Leseprobe_Schubert_Schloss Atzenbrugg

SCHUBERT AM LAND
DER KOMPONIST UND ATZENBRUGG
Agnes Brandtner, Katharina Loose-Einfalt, Stefan Schmidl (Hg.)
1

2

Schubert am Land · Der Komponist und Atzenbrugg

Agnes Brandtner, Katharina Loose-Einfalt, Stefan Schmidl (Hg.)
Schubert am Land
Der Komponist
und Atzenbrugg
„… eine Quelle von vielen
Vergnügungen“

Inhalt

Grußworte
6 Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner
8 Bürgermeisterin von Atzenbrugg
Beate Jilch
Statements
10 Maria Haferl, Witwe des langjährigen
Geschäftsführers des Schlosses
Atzenbrugg Peter Haferl
11 Dietlinde Rakowitz, ehemalige Kustodin
des Museums
12 Altbürgermeister Ferdinand Ziegler
13 Geschäftsführende Gemeinderätin
Edith Mandl
14 Michael Linsbauer, Leitung Musikabteilung
Land Niederösterreich
16 Schubert-Orte 2023/24
Fotografien von Nafez Rerhuf
26 Wie Schubert ausstellen?
Ein Gespräch mit der Ausstellungskuratorin
Agnes Brandtner und dem Ausstellungsgestalter
Stefan Fuhrer
Essays
60 Eine Einleitung
Hans-Joachim Hinrichsen
68 Franz Schubert als Sängerknabe
Elisabeth Theresia Hilscher
76 „Friedenspalm und Siegesglanz
schmücken unsern Vater Franz“.
Schubert im franziszeischen Wien
Katharina Loose-Einfalt
84 „Mit ewiger Liebe, euer treuer Freund“.
Schuberts Jugendfreundschaften in
seinen Briefen
Andrea Lindmayr-Brandl
90 Heiterkeit und Melancholie.
Schuberts „Doppelnatur“
Thomas Seedorf
96 Atzenbrugger Tänze
Norbert Rubey
104 Atzenbrugger Gäste – neu entdeckt.
Ein Blick in die Recherche-Werkstatt
Oliver Woog
112 „Seine Zeit beginnt erst“.
Franz Schubert in der niederöster -
reichischen Gedächtniskultur
Werner Telesko
118 Franz Schubert – Stadt-Land.
Harmonische Dissonanzen
Edwin Vanecek
128 Schubert und das Habsburgerreich im
Zeitalter der Revolutionen
Franz L. Fillafer
136 Das Unvollendete bei Franz Schubert
Otto Biba
142 Die Legende Franz Schubert.
Zum Nachleben des Komponisten
Stefan Schmidl
152 Endnoten
158 Impressum

6
Unser Bundesland Niederösterreich gilt schon seit
jeher als eine Region reich an Kunst und Kultur. So
diente es in der Vergangenheit, wie auch jetzt, als
Quelle der Inspiration und als Schaffensort für viele
Künstlerinnen und Künstler. Aus vielen dieser talentierten
Menschen gingen künstlerische Größen hervor, die weit über
die Landesgrenzen hinaus Ruhm, Anerkennung und Bekanntheit
erlangten. Einer, der zu jenen gezählt werden kann, ist
eindeutig der „Liederfürst“ Franz Schubert.
Damit das reiche kulturelle Erbe, das uns Franz Schubert
und viele andere Kulturschaffenden hinterlassen haben, auch
für weitere Generationen erfahrbar bleibt, ist es für das Land
Niederösterreich von größter Bedeutung, für die Erhaltung
und Pflege der Gedenkstätten zu sorgen und darin zu investieren.
Daher freut es mich, wenn im Frühjahr ein weiteres
Juwel in unserem Bundesland wiedereröffnet werden kann,
das Schubert Schloss Atzenbrugg.
Das Schubert Schloss Atzenbrugg stellt ein wahres Highlight
dar, welches Groß und Klein, Kennern und Laien und
allen Interessierten das faszinierende Leben Franz Schuberts,
seinen Werdegang und vor allem die bekannten Schubertiaden
näherbringt. Die neu gestaltete Ausstellung im frisch
renovierten Schloss garantiert eine gelungene Vermittlung
und begeisterte Besucherinnen und Besucher. Auf Schloss
Atzenbrugg steht aber nicht nur das Leben Franz Schuberts
im Mittelpunkt, sondern ganz zentral ist seine Musik, die so
viele Menschen bewundern. Daher wurde eine eigene Musikvermittlungsebene
geschaffen, die ein vertiefendes Hörerlebnis
bietet.

