1. Damenzug: 

Man wird quasi im Verein 

aufgezogen, das Schützenfest 

ist wie ein zweiter Geburtstag 

– nur eben länger. 

Radtouren, Wanderungen, 

das traditionelle Osterschießen 

– wer viel unternimmt, der 

wächst zusammen. Eingeführt 

wurde auch die Tradition, dass 

am Grab einer gestorbenen 

Schützenschwester ein kleiner 

BSK-Stein abgelegt wird. Ein 

schönes Zeichen, ein Symbol 

dafür, dass die tiefen Freundschaften 

im 1. Damenzug ewig 

anhalten. 

TK Bauelemente 

Rollläden • Markisen • Fenster • Insektenschutz 

Thomas Kleindienst • Tel. 0172 64 14 814 

tk-bauelemente@gmx.de 


Wir wünschen allen Besuchern 

und Besucherinnen des 

Gifhorner Schützenfestes 

viel Spaß! 

Holger Klitzke & Christa Rether 

Im Heidland 16 · 38518 Gifhorn · 05371 93 87 690 · h.klitzke@ib-klitzke.de · ib-klitzke.de 



Acht Züge aus USK und BSK 

schmücken unsere Stadt 

Autoglas - Spezialist in Gifhorn 

wintec.de 

Braunschweiger Straße 9, 38518 Gifhorn • Tel. 05371-941844 


„Um 4.30 Uhr ging‘s los – und 

die Stimmung war top“, berichtet 

Thomas Henke vom 

Schmücken der Stadt. Gemeinsam 

hingen Gifhorner 

Schützen des Uniformierten 

Schützenkorps (USK) und des 

Bürgerschützenkorps (BSK) 

zahlreiche Wimpelketten in 

den Gifhorn-Farben Rot und 

Blau auf. Beteiligt waren vom 

USK der 1., 5., 6., 7., und 8. Zug 

sowie vom BSK der 1., 3., und 

6. Zug. Geschmückt wurde der 

Stadthallen-Kreisel, zudem am 

Alt Gifhorn und am Deutschen 

Haus, Marktplatz 

und Cardenap 

sowie 

die Fußgängerzone. 

In diesem 

Jahr hängen 

die Girlanden 

etwas früher. 

„Wir wollten länger 

Vorfreude stiften“, 

verrät Thomas 

Henke, Leutnant des 1. 

Zugs USK. Zudem gibt‘s neue 

Wimpelketten, die alten hat 

die Witterung dahingerafft. 

Beide Korps organisierten zusammen 

neue Schmückstücke. 

Übung macht den Meister: Udo 

Jendrich (links) und Thomas Henke 

hängten bereits zum zweiten 

Mal mit Schützenbrüdern die 

Wimpelketten auf. Foto: Michael Uhmeyer 

Nutzen Sie schon alle 

FÖRDERUNGEN 

für Ihre/n Sanierung/Neubau? 

Unsere Leistungen 

· Energieberatung · Wärmebildaufnahmen 

· energetische Immobilienkaufberatung 

· Individueller Sanierungsfahrplan · Luftdichtheits-Test 

· Effizienzhaus-Planung· Förderantragstellung BAFA/KfW 

· Baubegleitung · Heizlastberechnung · u.v.m. 

Wir wünschen viel Spaß und „Gut Schuss!“ 


Energie & Haus 24 Gifhorn 

Imkerstraße 4 · 38518 Gifhorn · Tel. 0170 68 69 699 

gifhorn@energieundhaus.com · www.energieundhaus.com 



72 73 

Wir wünschen 

viel Spaß 

auf dem Schützenfest! 

Diese Gruppe 

hat die Lizenz 

zum Böllern 


Bamm, Bamm – 

dann noch mal 

Bamm. Jahr für 

Jahr wird unser 

Schützenfest am 

Donnerstag, dem 

Tag der Eröffnung, 

von der Böllergruppe 

begleitet. Bamm. 

Bestehend aus beiden 

Gifhorner Korps knallt die 

Böllergruppe sozusagen das 

große Fest im Juni herbei. Um 

den Sicherheitsabstand einzu- 

halten, 

ist die 

Gruppe 

mit ihren 

Handböllern, 

Schaftböller 

und dem 

Standböller auch diesmal 

wieder neben der St. Nicolai- 

Kirche zu finden. Bamm. 

Zu 200 Jahre USK böllerte die Gruppe von den 

grünen Hügeln an der Stadthalle. Fotos: Michael Uhmeyer 

„Einfach gesprochen ist 

das Böllern die Verbrennung 

von Schwarzpulver, die einen 

Überschallknall auslöst“, erklärt 

das im Februar ernannte 

USK-Ehrenmitglied Klaus- 

Dieter Oppermann. Wer jetzt 

Lust bekommen hat: Böllern 

darf übrigens nur, wer entsprechend 

offiziell geschult wurde. 

systematisches Lernen 

Lerneffektivitätssteigerung 

max. 4 Schüler je Gruppe 

Einzelnachhilfe in Kleingruppe 

27 Schulfächer je Termin 

flexibel auswählbar 

Top Abi-Vorbereitung 

mit individueller Lernzeitplanung 

"24/7"-Hilfe für Schüler 

auch in den Ferien 

1.-13. Klasse 

monatlich kündbar 

keine Anmeldegebühr 

16 

INGkids • Lehmweg 6 • 38518 Gifhorn 

05371 17 07 92 • 0176 64 00 53 54 • www.ingkids.de 


Das Spezialistenteam für 

Rüdiger Malinowski • RWS-Direktion 

• ganzheitliche Beratung 

• unabhängige Beratung 

• nachhaltige Geldanlagen 

Braunschweiger Straße 33 D • 38518 Gifhorn • Telefon 05371/52281 • 

wünscht ein schönes 

Schützenfest 2024! 

Rüdiger Malinowski • RWS-Direktion 

Alter Postweg 1 • 38518 Gifhorn 

Telefon 05371/52281 • www.rmvp.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Viel Spaß 

beim 

Gifhorner 


Geschäftsstelle 

Thomas Schulze 

Hindenburgstraße 8 

38518 Gifhorn 

Telefon 053 71 / 1 79 66 

thomas.schulze@concordia.de 

www.concordia.de/thomas-schulze 

CONCORDIA. 

EIN GUTER GRUND. 

Aufbruchsstimmung, 

die bis heute anhält 

Der 9. Zug USK feiert 30. Geburtstag 


Gifhorn, Weinkeller. 

Freitag, 10. Juni 1994. 

Biere und unterschriebene 

Schriftstücke 

wandern über den 

Tisch. Die Verpflichtung 

zum 9. Zug – den 

es noch gar nicht gibt. 

Nächster Tag: Major 

Helmut Schmidt 

ist begeistert. Für die 

Visionäre aus dem 

Weinkeller heißt das: 

Mitglieder finden, bis 

das Kommando tagt. 

Stefan Armbrecht 

und Mark Zierold legen 

zwei Tage später 

die Liste vor: 26 Namen. 

Die ersten Uniformen 

sind geliehen. 

Das war die Neugründung 

des 9. Zugs. 

„Es war eine Aufbruchsstimmung“, 

so 

Gründungszugführer 

Stefan Armbrecht. 

Bis heute lockt diese 

viele Männer ins Uniformierte 

Schützenkorps. 

Dachse nennen 

sich die Schützen des 

größten USK-Zugs, 

gemeinsam feiern sie 

in diesem Jahr ihr 

30-Jähriges – eine 

Woche vor Schützenfest 

mit einem Frühschoppen, 

wo alles begann: 

im Weinkeller. 

„Unkonventionell, 

unabhängig, tolerant“, 

beschreibt der heutige 

Zugführer Dirk Waldecker 

seine Leute. 

„Alle sind gleich.“ 

Startbesetzung 1994: Gerald Wiswedel (von links), 

Mark Zierold, Markus Ritter, Stefan Armbrecht, Fritz 

Hempel, Michael Böttcher, Thomas Haschke, Axel 

Georg, Holger Hörmann, Jan Göhler und Lutz Römer. 


Ein Stück Sicherheit – nicht nur fürs große Fest 

Die Volksbank stiftet einen frei zugänglichen Defibrillator für Gifhorns Schießheim 

Von Bastian Till Nowak 

Herzrhythmusstörungen: Ein 

Defibrillator kann Leben retten 

– sogar von Laien bedient. 

Auch im Eingang zu Gifhorns 

Schießheim hängt nun ein frei 

zugänglicher Defi, finanziert 

von der Volksbank. „Ich habe 

selbst schon Situationen erlebt, 

in denen man einen gebraucht 

hätte; die Leute könnten heute 

noch leben“, bedankt sich 

USK-Major Karsten Ziebart 

für die Spende. „Hier hängt er 

richtig, denn hier gehen täglich 

viele Menschen ein und aus.“ 

Informationsdienstleister für das Baugewerbe und Kommunen 

Viel Freude wünschen wir 

allen Besucher*innen des 

Gifhorner Schützenfestes 

und allzeit „Gut Schuss!“ 

05371 94 16 714 • h.seeland@reversano.de 

www.reversano.de 

Ernst nehmen — Kompetenz erleben. 

Bauplanung | Schlüsselfertiges Bauen 

Maurerarbeiten | Stahlbetonarbeiten 

Energiesparmaßnahmen | Sanierung 

Wir wünschen allen 

Schützen 

Schuss! 

Gut 


„Wenn man Menschenleben retten kann, ist das erste Bürgerpflicht“, sagt 

Volksbank-Direktor Thomas Fast (links). USK-Major Karsten Ziebart dankt 

ihm für den gespendeten Defibrillator fürs Schießheim. 

Foto: Bastian Till Nowak 

Hugo-Junkers-Str. 18 

38518 Gifhorn 

fon 05371 13036 

www.ernstbau.de 

Immer, wenn wir mit dem Schützenverein feiern, ist es 

ein Schuss ins Schwarze! So kann es auch diesmal nur 

SCHUSS“ und allen Besuchern ein schönes Schützenfest! 

Marquardt & Semper OHG 

Generalvertretung der Allianz 

Laagbergstrasse 7 

38440 Wolfsburg 

alexander.semper@allianz.de 

www.allianz38.de 

T: 0 53 61.29 11 22 

F: 0 53 61.29 13 55 

75 


Schützenfest in Gifhorn 77 

Bedachungen seit 1829 

Bis zu 

20% 

sparen 

Inh. Peter Prause 

„ G U T 

S C H U S S ! “ 

Viel Spaß und 

„gut Schuss!“ 

mit Ihrer energetischen 

Dachsanierung oder 

dem Einbau neuer 

Dachflächenfenster – 

Infos auf unserer Website. 

Henke Bedachungen 

Fallerslebener Str. 6 · 38518 Gifhorn · 05371-12308 

mail@henke-bedachungen.de · henke-bedachungen.de 

ZIMMEREI · TROCKENBAU 

Kuhn Holzbau GmbH 

Am Sportplatz 6 • 38518 Gifhorn 

kuhn.holzbau@gmx.de 

0 53 71 - 70 34 

Das volle Programm: 

Do. 20.06. 

10.10 Uhr: Antreten der 

beiden Schützenkorps 

auf dem Marktplatz 

10.15 Uhr: Fahnenausmarsch 

aus dem Rathaus 

Im Anschluss: 

Eröffnung des Schützenfestes 

durch Bürgermeister 

Matthias Nerlich 


über den Marktplatz, um 

die St. Nicolai-Kirche, 

Steinweg, Schillerplatz, 

Braunschweiger Straße, 

Poststraße, Oldaustraße, 

Kreuzung Schillerplatz, 

Bodemannstraße, 

Lindenstraße, Rathausstraße, 

Steinweg und 

Marktplatz 

13.10 Uhr: Antreten der 

beiden Schützenkorps 





über den Marktplatz, um 

die St. Nicolai-Kirche, Cardenap, 

Rathaus-Innenhof, 

Konrad-Adenauer-Straße, 

am Mühlenquartier vorbei 

um die Liedtkesche Eiche, 

Cardenap, Lüneburger 

Straße, Celler Straße, 

Schützenstraße und Einmarsch 

in die Säle 

Ihr Maler 

Wir wünschen 


und viel Spaß! 

14 Uhr: Königstafel im 

Großen Saal der Stadthalle 

Gifhorn – nicht öffentlich 

15 Uhr: Königsschießen 

im Schießstand der Stadt 

Gifhorn auf dem Schützenplatz. 

Scheibenausgabe 

bis 19 Uhr – nicht öffentlich 

19.30 Uhr: Platzkonzert der 

Heidemusikanten (BSK) 

und der Trachtenkapelle 

St. Barbara (USK) zwischen 

den beiden Sälen 

19.45 Uhr: Ratssitzung 

zum Auswerten des 

Königsschießens in der 

Stadthalle – nicht öffentlich 

21 Uhr: Königsproklamation 

zwischen Stadthalle und 

Bürgerschützensaal 

Im Anschluss: Fackelumzug 

über die Schützenstraße, 

Allerstraße, 

Schillerplatz, Steinweg 

und Marktplatz 



der beiden Schützenkorps 





über den Marktplatz, 

um die St. Nicolai-Kirche, 


Malerarbeiten 

Fassadengestaltung 

Vollwärmeschutz 

Fußbodenbeläge 

Manfred Lippick (Malermeister) · Heideweg 5 · 38518 Gifhorn 

KURT Tel. 05371 53513 · lippick-ihr-maler@t-online.de 

Gifhorn feiert Schützenfest 


Poststraße, Goethestraße, 

Allerstraße, Schillerplatz, 

Steinweg und Marktplatz 






über den Marktplatz, 

um die St. Nicolai-Kirche, 


Straße, Celler Straße 

und Schützenstraße 

15 Uhr: Schießen auf die 

Freitagswiese im Schießstand 

der Stadt Gifhorn auf 

dem Schützenplatz – nur für 

Mitglieder von USK und BSK 

20 Uhr: Schützenbälle 

in beiden Sälen 


13 Uhr: Antreten zum Kinderschützenfest 

im Steinweg 

Höhe Volksbank 

13.30 Uhr: Umzug über den 

Steinweg, Marktplatz, 



und Schützenstraße 

14 bis 16.30 Uhr: Kinderschützenfest 

mit Königsund 

Preisschießen mit 

Lichtpunktgewehren 

auf dem Schießstand, 

Ihr zuverlässiges Planungsbüro 

für Gebäudetechnik in Gifhorn 

Heizung – Lüftung – Klima – Sanitär – Elektro 

Herbert-Trautmann-Platz 8 

38518 Gifhorn 

Tel. 05371 94 88 0 

Fax 05371 94 88 15 

info@ingenieur-buero-koch.de 

www.ingenieur-buero-koch.de 

Traditionell startet das Gifhorner Schützenfest mit dem Antreten beider 

Schützenkorps auf dem Marktplatz. 

Archivfoto: Michael Uhmeyer 

Spiel und Spaß zwischen 

der Stadthalle und dem 

Bürgerschützensaal und 

Kindertanzen im BSK-Saal 

17 Uhr: Preisverleihung 

im BSK-Saal 

17.50 Uhr: Kinderkönigsproklamation 

durch den 

Bürgermeister, die Damenkönigin 

und den Schützenkönig 

auf dem Podest vor 

der Stadthalle 


um die Stadthalle und 

über den Schützenplatz 

zur Stadthalle und Eisessen 

für die Preisträger in der 

Stadthalle 

Gut 

Schuss! 

Dipl. Ing. (FH) 

Herr Oliver Koch 

Sachverständiger 

für die Erkennung, 

Bewertung und 

Sanierung von 

Schimmelpilzschäden 

in Innenräumen (TÜV) 



des BSK und seiner 

Gastvereine in der 

Fallerslebener Straße 


des USK und seiner 

Gastvereine auf dem 

Marktplatz 



14 Uhr: Großer Umzug 

der Gifhorner Schützen, 

Vereine und Verbände 

über Marktplatz, 

um die St. Nicolai- 

Kirche, Konrad-Adenauer- 

38518 Gifhorn 

Winkeler Straße 19 

www.notbom.de 

Straße, Marktplatz, 



Bahnhofstraße, Braunschweiger 

Straße, 

Schillerplatz, Steinweg, 

Bodemannstraße, 

Lindenstraße, 

Rathausstraße, 

Steinweg, Marktplatz, 



und Schützenplatz 

19.30 Uhr: Party auf 

der Terrasse und im 

Biergarten der 

Stadthalle 

20 Uhr: Tanz im 

Bürgerschützensaal 

Gas- und Wasserinstallationen 

...wir lösen das für Sie! 

Telefon 05371 59393 

Telefax 05371 15678 

E-Mail: info@notbom.de 


Anzeige 

78 Seitenkopf 

Seitenkopf 

79 

EPTA 

KÄLTETECHNIK 

NORD GMBH 

VERTRAUENSVOLLER 

PARTNER 

Wer bei großen Kühlsystemen auf 

jahrzehntelange Erfahrung setzen 

möchte, vertraut auf Epta Kältetechnik. 

Weltweit ist das Unternehmen einer der 

Marktführer, wenn es um Kältetechnik 

geht. In Gifhorn befindet sich der 

Standort im Wilscher Weg 6, genau dort, 

wo vor dem Joint Venture Viessmann 

Kältetechnik Nord zu finden war. Den 

meisten Gifhornerinnen und Gifhornern 

wird Epta Kältetechnik Nord aber vor 

allem noch als Familienunternehmen 

Tschritter in bester Erinnerung sein, 

welches von Gründer Harald Tschritter 

ins Leben gerufen und später von Sohn 

Oliver Tschritter übernommen wurde. 

Der Epta-Standort in Gifhorn ist „ein 

eigenständiges Unternehmen”, betont 

Geschäftsleiter Oliver Tschritter. „Wir 

kommen seit jeher aus der Region und 

sind für die Region da.” Und das seit 

1979. Die Geschäftsbeziehungen mit 

einigen Kunden wurden schon in den 

1990ern geknüpft. Wenn es um 

Kältetechnik geht, ist Epta Kältetechnik 

Nord als Hersteller-ungebundener, freier 

Vermittler ein vertrauensvoller Partner. 


UNSERE 

STÄRKEN 

Das Kerngeschäft umfasst nicht nur die 

Supermarktkälte durch hochmoderne 

Kühlmöbel, auch im privaten und 

gewerblichen Bereich hat Epta Kältetechnik 

Nord seine Stärken und liefert maßgeschneiderte 

Klima-, und Wärmepumpentechnik. 

„Bei uns gilt der Spruch: Wir installieren nur 

dort, wo wir mit unserem Service auch 

vertreten sind”, unterstreicht Geschäftsführer 

Tschritter. Kundennähe, schnelle Lösungen 

und Verlässlichkeit sind feste Bausteine in 

der Unternehmens-DNA. 

„Welchen Namen das Unternehmen trägt, 

das ist zweitrangig – das Team ist wichtig!“, 

bekräftigt Oliver Tschritter. Und da möchte 

Epta Kältetechnik Nord gerne seinen 

Nachwuchs fördern, um organisch und 

gesund zu wachsen. Dafür sucht das 

Unternehmen geeignete Auszubildende: 

• Mechatroniker für Kältetechnik (m/w/d) 

• Kaufmann für Büromanagement (m/w/d). 

Bewerbungen an: 

Ina Limburger-Lehmann 

Personalabteilung 

ina.limburger@epta-deutschland.com 

Wir wünschen allen Besuchern und Besucherinnen 

viel Spaß auf dem Schützenfest und allzeit „Gut Schuss!“ 

UNSERE 

LEISTUNGEN 

Epta Kältetechnik Nord bietet regionale Leistungen für 

den deutschen Norden an. Zu den Stärken gehört der 

Kundendienst, die Kälte- und Klimatechnik, die 

Kühlmöbel sowei die Haustechnik. 

UND DAS MACHT UNS 

BESONDERS 

„Wir bauen da, wo wir im Kundendienst stark sind!“. 

Damit gewährleistet Epta Kältetechnik Nord einen 

exzellenten Service und eine stetige 

Kundenzufriedenheit. 

DAS SIND IHRE 

ANSPRECHPARTNER 

Niklas Voiges 

Abteilungsleiter Haustechnik 

Mobil: +49 1515 5147441 

E-Mail: niklas.voiges@epta-deutschland.com 

Tim Böttger 

Abteilungsleiter Kühllösungen 

Mobil: +49 1515 5147438 

tim.boettger@epta-deutschland.com 

Joyce Hoffart 

Leitung Wartung 

Mobil: +49 1515 5147434 

E-Mail: joyce.hoffart@epta-deutschland.com 

Epta Kältetechnik Nord GmbH • Wilscher Weg 6 • 38518 Gifhorn • 05371 588 80 


80 Erlebnis statt Ergebnis Erlebnis statt Ergebnis 81 

Zum ersten Mal in ihrem Leben nahm Lisa Herbold aus dem KURT-Team beim Meinerser Abendlauf teil. Am Ende 

wurden die Beine schwerer, doch die außergewöhnliche Stimmung gab ihr die nötige Kraft. 


