Aktuell Obwalden | KW 24 | 13. Juni 2024

13. Juni 2024 -Nr. 24

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr 

Auflage: 20’000 Exemplare 

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungenvon Obwalden 

Polizei-Notruf 117 

Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 

Hausärztlicher Notruf 041 660 33 77 

Notfallstation Kantonsspital OW 041 666 41 20 

Kantonsspital 041 666 44 22 

Medizinischer Notfall 144 

Vergiftungen 145 

Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55 

Zahnärztlicher Notfall 

WICHTIGE 

1811 oder www.sso-uw.ch 

Feuerwehr 118 

TCS/ACS-Pikett 140 

REGA 1414 

Dargebotene Hand /Jugend 143 /147 

Jugend-, Familien- und Suchtberatung 

Kanton Obwalden 041 666 62 56 

Bestattungen Röthlin,Sachseln 041 662 29 00 

Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18 

TELEFON-NUMMERN 

BereitsamDienstagabend online! 

AKTUELL OBWALDEN AG 

Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen 

Tel. 041 666 27 30 

E-Mail: aktuell@aktuell.com 

Internet: www.aktuell.com 

Schlupfhuis.ch KITA/Spielgruppe 

!! NEU !! Lernwerkstatt 078 773 99 13 

Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 

www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23 

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 666 35 89 

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71 

Stillberatung, La Leche League 041 675 05 24 

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h 

ITS Kanal Services AG 041 660 17 57 

Kanalexpress Tag &Nacht 

H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 

Elektro-Notruf 24 h/Elektro-Kontrollen 

Elektro Furrer AG 041 662 00 70 

Stromausfall 

Elektrizitätswerk Obwalden 041 666 51 03 

24-Stunden Elektro-Service 

EWO Gebäudetechnik AG 041 672 77 77 

Herzstilstand?Gutzuwissen,wastun! 

LaufendKursein Wiederbelebung–natürlichbeidenSamaritern 

Inform iere dichundmeldedichgleichan: 

www.samariter-unterwalden.ch/kurse oderTelefon+41416121921 

VerbandUnterwalden 

Digitales Arbeiten 

mitLeidenschaft 

Industriestrasse 66055 Alpnach Dorf 

www.gasserag-elektro.ch 

Kühlschrank austauschen 041 670 19 52 

langensandag 

sanitär 

heizung 

lüftung 

VOCOM Informatik AG 

info@vocom.ch / vocom.ch 

6055 alpnach 

tel. 041 670 16 60 

www.langensand-ag.ch

18.Volkskulturfest 

26.–30.6. 

2024 

GsangGiswilOW 

Finnland 

Appenzell 

St.Gallen 

Toggenburg 

Fribourg 

Schwyz 

Nidwalden 

obwald.ch 

ADRIANGASSER

AUSGANG & UNTERHALTUNG 

Do. 13.06., 20:30, Sarnen Aateigi 

365 Jazz Garage 

Duo Jazz - Jazz in Sarnen 

Fr. 14.06., 20:00, Stans Chäslager 

Heimatliebe: Violine, Violoncello, 

Klavier - erstKlassik am Sarnersee 

Sa. 15.06., 10-14, Kerns 

Grillplausch bei Stutzer & Flüeler 

mit Degustation bei der Metzgerei 

Sa. 15.06., 11:00, Sarnen Aula Cher 

Konzert Mega Groove, Musikschule 

Sa. 15.06., 17:00, Sarnen Dreifachhalle 

Flüchtlingstag - Begegnungstag 

Volkstänze und interkulturelles Essen 

So. 16.06., 11:00, Sarnen a.Gymi 

Matinee - Azahar Ensemble 

erstKlassik am Sarnersee 

Mi. 19.06., 13:30, Giswil Hotel Bahnhof 

Jassen, Schieber mit zugel. Partner 

Mi. 19.06., 14:00, Sarnen Am Schärme 

Sommerkonzert mit Musikschule und 

Liv Lange Rohrer 

Mi. 19.06., 19:30, Sarnen Aula Cher 

Film & Musik -Steamboat Bill Jr. 

erstKlassik am Sarnersee 

Sa. 22.06., 12-17, Sarnen Spitalstrasse 

Jubifest - 30 Jahre Kinderbetreuung 

Tag der off. Türe, Fest für Gross & Klein 

Mi. 26. - So. 30.06., Giswil Gsang 

Obwald Volkskulturfest 

mit Gastland Finnland 

INFOS & DIVERSES 

Mi. 12.06., 19:00, Sachseln Engel 

Do.13.06., 18:30, Hergiswil Chilezentr. 

Reicht's im Alter? 

Altersvorsorge für Frauen 

Fr. 14.06., 15:00, Sarnen 

Erzählcafé - Restaurant Am Schärme 

Sa. 15.06., 09-16, Sachseln Wichelstr.1 

Karl Rohrer AG - Tag der offenen Tür 

Berufs-Info Schreiner/Zimmermann 

Di. 18.06., 19:30, Sarnen Spital 

Vortrag - Wundenbehandlung 

Ich habe eine Wunde, was jetzt? 

Mi. 19.06., 19:30, Hergiswil Hostatt 

Alzheimervereinigung, Gesprächsgruppe, 

Info 079 927 00 27 

Info Vernehml. Planungs-/Baugesetz 

Mi. 19.06.,19:00, Giswil MZG 

Do.20.06.,19:00, Engelberg Aeschi 

Di. 25.06.,19:00, Sarnen Kantonssch. 

Do. 20.06., 18:00, Sarnen Sika-Sarna 

Produktionsgebäude Sika-Sarna 

Der Rote Nagel - Bauten der Moderne 

Do. 20.06., 18:00, Alpnach Schlüssel 

Direkt aus Bern 

mit Erich Ettlin und Fabio Amstad 

Do. 20.06., 19:00, Alpnach Schlüssel 

Halbzeitbilanz Legislatur 2022-2026 

der Mitte/GLP-Fraktion 

Sa. 22.06., 10:00, Sarnen PP Pfarrkirche 

Führung Selbsterntegarten mit SP 

Sachseln, Anm. dillkuech@bluewin.ch 

jew. Do., 14-16:30, Sarnen ref. Kirche 

Begegnungs-Café / Café International 

MÄRKTE & AUSSTELLUNGEN 

Sa. 15.06., 08-12, Sarnen Dorfplatz 

Wochenmarkt mit region. Produkten 

mit Backhandwerk und Flüchtlingstag 

Sa. 15.06., 18:00, Kerns Schulh. Sidern 

Finissage Säulenhalle mit Podiumsgespräch 

und Performance Art 

Buch-/Puzzlebörse in Giswil, MZG 

bringen: Fr. 21.06., 14-17 Uhr 

holen: Sa. 22.06., 09-12 Uhr 

Sa. 22.06., 08-17, Sarnen Hotel Krone 

Flohmarkt bei der Krone 

noch bis Sa. 22.06., Sarnen Bibliothek 

Sommerlicher Büchermarkt 

Sa. 22./So. 23.06., Ballenberg 

Handwerksmarkt 

Sa/So, bis 30.06., Sarnen Gal. Hofmatt 

Markus Bürgi - Fluid Transition 

Vernissage Sa. 01.06, 17-19 Uhr 

bis 18.08., 14-17, Sarnen Museum 

Auf der Suche nach der Wahrheit 

Zeitreise im Journalismus 

bis 18.08., Sachseln Mus. Bruder Klaus 

Gemeinsam unterwegs, Bilder von 

Giuseppe Haas und M. C. Escher 

Alte Zeiten - Pfarrkirche Stalden 

Fotos von Fridolin Anderhalden 

Zehnte Serie - Dorf Sarnen 

FRAUEN & MÜTTER 

Mo. 17.06. / Di. 25.06., 19:00 

FG Kerns, Frauenheilkunde 

Anm. Monika Bucher, 076 519 52 14 

Tragedeine Veranstaltungen einunter aktuell.com

Med. Massage- und 

Gesundheitspraxis 

Gabriela 

Migräne 

Nackenstarre 

Kopfschmerzen 

saures Aufstossen 

Bandscheibenvorfall 

Menstruations-Beschwerden 

Hüftbeschwerden 

LWS-Beschwerden 

Nahrungsmittel-Allergie 

Blasenbeschwerden 

Beschwerden imBeckenbereich 

Pollenallergie 

Fersensporn 

Meniskus-Beschwerden 

Wasseransammlung im Gewebe 

Nackenschmerzen 

Abo 5Behandlungen –1Stunde gratis 

•5x60Minuten für Fr. 480.– statt Fr. 600.– 

gültig bis 30. September 2024 

Gutschein 

Gabriela Galliker, Kägiswilerstrasse 37, 6064 Kerns 

076 589 33 80, www.massage-gabriela.ch 

Krankenkassen anerkannt

GLAUBE & RELIGION 

Do. 13.06., 14:00, Giswil Alp Emmen 

Alpsegnung - Sörenbergseite 

Fr. 14.06., 09:15, Sachseln/10:30, Ranft 

40 Jahre Papstbesuch - Gottesdienste 

Fr. 14.06., Gang in den Ranft 

16:00, Stans Rathaus, anschl. Wanderung 

in den Ranft 

oder 19:00, Sachseln Wallfahrtskirche 

Fr. 14.06., 19-24, Sachseln Pfarrkirche 

Gebetsnacht für den Frieden 

Sa. 15.06., 10-15, Sarnen ref. Kirche 

Generationen-Tag 

Fiire mit de Chline, Spiel & Spass 

So. 16.06., 10:00, Alpnach ref. Kirche 

Gottesdienst mit Pfarrerin Susi Fähnle 

So. 16.06., 11:00, Kägiswil 

Teifibach Chilbi mit JK Flüeli-Ranft, 

Festwirtschaft und Unterhaltung 

Do. 20.06., 19:30, Sarnen ref. Kirche 

Bibelgesprächskreis mit Elke Lohr 

Der Hirte, Johannes 10, 1-16 

jew. So. 09:30, Sarnen Industriestr. 2 

FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr. 

www.feg-ow.ch 

55+ 

jeden Do., 14:00, Sarnen a.Gemeinde 

Mitenand underwägs, Spaziergang 

Do. 13./20.06., 09:30, Sarnen/Alpnach 

Wasserwandern mit Kanus und SUP 

Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45 

Mo. 17.06., 13:30, Giswil dr Heimä 

Jassen 

Mo. 17.06., 14:00, Sarnen 

Tänze aus aller Welt 

Einstieg jederzeit: 041 666 25 45 

Di. 18.06., 07:49, Sarnen ZB 

Wanderung Seebodenalp 

Anm. bis Mo. 12:00, 079 826 79 89 

Di. 18.06., 09:30, Flüeli-Ranft MZG 

Fit & Beweglich in Flüeli-Ranft 

Info/Anm. 041 666 25 45 

Mi. 19.06., 16:45, Sarnen Dorfhalle 

Fit & Beweglich in Sarnen 

Info/Anm. 041 666 25 45 

KINDER & FAMILIE 

Do. 13.06., 09:15-10:45, Pfarreiheim 

Krabbel- und Kindertreff Sachseln 

Sa. 15. & So. 16.06., 14 - 17 Uhr 

Sumsi-Dampfbahn bei trockener Witterung, 

Seespielplatz Badi Sachseln 

Mi. 19.06., 15:00, Sarnen neben Bhf. 

baschtelSTÜBLI im Generationentreff 

Fr. 10.-, Anm. mel.sidler@sunrise.ch 

Sa. 22.06., 12-17, Sarnen Spitalstrasse 

Jubifest - 30 Jahre Kinderbetreuung 

mit Tomini, Erlebnisse für Gross & Klein 

FUSSBALL 

FC Alpnach, Städerried 

Sa.10:00, Jun. D9a - Südstern a 

Sa.12:30, SGOW FF-15 - Rothenburg 

So.14:00, Team OW YLB - Baden 

Engelberger SC, Sportplatz Wyden 

Mi. 18:00, Jun. D/9a - Stans Stanserh. 

So.16:00, Jun. B - Hergiswil 

FC Sarnen, Seefeld 

Sa.19:15, SG OW FF-19 - Stans/Engelb. 

SPORT & BEWEGUNG 

Fr. 14.06., 08:45, Sachseln Badi 

Yoga am See bei trockenem Wetter 

(ab 07:00 auf www.yoga-sachseln.ch) 

Sa. 15.6., 09:30, Sarnen neben Bhf 

Faszientraining im Generationentreff 

ohne Anm., mit Marina Leyssing 

So. 16.06., Wolfenschiessen Bannalp 

Bannalper Berglauf & Nordic Walking 

Anm. scbw.ch/bannalper-berglauf 

So. 16.06., ab 09:30, Sarnen Seefeld 

Pétanque Turnier mit 50 SpielerInnen 

aus der Zentralschweiz, mit Beizli 

Mo. 17.06., Frauensportverein Giswil 

19:00, Turnen Ingrid 

20:00, Pilates/Velo/Vitaparcour 

Di. 18.06., 09:30, Sarnen neben Bhf 

Fit im Park - Generationentreff 

Mi. 19.06., 13:45, Giswil Halle 1 

Zämä bewegä Altersturnen für Frauen 

Mi. 19.06., 16:00, Kernwald 

Nid- und Obwaldner OL-Trophy 

Anm. https://olg-now.ch/ol-trophy 

Sa. 22.06., 08:15, Sachseln 

Jung- und Neufischerkurs 

Anm. ursvonflue@hotmail.com 

Sa. 22.06., 09:30, Melchsee-Frutt 

Kletter-Schnupperkurs 

Anm. bis 16.06., info@fruttevents.ch 

jew. Mo./Mi., 18:30, Sarnen Seefeld 

Laufen, Duathlon & Triathlon 

Schnuppertrainig 079 235 41 09 

jew. Do., 09:00, Sarnen Dreifachhalle 

Walking für Senioren/Seniorinnen 

Tragedeine Veranstaltungen einunter aktuell.com

Pilatusmarkt im 3. OG! 

Fr. 69.90 

Freizeit- und 

Wandershorts 

– für Sie und Ihn 

Bons auch gültig in 

➨den Urner Läden 

Solange Vorrat. 

Fr. 129.– 

Regenjacke 

– 15'000 WS 


Fr. 99.90 

Wander- und 

Freizeithose 


Fr. 29.90 

Funktions-T-Shirt 

– noch weitere Farben 

– Damen 

BON 

Fr. 10.– 

bei einem Einkauf ab Fr. 69.90 

Ausgenommen: Geschenkgutscheine. Pro Einkauf nur 

ein Bon einlösbar und nicht kumulierbar mit anderen 

Rabatten oder Vergünstigungen. Keine Barauszahlung. 

Gutscheine gültig bis Samstag, 22. Juni 2024 

BON 

Fr. 20.– 

bei einem Einkauf ab Fr. 99.90 





BON 

Fr. 30.– 

bei einem Einkauf ab Fr. 179.– 





BON 

Fr. 60.– 

bei einem Einkauf ab Fr. 399.– 





Einkaufscenter Urnertor 

Store: Waldweg 1, 6460 Altdorf UR, 

Gotthardstrasse 67, 6460 Altdorf 

vis-à-vis Aldi 

Mo–Do 08.00–18.30 Uhr, Mo–Fr 09.30–18.30, 

Fr 08.00–21.00 Uhr, Sa 08.00–17.00 Uhr 

Sa 09.00–17.00 Uhr 

24sport.ch 

✁ 

✁ 

✁ 

✁

EINLADUNG 

Tag der offenen Tür 

Freitag, 14.Juni2024, 16.00–19.00 UhrFeierabendbier 

Samstag,15. Juni 2024, 09.00–16.00 Uhr 

HERZLICH WILLKOMMEN 

Am 15. Juni 2024 öffnen wir unsere Türen. 

Kommen Sie vorbei und lernen Sie unseren 

Betrieb und unser Handwerk kennen. 

Gerne zeigen wir Ihnen unser vielfältiges 

Angebot und beraten Sie bezüglich Ihres 

Bauvorhabens. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

KARL ROHRER AG 

Wichelstrasse 1 

6072 Sachseln 

041 660 30 44 

info@karo-holz.ch

karo-holz.ch 

Planen Sie demnächst einen Neubau oder einen Umbau? 

Dann sind Sie genau richtig bei uns! 

Zählen Sie auf unsere über 30-jährige Erfahrung und auf unsere hohe 

Fachkompetenz. Von der Beratung über die Ausführung bis zur 

Schlüsselübergabe eines Bauobjektes, wir begleiten Sie gerne durch 

die gesamte Bauzeit. 

An unserem «Tag der offenen Tür» zeigen wir Ihnen unser vielfältiges 

Angebot an Schreinerarbeiten, Zimmereiarbeiten, Fenster, Haustüren 

und Küchen. Lassen Sie sich von der grossen Material- und Farbpalette 

begeistern. 

Auch interessierte Jugendliche begrüssen wir sehr gerne. 

Nutze die Gelegenheit und informiere dich über die spannenden 

Berufe Schreiner EFZ und Zimmermann EFZ. 

Übrigens: Unsere Lehrstellen ab Sommer 2025 sind imMoment 

noch frei. Komm zu uns in die Schnupperlehre. 

Eine Initiative von Bund, Kantonen und Organisationen der Arbeitswelt. 

LERNEN SIE MIT UNS DIE SCHÖNE 

SEITE DES BAUENS KENNEN.

NACHGEFRAGT 

Heutemit Andrea Omlin 

Fachfrau BetreuungKinderinder Erwachsenenbildung 

im ChinderhuisObwalden 

Wohnort: Sachseln . verheiratet 

2KinderimAltervon 17 und19Jahren 

Beschreibe dich mit3Worten: 

humorvoll,anpackigund charakterstark 

In welchemVereinbistduMitglied? 

TrachtengruppeSachseln, 

FrauengemeinschaftSachseln 

WelchenAnlassorganisierstdumit? 

30-jährigesJubiläumVereinKinderbetreuung 

Obwalden 

Wasverbindestdumit demWort 

Obwalden? 

ysäDialäkt,Traditionä, Lebensqualität, 

s'dr Heimä 

EinStück ObwaldnerVolkskulturgut 

ist fürdich? 

Unsere Dialekte,Trachten 

Aufwas bist du besondersstolz? 

Dass ich28Jahre nach meiner Erstausbildung 

dieAusbildungzur Fachfrau 

BetreuungKinderinAngriffgenommen 

und erfolgreichabgeschlossen habe. 

Was istdeinWunschzielin10Jahren? 

Mit einem"Büssli"durch Europa reisen 

Wasmöchtestduschon immermal machen, 

hast dich aber noch nichtgetraut? 

EinTattoostechen lassen 

Waskannstdunicht,möchtestesaber 

gernekönnen? 

Gebärdenspracheund vieleFremdsprachen 

Waskannstdubesserals deineFreunde? 

Nähen 

Beiwelchem historischen Ereignis wärst 

du gernedabei gewesen? 

Bei einem ABBA-Konzert 

Welches wardie schönste Reisein 

deinemLeben? 

DieReise durchAustralienund Neuseeland 

Mit wemmöchtestduwiedereinmal 

«Äisgoha»? 

Sandra Niederberger 

Spielstduein Instrument? 

Luftgitarremit denKindern 

WasdarfindeinemKühl-/Vorratsschrank 

nicht fehlen? 

Schnoisi-Sachenund gerösteteMandeln 

von bio-familia 

Aufwas könntest du in deinem Lebennicht 

verzichten? 

AufmeinenGarten 

Jubiläumsfest 

30 Jahre Verein Kinderbetreuung 


Sa,22.Juni, 12-17Uhr 

Spitalstrasse 4, Sarnen 

mit Kinderprogramm und Festzelt 

www.kinderbetreuung-ow.ch

BEREITS FÜR 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

A 

IHREOFFIZIELLE 

VOLVO-VERTRETUNG 

Auto-Center Durrer AG 

6055 Alpnach Dorf OW 

Tel. 041 6701414 

www.auto-centerdurrer.ch

Unter 

TIPP DER WOCHE 

22.–27. Juli 2024 

Montag–Samstag 

Bayerischer Wald 

und Böhmen 

das Grüne Dach 

Europas 

Thomas Tribelhorn 

Carchauffeur/Reiseleiter 

inkl. HP im *** S Hotel Hohenauer Hof mit 

Hallenbad und Sauna, Ganztagesreiseleitung 

Passau, Kaffee und Kuchen auf einem Bauernhof, 

Pferdekutschenfahrt,Ganztagesreiseleitung 

Bayerischer Wald, Ganztagesreiseleitung 

Südböhmen 860.– 

Furka-Dampfbahn und Glacier Express 

4.–6.Juli 

inkl. ZF im ****Hotel in Naters undim*** S Hotel in 

St. Moritz, 1x AbendessenimHotel in Naters (1. Tag), 

Furka-Dampfbahnfahrt in der 2. Klasse, Glacier Express 

inder 2. Klasse inkl. Mittagessen Fr.670.– 

Reduktionen mit Halbtax Fr.40.– /mit GA Fr.80.– 

Skandinavische Metropolen 

Stockholm, Oslo, Göteborg und Kopenhagen 

7.–14. Juli 

Hinflug nach Stockholm 

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, 

Bistroküche mit Reisehostess, am 1.Reisetaginklusive! 

