2024_24
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan<br />
13. Juni <strong>20<strong>24</strong></strong> Nr. <strong>24</strong><br />
Jahresaufführung der Akrobatikschule Dietlikon<br />
Zirkusstimmung im Fadachersaal<br />
(Foto jw)<br />
Nervenkitzel und Begeisterung waren zu spüren, als die Kinder und<br />
Jugendlichen am Wochenende bei bestem Licht und mit stimmungsvoller<br />
Musik zeigen durften, was sie in der Akrobatikschule lernen.<br />
Julia Winkler<br />
Das Paar und Künstlerduo Cornelia<br />
Clivio und Lorenz Matter, bekannt<br />
unter dem Namen Duo Scacciapensieri,<br />
betreibt seit zirka 14 Jahren<br />
die Akrobatikschule Dietlikon.<br />
Dort trainieren wöchentlich nahezu<br />
70 Kinder und Jugendliche verschiedene<br />
Disziplinen der Akroba-<br />
Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2.<br />
Die Welt der Bilder<br />
Mit ihren Bildern will sie Herzensbotschaften versenden. Nun<br />
stellt Irene Bannwart ihre Werke in Dietlikon aus. 3<br />
Die Förderung der Kinder<br />
Das Angebot für Kinder und ihre Eltern ist gross. Die Schule und<br />
die Gemeinde Dietlikon luden darum zum Frühförderanlass ein. 5<br />
Amtlich<br />
Gemeinsam 12 – 13<br />
Wangen-Brüttisellen 14 – 15<br />
Dietlikon 16 – 18<br />
Schön braun! Du siehst gut aus!<br />
Solarium<br />
Bassersdorf & Dübendorf<br />
Die Top-Spitzenbräuner Prestige 1600, megaSun P9<br />
& 1 Collarium warten auf Sie!<br />
Im gepflegten Sonnenstudio in<br />
Bassersdorf, Klotenerstrasse 8 & Dübendorf, Strehlgasse 3<br />
365 Tage von 7 – 22 Uhr<br />
Auch in Bülach, Kasernenstrasse 15<br />
solarium-solero.ch Tel. 079 666 77 49
2 Dorfspiegel Dietlikon<br />
Kurier Nr. <strong>24</strong> 13.6.<strong>20<strong>24</strong></strong><br />
tik am Boden, auf dem Einrad und<br />
auch in der Luft. Von Montag bis<br />
Donnerstag finden neun verschiedene<br />
Kurse mit jeweils acht bis<br />
zehn Teilnehmern aller Altersgruppen<br />
statt.<br />
Endlich konnten die Schüler:innen<br />
ihren Familien, Freunden und Bekannten<br />
in professionellem Ambiente<br />
wieder einmal ihr Können präsentieren.<br />
Vorbereitung mit viel Herzblut<br />
Mehr als sechs Monate bereiteten<br />
Cornelia und Lorenz die Aufführung<br />
gedanklich und organisatorisch<br />
vor. Dazu gehörten zum Beispiel<br />
die Auswahl der Requisiten<br />
und Musik sowie das Bestellen der<br />
Kostüme. «Das Festlegen des Programms<br />
ist ein Prozess. Während<br />
der Trainingsstunden schauen wir,<br />
wie die Nummern wirken, was gut<br />
funktioniert und dann passen wir es<br />
nach jeder Stunde etwas an», erzählt<br />
Cornelia. «Es ist etwas, das<br />
uns rund um die Uhr beschäftigt.»<br />
Mit ihrer jahrelangen Bühnenerfahrung<br />
wissen die beiden genau, worauf<br />
es ankommt. Und so legen sie<br />
grössten Wert auf Licht und Musik,<br />
damit die Beteiligten auf der Bühne<br />
maximal gut zur Geltung kommen<br />
und alle sich wohlfühlen.<br />
Klein und Gross in<br />
bunten Kostümen<br />
Für viele ist es das erste Mal auf<br />
einer Bühne vor so vielen Zuschauern.<br />
Zwei Stunden vorher findet die<br />
Hauptprobe mit allen Gruppen gemeinsam<br />
statt, damit jeder den Ablauf<br />
der Show kennt. Dass hier das<br />
Eine oder das Andere noch schiefgeht,<br />
ist eher ein gutes Zeichen.<br />
Hochkonzentriert zeigen sich die<br />
jungen Artisten auf dem Einrad,<br />
gleich zu Beginn der bunten Show.<br />
Weiter geht es mit den Jüngsten.<br />
Sie sind gerade mal sechs oder sieben<br />
Jahre alt, schlagen freudig ihre<br />
Garantierten staunende Gesichter und Gänsehaut: die Talente der Akrobatikschule<br />
Dietlikon. (Fotos jw)<br />
Räder, wirbeln den Hula-Hop-Reifen<br />
umher und springen hindurch.<br />
Jede Gruppe kündigt ihre nächste<br />
Nummer selbst an und darf ein paar<br />
Worte an das Publikum richten. Mit<br />
viel Tempo werden von Jugendlichen<br />
und Erwachsenen Salti,<br />
Sprünge und Flick Flacks auf einer<br />
grossen Airtrack Matte und auf<br />
dem Mini-Trampolin vollführt.<br />
Die Zirkusgruppe zeigt eine eindrucksvolle<br />
Performance mit farbigen<br />
Pois und schwebt später in<br />
wunderschönen Positionen im<br />
Luftakrobatik-Tuch einige Meter<br />
über dem Boden.<br />
Mit beeindruckenden Schlussposen<br />
beendet jede der Trainingsgruppen<br />
ihre Nummer. Das Publikum, welches<br />
an zwei Nachmittagen den Fadachersaal<br />
füllt, freut sich mit den<br />
jungen Künstlern, jubelt und<br />
klatscht begeistert.<br />
Die Show wäre fast<br />
ins Wasser gefallen<br />
Sicherheit steht während der Trainings<br />
und der Show immer an erster<br />
Stelle. Und so bieten die beiden<br />
Trainer jederzeit Hilfestellung und<br />
sichern jedes Kunststück ab. Bei<br />
einem Training in der Vorwoche<br />
bekam Lorenz dabei den Ellbogen<br />
einer Schülerin an die Nase und<br />
musste daraufhin beim Notarzt vorstellig<br />
werden.<br />
Eine Operation und darauffolgende<br />
Sportpause von mehreren Wochen,<br />
kam für ihn jedoch nicht in Frage<br />
Er liess sich die Nase kurzerhand<br />
richten, damit die grossartige Aufführung<br />
stattfinden konnte.<br />
Erleichterung und Vorfreude<br />
Die Talente der Akrobatikschule<br />
Dietlikon zeigten zwei imponierende<br />
Aufführungen, die Begeisterung<br />
und Gänsehaut beim Publikum auslösten.<br />
Alle waren glücklich und<br />
erleichtert und freuen sich schon<br />
heute auf die nächste Show.<br />
jáíÖäáÉÇ<br />
GERI<br />
Fahrschule<br />
079 666 76 86<br />
044 833 41 29<br />
Schaltung oder Automat<br />
www.fahrschule-geri.ch<br />
www.fahrschule-hitz.ch<br />
www.schild-gartenbau.ch<br />
Gartenbau AG<br />
Neuanlagen Umgestaltung Unterhalt<br />
8303 Bassersdorf Tel. 044 836 67 48<br />
Hans-Jürg Mauch<br />
8304 Wallisellen<br />
Telefon 079 205 04 38<br />
E-Mail: hjmauch@bluewin.ch<br />
www.hjmauch-kundenmaurer.ch<br />
Kundenmaurer • Umbauten und Reparaturen
Kurier Nr. <strong>24</strong> 13.6.<strong>20<strong>24</strong></strong> Dorfspiegel Dietlikon<br />
3<br />
Ausstellung von Künstlerin Irene Bannwart<br />
Verschiedene lebendige Farbkontraste<br />
Da die Albrecht Treuhand GmbH selbst nicht mit Ausstellungsstücken<br />
aufwarten kann, stellt sie den Platz ihrer Schaufenster regelmässig<br />
verschiedenen Künstler:innen zur Verfügung. Heuer ist Irene Bannwart,<br />
Künstlerin und ehemalige Mitarbeiterin des Kuriers, an der Reihe, ihre<br />
Werke dort zu präsentieren.<br />
Yvonne Zwygart<br />
Irene Bannwart wurde am 13. August<br />
1960 in Luzern geboren. Nach<br />
dem Schulbesuch liess sie sich zur<br />
Arztgehilfin ausbilden. 1981 führte<br />
ihr Lebensweg sie in hiesige Gefilde.<br />
Sie begann, für den Kurier und<br />
zudem als Arztgehilfin bei einem<br />
damals an der Bahnhofstrasse 38<br />
ansässigen Arzt zu arbeiten. Eine<br />
Wohnung fand sie in Brüttisellen.<br />
Als ihre Familie sich zu vergrössern<br />
begann, zog sie nach Winterthur.<br />
Dort wohnt sie noch heute, ohne<br />
aber je die Kontakte nach Brüttisellen<br />
oder nach Dietlikon zum Treuhandbüro<br />
von Verena Albrecht abreissen<br />
zu lassen. Sie bekam zwei<br />
Kinder, einen Buben und ein Mädchen,<br />
und arbeitete im Kantonsspital<br />
Winterthur.<br />
Die Malerei für sich<br />
eher per Zufall entdeckt<br />
Zur Malerei ist sie über Umwege<br />
gekommen. Als Kind wurde ihr gesagt,<br />
sie könne nicht zeichnen.<br />
Aber offensichtlich kannte man in<br />
dem Luzerner «Provinz-Städtli», in<br />
dem sie aufgewachsen ist, den Unterschied<br />
zwischen «zeichnen» und<br />
«malen» nicht. So brachte ein eher<br />
unangenehmer Lebensumstand viele<br />
Jahre später ihre kreativen Kräfte<br />
ans Licht. Seitdem hantiert sie begeistert<br />
mit Spachtel und Paste und<br />
bringt hernach gerne noch gekratzte<br />
Struktur ins Bild. Auch Collagen<br />
sind «ihr Ding».<br />
Das klassische Malobjekt für das<br />
«Farbe auf eine Oberfläche bringen»<br />
– der Pinsel – wird von ihr seltener<br />
benutzt. Ihre Bilder malt sie<br />
nicht für den Kommerz. Die Künstlerin<br />
sagt: «Am liebsten würde ich<br />
sie verschenken.» Es sind Herzensbotschaften,<br />
die sie auf Leinwände<br />
bannt, welche in den unterschiedlichsten<br />
Lebenssituationen entstanden<br />
sind und daher auch in lebendigen<br />
verschiedensten Farbkontrasten<br />
gehalten sind. Die Farbe ihrer Wahl<br />
ist Acryl.<br />
Ausgleich zum Beruflichen<br />
Im Malen sieht sie einen Ausgleich<br />
zu ihren mannigfachen beruflichen<br />
Tätigkeiten. In den Neunzigern hat<br />
sich Irene Bannwart unter anderem<br />
zur Informatiklehrperson ausbilden<br />
lassen. Damit konnte sie Schülern<br />
und Schülerinnen in der Sekundarstufe<br />
II im Berufsvorbereitungsjahr<br />
helfend zur Seite stehen. Diese Tätigkeit<br />
führt Irene Bannwart noch<br />
heute in Winterthur aus. Zudem ist<br />
sie während zwei Tagen als Lernberaterin<br />
in einer Lernstube tätig,<br />
welche übrigens zurzeit ebenfalls<br />
im Pavillon neben dem Restaurant<br />
«Nota Bene» stattfindet.<br />
Dieser Tätigkeit geht sie während<br />
zwei Tagen pro Woche nach. Weitere<br />
Hobbys dieser äusserst vielseitigen<br />
Künstlerin sind Lesen, Stricken<br />
und ihre Enkelkinder. Die<br />
Pensionierung lässt zum Glück<br />
nicht mehr lange auf sich warten.<br />
Damit hat Irene Bannwart hoffentlich<br />
wieder mehr Freiräume für<br />
ihre vielfältigen Interessen und Tätigkeiten.<br />
Irenes Message lautet: «Glaube an<br />
dich. Hör’ nicht, was andere sagen<br />
– auch wenn sie sich als Fachpersonen<br />
hervortun wollen. Einzig dein<br />
Bauchgefühl ist wichtig: Es wird<br />
dir den richtigen Weg weisen.»<br />
Die ausgestellten Bilder von Irene<br />
Bannwart sind käuflich zu erwerben.<br />
Sie hat jedoch keine festen<br />
Preise angesetzt. Jeder Interessent<br />
und jede Interessentin soll selbst<br />
bestimmen dürfen, wie viel er oder<br />
sie zu zahlen für das ausgesuchte<br />
Werk bereit ist.<br />
Die Künstlerin Irene Bannwart bannt Herzensbotschaften auf Leinwände. (Fotos zvg/yz)<br />
Info<br />
Die Ausstellung in den<br />
Schaufenstern der Albrecht<br />
Treuhand GmbH an der<br />
Bahnhofstrasse 38 in Dietlikon<br />
dauert bis zum 3. Juli.<br />
Wir drucken fast alles …
Kurier Nr. <strong>24</strong> 13.6.<strong>20<strong>24</strong></strong> Dorfspiegel Dietlikon<br />
5<br />
Frühförderanlass der Schule und Gemeinde Dietlikon<br />
Vorbereitung auf Kindergarten und Schule 2025<br />
Bereits zum zweiten Mal fand am vorletzten Mittwochabend der<br />
Frühförderanlass im Saal Fadacher statt. Organisatoren der Veranstaltung<br />
waren die Schule Dietlikon und die Gemeinde Dietlikon.<br />
Yvonne Zwygart<br />
Christoph Lanz, Leiter Sonderpädagogik<br />
der Schule Dietlikon, freute<br />
sich sehr über die mit etwa 60 Personen<br />
gut besuchte Infoveranstaltung<br />
und brachte diese Freude in<br />
seiner Begrüssung zum Ausdruck.<br />
Von der Schulpflege der Schule<br />
Dietlikon zugegen waren Alice Stadelmann<br />
sowie Oliver Wenczel. Den<br />
Gemeinderat vertrat Roger Würsch.<br />
Sabine Albrecht von der Gemeindeverwaltung<br />
Dietlikon oblag die Organisation<br />
des Anlasses. Dieser war<br />
gedacht für Eltern von Kindern,<br />