KURTs neue Sport-Kolumne: 

Diese Jubelstürme 

Erlebnis statt Ergebnis 

tragen mich ins Ziel 

Von Lisa Herbold 

Seit ein paar 

Monaten sind 

sie wieder überall: 

die Läuferinnen 

und 

Läufer. Das warme 

Wetter lockt sie 

auf die Strecken, wo 

sie schnaufend ihre Runden 

drehen, um anschließend ihre 

Bestmarken im Freundeskreis 

zu vergleichen oder damit auf 

Instagram anzugeben. Noch 

bis vor einem Jahr habe ich 

mich über sie lustig gemacht 

– jetzt bin ich eine von ihnen. 

Ich verstehe den Hype. 

Als mir ein Kollege vom 

Meinerser Abendlauf erzählt, 

bin ich sofort begeistert. 

Er ist 

Teil des Laufcups, 

der aus 

insgesamt zehn 

Wettbewerben 

besteht, die zwischen 

März und 

Oktober in Gifhorn 

und Wolfsburg ausgetragen 

werden. Glücklicherweise 

ist es möglich an einzelnen 

Läufen teilzunehmen. 

Ich melde mich kurzerhand 

für den 5-Kilometer-Lauf an, 

was online problemlos funktioniert. 

Nachdem ich Wettbewerb 

und Streckenlänge ausgewählt 

habe, überweise ich 

die Startgebühr per PayPal – 

der erste Schritt ist also getan. 

Als ich am Veranstaltungstag 

gegen 16.30 Uhr 

am Meinerser Sportplatz ankomme, 

bin ich überrascht, 

wie viele Menschen sich dort 

bereits eingefunden haben. 

Der 2-Kilometer-Kinderlauf 

ist gerade zu Ende gegangen 

und auf dem Platz zwischen 

Schützenheim und Sportheim 

herrscht ein reges Treiben. 

Mein Blick scheint Bände zu 

sprechen, denn während ich 

versuche mich zu orientieren 

spricht mich eine freundliche 

Ordnerin an und erklärt mir, 

wo ich meine Startnummer 

erhalte und meine Sporttasche 

deponieren kann. 

Im Schützenheim angekommen 

nenne ich meinen 

Namen und nach einer kurzen 

Wartezeit befestige ich zum 

ersten Mal in meinem Leben 

eine Startnummer an meinem 

Sportoberteil – dabei verspüre 

ich bereits einen leichten Anflug 

von Stolz, obwohl ich noch 

keinen Meter gelaufen bin. 

Draußen machen sich alle 

für den nächsten Wettbewerb 

bereit: 5 Kilometer Walken. 

Für meinen Lauf fällt erst um 

18 Uhr der Startschuss. Mir 

bleibt also noch Zeit, um mich 

umzugucken. Das kulinarische 

Angebot kann sich sehen 

lassen. Während ich einen Getränkeständen 

passiere, läuft 

mir das Wasser im Mund zusammen. 

Doch schweren Herzens 

entscheide ich mich gegen 

eine Weinschorle auf Eis und 

nehme einen Schluck aus meiner 

Trinkflasche. Lauwarmes, 

stilles Wasser – ist ja fast das 

gleiche. 

Noch fünf Minuten bis zum 

Start. Langsam werde ich 

nervös. Im Start-/Zielbereich 

herrscht eine besondere Atmosphäre 

– die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer suchen 

die perfekte Position für den 

Start, am Straßenrand macht 

sich das Publikum bereit fürs 

Anfeuern. Dann fällt der 

Startschuss, es geht los. 

Der Jubel und die Geräusche 

von Trommeln und Tröten » 

Praxis für Physiotherapie 

Patrick Heyn 

www.patrickheyn-physiotherapie.de 


 


82 Erlebnis statt Ergebnis Engagement 83 

» übertönen die Musik aus 

meinen Kopfhörern. Nicht 

nur am Start, sondern 

entlang der gesamten 

Strecke stehen Menschen 

und unterstützen die 

Läuferinnen und Läufer. 

Als der letzte Kilometer 

anbricht, werden meine 

Beine schwerer, aber die 

außergewöhnliche Stimmung 

trägt mich über die 

Ziellinie, wo ich mit Wasser 

und Obst empfangen werden. 

Viel Zeit zum Verschnaufen 

bleibt allerdings nicht, denn 

um 19 Uhr beginnt der letzte 

Wettbewerb: der 10-Kilomter-Lauf. 

Nach einer Dusche 

suche ich mir einen Platz am 

Streckenrand und verfolge gespannt 

das Rennen. Auch der 

D E R 

E R 

aufkommende Regen kann 

die fantastische Stimmung in 

Meinersen nicht trüben. 

Während die letzten Teilnehmer 

ihr Rennen beenden, 

laufe ich meinem Arbeitskollegen 

über den Weg. Von ihm 

L E B 

N I 

S B 

O O 

T S 

V E 

R L E 

I H 

Die älteste Teilnehmerin des 

Meinerser Abendlaufs ist die 

87-jährige Gifhorner Walkerin 

Uta Witting. 

erfahre ich, dass die Veranstaltung 

in kompletter 

Eigenleistung vom hiesigen 

Sportverein organisiert 

wird und das schon 

zum 36. Mal. Ich bin beeindruckt. 

Beschwingt von den 

großartigen Eindrücken des 

Abends, google ich auf dem 

Weg zum Auto die nächsten 

Termine des Laufcups – in 

Fallersleben und Meine geht 

es weiter. Ob sie dort auch so 

gut organisiert sind wie in 

Meinersen? Ich werde es herausfinden. 

Zufrieden mache 

ich mich auf den Heimweg. 

tagesaktuell auf 

www.ise-tour.de 

All-Inklusive-Sportfest: 

Party auf der Flutmulde 

Hier Bogenschießen, da Basketball auf dem 

Rollstuhl – und wow, da hinten darf man sogar 

hoch hinaus klettern. Das Sportfest All Inklusive 

an der Gifhorner Flutmulde begeisterte hunderte 

Menschen aller Altersklassen, Herkunft, Geschlecht 

und Hintergründe. Sicherlich hat sich 

der Veranstalter, der Kreissportbund Gifhorn, 

das alles genau so gewünscht. Als Gastgeber 

leisteten auch der MTV Gifhorn und die Stadt 

Gifhorn gehörig Arbeit, um alle Attraktionen 

und Stationen so cool wie möglich zu gestalten. 

Ob in der Halle, auf einem kleinen grünen 

Fleckchen oder dem großen Rasenplatz – überall 

war richtig Action. Und wer eine kleine Pause 

brauchte, für den gab‘s leckeres Gegrilltes. 

Gegenüber vom Mühlenmuseum 

Bootsverleih 

Kajaks · Tretboote · Kanadier 

Kahnfahrten 

Ab 15 bis 50 Personen 

Individuelle Fahrzeit · Kombi-Angebote 

Kiosk & Biergarten 

400 Außenplätze · Kinderspielplatz 


05371/9893-422 · event@ise-tour.de · www.ise-tour.de 



84 Fußball – Landesliga Fußball – Landesliga 85 

Die Landesliga wird 

präsentiert von 

1 

27 Tore 

Leander Petry 

SSV Kästorf 

So trudelt in 

Wahrenholz 

die Saison aus 

Der Abstieg war längst besiegelt, die Luft 

raus bei den Landesliga-Fußballern des VfL 

Wahrenholz. Entsprechend ließen die Mannen 

vom Taterbusch die Saison 2023/2024 

auch austrudeln – der Drittletzte verabschiedete 

sich mit vier Niederlagen am 

Stück in die Bezirksliga. 

Zum letzten Heimspiel der Saison gegen 

Bleckenstedt konnten die Wahrenholzer aus 

personellen Gründen nicht antreten und 

kassierten eine 0:5-Wertung gegen sich – in 

einem Spiel, das nur statistischen Wert besaß 

für beide Mannschaften. Ebenso wie das 

2:6 zum Saisonfinale bei Meister Eintracht 

Braunschweig U23. 

Street Line Markings GmbH ·Rischmühlenriede 9 · Isenbüttel 

Tel. 0170 5273453 ·streetlinemarkings.de 

4 

23 Tore 

Thomas Sonntag 

FC Germania 

Bleckenstedt 

21 Tore 

Ali Ismail 

FC Eintracht Northeim 

Torjäger – Die Top 10 der Landesliga 

1 3 4 

27 Tore 

Nils Hillemann 

SSV Nörten- 

Hardenberg 

25 Tore 

Gerbi Kaplan 

1. SC Göttingen 05 

6 6 

22 Tore 

Julian Wöhner 

MTV Gifhorn 

8 9 10 

20 Tore 

Demis Siranidis 

FT Braunschweig 

23 Tore 

Christian Ebeling 

Eintracht 

Braunschweig U23 

22 Tore 

Rico-Rene Frank 

FC Germania 

Bleckenstedt 

16 Tore 

Justin Eilers 

MTV Gifhorn 

Top-Torjäger TSV Hillerse: Tim Ziegler (11 Tore, Platz 25), Top-Torjäger VfL Wahrenholz: Marlon Hanse (8 Tore, Platz 41) 

Wie der TSV Hillerse dem 

MTV Gifhorn helfen wollte 

Auf Schützenhilfe des Nachbarn 

war der MTV Gifhorn im Abstiegskampf 

der Fußball-Landesliga 

angewiesen – und die war 

da. Der TSV Hillerse legte sich 

im letzten Saisonspiel gegen den 

SV Lengede noch einmal voll ins 

Zeug und trotzte den Gästen nach 

einem dreimaligen Rückstand 

noch ein 3:3-Remis ab. 

Ihr eigenes Ziel, am Kreisrivalen 

aus Wahrenholz im Abschlussklassement 

noch vorbeizuziehen, 

verpassten die Schwarz-Weißen 

dadurch allerdings: Als 

Vorletzter geht es für 

die Hillerser nach nur 

einem Jahr gleich wieder 

zurück in die Bezirksliga. 

Platz 

1. 

Mannschaft 

Eintracht 

Braunschweig U23 

Torverhältnis 

Punkte 

110:32 90 

2. 1. SC Göttingen 05 106:53 75 

3. MTV Wolfenbüttel 98:40 73 

4. 

5. 

SSV Nörten- 

Hardenberg 

FC Germania 

Bleckenstedt 

94:76 57 

87:80 56 

6. SSV Kästorf 67:60 55 

7. FT Braunschweig 74:61 52 

8. SVG Göttingen 70:57 52 

9. Bovender SV 75:57 50 

10. FC Eintracht Northeim 55:55 50 

11. 

12. 

FC Türk Gücü 

Helmstedt 

TSC Vahdet 

Braunschweig 

52:62 46 

57:82 43 

13. SV Lengede 66:78 41 

14. MTV Gifhorn 74:75 39 

15. 

Abschlusstabelle 

TSV Landolfshausen/ 

Seulingen 

49:79 37 

16. VfL Wahrenholz 41:103 25 

17. TSV Hillerse 53:91 24 

18. Lehndorfer TSV 45:132 5 

Enttäuschung und Trübsal in Helmstedt 

Der MTV Gifhorn verspielt den Klassenerhalt und steigt in die Bezirksliga ab 

Bloß weg: Julian Wöhner, Landesliga-Torjäger des MTV Gifhorn, war 

nach dem erneuten Abstieg am Boden zerstört. 

Foto: Jens Neumann 

Abpfiff in Helmstedt: Die Landesliga-Fußballer 

des MTV 

Gifhorn sinken zu Boden. Einige 

kämpfen mit den Tränen, 

andere verbergen ihr Gesicht 

hinter dem Trikot. Durch die 

2:3-Niederlage beim FC Türk 

Gücü Helmstedt ist der zweite 

Abstieg in Folge besiegelt, der 

große Traditionsverein findet 

sich nach rund 60 Jahren erstmals 

in der Siebtklassigkeit 

wieder. Im freien Fall muss die 

MTV-Führung einsehen, dass 

zuletzt einige falsche Entscheidungen 

getroffen wurden. 

„Es war eine Stimmung wie 

auf einer Beerdigung“ – mit 

diesen Worten 

spiegelt 

Tobias 

Krull, 

Sportlicher 

Leiter 

und Torwart zugleich, die 

Gefühlswelt der Gifhorner einige 

Stunden nach Spielschluss 

wider. Zumal die Schützenhilfe, 

die der MTV im Kampf um 

den Klassenerhalt gebraucht 

Durch die 2:6-Niederlage 

am letzten Spieltag beim Bovender 

SV haben es die Landesliga-Fußballer 

des 

SSV Kästorf verpasst, 

die Saison als 

Tabellenvierter abzuschließen. 

Am Ende 

wurde es der sechste 

Tabellenplatz für das 

Gifhorner Top-Team. 

Maßgeblichen Anteil 

am Höhenflug der Elf von 

Trainer Heinz-Günter Scheil 

hatte ein Sommer-Neuzugang: 

Leander Petry. Der von 

Eintracht Braunschweig gekommene 

Angreifer erzielte 

in Bovenden seinen 

27. Saisontreffer und 

teilt sich damit Platz 1 

in der Torjäger-Hitliste 

mit Nörtens Nils 

Hillemann. Wobei 

beide eigentlich noch 

von Linus Queißer 

übertroffen wurden, der 

jeweils 15 Treffer für Eintracht 

II und MTV Wolfenbüttel 

erzielt hatte. 

hatte, aus Hillerse tatsächlich 

gekommen war. „Wir haben 

aber unsere Hausaufgaben leider 

nicht gemacht“, sagte ein 

sichtlich enttäuschter Tobias 

Krull. 

SSV Kästorf: Unumstritten das beste Team des Landkreises 

Manchmal eine One-Man-Show: 

27 Treffer erzielte Leander Petry 

(links) für Kästorf. Foto: Sebastian Priebe 



86 Fußball – Bezirksliga Fußball – Bezirksliga 87 

Abstieg trotz starker Saison-Endphase 

Der FC Schwülper muss nach nur einem Jahr Bezirksliga zurück in die Kreisliga 

Sie hofften bis zuletzt, doch 

am Ende war der Abstieg in 

der Fußball-Bezirksliga 

doch besiegelt: Der FC 

Schwülper muss als Tabellenvorletzter 

trotz einer 

guten Endphase der 

Saison den Gang in die 

Kreisliga antreten. 

23 Punkte aus 26 Begegnungen 

waren für die 

Papenteicher schlichtweg 

zu wenig, um sich das Ticket 

für eine zweite Spielzeit in der 

Bezirksliga zu erarbeiten. Am 

Schlussspurt des FC, der zuvor 

lange mit vielen Verletzungssorgen 

und knappen Niederlagen 

zu kämpfen hatte, lag es 

allerdings nicht. 

Nach einer 0:6-Klatsche gegen 

die SV Gifhorn Mitte April 

verlor die Mannschaft von 

Trainer Jan Schulze nur noch 

Platz 

Mannschaft 


Punkte 

1. VfB Fallersleben 80:28 63 

2. TSV Ehmen 72:41 54 

3. SSV Vorsfelde II 62:31 50 

4. MTV Isenbüttel 50:36 42 

5. 

USI Lupo Martini 

Wolfsburg II 

44:37 41 

6. VfR Wilsche-Neubokel 43:49 38 

7. SV Gifhorn 65:54 37 

8. SV Reislingen-Neuhaus 58:69 34 

9. TSV Hehlingen 54:60 33 

10. FC Brome 46:48 30 

11. SV GW Calberlah 39:59 27 

12. WSV Wendschott 43:73 25 

13. FC Schwülper 31:61 23 

14. SV Groß Oesingen 34:75 17 

15. SV Barnstorf zg. 0:0 0 

zg. Mannschaft wurde zurückgezogen. 



Vor der Saison gab es einen 

großen Umbruch, in der Winterpause 

den Trainerwechsel 

von Sebastian Koch 

hin zu Vereinsikone 

Philip Plagge. Nach 

Saisonende heißt es 

beim SV Grün-Weiß 

Calberlah: Ende gut, 

alles gut. 

Der Klassenerhalt 

war zwar erst am vorletzten 

Spieltag fix, so richtig in 

Gefahr geraten war er aber 

nie. „Natürlich sind wir stolz, 

Neben dem SV Groß Oesingen 

(in Weiß) steigt auch der FC 

Schwülper (in Dunkelblau) in 

die Kreisliga ab. 

eine der letzten sechs Begegnungen, 

nämlich die am vorletzten 

Spieltag gegen Meister 

VfB Fallersleben (1:2) – und 

auch da wäre etwas Zählbares 

durchaus verdient gewesen. 

So waren die Schwülperaner 

zum Abschluss auf Schützenhilfe 

angewiesen. Sie 

selbst gewannen beim 

FC Brome mit 5:3, doch 

nach dem 3:1-Erfolg des 

ebenfalls formstarken 

WSV Wendschott beim 

MTV Isenbüttel war der 

Abstieg des Neulings besiegelt. 

„Mit einer personell 

so gut besetzten Mannschaft 

darfst Du eigentlich nicht absteigen“, 

muss Trainer Schulze 

eingestehen. 

„Wir sind 

einfach zu 

blauäugig 

in diese 

Saison gegangen.“ 

Abstiegskandidat Calberlah bleibt drin 

den Klassenerhalt unter Dach 

und Fach gebracht zu haben. 

Vor der Saison war Calberlah 

für viele der Absteiger 

Nummer 1. Die haben 

wir eines Besseren 

belehrt“, stellt 

Plagge klar. „Ich bin 

stolz auf die Jungs, 

wie sie mitgezogen 

haben.“ 

Plagge selbst zieht sich 

aus seinem Amt zurück, Lars 

Martsch übernimmt auf der 

Kommandobrücke. 

1 

Torjäger – Die Top 10 

der Bezirksliga 

29 Tore 

Marco Raue 

TSV Ehmen 

3 

16 Tore 

Dennis Pollak 

VfB Fallersleben 

4 

14 Tore 

Giuseppe Marchese 

SV Reislingen-Neuhaus 

7 7 

11 Tore 

Arben Biboski 

SV Gifhorn 

7 

11 Tore 

Miguel Menendez 

USI Lupo Martini 

Wolfsburg II 

2 

17 Tore 

Marvin Keller 

FC Brome 

4 

14 Tore 

Merten Kumher 

TSV Hehlingen 

6 

12 Tore 

Lauritz Macht 

FC Schwülper 

11 Tore 

Mahmud Chaaban 

FC Brome 

Top-Torjäger MTV 

Isenbüttel: Jan-Philipp 

Helms (10 Tore, Platz 10), 

Top-Torjäger VfR Wilsche- 

Neubokel: Nico Ahrens 

(10 Tore, Platz 10), Top- 

Torjäger SV Groß Oesingen: 

Sönke Seidel (10 Tore, Platz 

10), Top-Torjäger SV GW 

Calberlah: Julian Wolf 

(9 Tore, Platz 16). 

 

 

Sieben Neuzugänge: 

Die SV Gifhorn rüstet 

weiter auf 

Die Qualität im Kader hatte mehr 

versprochen, die Ergebnisse und der 

Tabellenplatz spiegelten das nicht wider. 

Daran änderte sich bei der SV Gifhorn, die 

die Spielzeit der Fußball-Bezirksliga am Ende 

auf Tabellenplatz 7 abschloss, auch in den letzten 

Wochen der Saison nichts. Der Fokus liegt bereits auf 

der kommenden Spielzeit. 

Die Eyßelheider präsentierten schon sieben Neuzugänge. 

Sören Saikowski (Zwangspause), Torwart Marcel Stankiewicz, 

Timo Soetebeer (beide SV GW Calberlah) und Roman 

Maksymets (VfL Wahrenholz) spielten alle zu früheren 

Zeiten bei Stadtrivale MTV Gifhorn. Auch Nico 

Ahrens und Patrick Steep, die vom Staffelkonkurrenten 

VfR Wilsche-Neubokel zur SVG wechseln, 

kennen sich in der Mühlenstadt aus. Der siebte 

Zugang ist Christopher Bönning von den Freien 

Turnern Braunschweig II. 

Der MTV Isenbüttel ist als 

Tabellenvierter am Ende der 

beste Gifhorner Kreisvertreter. 

Die große Anzahl an Spielen verhinderte 

womöglich den Sprung 

nach ganz oben. 

Für den VfR Wilsche-Neubokel 

gab’s am letzten Spieltag Grund 

zur Freude. Durch den 4:2-Sieg in 

Calberlah zog Rot-Weiß noch an 

der SV Gifhorn vorbei. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Bezirksliga wird 


Spielbank Wolfsburg · Poststraße 1 · Wolfsburg 

spielbank-wolfsburg.de 

Ab 21 Jahren · Ausweispflicht · Glücksspiel kann süchtig machen · Hilfe unter: www.check-dein-spiel.de 

Tel: 05303 - 95 25 116 

Mobil: 0170 - 40 39 706 

Mail: info@holst.immo 

Die SV Gifhorn muss sich indes 

nach einer schwankenden Saison 

mit Höhen, aber auch einigen Tiefen 

mit dem siebten Tabellenrang 

begnügen. 