Geniesserfrühstück an Bord, am letzten Taginklusive! 

Abschiedsapéro mitHäppchen, HP in guten****Hotels, 

HinflugZürich –Stockholm inkl. Taxen, Fährüberfahrt 

Rödby –Puttgarden, Stadtführungen Stockholm, Oslo, 

Göteborg und Kopenhagen, HafenrundfahrtinHamburg 

mitFischbrötchen 

Fr.2490.– 

Mediterranes Flair ValPoschiavo 

mit dem Zug auf der Bernina-Strecke 

und Veltlin 

8. –11. Juli 

inkl. HP im ***Hotel Postaanzentraler Lage in Le Prese, 

Zugfahrt auf der Bernina-Bahnstrecke von Le Prese nach 

Pontresinaund retour,Kutschenfahrtins ValRoseg, 

Schifffahrtauf dem Lago di Poschiavo, Mittagessen mit 

Veltliner Spezialitäten, Zugfahrt von Tirano nach Le 

Prese, Reiseleitung des Hoteliersam3.Tag Fr.690.– 

Erzgebirge –Vielfältige Natur und reiche Kultur 

8.–12. Juli 

inkl. HP im ****Hotel Best WesternAhorn 

Oberwiesenthal, 2x Ganztagesführung Erzgebirge, 

Fichtelbergbahn Cranzahl –Oberwiesenthal, 

Stadtführung Dresden 

Fr.730.– 

Opernfestspiele Verona 

«Barbier von Sevilla» und «Carmen» 12.–14. Juli 

inkl. ZF im Hotel Crowne PlazaVerona, Stadtrundfahrt 

in Verona (Car und zu Fuss) 

Fr.590.– 

Tickets für dieOper Barbier vonSevilla am 12.7. 

Tickets für dieOper Carmenam13.7. 

Preis Ticket: 2. Rang Puccini Fr.165.–, Poltrone Fr.230.– 

Spreewald, Potsdam, Berlin und Leipzig 

13.–19. Juli 

inkl. 5x HP im ***Best WesternHotel Spreewald in 

Lübbenau, im ****HotelPark Inn Berlin am Alexanderplatz 

undZFim****Hotel The Westin Leipzig mit Hallenbad, 

AbendessenimAuerbachsKeller in Leipzig,GanztagesführungSpreewald 

inkl. Kahnfahrt und Aufenthalt 

in Lehde, Ganztagesführung Lausitz, Waldeisenbahnfahrt 

Weisswasser –Bad Muskau, Besuch Fürst Pückler Park, 

Besuch Confiserie Felicitasmit Verkostung, Führung 

Schloss Sanssouci, Stadtrundfahrt Berlin Fr.1260.– 

Seenromantik an der Mecklenburgischen 

Seenplatte mit Schwerin, Rostock, 

Warnemünde und Bad Doberan 13.–21. Juli 

inkl. HP in schönen ****Hotels bei den Zwischenübernachtungen 

in Leipzig und Dresden, in Fleesensee im 

****Schlosshotel Fleesense mit Aussenpool und 

Saunalandschaft, Stadtrundgang in Güstrow,und 

Neustrelitz, Stadtrundfahrt in Schwerin und Rostock, 

5-Seen-Schifffahrt in das Seerosenparadies,Hafenrundfahrtvon 

Rostock nach Warnemünde, Kaffee und 

Kuchen im Alten Schafstall in Basedow Fr.1790.– 

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

Unter 

SCHÖNE TAGESFAHRTEN 

Horw Preise proPerson 

Datum Tagesfahrt CarTerminal Erwachsene Schüler 

15.6. /29.6./20.7. Wochenmarkt undEinkaufsbummelComo 06.40 Uhr Fr.48.– Fr.32.– 

15.6. /18.7./17.8. Einkaufsbummel Konstanz 07.40 Uhr Fr.46.– Fr.31.– 

15.6. /24.6./29.6. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 07.40 Uhr Fr.46.– Fr.31.– 

17.6. /10.7./19.8. Sonnenstube Tessin mit Monte Generoso 07.00 Uhr Fr.139.– 

18.6. /3.7. /19.7. 3-Seen-Schifffahrt 

Bieler-,Neuenburger-und Murtensee 07.30 Uhr Fr. 119.– 

19.6. /18.7./22.8. Fahrt ins Blaue –Schweizer Rundfahrten 07.40 Uhr Fr. 79.– 

19.6. /26.6./3.7. Wochenmarkt Luino 06.40 Uhr Fr.48.– Fr.32.– 

22.6. /13.7./27.7. Shopping Stuttgart –9Stunden Aufenthalt 06.15 Uhr Fr.65.– Fr.45.– 

22.6. /6.7. /7.7. ShoppingMailand 06.10 Uhr Fr.52.– Fr.38.– 

23.6. /7.7. /21.7. Wochenmarkt Cannobio 06.40 Uhr Fr.48.– Fr.32.– 

25.6. /9.7. /23.7. Badefahrt Zurzach oder Fr.32.– 

Einkaufsbummel Waldshut 08.40 Uhr Fr.34.– 

30.6. /21.7./1.8. Furka-Bergstreckemit Nostalgie-Dampfbahn 08.30 Uhr Fr.126.– 

5.7./24.7. /15.8. Wasserfall im Hochjura inkl. Schifffahrt 07.00 Uhr Fr.99.– 

17.7. /1.8. /15.8. GrandCanyon derSchweiz–Creux du Van 07.40 Uhr Fr.92.– 

23.7. /14.8./19.9. Erlebniswelt Trauffer –Hofstetten/Brienz 07.40 Uhr Fr. 99.– 

Sommerjasstage und Walliser Bergluft 

im **** S Wellnesshotel PirminZurbriggen 

14.– 18. Juli 

Unterwegs mit Kobi Feierabend 

inkl. HP im schönen**** S Wellnesshotel Pirmin 

Zurbriggen inkl. Spabereich mit Hallenbad, Whirlpool, 

Saunen und Dampfbad, jeden NachmittagKaffeeund 

Kuchenbuffet, Ausflüge inkl. Bergbahnen Fr.890.– 

Wolfsburg und Hamburg –ZuLand, zu Wasser 

und in der Luft 

14.–18. Juli 

inkl. HP im ****Leonardo Wolfsburg City undZFim 

**** S Hotel Arcotel Rubin Hamburg, Eintritt/Führung 

Autostadt Wolfsburg undCurrywurst, 3-Gang-Abendessen 

im Hamburger Veermaster, Führung Airbus Werk, 

Containerhafentour Hamburg, Eintritt Miniatur 

Wunderland 

Fr.990.– 

Technikreise 

Gössis Schweizer Überraschungsreise 

«Mini Schwiiz –mini Heimat» 15.–16. Juli 

Unterwegs mit Chrigel Emmenegger 

inkl.HPimguten Mittelklassehotel,Chrigelskleine 

Überraschung, mehr verraten wir nicht! NUR Fr.299.– 

Andrea Berg Heimspiel Open Air 19.–20. Juli 

inkl. ZF im ****Hotel in Stuttgart, Konzertkarte 

Sitzplatz PK 1 NUR Fr.399.– statt Fr.460.– 

Kents Gärten und Schlösser 

Geheimnisvolles Südengland 15.–20. Juli 

FirstClass Reise inkl. res. Sitzplatz, Bistroküche mit 

Reisehostess, am 1. Reisetag Geniesserfrühstück an 

Bord, am letzten TagAbschiedsapéromit Häppchen, HP 

(ausser 1. Tag) im ****Hotel Salomons EstateTunbridge 

Wells,Abschluss-Abendessen im Pub, Fährüberfahrt 

Hoek van Holland –Harwich und retour mit Stena Line 

in DK innen inkl. Frühstück, Stadtführung London, Besichtigungen 

CanterburyCathedral, Godinton House and 

Gardens inkl. Cream Tee, sowie Pashley Manor Gardens, 

Fahrt mit dem Kent &East Sussex Railway inkl. Pastry 

und Kaffee, Besichtigung Sissinghurst Castle Garden und 

Leeds Castle, Besuch Weingut inkl. Probe Fr.1790.– 

Prag, Böhmerwald, Budweis und Krumau 

Symphonie der schönsten Orte und 

Landschaften entlang der Moldau 23.–28. Juli 

Unterwegs mit Matthias Kempter und 

Reiseleiter Tomas Kobr 

inkl.HPinguten****Hotels (Hotel oder Restaurant, 

ausser 5. Tag), Mittagessen in einem Prager Bierlokal, 

2-stündige Moldauschifffahrt mit Mittagsbuffet, Eintritt 

und Führung Schloss Frauenberg(Hluboka), Zugfahrt 

Budweis –Prag, 2x ÖV-Tickets in Prag, alle Stadtführungen,Rundgänge 

und Eintritte,deutschsprachige 

Reiseleitung durch Tomas Kobr 

Fr.890.– 

info@goessi-carreisen.ch • www.goessi-carreisen.ch

Aktivferien 

Südtiroler Wandergenuss im Vinschgau 

22.– 26. Juli 

Unterwegsmit BrunoLeuzinger 

inkl. HP im sehr schönen familiengeführten 

***Superior-Hotel Langtaufererhof in Kappl/Graun, 

drei geführte Wanderungen mit dem Junior-Chef und 

Bruno Leuzinger 

Fr.790.– 

Wandern auf der Blumeninsel Madeira Mit Flug 

7.–12. September 

nach/ab 

Unterwegsmit BrunoLeuzinger 

Madeira 

inkl. Transfers Horw –Flughafen Zürich –Horw im 

modernen Gössi-Car,Linienflug Zürich –Madeira – 

Zürich, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Transfers 

Flughafen Funchal –Hotel –FlughafenFunchal im 

modernen Reisecar,HPim****HotelFour Views 

Oásis direkt am Meer mit Aussenpool und Hallenbad, 

Begrüssungscocktail, geführteWanderungen mit 

deutschsprachigemWanderführer und Bruno 

Leuzinger (2.–5. Tag) 

Fr.1990.– 

Wandertage Bergell im Oberengadin 

15.–19.September 

Unterwegsmit BrunoLeuzinger und den 

WanderleiternAnnamarieund André Charrière 

inkl. HP im sehr schönen Berghotel Maloja Kulm 

in Maloja mit Sauna, Ausflüge mit dem Car zu den 

Wanderrouten, Luftseilbahn Pranzaira–Albigna 

Stausee mit Erkundung/Führung der Staumauer, 

Bregaglia Mobil Card zur freien Benützung der 

Postautolinien im Bergell bis Chiavenna, geführte 

Wanderungen durch Annamarie und André Charrière, 

detaillierte Routenbeschreibungen mit Angaben von 

Distanzen und Höhenmetern, detaillierteVorschläge 

für Nichtwanderer und Begleitpersonen Fr.990.– 

Wanderferien auf Sardinien Grosserfolg 

27. September–4.Oktober 2022/2023 

Unterwegsmit BrunoLeuzinger und 

Wanderleiter Antonio 

inkl. HP im schönen ****Hotel Corte Rosada Resort 

&Spa –Adults Only mit Swimmingpools, SPAund 

Privatstrand, Fährüberfahrten Genua –Porto Torres / 

Golfo Aranci –Livorno in Doppelkabinen inneninkl. 

HP,Mittagsimbiss vom 2.–7. Tag, geführteWanderungen 

mit deutschsprachigemWanderführer Antonio 

und Bruno Leuzinger(2.–7. Tag) Fr.1850.– 

EZ-Zuschlag und Einzelkabine innen Fr.270.– 

Zuschlag Einzelkabine aussen 

Fr.80.– 

Zuschlag Doppelkabine aussen Fr. 60.– 

Erlebnisreisen mit 

Gössis Mittagshöck 

Schwedens Küste, Seen und 

seine Inseln der Ostsee 4.–17. August 

Unterwegs mitTobias Reinhard 

inkl. HP in sehr guten ***/****Hotels,jeden Mittag 

Imbiss «Gössis Mittagshöck»,Fährüberfahrt 

Trelleborg–Travemünde in DK innen inkl.Frühstück 

und Nachtessen, Fährüberfahrten Nynäshamn – 

Visby und Visby –Oskarshamn, Stadtführungen in 

Kopenhagen, Göteborg und Stockholm, Ganztagesreiseleitung 

Visby und Insel Gotland, Ganztagesreiseleitung 

Kalmar und Insel Öland Fr.3990.– 

Inselwelt Griechenland 

Atemberaubendes Land der Götter 

und Insel Korfu 

18.–30. September 

Unterwegs mitTobias Reinhard 

inkl. HP in sehr guten ***/****Hotels, jeden Mittag 

Imbiss «Gössis Mittagshöck» ausser 2./5. und 13. Tag, 

Fährüberfahrt Ancona –Patras in DK innen inkl. VP an 

Bord, Fährüberfahrt Igoumenitsa –Ancona in Doppelkabinen 

innen inkl. Frühstückund MittagessenanBord, 

Fährüberfahrt Igoumenitsa –Korfu und retour,Reiseleitung 

durchgehend ab/bis Hafen Patras/Igoumenitsa 

inkl. Korfu, 3-Gang-Abendessen im Restaurant in 

Igoumenitsa,Eintritt Olympia:Ausgrabungen/Museum, 

Eintritt Mykene: Ausgrabungen und Museum,Eintritt 

Akropolis Athen, 3er-Weinprobe inkl. Weinkellereibesichtigung 

in Nemea, Eintritt Meteorakloster in 

Kalambaka, Olivenölverkostung auf Korfu Fr.3390.– 

Seefeld in Tirol 

Aufenthaltsferien, Wellness und Wandern 

Wöchentliche Abfahrten 

jeden Sonntag vom 

16. Juni –15. September 2024 

9Hotels stehen zur Auswahl: 

Mit zwei ***Hotels, sechs ****Hotels und einem 

*****Hotel haben wir für Sie eine breite Palette 

an Unterkünften ausgewählt, die alle unseren 

drei Hauptkriterien –Wohlfühlen, Wandern und 

Wellness –entsprechen. 

>>> Der Car bleibt nicht vor Ort. Sie können Ihre 

Ferienwoche selber gestalten. 

Alle Infos finden Sie unter 

www.goessi-carreisen.ch/seefeld 

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55 • info@goessi-carreisen.ch

ZAHNMEDIZIN und 

KIEFERORTHOPÄDIE 

für die ganze Familie 

Wir gratulieren unserer Zahnärztin 

Stephanie Schneider 

zu ihrem 10-jährigen Jubiläum in der 

Zahnarztpraxis Seestrasse 

(inkl. Vorgängerpraxis Dr. H. A. Meier – von Sparr) 

ADRESSE TELEFON EMAIL 

Seestrasse 49 

041 630 30 60 info@zahnarztpraxis-seestrasse.ch 

CH-6052 Hergiswil am See

Zu verkaufen neuer Rucksack Osprey blau, 18l,mit Brustgurt, 

niegetragen, Fr.80.–. 079507 09 41 

Ich sucheein Töffli Puch Maxi S, darf auch defekt sein.Bitte 

Meldenunter 079965 40 43.Danke fürdie Hilfe! 

Zu vermieten Partyraum inKerns fürca. 60 Personen mit 

Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig. 

079 4343163 

Sehr guterhaltenes, schönes Ecksofa in Microfaser (3-jährig), 

FarbeMokka Rücken-und Seitenlehnen verstellbar. Sehr 

pflegeleicht. 2.98x1.76m. NR-Haushalt/keine Haustiere. 

NPFr. 4’500.–/VP Fr.900.–.079 7449287 

Zu verkaufenElektrische Heckenschere,fastungebraucht! 

Fr. 50.–.079 4097767 

Günstig abzugeben neues Glas-Wandelement 60x20cm / 

HellyHansen Damen Jacke, illa, Gr.S /1Deco Holzwiege 

von Hand gearbeitet /Div. Herren Jeans Gr.32/34. Fotos: 

076379 84 82 (SMS oder WhatsApp) 

Gesucht für‘s OBWALD –Alte Bockleiter Holz und/oder 

normale Leiter,mind. 2.50 m. 079737 77 37 

Zu verkaufen 2er Sofa mit Hocker, hellblau, günstig. Tel. 

079690 56 34 

Zu verkaufen Dachträger fürAutomit Dachrinne, Fr.50.–. 

041310 79 00 

Zu verkaufen Motorboot, 5Pers., 8PS, 4-Taktmotor, inkl. 

Zubehör,mit Boot-Anhänger. Fr.3’000.–.079 7737077 

Zu verk. echte Edelstein-Halsketten 1x Malachit 60cm, 49 

Kugeln à8mm,80.–/1x Lapislazuli48cm, 33 Kugeln à1cm, 

80.–/kl. Orientteppich 48x74,echt,50.–. 077423 04 12 

Totalausverkauf Second-Hand und Dekomaterial 50% 

imNählokalAlpnach.079 6549569, Römerhof 

2Sonnensegel Farbe Sand, 2.5x3.5m, neu, 20.– /Farbe 

beige, 5x5m, 2Saison gebraucht, 30.– /Mottenschrank 

rot,13Ablagen,133x46x170cm. neu, 15.– / Sockelleuchte 

aus Edelstahl, neu, H:ca.50cm, 20.–.079 7343558 

Zu verkaufen 2paar Nordic Walking-Stöcke, Marke LEKI, 

Ultra Lightweight Carbon, rot/silber/schwarz, Halterungen 

fürdie Gummizapfen. 1x 108cm, 1x 113cm. ProPaarFr. 40.–. 

078 8889194. Fotoskönnenverlangtwerden. 

Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, Zinn, 

sowiediversenSchmuck.Biete besten Marktpreis. Barzahlung 

beiAbholung. 079957 22 23 

Preiswertabzugeben: 3-Lattenzaun, H:1/L:25mmit 14 Pfosten 

inkl. Schutzkappen kompl. aus Douglasieholz /Seitenmarkise 

H:1.60/L:3mals Wind-Sichtschutz.079 3091300

Clever@OKB –Digital Banking. 

Wie funktionieren E-Banking und Mobile Banking? 

Wie schütze ich mich imE-Banking? 

Bauen Sie anunserem Clever@OKB-Kurs Ihr Fachwissen auf. Erfahren 

Sie unsere Tipps und Tricks zum Thema Digital Banking und testen 

Sie das E-Banking zusammen mit unseren Experten vor Ort. 

• Mittwoch, 26. Juni, 14.00 bis 15.30 Uhr 

• Dienstag, 20. August, 16.00 bis 17.30 Uhr 

• Mittwoch, 20. November, 14.00 bis 15.30 Uhr 

Die Kurse finden jeweils im OKB-Hauptsitz inSarnen statt. 

Die Teilnahme ist kostenlos. 

Infos und Anmeldung: 

www.okb.ch/clever-digital-banking

EINZEL- 

ZIMMER FÜR 

MAMI UND 

BABY 

DIE ERSTEN 

SCHRITTE 

INS LEBEN 

MO, 24.06.2024 

19.30 UHR 

ORT 

Kantonsspital Obwalden 

LEITUNG 

Geburtshilfe-Team 


KOSTENFREI 

Anmeldung nicht 

notwendig 

INFORMATIONSABEND 

RUND UM DIE GEBURT 

Sie werden Eltern? Dann erwartet Sie eine schöne, aber auch 

herausfordernde Zeit! Wir tun alles dafür, damit Sie sich bei der 

Geburt Ihres Kindes wohlfühlen. Wir betreuen Sie persönlich 

und gehen auf Ihre individuellen Bedürfnisse ein. Dazu schaffen 

wir eine heimelige Atmosphäre in den Geburtszimmern, die wie 

unsere Einzelzimmer nach Feng Shui gestaltet sind. 

Wir laden Sie herzlich ein, unsere Hebammen und das geburtshilfliche 

Team kennen zu lernen. Erfahren Sie mehr über die 

hebammengeleitete Geburt, mit der wir die Natürlichkeit Ihrer 

Geburt ins Zentrum rücken, Ihnen aber gleichzeitig die 

Sicherheit eines Spitals gewährleisten. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Frauenklinik Kantonsspital Obwalden 


Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen 

info@ksow.ch, www.ksow.ch 

SPEZIALISTEN FÜR 

PARKETT GRUNDREINIGEN UND ÖLEN 

PARKETT SCHLEIFEN, SIEGELN UND ÖLEN 

RETO BUCHER, 

DER ORIGINAL PARKETT-SPEZIALIST 

Dorfstrasse 3 · 6064 Kerns 

T 041 660 17 04 · www.innendeko-bucher.ch

FEUCHT- 

TÜCHLEIN 

ALARM

Hotel Restaurant Events 

mehr Infos 

www.krone-sarnen.ch 

Samstag, 22. Juni 2024, 8.00 – 17.00 Uhr 

FLOHMARKT 

Stöbern, Schnäppchen machen und Freunde treffen 

Dazu passend lädt die Krone ein zum Geniessen! Gemütliche Lounge, Cocktails, Grilladen, 

marktfrische Köstlichkeiten und über 100 Schweizer Weine. 