welche im Jahr 2025 in den Kindergarten<br />
kommen.<br />
Der zwei Jahre dauernde Kindergarten<br />
gehört im schweizerischen<br />
Schulsystem bereits mit zur Schule,<br />
daher spricht man beim Eintritt<br />
in den «Chindsgi» von Einschulung.<br />
Lanz brach in seiner Ansprache<br />
eine Lanze für das Zeitverbringen<br />
mit den Kindern. Dieses sei<br />
essenziell, damit unser Nachwuchs<br />
in seinen ersten Lebensjahren eine<br />
gesunde Bindungsfähigkeit zu seinen<br />
Bezugspersonen aufbauen<br />
kann. Diese Grundvoraussetzung<br />
ist für den erfolgreichen späteren<br />
Besuch der Schule unerlässlich.<br />
Für jeden ein guter Start ins Leben<br />
«Schenken Sie Ihrem Kind Zeit.<br />
Gehen Sie mit ihm auf den Spielplatz.<br />
Die Kommunikation zwischen<br />
Ihnen und Ihrem Kind ist<br />
wichtig. Mit Ihrer Hinwendung<br />
zum Kind erfährt dieses Liebe und<br />
Geborgenheit und kann so Sicherheit<br />
im Umgang mit noch Unbekanntem<br />
entwickeln. Auch das<br />
«Grenzen setzen» ist immens wichtig.<br />
Einmal «Nein» sagen zu können,<br />
auch wenn das schwierig ist»,<br />
so in etwa lautete Lanz’ Plädoyer<br />
an die anwesenden Eltern. Jedem<br />
Kind soll ein möglichst guter Start<br />
ins Leben ermöglicht werden.<br />
Angebote für Kinder (und deren<br />
Eltern) im Vorschulalter<br />
Für Kinder im Vorschulalter gibt es<br />
in Dietlikon einige tolle Angebote,<br />
hinter denen jeweils sehr engagierte<br />
und im Umgang mit Kindern geübte<br />
Personen stehen. Viele von ihnen<br />
waren an diesem Abend ebenfalls<br />
anwesend für eine erste persönliche<br />
Kontaktaufnahme. Für die Allerkleinsten<br />
zum Beispiel gibt es das<br />
Angebot «Babyschwimmen» im<br />
«aqua life» Dietlikon, dem Familienbad<br />
der beiden Kuriergemeinden.<br />
Es stehen vier verschiedene Kinderkrippen<br />
respektive Kindertagesstätten<br />
über das Dorf verteilt (genannt<br />
«KiTas») zur Verfügung, welche<br />
den Kindern eine liebevolle Betreuung<br />
mit strukturiertem Tagesablauf,<br />
gesunder, kindgerechter Verpflegung<br />
sowie flexiblen Öffnungszeiten<br />
bieten. Ab zweieinhalb Jahren<br />
kann entweder eine privat geführte<br />
Spielgruppe oder eine Waldspielgruppe<br />
besucht werden – oder<br />
gleich beide. Die Katholische Kirche,<br />
ansässig in der Fadackerstrasse<br />
11, lädt einmal monatlich freitags<br />
um 12.10 Uhr Familien mit kleinen<br />
Kindern zu einem Mittagessen ein.<br />
Für alle Dietliker Kinder von null<br />
bis vier Jahren mit Begleitperson<br />
findet jeweils freitags von 10 bis<br />
10.30 Uhr im katholischen Pfarreizentrum<br />
an der Fadackerstrasse 11<br />
das «Zäme Singe» statt. Lieder, Bewegung<br />
und Fingerverse bringen<br />
Freu(n)de in den Alltag und fördern<br />
Gemeinschaft und die Sprachentwicklung.<br />
Die hier beschriebenen Angebote<br />
sind nur eine Auswahl, es gibt deren<br />
noch mehr. Für fremdsprachige<br />
Eltern kann es hilfreich sein, sich<br />
Christoph Lanz, Leitung Sonderpädagogik,<br />
informierte die Eltern am<br />
Frühförderanlass. (Foto yz)<br />
mit einem oder einer Dietliker Kulturvermittler/in<br />
in Verbindung zu<br />
setzen, wenn sie Probleme mit dem<br />
Schweizerdeutschen haben sollten.<br />
Für fremdsprachige Eltern gibt es<br />
sowohl in Dietlikon als auch in den<br />
Nachbargemeinden Deutschkurse,<br />
zum Teil mit Kinderbetreuung. Informationen<br />
darüber gibt es beim<br />
Schalter Gesellschaft im Gemeindehaus<br />
an der Bahnhofstrasse 60 in<br />
Dietlikon. Ebenfalls dort erhältlich<br />
ist der Wegweiser mit dem Titel<br />
«Start ins Leben…» für Dietliker<br />
Eltern mit Kindern im Alter von<br />
null bis vier Jahren, welcher die<br />
meisten Angebote und jede Menge<br />
Informationen, nützliche Tipps und<br />
Kontaktadressen enthält.<br />
Fit für den Start<br />
in den Kindergarten<br />
Bereits Monate vor dem ersten Kindergartentag<br />
können Eltern ihr<br />
Kind an kurze Trennungen gewöhnen.<br />
Verabreden können sie mit anderen<br />
Müttern gegenseitige Kinderbesuche<br />
zum Spielen und gewöhnen<br />
es daran, einige Zeit in der Obhut<br />
einer anderen Betreuungsperson<br />
zu bleiben, die es vielleicht nicht so<br />
gut kennt.<br />
Ähnliche Situationen hat das Kind<br />
vielleicht schon in der Spielgruppe<br />
kennengelernt. Fördern kann man<br />
schon früh die Selbständigkeit des<br />
Kindes, indem es zuhause kleine<br />
Aufgaben alleine bewältigen darf.<br />
Dies fördert sein Selbstvertrauen.<br />
Man suche mit dem Kind ein Paar<br />
neue Hausschuhe (der schweizerdeutsche<br />
Ausdruck dafür sind «Finken»)<br />
aus und übe mit ihm den Weg<br />
zum Kindergarten. Erzählen mag<br />
man ihm, was es im Kindergarten<br />
alles erleben wird und dass es viele<br />
neue Kinder kennenlernen wird.<br />
Ziel ist, dass das Kind stolz darauf<br />
sein darf, ein Kindergartenkind zu<br />
sein! (Aus der Broschüre: «Start<br />
ins Leben…» der Gemeinde Dietlikon).<br />
Info<br />
Seit 2020 gibt es im Bertea-<br />
Dorftreff an der Dorfstrasse 5a<br />
in Dietlikon die «Bring- und<br />
Holbörse». Hier finden Sie vieles<br />
für die ganz Kleinen – kostenlos.<br />
Die Börse ist donnerstags von<br />
16 bis 18 Uhr und samstags von<br />
10 bis 12 Uhr geöffnet.<br />
Bei Fragen wenden Sie sich an<br />
buhboerse@gmail.com.<br />
Pfister GmbH · Tel 043 499 88 88 · www.pfister-holzbau.ch<br />
Zürich · Katzenschwanzstr. 47 · 8053 Zürich-Witikon<br />
Dietlikon · Im Weizenacker 5 · 8305 Dietlikon<br />
fenster<br />
küchen<br />
dachfenster<br />
einbauschränke<br />
dachkonstruktionen<br />
türen<br />
einbruchsicherungen terrassenböden<br />
kinderspielplätze<br />
treppenbau<br />
schreinerei · zimmerei · parkett
Sport und Freizeit<br />
6 Kurier Nr. <strong>24</strong> 13.6.<strong>20<strong>24</strong></strong><br />
Lizenzwettkämpfe TV Dietlikon<br />
Leichtathleten setzen sich an der Spitze fest<br />
An den Q-Wettkämpfen geht es um die Qualifikation für die Kantonalmeisterschaften.<br />
Die Dietliker sind weit vorne mit dabei. Basil Milz<br />
schaffte sogar erstmals die Limite zu den Schweizermeisterschaften.<br />
Auf nationaler Bühne brilliert der Zehnkämpfer Tom Luca Häberli<br />
als Speerwerfer.<br />
An den Q-Wettkämpfen geht es in<br />
erster Linie darum, sich in den verschiedenen<br />
Disziplinen einen Platz<br />
an den Kantonalmeisterschaften zu<br />
erkämpfen. Dieses Mal waren die<br />
Basil Milz (Mitte) bereit zum Start im Sprint. Er brillierte aber vor allem<br />
im Diskuswerfen. (Foto zvg)<br />
Dietliker in Regensdorf eingeteilt<br />
und bestritten jeweils vier Wettkämpfe<br />
in zwei Stunden. Lionel<br />
Hagen und Eray Güler waren in der<br />
Kategorie U16 wie gewohnt erfolgreich<br />
unterwegs. Lionel klassierte<br />
sich in Sprint, Weitsprung, Diskuswerfen<br />
und 600-Meter-Lauf im<br />
vorderen Feld. Er wird vermutlich<br />
am Schluss in allen sieben Disziplinen<br />
startberechtigt sein.<br />
Eray hadert etwas mit der Geschwindigkeit,<br />
was auch im Weitsprung<br />
limitiert. Diskus und 600<br />
Meter liefen aber bereits ganz gut.<br />
Der Dritte im Bunde, Basil Milz,<br />
kämpft seit Wochen mit einer hartnäckigen<br />
Zerrung im Rücken. Im<br />
Diskuswurf biss er aber auf die Zähne.<br />
37.82 Meter bedeuteten nicht<br />
nur die kantonale Bestleistung, sondern<br />
auch die angestrebte erste Qualifikation<br />
für die Schweizermeisterschaften.<br />
Herzliche Gratulation!<br />
Ein Blick auf die U14<br />
In der Kategorie U14 sind Jonas<br />
Krebs und Livio Bernhard weiterhin<br />
erfolgreich unterwegs. Jonas war erneut<br />
einer der besten Kugelstösser,<br />
aber nicht mehr ganz so stark wie in<br />
der Vorwoche. Im Hochsprung<br />
scheiterte er knapp an den 1.50 Metern,<br />
die an diesem Tag aber niemand<br />
in der Kategorie übersprang.<br />
Überraschend dann die 32.81 Meter<br />
im Speerwerfen, womit Jonas auch<br />
hier die kantonale Bestleistung warf.<br />
Erwartet wurde hingegen, dass beide<br />
jungen Athleten über 600 Metern<br />
weit vorne laufen konnten.<br />
Der Zweitbeste des Tages<br />
Livio Bernhart kam nach 1:43 Minuten<br />
ins Ziel und war damit zweitbester<br />
des Tages, Jonas knappe<br />
zwei Sekunden später. In der Mehrkampfwertung<br />
des Tages war Jonas<br />
mit Abstand der stärkste Athlet des<br />
Tages. Kilian Stahel erlebte in der<br />
U12M eher Disziplinen, die nicht<br />
seinen Fähigkeiten entsprachen. In<br />
2:13 zeigte er aber einen guten<br />
600-Meter-Lauf.<br />
An den Schwyzer Kantonalmeisterschaften<br />
in Küssnacht probten Tom<br />
Luca Häberli und Tobias Krebs für<br />
den nächsten Zehnkampf. Nachdem<br />
beide im letzten Zehnkampf im<br />
Speerwerfen einen Nuller kassiert<br />
hatten, glückte die Revanche jetzt<br />
deutlich besser. Tom Luca warf<br />
zum zweiten Mal in dieser Saison<br />
über 59 Meter, womit er weiterhin<br />
der beste Speerwerfer der Schweiz<br />
ist. Tobias verpasste seine Bestleistung<br />
knapp, konnte aber mehrere<br />
Disziplinen solid und beschwerdefrei<br />
absolvieren. Leider verletzte<br />
sich Tom Luca beim Speerwerfen.<br />
Hoffentlich nicht so gravierend,<br />
dass die weiteren Saisonziele gefährdet<br />
werden. (Eing.)<br />
Turnverein Dietlikon<br />
Zwei Turnfestsiege, Medaillen und Auszeichnungen<br />
Der Turnverein Dietlikon startete am Samstag am Einzel Turnfest GLZ<br />
in Mönchaltorf. Mit etwa 15 Personen in der Kategorie Geräteturnen und<br />
Leichtathletik läutete der TV Dietlikon ein erfolgreiches Wochenende<br />
ein.<br />
Der Turnverein Dietlikon<br />
startete am Samstagmorgen<br />
um 8 Uhr<br />
mit dem Geräteturnen<br />
Einzel-Wettkampf. In der Dreifachturnhalle<br />
in Egg zeigten unsere<br />
Turnerinnen der Kategorie 6 sehr<br />
gute Leistungen. Mit einem Durchschnitt<br />
von 9.25 und der Höchstnote<br />
von 9.65 erreichte Francesca<br />
Scriva den 4. Rang und verpasste<br />
das Podest nur knapp um 0.20<br />
Punkte. Am Reck turnte Ruby Olthof<br />
eine hervorragende Reckübung<br />
mit der Note 9.40 und wurde in den<br />
Top Ten mit Rang 7 geehrt.<br />
Irina Matter erreicht mit einem soliden<br />
Wettkampf den 11. Rang und<br />
erturnte sich auch eine Auszeichnung.<br />
Mit ein paar Unsicherheiten<br />
und einem Patzer haben auch Sina<br />
Hirni und Jolina Olthof einen soliden<br />
Wettkampf bestritten. Lia Näf<br />
startete in der Kategorie fünf. Auch<br />
sie zeigte einen guten Wettkampf<br />
und erturnte sich am Boden die<br />
Note 9.05.<br />
Die Kategorie Sie & Er<br />
In der Kategorie Sie & Er Geräteturnen<br />
startete Ruby Olthof und Raffael<br />
Pfaller. Mit einer guten Ringübung,<br />
die sie zusammen geturnt<br />
haben, erhielten sie die Note 9.00.<br />
Auch an den Einzelgeräten erturnten<br />
sie zusammen im Schnitt eine sehr<br />
Note von 9.25. Bei ihrer Bodenübung<br />
konnten sie sich leider nur die<br />
Note 8.25 erturnen. Mit dieser Leistung<br />
gelang es aber Ruby Olthof und<br />
Raffael Pfaller sich aufs Podest zu<br />
turnen. Mit einem Total von 26.50<br />
erturnten sich die beiden den 3.<br />
Platz.<br />
Auch in der Leichtathletik starteten<br />
die drei Turner um 8 Uhr mit ihrem<br />
Sechskampf. Mit Höchstleistungen<br />
über alle sechs Disziplinen, warf<br />
