EGLO Connect.Z 2022-23 RIESTE
2022/23 EGLO CONNECT.Z
- Seite 2 und 3: Beratung und Angebot direkt bei RIE
- Seite 4 und 5: Beratung und Angebot direkt bei RIE
- Seite 6 und 7: connect.z combines two control tech
- Seite 8 und 9: Light up your world! Bringen Sie Li
- Seite 10 und 11: Control options Steuerungsmöglichk
- Seite 12 und 13: YOU ALREADY HAVE CONNECT-C LUMINAIR
- Seite 14 und 15: 900387 900388 900387 ANCHORENA-Z ce
- Seite 16 und 17: 99679 99678 99681 99679 SALVILANAS-
- Seite 18 und 19: 900479 900478 900479 LOBINERO-Z pen
- Seite 20 und 21: 900336 900337 900338 900336 TELIMBE
- Seite 22 und 23: 900407 900406 900407 TOLLOS-Z 90040
- Seite 24 und 25: 900408 900409 900411 900408 MONTEMO
- Seite 26 und 27: 900322 900323 900324 900322 PARRAPO
- Seite 28 und 29: 900315 900317 900316 900315 PARANDA
- Seite 30 und 31: 900481 900484 900483 900481 PADROGI
- Seite 32 und 33: 900482 900485 900482 PADROGIANO-Z c
- Seite 34 und 35: OVERVIEW EGLO CONNECT Z CURRENT ASS
- Seite 36 und 37: 99601 900075 99603 900075 VALDELAGR
- Seite 38 und 39: 900067 900068 900069 900068 MARGHER
- Seite 40 und 41: 99673 99674 99675 99673 CAMINALES-Z
- Seite 42 und 43: 99677 99676 99677 LOMALTAS-Z ceilin
- Seite 44 und 45: 900079 900081 900082 900079 FRAIOLI
- Seite 46 und 47: 900001 900002 900084 900001 TOTARI-
- Seite 48 und 49: 900005 900083 900006 900083 LANCIAN
- Seite 50 und 51: 900025 900025 SAVATARILA-Z ceiling
<strong>2022</strong>/<strong>23</strong><br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
CONTENTS<br />
NOVELTIES *<br />
P.010-031<br />
CURRENT ASSORTMENT<br />
P.032-091<br />
OUTDOOR LUMINAIRES<br />
P.092-101<br />
LEGEND, REGISTER,<br />
NOTES & IMPRINT<br />
P.102-116<br />
*Available from Q4/ Lieferbar ab Q4/ Disponible à partir du 4ème trimestre<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
2
Discover the<br />
smart world<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
3
connect.z combines two control technologies in one system<br />
connect.z vereint zwei Steuerungstechnologien in einem System<br />
connect.z réunit deux technologies de commande au sein d’un même système<br />
ZigBee is far and away the most widely used standard in the smart home world.<br />
ZigBee ist der am weitesten verbreitete Standard in der Smart Home Welt.<br />
ZigBee est le protocole le plus répandu au monde dans le domaine du Smart Home.<br />
ADVANTAGES :<br />
› Mesh network<br />
› Direct connection with Amazon Echo<br />
and Google Home<br />
› Compatible with products from different<br />
manufacturers<br />
› High level of security<br />
› Easy setup<br />
› Energy efficient<br />
VORTEILE:<br />
› Mesh-Netzwerk<br />
› Direkte Verbindung mit Amazon Echo<br />
und Google Home<br />
› Herstellerübergreifend kompatibel<br />
› Hohe Sicherheit<br />
› Einfache Einrichtung<br />
› Energieeffizient<br />
AVANTAGES:<br />
› Réseau maillé<br />
› Connexion directe à Amazon Echo et<br />
Google Home<br />
› Compatible indépendamment du<br />
fabricant<br />
› Sécurité élevée<br />
› Installation facile<br />
› Économe en énergie<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
4
Bluetooth is an established standard in the digital world.<br />
Bluetooth ist ein etablierter Standard in der digitalen Welt.<br />
Bluetooth est un standard de communication reconnu dans le monde numérique.<br />
ADVANTAGES:<br />
› Local & secure network<br />
› Protocol is mainly audio (low debit)<br />
› Mesh network: Elements are receivers<br />
and senders<br />
› Easy setup<br />
› Usable offline<br />
› Energy efficient<br />
VORTEILE:<br />
› Lokales & sicheres Netzwerk Protokoll<br />
hauptsächlich Audio (Low Debit)<br />
› Mesh-Netzwerk: Elemente sind<br />
Empfänger und Sender<br />
› Einfache Einrichtung<br />
› Offline nutzbar<br />
› Energieeffizient<br />
AVANTAGES:<br />
› Réseau local et sûr<br />
› Protocole essentiellement audio<br />
(bas débit)<br />
› Réseau maillé : les éléments sont<br />
l’émetteur et le récepteur<br />
› Installation facile<br />
› Utilisable hors-ligne<br />
› Économe en énergie<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
5
Light up your world!<br />
Bringen Sie Licht in Ihren Alltag!<br />
Illuminez votre quotidien !<br />
connect.z offers a wide range of lamps and lighting equipment. Select products from the following options according to your needs:<br />
connect.z bietet ein großes Sortiment an Leuchten und Leuchtmitteln. Wähle Sie die Produkte ganz nach Ihren Bedürfnissen aus folgenden Varianten:<br />
connect.z propose une large gamme de luminaires et d’ampoules.Sélectionnez les produits en fonction de vos besoins parmi les variantes suivantes :<br />
Warm White<br />
Neutral White<br />
Tunable White<br />
Individual light from 50,000<br />
white tones.<br />
Individuelles Licht aus 50.000<br />
Weißtönen.<br />
Luminaire individuel à 50 000<br />
tons de blanc.<br />
TW + RGB Colors<br />
Diverse lighting selection from 50,000 white tones<br />
and 16 million colours.<br />
Vielseitige Lichtauswahl aus 50.000 Weißtönen<br />
und 16 Mio. Farben.<br />
Sélection étendue de luminaires à 50 000 tons de<br />
blanc et 16 millions de couleurs.<br />
Enjoy relaxing moments!<br />
Genießen Sie entspannte<br />
Momente!<br />
Profitez de moments de<br />
détente !<br />
Stay focussed & efficient!<br />
Bleiben Sie konzentriert<br />
& leistungsfähig!<br />
Restez concentré(e) et<br />
performant(e) !<br />
Start the day fresh every morning!<br />
Starten Sie jeden Morgen frisch in den Tag!<br />
Commencez la journée du bon pied !<br />
Create the perfect atmosphere!<br />
Kreieren Sie Ihr perfektes Ambiente!<br />
Créez votre ambiance parfaite !<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
6
Enjoy many useful convenience features:<br />
Es erwarten Sie viele nützliche Komfortfunktionen:<br />
De nombreuses fonctionnalités utiles vous attendent pour votre confort :<br />
TIMERS AND CALENDARS /<br />
TIMER UND ZEITPLÄNE/ MINUTERIE ET CALENDRIER<br />
Make your daily life easier with timers and calendars.<br />
Wake up relaxed with the simulated sunrise.<br />
Unterstützen Sie Ihren Alltag mit Timern und Zeitplänen. Entwickeln<br />
Sie eigene Lichtroutinen und machen Sie Ihr Leben leichter.<br />
Facilitez-vous la vie à l’aide de la fonction minuterie et calendrier.<br />
Réveillez-vous en douceur grâce au simulateur de lever de soleil<br />
LIGHT ALARM CLOCK/<br />
LICHTWECKER/ REVEIL LUMINEUX<br />
You’d rather not start your day in a bad mood? Wake up relaxed with<br />
the simulated sunrise.<br />
Keine Lust mit schlechter Laune in den Tag zu starten? Entspannt<br />
aufwachen mit dem simulierten Sonnenaufgang.<br />
Pas envie de commencer la journée de mauvaise humeur ? Réveillezvous<br />
en douceur grâce au simulateur de lever de soleil.<br />
DISCO FUNCTION/MODE/<br />
DISCOFUNKTION/MODUS/ FONCTION/MODE DISCO<br />
For the perfect party mood, the disco function synchronises the light<br />
to the beat of your favourite songs.<br />
Für die perfekte Partystimmung schaltet die Discofunktion das Licht<br />
passend zum Beat Ihres Lieblingssongs.<br />
Pour une ambiance festive parfaite, la fonction disco enclenche le<br />
luminaire au rythme de votre chanson préférée.<br />
PRESENCE SIMULATOR/<br />
ANWESENHEITSSIMULATION/ SIMULATEUR DE PRESENCE<br />
Protect your home with the convenient presence simulator. Variable<br />
time intervals allow the system to turn the lights on and off to<br />
simulate your presence at home and deter unwanted guests.<br />
Schütze Sie Ihr Zuhause mit der komfortablen<br />
Anwesenheitssimulation. Dank variabler Zeitintervalle simuliert das<br />
System durch Ein- und Ausschalten der Beleuchtung die Anwesenheit<br />
im Haus und schreckt so ungebetene Gäste ab.<br />
Protégez votre domicile à l’aide du très pratique simulateur de<br />
présence. Le système simule votre présence en allumant et en<br />
éteignant les lumières à intervalles variables et décourage ainsi les<br />
invités indésirables.<br />
VOICE COMMANDS/<br />
SPRACHSTEUERUNG/COMMANDE VOCALE<br />
More convenient! Turn the light on whenever you want with only a<br />
voice command.<br />
Noch komfortabler! Mit nur einem Sprachbefehl schaltet sich das Licht<br />
nach Ihren Wünschen an und aus.<br />
C’est encore plus confortable ! Allumez votre luminaire comme vous<br />
le souhaitez d’une simple commande vocale.<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
7
Control options<br />
Steuerungsmöglichkeiten<br />
Possibilités de commande<br />
Set your smart home as you prefer! With the app, voice commands, or remote control.<br />
Steuern Sie Ihr Smart Home wie Sie es möchten! Via App, Sprachsteuerung oder mit der Fernbedienung.<br />
Commandez votre Smart Home comme vous le souhaitez ! Via l’appli, la commande vocale ou la télécommande.<br />
APP CONTROL<br />
Use the free app for smartphone, tablet, or<br />
smartwatch.<br />
Nutzen Sie die kostenlose App für das Smartphone,<br />
Tablet oder die Smartwatch.<br />
Utilisez l’appli gratuite sur votre smartphone,<br />
votre tablette ou votre montre connectée.<br />
VOICE COMMANDS<br />
Use intelligent voice assistants such as<br />
Google Home and Amazon Alexa.<br />
Nutzen Sie intelligente Sprachassistenten wie<br />
Google Home und Amazon Alexa.<br />
Utilisez des assistants vocaux intelligents<br />
comme Google Home ou Amazon Alexa.<br />
REMOTE CONTROL<br />
Use the practical remote connect.z operation<br />
at any time.<br />
Nutzen Sie auch jederzeit die praktische<br />
connect.z Fernbedienung.<br />
Vous pouvez aussi utiliser à tout moment la<br />
télécommande connect.z.<br />
CONNECT.Z ACCESSORIES<br />
Use clever accessories such as the movement<br />
sensor and much more.<br />
Nutzen Sie cleveres Zubehör wie z.B. den Bewegungssensor<br />
uvm.<br />
Utilisez des accessoires malins tels que le capteur<br />
de mouvement et bien d’autres encore.<br />
DIMMER FUNCTION<br />
Use the practical dimmer function via app,<br />
speech command or remote control.<br />
Nutzen Sie die praktische Dimmfunktion<br />
via App, Sprachbefehl oder Fernbedienung.<br />
Utilisez la fonction de gradation via l’appli, la<br />
commande vocale ou la télécommande.<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
8
One system, many possibilities!<br />
Ein System, viele Möglichkeiten!<br />
Un système, de nombreuses possibilités!<br />
Alexa, switch<br />
on the light!<br />
No matter how you start, you can integrate new products into your connect.z system at any time and gradually expand your smart home.<br />
Egal wie Sie starten, Sie können jederzeit neue Produkte in Ihr connect.z System integrieren und Ihr smartes Zuhause nach und nach erweitern.<br />
Quel que soit votre choix, vous pouvez à tout moment intégrer de nouveaux produits à votre système connect.z et améliorer progressivement<br />
votre maison intelligente.<br />
BASIC USER<br />
ADVANCED USER<br />
POWER USER<br />
All you need to start is a connect.z product and the<br />
remote control. No internet connection is required<br />
and you have access to:<br />
Sie benötigen zum Start lediglich ein connect.z<br />
Produkt und die Fernbedienung. Es wird kein Internetzugang<br />
benötigt und Sie haben Zugriff auf:<br />
Pour démarrer, il vous suffit d’un produit connect.z<br />
et de la télécommande. Aucune connexion Internet<br />
n’est nécessaire. Vous avez accès aux :<br />
Standard functions:<br />
Standardfunktionen:<br />
Fonctionnalités standard :<br />
› Select colour/ Farbauswahl/ sélection de couleur<br />
› Change colour/ Farbwechsel/ changement<br />
decouleur<br />
› Dim/ Dimmen/ gradation<br />
› Favourites (2x)/ Favoriten (2x)/ favoris (2x)<br />
› Groups (3x)/ Gruppen (3x)/ groupes (3x)<br />
› Candle mode/ Kerzenmodus/ mode bougie<br />
Besides the standard functions, would you also<br />
like access to the practical convenience features?<br />
Then you need only your smartphone or tablet and<br />
the Awox app. This app allows you to control your<br />
lights via WIFI and Bluetooth®.<br />
Sie möchten zu den Standardfunktionen auch noch<br />
Zugriff auf die praktischen Komfortfunktionen<br />
haben? Dann benötigen Sie nur Ihr Smartphone<br />
oder Tablet und die Awox App. Mit der App haben<br />
Sie die Möglichkeit, Ihre Leuchten über WLAN und<br />
Bluetooth® zu steuern.<br />
Outre les options standard, vous souhaitez<br />
également pouvoir utiliser les fonctionnalités de<br />
confort les plus pratiques ? Pour cela, vous avez<br />
seulement besoin de votre smartphone ou de votre<br />
tablette et de l’appli Awox. L’appli vous permet de<br />
commander vos luminaires via le réseau Wi-Fi ou<br />
Bluetooth®.<br />
Standard functions + convenience features/<br />
Standardfunktionen + Komfortfunktionen /<br />
Fonctionnalités standard + confort<br />
› Light alarm clock/ Lichtwecker/ réveil lumineux<br />
› Presence simulation/ Anwesenheitssimulation/<br />
simulateur de présence<br />
› Disco function/ Discofunktion/ fonction disco<br />
› Timers & timetables /Timer & Zeitpläne/ minuteur<br />
et calendrier<br />
› Accessories can be incorporated/ Einbindung<br />
von Zubehör möglich/ connexion d’accessoires<br />
possible<br />
Use the system’s full potential and control your<br />
smart home through the Awox app using WIFI or<br />
Bluetooth® as well as integrating a voice assistant<br />
into the system. This gives you:<br />
Nutzen Sie das volle Potenzial des Systems und<br />
steuern Sie Ihr Smart Home über die Awox App<br />
mithilfe von WLAN oder Bluetooth® und integrieren<br />
Sie zusätzlich noch einen Sprachassistenten in<br />
das System. So mit erhalten Sie:<br />
Exploitez tout le potentiel du système en commandant<br />
votre Smart Home grâce à l’appli Awox via le<br />
réseau Wi-Fi ou Bluetooth®, et intégrez également<br />
un assistant vocal au système. Vous obtenez ainsi :<br />
Standard functions + convenience features +<br />
voice commands*<br />
Standardfunktionen + Komfortfunktionen +<br />
Sparchsteuerung*<br />
Fonctionnalités standard + confort +<br />
commande vocale*<br />
› Amazon Alexa or Google Home/ Amazon Alexa<br />
oder Google Home/ Amazon Alexa ou Google<br />
Home<br />
* Use a voice assistant with integrated bridge.<br />
* Nutzen Sie einen Sprachassistenten mit<br />
integrierter Bridge.<br />
* Utilisez un assistant vocal avec Bridge intégré.<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
9
YOU ALREADY HAVE CONNECT-C LUMINAIRES<br />
FROM THE PREVIOUS SYSTEM! WHAT NOW?<br />
Sie besitzen bereits connect-c Leuchten des Vorgängersystems! Was nun?<br />
Vous disposez déjà de luminaires connect-c de l’ancien système! Que faire ?<br />
No problem! The previous connect-c products are compatible with the new connect.z system.<br />
Kein Problem! Die bisherigen connect-c Produkte sind mit dem neuen connect.z System kompatibel.<br />
Aucun problème! Les anciens produits connect-c sont compatibles avec le nouveau système connect.z.<br />
connect-c<br />
<strong>EGLO</strong> connect-c - connect.z<br />
The existing <strong>EGLO</strong> connect-c system is<br />
compatible with the new <strong>EGLO</strong> connect.z<br />
system. You don’t need to switch from the<br />
existing Bluetooth low energy system to the<br />
new open protocol ZigBee 3.0. Lights from<br />
<strong>EGLO</strong> connect-c can be incorporated into<br />
the existing <strong>EGLO</strong> connect.z system.<br />
<strong>EGLO</strong> connect-c - connect.z<br />
Das bestehende <strong>EGLO</strong> connect-c System<br />
ist mit dem neuen <strong>EGLO</strong> connect.z System<br />
kompatibel. Sie müssen nicht von dem<br />
bestehendem Bluetooth low energy System<br />
auf das neue offene Protokoll ZigBee 3.0<br />
umsteigen. Leuchten von <strong>EGLO</strong> connect-c<br />
können in das bestehende <strong>EGLO</strong> connect.z<br />
System eingebunden werden.<br />
<strong>EGLO</strong> connect-c - connect.z<br />
Le système <strong>EGLO</strong> connect-c existant est<br />
compatible avec le nouveau système<br />
<strong>EGLO</strong> connect.z. Vous n’avez pas besoin<br />
de passer du système Bluetooth à basse<br />
consommation existant au nouveau<br />
protocole ouvert ZigBee 3.0. Les luminaires<br />
<strong>EGLO</strong> connect-c peuvent être intégrés au<br />
système <strong>EGLO</strong> connect.z existant.<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
10
OVERVIEW<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z NOVELTIES/<br />
NEUHEITEN/ NOUVEAUTÉS<br />
ANCHORENA-Z<br />
p.12<br />
ANCHORENA-Z<br />
p.12<br />
ANCHORENA-Z<br />
p.12<br />
ANCHORENA-Z<br />
p.13<br />
SALVILANAS-Z<br />
p.14<br />
SALVILANAS-Z<br />
p.14<br />
SALVILANAS-Z<br />
p.14<br />
SALVILANAS-Z<br />
p.15<br />
SALVILANAS-Z<br />
p.15<br />
LOBINERO-Z<br />
p.16<br />
LOBINERO-Z<br />
p.16<br />
ZILLERIO-Z<br />
p.16<br />
ANDABAIA-Z<br />
p.17<br />
TELIMBELA-Z<br />
p.18<br />
TELIMBELA-Z<br />
p.18<br />
TELIMBELA-Z<br />
p.18<br />
TELIMBELA-Z<br />
p.19<br />
TOLLOS-Z<br />
p.20<br />
TOLLOS-Z<br />
p.20<br />
ROMAO-Z<br />
p.20<br />
ROMAO-Z<br />
p.21<br />
ROMAO-Z<br />
p.21<br />
MONTEMORE-<br />
LOS-Z<br />
p.22<br />
MONTEMORE-<br />
LOS-Z<br />
p.22<br />
MONTEMORE-<br />
LOS-Z<br />
p.22<br />
MONTEMORE-<br />
LOS-Z<br />
p.<strong>23</strong><br />
TOTARI-Z<br />
p.<strong>23</strong><br />
GENOVESE-Z<br />
<strong>23</strong><br />
PARRAPOS-Z<br />
p.24<br />
PARRAPOS-Z<br />
p.24<br />
PARRAPOS-Z<br />
p.24<br />
PARRAPOS-Z<br />
p.25<br />
PARRAPOS-Z<br />
p.25<br />
PARANDAY-Z<br />
p.26<br />
PARANDAY-Z<br />
p.26<br />
PARANDAY-Z<br />
p.26<br />
PARANDAY-Z<br />
p.27<br />
CALAGRANO-Z<br />
p.27<br />
CALAGRANO-Z<br />
p.27<br />
PADROGIANO-Z<br />
p.28<br />
PADROGIANO-Z<br />
p.28<br />
PADROGIANO-Z<br />
p.28<br />
PADROGIANO-Z<br />
p.29<br />
PADROGIANO-Z<br />
p.29<br />
PADROGIANO-Z<br />
p.30<br />
PADROGIANO-Z<br />
p.30<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
11
900387<br />
900388<br />
900387 ANCHORENA-Z<br />
ceiling light; wood, steel, brown, black / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Holz, Stahl, braun, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; bois, acier, marron, noir / plastique, blanc<br />
900388 ANCHORENA-Z<br />
pendant light; wood, steel, brown, black / plastic, white<br />
Hängeleuchte; Holz, Stahl, braun, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
luminaire en suspension; bois, acier, marron, noir / plastique,<br />
blanc<br />