Platzreservation: 041 666 09 09 oder info@krone-sarnen.ch 

Wolf Produkte AG 

Industriestrasse 8 

CH-6055 Alpnach Dorf 

Telefon 041 670 24 24 

info@wolfprodukte.ch 

www.wolfprodukte.ch 

Hebe- und Transporttechnik 

· Personenhebebühnen 

· Glashebegeräte 

· Anhängerkräne 

· Minikräne 

· Möbelaufzüge 

· Bauaufzüge 

· Stecklifte 

· Dachsanierungsgeräte 

· Flachdachgerüste 

· Abdeckblachen u.v.m. 

VERKAUF 

VERMIETUNG 

SERVICE 

info@wolfprodukte.ch 

041 670 24 24 

Entdecken Sie auf unserer Webseite auch 

unsere Neu- und Gebrauchtmaschinen 

Wolfprodukte.8

WARUMSIND 

HYGIENEARTIKEL 

EINPROBLEM 

IM ABWASSER? 

ABWASSER 

Hygieneartikelwie Feuchttücher, Binden etc. können 

Abwasserpumpen blockieren.Diese verursachenAlarme. 

DasARA-Personal muss vorOrt dieAbwasserpumpen 

auseinandernehmen undreinigen. DieeinzigenFeststoffe, 

welchedem Abwasser zugeführtwerden dürfen,sind 

Ausscheidungen undWC-Papier.Alleanderen Feststoffe 

wieHygieneartikel, Textilien, Katzenstreu, Windeln, 

Küchenabfälleetc.gehörennicht insAbwasser.Zuden 

negativenAuswirkungen vonFeststoffenimAbwasser gehören 

Verstopfungenund SchädenanPumpen,Rohrleitungen 

undanderen Anlageninder Abwasserbehandlung. 

Zudemmüssendiese Stoffewiedermit teurer undwertvoller 

Energieherausgefiltertsowie entsorgt werden. 

RECYCLING 

ABWASSER 

041 660 03 30 · www.ezvow.ch 

KEHRICHT

Wetter 

Alpnach, Bahnhofplatz Tel. 041 670 06 06 

www.gafner-kaegiswil.ch 

GmbH 

Take-Away 

Di-Do 10.30-14.00 | 17.00-23.00 Uhr 

Fr-Sa 10.30-24.00 durchgehend 

So-Mo Ruhetag 

Umzüge 

Glaserei 

Räumung 

Transporte 

Einlagerungen 

Entsorgungen 

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33 

RÄUMUNGEN + 

ENTSORGUNGEN 

Prognose 

Meteotest Bern 

C° min. | C° max. 

Freitag Samstag Sonntag Montag 

Alpennordseite 

9° | 20° 12° | 19° 

12° | 20° 12° | 22° 

Alpensüdseite 

14° | 21° 

15° | 20° 14° | 22° 

15° | 21° 

Ablauf 

verstopft? 

ITS Kanal Services AG 

6056 Kägiswil OW 

24h Notfallservice 

041 660 17 57 

itskanal.ch 

GrüeziMitenand! 

Seriöser Ankaufvon: 

• Edlen Pelzen, Abendgarderobenund Trachten 

• Hochwertigen Marken-Handtaschen und exkl. Accessoires 

• Exklusiven Armband- und Taschenuhren 

• Schmuck Gold /Silber /Platin /Edelsteine /Alt-und Zahngold 

• Münzen und Barrenaller Art •Militaria 

• Tafelsilber, Silberbestecke •Porzellan •Zinn•Bronze 

• Orientteppichen•Antik-/Vintage-Möbeln 

• Näh- und Schreibmaschinen•Kunstund Antiquitäten 

BARZAHLUNG! KostenloseHausbesuche,Begutachtung 

undBeratung in der ganzen Schweiz. 

BTRADE GmbH 

Ihr Ansprechpartner:HerrT.Grünholz,T076 5695507 

WIR RENOVIEREN IHRE 

FENSTERLÄDEN 

aus Holz (egal welcher Zustand). 

Wir holen sie bei Ihnen ab, reparieren und 

streichen sie und bringen sie wieder zurück. 

AKTION IM JUNI 20% RABATT 

Rufen Sie uns anunter: 

James Renovation GmbH 

078 233 9911|info@jamesrenovation.ch 

Wir machen Ihnen gerne einen 

Gratis-Kostenvoranschlag. 

Wirfahren jede Woche mitunserem 

****Car in die eigene Zahnklinik 

nach Ungarn. 6Übernachtungen 

mit Fahrt ab Fr.400.– p.P. im DZ. 

FürAngstpatientenmit Dämmerschlaf. 

Vor- und Nachsorge in der 

Schweiz.

«CREMST DU MIR 

DEN RÜCKEN EIN?» 

SO SCHÖN KANN ALLTAG SEIN. 

WIR GESTALTEN RÄUME 

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch

AKTUELL 

INFORMIERT 

Kanton will praxistaugliches 

Planungs- und Baugesetz 

Das kantonale Planungs- und Baugesetz 

stammt ausdem Jahr 1994. Nach verschiedenen 

Anpassungen in den vergangenen 

30 Jahren ist das Gesetz nicht mehr nutzerfreundlich 

aufgebaut. Die Regierung hat 

deshalbein neuesPlanungs- und Baugesetz 

in die Vernehmlassung geschickt. Das neue 

Gesetz soll laut Mitteilung desKantons übersichtlicher 

und anwenderfreundlicher sein. 

«Gleichzeitig schaffen wir die Rechtsgrundlage, 

damit Baubewilligungs- und Planungsverfahren 

im Verlauf der nächsten Jahre 

elektronisch abgewickelt werden können.» 

Ein wichtiger Punkt ist, dass Änderungen 

in den Zonenplänen der Gemeinden nicht 

mehr zwingend dem Stimmvolk vorgelegt 

werden müssen. Die Gemeinderäte können 

Änderungen in Eigenregie beschliessen. 

Die Beschlüsse unterstehen aber dem fakultativen 

Referendum. «Bei den Bauvorschriften 

liegt ein Revisionsschwerpunkt 

bei den kantonalen Abstandsvorschriften», 

schreibt der Kanton. «Diese werden in verschiedenen 

Bereichen baufreundlicher und 

flexibler gestaltet. Zudem erhalten die Gemeinden 

mehr Entscheidkompetenzen und 

einen grösseren Ermessensspielraum.» Die 

öffentliche Mitwirkung für das neue Gesetz 

dauert vier Monate. 

Loppertunnelund A8 bisSarnen 

währenddreiNächten gesperrt 

Wegen Bau- und Unterhaltsarbeiten ist die 

A8 zwischen Hergiswil und Sarnen Nord 

während drei Nächten gesperrt, und zwar 

vom 19. bis 22. Juni, jeweils von 19.30 bis 

5.30 Uhr. Eine Umleitung über die Kantonsstrasse 

istsignalisiert. 

Zwei Einsprachengegen Pläne 

Gemeindehaus undParking 

Am Montag endete dieEinsprachefrist fürdie 

Sanierung desSarnerGemeindehauses, den 

Neubau eines Multifunktionsgebäudes und 

den Neubau eines unterirdischen Parkings. 

Wie die Gemeinde auf Nachfrage mitteilte, 

sind per Dienstagmittag zwei Einsprachen 

eingegangen. Diesewerdennun geprüft. 

Letzte Hürdefür neues 

Schwimmbadist geschafft 

Die Engelberger haben amSonntag Ja gesagt 

zum Neubau des Schwimmbads Sonnenberg 

(Kredit von 27,1 Millionen Franken). 

Die Weichen für das neue Schwimmbad gestellt 

wurden bereits 2020 an einer Urnenabstimmung 

zum Standort sowie an den 

Talgemeinden im November 2021 (Wettbewerbskredit) 

und November 2022 (Planungskredit). 

«Mit dem nun genehmigten 

Objektkredit hatdie Stimmbevölkerung auch 

denletzten politischen Schrittzueinem neuen 

Schwimmbad für die Destination Engelberg 

getätigt», teilt dieGemeindemit.Bereits 

im Herbst soll mit dem Rückbau der bestehenden 

Anlage gestartet werden. Ziel ist es, 

denNeubauimDezember2026 zu eröffnen. 

Alpnach investiert in Wasserversorgung 

und Leitungen 

Die Alpnacher Stimmbevölkerung hat am 

Sonntag zwei kommunale Vorlagen klar angenommen. 

Ein Jagab es zum Rahmenkreditvon 

4MillionenFranken fürdie Sanierung 

und Erweiterung derTrinkwasserversorgung 

(Quelle Heiti, Reservoir Hostatt) und zum 

Rahmenkredit von 1Million Franken für die 

Sanierungvon Abwasserleitungen.

FREIE 

LEHRSTELLEN 

2025 

NETZELEKTRIKER / -IN 

KERNS 

ELEKTROINSTALLATEUR / -IN 

GISWIL ODER KERNS 

MONTAGE-ELEKTRIKER / -IN 

GISWIL ODER KERNS 

SOLARINSTALLATEUR / -IN 

KERNS 

SOLARMONTEUR / -IN 

KERNS 

LOGISTIKER / -IN 

KERNS 

INFORMATIKER / -IN 

KERNS 

Bewirb dich jetzt. 

Wir freuen uns auf dich. 

ewo-future.ch

AKTUELL 

INFORMIERT 

JanikRieblizuGastander GV derSkisportförderung 

Die Skisportförderung Obwalden (SFOW) 

hat am Donnerstag ihre 22. Generalversammlung 

durchgeführt. Nach elf Jahren 

im Vorstand wurde die Alpin-VerantwortlicheTamar 

Sommerstein verabschiedet. Auf 

sie folgt Tamara Durrer. Mit Nils Wolfisberg 

wurde zudem ein neuer Rechnungsrevisor 

gewählt. Er ersetzt Beat Gisin. Ander GV 

liess manauchdie vielen Erfolgeder jungen 

Obwaldner Sportler Revue passieren. Nach 

dem offiziellen Teil folgte ein Interview mit 

dem Giswiler Spitzenlangläufer Janik Riebli, 

der injungen Jahren auch durch die SFOW 

gefördertwurde.Auf demBild dieindiesem 

Jahr geförderten Athletinnen und Athleten 

mitGastJanik Riebli (hintere ReiheMitte). 

WürdevollerTag in Kägiswil für32Firmlinge 

Im SeelsorgeraumSarnenhaben sich am Sonntag 32 jungeFrauenund Männervon GeneralvikarBernhardWilli 

firmenlassen. DerGottesdienstfandinder Kägiswiler Kirche statt.

30 

JAHRE 

Verein Kinderbetreuung 


JUBILÄUMSFEST 

SAMSTAG 22. JUNI, 12–17 UHR 

→Kinderprogramm 

→Austausch 

→Informationen 

→Festzelt 

Tomini, der Zauberer 

Kinderschminken 

Erlebnis im Chinderhuis-Wäldli 

Kinderbaustelle 

und mehr zum Erleben und 

Entdecken 

mit Betreuungs- und Leitungspersonen 

sowie den Vorstandsmitgliedern 

über die Angebote 

Essen und Getränke 

Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch! 

Verein Kinderbetreuung Obwalden 

Spitalstrasse 4·6060 Sarnen 

041 660 21 23 

www.kinderbetreuung-ow.ch 

·BetreuungimChinderhuis Obwalden 

in Sarnen und Sachseln 

·Vermittlung von Tagesfamilien 

·Vermittlungvon Nannys und Mannys

AKTUELL 

INFORMIERT 

EinkurzerBlickzurück 

Papstbesuchvor 40 Jahren (15. Juni 1984) in Sachseln undFlüeli-Ranft. 

Bild:StaatsarchivObwalden/Fotograf unbekannt 

Startschussfür das Zentralschweizer Sportfest2026inSarnen 

Sarnen ist Austragungsort des 18. Zentralschweizer 

Sportfests 2026. In der Kollegi- 

Gärtnerei fand amFreitag der Festakt statt, 

bei dem die Sport Union Zentralschweiz die 

Durchführung des Sportfests offiziell an den 

Trägerverein sowieandas OK Sportfest2026 

übergab. «Der Anlass markiert einen wichtigen 

Meilenstein in der Planung und Durchführung 

dieses bedeutenden regionalen 

Sportereignisses», heisst es in einer Mitteilung. 

OK-Präsident und Regierungsrat Christian 

Schäli erinnerte inseiner Rede andas 

ursprünglich geplante Sportfest 2020 in Zug, 

dascoronabedingt abgesagt wurde. «Wir Obwaldnerbedauerndie 

Absage durchdie Pandemie 

des Sportfests in Zug und sind jetzt 

umso mehr motiviert, ein unvergessliches 

Sportfestauf dieBeine zu stellen»,soSchäli.

LEBENSLAUF 

PROFIL 

Name: 

Hauptsitz: 

ElektroFurrer 

Edisriederstr. 83 

6072 Sachseln 

BESONDERE KENNTNISSE 

STROM 

Filialen: 

Telefon: 

E-Mail: 

Webseite: 

Lungern, Sarnen, 

Buochs,Dierikon 

041 662 00 70 

info@elektrofurrer.ch 

elektrofurrer.ch 

GEMEINSCHAFT 

WERTSCHÄTZUNG 

WERDEGANG 

FUNDAMENT 

• Familie &Freunde 

• Fördern durch Fordern 

• Freude &Flexibilität 

BENEFITS 

• 40Stunden-Woche 

• Lehrlingsausflug und Teamevents 

• BezahlteSchulbücher 

• Leistungsprämie 

• BezahlteLerngruppe 

2024 |DEIN LEHRBETRIEB 

Startedeine Zukunft mit uns! 

2021 |JUBILÄUM 

30 JahreElektro Furrer 

2018 |FUSION 

Vermählung Hans AreggerAG 

2011 |MODERNE NEUZEIT 

Neuer Firmenauftritt 

2001 |BETRIEBSÜBERNAHME 

Übernahme derHans AreggerAG 

1991 |FIRMENGRÜNDUNG 

Beginn einer neuen Ära

Camp Obsee AG, CH-6078 Lungern 

Lungern 

Lust auf Fleisch? 

Dann haben wir für Sie am 

15./16. Juni 2024 mittags und 

abends das passende Menü 

In diesem Angebot steht das Fleisch absolut im 

Vordergrund. Handwerk und Saisonales werden 

integriert und somit entsteht ein wunderbar 

abgerundetes Geschmackserlebnis. 

Hausapéro mit oder ohne Lustig 

* * * 

Gruss aus der Küche – Handgemachter 

«wilder Knoblauch»-Tortellone mit geriebenem 

Hartkäse in Nussbutter 

* * * 

Poulet de Bresse-Galantine mit Feigen- 

Chutney und geschmorten Schalotten 

* * * 

Iberico Duett mit Brombeersauce, Kartoffelfondant 

und geschmorten Schalotten 

* * * 

Rio Black Roastbeef nach sizilianischer Art mit 

gebratenen Eierschwämmen 

* * * 

Irischer Lammkronenbraten vom Holzgrill mit 

Barolo Reduktion, geschmorten Tomaten, 

Auberginenkaviar und Focaccia 

* * * 

Erdbeertarte mit Bourbonvanille Crème und 

Pistazien-Mascarpone Glace 

* * * 

Rahmweichkäse mit Trüffel, Honig und 

gerösteten Baumnüssen 

Die Schweiz entdecken! 

Handwerksmarkt 

SA 22. &SO23. Juni 

Mit Vorbestellung CHF 65.– 

Ohne Vorbestellung CHF 100.– 

Wir freuen uns auf Sie! 

Restaurant + Camp Obsee AG 

Familie Klaus Bürgi 

Campingstrasse 1, 6078 Lungern 

041 678 14 63 

camping@obsee.ch, www.obsee.ch 

Heilkräutertage 

SA 6. &SO7.Juli 

ballenberg.ch

DER ROTE 

NAGEL 

Bauten der 

Moderne 

in Obwalden Markierung Nr.6 Produktionsgebäude 

Sika-Sarna 

Do 20.Juni | 18.00–20.00 

Der Rote Nagel 

Nach 20 Jahren kommt der «Rote Nagel» 

wieder nach Obwalden. Den Fokus bilden 

die Bauwerke der Moderne (ca. 1930–80), 

wovon inObwalden einige qualitätsvolle 

Zeugen stehen. Nicht nur aus baukultureller 

Sicht sind diese Objekte einen zweiten 

Blick wert, sondern auch aus Nachhaltigkeitsgründen: 

Der enorm hohe Ressourcen-Verschleiss 

durch das Bauen und die 

vielen «Rückbauten» werden zunehmend 

als Problem erkannt. Die IGBaukultur Obwalden 

will eine neue Umbau- statt Neubaukultur 

undeinen wertschätzendenUmgang 

mit dem Bestand fördern. 

Sechs ausgewählteBauten werden je zwei 

Monate mit dem RotenNagelmarkiert, um 

deren architektonische Qualitäten aufzuzeigen 

und für eine wertschätzende Betrachtungsweise 

der «Moderne»zuwerben. 

Ein Projekt der IG Baukultur Obwalden. 

Produktionsgebäude Sika-Sarna 

1958 gründetenV.Girtanner und H. Baehni 

ein Unternehmen zur Herstellung vonkonfektionierten 

Kunststoffartikeln. Dank dem 

Produkt «Sarnafil»entwickelte sich die Firma 

rasant. Mitdem Umzug ausdemWaisenhaus 

im Dorfkern war die «Kunststoff AG 

Sarnen» ab 1968 eine wichtige Mitinitiantin 

der Entwicklung des IndustriegebietsFeld. 

DieVeränderung zum global tätigen Industriebetrieb 

erforderte stetig neue Bauten, 

wie das zwischen 1968 und 1988 erstellte, 

markante Betongebäude am Südende des 

Areals. Die Obwaldner Kantonalbank als 

heutige Eigentümerin des Gebäudes hat 

das Potenzial vonneuen Nutzungen untersuchen 

lassen. Interessierteerhalteneinen 

Einblick in einen möglichen Transformationsprozess 

dieses für die Obwaldner Industriegeschichte 

bedeutsamen Bauwerks. 

Architektur: Mennel Architekten, Sarnen

Zählerablesung 

Das Elektrizitätswerk Obwalden liest vom 18. Juni bis 3. Juli 2024 

die Stromzähler im Kanton Obwalden ab. Danke, dass Sie unseren 

Zählerableserinnen und Zählerablesern den Zugang zu Ihrem 

Stromzähler ermöglichen. 

Sollten Sie eine Antwortkarte imBriefkasten vorfinden, bitten wir 

Sie, diese so schnell wie möglich ausgefüllt an uns zurückzusenden. 

Vielen Dank für Ihre Mithilfe. 

Haben Sie Fragen? 

0800 876 876 kundendienst@ewo.ch 

Elektrizitätswerk Obwalden |Stanserstrasse 8|6064 Kerns |041 666 51 00 |info@ewo.ch |ewo.ch 

4 3 8 9 

5 6 2 3 8 

1 6 3 7 

4 7 1 9 5 

5 9 3 7 

3 5 8 

9 8 1 

9 6 7 

7 4 2

DIESEN SAMSTAG VON8-12UHR AUF DEM DORFPLATZ 

WochenMarkt 

Willkommen 

im Märtbeizli 

geöffnet bisca. 13 Uhr 

Petra und Paul: Raclette+Käseschnitten 

FRISCHES AUSDER REGION 

Beck Berwert: Bärglerbrote,Sauerteigbrot-Chissi, Birekrapfen 

SälmiTöngi,Gerschnialp: 

Alp-Butter,Alp-Joghurt,Alp-Rahm, Alp-Ziger, Alp-Mutschli 

Odermatt-Kiser,Heiligkreuz: Apfelsaft, Erdbeerenund Kirschen 

FamilieMüllerKägiswil: Rosmarinsalz,Holunderblüten-Sirupund frischeFreilandeier 

Gabi undJörgWürsch, Emmetten: 

Erdbeerkonfi, Aprikosencake, Zitronenmelissensirup 

HofgemeinschaftMattacher &Spechtsbrenden: 

Demeter-Gemüse undBio-Edelpilze ausKerns 

ATTRAKTION 

Kernser-Kindertrachten-Tanzgruppe ca.10.30-11.30 Uhr 

GASTSTÄNDE 

ZumFlüchtlingstag –Fingerfoodund Handgefertigtesaus allerWelt 

BAZGlaubenberg –«Dessert» Duftkerzen undselbergenähte Sachen 

Ob-und Nidwaldner Bäcker-Confiseure, Backhandwerkhautnah: 

UnserBerufsnachwuchs frittiertfür Sieliveund bedientSie mitselbsthergestellten Backwaren 

KULINARISCHES 

Petra+Paul 

Raclette +Käseschnitten 

Urai 

ThailändischeKüche

Ankauf 

Goldbarren 

AKTIONSTAG 

Freitag Samstag 

14 Freitag15 

Juni 


11 


AKTIONSTAG 

September 

Pelz- &Goldankauf 

Hausbesuche 

bis 100km 


AKTIONSTAG 

SOFORT BARGELD 

Sonntag Montag 

16Samstag 

17 



12 

Boutique Hotel Schlüssel 

September 

Mittwoch 

19 


14 

Montag 

Freitag bis Mittwoch 10-17 Uhr durchgehend 

Modeschmuck 

ANKAUF 

Uhrenankauf-auch defekt! 

Hausbesuche 

bis 100km 

Ankauf 

Diamanten 

BARES FÜR WAHRES -DIE EXPERTEN SIND FÜR SIE VOR ORT 

Wir kaufen an.. 


