2024_24

Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan
13. Juni 2024 Nr. 24
Jahresaufführung der Akrobatikschule Dietlikon
Zirkusstimmung im Fadachersaal
(Foto jw)
Nervenkitzel und Begeisterung waren zu spüren, als die Kinder und
Jugendlichen am Wochenende bei bestem Licht und mit stimmungsvoller
Musik zeigen durften, was sie in der Akrobatikschule lernen.
Julia Winkler
Das Paar und Künstlerduo Cornelia
Clivio und Lorenz Matter, bekannt
unter dem Namen Duo Scacciapensieri,
betreibt seit zirka 14 Jahren
die Akrobatikschule Dietlikon.
Dort trainieren wöchentlich nahezu
70 Kinder und Jugendliche verschiedene
Disziplinen der Akroba-
Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2.
Die Welt der Bilder
Mit ihren Bildern will sie Herzensbotschaften versenden. Nun
stellt Irene Bannwart ihre Werke in Dietlikon aus. 3
Die Förderung der Kinder
Das Angebot für Kinder und ihre Eltern ist gross. Die Schule und
die Gemeinde Dietlikon luden darum zum Frühförderanlass ein. 5
Amtlich
Gemeinsam 12 – 13
Wangen-Brüttisellen 14 – 15
Dietlikon 16 – 18
Schön braun! Du siehst gut aus!
Solarium
Bassersdorf & Dübendorf
Die Top-Spitzenbräuner Prestige 1600, megaSun P9
& 1 Collarium warten auf Sie!
Im gepflegten Sonnenstudio in
Bassersdorf, Klotenerstrasse 8 & Dübendorf, Strehlgasse 3
365 Tage von 7 – 22 Uhr
Auch in Bülach, Kasernenstrasse 15
solarium-solero.ch Tel. 079 666 77 49

2 Dorfspiegel Dietlikon
Kurier Nr. 24 13.6.2024
tik am Boden, auf dem Einrad und
auch in der Luft. Von Montag bis
Donnerstag finden neun verschiedene
Kurse mit jeweils acht bis
zehn Teilnehmern aller Altersgruppen
statt.
Endlich konnten die Schüler:innen
ihren Familien, Freunden und Bekannten
in professionellem Ambiente
wieder einmal ihr Können präsentieren.
Vorbereitung mit viel Herzblut
Mehr als sechs Monate bereiteten
Cornelia und Lorenz die Aufführung
gedanklich und organisatorisch
vor. Dazu gehörten zum Beispiel
die Auswahl der Requisiten
und Musik sowie das Bestellen der
Kostüme. «Das Festlegen des Programms
ist ein Prozess. Während
der Trainingsstunden schauen wir,
wie die Nummern wirken, was gut
funktioniert und dann passen wir es
nach jeder Stunde etwas an», erzählt
Cornelia. «Es ist etwas, das
uns rund um die Uhr beschäftigt.»
Mit ihrer jahrelangen Bühnenerfahrung
wissen die beiden genau, worauf
es ankommt. Und so legen sie
grössten Wert auf Licht und Musik,
damit die Beteiligten auf der Bühne
maximal gut zur Geltung kommen
und alle sich wohlfühlen.
Klein und Gross in
bunten Kostümen
Für viele ist es das erste Mal auf
einer Bühne vor so vielen Zuschauern.
Zwei Stunden vorher findet die
Hauptprobe mit allen Gruppen gemeinsam
statt, damit jeder den Ablauf
der Show kennt. Dass hier das
Eine oder das Andere noch schiefgeht,
ist eher ein gutes Zeichen.
Hochkonzentriert zeigen sich die
jungen Artisten auf dem Einrad,
gleich zu Beginn der bunten Show.
Weiter geht es mit den Jüngsten.
Sie sind gerade mal sechs oder sieben
Jahre alt, schlagen freudig ihre
Garantierten staunende Gesichter und Gänsehaut: die Talente der Akrobatikschule
Dietlikon. (Fotos jw)
Räder, wirbeln den Hula-Hop-Reifen
umher und springen hindurch.
Jede Gruppe kündigt ihre nächste
Nummer selbst an und darf ein paar
Worte an das Publikum richten. Mit
viel Tempo werden von Jugendlichen
und Erwachsenen Salti,
Sprünge und Flick Flacks auf einer
grossen Airtrack Matte und auf
dem Mini-Trampolin vollführt.
Die Zirkusgruppe zeigt eine eindrucksvolle
Performance mit farbigen
Pois und schwebt später in
wunderschönen Positionen im
Luftakrobatik-Tuch einige Meter
über dem Boden.
Mit beeindruckenden Schlussposen
beendet jede der Trainingsgruppen
ihre Nummer. Das Publikum, welches
an zwei Nachmittagen den Fadachersaal
füllt, freut sich mit den
jungen Künstlern, jubelt und
klatscht begeistert.
Die Show wäre fast
ins Wasser gefallen
Sicherheit steht während der Trainings
und der Show immer an erster
Stelle. Und so bieten die beiden
Trainer jederzeit Hilfestellung und
sichern jedes Kunststück ab. Bei
einem Training in der Vorwoche
bekam Lorenz dabei den Ellbogen
einer Schülerin an die Nase und
musste daraufhin beim Notarzt vorstellig
werden.
Eine Operation und darauffolgende
Sportpause von mehreren Wochen,
kam für ihn jedoch nicht in Frage
Er liess sich die Nase kurzerhand
richten, damit die grossartige Aufführung
stattfinden konnte.
Erleichterung und Vorfreude
Die Talente der Akrobatikschule
Dietlikon zeigten zwei imponierende
Aufführungen, die Begeisterung
und Gänsehaut beim Publikum auslösten.
Alle waren glücklich und
erleichtert und freuen sich schon
heute auf die nächste Show.
jáíÖäáÉÇ
GERI
Fahrschule
079 666 76 86
044 833 41 29
Schaltung oder Automat
www.fahrschule-geri.ch
www.fahrschule-hitz.ch
www.schild-gartenbau.ch
Gartenbau AG
Neuanlagen Umgestaltung Unterhalt
8303 Bassersdorf Tel. 044 836 67 48
Hans-Jürg Mauch
8304 Wallisellen
Telefon 079 205 04 38
E-Mail: hjmauch@bluewin.ch
www.hjmauch-kundenmaurer.ch
Kundenmaurer • Umbauten und Reparaturen

Kurier Nr. 24 13.6.2024 Dorfspiegel Dietlikon
3
Ausstellung von Künstlerin Irene Bannwart
Verschiedene lebendige Farbkontraste
Da die Albrecht Treuhand GmbH selbst nicht mit Ausstellungsstücken
aufwarten kann, stellt sie den Platz ihrer Schaufenster regelmässig
verschiedenen Künstler:innen zur Verfügung. Heuer ist Irene Bannwart,
Künstlerin und ehemalige Mitarbeiterin des Kuriers, an der Reihe, ihre
Werke dort zu präsentieren.
Yvonne Zwygart
Irene Bannwart wurde am 13. August
1960 in Luzern geboren. Nach
dem Schulbesuch liess sie sich zur
Arztgehilfin ausbilden. 1981 führte
ihr Lebensweg sie in hiesige Gefilde.
Sie begann, für den Kurier und
zudem als Arztgehilfin bei einem
damals an der Bahnhofstrasse 38
ansässigen Arzt zu arbeiten. Eine
Wohnung fand sie in Brüttisellen.
Als ihre Familie sich zu vergrössern
begann, zog sie nach Winterthur.
Dort wohnt sie noch heute, ohne
aber je die Kontakte nach Brüttisellen
oder nach Dietlikon zum Treuhandbüro
von Verena Albrecht abreissen
zu lassen. Sie bekam zwei
Kinder, einen Buben und ein Mädchen,
und arbeitete im Kantonsspital
Winterthur.
Die Malerei für sich
eher per Zufall entdeckt
Zur Malerei ist sie über Umwege
gekommen. Als Kind wurde ihr gesagt,
sie könne nicht zeichnen.
Aber offensichtlich kannte man in
dem Luzerner «Provinz-Städtli», in
dem sie aufgewachsen ist, den Unterschied
zwischen «zeichnen» und
«malen» nicht. So brachte ein eher
unangenehmer Lebensumstand viele
Jahre später ihre kreativen Kräfte
ans Licht. Seitdem hantiert sie begeistert
mit Spachtel und Paste und
bringt hernach gerne noch gekratzte
Struktur ins Bild. Auch Collagen
sind «ihr Ding».
Das klassische Malobjekt für das
«Farbe auf eine Oberfläche bringen»
– der Pinsel – wird von ihr seltener
benutzt. Ihre Bilder malt sie
nicht für den Kommerz. Die Künstlerin
sagt: «Am liebsten würde ich
sie verschenken.» Es sind Herzensbotschaften,
die sie auf Leinwände
bannt, welche in den unterschiedlichsten
Lebenssituationen entstanden
sind und daher auch in lebendigen
verschiedensten Farbkontrasten
gehalten sind. Die Farbe ihrer Wahl
ist Acryl.
Ausgleich zum Beruflichen
Im Malen sieht sie einen Ausgleich
zu ihren mannigfachen beruflichen
Tätigkeiten. In den Neunzigern hat
sich Irene Bannwart unter anderem
zur Informatiklehrperson ausbilden
lassen. Damit konnte sie Schülern
und Schülerinnen in der Sekundarstufe
II im Berufsvorbereitungsjahr
helfend zur Seite stehen. Diese Tätigkeit
führt Irene Bannwart noch
heute in Winterthur aus. Zudem ist
sie während zwei Tagen als Lernberaterin
in einer Lernstube tätig,
welche übrigens zurzeit ebenfalls
im Pavillon neben dem Restaurant
«Nota Bene» stattfindet.
Dieser Tätigkeit geht sie während
zwei Tagen pro Woche nach. Weitere
Hobbys dieser äusserst vielseitigen
Künstlerin sind Lesen, Stricken
und ihre Enkelkinder. Die
Pensionierung lässt zum Glück
nicht mehr lange auf sich warten.
Damit hat Irene Bannwart hoffentlich
wieder mehr Freiräume für
ihre vielfältigen Interessen und Tätigkeiten.
Irenes Message lautet: «Glaube an
dich. Hör’ nicht, was andere sagen
– auch wenn sie sich als Fachpersonen
hervortun wollen. Einzig dein
Bauchgefühl ist wichtig: Es wird
dir den richtigen Weg weisen.»
Die ausgestellten Bilder von Irene
Bannwart sind käuflich zu erwerben.
Sie hat jedoch keine festen
Preise angesetzt. Jeder Interessent
und jede Interessentin soll selbst
bestimmen dürfen, wie viel er oder
sie zu zahlen für das ausgesuchte
Werk bereit ist.
Die Künstlerin Irene Bannwart bannt Herzensbotschaften auf Leinwände. (Fotos zvg/yz)
Info
Die Ausstellung in den
Schaufenstern der Albrecht
Treuhand GmbH an der
Bahnhofstrasse 38 in Dietlikon
dauert bis zum 3. Juli.
Wir drucken fast alles …