Andrin Schneider seine Kugel 14.68<br />
Meter weit und rannte 1000 Meter in<br />
3.04.52 Minuten. Durch diese hervorragenden<br />
Leistungen erkämpfte<br />
sich Andrin den 2. Platz und wurde<br />
somit mit der Silbermedaille geehrt.<br />
Noel Petrig erkämpfte sich nach einem<br />
halben Jahr Trainingspause<br />
(Rekrutenschule), den 31. Platz und<br />
wurde mit einer Auszeichnung geehrt.<br />
Auch Dominik Rutschmann<br />
hatte einen soliden Wettkampf, der<br />
allerdings nicht ganz für eine Auszeichnung<br />
gereicht hat.<br />
Turnfestsieger<br />
Im Leichtathletik U20 Männer<br />
Fünfkampf startete Jannis Milz um<br />
10.15 Uhr seinen Wettkampf. Alle<br />
fünf Disziplinen bestreitet er mit<br />
Höchstleistungen. Mit dem besten<br />
Hochsprungergebnis seiner Kategorie<br />
springt Janis Milz 1.70 Meter<br />
hoch. Er erreicht nach 1000 Metern<br />
als schnellster die Ziellinie (3:14:03<br />
Minuten) und springt weite 5.73<br />
Meter im Weitsprung. Durch diese<br />
Top-Leistungen wurde Janis Milz<br />
mit einem Total von 3009 Punkten<br />
mit der Goldmedaille geehrt und ist<br />
Turnfestsieger seiner Kategorie.<br />
Persönliche Bestleistung<br />
In der höchsten Kategorie des Geräteturnens<br />
startete Raffael Pfaller<br />
in der Kategorie 7. Raffael spricht<br />
von seinem besten Wettkampf seiner<br />
Turnkarriere. Mit der sehr guten<br />
Note von 9.55 startete er den<br />
Wettkampf am Boden. Am Sprung<br />
beeindruckte er die Wertungsrichter<br />
mit einem gestreckten Salto mit<br />
1.5 Drehungen und wurde mit der<br />
Note 9.90 belohnt. Der zweite<br />
Sprung war sehr solide und er hat<br />
dafür die Note 9.45 bekommen; das<br />
ergibt einen Schnitt von 9.68. Auch<br />
am Barren zeigte er eine fast fehlerfreie<br />
Übung und bekam dafür die<br />
Note 9.75. Mit einem Schnitt von<br />
9.56 und der total Punktzahl von<br />
47.83 erturnt sich Raffael Pfaller<br />
den 1. Rang und ist somit Turnfestsieger<br />
im Geräteturnen Einzel.<br />
Allen Teilnehmer:innen gratuliert<br />
der TV Dietlikon für ihre tollen<br />
Leistungen an diesem ersten Wettkampf-Wochenende.<br />
(Eing.)<br />
Annahmeschluss für Einsendungen: Montag, 13.00 Uhr
Kurier Nr. <strong>24</strong> 13.6.<strong>20<strong>24</strong></strong> Sport und Freizeit<br />
7<br />
Verdienter Lohn für den TV Dietlikon: Die Athlet:innen erreichten den zweiten Platz. (Foto zvg)<br />
TV Dietlikon Jugend am Turnfest<br />
Mit vereinten Kräften zum grossen Erfolg<br />
Fast 50 Kinder und Jugendliche des TV Dietlikon traten gemeinsam zum<br />
Vereinswettkampf am Regionalturnfest in Mönchaltorf an. Die gemischte<br />
Truppe kämpfte sehr erfolgreich und erreichte den zweiten Platz in<br />
der höchsten Stärkeklasse.<br />
Das Rechnungsbüro des Regionalturnfestes<br />
in Mönchaltorf sorgte an<br />
der Rangverkündigung für zusätzliche<br />
Spannung, kamen die ersehnten<br />
Ranglisten doch erst verspätet im<br />
Festzelt an. Als es endlich losging,<br />
war die Stimmung der vielen Hundert<br />
Jugendlichen aller teilnehmenden<br />
Vereine bereits auf dem Siedepunkt.<br />
Auch im TV Dietlikon wartete<br />
man gespannt, ob es ein weiteres<br />
Mal für einen Podestplatz gereicht<br />
hatte. Die Leistungen waren gut,<br />
aber nicht so gut wie auch schon.<br />
Doch auch die anderen Vereine hatten<br />
sicherlich genauso mit Wind<br />
und Wetter zu kämpfen. Aber der<br />
TV Dietlikon startete auch erstmals<br />
in der höchsten Stärkeklasse. Die<br />
natürlich an der Rangverkündigung<br />
auch als letzte an die Reihe kam.<br />
Dritter? Nein. Zweiter? Jawohl, die<br />
Dämme brachen, die jubelnde Schar<br />
stürmte das Podest. Egal, dass da<br />
letztlich noch ein Verein, der TV Ottenbach,<br />
besser war.<br />
Start mit Aerobic<br />
Der Wettkampftag begann allerdings<br />
mit der Vorführung der neu<br />
gegründeten Aerobic-Gruppe, die<br />
zusätzlich noch einen einteiligen<br />
Wettkampf bestritt. Wahnsinn, was<br />
die zwölf jungen Mädchen nach einem<br />
Jahr Training bereits auf die<br />
Bühne brachten. Das Publikum war<br />
begeistert, die Wertungsrichter fanden<br />
aber den einen oder anderen<br />
Makel. Die Note 8.1 war für den<br />
ersten Turnfestauftritt sehr erfreulich<br />
– ärgerlich nur, dass letztlich<br />
der Podestplatz um einen Hauch<br />
verpasst wurde.<br />
Aller Auftakt ist schwer<br />
Im dreiteiligen Vereinswettkampf<br />
zählt jedes einzelne Resultat zum<br />
Vereinsergebnis. In jedem Wettkampfteil<br />
können noch einmal verschiedene<br />
Disziplinen bestritten<br />
werden. Der Auftakt war schwierig.<br />
Hindernislauf im Sumpf, Hochsprung<br />
auf Asphalt statt eines Sportplatzes,<br />
beim Ballwurf herrschte ein<br />
satter Gegenwind, der viele Meter<br />
Wurfweite kostete. Gekämpft wurde<br />
aber um jeden Hundertstel, um<br />
jeden Zentimeter. Dann Kugelstossen<br />
und Weitsprung, dieses Mal bei<br />
tollen Verhältnissen, die auch starke<br />
Leistungen brachten.<br />
Die abschliessende Pendelstafette<br />
in der aufgeweichten Wiese und<br />
erstmals überhaupt Steinstossen,<br />
das allerdings eine sehr hohe Note<br />
einbrachte. Der TV Dietlikon hatte<br />
gekämpft, aber nicht immer nur<br />
brilliert. Aber weil das (fast) allen<br />
Vereinen an diesem Tag gleich<br />
ging, war der zweite Platz der verdiente<br />
Lohn nicht nur für den Einsatz<br />
an diesem Tag, sondern auch<br />
für die langjährige Aufbauarbeit im<br />
Verein.<br />
(Eing.)<br />
Turnveteranen<br />
Erhaltung der turnerischen Ideale<br />
Die Veteranentagung ist ein jährliches Treffen der Turnveteranen aus<br />
dem Kanton Zürich. Dieses Jahr wurde sie anlässlich des Regionalturnfestes<br />
in Mönchaltorf durchgeführt. Mit einer stattlichen Delegation<br />
waren auch die Turnveteranen aus Brüttisellen mit dabei.<br />
Vor dem Mittagessen die Jahresversammlung<br />
wie immer in einem<br />
würdigen Rahmen. Nach dem Essen<br />
eine Turnshow vom Feinsten,<br />
speziell für die Veteranentagung<br />
zusammengestellt.<br />
Fragt man die «KI» zum Thema<br />
Turnfest (auch die Veteranen nutzen<br />
ja die moderne Technik), kommt unter<br />
andere folgende Antwort: «Die<br />
Höhepunkte eines Turnfests sind<br />
vielfältig und bieten für Teilnehmer<br />
und Besucher ein abwechslungsreiches<br />
Erlebnis. Ein Turnfest ist eine<br />
Mischung aus Sport, Kultur, Geselligkeit<br />
und Spass!».<br />
Dem können die Turnveteranen<br />
nach ihrem Besuch am 9. Juni in<br />
Mönchaltorf nur beipflichten und<br />
danken dem organisierenden Team<br />
ganz herzlich für den gelungenen<br />
Anlass.<br />
(Eing.)<br />
Die Turnveteranen aus Brüttisellen blicken gerne auf ihre Tagung zurück.<br />
(Foto zvg)
Sport und Freizeit / Leserforum<br />
8 Kurier Nr. <strong>24</strong> 13.6.<strong>20<strong>24</strong></strong><br />
Die FCB-Juniorinnen begleiten die Teams auf den Platz. (Foto zvg)<br />
Fussballclub Brüttisellen-Dietlikon<br />
Keine Blösse gegeben<br />
Gegen den mit Abstiegssorgen kämpfenden FC Witikon gelang dem FCB<br />
mit 7:0 ein Kantersieg. Er konnte so die Leader Position behaupten.<br />
Die beiden Teams wurden von den<br />
jüngsten Juniorinnen beim Einlaufen<br />
begleitet, dies hat offenbar die<br />
Mannschaft nochmals beflügelt<br />
und motiviert. Die Partie war eine<br />
einseitige Angelegenheit mit viel<br />
Ballbesitz und Chancen für Brüttisellen<br />
gegen einen bescheidenen<br />
Gegner. Mit dem Anpfiff des guten<br />
Schiedsrichters zeigte das Heimteam<br />
gleich, wer Herr im Hause ist.<br />
Es wurden jedoch zu Beginn gute<br />
Möglichkeiten vergeben. So dauerte<br />
es bis zur 30. Minute, bis die<br />
zahlreichen Zuschauer den ersten<br />
Treffer bejubeln konnten. Danach<br />
war der Knoten gelöst und es folgten<br />
noch weitere Treffer zur komfortablen<br />
Pausenführung.<br />
Das Selbtsvertrauen wuchs<br />
Im zweiten Durchgang nahm der<br />
Trainer Staff diverse Wechsel vor,<br />
auch so hatte das Team den Gegner<br />
im Griff und kam zu Möglichkeiten<br />
und Toren. Ein ungefährdeter<br />
Heimsieg, der gut für das Selbstvertrauen<br />
ist, für die zwei schweren<br />
Partien zum Saisonende. Im Anschluss<br />
an die Partie der ersten<br />
Mannschaft waren die ältesten Junioren<br />
im Einsatz. Sie lösten ihre<br />
Aufgabe mit einem 5:0 Erfolg ebenfalls<br />
gegen Witikon souverän. Bereits<br />
am Samstag glänzten die zwei<br />
C-Junioren Teams und das Da auf<br />
dem Lindenbuck mit Heimsiegen.<br />
Auch mit einem klaren Erfolg kamen<br />
die D-Juniorinnen vom Spiel<br />
in Fällanden zurück. Die gute Arbeit<br />
der vielen Trainerinnen und<br />
Trainer im Nachwuchsbereich<br />
zeigt sich mit diesen Erfolgen.<br />
Heikle Aufgabe bei ZH-Affoltern<br />
Im zweitletzten Saisonspiel tritt der<br />
FCB am Sonntag mit Spielbeginn<br />
11 Uhr auf dem Sportplatz Fronwald<br />
gegen den FC ZH-Affoltern<br />
an. Die Zürcher waren während<br />
vieler Wochen an der Tabellenspitze<br />
und somit ein Aufstiegskandidat.<br />
In den letzten Wochen haben<br />
sie jedoch Schwächen gezeigt und<br />
zum Teil unglückliche Niederlagen<br />
hinnehmen müssen. Die Spieler<br />
und Staff sind sich der Schwere<br />
dieser Aufgabe bewusst und sie<br />
können nur mit einer Topleistung<br />
des ganzen Teams die drei Punkte<br />
mit nach Hause nehmen. Wie üblich<br />
sind auch an diesem Wochenende<br />
auf den Plätzen Halsrüti und<br />
Lindenbuck diverse Partien unseres<br />
Nachwuchses zu bestaunen.<br />
<br />
(Eing.)<br />
Leserforum<br />
Leserbrief<br />
Wer hat die Orchidee ausgerissen?<br />
Orchideen sind geschützt und<br />
dürfen grundsätzlich nicht<br />
geschnitten werden.<br />
Wenige Tage nur durfte diese Orchidee<br />
mit Namen Spitzorchis in unserem<br />
Wiesenbord am Chileweg ihre<br />
Schönheit präsentieren. Kommt das<br />
doch nicht oft vor, dass Orchideen<br />
einfach so inmitten einer Wiese zu<br />
finden sind. Jemand hat daran besonders<br />
Gefallen gefunden. Dieser<br />
Jemand riss die wunderschöne und<br />
geschützte Blume ab und nahm sie<br />
mit. Wir sind betrübt und verärgert<br />
über diese Respektlosigkeit.<br />
Elisabeth und Simon Märki,<br />
Brüttisellen<br />
Orchidee: Nun ist sie weg. (Foto zvg)<br />
Haushaltapparat defekt?<br />
B BURKHALTER<br />
HAUSHALTAPPARATE<br />
Kirchstr. 3 8304 Wallisellen<br />
Telefon 044 830 22 80 info@bucowa.ch<br />
Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig.<br />
In Wallisellen, Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ohne Anfahrtskosten!<br />
Schreinerei-/Zimmereiarbeiten Devisierung/Beratung<br />
Isolierungen<br />
Kundenarbeiten<br />
Holzschutzarbeiten Dachfenstereinbauten<br />
Holzrahmenbau/Elementbau Photovoltaik-Anlagen<br />
Estrichausbauten Solar-Anlagen<br />
www.kunz-holzbau.ch<br />
Der pfiffige<br />
Holzbauer<br />
KUNZ AG HOLZ BAU PLANUNG<br />
8305 Dietlikon<br />
Telefon Tel. 043 043 255 255 88 44 88 44<br />
info@kunz-holzbau.ch<br />
jáíÖäáÉÇ
Kurier Nr. <strong>24</strong> 13.6.<strong>20<strong>24</strong></strong> Parteien – Organisationen – Vereine<br />
9<br />
Bau-Spiel-Spass-Woche auf der Freizyti<br />
Die Anmeldefrist ist verlängert<br />
In der letzten Sommerferienwoche vom 12. bis 16. August hat es noch<br />