AKTIONSTAG 


AKTIONSTAG 

Dienstag 

18 



●Antik Spielzeug ●Kerzenständer ●Truhen 

●Goldbarren ●Antiquitäten ●Brillen ●Bilder 

●Sammlerstücke ●Pelzmäntel ●Lederjacken 

●Ikonen ●Designertaschen ●Nähmaschinen 

●Silberbesteck ●Zinn ●Porzellan ●Münzen 

●Diamanten ●Gemälde ●Perücken ●Uhren 

●Bernstein ●Puppen ●Medaillen ●Orden 

●Musikinstrumente ●Schallplatten ●Pfeifen 

●Feuerzeuge ●Briefmarken ●Golfschläger 

●Schreibmaschine ●Klavier ●Taschenuhren 

●Kristallgläser ●Bücher ●Vasen ●Krüge 

●Bibeln ●Silber 90,100,800,900 ●Zahngold 

AKTIONSTAG 


Jetzt anrufen! Termin sichern! 

Tel.: 044 597 72 03 

ACHTUNG! 

Letzter Aufruf für Pelze vor Saisonschluss. 

Die Nachfrage ist groß, wir zahlen 

bis zu13.000 CHF 

Ankauf von Besteck 

Inhaber: Brandon T. 

Kleidung allerArt 

Kaffeerahmdeckel 

GOLDSCHMUCK 

ANKAUF 

pro 

Gramm 

bis zu70 

CHF 

Erbschaften? 

Wir kaufen Ihre 

geerbten 

Schätze auf. 

Lederjacken 

Ankauf von Goldschmuck allerArt. 

Altgold, Bruchgold, Münzen, Barren, Platin sowie gut 

erhaltene Ringe, Broschen, Ketten, Armbänder (in breiter 

Form bevorzugt), Colliers, Medallions, Golduhren auch 

defekt, inVerbindung Pelz und Leder mit Gold. 

ACHTUNG! +++ JETZT NEU! +++ ACHTUNG! 

Ankauf von Lederjacken und Ledermäntel 

aus Glatt- oder Wildleder zum Höchstpreis 

von bis zu 3.500 CHF 

Inhaber: Romano BielaPelz-&GoldankaufimBoutique und imHotel HotelSchlüssel Ertl 

PBahnhofstr. Oberdorfstrasse 26 -980026Spittal -6375 Beckenried ander Drau-Tel.: 044 0681-841 597 72 03 00 356 

P

BACK 

HAND 

WERK 

HAUT 

NAH 

Besuchen Sie unseren Stand 

am Wochenmarkt Sarnen – 

unser Berufsnachwuchs 

frittiert für Sie live und 

bedient Sie mit seinen selbst 

hergestellten Backwaren. 

Wochenmarkt Sarnen 

Samstag, 15. Juni 2024, 

von 8 –12 Uhr 

Amway4-teiliges Dampfkochtopf-Set und 2-teiliges Stieltopf-Set 

für80.–/Bretzeleisen BettyBossy gratis / Luftbefeuchter 

Ventamit Hygienemittel10.–. Fotosper Whats 

App: 079422 69 88 

10köpfige Kleinformation (proton-luzern.ch) sucht Schlagzeuger/in. 

Wir sind mehrheitlich an der LU-Fasnacht aktiv 

&haben tolles Probelokal inmitten derStadt Luzern (Probe- 

Abend: MI). Meldedich. Wirfreuenuns.079 2344520 

Zu verkaufen Subaru Forester, 2.0l, Jg. 2003, 175’000km, 

mit MFKund Anhängerkupplung,Fr. 3’700.–. 077529 43 78 

Wir suchen einen Luftreiniger. Bitte melden Sie sich per 

WhatsApp: 077973 88 51 

Zu verkaufen Ledersofa von deSede, sehr gut erhalten, 

kannals Liegebettverstellt werden.Preis nach Absprache/ 

Sommer-Töffjacke,fastneu,grau/schwarz, Mod.SPIDI, Fr. 

100.–.079 6686367 

In Grafenort zuverkaufen: Gesunde, kräftige Mischlingswelpen 

(Typ Appenzeller). Besuch jederzeit und Fotos via 

WhatsApp möglich. 078708 30 36 

Suche Arbeitsstelle als Putzfrau, Teil- oder Vollzeit. Ich bin 

zuverlässig&habe Erfahrunginder Reinigung. 076562 28 26 

Abzugeben Fernsehmöbel, guterZustand L:90cm,B:50cm, 

H:55cm.079 4139409 

Zu verk.neuwertiges E-Bike,NP: Fr.4’800.–,VP: Fr.1’900.–. 

Marke/Typ: Cresta E-Giro Neo+,RahmenhöheM,Farbe metallmatt, 

inkl.SmartphoneHub undverschiedenes Zubehör. 

079408 22 37 

Garagenflohmarkt 15.06.2024 an der Unteren Gründlistrasse 

12inAlpnach Dorf. Kommt vorbei, sicher für jeden 

etwas dabei, 9.00-17.00 Uhr. Fam. Jorns 

Diverse Legosets in Orginalschachteln zuverkaufen. Verschiedene 

Lego CreatorHäusermit Bauanleitung,1xaufgebaut&verschiedene 

Legoeisenbahnwagen undErsatzteile. 

Preisund Setnummern:079 1050274 

Wegen Grossräumung diverse Sachen gratis oder für 5.– 

abzugeben: Blumentöpfe, Gartenmaterial, Anzuchtschalen, 

Laminatresten, Deko, alte Fenster, Holzabschnitte, Regale 

etc....Bitte perWhats AppNachricht melden:079 2773384 

Zu verschenkenviolettes Kinderbett,90x200cmmit Lattenrost&Matratze,top 

Zustand, da es jeweilsnur 2-3Tagepro 

Monat benutztwurde.076 3606890 

Wir vermissen eine hellgraue Regenjacke, Gr. ca. 152/158 

seit der Projektwoche der MS1 Sarnen (22-24.5.24). Wären 

sehr dankbar, siezurückzubekommen. 077441 64 03

Druck- und Satzfehler vorbehalten. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. 

-28% 

-23% 

3.90 

statt5.10 

9.90 

statt13.80 

Volg Energy Drink 

6x250 ml 

Feldschlösschen 

Original 

Dose, 6x50cl 

-24% 

3.95 

statt5.20 

OldElPaso 

div. Sorten, z.B. 

Flour Tortillas, 8Stück 

-21% 

10.95 

statt13.95 

Primitivo 

Salento IGT 

Piana del Sole, 

(Jahrgangsänderung 

vorbehalten) 

-20% -20% 

-29% 

-33% 

-20% -20% 

1.75 

-33% 

8.90 

Montag, 10.6.bis 

Samstag, 15.6.24 

statt2.20 

7.90 

statt9.90 

Haribo 

Fruchtgummi 


Kinder-Party, 2x250 g 

Volg Pastasaucen 


Basilico, 420 g 

3.40 

23.30 

statt35.25 

statt4.30 

-21% 

8.90 

statt13.35 statt11.40 

ColgateZahnpasta 


Total Whitening, 3x75ml 

Lorenz 

Nic Nac’s, 200 g 

Caffè 

Chicco d’Oro 


Bohnen, 3x500 g 

Italien, 75 cl, 2021 Sibonet 


Dusch, 2x250 ml 

Frische-Aktion 

Ab Mittwoch 

Agri Natura 

Cervelas 

2x100 g 

2.80 

statt3.95 

Galia-Melonen 

Spanien, Stück 

2.85 

statt3.60 

Emmi Mozzarella 


Mini, 145 g 

-22% 

2.95 

statt3.80 

Suttero 

Pouletbrüstli 

Smoky BBQ, per 100 g 

-33% 

1.20 

statt1.80 

-32% 

–.95 

statt1.40 

-20% 

8.35 

statt10.45 

-32% 

Kopfsalatrot 

Schweiz, Stück 

Griechisch Jogurt 


nature, 150 g 

Magnum mini 

8x55ml 

1.95 

statt2.90 

Folgende Wochenhits sind inkleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich: 

Kägi fret Biscuits 


Kägi fret, 

6x50g 

Pommel 

Apfelessig 

7dl 

5.95 7.60 

statt 

7.90 

3.70 

statt 

4.40 

Rosé Thon 


in Öl, 4x155 g 

Gelierzucker 

1kg 

statt 

9.– 

2.50 

statt 

2.95 

Fruchtkonserven 


Ananas, 

4Scheiben 

Pepita 

Grapefruit 

6x1,5 l 

1.50 12.65 

statt 

1.80 

statt 

14.90 

8.40 9.95 

statt 

12.60 

Incarom 

Original 

2x275 g 

WC Ente 


Aktiv Gel Citrus, 

3x750 ml 

statt 

14.40

Unsere nächsten: 

THEMEN 

ABENDE 

JETZT 

RESERVIEREN 

alouette@ 

pfisternalpnach.ch/ 

041670 00 50 

Freie Plätze 

DIEKINDERKRIPPEMIT HERZ 

ab sofort 

GISWIL 3Monate–5Jahre(12) 

Mo 0 Di 1* Mi 1 Do 1* Fr 3 

ALPNACH 2Jahre –5Jahre(12) 

Mo 1 Di 1 Mi 4 Do 3 Fr 3 

3Monate–2Jahre(12) 

Mo 0 Di 1 Mi 3 Do 0 Fr 1½ 

*befristet bis Januar 

ab August 

Alpnach, Sarnen und Giswil 

079 907 08 70 | 

kita-sternehimu@bluewin.ch 

www.kita-sternehimu.com 

Alle 3Kitas haben Tarife nach 

steuerbarem Einkommen 

WILD,TISCHGRILLÀDISCRÉTION 

Fr,11.10., Sa,12.10., So,13.10., 

Fr,25.10., Sa,26.10.2024 

METZGETÄ,VOM ALPSCHWEIN 

&VON DERWILDSAU 

Freitag, 15.November2024 

Richi Blättler 

079 335 72 42 

•Räumungen 

•Demontagen 

•Hauswartungen 

•Kleintransporte 

Heidi Blättler 

079 249 77 66 

•Endreinigungen mit 

Abnahmegarantie 

•Abo-Reinigungen 

•Büro-Reinigungen 

www.alouettealpnach.ch 

R. BlättlerLogistikGmbH•raeumungs-team.ch

Hier geht eszur 

E-Vernehmlassung: 

Einladung 

Informationsveranstaltungen: 

Vernehmlassung zum Planungsund 

Baugesetz 

Die Vernehmlassung läuft und dauert bis Ende September 

2024. Der Kanton informiert Sie über die Vorlage. 

Parallel zu den Gesetzgebungsarbeiten des Kantons haben die 

Gemeinden ein Muster-Bau- und Zonenreglement erarbeitet. 

Es ist auf das Planungs- und Baugesetz abgestimmt. Vertreter 

der Gemeinden geben dazu einen Einblick. 

Die Fachleute stehen Ihnen im Anschluss andie Information 

bei einem Apéro für Auskünfte zur Verfügung. 

Mittwoch | 19. Juni 2024 | 19.00Uhr 

Mehrzweckraum MZG Giswil, Sportplatzstrasse 25, Giswil 

Donnerstag | 20. Juni 2024 | 19.00Uhr 

Aula, Schulhaus Aeschi, Schulhausweg 5,Engelberg 

Dienstag | 25. Juni 2024 | 19.00Uhr 

Mehrzwecksaal, Kantonsschule Obwalden,Rütistrasse 5, Sarnen 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. 

Landammann Josef Hess 

Vorsteher Bau- und 

Raumentwicklungsdepartement

Erich Ettlin, Ständerat 

Donnerstag, 20. Juni 2024, 18.00 Uhr 

im Landgasthof Schlüssel, Alpnach 

«Direkt aus Bern» 

Moderation: 

Fabio Amstad, 

Student für internationale 

Beziehungen, 

Sarnen 

Geschätzte Obwaldnerinnen und Obwaldner 

Sehr gerne lade ich Euch zu meinem nächsten Informationsund 

Diskussionsanlass über die zurückliegende Frühlingssession 

und die bevorstehende Sommersession ein. 

Es gibt auch immer die Möglichkeit uns über 

andere Themen auszutauschen. 

Ich freue mich auf Ihren Besuch. 

Erich Ettlin, Ständerat 

Der Freundeskreis am 

Sarner Wochenmarkt 

Am Samstag, 22.Juni2024, informieren 

Vorstandsmitglieder des Freundeskreises 

Kantonsspital Obwalden über Aktuelles und 

Wissenswertes zur Vereinstätigkeit und die 

Zukunft unseres Kantonsspitals. 

Wir freuen uns, viele interessierte Besucherinnen und Besucher amInfo-Stand 

begrüssen zu dürfen –und gerne auch imFreundeskreis willkommen zu heissen. 

Weitere Informationen unter: www.ksow.ch/freundeskreis|freundeskreis@ksow.ch 

Telefon: 079 370 60 68 |Geschäftsstelle: Kirchstrasse 8, 6060 Sarnen

v.l.n.r.: Carmine Cusano (Filialleiter), Franz Imfeld (1. Preis), 

Anna Wyss (2. Preis), Samuel Wallimann (3. Preis) 

Herzlichen Glückwunsch. 

Wir gratulieren den glücklichen Gewinnerinnen und 

Gewinnern von unserem Wettbewerb ALPNACH2024. 

Alle Infos unter www.okb.ch/alpnach2024. 

Ihr Team Filiale Alpnach

Du verzauberst 

gerne deine 

Gäste. 

Wirauch. 

Entdecke heimische Spezialitäten 

für deinen feinen Apéro. 

AKTUELL Gewürzsalze und getrocknete 

Blüten für raffinierte Dip-Saucen. 

bio-familia Fabrikladen 

6072 Sachseln 

041 666 25 53 

fabrikladen@bio-familia.com 

www.bio-familia.com 

@guets_us_obwalde 

@guetsusobwalde

NEUERÖFFNUNG SHOWROOM 

am 14.06.2024 ab 16:00Uhr 

bis fertig 

•Küchen 

•Schränke 

•Badmöbel 

•und vieles mehr 

•Türen 

•Inneneinrichtung 

•Holzgarten 

ALLES AUS EINER HAND - 

Mach jetzt dein Lieblingsmöbel 

PROGRAMM 

Das SCHREINERHOF –Team 

freut sich auf dich! 

SCHREINERHOF GmbH 

Fadenbrücke 16 |6374 Buochs 

info@schreinerhof.ch 

041 622 07 07 

nicht verpassen! 

Rundgang |Besichtigung 

Showroom und Schreinerei 

Grill am Fluss 

Quooker Aktion 

Baue dein SmartHOLZ

IT’S PARTY TIME! 

Egal ob Motto-Partys, Festivals, Geburtstage, Junggesellen-Partys oder 

Kinderfeste – wir haben alles, was ihr braucht, um eure Party unvergesslich 

zu machen! Von ausgefallenen Kostümen, witzigen Accessoires bis hin zu 

einem riesigen Make-up Sortiment – bei uns findet ihr das perfekte Outfit 

und die besten Gadgets für jede Party. 

Kommt vorbei und lasst die Party beginnen! 

Coidro AG 

Industriestrasse 23 | 6064 Kerns 

coidro.ch | kryolan.ch 

REPARATUREN DIREKT 

BEIM SPEZIALISTEN: 

BLECHSCHADEN 

ROST 

Hagelschaden 

GLASSCHADEN 

AUFBEREITUNG 

QUALITÄT VOM 

PROFI 

Sedin Jusufovic 

Kägiswilerstrasse 31˙6060 ·6060 Sarnen 

041 660 77 17 17 ˙ ·079 076 467 90190 12 31 23 

carrosserie.sarnen@bluewin.ch 

carrosseriesarnen.ch

24.8.— 

19.10. 


Wilhelm 

Tell 

von 

Friedrich 

Schiller 

im 

Theater 

Uri 

Altdorf 

Hauptsponsor 

Preisträgerin Darstellende Künste 2023 

www.tell24.ch

Acht Profis – 

verwurzelt idr 

Schwendi 

«Wir beweisen Ihnen gern, 

wie termintreu wir arbeiten!» 

www.schwander-gwaerb.ch 

Auto Reinhard 

Beck Berwert 

Hermann Baumann 

Coiffeur Irène 

Schreinerei Hans Britschgi 

KommunikationsWerkstatt 

Kosmetik Burch 

Stefan Ottiger Bau 

SELBSTERNTEGARTEN SARNEN 

SACHSELN 

Samstag, 22. Juni 2024, 10.00 Uhr 

Olivia Stafflage und Madeleine Michel 

Summerweid, Sarnen 

1.5Std. Führung und Information 

Offen für alle Interessierten 

Anmeldungper Mail bis Mittwoch,19.Juni 2024 

an Claudia Dillier: dillkuech@bluewin.ch 

Treffpunkt: 

Parkplatz, Kirche St. Peter und Paul, gemeinsamer 

Spaziergang von5Min. auf die Summerweid 

www.sp-obwalden.ch 

TeifibachChilbi 16.6.24 

11.00 Uhr Messe /JodlerklubFlüeli-Ranft 

Festwirtschaft &Unterhaltung 

findet beijedem Wetter statt, Zelt vorhanden 

Kägiswil abbiegen in Schwarzenbergstr. 

fahren bis Gärtli, Beschilderungfolgen. 

18. 

08. 


Für Singles Ü40-75 

Der sichere, einfache und erfolgreiche Weg 

zu einer ehrlichen Beziehung. 

Gerne würde ich dir Singles aus 

deiner Region vorstellen. 

Luzerner-Singletreff.ch Martina 078 842 44 48

1 JAHR GRATIS 

VERSICHERUNG 

AUF ALLEN PERSONENWAGEN 

NUR WÄHREND DEN TEST DAYS 

FINDE DEINEN ANTRIEB 

TOYOTA TEST DAYS 8.–15.6.2024 

Die Gratisversicherung für ein Jahr, ist ein Angebot von Toyota protect und beinhaltet eine Vollkaskoversicherung inkl. 

Parkschaden für Toyota Personenwagen und gilt ausschliesslich für Abschlüsse während den Test Days vom 8. bis 

15. Juni 2024. Die Test Days finden am Sonntag, den 9. Juni 2024 nur bei teilnehmenden Toyota Partnern statt.

EIENWÄLDLI 

KASPERLITHEATER 

GLOBIS &SCHMUGGLIS 

KINDERFEST 

BRUNNI 

MUSIZIEREN 

SNACKS 

PONYREITEN 

HÜPFBURG 

TRÜBSEE 

BERGCHILBI 

SIRUP BAR 

19.–21.JULI2024 

KURPARK 

ZAUBERSHOW 

KINDERSCHMINKEN 

SCHATZSUCHE 

Strahlende Augen und lautes Lachen vorprogrammiert: Am Kinderfest warten 

tolle Aktivitäten und unzählige Highlights in den Bergen auf dich und deine Familie. 

WWW.ENGELBERG.CH/KINDERFEST

Jetztdirektspenden! 

Öffne deine E-Banking App 

undunterstütze mit wenigen 

Klicks die Nachwuchsstiftung 

FC Luzern-Innerschweiz 

und den Innerschweizer 

Fussballnachwuchs! 

Nachwuchsstiftung FCLuzern-Innerschweiz: 

Wegbereiterin für Innerschweizer Fussballtalente 

DieNachwuchsstiftungFCLuzern-Innerschweiz sorgtdafür,dassdie Nachwuchsfussballerinnenund 

-fussballerder Innerschweiz beim FC Luzern auch in Zukunft optimale Bedingungen 

vorfinden.Seit rund zwei Jahren stehtdie Stiftungunter derLeitung vonRemoHalter. 

DerFCL holtsichdie SFLNachwuchs-Trophy 

Berücksichtigt wurden alle Spielminuten von Spielern des Jahrgangs 2002 oder jünger mit 

Schweizer Pass. Unsere Mannschaft hat indieser Kategorie klar die meisten Minuten aller 

SuperLeagueTeams gesammelt. 

Ursula Engelberger 

Stiftungsrätin 

Remo Halter 

Stiftungsratspräsident 

Kontakt 

Nachwuchsstiftung FC Luzern-Innerschweiz 

Remo Halter,Stiftungsratspräsident 

remo.halter@fcl.ch |079 7346515

ECKBANK 

CENTER 

BIERI 

JAHRE 

Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel 

Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 

www.eckbank-center.ch 

Mittwoch–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend 

Wählen Sie aus 

40 Modellen 

Gabenspender ISAF Menzingen 

 

SARNER 

FACHGESCHÄFTE 

«weil es naheliegt» 

Geschenkgutscheine 

für Dich und unbegrenzte 

Möglichkeiten. 

Es gibt nichts, was Sie inden über 80 Sarner 

Fachgeschäften nicht mit einem Gutschein 

kaufen können. Einfach reinschauen, einkaufen 

und einlösen. 

www.sarner-fachgeschaefte.ch 

Sammler sucht 

Blas-/Blechinstrumente 

wie Saxophon, Klarinette usw., zahle bar. 

Wird abgeholt. 

Telefon 079 356 54 06 

KARTENLEGER MAGIC 

Seit 35Jahren Hellseher 

Liebe,Geld, Arbeit, Lebensberatung,Partnerschaft 

Kartenlegen, Pendeln, Tarot, Engelskarten 

Telefon 0901 551 552 /Fr. 2.50 /Min. 