900391 ANCHORENA-Z<br />
table light; wood, steel, brown, black / plastic, white<br />
Tischleuchte; Holz, Stahl, braun, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
luminaire de table; bois, acier, marron, noir / plastique, blanc<br />
L 1<strong>23</strong>0, B 80, H 110<br />
L 1<strong>23</strong>0, B 55, H 1100<br />
L 75, B 55, H 465, Base: B 160, T 120<br />
35 W 3850 lm Remote,<br />
App<br />
35 W 3850 lm Remote,<br />
App<br />
16 W 1700 lm remote,<br />
App<br />
L 75<br />
,!0AI6A6-cedggc!<br />
H 110<br />
,!0AI6A6-cedghj!<br />
H 1100<br />
,!0AI6A6-cedgjd!<br />
H 465<br />
L 1<strong>23</strong>0<br />
L 1<strong>23</strong>0<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
12<br />
B 160
900392<br />
900391<br />
900392 ANCHORENA-Z<br />
floor light; wood, steel, brown, black / plastic, white<br />
Stehleuchte; Holz, Stahl, braun, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
lampadaire; bois, acier, marron, noir / plastique, blanc<br />
L 105, B 55, H 1500, Base: B 240, T 210<br />
35 W 3850 lm remote,<br />
App<br />
L 105<br />
,!0AI6A6-cedhaj!<br />
H 1500<br />
B 55<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
13
99679<br />
99678<br />
99681<br />
99679 SALVILANAS-Z<br />
ceiling light; aluminium, steel, black / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Alu, Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; aluminium, acier, noir / plastique, blanc<br />
99678 SALVILANAS-Z<br />
pendant light; aluminium, steel, black / plastic, white<br />
Hängeleuchte; Alu, Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
luminaire en suspension; aluminium, acier, noir / plastique, blanc<br />
99681 SALVILANAS-Z<br />
pendant light; aluminium, steel, black / plastic, white<br />
Hängeleuchte; Alu, Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
luminaire en suspension; aluminium, acier, noir / plastique, blanc<br />
L 770, B 200, H 75<br />
L 770, B 200, H 1100<br />
L 1160, B 200, H 1100<br />
21 W 2700 lm Remote,<br />
App<br />
21 W 2700 lm Remote,<br />
App<br />
33 W 4300 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AC7F9-jjghjg!<br />
,!0AC7F9-jjghij!<br />
H 1100<br />
,!0AC7F9-jjgibj!<br />
H 1100<br />
H 75<br />
L 770<br />
L 770<br />
L 1160<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
14
99682<br />
99683<br />
99682 SALVILANAS-Z<br />
table light; aluminium, steel, black / plastic, white<br />
Tischleuchte; Alu, Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
luminaire de table; aluminium, acier, noir / plastique, blanc<br />
99683 SALVILANAS-Z<br />
floor light; aluminium, steel, black / plastic, white<br />
Stehleuchte; Alu, Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
lampadaire; aluminium, acier, noir / plastique, blanc<br />
L 160, B 35, H 425, Base: B 240, T 160<br />
L 200, B 35, H 1305, Base: B 280, T 180<br />
16 W 1800 lm remote,<br />
App<br />
33 W 4300 lm remote,<br />
App<br />
L 200<br />
L 160<br />
,!0AC7F9-jjgicg!<br />
H 425<br />
,!0AC7F9-jjgidd!<br />
H 1305<br />
B 240<br />
B 280<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
15
900479<br />
900478<br />
900479 LOBINERO-Z<br />
pendant light; aluminium, steel, black / plastic, white<br />
Hängeleuchte; Alu, Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
luminaire en suspension; aluminium, acier, noir / plastique, blanc<br />
900478 LOBINERO-Z<br />
pendant light; aluminium, steel, white / plastic, white<br />
Hängeleuchte; Alu, Stahl, weiss / Kunststoff, weiss<br />
luminaire en suspension; aluminium, acier, blanc / plastique,<br />
blanc<br />
900398 ZILLERIO-Z<br />
pendant light; steel, aluminium, black / plastic, white<br />
Hängeleuchte; Stahl, Alu, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
luminaire en suspension; acier, aluminium, noir / plastique, blanc<br />
L 580, H 1100<br />
L 580, H 1100<br />
L 1160, B 300, H 1100<br />
43,2 W 6000 lm Remote,<br />
App<br />
43,2 W 6000 lm Remote,<br />
App<br />
2x 8 W 2160 lm 3x 2,7 W remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-ceebfh!<br />
H 1100<br />
,!0AI6A6-ceebea!<br />
H 1100<br />
,!0AI6A6-ceafjd!<br />
H 1100<br />
L 580<br />
L 580<br />
L 1160<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
16
900398<br />
900404<br />
900404 ANDABAIA-Z<br />
pendant light; aluminium, steel, black / plastic, white<br />
Hängeleuchte; Alu, Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
luminaire en suspension; aluminium, acier, noir / plastique, blanc<br />
H 1540, Ø 600<br />
DESIGN<br />
HIGHLIGHT<br />
DETAIL<br />
42,5 W 5300 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-cecibi!<br />
H 1540<br />
Ø 600<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
17
900336<br />
900337<br />
900338<br />
900336 TELIMBELA-Z<br />
spot; steel, black<br />
Spot; Stahl, schwarz<br />
spot; acier, noir<br />
900337 TELIMBELA-Z<br />
spot; steel, black<br />
Spot; Stahl, schwarz<br />
spot; acier, noir<br />
900338 TELIMBELA-Z<br />
spot; steel, white<br />
Spot; Stahl, weiss<br />
spot; acier, blanc<br />
H 97, Ø 250<br />
L 580, B 80, H 97<br />
H 97, Ø 250<br />
GU10 3x 4,9 W 3x<br />
345 lm<br />
remote,<br />
App<br />
GU10 4x 4,9 W 4x<br />
345 lm<br />
remote,<br />
App<br />
GU10 3x 4,9 W 3x<br />
345 lm<br />
remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-cdjjei!<br />
H 97<br />
,!0AI6A6-cdjjff!<br />
H 97<br />
,!0AI6A6-cdjjgc!<br />
H 97<br />
Ø 250<br />
L 580<br />
Ø 250<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
18
900339<br />
900339 TELIMBELA-Z<br />
spot; steel, white<br />
Spot; Stahl, weiss<br />
spot; acier, blanc<br />
L 580, B 80, H 97<br />
DESIGN<br />
HIGHLIGHT<br />
DETAIL<br />
GU10 4x 4,9 W 4x<br />
345 lm<br />
remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-cdjjhj!<br />
H 97<br />
L 580<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
19
900407<br />
900406<br />
900407 TOLLOS-Z<br />
900406 TOLLOS-Z<br />
900439 ROMAO-Z<br />
ceiling light; aluminium, steel, black, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Alu, Stahl, schwarz, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; aluminium, acier, noir, blanc / plastique, blanc<br />
ceiling light; aluminium, steel, black, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Alu, Stahl, schwarz, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; aluminium, acier, noir, blanc / plastique, blanc<br />
ceiling light; steel, white / fabric, plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, blanc / tissu, plastique, blanc<br />
H 130, Ø 550<br />
H 130, Ø 400<br />
H 150, Ø 570<br />
3x 11 W 3750 lm Remote,<br />
App<br />
3x 7,5 W 2700 lm Remote,<br />
App<br />
35 W 3500 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-cediai!<br />
H 130<br />
,!0AI6A6-cedhjc!<br />
H 130<br />
,!0AI6A6-cedjbe!<br />
H 150<br />
Ø 550<br />
Ø 400<br />
Ø 570<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
20
900441<br />
900439<br />
900442<br />
900441 ROMAO-Z<br />
900442 ROMAO-Z<br />
ceiling light; steel, white / fabric, plastic, taupe, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, Kunststoff, taupe, weiss<br />
plafonnier; acier, blanc / tissu, plastique, taupe, blanc<br />
ceiling light; steel, white / fabric linen, plastic, grey, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil Leinen, Kunststoff, grau,<br />
weiss<br />
plafonnier; acier, blanc / tissu de lin, plastique, gris, blanc<br />
H 150, Ø 570<br />
H 150, Ø 570<br />
35 W 3500 lm Remote,<br />
App<br />
35 W 3500 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-cedjcb!<br />
H 150<br />
,!0AI6A6-cedjdi!<br />
H 150<br />
Ø 570<br />
Ø 570<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
21
900408<br />
900409<br />
900411<br />
900408 MONTEMORELOS-Z<br />
ceiling light; aluminium, white / plastic with crystal effect, white<br />
Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff m.Kristalleffekt, weiss<br />
plafonnier; aluminium, blanc / plastique avec effet cristal, blanc<br />
900409 MONTEMORELOS-Z<br />
ceiling light; aluminium, white / plastic with crystal effect, white<br />
Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff m.Kristalleffekt, weiss<br />
plafonnier; aluminium, blanc / plastique avec effet cristal, blanc<br />
900411 MONTEMORELOS-Z<br />
ceiling light; aluminium, black / plastic with crystal effect, white<br />
Deckenleuchte; Alu, schwarz / Kunststoff m.Kristalleffekt, weiss<br />
plafonnier; aluminium, noir / plastique avec effet cristal, blanc<br />
H 70, Ø 420<br />
H 70, Ø 570<br />
H 70, Ø 420<br />
22 W 3600 lm Remote,<br />
App<br />
36 W 4320 lm Remote,<br />
App<br />
22 W 3600 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-cedibf!<br />
H 70<br />
,!0AI6A6-cedicc!<br />
H 70<br />
,!0AI6A6-cedidj!<br />
H 70<br />
Ø 420<br />
Ø 570<br />
Ø 420<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
22
900412<br />
900636<br />
MONTEMORELOS-Z, GENOVESE-Z<br />
The frame of this luminaire can switch between the RGB<br />
colors, the inner part can reproduce different white tones<br />
between 2700 and 6500K. By controlling via app or remote<br />
control, individual lighting effects can be set.<br />
Der Rahmen dieser Leuchte kann zwischen den RGB<br />
Farbtönen wechseln, der Innenteil kann verschiedene<br />
Weißtöne zwischen 2700 und 6500K wiedergeben. Durch<br />
Steuerung per App oder Fernbedienung können so individuelle<br />
Lichtspiele eingestellt werden.<br />
Le cadre de cette lampe peut basculer entre les couleurs RVB,<br />
la partie intérieure peut reproduire différents tons blancs<br />
entre 2700 et 6500K. En contrôlant via l'application ou la<br />
télécommande, des effets d'éclairage individuels peuvent<br />
être définis.<br />
900477<br />
900412 MONTEMORELOS-Z<br />
ceiling light; aluminium, black / plastic with crystal effect, white<br />
Deckenleuchte; Alu, schwarz / Kunststoff m.Kristalleffekt, weiss<br />
plafonnier; aluminium, noir / plastique avec effet cristal, blanc<br />
900636 TOTARI-Z<br />
ceiling light; steel, white / plastic with crystal effect, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff m.Kristalleffekt, weiss<br />
plafonnier; acier, blanc / plastique avec effet cristal, blanc<br />
900477 GENOVESE-Z<br />
ceiling light; aluminium, steel, black / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Alu, Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; aluminium, acier, noir / plastique, blanc<br />
H 70, Ø 570<br />
H 70, Ø 380<br />
L 470, B 470, H 80<br />
36 W 4320 lm Remote,<br />
App<br />
4x 4,8 W 2160 lm Remote,<br />
App<br />
IP44<br />
22 W 3000 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-cedieg!<br />
H 70<br />
,!0AI6A6-cefcai!<br />
H 70<br />
,!0AI6A6-cfchgd!<br />
H 80<br />
Ø 570<br />
Ø 380<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
<strong>23</strong><br />
L 470
900322<br />
9003<strong>23</strong><br />
900324<br />
900322 PARRAPOS-Z<br />
9003<strong>23</strong> PARRAPOS-Z<br />
900324 PARRAPOS-Z<br />
ceiling light; steel, black / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, noir / plastique, blanc<br />
ceiling light; steel, black / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, noir / plastique, blanc<br />
wall light; steel, black / plastic, white<br />
Wandleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
applique; acier, noir / plastique, blanc<br />
L 445, B 300, H 70<br />
L 340, B 300, H 45<br />
L 200, H 240, A 50<br />
15 W 2100 lm Remote,<br />
App<br />
12 W 1000 lm Remote,<br />
App<br />
12 W 850 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-cdbcfg!<br />
H 70<br />
,!0AI6A6-cdbcgd!<br />
H 45<br />
,!0AI6A6-cdbcha!<br />
H 240<br />
L 445<br />
L 340<br />
L 200<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
24
900319<br />
900321<br />
900319 PARRAPOS-Z<br />
900321 PARRAPOS-Z<br />
ceiling light; steel, black / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, noir / plastique, blanc<br />
ceiling light; steel, black / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, noir / plastique, blanc<br />
L 615, B 450, H 80<br />
L 545, B 445, H 90<br />
41 W 5800 lm Remote,<br />
App<br />
33 W 4300 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-cdbcdc!<br />
H 80<br />
,!0AI6A6-cdbcej!<br />
H 90<br />
L 615<br />
L 545<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
25
900315<br />
900317<br />
900316<br />
900315 PARANDAY-Z<br />
900316 PARANDAY-Z<br />
900317 PARANDAY-Z<br />
ceiling light; steel, black / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, noir / plastique, blanc<br />
ceiling light; steel, black / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, noir / plastique, blanc<br />
ceiling light; steel, black / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, noir / plastique, blanc<br />
L 470, B 225, H 60<br />
L 525, B 310, H 60<br />
L 650, B 310, H 60<br />
15,5 W 1800 lm Remote,<br />
App<br />
21,5 W 2500 lm Remote,<br />
App<br />
32,4 W 4000 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-cdbbjf!<br />
H 60<br />
,!0AI6A6-cdbcab!<br />
H 60<br />
,!0AI6A6-cdbcbi!<br />
H 60<br />
L 470<br />
L 525<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
26<br />
L 650
900318<br />
900566<br />
900567<br />
900566, 900567<br />
These lights have individually controllable light settings<br />
on the inside and outside of the frame.<br />
Diese Leuchten verfügen über individuell steuerbare<br />
Lichteinstellungen der Rahmen innen und außen.<br />
Ces lumières ont des paramètres d’éclairage contrôlables i<br />
ndividuellement du cadre.<br />
900318 PARANDAY-Z<br />
ceiling light; steel, black / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, noir / plastique, blanc<br />
900566 CALAGRANO-Z<br />
ceiling light; aluminium, steel, black / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Alu, Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; aluminium, acier, noir / plastique, blanc<br />
900567 CALAGRANO-Z<br />
ceiling light; aluminium, steel, black / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Alu, Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; aluminium, acier, noir / plastique, blanc<br />
L 470, B 430, H 65<br />
L 640, B 240, H 45<br />
L 640, B 220, H 50<br />
42 W 5000 lm Remote,<br />
App<br />
24 W 2450 lm Remote,<br />
App<br />
24 W 2450 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-cdbccf!<br />
H 65<br />
,!0AI6A6-ceegid!<br />
H 45<br />
,!0AI6A6-ceegja!<br />
H 50<br />
L 470<br />
L 640<br />
L 640<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
27
900481<br />
900484<br />
900483<br />
900481 PADROGIANO-Z<br />
900483 PADROGIANO-Z<br />
900484 PADROGIANO-Z<br />
ceiling light; steel, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc<br />
ceiling light; steel, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc<br />
ceiling light; steel, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc<br />
L 450, B 450, H 50<br />
L 450, B 450, H 50<br />
L 595, B 595, H 50<br />
30 W 5500 lm Remote,<br />
App<br />
30 W 3800 lm Remote,<br />
App<br />
36 W 4600 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-ceebge!<br />
B 450<br />
,!0AI6A6-ceebii!<br />
B 450<br />
,!0AI6A6-ceebjf!<br />
B 595<br />
L 450<br />
L 450<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
28<br />
L 595
900486<br />
900487<br />
900486 PADROGIANO-Z<br />
ceiling light; steel, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc<br />
H 50, Ø 450<br />
900487 PADROGIANO-Z<br />
ceiling light; steel, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc<br />
H 50, Ø 595<br />
DESIGN<br />
HIGHLIGHT<br />
DETAIL<br />
30 W 3700 lm Remote,<br />
App<br />
36 W 4500 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-ceecbi!<br />
,!0AI6A6-ceeccf!<br />
Ø 450 Ø 595<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
29
900482<br />
900485<br />
900482 PADROGIANO-Z<br />
ceiling light; steel, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc<br />
900485 PADROGIANO-Z<br />
ceiling light; steel, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc<br />
L 1200, B 300, H 50<br />
L 1200, B 300, H 50<br />
45 W 5400 lm Remote,<br />
App<br />
45 W 5400 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-ceebhb!<br />
L 1200<br />
B 300<br />
,!0AI6A6-ceecab!<br />
L 1200<br />
B 300<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
30
900485<br />
PADROGIANO-Z<br />
The frame of this luminaire can switch between the RGB<br />
colors, the inner part can reproduce different white tones<br />
between 2700 and 6500K. By controlling via app or remote<br />
control, individual lighting effects can be set.<br />
Der Rahmen dieser Leuchte kann zwischen den RGB<br />
Farbtönen wechseln, der Innenteil kann verschiedene<br />
Weißtöne zwischen 2700 und 6500K wiedergeben. Durch<br />
Steuerung per App oder Fernbedienung können so individuelle<br />
Lichtspiele eingestellt werden.<br />
Le cadre de cette lampe peut basculer entre les couleurs RVB,<br />
la partie intérieure peut reproduire différents tons blancs<br />
entre 2700 et 6500K. En contrôlant via l'application ou la<br />
télécommande, des effets d'éclairage individuels peuvent<br />
être définis.<br />
DESIGN<br />
HIGHLIGHT<br />
DETAIL<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
31
OVERVIEW<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT Z CURRENT ASSORTMENT/<br />
AKTUELLES SORTIMENT/ ASSORTIMENT ACTUEL<br />
VALDELAGRA-<br />
NO-Z<br />
p.34<br />
SIMOLARIS-Z<br />
p.34-35<br />
MARGHERA-Z<br />
p.36-37<br />
CAMINALES-Z<br />
p.38<br />
SALICETO-Z<br />
p.39<br />
LOMALTAS-Z<br />
p.40<br />
TABIANO-Z<br />
p.41<br />
JUAREZA-Z<br />
p.41<br />
FRAIOLI-Z<br />
p.42-43<br />
TOTARI-Z<br />
p.44-45<br />
LANCIANO-Z<br />
p.46<br />
CAPASSO-Z<br />
p.47<br />
SILERAS-Z<br />
p.47<br />
SAVATARILA-Z<br />
p.48-49<br />
SALITERAS-Z<br />
p.49<br />
TURCONA-Z<br />
p.50, 54-55<br />
HERRORA-Z<br />
p.52<br />
SALOBRENA-Z<br />
p.56-59<br />
FUEVA-Z<br />
p.60-71<br />
ROVITO-Z<br />
p.72-75<br />
LED STRIPE-Z<br />
p.76-77<br />
LM_LED_E27<br />
p.78, 79, 80-89<br />
LM_LED_E14<br />
p.79<br />
LM_LED_GU10<br />
p.79<br />
CONNECT Z<br />
p.90<br />
CONNECT-Z<br />
SENSOR<br />
p.90<br />
This product is available in different colors and shapes./ Dieser Artikel ist in unterschiedlichen Farben und Formen verfügbar.<br />
Cet article est disponible en différentes couleurs et formes.<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
32
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