Ganz besonders stolz macht mich aber, dass das Schloss
wieder mit Musik junger und aufstrebender Musikerinnen
und Musiker erfüllt wird. Schloss Atzenbrugg wird einen neuen
Konzertstandort im Herzen Niederösterreichs darstellen,
sodass der Zauber der Jahre Franz Schuberts gespürt werden
kann und junge Künstlerinnen und Künstler dieselbe Inspiration
erleben können, die auch das Genie damals an diesem
Ort gespürt hat, den, wie von vielen Kunstschaffenden beschrieben,
eine einzigartige und besondere Aura umgibt.
An dieser Stelle möchte ich meinen Dank an alle jene richten,
die mit so viel Hingabe, Motivation und Begeisterung an
der Umsetzung dieses Projekts, der Renovierung des Schlosses
sowie der Neugestaltung und Modernisierung beteiligt
waren.
Allen Besucherinnen und Besuchern wünsche ich ein anregendes,
inspirierendes und informatives Eintauchen und
Erfahren des Lebens des Komponisten Franz Schubert und
seiner faszinierenden Musik. Genießen Sie das Schloss, die
herrliche Parkanlage sowie die musikalischen Höhepunkte im
wunderbaren Konzertsaal. Erleben Sie hier einen Teil des so
reichen kulturellen Erbes Niederösterreichs!
Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner
7

Das Schloss wurde 1977 von der Marktgemeinde
Atzenbrugg in einem völlig desolaten Zustand gekauft.
Rosa Schwab, eine Atzenbruggerin, gründete
das „Komitee zur Rettung der Schubertgedenkstätte
Schloss Atzenbrugg“, unterstützt von der Marktgemeinde
Atzenbrugg, besonders von Frau Dietlinde Rakowitz, der
Gesellschaft der Musikfreunde Wien sowie Nachfahren der
Familie Schubert und seiner Freunde. Ein großes Lob auch
an die damalige Bevölkerung von Atzenbrugg, die viele
ehrenamtliche Arbeiten übernahm.
1986 kam es zur Gründung des Museums „Franz Schubert
und sein Freundeskreis“. In zehn Ausstellungsräumen wurden
ca. 250 Objekte gezeigt. Im Frühling und im Herbst gab und
wird es weiterhin im Festsaal Schubertiaden-Konzerte geben.
Jährlicher Fixpunkt im Herbst war und ist das Serenadenkonzert
des Landes Niederösterreich sowie das Konzert
Orgel trifft Volksmusik in der Schlosskapelle. Der Seitentrakt
des Schlosses ist Sitz des Seminar- und Ausbildungszentrums
der KULTUR.REGION.NIEDERÖSTERREICH.
Die nun durchgeführte Modernisierung war nötig, um zeitgemäßen
Museumsstandards gerecht zu werden und Schloss
Atzenbrugg zur Schubertgedenkstätte im Herzen Niederösterreichs
zu machen. Durch den Einbau eines Aufzugs und
die Neuanlegung der Stufen ist die Barrierefreiheit gegeben.
Die zeitgemäße Vermittlung von Schubert, seines Freundeskreises
und die verschiedenen Schwerpunkte, welche im
neuen Konzept gesetzt werden, sollen Besucher und
8

Besucherinnen von Nah und Fern in unser neues Museum
locken und spannende Einblicke in das Leben des großen
Komponisten ermöglichen. Ein eigenes Kinderprogramm ist in
Ausarbeitung. Die Konzertreihe der Schubertiaden auf Schloss
Atzenbrugg wird durch eine großartige künstlerische Leitung
weiterentwickelt. Ebenso soll ein gemischtes kulturelles Programm
neue Zielgruppen ansprechen. Ruhe und Entspannung
finden die Besucher und Besucherinnen von Schloss Atzenbrugg
im neu von der regionalen Gärtnerei Lederleitner angelegten
Schlosspark oder vor dem Schubert häuschen.
Durch Investitionen in die Außenanlagen des Schlossparks
eröffnen sich neue, multifunktionale Nutzungsmöglichkeiten:
ob für das jährliche Feuerwehrfest oder Blasmusikfest oder
für Hochzeitsfeiern. Der Atzenbrugger Advent findet weiterhin
in einem Zweijahresrhythmus statt und bietet neben einem
stimmungsvollen Kulturprogramm auch vielfältiges
Kunsthandwerk. Die Vereine der Gemeinde verwöhnen die
Gäste in traditioneller Weise auch kulinarisch.
Viele helfende Hände und denkende Köpfe haben sich für
diese Musikergedenkstätte in den letzten Jahrzehnten
eingesetzt, in den letzten Jahren unermüdlich die geschäftsführende
Gemeinderätin Edith Mandl.
Dafür mein aufrichtiger Dank.
Beate Jilch
Bürgermeisterin von Atzenbrugg
9