Wirersetzen IhreBadewanne zum 

Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden 

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. 

Telefon 041 925 0000 

6210 Sursee 

WirkaufenAutos allerMarken 

Höchstpreis, Zustand und Kilometer egal. 

Auch mit Motorschaden, Getriebeschaden und 

Unfallautos. Barzahlung. Schnelle Abholung. 

Seriös.Immer erreichbar. 079445 11 08

Heisse 

Party 

1Wurst 

vom Grill &Brot 

CHF2 

1Getränk 

3dl 

(ohne Alkohol) 

CHF1 

Donnerstagbis Samstag, 

20.–22. Juni 2024 

von10bis 19 Uhr. 

Herzlich willkommen 

im Coop Pronto Shop mit Tankstelle 

Industriestrasse 26 in Alpnach. 

Coop Pronto.Für dasSchnelleund Frische. 

365 Tage imJahr geöffnet. 

Montag bis Sonntag 6.00 bis 22.00 Uhr.

Hotel Restaurant Events 

KRÖNENDE MOMENTE 

Die neue Sommerkarte ist da! Wir servieren ausschliesslich Schweizer Fleisch, 

das meiste aus Obwalden und Fisch hauptsächlich aus dem Alpnacher- und 

Wäggitalersee. Übrige Fische stammen aus nachhaltigem Wildfang bzw. aus 

verantwortungsvoller, zertifizierter Zucht. 

Feines Essen mit hochwertigen, nachhaltigen Produkten 

macht in der Krone neu noch mehr Spass! 

Weitere Informationen und Reservation: 

Telefon 041 666 09 09 oder www.krone-sarnen.ch 

mehr Infos 

www.krone-sarnen.ch 

Wassergrabe 3 6210 Sursee 041 925 0000 info@badewell.ch 

BADEWANNE RAUS -DUSCHE REIN 

(IN 2-3 TAGEN) 

VORHER 

NACHHER 

Praxis fürautogenes Trainingund 

mentale Stärke 

Unterstützung bei: 

• Stressbewältigung & Burnout-Prophylaxe 

• Schlafstörungen 

• Chronische Schmerzen 

• Konzentrationsschwierigkeiten 

Kontakt 

Juan Ruiz –Beratung,Coaching, Weiterbildung •Marktstrasse 10 •6060 Sarnen•EMR

MEGA GROOVE 

UND AUFFÜHRUNG 

MUSIK UND 

BEWEGUNG 

KONZERT 

SA, 15.06.2024 

11.00 Uhr 

Aula Cher

1850 m ü. M. 

Seefeldsee.ch 

FischenimParadies. 

ab 15.Juni. 

Kaufe Autos ab Platz 

•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW,VW, Mazda, Opel, Bus, 

Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal 

•bis 22.00Uhr erreichbar, auch Sa/So. 

Telefon 079 33 12 000 

Autoankauf zu Höchstpreisen 

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. 

Barzahlung. Täglich 7–21Uhr. 

Telefon 079 584 55 55 /076 783 08 06 

auto.ade@gmail.com 

GESCHENKARTIKEL 

UND ACCESSOIRES 

waerchatelier.ch 

6055 Alpnach Dorf 

gislerreklamen.ch 

Werbetechnik 

immer passend genau 

JAHRE 

Die nächsten Gemeinderubriken 

20.Juni 

04.Juli 

22.Aug. 

Kerns 

Engelberg 

Alpnach 

05.Sept. Giswil 

12.Sept. Sachseln 

03.Okt. Sarnen 

INTERESSIERT? 

041666 27 30 

Diebereits erschienenen Gemeinderubriken finden Sieunter www.aktuell.com

KomplettserviceimUmbau 

Küchenumbauvon Abis Z 

VORHER 

NACHHER 

Offenund modern 

Die«schletzende» Schubkästen 

undAuszüge sind diesem Kunden 

einÄrgernis.Die stromfressenden 

Geräte solltendurch energieeffiziente 

–und zudemleistungsfähigere 

–Apparateersetzt werden. 

DiegrifflosenFrontenimmodernen 

Stone-Look verleihender neuen 

Küchezeitlose Eleganz. Dieeingebauten 

Spotsrundendas Ganzeab. 

Badumbau miteigener Bauleitung 

Erhältlich in weiteren Farben 

VORHER 

NACHHER 

Frisch und hell 

Im Laufeder Jahremerkteder 

Kunde, dass sein Bad hunderte 

Fugen, Eckenund Kanten hatte. 

Durchdie neue weisse Wand wirkt 

dasneueBadezimmer hell und 

frisch.Der neue Spiegelschrank u 

nd dasUnterbaumöbel bieten jede 

MengeStauraum. DieTwinline 

ermöglicht demKundenein 

entspannendes Bad zu nehmen 

oder eine erfrischende Dusche. 

ExklusiveDienstleistungenneu aufYouTube 

Werüber einen Umbau nachdenkt, beschäftigt sich mit vielen Fragestellungen. 

Hierzu bieten wirAntworten inunserem Kanal «Fust Küchen und Badezimmer –YouTube». 

3unserer Fachberater sorgen hier für fundierte Information und Unterhaltung! 

Emmenbrücke, Wohncenter,Seetalstrasse 50, 041 268 64 30 • Steinhausen, Hinterbergstrasse 47, 041 252 23 60 

Jona-Rapperswil, Kläui-Center,Kramenweg 15, 055 225 37 10

Zu verkaufen 

Schmuckstein- 

Schleifmaschinen 

inkl.Rohsteine 

Jung-und Neufischerkurs in Sachseln 

Sa,22. Juni /08.15 -12.00 Uhr 

Infosund Anmeldungbittean: 

ursvonflue@hotmail.com 

www.fischereiverein-ow.ch 

Sind Sieinteressiertaneinem neuenHobby? 

Schleifausbildunggratis. Tel. 079204 68 45 

TRADITION HABEN 

EINIGE. WIR PLANEN 

IN DIE ZUKUNFT. 

Strassenbau 

Wasserbau 

Werkleitungsbau 

Gleisbau 

Umbau und Renovationen 

Tragkonstruktionen 

Erdbebenertüchtigungen 

REISE-APOTHEKE 

Gerne beraten wir Sie – damit Sie optimal 

auf Ihre Ferien vorbereitet sind 

Sommerzeit – Ferienzeit. Mit einer gut sortierten 

Reiseapotheke im Gepäck können Sie Ihre Ferien 

noch besser geniessen. Ob kleinere Blessuren 

oder Krankheiten, in den meisten Fällen hilft Ihnen 

eine gute Reiseapotheke weiter. 

Alles, was Sie für Ihre Reiseapotheke brauchen, 

finden Sie in unserer Drogerie. 

ZEO AGıINGENIEURBÜRO 

Brünigstrasse 12 

6055 Alpnach Dorf 

041 672 70 60 ı www.zeo.ch 

EinzelnachhilfezuHause 

DererfolgreicheWeg zu besseren Noten 

•Alle Klassen und Lehrlinge 

•Alle Fächer,z.B.Mathe, Deutsch, 

Englisch,Französisch,Chemie,etc. 

IhreBeratung unter: 

Tel. 041 210 21 91 

www.abacus-nachhilfe.ch 

NACHHILFEINSTITUT 

www.drogerie-sachseln.ch

DIE NÄCHSTE ÄRA BEGINNT 

landrover.ch 

Emil Frey Ebikon 

Luzernerstrasse 33, 6030 Ebikon 

www.ebikon.landrover-dealer.ch

Neu vom 30.Juli–23. August2024 

wieder verfügbar: 

Sunlight Cliff 640 

CHF 900.– pro Woche inkl.2'000 km 

komplett ausgestattet mit Veloträger und Sonnenstore. 

Das Wohnmobil für zwei Personen. 

Heito-Vermietung GmbH,Feldweg 18a, 6072 Sachseln, 

Tel. 041660 86 15 /E-Mail: rita.egger@gmx.ch 

Vielen Dank für die zahlreichen Besuche und 

interessanten Gespräche an unserem Stand 

bei der Gewerbeausstellung Alpnach 2024 

Der Gewinn der Carrera-Bahn ging nach Sarnen (ohne Gewähr). 

AXA Hauptagentur Christoph Imhof 

Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen 

Telefon 041 666 78 53, sarnen@axa.ch 

AXA.ch/sarnen 

Berwert Hauswartung 

Hauswartfirmaaus Nidwalden 

Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt 

Kontakt: F. Berwert /Telefon 078 739 72 76 

www.berwert-hauswartung.ch 

Kaufe Autos ab Platz 

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand 

egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, 

seriös. Globus-Car –s.Line sicher 

Telefon 079 434 39 49 

24 Stunden, auch Samstag/Sonntag 

Wir kaufen Ihr Auto… 

–Faire Barzahlung /–Schnelle Abholung 

–Zuverlässig undseriös 

Kilometer undZustandegal,Mo–So bis22Uhr erreichbar 

Telefon 079 864 36 21 

KAUFE AUTOS 

UND WOHNMOBILE 

Tel. 079 777 97 79 (Mobis So) 

auch Busse, Lieferwagen,Jeeps und LKW 

Seriös •Schnell • Unternehmen 

LAP-/QV-Gratulationen 

DieSonderseiten erscheinen am 11.Juli 

GRATULIERENSIE ZURBESTANDENEN 

LEHRABSCHLUSSPRÜFUNG 

BestellenSie IhrInserat jetztper Mail: aktuell@aktuell.com

FREITAG 14. JUNI 2024 – SONNTAG 14. JULI 2024 

ALLE SPIELE IM 

PUBLIC VIEWING 

EM 2024 

FRAI 

WALLIMANNS 

GAARTA 

FUR TAGTRAUMER, FEIERABEND- 

GENIESSER UND FERNWEHMENSCHE 

VERUSSA 

 

SLÁINTE 

EVERY DAY 

WE SHOW ALL MATCHES 

OF THE EURO 2024 ON LIVE-TV 

FRI 14. JUNE 2024 - SUN 14. JULY 2024 

ORIGINAL 

IRISH PUB

Schlankund fit mitSystem 

Wirksame Ernährungsumstellung 

Natürliche Lebensmittel 

Begleitung zum Erfolg 

Persönliche Einzelberatungen 

Ihre Erstberatung ist unverbindlich /kostenlos 

Trimlines Sachseln 

Ernährungswerkstatt GmbH 

Steinenstrasse 2, 6072 Sachseln 

041 660 88 14 

sachseln@trimlines.ch –www.trimlines.ch 

– AUFZÜGE 

– TREPPENLIFTE 

– HEBEBÜHNEN 

Ihr kompetenter 

Ansprechspartner 

für günstige 

Aufzugslösungen. 

– DECKENLIFTE 

– POOLLIFTE 

– BADELIFTE 

HOMELIFT SUTER GMBH 

Eichistrasse 1 

CH-6055 Alpnach Dorf 

Tel.: +41 41671 00 88 

info@homelift.ch 

www.homelift.ch 

® 

Flüchtlingstag 

Samstag, 15.Juni2024 

«Zusammen mit anderen ein Fest feiern, tanzen und 

essen», das ist für Selam aus Eritrea der Höhepunkt 

des Flüchtlingstags. Sie war letztes Jahr bereits das 

zweiteMal dabei. Luciavom OK meint: «EinmalimJahr 

dieMenschenins Zentrumstellen,welcheimAlltagam 

Rand der Gesellschaft wahrgenommen werden, das ist 

fürmichFlüchtlingstag.» 

Der Verein Flüchtlingstag –Begegnungstag inObwalden 

stellt alle Geflüchteten in denMittelpunkt.«Es istuns wichtig, 

Kinder, Jugendliche, Frauen und Männer, egal mit welchemStatus, 

wahrzunehmen undeinzuladen.»meint Gaby. 

DerAlltagist fürsie alle geprägtvon Sprachbarrieren, (Hautfarbe-)Vorurteilenund 

oftauchvon knappemBudget. 

Deshalbist dasThema in Sarnen am Flüchtlingstag:Begegnung 

inder Bewegung. Tanz und Musik als Ausdruck von 

Heimat, Sehnsucht, Lebenund Lebensfreude istaltersunabhängig 

und auch ohne Grenzen. Heimatgefühle, Zufriedenheitund 

Sehnsüchte habenMenschenaus Eritrea, Afghanistan,Syrien, 

Türkei,Ukraine undaus derSchweiz. 

Ab 17Uhr laden angeleitete Volkstänze aus aller Welt ein, 

sichgemeinsam zu bewegen. Tänzevon denverschiedenen 

Kulturen –auchinder SchweizerTradition –werdenoft im 

Kreis getanzt. DerKreis isteineunendlicheLinie,ein Raum- 

Weg,der sich immerwiederholt; dies hateinen entspannenden 

Charakter. Weil man sich miteinander bewegt, werden 

immerwiederandereBegegnungen undKontaktemöglich. 

Tanzen ist eine Auszeit für die gestressten Gedanken. Es 

wird möglich, für Momente aufzutanken und miteinander 

unbeschwert zu sein. 

Dasinterkulturelle Buffet wird um 18.30hvonRegierungsrat 

Christoph Amstad miteinem Grussworteröffnet. Wunderbar 

feine Köstlichkeiten aus vielen Küchen der in Obwalden lebendenGeflüchtetenwerdenauf 

demgrossen Buffet anzutreffen 

sein.BeimAnstehenund beim Essenanden langen 

Tischen wird ausgetauscht. Zuerst eher scheu abtastend, 

später ungezwungener. Selam erzählt dazu: «Ich überlege 

dann immer, wassollich dieSchweizerin gegenüberfragen? 

Ichweiss nichtalleWörter–versteht siemich?»Ganzsicher 

sindauchvielen«Hiäsigen»solcheGedankennicht fremd. 

Nach demEssen werden dieverschiedensten Musikstile und 

Tanzrichtungeneigenständigentstehen,wenndie Gästeihre 

eigene Musikabspielen undeineDisco-ähnlicheStimmung 

herrscht.Für dieKinderund andere Interessierteist dieTurnhallevor 

undnachdem Essenoffen. 

www.frauenbund-ow.ch/fluechtlingstag

BAUDIALOG 

22.06.24 

Gemeinsamplanen, bauenund sanieren 

VERANSTALTUNGSORT: 

Berufsbildungszentrum 

Bauund Gewerbe 

Robert-Zünd-Strasse 4-6 

6002 Luzern 

freier Eintritt –Anreise 

mitöVempfohlen 

Egal ob einUmbau,ein Neubau oder eine 

Aufstockung, beim Bauengibtesvielzu 

entscheiden. Alleineist dies oftschwierig, 

aber zusammenmit denrichtigen Partnern 

machtesdie Entscheidungsfindungeinfacher. 

Besuchen Sieden «BauDialog»und erfahren 

Sievon derBauherrschaft undden beteiligten 

Akteuren,was es zu beachten gibt. 

Neugierig? 

WaserHolzbau AG 

Allmendstrasse 18 |6387 Oberrickenbach 

waserholzbau.ch/planung/baudialog/ 

Weiterbildung 

JETZT 

ANMELDEN! 

ARZT-UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPLOM) 

MEDIZINISCHE/RPRAXISKOORDINATOR/IN (EIDG. FACHAUSWEIS) 

MEDIZINISCHE/R PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPLOM) Umsteigerkurs 

MEDIZINISCHE/R SEKRETÄRIN H+ (DIPLOM) 

KURSE FÜR MPA RöntgenRefresher,Infusionskurs, Ohrenspülen 

Grundbildungen IWeiterbildungen ISprachen 

T+41 41 410 13 44 

weiterbildung@freisschulen.ch 

freisschulen.ch/wb

Immobilien 

Wirsindbereitfür einen 

Wohnungstausch 

Wir bieten moderne 5½-Zi-Eigentumswohnung in 

Sarnen zum Kauf anund suchen eine komfortable 

4½-Zi-WohnungimRaumSarnen, Sachseln,Wilen 

zumKaufen. Preisvorstellung bisca. Fr.900’000.–. 

Zuschriftengerne an Chiffre798, AktuellObwalden, 

Kernserstr.8,6060Sarnen, aktuell@aktuell.com 

Zu kaufen gesucht: 

Ein- oder Mehrfamilienhaus 

kann auch renovierungsbedürftig sein. 

F. Obermeier, Telefon 079 378 0504 

Zu vermieten zentral in Sarnen 

Lokal 57m² im Erdgeschoss,frischrenoviert, 

Fr. 980.–/Mt. inkl. NK, Raumhöhe 2.55m, hell, 

WC, sep. Zugang, div. Nutzungen möglich… 

Kontakt gerne unter Telefon: 079 485 7449 

Gesucht inSarnen &Umgebung auf Sept./Okt. 

3½- bis 4½-Zimmerwohnung 

Ich freue mich auf ein ruhiges, sonniges Zuhause 

mit Balkon &gedecktem PP. Miete ca. Fr. 2’000.– 

inkl. NK. Bin pensioniert, CH, w. NR. 079 943 6716 

Zu vermietenabsofortinSachseln, Dorf,näheKirche 

2½-Zimmerwohnung 

MieteFr. 1’250.–plusNK. An Nichtraucher. 

ZuschriftenanChiffre 797, AktuellObwalden, 

Kernserstr.8,6060Sarnen, aktuell@aktuell.com 

Räumlichkeit 

in Alpnach Dorf zu vermieten 

Unterdorfstrasse 3 

2Zi-Wohnung, 2. OG Nord/West 

ca. 51m², 1Nasszelle, Lift, Westbalkon 

CHF 760.– /160.– Akonto NK 

Einstellhallenplatz /PP CHF 100.– /50.– 

ab 1. Sept. 2024 oder nach Vereinbarung 

Für eine Besichtigung oder weitere 

Auskünfte melden Sie sich bei: 

Korporation Alpnach 

Chilcherliweg 1,6055 Alpnach Dorf 

Telefon 041 671 0717 

E-Mail info@korporation-alpnach.ch 

RICHTIGAUF EINE 

CHIFFRE-NUMMER 

REAGIEREN 

Sind Sieaneiner Immobilieodereiner Stelle 

miteiner Chiffre-Nummer interessiert? 

Senden Sieuns einfachIhreWohnungs- oder Job- 

Bewerbunganaktuell@aktuell.com oder perPostan 

AktuellObwaldenAG, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen. 

WirleitenIhreNachricht an 

denInserentenweiter. 

Hier hatIhr Inseratseine Wirkung!

Kreuzworträtsel 

Wir verlosendiese Woche: 

3x1Gutscheinfür einMenükomplett 

vom RestaurantalouettebyPfistern 

Eichistrasse 13,6055 AlpnachDorf 

Telefon 041 670 0050|www.alouettealpnach.ch 

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com 

oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen 

Auflösung letzter Woche: 

RUTSCHBAHN 

Gewinner letzter Woche: Julia Halter, Alpnachstad |Melanie Wicki, Kerns |SandroKirchhofer, Giswil

Stellen 

Wir suchen per sofort oder nach Absprache 

für unseren Familienbetrieb eine/n 

Koch/Köchin EFZ 

in Saison/Jahresstelle 100% 

Sie sind aufgestellt und kreativ, lieben den 

Umgang mit Menschen und können 

regelmässig auch amWochenende arbeiten. 

Dann würden wir uns freuen, 

Sie kennen zulernen. 

Familie Hansruedi und Lisbeth Odermatt 

Restaurant Bahnhöfli 

Bahnhofstrasse 30, 6078 Lungern 

Tel. 041 678 15 55 | info@bahnhoefli.ch 

Modeberater/-in 

(20bis 30%), ab 1. September2024 

Fashion istdeinDing? 

WerdeTeilunseres Teamsals Modeberater/-in 

(20bis 30%) mitFerienablösung. 

Waswir bieten: 

•Modernes, dynamischesTeam 

•KreativeFreiheitund selbstständigesArbeiten 

•Top-Marken undangesagteTrends 

Dein Profil: 

•Erfahrung im Verkauf 

•Begeisterungfür Mode undBeratung 

•Offeneund freundlichePersönlichkeit 

•Schneiderkenntnissevon Vorteil 

Neugierig? 

Sendedeine Bewerbungan: info@monsieurk.ch 

Herrenmode Monsieur K 

STARKE WERBE- 

LEISTUNG 

IN OB-&NIDWALDEN 

KLEININSERATE 

Zu verkaufen 3PhasenDrehstromtrafo U1=380V/3450 VA 

/U2= 0–380V.Preis nach Absprache. 079378 29 05 

Gefunden auf Seeweg Sachseln-Giswil Brille, stark getönt, 

schwarzerRahmen. 077401 42 90 

Suchen 3x indische oder ähnliche Kleidung.z.B.Fasnachtsvekleidung. 

Gratis oder zumAusleihen.079 5382723 

Akku-Schlagbohrschrauber Okay-Power (Landi)mit Schnellladegerät, 

ohne Akku,seit2020wenig gebraucht, abzuholen 

fürFr. 30.– in Flüeli-Ranft.(NP:Fr. 99.–). 079645 11 44 

Saugroboter UBERO 2.0 einfache Ausführung, neuer Akku, 

weniggebraucht Fr.50.–. 079352 13 14 

Wo steht eine Bernina-Nähmaschine die nicht mehr gebrauchtwird? 