wenige freie Plätze für alle Schulkinder, welche jetzt in der 1. Klasse<br />
sind. Aus diesem Grund wurde die Anmeldefrist bis zum 15. Juni<br />
verlängert.<br />
Gestalterisch, handwerklich und<br />
kreativ können sich die Kinder<br />
während einer ganzen Woche ausleben.<br />
So entstehen die verschiedensten<br />
kleinen und grossen Objekte,<br />
welche von den Kindern eigenständig<br />
kreiert und umgesetzt<br />
werden. Am Dienstag, Mittwoch<br />
und Donnerstag werden zusätzliche<br />
Workshops angeboten. Die Inhalte<br />
werden hier noch nicht verraten,<br />
aber eines ist sicher: Es wird spannend<br />
werden! Anmeldungen gehen<br />
über die Homepage der Freizyti<br />
www.freizyti.ch.<br />
Bau-Spiel-Spass-Fest<br />
Am Freitag, 16. August, findet das<br />
grosse Abschlussfest auf dem Freizyti-Areal<br />
statt, bei dem alle ganz<br />
herzlich willkommen sind. Die<br />
Festwirtschaft bietet Kuchen, Getränke<br />
und Salate an sowie verschiedene<br />
Grillstellen. Wichtig: Die<br />
Grillladen, das Geschirr und Besteck<br />
müssen selber mitgebracht<br />
werden. Bitte mit dem Velo, zu Fuss<br />
oder mit dem öV kommen, denn es<br />
stehen keine Auto-Parkplätze zur<br />
Verfügung.<br />
Helfer:innen gesucht<br />
Damit diese Woche realisiert werden<br />
kann, suchen wir dringend<br />
Helfer:innen für den Auf-, Abbau,<br />
tagsüber oder über den Mittag und<br />
Kursleiter:innen, die einen Workshop<br />
für die Kinder anbieten möchten.<br />
Für die Bautätigkeiten werden<br />
gerne brauchbare Holzpaletten und<br />
unbehandeltes Holz entgegengenommen.<br />
Danke! (Eing.)<br />
Weitere Informationen<br />
www.freizyti.ch<br />
Bei Fragen: info@freizyti.ch<br />
oder 079 288 05 13.<br />
Workshop: Kräuterworkshop Brätterdorf 2021. (Foto zvg)<br />
Frauenverein Dietlikon<br />
Wer macht mit am Jubiläums-Markt?<br />
Dietlikon feiert sich vom 23. bis am 25. August selber mit einem grossen<br />
Fest. 900 Jahre ist die erste Spur alt, die unser Dorf als Dietlinchoven in<br />
einer Urkunde hinterlassen hat.<br />
Vielleicht steht ja im<br />
Büchergestell noch<br />
das Buch «Zwischen<br />
den Strassen, Geschichte<br />
der Gemeinde<br />
Dietlikon» von Hans<br />
Peter Treichler. Oder man besucht<br />
www.900jahredietlikon.ch und<br />
frischt seine Geschichtskenntnisse<br />
dort auf. Nur schon die orthographischen<br />
Purzelbäume, die aus<br />
Dietlinchoven Dietlikon werden<br />
liessen, sind es wert, ein wenig in<br />
der Vergangenheit zu stöbern. Was<br />
waren das noch für wunderbare<br />
Zeiten, frei jeder vernunftgesteuerten<br />
Rechtschreibung! Aber ja, damals<br />
hatte man ganz andere Sorgen.<br />
Der Frauenverein betreibt<br />
mehr als den Stand M<strong>24</strong> am<br />
Jubiläums-Markt<br />
Am <strong>24</strong>. August, von 10 Uhr bis um<br />
abends um 20 Uhr, soll dieser Stand<br />
geöffnet sein. Das heisst, es wird<br />
mehr Personal vor Ort benötigt und<br />
die Produktion von Eingemachtem,<br />
Kuchen und Broten sollte für<br />
zwei Stunden länger reichen, als an<br />
einem üblichen Dorfmärt.<br />
Der Frauenverein ist nicht der einzige<br />
Verein, der Helferinnen und<br />
Helfer sucht. Er ist darum auch nur<br />
am Samstag auf dem Marktgelände<br />
präsent. Die Listen für Einsatz und<br />
Spenden werden bald eröffnet.<br />
Wenn die Nummer 044 833 06 89<br />
auf dem Display des Telefons aufscheint,<br />
handelt es sich um keinen<br />
Enkeltrick, sondern um die Aktuarin<br />
im Dienste des FVD! Es werden<br />
ausserdem Helferinnen für den<br />
Apéro-Service am 1. August gesucht.<br />
Schon jetzt für jede wohlwollende<br />
Zusage ein herzliches<br />
Dankeschön.<br />
(Eing.)<br />
Info<br />
Gertrud Frey<br />
g.m.frey@bluewin.ch<br />
044 833 06 89<br />
079 408 09 53<br />
Gratulationen im Juni<br />
14.06.42 Hans Schmid, Brüttisellen 82. Geburtstag<br />
14.06.43 Margrit Jucker, Wangen 81. Geburtstag<br />
15.06.38 Tahir Alijaj, Dietlikon 86. Geburtstag<br />
17.06.43 Jemin Jemini, Dietlikon 81. Geburtstag<br />
18.06.37 Robert Rieffel, Dietlikon 87. Geburtstag<br />
18.06.41 Vaios Kalfopoulos, Dietlikon 83. Geburtstag<br />
18.06.44 Bruno Bonadurer, Dietlikon 80. Geburtstag<br />
19.06.37 Maria Huser, Brüttisellen,<br />
AZ Weinfelden, Weinfelden<br />
87. Geburtstag<br />
19.06.42 Bruno Bernasconi, Dietlikon 82. Geburtstag<br />
19.06.43 Margrit Heeb, Brüttisellen 81. Geburtstag<br />
20.06.32 Paul Weibel, Wangen 92. Geburtstag<br />
20.06.36 Max Jäger, Brüttisellen 88. Geburtstag<br />
20.06.38 Mejdi Jakupi, Wangen 86. Geburtstag<br />
Goldene Hochzeit<br />
19.06.74 Anna und Jakob Busslinger, Brüttisellen 50. Hochzeitstag<br />
Wir gratulieren den Jubilarinnen und den Jubilaren ganz herzlich.<br />
Inserate interessieren alle<br />
-Leserinnen und -Leser in Dietlikon, Brüttisellen und Wangen
10 Parteien – Organisationen – Vereine<br />
Kurier Nr. <strong>24</strong> 13.6.<strong>20<strong>24</strong></strong><br />
Chor Wangen-Brüttisellen<br />
Gut besuchter «Abstimmungszmorge»<br />
Viele haben am vergangenen Sonntag den Gang ins Schurterhaus nicht<br />
bereut. Für sie wartete nach der Erfüllung der Bürgerpflicht ein reich<br />
gedecktes Frühstücksbuffet.<br />
Liebevoll dekorierte Tische warteten auf die Gäste beim «Abstimmungszmorge».<br />
(Foto zvg)<br />
Der bei Eidgenössischen Urnengängen<br />
oft angebotene «Abstimmungzmore»<br />
ist eine ideale Möglichkeit,<br />
um mit anderen Leuten<br />
aus der Gemeinde zu diskutieren<br />
und zu debattieren. Am vergangenen<br />
Sonntag war ein kleines Team<br />
vom Chor Wangen-Brüttisellen für<br />
die Durchführung des Anlasses im<br />
Schurterhaus verantwortlich. Es<br />
wurde für seine Arbeit belohnt.<br />
Viele Leute nahmen im geschmackvoll<br />
dekorierten Saal am «Abstimmungszmorge»<br />
teil und machten<br />
vom reich gedeckten Frühstücksbuffet<br />
regen Gebrauch.<br />
All denjenigen, die den Aufwand<br />
des Chors mit einem «Zustupf» in<br />
die Vereinskasse belohnten, ein<br />
herzliches Dankeschön.<br />
Chor belebt die Gemeinde<br />
Die Aktivitäten des ortsansässigen<br />
Chors sind vielfältig. Er organisiert<br />
nicht nur ab und zu den «Abstimmungszmorge»,<br />
sondern macht<br />
auch bei Naturschutzeinsätzen, bei<br />
Papiersammlungen oder an der<br />
Dorfchilbi mit. Haupttätigkeit ist<br />
aber das Singen. Der Chor, in dem<br />
Frauen und Männer willkommen<br />
sind, verfügt über ein breites Repertoire,<br />
das Lieder aus ganz unterschiedlichen<br />
Stilrichtungen und in<br />
verschiedenen Sprachen umfasst.<br />
Geprobt wird jeden Donnerstag<br />
(ausgenommen in den Schulferien)<br />
von 19.30 bis 21.15 Uhr im Singsaal<br />
im gut erreichbaren Schulhaus<br />
Oberwisen in Wangen. Möchten sie<br />
sich davon überzeugen, dass das<br />
Mitmachen in einem Chor bereichert<br />
und verbindet? Kommen sie<br />
doch einmal zu einer unverbindlichen<br />
Probe bei uns vorbei. (Eing.)<br />
Info<br />
www.chor wangen-bruettisellen.<br />
com<br />
Ausstellung 150 Jahre Landheim Brüttisellen<br />
Ein Blick in die Geschichte<br />
Anlässlich des 150-jährigen Jubiläums des Landheims Brüttisellen<br />
in Bassersdorf-Baltenswil bietet das Landheim eine historische Ausstellung<br />
an.<br />
Gezeigt werden Exponate, Texte,<br />
Bilder und interaktive Elemente, die<br />
die lebhafte Geschichte des Landheims<br />
anhand wichtiger Etappen,<br />
Ereignisse und Meilensteine dokumentieren.<br />
Kurator ist Herr Christian Schaad,<br />
Lehrperson im Landheim Brüttisellen.<br />
Er steht der Öffentlichkeit gerne<br />
Rede und Antwort am Samstag, 13.<br />
Juli von 13 bis 16 Uhr.<br />
Das ganze Landheim-Team und der<br />
Stiftungsrat der Caspar Appenzeller-<br />
Stiftung freuen sich sehr über zahlreiche<br />
Besucher. Für interaktive Inhalte<br />
ist die Mitnahme des eigenen<br />
Kopfhörers empfohlen. Eingang zur<br />
Ausstellung ist am Haupteingang<br />
des historischen Hauptgebäudes an<br />
der Winterthurerstrasse 40. (Eing.)<br />
Info<br />
Landheim Brüttisellen<br />
Neue Winterthurerstrasse 40<br />
8303 Bassersdorf-Baltenswil<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo, 8. Juli bis Mi, 10. Juli<br />
10 bis 12 und 13 bis 17 Uhr<br />
Do, 11. Juli, geschlossen<br />
Fr, 12. Juli<br />
10 bis 12, 13 bis 17 Uhr<br />
Sa, 13. Juli, 13 bis 16 Uhr<br />
So, 14. Juli, geschlossen<br />
Mo 17. Juli bis Fr, 21. Juli<br />
10 bis 12 und 13 bis 17 Uhr<br />
Verein Dorfschopf Wangen-Brüttisellen<br />
Ein Fest zur Sonnenwende<br />
Noch eine gute Woche und die<br />
Tage werden wieder kürzer. Ein<br />
guter Grund, den längsten Tag im<br />
Jahr mit einem Sonnwendfest zu<br />
feiern.<br />
Die Frage stellt sich<br />
zwar, von welcher Sonne<br />
die Rede ist. Sie geizt<br />
ja sehr mit ihren warmen<br />
Strahlen. Gefeiert<br />
wird aber mit oder ohne<br />
Sonne. Im schlimmsten Fall gibt es<br />
halt ein Regenfest. Der Verein Dorfschopf<br />
lädt zum Grillieren, Plaudern<br />
und Tanzen ein und freut sich auf<br />
schöne Gespräche am Feuer und ein<br />
fröhliches Zusammensein.<br />
<br />
(Eing.)<br />
Sonnenwendfest<br />
So, ab 18 Uhr<br />
Dorfschopf, Unterdorfstrasse 42<br />
Anmeldung notwendig:<br />
info@dorfschopf.ch<br />
Wir suchen für stundenweisen Einsatz:<br />
Chauffeur<br />
für die Auslieferung unserer wunderschönen Orchideen mit den<br />
betriebseigenen Lieferautos. (alle Kat. B)<br />
Interessiert Sie diese Teilzeitstelle mit flexiblen Arbeitszeiten?<br />
Weitere Informationen erhalten Sie gerne direkt bei Hanspeter Meyer:<br />
Tel. 044 833 30 88, E-Mail: hanspeter.meyer@swissorchid.ch<br />
Meyer Orchideen AG, Roswis 14, 8602 Wangen<br />
Nöd verchaufä ohni eusi Offertä.<br />
Mir freued eus uf Sie.<br />
Autos für den Schweizer Markt<br />
oder für Export.<br />
Seit über 30 Jahren in Baltenswil.<br />
35 Belastende Zustände wie Verspannungen,<br />
Stress, Konflikte, Ängste, Krisen, Körper-<br />
Symptome und Traumata abbauen und<br />
lösen.<br />
Neue Winterthurerstrasse 5<br />
8303 Baltenswil 044 / 836 99 55<br />
automb2000@gmail.com<br />
Körperorientierte<br />
Psychologie/Therapie<br />
Biodynamik, Energetische<br />
Heilweisen<br />
Craniosacraltherapie<br />
Ursula Romer<br />
Körperpsychotherapeutin BBS/NVS;KK-anerk.<br />
8602 Wangen, Tel. 044 833 03 50<br />
ursula.romer@bluewin.ch<br />
Gärtner sucht<br />
günstige Wohnung<br />
ruhiger, freundlicher<br />
Nichtraucher, Mithilfe im<br />
Garten und im/am Haus<br />
wird zugesichert.<br />
Tel. 079 645 64 32<br />
Coiffeur<br />
Kelmendi-Sonï<br />
Zürichstrasse 29 · 8306 Brüttisellen<br />
078 822 33 75<br />
Mo + Fr 10.00 – 19.30<br />
Di + Do 10.00 – 18.00<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Samstag 9.00 – 16.00
Kurier Nr. <strong>24</strong> 13.6.<strong>20<strong>24</strong></strong> Parteien – Organisationen – Vereine<br />
11<br />
Reformierte Kirche Brüttiseller Kreuz<br />
Ein Ort zum Innehalten<br />
Das Plauder-Bänkli wurde am Tag der Nachbarn unter Regen eingeweiht.<br />
Während einer Stunde im Regen fand ein reger Austausch statt.<br />
Genau, was der Sinn des Plauder-Bänklis ist.<br />
Das Plauder-Bänkli ist ein Ort zum<br />
Plaudern, Erzählen und Zuhören<br />
für alle Generationen. Es bleibt die<br />
Hoffnung, dass der Sommer noch<br />