33
99601<br />
900075<br />
99603<br />
900075 VALDELAGRANO-Z<br />
pendant light; steel, wood, black / fabric, white<br />
Hängeleuchte; Stahl, Holz, schwarz / Textil, weiss<br />
luminaire en suspension; acier, bois, noir / tissu, blanc<br />
99603 SIMOLARIS-Z<br />
pendant light; aluminium, steel, black / plastic, white<br />
Hängeleuchte; Alu, Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
luminaire en suspension; aluminium, acier, noir / plastique, blanc<br />
99601 SIMOLARIS-Z<br />
ceiling light; aluminium, steel, black / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Alu, Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; aluminium, acier, noir / plastique, blanc<br />
L 1000, B 105, H 1100<br />
L 1220, B 55, H 1100<br />
L 470, B 55, H 110<br />
33,6 W 3900 lm Remote,<br />
App<br />
35 W 4200 lm Remote,<br />
App<br />
16 W 1900 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-cccaje!<br />
H 1100<br />
,!0AC7F9-jjgadb!<br />
H 1100<br />
,!0AC7F9-jjgabh!<br />
H 110<br />
L 1000<br />
L 1220<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
34<br />
L 470
99602<br />
99604 99605<br />
99602 SIMOLARIS-Z<br />
99604 SIMOLARIS-Z<br />
99605 SIMOLARIS-Z<br />
ceiling light; aluminium, steel, black / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Alu, Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; aluminium, acier, noir / plastique, blanc<br />
table light; aluminium, steel, black / plastic, white<br />
Tischleuchte; Alu, Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
luminaire de table; aluminium, acier, noir / plastique, blanc<br />
floor light; aluminium, steel, black / plastic, white<br />
Stehleuchte; Alu, Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
lampadaire; aluminium, acier, noir / plastique, blanc<br />
L 1220, B 55, H 110<br />
L 55, B 55, H 515, Base: B 160, T 120<br />
L 55, B 55, H 1615, Base: B 240, T 210<br />
35 W 4200 lm Remote,<br />
App<br />
16 W 1900 lm remote,<br />
App<br />
35 W 4200 lm remote,<br />
App<br />
L 55<br />
,!0AC7F9-jjgace!<br />
H 110<br />
,!0AC7F9-jjgaei!<br />
L 55<br />
H 515<br />
,!0AC7F9-jjgaff!<br />
H 1615<br />
L 1220<br />
B 160<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
35<br />
B 240
900067<br />
900068<br />
900069<br />
900068 MARGHERA-Z<br />
900067 MARGHERA-Z<br />
900069 MARGHERA-Z<br />
pendant light; steel, black / plastic, white<br />
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
luminaire en suspension; acier, noir / plastique, blanc<br />
ceiling light; steel, black / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, noir / plastique, blanc<br />
wall light; steel, black / plastic, white<br />
Wandleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
applique; acier, noir / plastique, blanc<br />
H 1100, Ø 600<br />
H 110, Ø 600<br />
L 270, H 305, A 200<br />
4x 6,5 W 3400 lm Remote,<br />
App<br />
4x 6,5 W 3400 lm Remote,<br />
App<br />
4x 4 W 2000 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-cccadc!<br />
H 1100<br />
,!0AI6A6-cccacf!<br />
H 110<br />
,!0AI6A6-cccaej!<br />
L 270<br />
H 305<br />
Ø 600<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
36<br />
Ø 600<br />
A 200<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com
DESIGN<br />
HIGHLIGHT<br />
DETAIL<br />
900071<br />
900072<br />
900071 MARGHERA-Z<br />
table light; steel, black / plastic, white<br />
Tischleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
luminaire de table; acier, noir / plastique, blanc<br />
900072 MARGHERA-Z<br />
floor light; steel, black / plastic, white<br />
Stehleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
lampadaire; acier, noir / plastique, blanc<br />
L 270, H 265, Base: Ø 145<br />
L 270, B 305, H 1690, Base: Ø 305<br />
4x 4 W 2000 lm Remote,<br />
App<br />
4x 4 W 2000 lm remote,<br />
App<br />
L 270<br />
,!0AI6A6-cccafg!<br />
L 270<br />
,!0AI6A6-cccagd!<br />
H 1690<br />
H 265<br />
Ø 145<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
37<br />
Ø 305<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com
99673<br />
99674<br />
99675<br />
99673 CAMINALES-Z<br />
ceiling light; steel, black<br />
Deckenleuchte; Stahl, schwarz<br />
plafonnier; acier, noir<br />
99674 CAMINALES-Z<br />
ceiling light; steel, black<br />
Deckenleuchte; Stahl, schwarz<br />
plafonnier; acier, noir<br />
99675 CAMINALES-Z<br />
ceiling light; steel, black<br />
Deckenleuchte; Stahl, schwarz<br />
plafonnier; acier, noir<br />
L 125, B 125, H 120<br />
L 240, B 125, H 120<br />
L 240, B 240, H 120<br />
GU10 1x 5 W 1x<br />
345 lm<br />
remote,<br />
App<br />
GU10 2x 5 W 2x<br />
345 lm<br />
remote,<br />
App<br />
GU10 4x 5 W 4x<br />
345 lm<br />
remote,<br />
App<br />
,!0AC7F9-jjghde!<br />
H 120<br />
,!0AC7F9-jjgheb!<br />
H 120<br />
,!0AC7F9-jjghfi!<br />
H 120<br />
L 125<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
38<br />
L 240<br />
L 240<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com
99669<br />
DESIGN<br />
HIGHLIGHT<br />
DETAIL<br />
99672<br />
99671<br />
99669 SALICETO-Z<br />
recessed light; aluminium, black<br />
Einbauleuchte; Alu, schwarz<br />
luminaire encastrable; aluminium, noir<br />
99671 SALICETO-Z<br />
recessed light; aluminium, white<br />
Einbauleuchte; Alu, weiss<br />
luminaire encastrable; aluminium, blanc<br />
99672 SALICETO-Z<br />
recessed light; aluminium, satin nickel<br />
Einbauleuchte; Alu, nickel-matt<br />
luminaire encastrable; aluminium, nickel mat<br />
H 46, Ø 88, ET 50<br />
H 46, Ø 88, ET 50<br />
H 46, Ø 88, ET 50<br />
5 W 400 lm Remote,<br />
App<br />
Ø 68<br />
5 W 400 lm Remote,<br />
App<br />
Ø 68<br />
5 W 400 lm Remote,<br />
App<br />
Ø 68<br />
,!0AC7F9-jjggjh!<br />
,!0AC7F9-jjghba!<br />
,!0AC7F9-jjghch!<br />
H 46<br />
H 46<br />
H 46<br />
Ø 88<br />
Ø 88<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
39<br />
Ø 88
99677<br />
99676<br />
99677 LOMALTAS-Z<br />
ceiling light; steel, wood, black, brown / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, bois, noir, marron / plastique, blanc<br />
99676 LOMALTAS-Z<br />
ceiling light; steel, wood, black, brown / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, bois, noir, marron / plastique, blanc<br />
L 770, B 495, H 85<br />
L 580, B 350<br />
4x 8 W 4400 lm Remote,<br />
App<br />
4x 8 W 4400 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AC7F9-jjghhc!<br />
B 495<br />
,!0AC7F9-jjghgf!<br />
B 350<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
40<br />
L 770<br />
L 580<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com
900019<br />
900021<br />
99588<br />
900019 TABIANO-Z<br />
mirror light; steel, chrome / plastic, white<br />
Spiegelleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, weiss<br />
applique pour miroir; acier, chrome / plastique, blanc<br />
900021 TABIANO-Z<br />
mirror light; steel, chrome / plastic, white<br />
Spiegelleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, weiss<br />
applique pour miroir; acier, chrome / plastique, blanc<br />
99588 JUAREZA-Z<br />
mirror light; steel, white / mirror<br />
Spiegelleuchte; Stahl, weiss / Spiegel<br />
applique pour miroir; acier, blanc / miroir<br />
L 605, H 70, A 135<br />
L 905, H 70, A 135<br />
L 700, H 500, A 55<br />
15,6 W 1950 lm Remote,<br />
App<br />
IP44<br />
21,5 W 2750 lm Remote,<br />
App<br />
IP44<br />
20 W <strong>23</strong>00 lm Remote,<br />
App<br />
IP44<br />
,!0AI6A6-ccbgeg!<br />
,!0AI6A6-ccbgfd!<br />
,!0AC7F9-jjfiib!<br />
H 70<br />
H 70<br />
L 700<br />
L 605<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
41<br />
L 905<br />
H 500<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com
900079<br />
900081<br />
900082<br />
900079 FRAIOLI-Z<br />
900081 FRAIOLI-Z<br />
900082 FRAIOLI-Z<br />
ceiling light; aluminium, black / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Alu, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; aluminium, noir / plastique, blanc<br />
pendant light; aluminium, black / plastic, white<br />
Hängeleuchte; Alu, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
luminaire en suspension; aluminium, noir / plastique, blanc<br />
floor light; aluminium, black / plastic, white<br />
Stehleuchte; Alu, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
lampadaire; aluminium, noir / plastique, blanc<br />
L 1055, B 120, H 65<br />
L 1055, B 100, H 1200<br />
H 1755, Base: B 280, T 280<br />
2x 16 W 4800 lm Remote,<br />
App<br />
2x 16 W 4800 lm Remote,<br />
App<br />
2x 16 W 4800 lm remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-ccdfgf!<br />
H 65<br />
,!0AI6A6-ccdfhc!<br />
H 1200<br />
,!0AI6A6-ccdfij!<br />
H 1755<br />
L 1055<br />
L 1055<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
42<br />
B 280
900076<br />
900077<br />
900078<br />
900076 FRAIOLI-Z<br />
ceiling light; aluminium, satin nickel / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Alu, nickel-matt / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; aluminium, nickel mat / plastique, blanc<br />
900077 FRAIOLI-Z<br />
pendant light; aluminium, satin nickel / plastic, white<br />
Hängeleuchte; Alu, nickel-matt / Kunststoff, weiss<br />
luminaire en suspension; aluminium, nickel mat / plastique, blanc<br />
900078 FRAIOLI-Z<br />
floor light; aluminium, satin nickel / plastic, white<br />
Stehleuchte; Alu, nickel-matt / Kunststoff, weiss<br />
lampadaire; aluminium, nickel mat / plastique, blanc<br />
L 1055, B 120, H 65<br />
L 1055, B 100, H 1200<br />
H 1755, Base: B 280, T 280<br />
2x 16 W 4800 lm Remote,<br />
App<br />
2x 16 W 4800 lm Remote,<br />
App<br />
2x 16 W 4800 lm remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-ccdfde!<br />
H 65<br />
,!0AI6A6-ccdfeb!<br />
H 1200<br />
,!0AI6A6-ccdffi!<br />
H 1755<br />
L 1055<br />
L 1055<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
43<br />
B 280
900001<br />
900002<br />
900084<br />
900001 TOTARI-Z<br />
ceiling light; steel, white / plastic with crystal effect, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff m.Kristalleffekt, weiss<br />
plafonnier; acier, blanc / plastique avec effet cristal, blanc<br />
900002 TOTARI-Z<br />
ceiling light; steel, white / plastic with crystal effect, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff m.Kristalleffekt, weiss<br />
plafonnier; acier, blanc / plastique avec effet cristal, blanc<br />
900084 TOTARI-Z<br />
ceiling light; steel, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc<br />
H 70, Ø 380<br />
H 70, Ø 530<br />
H 70, Ø 380<br />
4x 4,8 W 2160 lm Remote,<br />
App<br />
4x 11,2 W 4960 lm Remote,<br />
App<br />
4x 4,8 W 2160 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-ccbehj!<br />
H 70<br />
,!0AI6A6-ccbeig!<br />
H 70<br />
,!0AI6A6-ccfefd!<br />
H 70<br />
Ø 380<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
44<br />
Ø 530<br />
Ø 380<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com
900085<br />
900085 TOTARI-Z<br />
ceiling light; steel, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc<br />
H 70, Ø 530<br />
4x 11,2 W 4960 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-ccfega!<br />
H 70<br />
Ø 530<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
45
900005<br />
900083<br />
900006<br />
900083 LANCIANO-Z<br />
ceiling light; steel, white, transparent / plastic with crystal effect,<br />
white, chrome<br />
Deckenleuchte; Stahl, weiss, transparent / Kunststoff m.Kristalleffekt,<br />
weiss, chrom<br />
plafonnier; acier, blanc, transparent / plastique avec effet cristal,<br />
blanc, chrome<br />
H 80, Ø 450<br />
900005 LANCIANO-Z<br />
ceiling light; steel, white, transparent / plastic with crystal effect,<br />
white, chrome<br />
Deckenleuchte; Stahl, weiss, transparent / Kunststoff m.Kristalleffekt,<br />
weiss, chrom<br />
plafonnier; acier, blanc, transparent / plastique avec effet cristal,<br />
blanc, chrome<br />
H 80, Ø 560<br />
900006 LANCIANO-Z<br />
ceiling light; steel, white, transparent / plastic with crystal effect,<br />
white, chrome<br />
Deckenleuchte; Stahl, weiss, transparent / Kunststoff m.Kristalleffekt,<br />
weiss, chrom<br />
plafonnier; acier, blanc, transparent / plastique avec effet cristal,<br />
blanc, chrome<br />
H 95, Ø 770<br />
4x 4,8 W 2160 lm Remote,<br />
App<br />
4x 11,2 W 4960 lm Remote,<br />
App<br />
38,1 W 5350 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-ccfeeg!<br />
H 80<br />
,!0AI6A6-ccbfbg!<br />
H 80<br />
,!0AI6A6-ccbfcd!<br />
H 95<br />
Ø 450<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
46<br />
Ø 560<br />
Ø 770<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com
900128<br />
900008<br />
900129<br />
900008 CAPASSO-Z<br />
wall / ceiling light; steel, white / plastic, white, chrome<br />
Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss, chrom<br />
applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc, chrome<br />
900128 SILERAS-Z<br />
ceiling light; steel, white / plastic with crystal effect, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff m.Kristalleffekt, weiss<br />
plafonnier; acier, blanc / plastique avec effet cristal, blanc<br />
900129 SILERAS-Z<br />
ceiling light; steel, white / plastic with crystal effect, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff m.Kristalleffekt, weiss<br />
plafonnier; acier, blanc / plastique avec effet cristal, blanc<br />
H 70, Ø 340<br />
H 60, Ø 430<br />
H 60, Ø 600<br />
4x 3,9 W 1880 lm Remote,<br />
App<br />
3x 7,2 W 2700 lm Remote,<br />
App<br />
3x 11 W 4050 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-ccbfeh!<br />
H 70<br />
,!0AI6A6-ccgafe!<br />
H 60<br />
,!0AI6A6-ccgagb!<br />
H 60<br />
Ø 340<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
47<br />
Ø 430<br />
Ø 600<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com
900025<br />
900025 SAVATARILA-Z<br />
ceiling light; steel, black / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, noir / plastique, blanc<br />
L 450, B 450, H 70<br />
4x 2,7 W 1320 lm 4x 2,7 W remote,<br />
App<br />
9000<strong>23</strong>, 900025<br />
One frame of the lamp is rotatable.<br />
Ein Rahmen der Leuchte ist drehbar.<br />
,!0AI6A6-ccbgjb!<br />
B 450<br />
Un cadre de la lampe est rotatif.<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
48<br />
L 450
900022<br />
900024<br />
9000<strong>23</strong><br />
9000<strong>23</strong> SAVATARILA-Z<br />
900022 SALITERAS-Z<br />
900024 SALITERAS-Z<br />
ceiling light; steel, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc<br />
ceiling light; steel, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc<br />
ceiling light; steel, black / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, noir / plastique, blanc<br />
L 450, B 450, H 70<br />
L 1160, B 160, H 50<br />
L 1160, B 160, H 50<br />
4x 2,7 W 660 lm 4x 2,7 W remote,<br />
App<br />
2x 10,2 W 3100 lm Remote,<br />
App<br />
2x 10,2 W 3100 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-ccbghh!<br />
B 450<br />
,!0AI6A6-ccbgga!<br />
,!0AI6A6-ccbgie!<br />
L 450<br />
L 1160<br />
B 160<br />
L 1160<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
49<br />
B 160
900054<br />
900056<br />
TURCONA-Z<br />
Frameless luminaire<br />
Rahmenlose Leuchte<br />
Luminaire sans cadre<br />
900054 TURCONA-Z<br />
ceiling light; steel, aluminium, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, Alu, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, aluminium, blanc / plastique, blanc<br />
900056 TURCONA-Z<br />
ceiling light; steel, aluminium, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, Alu, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, aluminium, blanc / plastique, blanc<br />
900055 TURCONA-Z<br />
ceiling light; steel, aluminium, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, Alu, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, aluminium, blanc / plastique, blanc<br />
H 60, Ø 300<br />
H 75, Ø 600<br />
H 75, Ø 450<br />
15,7 W 1730 lm Remote,<br />
App<br />
34,2 W 3980 lm Remote,<br />
App<br />
22,4 W 2490 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-ccbjaf!<br />
H 60<br />
,!0AI6A6-ccbjcj!<br />
H 75<br />
,!0AI6A6-ccbjbc!<br />
H 75<br />
Ø 300<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
50<br />
Ø 600<br />
Ø 450<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
51<br />
900055
99548<br />
99549<br />
99548 HERRORA-Z<br />
ceiling light; aluminium, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc<br />
99549 HERRORA-Z<br />
ceiling light; aluminium, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc<br />
99639 HERRORA-Z<br />
ceiling light; aluminium, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc<br />
L 595, B 595, H 40<br />
L 1200, B 300, H 40<br />
L 450, B 450, H 40<br />
6x 5,3 W 4500 lm Remote,<br />
App<br />
3x 10,5 W 4500 lm Remote,<br />
App<br />
22 W 2900 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AC7F9-jjfeif!<br />
,!0AC7F9-jjfejc!<br />
,!0AC7F9-jjgdja!<br />
L 595<br />
B 595<br />
L 1200<br />
B 300<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
52<br />
L 450<br />
B 450
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
53<br />
99639
900058<br />
900057<br />
900059<br />
TURCONA-Z<br />
Frameless luminaire<br />
Rahmenlose Leuchte<br />
Luminaire sans cadre<br />
900057 TURCONA-Z<br />
ceiling light; steel, aluminium, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, Alu, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, aluminium, blanc / plastique, blanc<br />
900058 TURCONA-Z<br />
ceiling light; steel, aluminium, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, Alu, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, aluminium, blanc / plastique, blanc<br />
900059 TURCONA-Z<br />
ceiling light; steel, aluminium, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, Alu, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, aluminium, blanc / plastique, blanc<br />
L 300, B 300, H 50<br />
L 450, B 450, H 70<br />
L 600, B 600, H 75<br />
16 W 1750 lm Remote,<br />
App<br />
6x 3,8 W 2400 lm Remote,<br />
App<br />
6x 5,4 W 4000 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-ccbjdg!<br />
B 300<br />
,!0AI6A6-ccbjed!<br />
B 450<br />
,!0AI6A6-ccbjfa!<br />
B 600<br />
L 300<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
54<br />
L 450<br />
L 600<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com
900062<br />
900061<br />
900062 TURCONA-Z<br />
900061 TURCONA-Z<br />