Kurier Nr. 24 13.6.2024 Dorfspiegel Dietlikon
5
Frühförderanlass der Schule und Gemeinde Dietlikon
Vorbereitung auf Kindergarten und Schule 2025
Bereits zum zweiten Mal fand am vorletzten Mittwochabend der
Frühförderanlass im Saal Fadacher statt. Organisatoren der Veranstaltung
waren die Schule Dietlikon und die Gemeinde Dietlikon.
Yvonne Zwygart
Christoph Lanz, Leiter Sonderpädagogik
der Schule Dietlikon, freute
sich sehr über die mit etwa 60 Personen
gut besuchte Infoveranstaltung
und brachte diese Freude in
seiner Begrüssung zum Ausdruck.
Von der Schulpflege der Schule
Dietlikon zugegen waren Alice Stadelmann
sowie Oliver Wenczel. Den
Gemeinderat vertrat Roger Würsch.
Sabine Albrecht von der Gemeindeverwaltung
Dietlikon oblag die Organisation
des Anlasses. Dieser war
gedacht für Eltern von Kindern,
welche im Jahr 2025 in den Kindergarten
kommen.
Der zwei Jahre dauernde Kindergarten
gehört im schweizerischen
Schulsystem bereits mit zur Schule,
daher spricht man beim Eintritt
in den «Chindsgi» von Einschulung.
Lanz brach in seiner Ansprache
eine Lanze für das Zeitverbringen
mit den Kindern. Dieses sei
essenziell, damit unser Nachwuchs
in seinen ersten Lebensjahren eine
gesunde Bindungsfähigkeit zu seinen
Bezugspersonen aufbauen
kann. Diese Grundvoraussetzung
ist für den erfolgreichen späteren
Besuch der Schule unerlässlich.
Für jeden ein guter Start ins Leben
«Schenken Sie Ihrem Kind Zeit.
Gehen Sie mit ihm auf den Spielplatz.
Die Kommunikation zwischen
Ihnen und Ihrem Kind ist
wichtig. Mit Ihrer Hinwendung
zum Kind erfährt dieses Liebe und
Geborgenheit und kann so Sicherheit
im Umgang mit noch Unbekanntem
entwickeln. Auch das
«Grenzen setzen» ist immens wichtig.
Einmal «Nein» sagen zu können,
auch wenn das schwierig ist»,
so in etwa lautete Lanz’ Plädoyer
an die anwesenden Eltern. Jedem
Kind soll ein möglichst guter Start
ins Leben ermöglicht werden.
Angebote für Kinder (und deren
Eltern) im Vorschulalter
Für Kinder im Vorschulalter gibt es
in Dietlikon einige tolle Angebote,
hinter denen jeweils sehr engagierte
und im Umgang mit Kindern geübte
Personen stehen. Viele von ihnen
waren an diesem Abend ebenfalls
anwesend für eine erste persönliche
Kontaktaufnahme. Für die Allerkleinsten
zum Beispiel gibt es das
Angebot «Babyschwimmen» im
«aqua life» Dietlikon, dem Familienbad
der beiden Kuriergemeinden.
Es stehen vier verschiedene Kinderkrippen
respektive Kindertagesstätten
über das Dorf verteilt (genannt
«KiTas») zur Verfügung, welche
den Kindern eine liebevolle Betreuung
mit strukturiertem Tagesablauf,
gesunder, kindgerechter Verpflegung
sowie flexiblen Öffnungszeiten
bieten. Ab zweieinhalb Jahren
kann entweder eine privat geführte
Spielgruppe oder eine Waldspielgruppe
besucht werden – oder
gleich beide. Die Katholische Kirche,
ansässig in der Fadackerstrasse
11, lädt einmal monatlich freitags
um 12.10 Uhr Familien mit kleinen
Kindern zu einem Mittagessen ein.
Für alle Dietliker Kinder von null
bis vier Jahren mit Begleitperson
findet jeweils freitags von 10 bis
10.30 Uhr im katholischen Pfarreizentrum
an der Fadackerstrasse 11
das «Zäme Singe» statt. Lieder, Bewegung
und Fingerverse bringen
Freu(n)de in den Alltag und fördern
Gemeinschaft und die Sprachentwicklung.
Die hier beschriebenen Angebote
sind nur eine Auswahl, es gibt deren
noch mehr. Für fremdsprachige
Eltern kann es hilfreich sein, sich
Christoph Lanz, Leitung Sonderpädagogik,
informierte die Eltern am
Frühförderanlass. (Foto yz)
mit einem oder einer Dietliker Kulturvermittler/in
in Verbindung zu
setzen, wenn sie Probleme mit dem
Schweizerdeutschen haben sollten.
Für fremdsprachige Eltern gibt es
sowohl in Dietlikon als auch in den
Nachbargemeinden Deutschkurse,
zum Teil mit Kinderbetreuung. Informationen
darüber gibt es beim
Schalter Gesellschaft im Gemeindehaus
an der Bahnhofstrasse 60 in
Dietlikon. Ebenfalls dort erhältlich
ist der Wegweiser mit dem Titel
«Start ins Leben…» für Dietliker
Eltern mit Kindern im Alter von
null bis vier Jahren, welcher die
meisten Angebote und jede Menge
Informationen, nützliche Tipps und
Kontaktadressen enthält.
Fit für den Start
in den Kindergarten
Bereits Monate vor dem ersten Kindergartentag
können Eltern ihr
Kind an kurze Trennungen gewöhnen.
Verabreden können sie mit anderen
Müttern gegenseitige Kinderbesuche
zum Spielen und gewöhnen
es daran, einige Zeit in der Obhut
einer anderen Betreuungsperson
zu bleiben, die es vielleicht nicht so
gut kennt.
Ähnliche Situationen hat das Kind
vielleicht schon in der Spielgruppe
kennengelernt. Fördern kann man
schon früh die Selbständigkeit des
Kindes, indem es zuhause kleine
Aufgaben alleine bewältigen darf.
Dies fördert sein Selbstvertrauen.
Man suche mit dem Kind ein Paar
neue Hausschuhe (der schweizerdeutsche
Ausdruck dafür sind «Finken»)
aus und übe mit ihm den Weg
zum Kindergarten. Erzählen mag
man ihm, was es im Kindergarten
alles erleben wird und dass es viele
neue Kinder kennenlernen wird.
Ziel ist, dass das Kind stolz darauf
sein darf, ein Kindergartenkind zu
sein! (Aus der Broschüre: «Start
ins Leben…» der Gemeinde Dietlikon).
Info
Seit 2020 gibt es im Bertea-
Dorftreff an der Dorfstrasse 5a
in Dietlikon die «Bring- und
Holbörse». Hier finden Sie vieles
für die ganz Kleinen – kostenlos.
Die Börse ist donnerstags von
16 bis 18 Uhr und samstags von
10 bis 12 Uhr geöffnet.
Bei Fragen wenden Sie sich an
buhboerse@gmail.com.
Pfister GmbH · Tel 043 499 88 88 · www.pfister-holzbau.ch
Zürich · Katzenschwanzstr. 47 · 8053 Zürich-Witikon
Dietlikon · Im Weizenacker 5 · 8305 Dietlikon
fenster
küchen
dachfenster
einbauschränke
dachkonstruktionen
türen
einbruchsicherungen terrassenböden
kinderspielplätze
treppenbau
schreinerei · zimmerei · parkett

Sport und Freizeit
6 Kurier Nr. 24 13.6.2024
Lizenzwettkämpfe TV Dietlikon
Leichtathleten setzen sich an der Spitze fest
An den Q-Wettkämpfen geht es um die Qualifikation für die Kantonalmeisterschaften.
Die Dietliker sind weit vorne mit dabei. Basil Milz
schaffte sogar erstmals die Limite zu den Schweizermeisterschaften.
Auf nationaler Bühne brilliert der Zehnkämpfer Tom Luca Häberli
als Speerwerfer.
An den Q-Wettkämpfen geht es in
erster Linie darum, sich in den verschiedenen
Disziplinen einen Platz
an den Kantonalmeisterschaften zu
erkämpfen. Dieses Mal waren die
Basil Milz (Mitte) bereit zum Start im Sprint. Er brillierte aber vor allem
im Diskuswerfen. (Foto zvg)
Dietliker in Regensdorf eingeteilt
und bestritten jeweils vier Wettkämpfe
in zwei Stunden. Lionel
Hagen und Eray Güler waren in der
Kategorie U16 wie gewohnt erfolgreich
unterwegs. Lionel klassierte
sich in Sprint, Weitsprung, Diskuswerfen
und 600-Meter-Lauf im
vorderen Feld. Er wird vermutlich
am Schluss in allen sieben Disziplinen
startberechtigt sein.
Eray hadert etwas mit der Geschwindigkeit,
was auch im Weitsprung
limitiert. Diskus und 600
Meter liefen aber bereits ganz gut.
Der Dritte im Bunde, Basil Milz,
kämpft seit Wochen mit einer hartnäckigen
Zerrung im Rücken. Im
Diskuswurf biss er aber auf die Zähne.
37.82 Meter bedeuteten nicht
nur die kantonale Bestleistung, sondern
auch die angestrebte erste Qualifikation
für die Schweizermeisterschaften.
Herzliche Gratulation!
Ein Blick auf die U14
In der Kategorie U14 sind Jonas
Krebs und Livio Bernhard weiterhin
erfolgreich unterwegs. Jonas war erneut
einer der besten Kugelstösser,
aber nicht mehr ganz so stark wie in
der Vorwoche. Im Hochsprung
scheiterte er knapp an den 1.50 Metern,
die an diesem Tag aber niemand
in der Kategorie übersprang.
Überraschend dann die 32.81 Meter
im Speerwerfen, womit Jonas auch
hier die kantonale Bestleistung warf.
Erwartet wurde hingegen, dass beide
jungen Athleten über 600 Metern
weit vorne laufen konnten.
Der Zweitbeste des Tages
Livio Bernhart kam nach 1:43 Minuten
ins Ziel und war damit zweitbester
des Tages, Jonas knappe
zwei Sekunden später. In der Mehrkampfwertung
des Tages war Jonas
mit Abstand der stärkste Athlet des
Tages. Kilian Stahel erlebte in der
U12M eher Disziplinen, die nicht
seinen Fähigkeiten entsprachen. In
2:13 zeigte er aber einen guten
600-Meter-Lauf.
An den Schwyzer Kantonalmeisterschaften
in Küssnacht probten Tom
Luca Häberli und Tobias Krebs für
den nächsten Zehnkampf. Nachdem
beide im letzten Zehnkampf im
Speerwerfen einen Nuller kassiert
hatten, glückte die Revanche jetzt
deutlich besser. Tom Luca warf
zum zweiten Mal in dieser Saison
über 59 Meter, womit er weiterhin
der beste Speerwerfer der Schweiz
ist. Tobias verpasste seine Bestleistung
knapp, konnte aber mehrere
Disziplinen solid und beschwerdefrei
absolvieren. Leider verletzte
sich Tom Luca beim Speerwerfen.
Hoffentlich nicht so gravierend,
dass die weiteren Saisonziele gefährdet
werden. (Eing.)
Turnverein Dietlikon
Zwei Turnfestsiege, Medaillen und Auszeichnungen
Der Turnverein Dietlikon startete am Samstag am Einzel Turnfest GLZ
in Mönchaltorf. Mit etwa 15 Personen in der Kategorie Geräteturnen und
Leichtathletik läutete der TV Dietlikon ein erfolgreiches Wochenende
ein.
Der Turnverein Dietlikon
startete am Samstagmorgen
um 8 Uhr
mit dem Geräteturnen
Einzel-Wettkampf. In der Dreifachturnhalle
in Egg zeigten unsere
Turnerinnen der Kategorie 6 sehr
gute Leistungen. Mit einem Durchschnitt
von 9.25 und der Höchstnote
von 9.65 erreichte Francesca
Scriva den 4. Rang und verpasste
das Podest nur knapp um 0.20
Punkte. Am Reck turnte Ruby Olthof
eine hervorragende Reckübung
mit der Note 9.40 und wurde in den
Top Ten mit Rang 7 geehrt.
Irina Matter erreicht mit einem soliden
Wettkampf den 11. Rang und
erturnte sich auch eine Auszeichnung.
Mit ein paar Unsicherheiten
und einem Patzer haben auch Sina
Hirni und Jolina Olthof einen soliden
Wettkampf bestritten. Lia Näf
startete in der Kategorie fünf. Auch
sie zeigte einen guten Wettkampf
und erturnte sich am Boden die
Note 9.05.
Die Kategorie Sie & Er
In der Kategorie Sie & Er Geräteturnen
startete Ruby Olthof und Raffael
Pfaller. Mit einer guten Ringübung,
die sie zusammen geturnt
haben, erhielten sie die Note 9.00.
Auch an den Einzelgeräten erturnten
sie zusammen im Schnitt eine sehr
Note von 9.25. Bei ihrer Bodenübung
konnten sie sich leider nur die
Note 8.25 erturnen. Mit dieser Leistung
gelang es aber Ruby Olthof und
Raffael Pfaller sich aufs Podest zu
turnen. Mit einem Total von 26.50
erturnten sich die beiden den 3.
Platz.
Auch in der Leichtathletik starteten
die drei Turner um 8 Uhr mit ihrem
Sechskampf. Mit Höchstleistungen
über alle sechs Disziplinen, warf
Andrin Schneider seine Kugel 14.68
Meter weit und rannte 1000 Meter in
3.04.52 Minuten. Durch diese hervorragenden
Leistungen erkämpfte
sich Andrin den 2. Platz und wurde
somit mit der Silbermedaille geehrt.
Noel Petrig erkämpfte sich nach einem
halben Jahr Trainingspause
(Rekrutenschule), den 31. Platz und
wurde mit einer Auszeichnung geehrt.
Auch Dominik Rutschmann
hatte einen soliden Wettkampf, der
allerdings nicht ganz für eine Auszeichnung
gereicht hat.
Turnfestsieger
Im Leichtathletik U20 Männer
Fünfkampf startete Jannis Milz um
10.15 Uhr seinen Wettkampf. Alle
fünf Disziplinen bestreitet er mit
Höchstleistungen. Mit dem besten
Hochsprungergebnis seiner Kategorie
springt Janis Milz 1.70 Meter
hoch. Er erreicht nach 1000 Metern
als schnellster die Ziellinie (3:14:03
Minuten) und springt weite 5.73
Meter im Weitsprung. Durch diese
Top-Leistungen wurde Janis Milz
mit einem Total von 3009 Punkten
mit der Goldmedaille geehrt und ist
Turnfestsieger seiner Kategorie.
Persönliche Bestleistung
In der höchsten Kategorie des Geräteturnens
startete Raffael Pfaller
in der Kategorie 7. Raffael spricht
von seinem besten Wettkampf seiner
Turnkarriere. Mit der sehr guten
Note von 9.55 startete er den
Wettkampf am Boden. Am Sprung
beeindruckte er die Wertungsrichter
mit einem gestreckten Salto mit
1.5 Drehungen und wurde mit der
Note 9.90 belohnt. Der zweite
Sprung war sehr solide und er hat
dafür die Note 9.45 bekommen; das
ergibt einen Schnitt von 9.68. Auch
am Barren zeigte er eine fast fehlerfreie
Übung und bekam dafür die
Note 9.75. Mit einem Schnitt von
9.56 und der total Punktzahl von
47.83 erturnt sich Raffael Pfaller
den 1. Rang und ist somit Turnfestsieger
im Geräteturnen Einzel.
Allen Teilnehmer:innen gratuliert
der TV Dietlikon für ihre tollen
Leistungen an diesem ersten Wettkampf-Wochenende.
(Eing.)
Annahmeschluss für Einsendungen: Montag, 13.00 Uhr