1977, als die Gemeinde das Schloss ersteigerte,
war es eine Ruine. Nach einer Sanierung durch
eifrige Männer und beherzte Frauen kann die Gemeinde
nun auf eine intakte Schlosskultur blicken.
Ob Adventmarkt, Fatima-Feiern, Schubertiaden
oder Kirtage, das Schloss und der Park werden nun
von der Gemeinde gerne genutzt. Es ist meinem
Mann Peter Haferl zu verdanken, dass auch die
Kapelle, das Herzstück des Schlosses, sowie das
Schuberthäuschen am Hügel restauriert wurden.
Dass das Schloss ein Begegnungsort ist für Jung
und Alt, hätte ihm sehr gefallen. Leider konnte er
die von ihm gespendete Schubert-Büste über dem
Eingang nicht mehr selbst enthüllen.
Maria Haferl, Witwe des langjährigen Geschäftsführers
des Schlosses Atzenbrugg Peter Haferl
10

Schon mein Vater war ein großer Schubertverehrer.
Als Rosl Schwab mit dem Aufbau des
Museums begann, habe ich selbstverständlich
gerne geholfen. Durch die Kontakte meines Mannes
konnten wir damals die Vitrinen für das Museum
und verschiedene Ausstellungsstücke organisieren.
Während meines Studiums der Musikwissenschaften
lernte ich viele Künstlerinnen und Künstler
kennen, die meine Begeisterung für die Musik Franz
Schuberts, aber auch für den Menschen Franz
Schubert mit mir teilten. Dadurch konnten wir in
wunderbarer Zusammenarbeit mit Rosl Schwab
viele große Musiker und Musikerinnen für Benefizkonzerte
im Rahmen unserer Schubertiaden gewinnen.
Das Schubert Schloss Atzenbrugg liegt mir
immer noch sehr am Herzen und ich freue mich,
dass die Gemeinde nun das Museum im Gedenken
an die Besuche Franz Schuberts und seiner Freunde
in Atzenbrugg weiterführt.
Dietlinde Rakowitz, ehemalige Kustodin des Museums
11

Der Ankauf des ruinösen Schlosses Atzenbrugg
durch die Gemeinde war in den späten 1970er
Jahren eine politisch sehr umstrittene Entscheidung.
Es waren Atzenbrugger Bürgerinnen und Bürger,
die dieses Kulturjuwel über Jahre mit großem
Einsatz und viel Arbeit renoviert haben und auch
viel Geld dafür aufgebracht haben. In meiner Amtszeit
wurde das aktuelle Projekt mit der Restaurierung
der Fassade und des Daches begonnen. Ich bin
dankbar, dass meine Nachfolger im Gemeinderat
das Projekt weiterführen und wünsche dem neuen
Museum und den Schubertiaden auf Schloss
Atzenbrugg viel Erfolg für die Zukunft.
Altbürgermeister Ferdinand Ziegler
12

„E
s sind die Begegnungen mit Menschen, die
das Leben lebenswert machen.“ Genau das
war und ist unser Schubert Schloss Atzenbrugg –
ein Ort der Begegnung für Menschen aus nah und
fern. Hier ist die Zeit von Franz Schubert erlebbar
und spürbar: Musik, Feste, Tanz, Klang, Natur und
Lieder. Es waren Menschen wie u.a. die Atzenbruggerin
Rosl Schwab, Bgm. Leopold Schmatz, Peter
Haferl und viele mehr, die für dieses Kulturjuwel all
ihre Kraft eingesetzt haben. Mit großer Demut und
Dankbarkeit durfte ich in den letzten Jahren die
Verantwortung für die Revitalisierung der Schubertgedenkstätte
Schloss Atzenbugg in all ihren vielen
Facetten tragen. Viele wunderbare KünstlerInnen,
WegbegleiterInnen und UnterstützerInnen waren
und sind dabei an meiner Seite. Dank an alle, die
vor oder auch hinter dem Vorhang mit dabei waren.
Jeder einzelne hat zum Erfolg und zum wunderbaren
Ergebnis beigetragen.
Geschäftsführende Gemeinderätin Edith Mandl
13