ceiling light; steel, aluminium, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, Alu, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, aluminium, blanc / plastique, blanc<br />
ceiling light; steel, aluminium, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, Alu, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, aluminium, blanc / plastique, blanc<br />
L 1200, B 100, H 50<br />
L 1200, B 300, H 50<br />
34,2 W 3910 lm Remote,<br />
App<br />
3x 10,6 W 4000 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-ccbjhe!<br />
B 100<br />
,!0AI6A6-ccbjgh!<br />
B 300<br />
L 1200<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
55<br />
L 1200<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com
900044<br />
900045<br />
900046<br />
900044 SALOBRENA-Z<br />
900045 SALOBRENA-Z<br />
900046 SALOBRENA-Z<br />
ceiling light; aluminium, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc<br />
ceiling light; aluminium, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc<br />
ceiling light; aluminium, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc<br />
L 300, B 300, H 50<br />
L 450, B 450, H 50<br />
L 595, B 595, H 50<br />
15,3 W 1790 lm Remote,<br />
App<br />
21,5 W 2500 lm Remote,<br />
App<br />
33 W 4100 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-ccbibd!<br />
B 300<br />
,!0AI6A6-ccbica!<br />
B 450<br />
,!0AI6A6-ccbidh!<br />
B 595<br />
L 300<br />
L 450<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
56<br />
L 595
900047<br />
900048<br />
ACCESSORIES INCLUDED<br />
900047 SALOBRENA-Z<br />
ceiling light; aluminium, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc<br />
900048 SALOBRENA-Z<br />
ceiling light; aluminium, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc<br />
900047<br />
900046<br />
L 1200, B 300, H 50<br />
L 1200, B 100, H 45<br />
33,5 W 4150 lm Remote,<br />
App<br />
33,5 W 4150 lm Remote,<br />
App<br />
900044<br />
900045<br />
,!0AI6A6-ccbiee!<br />
B 300<br />
,!0AI6A6-ccbifb!<br />
B 100<br />
L 1200<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
57<br />
L 1200<br />
Zubehör inkludiert<br />
Accessoires inclus<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com
900049<br />
900051<br />
900052<br />
900049 SALOBRENA-Z<br />
ceiling light; aluminium, black / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Alu, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; aluminium, noir / plastique, blanc<br />
900051 SALOBRENA-Z<br />
ceiling light; aluminium, black / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Alu, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; aluminium, noir / plastique, blanc<br />
900052 SALOBRENA-Z<br />
ceiling light; aluminium, black / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Alu, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; aluminium, noir / plastique, blanc<br />
L 300, B 300, H 50<br />
L 450, B 450, H 50<br />
L 595, B 595, H 50<br />
15,3 W 1790 lm Remote,<br />
App<br />
21,5 W 2500 lm Remote,<br />
App<br />
33 W 4100 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-ccbigi!<br />
B 300<br />
,!0AI6A6-ccbihf!<br />
B 450<br />
,!0AI6A6-ccbiic!<br />
B 595<br />
L 300<br />
L 450<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
58<br />
L 595
900053<br />
900095<br />
900053 SALOBRENA-Z<br />
900095 SALOBRENA-Z<br />
ceiling light; aluminium, black / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Alu, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; aluminium, noir / plastique, blanc<br />
ceiling light; aluminium, steel, black / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Alu, Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; aluminium, acier, noir / plastique, blanc<br />
L 1200, B 300, H 50<br />
L 1200, B 100, H 45<br />
33,5 W 4150 lm Remote,<br />
App<br />
33,5 W 4150 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-ccbijj!<br />
B 300<br />
,!0AI6A6-ccfffc!<br />
B 100<br />
L 1200<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
59<br />
L 1200<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com
900101<br />
900099<br />
900102<br />
900099 FUEVA-Z<br />
recessed light; steel, white / plastic, white<br />
Einbauleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss<br />
luminaire encastrable; acier, blanc / plastique, blanc<br />
900101 FUEVA-Z<br />
recessed light; steel, white / plastic, white<br />
Einbauleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss<br />
luminaire encastrable; acier, blanc / plastique, blanc<br />
900102 FUEVA-Z<br />
recessed light; steel, white / plastic, white<br />
Einbauleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss<br />
luminaire encastrable; acier, blanc / plastique, blanc<br />
H 26, Ø 85<br />
H 26, Ø 120<br />
H 26, Ø 165<br />
3x 2,8 W 3x 390 lm<br />
Remote,<br />
App<br />
Ø 75<br />
IP20, IP44<br />
5,4 W 800 lm Remote,<br />
App<br />
Ø 105<br />
IP20, IP44<br />
10,5 W 1520 lm Remote,<br />
App<br />
Ø 155<br />
IP20, IP44<br />
,!0AI6A6-ccffgj!<br />
,!0AI6A6-ccffhg!<br />
,!0AI6A6-ccffid!<br />
Ø 85 Ø 120 Ø 165<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
60
98842<br />
98842 FUEVA-Z<br />
recessed light; aluminium, white / plastic, white<br />
Einbauleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss<br />
luminaire encastrable; aluminium, blanc / plastique, blanc<br />
Ø 216, ET 26<br />
16,5 W 2100 lm Remote,<br />
App<br />
Ø 205<br />
IP20, IP44<br />
,!0AC7F9-jiiecf!<br />
Ø 216<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
61
900112<br />
900111<br />
900113<br />
900111 FUEVA-Z<br />
recessed light; steel, satin nickel / plastic, white<br />
Einbauleuchte; Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss<br />
luminaire encastrable; acier, nickel mat / plastique, blanc<br />
900112 FUEVA-Z<br />
recessed light; steel, satin nickel / plastic, white<br />
Einbauleuchte; Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss<br />
luminaire encastrable; acier, nickel mat / plastique, blanc<br />
900113 FUEVA-Z<br />
recessed light; steel, satin nickel / plastic, white<br />
Einbauleuchte; Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss<br />
luminaire encastrable; acier, nickel mat / plastique, blanc<br />
H 26, Ø 85<br />
H 26, Ø 120<br />
H 26, Ø 165<br />
3x 2,8 W 3x 390 lm<br />
Remote,<br />
App<br />
Ø 75<br />
IP20, IP44<br />
5,4 W 800 lm Remote,<br />
App<br />
Ø 105<br />
IP20, IP44<br />
10,5 W 1520 lm Remote,<br />
App<br />
Ø 155<br />
IP20, IP44<br />
,!0AI6A6-ccfggi!<br />
,!0AI6A6-ccfghf!<br />
,!0AI6A6-ccfgic!<br />
Ø 85<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
62<br />
Ø 120 Ø 165<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com
98844<br />
98844 FUEVA-Z<br />
recessed light; aluminium, satin nickel / plastic, white<br />
Einbauleuchte; Alu, nickel-matt / Kunststoff, weiss<br />
luminaire encastrable; aluminium, nickel mat / plastique, blanc<br />
Ø 216, ET 26<br />
16,5 W 2100 lm Remote,<br />
App<br />
Ø 205<br />
IP20, IP44<br />
,!0AC7F9-jiieej!<br />
Ø 216<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
63
900106<br />
900105<br />
98846<br />
900105 FUEVA-Z<br />
recessed light; steel, black / plastic, white<br />
Einbauleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
luminaire encastrable; acier, noir / plastique, blanc<br />
900106 FUEVA-Z<br />
recessed light; steel, black / plastic, white<br />
Einbauleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
luminaire encastrable; acier, noir / plastique, blanc<br />
98846 FUEVA-Z<br />
recessed light; aluminium, black / plastic, white<br />
Einbauleuchte; Alu, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
luminaire encastrable; aluminium, noir / plastique, blanc<br />
H 26, Ø 85<br />
H 26, Ø 120<br />
Ø 216, ET 26<br />
3x 2,8 W 3x 390 lm<br />
Remote,<br />
App<br />
Ø 75<br />
IP20, IP44<br />
5,4 W 800 lm Remote,<br />
App<br />
Ø 105<br />
IP20, IP44<br />
16,5 W 2100 lm Remote,<br />
App<br />
Ø 205<br />
IP20, IP44<br />
,!0AI6A6-ccfgbd!<br />
,!0AI6A6-ccfgca!<br />
,!0AC7F9-jiiegd!<br />
Ø 85 Ø 120 Ø 216<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
64
900107<br />
900107 FUEVA-Z<br />
recessed light; steel, black / plastic, white<br />
Einbauleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
luminaire encastrable; acier, noir / plastique, blanc<br />
H 26, Ø 165<br />
10,5 W 1520 lm Remote,<br />
App<br />
Ø 155<br />
IP20, IP44<br />
,!0AI6A6-ccfgdh!<br />
Ø 165<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
65
900104<br />
900103<br />
98849<br />
900104 FUEVA-Z<br />
surface-mounted light; steel, white / plastic, white<br />
Aufbauleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss<br />
luminaire en saillie; acier, blanc / plastique, blanc<br />
98849 FUEVA-Z<br />
surface-mounted light; aluminium, white / plastic, white<br />
Aufbauleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss<br />
luminaire en saillie; aluminium, blanc / plastique, blanc<br />
900103 FUEVA-Z<br />
surface-mounted light; steel, white / plastic, white<br />
Aufbauleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss<br />
luminaire en saillie; acier, blanc / plastique, blanc<br />
L 210, B 210, H 28<br />
L 285, B 285, H 28<br />
H 28, Ø 210<br />
16,5 W 2250 lm Remote,<br />
App<br />
IP44<br />
19,5 W 2500 lm Remote,<br />
App<br />
IP44<br />
16,5 W 2250 lm Remote,<br />
App<br />
IP44<br />
,!0AI6A6-ccfgag!<br />
B 210<br />
,!0AC7F9-jiieje!<br />
B 285<br />
,!0AI6A6-ccffja!<br />
L 210<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
66<br />
L 285<br />
Ø 210<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com
98843<br />
98843 FUEVA-Z<br />
surface-mounted light; aluminium, white / plastic, white<br />
Aufbauleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss<br />
luminaire en saillie; aluminium, blanc / plastique, blanc<br />
H 28, Ø 285<br />
19,5 W 2500 lm Remote,<br />
App<br />
IP44<br />
,!0AC7F9-jiiedc!<br />
Ø 285<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
67
900114<br />
900115<br />
98845<br />
900114 FUEVA-Z<br />
surface-mounted light; steel, satin nickel / plastic, white<br />
Aufbauleuchte; Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss<br />
luminaire en saillie; acier, nickel mat / plastique, blanc<br />
98845 FUEVA-Z<br />
surface-mounted light; aluminium, satin nickel / plastic, white<br />
Aufbauleuchte; Alu, nickel-matt / Kunststoff, weiss<br />
luminaire en saillie; aluminium, nickel mat / plastique, blanc<br />
900115 FUEVA-Z<br />
surface-mounted light; steel, satin nickel / plastic, white<br />
Aufbauleuchte; Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss<br />
luminaire en saillie; acier, nickel mat / plastique, blanc<br />
H 28, Ø 210<br />
H 28, Ø 285<br />
L 210, B 210, H 28<br />
16,5 W 2250 lm Remote,<br />
App<br />
IP44<br />
19,5 W 2500 lm Remote,<br />
App<br />
IP44<br />
16,5 W 2250 lm Remote,<br />
App<br />
IP44<br />
,!0AI6A6-ccfgjj!<br />
,!0AC7F9-jiiefg!<br />
,!0AI6A6-ccfhaf!<br />
B 210<br />
Ø 210 Ø 285 L 210<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
68
98852<br />
98852 FUEVA-Z<br />
surface-mounted light; aluminium, satin nickel / plastic, white<br />
Aufbauleuchte; Alu, nickel-matt / Kunststoff, weiss<br />
luminaire en saillie; aluminium, nickel mat / plastique, blanc<br />
L 285, B 285, H 28<br />
19,5 W 2500 lm Remote,<br />
App<br />
IP44<br />
,!0AC7F9-jiifce!<br />
B 285<br />
L 285<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
69
900108<br />
98854<br />
98847<br />
900108 FUEVA-Z<br />
surface-mounted light; steel, black / plastic, white<br />
Aufbauleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
luminaire en saillie; acier, noir / plastique, blanc<br />
98847 FUEVA-Z<br />
surface-mounted light; aluminium, black / plastic, white<br />
Aufbauleuchte; Alu, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
luminaire en saillie; aluminium, noir / plastique, blanc<br />
98854 FUEVA-Z<br />
surface-mounted light; aluminium, black / plastic, white<br />
Aufbauleuchte; Alu, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
luminaire en saillie; aluminium, noir / plastique, blanc<br />
H 28, Ø 210<br />
H 28, Ø 285<br />
L 285, B 285, H 28<br />
16,5 W 2250 lm Remote,<br />
App<br />
IP44<br />
19,5 W 2500 lm Remote,<br />
App<br />
IP44<br />
19,5 W 2500 lm Remote,<br />
App<br />
IP44<br />
,!0AI6A6-ccfgee!<br />
,!0AC7F9-jiieha!<br />
,!0AC7F9-jiifei!<br />
B 285<br />
Ø 210 Ø 285 L 285<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
70
900109<br />
900109 FUEVA-Z<br />
surface-mounted light; steel, black / plastic, white<br />
Aufbauleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
luminaire en saillie; acier, noir / plastique, blanc<br />
L 210, B 210, H 28<br />
16,5 W 2250 lm Remote,<br />
App<br />
IP44<br />
,!0AI6A6-ccfgfb!<br />
B 210<br />
L 210<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
71
900088<br />
900086<br />
RGB<br />
900089<br />
TUNABLE<br />
WHITE<br />
900088 ROVITO-Z<br />
ceiling light; plastic, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Kunststoff, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; plastique, blanc / plastique, blanc<br />
900089 ROVITO-Z<br />
ceiling light; plastic, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Kunststoff, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; plastique, blanc / plastique, blanc<br />
900086 ROVITO-Z<br />
ceiling light; plastic, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Kunststoff, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; plastique, blanc / plastique, blanc<br />
L 295, B 295, H 25<br />
L 420, B 420, H 25<br />
H 25, Ø 295<br />
14,6 W 1700 lm Remote,<br />
App<br />
16,5 W 2200 lm Remote,<br />
App<br />
14,6 W 1700 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-ccfejb!<br />
B 295<br />
,!0AI6A6-ccffah!<br />
B 420<br />
,!0AI6A6-ccfehh!<br />
L 295<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
72<br />
L 420<br />
Ø 295<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com
900087<br />
900087 ROVITO-Z<br />
ceiling light; plastic, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Kunststoff, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; plastique, blanc / plastique, blanc<br />
H 25, Ø 420<br />
16,5 W 2200 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-ccfeie!<br />
Ø 420<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
73
900093<br />
900092<br />
RGB<br />
900094<br />
TUNABLE<br />
WHITE<br />
900093 ROVITO-Z<br />
ceiling light; plastic, black / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Kunststoff, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; plastique, noir / plastique, blanc<br />
900094 ROVITO-Z<br />
ceiling light; plastic, black / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Kunststoff, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; plastique, noir / plastique, blanc<br />
900092 ROVITO-Z<br />
ceiling light; plastic, black / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Kunststoff, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; plastique, noir / plastique, blanc<br />
L 295, B 295, H 25<br />
L 420, B 420, H 25<br />
H 25, Ø 420<br />
14,6 W 1700 lm Remote,<br />
App<br />
16,5 W 2200 lm Remote,<br />
App<br />
16,5 W 2200 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-ccffdi!<br />
B 295<br />
,!0AI6A6-ccffef!<br />
B 420<br />
,!0AI6A6-ccffcb!<br />
L 295<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
74<br />
L 420<br />
Ø 420<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com
900091<br />
900091 ROVITO-Z<br />
ceiling light; plastic, black / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Kunststoff, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; plastique, noir / plastique, blanc<br />
H 25, Ø 295<br />
14,6 W 1700 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-ccffbe!<br />
Ø 295<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
75
99686<br />
99687<br />
12,5 cm<br />
99684<br />
99685<br />
99684<br />
Driver included<br />
Treiber inkludiert<br />
Chauffeur inclus<br />
1x 1,5 m<br />
99685<br />
Extension for starter set 99684 without driver<br />
Erweiterung für Starterset 99684 ohne Treiber<br />
Rallonge pour kit de démarrage 99684 sans pilote<br />
99686, 99687<br />
Driver included<br />
Treiber inkludiert<br />
Chauffeur inclus<br />
1x 1,5 m<br />
99686 LED STRIPE-Z<br />
bar / strip light; plastic, white<br />
Leuchtband/-stab; Kunststoff, weiss<br />
bande lumineuse / bâton l; plastique, blanc<br />
99687 LED STRIPE-Z<br />
bar / strip light; plastic, white<br />
Leuchtband/-stab; Kunststoff, weiss<br />
bande lumineuse / bâton l; plastique, blanc<br />
99684 LED STRIPE-Z<br />
bar / strip light; plastic, white<br />
Leuchtband/-stab; Kunststoff, weiss<br />
bande lumineuse / bâton l; plastique, blanc<br />
L 5000, B 10<br />
L 8000, B 12, H 3<br />
L 3000, B 8<br />
11 W 1150 lm Remote,<br />
App<br />
8x 3 W 2640 lm Remote,<br />
App<br />
13,5 W 1350 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AC7F9-jjgige!<br />
,!0AC7F9-jjgihb!<br />
,!0AC7F9-jjgiea!<br />
L 5000<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
76<br />
L 8000 L 3000<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com
99685<br />
99685 LED STRIPE-Z<br />
bar / strip light; plastic, white<br />
Leuchtband/-stab; Kunststoff, weiss<br />
bande lumineuse / bâton l; plastique, blanc<br />
L 2000, B 8<br />
9 W 900 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AC7F9-jjgifh!<br />
L 2000<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
77
<strong>EGLO</strong> CONNECT ILLUMINANT<br />
One illuminant – numerous possibilities: 16.7 million<br />
colours and over 50,000 white tones ensure<br />
the right atmosphere in your home at all times.<br />
The illuminant can be controlled via remote<br />
control or app using Bluetooth technology: You<br />
can control the brightness or adjust colour tones<br />
– and all this without complicated installation and<br />
comfortably from the sofa.<br />
But the illuminant can do much more: it can be<br />
expanded at will using intelligent mesh technology,<br />
and up to 50 illuminants can be grouped<br />
together. This makes it easy to create and program<br />
a wide variety of lighting scenarios. You can<br />
also use the app to select from a large number of<br />
pre-set lighting scenes.<br />
Security is not neglected either, as the illuminants<br />
form a self-contained network and are therefore<br />