Der SV Groß Oesingen 

stand schon vor dem letzten 

Bezirksliga-Spieltag als Absteiger 

fest, verabschiedete sich aber mit 

einem 6:2-Erfolg über den 

SV Reislingen-Neuhaus. 

Mietverwaltung 

WEG-Verwaltung 

Betriebskostenabrechnung 

www.holst.immo 


88 Fußball – Kreisliga Fußball – Kreisliga 89 

Ab in die Bezirksliga: HSV Hankensbüttel 

gelingt der unglaubliche Durchmarsch 

Der Kreismeister steigt mit 65 Punkten und einem Torverhältnis von 120:31 auf 

Die Kreisliga wird 


Von Michael Theuerkauf 

Das Understatement vor der 

Saison, es war nachvollziehbar. 

Schließlich war für die 

blutjunge Truppe des HSV 

Hankensbüttel die Kreisliga 

bis auf wenige Ausnahmen 

Neuland. Und zwei Titel in 

Folge? Das scheint schon statistisch 

abwegig. Doch dann 

entwickelte sich eine Eigendynamik, 

die den HSV tatsächlich 

zum Kreismeister machte. 

Der Mannschaft 

von HSV-Trainer Dirk 

Asmus wurde vor der 

Spielzeit als Liganeuling 

die Rolle des 

Geheimfavoriten zugetraut. 

Der Coach wiegelte 

aber ab: Von irgendwelchen 

„Durchmärschen“ wollte er 

nichts wissen. Die Weiterentwicklung 

der „brutal jungen 

Mannschaft“ stand an vorderster 

Stelle und trug gerade 

in der Rückrunde Früchte. 

Nun, nach 28 

Spieltagen und 

65 eingefahrenen 

Punkten bei einem 

sagenhaften 

Torverhältnis von 

120:31, kann man 

nur den Hut ziehen und 

dem HSV zu dieser überragenden 

Saison gratulieren. Was 

in Hankensbüttel über Jahre 

von der „Pampas“-Liga bis zur 

Kreismeisterschaft gewachsen 

ist, ist bemerkenswert. 

Tel. 05371-7709 · helbig_min@yahoo.de · helbig-mineraloele.de 

Der HSV Hankensbüttel feiert den zweiten Meistertitel in Folge und steigt in die Bezirksliga auf. 

Helbig Mineralöle · Im Paulsumpf 2 · Gifhorn 

Herzlichen Glückwunsch 

zum Aufstieg! 

Der Profi aus Hankensbüttel für Möbel & Küchen! 

möbelmeyer GmbH . Amtsweg 3-5 

29386 KURT Hankensbüttel . www.moebelmeyer.com 

Schmiedestraße 8 • 29386 Hankensbüttel • Tel. 05832 97 92 10 

www.axel-hawellek.de 

Glückwunsch zu 

einer tollen Saison, 

Männer ! 

Glückwunsch 

zum verdienten 

Aufstieg – 

weiter so! 

schuh + sport 

Heers 

Dorfstr. 10 · 29393 Groß Oesingen · Tel. 05838 261 

Email: carsten.heers@t-online.de 

• Einlagenfertigungen 

• Orthop. Schuhzurichtungen 

• Schuhreparaturen 

• Textilveredelung, wie Flock oder Druck 

Wir wünschen 

Auf dem Berge 7 - 29386 Obernholz 

05832 98010 @firma.reihl 

info@reihl-bau.de www.reihl-bau.de 

Planungsarbeiten 

Rohbauarbeiten 

Schlüsselfertiges Bauen 

dem HSV 

viel Erfolg 

in der Bezirksliga 


90 Fußball – Kreisliga Fußball – Kreisliga 91 

1 

40 Tore 

Marvin Schiller 

HSV Hankensbüttel 

15 Tore 

Marco Saretzki 

SV Westerbeck 

Torjäger – Die Top 10 der Kreisliga 

2 3 4 5 

31 Tore 

Lennard 

Emmermann 

MTV Gamsen 

6 6 8 

15 Tore 

Lukas Sauer 

SV Westerbeck 

24 Tore 

Tim Krebiel 

VfL Knesebeck 

14 Tore 

Bjarne Asmus 

HSV 

Hankensbüttel 

21 Tore 

Jannik Langner 

SV Meinersen/ 

Ahnsen/Päse 

9 

13 Tore 

Michel Buchwald 

TSV Vordorf 

13 Tore 

Renie Feldmann 

SV Welat Gifhorn 

13 Tore 

Tim Gerlof 

TSV Hillerse II 

16 Tore 

Fabian Liebich 

TSV Vordorf 

13 Tore 

Merlin Plagge 

FSV Adenbüttel 

Rethen 

13 Tore 

Max-Philip 

Spillecke 

SV Triangel 

Platz 

Mannschaft 


Punkte 

1. HSV Hankensbüttel 120:31 65 

2. MTV Gamsen 76:36 63 

3. VfL Knesebeck 69:39 51 

4. SV Westerbeck 70:56 46 

5. TuS Müden-Dieckhorst 58:48 45 

6. TSV Hillerse II 56:66 39 

7. TSV Brechtorf 48:54 38 

8. 


SV Meinersen/Ahnsen/ 

Päse 

55:57 37 

9. TSV Vordorf 68:79 36 

10. FSV Adenbüttel Rethen 55:69 36 

11. SV Triangel 54:70 36 

12. Wesendorfer SV 48:75 35 

13. SV Welat Gifhorn 60:64 34 

14. SV Blau Weiß Rühen 59:52 33 

15. SV Leiferde 34:134 3 

Sie wollten zurück in die Bezirksliga – doch wieder einmal reichte es nicht: Kamel Nemr (am Ball) und der MTV 

Gamsen müssen ein weiteres Jahr in der Kreisliga antreten. 

Foto: Sebastian Priebe 

MTV Gamsen: Wieder den Aufstieg verpasst 

Im Rennen um die Kreisliga-Meisterschaft hat Hankensbüttel die Nase vorn 

Von Julian Voges 


Für den MTV Gamsen hat‘s 

in der Fußball-Kreisliga erneut 

nur zum Titel „Meister 

der Herzen“, wie es MTV- 

Vorstandsmitglied Ralf Ende 

beschrieb, gereicht. Die 

Gamsener mussten sich dem 

HSV Hankensbüttel letztlich 

beugen. Am letzten Spieltag 

ging es für den MTV zum SV 

Westerbeck, und dort erlebte 

er ein Déjà-vu. 

Rückblick: Am letzten 

Spieltag der Vorsaison hatte 

sich Gamsen schon einmal ein 

Kopf-an-Kopf-Rennen um den 

Bezirksliga-Aufstieg geliefert 

– mit dem FC Schwülper. Der 

Ausgang: Die Schwarz-Weißen 

siegten als Verfolger in 

Westerbeck 3:0, die Schwülperaner 

zeitgleich beim TSV 

Hillerse II 4:0. Die Gamsener 

mussten eine weitere Runde in 

der Kreisliga drehen. 

Und in dieser Saison 

sah es lange Zeit 

nach einer sicheren 

Meisterschaft für 

den MTV aus. Über 

weite Strecken der 

Saison hatten die Kicker 

um Trainer Johannes 

Michel die Spitzenposition 

inne, ehe nach der Winterpause 

die „jungen Wilden“ aus 

Hankensbüttel über die Liga 

hinwegfegten. Währenddessen 

hatte der MTV immer wieder 

mit Personalproblemen zu 

M T V 

kämpfen. Unter anderem standen 

mit Kapitän Khaled Zäefi 

und Maik Grunau zwei wichtige 

Säulen verletzungsbedingt 

nicht zur Verfügung. 

So spitzte es sich 

ähnlich dramatisch 

zu wie am letzten 

Spieltag der Vorsaison: 

Der HSV durfte 

sein Heimspiel gegen 

den TSV Vordorf 

nicht gewinnen, die 

Gamsener mussten in 

Westerbeck gewinnen. Weil 

aber die Michel-Elf nur zu einem 

torlosen Remis kam und 

Hankensbüttel zeitgleich 8:0 

siegte, muss der MTV einen 

neuen, dritten Anlauf in Richtung 

Bezirk nehmen. 

Der VfL Knesebeck belegt nicht nur den dritten Rang 

im Endklassement, sondern stellt zugleich auch den 

drittbesten Torjäger der Liga (Tim Krebiel/24 Treffer). 

Der Vierte SV Westerbeck holte nach der Winterpause 

exakt die gleiche Anzahl an Punkten wie vor dem Jahreswechsel 

– nämlich 23. 

Aufsteiger TuS Müden-Dieckhorst hatte mit dem Abstieg 

über die gesamte Dauer der Spielzeit hinweg nichts 

zu tun. Letztlich stand Rang 5 zu Buche. 

Die Zweitvertretung des TSV Hillerse verbesserte sich 

im Vergleich zur Vorsaison gleich um drei Plätze (9. Rang, 

2022/2023, jetzt 6. Rang). 

Den Gnadenstoß in Richtung 1. Kreisklasse verpasste 

der TSV Brechtorf dem SV Blau-Weiß Rühen im heißen 

Saisonfinale – ausgerechnet im Nachbarschaftsderby. 

Die SV Meinersen verpflichtete mit Renie Feldmann 

einen Neuzugang inmitten der Rückserie. Der Angreifer 

hatte zuvor drei Monate lang kein Pflichtspiel bestritten. 

Der TSV Vordorf sicherte sich den Klassenerhalt schon 

am vorletzten Spieltag – und das auf der eigenen Sportwoche 

im Heimspiel gegen Rühen. 

Bei der FSV Adenbüttel Rethen standen die Zeichen 

am letzten Spieltag gegen Knesebeck auf Abschied. 

Allen voran Taktgeber Jannik Bruns (geht in die eigene 

Altherren) wird in der kommenden Serie eine große Lücke 

reißen. 

Jubel beim Wesendorfer SC, der den Liga-Verbleib 

gegen die SV Leiferde auch dank eines Tores von Trainer 

Waldemar Bier feierte. 

Bitter für den SV Welat: Eigentlich standen die Gifhorner 

im Endtableau über dem Strich, doch weil sowohl der 

FC Schwülper als auch der SV Groß Oesingen aus 

der Bezirksliga abgestiegen sind, wurde Platz 13 zu 

Abstiegsrang 3. 

Nur drei Punkte konnte Kreisliga-Schlusslicht 

SV Leiferde einfahren. 

Goldankauf 

Alt, neu, defekt – der Zustand spielt keine Rolle. 

Wir kaufen Gold jeglicher Art! 

www.goldankauf-lankau.de 

Monika Lankau • Porschestraße 74 (gegenüber Rathaus) • 38440 Wolfsburg • Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 KURT 

- 16 Uhr

92 Fußball – 1. Kreisklasse Staffel 1 93 

WIR 

GRATULIEREN 

DAS GILDET 

.. 

Herzlichen Gluckwunsch 

zum Aufstieg! 

Restaurant Athos 

Amtsstraße 19 

38448 Wolfsburg 


Glückwunsch 

zum Aufstieg! 

Raban Esser, Leiter des Service-Centers Tülau 

Tel. 05833 55 79 966 oder 01511 83 41 556 

E-Mail: raban.esser@barmenia.de 

agentur.barmenia.de/raban_esser 

Titel unter Dach und Fach: Der FC Germania Parsau hat sich mit der Meisterschaft in der 

1. Kreisklasse 1 das Ticket für die Kreisliga gesichert. 

Den Kreisliga-Aufstieg eingetütet und 

Vertragsverlängerung mit Coach Sören Henke 

Der FC Germania Parsau ist Meister der 1. Kreisklasse 1 und will sich etablieren 

Von Tim Borgfeld 

Die vergangenen Wochen 

hätten für den FC Germania 

Parsau wohl kaum besser laufen 

können. Erst verlängerte 

Erfolgstrainer Sören Henke 

nach seinem 100. Pflichtspiel 

an der Seitenlinie der Blau- 

Gelben seinen Vertrag, nur 

wenige Tage später machten 

die Parsauer die Meisterschaft 

in der 1. Fußball-Kreisklasse 1 

perfekt. 

„Für mich fühlt sich die Gemeinschaft 

im Verein und vor 

allem die Zusammenarbeit 

mit meinen Jungs einfach weiterhin 

so gut an, dass ich das 

Gefühl habe, hier noch weitere 

Entwicklung bewirken zu können“, 

betonte Henke bei seiner 

Vertragsverlängerung. Der 

Coach fügte an: „Ich bin sehr 

dankbar für die Unterstützung, 

die mir im gesamtem Umfeld 

entgegengebracht wird.“ 

77 von seinen nun 101 

Pflichtspielen als Trainer der 

Parsauer hat Henke gewonnen. 

„Gerade durch die vielen 

jungen Spieler, die wir in den 

vergangenen zwei Jahren einbinden 

konnten, gibt es noch 

viel Potenzial, das wir ausschöpfen 

möchten. Es wäre 

eine große Bestätigung unserer 

Arbeit, wenn es uns gelingen 

sollte, die Saison ohne Niederlage 

zu beenden“, so Henke. 

Zu dieser Zeit war den Fußballern 

aus Parsau der Sprung 

in die Kreisliga zumindest 

rechnerisch noch nicht ganz 

sicher, das änderten sie mit einem 

3:1-Erfolg beim Tabellendritten 

FC Ohretal. „Wenn ich 

mir die Mannschaft anschaue, 

sollten wir uns im Mittelfeld 

der Tabelle wiederfinden. 

Mein Wunsch wäre es, dass 

wir schnell den Klassenerhalt 

feiern“, blickte Karl-Hermann 

Polle, erster Vorsitzender des 

FC, bereits voraus und formulierte 

vorsichtig Ziele. 

Was als Aufsteiger in der 

Kreisliga möglich ist, stellten 

nun die Kicker des HSV 

Hankensbüttel unter Beweis – 

sie marschierten gleich durch 

und gehen ab Sommer in der 

Bezirksliga an den Start. 


94 Fußball – 1. Kreisklasse Staffel 1 Fußball – 1. Kreisklasse Staffel 1 95 

1 

31 Tore 

Leron Marwede 

FSV Vorhop- 

Schönewörde 

18 Tore 

Niklas 

Bruchmann 

SV Eischott 

Torjäger – Die Top 10 der 1. Kreisklasse Staffel 1 

28 Tore 

Marcel Liedtke 

FC Ohretal 

17 Tore 

Niklasmoritz 

Alves-Winkler 

SV Eischott 

Vorhop-Schönewörde 

landet mit 64 Punkten 

nur auf Platz 2 

2 3 4 5 

27 Tore 

Lajo Jamie 

Jander 

FC Germania Parsau 

6 7 7 9 

17 Tore 

Sören Meyer 

FC Ohretal 

64 Punkte hat der FSV Vorhop- 

Schönewörde in 26 Spielen eingefahren 

– eine beeindruckende 

Bilanz, die der eines Aufsteigers gleichkommt. 

Ordentlich aufgerüstet hatte der 

FSV vor der Saison. Die Meisterschaft 

schien möglich. Und sie wäre den Kanal- 

Kickern sicherlich auch nicht zu nehmen 

gewesen, wenn – ja, wenn – der FC Germania 

Parsau nicht gewesen wäre. Doch 

im nächsten Jahr wird das Team von Trainer 

Nicolas Müller einen neuen Anlauf 

starten. Wenn die FSV Vorhop Schönewörde 

die Leistung dieser Saison bestätigen 

kann, dann dürfte sie wohl 2024/2025 

wieder weit oben in der Tabelle zu finden 

sein. 

21 Tore 

Steffen Vodde 

SV Tülau/Voitze 

16 Tore 

Kevin Fries 

FC Germania 

Parsau 

20 Tore 

Luca Purschwitz 

SV Barwedel 

10 

14 Tore 

Jan-Lukas 

Elling 

SV Osloß 

14 Tore 

Dag-Hinrich 

Meyer 

SV Hagen- 

Mahnburg 

Platz 

Mannschaft 


Punkte 

1. FC Germania Parsau 116:18 70 

2. 

FSV Vorhop- 

Schönewörde 

91:30 64 

3. SV Eischott 82:39 50 

4. FC Ohretal 79:38 48 

5. SV Jembke 67:44 46 

6. SV Tappenbeck 57:41 45 

7. SV Tülau/Voitze 59:52 45 

8. SV Osloß 54:42 42 

9. SV Bokensdorf 53:56 32 

10. SV Barwedel 69:65 29 

11. SV Hagen-Mahnburg 49:68 26 

12. SV Wagenhoff 34:70 16 

13. VfL Wittingen/S. 37:139 6 

14. SV Teutonia Tiddische 15:160 4 

Der VfL Wittingen wird in die 

2. Kreisklasse durchgereicht 

Es ist ein eigentlich unvorstellbares Szenario, 

das jetzt doch wahr wurde: Der 

traditionsreiche VfL Wittingen/Suderwittingen, 

immerhin eine Stadtmannschaft, 

findet sich in der 2. Fußball-Kreisklasse 

wieder. Nach dem Abstieg aus der Kreisliga 

wurde das Team in der abgelaufenen 

Spielzeit einfach trocken durchgereicht. 

Die Saison hatte noch gar nicht begonnen, 

da gab es in Wittingen schon die ersten 

Turbulenzen. Das Trainer-Duo Grünheid/Theuerkauf 

wurde kurz vorm 

Saisonauftakt freigestellt, der 

langjährige Spartenleiter Thomas 

Engwer trat wenig später 

zurück. Die Unruhen setzten 

sich fort, das Ergebnis: der 

nächste Abstieg. 

Wittingen / Suderwittingen 


SV Osloß: Vom Mittelmaß zum 

potentiellen Meisterschaftsanwärter 

Am Ende verlief die Saison für den SV Osloß 

regelrecht unspektakulär, als Tabellenachter 

kommt das Team ins Ziel. Ob es diese 

Platzierung im nächsten Jahr sein wird, darf 

zumindest zum aktuellen Stand der Dinge bezweifelt 

werden. Denn der SVO hat schon jetzt 

einige namhafte Neuzugänge vermeldet. Milan 

Simic, Joel Hoffmann und Torben Schupetta – 

aus diesen Namen besteht das routinierte Trio, 

das vom Bezirksligisten SV Gifhorn zum SVO 

wechselt. Die chronisch von Personalnot 

geplagten Osloßer stellen sich nicht 

nur quantitativ, sondern in dem 

Fall auch qualitativ breiter auf. 

Das Team von SVO-Trainer Eric 

Hellfeuer wird von der Erfahrung 

der Ex-Eyßelheider, die bis zur 

Landesliga reicht, profitieren. 

Ausklang mit Knalleffekt: Der SV Eischott ballerte sich 

mit einem 16:0-Kantersieg gegen Wittingen noch auf den 

dritten Tabellenplatz vor. 

Das 0:5 in Tappenbeck war für den FC Ohretal die dritte 

Niederlage in Serie. Die Luft war am Ende einfach raus 

beim Vorjahres-Vize. 

Für den SV Jembke gab es offenbar nur eine Devise: 

hopp oder top. Lediglich ein Unentschieden steht nach 

26 Spielen zu Buche. 

Der SV Tappenbeck machte aufgrund der besseren 

Tordifferenz im Endklassement noch eine Position gut 

und schloss als Sechster ab. 

Das 1:3 gegen Bokensdorf kostete den SV Tülau/Voitze 

einen Platz in der Abschlusstabelle. Rang 7 war zugleich 

die schlechteste Platzierung im Saisonverlauf. 

Allrounder Torben Schupetta (links) wechselt von der 

SV Gifhorn zum SV Osloß. 


15 Punkte in der Hinrunde, 17 Zähler in der Rückserie – so 

bewegte sich der SV Bokensdorf stets im gesicherten 

Mittelfeld. 

Nur 8 Siege bei 13 Niederlagen: Der SV Barwedel kam 

trotzdem mit 69:65 Treffern auf eine positive Tordifferenz. 

Respekt. 

Zehn Punkte Luft: Das Polster des SV Hagen-Mahnburg 

im Kampf um den Klassenerhalt war bis zuletzt komfortabel. 

Der Umzug in den Norden der 1. Kreisklasse hat sich für 

den SV Wagenhoff nur bedingt ausgezahlt. Als Drittletzter 

erfüllten sich die Hoffnungen nicht wirklich. 

Schlusslicht SV Teutonia Tiddische blieb als einzige 

Mannschaft ohne Heimsieg in dieser Saison. 15:160 Tore 

sprechen ohnehin eine eindeutige Sprache. 