Kurier Nr. 24 13.6.2024 Sport und Freizeit
7
Verdienter Lohn für den TV Dietlikon: Die Athlet:innen erreichten den zweiten Platz. (Foto zvg)
TV Dietlikon Jugend am Turnfest
Mit vereinten Kräften zum grossen Erfolg
Fast 50 Kinder und Jugendliche des TV Dietlikon traten gemeinsam zum
Vereinswettkampf am Regionalturnfest in Mönchaltorf an. Die gemischte
Truppe kämpfte sehr erfolgreich und erreichte den zweiten Platz in
der höchsten Stärkeklasse.
Das Rechnungsbüro des Regionalturnfestes
in Mönchaltorf sorgte an
der Rangverkündigung für zusätzliche
Spannung, kamen die ersehnten
Ranglisten doch erst verspätet im
Festzelt an. Als es endlich losging,
war die Stimmung der vielen Hundert
Jugendlichen aller teilnehmenden
Vereine bereits auf dem Siedepunkt.
Auch im TV Dietlikon wartete
man gespannt, ob es ein weiteres
Mal für einen Podestplatz gereicht
hatte. Die Leistungen waren gut,
aber nicht so gut wie auch schon.
Doch auch die anderen Vereine hatten
sicherlich genauso mit Wind
und Wetter zu kämpfen. Aber der
TV Dietlikon startete auch erstmals
in der höchsten Stärkeklasse. Die
natürlich an der Rangverkündigung
auch als letzte an die Reihe kam.
Dritter? Nein. Zweiter? Jawohl, die
Dämme brachen, die jubelnde Schar
stürmte das Podest. Egal, dass da
letztlich noch ein Verein, der TV Ottenbach,
besser war.
Start mit Aerobic
Der Wettkampftag begann allerdings
mit der Vorführung der neu
gegründeten Aerobic-Gruppe, die
zusätzlich noch einen einteiligen
Wettkampf bestritt. Wahnsinn, was
die zwölf jungen Mädchen nach einem
Jahr Training bereits auf die
Bühne brachten. Das Publikum war
begeistert, die Wertungsrichter fanden
aber den einen oder anderen
Makel. Die Note 8.1 war für den
ersten Turnfestauftritt sehr erfreulich
– ärgerlich nur, dass letztlich
der Podestplatz um einen Hauch
verpasst wurde.
Aller Auftakt ist schwer
Im dreiteiligen Vereinswettkampf
zählt jedes einzelne Resultat zum
Vereinsergebnis. In jedem Wettkampfteil
können noch einmal verschiedene
Disziplinen bestritten
werden. Der Auftakt war schwierig.
Hindernislauf im Sumpf, Hochsprung
auf Asphalt statt eines Sportplatzes,
beim Ballwurf herrschte ein
satter Gegenwind, der viele Meter
Wurfweite kostete. Gekämpft wurde
aber um jeden Hundertstel, um
jeden Zentimeter. Dann Kugelstossen
und Weitsprung, dieses Mal bei
tollen Verhältnissen, die auch starke
Leistungen brachten.
Die abschliessende Pendelstafette
in der aufgeweichten Wiese und
erstmals überhaupt Steinstossen,
das allerdings eine sehr hohe Note
einbrachte. Der TV Dietlikon hatte
gekämpft, aber nicht immer nur
brilliert. Aber weil das (fast) allen
Vereinen an diesem Tag gleich
ging, war der zweite Platz der verdiente
Lohn nicht nur für den Einsatz
an diesem Tag, sondern auch
für die langjährige Aufbauarbeit im
Verein.
(Eing.)
Turnveteranen
Erhaltung der turnerischen Ideale
Die Veteranentagung ist ein jährliches Treffen der Turnveteranen aus
dem Kanton Zürich. Dieses Jahr wurde sie anlässlich des Regionalturnfestes
in Mönchaltorf durchgeführt. Mit einer stattlichen Delegation
waren auch die Turnveteranen aus Brüttisellen mit dabei.
Vor dem Mittagessen die Jahresversammlung
wie immer in einem
würdigen Rahmen. Nach dem Essen
eine Turnshow vom Feinsten,
speziell für die Veteranentagung
zusammengestellt.
Fragt man die «KI» zum Thema
Turnfest (auch die Veteranen nutzen
ja die moderne Technik), kommt unter
andere folgende Antwort: «Die
Höhepunkte eines Turnfests sind
vielfältig und bieten für Teilnehmer
und Besucher ein abwechslungsreiches
Erlebnis. Ein Turnfest ist eine
Mischung aus Sport, Kultur, Geselligkeit
und Spass!».
Dem können die Turnveteranen
nach ihrem Besuch am 9. Juni in
Mönchaltorf nur beipflichten und
danken dem organisierenden Team
ganz herzlich für den gelungenen
Anlass.
(Eing.)
Die Turnveteranen aus Brüttisellen blicken gerne auf ihre Tagung zurück.
(Foto zvg)

Sport und Freizeit / Leserforum
8 Kurier Nr. 24 13.6.2024
Die FCB-Juniorinnen begleiten die Teams auf den Platz. (Foto zvg)
Fussballclub Brüttisellen-Dietlikon
Keine Blösse gegeben
Gegen den mit Abstiegssorgen kämpfenden FC Witikon gelang dem FCB
mit 7:0 ein Kantersieg. Er konnte so die Leader Position behaupten.
Die beiden Teams wurden von den
jüngsten Juniorinnen beim Einlaufen
begleitet, dies hat offenbar die
Mannschaft nochmals beflügelt
und motiviert. Die Partie war eine
einseitige Angelegenheit mit viel
Ballbesitz und Chancen für Brüttisellen
gegen einen bescheidenen
Gegner. Mit dem Anpfiff des guten
Schiedsrichters zeigte das Heimteam
gleich, wer Herr im Hause ist.
Es wurden jedoch zu Beginn gute
Möglichkeiten vergeben. So dauerte
es bis zur 30. Minute, bis die
zahlreichen Zuschauer den ersten
Treffer bejubeln konnten. Danach
war der Knoten gelöst und es folgten
noch weitere Treffer zur komfortablen
Pausenführung.
Das Selbtsvertrauen wuchs
Im zweiten Durchgang nahm der
Trainer Staff diverse Wechsel vor,
auch so hatte das Team den Gegner
im Griff und kam zu Möglichkeiten
und Toren. Ein ungefährdeter
Heimsieg, der gut für das Selbstvertrauen
ist, für die zwei schweren
Partien zum Saisonende. Im Anschluss
an die Partie der ersten
Mannschaft waren die ältesten Junioren
im Einsatz. Sie lösten ihre
Aufgabe mit einem 5:0 Erfolg ebenfalls
gegen Witikon souverän. Bereits
am Samstag glänzten die zwei
C-Junioren Teams und das Da auf
dem Lindenbuck mit Heimsiegen.
Auch mit einem klaren Erfolg kamen
die D-Juniorinnen vom Spiel
in Fällanden zurück. Die gute Arbeit
der vielen Trainerinnen und
Trainer im Nachwuchsbereich
zeigt sich mit diesen Erfolgen.
Heikle Aufgabe bei ZH-Affoltern
Im zweitletzten Saisonspiel tritt der
FCB am Sonntag mit Spielbeginn
11 Uhr auf dem Sportplatz Fronwald
gegen den FC ZH-Affoltern
an. Die Zürcher waren während
vieler Wochen an der Tabellenspitze
und somit ein Aufstiegskandidat.
In den letzten Wochen haben
sie jedoch Schwächen gezeigt und
zum Teil unglückliche Niederlagen
hinnehmen müssen. Die Spieler
und Staff sind sich der Schwere
dieser Aufgabe bewusst und sie
können nur mit einer Topleistung
des ganzen Teams die drei Punkte
mit nach Hause nehmen. Wie üblich
sind auch an diesem Wochenende
auf den Plätzen Halsrüti und
Lindenbuck diverse Partien unseres
Nachwuchses zu bestaunen.
(Eing.)
Leserforum
Leserbrief
Wer hat die Orchidee ausgerissen?
Orchideen sind geschützt und
dürfen grundsätzlich nicht
geschnitten werden.
Wenige Tage nur durfte diese Orchidee
mit Namen Spitzorchis in unserem
Wiesenbord am Chileweg ihre
Schönheit präsentieren. Kommt das
doch nicht oft vor, dass Orchideen
einfach so inmitten einer Wiese zu
finden sind. Jemand hat daran besonders
Gefallen gefunden. Dieser
Jemand riss die wunderschöne und
geschützte Blume ab und nahm sie
mit. Wir sind betrübt und verärgert
über diese Respektlosigkeit.
Elisabeth und Simon Märki,
Brüttisellen
Orchidee: Nun ist sie weg. (Foto zvg)
Haushaltapparat defekt?
B BURKHALTER
HAUSHALTAPPARATE
Kirchstr. 3 8304 Wallisellen
Telefon 044 830 22 80 info@bucowa.ch
Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig.
In Wallisellen, Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ohne Anfahrtskosten!
Schreinerei-/Zimmereiarbeiten Devisierung/Beratung
Isolierungen
Kundenarbeiten
Holzschutzarbeiten Dachfenstereinbauten
Holzrahmenbau/Elementbau Photovoltaik-Anlagen
Estrichausbauten Solar-Anlagen
www.kunz-holzbau.ch
Der pfiffige
Holzbauer
KUNZ AG HOLZ BAU PLANUNG
8305 Dietlikon
Telefon Tel. 043 043 255 255 88 44 88 44
info@kunz-holzbau.ch
jáíÖäáÉÇ

