Insights Quarterly - Issue N° 8

HERE AND NOW
Gastiert mit ihrer
„The Eras“-Tour Ende
Juli in München:
Taylor Swift
The Oktoberfest is the most famous but by no means the only
folk festival in Munich. The Kocherlball at the Chinese Tower
also has a long history. Once a year in the early morning,
Munich locals meet in traditional costume in the English
Garden to dance the polka, waltz and Zwiefachen together.
Afterwards, beer and veal sausages await the early birds. And
best of all: admission is free.
CHINESISCHER TURM, AB 6 UHR
Sun on your face, sand between your toes and jagged beats
in your ears - you don’t have to leave the city for the ultimate
holiday feeling. Instead, at the “Isle of Summer” you can
dance the stresses of everyday life out of your body to electronic
sounds for 14 hours - and then fall into your own (hotel) bed
and relax. Also nice: the festival line-up is more equal than
ever. In addition to the DJs, there are just as many female
artists such as Adiel, Callush and Daria Kolosova on the
turntables.
16. BIS 20.07.
SOUND OF FREEDOM
Jazz ist die Musik der Befreiung, des Widerstands, der Gleichberechtigung
und des Empowerments. Daran erinnern beim
Jazz Sommer im Bayerischen Hof unter dem Motto „Loud &
Proud“ internationale Künstler. Wie etwa Al Di Meola, der
nach über zehn Jahren sein Electric Quintet und mit ihm seine
Rolle als Mitbegründer des Gitarren-Jazzrocks reaktiviert.
Auch Jacques Schwarz-Bart, Saxofon-Mastermind und Mitglied
im All-Star-Kollektiv Black Lives wird im Night Club auf
der Bühne stehen. Ebenso wie Kennedy Administration, die
derzeit vielleicht beste Entertainerin im Jazzbereich.
Jazz is the music of liberation, resistance, equality and empowerment.
International artists remind us of this at the Jazz Summer
at the Bayerischer Hof under the motto “Loud & Proud”.
Such as Al Di Meola, who is reactivating his Electric Quintet
after more than ten years and with it his role as co-founder of
guitar jazz rock. Jacques Schwarz-Bart, saxophone mastermind
and member of the all-star collective Black Lives, will
also be on stage at the Night Club. As will Kennedy Administration,
perhaps the best entertainer in jazz at the moment.
NIGHT CLUB BAYERISCHER HOF
27. + 28.07.
UNVERGLEICHLICH
Diese Frau bricht alle Rekorde. Nachdem Taylor Swift im
Oktober 2022 alle Top-10-Plätze der US-amerikanischen
Billboard Hot 100 Charts mit ihren Songs belegte, reist die
Sängerin jetzt mit ihrer „The Eras“-Tour um die Welt – und
kommt für zwei Konzerte auch nach München. Die Tickets
sind zwar seit Monaten ausverkauft, wer sich die Show
trotzdem nicht entgehen lassen will, setzt sich mit einer
Flasche Wein auf den Olympiaberg und lauscht kostenlos
aus der Ferne.
This woman is breaking all records. After Taylor Swift took all
the top 10 spots on the US Billboard Hot 100 charts with her
songs in October 2022, the singer is now travelling the world
with her “The Eras” tour - and is also coming to Munich for
two concerts. Tickets have been sold out for months, but if you
still don’t want to miss the show, sit down with a bottle of wine
on the Olympiaberg and listen for free from afar.
OLYMPIASTADION, OLYMPISCHER PLATZ 3, 20 UHR
02. BIS 31.08.
HELLO, IT’S ME!
Andere Städte rollen Adele den roten Teppich aus, München
errichtet dem Weltstar zu Ehren gleich ein ganzes maßgeschneidertes
Pop-up-Stadion, in dem bis zu 80.000 Fans Platz
finden. Hier wird die Queen of Soul sagenhafte zehn Shows
spielen. Wer für das Mega-Event keine Karten mehr ergattert,
kann sich vertrauensvoll an den Concierge Desk im Bayerischen
Hof wenden. Denn: Nichts ist unmöglich.
MUNICH BEACH RESORT, DACHAUER STR. 35, AB 12 UHR
07. BIS 18.08.
MUSIK, MOND UND
STERNE
Zwei Wochen lang verwandelt sich der opulente Innenhof
der ehemaligen Wittelsbacher-Residenz in den musikalischen
Hotspot der Stadt. Von Vivaldis Meisterwerken über
ABBAs Hits bis hin zu Queens zeitlosen Klassikern – beim
„Münchner Open Air Sommer“ klingt fast jeden Abend ein
anderes Genre durch die historische Location.