trockenere Tage mit sich bringt.<br />
Es muss nicht immer gesprochen<br />
werden. Das Bänkli kann auch nur<br />
für eine Verschnaufpause benutzt<br />
werden und wer weiss vielleicht<br />
entsteht dadurch etwas.<br />
Ab Juni wird die Bank auf der Wiese<br />
neben der Drogerie und vis à vis<br />
der Post in Dietlikon jeden zweiten<br />
Montag dafür genutzt. Am <strong>24</strong>. Juni,<br />
8. Juli und 22. Juli wird zwischen<br />
14 und 16 Uhr eine zuhörende Person<br />
dort sein. Andere Daten folgen.<br />
Neben dem Bänkli wird eine kleine<br />
Box mit Utensilien stehen, die ein<br />
Gespräch anregen können: ein Notizbuch,<br />
Geschichten oder Info-<br />
Material. Das Plauder-Bänkli wird<br />
nur bei schönem Wetter durchgeführt.<br />
Für Informationen kann Frau<br />
Jacqueline Collard, 044 833 66 38<br />
oder unter jacqueline.collard@refbk.ch<br />
kontaktiert werden.<br />
<br />
(Eing.)<br />
Sitzen, hören, reden: Das ist die Idee des Plauder-Bänklis. (Foto zvg)<br />
Gemeindeversammlung vom <strong>24</strong>. Juni<br />
Die Parolen für<br />
die Gemeindeversammlung<br />
Am <strong>24</strong>. Juni trifft man sich zum wichtigsten Zusammenkommen,<br />
der Gemeindeversammlung.<br />
Die GLP Dietlikon<br />
hat sich im Vorfeld<br />
getroffen und beschlossen,<br />
sämtliche<br />
vorgelegten Geschäften (2 x<br />
Jahresrechnungen, 2 x Geschäftsberichte,<br />
Kreditabrechnung Umbau<br />
und Erweiterung AZH, und Neuerlass<br />
Polizeiverordnung) zu unterstützen.<br />
Etwas unerwartet hat die Totalrevision<br />
der Polizeiverordnung für viel<br />
Gesprächsstoff in Dietlikon gesorgt.<br />
Die letzte Revision unserer<br />
Verordnung liegt schon 14 Jahre<br />
zurück, so schnell wie sich unsere<br />
Welt verändert, ist dies eine halbe<br />
Ewigkeit. Unsere Gemeinde nennt<br />
sich selbst: «menschlich, offen, modern.»<br />
Dazu gehört auch eine neue<br />
und moderne Polizeiverordnung.<br />
Ein Blick auf die zu<br />
revidierende Polizeiverordnung<br />
Die jetzige Totalrevision wurde zusammen<br />
mit vier unserer Nachbarsgemeinden<br />
im Polizeiverbund<br />
Hardwald verfasst. Für unsere Polizisten,<br />
welche interkommunal patrouillieren,<br />
ist die jetzige Handhabung<br />
schwierig, da sie beim Übertritt<br />
in eine andere Gemeinde ein<br />
anderes Büchlein öffnen müssen,<br />
um nachzuschlagen, welche Regeln<br />
jeweils gelten. Die Totalrevision<br />
der Polizeiverordnung erlaubt<br />
unseren Polizisten, effizient zusammenzuarbeiten.<br />
Zusätzlich wird die Anzahl an Artikeln<br />
von 69 auf 27 zusammengekürzt,<br />
was allen einen besseren<br />
Überblick ermöglicht. Es gibt ein<br />
paar Stimmen, die die neuen Regelungen<br />
als zu urban und unangemessen<br />
empfinden. Klar ist eine<br />
Bewilligungsfrist von sechs Wochen<br />
für Demonstrationen und<br />
Kundgebungen oder Artikel zur<br />
Flugsicherheit etwas weit hergeholt<br />
für das «kleine Dorf Dietlikon».<br />
Doch in dieser Verordnung geht es<br />
genau darum, die Bedenken und<br />
Probleme der einzelnen Gemeinden<br />
im Polizeiverbund Hardwald zu berücksichtigen<br />
und einen Kompromiss<br />
zu erreichen. Dass die Städte<br />
im Polizeiverbund Hardwald auf<br />
diese Artikel bestehen, macht dann<br />
auch Sinn. Falls wir von der Zusammenarbeit<br />
profitieren wollen,<br />
dann müssen wir damit leben können,<br />
einige weniger relevante Verordnungen<br />
zu haben.<br />
<br />
(Eing.)<br />
Parolen der SP-Parteiversammlung vom 6. Juni<br />
Ja zur neuen Polizeiverordnung<br />
Am <strong>24</strong>. Juni stimmt die Gemeindeversammlung in Dietlikon über die<br />
neue kommunale Polizeiverordnung ab.<br />
Die Totalrevision der<br />
Verordnung ist wegen<br />
neuen rechtlichen Rahmenbedingungen<br />
nötig<br />
und wurde mit den anderen<br />
Gemeinden und<br />
Städten harmonisiert, welche heute<br />
im Polizeiverbund Hardwald zusammenarbeiten.<br />
Die SP hat daher an ihrer letzten Parteiversammlung<br />
vom 6. Juni diese<br />
Polizeiverordnung diskutiert. Das<br />
Fazit ist, dass die SP dieses Geschäft<br />
unterstützt. Begrüsst wird insbesondere<br />
die Harmonisierung über den<br />
ganzen Polizeiverbund. Eine Dietliker<br />
Sonderlösung lässt sich nicht<br />
rechtfertigen und würde die Zusammenarbeit<br />
der Polizei unnötig erschweren.<br />
Insbesondere begrüsst die SP die<br />
Einführung neuer Bestimmungen<br />
zum Jugendschutz betreffend Alkoholverbot<br />
und der Massnahmen gegen<br />
die Lichtverschmutzung.<br />
Auch die neuen rechtlichen Voraussetzungen<br />
für die Videoüberwachung<br />
und für das automatische<br />
Kennzeichen-Lesesystem werden<br />
von der SP unterstützt. Die Missachtung<br />
der Einbahnstrassen ist gefährlich.<br />
Daher wurde eine bessere<br />
Überwachung mit einer Kamera<br />
erst kürzlich von der Gemeindeversammlung<br />
im Dezember 2023 bewilligt.<br />
Es ist somit nur konsequent,<br />
dass die Bestimmungen in der Polizeiverordnung<br />
verankert werden.<br />
Auch zu den übrigen Geschäften der<br />
kommenden Gemeindeversammlung,<br />
namentlich zur Jahresrechnung<br />
2023, zum Geschäftsbericht<br />
und zur Bauabrechnung Alterszentrum,<br />
empfiehlt die SP die Ja-Parole.<br />
<br />
<br />
Der Sommer ist da!<br />
Kosmetische Fusspflege für 50.- mit Gellack/Lack 60.-<br />
Gelnägel 60.-, Haarentfernung ab 30.-<br />
in Dietlikon, Tel. 079 320 97 10<br />
(Eing.)<br />
Wir helfen Ihnen Ihre ungebetenen Gäste loszuwerden<br />
• Marderabwehr<br />
• Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung<br />
• Fassadenschutz gegen Tauben, Kleinvögel und und Spinnen<br />
Dorfstrasse Ruchstuckstrasse 13 · 8306 25 · Brüttisellen 8306 Brüttisellen · Telefon · Telefon 044 807 044 50807 50 · 50 · www.insekta.ch<br />
F<br />
VSS<br />
D
12 Kurier Nr. <strong>24</strong> 13.6.<strong>20<strong>24</strong></strong><br />
summer<br />
Vibes<br />
Folgende Angebote bieten wir durch den Sommer exklusive an. Alle<br />
Aktivitäten können einzeln gebucht (www.aqua-life.ch) werden und<br />
finden auf dem Freibadgelände statt:<br />
Sa, 13.07.<strong>24</strong> -<br />
Sa, 13.07.<strong>24</strong> -<br />
So, 21.07.<strong>24</strong> -<br />
Fr, 26.07.<strong>24</strong> -<br />
Fr, 02.08.<strong>24</strong> -<br />
Fr, 02.08.<strong>24</strong> -<br />
Sa, 10.08.<strong>24</strong> -<br />
Mi, 14.08.<strong>24</strong> -<br />
15.00 - 16.00 Uhr<br />
16.30 - 17.30 Uhr<br />
10.00 - 11.00 Uhr<br />
18.00 - 19.00 Uhr<br />
16.30 - 17.30 Uhr<br />
18.00 - 19.00 Uhr<br />
14.00 - 15.00 Uhr<br />
14.00 - 15.00 Uhr<br />
CHF 15.-<br />
Kursleitung:<br />
Sandra Zumstein<br />
So, 21.07.<strong>24</strong> -<br />
Sa, 03.08.<strong>24</strong> -<br />
Sa, 31.08.<strong>24</strong> -<br />
Sa, 27.07.<strong>24</strong> -<br />
Mi, 07.08.<strong>24</strong> -<br />
Sa, 31.08.<strong>24</strong> -<br />
13.00 - 16.00 Uhr<br />
10.00 - 13.00 Uhr<br />
10.00 - 13.00 Uhr<br />
10.00 - 13.00 Uhr<br />
10.00 - 13.00 Uhr<br />
15.00 - 18.00 Uhr<br />
CHF 25.-<br />
Kursleitung:<br />
Sandra Zumstein<br />
Sa, 03.08.<strong>24</strong> -<br />
Mi, 07.08.<strong>24</strong> -<br />
Sa, 10.08.<strong>24</strong> -<br />
Mi, 21.08.<strong>24</strong> -<br />
Sa, 10.08.<strong>24</strong> -<br />
Mi, 14.08.<strong>24</strong> -<br />
Mi, 21.08.<strong>24</strong> -<br />
14.30 - 16.00 Uhr<br />
14.00 - 15.30 Uhr<br />
09.00 - 10.30 Uhr<br />
13.00 - 14.30 Uhr<br />
11.00 - 12.30 Uhr<br />
11.00 - 12.30 Uhr<br />
11.00 - 12.30 Uhr<br />
CHF 20.-<br />
Kursleitung:<br />
Sandra Zumstein<br />
Preis inkl. Meerjungfrau-Anzug
Kurier Nr. <strong>24</strong> 13.6.<strong>20<strong>24</strong></strong> 13<br />
Reformierte Kirchgemeinde Brüttiseller Kreuz<br />
Ergebnisse der Kirchgemeindeversammlung vom 5. Juni<br />
Die Stimmberechtigten der reformierten Kirchgemeinde Brüttiseller Kreuz<br />
haben am 5. Juni den Geschäften wie folgt zugestimmt.<br />
1. Genehmigung Jahresrechnung KG Dietlikon 2023<br />
2. Genehmigung Jahresrechnung KG Wangen-Brüttisellen 2023<br />
3. Kenntnisnahme Jahresberichte 2023<br />
4. Genehmigung Entschädigungsreglement Behörden Kirchgemeinde<br />
Brüttiseller Kreuz<br />
Protokollabnahme am Montag, 10. Juni. Protokollauflage zur Einsicht ab<br />
Dienstag, 11. Juni, jeweils im Sekretariat, Gsellhof Brüttisellen.<br />
Ab 13. Juni unter www.ref-bk.ch/NewsMedienKirchgemeindeversammlungen.<br />
Rekursfristen<br />
Gegen diese Beschlüsse kann wegen Verletzung von Vorschriften über die<br />
politischen Rechte und ihre Ausübung binnen 5 Tagen und wegen Rechtsverletzungen,<br />
unrichtiger oder ungenügender Feststellung des Sachverhalts<br />
oder wegen Unangemessenheit innert 30 Tagen, von der Zustellung/<br />
von der Veröffentlichung (13.6.<strong>20<strong>24</strong></strong>) an gerechnet, schriftlich Rekurs bei<br />
der Bezirkskirchenpflege (BKP) Uster, Präsident Urs-Christoph Dieterle,<br />
Morfweg 7, 8610 Uster, erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen<br />
Antrag und dessen Begründung enthalten. Sie ist in genügender Anzahl<br />
für die Rechtsmittelinstanz und die Vorinstanz beizulegen. Der angefochtene<br />
Beschluss ist beizulegen oder genau zu bezeichnen. Die angerufenen<br />
Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.<br />
Das Rekursverfahren in Stimmrechtssachen ist kostenlos. Im Übrigen hat<br />
die unterliegende Partei die Kosten des Rekursverfahrens zu tragen.<br />
Begehren um Berichtigung des Protokolls können in Form einer Aufsichtsbeschwerde<br />
innert 30 Tagen ab Beginn der Auflage (13.6.<strong>20<strong>24</strong></strong>) bei<br />
der Bezirkskirchenpflege (BKP) Uster, Präsident Urs-Christoph Dieterle,<br />
Morfweg 7, 8610 Uster, erhoben werden.<br />
Aus den Mitteilungen in der Kirchgemeindeversammlung<br />
Fahrdienst<br />
Es wird das Konzept des Fahrdienstes vorgestellt. In Zukunft wird es nur<br />
eine Telefonnummer geben für den Fahrdienst. Das Sekretariat wird jeweils<br />
am Montag die Fahrdienstnummer auf die Telefonnummer des Fahrers<br />
umleiten. Es müssen somit keine privaten Telefonnummern herausgegeben<br />
werden. Es wird Sammelpunkte für die Abholung der interessierten<br />
Personen geben. Vorerst wird mit dem vorgestellten Modell angefangen<br />
und der Bedarf, vor allem bei den spezielleren Gottesdiensten, abgeklärt<br />
und analysiert.<br />
Sekretariat – neue Öffnungszeiten<br />
Es werden die neuen Öffnungszeiten vorgestellt:<br />
Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr<br />
Termine nach Vereinbarung sind auch ausserhalb der Öffnungszeiten<br />
möglich.<br />
Reformierte Kirchenpflege Brüttiseller Kreuz<br />
Wasser-Sicherheits-Check WSC /<br />
Nachprüfung<br />
Der Wasser-Sicherheits-Check WSC fördert die Fähigkeit von Kindern,<br />
sich nach einem Sturz ins Wasser selbst ans Ufer oder den Beckenrand<br />
zu retten. Die SLRG und ihre Partner empfehlen, dass alle Schüler und<br />
Schülerinnen den WSC absolvieren.<br />
Auch wir halten uns an diese Empfehlung. Dementsprechend benötigen<br />
Kinder ab 10 Jahren einen WSC, um allein im Bad Eintritt zu erhalten.<br />
Kinder ab 10 Jahren können den entsprechenden Test<br />
am Samstag, 6. Juli <strong>20<strong>24</strong></strong> im Hallenbad absolvieren.<br />
Treffpunkt um 13:30 Uhr beim Schwimmerbecken<br />