Kurier Nr. 24 13.6.2024 Parteien – Organisationen – Vereine
9
Bau-Spiel-Spass-Woche auf der Freizyti
Die Anmeldefrist ist verlängert
In der letzten Sommerferienwoche vom 12. bis 16. August hat es noch
wenige freie Plätze für alle Schulkinder, welche jetzt in der 1. Klasse
sind. Aus diesem Grund wurde die Anmeldefrist bis zum 15. Juni
verlängert.
Gestalterisch, handwerklich und
kreativ können sich die Kinder
während einer ganzen Woche ausleben.
So entstehen die verschiedensten
kleinen und grossen Objekte,
welche von den Kindern eigenständig
kreiert und umgesetzt
werden. Am Dienstag, Mittwoch
und Donnerstag werden zusätzliche
Workshops angeboten. Die Inhalte
werden hier noch nicht verraten,
aber eines ist sicher: Es wird spannend
werden! Anmeldungen gehen
über die Homepage der Freizyti
www.freizyti.ch.
Bau-Spiel-Spass-Fest
Am Freitag, 16. August, findet das
grosse Abschlussfest auf dem Freizyti-Areal
statt, bei dem alle ganz
herzlich willkommen sind. Die
Festwirtschaft bietet Kuchen, Getränke
und Salate an sowie verschiedene
Grillstellen. Wichtig: Die
Grillladen, das Geschirr und Besteck
müssen selber mitgebracht
werden. Bitte mit dem Velo, zu Fuss
oder mit dem öV kommen, denn es
stehen keine Auto-Parkplätze zur
Verfügung.
Helfer:innen gesucht
Damit diese Woche realisiert werden
kann, suchen wir dringend
Helfer:innen für den Auf-, Abbau,
tagsüber oder über den Mittag und
Kursleiter:innen, die einen Workshop
für die Kinder anbieten möchten.
Für die Bautätigkeiten werden
gerne brauchbare Holzpaletten und
unbehandeltes Holz entgegengenommen.
Danke! (Eing.)
Weitere Informationen
www.freizyti.ch
Bei Fragen: info@freizyti.ch
oder 079 288 05 13.
Workshop: Kräuterworkshop Brätterdorf 2021. (Foto zvg)
Frauenverein Dietlikon
Wer macht mit am Jubiläums-Markt?
Dietlikon feiert sich vom 23. bis am 25. August selber mit einem grossen
Fest. 900 Jahre ist die erste Spur alt, die unser Dorf als Dietlinchoven in
einer Urkunde hinterlassen hat.
Vielleicht steht ja im
Büchergestell noch
das Buch «Zwischen
den Strassen, Geschichte
der Gemeinde
Dietlikon» von Hans
Peter Treichler. Oder man besucht
www.900jahredietlikon.ch und
frischt seine Geschichtskenntnisse
dort auf. Nur schon die orthographischen
Purzelbäume, die aus
Dietlinchoven Dietlikon werden
liessen, sind es wert, ein wenig in
der Vergangenheit zu stöbern. Was
waren das noch für wunderbare
Zeiten, frei jeder vernunftgesteuerten
Rechtschreibung! Aber ja, damals
hatte man ganz andere Sorgen.
Der Frauenverein betreibt
mehr als den Stand M24 am
Jubiläums-Markt
Am 24. August, von 10 Uhr bis um
abends um 20 Uhr, soll dieser Stand
geöffnet sein. Das heisst, es wird
mehr Personal vor Ort benötigt und
die Produktion von Eingemachtem,
Kuchen und Broten sollte für
zwei Stunden länger reichen, als an
einem üblichen Dorfmärt.
Der Frauenverein ist nicht der einzige
Verein, der Helferinnen und
Helfer sucht. Er ist darum auch nur
am Samstag auf dem Marktgelände
präsent. Die Listen für Einsatz und
Spenden werden bald eröffnet.
Wenn die Nummer 044 833 06 89
auf dem Display des Telefons aufscheint,
handelt es sich um keinen
Enkeltrick, sondern um die Aktuarin
im Dienste des FVD! Es werden
ausserdem Helferinnen für den
Apéro-Service am 1. August gesucht.
Schon jetzt für jede wohlwollende
Zusage ein herzliches
Dankeschön.
(Eing.)
Info
Gertrud Frey
g.m.frey@bluewin.ch
044 833 06 89
079 408 09 53
Gratulationen im Juni
14.06.42 Hans Schmid, Brüttisellen 82. Geburtstag
14.06.43 Margrit Jucker, Wangen 81. Geburtstag
15.06.38 Tahir Alijaj, Dietlikon 86. Geburtstag
17.06.43 Jemin Jemini, Dietlikon 81. Geburtstag
18.06.37 Robert Rieffel, Dietlikon 87. Geburtstag
18.06.41 Vaios Kalfopoulos, Dietlikon 83. Geburtstag
18.06.44 Bruno Bonadurer, Dietlikon 80. Geburtstag
19.06.37 Maria Huser, Brüttisellen,
AZ Weinfelden, Weinfelden
87. Geburtstag
19.06.42 Bruno Bernasconi, Dietlikon 82. Geburtstag
19.06.43 Margrit Heeb, Brüttisellen 81. Geburtstag
20.06.32 Paul Weibel, Wangen 92. Geburtstag
20.06.36 Max Jäger, Brüttisellen 88. Geburtstag
20.06.38 Mejdi Jakupi, Wangen 86. Geburtstag
Goldene Hochzeit
19.06.74 Anna und Jakob Busslinger, Brüttisellen 50. Hochzeitstag
Wir gratulieren den Jubilarinnen und den Jubilaren ganz herzlich.
Inserate interessieren alle
-Leserinnen und -Leser in Dietlikon, Brüttisellen und Wangen

10 Parteien – Organisationen – Vereine
Kurier Nr. 24 13.6.2024
Chor Wangen-Brüttisellen
Gut besuchter «Abstimmungszmorge»
Viele haben am vergangenen Sonntag den Gang ins Schurterhaus nicht
bereut. Für sie wartete nach der Erfüllung der Bürgerpflicht ein reich
gedecktes Frühstücksbuffet.
Liebevoll dekorierte Tische warteten auf die Gäste beim «Abstimmungszmorge».
(Foto zvg)
Der bei Eidgenössischen Urnengängen
oft angebotene «Abstimmungzmore»
ist eine ideale Möglichkeit,
um mit anderen Leuten
aus der Gemeinde zu diskutieren
und zu debattieren. Am vergangenen
Sonntag war ein kleines Team
vom Chor Wangen-Brüttisellen für
die Durchführung des Anlasses im
Schurterhaus verantwortlich. Es
wurde für seine Arbeit belohnt.
Viele Leute nahmen im geschmackvoll
dekorierten Saal am «Abstimmungszmorge»
teil und machten
vom reich gedeckten Frühstücksbuffet
regen Gebrauch.
All denjenigen, die den Aufwand
des Chors mit einem «Zustupf» in
die Vereinskasse belohnten, ein
herzliches Dankeschön.
Chor belebt die Gemeinde
Die Aktivitäten des ortsansässigen
Chors sind vielfältig. Er organisiert
nicht nur ab und zu den «Abstimmungszmorge»,
sondern macht
auch bei Naturschutzeinsätzen, bei
Papiersammlungen oder an der
Dorfchilbi mit. Haupttätigkeit ist
aber das Singen. Der Chor, in dem
Frauen und Männer willkommen
sind, verfügt über ein breites Repertoire,
das Lieder aus ganz unterschiedlichen
Stilrichtungen und in
verschiedenen Sprachen umfasst.
Geprobt wird jeden Donnerstag
(ausgenommen in den Schulferien)
von 19.30 bis 21.15 Uhr im Singsaal
im gut erreichbaren Schulhaus
Oberwisen in Wangen. Möchten sie
sich davon überzeugen, dass das
Mitmachen in einem Chor bereichert
und verbindet? Kommen sie
doch einmal zu einer unverbindlichen
Probe bei uns vorbei. (Eing.)
Info
www.chor wangen-bruettisellen.
com
Ausstellung 150 Jahre Landheim Brüttisellen
Ein Blick in die Geschichte
Anlässlich des 150-jährigen Jubiläums des Landheims Brüttisellen
in Bassersdorf-Baltenswil bietet das Landheim eine historische Ausstellung
an.
Gezeigt werden Exponate, Texte,
Bilder und interaktive Elemente, die
die lebhafte Geschichte des Landheims
anhand wichtiger Etappen,
Ereignisse und Meilensteine dokumentieren.
Kurator ist Herr Christian Schaad,
Lehrperson im Landheim Brüttisellen.
Er steht der Öffentlichkeit gerne
Rede und Antwort am Samstag, 13.
Juli von 13 bis 16 Uhr.
Das ganze Landheim-Team und der
Stiftungsrat der Caspar Appenzeller-
Stiftung freuen sich sehr über zahlreiche
Besucher. Für interaktive Inhalte
ist die Mitnahme des eigenen
Kopfhörers empfohlen. Eingang zur
Ausstellung ist am Haupteingang
des historischen Hauptgebäudes an
der Winterthurerstrasse 40. (Eing.)
Info
Landheim Brüttisellen
Neue Winterthurerstrasse 40
8303 Bassersdorf-Baltenswil
Öffnungszeiten
Mo, 8. Juli bis Mi, 10. Juli
10 bis 12 und 13 bis 17 Uhr
Do, 11. Juli, geschlossen
Fr, 12. Juli
10 bis 12, 13 bis 17 Uhr
Sa, 13. Juli, 13 bis 16 Uhr
So, 14. Juli, geschlossen
Mo 17. Juli bis Fr, 21. Juli
10 bis 12 und 13 bis 17 Uhr
Verein Dorfschopf Wangen-Brüttisellen
Ein Fest zur Sonnenwende
Noch eine gute Woche und die
Tage werden wieder kürzer. Ein
guter Grund, den längsten Tag im
Jahr mit einem Sonnwendfest zu
feiern.
Die Frage stellt sich
zwar, von welcher Sonne
die Rede ist. Sie geizt
ja sehr mit ihren warmen
Strahlen. Gefeiert
wird aber mit oder ohne
Sonne. Im schlimmsten Fall gibt es
halt ein Regenfest. Der Verein Dorfschopf
lädt zum Grillieren, Plaudern
und Tanzen ein und freut sich auf
schöne Gespräche am Feuer und ein
fröhliches Zusammensein.
(Eing.)
Sonnenwendfest
So, ab 18 Uhr
Dorfschopf, Unterdorfstrasse 42
Anmeldung notwendig:
info@dorfschopf.ch
Wir suchen für stundenweisen Einsatz:
Chauffeur
für die Auslieferung unserer wunderschönen Orchideen mit den
betriebseigenen Lieferautos. (alle Kat. B)
Interessiert Sie diese Teilzeitstelle mit flexiblen Arbeitszeiten?
Weitere Informationen erhalten Sie gerne direkt bei Hanspeter Meyer:
Tel. 044 833 30 88, E-Mail: hanspeter.meyer@swissorchid.ch
Meyer Orchideen AG, Roswis 14, 8602 Wangen
Nöd verchaufä ohni eusi Offertä.
Mir freued eus uf Sie.
Autos für den Schweizer Markt
oder für Export.
Seit über 30 Jahren in Baltenswil.
35 Belastende Zustände wie Verspannungen,
Stress, Konflikte, Ängste, Krisen, Körper-
Symptome und Traumata abbauen und
lösen.
Neue Winterthurerstrasse 5
8303 Baltenswil 044 / 836 99 55
automb2000@gmail.com
Körperorientierte
Psychologie/Therapie
Biodynamik, Energetische
Heilweisen
Craniosacraltherapie
Ursula Romer
Körperpsychotherapeutin BBS/NVS;KK-anerk.
8602 Wangen, Tel. 044 833 03 50
ursula.romer@bluewin.ch
Gärtner sucht
günstige Wohnung
ruhiger, freundlicher
Nichtraucher, Mithilfe im
Garten und im/am Haus
wird zugesichert.
Tel. 079 645 64 32
Coiffeur
Kelmendi-Sonï
Zürichstrasse 29 · 8306 Brüttisellen
078 822 33 75
Mo + Fr 10.00 – 19.30
Di + Do 10.00 – 18.00
Mittwoch geschlossen
Samstag 9.00 – 16.00

