Zuerisport_2024_2_225x300mm_Web

ZÜRCHER STADTVERBAND FÜR SPORT
#2 Juni 2024
Grosses
Sommerquiz
Seite 8
Breaking als Selbstausdruck
Ein Gespräch mit der Schweizer Meisterin
Harmonische Kampfkunst
Aikido für Körper und Geist

Localcities
Gemeinsam stark!
Begeistere mit einem Online Profil auf Localcities
neue Mitglieder für deinen Verein.
Hier App downloaden!
Aktiviere jetzt deinen Verein auf der grössten
Vereinsplattform der Schweiz.
localcities.ch
Hier App downloaden!
VERSAMMLUNGEN.
EVENTS.
SITZUNGEN.
Suchen Sie ein meisterliches Umfeld
für Ihren nächsten Event?
Die Swiss Life Arena ist nicht nur das Zuhause
der ZSC Lions, sondern auch eine Eventarena
mit moderner und nachhaltiger Infrastruktur.
Insgesamt stehen 26 unterschiedliche Räume
für 10 bis 12’000 Personen zur Verfügung.
Mit dem Roomfinder
den perfekten Raum finden.
→ swisslifearena.ch/event
ZSC Lions AG, Swiss Life Arena
Vulkanstrasse 130b, 8048 Zürich
Telefon 044 545 91 89
events@zsclions.ch

Editorial/Inhalt
3
Sportliches Miteinander
Liebe Leserinnen, liebe Leser
Ob Gümmeler, Tänzerin, Kampfsportler oder Schwimmerin: Alle
benötigen Raum, um ihren Sport ausüben zu können. Raum ist aber
bekanntlich ein beschränktes Gut, weshalb manchmal auch Verständnis
und Solidarität des Umfelds notwendig sind.
So zum Beispiel für die anstehende Rad-WM, die grösstenteils in der
Stadt Zürich stattfindet. Auf Seite 14 schauen wir hinter die Kulissen
dieses Mega-Events und lassen bereits etwas Vorfreude aufkommen.
Aber auch Wassersport braucht Raum, was aufgrund des wachsenden
Sportangebots und der nicht grösser werdenden Wasserflächen ebenfalls
gegenseitige Rücksichtnahme erfordert. Gewisse Regeln für die Sicherheit
sind daher unumgänglich. Dieses Wissen möchten wir Ihnen mit
unserem Sommerquiz (Seite 8) mitgeben.
Becca, die frisch gekürte Schweizer Meisterin im Breakdance, musste
sich ihren Raum in einer männerdominierten Kunstform hart erarbeiten.
Mit 37 Jahren konnte sie ihren Titel erfolgreich verteidigen – Respekt!
Mehr dazu auf Seite 4.
Aikido, eine japanische Kampfkunst, erhält in dieser Ausgabe (Seite 6)
ebenfalls Raum. Eine Sportart, die nicht den Kampf als Ziel in den
Fokus stellt, sondern dessen Verhinderung. Eine ausgesprochen weise
Idee, von der man sich wünschen würde, dass sie sich weltweit vermehrt
durchsetzt.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen friedvollen Sommer und vor
allem ein solidarisches sportliches Miteinander.
Herzlich,
Christoph Frei
Präsident ZSS
Reportagen
4 Porträt
Rebecca Annies, die Schweizer
Meisterin im Breaking
6 Lokaltermin
Im Aikido-Dojo am Zürichberg
14 Hinter den Kulissen
Vorfreude auf das Rad-Fest
im Herzen von Zürich
Rubriken
8 ZSS-Sommerquiz
Erfrischung gefällig?
10 Kolumne
Das Wort zum Sport
11 Sportamt
Sport im Sommer
12 Mix
Sportliches Allerlei
16 Agenda
Zürcher Sportevents auf einen Blick
4
6
14
ZÜRCHER STADTVERBAND FÜR SPORT
#2 Juni 2024
Grosses
Sommerquiz
Seite 8
Breaking als Selbstausdruck
Ein Gespräch mit der Schweizer Meisterin
Harmonische Kampfkunst
Aikido für Körper und Geist
Die frisch gekürte Schweizer Meisterin Becca.
Seite 4.
Foto: Becca
Impressum Nr. 2/7. Juni 2024 Zürisport erscheint viermal jährlich Auflage: 33 091 (notariell beglaubigt)
Geht an alle Mitglieder der Stadt zürcher Sportvereine, die über ihre Dachverbände dem ZSS angeschlossen sind.
Herausgeber Zürcher Stadtverband für Sport, Postfach, 8000 Zürich, zss.ch
Redaktion und Anzeigenverwaltung Kristina Manolidis (km), Xess Marketing AG, kristina.manolidis@xess.ch
Adressänderungen Zürcher Stadtverband für Sport, 8000 Zürich, Tel. 044 396 25 55 (Di – Do, 8 –17 Uhr), info@zss.ch
Konzept und Layout Xess Marketing AG, Zollikon Druck ZT Medien AG, 4800 Zofingen