 

 

 


 


96 Fußball – 1. Kreisklasse Staffel 2 Fußball – 1. Kreisklasse Staffel 2 

97 

Ziel erreicht: T.C. Gifhorn ist Meister 

Nach der Kreisklasse geht‘s für den jungen Verein jetzt in der Kreisliga weiter 

Osman Özdemir, Meistertrainer 

des T.C. Gifhorn, darf sich von 

seiner Mannschaft aus gutem 

Grund feiern lassen. 


„Wir wollen die Kreisklassen 

möglichst schnell verlassen“, 

sagte Hasan-Ali Özdemir, damals 

Vorsitzender und spielender 

Co-Trainer beim T.C. 

Gifhorn, bei der Gründung des 

Vereins 2019. Nun fünf Jahre 

später, gelingt den Gifhornern 

genau das. Sie schaffen 

als Meister der 1. Kreisklasse 

2 den Sprung in die Fußball- 

Kreisliga. 

Es hatte sich im Laufe der 

Rückrunde abgezeichnet, dass 

der Weg zum Titel nur über 

den T.C. führen kann. Coach 

Osman Özdemir betonte aber 

stets, erst feiern zu wollen, 

wenn es auch etwas zu feiern 

gibt. Das war nun schon 

am vorletzten Spieltag 

der Fall: Mit einem 

0:0 beim SV Dannenbüttel 

kürten 

sich die Gifhorner 

zum Meister. 

„Wir haben das Ziel 

erreicht und die Mission 

erfüllt. Das war auf jeden 

Fall eine starke Leistung von 

uns über die gesamte Saison“, 

frohlockte der Coach anschließend. 

Abseits der Niederlage 

beim Tabellenzweiten SV 

Gifhorn und eben dem Remis 

in Dannenbüttel „haben 

sich die Jungs souverän 

durchgesetzt 

und jeden Gegner 

an die Wand gespielt“, 

konstatierte 

Özdemir 

zufrieden. 

Als Saisonabschluss 

stand für die 

Meistermannschaft ein Trip 

nach Antalya an. Der wurde 

für Özdemir zugleich zu einer 

kleinen Abschiedstour. „Ich 

2019 

muss aus privaten Gründen 

als Trainer kürzertreten, stehe 

dafür aber als Spieler zur Verfügung“, 

berichtete Özdemir. 

Wer sein Nachfolger wird, 

steht ebenso bereits fest: Mehmet 

Hepyetkin, im Gifhorner 

Raum bestens bekannt aus 

aktiven Zeiten beim MTV 

Gifhorn II, der SV Gifhorn 

und dem MTV Gamsen, ist der 

neue Mann beim Kreisliga- 

Neuling. Außerdem sickerte 

bereits durch, dass der gewitzte 

Torjäger Arben Biboski von 

Bezirksligist SV Gifhorn zum 

T.C. wechselt. 


est.2015 

#lifeinthestreet 

STREETBAR 

Café • Bar • Lounge • Hookah 

Mo. - So. Ab 15 Uhr 

streetbar.gifhorn 

Bergstraße 2 · Gifhorn 

Meisterbetrieb mit 

Spezialisierung 

Wir realisieren für Sie die 

ideale Fußbodenlösung 

Egal ob privater Häuslebauer oder 

Industrieunternehmen/Handwerker, mit 

ganz speziellen Anforderungen an die 

Fußbodengestaltung Ihrer Werkhalle 

oder Werkstatt. 

Unsere Dienstleistungen: 

Estricharbeiten • Innenputz 

Außenputzfassaden • Trockenbau 

HEI Estrichbau • Am Luckmoor 1 

mail@hei-estrichbau.de • hei-estrichbau.de 

ALU FACTORY OSTINGERSLEBEN UG 

Hinterdorfstr. 23 • 39343 Ingersleben OT Ostingersleben • Tel. 03 90 52 4 78 

info@alu-factory.com • www.alu-factory.com 

• Terrassendächer bis 7m 

mit 2 Stützpfosten möglich 

• Sonnenschutzanlagen 

• Fenster 

• Türen 

• Wintergärten 

• Kellereingangsüberdachungen 

Fordern Sie unser 

Angebot an! 

Sehr gute Qualität 

& beste Preise! 

Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage 


98 Fußball – 1. Kreisklasse Staffel 2 Fußball – 1. Kreisklasse Staffel 2 99 

Hubert Meyer (Mitte) ist ab Sommer neuer Trainer 

des SV Ettenbüttel. 

Unterschrift gesetzt: Hubert Meyer 

übernimmt den SV Ettenbüttel 

Eine sorgenfreie Saison liegt hinter den Fußballern 

des SV Ettenbüttel, die als Aufsteiger 

am Ende den fünften Tabellenplatz in der 1. 

Kreisklasse 2 belegten und damit frühzeitig in 

die Planungen für die neue Spielzeit einsteigen 

konten. Zum Glück für den SV, schließlich hatte 

Aufstiegstrainer Marcus Vogel dem Verein 

schon vor geraumer Zeit mitgeteilt, dass er den 

Verein „aufgrund familiärer und anderer Prioritäten“ 

im Sommer verlassen werde. So konnte 

die Trainersuche frühzeitig 

gestartet werden. Mit Hubert 

Meyer lockten die Ettenbütteler 

nun einen Coach mit 

richtig viel Erfahrung aus dem 

Kreis Peine an die Aller. Dort 

hatte Meyer einige Vereine bis 

in die Bezirksliga geführt. 

1 

51 Tore 

Colin Koopmann 

SSV Didderse 

13 Tore 

Markus Kuehne 

TuS Seershausen/ 

Ohof 

Torjäger – Die Top 10 der 1. Kreisklasse Staffel 2 

2 3 4 5 

19 Tore 

Laurence Perlin 

FC Schwülper II 

12 Tore 

Nico Freye 

T. C. Gifhorn 

17 Tore 

Kevin-John 

Cordts 

SV Dannenbüttel 

5 7 7 7 

12 Tore 

Jonas Thies 

VfL Rötgesbüttel 

Rötgesbüttel atmet auf – 

Aufsteiger Volkse muss runter 

16 Tore 

Michel Rüscher 

SV Ettenbüttel 

12 Tore 

Willi Zickert 

SV Gifhorn 2 

13 Tore 

Amar Fidani 

T. C. Gifhorn 

10 

11 Tore 

Mikail Altmis 

T. C. Gifhorn 

11 Tore 

Lars-Malte 

Wöhler 

FC Schwülper II 

Platz 

Mannschaft 


Punkte 

1. T.C. Gifhorn 72:32 61 

2. SV Gifhorn 2 76:28 58 

3. SSV Didderse 83:45 52 

4. SSV Kästorf II 54:37 44 

5. SV Ettenbüttel 54:49 39 

6. SV Dannenbüttel 57:52 38 

7. TSV Meine 57:48 37 

8. MTV Wasbüttel 37:41 37 

9. FC Schwülper II 70:60 33 

10. TuS Seershausen/Ohof 49:62 26 

11. VfL Rötgesbüttel 49:80 25 

12. 


TuS Neudorf- 

Platendorf 

47:62 22 

13. SV Volkse-Dalldorf 31:63 21 

14. VFB Gravenhorst 36:113 14 

Als Vizemeister überquerte die SV Gifhorn II den 

Zielstrich – dank der besten Defensive der Liga. Nur 28 

Gegentore kassierten die Eyßelheider. 

Aufsteiger SSV Didderse stellte mit Colin Koopmann 

nicht nur den Torschützenkönig, sondern war auch das 

torhungrigste Team (83 Treffer) der Liga. 

Der SSV Kästorf II war bis zum elften Spieltag sogar 

Spitzenreiter und Titelanwärter. Am Ende reichte es für 

die Elf von Trainer Vitalij Sterz aber bloß zu Rang 4. 

11 Siege – 10 Niederlagen: Der SV Dannenbüttel wies 

nach dem 3:1-Erfolg in Kästorf am letzten Spieltag eine 

positive Gesamtbilanz auf. 

Der TSV Meine beendete die Saison gemeinsam mit dem 

FC Schwülper einen Tag früher als die Konkurrenz – die 

Nachbarn trennten sich schiedlich-friedlich 2:2 – klingt 

nach guter Nachbarschaft. 

Nullnummer: Der MTV Wasbüttel rutschte durch ein 

torloses Remis gegen TuS Seershausen/Ohof am letzten 

Spieltag noch auf Platz 8 ab – da war mehr drin. 

Vorne hui, hinten pfui: Der FC Schwülper II wusste 

offensiv (70 Treffer) zwar zu gefallen, war defensiv (60 

Gegentore) aber zu anfällig für eine bessere Platzierung. 

Der TuS Seershausen/Ohof, bis zum 16. Spieltag noch 

Tabellenvorletzter, schaffte nach einer Aufholjagd nach 

dem Winter noch den Klassenerhalt. 

113 Gegentore: Der Abstieg des VfB Gravenhorst 

war frühzeitig besiegelt. Und dennoch überraschte das 

Schlusslicht noch mal mit einem 3:2-Sieg beim Meister. 

Freud und Leid lagen in der 1. Fußball- 

Kreisklasse 2 nur wenige Meter entfernt. 

Denn während die Kicker des VfL Rötgesbüttel 

auf der einen Seite zumindest 

verhalten den Klassenerhalt feierten, trauerten 

auf der anderen die Akteure der SV 

Volkse-Dalldorf. Das 1:1 war zu wenig für 

den Aufsteiger, der Abstieg war 

besiegelt. „Wir haben nicht 

groß gefeiert, aber noch lange 

zusammengesessen und 

hatten einen gemütlichen 

1908 

Ausklang“, 

Die SV Volkse-Dalldorf (links) steigt ab, während der VfL 

Rötgesbüttel durchatmen darf. 


berichtete Rötgesbüttels 

Trainer Denis Mora Morcillo, dem die Erleichterung deutlich anzumerken 

war. „Bei uns hatten die letzten Wochen Nerven gekostet.“ Und als 

ob das nicht schon genug gewesen wäre: Acht Minuten Nachspielzeit strapazierte 

das Nervenkostüm des VfL noch einmal gehörig. 


Mit uns finden Sie Ihren perfekten Holzboden! 

Persönliche 

Beratung 

vor Ort 

Termine nach Vereinbarung 

Tel.: 05083 80 54 007 

Material 

direkt vom 

Hersteller 

Erfahrener 

professioneller 

Verlegeservice 

www.ruschitzka-parkett.de 

REISEBÜRO 

F L U G B Ö R S E 

Flugbörse und Sonnenklar.TV Reisebüro • Rothenfelder Str. 5 • 38440 Wolfsburg • 05361 25 020 • flugboerse-wolfsburg@flugboerse.de 


100 Frauenfußball – Bezirksliga Frauenfußball – Landesliga 101 

FSG kommt mit einem 

blauen Auge davon 

Als Vorletzter der Bezirksliga 

Nord mussten die 

Fußballerinnen der FSG 

Schwülper-Vordorf-Adenbüttel/Rethen 

in die Abstiegsrunde. 

Dort kamen sie 

noch mal mit einem blauen 

Auge davon. Lediglich auf 

sieben Zähler kam die FSG 

nach zwölf Begegnungen in 

der Abstiegsrunde. Es sollte 

aber reichen, da der VfB 

Peine (drei Punkte) 

den einzigen 

Abstiegsplatz 

belegt. 

Toreschießen war 

nicht Wilsches Ding 

12 Partien, 12 Punkte – das 

ergibt im Schnitt einen 

Zähler pro Spiel für die 

Bezirksliga-Fußballerinnen 

des VfR Wilsche-Neubokel. 

Über Platz fünf freuen 

dürften sich die Rot-Weißen 

dennoch. Mit nur 13 erzielten 

Treffern bilden die 

Immerhin: SG Isenbüttel/Meine steht zum 

Ende in der Abstiegsrunde ganz oben 

Zwar war der Gang in die Abstiegsrunde der Bezirksliga 

Nord für die Fußballerinnen der SG Isenbüttel/ 

Meine ein bitterer, doch der Saisonabschluss scheint 

mehr als versöhnlich. Mit dem Platz an der Sonne im 

Gepäck geht‘s für die Spielerinnen um Trainer Florian 

Wolgast nun in Richtung Sommerpause. Ein starker 

Schlussspurt mit drei Siegen in Folge bescherte der 

SG Platz 1. Insbesondere beim Saisonfinale 

im Topspiel gegen den Tabellenzweiten 

TV Brüderschaft Schöningen stellten die 

Gastgeberinnen eindrucksvoll unter Beweis, 

wozu sie in der Lage sind. 5:1 hieß es 

am Ende. 


Der VfR Wilsche-Neubokel hatte 

Ladehemmungen. Foto: Sebastian Priebe 

Wilscherinnen zusammen mit Schlusslicht SV 

Wendessen II die schwächste Angriffsreihe der 

Liga. Dafür thront der VfR aber in der Fairnesswertung 

ganz oben: Lediglich sechs gelbe Karte 

bekamen die VfR-Spielerinnen zugesprochen. 

M T V 

ISENBÜT TEL 

Platz 

1. 

Mannschaft 

Eintracht 

Braunschweig II 


WILSCHE- 

NEUBOKEL 

1963 

Punkte 

45:23 29 

2. FC Groß Döhren 32:26 20 

3. TSV Barmke II 36:23 18 

4. FC Pfeil Broistedt II 15:12 16 

5. VfR Wilsche-Neubokel 13:24 12 

6. BSC Acosta 15:35 11 

7. SV Wendessen II 13:26 8 

Platz 

Mannschaft 


Punkte 

1. SG Isenbüttel/Meine 38:19 26 

2. 

TV Brüderschaft 

Schöningen 

46:30 24 

3. SV Arminia Vechelde 43:27 22 

4. FT Braunschweig II 38:20 21 

5. VfL Bienrode 20:21 20 

6. 

Abschlusstabellen 

Meisterschaftsrunde 

Abstiegsrunde 

FSG Schwülper-Vordorf- 

Adenbüttel/Rethen 

24:51 7 

7. VfB Peine 20:61 3 

SG Hillerse-Leiferde ist das beste 

Gifhorner Team auf Landesebene 

Platz 9, 24 Punkte auf der 

Habenseite sowie 12 Punkte 

Vorsprung auf die Abstiegszone: 

Diese Bilanz hätte 

vor Saisonbeginn wohl 

jeder im Lager des 

Fußball-Landesligisten 

VfL Wahrenholz 

genauso 

unterschrieben. Der 

Aufsteiger hatte das 

Ziel Klassenerhalt ausgegeben 

und erreichte es frühzeitig. 

Auf 29 erzielte Treffer 

kamen die Schwarz-Gelben 

Die Fußballerinnen der SG Hillerse-Leiferde trotzten dem Liga-Alltag in 

der zweiten Landesliga-Saison. Am Ende gab‘s Platz 8. 


Das zweite Jahr nach dem Aufstieg, 

manchmal ist es schwieriger 

als das erste. Für viele 

Teams ist der Liga-Alltag dann 

der größte Gegner. Dieser Herausforderung 

stellten sich 

auch Landesligist SG Hillerse- 

Leiferde. 

Das Stichwort im Lager der 

Hillerserinnen lautet Konstanz: 

Von Spieltag 15 an rangierten 

die Schwarz-Weißen 

ununterbrochen auf dem achten 

Platz. Über weite Teile 

der Spielzeit befanden sie sich 

demnach in einem ruhigen 

Fahrwasser – und hatten mit 

den Abstiegsplätzen 11 und 12 

nichts zu tun. Das entspannt 

im zweiten Landesliga-Jahr. 

28 Zähler erreichte die 

Mannschaft von Trainerin 

Ivonn Lütge letztlich. Dabei 

spielte der Austragungsort 

der jeweiligen Begegnung keine 

allzu große Rolle, denn: 14 

Punkte fuhr die SG zuhause 

ein, 14 Punkte auf des Gegners 

Geläuf. 

Einen Titel sicherte sich die 

Lütge-Elf dennoch: den des 

besten Gifhorner Vertreters 

VfL Wahrenholz: Lindmüller trifft 11-mal 

am Saisonende. Etwa ein Drittel 

dieser Tore (11) steuerte 

VfL-Torjägerin Antonia Lindmüller 

bei, sie avancierte 

damit zu einer Art 

Lebensversicherung. 

Zweifach knipste 

sie beim 3:3-Unentschieden 

gegen 

Pokalfinalist 1. FC 

Wolfsburg. Es war das 

letzte Saisonspiel einer 

soliden Wahrenholzer Spielzeit, 

die den Klassenerhalt bedeutet. 

in der Landesliga. Rivale VfL 

Wahrenholz landete 

nämlich 

einen Platz 

hinter der SG 

Hillerse-Leiferde. 

Platz 

Mannschaft 


Punkte 

1. FC Pfeil Broistedt 112:9 59 

2. SVG Göttingen 78:31 52 

3. FC Eintracht Northeim 77:35 48 

4. SG RSV/Sickte/Hötzum 66:38 39 

5. FT Braunschweig 71:52 36 

6. MF Göttingen 74:50 34 

7. 1. FC Wolfsburg 64:47 31 

8. SG Hillerse-Leiferde 62:53 28 

9. VfL Wahrenholz 29:58 24 

10. Sparta Göttingen 22:77 15 

11. 

12. 


SG Wulften/Lindau/ 

Hattorf 

SpVgg Wacker 

Braunschweig 

Frauenfußball wird 


Opa Ernys Garten · Birkenstraße 5 · Weißenberge 

Tel. 0173-6524893 · opa-ernys-garten.de 

29:101 12 

10:143 0 


102 Jugendfußball 

Ein Symbolbild für die Saison: Die U17 des MTV Gifhorn hatte auch im Finale des Bezirkspokals großen Grund 

zur Freude. Mit einem starken 4:1 holten sie den Titel gegen Eintracht Braunschweig II. 

Weil seine Spieler zwei Titel holen, 

verliert Coach Chris Wimmer sein Haupthaar 

Die U17-Fußballer des MTV Gifhorn krönen ihre perfekte Saison 


Es ist das perfekte Ende einer 

perfekten Saison: Nach ihrer 

Meisterschaft in der Landesliga 

haben die B-Jugend-Fußballer 

des MTV Gifhorn nun 

vor heimischem Publikum 

in der Flutmulde noch einen 

zweiten Titel bejubeln dürfen. 

Die Schwarz-Gelben entschieden 

das Endspiel des Bezirkspokals 

gegen Eintracht Braunschweig 

II mit 4:1 für sich. 

Luis Dell früh in der Partie 

und Marten Denzer kurz nach 

der Pause brachten den MTV 

auf die Siegerstraße, doch Dominik 

Söllner verkürzte wenig 

später. Thomas Sergants 3:1 

eine Viertelstunde vor dem 

Ende kam einer Vorentscheidung 

gleich, für die endgültige 

sorgte Tjark Lütkemüller in 

der Nachspielzeit. 

„Wir haben sehr gut angefangen, 

hatten dann aber 20 

Minuten keinen Zugriff. Nach 

der Pause wollten wir früher 

stören, das ist uns sehr gut 

gelungen“, fasste Gifhorns 

Erfolgstrainer Chris Wimmer 

zusammen. „Es ist pure Freude 

und Erleichterung. Mich 

freut es für die Mannschaft, 

die schon in den letzten Jahren 

viel dafür gearbeitet hat und 

jetzt den Lohn dafür einfährt.“ 

Der Trainer selbst muss nun 

einen Wetteinsatz einlösen. 

„Ich habe den Jungs gesagt, 

sie dürfen mir eine Glatze rasieren, 

wenn wir das Double 

holen. Das war mein Einsatz 

für die Saison“, verrät Chris 

Wimmer, der nun erstmal keine 

Haarpflegeprodukte mehr 

benötigt. 



104 Essen & Trinken Essen & Trinken 105 

Eine Collage kulinarischer 

Klassiker an der Aller 

In der Brasserie Paula‘s in der Gifhorner City lässt sich ein schönes Leben leben 

Im kulinarischen Wettstreit um die Krone Europas liegen je nach 

Geschmack verschiedene Küchen an der Spitze. Italienisch mit Pasta, 

Griechisch mit Meeresfrüchten, Polnisch mit Krakauer, Kabanos 

und Weißwurst – jeder Gerne-Esser wird wohl Argumente für seine 

persönlichen Gelüste finden. Gut ist es doch da, wenn Lokale ihre 

Speisekarten unerschrocken zusammenstellen und sich hüben wie 

drüben bedienen. Ganz vorbildlich ist an dieser Stelle die Brasserie 

Paula‘s zu loben, die Gastro-Tester Malte Schönfeld und seine 

Begleitungen aus dem KURT-Team an einem herrlichen Spätnachmittag 

unter der Woche in der Gifhorner Innenstadt besucht haben. 