protected from external access.<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT LEUCHTMITTEL<br />
Ein Leuchtmittel – zahlreiche Möglichkeiten:<br />
16,7 Millionen Farben und über 50.000 Weißtöne<br />
sorgen jederzeit für die richtige Stimmung<br />
in Ihrem Heim. Über die Bluetooth-Technologie<br />
kann das Leuchtmittel per Fernbedienung oder<br />
App gesteuert werden: Sie können die Helligkeit<br />
kontrollieren oder Farbtöne einstellen – und das<br />
alles ohne aufwändige Installation und bequem<br />
vom Sofa aus.<br />
Aber das Leuchtmittel kann noch viel mehr: es<br />
lässt sich per intelligenter Mesh-Technologie<br />
beliebig erweitern, bis zu 50 Leuchtmittel sind<br />
hierbei gruppierbar. So lassen sich problemlos<br />
und einfach unterschiedlichste Lichtszenarien erstellen<br />
und programmieren. Mit der App können<br />
Sie aber auch aus einer Vielzahl vorgegebener<br />
Lichtstimmungen auswählen.<br />
Auch die Sicherheit kommt nicht zu kurz, denn<br />
die Leuchtmittel bilden ein in sich geschlossenes<br />
Netzwerk und sind somit vor Zugriffen von<br />
Außen geschützt.<br />
AMPOULE <strong>EGLO</strong> CONNECT<br />
Une seule ampoule – de nombreuses possibilités<br />
: 16,7 millions de couleurs et plus de 50 000<br />
tons de blanc assurent à tout moment la bonne<br />
ambiance dans votre maison. L’ampoule peut être<br />
commandée via une télécommande ou une appli,<br />
utilisant la technologie Bluetooth : Vous pouvez<br />
contrôler la luminosité ou régler les tons de couleurs<br />
– et tout cela sans installation compliquée et<br />
de manière confortablement depuis votre canapé.<br />
Mais l’ampoule peut faire beaucoup plus : elle<br />
peut être étendue à volonté grâce à la technologie<br />
Mesh intelligentes, et jusqu'à 50 ampoules<br />
peuvent être regroupées. Il est ainsi facile de créer<br />
et de programmer une grande variété de scène<br />
lumineuse. Vous pouvez également utiliser l'appli<br />
pour sélectionner un grand nombre d’ambiance<br />
lumineuse prédéfinies.<br />
La sécurité n'est pas négligée non plus, car les<br />
ampoules forment un réseau fermé et sont donc<br />
protégées des accès externes.<br />
12253 E27-LED-A60<br />
Dimensions<br />
Abmessungen / Dimensions<br />
Socket<br />
Sockel / Douille<br />
Wattage<br />
Wattage / Puissance<br />
Light Colour<br />
Lichtfarbe / Couleur lumineuse<br />
Operating voltage<br />
Betriebsspannung / Tension de fonctionnement<br />
Lifetime<br />
Lebensdauer / Durée de vie<br />
Colour rendering index<br />
Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs<br />
L 118, Ø 60<br />
E27<br />
9 W<br />
2765 K<br />
220-240V 50/60Hz<br />
15000 h<br />
80<br />
A<br />
G<br />
F<br />
9 W<br />
9 W<br />
806 lm<br />
LUMEN<br />
~<br />
60 W<br />
,!0AC7F9-bccfdj!<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
78
12254 E27-LED-G95<br />
Dimensions<br />
Abmessungen / Dimensions<br />
Socket<br />
Sockel / Douille<br />
Wattage<br />
Wattage / Puissance<br />
Light Colour<br />
Lichtfarbe / Couleur lumineuse<br />
Operating voltage<br />
Betriebsspannung / Tension de fonctionnement<br />
Lifetime<br />
Lebensdauer / Durée de vie<br />
Colour rendering index<br />
Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs<br />
L 142, Ø 95<br />
E27<br />
13.5 W<br />
2765 K<br />
220-240V 50/60Hz<br />
15000 h<br />
80<br />
A<br />
G<br />
13.5 W<br />
1300 lm<br />
LUMEN<br />
F<br />
13.5 W<br />
~<br />
88 W<br />
,!0AC7F9-bccfeg!<br />
12252 E14-LED-P45<br />
Dimensions<br />
Abmessungen / Dimensions<br />
Socket<br />
Sockel / Douille<br />
Wattage<br />
Wattage / Puissance<br />
Light Colour<br />
Lichtfarbe / Couleur lumineuse<br />
Operating voltage<br />
Betriebsspannung / Tension de fonctionnement<br />
Lifetime<br />
Lebensdauer / Durée de vie<br />
Colour rendering index<br />
Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs<br />
L 92, Ø 45<br />
E14<br />
4.9 W<br />
2765 K<br />
220-240V 50/60Hz<br />
15000 h<br />
80<br />
A<br />
G<br />
G<br />
4.9 W<br />
4.9 W<br />
470 lm<br />
LUMEN<br />
~<br />
35 W<br />
,!0AC7F9-bccfcc!<br />
12251 GU10-LED<br />
Dimensions<br />
Abmessungen / Dimensions<br />
Socket<br />
Sockel / Douille<br />
Wattage<br />
Wattage / Puissance<br />
Light Colour<br />
Lichtfarbe / Couleur lumineuse<br />
Operating voltage<br />
Betriebsspannung / Tension de fonctionnement<br />
Lifetime<br />
Lebensdauer / Durée de vie<br />
Colour rendering index<br />
Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs<br />
Beamangle<br />
Ausstrahlwinkel / Angle de rayonnement<br />
L 59, Ø 50<br />
GU10<br />
4.9 W<br />
2765 K<br />
220-240V 50/60Hz<br />
15000 h<br />
83<br />
45 °<br />
A<br />
G<br />
G<br />
4.9 W<br />
4.9 W<br />
345 lm<br />
LUMEN<br />
~<br />
50 W<br />
,!0AC7F9-bccfbf!<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
79
12226 E27-LED-A60<br />
Dimensions<br />
Abmessungen / Dimensions<br />
Socket<br />
Sockel / Douille<br />
Wattage<br />
Wattage / Puissance<br />
Light Colour<br />
Lichtfarbe / Couleur lumineuse<br />
Operating voltage<br />
Betriebsspannung / Tension de fonctionnement<br />
Lifetime<br />
Lebensdauer / Durée de vie<br />
Colour rendering index<br />
Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs<br />
L 105, Ø 60<br />
E27<br />
6 W<br />
2700 K<br />
220-240V 50/60Hz<br />
15000 h<br />
80<br />
A<br />
G<br />
E<br />
6 W<br />
6 W<br />
806 lm<br />
LUMEN<br />
~<br />
60 W<br />
,!0AC7F9-bcccgd!<br />
12227 E27-LED-ST64<br />
Dimensions<br />
Abmessungen / Dimensions<br />
Socket<br />
Sockel / Douille<br />
Wattage<br />
Wattage / Puissance<br />
Light Colour<br />
Lichtfarbe / Couleur lumineuse<br />
Operating voltage<br />
Betriebsspannung / Tension de fonctionnement<br />
Lifetime<br />
Lebensdauer / Durée de vie<br />
Colour rendering index<br />
Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs<br />
L 142, Ø 64<br />
E27<br />
6 W<br />
2700 K<br />
220-240V 50/60Hz<br />
15000 h<br />
80<br />
A<br />
G<br />
E<br />
6 W<br />
6 W<br />
806 lm<br />
LUMEN<br />
~<br />
60 W<br />
,!0AC7F9-bcccha!<br />
12228 E27-LED-G80<br />
Dimensions<br />
Abmessungen / Dimensions<br />
Socket<br />
Sockel / Douille<br />
Wattage<br />
Wattage / Puissance<br />
Light Colour<br />
Lichtfarbe / Couleur lumineuse<br />
Operating voltage<br />
Betriebsspannung / Tension de fonctionnement<br />
Lifetime<br />
Lebensdauer / Durée de vie<br />
Colour rendering index<br />
Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs<br />
L 120, Ø 80<br />
E27<br />
6 W<br />
2700 K<br />
220-240V 50/60Hz<br />
15000 h<br />
80<br />
A<br />
G<br />
E<br />
6 W<br />
6 W<br />
806 lm<br />
LUMEN<br />
~<br />
60 W<br />
,!0AC7F9-bcccih!<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
80
12229 E27-LED-G95<br />
Dimensions<br />
Abmessungen / Dimensions<br />
Socket<br />
Sockel / Douille<br />
Wattage<br />
Wattage / Puissance<br />
Light Colour<br />
Lichtfarbe / Couleur lumineuse<br />
Operating voltage<br />
Betriebsspannung / Tension de fonctionnement<br />
Lifetime<br />
Lebensdauer / Durée de vie<br />
Colour rendering index<br />
Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs<br />
L 140, Ø 95<br />
E27<br />
6 W<br />
2700 K<br />
220-240V 50/60Hz<br />
15000 h<br />
80<br />
A<br />
G<br />
E<br />
6 W<br />
6 W<br />
806 lm<br />
LUMEN<br />
~<br />
60 W<br />
,!0AC7F9-bcccje!<br />
12<strong>23</strong>1 E27-LED-A60<br />
Dimensions<br />
Abmessungen / Dimensions<br />
Socket<br />
Sockel / Douille<br />
Wattage<br />
Wattage / Puissance<br />
Light Colour<br />
Lichtfarbe / Couleur lumineuse<br />
Operating voltage<br />
Betriebsspannung / Tension de fonctionnement<br />
Lifetime<br />
Lebensdauer / Durée de vie<br />
Colour rendering index<br />
Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs<br />
L 105, Ø 60<br />
E27<br />
6 W<br />
4000 K<br />
220-240V 50/60Hz<br />
15000 h<br />
80<br />
A<br />
G<br />
E<br />
6 W<br />
6 W<br />
806 lm<br />
LUMEN<br />
~<br />
60 W<br />
,!0AC7F9-bccdbh!<br />
12<strong>23</strong>2 E27-LED-ST64<br />
Dimensions<br />
Abmessungen / Dimensions<br />
Socket<br />
Sockel / Douille<br />
Wattage<br />
Wattage / Puissance<br />
Light Colour<br />
Lichtfarbe / Couleur lumineuse<br />
Operating voltage<br />
Betriebsspannung / Tension de fonctionnement<br />
Lifetime<br />
Lebensdauer / Durée de vie<br />
Colour rendering index<br />
Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs<br />
L 142, Ø 64<br />
E27<br />
6 W<br />
4000 K<br />
220-240V 50/60Hz<br />
15000 h<br />
80<br />
A<br />
G<br />
E<br />
6 W<br />
6 W<br />
806 lm<br />
LUMEN<br />
~<br />
60 W<br />
,!0AC7F9-bccdce!<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
81
12<strong>23</strong>3 E27-LED-G80<br />
Dimensions<br />
Abmessungen / Dimensions<br />
Socket<br />
Sockel / Douille<br />
Wattage<br />
Wattage / Puissance<br />
Light Colour<br />
Lichtfarbe / Couleur lumineuse<br />
Operating voltage<br />
Betriebsspannung / Tension de fonctionnement<br />
Lifetime<br />
Lebensdauer / Durée de vie<br />
Colour rendering index<br />
Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs<br />
L 120, Ø 80<br />
E27<br />
6 W<br />
4000 K<br />
220-240V 50/60Hz<br />
15000 h<br />
80<br />
A<br />
G<br />
E<br />
6 W<br />
6 W<br />
806 lm<br />
LUMEN<br />
~<br />
60 W<br />
,!0AC7F9-bccddb!<br />
12<strong>23</strong>4 E27-LED-G95<br />
Dimensions<br />
Abmessungen / Dimensions<br />
Socket<br />
Sockel / Douille<br />
Wattage<br />
Wattage / Puissance<br />
Light Colour<br />
Lichtfarbe / Couleur lumineuse<br />
Operating voltage<br />
Betriebsspannung / Tension de fonctionnement<br />
Lifetime<br />
Lebensdauer / Durée de vie<br />
Colour rendering index<br />
Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs<br />
L 140, Ø 95<br />
E27<br />
6 W<br />
4000 K<br />
220-240V 50/60Hz<br />
15000 h<br />
80<br />
A<br />
G<br />
E<br />
6 W<br />
6 W<br />
806 lm<br />
LUMEN<br />
~<br />
60 W<br />
,!0AC7F9-bccdei!<br />
12<strong>23</strong>5 E27-LED-A60<br />
Dimensions<br />
Abmessungen / Dimensions<br />
Socket<br />
Sockel / Douille<br />
Wattage<br />
Wattage / Puissance<br />
Light Colour<br />
Lichtfarbe / Couleur lumineuse<br />
Operating voltage<br />
Betriebsspannung / Tension de fonctionnement<br />
Lifetime<br />
Lebensdauer / Durée de vie<br />
Colour rendering index<br />
Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs<br />
L 105, Ø 60<br />
E27<br />
6 W<br />
2265 K<br />
220-240V 50/60Hz<br />
15000 h<br />
80<br />
A<br />
G<br />
E<br />
6 W<br />
6 W<br />
806 lm<br />
LUMEN<br />
~<br />
60 W<br />
,!0AC7F9-bccdff!<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
82
12<strong>23</strong>6 E27-LED-ST64<br />
Dimensions<br />
Abmessungen / Dimensions<br />
Socket<br />
Sockel / Douille<br />
Wattage<br />
Wattage / Puissance<br />
Light Colour<br />
Lichtfarbe / Couleur lumineuse<br />
Operating voltage<br />
Betriebsspannung / Tension de fonctionnement<br />
Lifetime<br />
Lebensdauer / Durée de vie<br />
Colour rendering index<br />
Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs<br />
L 142, Ø 64<br />
E27<br />
6 W<br />
2265 K<br />
220-240V 50/60Hz<br />
15000 h<br />
80<br />
A<br />
G<br />
E<br />
6 W<br />
6 W<br />
806 lm<br />
LUMEN<br />
~<br />
60 W<br />
,!0AC7F9-bccdgc!<br />
12<strong>23</strong>7 E27-LED-G80<br />
Dimensions<br />
Abmessungen / Dimensions<br />
Socket<br />
Sockel / Douille<br />
Wattage<br />
Wattage / Puissance<br />
Light Colour<br />
Lichtfarbe / Couleur lumineuse<br />
Operating voltage<br />
Betriebsspannung / Tension de fonctionnement<br />
Lifetime<br />
Lebensdauer / Durée de vie<br />
Colour rendering index<br />
Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs<br />
L 120, Ø 80<br />
E27<br />
6 W<br />
2265 K<br />
220-240V 50/60Hz<br />
15000 h<br />
80<br />
A<br />
G<br />
E<br />
6 W<br />
6 W<br />
806 lm<br />
LUMEN<br />
~<br />
60 W<br />
,!0AC7F9-bccdhj!<br />
12<strong>23</strong>9 E27-LED-G95<br />
Dimensions<br />
Abmessungen / Dimensions<br />
Socket<br />
Sockel / Douille<br />
Wattage<br />
Wattage / Puissance<br />
Light Colour<br />
Lichtfarbe / Couleur lumineuse<br />
Operating voltage<br />
Betriebsspannung / Tension de fonctionnement<br />
Lifetime<br />
Lebensdauer / Durée de vie<br />
Colour rendering index<br />
Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs<br />
L 140, Ø 95<br />
E27<br />
6 W<br />
2265 K<br />
220-240V 50/60Hz<br />
15000 h<br />
80<br />
A<br />
G<br />
E<br />
6 W<br />
6 W<br />
806 lm<br />
LUMEN<br />
~<br />
60 W<br />
,!0AC7F9-bccdjd!<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
83
12221 E27-LED-A60<br />
Dimensions<br />
Abmessungen / Dimensions<br />
Socket<br />
Sockel / Douille<br />
Wattage<br />
Wattage / Puissance<br />
Light Colour<br />
Lichtfarbe / Couleur lumineuse<br />
Operating voltage<br />
Betriebsspannung / Tension de fonctionnement<br />
Lifetime<br />
Lebensdauer / Durée de vie<br />
Colour rendering index<br />
Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs<br />
L 105, Ø 60<br />
E27<br />
4.9 W<br />
2200 K<br />
220-240V 50/60Hz<br />
15000 h<br />
80<br />
A<br />
G<br />
F<br />
4.9 W<br />
4.9 W<br />
500 lm<br />
LUMEN<br />
~<br />
42 W<br />
,!0AC7F9-bcccbi!<br />
12222 E27-LED-ST64<br />
Dimensions<br />
Abmessungen / Dimensions<br />
Socket<br />
Sockel / Douille<br />
Wattage<br />
Wattage / Puissance<br />
Light Colour<br />
Lichtfarbe / Couleur lumineuse<br />
Operating voltage<br />
Betriebsspannung / Tension de fonctionnement<br />
Lifetime<br />
Lebensdauer / Durée de vie<br />
Colour rendering index<br />
Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs<br />
L 142, Ø 64<br />
E27<br />
4.9 W<br />
2200 K<br />
220-240V 50/60Hz<br />
15000 h<br />
80<br />
A<br />
G<br />
F<br />
4.9 W<br />
4.9 W<br />
500 lm<br />
LUMEN<br />
~<br />
42 W<br />
,!0AC7F9-bccccf!<br />
122<strong>23</strong> E27-LED-G80<br />
Dimensions<br />
Abmessungen / Dimensions<br />
Socket<br />
Sockel / Douille<br />
Wattage<br />
Wattage / Puissance<br />
Light Colour<br />
Lichtfarbe / Couleur lumineuse<br />
Operating voltage<br />
Betriebsspannung / Tension de fonctionnement<br />
Lifetime<br />
Lebensdauer / Durée de vie<br />
Colour rendering index<br />
Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs<br />
L 120, Ø 80<br />
E27<br />
4.9 W<br />
2200 K<br />
220-240V 50/60Hz<br />
15000 h<br />
80<br />
A<br />
G<br />
F<br />
4.9 W<br />
4.9 W<br />
500 lm<br />
LUMEN<br />
~<br />
42 W<br />
,!0AC7F9-bcccdc!<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
84
12224 E27-LED-G95<br />
Dimensions<br />
Abmessungen / Dimensions<br />
Socket<br />
Sockel / Douille<br />
Wattage<br />
Wattage / Puissance<br />
Light Colour<br />
Lichtfarbe / Couleur lumineuse<br />
Operating voltage<br />
Betriebsspannung / Tension de fonctionnement<br />
Lifetime<br />
Lebensdauer / Durée de vie<br />
Colour rendering index<br />
Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs<br />
L 140, Ø 95<br />
E27<br />
4.9 W<br />
2200 K<br />
220-240V 50/60Hz<br />
15000 h<br />
80<br />
A<br />
G<br />
F<br />
4.9 W<br />
4.9 W<br />
500 lm<br />
LUMEN<br />
~<br />
42 W<br />
,!0AC7F9-bcccej!<br />
12225 E27-LED-G125<br />
Dimensions<br />
Abmessungen / Dimensions<br />
Socket<br />
Sockel / Douille<br />
Wattage<br />
Wattage / Puissance<br />
Light Colour<br />
Lichtfarbe / Couleur lumineuse<br />
Operating voltage<br />
Betriebsspannung / Tension de fonctionnement<br />
Lifetime<br />
Lebensdauer / Durée de vie<br />
Colour rendering index<br />
Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs<br />
L 172, Ø 125<br />
E27<br />
6 W<br />
2200 K<br />
220-240V 50/60Hz<br />
15000 h<br />
80<br />
A<br />
G<br />
F<br />
6 W<br />
6 W<br />
650 lm<br />
LUMEN<br />
~<br />
51 W<br />
,!0AC7F9-bcccfg!<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
85
12241 E27-LED-A60<br />
Dimensions<br />
Abmessungen / Dimensions<br />
Socket<br />
Sockel / Douille<br />
Wattage<br />
Wattage / Puissance<br />
Light Colour<br />
Lichtfarbe / Couleur lumineuse<br />
Operating voltage<br />
Betriebsspannung / tension de fonctionnement<br />
Lifetime<br />
Lebensdauer / Durée de vie<br />
Colour rendering index<br />
Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs<br />
L 105, Ø 60<br />
E27<br />
4.9 W<br />
2200-6500 K<br />
220-240V 50/60Hz<br />
15000 h<br />
80<br />
A<br />
G<br />
G<br />
4.9 W<br />
4.9 W<br />
360 lm<br />
LUMEn<br />
~<br />
33 W<br />
,!0AC7F9-bccebg!<br />
12242 E27-LED-ST64<br />
Dimensions<br />
Abmessungen / Dimensions<br />
Socket<br />
Sockel / Douille<br />
Wattage<br />
Wattage / Puissance<br />
Light Colour<br />
Lichtfarbe / Couleur lumineuse<br />
Operating voltage<br />
Betriebsspannung / tension de fonctionnement<br />
Lifetime<br />
Lebensdauer / Durée de vie<br />
Colour rendering index<br />
Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs<br />
L 142, Ø 64<br />
E27<br />
4.9 W<br />
2200-6500 K<br />
220-240V 50/60Hz<br />
15000 h<br />
80<br />
A<br />
G<br />
G<br />
4.9 W<br />
4.9 W<br />
360 lm<br />
LUMEn<br />
~<br />
33 W<br />
,!0AC7F9-bccecd!<br />
12243 E27-LED-G80<br />
Dimensions<br />
Abmessungen / Dimensions<br />
Socket<br />
Sockel / Douille<br />
Wattage<br />
Wattage / Puissance<br />
Light Colour<br />
Lichtfarbe / Couleur lumineuse<br />
Operating voltage<br />
Betriebsspannung / tension de fonctionnement<br />
Lifetime<br />
Lebensdauer / Durée de vie<br />
Colour rendering index<br />
Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs<br />
L 120, Ø 80<br />
E27<br />
4.9 W<br />
2200-6500 K<br />
220-240V 50/60Hz<br />
15000 h<br />
80<br />
A<br />
G<br />
G<br />
4.9 W<br />
4.9 W<br />
360 lm<br />
LUMEn<br />
~<br />
33 W<br />
,!0AC7F9-bcceda!<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> COnnECt.z<br />
86
12244 E27-LED-G95<br />
Dimensions<br />
Abmessungen / Dimensions<br />
Socket<br />
Sockel / Douille<br />
Wattage<br />
Wattage / Puissance<br />
Light Colour<br />
Lichtfarbe / Couleur lumineuse<br />
Operating voltage<br />
Betriebsspannung / tension de fonctionnement<br />
Lifetime<br />
Lebensdauer / Durée de vie<br />
Colour rendering index<br />
Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs<br />
L 140, Ø 95<br />
E27<br />
4.9 W<br />
2200-6500 K<br />
220-240V 50/60Hz<br />
15000 h<br />
80<br />
A<br />
G<br />
G<br />
4.9 W<br />
4.9 W<br />
360 lm<br />
LUMEn<br />
~<br />
33 W<br />
,!0AC7F9-bcceeh!<br />