Gratis-Eintritt<br />
nur für Einwohner<br />
von Dietlikon<br />
und Wangen-Brüttisellen<br />
am Samstag, 6. Juli <strong>20<strong>24</strong></strong><br />
Alle EinwohnerInnen von Dietlikon, Wangen und Brüttisellen dürfen am<br />
6. Juli <strong>20<strong>24</strong></strong> einen Tag gratis unser schönes Bad geniessen.<br />
Kommen Sie vorbei – wir hoffen natürlich auf schönes, heisses Wetter –<br />
und bereiten Sie sich auf die bevorstehenden Sommerferienzeit vor.<br />
Das aqua-life Team freut sich auf Ihren Besuch!<br />
Folgende drei Übungen sind direkt nacheinander und ohne Pause zu<br />
absolvieren (nach swimsports):<br />
– Rolle/purzeln in tiefes Wasser (der Kopf muss vollständig untertauchen)<br />
– 1 Minute an Ort über Wasser halten (in Rückenlage schwebend oder<br />
mit Wasserstampfen oder Wechselbeinschlag). Dabei einmal um die<br />
eigene Achse drehen um sich zu orientieren<br />
– 50 m schwimmen<br />
Kinder, die den Test bestanden haben, bekommen einen offiziellen<br />
Ausweis (dafür benötigen wir ein aktuelles Passfoto - bitte am Prüfungstag<br />
mitnehmen). Kosten Fr. 15.– (inkl. WSC-Ausweis).<br />
Anmeldungen nehmen wir gerne direkt in unserem Webshop entgegen.<br />
Abwechslungsreiches<br />
Kinderprogramm<br />
23.-25.8.<strong>20<strong>24</strong></strong><br />
Hilfssheriff Tom, Kinderolympiade, Karussell,<br />
Kinderzauberer Dan White, Schiffli-Schaukel<br />
900jahredietlikon.ch
14 Kurier Nr. <strong>24</strong> 13.6.<strong>20<strong>24</strong></strong><br />
.06.16 14:40 Seite 1<br />
o Dietlikon<br />
aufmann Bosshard<br />
strasse 7<br />
ikon Dietlikon<br />
rasse 11 35 7 88<br />
222 ikon 67 13<br />
1671 35 8847 30<br />
@stromkreis.ch<br />
Claridenstrasse 7<br />
8305 Dietlikon<br />
Büro Menzengrüt<br />
Richard Bosshard<br />
Markus Claridenstrasse Muntwyler 7<br />
8305 Kefikerstrasse Dietlikon 1<br />
Tel. 8546 +41 Menzengrüt<br />
44 811 35 88<br />
Mobile Tel. +41 52 79 671 22<strong>24</strong>763 3010<br />
Fax office@stromkreis.ch<br />
+41 52 222 67 13<br />
Mobile www.stromkreis.ch<br />
+41 79 704 10 50<br />
muntwyler@stromkreis.ch<br />
Abstimmungsergebnisse<br />
vom 9. Juni <strong>20<strong>24</strong></strong><br />
Vielen Dank für Ihre Stimme! Das Wahlbüro stellt bei den Auszählungen<br />
immer wieder fest, dass die perforierten Stimmzettelbogen bei sicher<br />
einem Drittel der eingereichten Stimmcouverts bereits auseinandergerissen<br />
wurden. Für eine effiziente Auszählung sind wir Ihnen<br />
dankbar, wenn Sie die Stimmzettelbogen als Ganzes bei uns einreichen,<br />
d.h. nicht auseinandergerissen und auch nicht mehr als nötig gefaltet.<br />
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.<br />
KANTON ZÜRICH<br />
Protokoll des Wahlbüros 09.06.<strong>24</strong>/11:33<br />
1 von 1<br />
Eidgenössische Eidgenössische Abstimmungen Volksabstimmung vom 9. Juni <strong>20<strong>24</strong></strong><br />
Gemeinde: Wangen-Brüttisellen Bezirk Uster BFS-Nr.: 200<br />
Stimmberechtigte<br />
Total<br />
4738<br />
Total eingegangen<br />
2040<br />
Urnen<br />
122<br />
Stimmrechtsausweise<br />
Vorzeitig Brieflich gültig Brieflich ungültig<br />
43 1870 5<br />
Vorlage 1:<br />
Volksinitiative vom 23. Januar 2020 «Maximal 10 % des Einkommens für die Krankenkassenprämien<br />
(Prämien-Entlastungs-Initiative)»<br />
Total eingegangen<br />
Stimmzettel<br />
Leer Ungültig Gültig<br />
Ja<br />
2033 9 0 <strong>20<strong>24</strong></strong> 614<br />
Stimmen<br />
Vorlage 2:<br />
Volksinitiative vom 10. März 2020 «Für tiefere Prämien – Kostenbremse im Gesundheitswesen<br />
(Kostenbremse-Initiative)»<br />
Nein<br />
1410<br />
Stimmbeteiligung%<br />
42.91<br />
Total eingegangen<br />
Stimmzettel<br />
Leer Ungültig Gültig<br />
Ja<br />
Stimmen<br />
Nein<br />
Stimmbeteiligung%<br />
2023 16 0 2007 626<br />
1381<br />
42.70<br />
Vorlage 3:<br />
Volksinitiative vom 16. Dezember 2021 «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit»<br />
Total eingegangen<br />
Stimmzettel<br />
Leer Ungültig Gültig<br />
Ja<br />
Stimmen<br />
Nein<br />
Stimmbeteiligung%<br />
2025 14 1 2010 481<br />
1529<br />
42.74<br />
Vorlage 4:<br />
Bundesgesetz vom 29. September 2023 über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren<br />
Energien (Änderung des Energiegesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)<br />
Total eingegangen<br />
Stimmzettel<br />
Leer Ungültig Gültig<br />
Ja<br />
Stimmen<br />
Nein<br />
Stimmbeteiligung%<br />
2026 23 0 2003 1425<br />
578<br />
42.76<br />
www.wangen-bruettisellen.ch<br />
Einsatz von technischen Hilfsmitteln bei der Auszählung: Es wurden Banknotenzählmaschinen eingesetzt.<br />
Ordnungswidrigkeiten während der Abstimmung und die dagegen getroffenen Anordnungen:<br />
Wahlbüro Wangen-Brüttisellen<br />
Ruchstuckstrasse 19, 8306 Brüttisellen<br />
Erfahrung und Qualität seit über 40 Jahren<br />
Heizungsfachmann für:<br />
• kompetente Beratung – Umbau, Neubau, Sanierung<br />
• Wärmepumpen- Planungs- und Montagearbeiten<br />
und Fernwärmeanlagen<br />
• Planungs- Energieberatung und Montagearbeiten<br />
• Energieberatung<br />
Wartungs- und Serviceverträge Öl-/Gasheizung<br />
• Diverse <strong>24</strong> Stunden-Service<br />
Reparaturarbeiten<br />
• <strong>24</strong> Stunden-Service<br />
Testen Sie uns – rufen Sie uns an!<br />
Tel. 044 833 14 <strong>24</strong> www.hrmeier.ch info@hrmeier.ch<br />
Für das Wahlbüro:<br />
PräsidentIn:<br />
SekretärIn/SchreiberIn:<br />
1.Mitglied:<br />
2.Mitglied:<br />
<strong>24</strong> Stunden für Sie da!<br />
Wir kümmern<br />
uns darum.<br />
Dieses Protokoll ist sofort nach der Unterzeichnung mit A-Post an die folgende Adresse zu senden:<br />
Statistisches Amt, Schöntalstrasse 5, Postfach, 8090 Zürich.<br />
IS<br />
Die Stimmzettel, die Stimmrechtsausweise und die Hilfsunterlagen sind bis zum Abschluss aller Rechtsmittelverfahren<br />
bei der Gemeindeverwaltung aufzubewahren.
Kurier Nr. <strong>24</strong> 13.6.<strong>20<strong>24</strong></strong> 15<br />
18. Juni <strong>20<strong>24</strong></strong>, 19.30 Uhr im Gsellhof<br />
Einladung zur Gemeindeversammlung<br />
Die Stimmberechtigten werden hiermit eingeladen zur Gemeindeversammlung<br />
vom Dienstag, 18. Juni <strong>20<strong>24</strong></strong>, 19.30 Uhr, Gemeindezentrum<br />
Gsellhof in Brüttisellen.<br />
Geschäfte<br />
1. Jahresrechnung 2023<br />
2. Anfragen nach § 17 Gemeindegesetz<br />
Broschüre und Akten<br />
Die Gemeindeversammlungs-Broschüre ist unter www.wangen-bruettisellen.ch<br />
im Themenbereich Mitbestimmung/Mitwirkung/Gemeindeversammlung<br />
abrufbar oder kann mit einem Abo elektronisch oder in<br />
Papierform bei der Abteilung Geschäftsleitung/Präsidiales, Telefon<br />
044 805 91 40, praesidiales@wangen-bruettisellen.ch, bestellt werden.<br />
Die detaillierten Akten liegen vom 21. Mai <strong>20<strong>24</strong></strong> bis 18. Juni <strong>20<strong>24</strong></strong> im<br />
Gemeindehaus zur Einsicht auf.<br />
Anfragen nach § 17 Gemeindegesetz<br />
Gemäss § 17 des Gemeindegesetzes hat jede stimmberechtigte Person das<br />
Recht, eine Anfrage an den Gemeinderat zu stellen, die an der Gemeindeversammlung<br />
zu beantworten ist. Die Anfrage muss aber eine Angelegenheit<br />
der Gemeinde und von allgemeinem Interesse sein sowie vor der Gemeindeversammlung<br />
schriftlich beim Gemeinderat eingereicht werden.<br />
Anfragen, die spätestens zehn Arbeitstage vor der Gemeindeversammlung<br />
eingereicht werden, beantwortet der Gemeinderat der/dem fragestellenden<br />
Stimmberechtigten spätestens einen Tag vor der Gemeindeversammlung<br />
schriftlich. Der Tag, an dem die Gemeindeversammlung stattfindet,<br />
wird dabei nicht mitgezählt. Massgebend ist das Datum des Eingangs<br />
beim Gemeinderat.<br />
Gemeinderat<br />
Gemeinde Wangen-Brüttisellen<br />
Vorübergehende Verkehrsanordnung<br />
In der Gemeinde Wangen-Brüttisellen ist infolge Bauarbeiten an der Zürichstrasse im Abschnitt<br />
von der Stationsstrasse bis zur Haldenstrasse die Verkehrsbeziehung von Wallisellen / Dietlikon<br />
in Fahrtrichtung Winterthur gesperrt (Einfahrt verboten, Signal 2.02).<br />
Dauer der Sperre ab: Montag, 12. August <strong>20<strong>24</strong></strong> bis Freitag, 28. Februar 2025<br />
Die Verkehrsumleitung in Fahrtrichtung Winterthur von Wallisellen / Dietlikon erfolgt ab der Zürichstrasse<br />
einlenkend in die Stationsstrasse, Haldenstrasse und wieder zurück in die Zürichstrasse.<br />
Die Missachtung der Signalisation wird als Übertretung von Art. 27 Abs. 1 des Bundesgesetzes<br />
vom 19. Dezember 1958 über den Strassenverkehr gestützt auf dessen Art. 90 bestraft.<br />
Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, bei der<br />
Baudirektion Kanton Zürich, Walcheplatz 2, 8090 Zürich, Rekurs erhoben werden. Die Rekursschrift<br />
muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind<br />
genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.<br />
Schiessgefahr<br />
Auf dem Schiessplatz<br />
Wangen-Brüttisellen wird wie<br />
folgt scharf geschossen:<br />
Mittwoch, 19. Juni <strong>20<strong>24</strong></strong>,<br />
18.00 – 20.00 Uhr<br />
Bundesprogramm Wangen<br />
Unter Ablehnung jeder Haftung<br />
im Nichtbeachtungsfalle<br />
wird jedermann aufgefordert,<br />
das Betreten des gefährdeten<br />
Gebietes zu unterlassen.<br />
Gemeinderat<br />
Inserate interessieren<br />
Ausschreibung von Bauprojekt<br />
vom 13. Juni <strong>20<strong>24</strong></strong> (erneute Publikation)<br />
Bauherrschaft: Feller-Zoller Hélène, Zelglistrasse 6, 8602 Wangen, Bauvorhaben:<br />
Erstellung einer Sichtschutzwand, Vers.-Nr. 609 auf Kat.-<br />
Nr. 3520 und 4165, Zelglistrasse 6, 8602 Wangen, gemäss Baugespann<br />
(Wohnzone W2 50 %).<br />
Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen bei der Gemeindeverwaltung<br />
öffentlich auf und können während den Schalteröffnungszeiten<br />
bei der Abteilung Planung und Infrastruktur eingesehen werden. Während<br />
dieser Zeit können Baurechtsentscheide schriftlich (Brief inkl. original<br />
Unterschrift, E-Mails nicht zulässig) bei der Gemeindeverwaltung<br />
Wangen-Brüttisellen, Abteilung Planung und Infrastruktur, Stationsstrasse<br />
10, 8306 Brüttisellen bestellt werden. Für die Zustellung des<br />
Entscheides wird eine Pauschalgebühr von CHF 50 erhoben. Wer das<br />
Begehren nicht innert der Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die<br />
Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314 – 316 PBG).<br />
Abteilung Planung und Infrastruktur<br />
Zu viele Sachen?<br />
Chaos zuhause?<br />
Umzug geplant?<br />
Kommen Sie am Samstag, 29. Juni<br />
<strong>20<strong>24</strong></strong> um 14.00 Uhr in die Bibliothek<br />
und erfahren Sie mehr, wie Sie<br />
mit einfachen Methoden Ordnung<br />
schaffen können.<br />
Eintritt frei, Kollekte<br />
Karin Treichler<br />
gibt Ihnen<br />
wertvolle<br />
Tipps und<br />
beantwortet<br />
Ihre Fragen.<br />
Nach dem<br />
Vortrag laden<br />
wir Sie gerne<br />
zu einem<br />
Apéro ein.<br />
Bibliothek Wangen-Brüttisellen<br />
Bitte melden Sie sich per<br />
E-Mail an: bibliothek@wangenbruettisellen.ch<br />
oder direkt in der Bibliothek<br />
während der Öffnungszeiten.<br />
Spende<br />
Blut<br />
Rette<br />
Leben.