For two weeks, the opulent courtyard of the former Wittelsbach
residence is transformed into the city’s musical hotspot. From
Vivaldi’s masterpieces to ABBA’s hits and Queen’s timeless classics,
the Munich Open Air Summer features a different genre almost
every night.
BRUNNENHOF DER RESIDENZ, RESIDENZSTRASSE 1, AB 20 UHR
„Rock your Body“
im August - mit
Justin Timberlake
20.07.
ENDLICH ERLEUCHTET
Grüne Lichter am Himmel sieht man meist nur im hohen
Norden. Bei dem Open-Air-Fest „Sommernachtstraum“ erstrahlt
auch der Münchner Nachthimmel in bunten Farben.
Neben einer atemberaubenden Pyro-Show warten auf die
Gäste noch zwei Freiluftbühnen, auf denen diverse Life-Acts
spielen, sowie Foodtrucks mit Köstlichkeiten aus aller Welt.
Green lights in the sky are usually only seen in the far north. At
the open-air festival “Midsummer Night’s Dream”, the Munich
night sky also shines in bright colours. In addition to a breathtaking
pyro show, guests can look forward to two open-air
stages where various live acts perform, as well as food trucks
with delicacies from all over the world.
OLYMPIAPARK, AB 16 UHR
21.07.
TANZ IN DEN TAG
Das Oktoberfest ist das bekannteste, aber bei Weitem nicht
das einzige Volksfest in München. Der Kocherlball am
Chinesischen Turm hat ebenfalls eine lange Geschichte.
Einmal im Jahr am frühen Morgen treffen sich Münchner
und Münchnerinnen in Tracht im Englischen Garten, um
gemeinsam Polka, Walzer und Zwiefachen zu tanzen. Im
Anschluss warten Bier und Weißwürste auf die Early Birds.
Und das Beste: Der Eintritt ist frei.
Other cities are rolling out the red carpet for Adele, while
Munich is building an entire customised pop-up stadium in
the world star’s honour, with space for up to 80,000 fans. The
Queen of Soul will play an incredible ten shows here. If you
can’t get your hands on tickets for this mega event, you can
turn to the Concierge Desk at the Bayerischer Hof. Because:
nothing is impossible.
MESSE MÜNCHEN, 19.30 UHR
Für sie wurde ein
eigenes Stadion gebaut
03.08.
CHILL-OUT ZONE
Sonne im Gesicht, Sand zwischen den Zehen und zackige
Beats im Ohr – für das ultimative Urlaubsgefühl muss man
nicht die Stadt verlassen. Beim „Isle of Summer“ kann man
sich stattdessen 14 Stunden lang zu elektronischen Klängen
den Alltagsstress aus dem Körper tanzen – und dann ganz
entspannt ins eigene (Hotel-)Bett fallen. Auch schön: Das
Line-up des Festivals ist so gleichberechtigt wie nie. Neben
den DJs stehen genauso viele weibliche Artists wie Adiel,
Callush und Daria Kolosova an den Turntables.
21.+ 22.08.
ZEITREISE
Dieser Mann ist ein Tausendsassa. Erst versetzte Justin
Timberlake in den 90ern als Mitglied der Schmuse-Boyband
„*NSYNC“ seine weiblichen Fans in Ekstase, dann startete er
als Solo-Künstler durch. Er sang, produzierte, schrieb Songs,
moderierte und war sogar in einigen Kinofilmen zu sehen –
alles natürlich mit maximalem Erfolg. Auf seiner aktuellen
„Forget Tomorrow World Tour“ performt er nicht nur brandneue
Songs von seinem sechsten Studioalbum „Everything I
Thought It“, sondern stimmt auch ältere Knaller wie „Cry Me
a River“ und „Rock your Body“ an.
This man is a jack of all trades. As a member of the cuddly boy
band *NSYNC in the ‘90s, Justin Timberlake thrilled female fans
and then went solo. He has sung, produced, written, presented
and even starred in several films - all to great success, of course.
On his current ‘Forget Tomorrow World Tour’ he is performing
brand new songs from his sixth studio album ‘Everything I
Thought It’ as well as older hits such as ‘Cry Me a River’ and
‘Rock Your Body’.
OLYMPIAHALLE, SPIRIDON-LOUIS-RING 21, 19.30 UHR
FOTOS PR
kristallwelten.com/sommer
14