12245 E27-LED-G125<br />
Dimensions<br />
Abmessungen / Dimensions<br />
Socket<br />
Sockel / Douille<br />
Wattage<br />
Wattage / Puissance<br />
Light Colour<br />
Lichtfarbe / Couleur lumineuse<br />
Operating voltage<br />
Betriebsspannung / tension de fonctionnement<br />
Lifetime<br />
Lebensdauer / Durée de vie<br />
Colour rendering index<br />
Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs<br />
L 170, Ø 125<br />
E27<br />
4.9 W<br />
2200-6500 K<br />
220-240V 50/60Hz<br />
15000 h<br />
80<br />
A<br />
G<br />
G<br />
4.9 W<br />
4.9 W<br />
360 lm<br />
LUMEn<br />
~<br />
33 W<br />
,!0AC7F9-bccefe!<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> COnnECt.z<br />
87
12255 E27-LED-A60<br />
Dimensions<br />
Abmessungen / Dimensions<br />
L 105, Ø 60<br />
Socket<br />
Sockel / Douille<br />
E27<br />
Wattage<br />
Wattage / Puissance<br />
Light Colour<br />
Lichtfarbe / Couleur lumineuse<br />
Operating voltage<br />
Betriebsspannung / Tension de fonctionnement<br />
Lifetime<br />
Lebensdauer / Durée de vie<br />
Colour rendering index<br />
Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs<br />
12256 E27-LED-ST64<br />
Dimensions<br />
Abmessungen / Dimensions<br />
Socket<br />
Sockel / Douille<br />
Wattage<br />
Wattage / Puissance<br />
Light Colour<br />
Lichtfarbe / Couleur lumineuse<br />
Operating voltage<br />
Betriebsspannung / Tension de fonctionnement<br />
Lifetime<br />
Lebensdauer / Durée de vie<br />
Colour rendering index<br />
Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs<br />
12257 E27-LED-A60<br />
Dimensions<br />
Abmessungen / Dimensions<br />
Socket<br />
Sockel / Douille<br />
Wattage<br />
Wattage / Puissance<br />
Light Colour<br />
Lichtfarbe / Couleur lumineuse<br />
Operating voltage<br />
Betriebsspannung / Tension de fonctionnement<br />
Lifetime<br />
Lebensdauer / Durée de vie<br />
Colour rendering index<br />
Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs<br />
6 W<br />
4000 K<br />
220-240V 50/60Hz<br />
15000 h<br />
80<br />
L 142, Ø 64<br />
E27<br />
4.9 W<br />
2200 K<br />
220-240V 50/60Hz<br />
15000 h<br />
80<br />
L 105, Ø 60<br />
E27<br />
6 W<br />
4000 K<br />
220-240V 50/60Hz<br />
15000 h<br />
80<br />
incl. / inkl. / inclus incl. / inkl. / inclus<br />
incl. / inkl. / inclus<br />
A<br />
G<br />
E<br />
6 W<br />
6 W<br />
806 lm<br />
LUMEN<br />
~<br />
60 W<br />
,!0AC7F9-bccffd!<br />
A<br />
G<br />
F<br />
4.9 W<br />
4.9 W<br />
500 lm<br />
LUMEN<br />
~<br />
42 W<br />
,!0AC7F9-bccfga!<br />
A<br />
G<br />
E<br />
6 W<br />
806 lm<br />
LUMEN<br />
~<br />
6 W<br />
60 W<br />
,!0AC7F9-bccfhh!<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
88
12258 E27-LED-ST64<br />
Dimensions<br />
Abmessungen / Dimensions<br />
L 142, Ø 64<br />
Socket<br />
Sockel / Douille<br />
E27<br />
Wattage<br />
Wattage / Puissance<br />
Light Colour<br />
Lichtfarbe / Couleur lumineuse<br />
Operating voltage<br />
Betriebsspannung / Tension de fonctionnement<br />
Lifetime<br />
Lebensdauer / Durée de vie<br />
Colour rendering index<br />
Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs<br />
4.9 W<br />
2200 K<br />
220-240V 50/60Hz<br />
15000 h<br />
80<br />
incl. / inkl. / inclus<br />
A<br />
G<br />
F<br />
4.9 W<br />
500 lm<br />
LUMEN<br />
~<br />
4.9 W<br />
42 W<br />
,!0AC7F9-bccfie!<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
89
99099<br />
99106<br />
120 °, 12 m<br />
20 sec. - 10 min.<br />
99099 CONNECT Z<br />
remote control; plastic, grey<br />
Fernbedienung; Kunststoff, grau<br />
Télécommande; plastique, gris<br />
99106 CONNECT-Z SENSOR<br />
accessory; plastic, white<br />
Zubehör; Kunststoff, weiss<br />
accessoire; plastique, blanc<br />
L 122, B 54, H 18<br />
L 75, H 75, A 70<br />
AAA,<br />
R03P<br />
1,5V<br />
AA,<br />
LR6 HP<br />
2900mA,<br />
1,5V<br />
IP44<br />
,!0AC7F9-jjajjc!<br />
L 122<br />
,!0AC7F9-jjbagh!<br />
L 75<br />
H 75<br />
B 54<br />
A 70<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
90
IP44<br />
ADVANTAGES OF THE<br />
CONNECT SENSOR<br />
VORTEILE DES<br />
CONNECT SENSOR<br />
ADVANTAGES DE LA<br />
CAPTEUR CONNECT<br />
IP44 Safety<br />
no cabeling necessary<br />
The CONNECT SENSOR is battery-operated,<br />
so that no difficult cabling is necessary. The<br />
sensor can be mounted directly on the wall.<br />
With the mounting bracket (included in the<br />
delivery), you can easily adjust the detection<br />
range to your needs. This permits fine adjustment<br />
by 30 degrees to the left and right.<br />
Night mode<br />
When Night mode is enabled the luminaires<br />
recieve the indication night or day from the<br />
CONNECT SENSOR. Choose from 3 sensivity<br />
settings (25 to 75%).<br />
Night movement detection<br />
When Night movement detection is enabled<br />
the CONNECT SENSOR turns on the luminaires<br />
with the chosen light intensity when<br />
movement is detected. You can choose from<br />
3 movement detection sensibility settings. The<br />
light will turn off after the selected time when<br />
no movement is detected.<br />
Combination of Night mode and Night<br />
movement detection<br />
IP44 Schutz<br />
Keine Verkabelung notwendig<br />
Der CONNECT SENSOR ist batteriebetrieben,<br />
so dass keine schwierige Verkabelung erforderlich<br />
ist. Der Sensor kann direkt an die<br />
Wand montiert werden. Mit der Montagehalterung<br />
(im Lieferumfang enthalten)<br />
können Sie den Erfassungsbereich ganz einfach<br />
an Ihre Bedürfnisse anpassen. Dadurch<br />
ist eine Feinjustierung von 30 Grad nach links<br />
und rechts möglich.<br />
Nachtmodus<br />
Wenn der Nachtmodus aktiviert ist, erhalten<br />
die Leuchten die Anzeige Nacht oder Tag vom<br />
CONNECT SENSOR. Wählen Sie aus 3 Empfindlichkeitseinstellungen<br />
(25 bis 75%).<br />
Nachtbewegungserkennung<br />
Wenn die Nachtbewegungserkennung<br />
aktiviert ist, schaltet der CONNECT SENSOR<br />
die Leuchten mit der gewählten Lichtintensität<br />
ein, wenn die Bewegung erkannt wird. Sie<br />
können aus 3 Bewegungserkennungssensibilitätseinstellungen<br />
wählen. Das Licht schaltet<br />
sich nach der gewählten Zeit aus, wenn keine<br />
Bewegung erkannt wird.<br />
Kombination von Night mode und Night<br />
movement detection<br />
Protection IP44<br />
Aucun câble nécessaire<br />
Le CONNECT SENSOR est alimenté par batterie,<br />
donc aucun câblage difficile n‘est nécessaire.<br />
Avec le support de montage (inclus dans<br />
la livraison), vous pouvez facilement ajuster<br />
l’étendue de la détection à vos besoins. Ce<br />
réglage fin de 30 degrés à gauche et à droite<br />
est possible.<br />
Mode de nuit (Night mode)<br />
Lorsque le mode de nuit est activé, les luminaires<br />
reçoivent l’indication du jour ou de la<br />
nuit du capteur CONNECT. Choisissez parmi 3<br />
réglages de sensibilité (de 25 à 75%).<br />
Détection de mouvement nocturne<br />
Lorsque la détection de mouvement nocturne<br />
est activée, le CONNECT SENSOR allume les<br />
luminaires avec l‘intensité lumineuse choisie<br />
lorsqu’un mouvement est détecté.Vous<br />
pouvez choisir parmi 3 réglages de sensibilité<br />
de détection de mouvement. Si aucun mouvement<br />
n’est détecté, la lumière s‘éteindra après<br />
la période sélectionnée.<br />
Combinaison du mode de nuit et de la<br />
détection de mouvement nocturne<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
91
OVERVIEW<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT Z OUTDOOR LUMINAIRES /<br />
AUSSENLEUCHTEN / LUMIAIRES EXTÉRIEURS<br />
ARGOLIS-Z<br />
p.96<br />
ARGOLIS-Z<br />
p.96<br />
ARGOLIS-Z<br />
p.96<br />
NEMA-Z<br />
p.97<br />
EREMITANA-Z<br />
p.97<br />
BASALGO-Z<br />
p.97<br />
NISIA-Z<br />
p.98<br />
NISIA-Z<br />
p.98<br />
NISIA-Z<br />
p.98<br />
MONTEROLO-Z<br />
p.100<br />
MONTEROLO-Z<br />
p.100<br />
MONTEROLO-Z<br />
p.100<br />
MONTEROLO-Z<br />
p.101<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
92
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
93
Best protection against wind and weather<br />
Bester Schutz vor Wind und Wetter<br />
Meilleure protection contre le vent et les intempéries<br />
<strong>EGLO</strong>’s High IP class product range<br />
includes all luminaires with a particularly<br />
high degree of protection.<br />
These are best suited for harsh environments<br />
such as sandy or coastal<br />
regions.<br />
All <strong>EGLO</strong> outdoor lights are basically<br />
secured with at least a degree<br />
of protection of IP44! For higher<br />
degrees, the degree of protection<br />
is indicated in the info box of the<br />
lights.<br />
<strong>EGLO</strong>s High IP class Produktsortiment<br />
umfasst alle Leuchten mit<br />
einem besonders hohen Schutzgrad.<br />
Diese sind bestens geeignet<br />
für raue Umgebungen wie beispielsweise<br />
sandige oder küstennahe<br />
Regionen.<br />
Alle <strong>EGLO</strong> Außenleuchten sind<br />
grundsätzlich mit mindestens einem<br />
Schutzgrad von IP44 gesichert! Bei<br />
höheren Graden wird der Schutzgrad<br />
im Infokasten der Leuchten<br />
angegeben.<br />
La gamme de produits <strong>EGLO</strong> de<br />
classe IP élevée comprend tous les<br />
luminaires présentant un degré de<br />
protection particulièrement élevé. Ils<br />
sont parfaitement adaptés aux environnements<br />
difficiles tels que les<br />
régions sablonneuses ou côtières.<br />
Toutes les lampes d’extérieur <strong>EGLO</strong><br />
sont toujours protégées avec un degré<br />
de protection d’au moins IP44 !<br />
Pour les degrés supérieurs, le degré<br />
de protection est indiqué dans la<br />
boîte d’information des feux.<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
94
SOLIDS / FESTSTOFFE / SOLIDES<br />
WATER / WASSER / L‘EAU<br />
0<br />
Non protected.<br />
Nicht geschützt.<br />
Non protégé.<br />
0<br />
Non protected.<br />
Nicht geschützt.<br />
Non protégé.<br />
1<br />
Protected against a solid object greater than 50mm, such as<br />
a hand.<br />
Geschützt gegen feste Gegenstände, die größer als 50 mm<br />
sind, wie z. B. eine Hand.<br />
Protégé contre un objet solide de plus de 50 mm, comme une<br />
main.<br />
1<br />
Protected against vertical dripping water. Limited liquid entry.<br />
Geschützt gegen senkrechtes Tropfwasser. Eingeschränkter<br />
Flüssigkeitseintrag.<br />
Protégé contre les gouttes d‘eau verticales. Entrée de liquide<br />
limitée.<br />
2<br />
Protected against a solid object greater than 12mm, such as<br />
a finger.<br />
Geschützt gegen feste Gegenstände, die größer als 12 mm<br />
sind, wie z. B. einen Finger.<br />
2<br />
Protected against vertical dripping water when tiled up 15°.<br />
Limited liquid entry.<br />
Geschützt gegen senkrechtes Tropfwasser bei Verfliesung 15°.<br />
Eingeschränkter Flüssigkeitseintrag.<br />
Protégé contre un objet solide de plus de 12 mm, tel qu‘un<br />
doigt.<br />
Protégé contre les gouttes d‘eau verticales lorsqu‘il est carrelé<br />
jusqu‘à 15°. Entrée de liquide limitée.<br />
3<br />
Protected against a solid object greater than 2,5mm, such as<br />
a screw driver.<br />
Geschützt gegen feste Gegenstände, die größer als 2,5 mm<br />
sind, z. B. einen Schraubendreher.<br />
3<br />
Protected against vertical spraying water at an angle up to<br />
68°. Limited liquid entry.<br />
Geschützt gegen senkrechtes Spritzwasser in einem Winkel bis<br />
68°. Eingeschränkter Flüssigkeitseintrag.<br />
Protégé contre un objet solide supérieur à 2,5 mm, tel qu‘un<br />
tournevis.<br />
Protégé contre les projections d‘eau verticales à un angle<br />
allant jusqu‘à 68°. Entrée de liquide limitée.<br />
4<br />
Protected against a solid object greater than 1mm, such as a<br />
screw or wire.<br />
Geschützt gegen feste Gegenstände, die größer als 1 mm<br />
sind, wie z. B. Schrauben oder Drähte.<br />
4<br />
Protected against vertical splashing water at an angle up to<br />
60°. Limited liquid entry.<br />
Geschützt gegen senkrechtes Spritzwasser in einem Winkel bis<br />
60°. Eingeschränkter Flüssigkeitseintrag.<br />
Protégé contre un objet solide de plus de 1 mm, tel qu‘une vis<br />
ou un fil.<br />
Protégé contre les projections d‘eau verticales à un angle<br />
allant jusqu‘à 60°. Entrée de liquide limitée.<br />
5<br />
Dust protected. Prevents ingress of dust sufficient to cause<br />
harm.<br />
Staubgeschützt. Verhindert das Eindringen von Staub, der ausreicht,<br />
um Schäden zu verursachen.<br />
5<br />
Protected against jets of water from all directions. Limited<br />
liquid entry.<br />
Geschützt gegen Strahlwasser aus allen Richtungen. Eingeschränkter<br />
Flüssigkeitseintrag.<br />
Protégé contre la poussière. Empêche la pénétration de poussière<br />
suffisamment pour causer des dommages.<br />
Protégé contre les jets d‘eau de toutes directions. Entrée de<br />
liquide limitée.<br />
6<br />
Dust tight. No ingress of dust.<br />
Staubdicht. Kein Eindringen von Staub.<br />
Étanche à la poussière. Pas de pénétration de poussière.<br />
6<br />
Protected against powerful jets of water from all directions.<br />
Limited liquid entry.<br />
Geschützt gegen starke Wasserstrahlen aus allen Richtungen.<br />
Eingeschränkter Flüssigkeitseintrag.<br />
Protégé contre les jets d‘eau puissants de toutes les directions.<br />
Entrée de liquide limitée.<br />
IP65<br />
For more detailed information see DIN EN 60529.<br />
Für genauere Informationen siehe DIN EN 60529.<br />
Pour des informations plus détaillées, voir DIN EN 60529.<br />
7<br />
8<br />
Protected against the effects of water immersion between<br />
15cm and 1m.<br />
Geschützt gegen die Auswirkungen von Wassereintauchen<br />
zwischen 15 cm und 1 m.<br />
Protégé contre les effets d‘une immersion dans l‘eau entre<br />
15cm et 1m.<br />
Protected against the effects of water immersion under pressure<br />
beyond 1m.<br />
Geschützt gegen die Auswirkungen des Eintauchens in Wasser<br />
unter Druck über 1 m.<br />
Protégé contre les effets de l‘immersion dans l‘eau sous pression<br />
au-delà de 1m.<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
95
900124<br />
900125<br />
900126<br />
900124 ARGOLIS-Z<br />
surface-mounted light; aluminium, black / plastic, white<br />
Aufbauleuchte; Alu, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
luminaire en saillie; aluminium, noir / plastique, blanc<br />
900125 ARGOLIS-Z<br />
surface-mounted light; aluminium, white / plastic, white<br />
Aufbauleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss<br />
luminaire en saillie; aluminium, blanc / plastique, blanc<br />
900126 ARGOLIS-Z<br />
surface-mounted light; aluminium, black / plastic, white<br />
Aufbauleuchte; Alu, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
luminaire en saillie; aluminium, noir / plastique, blanc<br />
L 285, B 285, H 30<br />
L 285, B 285, H 30<br />
H 30, Ø 285<br />
19,5 W 2700 lm Remote,<br />
App<br />
IP44<br />
19,5 W 2700 lm Remote,<br />
App<br />
IP44<br />
19,5 W 2700 lm Remote,<br />
App<br />
IP44<br />
,!0AI6A6-cdcfcj!<br />
B 285<br />
,!0AI6A6-cdcfbc!<br />
B 285<br />
,!0AI6A6-cdcfaf!<br />
L 285<br />
L 285<br />
Ø 285<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
96
900121<br />
900131<br />
900258<br />
900121 NEMA-Z<br />
ground spike; plastic, steel, black<br />
Erdspieß; Kunststoff, Stahl, schwarz<br />
piquet de terre; plastique, acier, noir<br />
900131 EREMITANA-Z<br />
wall light; zinc-plated steel, black<br />
Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz<br />
applique; acier galvanisé, noir<br />
900258 BASALGO-Z<br />
pedestal light; stainless steel, black / plastic, white<br />
Sockelleuchte; Edelstahl, schwarz / Kunststoff, weiss<br />
luminaire pour socle; acier inoxydable, noir / plastique, blanc<br />
L 125, H 115, Ø 90, ET 165<br />
L 110, H 240, A 110<br />
H 450, Ø 105<br />
GU10<br />
1x 5 W<br />
1x<br />
345 lm<br />
2000 Remote,<br />
App<br />
GU10 2x 5 W 2x<br />
345 lm<br />
Remote,<br />
App<br />
IP55<br />
E27 1x 9 W 1x<br />
806 lm<br />
Remote,<br />
App<br />
IP44<br />
L 110<br />
IP65<br />
,!0AI6A6-cdabed!<br />
L 125<br />
H 115<br />
,!0AI6A6-cdacae!<br />
H 240<br />
,!0AI6A6-cdbfbf!<br />
H 450<br />
A 110<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
97<br />
Ø 105
900265, 900266, 900267<br />
The <strong>EGLO</strong> bulb 12253 is included in the delivery.<br />
Das <strong>EGLO</strong> Leuchtmittel 12253 ist im Lieferumfang enthalten.<br />
L’ampoule <strong>EGLO</strong> 12253 est incluse dans la livraison.<br />
900266 900267<br />
900266 NISIA-Z<br />
pedestal light; stainless steel, stainless steel / plastic, white<br />
Sockelleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss<br />
luminaire pour socle; acier inoxydable, acier inoxydable /<br />
plastique, blanc<br />
900267 NISIA-Z<br />
floor light; stainless steel, stainless steel / plastic, white<br />
Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss<br />
lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc<br />
900265 NISIA-Z<br />
wall light; stainless steel, stainless steel / plastic, white<br />
Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss<br />
applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc<br />
H 525, Ø 200, Base: Ø 140<br />
H 980, Ø 200, Base: Ø 140<br />
Ø 200<br />
L 200, H 315, A 220<br />
E27 1x 9 W 1x<br />
806 lm<br />
Remote,<br />
App<br />
IP44<br />
Ø 200<br />
E27 1x 9 W 1x<br />
806 lm<br />
Remote,<br />
App<br />
IP44<br />
E27 1x 9 W 1x<br />
806 lm<br />
Remote,<br />
App<br />
IP44<br />
L 200<br />
,!0AI6A6-cdcghd!<br />
H 525<br />
,!0AI6A6-cdcgia!<br />
H 980<br />
,!0AI6A6-cdcggg!<br />
H 315<br />
Ø 140<br />
Ø 140<br />
A 220<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
98
900265<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
99
900268<br />
900271<br />
900272<br />
900268 MONTEROLO-Z<br />
floor light; plastic, white / plastic, white<br />
Stehleuchte; Kunststoff, weiss / Kunststoff, weiss<br />
lampadaire; plastique, blanc / plastique, blanc<br />
900271 MONTEROLO-Z<br />
floor light; plastic, white / plastic, white<br />
Stehleuchte; Kunststoff, weiss / Kunststoff, weiss<br />
lampadaire; plastique, blanc / plastique, blanc<br />
900272 MONTEROLO-Z<br />
floor light; plastic, white / plastic, white<br />
Stehleuchte; Kunststoff, weiss / Kunststoff, weiss<br />
lampadaire; plastique, blanc / plastique, blanc<br />
H 300, Ø 300<br />
H 500, Ø 500<br />