Kurier Nr. 24 13.6.2024 Parteien – Organisationen – Vereine
11
Reformierte Kirche Brüttiseller Kreuz
Ein Ort zum Innehalten
Das Plauder-Bänkli wurde am Tag der Nachbarn unter Regen eingeweiht.
Während einer Stunde im Regen fand ein reger Austausch statt.
Genau, was der Sinn des Plauder-Bänklis ist.
Das Plauder-Bänkli ist ein Ort zum
Plaudern, Erzählen und Zuhören
für alle Generationen. Es bleibt die
Hoffnung, dass der Sommer noch
trockenere Tage mit sich bringt.
Es muss nicht immer gesprochen
werden. Das Bänkli kann auch nur
für eine Verschnaufpause benutzt
werden und wer weiss vielleicht
entsteht dadurch etwas.
Ab Juni wird die Bank auf der Wiese
neben der Drogerie und vis à vis
der Post in Dietlikon jeden zweiten
Montag dafür genutzt. Am 24. Juni,
8. Juli und 22. Juli wird zwischen
14 und 16 Uhr eine zuhörende Person
dort sein. Andere Daten folgen.
Neben dem Bänkli wird eine kleine
Box mit Utensilien stehen, die ein
Gespräch anregen können: ein Notizbuch,
Geschichten oder Info-
Material. Das Plauder-Bänkli wird
nur bei schönem Wetter durchgeführt.
Für Informationen kann Frau
Jacqueline Collard, 044 833 66 38
oder unter jacqueline.collard@refbk.ch
kontaktiert werden.
(Eing.)
Sitzen, hören, reden: Das ist die Idee des Plauder-Bänklis. (Foto zvg)
Gemeindeversammlung vom 24. Juni
Die Parolen für
die Gemeindeversammlung
Am 24. Juni trifft man sich zum wichtigsten Zusammenkommen,
der Gemeindeversammlung.
Die GLP Dietlikon
hat sich im Vorfeld
getroffen und beschlossen,
sämtliche
vorgelegten Geschäften (2 x
Jahresrechnungen, 2 x Geschäftsberichte,
Kreditabrechnung Umbau
und Erweiterung AZH, und Neuerlass
Polizeiverordnung) zu unterstützen.
Etwas unerwartet hat die Totalrevision
der Polizeiverordnung für viel
Gesprächsstoff in Dietlikon gesorgt.
Die letzte Revision unserer
Verordnung liegt schon 14 Jahre
zurück, so schnell wie sich unsere
Welt verändert, ist dies eine halbe
Ewigkeit. Unsere Gemeinde nennt
sich selbst: «menschlich, offen, modern.»
Dazu gehört auch eine neue
und moderne Polizeiverordnung.
Ein Blick auf die zu
revidierende Polizeiverordnung
Die jetzige Totalrevision wurde zusammen
mit vier unserer Nachbarsgemeinden
im Polizeiverbund
Hardwald verfasst. Für unsere Polizisten,
welche interkommunal patrouillieren,
ist die jetzige Handhabung
schwierig, da sie beim Übertritt
in eine andere Gemeinde ein
anderes Büchlein öffnen müssen,
um nachzuschlagen, welche Regeln
jeweils gelten. Die Totalrevision
der Polizeiverordnung erlaubt
unseren Polizisten, effizient zusammenzuarbeiten.
Zusätzlich wird die Anzahl an Artikeln
von 69 auf 27 zusammengekürzt,
was allen einen besseren
Überblick ermöglicht. Es gibt ein
paar Stimmen, die die neuen Regelungen
als zu urban und unangemessen
empfinden. Klar ist eine
Bewilligungsfrist von sechs Wochen
für Demonstrationen und
Kundgebungen oder Artikel zur
Flugsicherheit etwas weit hergeholt
für das «kleine Dorf Dietlikon».
Doch in dieser Verordnung geht es
genau darum, die Bedenken und
Probleme der einzelnen Gemeinden
im Polizeiverbund Hardwald zu berücksichtigen
und einen Kompromiss
zu erreichen. Dass die Städte
im Polizeiverbund Hardwald auf
diese Artikel bestehen, macht dann
auch Sinn. Falls wir von der Zusammenarbeit
profitieren wollen,
dann müssen wir damit leben können,
einige weniger relevante Verordnungen
zu haben.
(Eing.)
Parolen der SP-Parteiversammlung vom 6. Juni
Ja zur neuen Polizeiverordnung
Am 24. Juni stimmt die Gemeindeversammlung in Dietlikon über die
neue kommunale Polizeiverordnung ab.
Die Totalrevision der
Verordnung ist wegen
neuen rechtlichen Rahmenbedingungen
nötig
und wurde mit den anderen
Gemeinden und
Städten harmonisiert, welche heute
im Polizeiverbund Hardwald zusammenarbeiten.
Die SP hat daher an ihrer letzten Parteiversammlung
vom 6. Juni diese
Polizeiverordnung diskutiert. Das
Fazit ist, dass die SP dieses Geschäft
unterstützt. Begrüsst wird insbesondere
die Harmonisierung über den
ganzen Polizeiverbund. Eine Dietliker
Sonderlösung lässt sich nicht
rechtfertigen und würde die Zusammenarbeit
der Polizei unnötig erschweren.
Insbesondere begrüsst die SP die
Einführung neuer Bestimmungen
zum Jugendschutz betreffend Alkoholverbot
und der Massnahmen gegen
die Lichtverschmutzung.
Auch die neuen rechtlichen Voraussetzungen
für die Videoüberwachung
und für das automatische
Kennzeichen-Lesesystem werden
von der SP unterstützt. Die Missachtung
der Einbahnstrassen ist gefährlich.
Daher wurde eine bessere
Überwachung mit einer Kamera
erst kürzlich von der Gemeindeversammlung
im Dezember 2023 bewilligt.
Es ist somit nur konsequent,
dass die Bestimmungen in der Polizeiverordnung
verankert werden.
Auch zu den übrigen Geschäften der
kommenden Gemeindeversammlung,
namentlich zur Jahresrechnung
2023, zum Geschäftsbericht
und zur Bauabrechnung Alterszentrum,
empfiehlt die SP die Ja-Parole.
Der Sommer ist da!
Kosmetische Fusspflege für 50.- mit Gellack/Lack 60.-
Gelnägel 60.-, Haarentfernung ab 30.-
in Dietlikon, Tel. 079 320 97 10
(Eing.)
Wir helfen Ihnen Ihre ungebetenen Gäste loszuwerden
• Marderabwehr
• Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung
• Fassadenschutz gegen Tauben, Kleinvögel und und Spinnen
Dorfstrasse Ruchstuckstrasse 13 · 8306 25 · Brüttisellen 8306 Brüttisellen · Telefon · Telefon 044 807 044 50807 50 · 50 · www.insekta.ch
F
VSS
D

12 Kurier Nr. 24 13.6.2024
summer
Vibes
Folgende Angebote bieten wir durch den Sommer exklusive an. Alle
Aktivitäten können einzeln gebucht (www.aqua-life.ch) werden und
finden auf dem Freibadgelände statt:
Sa, 13.07.24 -
Sa, 13.07.24 -
So, 21.07.24 -
Fr, 26.07.24 -
Fr, 02.08.24 -
Fr, 02.08.24 -
Sa, 10.08.24 -
Mi, 14.08.24 -
15.00 - 16.00 Uhr
16.30 - 17.30 Uhr
10.00 - 11.00 Uhr
18.00 - 19.00 Uhr
16.30 - 17.30 Uhr
18.00 - 19.00 Uhr
14.00 - 15.00 Uhr
14.00 - 15.00 Uhr
CHF 15.-
Kursleitung:
Sandra Zumstein
So, 21.07.24 -
Sa, 03.08.24 -
Sa, 31.08.24 -
Sa, 27.07.24 -
Mi, 07.08.24 -
Sa, 31.08.24 -
13.00 - 16.00 Uhr
10.00 - 13.00 Uhr
10.00 - 13.00 Uhr
10.00 - 13.00 Uhr
10.00 - 13.00 Uhr
15.00 - 18.00 Uhr
CHF 25.-
Kursleitung:
Sandra Zumstein
Sa, 03.08.24 -
Mi, 07.08.24 -
Sa, 10.08.24 -
Mi, 21.08.24 -
Sa, 10.08.24 -
Mi, 14.08.24 -
Mi, 21.08.24 -
14.30 - 16.00 Uhr
14.00 - 15.30 Uhr
09.00 - 10.30 Uhr
13.00 - 14.30 Uhr
11.00 - 12.30 Uhr
11.00 - 12.30 Uhr
11.00 - 12.30 Uhr
CHF 20.-
Kursleitung:
Sandra Zumstein
Preis inkl. Meerjungfrau-Anzug

Kurier Nr. 24 13.6.2024 13
Reformierte Kirchgemeinde Brüttiseller Kreuz
Ergebnisse der Kirchgemeindeversammlung vom 5. Juni
Die Stimmberechtigten der reformierten Kirchgemeinde Brüttiseller Kreuz
haben am 5. Juni den Geschäften wie folgt zugestimmt.
1. Genehmigung Jahresrechnung KG Dietlikon 2023
2. Genehmigung Jahresrechnung KG Wangen-Brüttisellen 2023
3. Kenntnisnahme Jahresberichte 2023
4. Genehmigung Entschädigungsreglement Behörden Kirchgemeinde
Brüttiseller Kreuz
Protokollabnahme am Montag, 10. Juni. Protokollauflage zur Einsicht ab
Dienstag, 11. Juni, jeweils im Sekretariat, Gsellhof Brüttisellen.
Ab 13. Juni unter www.ref-bk.ch/NewsMedienKirchgemeindeversammlungen.
Rekursfristen
Gegen diese Beschlüsse kann wegen Verletzung von Vorschriften über die
politischen Rechte und ihre Ausübung binnen 5 Tagen und wegen Rechtsverletzungen,
unrichtiger oder ungenügender Feststellung des Sachverhalts
oder wegen Unangemessenheit innert 30 Tagen, von der Zustellung/
von der Veröffentlichung (13.6.2024) an gerechnet, schriftlich Rekurs bei
der Bezirkskirchenpflege (BKP) Uster, Präsident Urs-Christoph Dieterle,
Morfweg 7, 8610 Uster, erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen
Antrag und dessen Begründung enthalten. Sie ist in genügender Anzahl
für die Rechtsmittelinstanz und die Vorinstanz beizulegen. Der angefochtene
Beschluss ist beizulegen oder genau zu bezeichnen. Die angerufenen
Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Das Rekursverfahren in Stimmrechtssachen ist kostenlos. Im Übrigen hat
die unterliegende Partei die Kosten des Rekursverfahrens zu tragen.
Begehren um Berichtigung des Protokolls können in Form einer Aufsichtsbeschwerde
innert 30 Tagen ab Beginn der Auflage (13.6.2024) bei
der Bezirkskirchenpflege (BKP) Uster, Präsident Urs-Christoph Dieterle,
Morfweg 7, 8610 Uster, erhoben werden.
Aus den Mitteilungen in der Kirchgemeindeversammlung
Fahrdienst
Es wird das Konzept des Fahrdienstes vorgestellt. In Zukunft wird es nur
eine Telefonnummer geben für den Fahrdienst. Das Sekretariat wird jeweils
am Montag die Fahrdienstnummer auf die Telefonnummer des Fahrers
umleiten. Es müssen somit keine privaten Telefonnummern herausgegeben
werden. Es wird Sammelpunkte für die Abholung der interessierten
Personen geben. Vorerst wird mit dem vorgestellten Modell angefangen
und der Bedarf, vor allem bei den spezielleren Gottesdiensten, abgeklärt
und analysiert.
Sekretariat – neue Öffnungszeiten
Es werden die neuen Öffnungszeiten vorgestellt:
Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr
Termine nach Vereinbarung sind auch ausserhalb der Öffnungszeiten
möglich.
Reformierte Kirchenpflege Brüttiseller Kreuz
Wasser-Sicherheits-Check WSC /
Nachprüfung
Der Wasser-Sicherheits-Check WSC fördert die Fähigkeit von Kindern,
sich nach einem Sturz ins Wasser selbst ans Ufer oder den Beckenrand
zu retten. Die SLRG und ihre Partner empfehlen, dass alle Schüler und
Schülerinnen den WSC absolvieren.
Auch wir halten uns an diese Empfehlung. Dementsprechend benötigen
Kinder ab 10 Jahren einen WSC, um allein im Bad Eintritt zu erhalten.
Kinder ab 10 Jahren können den entsprechenden Test
am Samstag, 6. Juli 2024 im Hallenbad absolvieren.
Treffpunkt um 13:30 Uhr beim Schwimmerbecken
Gratis-Eintritt
nur für Einwohner
von Dietlikon
und Wangen-Brüttisellen
am Samstag, 6. Juli 2024
Alle EinwohnerInnen von Dietlikon, Wangen und Brüttisellen dürfen am
6. Juli 2024 einen Tag gratis unser schönes Bad geniessen.
Kommen Sie vorbei – wir hoffen natürlich auf schönes, heisses Wetter –
und bereiten Sie sich auf die bevorstehenden Sommerferienzeit vor.
Das aqua-life Team freut sich auf Ihren Besuch!
Folgende drei Übungen sind direkt nacheinander und ohne Pause zu
absolvieren (nach swimsports):
– Rolle/purzeln in tiefes Wasser (der Kopf muss vollständig untertauchen)
– 1 Minute an Ort über Wasser halten (in Rückenlage schwebend oder
mit Wasserstampfen oder Wechselbeinschlag). Dabei einmal um die
eigene Achse drehen um sich zu orientieren
– 50 m schwimmen
Kinder, die den Test bestanden haben, bekommen einen offiziellen
Ausweis (dafür benötigen wir ein aktuelles Passfoto - bitte am Prüfungstag
mitnehmen). Kosten Fr. 15.– (inkl. WSC-Ausweis).
Anmeldungen nehmen wir gerne direkt in unserem Webshop entgegen.
Abwechslungsreiches
Kinderprogramm
23.-25.8.2024
Hilfssheriff Tom, Kinderolympiade, Karussell,
Kinderzauberer Dan White, Schiffli-Schaukel
900jahredietlikon.ch