4 Porträt
Breaking: Aufbruch
zur Individualität
Schwere Bässe, Hip-Hop-Beats, Joggingkleider und jede Menge Englisch: Breakdance
ist mehr als nur Tanzsport. Das erklärt uns bei einem Besuch im Dynamo
Rebecca Annies, das beste B-Girl der Schweiz.
Becca an einem
Breaking-Wettkampf
auf der Bühne
Draussen plätschert die Limmat. Einige ziehen über
die Mittagsstunde erste Bahnen im kalten Fluss bei
Frühlingstemperaturen und wärmenden Sonnenstrahlen.
Die Türen zum Dynamo stehen an diesem Montag
offen, doch der Proberaum der Breakdancerinnen und Breakdancer
ist noch verwaist. Auch von Rebecca Annies fehlt jede
Spur. Die 37-jährige Breakerin, die in der Szene einfach nur
«Becca» genannt wird, ist momentan das beste Schweizer
B-Girl, wie das auch in der von englischen Begriffen nur so
strotzenden Kunst- und Tanzform genannt wird.
Seinen Ursprung hat Breaking, wie Breakdance eigentlich
bezeichnet wird, in den Strassen New Yorks der 1970er-Jahre.
Als Teil der Hip-Hop-Bewegung tanzten und bewegten sich
afroamerikanische Jugendliche in Manhattan und südlich der
Bronx zu Pop, Funk oder eben Hip-Hop – im Fokus immer
jene Stelle des Songs, an der alle Instrumente
aussetzen und die Konzentration
ganz und gar auf der Percussion,
sprich: den Schlagzeugen, liegt.
Was Breaking so aussergewöhnlich
macht, sind die zahlreichen verschiedenen
Elemente, die hier vereint werden.
So wird im Stehen (Top Rocking) oder
auf dem Boden (Footworks) getanzt, in
eindrucksvollen Posen verharrt (Freezes)
oder auf einer Körperstelle oder
entlang einer Körperachse rotiert
(Powermoves). Bei Wettkämpfen geht
es darum, mit einer Kombination verschiedener
Elemente in Originalität,
Ausführung, Körpersprache und Umgang
mit der Musik das Gegenüber zu
übertrumpfen. Dieses Jahr ist die
Sportart zum ersten Mal sogar Teil der
Olympischen Spiele in Paris.
Eine gewisse Coolness
gehört zum Breaking dazu.
«Für diesen Traum zu arbeiten und zu trainieren, hat
mir nochmals einen extremen Leistungsschub gegeben», sagt
Becca, die es nach einem Termin auf einer Baustelle doch
noch ins Dynamo geschafft hat – und damit auch gleich klarstellt:
Vom Breaking zu leben ist auch für die erfolgreichste
Frau der Schweiz schwierig, ein ertragreiches Sponsoring gibt
es trotz der Erfolge nicht. Sie arbeitet in einem 60-Prozent-
Pensum als Innenarchitektin.
In einem dunkelblauen Fleece-Pullover, lockeren grauen
Jogginghosen und Nikes hat sie sich auf eine Mauer gesetzt
und lässt den Blick über die Limmat schweifen. Immer wieder
massiert sie sich Hände und Beine. «Ich spüre meinen
Körper», sagt sie – einen Körper, der auch unter den weiten
Kleidern absolut trainiert und muskulös wirkt. «Ich hätte heute
eigentlich gerne trainiert, aber ich glaube, ich muss nachher
in den Hammam», entschuldigt sich die frisch gekürte
Schweizer Meisterin. Am Samstag hat sie nämlich im Kaufleuten
an der ersten richtigen Schweizer Meisterschaft gleich
den Titel geholt. «Ich bin unglaublich froh und megahappy.
Hier zu siegen, war eines meiner grossen Ziele.»
Statt also ihre Moves zu zeigen, erzählt die Wettkämpferin.
Sie spricht davon, wie sie als 13-Jährige zum Breaking kam
und Anfang der 2000er schon in einer reinen Girl-Crew im
Dynamo ihrer Leidenschaft nachgehen konnte – nicht selbstverständlich
in einer Sportwelt, die in ihren Anfängen vor
allem von Männern geprägt war. «Heute möchte ich junge
Mädchen inspirieren», sagt Becca. Und erklärt gleich, wieso
Kinder anfangen sollten zu breaken: «Hier können sie so viel
mitnehmen, was sie später im Leben brauchen werden. Selbstvertrauen,
Disziplin.» Ausserdem sei man als Breaker immer
Teil von etwas Grösserem, Teil einer Community.
Allerdings beschönigt sie nicht: «Breaking ist hart.» Jeder,
der glaube, hier etwas Leichtes lernen zu können, sei am falschen
Platz. Allerdings biete die Kunstform jeder und jedem
unzählige Möglichkeiten, der eigenen Individualität gerecht
zu werden. «Breaking ist nicht nur Physis, sondern auch Ausdruck,
Musik, Rhythmus.»

Porträt
5
«In unserer Kultur gilt es, nicht
gleich, sondern divers zu sein»
Interview
Mit Björn «Buz» Meier sprach Erik Hasselberg
Wann bist du in Kontakt mit Breaking
gekommen?
Das war Anfang der 1980er, als der Hype so
gross war, dass man das sogar im langweiligen
Bülach auf einem der drei ausgestrahlten
Fernsehsender schauen konnte. Als Jugendlicher
war ich dann viel in Sonntagnachmittag-
Discos, wo wir uns bewegt haben, abgeschaut
haben, was andere so machen. Per Zufall hab
ich dann herausgefunden, dass man Breaking
trainieren kann – oder muss.
1996 hast du sogar begonnen, Breaking zu
unterrichten.
Genau, ich war mit meinen Workshops im
Dynamo einer der Ersten schweizweit. Und ich
habe mir sogar überlegt, ob es richtig ist,
wenn ich Breakdance für Geld verkaufe.
Schliesslich hatten wir zuvor unsere Körper
geschunden, in mühsamen Stunden heraus-
gefunden, wie welche Bewegung, welcher
Move geht, wie man das tanzt.
Worin besteht im Unterrichten für dich der
grösste Reiz?
Im Breaking ist jeder individuell. Es ist die
einzige Tanz- und Bewegungsrichtung, deren
bekanntestes Aushängeschild, B-Boy Junior,
mit Kinderlähmung eine Beeinträchtigung hat.
In unserer Kultur gilt es, nicht gleich, sondern
divers zu sein. Das finde ich das Schöne an
unserem Tanz: dass du als Individuum zählst,
dass dein Ausdruck gefördert wird, dass das
nicht kommerzialisiert wird.
Wann ist der beste Zeitpunkt, um mit dem
Breaking zu beginnen?
Das ist völlig unterschiedlich, 3- bis 4-Jährige
können schon ein Rhythmusgefühl haben.
Wichtig ist, dass das Kind es gerne macht.
Breaking ist für die Gesundheit extrem gut,
Buz lebt Tanz und Kultur seit mehr als
40 Jahren – auch als Coach im Dynamo.
weil es so vielfältig ist, wir jeden Muskel und
Körperteil «betanzen». Zudem lernt man
bei uns ethische Grundsätze – füreinander da
zu sein, zu helfen und einzustehen. Dieses
Miteinander zu denken, dafür ist es nie zu früh.
Bis auch sie ihren eigenen Stil entwickeln konnte, verging
viel Zeit. «Der Lernprozess ist extrem persönlich. Wichtig ist
die Grundlage, die sogenannte Foundation. Die muss sitzen.
Doch dann kann sich jeder und jede entwickeln, wie er oder
sie will.»
Wenn nicht gerade Wettkämpfe anstehen, trainiert Becca
fünfmal die Woche. Aber auch wenn sie den Schweizer Meistertitel
gewonnen hat, ist sie in Paris nicht dabei. Die Vorausscheidung
gestaltete sich für sie nicht erfolgreich, auch wenn
die Erfahrung extrem spannend gewesen sei. «Ich finde es
super, dass unsere Kunstform jetzt dank Olympia mehr gesehen
wird.» Auch wenn sich die Szene deshalb nicht verändern
werde – «schliesslich gibt es uns schon 50 Jahre». Die Bedeutung,
dass mehr Kinder jetzt deswegen Breaking kennengelernt
hätten, sei nicht zu unterschätzen, berge allerdings auch
gewisse Gefahren, glaubt Becca: «Sie dürfen nicht nur diesen
Wert kennen, denn die Kultur ist so viel grösser als der Traum,
eine olympische Medaille zu gewinnen.»
Dabei ist der Nachwuchs aus Sicht des routinierten B-Girls
eines der entscheidenden Kriterien dafür, dass es die Schweiz
in Zukunft ganz nach oben schafft. Die Strukturen dafür wurden
inzwischen auch im Hintergrund der noch jungen
Schweizer Szene geschaffen. Seit 2019 gibt es die «Swiss
Breaking Federation», die es sich zum Ziel gesetzt hat, den
Sport zu unterstützen, zu strukturieren und zu professionalisieren.
Text: Erik Hasselberg
Bilder: Becca
Breaking: Wo, wie, was?
Für Breaking-Begeisterte und solche, die es werden wollen, gibt es ein breites
Angebot, um mit dem Tanzsport in Berührung zu kommen:
• Schnupperkurse an der Breaking School: Björn Meier bietet an seiner
Tanzschule, die mittwochs eine Beginnerklasse im Dynamo unterrichtet,
kostenlose Schnupperkurse an. Interessierte melden sich via:
→ breakingschool.ch
• Freies Training im Dynamo: Das freie Training für Fortgeschrittene wird
von einem Coach begleitet. Er bietet dir Hilfestellung und ist da für dich,
wenn du Fragen hast. Du trainierst selbstständig an deinen Skills und
vertiefst dich in der Praxis. Dienstags jeweils von 16.30 bis 18.30 Uhr.
• Tanzraum 6: In der Tanzschule von Daniela Quispe an der Bucheggstrasse
144/146 gib es ebenfalls Breaking-Lektionen. Angeboten werden zwei
Einstiegskurse ab der 1. und der 3. Klasse. Eine Probe-Lektion ist Voraussetzung,
um später ein Abo zu lösen. Interessierte schreiben eine Mail an:
→ danielaquispe@tanzraum6.ch
• Ferienkurse: Auch das Sportamt bietet während der Schulferien
diverse Breaking-Kurse an. Gebucht werden können diese unter:
→ sportamt.ch/kurse