H 600, Ø 600<br />
E27<br />
1x 9 W<br />
1x<br />
806 lm<br />
2000 Remote,<br />
App<br />
E27<br />
1x 9 W<br />
1x<br />
806 lm<br />
2000 Remote,<br />
App<br />
E27<br />
1x 9 W<br />
1x<br />
806 lm<br />
2000 Remote,<br />
App<br />
IP65<br />
,!0AI6A6-cdcfdg!<br />
H 300<br />
IP65<br />
,!0AI6A6-cdcffa!<br />
H 500<br />
IP65<br />
,!0AI6A6-cdcfgh!<br />
H 600<br />
Ø 300 Ø 500 Ø 600<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
100
900269<br />
900269 MONTEROLO-Z<br />
floor light; plastic, white / plastic, white<br />
Stehleuchte; Kunststoff, weiss / Kunststoff, weiss<br />
lampadaire; plastique, blanc / plastique, blanc<br />
900268, 900269, 900271, 900272<br />
The <strong>EGLO</strong> bulb 12253 is included in the delivery.<br />
H 390, Ø 390<br />
Das <strong>EGLO</strong> Leuchtmittel 12253 ist im Lieferumfang enthalten.<br />
L’ampoule <strong>EGLO</strong> 12253 est incluse dans la livraison.<br />
E27<br />
1x 9 W<br />
1x<br />
806 lm<br />
2000 Remote,<br />
App<br />
IP65<br />
,!0AI6A6-cdcfed!<br />
H 390<br />
Ø 390<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
101
<strong>EGLO</strong> WORLDWIDE<br />
<strong>EGLO</strong> WELTWEIT / <strong>EGLO</strong> DANS LE MONDE<br />
AUSTRIA<br />
<strong>EGLO</strong> LEUCHTEN GMBH<br />
Heiligkreuz 22<br />
6136 Pill<br />
T: +43 5242 6996 0 | F: +43 5242 6996 972<br />
info-austria@eglo.com<br />
AUSTRALIA<br />
<strong>EGLO</strong> LIGHTING AUSTRALIA<br />
5/339 Archerfi eld Road<br />
4077 Richlands | Queensland<br />
T: +61 7 3375 1413 | F: +61 7 3375 1412<br />
info-australia@eglo.com<br />
BELGIUM<br />
<strong>EGLO</strong> BELGIUM BV<br />
Antwerpsesteenweg 247<br />
2950 Kapellen<br />
T: +32 3 250 60 80 | F: +32 3 219 80 67<br />
info-belgium@eglo.com<br />
BOSNIA AND HERZEGOVINA<br />
<strong>EGLO</strong> RASVJETA BH D.O.O.<br />
Ormanica bb<br />
76250 Gradacac<br />
T: +387 35 86 85 00 | F: +387 35 82 44 41<br />
info-Bosnia-Herzegovina@eglo.com<br />
BULGARIA<br />
<strong>EGLO</strong> BULGARIA EOOD<br />
Main Road Burgas-Sofi a | 5th kilometer | Building<br />
KACHIKA<br />
8000 Bourgas<br />
T: +359 56 960 403 | F: +359 56 53 05 95<br />
info-bulgaria@eglo.com<br />
CANADA<br />
<strong>EGLO</strong> CANADA INC.<br />
20700 Route Transcanadienne<br />
H9X 4B7 Baie D’Ufré, Quebec<br />
T: +1 514 457 5483 | F: +1 514 457 5487<br />
info-canada@eglo.com<br />
CHILE - SANTIAGO<br />
<strong>EGLO</strong> CHILE ILUMINACION LTDA.<br />
Av. Américo Vespucio 1930<br />
Conchali - Santiago de Chile<br />
T: +562 2 595 2222<br />
info-chile@eglo.com<br />
CHINA<br />
DONGGUAN <strong>EGLO</strong> LIGHTING COMMERCIAL<br />
CO LTD<br />
No.1 | Shangqiao Industrial Rd Shangqiao, Dongcheng<br />
Dongguancity, Guanzhouprovince<br />
T: +86 769 2203 3866 | F: +86 769 2203 6866<br />
info-china@eglo.com<br />
COLOMBIA<br />
<strong>EGLO</strong> COLOMBIA ILUMINACION SAS<br />
AUTOPISTA NORTE KM 19 COSTADO LOTE 30<br />
bogotá - Chia<br />
T: +57 (1) 744 <strong>23</strong>39<br />
info-global@eglo.com<br />
COSTA RICA<br />
<strong>EGLO</strong> Costa Rica, Centro Comercial Calle<br />
Reallocal #8<br />
Guachipilínde Escazú de la sucursaldel BAC<br />
San Jose 800 metros al norte | San Jose<br />
T: +506-2289-4690 | F: +506-2100-6384<br />
info-costarica@eglo.com<br />
CROATIA<br />
<strong>EGLO</strong> RASVJETA D.O.O.<br />
Jadranska avenija 9a<br />
10000 Zagreb<br />
T: +385 1 379 40 62 | F: +385 1 379 41 04<br />
info-croatia@eglo.com<br />
CZECH REPUBLIC<br />
<strong>EGLO</strong> CZ+SK s.r.o.<br />
Náchodská 2479/63<br />
193 00 Praha 9 Horní Pocernice<br />
T: +420 281 924 163 | F: +420 281 925 205<br />
info-czechrepublic@eglo.com<br />
DENMARK<br />
<strong>EGLO</strong> DANMARK A/S<br />
Agerbakken 20<br />
8362 Hørning<br />
T: +45 70 22 55 11 | F:+45 70 22 55 221<br />
info-denmark@eglo.com<br />
ESTONIA<br />
MOODNE VALGUSTUS AS<br />
Rävalapst. 7<br />
10143 Tallinn<br />
T: +372 667 6670 | F: +372 631 3195<br />
info-global@eglo.com<br />
FINLAND<br />
<strong>EGLO</strong> FINLAND OY<br />
Malminraitti 17A<br />
700 Helsinki<br />
T: +358 20 7649 820 | F: +358 20 7649 821<br />
info-fi nland@eglo.com<br />
FRANCE<br />
<strong>EGLO</strong> FRANCE LUMINAIRE SARL<br />
Z.A. Jeune Bois | 2 Rue de la Martinique<br />
68274 Wittenheim<br />
T: +33 3 89 62 50 45 | F: +33 389 6250 49<br />
info-france@eglo.com<br />
GERMANY<br />
<strong>EGLO</strong> LEUCHTEN HANDELS GMBH<br />
Kleinbahnstr. 35<br />
59759 Arnsberg<br />
T: +49 2932 6269 0 | F: +49 2932 6269 39<br />
info-germany@eglo.com<br />
GREAT BRITAIN AND IRELAND<br />
<strong>EGLO</strong> UK LTD.<br />
Unit 12 Cirrus Park, Lower Farm Road, Moulton Park<br />
Industrial Estate, Northampton NN3 6UR<br />
T: +44 1604 790 986 | F: +44 1604 670 282<br />
info-greatbritain@eglo.com<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
LEGEND<br />
102
GREECE<br />
<strong>EGLO</strong> HELLAS A.E.<br />
Sykias 2 and parodos dekeleias<br />
13679 Acharnai<br />
T: +30 21 0800 <strong>23</strong>63 | F: +30 210 240 07 29<br />
info-greece@eglo.com<br />
HUNGARY - PRODUCTION AND LOGISTICS<br />
<strong>EGLO</strong> MAGYARORSZAG KFT.<br />
Főħ út. 155<br />
3060 Paszto<br />
T: + 36 32 560 050 | F: +36 32 560 040<br />
info-hungary@eglo.com<br />
MEXICO<br />
<strong>EGLO</strong> MÉXICO ILUMINACIÓN S DE RL DE CV<br />
Prolongación Avenida López Mateos Sur N°3561,<br />
Fraccionamiento Los Gavilanes<br />
C.P. 45645 Tlajomulco de Zúñiga | Jalisco<br />
T: +52 33 3687 20 95<br />
info-mexico@eglo.com<br />
MIDDLE EAST<br />
<strong>EGLO</strong> LIGHTING MIDDLE EAST FZE<br />
P.O. BOX 262073, LOB6, OFFICE G18<br />
Jebel Ali, Dubai, UAE<br />
T: +97 148810080 | F: +97 148810081<br />
gulf@eglo.com<br />
SERBIA<br />
<strong>EGLO</strong> RASVETA DOO<br />
Stefana Prvovenčanog 28<br />
11000 Beograd<br />
T: +381 11 3981 366 | F: +381 11 3981 389<br />
info-serbia@eglo.com<br />
SLOVAKIA<br />
<strong>EGLO</strong> CZ+SK s.r.o<br />
Náchodská 2479/63<br />
193 00 Praha 9 Horní Pocernice<br />
T: +421 313 211 551 | F: +421 313 211 556<br />
info-slovakia@eglo.com<br />
INDIA<br />
<strong>EGLO</strong> INDIA PRIVATE LIMITED<br />
A-307, Ansal Chambers - 1, 3, Bhikaji Cama Place,<br />
110066 Delhi<br />
T: +91 85279 44288<br />
info-india@eglo.com<br />
ITALY<br />
<strong>EGLO</strong> ITALIANA S.R.L.<br />
Via Giotto, 4<br />
31021 Mogliano Veneto (TV)<br />
T: +39 041 45 66 <strong>23</strong>2 / -245/ -251 |<br />
F: +39 041 45 74 066 / -071<br />
info-italy@eglo.com<br />
KAZAKHSTAN<br />
<strong>EGLO</strong> KAZAKHSTAN LLP<br />
Al-Farabi Avenue 7, Offi ce 72, 14rd fl oor, Block 4A,<br />
Nurly-Tau Business Center<br />
50059 Almaty<br />
T: +7 727 293 25 20 | M: +7 701 031 00 00<br />
info-kazakhstan@eglo.com<br />
KOSOVO<br />
<strong>EGLO</strong> KOSOVA LLC<br />
Lugisht e qytetit pn<br />
20000 Prizren<br />
T: +383 44 216 687 | SHOP: +383 49 699 100<br />
info-kosovo@eglo.com<br />
LATVIA<br />
MOODNE VALGUSTUS AS<br />
Rävalapst.7<br />
10143 Tallinn<br />
T: +370 652 499<strong>23</strong> | T: +372 667 6670<br />
info-latvia@eglo.com<br />
LITHUANIA<br />
MOODNE VALGUSTUS AS<br />
Rävalapst.7<br />
10143 Tallinn<br />
T: +370 652 499<strong>23</strong> | T: +372 667 6671<br />
info-latvia@eglo.com<br />
MOROCCO - <strong>EGLO</strong> AFRICA<br />
<strong>EGLO</strong> MAGHREB LUMINAIRES SARL<br />
219 Bd Med Zerktouni. Suite: 67<br />
20330 Casablanca<br />
T: +212 522 98 80 25 / -05<br />
info-global@eglo.com | info.africa@eglo.com<br />
THE NETHERLANDS<br />
<strong>EGLO</strong> VERLICHTING NEDERLAND B.V.<br />
Innovatiepark 20<br />
4906 AA Oosterhout (NBR)<br />
T: +31 162 48 28 30<br />
info.netherlands@eglo.com<br />
NORWAY<br />
MS Belysning AS<br />
Heiaveien 4<br />
1900 Fetsund<br />
T: +47 63 888500 | F: +47 63 888501<br />
info-norway@eglo.com<br />
PERU<br />
<strong>EGLO</strong> PERU S.A.C<br />
Av Primavera 1419<br />
Distrito de Santiago de Surco y Departamento de Lima<br />
T: +51 902 763 635<br />
info-peru@eglo.com<br />
POLAND<br />
<strong>EGLO</strong> POLSKA SP. Z O.O.<br />
Ul. Dźķwięękowa 2<br />
02-857 Warszawa<br />
T: +48 22 644 57 55 | F: +48 22 644 89 82<br />
info-poland@eglo.com<br />
PORTUGAL<br />
<strong>EGLO</strong> PORTUGAL ILUMINAÇÃO, LDA<br />
Rua Fonte Parada, 125<br />
4595-434 Seroa-Paços de Ferreira<br />
T: +351 255 890 000 | F: +351 255 892 346<br />
info-portugal@eglo.com<br />
SLOVENIA<br />
<strong>EGLO</strong> RASVJETA D.O.O.<br />
Jadranska avenija 9a<br />
10000 Zagreb<br />
T: +386 158 093 18<br />
info-slovenia@eglo.com<br />
SPAIN<br />
<strong>EGLO</strong> ESPANA ILUMINACION S.L.<br />
Avda. de Castilla 1 (Edf. Best Point) 2°-16A<br />
28830 San Fernando de Henares, Madrid<br />
T: +34 91 677 9044 | F: +34 91 677 0304<br />
info-spain@eglo.com<br />
SWEDEN<br />
<strong>EGLO</strong> SVERIGE AB<br />
Star Street 1<br />
512 50 Svenljunga<br />
T: +46 340 6<strong>23</strong> 505 | F: +46 340 6<strong>23</strong> 605<br />
info-sweden@eglo.com<br />
SWITZERLAND<br />
<strong>EGLO</strong> SCHWEIZ AG<br />
Seetalstraße 142<br />
6032 Emmen<br />
T: +41 41 268 69 59 | F: +41 41 268 69 58<br />
info-switzerland@eglo.com<br />
TURKEY<br />
<strong>EGLO</strong> Aydınlatma ithalat İihracat Ltd. Şti.<br />
Eyüp Sultan Mah. Sekmen Cad. No:18/2<br />
34855 Sancaktepe / Istanbul Samandira<br />
T: +90 216 311 09 -02 / -03 / -04 |<br />
F: +90 216 311 09 / -05<br />
info-turkey@eglo.com<br />
UKRAINE<br />
<strong>EGLO</strong> UKRAINE LTD<br />
Vatslava Gavela boulevard, 6/7-A,<br />
03124 Kyiv<br />
T: +38 044 463 98 41 | F: +38 044 468 84 67<br />
info-ukraina@eglo.com<br />
MAGYARORSZÁG – ÉRTÉKESÍTÉS<br />
<strong>EGLO</strong> LUX KFT.<br />
Főħ út. 143/A<br />
2120 Dunakeszi<br />
T: +36 27 341 353 | F: +36 27 341 409<br />
info-hungary@eglo.com<br />
ROMANIA<br />
<strong>EGLO</strong> ROMANIA PRODEXIM SRL.<br />
Str. Atomistilor nr. 1D<br />
77125 Magurele - Ilfov<br />
T: +40 314 250 902 | F: +40 314 250 899<br />
info-romania@eglo.com<br />
USA<br />
<strong>EGLO</strong> USA, INC.<br />
3640 Royal South Parkway<br />
30349 Atlanta, Georgia<br />
T: +1 404 477 5601 | F: +1 404 393 7053<br />
info-usa@eglo.com<br />
MALAYSIA<br />
<strong>EGLO</strong> ASIA SDN BHD<br />
No. 13, Jalan Pelukis U1/46B, Temasya 18, Glenmarie,<br />
40150 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan<br />
T: +6011 1050 <strong>23</strong>36 | F: +603 5567 9415<br />
info-malaysia@eglo.com<br />
RUSSIA<br />
<strong>EGLO</strong> LIGHTING LLC<br />
Varshavskoe shosse 3 | Offi ce <strong>23</strong><br />
117105 Moscow<br />
T: +7495 789 4311 | F: +7495 789 4312<br />
info-russia@eglo.com<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
LEGEND<br />
103
HOW TO READ<br />
ERKLÄRUNG<br />
COMMENT LIRE<br />
900001<br />
900002<br />
SERIES NAME<br />
SERIENNAME<br />
NOM DE LA SÉRIE<br />
ARTICLE NUMBER<br />
ARTIKELNUMMER<br />
NUMÉRO D‘ARTICLE<br />
900084<br />
DESCRIPTION<br />
BESCHREIBUNG<br />
DESCRIPTION<br />
The product description is composed as follows:<br />
luminaire type; enclosure material, enclosure colour / glass or shade<br />
material, glass or shade colour<br />
Die Produktbeschreibung setzt sich wie folgt zusammen:<br />
Leuchtenart; Gehäusematerial, Gehäusefarbe / Schirm- bzw.<br />
Glasmaterial, Schirm- bzw. Glasfarbe<br />
900001 TOTARI-Z<br />
ceiling light; steel, white / plastic with crystal effect, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff m.Kristalleffekt, weiss<br />
plafonnier; acier, blanc / plastique avec effet cristal, blanc<br />
900002 TOTARI-Z<br />
ceiling light; steel, white / plastic with crystal effect, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff m.Kristalleffekt, weiss<br />
plafonnier; acier, blanc / plastique avec effet cristal, blanc<br />
900084 TOTARI-Z<br />
ceiling light; steel, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc<br />
La description du produit est composée comme suit:<br />
type de luminaire; matériel de boîtier, couleur de boîtier / matériel de<br />
verre ou abat-jour, couleur de verre ou abat-jour<br />
H 70, Ø 380<br />
4x 4,8 W 2160 lm Remote,<br />
App<br />
H 70, Ø 530<br />
4x 11,2 W 4960 lm Remote,<br />
App<br />
H 70, Ø 380<br />
4x 4,8 W 2160 lm Remote,<br />
App<br />
DIMENSIONS<br />
DIMENSIONEN<br />
DIMENSIONS<br />
,!0AI6A6-ccbehj!<br />
H 70<br />
,!0AI6A6-ccbeig!<br />
H 70<br />
,!0AI6A6-ccfefd!<br />
H 70<br />
all dimensions in mm | alle Größen in mm | toutes dimensions en mm<br />
Ø 380<br />
Ø 530<br />
Ø 380<br />
L = length | Länge | longeur<br />
B = width | Breite | largeur<br />
H = height | Höhe | hauteur<br />
Ø = diametre | Durchmesser | diamètre<br />
A = projection length | Ausladung | amplitude<br />
ET = installation depth | Einbautiefe | profondeur utile<br />
Base = base dimensions | Sockelmaße | dimensions de base<br />
Attention! The dimensions relate solely to the sizes of the luminaire.<br />
Any air spaces that would be relevant for a safe operating of the<br />
lamp were not considered.<br />
Achtung! Die Größen beziehen sich nur auf die Abmessungen der<br />
Leuchte. Etwaige Lufträume, die für einen sicheren Betrieb der<br />
Leuchte notwendig sind, werden nicht berücksichtigt.<br />
Attention! Les dimensions se réfèrent à la taille de la lampe seulement.<br />
Espacements éventuels, que seraient importants pour une<br />
opération de la lampe sans danger, n‘ont pas été considerés.<br />
SKETCHES<br />
SKIZZEN<br />
CROQUIS<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
44<br />
The sketches state the most meaningful dimensions. If a product is<br />
adjustable by will, a turquoise arrow marks this function and only<br />
the maximum dimensions are indicated.<br />
Die Bemaßung der Skizzen umfasst jeweils die aussagekräftigsten<br />
Größen. Bei verstellbaren Produkten kennzeichnet ein türkiser Pfeil<br />
diese Funktion und nur die maximalen Größen werden angegeben.<br />
Les dimensions des croquis comprennent les plus représentatives.<br />
Si un produit est réglable au choix, une flèche turquoise affiche<br />
cette fonction et rien que les dimensions maximales sont indiquées.<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
LEGEND<br />
104
PRODUCT IN THE AMBIANCE<br />
PRODUKTE IM AMBIENTE<br />
PRODUITS DANS L'AMBIENCE<br />
You can find the article number next to<br />
each product in the ambiance pictures.<br />
Sie finden die Artikelnummer neben<br />
jeder Abbildung des Produktes auf<br />
unseren Ambientebildern.<br />
Vous pouvez trouver le numéro d'article<br />
à côté de chaque produit dans<br />
les images de l'ambiance.<br />
900085<br />
ENERGY EFFICIENCY LABELS<br />
ENERGIEEFFIZIENZ-LABEL<br />
LABEL DE L‘EFFICACITÈ ÈNERGÈTIQUE<br />
<strong>EGLO</strong><br />
110187<br />
7<br />
A<br />
G<br />
A<br />
G<br />
A<br />
G<br />
A<br />
G<br />
A<br />
G<br />
A<br />
G<br />
A<br />
G<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
The new energy label must be indicated on all light<br />
sources with a luminous flux between 60 and 82,000<br />
lumens and LED. This applies to lamps, LED modules<br />
and luminaires where the light source cannot be removed<br />
without destroying it.<br />
Das neue Energielabel muss auf allen Lichtquellen mit<br />
einem Lichtstrom zwischen 60 und 82.000 Lumen<br />
und LED angegeben werden. Dies gilt für Lampen,<br />
LED-Module und Leuchten, bei denen die Lichtquelle<br />
nicht zerstörungsfrei entnommen werden kann.<br />
Le nouveau label énergétique doit être indiqué sur<br />
toutes les sources lumineuses dont le flux lumineux est<br />
compris entre 60 et 82 000 lumens et sur les LED. Cela<br />
s’applique aux lampes, aux modules LED et aux luminaires<br />
dont la source lumineuse ne peut être retirée sans<br />
être détruite.<br />
The information on the label includes: / Die Angaben<br />
auf dem Etikett beinhalten: / Les informations<br />
figurant sur l’étiquette sont les suivantes :<br />
900085 TOTARI-Z<br />
ceiling light; steel, white / plastic, white<br />
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss<br />
plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc<br />
H 70, Ø 530<br />
4x 11,2 W 4960 lm Remote,<br />
App<br />
,!0AI6A6-ccfega!<br />
H 70<br />
› Name/Trademark<br />
Name/Warenzeichen<br />
Nom/marque de commerce<br />
› Model / Modell / Modèle<br />
› Energy label scale A-G / Energielabel-Skala A-G /<br />
Échelle d’étiquetage énergétique A-G<br />
› Energy consumption for 1,000 hours of use/<br />
Energieverbrauch bei 1.000 Stunden Nutzung/<br />
Consommation d’énergie pour 1 000 heures d’utilisation<br />
Ø 530<br />
<strong>EGLO</strong> CONNECT.Z<br />
45<br />
› Energy efficiency class of the product/<br />
Energieeffizienzklasse des Produkts/<br />
Classe d’efficacité énergétique du produit<br />
PICTOGRAMMES<br />
PIKTOGRAMME<br />
PICTOGRAMMES<br />
Technical details are represented as pictogrammes. An overview<br />
over all pictograms can be found on the next pages.<br />
Technische Details werden als Piktogramme dargestellt. Eine Übersicht<br />
über alle Piktogramme finden Sie auf den nächsten Seiten.<br />
Les détails techniques sont représentés sous forme de pictogrammes.<br />
Vous trouverez un aperçu de tous les pictogrammes dans<br />
les pages suivantes.<br />
› QR Code to EPREL (Product Database of the European<br />
Product Registry for Energylabelling)/<br />
QR Code zur EPREL (Produktdatenbank der European<br />
Product Registry for Energylabelling)/<br />
Code QR pour EPREL (base de données des produits<br />
du regis tre européen des produits pour l’étiquetage<br />
énergétique)<br />
The energy spectrum ranges from G to A.<br />
Das Energiespektrum reicht von G bis A.<br />
Le spectre énergétique va de G à A.<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
LEGEND<br />
105
LEGEND<br />
PICTOGRAM / PIKTOGRAMME / PICTOGRAMME<br />
SOCKETS<br />
FASSUNGEN<br />
DOUILLES<br />
LED<br />
G4<br />
G53<br />
2G7<br />
G5<br />
GU5,3 / MR16<br />
2G11<br />
G9<br />
GU10<br />
2GX13<br />
G10Q<br />
GX53<br />
E14<br />
G13<br />
GY6,35<br />
E27<br />
G<strong>23</strong><br />
R7s<br />
BULBS<br />
LEUCHTMITTEL<br />
AMPOULES<br />
E14 / C35<br />
E27 / A60 Halogen<br />
E27 / E140 Filament<br />
E14 / C35f<br />
E27 / R63 Halogen<br />
E27 / PS160 Filament<br />
E14 / D45<br />
E27 / A60 LED<br />
E27 / T30 Filament<br />
E14 / C35f LED<br />
E27 / A60 Filament<br />
E27 / T32 FIlament<br />
E14 / D45 Halogen<br />
E27 / A65 LED<br />