14 Kurier Nr. 24 13.6.2024
.06.16 14:40 Seite 1
o Dietlikon
aufmann Bosshard
strasse 7
ikon Dietlikon
rasse 11 35 7 88
222 ikon 67 13
1671 35 8847 30
@stromkreis.ch
Claridenstrasse 7
8305 Dietlikon
Büro Menzengrüt
Richard Bosshard
Markus Claridenstrasse Muntwyler 7
8305 Kefikerstrasse Dietlikon 1
Tel. 8546 +41 Menzengrüt
44 811 35 88
Mobile Tel. +41 52 79 671 2224763 3010
Fax office@stromkreis.ch
+41 52 222 67 13
Mobile www.stromkreis.ch
+41 79 704 10 50
muntwyler@stromkreis.ch
Abstimmungsergebnisse
vom 9. Juni 2024
Vielen Dank für Ihre Stimme! Das Wahlbüro stellt bei den Auszählungen
immer wieder fest, dass die perforierten Stimmzettelbogen bei sicher
einem Drittel der eingereichten Stimmcouverts bereits auseinandergerissen
wurden. Für eine effiziente Auszählung sind wir Ihnen
dankbar, wenn Sie die Stimmzettelbogen als Ganzes bei uns einreichen,
d.h. nicht auseinandergerissen und auch nicht mehr als nötig gefaltet.
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.
KANTON ZÜRICH
Protokoll des Wahlbüros 09.06.24/11:33
1 von 1
Eidgenössische Eidgenössische Abstimmungen Volksabstimmung vom 9. Juni 2024
Gemeinde: Wangen-Brüttisellen Bezirk Uster BFS-Nr.: 200
Stimmberechtigte
Total
4738
Total eingegangen
2040
Urnen
122
Stimmrechtsausweise
Vorzeitig Brieflich gültig Brieflich ungültig
43 1870 5
Vorlage 1:
Volksinitiative vom 23. Januar 2020 «Maximal 10 % des Einkommens für die Krankenkassenprämien
(Prämien-Entlastungs-Initiative)»
Total eingegangen
Stimmzettel
Leer Ungültig Gültig
Ja
2033 9 0 2024 614
Stimmen
Vorlage 2:
Volksinitiative vom 10. März 2020 «Für tiefere Prämien – Kostenbremse im Gesundheitswesen
(Kostenbremse-Initiative)»
Nein
1410
Stimmbeteiligung%
42.91
Total eingegangen
Stimmzettel
Leer Ungültig Gültig
Ja
Stimmen
Nein
Stimmbeteiligung%
2023 16 0 2007 626
1381
42.70
Vorlage 3:
Volksinitiative vom 16. Dezember 2021 «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit»
Total eingegangen
Stimmzettel
Leer Ungültig Gültig
Ja
Stimmen
Nein
Stimmbeteiligung%
2025 14 1 2010 481
1529
42.74
Vorlage 4:
Bundesgesetz vom 29. September 2023 über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren
Energien (Änderung des Energiegesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)
Total eingegangen
Stimmzettel
Leer Ungültig Gültig
Ja
Stimmen
Nein
Stimmbeteiligung%
2026 23 0 2003 1425
578
42.76
www.wangen-bruettisellen.ch
Einsatz von technischen Hilfsmitteln bei der Auszählung: Es wurden Banknotenzählmaschinen eingesetzt.
Ordnungswidrigkeiten während der Abstimmung und die dagegen getroffenen Anordnungen:
Wahlbüro Wangen-Brüttisellen
Ruchstuckstrasse 19, 8306 Brüttisellen
Erfahrung und Qualität seit über 40 Jahren
Heizungsfachmann für:
• kompetente Beratung – Umbau, Neubau, Sanierung
• Wärmepumpen- Planungs- und Montagearbeiten
und Fernwärmeanlagen
• Planungs- Energieberatung und Montagearbeiten
• Energieberatung
Wartungs- und Serviceverträge Öl-/Gasheizung
• Diverse 24 Stunden-Service
Reparaturarbeiten
• 24 Stunden-Service
Testen Sie uns – rufen Sie uns an!
Tel. 044 833 14 24 www.hrmeier.ch info@hrmeier.ch
Für das Wahlbüro:
PräsidentIn:
SekretärIn/SchreiberIn:
1.Mitglied:
2.Mitglied:
24 Stunden für Sie da!
Wir kümmern
uns darum.
Dieses Protokoll ist sofort nach der Unterzeichnung mit A-Post an die folgende Adresse zu senden:
Statistisches Amt, Schöntalstrasse 5, Postfach, 8090 Zürich.
IS
Die Stimmzettel, die Stimmrechtsausweise und die Hilfsunterlagen sind bis zum Abschluss aller Rechtsmittelverfahren
bei der Gemeindeverwaltung aufzubewahren.

Kurier Nr. 24 13.6.2024 15
18. Juni 2024, 19.30 Uhr im Gsellhof
Einladung zur Gemeindeversammlung
Die Stimmberechtigten werden hiermit eingeladen zur Gemeindeversammlung
vom Dienstag, 18. Juni 2024, 19.30 Uhr, Gemeindezentrum
Gsellhof in Brüttisellen.
Geschäfte
1. Jahresrechnung 2023
2. Anfragen nach § 17 Gemeindegesetz
Broschüre und Akten
Die Gemeindeversammlungs-Broschüre ist unter www.wangen-bruettisellen.ch
im Themenbereich Mitbestimmung/Mitwirkung/Gemeindeversammlung
abrufbar oder kann mit einem Abo elektronisch oder in
Papierform bei der Abteilung Geschäftsleitung/Präsidiales, Telefon
044 805 91 40, praesidiales@wangen-bruettisellen.ch, bestellt werden.
Die detaillierten Akten liegen vom 21. Mai 2024 bis 18. Juni 2024 im
Gemeindehaus zur Einsicht auf.
Anfragen nach § 17 Gemeindegesetz
Gemäss § 17 des Gemeindegesetzes hat jede stimmberechtigte Person das
Recht, eine Anfrage an den Gemeinderat zu stellen, die an der Gemeindeversammlung
zu beantworten ist. Die Anfrage muss aber eine Angelegenheit
der Gemeinde und von allgemeinem Interesse sein sowie vor der Gemeindeversammlung
schriftlich beim Gemeinderat eingereicht werden.
Anfragen, die spätestens zehn Arbeitstage vor der Gemeindeversammlung
eingereicht werden, beantwortet der Gemeinderat der/dem fragestellenden
Stimmberechtigten spätestens einen Tag vor der Gemeindeversammlung
schriftlich. Der Tag, an dem die Gemeindeversammlung stattfindet,
wird dabei nicht mitgezählt. Massgebend ist das Datum des Eingangs
beim Gemeinderat.
Gemeinderat
Gemeinde Wangen-Brüttisellen
Vorübergehende Verkehrsanordnung
In der Gemeinde Wangen-Brüttisellen ist infolge Bauarbeiten an der Zürichstrasse im Abschnitt
von der Stationsstrasse bis zur Haldenstrasse die Verkehrsbeziehung von Wallisellen / Dietlikon
in Fahrtrichtung Winterthur gesperrt (Einfahrt verboten, Signal 2.02).
Dauer der Sperre ab: Montag, 12. August 2024 bis Freitag, 28. Februar 2025
Die Verkehrsumleitung in Fahrtrichtung Winterthur von Wallisellen / Dietlikon erfolgt ab der Zürichstrasse
einlenkend in die Stationsstrasse, Haldenstrasse und wieder zurück in die Zürichstrasse.
Die Missachtung der Signalisation wird als Übertretung von Art. 27 Abs. 1 des Bundesgesetzes
vom 19. Dezember 1958 über den Strassenverkehr gestützt auf dessen Art. 90 bestraft.
Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, bei der
Baudirektion Kanton Zürich, Walcheplatz 2, 8090 Zürich, Rekurs erhoben werden. Die Rekursschrift
muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind
genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schiessgefahr
Auf dem Schiessplatz
Wangen-Brüttisellen wird wie
folgt scharf geschossen:
Mittwoch, 19. Juni 2024,
18.00 – 20.00 Uhr
Bundesprogramm Wangen
Unter Ablehnung jeder Haftung
im Nichtbeachtungsfalle
wird jedermann aufgefordert,
das Betreten des gefährdeten
Gebietes zu unterlassen.
Gemeinderat
Inserate interessieren
Ausschreibung von Bauprojekt
vom 13. Juni 2024 (erneute Publikation)
Bauherrschaft: Feller-Zoller Hélène, Zelglistrasse 6, 8602 Wangen, Bauvorhaben:
Erstellung einer Sichtschutzwand, Vers.-Nr. 609 auf Kat.-
Nr. 3520 und 4165, Zelglistrasse 6, 8602 Wangen, gemäss Baugespann
(Wohnzone W2 50 %).
Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen bei der Gemeindeverwaltung
öffentlich auf und können während den Schalteröffnungszeiten
bei der Abteilung Planung und Infrastruktur eingesehen werden. Während
dieser Zeit können Baurechtsentscheide schriftlich (Brief inkl. original
Unterschrift, E-Mails nicht zulässig) bei der Gemeindeverwaltung
Wangen-Brüttisellen, Abteilung Planung und Infrastruktur, Stationsstrasse
10, 8306 Brüttisellen bestellt werden. Für die Zustellung des
Entscheides wird eine Pauschalgebühr von CHF 50 erhoben. Wer das
Begehren nicht innert der Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die
Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314 – 316 PBG).
Abteilung Planung und Infrastruktur
Zu viele Sachen?
Chaos zuhause?
Umzug geplant?
Kommen Sie am Samstag, 29. Juni
2024 um 14.00 Uhr in die Bibliothek
und erfahren Sie mehr, wie Sie
mit einfachen Methoden Ordnung
schaffen können.
Eintritt frei, Kollekte
Karin Treichler
gibt Ihnen
wertvolle
Tipps und
beantwortet
Ihre Fragen.
Nach dem
Vortrag laden
wir Sie gerne
zu einem
Apéro ein.
Bibliothek Wangen-Brüttisellen
Bitte melden Sie sich per
E-Mail an: bibliothek@wangenbruettisellen.ch
oder direkt in der Bibliothek
während der Öffnungszeiten.
Spende
Blut
Rette
Leben.