Das Schubert-Museum in Schloss Atzenbrugg stellt
einen der stimmungsvollsten, der authentischen
Gedenkorte an den großen Komponisten dar. Dass sich
dieser magische und musikhistorisch so bedeutende Ort
nun in neuem Gewand und mit einer zeitgemäßen und mit
sehr viel Feingefühl konzipierten neuen Ausstellung
präsentiert, stellt einen großen Mehrwert im Kontext der
Pflege des musikalischen Erbes im Bundesland Niederösterreich
dar. Dafür kann man der Gemeinde und dem
Team der neu adaptierten Gedenkstätte nur herzlich
gratulieren und einen besonderen Dank aussprechen.
Mit großer Vorfreude darf man darauf gespannt sein, wenn
das Museum und sein prachtvoller Konzertsaal nun auch
wieder von hochkarätigen musikalischen Darbietungen
erfüllt werden. Auf dass dieses Juwel im Sinne Franz
Schuberts auch in Zukunft so viele Besucherinnen und
Besucher berührt und in seinen Bann zieht!
Michael Linsbauer, Leitung Musikabteilung Land Niederösterreich
14

15

Schubert-Orte 2023/2024 · Fotografiert von Nafez Rerhuf
16

Schuberts Geburtshaus
17

Säulengasse 3
18

Lichtentaler Pfarrkirche zu den heiligen vierzehn Nothelfern (Schubertkirche)
19

Gundelhof, Brandstätte 5 / Ecke Bauernmarkt
20

Göttweigerhof, Spiegelgasse 9
21

Schloss Zseliz
22

Ochsenburg
23

Sterbehaus Ketten brückengasse 6
24

Zentralfriedhof
25

Wie Schubert
ausstellen?
Ein Gespräch mit der Ausstellungskuratorin Agnes Brandtner
und dem Ausstellungsgestalter Stefan Fuhrer

Wie bringt man einem heutigen Museumspublikum
eine so vielschichtige Künstlerpersönlichkeit
wie Franz Schubert näher?
Agnes Brandtner (AB):
Franz Schubert ist ein Komponist,
der in Österreich und in der Welt bekannt
ist und verehrt wird. Wir haben hier in
Atzenbrugg den Vorteil, dass wir an einem
Ort sind, an dem Franz Schubert anwesend
war. Mit der Aura des Ortes ist eine gewisse
Basis geschaffen. Um rund um die Aura des
Ortes auch die Aura des Künstlers einzufangen,
war für mich die Herangehensweise
vergleichbar mit einem Biedermeierfächer,
den ich öffne, um die verschiedenen Facetten
des Musikers und Menschen Franz Schubert
aufzumachen. Als Kunst- und Kulturhistorikerin
war es für mich wichtig, die Lebenswelt
einzufangen, in die Schubert hineingeboren
wurde, die Welt zu zeigen, in der er aufgewachsen
ist und in der er sich bewegt hat.
Wie war die damalige Zeit? Wie war das
damalige Wien? Wie gestalteten sich die berühmten
Landpartien? Wie war seine Familie?
Wie verlief sein musikalischer Werdegang
und welche Faktoren waren bedeutend?
Wenn man eine Person von verschiedenen
Perspektiven betrachtet, eröffnet sich ein
Fragenkatalog, der für die Ausstellungsbesucherinnen
und -besucher ein möglichst
umfassendes Bild generiert.
Stefan Fuhrer (SF):
Ein wichtiger Punkt ist, dass die
Ausstellung in einem historischen Gebäude
stattfindet. Das bedeutet gestalterisch eine
gewisse Herausforderung. Gleichzeitig gilt es
das Thema – Franz Schubert – in einem historischen
Setting in die Jetztzeit zu bringen.
Um das Publikum nicht zu sehr abzuschrecken,
muss darauf geachtet werden, was architektonisch
und inhaltlich möglich ist.
Schubert war in seiner Zeit sicher eine Art
Popstar, nur kann man das nicht eins zu eins
abbilden. Trotzdem ist es wichtig, ihn so zu
zeigen. Natürlich mit großer Rücksichtnahme
auf den Ort und dessen Aura.
AB:
Wenn Inhalt und Gestaltung wie ein Zahnrad
ineinandergreifen, dann geht eine Erzählung
auf.
Wie darf man sich einen so komplexen
Prozess wie die Neugestaltung des Schubert
Schlosses Atzenbrugg vorstellen?
SF:
Gestalterisch war das nicht so schwer. Da
die bestehende Ausstellung doch sehr in die
Jahre gekommen war, konnte man etwas
ganz Neues planen. Wichtig war die Frage
des „Wie“ und die Grundidee, dass man
einen gewissen Twist hineinbringt. Agnes
Brandtner und ich entwickelten ein Konzept,
das unseren Anliegen entsprach.
AB:
Dieser „Twist“ bedeutet, aus der Gegenwart
auf das Vergangene zu blicken. Wie
begegnen wir Franz Schubert heute? Ein
Zeitreise-Erlebnis für das Publikum der Ausstellung
ist da sicherlich die Fotoschiene, die
wir eingebaut haben. Der Blick auf Schubert
aus unserem Jetzt ist spannend und die in
der Ausstellung gezeigten Fotos machen es
möglich, Orte und Häuser wiederzuerkennen
und so die Lebenswelt des Komponisten mit
der heutigen in Verbindung zu bringen.
Was ist das Besondere an Ort und Projekt?
AB:
Das Schloss lebt und wird immer wieder
unterschiedlich bespielt. Es finden Konzerte
statt, man kann aber auch seine Hochzeit
hier feiern, da der Konzertsaal als Trausaal
27