G4 / T9<br />
E14 / C35 Halogen<br />
E27 / A75 Filament<br />
G4 / LT9<br />
E14 / T22<br />
E27 / G45 LED<br />
G4 / LT14<br />
E14 / C35 Filament<br />
E27 / G45 Filament<br />
G9<br />
E14 / C37 Filament<br />
E27 / G80 Filament<br />
G9 LED<br />
E14 / C35f Filament<br />
E27 / G95<br />
GU10<br />
E14 / C37f Filament<br />
E27 / G95 Filament<br />
GU10 LED<br />
E14 / P45 LED<br />
E27 / G125<br />
GU10 SMD LED<br />
E14 / P45 Filament<br />
E27 / G95 LED<br />
GX53 / LF75<br />
E14 / P50<br />
E27 / G200 Filament<br />
LED board / LED Platine / LED bord<br />
E14 / ST48 Filament<br />
E27 / R63 LED<br />
MR16<br />
E14 / ST64 Filament<br />
E27 / ST48 Filament<br />
MR16 LED<br />
E14 / T20 LED<br />
E27 / ST64 FIlament<br />
R7s / 78mm<br />
E27 / A60<br />
E27 / B80 Filament<br />
R7s / 118mm<br />
E27 / G90<br />
E27 / BR150 Filament<br />
R7s / 78mm LED<br />
E27 / QR63<br />
E27 / DP165 Filament<br />
R7s / 118mm LED<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
LEGEND<br />
106
LIGHT COLOUR & LUMEN<br />
LICHTFARBE & LUMEN<br />
COULEUR LUMINEUX & LUMEN<br />
The colours of the LED are represented as pictogrammes (see<br />
below), their luminous flux directly beneath. The luminous flux is<br />
quoted in lumen and describes the amount of light generated by<br />
the LED. The higher the value, the brighter is the lamp. Lumens<br />
are LED boards and are the light measurement value in bulbs.<br />
Die Farben der LED werden als Piktogramm (siehe unten) dargestellt,<br />
deren Lichtstrom direkt darunter. Der Lichtstrom wird in<br />
Lumen gemessen und gibt die erzeugte Lichtmenge der LED an.<br />
Je höher der Wert, desto heller das Produkt. Lichtstromangaben<br />
(Lumen) sind Platinen- bzw. Leuchtmittelwerte.<br />
Les couleurs de LED ont représentés sous forme de pictogrammes,<br />
leur flux lumineux directement en dessous. L‘unité de flux<br />
lumineux est le lumen et il mesure la quantité de lumière générée<br />
par les LED. Plus la valeur est élevée, plus la lampe est lumineuse.<br />
Les lumens sont l’unité de mesure de l’intensité lumineuse des<br />
ampoules et des panneaux led integrés.<br />
RGB+WW<br />
RGB+NW<br />
RGB<br />
RGB<br />
RGB<br />
RGB + white<br />
RGB + weiß<br />
RGB + blanc<br />
RGB + warmwhite<br />
RGB + warmweiß<br />
RGB + blanc chaud<br />
RGB + coldwhite<br />
RGB + kaltweiß<br />
RGB + blanc froid<br />
RGB + neutralwhite<br />
RGB + neutralweiß<br />
RGB + blanc neutral<br />
RGB+TW<br />
RGB + tunabel white<br />
RGB + tunabel white<br />
RGB + tunabel white<br />
tunable white<br />
tunable white<br />
tunable white<br />
warm white<br />
warmweiß<br />
blanc chaud<br />
cold white<br />
kaltweiß<br />
blanc froid<br />
neutral white<br />
neutralweiß<br />
blanc neutre<br />
SWITCHES & SENSORES<br />
SCHALTER & SENSOREN<br />
INTERRUPTEUR & CAPTEURS<br />
incl. cable & plug<br />
inkl. Kabel & Stecker<br />
câble & connecteur inclus<br />
internal dimmer<br />
eingebauter Dimmer<br />
variateur intégré<br />
button switch<br />
Druckknopf<br />
interrupteur de pression<br />
function switch<br />
Funktionsschalter<br />
interrupteur fonction<br />
rocker switch<br />
Wippschalter<br />
interrupteur à bascule<br />
pedal dimmer<br />
Trittdimmer<br />
variateur à pied<br />
pedal switch<br />
Trittschalter<br />
interrupteur à pied<br />
cable switch<br />
Kabelschalter<br />
interrupteur à câble<br />
incl. cable & plug transformer<br />
inkl. Kabel & Stecktransformator<br />
câble & transformateur à prise<br />
remote control<br />
Fernbedienung<br />
télécommande<br />
Day & Night Sensor<br />
Tag & Nacht Sensor<br />
sensor jour & nuit<br />
sensor<br />
Sensor<br />
sensor<br />
swedish plug<br />
Stecker Schweden<br />
connecteur swede<br />
"Touch me" ON/OFF<br />
"Touch me" EIN/AUS<br />
"Touch me" ON/OFF<br />
"Touch me" ON/OFF & dimm<br />
"Touch me" EIN/AUS & Dimmen<br />
"Touch me" ON/OFF & graduable<br />
pull switch<br />
Zugschalter<br />
interrupteur à bascule<br />
Timer - automatic on/off<br />
Zeitschaltuhr - automatisches Ein- & Ausschalten<br />
minuterie - peut être éteint et allumé automatiquement<br />
FUNKTIONS & COMFORT<br />
FUNKTIONEN & KOMFORT<br />
FONCTIONS & COMFORT<br />
BATTERY<br />
incl. battery<br />
inkl. Akku<br />
incl. pile<br />
incl. battery<br />
inkl. Batterie<br />
incl. pile<br />
battery specifications<br />
Batteriespezifikationen<br />
spécifications des piles<br />
beam angle<br />
Ausstrahlwinkel<br />
angle de rayonnement<br />
corner mount possible<br />
Eckmontage möglich<br />
montage en coin possible<br />
Colour Rendering Index<br />
kg<br />
cutout (in mm)<br />
Ausschnitt (in mm)<br />
perçage du panneau (en mm)<br />
dimmable<br />
dimmbar mit externen Dimmer<br />
graduable<br />
not dimmable<br />
nicht dimmbar<br />
ne pas graduable<br />
Can be operated via control unit<br />
Bedienbar über Steuergerät<br />
Peut être commandé par une unité de contrôle<br />
replaceable LED<br />
austauschbare LED<br />
LED remplaçables<br />
loadable in kg<br />
belastbar in kg<br />
chargeable en kg<br />
WATT<br />
packaging / delivery unit<br />
Verpackungs- / Liefereinheit<br />
unité d‘emballage / de livraison<br />
shortable<br />
kürzbar<br />
réductible<br />
Voltage<br />
Volt<br />
Voltage<br />
Watt<br />
USB connection<br />
USB-Anschluss<br />
Connexion USB<br />
Qi-Charger<br />
PROTECTION CLASS<br />
SCHUTZKLASSE<br />
CLASSE DE PROTECTION<br />
The protection class indicates to what extent the lamp is protected<br />
against electric shock. All lamps in this catalogue are at least protected<br />
with the protection class 1 - a higher class is specified in the information<br />
box of the respective lamp.<br />
protection class 1: protective earthing<br />
Schutzklasse 1: Schutzerdung<br />
classe de protection 1: prise de terre<br />
Die Schutzklasse gibt an, inwiefern ein Produkt gegen einen elektrischen<br />
Schlag gesichert ist. Alle Leuchten in diesem Katalog sind mit mindestens<br />
Schutzklasse 1 gesichert, bei höheren Klassen wird das Symbol im Infokasten<br />
der Leuchte angegeben.<br />
protection class 2: protective insulation<br />
Schutzklasse 2: Schutzisolierung<br />
classe de protection 2: double isolation ou renforcée<br />
La classe de protection indique, dans quelle mesure la lampe est protegé<br />
contre les chocs électriques. Tous les lampes dans ce catalogue sont<br />
protegées au moins avec la classe 1 - une classe plus élevée est indiquée<br />
dans l‘information de la lampe.<br />
protection class 3: protective low voltage<br />
Schutzklasse 3: Schutzkleinspannung<br />
classe de protection 3: très basse tension de sécurité<br />
PROTECTION RATING<br />
SCHUTZGRAD<br />
INDICE DE PROTECTION<br />
The protection rating ensures the operational safety of luminaires. The<br />
first number specifies the extent of the protection against the ingress of<br />
foreign bodies; the second number identifies the humidity protection grade.<br />
All luminaires in this catalogue are at least protected with the rating<br />
IP20 – a higher rating is specified in the information box of the luminaire.<br />
Der Schutzgrad gewährleistet die Betriebssicherheit von Leuchten. Die<br />
erste Ziffer des IP Grades beschreibt den Schutzumfang gegen das Eindringen<br />
von Fremdkörpern, die zweite Ziffer infomiert über den Grad des<br />
Feuchtigkeitsschutzes. Alle Leuchten in diesem Katalog sind mit mindestens<br />
Schutzgrad IP20 gesichert, bei höheren Graden wird das Symbol im<br />
Infokasten der Leuchte angegeben.<br />
L‘indice de protection assure la sécurité opérationnelle des luminaires.<br />
Le premier chiffre indique à quel point la protection est efficace contre<br />
l’insertion de corps étrangers; le second chiffre indique quant à lui le<br />
degré de protection par rapport à l’humidité. Tous les luminaires dans<br />
ce catalogue sont protegés au moins avec l‘indice IP20 – un indice plus<br />
élevé est indiqué dans l‘information d‘article.<br />
IP33 IP44 IP54 IP65 IP67<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
LEGEND<br />
107
REGISTER<br />
SERIES NAMES<br />
SERIENNAMEN<br />
NOME DE PRODUITS<br />
NAME<br />
NAME<br />
NOM<br />
PAGE<br />
SEITE<br />
PAGE<br />
NAME<br />
NAME<br />
NOM<br />
PAGE<br />
SEITE<br />
PAGE<br />
ANCHORENA-Z 12-13<br />
ANDABAIA-Z 17<br />
ARGOLIS-Z 96<br />
BASALGO-Z 97<br />
CALAGRANO-Z 27<br />
CAMINALES-Z 38<br />
CAPASSO-Z 47<br />
CONNECT Z 90<br />
CONNECT-Z SENSOR 90<br />
EREMITANA-Z 97<br />
FRAIOLI-Z 42-43<br />
FUEVA-Z 60-71<br />
GENOVESE-Z <strong>23</strong><br />
HERRORA-Z 52<br />
JUAREZA-Z 41<br />
LANCIANO-Z 46<br />
LED STRIPE-Z 76-77<br />
LM_LED_E14 79<br />
LM_LED_E27 78-89<br />
LM_LED_GU10 79<br />
LOBINERO-Z 16<br />
LOMALTAS-Z 40<br />
MONTEROLO-Z 100-101<br />
NEMA-Z 97<br />
PADROGIANO-Z 28-30<br />
PARANDAY-Z 26-27<br />
PARRAPOS-Z 24-25<br />
ROMAO-Z 20-21<br />
ROVITO-Z 72-75<br />
SALICETO-Z 39<br />
SALITERAS-Z 49<br />
SALOBRENA-Z 56-59<br />
SALVILANAS-Z 14-15<br />
SAVATARILA-Z 48-49<br />
SILERAS-Z 47<br />
SIMOLARIS-Z 34-35<br />
TABIANO-Z 41<br />
TELIMBELA-Z 18-19<br />
TOLLOS-Z 20<br />
TOTARI-Z <strong>23</strong>,44-45<br />
TOTARI-Z <strong>23</strong>,44-45<br />
TURCONA-Z 50,54-55<br />
VALDELAGRANO-Z 34<br />
ZILLERIO-Z 16<br />
MARGHERA-Z 36-37<br />
MONTEMORELOS-Z 22-<strong>23</strong><br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
REGISTER<br />
108
REGISTER<br />
ARTICLE NUMBER<br />
ARTIKELNUMMER<br />
NUMÉROS D'ARTICLE<br />
NUMBER<br />
NUMMER<br />
NUMÉRO<br />
PAGE<br />
SEITE<br />
PAGE<br />
NUMBER<br />
NUMMER<br />
NUMÉRO<br />
PAGE<br />
SEITE<br />
PAGE<br />
NUMBER<br />
NUMMER<br />
NUMÉRO<br />
PAGE<br />
SEITE<br />
PAGE<br />
NUMBER<br />
NUMMER<br />
NUMÉRO<br />
PAGE<br />
SEITE<br />
PAGE<br />
12221 84<br />
99669 39<br />
900075 34<br />
900316 26<br />
12222 84<br />
99671 39<br />
900076 43<br />
900317 26<br />
122<strong>23</strong> 84<br />
99672 39<br />
900077 43<br />
900318 27<br />
12224 85<br />
99673 38<br />
900078 43<br />
900319 25<br />
12225 85<br />
99674 38<br />
900079 42<br />
900321 25<br />
12226 80<br />
99675 38<br />
900081 42<br />
900322 24<br />
12227 80<br />
99676 40<br />
900082 42<br />
9003<strong>23</strong> 24<br />
12228 80<br />
99677 40<br />
900083 46<br />
900324 24<br />
12229 81<br />
99678 14<br />
900084 44<br />
900336 18<br />
12<strong>23</strong>1 81<br />
99679 14<br />
900085 45<br />
900337 18<br />
12<strong>23</strong>2 81<br />
99681 14<br />
900086 72<br />
900338 18<br />
12<strong>23</strong>3 82<br />
99682 15<br />
900087 73<br />
900339 19<br />
12<strong>23</strong>4 82<br />
99683 15<br />
900088 72<br />
900387 12<br />
12<strong>23</strong>5 82<br />
99684 76<br />
900089 72<br />
900388 12<br />
12<strong>23</strong>6 83<br />
99685 77<br />
900091 75<br />
900391 12<br />
12<strong>23</strong>7 83<br />
99686 76<br />
900092 74<br />
900392 13<br />
12<strong>23</strong>9 83<br />
99687 76<br />
900093 74<br />
900398 16<br />
12241 86<br />
900001 44<br />
900094 74<br />
900404 17<br />
12242 86<br />
900002 44<br />
900095 59<br />
900406 20<br />
12243 86<br />
900005 46<br />
900099 60<br />
900407 20<br />
12244 87<br />
900006 46<br />
900101 60<br />
900408 22<br />
12245 87<br />
900008 47<br />
900102 60<br />
900409 22<br />
12251 79<br />
900019 41<br />
900103 66<br />
900411 22<br />
12252 79<br />
900021 41<br />
900104 66<br />
900412 <strong>23</strong><br />
12253 78<br />
900022 49<br />
900105 64<br />
900439 20<br />
12254 79<br />
9000<strong>23</strong> 49<br />
900106 64<br />
900441 21<br />
12255 88<br />
900024 49<br />
900107 65<br />
900442 21<br />
12256 88<br />
900025 48<br />
900108 70<br />
900477 <strong>23</strong><br />
12257 88<br />
900044 56<br />
900109 71<br />
900478 16<br />
12258 89<br />
900045 56<br />
900111 62<br />
900479 16<br />
98842 61<br />
900046 56<br />
900112 62<br />
900481 28<br />
98843 67<br />
900047 57<br />
900113 62<br />
900482 30<br />
98844 63<br />
900048 57<br />
900114 68<br />
900483 28<br />
98845 68<br />
900049 58<br />
900115 68<br />
900484 28<br />
98846 64<br />
900051 58<br />
900121 97<br />
900485 30<br />
98847 70<br />
900052 58<br />
900124 96<br />
900486 29<br />
98849 66<br />
900053 59<br />
900125 96<br />
900487 29<br />
98852 69<br />
900054 50<br />
900126 96<br />
900566 27<br />
98854 70<br />
900055 50<br />
900128 47<br />
900567 27<br />
99099 90<br />
900056 50<br />
900129 47<br />
900636 <strong>23</strong><br />
99106 90<br />
900057 54<br />
900131 97<br />
99548 52<br />
900058 54<br />
900258 97<br />
99549 52<br />
900059 54<br />
900265 98<br />
99588 41<br />
900061 55<br />
900266 98<br />
99601 34<br />
900062 55<br />
900267 98<br />
99602 35<br />
900067 36<br />
900268 100<br />
99603 34<br />
900068 36<br />
900269 101<br />
99604 35<br />
900069 36<br />
900271 100<br />
99605 35<br />
900071 37<br />
900272 100<br />
99639 52<br />
900072 37<br />
900315 26<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
REGISTER<br />
109
NOTES<br />
NOTIZEN<br />
NOTES<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
NOTES<br />
110
NOTES<br />
NOTIZEN<br />
NOTES<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
NOTES<br />
111
NOTES<br />
NOTIZEN<br />
NOTES<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
NOTES<br />
112
NOTES<br />
NOTIZEN<br />
NOTES<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
NOTES<br />
113
NOTES<br />
NOTIZEN<br />
NOTES<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
NOTES<br />
114
NOTES<br />
NOTIZEN<br />
NOTES<br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
NOTES<br />
115
All previous catalogues and price lists are no longer valid with the issue of this<br />
catalogue. Errors, misprints, model and price changes and technical modifications<br />
are reserved. We deliver based on our terms of delivery and payment.<br />
Our products comply with the European light norm EN60598. Products with<br />
the ENEC test mark are conforming to the guide line 2006/95/EG. Products<br />
with additional safety remarks (e.g protection class, IP) are identified within<br />
the product family with the relevant symbol and number. The content of this<br />
catalogue is protected under copyright law for <strong>EGLO</strong> Leuchten GmbH. All<br />
rights reserved. Our specific written consent must be obtained before using<br />
any illustrations and texts. The pictures are 4C prints and may differ from<br />
the original.<br />
The product pictures and ambiences in this catalogue can deviate from reality,<br />
and they do not necessarily concur with the usual application of the product.<br />
<strong>EGLO</strong> does not assume liability for the correctness, completeness or the application<br />
depiction of the products and/or the product information.<br />
Design, layout and composition: <strong>EGLO</strong> Leuchten GmbH, A-6136 Pill - AUSTRIA<br />
Print: Samson Druck GmbH, 5581 St. Margarethen - AUSTRIA<br />
Pictures: <strong>EGLO</strong>, Adobe Stock, istockphoto.com<br />
Mit diesem Katalog verlieren alle vorhergehenden Kataloge und Preislisten<br />
ihre Gültigkeit. Irrtümer, Druckfehler, Modell- und Preisänderungen sowie<br />
technische Änderungen vorbehalten. Wir liefern zu unseren Liefer- und<br />
Zahlungsbedingungen. Unsere Produkte entsprechen der europäischen<br />
Leuchtennorm EN 60598. Produkte mit dem ENEC Prüfzeichen sind konform<br />
mit der Richtlinie 2006/95/EG. Produkte mit weiteren Sicherheitshinweisen<br />
(zB. Schutzklasse, IP) sind mit Symbol und Zahl bei der Produktfamilie<br />
ausgezeichnet. Der Inhalt dieses Kataloges ist für die <strong>EGLO</strong> Leuchten<br />
GmbH urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte sind vorbehalten. Bilder und<br />
Texte dürfen nicht ohne vorherige ausdrückliche, schriftliche Genehmigung<br />
verwendet werden. Die Abbildungen sind 4C Drucke und können vom Original<br />
abweichen.<br />
Die Katalogbilder und die gezeigten Darstellungen der Produkte können von<br />
der Wirklichkeit abweichen und nicht den üblichen Produktanwendungen<br />
entsprechen. <strong>EGLO</strong> übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit<br />
und Anwendungsdarstellung der Produkte und Produktinformationen.<br />
Gestaltung, Layout und Satz: <strong>EGLO</strong> Leuchten GmbH, A-6136 Pill - AUSTRIA<br />
Druck: Samson Druck GmbH, 5581 St. Margarethen - AUSTRIA<br />
Bilder: <strong>EGLO</strong>, Adobe Stock, istockphoto.com<br />
Le présent catalogue remplace tous les catalogues et tarifs précédents.<br />
Sous réserve d’erreurs, de fautes d’impression, de modification des modèles<br />
et de changement de prix et de technique. Nous livrons sur la base de nos<br />
conditions de livraison et de paiement. Nos produits sont conformes aux<br />
normes européennes EN 60598 et portent le marquage CE. Les produits<br />
portant la marque ENEC sont conformes à la Directive 2006/95/EG. Les produits<br />
portant d’autres indications de sécurité (par exemple classe de protection,<br />
IP) sont identifiés par le symbole et le nombre correspondants dans la<br />
famille de produits.<br />
Le contenu du présent catalogue est protégé pour la société <strong>EGLO</strong> Leuchten<br />
GmbH par un copyright. Tous droits réservés. Toute reproduction d‘images et<br />
du texte est interdite sans autorisation explicite par écrit préalable. Les images<br />
sont imprimées en 4C et peuvent différer de l‘original.<br />
Les images des produits et les ambiances dans le catalogue peuvent dévier<br />
de la réalité et ne sont pas nécessairement en ligne avec l’usage habituel du<br />
produit. <strong>EGLO</strong> n’engage pas sa responsabilité sur la justesse des images et sur<br />
les informations relatives à l’usage pouvant être fait des produits.<br />
Conception, maquette et composition: <strong>EGLO</strong> Leuchten GmbH, A-6136 Pill<br />
Presse: Samson Druck GmbH, 5581 St. Margarethen - AUSTRIA<br />
Images: <strong>EGLO</strong>, Adobe Stock, istockphoto.com<br />
02-<strong>2022</strong><br />
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com<br />
IMPRINT<br />
116
Beratung und Angebot direkt bei <strong>RIESTE</strong> Licht www.rieste.com
<strong>EGLO</strong> Leuchten GmbH<br />
Heiligkreuz 22<br />
A-6136 Pill<br />
Austria<br />
Tel. +43 (0) 5242 6996<br />
Fax +43 (0) 5242 6996-972<br />
info@eglo.com<br />
www.eglo.com<br />
W3295