Aufein faires Angebotwürde ichmichfreuen. 

078 7166466 

Selbstgebauter LED bel. Gamer PCinkl. Tastatur, Acer Bildschirm 

16 RAM, CPUüberhitzt (NP: Fr.1’550.–/VP: Fr.299.–). 

079 9122558 

Zu verkaufen Camping Induktionskochplatte, funktioniert 

sehr gut, geht überall woesStrom hat, sehr leicht zum mitnehmen, 

Fr.30.–. 041675 27 53 

Zuverk. BMX-BikeCurb2022Black (für 10-14J.) / Holzspieleisenbahn 

mit Zubehör / Goretex-Jacke / HP ProBook 

650G1mit HP Dockingstation &Office2019/Spiegelreflex- 

Kamera NikonF-601Minkl. Objektive+Zubehör. 041660 70 60 

Zu verk. Kindersitz-Bebeschale (Gonser), schwarz/blau, 

weniggebr.,mussinSarnenabgeholtwerden. 079670 20 21 

Zu verkaufen Badebrett fürSenioren, belastbar150kg,30.–, 

kann in Giswil abgeholt werden.079 2259351 

Zu verkaufen Husqvarna Platinum 735 Nähmaschine alles 

in einwandfreiem, sauberen Zustand, Zubehör vorhanden. 

Fr.350.–.079 4658765 

Zu verk. neuer Elektrolux Wäschetrockner TWGL5E400 

A+++, L.85/B.60/T.66cm, Fr. 750.– /300L Electrolux Gefriertruhe 

DeckelschlussA+, L.106/B.67/T.75cm, Fr.250.– / 

DeWalt Kreissäge 175W,wie neu, Fr.140.–.077 5342907 

Meditationskissen gratis abzugeben. 079484 78 29 

Günstig: Lavabountermöbel / Kommode weiss /Einbauschrank 

/ Pult / Bürostuhl / Bücherregal / Wandgarderobe 

Holz / Hauseingangstüre Holz / Küche / Vorhangstangen 

/ Tagvorhänge weiss(Chalet Stil). Fotos079 4321744

Stellen 

Wir auch. 

Betriebliches 

Gesundheitsmanagement 

Personalentwicklung 

Homeoffice 

Fundiertes 

Einführungsprogramm 

Du bist für Schweizer Spitzen-Müesli zu begeistern und legst Wert auf nachhaltig hergestellte 

Produkte. Mit deiner Leidenschaft für gesunde Ernährung, Wohlbefinden und Energie trägst du 

bei, das weltweit beste Müesli im Herzen der Schweiz herzustellen. Unsere knapp 200 

Mitarbeitenden leben eine einzigartig familiäre, natürliche und dynamische 

Unternehmenskultur. 

Tätigkeiten, die dich begeistern 

- Du führst zwei Mitarbeitende und bist gemeinsam mit deinem Team zuständig für die 

Abteilung Produktions- und Absatzplanung 

- Du planst unsere Kundenaufträge zeitgerecht und effizient in unserem ERP-System 

Microsoft D365 und bildest das Bindeglied zwischen Produktion, Auftragsbearbeitung, 

Logistik und Verkauf 

- Dazu gehört die lang-, mittel- und kurzfristige Planung der Lagerartikel wie auch der 

spezifischen Kundenaufträge 

- Du sorgst für die optimale Produktionsreihenfolge unter Berücksichtigung der 

verschiedenen regulatorischen und kundenbezogenen Anforderungen 

- Du bist für die Freigabe des Wochenprogramms zuständig und zeigst Flexibilität bei 

Bedarf in enger Abstimmung mit den Fachbereichen rollend zu planen 

Lebe deine Talente 

Du bist zusammen mit deinem Team für die gesamte taktische und operative Planung zuständig. 

Du verfügst über eine Ausbildung im Lebensmittel- oder im kaufmännischen Bereich 

und bringst eine Weiterbildung in der Supply Chain oder im Prozessmanagement mit. 

Du hast dir mehrere Jahre Berufs- und erste Führungserfahrung angeeignet und konntest 

dabei dein Organisationstalent einsetzen. Du handelst unternehmerisch, denkst vernetzt, 

bist ein Teamplayer und kannst dich, wenn notwendig, durchsetzen. Du arbeitest gerne 

strukturiert, zeigst eine Affinität zu Zahlen und bist entscheidungsfreudig. Du bist versiert 

im Umgang mit ERP Systemen und bringst gute MS-Office Fähigkeiten mit. 

Chancen, die dich weiterbringen 

Wir fördern deine Fähigkeiten und Stärken individuell. Du schätzt eine verantwortungsvolle, 

abwechslungsreiche und eine spannende Tätigkeit. Werde ein Teil von bio-familia 

und wachse mit uns! 

Komme auf uns zu 

Wir freuen uns sehr auf deine Online-Bewerbung auf unserer Website. Du kannst dich 

per DU bewerben. Wir leben diese Kultur! 

bio-familia AG 

Anita Holzer · Leiterin Human Resources 

Brünigstrasse 141 · 6072 Sachseln (Nähe Luzern) 

Tel. +41 41 662 90 43 · www.bio-familia.com

Stellen 

XUND setztsich ein für die Aus- und Weiterbildung von genügend und qualifizierten 

Gesundheitsfachkräften fürdie Zentralschweiz. Das Bildungszentrum XUND bietet an 

den Standorten Luzern und Alpnach mit den Höheren Fachschulen Pflege und BMA, 

Nachdiplomstudien, überbetrieblichen Kursen sowie Weiterbildungen ein breites, praxisnahes 

Aus- und Weiterbildungsangebot «aus einer Hand». 

Du bist zuverlässig, dienstleistungsorientiert und handwerklich begabt? Dann suchen wir 

dich per sofort oder nach Vereinbarung als 

Verantwortliche:r Betriebsunterhalt/Hausdienst 

80 –100 % 

Deine Aufgaben 

Kontrolle und Pflege von technischen 

Anlagen (Gebäudetechnik mit Heizung, 

Lüftung, Klima, Sanitär, Elektro, etc.) 

Durchführung von Unterhaltsarbeiten 

Planung und Durchführung von Umzügen 

und Umbauten 

Koordination und Ansprechperson von 

externen Handwerkern und Lieferanten 

Betreuungvon Unterrichts- undBüroräumen 

Planung und Koordination innerhalb des 

Teams 

Transporte und Botengänge 

Dein Profil 

Abgeschlossene Grundausbildung als 

Fachfrau /Fachmann Betriebsunterhalt 

oder in einem handwerklichen oder 

technischen Beruf 

AusgeprägteDienstleistungsbereitschaft, 

lösungsorientierte Arbeitsweise sowie 

eine hohe Selbstständigkeit 

Gute Kommunikationsfähigkeit und 

Freude am Umgang mit Menschen 

Gute Kenntnisse derMS-Office-Programme 

Führerausweis Kat. B 

Wir bieten 

Können wir dich für diese spannende und 

herausfordernde Aufgabe begeistern? Bei 

uns erwartet dich eine selbständige Tätigkeit 

mit viel Gestaltungsspielraum ineinem 

engagierten Team, Entwicklungsmöglichkeiten, 

fortschrittliche Anstellungsbedingungen 

sowie Unterstützung bei der Vereinbarkeit 

von Beruf und Familie. Dein Arbeitsort 

ist Luzern und Alpnach. Bei uns übernimmst 

du keinen Pikettdienst. 

Fragen zurStelle? 

Carmen Flückiger-Emmenegger, Leiterin 

Services, carmen.flueckiger@xund.ch, 

041 220 83 67 

Fragen zumRekrutierungsprozess? 

Stefanie Wangeler, Sachbearbeiterin 

Personal, hr@xund.ch, 041 220 8369 

Interessiert? 

Wir freuen uns auf deine 

Online-Bewerbung. Bei 

dieser Stelle verzichten 

wir auf ein Motivationsschreiben. 

XUND Bildungszentrum Gesundheit Zentralschweiz IKantonsspital 41 I6000 Luzern 16 

www.xund.ch/jobs

Stellen 

DieLeisterGruppe ist einSchweizerTechnologiekonzernmit Sitz in der Zentralschweiz,der unterden Marken 

Leister und Weldy Produkte fürdie Verarbeitung vonKunststoffenund die Erzeugung vonindustrieller 

Prozesswärme herstellt. Diezur Gruppe gehörende AxetrisAGist Marktführerininden Bereichen Mikro-Optik 

und Gas-Sensorik. Mit 900 Mitarbeitendenin8Ländernund 130Vertriebspartnern ist sie weltweit präsentund 

setzt sich mit innovativen Produkten fürmehrLebensqualität ein. 

Aushilfe für die Firmencafeteria (m/w/d) 

ZurVerstärkung unseresTeams in der Firmencafeteria der LeisterAGsuchen wir eine dienstleistungsorientierte 

Teamplayerin. 

Ihre Aufgaben 

• Unterstützung desTeams bei der Vorbereitung für die Essensausgabe 

• Mithilfe bei der Essensausgabe 

• Bedienen der Kasse 

• laufende Aufräumarbeiten während undnachder Mittagspause 

• Reinigungder Küchesowie der Café-Eckenimgesamten Gebäude 

• Mitarbeitbei Sonderanlässen 

• Einhaltung der Lebensmittel- und Hygienevorschriften 

• Arbeitszeiten Montag –FreitagjedezweiteWoche,von ca.10:45 Uhr bis ca.14Uhr 

Ihr Profil 

• Erfahrungen im Serviceund/ oder der Lebensmittelbranche vonVorteil 

• freundliche Umgangsformen 

• Teamplayer mit hoher Dienstleistungsbereitschaft 

• gute Deutschkenntnisse 

Was Sie erwartet 

• spannendeTätigkeitineinem marktführenden,internationalen Unternehmen imKanton Obwalden 

• wir sind von einer grossartigenBerglandschaft mit attraktivenFreizeitmöglichkeiten umgeben 

• detaillierte und professionelle Einführung für den optimalenEinstieg 

• spannendeund abwechslungsreiche Tätigkeitineinem dynamischen und motiviertenTeam 

• BetriebskantineinKägiswil und frischeVerpflegungsmöglichkeiten inSarnen 

• attraktive Benefits, kostenlose Parkplätze inklusiveE-Tankstellen,Duschen für Sportler:innen 

Wir freuenuns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: carina.bausinger@leister.com 

LeisterTechnologiesAG|Riedstrasse |6060Sarnen |Schweiz |+41 41 662 7236 

leister.com

Stellen 

KELLY IS NOW GIGROUP! 

Mit rund 250Mitarbeitenden in 35 Filialen und Fachabteilungen gehören wir zu den führenden 

Anbietern von professionellen Personaldienstleistungen.Für unsereNiederlassung in Luzern suchen 

wir eine initiative Fachkraftals 

Team Assistent 100%(a) 

Aufgaben: 

•Erfassung der Rapporte und Auszahlung der Löhne an dieMitarbeitenden 

•Abwicklung der Unfall- und Krankheitsfälle 

•Arbeitsbewilligungen einholen oder verlängern 

•Mithilfe bei der Organisation von Kunden- und Mitarbeiterevents 

•Einkauf von Büromaterial für dieFiliale tätigen 

•Telefon- und Schalterbedienung 

•Archivierungs- und Ablagearbeiten (Dossier,Lohnabrechnungen, Arbeitsrapporte) 

•Erledigen von administrativen Aufgaben und allgemeine Unterstützungdes Teams 

Anforderungen: 

•Grundausbildung im kaufmännischen Bereich oderimDienstleistungssektor mit Weiterbildung im 

kaufmännischen Bereich (Handelsschule etc.) 

•Eine ausgeprägte Dienstleistungsbereitschaft,ein hohesMass an Selbständigkeit sowie eine 

absolut seriöse und vertrauenswürdige Arbeitsweise 

•Gute Auffassungsgabe und Zahlenflair 

•Begeisterungsfähig und ehrgeizig 

•Gute MS-Office Kenntnisse 

•Deutsch in Wort und Schriftund Englisch von Vorteil 

Angebot: 

Es erwartet Sie eine sehr interessante, abwechslungsreicheund verantwortungsvolle Tätigkeit in 

einem kleinen Team mit gutem Arbeitsklima. Eine langfristige Zusammenarbeit mit fachlichen und 

persönlichen Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Wir bieten Ihnen eineumfassende 

Einarbeitung in ein dynamisches, abwechslungsreiches und sehr selbständiges Aufgabengebiet. Es 

erwartet Sie ein positives Betriebsklimamit sehr gutem Teamgeist. 

Wenn Sie Überdurchschnittliches leisten wollen und auch in hektischen Zeiten ein belastbarer Teamplayer 

sind, dann sollten Sie sich bei uns melden. 

Herr Roland Fedier erwartet gerne Ihrekompletten und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagenmit 

Foto, per Mail, zurvertraulichen Einsicht. 

Gi Group, Roland Fedier,Klosterstrasse 11,6003 Luzern, Telefon 041226 16 03 oder 

roland.fedier@gigroup.com 

ch.gigroup.com

Stellen 

Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit viel Tradition. Seit 1954 entwickeln und 

fertigen wir in Sarnen (OW) hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment 

umfasst schmackhafte Bouillons, Gewürze, Suppen und Saucen sowie innovative Produkte 

für das Wohlbefinden und die Gesundheit. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort eine/n 

Produktionsmitarbeiter/in im Stundenlohn (20 - 60 %) 

Ihre Aufgaben 

• Selbständiges Abpacken von Produkten und Versandkartons 

• Termin-, qualitäts- und mengengerechte Erfüllung der Fertigungsaufträge 

• Reinigungsarbeiten 

• Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften 

• Mithilfe für Sicherheit, Sauberkeit und Ordnung 

Ihr Profil 

• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift 

• Gute körperliche Verfassung 

• Teamplayer 

• Selbständig, zuverlässig und belastbar 

• Mobilität und Bereitschaft zum 2-Schichtbetrieb 

• Gewohnt sauber und hygienisch zu arbeiten 

Ihre Perspektiven 

Auf Sie wartet ein überaus abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einer spannenden Umgebung der Food-Branche. 

Des Weiteren profitieren Sie von attraktiven Anstellungsbedingungen und der Zusammenarbeit eines gut 

organisierten, motivierten Teams. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: 

Nahrin AG 


6060 Sarnen 

www.nahrin.ch 

Janine Omlin 

041 666 08 42 

bewerbungen@nahrin.ch

Stellen 

Wir brauchen Verstärkung! 

Top-moderne Gössi-Reisecars sind täglich unterwegs und fahren sicher und bequem zahlreiche 

Reisebegeisterte zu den schönsten Sehenswürdigkeiten Europas. Unsere Firma verfügt 

über das grösste Carreiseangebot der Zentralschweiz und ist in der Schweizer Carbranche 

eine feste Grösse. 

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung 

Chauffeur Kat. D1 /BE 

Aushilfe /Teilzeit /Schulbus-Fahrten 

Suchen Sie eine abwechslungsreiche und interessante Arbeit in einem modernen Betrieb? 

Ihre Aufgaben: 

•Sicheres und verantwortungsvolles Fahren mit unserer Fahrzeugflotte 

•Transferfahrten oder Tagesfahrten 

•Pflege und Instandhaltung der anvertrautenFahrzeuge 

•Schulbus-Fahrten ab Januar 2025 

Ihr Profil: 

•Fahrausweis Chauffeur Kat. D1 Code 106 /BE(vonVorteil Kat. Dund Fähigkeitsausweis) 

•Deutsche Muttersprache 

•Kommunikationsflair und Sozialkompetenz 

•Kundenorientierte und teamfähige Persönlichkeit 

Decken sich Ihre Interessen mit unseren Anforderungen? Dann freuen wir uns aufIhre Bewerbung an: 

Gössi Carreisen AG, Christoph Fuchs, Disponent, Buhölzli 2, 6048 Horw 

Telefon 041 340 30 55 

E-mail: christoph@goessi-carreisen.ch 

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 3055 • info@goessi-carreisen.ch

Stellen 

Wirsuchendich! 

Möchtestdudichweiterentwickeln? 

Dann bewirb dich per November 2024 oder Januar 2025 

aufeinen freien Studienplatz als 

Pflegefachfrau/-mann HF 

in derResidenzAmSchärme oder im HotelKurhaus am Sarnersee. 

UnserAusbildungsteam freutsichauf dich! 

Lebensfreude undLebensqualität–dafürstehenwir ein. Es istuns wichtig, 

unseren Auftrag täglichmit grosserSorgfaltzuerfüllen. 

Wirgeben dirnicht nurdie notwendigenfachlichenSkills, sondernauch 

dieherausragendwichtigenzwischenmenschlichenund sozialen Aspekte 

mit aufdeinenLebensweg. 

Dievielseitigen Einsatzbereicheinder Langzeitpflegeund in derPflege 

unserer Kurgäste ermöglichendir,dichlaufend fachlich undpersönlich 

weiterzuentwickeln undweitere Karriereschrittezugehen. 

OWir freuen uns aufdeine Onlinebewerbungmit Foto an JolandaAbplanalp, 

LeiterinPersonal: personalwesen@schaerme.ch/personalwesen@kurhaus.info 

Für Fragen stehtdir unsere BildungsverantwortlicheAndreaKäppeli 

gerne telefonischzur Verfügung: 041666 10 82. 

Residenz Am Schärme AmSchärme 1 6060Sarnen www.schaerme.ch Tel. 041666 10 01

Stellen 

Wir sind ein regional ansässiger Kleinbetrieb in 

Dallenwil. Unsere Dienstleistungen beinhalten 

hauptsächlich Forstarbeiten, Transporte und Spezialarbeiten. 

Dank qualifizierten Fachleuten, langjähriger 

Erfahrung und moderner Infrastruktur, dürfen wir 

sehr vielseitige Aufträge ausführen. 

• Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 

sofort oder nach Vereinbarung motivierte und 

zuverlässige Mitarbeitende, 100%. 

Forstwart 

• Hast du Freude mit und in der Natur zu arbeiten? 

• Bist du gerne in einem kleinen Team unterwegs? 

• Liebst du spezielle Arbeiten und Spezialholzerei? 

• Möchtest du in der Holzbringung mit Seilkran 

und Forstmaschinen arbeiten? 

Chauffeur C/E 

• Hast du Freude in der ganzen Schweiz zu arbeiten? 

• Bist du gerne in einem kleinen Team und auf 

Baustellen unterwegs? 

• Liebst du spezielle Arbeiten mit professionellen 

Fahrzeugen? 

• Möchtest du dich auf ein Kranfahrzeug mit diversen 

Kombinationen ausrichten? 

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann können 

wir dir die passenden Arbeiten, Maschinen, Fahrzeuge 

und Weiterbildungmöglichkeiten bieten. Sende uns 

deine Bewerbungsunterlagen an info@waldhengst.ch. 

Oder rufe einfach an und vereinbare ein unverbindliches 

Kennenlerngespräch. 

Forstunternehmung • Transporte • Spezialarbeiten 

Waldhengst AG 

Aawasserstrasse 6, 6383 Dallenwil, 079 667 64 36 

Gesucht: 

Spielgruppenleitende 

Fürdie Kinderbetreuunginder Kollektivunterkunft 

KroneinGiswil suchen wireineSpielgruppenleitende. 

Mindesteinsatz: 

2Vor-oder2Nachmittagepro Woche(Mo,Di, Do,Fr) 

Wirfreuenuns aufIhreKontaktaufnahme. 

SozialeDienste Asyl, Carole Christen, 

carole.christen@ow.ch, Tel. 041666 63 86 

Erfahrener 

Telefonverkäufer (m/w) 

persofort gesucht 

Fixumplus Provision 

BeiInteresse bittemelden 

unterTelefon 078741 96 03

Stellen 

www.alpnach.ch 

Bereichsleitung Bau, Infrastruktur &Werke 

Sie führenden Bereich, koordinieren verschiedeneProjekte undbringen Ihre vielseitigen 

Erfahrungen mitein,umdie Gemeindestetigweiterzuentwickeln! 

UnsereAuftraggeberinist die Gemeinde Alpnach/OW 

–11Autominuten von Luzern! –eine 

attraktive Wohngemeinde am Ufer des gleichnamigen 

Seesund am Fussedes Pilatusmit über 

6‘400 Einwohnerinnen und Einwohnern. VielseitigeArbeitsmöglichkeiten, 

eine hohe Wohnund 

Tourismusattraktivitätsowie eine generell 

verkehrstechnisch günstigeLagezeichnen die 

Gemeinde aus. ZurweiterenEntwicklung der 

Projekte suchenwir in ihremAuftragper sofort 

oder nach Vereinbarungeine fachlichund 

menschlichkompetente Persönlichkeit als 

Bereichsleiter/in 80 –100 % 

(Mitgliedder Geschäftsleitung) 

Sie übernehmenindieservielseitigen Führungsfunktion 

alsLeiterBau,Infrastruktur, Werkedie 

fachliche, personelle,organisatorischeund 

administrativeLeitung der Abteilung Bauamt, der 

AbteilungErschliessung/Tiefbauinkl.Wasserversorgung,Werkdienst/Liegenschaftendienst 

sowie derAbteilungLiegenschaften/Infrastruktur 

mitrund20Mitarbeitenden. Dabei koordinieren 

Sie die verschiedenen Projekte in enger Absprache 

mitdem Departementsvorsteher.Sie erstellen 

Anträgeanden Gemeinderatund entwerfen 

Reglemente undBotschaften. Zudem nehmen Sie 

an Kommissionssitzungenteil und vertreten Ihren 

Bereich innerhalbder Geschäftsleitung. 