verwendet werden darf. In der Schlosskapelle
können Taufen stattfinden. Der Ort lebt als
solcher, weil es eine aktive Gemeinde gibt,
die ihn nützt. Das ist seine große Qualität,
gerade auch für die modernisierte Gedenkstätte.
SF:
Es war auch im gesamten Prozess ein
selten anzutreffender Glücksfall, dass wir mit
der Gemeinde einen Auftraggeber zur Seite
hatten, der offen ist und gleichzeitig den
kritischen Anspruch hat, aus diesem Ort
etwas zu schaffen, was dessen Aura, Historie
und Bedeutung entspricht. Und das mit Herzblut
und großem Vertrauen in die Arbeit des
umsetzenden Teams.
AB:
Die Gemeinde, deren Geschichte und die
Mitbürgerinnen und Mitbürger sind auch in
der Ausstellung präsent – das war mir ein
großes Anliegen.
Atzenbrugg war für Franz Schubert ein
besonderer Ort. Wie bildet sich das in der
Ausstellung ab?
AB:
Bunt, vielfältig und aus verschiedenen
Perspektiven erzählt. Es beginnt damit, dass
wir die Farbe Altrosa, eine der „Modefarben“
zu Schuberts Zeit, in der Ausstellung präsent
sein lassen. Das Wichtigste für mich war,
dass wir zu transportieren versuchen, dass
der junge Musikus Schubert der Starre des
Wiener Alltags entflohen ist. Er hat auf dem
Land die Luft der Freiheit genossen. Auf
diesen Landpartien haben sich Schubert und
seine Freunde eine schöne Zeit gemacht
und Partys gefeiert.
SF:
Das ist ein wesentlicher Punkt, dieses Spiel
zwischen Klassischem und Pop, weil in den
Köpfen immer noch dieses, wie ich es nenne,
klassisch-klassische Bild regiert. Ich gehe
davon aus, dass die Menschen auch in der
Vergangenheit trotz schwieriger Zeiten ihr
Leben genossen haben. Im Kuratorischen wie
im Gestalterischen bieten sich Möglichkeiten,
das zu fokussieren. Mit einzelnen Stationen,
die Ähnlichkeiten zwischen Heute und Damals
vermitteln und damit auch ein jüngeres
Publikum abholen. Man bringt nicht nur den
großen Komponisten näher, sondern erzählt
von einem jungen Menschen und dessen
Freundeskreis, die in Atzenbrugg eine gute
Zeit hatten.
Wie kann man Schubert in der Ausstellung
näherkommen?
AB:
Ich glaube, dass es durch die verschiedenen
Ebenen der Vermittlung, die wir gewählt
haben, für jede Besucherin und jeden Besucher
einen Zugang zur Ausstellung gibt. Seien
es interaktive Elemente, sei es, dass es etwas
zu Öffnen und Entdecken gibt, sei es der
klassische Text. Es gibt Interviews mit Personen,
die an der Ausstellung mitgearbeitet
haben und versuchen, eine jeweilige Fragestellung
kurz und prägnant anschaulich zu
machen. Selfie-Spots erlauben, in die Szenerie
hineinzuschlüpfen. Sei es als Teil der
Charade, also Schubert selbst oder in den
Zeiselwagen. Mit dem interaktiven Gästebuch
wollen wir die Menschen von heute
abholen und sie auffordern, etwas beizutragen,
ihr Statement zu setzen. Das Integrative
ist das Spannende.
SF:
Das ist generell ein zentrales Thema. Ich
überlege mir oft beim Gestalten, wieso geht
heute überhaupt jemand in eine Ausstellung?
Man kann mit ein paar Klicks im Internet in
28