6 Lokaltermin
Harmonische und
energievolle Kampfkunst
am Zürichberg
Aikido unterscheidet sich von anderen Kampfsportarten. Ein Trainingsbesuch,
in dem Körper und Geist gleichermassen gefordert werden.
Eine Hebeltechnik,
um den Gegner unter
Kontrolle zu halten
Fliessende, runde Bewegungen
sind typisch für Aikido.
Erwachsene verschiedenen Alters und zwei Teenager
haben sich in einem Raum mit Matten ein-
28 gefunden. Sie sind alle barfuss, in einem schwarzweissen
oder weissen Gewand gekleidet. Die Gruppe kniet
nieder und verneigt sich in Richtung eines Bildes mit einem
japanisch aussehenden Mann. Dann klatschen alle gemeinsam
in die Hände, um sich zu fokussieren. Die Lektion
beginnt.
Wir befinden uns im Dojo von Aikido Zürich an der
Tobelhofstrasse 21 auf dem Zürichberg. Dojo ist der heilige
Ort, an dem die Sportart gelehrt und
trainiert wird. Aikido ist eine in Japan
entwickelte Kampfkunst, die mit der
Spannung zwischen Körper und
Geist arbeitet. Dass es sich um eine
Art Kunst handelt, wird dem Beobachter
sofort bewusst: Tänzerisch
und leicht wirken die Bewegungen
der Männer und Frauen, die mit
geschickten Griffen ihren Gegner
oder ihre Gegnerin auf den Boden
schwingen oder werfen. Möglich ist
auch weiches Abrollen oder sanftes
Zu-Boden-gleiten-Lassen. Der ganze
Körper, die Hüfte, die Arme und
die Handgelenke werden gebraucht.
Oft sind es spiralige Bewegungen, die
angewendet werden. Niemand verletzt
sich oder scheint Schmerzen zu
haben. Die Teilnehmerinnen und
Teilnehmer beherrschen offensichtlich
die Falltechniken.
Die weiter Fortgeschrittenen helfen mit Tipps und
Anweisungen. Obwohl die Körper seitlich durch die Luft
wirbeln oder gekonnt auf der Matte rollen, herrscht eine harmonische
Stimmung. Auffällig ist, wie respektvoll mit dem
Gegenüber umgegangen wird. Angreifende und Abwehrende
wechseln sich ab. Das Tempo wird höher, je länger die
Lektion dauert. Mittlerweile erblickt der Beobachter eine
bemerkenswerte Dynamik auf den Matten. Die Männer und
Frauen beginnen zu schwitzen und zu schnaufen. Offenbar
beansprucht und fördert Aikido Fitness, Beweglichkeit und
Kondition.
Spezielle Philosophie bei Konflikten
Aikido ist eine relativ junge Kampfkunst. Im Japanischen
steht «Ai» für Harmonie, «Ki» für Lebensenergie und «Do»
für den Lebensweg. Im Gegensatz zu anderen Kampfsportarten
ist Aikido keine Technik, um den Feind zu bekämpfen,
sondern ein Weg, um den Kampf zu verhindern. Die angegriffene
Person versucht auszuweichen und den Gegner aus
dem Gleichgewicht zu bringen. Und es gibt keinen Wettkampf:
Nicht das Siegen oder Verlieren steht im Vordergrund,
sondern der Umgang mit Zeit und Raum.
Warum haben sich die Männer und Frauen gerade für
diese Kampfkunst entschieden? Der 18-jährige Abaris
Schild ist Student und trainiert seit zwölf Jahren hoch über
Zürich. «Mir gefällt die Philosophie. Aikido ist eine friedliche
Kampfkunst, die nicht auf Effizienz beruht, sondern auf
Körpergefühl. Dennoch lernt man die eine oder andere
Abwehrstrategie.» Für ihn sei diese Kampfkunst Hobby und
Ausgleich für den Alltag. «Es ist für mich eine Art Meditation,
ich komme in einen richtigen ‹Flow› rein.» Schon zweimal
habe er beim Stürzen dank erlernter Falltechnik Brüche
verhindern können.