DazuverfügenSie als Generalist/in entweder 

über einen kaufmännischenHintergrund mit 

Verwaltungserfahrung undengem Baubezug 

(bspw. Bauverwalter/in,Baujurist/in) oderSie 

haben einen bautechnischenWerdegang mit 

kaufmännisch-verwaltungsrechtlicherPraxis 

(bspw. Bauingenieur/in FH,Bautechniker/inTS, 

Bauleiter/in,Architekt/in). MehrjährigeBerufsund 

FührungserfahrungimVerwaltungsumfeld, 

verbundenmit Bauverwaltungs- undguter 

Schreibkompetenz,sindideal. Ihre hohe Dienstleistungsbereitschaft, 

Belastbarkeit undDurchsetzungsfähigkeit, 

kombiniert mitpolitischem 

Gespür,rundenIhr Profilab. 

Wenn Sie diesezentrale Schnittstellentätigkeit 

anspricht,freuen wiruns auf IhreBewerbungzur 

vertraulichenEinsicht. 

Kontakt:RenéBarmettler 

Markus Theiler 

Bewerbung: www.joerg-lienert.ch 

Jörg LienertAGLuzern 

Hirschmattstrasse 15,6003 Luzern 

luzern@joerg-lienert.ch 

Luzern, Aarau, Basel, Bern,Zug,Zürich

Stellen 

Gesucht 

dipl. Physiotherapeut/in (40 –100 %) 

sowie 

med. Masseur/in mit EFA (40 –100 %) 

Für unsere moderne Physiotherapie Praxis in der Stadt Luzern suchen wir per sofort oder 

nach Vereinbarung eine/n med. Masseur/in sowie eine/n dipl. Physiotherapeut/in. 

Seit Juni 2004 befindet sich unsere Praxis im Herzen von Luzern. Wir sind ein junges, 

kollegiales, aufgestelltes Team von Physiotherapeuten und med. Masseuren. 

Wir bieten einen abwechslungsreichen, interessanten Arbeitsplatz mit einer familiären 

Atmosphäre und einem Team, welches sich mit viel Erfahrung und Engagement für unsere 

Kunden einsetzt. 

Flexible Arbeitszeiten, faire Lohnkonditionen sowie eine finanzielle Beteiligung an 

deinen Weiterbildungskosten sind bei uns selbstverständlich. 

Hast du Lust, dein Fachwissen und deine Freude am Beruf bei uns einzubringen? 

Weitere Informationen zu unserer Praxis findest du unter www.physio-vital.ch 

Praxis physio-vital | Zürichstrasse 12 | 6004 Luzern 

Möchten Sie Ihre berufliche Karriere bei der Gemeinde 

Stans fortsetzen? Der Nidwaldner Kantonshauptort bietet 

sehr abwechslungsreiche und spannende Arbeitsplätze. 

Wenn auch für Sie Teamgeist, Engagement, Eigeninitiative 

und Identifikation mit den Aufgaben wichtig sind, sind Sie 

bei uns richtig. 

Per 1. August 2024 oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n 

Kaufmännische/n Mitarbeiter/in 

Zentrale Dienste (60-100%) 

Nähere Informationen zu dieser interessanten Stelle finden Sie auf der 

Website der Gemeinde Stans unter www.stans.ch – Rubrik Wirtschaft / 

Arbeit/Stellenangebot der Gemeinde oder via QR-Code. 

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

CEO (m/w -100%) 

der Engelberg-Titlis Tourismus AG 

Stellen

Stellen 

AlterszentrumSt. Josef 

6440 Ingenbohl 

DasneueAlterszentrum St.Josef verfügtüberinsgesamt 78 Zimmerund bietet Ordensschwestern und externen 

Bewohnenden auf fünf Abteilungen fachkundige Pflege an. Unser ganzheitliches Konzept beinhaltet zusätzlich 

zum Pflege-und Altersheim,ein Gesundheitszentrum mitinternerSpitexund eine Abteilung fürbetreutes Wohnen. 

Das Kloster Ingenbohl bietet am Hauptsitz rund 200 Mitarbeitenden eine Arbeitsstelle. 

Zur Verstärkung unseres Pflege-Teams in Ingenbohl suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung je eine/n 

Pflegemitarbeiter/in SRK für den Tagdienst 60–100 % 

Dipl. Pflegefachfrau/-mann 60 –80% 

Die Ingenbohler Schwestern haben die Entwicklung der Pflege inder Schweiz und darüber hinaus wesentlich 

geprägt. IndieserTradition ist uns die individuelle Pflege eine Herzangelegenheit. 

WeitereInformationen finden Sieauf unsererHomepage: https://www.kloster-ingenbohl.ch/aktuell-2/offene-stellen/. 

Oder rufen Sie unsere Pflegedienstleiterin, Frau Susanne Schmid, an. Sie erteilt Ihnen gerne weitere Auskünfte. 

Telefon 041 825 25 55. 

Interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: 

personal@kloster-ingenbohl.ch oder per Post an: Kloster Ingenbohl, Ramona Camenzind, Personalfachfrau, 

Klosterstrasse 10, 6440 Brunnen 

DieSarna PlastecAGspezialisiert sich seit 1958 auf 

dieHerstellung undVerarbeitungvon Kunststoffprodukten. 

ZurVerstärkung unseresTeams suchen wirabsofortoder nach Vereinbarung eine motivierte Persönlichkeit als 

Einrichter/MechanikerFolientechnik 100% 

Ihre Aufgaben 

Siebringen mit 

Wirbieten 

▪Einrichtenunserer Hochfrequenzmaschinen 

▪Qualitätsprüfung der laufenden Produktionen 

▪Mitarbeit beiAnalysenanMaschinen,Prozessen undProdukten 

▪Mehrjährige BerufserfahrungimEinrichtenund Bedienen vonProduktionsmaschinen 

in der Fertigungsindustrievon Vorteil 

▪Teamorientierte Arbeitsweise undausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten 

▪GuteDeutschkenntnisse in Wort undSchrift 

▪GründlicheEinarbeitungindas vielseitigeArbeitsgebiet 

▪Zeitgemässe Anstellungs- undArbeitsbedingungen 

(z.B.40-Stunden-Woche) 

▪Ein guteingespieltes, kollegialesund motiviertesTeam 

WeitereDetails zurausgeschriebenen Stelle finden Sieunter 

www.sarna-plastec.com/jobsoder über den nebenstehenden QR-Code. 

Fürweitere Fragen stehen Ihnen unsere Leiterin Personal, Sarina Lüscher,oder unserLeiterBetrieb, 

Thomas Ribas,gerne zurVerfügung.Wir freuen unsauf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. 

SarnaPlastec AG, Industriestrasse 19,6055Alpnach Dorf,Tel.041 6766000, personal@sarna-plastec.com

Stellen 

Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit viel Tradition. Seit 1954 entwickeln und fertigen wir in 

Sarnen (OW) hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte 

Bouillons, Gewürze, Suppen und Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden und die Gesundheit. 

Mitarbeiter/in Qualitätssicherung 40 % 

Ab sofort oder nach Vereinbarung 

Ihre Aufgaben 

Qualitätskontrolle: 

• Sensorische und chemisch-physikalische Prüfungen von Rohstoffen und Endprodukten 

• Ausstellen Freigabezertifikate 

• Kalibrierung Laborgeräte 

• Musterlogistik, Probenerfassung, Ergebniserfassung im ERP-System 

• Prüfung MHD-Verlängerungen, Organisation Degustationen 

Monitoring: 

• Planung und Durchführung Hygienemonitoring 

• Monitoring Produkte: Probenerfassung für externes Labor, Ablage Prüfberichte, Einpflegen Ergebnisse 

• Durchführung von Betriebs- und Kontrollrundgängen 

Weiteres: 

• Bearbeitung und Dokumentation von Abweichungen und Reklamationen sowie Festlegung der Massnahmen 

und Überwachung der Umsetzung 

• Prüfung, Aktualisierung und Archivierung von Rohstoff- und Verpackungsspezifikationen 

• Unterstützung des QM bei Produkt- und Betriebszertifizierungen 

• Organisation und Durchführung von Schulungen und Instruktionen 

• Unterstützung von Mitarbeitern in Qualitätsfragen, Zusammenarbeit mit diversen Abteilungen 

Ihr Profil 

• Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Analytik und Qualitätssicherung in der Lebensmittelindustrie oder 

verwandtem Bereich (Chemie, Pharma) von Vorteil 

• Vertrautheit mit Qualitätsmanagementsystemen und lebensmittelspezifischen Standards (z.B. HACCP, FSSC 22000) 

• Hohe analytische Fähigkeiten und Problemlösungskompetenz 

• Genauigkeit und Zuverlässigkeit in der Dokumentation 

• Gute Kommunikations- und Teamfähigkeiten 

• Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein 

• Vernetztes Denken 

• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift 

• Gute MS-Office-Kenntnisse 

Ihre Perspektiven 

Auf Sie wartet ein überaus abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einer spannenden Umgebung der Food-Branche. Des Weiteren 

profitieren Sie von attraktiven Anstellungsbedingungen und der Zusammenarbeit eines gut organisierten, motivierten Teams. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: 

Nahrin AG 


6060 Sarnen 

www.nahrin.ch 

Janine Omlin 

041 666 08 42 

bewerbungen@nahrin.ch

Stellen 

Unsere Top-Stellen 

in Nid-/Obwalden & Uri 

• Teamleiter Mechanische Fertigung 

• Kundenberater Fahrzeugaufbauten 

• Elektrogeräte Spezialist 

• Schreiner Massivholz 

• SB Administration / GL- Assistenz 40-60% 

• Fachfrau Finanz- und Rechnungswesen 40-60% 

• Assistentin mit Zahlenflair D/E 80-100% 

• Immobilienbewirtschafter 80-100% 

Ihr Weg zum Erfolg 

Top-Stellen dieser Woche: 

PersofortodernachVereinbarung suchen wireinen flexiblen und 

teamfähigen 

Anlagebetreuer/Allrounder(m/w) 

Profil 

-Abgeschlossene Berufsausbildung mitentsprechenderPraxis, 

idealerweise im BereichBau 

-Stapler-oderBaumaschinenausweis vongrossemVorteil 

-SehrguteDeutschkenntnisse (mündlichund schriftlich) 

-Korrektes und freundlichesAuftretensowie gute körperliche Verfassung 

Aufgaben 

-Kieswerkbetrieb undUnterhalt vonA-Z 

-Maschinenstörungen beheben 

-Flair fürTechnikund Fahrzeuge 

-Mithilfevon technischenUmbautenund Revisionsarbeiten 

Sind Sieinteressiert? 

Fürweitere Auskünfte stehen wirIhnenunter 

Telefon041 672 71 11 gernezur Verfügung. 

Wirfreuenuns aufIhreBewerbungsunterlagen mit 

Foto an personal@bau-ag-alpnach.choder 

BauAGAlpnach,Grüneckweg3,6055 Alpnach Dorf

Stellen 

KELLY IS NOW GIGROUP! 

Mit rund 250Mitarbeitenden in 35 Filialen und Fachabteilungen gehören wir zu den führenden 

Anbietern von professionellen Personaldienstleistungen.Für unsereNiederlassung in Luzern suchen 

wir eine initiative Fachkraftals 

Personalberater TechnischeStellen100 %(a) 

Aufgaben: 

•Kundenbeziehungen im Innen- und Aussendienst bedürfnisgerecht zu pflegen sowie neue 

Kundenkontakte nachhaltigaufzubauen 

•Auftrags- und marktgerechte Personalrekrutierung 

•Führen von Interviews mit Stellensuchenden 

•Referenzauskünfte der Stellensuchenden einholen 

•Erstellen von Arbeits-und Verleihverträgen fürMitarbeitende undKunden 

• Planung und Durchführung von speziellen Aktionen für Mitarbeitende, Kunden und Stellensuchende 

•Erledigen von administrativen Aufgaben 

Anforderungen: 

•TechnischeGrundausbildungmit Weiterbildung im kaufmännischen Bereich (Handelsschule oder 

Technischer Kaufmann) 

•BeruflicheErfahrung oder Branchenkenntnisse haben Sie bevorzugt in der Technik oder Industrie 

•Eine ausgeprägte Dienstleistungsbereitschaft,ein hohesMass an Selbständigkeit sowie eine 

absolut seriöse und vertrauenswürdige Arbeitsweise 

•Begeisterungsfähig und ehrgeizig 

•Gute MS-Office Kenntnisse 

•Deutsch in Wort und Schriftund Englisch von Vorteil 

•Führerausweis Kat. B 

Angebot: 

Es erwartet Sie eine sehr interessante, abwechslungsreicheund verantwortungsvolle Tätigkeit in 

einem kleinen Team mit gutem Arbeitsklima. Eine langfristige Zusammenarbeit mit fachlichen und 

persönlichen Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Wir bieten Ihnen eineumfassende 

Einarbeitung in ein dynamisches, abwechslungsreiches und sehr selbständiges Aufgabengebiet. 

Eserwartet Sie ein positives Betriebsklimamit sehr gutem Teamgeist. 

Wenn Sie Überdurchschnittliches leisten wollen und auch in hektischen Zeiten ein belastbarer 

Teamplayer sind, dann sollten Sie sich bei uns melden. 

Herr Roland Fedier erwartet gerne Ihrekompletten und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen 

mit Foto, per Mail, zurvertraulichen Einsicht. 

Gi Group, Roland Fedier,Klosterstrasse 11,6003 Luzern, Telefon 041226 16 03 oder 

roland.fedier@gigroup.com 

ch.gigroup.com

Stellen 

Der Spannort ist ein renommierter Betrieb der Urner Langzeitpflege. 78 Bewohnerinnen und Bewohner 

schätzen die achtsame und fundierte Pflege und Betreuung sowie den lebendig gestalteten Alltag. Über 

100 engagierte Mitarbeitende setzen sich täglich für das Wohlbefinden der Bewohnenden ein. 

Wir suchen nach Vereinbarung eine/n: 

TEAMLEITER/IN 

HAUSWIRTSCHAFT 80–100% 

Nähere Informationen zudieser spannenden, vielseitigen Führungsaufgabe 

finden Sie auf unserer Website www.spannort-erstfeld.ch. 

Für weitere Auskünfte ist der Geschäftsleiter, Engelbert Zurfluh, gerne für Sie da 

(Telefon 041 882 12 22). 

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung bis zum 25. Juni 2024 an: 

Spannort, Engelbert Zurfluh, Spannortweg 2, 6472 Erstfeld, oder 

per E-Mail an engelbert.zurfluh@spannort-erstfeld.ch. 

Wir nehmen uns Zeit 

für die Begleitung 

der Bewohner*innen! 

Wir begleiten ca. 130 Menschen mit 

besonderem Unterstützungsbedarf. 

Eine sinnstiftende Aufgabe gesucht? 

Teamleitung Wohnen mit Pflege 

Sie führen ein Team von neun 

Mitarbeitenden und begleiten acht 

Klient*innen im Alltag und inihrer 

Freizeit. 

Diese Funktion eignet sich auch für 

Nachwuchsführungskräfte. 

Weitere Stellenangebote unter: 

www.sunneschyn-meiringen.ch 

WIR 

SUCHEN 

Hilfskraft fürden 

Sommer (Juli/August) 

Dienstag bis Sonntag,jeweils am Abend 

im Stundenlohn 

Aufgaben: Abwaschund Verräumenvon Geschirr 

und Küchenwaren/Diverse Mise en PlaceArbeiten/ 

«Anpacken» wo Hilfebenötigtwird 

Hast du Freude in unseremkleinen Team über 

denSommermitzuarbeiten?Bewerbe dich beiuns. 

Wirfreuenuns aufdeinenAnruf. 

Bahnhofplatz 1, Sarnen, 041 660 8020

Stellen 

Privatkundenberatung 

(w/m, 80–100%) 

«Ein tolles Team sucht Unterstützung! Für unsere 

Kundschaft da zu sein und Mitarbeitende bei ihrer 

Weiterentwicklung zuunterstützen, ist für mich eine 

Passion. Ichfreue mich,inmeinemTeameinemotivierte 

Persönlichkeit zu begrüssen, welche mit uns die 

OKB weiterbringt.» 

Christina Frigg, Filialleiterin Sarnen Hauptsitz 

• Per sofort oder nach Vereinbarung 

• Hauptsitz inSarnen 

• Verantwortung für ein eigenes Kundenportefeuille 

• Durchführung von gesamtheitlichen Beratungen 

• Mithilfe in der Beratung der Laufkundschaft 

• Bankfachkraft mit Erfahrung inder Kundenberatung 

• Kunden- und Serviceorientierung 

• Freude an der Beratungstätigkeit 

• Attraktive Anstellungsbedingungen 

• Friendly Work Space 

• Top Company 2023 

Weitere Infos unter: www.okb.ch/jobs

Stellen 

Der Ballenberg ist das einzige Freilichtmuseum der Schweiz und zeigt auf einer Fläche von 66 Hektaren das 

Kulturerbe derbäuerlich-gewerblichenSchweiz.Dieseswirdmit über 100Gebäudensowie einerVielzahlvon 

Vermittlungsangeboten, Handwerkskursen, Workshopsund Mitmachaktionenfür alle Sinneerlebbargemacht. 

Wirsuchen 

eine Kuratorin/einen Kuratorfür Vermittlungsangebote im Handwerk (60%) 

EntwickleinnovativeKurse undWorkshops im traditionellen undaktuellen Handwerk.Dabei arbeitestdueng 

mit Kolleginnen aus verschiedenen Abteilungen zusammen. Du bist verantwortlich für unser Handwerksprogramm, 

sicherst die Qualität, evaluierst Angebote und bist Ansprechpartner/in für Kursleitende. Ausserdem 

akquirierstduneue Kursleitende undKundengruppen undpflegst unserNetzwerk. 

Du bringst Erfahrung in Erwachsenenbildung, Projektleitung oder Kulturvermittlung sowie praktische und 

theoretische Kenntnisse desHandwerks mit. Betriebswirtschaftliches Grundverständnis undWissenüberdie 

ländlich-bäuerlicheKulturder Schweiz oder dieBereitschaft, dich einzuarbeiten, zeichnen dich aus. Deutsch/ 

Schweizerdeutsch, Französischund/oderItalienisch sind vonVorteil. 

WirbieteneineabwechslungsreicheTätigkeit in einemder grössten undvielseitigstenMuseender Schweiz,die 

Möglichkeit, unserKurskonzept mitzugestalten,und einenArbeitsplatzmitteninder Natur. 

Mehr dazu aufhttps://ballenberg.ch/de/ueber-uns-flm/offene-stellen/ 

Bist du bereit fürdiese Herausforderung? Dann werdeTeilunseres engagiertenTeams undbewirbdichjetzt. 

Wirfreuenuns aufdeine elektronischeBewerbung an:personal@ballenberg.ch 

Inhaltliche Fragen beantwortenMirjamKoring: mirjam.koring@ballenberg.ch 

undBarbara Karl:barbara.karl@ballenberg.ch 

Wirsuchenfür dieKüche Grossfeld(Arbeitszeitenbis max. 

18.30Uhr)per August 2024odernachVereinbarung 

Köchin/Koch EFZ oder EBA 

80–100 %(Tagesbetrieb) 

AlsMitglieddes Küchenteamsbereitest du 

warmeund kalteGerichtenachmodernen 

Produktionsmethoden undmit saisonalen 

Lebensmitteln zu.Duträgstsozum Wohlbefindenvon 

Bewohnendenund Gästen bei. 

WeitereInformationenfindestduauf www.heime-kriens.ch

Stellen 

Als Energiedienstleister versorgt das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) seine 

Kundinnen und Kunden mit nachhaltigem Strom. Wir verstehen uns aber auch 

als kompetenten Dienstleister, innovativen Partner, verantwortungsvollen 

Arbeitgeber und Motor der regionalen Entwicklung. 

Wir suchen engagierte Persönlichkeiten – alles was es braucht, ist Wille und Motivation. 

Projektleiter/-in Instandhaltung Energienetze 80-100% 

Projektleiter / -in Netzanschlüsse 80-100 % 

Fachspezialist / -in Messwesen 80-100 % 

Projektleiter / -in Netzplanung 80-100 % 

Was Sie auszeichnet 

• Elektrotechnische Grundausbildung mit Fachwissen im Bereich Energieinfrastruktur 

• Weiterbildungen (z.B. Projektleiter) sowie Branchenerfahrung von Vorteil 

• Engagiertes Mitwirken bei neuen Aufgaben sowie offen gegenüber Veränderungen 

• Kompetenter Umgang mit internen und externen Personen 

• Selbständige und strukturierte Arbeitsweise 

• Führerausweis der Kat. B für Baustellenbesuche 

Auf Sie warten spannende Aufgaben mit grosser Eigenverantwortung, ein 

moderner Arbeitsplatz, ein kooperatives Team, welches Sie umfassend einarbeitet, 

grosszügige Weiterbildungsmöglichkeiten, flexible Arbeitsbedingungen, 

soziale Sicherheit und vieles mehr. Interessiert? Brigitta Berchtold 

freut sich bis am Freitag, 21. Juni 2024 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto 

brigitta.berchtold@ewo.ch 

Daniel Zberg ist Leiter Geschäftsfeld Netz und gibt Ihnen gerne Auskunft 

(Direktwahl *041 666 51 51 oder daniel.zberg@ewo.ch). 