Das Paula‘s in der Gifhorner 

City ist bekannt für seine 

Burger-Auswahl. Mehrere 

davon sind vegan. 


Um das gute und wahre Leben 

machen wir uns pausenlos Gedanken. 

Wärmepumpe installiert, 

Einkaufstüten upcyceln, 

das Auto stehen lassen – solche 

Sachen. Doch was ist eigentlich 

mit dem schönen Leben? 

Machen wir uns darüber 

gleichberechtigt Gedanken? 

In der Antike stellten die Griechen 

das Schöne noch neben 

das Gute und das Wahre. 

Doch wie sieht das heutzutage 

aus? 

Auf der Terrasse der 

Brasserie Paula‘s jedenfalls 

werden diese faserigen 

Gedanken zu fühlbarer, 

praktischer Utopie. Wärmste 

Nachmittagssonne, die angenehmste 

Zeit des Jahres, das 

leise Plätschern der Aller unter 

uns – so ist das Leben doch 

eben genau das, was es sein 

sollte. Meine Kolleginnen und 

Kollegen sitzen am Tisch, wir 

kommen gerade vom Team- 

Tag und suchen jetzt ein ruhiges 

Plätzchen, wo man die 

Runde ganz légère zu Ende 

bringt. Da ist das Paula‘s doch 

eine fantastische Idee, stimmen 

wir überein. 

Ich schlage die Karte auf. 

Schnell wird klar, wie das Lokal 

als Allrounder punktet: Die 

Fleischesser können entscheiden, 

ob sie die kultige, deutsche 

Currywurst auswählen 

oder das italienische Carpaccio 

mit Rucola, Parmesan, Champignons 

und roten Zwiebeln. 

Noch dazu gibt‘s Souvlaki an 

Pommes und Salatbeilage mit 

Metaxasauce, was sich doch 

gesichert griechisch anhört. 

Typisch für die deutschen 

Grenzregionen sowie die französischen 

Elsass und Lothringen 

ist dagegen eine große 

Auswahl an Flammkuchen – 

für viel Aufsehen sorgt schon 

beim Lesen die Variante Viva 

España mit Serranoschinken. 

Und das alles ist jetzt bloß 

ein appetitweckender Ausschnitt 

– die Karte führt 

noch Burger-Teller, Salate 

und Kartoffelgerichte. 

Bei allem Umfang 

fühlt sie sich trotzdem 

angenehm schmal an. 

Erwartungsgemäß collagenhaft 

ist dann auch 

der Tisch vollgestellt, als 

Gebrochener Spargel an Kartoffeln, Flammkuchen mit Camembert und Preiselbeere oder ein saftiger Burger, 

wie ihn Gastro-Tester Malte Schönfeld probiert – in der Brasserie Paula‘s herrscht Variantenreichtum. 

unsere Speisen serviert werden. 

Für mich ist es ein Burger 

geworden, für meine Kolleginnen 

und Kollegen ein 

Flammkuchen, ein saisonales 

Spargelgericht und die furios 

klingenden Flammfritten. 

Hugo, Orangensaft, Malzbier, 

alkoholfreies Weizen – da findet 

doch wirklich jeder, wonach 

ihm die Laune steht. 

Voller Vorfreude beiße ich 

in meinen Burger mit pflanzenbasiertem 

Patty, das von 

der mir bis dahin unbekannten 

Marke Moving Mountains 

stammt. Saftig und kräftig 

im Geschmack geht die Bulette 

schon stark in Richtung 

Rindfleisch – das sagt mir zu. 

Pluspunkte gibt‘s auch für das 

Brötchen, das sich ziemlich 

ehrlich zusammenpressen 

lässt. Den heimlichen Hit aber 

empfiehlt mir Paula, Tochter 

von Inhaberin Tanja Dangalis, 

nach der auch die Brasserie 

benannt wurde: den Chili- 

Ingwer-Dip. Feurig, schnell, 

nach vorn – keine Ahnung, ob 

das eine gute Beschreibung ist, 

aber vermutlich weiß jeder, 

was damit gemeint ist. Stelle 

ich mir auch passend zu geröstetem 

Baguette, Tapas oder 

Nachos vor. Verdächtig lecker. 

Ich frage in die Runde, wie 

es bei den Kollegen so ausschaut 

– ja, doch, allgemeine 

Erfüllung. Es scheint, als würde 

das Wahre (Küchenfertigkeiten) 

mit dem Guten (Essen) 

zum Schönen fusionieren. 

An solch einem Nachmittag 

sollte man jetzt nur nicht den 

Fehler begehen, vorschnell » 

Kassenzettel abgeschnitten. 


106 Essen & Trinken Essen & Trinken 107 

» Schluss zu machen. Da versteckt 

sich noch ein zauberhaftes 

Dessert, das nur 

bestellt werden möchte. 

Meine Kollegin wählt den 

österreichischen Kaiserschmarrn, 

bei mir wird‘s 

nach langem Hadern der 

Cheesecake – zu groß ist 

meine Leidenschaft für 

diese himmlischen Kuchen. 

Während meine Kollegen 

noch Espresso und Cappuccino 

genießen, probiere ich mein 

Stückchen Cheesecake. Durchaus 

vorzüglich, doch für meinen 

Geschmack etwas zu klein 

geraten – eben ein Stückchen. 

Nach knapp eineinhalb 

Stunden sind wir so gut wie 

fertig mit unserem Nachmittag. 

Wir lassen die Rechnung 

MEISTERBETRIEB 


kommen. Gar nicht so viel, 

wie ich befürchtet hatte – das 

muss Erwähnung finden. Ich 

stehe auf und blicke am Geländer 

zur Aller hinab, die sich 

so entscheidend durch unsere 

Innenstadt schlängelt. Schade, 

QUALITÄT 

Österreichisch wird‘s im Dessert- 

Menü durch den Kaiserschmarrn. 

Er wird im Paula‘s mit Puderzucker, 

Preiselbeeren und 

Rosinen serviert. 

denke ich mir, dass sie so 

weit von uns entfernt ist. 

Wie sensationell wäre es 

doch, wenn wir ganz nah 

wie auf einer Promenade 

diesen Ort für uns nutzbar 

machen könnten? Das würde 

das Schöne in Gifhorn noch 

einmal mehr betonen. 

Brasserie Paula‘s 

Steinweg 21-25, Gifhorn 

Di. - Do. & Sa. 11.30 bis 22 Uhr 

Fr. 16 bis 22 Uhr 

Tel. 05371-7591412 

paulas-gifhorn.de 

WAS WIR BIETEN: 

STEILDÄCHER • FLACHDÄCHER 

FASSADE • SPENGLERARBEITEN 

DACHFENSTER EIN- & AUSBAU 

ENERGETISCHE SANIERUNG 

REPARATUR & WARTUNGSARBEITEN 

TRADITION Julius Sprengel • 38518 Gifhorn, Rotstraße 5 

Tel: 0160. 2553292 • Email: dachdeckerei.js@gmx.de 

www.sprengel-dach.de 

Deutsche Küche 

Birdie 

Golfclub Gifhorn 

Wilscher Weg 69 

Gifhorn 

Tel 05371 6878596 

Di - Fr: ab 12:30 

Sa - So: ab 09:30 

Deutsches Haus 

Torstr. 11, Gifhorn 

Tel 05371 8180 

Mo: 17:30 - 22:00 

Di - Sa: 11:30 - 14:00 

und 17:30 - 22:00 

Dorfkrug Rethen 

Am Sportplatz 2, Rethen 

Tel 05304 1379 

Mo - Mi: 17:00 - 21:00 

Fr: 17:00 - 23:00 

Sa - So: 11:00 - 15:00 und 

16:00 - 23:00 

Flutmulde 

Winkeler Str. 2, Gifhorn 

Tel 05371 9373835 

Mo, Di, Do - So: 11:00 - 14:00 

und ab 17:00 

Gaststätte 

Brauner Hirsch 

Schulstr. 1, Isenbüttel 

Tel 01525 3599326 

Di - Sa: 17:00 - 22:00 

So: 12:00 - 15:00 und 

17:00 - 22:00 

Gasthaus Schaper 

Hamburger Str. 29 

Gamsen 

Tel 05371 97670 

Mo, Di, Do - Sa: ab 17:30 

So: ab 12:00 

Gaststätte 

Zur Waldesruh 

Krümmeweg 35, Wilsche 

Tel 0175 2504656 

Mi, Do: 11:00 - 14:00 und 

16:00 - 22:00 

Fr - So: 11:00 - 22:00 

Geschmacksmanufaktur 

Bahnhofstr. 16 

Calberlah 

Tel 05374 6022023 

Mi - Sa: 12:00 - 14:00 und 

17:00 - 22:00 

Das probieren wir mal aus! 

Essen und Trinken in Gifhorn und um Gifhorn herum 

Heiweyhs im 

Kultbahnhof 

Am Bahnhof-Süd 9, Gifhorn 

Di - Sa: 11:00 - 22:30 

So: 12:30 - 21:00 

Hofbräu-Eck 

Hauptstr. 28, Meinersen 

Mi - So: 11:00 - 14:00 

und 17:00 - 22:00 

Landgasthaus Zum Pilz 

Lüneburger Str. 9direkt an 

der B4, Wesendorf 

Mo, Di: ab 15:00 

Do - So: 11:00 - 20:00 

Landhaus Heidekrug 

Dorfstraße 10, Radenbeck 

Tel 05836 9799678 

Mi - Fr: 17:00 - 22:00 

Sa: 11:00 - 14:00 und 

17:00 - 22:00 

So: 11:00 - 21:00 

Mehrgenerationenhaus 

im Georgshof 

Steinweg 20, Gifhorn 

Mo - Do: 09:00 - 15:30 

Fr: 09:00 - 17:00 

my Bernsteinsee 

Bernsteinallee 5, Stüde 

Mi - Sa: 17:30 - 22:00 

So: 12:00 - 22:00 

Restaurant Hörnings Hof 

Warmse 3, Meinersen 

Tel 05372 974747 

Mi - So: 11:00 - 20:00 

Küchenpause: 14:30 - 17:00 

Restaurant Jägerhof 

Bromer Straße 4, Gifhorn 

Tel 05371 98930 

Mo - So: 10:00 - 20:00 

Restaurant Weghaus 

Meinholz 

Meinholz 3, Meine 

Tel 05304 2493 

Di, Mi, Fr - So: ab 11:30 

Schützenheim 

Dannenbüttel 

Am Schützenheim 1 

Dannenbüttel 

Mo, Di, Do, Sa: 17:00 - 21:00 

So: 11:00 - 14:00 und 

17:00 - 20:30 

Svens Schützen-Wiese 

Celler Str. 30, Gifhorn 

Tel 05371 7247900 

Di - Fr: 09:00 - 14:00 

und 16:30 - 22:00 

So: 09:00 - 15:00 

SV Gaststätte Leiferde 

Gilder Weg 64 

Leiferde 

Mi - Fr: 17:00 - 23:00 

Sa: 16:00 - 23:00 

So: 12:00 - 21:00 

Zum Deutschen 

Heinrich 

Im Achtertor 2 

Wilsche 

Tel 05371 7775 

Mi - Fr: 17:00 - 22:00 

Sa: 11:00 - 14:30 und 

17:00 - 23:00 

So. 11:00 - 14:30 und 

17:00 - 21:00 

Zum Landhaus 

Allerstr. 4, Dannenbüttel 

Tel 05371 5895539 

Mo - Sa: 16:00 - 21:00 

So: 11:00 - 14:00 

International 

Mr. Barman‘s 

Bier- und Weinkeller 

Braunschweiger Str. 15, Gifhorn 

Do - Sa: 17:00 - 00:00 

Restaurant Brasserie 

Paula‘s 


Tel 05371 7591412 

Di - Sa: 11:30 - 22:00 

Route 4 

Gifhorner Str. 4 

Ausbüttel 

Tel 05374 9850 

Di - Fr: 16:30 - 22:00 

Sa - So: 12:00 - 22:00 

Schlossrestaurant 

Zentgraf 

Schlossplatz 1 

Gifhorn 

Tel 05371 866655 

Mi: 12:00 - 14:30 

und 18:00 - 22:00 

Do - So: 12:00 - 22:00 

Fisch 

Teichgut-Schänke 

Teichgut 1, Groß Oesingen 

Fr: 18:00 - 21:00 

Sa: 09:00 - 12:00 

So: 11:30 - 14:00 

Italienisch 

Da Pippo am Tankumsee-Campingplatz 

Dannenbütteler Weg 7 

Isenbüttel 

Tel 05374 9180391 

Di - So: 12:00 - 14:30 

und 17:00 - 21:00 

La Cucina di Kris 

Hauptstraße 19, Calberlah 

Tel 0176 32725827 

Di - Do: 12:00 - 15:00 und 

17:00 - 22:00 

Fr - Sa: 12:00 - 15:00 und 

17:00 - 23:00 

So: 11:00 - 22:00 

La Fontana 

Celler Str. 28, Gifhorn 

Tel 05371 9405270 

Mo - Mi, Fr - So: 11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

La Piazza 

Marktplatz 1, Gifhorn 

Tel 05371 8959770 

Mo, Mi bis Fr: 10:00 - 15:00 

und 17:30 - 23:00 

Sa - So: 11:30 - 14:30 und 

17:30 - 22:00 

Localino – 

Eiscafé, Restaurant 

Hauptstr. 30a, Meinersen 

Tel 05372 974474 

Mo - So: 10:30 - 22:00 

L‘Osteria 


Tel 05371 9361657 

Di - Fr: 16:30 - 22:00 

Sa, So: 11:30 - 22:00 

Mangia e Bevi 

Braunschweiger Str. 10 

Gifhorn 

Tel 05371 5898168 

Di - Fr, So: 11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

Mo, Sa: 17:30 - 22:30 


108 Essen & Trinken 

Pizza Ponti 

Calberlaher Damm 14, Gifhorn 

Tel 05371 150130 

Mi - So: 11:15 - 13:30 und 

17:00 - 21:30 

Mo: 17:00 - 21:30 

Pizzeria Piccola Italia 


Tel 05371 8959069 

Di - So: 11:30 - 21:00 

Villa Nova 

Alter Postweg 2, Gifhorn 

Di - Sa: 11:30 - 15:00 

und 18:00 - 23:00 

So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:00 

Griechisch 

Akropolis 

Limbergstr. 25a, Gifhorn 

Tel 05371 51511 

Di - Sa: 17:00 - 23:00 

Sa: 11:30 - 14:00 

und 17:00 - 23:00 

So: 11:30 - 15:00 

Athen 


Tel 05371 9379739 

Mo - Do: 11:30 - 14:30 

und 17:00 - 23:00 

Fr - So: 11:30 - 23:00 

Gaststätte Athen 

Feldstraße 2, Meinersen 

Tel 05372 7946 

Di: 17:30 - 23:00 

Mi - Sa: 11:30 - 14:30 und 

17:30 - 23:00 

So: 11:30 - 14:30 und 

17:30 - 22:00 

Georgia‘s Taverne 

Am Sportplatz Eyßelheide 1 

Gifhorn 

Tel 05371 8397575 

Di - So: 08:30 - 12:00 und 

16:00 - 21:00 

La Caféteria 


Tel 05371 15950 

Mo - So: 08:00 - 23:00 

Mylos 


Gifhorn 

Tel 05371 6364724 

Di - Sa: 10:30 - 22:00 

So: 10:30 - 21:00 

Platon 

Schubertstr. 32, Gifhorn 

Tel 05371 3161 

Mo, Mi - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:30 

Restaurant Elena 

Hauptstr. 3, Isenbüttel 

Tel 05374 671220 

Mo - Mi, Fr, Sa: 17:30 - 22:00 

Rhodos 

Schulstr. 20, Isenbüttel 

Di - So: 17:30 - 23:30 

Syrtaki 

Alter Postweg 20, Gifhorn 

Tel 05371 6874474 

Mo, Mi - Sa: 17:00 - 23:00 

So: 12:00 - 14:30 

und 17:00 - 23:00 

Türkisch 

Aras Restaurant 



Mo - So: 10:00 - 23:00 

M&G Gemüse Kebap 

Fuchsienweg 1, Gifhorn 

Tel 05371 9383461 

Mo - Sa: 11:00 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 

Ocakbası Grillrestaurant 

Braunschweiger Str. 137e, 

Gifhorn 


Mo - So: 10:00 - 23:00 

Syrisch 

Al-Dar 


Gifhorn 

Tel 05371 589400 

Di - So: 12:00 - 14:30 

und 18:00 - 23:00 

Libanesisch 

Mr. Sesam 

Cardenap 2-4, Gifhorn 

Di - Sa: 09:00 - 17:00 

Thailändisch 

Bun Thai 

Hindenburgstr. 1a, Gifhorn 

Tel 05371 8956144 

Mo - Sa: 11:00 - 20:00 

So: 12:00 - 20:00 

Vietnamesisch 

Sushi Restaurant 

Viet Küche 


Tel 05371 6367456 

Mo - So: 11:00 - 14:30 und 

17:00 - 22:00 

Chinesisch 

Asia Haus China Perle 


Tel 05371 50166 

Mo - Sa: 09:30 - 18:00 

Mr. Lee 

Hamburger Str. 68, Gamsen 

Di - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:30 

Tang Dynasty 

Braunschweiger Str. 139b 

Gifhorn 

Tel 05371 56021 

Mo, Mi - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:00 

Wokman 


Di - So: 11:30 - 14:30 und 

17:30 - 20:00 

Japanisch 

Sushifans 

Limbergstr. 52, Gifhorn 

Di - Sa: 11:00 - 14:30 

und 17:00 - 21:00 

So: 11:00 - 14:30 

und 16:00 - 21:00 

Yoko Sushi 


Tel 05371 7502874 

Mo - Fr: 11:00 - 14:30 

und 17:00 - 21:30 

Sa, So: 11:00 - 21:30 

Indisch 

Masala Taste of India 


Gifhorn 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Bistro, Imbiss 

& Brasserie 

Bistro in der Allerwelle 

Zur Allerwelle 1, Gifhorn 

Di - So: 09:30 - 18:00 

Cappu Bistro 


Tel 05371 935256 

Mo - Do: 09:00 - 21:30 

Fr, Sa: 09:00 - 22:30 

So: 13:00 - 21:30 

Freizeitzentrum Malibu 

Sonnenweg 4-6 

Gifhorn 

Tel 05371 990815 

Di - Fr: ab 17:00 

Sa, So: ab 15:00 

Grill-Kate 

Pyritzer Str. 2 

Gifhorn 

Mo, Di, Do, Fr: 11:00 - 22:00 

Sa, So: 11:00 - 27:00 

La Cantina 

Steinweg 61 

Gifhorn 

Tel 0179 4577123 

Mo - Fr: 11:00 - 17:00 

Sa: 10:00 - 14:30 

BIER- & WEINKELLER 

PUB | BAR | BISTRO 

Come to where 

the flavour is! 