16 Kurier Nr. <strong>24</strong> 13.6.<strong>20<strong>24</strong></strong><br />
Abstimmungsergebnisse<br />
vom 9. Juni <strong>20<strong>24</strong></strong><br />
KANTON ZÜRICH<br />
Stimmberechtigte<br />
Total<br />
4839<br />
Protokoll des Wahlbüros 09.06.<strong>24</strong>/11:30<br />
Eidgenössische Volksabstimmung vom 9. Juni <strong>20<strong>24</strong></strong><br />
1 von 1<br />
Eidgenössische Volksabstimmungen<br />
Gemeinde: Dietlikon Bezirk Bülach BFS-Nr.: 54<br />
Total eingegangen<br />
2158<br />
Urnen<br />
60<br />
Stimmrechtsausweise<br />
Vorzeitig Brieflich gültig Brieflich ungültig<br />
<strong>24</strong> 2054 20<br />
Vorlage 1:<br />
Volksinitiative vom 23. Januar 2020 «Maximal 10 % des Einkommens für die Krankenkassenprämien<br />
(Prämien-Entlastungs-Initiative)»<br />
Total eingegangen<br />
Stimmzettel<br />
Leer Ungültig Gültig<br />
Ja<br />
2132 11 0 2121 701<br />
Stimmen<br />
Vorlage 2:<br />
Volksinitiative vom 10. März 2020 «Für tiefere Prämien – Kostenbremse im Gesundheitswesen<br />
(Kostenbremse-Initiative)»<br />
Total eingegangen<br />
Stimmzettel<br />
Leer Ungültig Gültig<br />
Ja<br />
2127 <strong>24</strong> 0 2103 716<br />
Stimmen<br />
Vorlage 3:<br />
Volksinitiative vom 16. Dezember 2021 «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit»<br />
Total eingegangen<br />
Stimmzettel<br />
Leer Ungültig Gültig<br />
Ja<br />
2130 13 0 2117 442<br />
Stimmen<br />
Vorlage 4:<br />
Bundesgesetz vom 29. September 2023 über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren<br />
Energien (Änderung des Energiegesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)<br />
Total eingegangen<br />
Stimmzettel<br />
Leer Ungültig Gültig<br />
Ja<br />
2130 13 1 2116 1597<br />
Stimmen<br />
Nein<br />
1420<br />
Nein<br />
1387<br />
Nein<br />
1675<br />
Einsatz von technischen Hilfsmitteln bei der Auszählung: Es wurden geeichte Waagen eingesetzt.<br />
Ordnungswidrigkeiten während der Abstimmung und die dagegen getroffenen Anordnungen:<br />
Für das Wahlbüro:<br />
PräsidentIn:<br />
1.Mitglied:<br />
Nein<br />
519<br />
44.06<br />
43.96<br />
44.02<br />
Stimmbeteiligung%<br />
Stimmbeteiligung%<br />
Stimmbeteiligung%<br />
Stimmbeteiligung%<br />
44.02<br />
Voranzeige Bundesfeier, Donnerstag, 1. August <strong>20<strong>24</strong></strong><br />
Dr. Markus Somm<br />
zu Gast in Dietlikon<br />
Es ist uns eine grosse Ehre, dass in<br />
unserem Jubiläumsjahr der Journalist,<br />
Publizist, Historiker und seit<br />
2021 Verleger und Chefredakteur<br />
des Nebelspalters Dr. Markus Somm<br />
in Dietlikon die Festrede halten<br />
wird. Ausserdem erwartet Sie wie<br />
gewohnt ein vielfältiges traditionsreiches<br />
Programm, bei dem einige<br />
Dietliker Vereine involviert sind.<br />
Weitere Informationen folgen im<br />
Juli im Kurier und auf unserer Website<br />
www.dietlikon.ch. Wir freuen<br />
uns auf Ihre Teilnahme!<br />
Präsidiales<br />
Regionale Verkehrskonferenz Glattal<br />
Fahrplanverfahren 2025/2026<br />
Die Regionale Verkehrskonferenz Glattal (RVK) fand am 15. Mai <strong>20<strong>24</strong></strong><br />
statt und behandelte die Begehren, welche im Rahmen der öffentlichen<br />
Auflage des Fahrplans 2025/2026 im März <strong>20<strong>24</strong></strong> eingegangen sind.<br />
In Dietlikon ist ein Begehren eingegangen. Der betreffende Begehrensteller<br />
wurde von der Gemeindeverwaltung direkt informiert.<br />
Der Verkehrsrat des Kantons Zürichs hat inzwischen die empfohlenen Angebotsänderungen<br />
für den Fahrplan 2025/2026 erhalten. Er wird über den<br />
definitiven Fahrplan entscheiden und im Sommer/Herbst <strong>20<strong>24</strong></strong> den Verbundfahrplan<br />
den Gemeinden in rekursfähiger Form eröffnen.<br />
Der neue Verbundfahrplan 2025/2026 wird am 15. Dezember <strong>20<strong>24</strong></strong> in<br />
Kraft treten.<br />
Raum, Umwelt + Verkehr<br />
SekretärIn/SchreiberIn:<br />
Neu:<br />
Basiskurs 1!<br />
Ab Dienstag,<br />
27.08.<strong>20<strong>24</strong></strong><br />
20.30 – 22 Uhr.<br />
2.Mitglied:<br />
Dieses Protokoll ist sofort nach der Unterzeichnung mit A-Post an die folgende Adresse zu senden:<br />
Statistisches Amt, Schöntalstrasse 5, Postfach, 8090 Zürich.<br />
Die Stimmzettel, die Stimmrechtsausweise und die Hilfsunterlagen sind bis zum Abschluss aller Rechtsmittelverfahren<br />
bei der Gemeindeverwaltung aufzubewahren.<br />
Infos unter:<br />
www.tanzenmitherz.ch<br />
Unsere Gemeindewerke planen, erstellen, betreiben und unterhalten die Verteilnetze für Strom,<br />
Wasser, Abwasser und Kommunikation (Glasfaser). Zudem versorgen sie die Kundschaft mit<br />
Elektrizität und Wasser. Bevölkerung, Gewerbe und Industrie verlassen sich täglich auf eine gut<br />
funktionierende Infrastruktur.<br />
Für das Ablesen der Strom- und Wasserzähler suchen wir von Mitte November bis<br />
Mitte Dezember <strong>20<strong>24</strong></strong> eine<br />
Aushilfe für die Zählerablesung (ca. 85 Std.)<br />
Private Haushalts-, Büround<br />
Reinigungshilfe<br />
langjährige Erfahrung in der<br />
Personen- und Raumpflege<br />
DE/Engl/Ital/Spanisch-<br />
Kenntnisse, Portugiesisch<br />
Auch an Wochenenden<br />
verfügbar, Stellvertretungen<br />
Auskunft 077 536 70 60<br />
Interessiert? Mehr über diese Stelle erfahren Sie unter: www.dietlikon.ch/stellen<br />
Wir sind seit über 35 Jahren im Umzug zuhause, und bieten Ihnen höchste Umzugsqualität.<br />
FRITSCHI<br />
TRANSPORTE<br />
UMZÜGE AG<br />
Besuchen Sie uns unter fritschi-umzuege.ch, oder kontaktieren Sie uns unter<br />
info@fritschi-umzuege.ch oder 044 833 64 44
Kurier Nr. <strong>24</strong> 13.6.<strong>20<strong>24</strong></strong> 17<br />
Gemeindebehörden<br />
Anordnung Ersatzwahl eines Mitglieds der Schulpflege<br />
für den Rest der Amtsdauer 2022 bis 2026<br />
Für den per 30. Juni <strong>20<strong>24</strong></strong> aus der Schulpflege zurückgetretenen<br />
Oliver Wenczel, In Lampitzäckern 19a, Dietlikon, ist eine Nachfolgerin<br />
bzw. ein Nachfolger für den Rest der laufenden Amtsdauer 2022 bis 2026<br />
zu wählen.<br />
Gestützt auf Art. 8 Abs. 1 der Schulgemeindeordnung beschloss die Schulpflege<br />
am 30. Mai <strong>20<strong>24</strong></strong>, die Aufgaben der Wahlleitung der politischen<br />
Gemeinde Dietlikon zu übertragen.<br />
Die Wahl wird gemäss Art. 11 Abs. 2 der Schulgemeindeordnung sowie<br />
nach §§ 48 ff. des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR, LS 161)<br />
und der Verordnung über die politischen Rechte (VPR, LS 161.1) nach<br />
dem Verfahren der stillen Wahl durchgeführt.<br />
Interessierte Personen können einen Wahlvorschlag einreichen (§§ 48 ff.<br />
GPR). Einen Wahlvorschlag einreichen kann jede stimmberechtigte Person,<br />
die ihren politischen Wohnsitz in der Gemeinde hat (§ 23 GPR und<br />
Art. 6 Abs. 1 der Gemeindeordnung).<br />
Wahlvorschläge müssen bis spätestens Mittwoch, 03.07.<strong>20<strong>24</strong></strong>, 16:00 Uhr,<br />
beim Gemeinderat (wahlleitende Behörde), Bahnhofstrasse 60, 8305 Dietlikon,<br />
eingereicht werden. Zur Wahrung dieser Frist müssen die Wahlvorschläge<br />
bis zu diesem Zeitpunkt bei der wahlleitenden Behörde eingetroffen<br />
sein (vgl. § 7a Abs. 2 VPR).<br />
Die vorgeschlagene Person ist mit Namen, Vornamen, Geschlecht, Geburtsdatum,<br />
Beruf, Adresse und Parteizugehörigkeit zu bezeichnen. Zudem kann<br />
zusätzlich oder anstelle des Vornamens der Name angegeben werden, unter<br />
dem die Person politisch oder im Alltag bekannt ist (Rufname).<br />
Jeder Wahlvorschlag muss von mindestens 15 Stimmberechtigten der Gemeinde<br />
unter Angabe von Namen, Vornamen, Geburtsdatum und Adresse<br />
eigenhändig unterzeichnet sein. Diese können ihre Unterschrift nicht zurückziehen.<br />
Jede Person kann nur einen Wahlvorschlag unterzeichnen.<br />
Der Wahlvorschlag kann mit einer Kurzbezeichnung versehen werden.<br />
Formulare für Wahlvorschläge können bei der Gemeindekanzlei oder unter<br />
www.dietlikon.ch bezogen werden.<br />
Die Wahlvorschläge werden nach Ablauf der oben aufgeführten Frist im<br />
amtlichen Publikationsorgan veröffentlicht. Innert einer zweiten Frist von<br />
7 Tagen, von der Publikation an gerechnet, können die Wahlvorschläge<br />
geändert oder zurückgezogen werden, oder es können neue Wahlvorschläge<br />
eingereicht werden.<br />
Die wahlleitende Behörde erklärt die vorgeschlagene Person als gewählt,<br />
wenn die Voraussetzungen für eine stille Wahl gemäss § 54a Abs. 1 GPR<br />
erfüllt sind. Sind die Voraussetzungen für eine stille Wahl nicht erfüllt,<br />
findet am Sonntag, 22.09.<strong>20<strong>24</strong></strong>, eine Urnenwahl statt. Die Wahl wird gemäss<br />
Art. 11 der Schulgemeindeordnung mit einem leeren Wahlzettel und<br />
Beiblatt durchgeführt.<br />
Sofern die Behörde beim ersten Wahlgang nicht vollständig besetzt werden<br />
kann, erfolgt ein allfälliger zweiter Wahlgang am Sonntag, <strong>24</strong>.11.<strong>20<strong>24</strong></strong>.<br />
Wahlvorschläge für den ersten Wahlgang gelten auch für den zweiten<br />
Wahlgang. Bis Mittwoch, 2.10.<strong>20<strong>24</strong></strong>, 16:00 Uhr, können beim Gemeinderat<br />
(wahlleitende Behörde), Bahnhofstrasse 60, 8305 Dietlikon, bisherige<br />
Wahlvorschläge zurückgezogen oder neue Wahlvorschläge eingereicht<br />
werden (§ 84 a GPR).<br />
Gegen diese Wahlanordnung kann wegen Verletzung von Vorschriften<br />
über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der<br />
Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen<br />
beim Bezirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bülach erhoben werden<br />
(§ 19 Abs. 1 lit. c Verwaltungsrechtspflegegesetz [LS 175.2]). Die Rekursschrift<br />
muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten.<br />
Wahlleitende Behörde:<br />
Gemeinderat Dietlikon<br />
Kartonsammlung<br />
Freitag, 14. Juni<br />
Bitte stellen Sie den Karton erst am Abfuhrtag bis spätestens 07.00 Uhr<br />
gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.<br />
Beachten Sie, dass nur gebündelter Karton (kein Papier) abgeführt<br />
wird.<br />
ACHTUNG<br />
Nicht in die Kartonabfuhr gehören:<br />
– Papier – beschichtete Kartons<br />
– Styropor und andere (Tetra-Packungen)<br />
Verpackungsstoffe – Plastik (Tragegriffe bei Waschmittel-<br />
– Nieten und Klammern verpackungen und Bierkartons)<br />
Raum, Umwelt + Verkehr<br />
Bring- und Holtag<br />
Bibliothek Dietlikon<br />
Sie bringen gut<br />
erhaltene Bücher,<br />
Spiele und CDs mit und<br />
holen, was Ihnen<br />
gefällt.<br />
Für Verpflegung ist<br />
gesorgt.<br />
Samstag<br />
15. Juni <strong>20<strong>24</strong></strong><br />
10 - 14 Uhr<br />
Im Notfall<br />
Im Notfall<br />
überall.<br />
überall.<br />
Jetzt Gönner werden: www.rega.ch<br />
Jetzt Gönner werden: www.rega.ch
18 Kurier Nr. <strong>24</strong> 13.6.<strong>20<strong>24</strong></strong><br />
Effiziente Abfallentsorgung<br />
Um eine effiziente Abfallentsorgung zu gewährleisten, bitten wir die Bevölkerung<br />
auf folgende Punkte zu achten:<br />
Industriegebiet Aegert (Aegertstrasse und Aegertweg)<br />
Vollsperrung<br />
Kehrichtabfuhr<br />
Bereitstellung vor 7 Uhr in zugeschnürten IGKSG-Gebührensäcken.<br />
Der Kehricht und alle anderen Abfallarten, die im Holsystem eingesammelt<br />
werden, sind am Tag der Abfuhr gut sichtbar und zugänglich ausserhalb<br />
des Strassenraumes bereitzustellen. Bitte benutzen sie für die Kehrichtentsorgung<br />
ausschliesslich schwarze PVC-Container oder Stahlcontainer.<br />
Grüngutabfuhr<br />
Bereitstellung vor 7 Uhr in grünem Container.<br />
Zu den Grüngutabfällen gehören, Abfälle aus Küche und Garten: alle<br />
Speisereste (auch gekochte), Rüstabfälle, Brot, Gebäck, Käse, Fleisch,<br />
Fisch, Knochen, Gräten, Eierschalen, Kaffeesatz, Teekraut, Kleintiermist,<br />
Schnittblumen, Pflanzen, Rasenschnitt, Strauch- und Baumschnitt, Laub,<br />
Unkraut, Fallobst, Christbäume etc.<br />
Bitte keine Plastiksäcke in die Grüngutabfuhr und ausschliesslich grüne<br />
PVC-Container verwenden.<br />
Die letzten Belagsarbeiten in der Fahrbahn finden am Sonntag, 16.6.<strong>20<strong>24</strong></strong><br />
und die Vorarbeiten einen Tag vorher, am Samstag, 15.6.<strong>20<strong>24</strong></strong> statt. Für<br />
den Einbau des Deckbelags ist eine Vollsperrung der Strasse notwendig.<br />
