Sanitätshaus 2024
Die Fachzeitschrift ORTHOPÄDIE TECHNIK ist die maßgebliche Publikation für das OT-Handwerk und ein wichtiger Kompass für die gesamte Hilfsmittelbranche.
Die Fachzeitschrift ORTHOPÄDIE TECHNIK ist die maßgebliche Publikation für das OT-Handwerk und ein wichtiger Kompass für die gesamte Hilfsmittelbranche.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kompression<br />
H. Schulze<br />
Selbstmanagement in der<br />
Lymphologie<br />
Self-Care in Lymphology<br />
Sowohl bei lymphologischen Erkrankungen<br />
als auch bei lymphologischen<br />
Defiziten (ein Ödem ist lediglich ein<br />
Symptom und keine Erkrankung) ist<br />
ein adäquates Selbstmanagement<br />
der Betroffenen unverzichtbar. Denn<br />
ohne zielgerichtetes Selbstmanagement<br />
als fünfte Säule der Komplexen<br />
Physikalischen Entstauungstherapie<br />
(KPE) wird die Therapie nicht<br />
gelingen. In Deutschland wurde in<br />
diesem Zusammenhang bisher allerdings<br />
nur wenig Patientenedukation<br />
betrieben. In der 2017 veröffentlichten<br />
S2k-Leitlinie „Diagnostik<br />
und Therapie der Lymph ödeme“ [1]<br />
erhält die unterstützende Selbstbehandlung<br />
zwar eine größere Bedeutung<br />
– jedoch hat sie erfahrungsgemäß<br />
bisher weniger Augenmerk<br />
erhalten als die vier weiteren Maßnahmen<br />
im Bereich der Komplexen<br />
Physikalischen Entstauungstherapie.<br />
Kompressionstherapie, Bewegungstherapie<br />
(idealerweise in Kompression),<br />
Hautpflege und Manuelle<br />
Lymphdrainage sind nur im Zusammenspiel<br />
mit einem unterstützenden<br />
Selbstmanagement sinnvoll und<br />
führen nur dann zu einer erfolgreichen<br />
Therapie.<br />
Insofern muss die Eigeninitiative<br />
von Betroffenen mit Ödemerkrankungen<br />
hierzulande deutlich mehr<br />
motiviert werden; dazu müssen die<br />
Zusammenhänge erläutert werden.<br />
Das gilt ganz besonders für das ambulante<br />
Versorgungsfeld. Denn dort<br />
können sich Betroffene mehr einbringen<br />
und dadurch den Therapieerfolg<br />
deutlich mitgestalten [2]. Bedeutende<br />
Bausteine eines adäquaten<br />
Selbstmanagements bei lymphologischen<br />
Erkrankungen sind, nach<br />
Wichtigkeit sortiert: Konsequenz im<br />
Tragen der Kompression, geeignete<br />
Bewegungsübungen in Kompression,<br />
eine gut ausgeführte Hautpflege<br />
und eine patientenadaptive Schulung<br />
mit einigen Techniken der Manuellen<br />
Lymphdrainage – dies alles<br />
idealerweise als Rituale in den Alltag<br />
der Betroffenen eingebunden. Das<br />
alles setzt eine gute Patientenedukation<br />
voraus. Diese sollte niederschwellig,<br />
in patientenorientierter<br />
Sprache und partnerschaftlich formuliert<br />
sein. Der Artikel zeigt die<br />
Wichtigkeit des Selbstmanagements<br />
in der KPE auf und erläutert, warum<br />
die Behandlung von Ödemerkrankungen<br />
oft nicht in ausreichender<br />
Weise stattfindet.<br />
Schlüsselwörter: Lymphödem,<br />
Selbstmanagement, Patientenedukation,<br />
Ödemerkrankungen, Komplexe<br />
Physikalische Entstauungstherapie,<br />
Lipödem<br />
For lymphological diseases as well as<br />
for lymphological deficits, (oedema<br />
is only a symptom, not a disease)<br />
proper self-management of those<br />
affected is indispensable. Treatment<br />
will not be successful without specific<br />
self-management as the fifth pillar<br />
of complete decongestive therapy<br />
(CDT). In Germany, very little has<br />
been done in this area with respect<br />
to patient education. In the S2k<br />
guideline on “Diagnostics and Treatment<br />
of Lymphoedema” published<br />
in 2017, [1] more importance is<br />
assigned to supportive self-management<br />
– but unfortunately, experience<br />
shows that far less attention has been<br />
given to it than the other four measures<br />
of complex decongestive therapy.<br />
Compression therapy, movement<br />
therapy (ideally in compression), skin<br />
care and manual lymphatic drainage<br />
are useful, and lead to successful<br />
treatment only in combination with<br />
supportive self-management.<br />
Persons in Germany affected with<br />
oedema diseases must therefore be<br />
motivated to be considerably more<br />
proactive; the correlations must be<br />
explained. This is especially important<br />
in the area of outpatient care.<br />
Persons affected can become more<br />
involved here and contribute significantly<br />
to the success of treatment<br />
[2]. Important components of<br />
proper self-management for lymphological<br />
diseases are listed in order<br />
of importance: consistently wearing<br />
compression, suitable movement exercises<br />
in compression, well executed<br />
skin care and patient-adaptive training<br />
in a few techniques of manual<br />
lymphatic drainage – and all these<br />
should ideally be integrated into the<br />
daily routine of those affected. All of<br />
this requires good patient education,<br />
which should be easily accessible, in<br />
patient-oriented language and based<br />
on partnership. This article points out<br />
the importance of self-management<br />
in CDT and explains why treatment of<br />
oedema diseases is often inadequate.<br />
Key words: lymphoedema, self-management,<br />
patient education, oedema<br />
diseases, complete decongestive<br />
therapy, lipoedema<br />
Einleitung<br />
International spielt das Selbst ma nagement<br />
von Patienten und Patientinnen<br />
bei lymphologischen Defiziten<br />
und Erkrankungen eine große Rolle;<br />
in Deutschland hingegen gewinnt<br />
die Rolle des Selbstmanagements innerhalb<br />
der Therapie vor allem im<br />
ambulanten Bereich nur langsam an<br />
32<br />
Erschienen in: ORTHOPÄDIE TECHNIK 11/22