Unsere Öffnungszeiten 

MI | DO | FR | SA ab 18 Uhr 

Küche bis 22 Uhr 

KURT Find us here: Braunschweiger Straße 15, 38518 Gifhorn ... or check on 


110 Essen & Trinken 

Pizzarando 

Dorfstr. 17, Leiferde 

Tel 05373 3326717 

Mo - Sa: 16:00 - 22:00 

So: 12:00 - 22:00 

Söngül‘s 


Tel 05371 9371077 

Di - So: 11:30 - 22:00 

Fast Food 

Schütte-Burger 


Di - Do: 11:30 - 14:30 

Fr, Sa: 11:30 - 18:00 

Döner 

Calberlaher 

Kebab Haus 

Hauptstr. 34, Calberlah 

Mo - Sa: 10:30 - 21:30 

So: 11:30 - 21:30 

Ceylan Imbiss 

Hamburger Str. 24, Gamsen 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Chilli Imbiss 


Gifhorn 

Tel 05371 6190404 

Mo - So: 11:00 - 22:00 

Döner 63 

Am Wendehof 3, Isenbüttel 

Mo - Sa: 11:00 - 20:00 

So: 12:00 - 20:00 

Pasha Grillhaus 

Zum Holzplatz 2, Triangel 

Tel 0170 5023216 

Mo - Sa: 10:30 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 

Side Bistro 

Calberlaher Damm 21, Gifhorn 

Tel 05371 813683 

Mo - Fr: 10:30 - 22:00 

Sa, So: 11:00 - 22:00 

Tatses Imbiss 


Gifhorn 

Tel 05371 813727 

Mo - Sa: 10:00 - 23:00 

So: 11:00 - 23:00 

Tatses Imbiss II 

Gifhorner Str. 12 

Wesendorf 

Tel 01573 1936935 

Mo - Sa: 10:00 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 


Café 

Bio-Hofcafé Der Hof 

Zum Hof 1, Isenbüttel 

Tel 05374 95570 

So: 14:30 - 17:00 

Café Aller 

Cardenap 5, Gifhorn 

Mo - Fr: 10:00 - 16:00 

Sa: 10:00 - 13:00 

Café Elsbeth 

Hauptstr. 2, Hillerse 

Tel 0160 94872646 

Do - Sa: 14:00 - 17:00 

So: 09:00 - 17:00 

Café Hüüs Hoff 

Försterweg 6, Wahrenholz 

Mo - Fr: 05:30 - 18:30 

Sa: 05:30 - 18:00 

So: 07:00 - 10:00 

und 13:30 - 17:00 

Café Lüdde 

Hauptstr. 10, Kästorf 

Tel 05371 73527 

Di - Fr: 06:00 - 18:00 

Sa: 06:00 - 12:00 

Café Magie 


Mo - Fr: 06:00 - 18:00 

Sa: 06:00 - 15:00 

So: 07:30 - 12:00 

und 13:30 - 17:00 

Culinari 


Tel 05371 6199286 

Mo, Di, Do, Fr: 10:00 - 18:00 

Mi: 10:00 - 14:00 

Sa: 10:00 - 13:00 

Das kleine Café 

Schulstraße 10, Rethen 

Tel 05304 - 9086188 

Di - So: 09:30 - 18:00 

Fritzcafé 

Hillerser Str. 1 

Dalldorf 

Do - Sa: 14:00 - 20:00 

So: 10:00 - 20:00 

Im Leifert‘s 


Tel 05371 56873 

Mo - Fr: 07:30 - 18:30 

Sa: 07:30 - 17:00 

So: 08:00 - 17:00 

Landcafé Neubokel 

Alter Kirchweg 2a 

Neubokel 

Tel 05371 13533 

Mi - So: 14:00 - 18:00 

Milas‘s Sweet Café 

Knickwall 6b, Gifhorn 

Tel 0173 6993396 

Modes Heide-Café 

Mühlenriedeweg 20, Winkel 

Tel 05371 4977 

Mi - Sa: 12:00 - 17:00 

So: 10:00 - 17:00 

Meyers Hofcafé 

Ringstr. 3, Isenbüttel 

Tel 05374 918891 

Mo - Do: 08:30 - 13:00 

Fr - So: 08:30 - 13:00 

und 14:30 - 18:00 

Panorama Café 

im Wasserturm 

Braunschweiger Str. 37a 

Gifhorn 

Tel 05371 936033 

Mi - So: 09:30 - 11:30 

und 14:30 - 17:30 

Schokolatte 


Gifhorn 

Mo - Sa: 09:00 - 01:00 

So: 09:00 - 24:00 

Weitblick Cafe & Bar 

Cardenap 12c 

Gifhorn 

Tel 05371 7500771 

Mo, Di, Do - So: 08:00 - 22:00 

Wiertz Genussvoll 


Tel 05371 6369331 

Mo: 15:00 - 18:30 

Di - Fr: 10:00 - 18:30 

Sa: 10:00 - 14:00 

Eiscafé 

Adria 

Schillerplatz 1, Gifhorn 

Tel 05371 52319 

Mo - Sa: 09:30 - 22:00 

So: 10:00 - 22:00 

Coletti 

Steinweg 24 

Gifhorn 

Tel 05371 3843 

Mo - Sa: 09:00 - 22:00 

So: 10:00 - 22:00 

Dolomiti 


Tel 05371 12886 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Bar, Pub,Club 

& Kneipe 

Alt Gifhorn 

Am Weinberg 1, Gifhorn 

Di - Fr: 17:00 - 23:00 

Astra Stuben 


Mo - So: 14:00 - 24:00 

Bei Micha 


Tel 05371 3987 

Di - So: ab 17:00 

Flax 

Braunschweiger Str. 3a Gifhorn 

Di - So: ab 19 Uhr 

H1 Bier- & Rock-Bar 


Mo, Di, Do: 11:00 - 24:00 

Mi: 10:00 - 24:00 

Fr: 11:00 - 02:00 

Sa: 10:00 - 02:00 

So: 11:00 - 23:00 

Limi‘s Bar 

Lindenstraße 28, Gifhorn 

Mo - Do: 18:00 bis 02:00 

Fr - Sa: 18:00 bis 04:00 

Fehlt 

eine Location, 

die wir vergessen 

haben? Dann schreibt uns 

eine Mail an redaktion@ 

kurt-gifhorn.de oder ruft 

an unter Tel. 05371- 

9418001. 

Landhaus Heidekrug 

Dorfstra e 10 

29378 Wittingen-Radenbeck 

05836-97 99 678 

Restaurant - Saalbetrieb - Clubr ume - Terrasse - Catering 

In unserem ländlich-komfortablen 

Restaurant 

servieren wir Ihnen 

„Gut bürgerliche Küche“ 

Zudem bieten wir Ihnen im 

jahreszeitlichen Wechsel 

Spezialitäten aus der Region 

Unsere drei Clubräume bieten 

Platz für jeweils 12-35 Personen 

Unsere Öffnungszeiten 

Mittwochs - Samstags 17:00 - 22:00 Uhr 

Sonntags 11:00 - 14:00 und 17:00 - 22:00 Uhr 

Sonntags auch Kaffee & Kuchen 

Um Voranmeldung wird gebeten 

Speisen mit der Familie oder 

Freunden im Separee 

Unsere Aktionsangebote 

Jan. - Febr.: 

März: 

Mai -Juni: 

Juli: 

August: 

September: 

Oktober: 

Nov. - Dez.: 

Grünkohl-Wochen 

Schnitzel-Wochen 

Spargel-Wochen 

Matjes-Wochen 

Pfifferlings-Wochen 

Steak-Wochen 

Wild-Wochen 

Enten- und Gänse-Wochen 

Viel Spaß beim Mitfiebern! 

Familienfeiern bis 150 Personen 

in unserem Saal mit Bühne & Bar 

Für weitere 

Informationen 

nutzen Sie bitte 

nebenstehenden 

QR-Code 


112 Musik Musik 113 

Auf dem steilen Weg in 

den Schlager-Himmel 

Wenn, dann richtig: Denise Jolie aus der Sassenburg startet ihre Musik-Karriere 

Denise Jolie arbeitet 

derzeit hart an 

ihrer Musik-Karriere. 

In ihren Songs 

kombiniert sie 

gern Schlager mit 

Dance-, Trance- und 

House-Einflüssen. 

Auf ein noch eher unbeackertes Feld bewegt sich Denise Jolie vor: 

Die Sassenburgerin kombiniert Schlager mit ihrer Lieblingsmusik, 

nämlich Dance, Trance und House. Ihre frisch veröffentlichte dritte 

Single „Zoom“ ist daher ein clubby Liebeslied, das sie selbst als 

Pop-Schlager bezeichnet – und das nächste Stück, an dem sie zurzeit 

mit ihren Produzenten arbeitet, bricht sofort wieder mit dieser 

Linie: Das wird nämlich eine Ballade, verrät die Mittdreißigerin. Außerdem 

erzählt sie Matthias Bosenick aus dem KURT-Team, wie sie 

ins Fernsehen kam, von ihrem ersten Gig vor tausenden Zuschauern 

und welche Rolle bei allem der Blockflötenunterricht gespielt hat. 

Von Matthias Bosenick 

Henning Elektrotechnik ∙ Sonnenweg 3 in Gifhorn 

Tel. 05371 4544 ∙ info@henning-elektro.de 

KURTwww.henning-elektro.de 

„Das war meine Idee, Danceund 

Trance in den Schlager 

einzubringen“, erläutert die 

musikbegeisterte Denise, die 

selbst gern deutschsprachigen 

Pop mag und bald feststellte, 

dass die Kombination 

aus Schlager und technoiden 

Rhythmen „nicht so oft vertreten“ 

ist. „Ich höre privat 

gerne Dance, Trance und 

House und hatte die Idee, das 

zu vereinen. Ich will das noch 

mehr herausarbeiten, dass das 

mein Alleinstellungsmerkmal 

ist.“ Und weil dieser Weg 

viel zu eindimensional 

wäre, konzentriert sich die 

Singer-Songwriterin derzeit 

auf ihre erste Ballade: „Ich 

will meine Vielfalt zeigen. In 

Balladen kann man sich ganz 

anders präsentieren.“ 

Mit Mitte dreißig die Karriere 

zu beginnen, ist einer von 

vielen weiteren ungewöhnlichen 

Aspekten an Denise’ 

Karriere, obschon sie darauf 

hinweist, dass beispielsweise 

Semino Rossi seine erst im 

Alter von 41 Jahren startete. 

Vor einem Jahr veröffentlichte 

sie ihre erste Single „Als gestern 

noch morgen war“, der 

die zweite, tanzbare Single 

„Glücksverrückt“ bald folgte. 

Sie erinnert sich gern an 

den bewegenden Moment, als 

ihr Erstling erschien: „Da war 

ich gerade in Los Angeles, bei 

einem Fotoshooting mit einem 

befreundeten Musiker in 

einem Tonstudio.“ Dort erlebte 

sie, wie anders man in den 

USA zuwege geht, als sie es 

inzwischen kennenlernte: „Alles 

manuell, es ist technisch 

Profi-Nachhilfe 

vom Original! 

Jetzt informieren: 

05371-9359078 

Qualifizierte Nachhilfelehrer:innen 

Individuelle Förderung der Schüler:innen 

Von der Grundschule bis zum Abitur 

Jetzt kostenlosen Probeunterricht vereinbaren! 

Gifhorn • Steinweg 15 • Tel. 05371-9359078 

www.schuelerhilfe.de/gifhorn 

noch nicht so wie bei uns – 

verrückt“, lacht sie. Sie war in 

den Eastwest-Studios, von denen 

es hieß, auch Justin Timberlake 

und Lady Gaga hätten 

dort schon aufgenommen. Alles 

sah schön und nobel aus, 

schwärmt Denise: „Man fühlt 

sich gut aufgehoben, viel Holz, 

tausend Knöpfe.“ Das verwunderte 

sie, denn: „In modernen 

Studios bei uns geht alles per 

Mausklick – es war cool, den 

Kontrast zu sehen.“ 

Der Startschuss fiel, als Denise 

vor anderthalb Jahren eine 

Hörprobe von ihrem Gesang 

ins Netz gestellt hatte und ein 

Produzent aus Österreich auf 

sie aufmerksam wurde. Dominik 

Hemmer schrieb sie über 

Social Media an, sie tauschten 

Handynummern aus, er holte 

seinen Kompagnon Michael 

Macher zum Videocall dazu 

und sie vereinbarten aus dem 

Stand eine Zusammenarbeit. 

„Und zack, waren wir im Studio“, 

meint Denise. 

Ihre Songs schreibt Denise 

selbst, sie verfasst die Texte 

und erarbeitet mit Hörproben 

mögliche Melodien. Dann 

übergibt sie das Ruder an ihre 

beiden Produzenten: „Musik 

machen in einem Studio würde 

ich selber gerne können“, sagt 

sie, aber „das Produzieren lege 

ich liebend gern voller Vertrauen 

in die kreativen Hände 

von Dominik und Michael“. 

Sie erklärt: „Bis zum fertigen 

Song braucht es ein bisschen 

Zeit – wenn ein Song entsteht, 

ist das eine intensive und lustige 

Phase, es geht heiß her, 

das ist amüsant.“ Kuriosum 

am Rande: Für den Text zur 

neuen Single „Zoom“ brauchte 

Denise lediglich eine Viertelstunde. 

Zeit braucht die Entstehung 

eines Songs für Denise auch 

deshalb, weil ihre Produzenten 

eben nicht um die Ecke, sondern 

in Österreich beheimatet 

sind, in der Nähe von Graz. 

Was sich gut mit Denise’ » 


114 Musik Musik 115 

» Leidenschaften in Einklang 

bringen lässt: „Ich 

bin eine kleine Wahlösterreicherin“, 

sagt sie 

und schwärmt von der 

Landschaft und den 

Freunden dort, vom 

Salzburger Land, 

dem Salzkammergut. 

„Ich bin relativ 

oft dort“, erzählt sie. 

„Das ist eine weite 

Strecke, aber der Weg 

lohnt sich.“ 

So nimmt es nicht Wunder, 

dass Denise in Österreich 

schon viele Fans hat – und 

dass sie zum vergangenen Silvester 

bei der Fernsehshow 

von Moderator Jan Kunath 

im Österreichischen Eichenbichl 

zu Gast war. Ihr erster 

TV-Auftritt, dem weitere folgen 

sollen, die Vorbereitungen 

dazu laufen bereits; Radio-Airplay 

kann Denise bereits weit 

mehr verzeichnen. Ihr erster 

Gesangsauftritt indes gestaltete 

sich beinahe noch eindrucksvoller: 

Ein Mitarbeiter 

vom Lieblingsschlager-Award 

hatte sie angerufen und dazu 

ermuntert, an dem Wettbewerb 

im Thüringischen Geraberg 

teilzunehmen. „Damit 

habe ich nicht gerechnet, ich 

habe mich gefreut“, strahlt sie. 

Und es wurde gut: 25 Schlagersängerinnen 

und Säger 

meldeten sich an, nach einem 

Voting wurden die besten acht 

von ihnen eingeladen, live aufzutreten 

– und Denise gehörte 

dazu. „Gesanglich war das 

mein erster Auftritt“, erzählt 

Denise, und das gleich vor 

über 2000 Zuschauern. 

Gesanglich ist da das Wort, 

auf dem das Gewicht liegt, 


denn auf Bühnen kennt Denise 

sich aus. Aufgewachsen in der 

Spielkarten-Stadt Altenburg 

bei Leipzig, besuchte sie ab 

der 1. Klasse die Musikschule 

und setzte den Unterricht in 

Gifhorn fort, als ihre Eltern 

mit der damals Zwölfjährigenin 

die Gemeinde Sassenburg 

zogen. „Ich spielte Flöten. 

Sopran, Piccolo, Alt, Tenor“, 

erzählt sie. Denise hatte bald 

Auftritte im Flötenchor sowie 

als Solistin und bestritt bravouröse 

Auftritte bei Wettbewerben 

wie „Jugend musiziert“. 

„Das Singen kam dazu 

im Kinderchor“, ergänzt sie, 

doch: „Nach rund zehn Jahren 

Musikschule wurden andere 

Themen wichtiger.“ Inzwischen 

hat sie jedoch wieder einen 

Vocal-Coach im Gifhorner 

Kultbahnhof. 

Nun stehen für Denise mehr 

und mehr Auftritte an. „Wenn, 

dann richtig“, sagt sie, und 

betont: „Es ist ein Geschenk, 

nun die eigene Leidenschaft 

leben und erleben zu dürfen, 

und allein dies zählt.“ Mehr 

Den Blick immer voraus: 

Denise Jolie möchte jetzt mit 

ihrer Schlager-Karriere voll 

durchstarten. Die ersten 

Schritte sind gegangen. 

Präsenz, mehr Kontakte, 

mehr Möglichkeiten, 

ihre Musik 

zu verbreiten, stehen 

für sie ebenfalls im 

Fokus: „Wenn meine 

Musik möglichst viele 

Hörer*innen erreichen 

kann, freut es mich umso 

mehr.“ Und sie weiß: „Alleine 

kommt man im Business 

nicht weit.“ Das bezieht sich 

einerseits auf den Gedanken, 

ein Management einzuschalten, 

und andererseits auf 

mögliche Mitmusiker auf der 

Bühne. Derzeit finden Denise’ 

Auftritte noch mit Halbplayback 

statt, aber sie freut sich 

schon auf den ersten Auftritt 

bei einer Veranstaltung, in 

deren Rahmen eine vorhandene 

Band ihr Playback sein 

könnte. Noch besser wären 

eigene Musiker an der Hand, 

doch die fehlen ihr noch. „Ich 

kenne einen Gitarristen, der 

würde mich begleiten“, lacht 

Denise, „aber der spielt eher 

Heavy Metal.“ Und lebt zudem 

im Ruhrgebiet. 

Eine solche musikalische 

Verbindung wäre ungefähr so 

selten wie die aus Schlager und 

Dance, und die liegt Denise 

nun einmal näher. Vorbilder 

im Schlagerbereich hat Denise 

übrigens keine: „Das liegt 

mir fern, das ist nicht meine 

Intention.“ Denn sie blickt 

nicht aufs Genre, sondern 

„auf die menschliche und die 

Qualitäts-Ebene“, und da ist 

Tina Turner für sie ein Vorbild, 

gesanglich und vom Typ her, 

insbesondere, seit sie sich mit 

deren Biografie auseinandergesetzt 

hat. Andererseits findet 

sie auch: „Wer im Schlager gut 

singen kann, ist Maite Kelly.“ 

Deren große Oktaven-Bandbreite 

beeindruckt Denise: 

„Ich ziehe meinen Hut.“ 

Musikalische Einflüsse findet 

Denise daher vornehmlich 

im tanzbaren Bereich, 

sie nennt „Open Your Eyes 

(Progressive Radio Edit)“ von 

Aurosonic und „Bumb (Chill 

Mix)“ von Elderbrook als Beispiele. 

„Das sind Songs, die 

mich lange schon begleiten 

und inspirieren – wegen der 

Effekte und wie sie zusammengestellt 

sind“, sagt sie. Nicht 

nur, weil es im Dancebereich 

üblich ist, wünscht sich Denise 

überdies auch Remixe für ihre 

eigenen Songs, jüngst erhielt 

sie die erste Anfrage dazu über 

das Internet. Sie ist interessiert 

und will sich mit dem Remixer 

und ihren Produzenten darüber 

austauschen: „Gucken, was 

da rauskommt – ich habe, was 

Remixes betrifft, viele Ideen.“ 

Und einen Traum: das DJ- und 

Produzentenduo Stereoact als 

Remixer zu gewinnen. „Die 

sind nett“, findet Denise, außerdem 

schätzt sie deren musikalische 

Bearbeitungen sehr. 

„Sie haben mal meine Instagram-Story 

geteilt – vielleicht 


erinnern sie sich ja an mich.“ 

Remixe, eine emotionale 

Ballade, neue Dance-Schlager-Songs, 

eventuell sogar ein 

komplettes Album, Auftritte 

auf Bühnen und im TV – für 

die Neustarterin Denise, deren 

Nachname Jolie übrigens 

ein Pseudonym ist, mit dem 

sie ihr Privatleben von ihrer 

Kunst trennt, steht einiges an. 

Die studierte Personalfachwirtin 

und ausgebildete Personal- 

Trainerin staunt noch immer 

selbst über die Entwicklung 

und sagt dankbar: „Im Leben 

fügen sich die richtigen Dinge 

zusammen, um Träume zu erfüllen.“ 

Denise Jolie, „Zoom“, 3:21 Minuten 

denise-jolie.de 

instagram.com/denise.jolie. 

official/ 

facebook.com/denise.jolie.official 

PRAXIS FÜR ZAHNGESUNDHEIT 

ALAN IMBERG UND KOLLEGEN 

Zahnersatz auf Implantaten 

-wieder kräftig zubeißen können 

Praxis in Wesendorf 

Alte Heerstr. 22 

29392 Wesendorf 

Tel. 0 53 76 – 52 32 

www.zahngesund-alan-imberg.de 


116 Kopfüber 

Literatur 117 

Fotomontage: Michael Arnold 

Die Organisatoren schritten 

vielerorts ein und sorgten 

dafür, dass das Lied gar nicht 

gespielt wird. Ich halte das für 

falsch. Das Lied selbst ist unschuldig 

und wird erst durch 

die Interpretation und das nationalsozialistische 

Gegröle der 

Rechtsextremen und Trittbrettfahrer 

verletzend. Sich selbst 

zu zensieren, ist eine erstaunlich 

mutlose Schlussfolgerung. 

Lasst es laufen. Wer dann die 

Nazi-Zeilen singt, sollte in Eintracht 

und Bürgersinn vom Zelt 

geworfen werden. Sollte sich 

also jemand über das Stigma 

Volksverhetzung freuen, so wie 

ein Kind, das trotzig weiter mit 

Scheiße wirft, muss man zivilisatorisch 

eingreifen und als 

Gemeinschaft sagen: Gut, dann 

ist an dieser Stelle jetzt eben 

Schluss für Dich. 

Die Gifhorner Schützinnen 

und Schützen könnten an dieser 

Stelle unter Beweis stellen, dass 

aus den Werten Eintracht und 

Bürgersinn wirklich eine praktische 

Anwendung folgen muss. 

Wegschauen wäre dann nicht. 


Eintracht und Bürgersinn lautet 

das Motto des Gifhorner Schützenfestes. 

In den vergangenen 

vier Jahren, seitdem ich fest und 

regelmäßig für das Gifhorner 

Magazin KURT schreibe, habe 

ich es immer wieder Schützinnen 

und Schützen in Interviews 

und Gesprächen betonen hören. 

Beide Korps verständigen sich 

auf diesen Kern – das bestätigten 

mir schon die Majore. 