Lokaltermin
7
Seit 33 Jahren hat sich Sandra Kaufmann (59) dem Aikido
verschrieben. «Es sind Bewegungen, die den ganzen Körper
beschäftigen, alle Sehnen und Muskeln. Du kannst das
Training variieren, so, dass du alt wirst und gesund bleibst.»
Auch die mentalen Aspekte sagen ihr zu. «Man ist auf sich
selbst fokussiert: Wie ist die Qualität der Bewegung, und wie
gehe ich damit um, was mir entgegenkommt? Ich hoffe, dass
ich auch mit 90 noch Aikido betreiben kann.»
Nach anderthalb Stunden ist das Training beendet. Nochmals
knien alle nieder und klatschen in die Hände, bevor
sich die Blicke erneut auf das Bild von Morihei Ueshiba
richten, dem Begründer des Aikido. Danach sitzen alle
zusammen, man diskutiert die Qualität des Trainings und
tauscht Informationen aus. Der Basler Abaris Schild sagt, es
sei auch der soziale Aspekt, der ihn dem Dojo in Zürich treu
bleiben lasse. «Wir sind hier eine richtige Aikido-Familie.»
Aikido ist ein Training
für den Körper und
den Geist»
Mit Kurt Bartholet sprach Florian A. Lehmann
Interview
Kurt Bartholet (69) hat 1986 den Verein Aikido Zürich
gegründet. Der erfahrene Lehrer trägt den 7. Dan,
was eine sehr hohe Auszeichnung bedeutet. Er
erklärt die Aspekte der japanischen Kampfkunst.
Text: Florian A. Lehmann
Bilder: © Levend Sener
Der Trainingspartner fliegt
kontrolliert durch die Luft.
Aikido in Zürich
Die IG Aikido ist Mitglied beim Zürcher Stadtverband
für Sport (ZSS). Zu ihr gehören neben dem
Trägerverein Aikido Zürich die Vereine Aiki-Kai
Zürich, die Budoschule Samurai sowie Kokoro Dojo
Zürich. Daneben gibt es weitere Vereine, die die
Kunstkampfsportart in der Stadt anbieten.
Kontaktadressen der ZSS-Mitglieder:
Aikido Zürich, Tobelhofstrasse 21, 8044 Zürich,
kurt.bartholet@teamotion.ch
→ aikido-zuerich.ch
Aiki-Kai Zürich, Bernerstrasse Nord 182, 8064 Zürich,
info@aikikai-zuerich.ch
→ aikikai-zuerich.ch
Budoschule Samurai, Eisfeldstrasse 14, 8050 Zürich,
kfeierabend@bluewin.ch
→ budosamurai.ch
Kokoro Dojo Zürich, Limmattalstrasse 206,
8049 Zürich, info@kokorodojo.ch
→ kokorodojo.ch
Für wen ist Aikido geeignet?
Für alle Menschen: ob Kind oder Erwachsene,
Mann oder Frau. Der Älteste bei uns
ist 79-jährig, Kinder ab 6 Jahren können
schon Schnupperkurse besuchen. Das
Faszinierende an Aikido ist, dass die
Bewegungen sehr vielfältig und komplett
sind. Jeder Sportpsychologe bestätigt:
Wer sich bewegt, bleibt länger gesund.
Bei der Bewegung hängen immer Körper
und Geist zusammen. Die Bewegungsvielfalt
und Komplexität im Aikido stimulieren
die ganze Wahrnehmung und haben einen
positiven Einfluss auf Psyche und Wohlbefinden.
Hat Aikido einen religiösen Hintergrund?
Aikido stammt aus Japan. Der Begründer
Morihei Ueshiba war zwar religiös und
gehörte einer Bewegung an, die den
Weltfrieden zum Thema hatte. In diesem
Zusammenhang gibt es zudem esoterische
Aspekte. Heute spielt das Religiöse
aber keine wesentliche Rolle mehr.
Was unterscheidet Aikido von anderen
Kampfsportarten?
Es gibt keinen Wettkampf. Bei einem
Wettkampf geht es ja immer um das
Gewinnen und Verlieren. Beim Aikido
geht es um die Begegnung, um das
Miteinander, um andere Prioritäten im
Leben. Es geht nicht darum, besser als
der andere zu sein, sondern um die
Entwicklung der eigenen Persönlichkeit.
Aikido ist ein Training für den Körper und
den Geist. Es vermittelt Bewältigungsstrategien
in Konfliktsituationen.
Kommen auch Waffen zum Einsatz?
Ja, es werden aus traditionellen Gründen
Holzschwerter und Holzstäbe (Bokken
und Jo) gebraucht. Diese sogenannten
Kataformen sind vor allem Konzentrations-
und Meditationsübungen.
Wie gross ist die Nachfrage?
Weltweit ist es so, dass eine Überalterung
stattfindet. So einfach vieles im
Aikido aussieht, so komplex sind die
Bewegungen. Man braucht also Zeit und
Geduld, um die Kampfkunst zu beherrschen.
Wir können immer wieder einzelne
junge Leute für Aikido begeistern, doch
es gibt nicht mehr so einen Andrang wie
zum Teil in früheren Jahren.
Kurt Barholet trainiert
seit 50 Jahren Aikido.

8 ZSS Sommerquiz
Für Stand-up-Paddling (SUP) gelten
einige Regeln auf dem Zürichsee.
Erfrischung gefällig?
Mit diesem Wettbewerb trainieren wir Sie zu den aktuellen Verhaltensregeln
in Zürcher Gewässern. Und damit es noch mehr Spass macht, verlosen wir einen
attraktiven Preis von Sportaktiv!
Geniessen auch Sie die Zürcher Gewässer
bei hohen Temperaturen? Ob schwimmend,
paddeln, rudernd, segelnd … es gibt etliche
Möglichkeiten! Die Zahl der Wassersportarten
nimmt kontinuierlich zu. Neben Schwimmen
ist mittlerweile Stand-up-Paddling (SUP)
eine der beliebtesten Freizeitaktivitäten der
Zürcherinnen und Zürcher. Damit auch bei
dem immer breiteren Angebot keine Sportunfälle
passieren, gilt es, aufeinander Rücksicht
zu nehmen und einige Vorschriften einzuhalten.
Genau um diese Regeln geht es beim
ZSS-Sommerwettbewerb.
Mit einem Pumpfoil über das Wasser fliegen
© pumpfoilers.ch
Mitmachen und gewinnen!
Sie sammeln wertvolles Wissen für Ihren
nächsten Badeausflug und können einen
attraktiven Gutschein von Sportaktiv im
Wert von Fr. 350.– gewinnen.
Haben Sie auch Lust, einmal eine neue
Wassersportart auszuprobieren? Mit einer
grossen Auswahl an Kursen ist für alle etwas
Passendes dabei. → sportaktiv.ch
Lösungshilfe
Informationen für die Beantwortung
der Fragen finden Sie unter:
→ wasserschutzpolizei.ch
> Schifffahrt und Wassersport
Es gibt jeweils nur eine richtige Antwort
pro Frage. Viel Vergnügen!
Schwimmregeln einfach illustriert im Film
«Schwimmen mit Köpfchen» der Stadtpolizei
Zürich auf youtube.com

ZSS Sommerquiz
9
1. Schwimmen und Baden im See ist innerhalb der inneren Uferzone mit Badehilfsmitteln wie Luftmatratzen und
Schwimmringen erlaubt. Wie breit ist die innere Uferzone?
A 10 Meter S 150 Meter B 50 Meter
2. In welchem Umkreis ist das Schwimmen und Baden bei Hafeneinfahrten und Anlegestationen der Kursschifffahrt verboten?
A 10 Meter N 1 000 Meter I 100 Meter
3. Ist Schwimmen und Baden in der Limmat ab Quaibrücke bis Bad Oberer Letten ausserhalb der Badeanstalten erlaubt?
F Nein E Ja C
Nein – mit einer Ausnahme:
am offiziellen Limmatschwimmen
4. Wie gross ist der Mindestabstand, den man schwimmend zu einem Kursschiff einhalten soll?
H 50 Meter S 10 Meter C 100 Meter
5. Welche Kennzeichnung muss ein Stand-up-Paddle-Board (SUP) aufweisen?
K Amtliches Kennzeichen E Name und Adresse des Eigentümers R Keine
6. Welche Bojenfarbe signalisiert, dass man diese Sperrfläche mit dem SUP nicht befahren darf?
R Gelb N Rot M Blau
7. Was ist ein Pumpfoil?
H
Ein Surfbrett mit einem «Foil», das
weder Wind noch Wellen benötigt
B
Ein neues Boot der Zürcher
Schifffahrtsgesellschaft mit
Fitnessangebot
A
Eine neue Sportsonnencrème
in einer Flasche mit Pumpfunktion
8. Als was gilt ein Pumpfoil rechtlich?
A SUP E Schiff M Luftmatratze
9. Ausserhalb der äusseren Uferzone (300 m) und auf Fliessgewässern muss man eine Schwimmhilfe pro Person
mit einem Minimalauftrieb von 50 Newton mitführen. Welche Sportgeräte betrifft dies?
G Pumpfoil C SUP I Pumpfoil und SUP
10. Beim Rudern ist man auf eine ruhige Wasseroberfläche angewiesen. Welche freiwilligen Rücksichtsregeln gelten auf
dem Zürichsee zwischen den Wakeboardern und Ruderern?
T
Von 8 bis 9 Uhr gehört der See
unterhalb der Linie Thalwil –
Erlenbach grundsätzlich den
Ruderinnen und Ruderern.
G
Tage mit geradem Datum sind
für Wakeboarding und Wasserski,
ungerade Daten fürs Rudern
vorgesehen.
N
Es gibt keine freiwilligen
Rücksichtsregeln.
LÖSUNGSWORT:
Das Lösungswort bis 30. Juni 2024 an wettbewerb@zss.ch senden und mit etwas Glück den attraktiven Gutschein im
Wert von Fr. 350.– von Sportaktiv gewinnen! Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen. Die Lösung wird ab 3. Juli 2024 auf zss.ch veröffentlicht.