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | 041 666 51 00 | info@ewo.ch | ewo.ch

Stellen 

Hausdienst, Spülküche und 

Hallenbad – ein Allrounder 

par excellence... 

60–100 % – offen für neue Arbeitsmodelle 

Es besteht auch die Möglichkeit «nur» am Abend zu arbeiten. 

Ab dann, wenn Sie ready sind für uns... 

Weiterbildungen erwünscht, Motivation Pflicht und Bergsicht 

inklusive – wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. 

Ein persönlicher Besuch bei uns am Hasliberg kommt auch gut an. 

Bärbi Zumbrunn 

baerbi.zumbrunn@snb.ch 

Hotel Hasli-Zentrum SNB 

Oberhiisri 386c 

6084 Hasliberg Wasserwendi

Stellen 

Die Gemeinde Sachseln amSarnersee mit ihren rund 5’300 Einwohnerinnen und Einwohnern 

ist eine attraktive Arbeitgeberin. Wir suchen auf 1. November 2024 oder nach 

Vereinbarung einen/eine 

Sachbearbeiter/in Einwohnerkontrolle/Gemeindekanzlei 

(100%-Pensum) 

Schätzen Sie den Umgang mit Menschen? Sind Ihnen selbstständiges, speditives Arbeiten 

und ein gutes Arbeitsklima wichtig? Sind Sie Neuem gegenüber offen und auch der 

Meinung, dass eine Gemeindeverwaltung ein Dienstleistungsunternehmen ist? Haben 

Sie Freude, auch in anderen Sprachen mit unseren Kunden zu kommunizieren? 

Wenn ja, würden wir Sie gerne kennen lernen. 

Zu Ihrem vielseitigen Aufgabenbereich gehören imWesentlichen: 

• Führung der Einwohnerkontrolle 

• Vorbereitung von Volksabstimmungen 

• Schalterdienst, Ausstellung diverser Schriften und Ausweise 

• Raumvermietung Gemeindeliegenschaften 

• Mitarbeit bei der Ausbildung der Lernenden 

• Mitwirkung und Sekretariat von Kommissionen 

• Allgemeine Kanzlei- und Sekretariatsarbeiten 

• Betreuung der Homepage (Webmaster/in) 

Für diese abwechslungsreiche Herausforderung bringen Sie mit: 

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung 

• Erfahrung und gute Kenntnisse im Bereich Gemeindeverwaltung 

• Ausweis für Berufsbildner oder Praxiserfahrung inder Ausbildung von Lernenden 

• Sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse (MS Office, NSP und Axioma) 

• Selbstständige und exakte Arbeitsweise 

• Freude anstilsicherer mündlicher und schriftlicher Kommunikation 

Unser Angebot beinhaltet eine vielseitige und interessante Dauerstelle, seriöse Einarbeitung, 

selbstständige Tätigkeit in einem kleinen Team und eine kollegiale Zusammenarbeit 

sowie zeitgemässe Arbeits- und Anstellungsbedingungen. 

Spricht Sie diese spannende Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung an? Senden Sie uns 

Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto bis spätestens 21. Juni 2024 an folgende Adresse: 

Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln oder 

an kanzlei@sachseln.ow.ch 

Für Fragen steht Ihnen Gemeindeschreiber Toni Meyer (Tel. 041 666 55 01) gerne zur 

Verfügung.

Stellen 

juhui Ferien AGbietet Unterkunft für Sport-, Religions- oder Musikgruppen, 

Klassenlager, Vereine und Familienzusammenkünfte. 

Wir suchen ein Zweier-Team für unser 

Gruppenhaus «juhui Melchtal» 

Ab: Mitte Juli 2024 Pensum: je ca. 40Stunden/Monat 

Aufgaben: Präsent bei Hausbesichtigungen, Empfang der Gruppen, Haus- & 

Schlüsselübergabe, Kontrolle bei Abreise, Reinigung und kleinere Reparaturen 

2er-Team: Dies können zwei Kolleginnen oder ein Paar sein 

Wir freuen uns auf Ihren Lebenslauf mit Foto an: juhui@unterkunft.ch 

Telefon: 079 204 65 52, Jonas &David Raess / www.unterkunft.ch 

Wirsuchen: 

>Lastwagen-Chauffeur Kat. CE fürKranfahrzeug 78 m/to,100% (w/m) 

>Lastwagen-Chauffeur KatC 

für3-AchsKehricht-Elektro-LKW, 90% (w/m) 

>Mechaniker/Stv.LeiterInstandhaltung100% (w/m) 

Mehr Infos! 

zukunft@zimgroup.ch 

Einwohnergemeinde 

Wir suchen für die Abteilung Liegenschaften/Infrastruktur per 

sofort o.n.V. eine kompetente und dynamische Persönlichkeit als 

Sachbearbeiter/in Liegenschaften/Infrastruktur 80-100% 

In dieser Position führen Sie Projektaufträge gemeindeeigener Liegenschaften und Infrastrukturen 

aus und erstellen zusammen mit dem Abteilungsleiter die Unterhaltsplanung. Sie prüfen und verfassen 

Liegenschaftsverträge und begleiten Fachgruppen und Kommissionen fachlich und administrativ. 

Selbstständiges,speditivesArbeitenimTeam istIhnen wichtig. Fürdiese vielseitigen Aufgaben bringen 

Sie eine abgeschlossene Grundausbildung imBaubereich sowie Berufserfahrung imallgemeinen 

Hochbau und in Projektmanagement mit oder verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung 

mit bautechnischem Flair. 

Nähere Informationen finden Sie unter www.alpnach.ch, Direktzugriff Stellenbörse.

Stellen 

DieLeister Technologies AG mitSitz inder Zentralschweiz ist ein führender Anbieter von Premiumprodukten für die 

Prozesswärme und die Kunststoffverarbeitung.Als Teil der weltweittätigen Leister-Gruppe istsie seit Jahrzehnten auf 

Wachstumskurs. Über 900 Mitarbeitendein8Ländern und 130 Vertriebspartner sorgen für weltweite Präsenz. Die 

Leister Gruppesetzt sich mitinnovativen Produkten für mehr Lebensqualitätein. 

Elektroniker:in oder Elektrotechniker:in 80% -100% 

ZurVerstärkung unseresTeams R&DModules der LeisterTechnologiesAGsuchen wir eine motivierte und 

qualitätsbewusstePersönlichkeit. 

Ihre Aufgaben 

• Unterstützung des Entwicklungsteams bei Projekten 

• Durchführungvon Tests imElektrolabor 

• Erarbeitung von technischen Dokumentationen 

• Rechercheund Ausarbeitung vontechnischenInformationen 

• Verantwortlichfür die Erstellungvon Prüfmitteln vonelektronischen Schaltungen 

Ihr Profil 

• technische GrundausbildunginRichtungElektronik,ggf.Weiterbildungzum Techniker HF in Elektrotechnik 

• Fachwissen über PCB-Schema &Layout 

• Erfahrung im Bestücken von Leiterplatten(SMTund THT) 

• Erfahrung in der Durchführungvon Messungen, derenAuswertung und Dokumentation 

• Erfahrung mitAltiumDesigner von Vorteil 

• sehr gute Deutschund gute EnglischkenntnisseinWortund Schrift 

• Fähigkeitzur Problemerkennung, strukturierteund sorgfältigeArbeitsweise 


• spannendeTätigkeitineinem marktführenden,internationalen Unternehmen imKanton Obwalden 

• wir sind von einer grossartigenBerglandschaft mit attraktivenFreizeitmöglichkeiten umgeben 

• flexibleArbeitszeitmodelle und bis zuzweiTagen Home-Office –wo möglichund sinnvoll 

• sehr gute Unterstützungbei neuenund innovativenIdeen 

• Unterstützung bei der Weiterbildung undMöglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Entwicklung 

• BetriebskantineinKägiswil und frischeVerpflegungsmöglichkeiten inSarnen, attraktive Benefits, kostenlose 

Parkplätze inklusive E-Tankstellen,Duschenfür Sportler/innen 

Wir freuenuns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: carina.bausinger@leister.com 

LeisterTechnologiesAG|Riedstrasse |6060Sarnen |Schweiz |+41 41 662 7236 

leister.com

Stellen 

Bist Du eine aufgestellte, motivierte, kreative und selbständige Person? Du liebst den Kontakt 

mit Menschen und suchst einen vielseitigen und spannenden Ausbildungsplatz im Haslital? 

Dann bist Du bei der Michel Gruppe (Privatklinik Meiringen, Rehaklinik Hasliberg, 

Michel Services, Stiftung Helsenberg) genau richtig! 

Deine Ausbildung kann im Sommer 2025 in Willigen oder 

am Hasliberg beginnen als: 

• Fachfrau Gesundheit EFZ / Fachmann Gesundheit EFZ 

• Köchin EFZ / Koch EFZ 

• Kauffrau EFZ / Kaufmann EFZ (Gesundheit und DA) 

• Fachfrau / Fachmann Betreuung EFZ Fachrichtung Kinder 

• Fachfrau / Fachmann Betriebsunterhalt EFZ Fachrichtung Hausdienst 

• Dipl. Pflegefachfrau / Pflegefachmann HF Psychiatrie (Start März und September) 

Deine 

Zukunft 

BEI UNS HABEN 

ALLE AN IHREM 

GEBURTSTAG FREI 

Mach den ersten Schritt in Deine 

Zukunft und informiere Dich: 

www.michel-gruppe.ch/ausbildung

Stellen 

DieLeisterTechnologiesAGmit Sitz in derZentralschweizist ein führenderAnbieter von Premiumprodukten für 

die Prozesswärme unddie Kunststoffverarbeitung. AlsTeilder weltweit tätigenLeister-Gruppe istsie seit 

Jahrzehntenauf Wachstumskurs.Über 900 Mitarbeitende in 8Ländernund 130 Vertriebspartner sorgenfür 

weltweite Präsenz. DieLeisterGruppe setzt sich mitinnovativen Produktenfür mehr Lebensqualitätein. 

Montagemitarbeiter:in Lasersysteme 80 –100% 

Fürunseren Abteilung MontageAutomaten /Systeme für unser Team MontageLasersysteme beider Leister 

TechnologiesAGsuchen wireine selbständige,qualitätsbewusste und mitdenkende Persönlichkeit mit Flairfür 

exaktes Arbeiten. 

Ihre Aufgaben 

• Vor- und Endmontage von elektrischen,pneumatischen und mechanischenAnlagen und Baugruppen im 

GeschäftsbereichLaserkunststoffschweisssysteme 

• selbstständiges Arbeiten gemäss Elektroschemas,Zeichnungen und Stücklisten 

• Inbetriebnahme und Funktionsprüfung von Modulen und kompletten Laseranlagen 

• Bereitstellen und Verpacken von Lasersystemen für den Versand 

• Unterstützung der Qualitätskontrollegemäss QM-Prüfdokumentation 

• Zusammenarbeitmit denKundenprojektleitern sowieder Entwicklungsabteilung 

Ihr Profil 

• abgeschlossene Berufslehreals Elektroinstallateur, Montage-Elektriker, Automatiker oder eine gleichwertige 

Ausbildungmit entsprechender elektromechanischer Erfahrung 

• fundierte EDV-Kenntnisse 

• gute schriftlicheund mündlicheDeutschkenntnisse 


• spannendeTätigkeit in einemmarktführenden, internationalen UnternehmenimKanton Obwalden 

• wirsind voneiner grossartigen Berglandschaftmit attraktivenFreizeitmöglichkeiten umgeben 

• flexiblesArbeitszeitmodell (Gleitzeit) 

• Unterstützung bei derWeiterbildung und Möglichkeiten zur persönlichen undberuflichenEntwicklung 

• Betriebskantine in Kägiswil und frischeVerpflegungsmöglichkeiten in Sarnen 

• attraktive Benefits, kostenlose Parkplätze inklusive E-Tankstellen,Duschen für Sportler/innen etc. 

Wir freuen uns auf Ihrevollständigen Bewerbungsunterlagen an:dominic.schilling@leister.com 

Leister Technologies AG |Riedstrasse |6060Sarnen |Schweiz |+41 41 6627474 

leister.com

Stellen 

Planen, bauen, leben - die Vision der GAMMA AG. Wir sind ein führendes, innovatives Familienunternehmen 

in der Entwicklung und Realisierung von Bauprojekten - zuhause im schönen Kanton Uri. Unter dem Dach der 

GAMMA AG Holding sind die drei Tochtergesellschaften Bau, Planung und Immobilien organisiert. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n 

Bauführer / Kalkulator (m/w/d) 100% 

Deine Aufgaben 

• Sorgfältige Bearbeitung der Kalkulation 

• AVOR von Baustellen 

• Führen eigener Baustellen und Projekte 

• Unterstützung der Poliere bei laufenden Projekten 

• Erstellen von Pauschalen und Ausmassen sowie deren Abrechnung 

• Klare Kommunikation zu allen Projektbeteiligten, damit eine gute Zusammenarbeit gewährleistet ist 

• Baustellenüberwachung der dir zugeteilten Projekte 

Das bringst du mit 

• Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Bauführer (m/w/d) 

• Bestenfalls einige Jahre praktische Berufserfahrung 

• Zuverlässige, verantwortungsbewusste, gewissenhafte und motivierte Persönlichkeit 

• Zeitmanagement- und Kommunikationstalent 

• Gute Sozialkompetenz 

Wir bieten dir 

• Ein familiäres und aufgestelltes Umfeld, in dem du dich einbringen und weiterentwickeln kannst 

• Faires Gehalt und gute Karrierechancen 

• Flexible Arbeitszeiten 

• Homeoffice nach Absprache 

• Ruhiger und moderner Arbeitsplatz 

• Kurze Entscheidungswege 

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann schick deine Bewerbung an pius.zurfluh@gamma-bau.ch. 

Bei Fragen stehen wir dir unter der Telefonnummer 041 874 58 58 gerne zur Verfügung. 

Wir freuen uns auf deine Kontaktaufnahme! 

BIST DU EIN 

CHRAMPFCHEIB? 

TEMPORÄR ODER FEST 

CHRAMPFCHEIBE.CH 

0800 390 390 

LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE 

Chauffeur Cgesucht 

Sprechen und verstehen Sie gut Deutsch? Kennen 

Sie die Geografie in der Schweiz? Sie haben alle 

nötigen Fähigkeitsausweise und sind teamfähig, 

freundlich und sympathisch. Arbeiten Sie gerne 

und haben einen guten Umgang? Wir bieten eine 

abwechslungsreiche Tätigkeit in einem sympathischen 

Umfeld und Team. 

Wenn Sie interessiert sind, senden Sie doch Ihre 

Bewerbung unter info@lisibach-ag.ch. 

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. 

Ihre TABA LISIBACH AG in der Region 

Luzernerstrasse 63, CH-6025 Neudorf 

POWERKOMBI 

ZENTRALSCHWEIZ 

GROSSE WIRKUNGINJEDEM GEBIET! 

Hier hatIhr Inseratseine Wirkung!

Stellen 

Starte deine Ausbildung bei einer 

Obwaldner Gemeinde imAugust 2025. 

WeitereInformationen unter7ow.ch 

Kauffrau / 

Kaufmann 

Fachfrau/Fachmann 

Betriebsunterhalt 

Fachfrau/ 

Fachmann 

Betreuung

Trauer 

She has spread her wings 

Virginia Lee Kuhn 

25.04.1977 -17.05.2024 

Nach längerer Krankheit und 

dennoch gänzlich unerwartet hat Gini 

ihre letzte grosse Reise angetreten. 

In unseren Herzen bleibst Du für immer! 

fly butterfly fly … 

In stiller Trauer: Rita &Fritz Kuhn 

Marilyn Kuhn 

Nick Kiser 

Die Beisetzung findet imengsten Familienkreis statt

Seid nichttraurig,ich binnun frei.Und wenn ihrsitzt in froher Runde, 

dann binich sicher mitdabei. 

Trauer 

Traurigabermit vielen schönenErinnerungen nehmen wirAbschiedvon 

Robert (Robi) Cauzzo–Hermann 

12.März1939 –8.Mai 2024 

Wirdankendir fürdie schöne Zeit und füralles, wasduuns auf 

unseremgemeinsamen Wegmitgegebenhast. 

Wirvermissendich: 

Markus Cauzzound Chrigi Bouverot 

AnitaBucher-Cauzzo 

Verwandte, Freundeund Bekannte 

Traueradresse: 

Abschiedsgoesdienst: 

MarkusCauzzo,Schwendeli49, 6074 Giswil 

Samstag 15. Juni 2024, 09.30Uhr 

mitanschliessender Urnenbeisetzung 

in derPfarrkircheRudenz, Giswil 

Beiallfälligen Spenden gedenkeman wohltäger InstuonenimKanton.

Trauer 

Wirdankenherzlichfür dieüberwältigende 

Anteilnahmeund dievielenZeichen 

derVerbundenheit beim Abschied von 

unseremlieben 

Hans Kathriner-Halter 

28.März1947–24.April 2024 

Besondersdankenwir: 

-FrauDr. med. VeramariaGraf, Hausärztin undTeam, Giswil 

-HerrDr. med. Philipp Niederberger,Onkologie undTeam, Stans 

-den Ärzten unddem Pflegepersonalder Spitäler Sarnen undStans 

-FrauPaula Halter undFrauMargrit Kathrinerfür daspersönliche 

Psaltergebet 

-HerrPfarrer GabrielBulai undder Organistin Frau DianaBystrova 

fürden würdigen Beerdigungsgottesdienst 

-den Fahnendelegationen undden Alphornbläsern Herr Hanspeter 

Schnider undHerrGlois vonFlüefür ihrenletzten Gruss 

-für diemitfühlendenKarten, Blumen,Kerzenund Spenden 

-allen,die Hans unduns in denletzten Monatenmit Gesprächen, 

Besuchen undAufmerksamkeitenbeigestandensind. 

Hans,Papiund Grosspapi, du fehlst uns. 

Giswil,imJuni2024 

Die Trauerfamilie 

Sarnen, Sachseln, Kerns, Alpnach, Giswil & Lungern. 

Wir sind für Sie da, auch in Ihrer Region. 

Telefon 041 660 14 18 

info@zumstein-ag.ch 

www.zumstein-ag.ch 

Zumstein Bestattungen 

Museumstrasse 2 

6060 Sarnen 

Ueli Omlin 

Geschäftsleiter, Bestatter 

mit eidg. Fachausweis

Trauer 

Niemals geht man so ganz, 

ein Teil von Dir bleibt hier 

Tamara ging auf ihre letzte Reise, 

nicht von uns - vor uns 

Tamara Muth 

28. Januar 1967 – 5. Juni 2024 

Dankbar nehmen wir von Dir Abschied. 

Robert Muth 

Natascha und Michael mit Klara Slatosch 

Silke und Benj Christen mit Kinder 

Familie Muth 

Familie Slatosch 

Sylvia Süss 

Auf Wunsch von Tamara wird die Asche zu einem späteren 

Zeitpunkt im engsten Familienkreis der Natur übergeben. 

In liebevoller Erinnerung halten wir 

das 1. Jahresgedächtnis für 

Martha von Flüe, Flüeli-Ranft 

30. November 1930 – 09. Juni 2023 

am Samstag, 15. Juni 2024 um 9.15 Uhr 

in der Pfarrkirche Sachseln. 

Wir laden Verwandte und Freunde herzlich dazu ein. 

Die Trauerfamilie

Die Auswahl 

macht 

den Unterschied. 

Valser 

Prickelnd/Still / 

Coca Cola Eichhof 

Birne+Melisse / 

Original /Light / 

Zitrone+Kräuter 

Zero 

6x50cl 

6x150 cl 

4. 80 9. 60 1. 35 

+Depot 

Eichhof 

Lager hellesBier 

50 cl 

Ramseier 

Focus 

Huus-Tee 

Active/Antiox/ 

Sinalco 

Schweizer Minze / 

Care /Kick / 

Original / 

Schweizer Früchte 

Relax /Revive 

Zero 

6x50cl 

6x50cl 

6x50cl 

7. 50 8. 70 6. 90 

Havana Sandeman 

Desire 

Club 

Porto 

Lush &Zin 

Rum 

FineTawny / 

PrimitivodiPuglia Añejo Especial 

FineWhite 

75cl 

70cl 

75cl 

8. 95 24. 90 13. 95 

Planst du eine Grillparty, 

einenGeburtstagoder eine Hochzeit? 

Komm füreineBeratungbei unsvorbei. 

Wirfinden findenbestimmtdie diepassendenGetränke. 

Angebot gültig ab 13. Juni2024. Solange Vorrat.Alle Preise in CHF.

Aktuell Obwalden | KW 24 | 13. Juni 2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?