Die Eintracht, ein Zustand der 

Harmonie und des friedvollen 

Miteinanders. Der Bürgersinn, 

die Idee von Nächstenhilfe und 

tatkräftiger Unterstützung. 

Man könnte Eintracht und 

Bürgersinn auch als Werte beschreiben. 

Für sie möchten 

die Mitglieder des Uniformiertes 

Schützenkorps und des 

Bürgerschützenkorps eintreten. 

Sie sollen mitschwingen, wenn 

der Festumzug durch die Straßen 

zieht. Wenn die geputzten 

Säbel zum „Gruß an Kiel“ und 

„Petersburger Marsch“ präsentiert 

werden. Und auch, wenn 

der neue König feierlich proklamiert 

wird. Immer Eintracht 

und Bürgersinn. Sollte es da reichen, 

wenn Brauch und Tradition 

weitergegeben werden von 

Generation zu Generation, wie 

eine pflichtbewusst eingeübte 

Choregraphie – oder ist es nicht 

auch eine Haltung im Schützenwesen, 

im Wesen selbst, die angebracht 

wäre? 

Ich stelle diese Frage von außerhalb. 

Denn ein Schütze bin 

ich nicht. Dennoch erinnere ich 

mich gern daran zurück, wie 

ich einmal als aufgeregter Junge 

mit meiner Fußballmannschaft 

und unseren Eltern mitmarschiert 

bin. Extra T-Shirts 

wurden in den Gifhorn-Farben 

bemalt. Und auch wie ich häufig 

am Straßenrand stand und nach 

den geworfenen Bonbons suchte, 

um mir die Hosentaschen 

prall zu machen. 

Doch plötzlich herrscht big 

trouble in little Gifhorn. Das 

Dance-Lied „L‘amour toujours“ 

des italienischen Produzenten 

Gigi D‘Agostino ist so wie „Blue“ 

von Eiffel 65 ein Klassiker der 

schrecklich-guten Milleniumssorglosigkeit. 

Und wurde im 

vergangenen halben Jahr durch 

Gesänge mit „Ausländer raus“ 

und „Deutschland den Deutschen“ 

sowie Hitlergruß nicht 

nur als Liebeslied in Misskredit 

gebracht, sondern auch zum 

Code einer rechtsextremen Pop- 

Kultur. Provokant wie einige 

Unverbesserliche sind, wurde 

er nun auch brutal-verfälscht 

aus dem eigenen Partykeller auf 

die Schützenfeste im Landkreis 

Gifhorn geschleppt, was Sprecher 

der Schützenvereine in Erklärungsnot 

und die Polizei in 

Alarmbereitschaft versetzte. 


Kopfüber 

Über L‘amour toujours 

Als im Rat noch geraucht wurde – 

„Von Hier“ erzählt Isenbüttels Story 

Die schönsten Geschichten 

aus den Gemeinden 

Calberlah, Isenbüttel, Ribbesbüttel 

und Wasbüttel 

gibt‘s jetzt zum 50-Jährigen 

der Samtgemeinde 

Isenbüttel. In heiteren 

Gesprächsrunden mit mehr 

als 50 Zeitzeugen sammelte Autor Reiner Silberstein – 

selbst Isenbütteler – die Geschichten zur Entwicklung 

der Dörfer, von Gewerbe und Feuerwehr. Außerdem 

gibt‘s Inhalte zu Vereinen, Bildung und Freizeit. Und das 

unerwartete Glanzlicht des Werkes: Verwaltung und 

Politik. Dieses Kapitel verrät, wie die finanzielle Starthilfe 

genutzt wurde, wie die Dörfer sich anfangs noch in den 

Haaren hatten – und wie viel einst in Ratssitzungen geraucht 

wurde. Die Geschichten aus der Samtgemeinde 

Isenbüttel begeistern Heimatliebende und der unterhaltsame 

Schreibstil bringt das endgültige Isenbüttel-Fieber. 

Reiner Silberstein: Von Hier – Erzählungen aus 

50 Jahren Samtgemeinde Isenbüttel, 104 Seiten, 

KURT-Verlag, 20 Euro, erhältlich im Isenbütteler Rathaus, 

in der Schreibdiele und im Schuhhaus Salge 

Von Hier: Autor Reiner Silberstein (2. von links) hat die 

schönsten Geschichten zusammengetragen. 

Inhaber Peter Kilisch 

Goldschmiedewerkstatt 

SCHMUCK • UHREN • BESTECKE 

&Mias Seitenliebe 

& Seitenhiebe 

KURT-Volontärin Mia Anna Elisabeth 

Timmer liest die Bücher aus unserer 

Region. Hast auch Du eine Empfehlung 

für sie? Melde Dich gern. 

Liebesgedicht fürn Mühsam 

Satz für Satz genieße ich mehr Axel Klingenbergs 

Schreibstil – wunderschön ist etwa die Ballade 

von Erich Mühsam und wie er zu Tode kam. Gerade 

in politisch stürmischen Zeiten sind Trostgedichte, 

was als Hoffnung bleibt. Ein Glück, dass 

Autoren wie Axel Klingenberg aus Braunschweig 

sich noch trauen können, solche Lobeslieder 

auf vergangene Helden des leider nicht letzten 

Kampfes gegen die Nazis zu veröffentlichen. Ich 

kann nur wärmstens empfehlen, 

in ruhiger Minute – vielleicht mit 

einem Wein – die Gedichte 

wirken zu lassen. 

Axel Klingenberg: 

Erich Mühsam reloaded, 

128 Seiten, Reiffer- 

Verlag, 10,50 Euro, 

ISBN 978-3-910335-78-3 


Tel. 05371 – 7409590 

Magazin KURT 

Am Laubberg 12 

38518 Gifhorn 

Ihr Altgold ist Geld wert! 

Beratung mit und ohne Termin 

Einfach vorbeikommen! 

Steinweg 90 • 38518 Gifhorn • Tel. 05371 16 515 • Mo. - Fr. 9 -18 Uhr · Sa. 9 KURT - 14 Uhr

Unsere Tipps & Termine Tagesfahrten 2024 

Tipps & Termine 

118 119 

Polenmarkt Slubice (Frankfurt/Oder) 

22.06. / 06.07. / 20.07. / 03.08. / 17.08. / 07. 09. / 21.09. / 

05.10. / 19.10. / 02.11. / 16.11. / 07.12. 14.12.2024...............32 € 

Altes Land zur Erntezeit 

10.09.24 – inkl. Programm und div. Verköstigungen..…........70 € 

Berlin 

05.07. / 27.08.24 – inkl. Stadtführung, Mittagessen und 

7-Seen-Schifffahrt ab Wannsee…...…...................................77 € 

Berlin - Sonntags-Brunch auf der Spree 

21.07. / 25.08.24 – inkl. Schifffahrt durch Berlins Innenstadt 

mit Brunch-Buffet, Stadtführung, Besuch Klaistow...…..........99 € 

Bremen 

27.07. / 24.09.24 – inkl. Schifffahrt Verden – Bremen 

mit Grillbuffet an Bord, Freizeit Bremen……........…..............86 € 

Erlebnisreiche Harzreise 

25.07.24 – inkl. Selketalbahn, Mittagessen, Mausefallen- 

& Kuriositätenmuseum sowie Kaffeegedeck..........................92 € 

Harzreise 

14.08.24 – inkl. Mittagsbuffet und Floßfahrt 

mit Kaffeegedeck an Bord..........………………......................80 € 

Landesgartenschau Bad Dürrenberg 

17.07. / 18.09.24 – zzgl. 18 € Eintritt.........................................35 € 

Leipzig 

04.07. / 20.08.24 – mit Stadtführung, Mittagessen 

und Schifffahrt durch die Innenstadt..…………......................80 € 

Porta Westfalica 

07.07. / 28.07.24 – inkl. zwei Schifffahrten 

und Mittagessen an Bord, Freizeit am Denkmal.…...............69 € 

Potsdam 

18.07. / 08.08.24 – inkl. Stadtführung, Mittagessen 

und Schifffahrt auf den Havelseen.........................................85 € 

Stade – Schiffs-Safari auf der Niederelbe 

20.07. / 16.10.24 – inkl. großer Schifffahrt.............................62 € 

Steinhuder Meer und Obsthof Rieke 

24.07.24 – Freizeit Steinhuder Meer und 

Rundfahrt Heidelbeerplantage, Kaffeegedeck.…......….........49 € 

Spreewald 

29.08.24 – inkl. Busrundfahrt, Mittagessen, Kahnfahrt 

mit Gurken aus dem Holzlöffel und Kaffeegedeck.…............92 € 

Anmeldung und Durchführung: 

Reisedienst u. Reisebüro 

Inh. E. J. Fuhrmann 

Spreewälder Lichtnacht-Kahnfahrt 

06.07. – inkl. Kahnfahrt & Heuschober-Barbecue „satt“..............95 € 

Große Elbeschifffahrt Tangermünde – Havelberg 

17.09.24 – inkl. Schiffahrt und Mittagessen 

an Bord, Stadtführung in Tangermünde..................................89 € 

Karls-Erlebnis-Dorf Elstal und Designer-Outlet Berlin 

11.07.24..................................................................................33 € 

Erlebnishof Klaistow zur Kürbiszeit 

08.10. / 18.10.24……………………………………………........27 € 

Potsdam – „Havel in Flammen“ 

13.09.24 – inkl. Schifffahrt, Abendessen, Getränken, Musik....149 € 

Zwiebelmarkt Weimar 

12.10.24……………………………………………………..........35 € 

Infa Hannover 

14.10. / 19.10.24 – zzgl. Eintritt.........……………………..…...25 € 

Tangermünde – Elbeschifffahrt 

16.11.24 – inkl. Martinsgans, Kaffeegedeck und 

Feuerzangenbowle an Bord........………………........……..…..88 € 

Wernigerode 

17.11.24 – inkl. Gänseessen „satt“.………………………........78 € 

Spreewaldweihnacht 

30.11. – inkl. zwei Märkten Lübbenau u. Lehde, 

Kahnfahrten und diversen Verköstigungen.…….....................79 € 

Friedrichstadtpalast Berlin – „Falling in Love“ 

01.12. / 07.12.24 – inkl. Eintrittskarten PK3 – PK1.…........ab 99 € 

Auch wieder im Programm: Unsere Schnupperreisen 

nach Polen mit tollen Ausflugsmöglichkeiten vor Ort! 

West-/Ostpreußen – Ermland-Masuren und Danzig 

6-Tage-Reise 28.07. – 02.08.24 / 04.08. – 09.08.24 / 

24.10. – 29.10.24.….........................................................ab 299 € 

Pommern – Ostseeküste 

5-Tage-Reise 11.08. – 15.08.24.…..................................ab 271 € 

Schlesien – Riesengebirge 

4-Tage-Reise 13.10. – 16.10.24.…..................................ab 199 € 

Zustiege jeweils in Schöningen, Helmstedt, 

Königslutter, Wolfsburg und Fallersleben. 

Bei Schnupperreisen Sonderzustiege. 

Ausführliche Informationen zu unseren Tagesfahrten und Schnupperreisen finden Sie auf 

unserer Internetseite oder fordern Sie gern kostenlos unsere Flyer an. 

Reisedienst Fuhrmann 

Inhaber E. J. Fuhrmann 

Tel. 05356 223 oder 05356 918 350 

info@reisedienst-fuhrmann.de 

www.reisedienst-fuhrmann.de 

Buchung der Tagesfahrten auch in jedem Reisebüro mit Fuhrmann-Agentur! 

Wo 

ist wann was 

los? KURT druckt 

auch Deinen Termin: 

Sende einfach eine Mail 

an redaktion@kurtgifhorn.de. 


Probealarm zur Warnung 

der Bevölkerung 

Landkreis Gifhorn. 

Jugendfußballturnier U13 

9.30 und 14.30 Uhr, Sportplatz, 

Hauptstraße 76, Bergfeld. 

Frauenpolitischer 

Sommerempfang 

10 bis 13 Uhr, Schloss, 

Schlossplatz 1, Gifhorn, 

Anmeldung: Tel. 05371-82386. 

Radtour: „Streifzug 

Bickelsteiner Heide – 

Wismarer Forst – Kirche 

Mellin und zurück nach Tülau“ 

10 Uhr, Länge: ca. 40 km, 

Treffpunkt: Gasthaus Glupe, 

Hauptstraße 40, Tülau, 

Anmeldung: Tel. 05831-9934900 

oder urlaub@suedheidegifhorn.de, 

Teilnahme: 

5,50 Euro pro Person. 

Gifhorner 

Straßenmusikfestival 

ab 11 Uhr, Fußgängerzone, 

Steinweg, Gifhorn. 

Segeln:Tankumsee-Regatta 

13 Uhr, Wassersport-Club, 

Tankumsee, Dannenbütteler 

Weg 12, Isenbüttel. 

Tag der offenen Tür 

im DRK-Forum 

13.30 bis 17.30 Uhr, 

DRK-Forum, Braunschweiger 

Straße 97, Gifhorn. 

Konzert des Kammerchors: 

„Sturmesgewalt und 

Himmelsblau – 

Natur in Tönen“ 

18 Uhr, St. Viti-Kirche, Hauptstraße 

2, Leiferde, Eintritt frei. 

Ü40-Party im Tanzlokal 

Bei Micha 

20 Uhr, Bei Micha, 

Sonnenweg 30, Gifhorn, 

Eintritt: 5 Euro pro Person. 


Hospizcafé 

Hospizhaus, Lindenstraße 33, 

Gifhorn. 

Jugendfußballturnier U12 

9.30 und 14.30 Uhr, Sportplatz, 

Hauptstraße 76, Bergfeld. 

Triathlon am Tankumsee 

10 bis 16.30 Uhr, Tankumsee, 

Dannenbütteler Weg 12, 

Isenbüttel. 

Welt-Yoga-Tag am Tankumsee 

ab 10 Uhr, Tankumsee, 

Dannenbütteler Weg 12, 

Isenbüttel, Anmeldung und 

Infos: yoga38.com, Teilnahme: 

7 Euro pro Person und Kurs, 

35 Euro für den ganzen Tag. 

Radtour: „Am grünen Band von 

Rade nach Böckwitz und zurück“ 


Treffpunkt: Parkplatz Streuobstwiese/Radener 

Deele, Rade 32, 

Rade, Anmeldung bis 13.06.: 

Tel. 05831-9934900 oder 

urlaub@suedheide-gifhorn.de, 

Teilnahme: 8,50 Euro pro Person. 

Lesesommer: 

„Ein Mann gibt Auskunft“ 

Einlass: 10.30 Uhr, Beginn: 

11 Uhr, Schulmuseum, 

Marktstraße 20, Steinhorst, 


oder info@lesesommersteinhorst.de, 

Eintritt frei. 

Matinee im Kinomuseum: 

„Gedanken zum Hörspiel“ 

11 Uhr, Kinomuseum, Raiffeisenstraße 

11, Vollbüttel, Eintritt frei. 

Kunst-Ausstellung von 

Ute Fründt: „Konnichiwa“ 

14 Uhr, Alte Schule, 

Mittelstraße 1, Wasbüttel. 

Profiboxen in Gifhorn 

Einlass: 17 Uhr, Beginn: 

18 Uhr, Stadthalle, 

Schützenplatz 2, Gifhorn. 

Klosterhofkonzert im 

Kloster Isenhagen 

17.30 Uhr, Kloster Isenhagen, 

Klosterstraße 3, Hankensbüttel. 

Konzert des Kammerchors: 

„Sturmesgewalt und 

Himmelsblau – Natur in Tönen“ 

18 Uhr, St. Viti-Kirche, Hauptstraße 


Di. 18.06. 

Quiz-Abend im Flax 

20 Uhr, Flax, Braunschweiger 

Straße 3a, 

Gifhorn. 

Mi. 19.06. 

Lesung mit Rukiye Cankiran: 

„Bei Helga und Latife 

zu Tee und Kaffee“ 

15 Uhr, Haus der Vereine, 

Rolfsbütteler Straße 2, 

Hillerse. 


Erkundungstour durch 

die Dörfer der 

Samtgemeinde 

Isenbüttel: Tankumsee 

15 bis 16.30 Uhr, Treffpunkt: 

Tankumsee Betriebsgesellschaft, 

Dannenbütteler 

Weg 12, Isenbüttel, 

Anmeldung: 

fremdenverkehrsvereinisenbuettel.de/veranstaltungen/erkundungstouren. 

Freitags-Stadtführung 

in Gifhorn 

17 bis 18 Uhr, Treffpunkt: 

Brunnen, Marktplatz, Gifhorn, 


oder info@suedheidegifhorn.de, 

Teilnahme: 

6 Euro pro Person, 

Kinder unter 14 Jahren frei. 

Lesesommer: 

„Die Männer sind 

schon der Liebe wert“ 


19.30 Uhr, Schulmuseum, 



oder info@lesesommer-steinhorst.de, 


School‘s-Out-Party für 

Kinder und Jugendliche 

15 bis 19 Uhr, Treffpunkt, 

Schulstraße 31, Isenbüttel, 

Eintritt: 2 Euro pro Person, 

für Kinder und Jugendliche 

zwischen 10 und 19 Jahren. 

Meditation und Stille 

im Kloster Isenhagen 

19 Uhr, Kloster Isenhagen, 

Klosterstraße 3, 

Hankensbüttel. 

Tipps & Termine wird 


Meyer Menü Celle · Triftweg 12a · Wathlingen 

Tel. 05144 6988230 · info@ce.meyer-menue.de · meyer-menue.de 

Mitsommernacht-Lauf 

anläss- 

lich des 50-jährigen 

Jubiläums der Samtge- 

meinde Isenbüttel 

21 Uhr, Distanz: 5000 

Meter, Treffpunkt: DLRG-Turm, 

Tankumsee, Dannenbütteler 

Weg 12, Isenbüttel, Anmeldung: 

allerlauf@t-online.de, 

Startgebühr: 10 Euro 

pro Person. 

Fledermaus- 

Nachtwanderung 

21.15 bis 23.45 Uhr, 

Treffpunkt: Nabu-Artenschutzzentrum, 

Hauptstraße 20, 

Leiferde, Anmeldung bis 20.06.: 

artenschutz@nabuzentrumleiferde.de, 

Teilnahme: 

9 Euro pro Person, 

Kinder: 5 Euro. 


ADFC-Radtour: 

Bütteltour 

9.30 Uhr, Länge: ca. 70 km, 

Treffpunkt: Parkplatz, 

Flutmulde, Winkeler Straße 2, 

Gifhorn, Anmeldung: 

Tel. 05371-56143 oder 

manfredfloetke@web.de, 

Teilnahme kostenfrei. 

Atempause 

zur Marktzeit: 

Streicherklasse von 

Justine Gehring 

12 Uhr, St. Nicolai-Kirche, 


Mühlenführung 

mit Kaffeetrinken 

an der Ise 

14 Uhr, Wahrenholzer 

Wassermühle, Hauptstraße 66, 

Wahrenholz, Anmeldung: 

Tel. 05831-9934900 oder urlaub@suedheide-gifhorn.de, 

Teilnahme: 13 Euro pro Person. 

Hof KURT Trendel 5 | 38368 Rennau | Tel. 05356-223 | Öffnungszeiten Büro: Montags – Freitags 9.00 – 17.00 Uhr 



Mo. 24.06. 

Golf-Jugend-Sommercamp 

mehrtägig, 9 bis 15 Uhr, 

Golfclub, Osloßer Weg 20, Bokensdorf, 

Anmeldung: gc-wob. 

de, Teilnahme: 250 Euro pro Person, 

für Kinder und Jugendliche 

zwischen 7 und 18 Jahren. 

Di. 25.06. 

Orgelkurs zum Ferienbeginn 

mehrtägig, 15 Uhr, St. Nicolai- 

Kirche, Marktplatz, Gifhorn, 


oder kreiskantorat.gifhorn@ 

evlka.de. 

ADFC-Feierabendradtour 

17.30 Uhr, Länge: ca. 25 bis 

30 km Dauer: ca. 2,5 Stunden 

inkl. Pause, Treffpunkt: AOK- 

Parkplatz, Schleusendamm 2, 

Gifhorn, Teilnahme kostenfrei. 



Straße 3a, Gifhorn. 

Mi. 26.06. 

Bilderbuchkino in 

der Stadtbücherei 

16 Uhr, Stadtbücherei, Cardenap 

1, Gifhorn, Anmeldung: 

buecherei@stadt-gifhorn.de. 

Lesesommer: 

Der Lesesommer im Garten 







Do. 27.06. 

Gifhorner Weinfest 

Fußgängerzone, Steinweg, 

Gifhorn. 

Interaktives Live-Event mit 

Lesung und Zeichenworkshop 

mit Nina Dullek 

15 Uhr, Stadtbücherei, 

Cardenap 1, Gifhorn, Tickets: 

5 Euro pro Person, für Kinder 

ab 8 Jahren. 