10 Kolumne
Das Wort zum Sport
Es ist wie die Sache mit dem Huhn und dem Ei.
Was war zuerst? Die dumme Frage (des Sportjournalisten)
oder die dumme Antwort (des Sportlers)?
Die Situation ist nicht neu. Der junge Skirennfahrer
(vermutlich ein Österreicher) hat alle Tore korrekt passiert
und das Rennen gewonnen. Nun folgt der Slalom um die
Mikrofone. 1. Frage: «Wie fühlt man sich als Sieger?» –
1. Antwort: «Ich bin überwältigt.» – 2. Frage: «Wie ist der
Sieg einzuordnen?» – 2. Antwort: «Das kann ich noch
nicht sagen. Es wird eine Weile dauern, bis ich realisiere,
was passiert ist.» Wer zuschaut, wundert sich. Wie lange ist
eine Weile? So lange, bis der Rest der Menschheit vergessen
hat, wer das Rennen gewonnen hat?
Szenenwechsel. Andreas Möller war deutscher Fussballer
und selbst sein linker Fuss besser als seine Kenntnisse in
Geografie. «Für welchen Klub möchten Sie in Zukunft
spielen, Herr Möller?» Die Antwort ist ein Klassiker der
deutschen Sport-Chronik: «Mailand oder Madrid –
Hauptsache Italien.» Möller unterschrieb später bei Juventus
Turin.
Andere lassen sich weniger schnell in die Karten blicken.
Zum Beispiel Fussballtrainer nach einer Niederlage. Seit
Erfindung der Super-Slow-Motion fällt die Stellungnahme
besonders schwer. «Warum wir verloren haben, kann
ich nicht sagen. Wir müssen das Spiel zuerst analysieren»,
heisst es üblicherweise. Lothar Matthäus, Wortakrobat mit
Vergangenheit als deutscher Nationalspieler und derzeit
mitteilsamer Fernsehmitarbeiter, pflegte seinen Kollegen
Mut zu machen: «Das Chancenplus war schliesslich ausgeglichen.»
Dass der Ball rund ist, sagte uns einst Sepp
Herberger; wie wir aber damit umgehen müssen, wissen
heute die Co-Kommentatoren der diversen Fernsehstationen
am besten. Das letzte Wort hatte eigentlich immer
Günter Netzer. Was der ehemalige Fussball-Rebell sagte,
stimmte «per Definition». Mitspracherecht besitzen mittlerweile
aber auch andere – viele andere.
Es gibt kaum einen arbeitslosen Trainer oder eine
gelangweilte Fussballerin, der oder die nicht zumindest
gelegentlich Bildschirmpräsenz erhält. Bei SRF sind es
zurzeit (Stand bei Redaktionsschluss dieser Publikation):
Rachel Rinast und Martina Moser sowie Beni Huggel und
Diego Benaglio. Dazu kommt Kathrin Lehmann als
Radio-Expertin für alle fussballerischen Lebenslagen, die
den Hörerinnen und Hörern auch das erzählt, was eigentlich
niemand wissen will.
Da wünscht man sich die schweigende Mehrheit herbei.
Zu ihr gehörte beispielsweise Ari Sulander, ewiger Meister-
Goalie der ZSC Lions. Ein Interview mit dem Finnen
galt als grösste Herausforderung seit Entdeckung der
Radiowellen. Wer es schaffte, ihm mehr als zwei Sätze
hintereinander zu entlocken, hatte eine Nomination für
den Zürcher Radio- und Fernsehpreis auf sicher.
In harten Zeiten wie diesen, in denen Personal gekürzt
und Stellen gestrichen werden, sind Allrounder gefragt.
Beispielsweise Marc Berthod. Der St. Moritzer fährt für
SRF das Lauberhorn hinunter, führt die Kamera selbst und
liefert auch den Kommentar. Oder Heinz Günthardt:
Er beweist (leider nicht mehr auf SRF), dass Tennisspieler
die besseren Reporter sind. Und was ist mit den Sportjournalisten?
Nicht viel. Den Reporter, der in der 88. Minute
des Champions-League-Finals einen Freistossball um die
Mauer in die hohe Torecke schlenzt, gibt’s nicht – noch
nicht. Wir sind am Üben – und lassen nochmals Lothar
Matthäus zu Wort kommen. Er soll einmal gesagt haben:
«Ihr dürft nur nicht den Sand in den Kopf stecken.»
Thomas Renggli
In harten Zeiten wie diesen, in denen
Personal gekürzt und Stellen gestrichen
werden, sind Allrounder gefragt.