16 Kurier Nr. 24 13.6.2024
Abstimmungsergebnisse
vom 9. Juni 2024
KANTON ZÜRICH
Stimmberechtigte
Total
4839
Protokoll des Wahlbüros 09.06.24/11:30
Eidgenössische Volksabstimmung vom 9. Juni 2024
1 von 1
Eidgenössische Volksabstimmungen
Gemeinde: Dietlikon Bezirk Bülach BFS-Nr.: 54
Total eingegangen
2158
Urnen
60
Stimmrechtsausweise
Vorzeitig Brieflich gültig Brieflich ungültig
24 2054 20
Vorlage 1:
Volksinitiative vom 23. Januar 2020 «Maximal 10 % des Einkommens für die Krankenkassenprämien
(Prämien-Entlastungs-Initiative)»
Total eingegangen
Stimmzettel
Leer Ungültig Gültig
Ja
2132 11 0 2121 701
Stimmen
Vorlage 2:
Volksinitiative vom 10. März 2020 «Für tiefere Prämien – Kostenbremse im Gesundheitswesen
(Kostenbremse-Initiative)»
Total eingegangen
Stimmzettel
Leer Ungültig Gültig
Ja
2127 24 0 2103 716
Stimmen
Vorlage 3:
Volksinitiative vom 16. Dezember 2021 «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit»
Total eingegangen
Stimmzettel
Leer Ungültig Gültig
Ja
2130 13 0 2117 442
Stimmen
Vorlage 4:
Bundesgesetz vom 29. September 2023 über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren
Energien (Änderung des Energiegesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)
Total eingegangen
Stimmzettel
Leer Ungültig Gültig
Ja
2130 13 1 2116 1597
Stimmen
Nein
1420
Nein
1387
Nein
1675
Einsatz von technischen Hilfsmitteln bei der Auszählung: Es wurden geeichte Waagen eingesetzt.
Ordnungswidrigkeiten während der Abstimmung und die dagegen getroffenen Anordnungen:
Für das Wahlbüro:
PräsidentIn:
1.Mitglied:
Nein
519
44.06
43.96
44.02
Stimmbeteiligung%
Stimmbeteiligung%
Stimmbeteiligung%
Stimmbeteiligung%
44.02
Voranzeige Bundesfeier, Donnerstag, 1. August 2024
Dr. Markus Somm
zu Gast in Dietlikon
Es ist uns eine grosse Ehre, dass in
unserem Jubiläumsjahr der Journalist,
Publizist, Historiker und seit
2021 Verleger und Chefredakteur
des Nebelspalters Dr. Markus Somm
in Dietlikon die Festrede halten
wird. Ausserdem erwartet Sie wie
gewohnt ein vielfältiges traditionsreiches
Programm, bei dem einige
Dietliker Vereine involviert sind.
Weitere Informationen folgen im
Juli im Kurier und auf unserer Website
www.dietlikon.ch. Wir freuen
uns auf Ihre Teilnahme!
Präsidiales
Regionale Verkehrskonferenz Glattal
Fahrplanverfahren 2025/2026
Die Regionale Verkehrskonferenz Glattal (RVK) fand am 15. Mai 2024
statt und behandelte die Begehren, welche im Rahmen der öffentlichen
Auflage des Fahrplans 2025/2026 im März 2024 eingegangen sind.
In Dietlikon ist ein Begehren eingegangen. Der betreffende Begehrensteller
wurde von der Gemeindeverwaltung direkt informiert.
Der Verkehrsrat des Kantons Zürichs hat inzwischen die empfohlenen Angebotsänderungen
für den Fahrplan 2025/2026 erhalten. Er wird über den
definitiven Fahrplan entscheiden und im Sommer/Herbst 2024 den Verbundfahrplan
den Gemeinden in rekursfähiger Form eröffnen.
Der neue Verbundfahrplan 2025/2026 wird am 15. Dezember 2024 in
Kraft treten.
Raum, Umwelt + Verkehr
SekretärIn/SchreiberIn:
Neu:
Basiskurs 1!
Ab Dienstag,
27.08.2024
20.30 – 22 Uhr.
2.Mitglied:
Dieses Protokoll ist sofort nach der Unterzeichnung mit A-Post an die folgende Adresse zu senden:
Statistisches Amt, Schöntalstrasse 5, Postfach, 8090 Zürich.
Die Stimmzettel, die Stimmrechtsausweise und die Hilfsunterlagen sind bis zum Abschluss aller Rechtsmittelverfahren
bei der Gemeindeverwaltung aufzubewahren.
Infos unter:
www.tanzenmitherz.ch
Unsere Gemeindewerke planen, erstellen, betreiben und unterhalten die Verteilnetze für Strom,
Wasser, Abwasser und Kommunikation (Glasfaser). Zudem versorgen sie die Kundschaft mit
Elektrizität und Wasser. Bevölkerung, Gewerbe und Industrie verlassen sich täglich auf eine gut
funktionierende Infrastruktur.
Für das Ablesen der Strom- und Wasserzähler suchen wir von Mitte November bis
Mitte Dezember 2024 eine
Aushilfe für die Zählerablesung (ca. 85 Std.)
Private Haushalts-, Büround
Reinigungshilfe
langjährige Erfahrung in der
Personen- und Raumpflege
DE/Engl/Ital/Spanisch-
Kenntnisse, Portugiesisch
Auch an Wochenenden
verfügbar, Stellvertretungen
Auskunft 077 536 70 60
Interessiert? Mehr über diese Stelle erfahren Sie unter: www.dietlikon.ch/stellen
Wir sind seit über 35 Jahren im Umzug zuhause, und bieten Ihnen höchste Umzugsqualität.
FRITSCHI
TRANSPORTE
UMZÜGE AG
Besuchen Sie uns unter fritschi-umzuege.ch, oder kontaktieren Sie uns unter
info@fritschi-umzuege.ch oder 044 833 64 44

Kurier Nr. 24 13.6.2024 17
Gemeindebehörden
Anordnung Ersatzwahl eines Mitglieds der Schulpflege
für den Rest der Amtsdauer 2022 bis 2026
Für den per 30. Juni 2024 aus der Schulpflege zurückgetretenen
Oliver Wenczel, In Lampitzäckern 19a, Dietlikon, ist eine Nachfolgerin
bzw. ein Nachfolger für den Rest der laufenden Amtsdauer 2022 bis 2026
zu wählen.
Gestützt auf Art. 8 Abs. 1 der Schulgemeindeordnung beschloss die Schulpflege
am 30. Mai 2024, die Aufgaben der Wahlleitung der politischen
Gemeinde Dietlikon zu übertragen.
Die Wahl wird gemäss Art. 11 Abs. 2 der Schulgemeindeordnung sowie
nach §§ 48 ff. des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR, LS 161)
und der Verordnung über die politischen Rechte (VPR, LS 161.1) nach
dem Verfahren der stillen Wahl durchgeführt.
Interessierte Personen können einen Wahlvorschlag einreichen (§§ 48 ff.
GPR). Einen Wahlvorschlag einreichen kann jede stimmberechtigte Person,
die ihren politischen Wohnsitz in der Gemeinde hat (§ 23 GPR und
Art. 6 Abs. 1 der Gemeindeordnung).
Wahlvorschläge müssen bis spätestens Mittwoch, 03.07.2024, 16:00 Uhr,
beim Gemeinderat (wahlleitende Behörde), Bahnhofstrasse 60, 8305 Dietlikon,
eingereicht werden. Zur Wahrung dieser Frist müssen die Wahlvorschläge
bis zu diesem Zeitpunkt bei der wahlleitenden Behörde eingetroffen
sein (vgl. § 7a Abs. 2 VPR).
Die vorgeschlagene Person ist mit Namen, Vornamen, Geschlecht, Geburtsdatum,
Beruf, Adresse und Parteizugehörigkeit zu bezeichnen. Zudem kann
zusätzlich oder anstelle des Vornamens der Name angegeben werden, unter
dem die Person politisch oder im Alltag bekannt ist (Rufname).
Jeder Wahlvorschlag muss von mindestens 15 Stimmberechtigten der Gemeinde
unter Angabe von Namen, Vornamen, Geburtsdatum und Adresse
eigenhändig unterzeichnet sein. Diese können ihre Unterschrift nicht zurückziehen.
Jede Person kann nur einen Wahlvorschlag unterzeichnen.
Der Wahlvorschlag kann mit einer Kurzbezeichnung versehen werden.
Formulare für Wahlvorschläge können bei der Gemeindekanzlei oder unter
www.dietlikon.ch bezogen werden.
Die Wahlvorschläge werden nach Ablauf der oben aufgeführten Frist im
amtlichen Publikationsorgan veröffentlicht. Innert einer zweiten Frist von
7 Tagen, von der Publikation an gerechnet, können die Wahlvorschläge
geändert oder zurückgezogen werden, oder es können neue Wahlvorschläge
eingereicht werden.
Die wahlleitende Behörde erklärt die vorgeschlagene Person als gewählt,
wenn die Voraussetzungen für eine stille Wahl gemäss § 54a Abs. 1 GPR
erfüllt sind. Sind die Voraussetzungen für eine stille Wahl nicht erfüllt,
findet am Sonntag, 22.09.2024, eine Urnenwahl statt. Die Wahl wird gemäss
Art. 11 der Schulgemeindeordnung mit einem leeren Wahlzettel und
Beiblatt durchgeführt.
Sofern die Behörde beim ersten Wahlgang nicht vollständig besetzt werden
kann, erfolgt ein allfälliger zweiter Wahlgang am Sonntag, 24.11.2024.
Wahlvorschläge für den ersten Wahlgang gelten auch für den zweiten
Wahlgang. Bis Mittwoch, 2.10.2024, 16:00 Uhr, können beim Gemeinderat
(wahlleitende Behörde), Bahnhofstrasse 60, 8305 Dietlikon, bisherige
Wahlvorschläge zurückgezogen oder neue Wahlvorschläge eingereicht
werden (§ 84 a GPR).
Gegen diese Wahlanordnung kann wegen Verletzung von Vorschriften
über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der
Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen
beim Bezirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bülach erhoben werden
(§ 19 Abs. 1 lit. c Verwaltungsrechtspflegegesetz [LS 175.2]). Die Rekursschrift
muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten.
Wahlleitende Behörde:
Gemeinderat Dietlikon
Kartonsammlung
Freitag, 14. Juni
Bitte stellen Sie den Karton erst am Abfuhrtag bis spätestens 07.00 Uhr
gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.
Beachten Sie, dass nur gebündelter Karton (kein Papier) abgeführt
wird.
ACHTUNG
Nicht in die Kartonabfuhr gehören:
– Papier – beschichtete Kartons
– Styropor und andere (Tetra-Packungen)
Verpackungsstoffe – Plastik (Tragegriffe bei Waschmittel-
– Nieten und Klammern verpackungen und Bierkartons)
Raum, Umwelt + Verkehr
Bring- und Holtag
Bibliothek Dietlikon
Sie bringen gut
erhaltene Bücher,
Spiele und CDs mit und
holen, was Ihnen
gefällt.
Für Verpflegung ist
gesorgt.
Samstag
15. Juni 2024
10 - 14 Uhr
Im Notfall
Im Notfall
überall.
überall.
Jetzt Gönner werden: www.rega.ch
Jetzt Gönner werden: www.rega.ch

18 Kurier Nr. 24 13.6.2024
Effiziente Abfallentsorgung
Um eine effiziente Abfallentsorgung zu gewährleisten, bitten wir die Bevölkerung
auf folgende Punkte zu achten:
Industriegebiet Aegert (Aegertstrasse und Aegertweg)
Vollsperrung
Kehrichtabfuhr
Bereitstellung vor 7 Uhr in zugeschnürten IGKSG-Gebührensäcken.
Der Kehricht und alle anderen Abfallarten, die im Holsystem eingesammelt
werden, sind am Tag der Abfuhr gut sichtbar und zugänglich ausserhalb
des Strassenraumes bereitzustellen. Bitte benutzen sie für die Kehrichtentsorgung
ausschliesslich schwarze PVC-Container oder Stahlcontainer.
Grüngutabfuhr
Bereitstellung vor 7 Uhr in grünem Container.
Zu den Grüngutabfällen gehören, Abfälle aus Küche und Garten: alle
Speisereste (auch gekochte), Rüstabfälle, Brot, Gebäck, Käse, Fleisch,
Fisch, Knochen, Gräten, Eierschalen, Kaffeesatz, Teekraut, Kleintiermist,
Schnittblumen, Pflanzen, Rasenschnitt, Strauch- und Baumschnitt, Laub,
Unkraut, Fallobst, Christbäume etc.
Bitte keine Plastiksäcke in die Grüngutabfuhr und ausschliesslich grüne
PVC-Container verwenden.
Die letzten Belagsarbeiten in der Fahrbahn finden am Sonntag, 16.6.2024
und die Vorarbeiten einen Tag vorher, am Samstag, 15.6.2024 statt. Für
den Einbau des Deckbelags ist eine Vollsperrung der Strasse notwendig.
Gerne informieren wir Sie über die bevorstehenden Belagsarbeiten.
Die Deckbelagsarbeiten sind wie folgt geplant:
– Vorbereitungsarbeiten: Samstag, 15. Juni 2024.
– Sperrung: Sonntag, 16. Juni 2024, ab 03:00 Uhr bis Montag, 17. Juni
2024, 01:00 Uhr
Für die Belagsarbeiten sind gute Witterungsbedingungen notwendig. Bei
schlechtem Wetter wird der Belagseinbau verschoben. Ein allfälliger neuer
Termin wird Ihnen rechtzeitig mitgeteilt.
Kartonsammlung
Bitte keine losen Kartonschachteln hinstellen, sondern bündeln.
Wellkarton, alle Arten von unbeschichteten Kartons, Schachteln usw.
Keine Tetrapackungen, Styropor und andere Verpackungsstoffe!
Kartonsammlung nur für private Haushalte, nicht für Gewerbe.
Bei Fragen dürfen sie uns gerne unter umwelt@dietlikon.org oder Telefon
044 835 82 33 kontaktieren.
Raum, Umwelt + Verkehr
Verkehr und Behinderungen
Während den Vorbereitungsarbeiten sind die Zufahrten zu den Liegenschaften
gewährleistet. Während des Einbaus vom Deckbelag, kann die
Zufahrt ins Industriegebiet Aegert nicht gewährleistet werden.
Für Fussgänger und Velofahrer wird der Zugang zu den Liegenschaften
jederzeit über den Treppenweg bei der Bushaltestelle Aegert und die Unterführung
beim Altbach gewährleistet. Das Betreten des klebrigen und
heissen Asphalts unmittelbar nach Belagseinbau erfolgt in eigener Verantwortung.
Die Verkehrsbeschränkungen sind ausgeschildert. Übertretungen der signalisierten
Verkehrsbeschränkungen werden gemäss den Strafbestimmungen
des Bundesgesetzes über den Strassenverkehr geahndet.
Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für das Verständnis.
Gemeindewerke und Sicherheit
Grillplausch – 26. Juni 24 ab 11.30 Uhr
für Seniorinnen und Senioren
mit Musikalischer Unterhaltung von der Glattal-Musik!
Salate und Antipasti
Verschiedene Grilladen
Dessert und Kaffee
CHF 30.00/p.P.
Anmeldung erforderlich bis am 21. Juni 24 unter Tel. 044 805 86 60
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
täglich geöffnet!
Montag – Sonntag
11.30 – 13.30 Uhr und
14.00 – 16.30 Uhr
(warme Küche von 12 – 13 Uhr)
An Wochenenden ist eine Tischreservation, Telefon 044 805 87 88
über Mittag obligatorisch. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ihr AZ-Hofwiesen-Team
Bahnhofstrasse 64, 8305 Dietlikon, www.az-hofwiesen.ch