Gerne informieren wir Sie über die bevorstehenden Belagsarbeiten.<br />
Die Deckbelagsarbeiten sind wie folgt geplant:<br />
– Vorbereitungsarbeiten: Samstag, 15. Juni <strong>20<strong>24</strong></strong>.<br />
– Sperrung: Sonntag, 16. Juni <strong>20<strong>24</strong></strong>, ab 03:00 Uhr bis Montag, 17. Juni<br />
<strong>20<strong>24</strong></strong>, 01:00 Uhr<br />
Für die Belagsarbeiten sind gute Witterungsbedingungen notwendig. Bei<br />
schlechtem Wetter wird der Belagseinbau verschoben. Ein allfälliger neuer<br />
Termin wird Ihnen rechtzeitig mitgeteilt.<br />
Kartonsammlung<br />
Bitte keine losen Kartonschachteln hinstellen, sondern bündeln.<br />
Wellkarton, alle Arten von unbeschichteten Kartons, Schachteln usw.<br />
Keine Tetrapackungen, Styropor und andere Verpackungsstoffe!<br />
Kartonsammlung nur für private Haushalte, nicht für Gewerbe.<br />
Bei Fragen dürfen sie uns gerne unter umwelt@dietlikon.org oder Telefon<br />
044 835 82 33 kontaktieren.<br />
Raum, Umwelt + Verkehr<br />
Verkehr und Behinderungen<br />
Während den Vorbereitungsarbeiten sind die Zufahrten zu den Liegenschaften<br />
gewährleistet. Während des Einbaus vom Deckbelag, kann die<br />
Zufahrt ins Industriegebiet Aegert nicht gewährleistet werden.<br />
Für Fussgänger und Velofahrer wird der Zugang zu den Liegenschaften<br />
jederzeit über den Treppenweg bei der Bushaltestelle Aegert und die Unterführung<br />
beim Altbach gewährleistet. Das Betreten des klebrigen und<br />
heissen Asphalts unmittelbar nach Belagseinbau erfolgt in eigener Verantwortung.<br />
Die Verkehrsbeschränkungen sind ausgeschildert. Übertretungen der signalisierten<br />
Verkehrsbeschränkungen werden gemäss den Strafbestimmungen<br />
des Bundesgesetzes über den Strassenverkehr geahndet.<br />
Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für das Verständnis.<br />
Gemeindewerke und Sicherheit<br />
Grillplausch – 26. Juni <strong>24</strong> ab 11.30 Uhr<br />
für Seniorinnen und Senioren<br />
mit Musikalischer Unterhaltung von der Glattal-Musik!<br />
Salate und Antipasti<br />
Verschiedene Grilladen<br />
Dessert und Kaffee<br />
CHF 30.00/p.P.<br />
Anmeldung erforderlich bis am 21. Juni <strong>24</strong> unter Tel. 044 805 86 60<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
täglich geöffnet!<br />
Montag – Sonntag<br />
11.30 – 13.30 Uhr und<br />
14.00 – 16.30 Uhr<br />
(warme Küche von 12 – 13 Uhr)<br />
An Wochenenden ist eine Tischreservation, Telefon 044 805 87 88<br />
über Mittag obligatorisch. Vielen Dank für Ihr Verständnis.<br />
Ihr AZ-Hofwiesen-Team<br />
Bahnhofstrasse 64, 8305 Dietlikon, www.az-hofwiesen.ch
Kurier Nr. <strong>24</strong> 13.6.<strong>20<strong>24</strong></strong> Kirchen<br />
19<br />
Fadackerstrasse 11<br />
8305 Dietlikon<br />
www.kath-dietlikon.ch<br />
Schüracherstrasse 10<br />
8306 Brüttisellen<br />
www.ref-bk.ch<br />
Pfrn. Christa Nater<br />
Telefon 044 833 40 70<br />
christa.nater@ref-bk.ch<br />
Bertea Dorftreff<br />
Dorfstrasse 5a, 8305 Dietlikon<br />
www.feg-dietlikon.ch<br />
Sekretariat<br />
Diana Hiemann / Rita Winiger<br />
Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr<br />
Telefon 044 833 08 88<br />
kirche@kath-dietlikon.ch<br />
Seelsorgeteam<br />
Michael Eismann,<br />
Pfarreibeauftragter<br />
michael.eismann@kath-dietlikon.ch<br />
Markus Merz, Priester<br />
markus.merz@kath-dietlikon.ch<br />
Angelika Häfliger, Seelsorgerin<br />
angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch<br />
Toni Feola, Religionspädagoge<br />
toni.feola@kath-dietlikon.ch<br />
Freitag, 14. Juni<br />
18.00 Gottesdienst<br />
mit Versöhnungsfeier<br />
in Dietlikon<br />
Samstag, 15. Juni<br />
18.00 Eucharistiefeier in Dietlikon<br />
Sonntag, 16. Juni<br />
10.30 Familiengottesdienst zum<br />
Patrozinium mit MCLI,<br />
Cäcilienchor und anderen<br />
Mitwirkenden in Wallisellen<br />
Opfer: Stiftung Flamingo<br />
Kinderhospiz<br />
Dienstag, 18. Juni<br />
09.00 Gottesdienst<br />
mit Kommunionfeier<br />
in Dietlikon,<br />
anschliessend Kaffeetreff<br />
09.00 Eucharistiefeier<br />
in Wallisellen<br />
19.00 Santo Rosario in Dietlikon<br />
Donnerstag, 20. Juni<br />
09.00 Rosenkranzgebet in Dietlikon<br />
Neue Öffnungszeiten<br />
Sekretariat<br />
Montag – Freitag:<br />
08.00 – 12.00 Uhr<br />
(Termin nach Vereinbarung<br />
möglich)<br />
Telefon 044 542 68 48<br />
info@ref-bk.ch<br />
Sonntag, 16. Juni<br />
10.00 Freizyti Wangen-Brüttisellen<br />
Familiengottesdienst<br />
Pfr. Severin Hirt<br />
mit den Kindern des Club 4<br />
Musik: Anastasija<br />
Theodoridou<br />
Ab 9.15 Uhr gemeinsamer<br />
Zmorgen.<br />
Bei schlechter Witterung<br />
findet der Gottesdienst und<br />
der Zmorgen im Gsellhof<br />
Brüttisellen statt.<br />
Diese Info ist ab Freitag-<br />
Nachmittag auf der Homepage<br />
aufgeschaltet.<br />
Ihr Kontakt für die<br />
professionelle Fusspflege<br />
bei Ihnen zu Hause<br />
Jana Tajbosova<br />
Dipl. Kosm. Fusspflegerin<br />
Terminvereinbarungen unter:<br />
www.janasfusspflege.ch<br />
oder Telefon & Whatsapp:<br />
078 228 80 00<br />
Pfrn. Nelly Spielmann<br />
Telefon 04 833 22 50<br />
nelly.spielmann@ref-bk.ch<br />
Pfr. Severin Hirt<br />
Tel. 044 833 34 47<br />
severin.hirt@ref-bk.ch<br />
Veranstaltungen<br />
Donnerstag, 13. Juni<br />
Gemeinsam weitergehen<br />
14.00 Ref. Kirchgemeindehaus<br />
Dietlikon<br />
Pfrn. Nelly Spielmann<br />
«Lachen Fröhlichkeit»<br />
Donnerstag, 20. Juni<br />
Senioren kochen für Senioren<br />
12.00 Ref. Kirchgemeindehaus<br />
Dietlikon<br />
Anmeldungen bis 13. Juni<br />
bei Jacqueline Collard,<br />
Telefon 044 833 66 38<br />
oder jacqueline.collard@<br />
ref-bk.ch<br />
Vorschau<br />
Samstag, 29. Juni<br />
Kolibri-Morgen<br />
09.30 Ref. Kirchgemeindehaus<br />
Dietlikon<br />
Anmeldungen bis 17. Juni<br />
über den Pfefferstern<br />
Kontakt<br />
Silas Wohler (Pastor)<br />
Tel. 076 675 12 91<br />
silas.wohler@feg-dietlikon.ch<br />
Jungschi Dietlikon<br />
1. Kindergarten bis 6. Klasse<br />
jungschidietlikon@gmail.com<br />
Sonntag, 16. Juni<br />
10.00 Gottesdienst<br />
Predigt: David Jany<br />
mit Kinderprogramm<br />
Pflegezentrum Rotacher<br />
Freitag, 14. Juni<br />
10.15 Öffentlicher Gottesdienst<br />
Pfr. Robert Tanner<br />
Alterszentrum Hofwiesen<br />
Donnerstag, 13. Juni<br />
10.00 Gottesdienst für<br />
die Bewohner:innen<br />
Michael Eismann<br />
Wir bringen Sie wieder in Bewegung<br />
Riedwiesenstrasse 23 I 8305 Dietlikon I 044 888 11 55<br />
www.born2move.ch<br />
Selbstständiger<br />
Landschaftsgärtner<br />
übernimmt alle Gartenund<br />
Gartenbauarbeiten<br />
in höchster Qualität,<br />
auch kurzfristig.<br />
Tel. 079 645 64 32<br />
H. Hofmann<br />
Wissen Sie, wieviel<br />
Ihre Immobilie<br />
wirklich Wert ist?<br />
Eigenheim Schweiz, Uster<br />
T +41 44 940 96 66<br />
office@eigenheimschweiz.ch<br />
Unsere Passion.<br />
Menschen und<br />
Immobilien.
20 Agenda<br />
Kurier Nr. <strong>24</strong> 13.6.<strong>20<strong>24</strong></strong><br />
Veranstaltungen 14. bis 20. Juni<br />
Samstag, 15. Juni<br />
Botanik-Exkursion «von alten und<br />
neuen Bäumen im Hardwald»,<br />
8.45 – 10.15 Uhr, Parkplatz Waldegge<br />
Klotenerstrasse /Alte Winterthurerstrasse,<br />
Dietlikon. Keine Anmeldung<br />
notwendig. Veranstalter:<br />
Natur- und Vogelschutzverein<br />
Brüttisellen-Dietlikon-Wangen<br />
Café International, 11 – 13 Uhr,<br />
Kindergarten Dorf, Brüttiburg, 2.<br />
OG, Schüracherstrasse 4, Brüttisellen.<br />
Das Café International bietet<br />
einen Raum für Begegnung und<br />
Austausch für alle – mit oder ohne<br />
Migrationshintergrund. Veranstalter:<br />
Gemeinde Wangen-Brüttisellen<br />
Dienstag 18. Juni<br />
Halbtageswanderung Sihlwald –<br />
Adliswil für Wanderfreudige 60+,<br />
Treffpunkt: Bahnhof Dietlikon,<br />
beim Brunnen um 07.45 Uhr. Ausschreibung<br />
/Anmeldung unter Pro<br />
Senectute www.pszh.ch/wandern<br />
oder an wandergruppe-dietlikon@<br />
bluewin.ch. Auskunft Telefon 079<br />
785 <strong>24</strong> 50. Veranstalterin: Wandergruppe<br />
Dietlikon<br />
WOW – Rundgang wo wir zuhause<br />
sind, 14.30 Uhr, Unterdorfstrasse<br />
18c, Wangen. Überraschendes und<br />
Interessantes über bekannte und<br />
unbekannte Pflanzen, Sträucher<br />
und Bäume erfahren wir auf einem<br />
Spaziergang mit Heidi Nievergelt.<br />
Anschliessend gibt es ein kleines<br />
Zvieri. Veranstalter: Frauenverein<br />
Wangen<br />
Dienstag 18. Juni<br />
Gemeindeversammlung, 19.30 Uhr,<br />
Gsellhof, Brüttisellen. Veranstalter:<br />
Gemeinde Wangen-Brüttisellen<br />
Mittwoch, 19. Juni<br />
Seniorenjass, 14 – 17 Uhr, Restaurant<br />
Goldener Hahn, Stationsstrasse<br />
5, Brüttisellen. Kosten Fr. 5.–.<br />
Für Auskünfte: Herbert Gafner Tel.<br />
079 965 06 79 oder h.gafner@gmx.<br />
ch. Veranstalter: Kommission 60+ /<br />
Abt. Gesellschaft<br />
Donnerstag, 20. Juni<br />
Gedächtnistraining, 9 – 10 Uhr, Sitzungszimmer<br />
im Gsellhof Brüttisellen<br />
(Eingang Schüracherstrasse).<br />
Auskunft: Maja Graf, Telefon<br />
076 454 04 35 zur Verfügung. Veranstalter:<br />
Kommission 60+ Wangen-Brüttisellen<br />
Woll-Lust, 14 – 17 Uhr, Bibliothek<br />
Dietlikon. Expertin Irene ist vor<br />
Ort und gibt, wo gewünscht, Tipps<br />
und Ratschläge rund ums Häkeln<br />
oder Stricken. Veranstalter: Bibliothek<br />
Dietlikon<br />
Melden Sie uns Ihre<br />
Veranstaltung für<br />
diese Seite per Mail:<br />
info@leimbacherdruck.ch<br />
Ärztlicher Notfalldienst<br />
Bitte setzen Sie sich zunächst mit Ihrer Hausarzt-, Zahnarztpraxis oder<br />
Ihrer Apotheke in Verbindung.<br />
Sofern Sie dort niemanden erreichen, wenden Sie sich an das «Ärztefon»,<br />
die Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und<br />
Apotheker, unter der Gratisnummer:<br />
0800 33 66 55 Rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr<br />
Für schnelle Hilfe in lebensbedrohlichen Lagen kann die Sanitätsnotrufnummer<br />
144 gewählt werden.<br />
Notfalldienst für Kleintiere, Kleintierpraxis Zentrum AG 044 805 39 39<br />
Dr. med. vet. Thomas Demarmels, Dr. med. vet. Remy Sprecher und<br />
Dr. med. vet. Franziska Brandenberger, Bahnhofstrasse 38, Dietlikon<br />
69. Jahrgang Wochenzeitung der Gemeinden Wangen-Brüttisellen und<br />
Dietlikon. Erscheint am Donnerstag.<br />
Wird in alle Haushaltungen und Unternehmen verteilt.<br />
Auflage 8200 Ex. Jahresabo per Post: Fr. 188.– exkl. MWST<br />
Inserate- Annahmeschluss: Dienstag 12 Uhr<br />
annahme info@leimbacherdruck.ch, Telefon 044 833 20 40<br />
Einsendungen von Vereinen, Parteien und Gewerbe der Kuriergemeinden<br />
Leserbriefe Vorgaben für Einsendungen: www.leimbacherdruck.ch<br />
Leserfotos Redaktionsschluss: Montag, 13 Uhr<br />
kurier@leimbacherdruck.ch<br />
Verlag<br />
Redaktion<br />
Leimbacher AG, Claridenstrasse 7, 8305 Dietlikon<br />
Telefon 044 833 20 40, E-Mail info@leimbacherdruck.ch<br />
Mo – Fr 9 –12 Uhr, 14 –17 Uhr<br />
Telefon 044 834 08 58, kurier@leimbacherdruck.ch<br />
Mo + Di 9 –12 Uhr, 14 – 17 Uhr, Mi 9 –12 Uhr<br />
Leo Niessner (Redaktionsleiter), Irene Zogg (Layout)<br />
Céline Giannoccolo (Sekretariat und Inserateverwaltung)<br />
Keinen Kurier Falls Sie jeweils bis Donnerstag keinen Kurier erhalten,<br />
erhalten? kontaktieren Sie bitte die Firma Presto, Tel. 058 448 31 92<br />
und hinterlegen auf dem Telefonbeantworter Ihre Adresse<br />
und geben an, dass der aktuelle Kurier nachgeliefert werden soll.<br />
Isma Garage<br />
Riedmühlestrasse 16<br />
8305 Dietlikon<br />
044 592 02 06<br />
garage@isma-group.ch<br />
Reparaturen und Service aller Marken<br />
Reparaturen und Service an Lieferwagen und Lastwagen<br />
Reifen, Reifenwechsel, Reifenhotel<br />
+ NIEDERER AG • Spezialanfertigungen<br />
im Innenausbau<br />
Betriebsinhaber Sandor Gachnang<br />
Am Dorfbach 34, 8308 lllnau<br />
Tel. 052 346 28 82, info@glasundspiegel.ch<br />
www.glasundspiegel.ch<br />
• Duschen-Verglasungen<br />
und Ganzglastüren<br />
• Spiegelwände<br />
• Glasreparaturen<br />
aller Art<br />
Benz Schreinerei<br />
8305 Dietlikon<br />
Telefon 044 833 09 47<br />
www.benz-schreinerei.ch<br />
KÜCHEN<br />
TÜREN<br />
Mitglied<br />
FENSTER<br />
SCHRÄNKE<br />
MÖBEL<br />
REPARATUREN<br />
Überlandstrasse 222<br />
8600 Dübendorf<br />
044 822 07 04<br />
info@klarsehen.ch<br />
www.klarsehen.ch