Sportamt
11
Ferienplausch
75 Jahre Freibad Letzigraben
Ein Höhepunkt dieser Saison ist das Jubiläum im Freibad
Letzigraben. Vor 75 Jahren, im Sommer 1949, wurde das
Bad eröffnet. Dieses Jubiläum wird am Wochenende vom
23. bis 25. August 2024 (Ausweichdatum: 30. August bis
1. September) mit verschiedenen Aktivitäten, Angeboten
und Musik gefeiert.
→ sportamt.ch/75-jahre-letzibadi
Ob Trampolin springen, Spezialzweirad fahren oder die
Kletterwand erklimmen: Am «Ferienplausch» der Stadt
Zürich können Kinder und Jugendliche altbekannte Sportgeräte
und Spiele wiederentdecken und Neues ausprobieren.
Das Sport- und Spielangebot unter fachkundiger
Leitung findet auf den Sportanlagen «Im Birch» und «Utogrund»
statt. Beide Orte punkten dabei mit einem täglich
wechselnden Programm. Dank der Unterstützung der
Zürcher Kantonalbank gibt es tolle Tages- und Wochenpreise
zu gewinnen. Das Angebot ist kostenlos und findet
bei jeder Witterung statt.
15. bis 19. Juli und 12. bis 16. August 2024,
täglich von 10 bis 13 Uhr
75 Jahre
Freibad
Letzigraben
Jubiläumswochenende
23. bis 25. August
→ sportamt.ch/ferienplausch
Badespass in der Stadt Zürich
Die Sommerbadesaison ist im vollen Gange. Neu in dieser
Saison ist, dass die Öffnungszeiten der von der Stadt
Zürich betriebenen Sommerbäder den Erfahrungswerten
bezüglich Licht- und Sichtverhältnisse angepasst wurden.
Zudem verlängert sich die Saison von vier Bädern um eine
Woche. Das heisst: Seit 1. Juni – eine Woche früher als in
der ver gangenen Saison – sind die Bäder bis 21 Uhr
geöffnet, so dass der Feierabend noch besser in der Badi
genossen werden kann. Im Herbst hat die Anpassung zur
Folge, dass die Bäder ebenfalls eine Woche früher – ab
dem 9. September – nur noch bis 19 Uhr geöffnet sind.
Dafür haben die Bäder Auhof, Letzigraben, Mythenquai
und Tiefenbrunnen insgesamt eine Woche länger geöffnet.
Der Saisonschluss in diesen vier Bädern ist neu erst am
29. September. Das Freibad Dolder schliesst am 2. September
als erstes die Tore. Danach folgen die anderen Bäder
gestaffelt. Die letzten Bäder, die schliessen, sind das
Freibad Seebach und das Seebad Utoquai. Ihre Saison
dauert bis und mit Sonntag, 27. Oktober.
Die von der Stadt betriebenen Sommerbäder sind täglich
bei jedem Wetter von 9 bis 14 Uhr geöffnet. Bei schönem
Wetter teilweise bis 21 Uhr. Die Bäder Letzigraben, Seebach
und Utoquai öffnen bereits um 7 Uhr und sind durchgehend
bei jedem Wetter je nach Saisonzeitpunkt bis
abends zwischen 18 und 21 Uhr geöffnet.
Der Öffnungsstatus, die aktuelle Wassertemperatur
und Auslastung der Sommerbäder finden sich unter
→ sportamt.ch/badi-aktuell
→ sportamt.ch/newsletter
→ sportamt.ch

12 Mix
Korfball wird in gemischten
Teams gespielt. © korfballzurich
FÜR WANDERVÖGEL UND NACHTEULEN
Brauchen Sie mal ein wenig Landluft, ohne die Stadt zu weit zu verlassen?
Dann ist die Wandernacht vom 20. auf den 21. Juli 2024
vielleicht etwas für Sie. Da gibt es beispielsweise eine Wanderung
vom Bahnhof Killwangen an der idyllischen Limmat entlang bis
nach Oetwil. Dort geniesst man die Ruhe und Abgeschiedenheit
des Wiesentals, kann bei Vollmond sein mitgebrachtes Grillgut
geniessen und wandert dann entlang des Limmattals über dem
Lichtermeer von Zürich zurück bis zum Hönggerberg.
Weitere Wanderungen durch die Nacht in der gesamten Schweiz
finden sich auf der neuen Website.
→ wandernacht.ch
Die Website wandernacht.ch erstrahlt im
neuen Glanz. © Schweizer Wanderwege
NEUE VEREINE BEIM ZSS
Der Zürcher Stadtverband für Sport (ZSS) freut sich über drei neue
Mitglieder in diesem Jahr. Anlässlich der Delegiertenversammlung
am 8. April wurden folgende Vereine aufgenommen: Kinderzirkus
Robinson, der Korfball Club Zürich und Shinson Hapkido.
Der Kinderzirkus Robinson wurde 1960 gegründet und bietet mit
seiner Zirkusschule Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen
eine sinnvolle Freizeitbetätigung. Korfball ist eine Mischung
aus Basketball und Korbball; «Korf» ist das niederländische Wort
für «Korb». Shinson Hapkido ist eine koreanische Kampfkunst
zur Selbstverteidigung für Menschen jeden Alters und aller
Fähigkeiten.
→ kinderzirkus.ch
→ korfballzurich.ch
→ zuerich.shinson-hapkido.ch
Als Mitglied des ZSS profitieren Vereine unter anderem von
folgenden Vorteilen:
• Unterstützung bei Fragen rund um den Sport
• Sportpolitisches Lobbying
• Support bei den Gesuchen für Jugendsportbeiträge
• Günstige Mietkonditionen für den Zürisport-Bus
• Gratis-Abo der Verbandszeitung Zürisport für alle Mitglieder
• Publikation von Veranstaltungen in der Agenda im Zürisport
• 30 % Rabatt auf Inserate im Zürisport
• Teilnahme am Projekt «Offene Vereinstüren»
• Eintrag des Sportangebots auf zürisportkids.ch
• Teilnahme am Vereinsforum
Sind Sie in einem Verein aktiv und an einer Mitgliedschaft
interessiert? Hier erfahren Sie mehr:
→ zss.ch/verband/mitglieder
EUROPÄISCHES GIPFELTREFFEN IM
STADION LETZIGRUND
In rund einem Jahr, im Sommer 2025, kommt die Women's EURO,
die Fussball Europameister schaft der Frauen, in die Schweiz.
Zürich ist einer von acht Austragungs orten und darf sich auf fünf
Spiele freuen, darunter drei Gruppenspiele und ein Viertel final.
Zudem wird im Stadion Letzigrund das zweitletzte Spiel des
Turniers ausgetragen: Im zweiten Halbfinal entscheidet sich,
welches Team das Final der Women's EURO 2025 komplettiert.
«Wir freuen uns, Europas grösste Veranstaltung im Frauensport
vom 2.–27. Juli 2025 in Zürich umzusetzen», erklärt Regula
Schweizer, Projekt leiterin der Host City Zürich.
Das Team der Host City Zürich bringt die Women's EURO 2025
nicht nur nach Zürich, sondern kümmert sich auch um ein
attraktives Rahmenprogramm und die Begleitmassnahmen vor
und während des Turniers. Die Details werden diesen Sommer
vorgestellt. «Die Zürcher Bevölkerung und Gäste dürfen sich
auf ein Fussballfest freuen, das den Frauenfussball
zelebriert», ergänzt Regula Schweizer.
Mehr Informationen zum Turnier:
Zürich freut sich auf die Women’s
EURO 2025. © SFV