Kurier Nr. 24 13.6.2024 Kirchen
19
Fadackerstrasse 11
8305 Dietlikon
www.kath-dietlikon.ch
Schüracherstrasse 10
8306 Brüttisellen
www.ref-bk.ch
Pfrn. Christa Nater
Telefon 044 833 40 70
christa.nater@ref-bk.ch
Bertea Dorftreff
Dorfstrasse 5a, 8305 Dietlikon
www.feg-dietlikon.ch
Sekretariat
Diana Hiemann / Rita Winiger
Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr
Telefon 044 833 08 88
kirche@kath-dietlikon.ch
Seelsorgeteam
Michael Eismann,
Pfarreibeauftragter
michael.eismann@kath-dietlikon.ch
Markus Merz, Priester
markus.merz@kath-dietlikon.ch
Angelika Häfliger, Seelsorgerin
angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch
Toni Feola, Religionspädagoge
toni.feola@kath-dietlikon.ch
Freitag, 14. Juni
18.00 Gottesdienst
mit Versöhnungsfeier
in Dietlikon
Samstag, 15. Juni
18.00 Eucharistiefeier in Dietlikon
Sonntag, 16. Juni
10.30 Familiengottesdienst zum
Patrozinium mit MCLI,
Cäcilienchor und anderen
Mitwirkenden in Wallisellen
Opfer: Stiftung Flamingo
Kinderhospiz
Dienstag, 18. Juni
09.00 Gottesdienst
mit Kommunionfeier
in Dietlikon,
anschliessend Kaffeetreff
09.00 Eucharistiefeier
in Wallisellen
19.00 Santo Rosario in Dietlikon
Donnerstag, 20. Juni
09.00 Rosenkranzgebet in Dietlikon
Neue Öffnungszeiten
Sekretariat
Montag – Freitag:
08.00 – 12.00 Uhr
(Termin nach Vereinbarung
möglich)
Telefon 044 542 68 48
info@ref-bk.ch
Sonntag, 16. Juni
10.00 Freizyti Wangen-Brüttisellen
Familiengottesdienst
Pfr. Severin Hirt
mit den Kindern des Club 4
Musik: Anastasija
Theodoridou
Ab 9.15 Uhr gemeinsamer
Zmorgen.
Bei schlechter Witterung
findet der Gottesdienst und
der Zmorgen im Gsellhof
Brüttisellen statt.
Diese Info ist ab Freitag-
Nachmittag auf der Homepage
aufgeschaltet.
Ihr Kontakt für die
professionelle Fusspflege
bei Ihnen zu Hause
Jana Tajbosova
Dipl. Kosm. Fusspflegerin
Terminvereinbarungen unter:
www.janasfusspflege.ch
oder Telefon & Whatsapp:
078 228 80 00
Pfrn. Nelly Spielmann
Telefon 04 833 22 50
nelly.spielmann@ref-bk.ch
Pfr. Severin Hirt
Tel. 044 833 34 47
severin.hirt@ref-bk.ch
Veranstaltungen
Donnerstag, 13. Juni
Gemeinsam weitergehen
14.00 Ref. Kirchgemeindehaus
Dietlikon
Pfrn. Nelly Spielmann
«Lachen Fröhlichkeit»
Donnerstag, 20. Juni
Senioren kochen für Senioren
12.00 Ref. Kirchgemeindehaus
Dietlikon
Anmeldungen bis 13. Juni
bei Jacqueline Collard,
Telefon 044 833 66 38
oder jacqueline.collard@
ref-bk.ch
Vorschau
Samstag, 29. Juni
Kolibri-Morgen
09.30 Ref. Kirchgemeindehaus
Dietlikon
Anmeldungen bis 17. Juni
über den Pfefferstern
Kontakt
Silas Wohler (Pastor)
Tel. 076 675 12 91
silas.wohler@feg-dietlikon.ch
Jungschi Dietlikon
1. Kindergarten bis 6. Klasse
jungschidietlikon@gmail.com
Sonntag, 16. Juni
10.00 Gottesdienst
Predigt: David Jany
mit Kinderprogramm
Pflegezentrum Rotacher
Freitag, 14. Juni
10.15 Öffentlicher Gottesdienst
Pfr. Robert Tanner
Alterszentrum Hofwiesen
Donnerstag, 13. Juni
10.00 Gottesdienst für
die Bewohner:innen
Michael Eismann
Wir bringen Sie wieder in Bewegung
Riedwiesenstrasse 23 I 8305 Dietlikon I 044 888 11 55
www.born2move.ch
Selbstständiger
Landschaftsgärtner
übernimmt alle Gartenund
Gartenbauarbeiten
in höchster Qualität,
auch kurzfristig.
Tel. 079 645 64 32
H. Hofmann
Wissen Sie, wieviel
Ihre Immobilie
wirklich Wert ist?
Eigenheim Schweiz, Uster
T +41 44 940 96 66
office@eigenheimschweiz.ch
Unsere Passion.
Menschen und
Immobilien.

20 Agenda
Kurier Nr. 24 13.6.2024
Veranstaltungen 14. bis 20. Juni
Samstag, 15. Juni
Botanik-Exkursion «von alten und
neuen Bäumen im Hardwald»,
8.45 – 10.15 Uhr, Parkplatz Waldegge
Klotenerstrasse /Alte Winterthurerstrasse,
Dietlikon. Keine Anmeldung
notwendig. Veranstalter:
Natur- und Vogelschutzverein
Brüttisellen-Dietlikon-Wangen
Café International, 11 – 13 Uhr,
Kindergarten Dorf, Brüttiburg, 2.
OG, Schüracherstrasse 4, Brüttisellen.
Das Café International bietet
einen Raum für Begegnung und
Austausch für alle – mit oder ohne
Migrationshintergrund. Veranstalter:
Gemeinde Wangen-Brüttisellen
Dienstag 18. Juni
Halbtageswanderung Sihlwald –
Adliswil für Wanderfreudige 60+,
Treffpunkt: Bahnhof Dietlikon,
beim Brunnen um 07.45 Uhr. Ausschreibung
/Anmeldung unter Pro
Senectute www.pszh.ch/wandern
oder an wandergruppe-dietlikon@
bluewin.ch. Auskunft Telefon 079
785 24 50. Veranstalterin: Wandergruppe
Dietlikon
WOW – Rundgang wo wir zuhause
sind, 14.30 Uhr, Unterdorfstrasse
18c, Wangen. Überraschendes und
Interessantes über bekannte und
unbekannte Pflanzen, Sträucher
und Bäume erfahren wir auf einem
Spaziergang mit Heidi Nievergelt.
Anschliessend gibt es ein kleines
Zvieri. Veranstalter: Frauenverein
Wangen
Dienstag 18. Juni
Gemeindeversammlung, 19.30 Uhr,
Gsellhof, Brüttisellen. Veranstalter:
Gemeinde Wangen-Brüttisellen
Mittwoch, 19. Juni
Seniorenjass, 14 – 17 Uhr, Restaurant
Goldener Hahn, Stationsstrasse
5, Brüttisellen. Kosten Fr. 5.–.
Für Auskünfte: Herbert Gafner Tel.
079 965 06 79 oder h.gafner@gmx.
ch. Veranstalter: Kommission 60+ /
Abt. Gesellschaft
Donnerstag, 20. Juni
Gedächtnistraining, 9 – 10 Uhr, Sitzungszimmer
im Gsellhof Brüttisellen
(Eingang Schüracherstrasse).
Auskunft: Maja Graf, Telefon
076 454 04 35 zur Verfügung. Veranstalter:
Kommission 60+ Wangen-Brüttisellen
Woll-Lust, 14 – 17 Uhr, Bibliothek
Dietlikon. Expertin Irene ist vor
Ort und gibt, wo gewünscht, Tipps
und Ratschläge rund ums Häkeln
oder Stricken. Veranstalter: Bibliothek
Dietlikon
Melden Sie uns Ihre
Veranstaltung für
diese Seite per Mail:
info@leimbacherdruck.ch
Ärztlicher Notfalldienst
Bitte setzen Sie sich zunächst mit Ihrer Hausarzt-, Zahnarztpraxis oder
Ihrer Apotheke in Verbindung.
Sofern Sie dort niemanden erreichen, wenden Sie sich an das «Ärztefon»,
die Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und
Apotheker, unter der Gratisnummer:
0800 33 66 55 Rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr
Für schnelle Hilfe in lebensbedrohlichen Lagen kann die Sanitätsnotrufnummer
144 gewählt werden.
Notfalldienst für Kleintiere, Kleintierpraxis Zentrum AG 044 805 39 39
Dr. med. vet. Thomas Demarmels, Dr. med. vet. Remy Sprecher und
Dr. med. vet. Franziska Brandenberger, Bahnhofstrasse 38, Dietlikon
69. Jahrgang Wochenzeitung der Gemeinden Wangen-Brüttisellen und
Dietlikon. Erscheint am Donnerstag.
Wird in alle Haushaltungen und Unternehmen verteilt.
Auflage 8200 Ex. Jahresabo per Post: Fr. 188.– exkl. MWST
Inserate- Annahmeschluss: Dienstag 12 Uhr
annahme info@leimbacherdruck.ch, Telefon 044 833 20 40
Einsendungen von Vereinen, Parteien und Gewerbe der Kuriergemeinden
Leserbriefe Vorgaben für Einsendungen: www.leimbacherdruck.ch
Leserfotos Redaktionsschluss: Montag, 13 Uhr
kurier@leimbacherdruck.ch
Verlag
Redaktion
Leimbacher AG, Claridenstrasse 7, 8305 Dietlikon
Telefon 044 833 20 40, E-Mail info@leimbacherdruck.ch
Mo – Fr 9 –12 Uhr, 14 –17 Uhr
Telefon 044 834 08 58, kurier@leimbacherdruck.ch
Mo + Di 9 –12 Uhr, 14 – 17 Uhr, Mi 9 –12 Uhr
Leo Niessner (Redaktionsleiter), Irene Zogg (Layout)
Céline Giannoccolo (Sekretariat und Inserateverwaltung)
Keinen Kurier Falls Sie jeweils bis Donnerstag keinen Kurier erhalten,
erhalten? kontaktieren Sie bitte die Firma Presto, Tel. 058 448 31 92
und hinterlegen auf dem Telefonbeantworter Ihre Adresse
und geben an, dass der aktuelle Kurier nachgeliefert werden soll.
Isma Garage
Riedmühlestrasse 16
8305 Dietlikon
044 592 02 06
garage@isma-group.ch
Reparaturen und Service aller Marken
Reparaturen und Service an Lieferwagen und Lastwagen
Reifen, Reifenwechsel, Reifenhotel
+ NIEDERER AG • Spezialanfertigungen
im Innenausbau
Betriebsinhaber Sandor Gachnang
Am Dorfbach 34, 8308 lllnau
Tel. 052 346 28 82, info@glasundspiegel.ch
www.glasundspiegel.ch
• Duschen-Verglasungen
und Ganzglastüren
• Spiegelwände
• Glasreparaturen
aller Art
Benz Schreinerei
8305 Dietlikon
Telefon 044 833 09 47
www.benz-schreinerei.ch
KÜCHEN
TÜREN
Mitglied
FENSTER
SCHRÄNKE
MÖBEL
REPARATUREN
Überlandstrasse 222
8600 Dübendorf
044 822 07 04
info@klarsehen.ch
www.klarsehen.ch