Online-Vortrag: 

„So is(s)t mein Kind“ 

19.30 bis 21 Uhr, Anmeldung: 

gesundheitsregion@gifhorn.de. 




Gifhorn. 

Kulinarische Stadtführung: 

„Gifhorn in Häppchen“ 

16.30 bis 18.30 Uhr, Treffpunkt: 

Ziegenplastik, Steinweg 21, 

Gifhorn, Anmeldung: Tel. 05371- 

937880 oder info@suedheidegifhorn.de, 

Teilnahme: 25 Euro 

pro Person. 


in Gifhorn 

17 bis 18 Uhr, Treffpunkt: Brunnen, 

Marktplatz, Gifhorn, Anmeldung: 

Tel. 05371-937880 oder 

info@suedheide-gifhorn.de, 

Teilnahme: 6 Euro pro Person, 


Lesesommer: 

„Move My Heimat“ 







Glühwürmchenwanderung 

21.30 Uhr, Dauer: ca. 90 min, 

Treffpunkt: ICE-Brücke, Kleiner 

Moorweg, Isenbüttel, Anmeldung: 

wolfgang.zipprich@gmail.com. 




Gifhorn. 

Gifhorner Oldtimermeile 

10 bis 17 Uhr, Schlosswiese am 

Schlosssee, Schlossplatz 1, 

Gifhorn. 

Einführung in das Herzens- 

gebet im Kloster Isenhagen 

10 bis 17 Uhr, Kloster 

Isenhagen, Klosterstraße 3, 

Hankensbüttel, Teilnahme: 


Fotoausstellung von 

Lisa Vogt: „Reisefieber“ 

11 bis 18 Uhr, Glashüttenweg 

35, Triangel, Eintritt frei. 

Atempause zur Marktzeit: 

Abschluss des Orgelkurses 



Radtour: 

„Kirchen, Kapellen 

und Altmark“ 


Dauer: ca. 5 Stunden, 

Treffpunkt: Touristinformation, 

Lange Straße 29, Wittingen, 



Teilnahme: 


IG Metall Sommerfest 

mit Fußball-Live-Übertragung 

und Live-Musik 

ab 14 Uhr, Reit- und 

Fahrverein, 

Nordstadtstraße 27, 

Wolfsburg. 


Orgel-Konzert 

zum Gifhorner 

Orgelsommer: 

„Orgel Plus“ 

17 Uhr, St. Bernward-Kirche, 

Kirchweg 7, Gifhorn, 


Mo. 01.07. 

Motorrad-Weltmeister 

Freddie Spencer besucht 

das Classic Superbikes 

Museum in Gifhorn 

mit Rundgang und Essen sowie 

Vortrag und Autogrammstunde 

mit Freddie Spencer, ab 15 Uhr, 

Classic Superbikes Museum, 

Bromer Straße 2a, Gifhorn, Tickets: 

info@classic-superbikes. 

com, Teilnahme: 69 Euro 

pro Person. 

Di. 02.07. 




Mi. 03.07. 




Cardenap 1, Gifhorn, Anmeldung: 

buecherei@ 

stadt-gifhorn.de. 

Fr. 05.07. 

Markttag auf dem Unsahof 

14 bis 18 Uhr, Unsahof, Hauptstraße 


Stadtführung: „Probier mal 

Wittingen – Ein Stadtrund- 

gang für alle Sinne“ 

14.30 Uhr, Treffpunkt: Touristinformation, 

Lange Straße 29, 

Wittingen, Anmeldung: Tel. 

05831-9934900 oder urlaub@ 

suedheide-gifhorn.de, Teilnahme: 


Freitags-Stadtführung in Gifhorn 



Tel. 05371-937880 oder 




Sa. 06.07. 

Matinee im Kavalierhaus- 

garten mit Velvet 

11 Uhr, Kavalierhaus, 

Steinweg 3, Gifhorn. 


120 Kreisverband 

121 

Gifhorn e.V. 

Spende Blut – rette Leben. 

Mo 

17.06. 

Do 


Fr 


Mo 


Fr 


Mo 

01.07. 

Mi 

03.07. 

Do 

04.07. 

Fr 

05.07. 

Di 

09.07. 

Mi 

Lagesbüttel 

Sporthalle 

Waller Lehmweg 8 

15:30 - 19:30 Uhr 

Wesendorf 

Schützenhaus 

Alte Heerstraße 41 

14:00 - 19:00 Uhr 

Vordorf Meine 

Gymnasium PMG 

Neue Straße 1 

16:00 - 20:00 Uhr 

Weyhausen 

Dorfgemeinschaftshaus 

Vor dem Dorfe 6 

15:30 - 19:30 Uhr 

Gifhorn 

DRK Forum 

Braunschweiger Straße 97 

14:00 - 19:00 Uhr 

Meinersen 

Kulturzentrum 

Am Eichenkamp 1 

15:30 - 19:30 Uhr 

Allerbüttel 

Dorfgemeinschaftshaus 

Molkereistraße 1 

16:00 - 19:30 Uhr 

Ummern 

Schießsportheim 

Zum Eichengrund 

17:00 - 20:00 Uhr 

Didderse 

Sporthalle 

Pappelweg 5 a 

16:30 - 19:30 Uhr 

Isenbüttel 

Tankumsee 

Dannenbütteler Weg 12 

13:00 - 18:00 Uhr 

Gifhorn 

Stadthalle 

Schützenplatz 2 

09:00 - 19:30 Uhr 

Bei Fragen zur Blutspende (kostenlos): 

0800 11 949 11 


Schützenfeste 

im Landkreis 

Gifhorn 

14.06. bis 16.06. 

Schützenfest 

Meinersen 


Schützenfest Winkel 


Schützenfest Gifhorn 

30.06. bis 03.07. 

Schützenfest Müden 

05.07. bis 07.07. 

Volksfest Hillerse 

05.07. bis 07.07. 

Schützenfest 

Neubokel 

Meistens wird ein Prinz draus! 

26.07. bis 28.07. 

Schützenfest Ahnsen 

Jetzt Ihr Lieblingsstück 

wachküssen. 

Wir polstern für Sie. 

10.07. Cardenap 3 · Gifhorn 

Telefon 05371 12589 

www.schoener-einrichten.de 


TAXI 

122 Tipps & Termine 

Raum für Notizen 

123 

Rund um die Uhr – 

7 Tage die Woche 

UNSERE NUMMER 

einfach zu merken! 

05371 

12333 

• Kartenzahlung möglich 

• per App bestellbar 

• per WhatsApp bestellbar 

unter 0157 35 98 98 87 

Das ist 

Service! 

Mehr Infos unter 


Dambura 



Radtour:„Wittingen – Stadt, 

Land und Geschichte(n)“ 


Dauer: ca. 4 bis 4,5 h, 

Treffpunkt: St. Stephanus- 

Kirche, Marktplatz, Am Markt, 

Wittingen, Anmeldung: 

Tel. 05831-9934900 


Teilnahme: 


Live-Musik im Flax: 

Punkbusters 

20.30 Uhr, Flax, 

Braunschweiger Straße 3a, 

Gifhorn, Eintritt frei. 

Di. 09.07. 










Mi. 10.07. 





buecherei@ 


Do. 11.07. 

Gifhorn-Tag der 

Bundeswehr-Delegation 

Marktplatz, Gifhorn. 

Fr. 12.07. 

Radtour:„Kirchen, Kloster 

und Schusterstadt“ 


Dauer: ca. 5 Stunden, 

Treffpunkt: Aldi-Parkplatz, 

Hindenburgstraße 1, 

Hankensbüttel, Anmeldung: 

Tel. 05831-9934900 oder 

urlaub@suedheide-gifhorn.de, 

Teilnahme: 5 Euro pro Person. 




Tel. 05371-937880 oder 




Live-Musik im Flax: Too Red 

Boys und Plautzenotto 

20.30 Uhr, Flax, Braunschweiger 

Straße 3a, Gifhorn, Eintritt frei. 

Sa. 13.07. 

Guten-Morgen-Radtour 

6 Uhr, Länge: ca. 28 bis 

35 km, Dauer: ca. 2,5 bis 3 

Stunden, Treffpunkt: 

St. Stephanus-Kirche, Marktplatz, 

Am Markt Wittingen, 

Anmeldung bis 03.06.: Tel. 

05831-9934900 oder urlaub@ 

suedheidegifhorn.de, Teilnahme: 



A-Capella-Chor Magic Tunes 



Di. 16.07. 




Mi. 17.07. 



16 Uhr, Stadtbücherei, Cardenap 

1, Gifhorn, Anmeldung: 

buecherei@stadt-gifhorn.de. 

Mittwochslauf anlässlich des 

50-jährigen Jubiläums der 

Samtgemeinde Isenbüttel 

19 Uhr, Distanz: 4000 Meter, 

Treffpunkt: Dorfgemein-schaftshaus, 

Wasbüttel, Anmeldung: 

allerlauf@t-online.de, Startgebühr: 


Fr. 19.07. 




Tel. 05371-937880 oder 




Haltloses Gifhorn 

Schießbude, Bierwagen, Bratwurststand, 

Schießbude, Bierwagen, Bratwurststand, 

Schießbude, Bierwagen, Bratwurststand... 

Ich werde vom Blick hinab vom Karussell 

erschlagen. „Lächeln, Mia! Wir haben gerade 

Spaß“, ruft mir meine Begleitung zu. 

Ich erzwinge ein Grinsen, der Wind pflügt 

mir durch die Haare, die Malle-Hits knallen. 

Ich bekomme einen Drehwurm, mein 

Magen auch: zu viele Getränke, Schoki- 

Beeren sind keine Grundlage. Verdammt. 

„Es geht drunter und drüber“, pflegt 

mein Kollege Malte zu sagen. So ist unsere 

Schützenfest-Saison. Und jetzt, hier auf 

dem Karussell auf dem – keine Ahnung 

wie vielten – Schützenfest, reflektiere ich. 

Ich habe meine Brille verloren, bin in 

falschen Dörfern aufgewacht, hab nicht 

eine Scheibe gewonnen, mich in die Wahrenholzer 

Stramme Luise verliebt und bin 

nicht einen Abend nüchtern ins Bett. Wieder 

verdammt. Ein Stück weit bin ich gefangen 

im Karussell. Es macht mega Spaß, 

ich habe eine gute Zeit – aber im Magen 

wird‘s langsam flau. Und die teuren Preise 

brennen ein Loch ins Portemonnaie. 

Ich werde in meinem Sitz hin und her 

geschaukelt. „Gleich mehr Schnaps“, 

brüllt meine Begleitung überzeugt. „Ich 

kann nicht mehr“, höre ich jemanden 

nach Erlösung vom Schützenfest-Wahnsinn 

bettelnd über den Platz kreischen. 

Ich verstehe ihn gut. Wer kann schon wochenlang 

jedes Wochenende durchhalten, 

teilweise tagelang? 

Raum für Notizen 


Ich meistere das nicht schlecht, doch 

merk‘ ich auch, wie ausgelaugt ich bin. 

Der Weg zur Arbeit nach den harten 

Wochenenden wird schwerer, in meiner 

Freizeit will ich nur noch schlafen und für 

meinen Haushalt hab ich weder Zeit noch 

Lust. Es muss ein Halten geben – auch in 

unserer fünften Jahreszeit. 

Aber das Schützenfest-Karussell stoppt 

eben nicht, wenn man einfach darum bittet. 

Es fährt weiter. In kurzen Pausen hat 

man die Chance auf oder ab zu springen – 

fahr ich mit oder heißt‘s Stopp? Verpasse 

ich diese Fahrt? Diesen Song, diese Leute, 

diese Geschichte, diesen Schnaps... 

Meine Begleitung guckt immer noch 

fragend. Also brülle ich bestätigend zurück: 

„Dringend mehr Schnaps!“ 

Denn wir fahren immer weiter und 

weiter und weiter: Mehr Schoki-Beeren 

genießen, kunterbunte Schnäpse trinken 

zwischen Bier und starken Mischen, 

den nächsten überteuerten Crêpe will ich 

wieder loswerden, 20 Blumen muss ich 

noch schießen, die Uniform 

sollte ordentlich 

bleiben, die Leute nicht 

– und „Still gestanden, 

Augen rechts“, ruft der 

Oberst in Wesendorf. 

Das Karussell hält. 

Ich bin haltlos. Wir 

sehen uns beim Schützenfest 

in Gihorn – 

Prost. 



124 Tipps & Termine 

Jobs & Karriere 

125 

gemeinnützige GmbH 

Mein Job ist 

furchtbar... 

... herzlich! 

Finde einen Job, 

bei dem mehr geht 

als woanders. 

job@lebenshilfe-gifhorn.de 

Sa. 20.07. 


Liedermacher 

Gerald Rämisch 



Marathon-Schießen 

bei der SSG Gifhorn 

Luftgewehr, Luftpistole, 

Blasrohr und Bogen, 12.30 

Uhr, SSG Gifhorn, Calberlaher 

Damm, Gifhorn, Anmeldung: 

marathon@ssg-gifhorn.de, 

Startgeld: 17,50 Euro 

pro Person. 

Live-Musik im Flax: 

Thorsten Frahling 

20.30 Uhr, Flax, 


Gifhorn, Eintritt frei. 

Di. 23.07. 










Mi. 24.07. 





buecherei@ 


Krimidinner im 

Otter-Zentrum: 

„Blutspur im Otter-Teich“ 

18 bis 22 Uhr, Otter- 

Zentrum, Sudendorfallee 1, 

Hankensbüttel, Anmeldung 

bis 12.07.: Tel. 05832-980820, 

Teilnhame: 25 Euro pro Person, 

für Jugendliche und junge 

Erwachsene zwischen 

15 und 20 Jahren. 

Do. 25.07. 

Karaoke im Flax 

21 Uhr, Flax, 


Gifhorn. 

Fr. 26.07. 

Reitturnier: Dressur 

und Springen bis M* 

Pony, Jugend, RFV Knesebeck, 

Hannoveranerweg 1, 

Knesebeck. 


in Gifhorn 



Tel. 05371-937880 oder 




Sommerbühne im Otter- 

Zentrum: Dead Rock Pilots 

19.30 bis 21.30 Uhr, Otter- 



Sa. 27.07. 


und Springen bis M* 



Knesebeck. 


Querflöten-Duett 



Sommerbühne im Otter- 

Zentrum: Bordun Quintett 

19.30 bis 21.30 Uhr, Otter- 



So. 28.07. 


Springen bis M* 



Knesebeck. 

Di. 30.07. 




Der nächste KURT 

erscheint am 12. Juli. 

Redaktions- und 

Anzeigenschluss 

ist am 1. Juli. 

Einsendungen per E-Mail an 

redaktion@kurt-gifhorn.de. 

Damit es weiterhin läuft! 

Unterstützen Sie unsere Teams ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt 

bei den Herausforderungen der Zukunft: 

• im Team Neuanschlüsse als technische/r Sachbearbeiter/in (m/w/d) 

• im Team Unterhaltung Trinkwassernetz als Rohrnetzmeister/in (m/w/d) 

Wir haben viel zu bieten. Schauen Sie mal rein. 

Weitere Informationen zu den ausgeschriebenen Stellen finden Sie 

über unseren QR-Code, auf wasserverband-gifhorn.de 

oder in der „Jobbörse“ auf der Homepage der 

Arbeitsagentur. 

Hotel gifhorn 

Hotel ISETAL 

Wir suchen Dich! 

Bewirb Dich für Deinen 

neuen Job in den Bereichen 

• Küche 

• Service oder 

• Ise-Tour Bootsverleih 

 

Bewerbungen an 

05374/91 91-3579 

karriere@morada.de 

 

 

D E R 

E R L 

E B 

N I 

S B 

O O 

T S 

V E 

R L E 

www.morada.de 

I H 



StellenanzeigeKURT_132x98.indd 1 10.06.24 11:24

126 KURT 

127 

Bastian Till Nowak 

Herausgeber und Chefredakteur 

Tel. 05371 – 9414150 

nowak@kurt-gifhorn.de 

Ben Weber 

Geschäftsführer 

Tel. 05371 – 9414150 

weber@kurt-gifhorn.de 

KURT druckt 

klimaneutral 

109,178 

Tonnen CO 2 

wurden 

bereits kompensiert 

Mit Hilfe des klimaneutralen 

Drucks unterstützt KURT das 

Regenwaldschutzgebiet 

Madre de Dios in Peru. 

In Madre de Dios leben seltene 

Tierarten und indigene 

Völker. Ihre Lebensgrundlage 

wird von vielen Seiten bedroht. 

Mit dem Waldschutzprojekt 

gleicht KURT seit 

Anfang 2020 seine CO 2 

-Bilanz 

aus – dank Abonnenten, 

Anzeigenkunden und 

Werbepartnern, die uns dies 

erst ermöglichen. 

Mehr Infos unter www.kurtgifhorn.de/klimaschutz 

Redaktion: 

Tel. 05371 – 9418002 

redaktion@kurt-gifhorn.de 


Anzeigenannahme: 

Tel. 05371 – 7409590 

mail@kurt-gifhorn.de 

Abo-Service: 

Tel. 05371 – 9418001 

abo@kurt-gifhorn.de 

Marie Adeline Frömling 

Assistenz der Geschäftsführung 

Tel. 05371 – 9418001 

adeline.froemling@snuna.com 

Malte Schönfeld 

Redakteur 

Tel. 05371 – 9418002 

schoenfeld@kurt-gifhorn.de 

Aileen Kristen 

Mediengestalterin 

Tel. 05371 – 9414152 

kristen@kurt-gifhorn.de 

Michael Arnold 

Original & Fälschung 

Matthias Bosenick 

Pauken & Trompeten 

Jens Neumann 

Sport & Leben 

Arne Hoffart 

Mediaberater 

Tel. 0176 – 64066154 

hoffart@kurt-gifhorn.de 

Mia Anna Elisabeth Timmer 

Volontärin & Mediaberaterin 

Tel. 05371 – 7409590 


Selina Sanft 

Mediengestalterin 

Tel. 05371 – 7409591 

sanft@kurt-gifhorn.de 

Greta von Richthofen 

Mieke & Oktavius 

Jule Otto 

Sport 

Impressum 

KURT ist Dein Magazin für Gifhorn. Es erscheint monatlich und liegt an rund 300 Stellen in und um Gifhorn aus. Herausgeber: 

Bastian Till Nowak. Redaktion: Bastian Till Nowak (Chefredakteur), Selina Sanft, Malte Schönfeld, Mia Anna Elisabeth Timmer. 

Redaktionelle Mitarbeit: Tim Borgfeld, Matthias Bosenick, Marie Adeline Frömling, Lisa Herbold, Jens Neumann, Michael Theuerkauf, 

Julian Voges. Layout: Michael Arnold, Erwin Klein, Aileen Kristen, Bastian Till Nowak, Selina Sanft. Fotos (sofern nicht 

anders angegeben): Bastian Till Nowak, Sebastian Priebe, Mel Rangel, Michael Uhmeyer, Adobe Stock sowie jeweilige Veranstalter 

und Kooperationspartner. Comic: Greta von Richthofen, Bastian Till Nowak. Verlag: Snuna, Bastian Till Nowak & Ben Weber 

GbR, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, snuna.com. Auflage: 8000 Exemplare. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Bastian Till 

Nowak, Tel. 05371-9414150, nowak@kurt-gifhorn.de. Anzeigen: KURT, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, mail@kurt-gifhorn.de. 

Leserbriefe: Magazin KURT, Redaktion, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, redaktion@kurt-gifhorn.de. Internet: kurt-gifhorn.de. 

IG Metall Sommerfest 

Samstag, 29. Juni 2024 

14 bis 18 Uhr 

buntes Familienfest 

18 bis 23 Uhr 

Fußball Live-Übertragung, 

Live-Musik: Zoe Wees 

Alle sind herzlich eingeladen! 

Mehr 

Infos! 

Findet statt: 

Auf dem Gelände des Wolfsburger 

Reit- und Fahrvereins, Nordstadtstr. 27 


Programmänderungen vorbehalten. 

128 

BEATS, BANDS UND BEACH. 

SOMMERFESTIVAL VOM 21. JUNI BIS 4. AUGUST 

IN DER AUTOSTADT IN WOLFSBURG. 

Diesen Sommer richtig was erleben. Auf Konzerten deutsche und internationale 

Top Acts feiern – von Rock bis Pop, von Jazz bis Hip-Hop. Beim Klettern, Outdoor-Cycling 

oder SUP-Yoga aktiv werden. Auf dem Wasser oder im Beachclub entspannen. Und die Kinder 

können in der Hüpflandschaft toben und beim großen Ferienprogramm Neues ausprobieren. 


Das ganze Programm, Infos und Tickets unter autostadt.de/sommer

KURT 06/2024

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?