Mix
13
«I BELIEVE IN YOU»
Das Regionale Leistungszentrum Akrobatikturnen
(RLZ) des Zürcher Turnverbands (ZTV)
ist auf Hilfe angewiesen: Nach Jahren des
Erfolgs muss das Zentrum seine aktuelle
Trainings stätte, das alte Busdepot in Winterthur,
aufgrund von Überbauungsplänen
Ende 2024 verlassen. Zudem sind die jungen
Athletinnen und Athleten sowie deren Familien
mit hohen Kosten konfrontiert, die den Sport
zunehmend unzugänglich machen. Um diesen
Herausforderungen zu begegnen, startet das
RLZ unter dem Titel «I Believe in You» eine
Kampagne mit dem Ziel, sowohl finanzielle
Unterstützung zu sammeln als auch auf die
dringende Suche nach einer geeigneten
Trainings infrastruktur aufmerksam zu machen.
Die jungen Athletinnen und Athleten zeigen nicht nur
in der Akrobatik viel Engagement. © ZTV
→ ig-akrohalle.ch
Die Stars schlüpfen in
die Rolle des Coachs.
© Weltklasse Zürich
JUGEND TRAINIERT MIT WELTKLASSE ZÜRICH
Wie ist es, von einer Europameisterin trainiert zu werden?
Die «beliebteste Trainingsstunde der Schweiz» kehrt ins Stadion
Letzigrund zurück. Jugendliche haben am 3. September 2024
die Möglichkeit, das Einmaleins der Leichtathletik kennenzulernen
und sich von den nationalen und internationalen Stars coachen
zu lassen. Für einige ist das eine Initialzündung, um mit Laufen,
Springen oder Werfen anzufangen, für andere eine einmalige
Chance, ihre Vorbilder persönlich zu treffen. Selfies und Autogramme
sind natürlich inklusive.
→ weltklassezuerich.ch
Wettbewerb
Gewinnen Sie mit etwas Glück 2 Tickets für Weltklasse Zürich am
5. September 2024 im Stadion Letzigrund. Jetzt Coupon ausfüllen
und an der exklusiven Verlosung teilnehmen!
MITMACHEN
UND
GEWINNEN!
© Weltklasse Zürich
Vorname
Name
Strasse/Nr.
Synergien zwischen Schulen, Sportvereinen und
PLZ/Ort
der Quartierbevölkerung sollen genutzt werden.
Coupon einsenden bis zum 30. Juni 2024 an: Zürisport, Wettbewerb, Postfach, 8702 Zollikon. Oder E-Mail an wettbewerb@zss.ch mit Vermerk
«Weltklasse Zürich» sowie Ihrer Postadresse. Die Preise werden per Post zugestellt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

14 Hinter den Kulissen
Bild: © Ed Sykes/SW pix.com
Ein Rad-Fest
im Herzen Zürichs
Ein grosses Ereignis kündigt sich an: vom 21.–29. September 2024 wird Zürich zum
vierten Mal Austragungsort von Rad-Weltmeisterschaften. Wir werfen einen Blick
hinter die Kulissen, wo schon jetzt ein weltmeisterlicher Aufwand erbracht wird.
Flurina Rigling, mehrfache
UCI-Weltmeisterin im
Para-Cycling
Das Staffelrennen
mit Handybikes
© Ed Sykes/SW pix.com
53
Rennen. 1 300 Fahrer und Fahrerinnen aus 75
Nationen. 800 000 Zuschauerinnen und Zuschauer
an der Strecke. 300 Millionen vor dem
TV. Zürich rückt im kommenden September ins Zentrum
der Sportwelt. Wer die letztjährigen Titelkämpfe in Glasgow
verfolgte, weiss: Der Anlass verspricht Spektakel,
Spannung und grosse Emotionen – Radsport in Reinkultur
auf Weltniveau. Damit dies möglich wird, ist von allen
Beteiligten grösster Einsatz erforderlich.
Hört man sich beim lokalen OK um, war die grösste
Herausforderung, dass quasi zwei Rad-Weltmeisterschaften
parallel stattfinden – die für Regel-Athletinnen und
-Athleten und jene für die Para-Cyclists. Andreas Herren,
Leiter Kommunikation, beschreibt die Zusammenstellung
des Rennprogramms als «wie Tetris spielen». Als Beispiel
nennt er die Siegerehrungen, die als Teil des Rahmenprogramms
auf der grossen Bühne auf dem Sechseläutenplatz
stattfinden: «In 9 Tagen werden 66 Weltmeistertitel vergeben.
Ablauf und Zeitplan hängen eng mit dem Rennprogramm,
den Fahrerinnen und Fahrern, dem Fernsehen,
dem Siegerprotokoll der Union Cycliste Internationale
(UCI) und weiteren Rahmenbedingungen zusammen.»
Das erfordere einen enormen Abstimmungsaufwand
innerhalb des lokalen Organisationskomitees, aber auch
mit der UCI und mit SRF als Host Broadcaster.
Fanzone auf dem Sechseläutenplatz
Die Crux liegt auch im attraktiven Zielgelände in der
Innenstadt: Es sei grundsätzlich sehr aufwendig, den Zielbereich
einer Rad-Strassen-WM zu organisieren. Auf dem
Sechseläutenplatz wird die Haupt-Fanzone eingerichtet;
dafür sind aus Sicherheitsgründen auch Zugangskontrollen
erforderlich. Ebenfalls auf dem Sechseläutenplatz werden
der Hospitality-Bereich, die Tribüne für die Siegerehrungen,
die gemischte Zone für Medieninterviews, TV-Positionen
sowie bereits der neue Pavillon für das Zurich Film
Festival stehen.
Ein besonderes Augenmerk legte das Organisationsteam
von Beginn an auf Hotelangebote für die teilnehmenden
Nationen und insbesondere für die Para-Cyclists, da barrierefreie
Zimmer erfahrungsgemäss für jede internationale
Grossveranstaltung ein knappes Gut sind. Massgeschneiderte
und vorreservierte Angebote, insbesondere auch
für die teilnehmenden Teams und ihre Fahrerinnen und
Fahrer mit Behinderungen, sind ein weiteres wichtiges
Puzzlestück, damit das Ziel der Inklusion und Integration
zu erreichen ist.
1 500 Freiwillige
Für die Rekrutierung und den Einsatz der rund 1 500
Volunteers arbeitet das lokale OK mit Swiss Volunteers
zusammen. Die bis jetzt registrierten Freiwilligen kommen
grossmehrheitlich aus der Schweiz. Interessierte können
sich nach wie vor online registrieren:
→ zurich2024.com/volunteers

Hinter den Kulissen
15
Die Freiwilligen werden in den unterschiedlichsten
Bereichen eingesetzt, zum Beispiel für Infrastruktur,
Services, Sport und Rennen, Kommunikation, Rahmenveranstaltungen,
Gästebetreuung oder Nachhaltigkeit.
Je nach Präferenzen und Fähigkeiten können sie vier
Wunsch-Einsatzbereiche nennen. Doch etwas steht laut
Andreas Herren immer im Vordergrund: «Weil wir die
Rad- und Para-Cycling-Strassenweltmeisterschaften als
einen einzigen Event organisieren, freuen wir uns auch
darüber, dass Menschen mit Behinderungen sich als Volunteers
für einen Einsatz registrieren können, inklusive einer
allfällig benötigten Begleitperson.»
Oder mit anderen Worten: Inklusion wird an der Rad-
WM 2024 mit letzter Konsequenz gelebt. Vom ersten bis
zum letzten Meter. → zurich2024.com
© Zac Williams/SW pix.com
Text: Thomas Renggli
Bilder: SW pix.com
Das Swiss Team Relay an der
WM 2023 in Glasgow
«Wir freuen uns auf grossartigen
Sport auf höchstem Niveau»
Interview
Mit Daniel Rupf sprach Thomas Renggli
Sie besitzen Erfahrungen von diversen
Grossanlässen. Was ist speziell an einer
Rad-WM?
Mit der Rad- und Para-Cycling-WM in
Zürich schreiben wir hinsichtlich der
Integration des Para-Sports Geschichte:
Wir führen zwei Weltmeisterschaften mit
verschiedenen Anforderungen sowie
unterschiedlichen Bedürfnissen der
Teilnehmenden in einer einzigen Veranstaltung
zusammen. Das auch seitens der
öffentlichen Hand definierte Ziel der
Integration der Para-Cycling-Rennen mit
dem Überfahren derselben Ziellinie durch
sämtliche Athletinnen und Athleten ist ein
starkes und klares gesellschaftspolitisches
Bekenntnis – ein Novum für eine internationale
Sport-Grossveranstaltung.
Wie verläuft die Zusammenarbeit
zwischen Kanton, Stadt, internationalem
Verband und lokalem OK?
Sehr gut. Wir erhalten seitens des
Kantons und der Stadt sowie unseres
Landesverbands Swiss Cycling, der
ebenfalls zu unserer Trägerschaft gehört,
grosse Unterstützung. Die Zusammenarbeit
mit der UCI ist mittlerweile
ebenfalls hervorragend. Wir alle arbeiten
mit den vorhandenen Mitteln auf dasselbe
Ziel hin: die sporthistorische Premiere
einer integrativen und inklusiven Rad- und
Para-Cycling-WM zu einem grossartigen
Sportevent und Fest zu machen, nicht nur
für die Gümmelerfans, sondern auch für
unsere Bevölkerung.
Bezüglich der Streckenführung gab
es diverse Einsprachen. Wie gross war
der Aufwand, um diese aus der Welt
zu schaffen?
Sehr gross. Wir standen und stehen im
Austausch mit weit über 100 unterschiedlichen
Anspruchsgruppen und haben rund
400 Sitzungen, Begehungen und Informationsveranstaltungen
durchgeführt. Denn
wir alle waren von Beginn an überzeugt,
dass wir nur im Dialog einvernehmliche
Lösungen finden können. Aber diese
Efforts sind es wert für die erfolgreiche
Durchführung.
Was gibt es jetzt noch zu tun bis
im September?
In den kommenden Monaten wird für alle
Teilprojekte alles im Zeichen der Umsetzung
unserer Planung stehen. Hierfür
arbeitet das ganze Team rund um die Uhr
mit ganz viel Herzblut und Begeisterung.
Daniel Rupf, Gesamtprojektleiter
des lokalen OK
Zudem stehen in den kommenden
Wochen weitere wichtige Termine an,
etwa die Bekanntgabe und Lancierung
der Volksrennen, des Ticketings oder die
Veröffentlichung des Rahmenprogramms.
Worauf dürfen sich die Zürcherinnen
und Zürcher am meisten freuen?
Auf grossartigen Sport auf höchstem
Niveau auf attraktiven Strecken mit
spannenden Rennen der Regel- und
Para-Cycling-Athletinnen und -Athleten
anlässlich einer der weltweit bedeutendsten
Sport-Grossveranstaltungen; und das
vor der eigenen Haustür. Zusätzlich auf
ein Radsport-Volksfest mit attraktivem
Rahmenprogramm für alle – und das
hoffentlich bei schönem Wetter.
© Foto-net, Kurt Schorrer

16 Agenda
Juni
14. Juni – 14. Juli
Fussball EM 2024
Public Viewing Maag Halle, Zürich
→ maag-publicviewing.ch
15. Juni
ZKB Züri-Lauf-Cup: Wylandlauf
→ zuerilaufcup.ch
22. Juni
Zürcher Sommernachtsball
Tanzfest im Zürcher HB
→ sommernachts-ball.ch
23. Juni
Zürich City Triathlon
→ zurichcitytriathlon.ch
26. Juni – 7. Juli
Stadtzürcher Meisterschaft Tennis
→ sztm.ch
29. Juni
ZKB Züri-Lauf-Cup: Ränn de Uetliberg
→ zuerilaufcup.ch
29. Juni
Olympic and Paralympic
Games Roadshow
Tischtennis Show-Match,
Zürich Landesmuseum
→ allianz.ch
Juli
3. Juli
Stadtzürcher Seeüberquerung
Verschiebedatum: 10 Juli und 21. August
→ seeueberquerung.ch
15.–19. Juli
Ferienplausch
Sommerferienkurse für Kinder
→ sportamt.ch
20.+21. Juli
18. Schweizer Wandernacht
→ wandernacht.ch
August
4.–9. August und 11.–16. August
Wassersport-Camp der
Zürcher Segelklubs
→ wassersport-camp.ch
12.–16. August
Ferienplausch
Sommerferienkurse für Kinder
→ sportamt.ch
17. August
Limmatschwimmen
Ersatzdatum 24. August
→ limmatschwimmen.ch
17. August
Zuricrit
Radsportevent in Zürich
→ zuricrit.ch
17.–18. August
Rockand Hike
100km in 24 Stunden oder 50km
in 12 Stunden, Zürichsee
→ rockand.ch
24. August – 1. September
Stadtzürcher Junioren
Meisterschaft Tennis
→ sztm.ch/junioren
31. August
De goldig Züriträffer
Qualifikationen in der Probstei
→ zuerisportkids.ch
September
3. September
Jugend trainiert mit Weltklasse Zürich
Stadion Letzigrund
→ weltklassezuerich.ch
4. September
De goldig Züriträffer
Qualifikationen in der Probstei
→ zuerisportkids.ch
4. September
De schnällscht Zürifuchs
Orientierungslauf, Sportcenter Fluntern
→ zuerisportkids.ch
4. September
Weltklasse Zürich im
Hauptbahnhof Zürich
kostenloser Stehplatz-
Bereich
→ weltklassezuerich.ch
5. September
Weltklasse Zürich
im Letzigrund
offizieller Ticketverkauf
→ weltklassezuerich.ch
7.+8. September
De goldig Züriträffer
Qualifikationen im
Albisgüetli
→ zuerisportkids.ch
8. September
Pink Ribbon Charity Walk
→ pink-ribbon.ch
21. September
ZKB Züri-Lauf-Cup:
Greifenseelauf
→ zuerilaufcup.ch
21.–29. September
Road and Para-Cycling
Road World Championships
→ zurich2024.com
29. September
ZKB Züri-Lauf-Cup:
Pfäffikersee-Lauf
→ zuerilaufcup.ch
Regelmässiges
Züri rännt multikulturell
jeden Dienstag, 19–20 Uhr,
Bürkliplatz Schiffstation
jeden Donnerstag, 19–20 Uhr, Münsterhof
→ zueriraennt.ch
CityRunning Lauftreffs
Di/Mi/Do und Sunday Specials
→ cityrunning.ch
7 o’clock Race
Plauschregatta auf dem Zürichsee,
jeden Donnerstag, 19 Uhr,
auch Nicht-Mitglieder willkommen
→ segelclubenge.ch/regatta
Rockand Flow
Di/Fr, Mai bis September, 7.15–8.15 Uhr
Yoga Flow, Badi Tiefenbrunnen
→ roackand.ch
Sportpartner-Börse
→ sportamt.ch > Sport suchen >
Sportpartnerbörse
Sporttreffs
Sportangebote suchen und finden
→ sporttreffs.ch
Zuerisportkids
Sportangebote für Kinder in
der Stadt Zürich
→ zuerisportkids.ch
since 1971
the smart way of cleaning
Wehntalerstrasse 121/123 | 8057 Zürich
+41 44 715 67 47 | info@kirnbauer.ch
Unsere Weine sind für
Unsere Weine sind für
Wehntalerstrasse 121/123 | 8057 Zürich